sabah, malaysia warta kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk...

35
Jil. LXXV] [No. 28 KOTA KINABALU, KHAMIS, 16 JULAI 2020 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SAFAR BIN UNTONG, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 219 [No. JPBN: 800-10 Klt. 4 ADVOCATES ORDINANCE (Cap. 2) ADVOCATES’ REMUNERATION (SPECIAL PROVISIONS) RULES 2019 EXTENSION OF DURATION UNDER SUBRULE 1(3) In exercise of the powers conferred by subrule 1(3) of the Advocate’ Remuneration (Special Provisions) Rules 2019, the Law Society hereby extend the duration of the Advocates’ Remuneration (Special Provisions) Rules 2019 from 1 June 2020 to 31 May 2021. Dated 18th June 2020. ROGER CHIN KEN FONG, President, Law Society.

Upload: others

Post on 09-Nov-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

Jil. LXXV] [No. 28KOTA KINABALU, KhAmIs, 16 JULAI 2020

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

datuk haji safar bin untong, Setiausaha Kerajaan Negeri.

sABAh, mALAysIA

warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 219 [No. JPBN: 800-10 Klt. 4

ADVOCATEs ORDINANCE

(Cap. 2)

ADVOCATEs’ REmUNERATION(sPECIAL PROVIsIONs) RULEs 2019

EXTENsION OF DURATION UNDER sUBRULE 1(3)

In exercise of the powers conferred by subrule 1(3) of the Advocate’ Remuneration (special Provisions) Rules 2019, the Law society hereby extend the duration of the Advocates’ Remuneration (special Provisions) Rules 2019 from 1 June 2020 to 31 may 2021.

Dated 18th June 2020.

ROGER ChIN KEN FONG,

President, Law Society.

Page 2: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah 16 Julai 2020816

No. 220 [No. JPBN: 600-1/6/3/(39)

AKTA PROsIDING KERAJAAN 1956

(Akta 359)

(Disemak - 1988)PEMBERI KUASAAN DI BAWAH SEKSYEN 24

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepada saya di bawah seksyen 24(1)(b) Akta Prosiding Kerajaan 1956 (Disemak - 1988), saya, Datuk hajah Zaleha Rose Datuk haji Pandin, Peguam Besar Negeri sabah, dengan ini memberi kuasa kepada Puan siti hafsah binti hj. Adenan, seorang pegawai Jabatan Peguam Besar Negeri sabah yang berkelayakan dari segi undang-undang, untuk hadir sebagai peguambela bagi pihak Kerajaan Negeri sabah dalam semua prosiding sivil oleh atau terhadap Kerajaan dan untuk membuat dan melakukan semua kehadiran, tindakan dan permohonan berhubung dengan semua prosiding-prosiding itu.

Bertarikh pada 2 Julai 2020.

DATUK hAJAh ZALEhA ROsE DATUK hAJI PANDIN, Peguam Besar Negeri Sabah.

Akta359

[No. JPBN: 600-1/6/3/(39)

GOVERNmENT PROCEEDINGs ACT, 1956(Act 359)

(Revised - 1988)AUtHoRISAtIoN UNDER SEctIoN 24

In exercise of the powers conferred upon me under paragraph 24(1)(b) of the Government Proceedings Act 1956 (Revised - 1988), I, Datuk hajah Zaleha Rose Datuk haji Pandin, state Attorney-General sabah, hereby authorise Puan siti

hafsah binti hj. Adenan, a legally qualified officer of the State Attorney-General’s Chambers, to appear as an advocate on behalf of the state Government of sabah in all civil proceedings by or against the Government and to make and do all appearances, acts and applications in respect of such proceedings.

Dated this 2nd day of July, 2020.

DATUK hAJAh ZALEhA ROsE DATUK hAJI PANDIN, State Attorney-General of Sabah.

Act359

Page 3: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah 81716 Julai 2020

No. 221 [No. JPBN: 600-1/6/3/(40)

AKTA PROsIDING KERAJAAN 1956

(Akta 359)

(Disemak - 1988)PEMBERI KUASAAN DI BAWAH SEKSYEN 24

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepada saya di bawah seksyen 24(1)(b) Akta Prosiding Kerajaan 1956 (Disemak - 1988), saya, Datuk hajah Zaleha Rose Datuk haji Pandin, Peguam Besar Negeri sabah, dengan ini memberi kuasa kepada Puan helen Rapat @ Johny, seorang pegawai Jabatan Peguam Besar Negeri sabah yang berkelayakan dari segi undang-undang, untuk hadir sebagai peguambela bagi pihak Kerajaan Negeri sabah dalam semua prosiding sivil oleh atau terhadap Kerajaan dan untuk membuat dan melakukan semua kehadiran, tindakan dan permohonan berhubung dengan semua prosiding-prosiding itu.

Bertarikh pada 2 Julai 2020.

DATUK hAJAh ZALEhA ROsE DATUK hAJI PANDIN, Peguam Besar Negeri Sabah.

Akta359

[No. JPBN: 600-1/6/3/(40)

GOVERNmENT PROCEEDINGs ACT, 1956(Act 359)

(Revised - 1988)AUtHoRISAtIoN UNDER SEctIoN 24

In exercise of the powers conferred upon me under paragraph 24(1)(b) of the Government Proceedings Act 1956 (Revised - 1988), I, Datuk hajah Zaleha Rose Datuk haji Pandin, state Attorney-General sabah, hereby authorise Puan

Helen Rapat @ Johny, a legally qualified officer of the State Attorney-General’s Chambers, to appear as an advocate on behalf of the state Government of sabah in all civil proceedings by or against the Government and to make and do all appearances, acts and applications in respect of such proceedings.

Dated this 2nd day of July, 2020.

DATUK hAJAh ZALEhA ROsE DATUK hAJI PANDIN, State Attorney-General of Sabah.

Act359

Page 4: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah 16 Julai 2020818

No. 223 [No. mUIs: wBm: 100-0/16/5

ENAKmEN mAJLIs UGAmA IsLAm sABAh

(Enakmen No. 5 Tahun 2004)

Dalam Enakmen majlis Ugama Islam sabah, seksyen 57, Penyiaran senarai harta wakaf, Nazr dan Amanah, adalah dengan ini disiarkan senarai Tanah wakaf majlis Ugama Islam sabah setakat 1 Januari 2019 hingga 31 Disember 2019.

Bil.

1.

2.

No. DokumenPemilikan

CL015492565

NT023182229

Nama Tempat/Daerah

mile 11 Tuaran Road

Kota Kinabalu

Kg Jatap sabandil/ Pengalat

BesarPapar

TarikhMilikSyer

13.09.1983

27.02.2017

LuasSyer

(Ekar)

22.420

0.250

Butiran Pewakaf

-

Imran b Abdul Rahman

(451127-12-5015)

Bil Daftar

mUIs:TNh/wBm/

2019/01.wKF.026

mUIs:TNh/wBm/

2019/04.wKF.025

Butiran Pengwakafan & Kegunaan

wakaf Khas s.A.N. Kg

Tebobon Batu 11 Jln Tuaran

menggatal

wakaf Khas Tanah surau

Kg Jatap/Pengalat

Besar

No. 222 [No. JKm.PhB: 600-500-13/5 JLD.2/(20)

KORRIGENDUm

Dalam Pemberitahuan Warta No. 209/2016 yang disiarkan di dalam Warta Kerajaan pada 13 Oktober 2016, pembetulan dibuat dengan memasukkan selepas perkataan “melantik” pada baris kedua perkataan berikut “pegawai yang memegang atau memangku jawatan Juruukur Daerah, Pegawai Penilaian atau Pegawai tadbir atau”

[No. JKm.PhB: 600-500-13/5 JLD.2/(20)

CORRIGENDUm

In the Gazette Notification No. 209/2016 published in the Government Gazette dated 23rd October 2016, insertion is made by inserting after the word “appoint” in line 2 the following words “officers holding or acting in the post of District Surveyor, Valuation Officer or Administrative Officer or”

_______

Page 5: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah 81916 Julai 2020

Bil.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

No. DokumenPemilikan

PL036119767

NT06301892

CL115315305

NT113053222

FR

124007950

serial No598

NT 191001608

(serial No. 1968)

NT193054116

Nama Tempat/Daerah

Kg Kulambai Kota Belud

Tudangan Ranau

Kg Jawa,Lahad Datu

Kg Dengan Tungku

Kg Labusai Pulau

Bum-Bum semporna

Batu 3.5 Jalan sapong

Tenom

Kg Pantai/Tanjong

Nipis sipitang

Kg Pantai sipitang

LuasSyer

(Ekar)

2.000

1.000

0.530

2.000

0.230

1.953

0.500

0.180

TarikhMilikSyer

11.10.2005

09.08.2019

08.05.2019

09.10.2019

12.07.2012

04.04.2019

17.08.2016

21.01.2019

Butiran Pengwakafan & Kegunaan

wakaf Khas Tanah sUIs Kg Kulambai

wakaf Am Tanah

madrasah Kg Tudangan

wakaf Khasmasjid Kg

Jawa

wakaf Khas Tanah masjid Daerah Kecil

Tungku

wakaf Khas

Tanah masjid (Al-Amin) Kg Labusai Pulau

Bum-Bum

wakaf Am Pusat Tahfiz

Kg Angan-Angan

Kemabong

wakaf Khas Tanah sAN Kg Pantai

wakaf Khas Tanah surau Kg Padang Berampah

Butiran Pewakaf

siti Renchana bt Anggoh

(560220-12-5004)

Imus b Onsiang

(560405-12-5705)

salleh b Ngadiman

(450311-12-5141)

Abirin b Aplasin

(351012-12-5121)

Kapaluddin b Albaudin

(641111-12-5755)

Tukimin @ Jasmin bin

Tumin(521102-12-

5095)

Chimat b Tujoh

(420913-12-5061) & 2

Pewakaf Lain

Rokiah bt Abas

(661128-12-5178)

Bil Daftar

mUIs:TNh/wBm/

2019/07.wKF.021

mUIs:TNh/wBm/

2019/08.wKF.006

mUIs:TNh/wBm/

2019/20.wKF.005

mUIs:TNh/wBm/

2019/21.wKF.002

mUIs:TNh/wBm/

2019/23.wKF.011

mUIs:TNh/wBm/

2019/28.wKF.005

mUIs:TNh/wBm/

2019/32.wKF.013

mUIs:TNh/wBm/

2019/32.wKF.014

Page 6: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah 16 Julai 2020820

Bil Daftar

mUIs:TNh/wBm/

2019/33.wKF.045

mUIs:TNh/wBm/

2019/33.wKF.046

mUIs:TNh/wBm/

2019/33.wKF.047

mUIs:TNh/wBm/

2019/33.wKF.048

mUIs:TNh/wBm/

2019/33.wKF.049

Bil.

11.

12.

13.

14.

15.

No. DokumenPemilikan

NT173126317

NT173166222

NT173185512

FR174029488

NT173118897

Nama Tempat/Daerah

Kg Batandok Gadong/Kg

Padas DamitBeaufort

Kg Pilajau Beaufort

Kg Padas Damit

Beaufort

Kg Pintas Beaufort

Kg KebuluBeaufort

LuasSyer

(Ekar)

0.068

3.185

1.396

1.000

0.500

TarikhMilikSyer

22.01.2019

17.06.2002

17.06.2002

12.09.2018

29.04.2015

Butiran Pengwakafan & Kegunaan

wakaf Khas Tanah masjid

Kg Padas Damit

wakaf Khas Tanah Perkuburan Kg Pilajau

wakaf Am Kg Padas

Damit

wakaf AmKg Pintas

wakaf Khas Tanah s.A.N Kg Kebulu

Butiran Pewakaf

Dg Zuraidah bt Abdullah

(830415-12-5490) & 3

Pewakaf Lain

Lajim b hj Ukin

(550615-12-5069)

siti Ramah bt hj Taki

Allahyarham Jista b Osar @ Gista bin Usar

(320710-12-5119 &

sijil matisB 111851)

muiat b Urus(410720-12-

5189 &h 0272237)

ENAKmEN mAJLIs UGAmA IsLAm sABAh - (samb.)

Page 7: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No. 224 [No. JKm. PhB. 600-4/1/503/(12)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsyTIhARAN TANAh RIZAB UNTUKTAPAK sUKAN DAN REKREAsI AwAm

DAERAh PAPARDI BAwAh sEKsyEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan

yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam.

JADUAL

Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No. Lot Ukur Pelan Kawasan

Pantai manis Papar 02200128 902100008 4.928 hektar

No. Pelan 902100008 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 4.928 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Jun 2020.

Dengan Perintah Tuan yang Terutama,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, Ketua Menteri Sabah.

82116 Julai 2020

Bab 68

Page 8: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

[No. JKm. PhB. 600-4/1/503/(12)

LAND ORDINANCECap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FOR

PUBLIC sPORT AND RECREATION CENTRE

DIsTRICT OF PAPAR

UNDER sECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, the yang di-Pertua Negeri has reserved the state Land described in the schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say, for Public sports and Recreation Centre.

sChEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Survey Lot No. Area

Pantai manis Papar 02200128 902100008 4.928 hectares Plan No. 902100008 showing an area of appoximately 4.928 hectares delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of June, 2020.

By his Excellency’s Command,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, Chief Minister of Sabah.

Cap. 68

16 Julai 2020822

Page 9: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No. 225 [No. JKm. PhB. 100-1/2 Jld. 7/(131)

ORDINAN JURUUKUR 1960

(Ordinan No. 22 tahun 1960)

menurut subseksyen 8(3) Ordinan Juruukur 1960, (Ordinan No. 22 Tahun 1960) adalah dengan ini memberitahu Juruukur-Juruukur Tanah Berdaftar berikut telah dikeluarkan lesen untuk menjalankan praktis di sabah pada tahun 2020:

No.Siri

Nama Alamat No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

1.

2.

3.

4.

Nosius Luaranmaster in hydrography (Category A)(UK)master Business Administration (Unitar)B.sc (hons) surv & mapping (UK)Diploma surveying (UiTm)Certificate of Competency (sabah)m.I.s(m).

Vitus TanPostgraduate Diploma (surv)(UK),Certificate of Competency (sabah).

Datuk hj. Dahlan bin hj. A.h. TengahDip. in Land surveying (ITm), m’sia B.sc(hons)(surv & mapping) LondonF.I.s (m)A.R.I.C.s.

sii Tuong hungB.surv (Q’land), Australia,m.I.s.(m),Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Luaran & Associates,Unit E-4-6, Blok E, Level 4,Tanjung Aru Plaza,Jalan mat salleh,88100 Kota Kinabalu.

Juruukur Vitus Tan & Associates,Peti surat 23017,88790 Luyang,Kota Kinabalu.

Juruukur Dhiya suria,Peti surat 22524,88700 Luyang,Kota Kinabalu.

Juruukur sii sdn Bhd,Peti surat 12222,88825 Kota Kinabalu.

1/2020

2/2020

3/2020

4/2020

18 mei 2011

30 Disember 1988

27 November 1993

10 Disember 2008

82316 Julai 2020

Page 10: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama Alamat No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

5.

6.

7.

8.

9.

Timothy Chee shui yongB. App.sc.(surveying),Licensed surveyor (Victoria),m.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

hj. Abu husin bin hj. JantanB.sc surveying, Dip. surveying (UTm)malaysia,m.I.s(m), m.A.A.L.s.

Tseu Chen CheeB. sc (hons) surveying science,(University of Newcastle Upon Tyne, U.K),Certificate of Competency (sabah).

Datuk Dr. Abdul Kadir bin TaibPh.D Geomatics Engineering, UNsw,m.sc in Photogrammetry (ITC),Postgraduate Diploma in Photogrammetry (ITC),B.sc of surveying(Land)(hons) (UTm).

sheak Kam Tim.I.s.(Canada),m.I.s.(Aust).

Juruukur sabah,Peti surat 126,89407 Likas.

Juruukur wahdah,Tingkat 3, Lot No. 12,Bunga Raja shopping Complex, Lorong Bunga Raja 5,Off Jalan Lintas,88450 Kota Kinabalu.

Juruukur Terrafirma,Peti surat 20879,88765 Kota Kinabalu.

Platinum survey Consultant,Lot E-G-8, Tingkat Bawah,Tanjung Aru Plaza,Jalan mat salleh,88100 Kota Kinabalu.

Juruukur Asia,Peti surat 616,90707 sandakan.

14 Julai 1981

27 November 2007

17 Februari 2016

17 November 2009

11 Januari 1975

5/2020

6/2020

7/2020

8/2020

9/2020

16 Julai 2020824

ORDINAN JURUUKUR 1960 - (samb.)

Page 11: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama Alamat No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Dr. william Belton moininPh.D GGIs, (UCL), UKB.sc(hons)(surv. sc), Newcatle, UK,Certificate of Competency (sabah).

Chua Kok hwaA.R.m.I.T; m.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

David Cheng hoi wahm.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

Chong Kiam Pin @ Alexander ChongB.sc (surv & mapping) London,Certificate of Competency (sabah).

hj. mohd. Nizam bin hj. RahmatB.surv(Land)(UTm), malaysia,Certificate of Competency (sabah).

Peter stanley mopilinB.sc(hons) surveying & mapping sciences, University of East London,Certificate of Competency (sabah).

Robert Cheng Chung PiaoBachelor of surveying,University of melbourne,Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Dr. moinin & Associates,Peti surat 212,89507 Penampang.

Juruukur Bakat,Peti surat 11688,88818 Kota Kinabalu.

Juruukur masa,Peti surat 13334,88837 Kota Kinabalu.

Juruukur Antarabangsa,Peti surat 21006,88767 Damai Plaza,Luyang, Kota Kinabalu.

Juruukur Tempatan sdn Bhd,Peti surat 12845,88831 Kota Kinabalu.

Perunding Ukur sabah,D-2-39, Lorong Inanam Kapital 3A,Capital Inanam,88450 Kota Kinabalu.

Juruukur Robert Cheng & Associates,Lot 1, Tingkat 2, Blok A,Lorong metro 1,metro Town, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu.

16 Disember 2008

7 Jun 1979

11 Januari 1969

28 Februari 2003

22 Ogos 1994

13 Jun 2019

6 september 2001

10/2020

11/2020

12/2020

13/2020

14/2020

15/2020

16/2020

82516 Julai 2020

Page 12: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Raymund Nicolas GeorgeB.sc(hons) surveying & mapping sciences,University of East London,Certificate of Competency (sabah).

Datuk mohamad bin JafryB.surveying (Queensland) Australia,Certificate of Competency (sabah).

Chong Tong yeeB.sc(hons) surv &mapping, London,m.I.s.(m).

Fung Ah singB.sc (hons) surveying & mapping science (UK).

hermis @ Polycarp mogindolB.sc.(hons)(surv & mapping) London,Certificate of Competency (sabah).

Lee Vui hengB.sc (hons) surveying & maths (UK),m.I.s.m.

Ong Chuan PingB.sc (hons)(surv) London,Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Loudin &Associates,Lot 48, Tingkat 2, Blok G,Donggongon square,89500 Penampang.

Juruukur JJ setia sdn Bhd,No. 9 Taman seri Gaya,Lorong maktab Gaya 5,Off Jalan maktab Gaya,88300 Kota Kinabalu.

Juruukur Tempatan sdn Bhd,Peti surat 12845,88831 Kota Kinabalu.

Juruukur sinaran,Peti surat 14313,88849 Kota Kinabalu.

Juruukur hermis & Rakan Rakan,Peti surat 10932,88810 Kota Kinabalu.

Juruukur Lee surveys and Associate,Peti surat 17768,88874 Kota Kinabalu.

Juruukur Ong & Rakan Rakan,Peti surat 15297,88863 Kota Kinabalu.

19 Jun 2019

15 mei 1989

15 April 1989

6 september 2001

6 september 2001

2 April 2009

30 Julai 1996

17/2020

18/2020

19/2020

20/2020

21/2020

22/2020

23/2020

Alamat

16 Julai 2020826

ORDINAN JURUUKUR 1960 - (samb.)

Page 13: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

24.

25.

26.

27.

28.

29.

simon Chung Chee KongB.sc (hons) survey & mapping science,(Newcastle Upon Tyne, U.K),Certificate of Competency (sabah).m.I.s.(m).

wah King TzeDip (Land surv) melbourne (Aust),m.I.s.(Aust).

Chung hon CheongB.sc. (Land surveying) New Zealand,m.N.Z.I.s, F.I.s.(m).

wong Thien NyenB.sc.(hons), Land surveying, London,m.I.s.(Aust).

stephen Kong swee mengB. sc. Uni of Otago,New Zealand,m.I.s.(m),m.I.s.(NZ),A.R.I.C.s.

Datuk Kuleong C. mopilin @ Chin Thau LeongB. sc hons (U.K),F.I.s.(mal), m.I.s.(Aust).

Juruukur Profesional,Peti surat 11688,88818 Kota Kinabalu.

wah King Tze & RakanPeti surat 13691,88842 Kota Kinabalu.

Juruukur swasta,w.D.T. 169,88901 Kota Kinabalu.

Juruukur TN wong sdn Bhd,Tingkat 1, Lot 29, Beverly hills Commercial, Industrial Park,Jalan Bundusan,89500 Penampang.

United survey Consultants,Tingkat 2, Blok C, Lot 13-2, Lintas square, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu.

Perunding Teknologi UkurPeti surat 13075,88834 Kota Kinabalu.

26 mei 2011

3 April 1973

14 Ogos 1974

8 Ogos 1981

11 Oktober 1980

7 Jun 1979

24/2020

25/2020

26/2020

27/2020

*28/2020

*29/2020

Alamat

82716 Julai 2020

Page 14: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

30.

31.

32.

33.

34.

Zakaria bin saatB.surv(Land) UTm,Postgraduate Level Course in surv & mapping (Japan).

Dato’ Indera mohd Noor bin IsaB.sc (Land surv), UTm, malaysia,F.R.I.s.m,m.A.A.L.s,s.A.A.L.s.

hj. sirajudin bin AhmadB.sc. surveying (hons) & Dip. surveying (UTm), malaysia,m.I.s.(m).

Dato’ Dr. hj. md. said @ mohd. Zaid bin AbdullahPh.D (UTm), m.sc(LAD),B.sc (Land surv), UTm, malaysiaF.I.s.m,m.R.I.C.s.m.A.A.L.s.

Datuk hamid bin AliDip. (Land surv), UTm, malaysia,B.sc (Land surv), London.

Perunding Ukur ZakariaTingkat 2, Blok D, Lot 41-2,Bundusan Commercial Centre,Jalan Bundusan,88300 Kota Kinabalu.

Indera Ukur Konsultan,Tingkat 2, Blok B, Lot 21-2,Plaza Utama, Jalan Pintas Penampang,88200 Penampang.

Juruukur wahdah,Tingkat 3, Lot No. 12,Bunga Raja shopping Complex,Lorong Bunga Raja 5,Off Jalan Lintas,88450 Kota Kinabalu.

smart survey Consultant,Lot 36, Tingkat Bawah, Blok E,Lorong Plaza Permai 2,Alamesra Plaza Permai,Jalan sulaman,88400 Kota Kinabalu.

sejagat survey Consultant,Tingkat 1, No. 36, Blok E,Lorong Plaza Permai 2,Alamesra, Jalan sulaman,88400 Kota Kinabalu.

8 April 2010

29 Oktober 2018

27 Januari 1999

27 mac 2002

9 Julai 2009

30/2020

31/2020

32/2020

33/2020

34/2020

Alamat

16 Julai 2020828

ORDINAN JURUUKUR 1960 - (samb.)

Page 15: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No.Siri

Nama No.Lesen

TarikhPendaftaran

Pertama

Alamat

35.

36.

37.

38.

Datuk Ahmad Fauzi bin Nordinm.sc (Geoinformatics), UTm, PG. Dip (GIs) ITC,NetherlandsB. surv (Land) hons, UTm,FRIsm,mAALs.

Datuk Dr. marcus m. mojigohPh.D(Irish), mBA(UK),B.surv(NZ), Dip.surv(mAL);m.I.s.(Aust), F.I.s.m:mALs;FIPFm(UK), FBmA(UK);FImm(UK).

Datuk Anthony Linggian @ Chong yuk KenB.sc (hons) Land surveying & mapping sciencesUniversity of East LondonCertificate of Competency (sabah).

Datuk hj. Osman bin hj. JamalB.sc (Land surv), UTm,malaysia,Certificate ofCompetency (sabah),FRIsm, RICs.

Geocosmos survey Consultant,Lot. 9, Tingkat 1, Putatan Point,Lorong Putat 3,Jalan Komplex JKR Putatan,88200 Kota Kinabalu.

mojigoh surveying Consultants sdn Bhd,Peti surat 13158,88835 Kota Kinabalu.

Juruukur AC. Linggian,Peti surat 21272, Damai,88770 Kota Kinabalu.

Juruukur Anugera,Lot 14858 Jade Industrial Park,2nd Floor, Batu 3.5,Jalan Apas,91000 Tawau.

7 Februari 2017

19 september 1991

4 November 1989

30 Disember 1988

35/2020

36/2020

37/2020

38/2020

* Lesen dikeluarkan hanya untuk menjalankan kerja-kerja pengukuran yang tertunggak sahaja. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Januari 2020. BERNARD LIEw ChAU mIN, Pengarah Tanah dan Ukur, Merangkap Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

82916 Julai 2020

Page 16: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

[No. JKm. PhB. 100-1/2 Jld. 7/(131)

sURVEyORs ORDINANCE 1960

(Ordinance No. 22 of 1960)

In accordance with subsection 8(3) of the surveyors Ordinance 1960, (Ordinan No. 22 of 1960), it is hereby notified that the following registerd and surveyors had been issued with licence to practise in sabah for the year 2020:

Serial No.

Names Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

1.

2.

3.

4.

Nosius Luaranmaster in hydrography (Category A)(UK)master Busines Administration (Unitar)B.sc (hons) surv & mapping (UK)Diploma surveying (UiTm)Certificate of Competency (sabah)m.I.s(m).

Vitus TanPostgraduate Diploma (surv)(UK),Certificate of Competency (sabah).

Datuk hj. Dahlan bin hj. A.h. TengahDip.in Land surveying (ITm), m’sia B.sc(hons)(surv & mapping) LondonF.I.s (m)A.R.I.C.s.

sii Tuong hungB.surv (Q’land), Australia,m.I.s.(m),Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Luaran & Associates,Unit E-4-6, Blok E, Level 4,Tanjung Aru Plaza,Jalan mat salleh,88100 Kota Kinabalu.

Juruukur Vitus Tan & Associates,P.O. Box 23017,88790 Luyang,Kota Kinabalu.

Juruukur Dhiya suria,P.O. Box 22524,88700 Luyang,Kota Kinabalu.

Juruukur sii sdn Bhd,P.O. Box 12222,88825 Kota Kinabalu.

1/2020

2/2020

3/2020

4/2020

18th may 2011

30th December 1988

27th November 1993

10th December 2008

16 Julai 2020830

Page 17: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

5.

6.

7.

8.

9.

Timothy Chee shui yongB. App.sc.(surveying),Licensed surveyor (Victoria),m.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

hj. Abu husin bin hj. JantanB.sc surveying, Dip. surveying (UTm)malaysia,m.I.s(m), m.A.A.L.s.

Tseu Chen CeeB. sc (hons) surveying science,(University of Newcastle Upon Tyne, U.K),Certificate of Competency (sabah).

Datuk Dr. Abdul Kadir bin TaibPh.D Geomatics Engineering, UNsw,m.sc in Photogrammetry (ITC),Postgraduate Diploma in Photogrammetry (ITC),B.sc of surveying(Land)(hons) (UTm).

sheak Kam Tim.I.s.(Canada),m.I.s.(Aust).

Juruukur sabah,P.O. Box 126,89407 Likas.

Juruukur wahdah,3rd Floor, Lot No. 12,Bunga Raja shopping Complex, Lorong Bunga Raja 5,Off Jalan Lintas,88450 Kota Kinabalu.

Juruukur Terrafirma,P.O. Box 20879,88765 Kota Kinabalu.

Platinum survey Consultant,Lot E-G-8, Gound Floor,Tanjung Aru Plaza,Jalan mat salleh,88100 Kota Kinabalu.

Juruukur Asia,P.O. Box 616,90707 sandakan.

14th July 1981

27th November 2007

17th February 2016

17th November 2009

11th January 1975

5/2020

6/2020

7/2020

8/2020

9/2020

83116 Julai 2020

Page 18: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Dr. william Belton moininPh.D GGIs, (UCL), UKB.sc(hons)(surv. sc), Newcatle, UK,Certificate of Competency (sabah).

Chua Kok hwaA.R.m.I.T; m.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

David Cheng hoi wahm.I.s.(Aust),m.I.s.(m).

Chong Kiam Pin @ Alexander ChongB.sc (surv & mapping) London,Certificate of Competency (sabah).

hj. mohd. Nizam bin hj. RahmatB.surv(Land)(UTm), malaysia,Certificate of Competency (sabah).

Peter stanley mopilinB.sc(hons) surveying & mapping sciences, University of East London,Certificate of Competency (sabah).

Robert Cheng Chung PiaoBachelor of surveying,University of melbourne,Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Dr. moinin & Associates,P.O. Box 212,89507 Penampang.

Juruukur Bakat,P.O. Box 11688,88818 Kota Kinabalu.

Juruukur masa,P.O. Box 13334,88837 Kota Kinabalu.

Juruukur Antarabangsa,P.O. Box 21006,88767 Damai Plaza,Luyang, Kota Kinabalu.

Juruukur Tempatan sdn Bhd,P.O. Box 12845,88831 Kota Kinabalu.

Perunding Ukur sabah,D-2-39, Lorong Inanam Kapital 3A,Capital Inanam,88450 Kota Kinabalu.

Juruukur Robert Cheng & Associates,Lot 1, 2nd Floor, Block A,Lorong metro 1,metro Town, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu.

16th December 2008

7th June 1979

11th January 1969

28th February 2003

22nd August 1994

13th June 2019

6th september 2001

10/2020

11/2020

12/2020

13/2020

14/2020

15/2020

16/2020

16 Julai 2020832

sURVEyORs ORDINANCE, 1960 - (cont.)

Page 19: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Raymund Nicolas GeorgeB.sc(hons) surveying & mapping sciences,University of East London,Certificate of Competency (sabah).

Datuk mohamad bin JafryB.surveying (Queensland) Australia,Certificate of Competency (sabah).

Chong Tong yeeB.sc(hons) surv &mapping, London,m.I.s.(m).

Fung Ah singB.sc (hons) surveying & mapping science (UK).

hermis @ Polycarp mogindolB.sc.(hons)(surv & mapping) London,Certificate of Competency (sabah).

Lee Vui hengB.sc (hons) surveying & maths (UK),m.I.s.m.

Ong Chuan PingB.sc (hons)(surv) London,Certificate of Competency (sabah).

Juruukur Loudin &Associates,Lot 48, 2nd Floor, Block G,Donggongon square,89500 Penampang.

Juruukur JJ setia sdn Bhd,No. 9 Taman seri Gaya,Lorong maktab Gaya 5,Off Jalan maktab Gaya,88300 Kota Kinabalu.

Juruukur Tempatan sdn Bhd,P.O. Box 12845,88831 Kota Kinabalu.

Juruukur sinaran,P.O. Box 14313,88849 Kota Kinabalu.

Juruukur hermis & Rakan Rakan,P.O. Box 10932,88810 Kota Kinabalu.

Juruukur Lee surveys and Associate,P.O. Box 17768,88874 Kota Kinabalu.

Juruukur Ong & Rakan Rakan,P.O. Box 15297,88863 Kota Kinabalu.

19th June 2019

15th may 1989

15th April 1989

6th september 2001

6th september 2001

2nd April 2009

30th July 1996

17/2020

18/2020

19/2020

20/2020

21/2020

22/2020

23/2020

83316 Julai 2020

Page 20: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

24.

25.

26.

27.

28.

29.

simon Chung Chee KongB.sc (hons) survey & mapping science,(Newcastle Upon Tyne, U.K),Certificate of Competency (sabah).m.I.s.(m).

wah King TzeDip (Land surv) melbourne (Aust),m.I.s.(Aust).

Chung hon CheongB.sc. (Land surveying) New Zealand,m.N.Z.I.s, F.I.s.(m).

wong Thien NyenB.sc.(hons), Land surveying, London,m.I.s.(Aust).

stephen Kong swee mengB. sc. Uni of Otago,New Zealand,m.I.s.(m),m.I.s.(NZ),A.R.I.C.s.

Datuk Kuleong C. mopilin @ Chin Thau LeongB. sc hons (U.K),F.I.s.(mal), m.I.s.(Aust).

Juruukur Profesional,P.O. Box 11688,88818 Kota Kinabalu.

wah King Tze & RakanP.O. Box 13691,88842 Kota Kinabalu.

Juruukur swasta,w.D.T. 169,88901 Kota Kinabalu.

Juruukur TN wong sdn Bhd,1st Floor, Lot 29, Beverly hills Commercial, Industrial Park,Jalan Bundusan,89500 Penampang.

United survey Consultants,2nd Floor, Block C, Lot 13-2, Lintas square, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu.

Perunding Teknologi UkurP.O. Box 13075,88834 Kota Kinabalu.

26th may 2011

3rd April 1973

14th August 1974

8th August 1981

11th October 1980

7th June 1979

24/2020

25/2020

26/2020

27/2020

*28/2020

*29/2020

16 Julai 2020834

sURVEyORs ORDINANCE, 1960 - (cont.)

Page 21: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Zakaria bin saatB.surv(Land) UTm,Postgraduate Level Course in surv & mapping (Japan).

Dato’ Indera mohd Noor bin IsaB.sc (Land surv), UTm, malaysia,F.R.I.s.m,m.A.A.L.s,s.A.A.L.s.

hj. sirajudin bin AhmadB.sc. surveying (hons) & Dip. surveying (UTm), malaysia,m.I.s.(m).

Dato’ Dr. hj. md. said @ mohd. Zaid bin AbdullahPh.D (UTm), m.sc(LAD),B.sc (Land surv), UTm, malaysiaF.I.s.m,m.R.I.C.s.m.A.A.L.s.

Datuk hamid bin AliDip. (Land surv), UTm, malaysia,B.sc (Land surv), London.

Datuk Ahmad Fauzi bin Nordinm.sc (Geoinformatics), UTm, PG.Dip (GIs) ITC,NetherlandsB. surv (Land) hons, UTm,FRIsm,mAALs.

Perunding Ukur Zakaria2nd Floor, Block D, Lot 41-2,Bundusan Commercial Centre,Jalan Bundusan,88300 Kota Kinabalu.

Indera Ukur Konsultan,2nd Floor, Block B, Lot 21-2,Plaza Utama, Jalan Pintas Penampang,88200 Penampang.

Juruukur wahdah,3rd Floor, Lot No. 12,Bunga Raja shopping Complex,Lorong Bunga Raja 5,Off Jalan Lintas,88450 Kota Kinabalu.

smart survey Consultant,Lot 36, Ground Floor, Block E,Lorong Plaza Permai 2,Alamesra Plaza Permai,Jalan sulaman,88400 Kota Kinabalu.

sejagat survey Consultant,1st Floor, No. 36, Block E,Lorong Plaza Permai 2,Alamesra, Jalan sulaman,88400 Kota Kinabalu.

Geocosmos survey ConsultantLot. 9, 1st Floor, Putatan Point,Lorong Putat 3,Jalan Komplex JKR Putatan,88200 Kota Kinabalu.

8th April 2010

29th October 2018

27th January 1999

27th march 2002

9th July 2009

7th February 2017

30/2020

31/2020

32/2020

33/2020

34/2020

35/2020

83516 Julai 2020

Page 22: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Serial No.

Name Address LicenceNo.

Date ofInitial Registration

36.

37.

38.

Datuk Dr. marcus m. mojigoh Ph.D(Irish), mBA(UK),B.surv(NZ), Dip.surv(mAL);m.I.s.(Aust), F.I.s.m:mALs;FIPFm(UK), FBmA(UK);FImm(UK).

Datuk Anthony Linggian @ Chong yuk KenB.sc (hons) Land surveying & mapping sciencesUniversity of East LondonCertificate of Competency (sabah).

Datuk hj. Osman bin hj. JamalB.sc (Land surv), UTm,malaysia,Certificate ofCompetency (sabah),FRIsm, RICs.

mojigoh surveying Consultants sdn Bhd,P.O. box 13158,88835 Kota Kinabalu.

Juruukur AC. Linggian,P.O. Box 21272, Damai,88770 Kota Kinabalu.

Juruukur Anugera,Lot 14858 Jade Industrial Park,2nd Floor, mile 3.5,Jalan Apas,91000 Tawau.

19th september 1991

4th November 1989

30th December 1988

36/2020

37/2020

38/2020

* Licence issued to complete the Outstanding survey Jobs Only. Dated at Kota Kinabalu, this 9 day of January, 2020. BERNARD LIEw ChAU mIN, Pengarah Tanah dan Ukur, Merangkap Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

16 Julai 2020836

sURVEyORs ORDINANCE, 1960 - (cont.)

Page 23: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No. 226 [No. JKm. PhB. 100-1/2 Jld. 7/(131)

ORDINAN JURUUKUR 1960(Ordinan No. 22 tahun 1960)

PELANTIKAN AhLI-AhLI LEmBAGA JURUUKUR sABAh

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 4(1)(b) dan (c), Ordinan Juruukur 1960, (Ordinan No. 22 tahun 1960), Pengarah Tanah dan Ukur telah melantik orang-orang yang dinamakan di bawah ini menjadi Ahli-Ahli Lembaga Juruukur bagi tempoh dari 1 Januari 2020 hingga 31 Disember 2020:

Di bawah perenggan (b):

Lee Chun Khiong B.sc surveying (hons), UNsw, Australia

sernam singh mBA (Distinction), Ums B.sc (hons) (surveying & mapping), London Certificate of Competency (Sabah)

Di bawah perenggan (c):

Vitus Tan Postgraduate Diploma (surv)(UK) Certificate of Competency (Sabah)

hermis @ Polycarp mogindol B.sc (hons)(surveying & mapping) London Certificate of Competency (Sabah) Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Januari 2020. BERNARD LIEw ChAU mIN, Pengarah Tanah dan Ukur, Merangkap Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

83716 Julai 2020

Page 24: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

[No. JKm. PhB. 100-1/2 Jld. 7/(131)

sURVEyOR ORDINANCE 1960(Ordinance No. 22 of 1960)

APPOINTmENT OF mEmBER OF ThE sABAh sURVEyORs BOARD

In exercise of the powers conferred by paragraphs 4(1)(b) and (c) of the surveyors Ordinance 1960 (Ordinance No. 22 of 1960), the Director of Lands and surveys has appointed the persons named below to be the members of the surveyors Board for the period of 1 January 2020 to 31 December 2020:

Under paragraph (b):

Lee Chun Khiong B.sc surveying (hons), UNsw, Australia

sernam singh mBA (Distinction), Ums B.sc (hons) (surveying & mapping), London Certificate of Competency (Sabah)

Under paragraph (c):

Vitus Tan Postgraduate Diploma (surv)(UK) Certificate of Competency (Sabah)

hermis @ Polycarp mogindol B.sc (hons)(surveying & mapping) London Certificate of Competency (Sabah) Dated at Kota Kinabalu, this 9 January 2020. BERNARD LIEw ChAU mIN, Pengarah Tanah dan Ukur, Merangkap Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

16 Julai 2020838

Page 25: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

No. 227 [No. JKR. JUB.(s) 600-5/1/344

KENyATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagi perolehan kerja berikut:-

Pembinaan Bangunan Pejabat dan Rumah Kakitangan Pertubuhan Peladang Kawasan (PPK) Tongod, Daerah Kinabatangan, sabah.

Rm700.00 sahaja

Pembayaran hendaklah dibuat:

i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu.

9hb mac 2020 (Isnin) 10.00 Pagi,

Pejabat Jurutera Daerah JKR Telupid

Nota:

Berdaftar dengan

PUKONsA Kelas ‘A’ sahaja,

Tajuk II, Tajuk Kecil 2(a)

(Bangunan Rangka Konkrit

Bertetulang yang Tidak melebihi

Empat (4) Tingkat)

dan

memegang Perakuan

Pendaftaran CIDB yang masih sah.

Tajuk Projek JenisTender

Tarikh melapor Diri, masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

harga Dokumen

Tender

Terbuka

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/ Kelas, Kepala

dan sub-Kepala

Petender WAJIB hadir padatarikh dan masa yang telahditetapkan seperti di atas. Dokumen Tender tidak akan dikeluarkan kepada petender yang gagal menghadiri Taklimat danLawatan Tapak pada tarikh dan masa yang telah ditetapkan tersebut.

Hanya penama yang dinamakan di dalam sijil pendaftaran PUKONSA sahaja yang dibenarkan menghadiri Taklimat/ Lawatan Tapak bagi projek ini.

TENDER NOTICE

83916 Julai 2020

Page 26: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

10hb mac 2020 sehingga 24hb mac 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 4.00 petang

Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 4.00 petang

30hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 Pagi)

Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Bahagian Perolehan dan harta Awam,Tingkat Empat (4), Block C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah,Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, sabah.

Tarikh dan masa Penjualan Dokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat memasukkanTender

1. Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sURAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat.

2. Dokumen-dokumen berikut, yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender, adalah wAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 sijil AsAL ‘PUKONsA’

2.2 sijil AsAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan

2.3 Borang Lawatan Tapak yang telah dilengkapkan dan ditandatangani oleh Jurutera Daerah atau wakil yang ditauliahkan.

2.4 salinan sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 dan 2.2 yang belum disahkan.

3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah DIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan

3.2 Resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Borang Lawatan Tapak boleh diperoleh di pejabat Jurutera Daerah, Jabatan Kerja Raya, Telupid.

16 Julai 2020840

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 27: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

_______

No. 228 [No. mPs [] 100-01/003/0000/007/22

ARAhAN PERBENDAhARAAN (Arahan Perbendaharaan 162)

sENARAI PENDEPOsIT Am yANG BELUm DITUNTUT BAGI TAhUN 1991-1999 Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa deposit-deposit yang disenaraikan di bawah berikut ini telah tidak dituntut bagi tempoh melebihi dua belas (12) bulan dan berada dalam kawalan majlis Perbandaran sandakan. Pemberitahuan dengan ini dibuat bahawa, jika tiada tuntutan dibuat dalam masa tiga (3) bulan daripada tarikh keluarnya pemberitahuan dalam warta ini, maka deposit berkenaan akan dikreditkan kepada hasil Kerajaan Negeri.

5. Dokumen meja Tender boleh disemak dan Dokumen Temder boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu.

6. semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Bahagian Perolehan dan harta Awam, Tingkat Empat (4), Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada petender-petender jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan dan syarat-syarat yang berkaitan telah dipatuhi.

DATUK IR. RIChARD JOmIJI KINsIL, Pengarah Kerja Raya.

84116 Julai 2020

PUblIC NOTICE

Page 28: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Bil.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Nama

Peter Lo su Fook

Cellular Communication Network (m) sdn Bhd

mdm. Tan Bee Khien

Crown Cinema

syarikat hang seng motor sdn Bhd

yvette Gemma marquez

suria Enterprise sandakan

syarikat Pitbaka sdn Bhd

Prolific Yield Sdn Bhd

Dongshern Trading Co. sdn Bhd

Leong Teng Kok

Pui yee Tat

syarikat hup huat

yuen wing Kheong

sin Took yun

Undang bin Tumpong

Borneo spectrum sdn Bhd

yap Pak shun

Tay Kim sang

Lo Fui ming

Fong Chan Fad

RT. No.

B005315G

B005328G

A009646G

D002314G

A009655G

A002317G

D002325G

A009667G

A009678G

A009684G

A009703G

B005417G

B005422G

B005425G

A009758G

A009777G

D002429G

A009799G

A009808G

A009810G

A009825G

Jumlah(RM)

300.00

300.00

500.00

50.00

500.00

300.00

1,000.00

500.00

500.00

300.00

300.00

300.00

500.00

500.00

300.00

300.00

500.00

300.00

300.00

500.00

500.00

Tarikh

08.01.1998

10.01.1998

22.01.1998

23.01.1998

23.01.1998

24.01.1998

02.02.1998

02.02.1998

05.02.1998

06.02.1998

07.02.1998

07.02.1998

09.02.1998

10.02.1998

14.02.1998

20.02.1998

24.02.1998

25.02.1998

26.02.1998

26.02.1998

28.02.1998

LAmPIRAN w(Arahan Perbendaharaan 162)

16 Julai 2020842

PUblIC NOTICE - (cont.)

Page 29: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

syarikat Kenneth sdn Bhd

Fong shin Kiong

sylvia Alsisto

yong Kim Lan

siew Vui hiung

Fong Tham Nyuk

Petronas Dagangan Berhad

Petronas Dagangan Berhad

hongkong Bank malaysia Berhad

Labuk Road Bus Co. sdn Bhd

Liew Pit Fah

Lam wai Keong

Liew shu Pak

Liau Vui Leong

Eng Ba Ba

Chong Tzu Khen

sharah bte Assirin

mobikom sdn Bhd

Cellular Comm. Network (m) s/B

hamud bin Abdul Aziz

yoong min min

soon Vui Lun

A009833G

A009848G

B005510G

B005512G

B005514G

A009929G

B005584G

B005586G

D002602G

B005592G

A009953G

D002617G

A009961G

A009970G

A009980G

A009982G

D002647G

A009985G

D002652G

D002654G

A009997

A010026G

28.02.1998

04.03.1998

11.03.1998

11.03.1998

11.03.1998

17.03.1998

23.03.1998

23.03.1998

24.03.1998

24.03.1998

25.03.1998

25.03.1998

26.03.1998

27.03.1998

30.03.1998

30.03.1998

31.03.1998

31.03.1998

31.03.1998

31.03.1998

02.04.1998

04.04.1998

500.00

300.00

300.00

300.00

500.00

300.00

300.00

300.00

500.00

300.00

300.00

50.00

300.00

300.00

300.00

500.00

300.00

300.00

300.00

300.00

300.00

300.00

LAmPIRAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)

84316 Julai 2020

Page 30: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

PUblIC NOTICE - (cont.)

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

syn Kiong Properties sdn Bhd

mahsan b. sandukong

First Class Design & Advertising

wong soon En

sam Gee Get, sam Kah Jun and C

Chong Fook Leong

Ng Koon wah sandakan hakka Associaton

Lee Khiun yin

Liew how Ken @ how Ken

Karman bin Kasman

Liew Ket Kiong

Kong Nyuk Tow

siti saerah bt. Abd. majid

mdm Lo wai Kim

Borneo spectrum sdn Bhd

Ford Concessionaires sdn Bhd

Kwan Chee Chiew

Liaw yun Kong

wong yee hing @ wong yen Fong

D002707G

B005757G

B005758G

B005760G

D002769G

A010091G

B005806G

D002795G

B005809G

B005837G

A010150G

B005854G

B005855G

B005865G

A010168G

A010170G

A010204G

A010208G

A010210G

A010221G

09.04.1998

16.04.1998

16.04.1998

16.04.1998

18.04.1998

20.04.1998

22.04.1998

22.04.1998

22.04.1998

27.04.1998

29.04.1998

29.04.1998

29.04.1998

29.04.1998

06.05.1998

06.05.1998

13.05.1998

13.05.1998

13.05.1998

14.05.1998

500.00

300.00

500.00

300.00

500.00

500.00

500.00

500.00

300.00

500.00

500.00

500.00

500.00

300.00

500.00

300.00

50.00

300.00

300.00

300.00

LAmPIRAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)

16 Julai 2020844

Page 31: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

Lakutan sdn Bhd

mdm. Tham yu Fong

Chung Tek Keong Chan Bik Ne

Tung hai Fishing sdn Bhd

ho shuk Fun

Lee may Chu

syarikat Fortuna Kelapa sawit sdn Bhd

Chong Kak Vui

Tseu Khen Ket

mohd. Rosidi b. Bangala

BwsC (m) sdn Bhd

BwsC (m) sdn Bhd

Lim Chee hong

Chin Tsung hiung & 1 Other

mohd Alaudin suud @ megek AK

Badawi bin Paraya

Tsen Chee Leong

Chan Kin Lok

yapp yang Fong

heng Kim Chuan

Exi Ventures (m) sdn Bhd

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

A010238G

D002890G

D002911G

E000044G

B005970G

D002950G

A010294G

A010300G

B005994G

B005998G

A010324G

A010325G

A010374G

E000075G

E000077G

A010462G

E000091G

A010464G

A010484G

A010492G

B006086G

15.05.1998

16.05.1998

21.05.1998

21.05.1998

23.05.1998

27.05.1998

28.05.1998

29.05.1998

03.06.1998

03.06.1998

04.06.1998

04.06.1998

10.06.1998

16.06.1998

16.06.1998

17.06.1998

17.06.1998

17.06.1998

19.06.1998

20.06.1998

20.06.1998

500.00

300.00

300.00

500.00

500.00

500.00

500.00

300.00

500.00

300.00

500.00

500.00

500.00

500.00

300.00

500.00

500.00

500.00

500.00

500.00

2,000.00

LAmPIRAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)

84516 Julai 2020

Page 32: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

PUblIC NOTICE - (cont.)

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

Lee sau ha

Chan Jit yin

Kamisa binti Awang

Kok Zoo yong

Titiria sdn Bhd

Pui Gin school

wong siew Teng

Chung siew Jin

Tham soon yuen

Chong Tet Leong & Tan mio yu

Gohong huat Trading sdn Bhd

Chung yin Foh

Restoran Rossgane

sekolah Rendah st. monica

Tan mio hing

V-sal Enterprise

A010515G

E000126G

E000128G

A010549G

B006123G

A010564G

A010566G

A010572G

A010575G

D002969G

E000131G

A010589G

A010591G

A010593G

A010602G

A010605G

23.06.1998

27.06.1998

27.06.1998

27.06.1998

29.06.1998

30.06.1998

30.06.1998

30.06.1998

30.06.1998

30.06.1998

01.07.1998

01.07.1998

01.07.1998

01.07.1998

02.07.1998

02.07.1998

500.00

500.00

300.00

500.00

500.00

500.00

300.00

300.00

300.00

300.00

500.00

300.00

500.00

500.00

300.00

300.00

LAmPIRAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)

16 Julai 2020846

Page 33: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 209 [No. JKm. PhB. 600-2/5/81/(44)

ORDINAN PENGAmBILAN TANAh

Bab 69

PENGIsyTIhARAN DI BAwAh sEKsyEN 5

Bahawasannya yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 92/2020 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu, untuk pembinaan Talian Penghantaran 132 KV dari Kota Belud ke Ranau, Bekalan Elektrik Luar Bandar (BELB) - Kota Belud.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Disember 2019.

Dengan Perintah Tuan yang Terutama,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, Ketua Menteri Sabah.

Bab 69

[No. JKm. PhB. 600-2/5/81/(44)

LAND ACQUIsITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER sECTION 5

whereas it appears to the yang di-Pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 92/2020 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance,

the Yang di-Pertua Negeri hereby direct that the authorised officers may do any work on the land connected with the use, to which the land is intended to be put

on its acquisition, to wit, for the Constructions of Transmission Line 132 KV from Kota Belud to Ranau, Rural Electricity supply (BELB), Kota Belud.

Cap. 69

84716 Julai 2020

Page 34: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

Dated at Kota Kinabalu, this 30 December, 2019.

By his Excellency’s Command,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, Chief Minister of Sabah.

_________________________________________________________________________

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

LAND ACQUIsITION ORDINANCE - (cont.)

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2020 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KaDaR laNggaNaN UNTUK TahUN 2020

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

Rm

Langganan Tahunan di dalam malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah Rm1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

16 Julai 2020848

Page 35: sABAh, mALAysIA warta Kerajaan · pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat sukan dan Rekreasi Awam. JADUAL Perihal No. Lebih Kurang Tempat Daerah No

warta kerajaan negeri sabah

DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2020.

P.K. 0001 (L) - 2020

Untuk makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti laporan Tahunan, laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, beg berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia berhad, Jalan Chan Sow lin, 50554 Kuala lumpur.

senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2019 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... Rm 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

84916 Julai 2020