sabah, malaysia warta kerajaanpeak yee @ sylvia chin untuk memangku jawatan pegawai penilaian, gred...
TRANSCRIPT
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXV] [No. 41KOTA KINABALU, KHAMIS, 14 OKTOBER 2010
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 972 [No. SPANS: KP. 1/N44 Klt. 4/156KENAIKAN PANGKAT
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Ralih @ Roslee bin Karto ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai19 Jun 2009.
_______
No. 973 [No. SPANS: P. 019638 Klt. II
PELANTIKAN MEMANGKU
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMedin bin Masandoh untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempohmulai 4 Februari 2009 hingga 3 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 020811 Klt. II
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAhemad bin Sade untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G48 untuktempoh mulai 1 September 2009 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,484
[No. SPANS: P. 001892 Klt. II
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikHanafiah bin Arsad untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G54 untuktempoh mulai 28 Disember 2009 hingga 3 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 000509 Vol. II
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAwang Matnor bin Ag. Amat untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48untuk tempoh mulai 1 Ogos 2010 hingga 31 Julai 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 025021 Klt. II
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikDaim bin Balingi untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempohmulai 1 Ogos 2010 hingga 31 Julai 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 021207
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikBernard Liew Chau Min untuk memangku jawatan Penguasa Tanah, Juruukur, GredJ48 untuk tempoh mulai 1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 017513 Klt. II
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikYong Kim Ming untuk memangku jawatan Penguasa Tanah, Juruukur, Gred J48 untuktempoh mulai 1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 025654
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan ChinPeak Yee @ Sylvia Chin untuk memangku jawatan Pegawai Penilaian, Gred W44 untuktempoh mulai 1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,48514 Oktober 2010
[No. SPANS: P. 008051
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLawrensius Aloysius @ Patrick untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J44 untuktempoh mulai 1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 013688
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJamal bin Tamjihi untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J41 untuk tempoh mulai1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 030520
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMusally bin Moksin untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N48 untuktempoh mulai 2 Oktober 2010 hingga 1 Oktober 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
_______
No. 974 [No. JKM. PHB. 600-4/1/130/(23)ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAKKEPADA LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAHDAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(3) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanah rizab seluaslebih kurang 10.12 hektar (25.00 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 01200468 yang
menjadi sebahagian daripada Tanah Kerajaan Yang Diletakhak kepada Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 20 tahun 1983yang ditunjukkan dengan lebih khusus di dalam Pelan Bil. 01126434.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 20 tahun 1983 dipinda dengan sewajarnya dengan memotongkawasan seluas 117.36 hektar (290.00 ekar) yang terdapat bersetentangan dengan Lot UkurBil. 01200468 di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan seluas 107.24hektar (265.00 ekar).
Bertarikh di Kota Kinabalu pada 3 Ogos 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,486
[No. JKM. PHB. 600-4/1/130/(23)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
PARTIAL REVOCATION OF STATE LAND VESTED TO SABAH PORTS AUTHORITYKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)
In exercise of the powers conferred upon him by section 28(3) of the Land
Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an areaof 10.12 hectares (25.00 acres) more or less from Survey Lot No. 01200468
forming part of the State Land Vested to Sabah Ports Authority gazetted under GazetteNotification No. 20 of 1983 which is more particularly shown on Plan No. 01126434.
2. Gazette Notification No. 20 of 1983 is accordingly amended by deleting the area 117.36hectares (290.00 acres) appearing against the Survey Lot No. 01200468 in the Schedulehereto and substituting therefor the area of 107.24 hectares (265.00 acres).
Dated at Kota Kinabalu this 3rd day of August, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 975 [No. KKT&P: 400-14/1/19 (31)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENAMPANG
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Penampang bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,48714 Oktober 2010
pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Penampang pada 31 Disember 2008 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 15 Julai 2009.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,488
MAJLIS DAERAH PENAMPANG
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Penampang, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MATHEW SIEFRED GUMPIL, di MATHEW SIEFRED GUMPIL
Penampang pada 31 Mac 2009.
Di hadapan saya,
NICHOLAS SAMPIL @ WILLIAM,
Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Ex-Officio Kelas II,Pejabat Daerah Penampang,
Sabah, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,48914 Oktober 2010
MAJLIS DAERAH PENAMPANG
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, NICHOLAS SAMPIL @ WILLIAM dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2008.
Nama: NICHOLAS SAMPIL @ WILLIAM
Jawatan: PengerusiTarikh: 31 Mac 2009
Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL
Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 31 Mac 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,490
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
Tan
ggun
gan
2008
2007
RM
RM
Ban
tuan
-ban
tuan
dar
i K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
33,4
6147
,025
Per
taru
han
Am
......
......
283,
680
210,
560
Bay
aran
Bal
ik P
oton
gan
Gaj
i...
3,69
85,
212
Ban
tuan
Kha
s (O
SC
)...
...
10,8
947,
451
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pu
l p
ada
1/1/
2008
RM
24,2
37,9
52
Tol
ak:
Perb
elan
jaan
Leb
ih d
arip
ada
H
asil:
RM
3,38
9,07
920
,848
,873
24,2
37,9
52
21,1
80,6
0624
,508
,200
Har
ta20
08
2007
RM
R
M
Wan
g T
unai
dal
am B
ank:
(a)
All
ianc
e B
ank
(M)
Bhd
....
3,45
4,85
67,
747,
058
(b)
CIM
B B
ank
Bhd
....
...1,
668,
618
268,
663
(c)
Pub
lic
Ban
k B
hd.
......
752,
493
995,
933
Wan
g T
unai
(K
ad K
redi
t)...
...68
,242
60,1
49
Sim
pana
n T
etap
den
gan
Ban
k...
15,2
00,0
0015
,400
,000
Kec
uria
n W
ang
......
...2,
749
2,74
9
Pen
dahu
luan
Bia
sisw
a...
...33
,648
33,6
48
21,1
80,6
0624
,508
,200
WIL
LIA
M S
AM
PIL,
Pen
geru
si,
Maj
lis
Dae
rah
Pen
ampa
ng.
Ber
tari
kh: 3
1 M
ac 2
009.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49114 Oktober 2010
1.U
nit P
embe
rsih
an A
lam
Sek
itar
......
......
38,4
01-
4,94
033
,461
2.P
embi
naan
dan
Pem
baik
an P
arit
Kaw
asan
Pek
an/
Per
umah
an...
......
......
......
3,76
7-
3,76
7-
3.P
embi
naan
Par
it K
onkr
it...
......
......
3,00
0-
3,00
0-
4.Pe
mba
ikan
Sal
uran
Per
pari
tan
dan
Men
aik
Tar
af J
alan
187
-18
7-
5.Pe
mbe
lian
Ton
g Sa
mpa
h...
......
......
20-
20-
6.Pr
ogra
m K
itar
Sem
ula
......
......
...15
0-
150
-
7.M
enai
k T
araf
Jal
an K
awas
an P
etag
as/P
utat
an...
1,50
0-
1,50
0-
8.M
emba
ik P
ulih
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is d
i T
aman
-T
aman
, Pen
ampa
ng...
......
......
-79
7,61
079
7,61
0-
J UM
LA
H...
RM
47,0
25R
M79
7,61
0R
M81
1,17
4R
M33
,461
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
BA
KI B
AN
TU
AN
KE
RA
JAA
N B
AG
I KE
RJA
-KE
RJA
KH
AS
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
No.
Taj
uk1
Janu
ari
2008
Dit
erim
a20
08
Bak
i31
Dis
embe
r20
08
Dip
inda
hke
Has
il
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,492
1.K
umpu
lan
Wan
g S
impa
nan
Pek
erja
......
...3,
536
522,
308
522,
655
3,18
9
2.E
TIQ
A I
nsur
ance
Ber
had
......
......
...-
236,
393
236,
393
-
3.P
inja
man
Per
umah
an...
......
......
...-
160,
042
160,
042
-
4.K
OPE
KS
......
......
......
...-
88,6
5088
,650
-
5.A
NG
KA
SA...
......
......
......
1,67
644
9,85
945
1,02
650
9
6.Pi
njam
an E
ksek
utif
/Bar
anga
n...
......
...-
1,30
2,70
71,
302,
707
-
7.C
ukai
Pen
dapa
tan
......
......
......
-12
,446
12,4
46-
8.A
man
ah S
aham
Nas
iona
l Ber
had.
.....
......
-24
,490
24,4
90-
9.L
emba
ga T
abun
g H
aji
......
......
...-
600
600
-
10.
Yay
asan
Sab
ah...
......
......
......
-1,
200
1,20
0-
JU
ML
AH
...5,
212
2,79
8,69
52,
800,
209
3,69
8
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
BA
KI B
AY
AR
AN
BA
LIK
BA
GI P
OT
ON
GA
N M
EL
AL
UI G
AJI
KA
KIT
AN
GA
N
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
No.
Taj
uk1
Janu
ari
2008
Dit
erim
aD
ibay
arB
alik
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
08
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49314 Oktober 2010
1.Pe
rtar
uhan
Am
......
......
......
...15
9,81
062
0-
160,
430
2.W
arra
nty
Dep
osit
......
......
......
50,7
5072
,500
-12
3,25
0
JU
ML
AH
...21
0,56
073
,120
-28
3,68
0
BA
NT
UA
N K
HA
S U
NIT
PU
SA
T S
EH
EN
TI (
ON
E S
TO
P C
EN
TR
E)
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
1.B
antu
an K
has
(OS
C)
......
......
...7,
451
42,1
7438
,731
10,8
94
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
P ER
TA
RU
HA
N A
M
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
No.
Taj
uk1
Janu
ari
2008
Dit
erim
aD
ibay
arB
alik
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
08
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
No.
Taj
uk1
Janu
ari
2008
Dit
erim
aB
aki P
ada
31 D
isem
ber
2008
Dib
ayar
Bal
ik
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,494
50,0
00P
embi
naan
1968
1969
/199
35.
75%
25 T
ahun
3,81
917
-25
34,3
7026
,259
Ban
guna
n Pe
jaba
t(1
985-
1993
)
363,
000
Pem
bina
an19
7119
72/1
996
5.75
%25
Tah
un27
,725
14-2
533
2,70
323
5,66
4B
angu
nan
Peja
bat
(198
5-19
96)
200,
000
Pem
bina
an19
7319
74/1
993
5.75
%20
Tah
un17
,085
12-2
015
3,76
511
7,47
0D
ewan
Mas
yara
kat
(198
5-19
93)
300,
000
Pem
bina
an19
7419
75/1
999
5.75
%25
Tah
un22
,913
11-2
434
3,70
122
6,22
2D
ewan
Mas
yara
kat
(198
5-19
99)
100,
000
Pem
bina
an19
7419
75/1
989
5.75
%15
Tah
un10
,128
11-1
550
,640
42,9
61D
ewan
Mas
yara
kat
(198
5-19
89)
315,
000
Pem
baya
ran
1976
1977
/198
65%
10 T
ahun
40,7
949-
1081
,588
75,8
53T
ungg
akan
Gaj
i(1
985-
1986
)H
arun
RM
1,32
8,00
0R
M12
2,46
4R
M99
6,76
7R
M72
4,42
9
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
INJA
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI B
ER
AK
HIR
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
008
Jum
lah
Pin
jam
an
RM
Mak
sud
Pin
jam
anT
arik
hD
iter
ima
Tar
ikh
Bay
aran
Bal
ikK
adar
Tem
poh
Bay
aran
Bal
ik
Bay
aran
Bal
ikT
ahun
an
RM
Ans
uran
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
08
RM
Bay
aran
Bal
ik B
elum
Sele
sai
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49514 Oktober 2010
HA
SIL
1 -
SE
S-SE
S
1.Se
s T
anah
......
......
......
......
6,00
03,
241
2,75
9-
2.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...6,
000
6,19
1-
191
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.P
elan
-pel
an B
angu
nan
......
......
......
120,
000
130,
570
-10
,570
2.B
ayar
an K
anda
ng...
......
......
...50
0-
500
-3.
Rum
ah P
enye
mbe
liha
n...
......
......
...10
-10
-4.
Not
is T
untu
tan
......
......
......
...2,
000
801,
920
-5.
Pem
baha
gian
Tan
ah...
......
......
...30
,000
99,4
26-
69,4
266.
Pros
es P
elan
Pem
bang
unan
......
......
...18
,000
15,9
302,
070
-7.
Let
ak K
eret
a...
......
......
......
10-
10-
8.Ik
lan
......
......
......
......
...10
0,00
012
2,51
4-
22,5
14
3 -
LE
SEN
-LE
SEN
1.K
edai
Kop
i da
n K
edai
Mak
an...
......
...60
,000
75,2
80-
15,2
802.
Anj
ing
......
......
......
......
2,00
056
21,
438
-3.
Hib
uran
(Se
ksye
n 5)
......
......
......
62,2
8038
,970
23,3
10-
4.H
ibur
an (
Seks
yen
6)...
......
......
...10
,000
3,48
46,
516
-5.
Penj
aja
......
......
......
......
11,6
8512
,999
-1,
314
6.Pa
sar
......
......
......
......
...72
,000
56,3
3515
,665
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08H
asil
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,496
7.Pe
trol
eum
......
......
......
......
17,7
2019
,000
-1,
280
8.T
amu
......
......
......
......
230,
000
195,
462
34,5
38-
9.P
erni
agaa
n B
erba
haya
......
......
......
17,5
5017
,166
384
-10
.K
edai
Gun
ting
dan
Pen
dand
an R
ambu
t...
......
43,7
4058
,960
-15
,220
11.
Ked
ai K
ampu
ng...
......
......
......
10-
10-
12.
Kan
tin...
......
......
......
...3,
600
3,80
5-
205
13.
Kila
ng R
oti
dan
Mak
anan
......
......
...12
,140
14,5
40-
2,40
014
.L
esen
-les
en L
ain
......
......
......
...5,
000
5,72
7-
727
15.
Les
en P
ub/D
isko
......
......
......
...4,
000
4,08
0-
8016
.K
arao
ke d
an M
TV
......
......
......
10,0
0010
0,78
7-
90,7
87
4 -
P EL
BA
GA
I
1.Pe
mer
oleh
an K
emba
li T
erle
bih
Bay
ar...
......
500
-50
0-
2.D
enda
di
baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Neg
eri
......
10,0
0012
,170
-2,
170
3.Fa
edah
......
......
......
......
350,
000
531,
311
-18
1,31
14.
Pelb
agai
......
......
......
......
60,0
0075
,344
-15
,344
5.Se
wa
Dew
an M
asya
raka
t...
......
......
45,0
0052
,434
-7,
434
6.B
ayar
an M
emun
gut
Sam
pah
......
......
...40
,000
40,5
82-
582
7.B
ayar
an P
erkh
idm
atan
lai
n te
rmas
uk P
oton
g R
umpu
t50
,000
111,
095
-61
,095
8.Fa
edah
ata
s T
ungg
akan
Cuk
ai...
......
...85
,000
163,
232
-78
,232
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08H
asil
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
3 -
LE
SEN
-LE
SEN
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49714 Oktober 2010
9.Se
wa
Ger
ai T
amu
......
......
......
50,0
0041
,502
8,49
8-
10.
Sew
a G
erai
Mak
an P
asar
......
......
...26
,000
22,8
033,
197
-11
.Se
wa
Perh
entia
n B
as...
......
......
...10
-10
-12
.Pe
lbag
ai B
ayar
an d
an S
ewa
......
......
...30
,000
-30
,000
-
5 -
CU
KA
I-C
UK
AI
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
4,78
9,71
04,
211,
326
578,
384
-2.
Tun
ggak
an C
ukai
Per
kara
Am
......
......
5,00
0,00
01,
726,
810
3,27
3,19
0-
3.C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...2,
108,
085
1,93
6,21
217
1,87
3-
4.T
ungg
akan
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
1,50
0,00
083
1,23
466
8,76
6-
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:-
(a)
Neg
eri
......
......
......
...41
5,00
01,
698,
494
-1,
283,
494
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
...92
5,61
992
5,61
81
-2.
Car
uman
bag
i Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
Ker
ajaa
n N
eger
i10
0,00
0-
100,
000
-3.
Car
uman
bag
i P
emel
ihar
aan
Hal
aman
Ker
ajaa
nPe
rsek
utua
n...
......
......
......
10-
10-
4.B
antu
an...
......
......
......
...1,
000,
000
1,30
4,81
1-
304,
811
5.B
antu
an d
ari
Ker
ajaa
n ba
gi T
untu
tan
Bay
aran
Bal
ikB
il E
lekt
rik
......
......
......
...-
75,0
12-
75,0
12
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08H
asil
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
4 -
PE
LB
AG
AI
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,498
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.P
ind
ahan
dar
i A
kau
n P
enin
gkat
an T
araf
Hid
upM
asya
raka
t L
uar
Ban
dar
......
......
...10
,000
-10
,000
-
2.P
inda
han
dari
Aka
un B
antu
an K
apit
al...
......
108,
624
-8,
614
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un B
antu
an b
agi
Uni
t Pe
mbe
rsih
anA
lam
Sek
itar
......
......
......
...38
,401
4,94
033
,461
-
4.P
inda
han
dari
Aka
un B
ayar
an B
alik
Ran
cang
anE
kono
mi
Rak
yat
......
......
......
31,6
76-
31,6
76-
5.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
elak
sana
an P
roje
k Pe
runt
ukan
dari
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
......
......
10-
10-
6.H
asil
(Pul
anga
n) P
roje
k U
saha
Sam
a...
......
10-
10-
7.P
enye
leng
gara
an S
iste
m P
erpa
rita
n da
n L
oji
Pena
pisa
nN
ajis
......
......
......
......
770,
000
797,
610
-27
,610
J UM
LA
H H
ASI
L...
RM
18,2
79,2
86R
M15
,556
,273
RM
4,99
8,71
6R
M2,
275,
703
P
ER
BE
LA
NJA
AN
LE
BIH
DA
RIP
AD
A H
AS
IL...
RM
3,38
9,07
9
RM
18,9
45,3
52
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08H
asil
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49914 Oktober 2010
PER
BE
LA
NJA
AN
I -
P EN
TA
DB
IRA
N
A -
GA
JI B
AG
I PE
KE
RJA
TE
TA
P/SE
ME
NT
AR
A
1.
BA
YA
RA
N B
AL
IK K
EP
AD
A K
ER
AJA
AN
UN
TU
K P
EG
AW
AI
DIP
INJA
M
(a)
Pega
wai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
......
......
10-
10-
(b)
Juru
tera
, Gre
d J4
1...
......
......
...10
-10
-
II -
BA
HA
GIA
N P
EN
TA
DB
IRA
N
(a)
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
......
......
28,9
6828
,424
544
-(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
......
...31
,320
29,5
461,
774
-(c
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
......
...36
,336
36,3
2511
-(d
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
22...
......
...29
,340
28,7
4859
2-
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
......
155,
480
133,
407
22,0
73-
(f)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
......
32,6
8830
,570
2,11
8-
(g)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
......
42,5
1641
,652
864
-(h
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Jur
utai
p), G
red
N11
......
...16
,474
15,9
8948
5-
(i)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h (O
pera
tor
Tel
efon
), G
red
N11
21,0
1221
,003
9-
(j)
Pem
bant
u A
m R
enda
h (P
elay
an P
ejab
at),
Gre
d N
1...
16,4
6415
,944
520
-(k
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah
(Pel
ayan
Pej
abat
), G
red
N1
...16
,620
16,3
6625
4-
(l)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, G
red
N11
......
...27
,096
17,7
489,
348
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,500
III
- B
AH
AG
IAN
AK
AU
N
(a)
Peno
long
Aka
unta
n, G
red
W27
......
......
37,3
8036
,762
618
-(b
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
Gre
d W
22...
......
...37
,644
37,6
3212
-(c
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Has
il),
Gre
d W
17...
......
27,3
0027
,288
12-
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r (D
ewan
), G
red
N17
......
...12
,840
12,5
4030
0-
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
W17
......
......
18,6
4818
,248
400
-(f
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
11...
......
22,0
8022
,080
--
IV -
BA
HA
GIA
N P
EN
ILA
IAN
(a)
Pem
bant
u Pe
nila
ian,
Gre
d W
22...
......
...37
,644
37,6
3212
-(b
)P
emba
ntu
Peni
laia
n, G
red
W17
......
......
11,6
646,
549
5,11
5-
(c)
Juru
tekn
ik P
enil
aian
Ren
dah,
Gre
d W
11...
......
20,5
3220
,532
--
V -
BA
HA
GIA
N K
EJU
RU
TE
RA
AN
(a)
Juru
tera
, Gre
d J4
1...
......
......
...45
,540
1,97
943
,561
-(b
)P
emba
ntu
Tek
nik,
Gre
d J2
9...
......
...27
,384
26,9
7840
6-
VI -
BA
HA
GIA
N K
ESI
HA
TA
N D
AN
PE
RK
HID
MA
TA
N L
UA
R
(a)
Peno
long
Peg
awai
Kes
ihat
an P
erse
kita
ran,
Gre
d U
29...
19,1
1228
,702
-9,
590
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N22
......
......
22,9
92-
22,9
92-
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
/O),
Gre
d N
22...
......
22,9
92-
22,9
92-
(d)
Pem
bant
u Pe
rtan
ian,
Gre
d G
22...
......
...29
,400
-29
,400
-(e
)P
emba
ntu
Pert
ania
n, G
red
G17
......
......
27,9
6027
,523
437
-(f
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
......
22,1
0418
,894
3,21
0-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50114 Oktober 2010
V
I -
BA
HA
GIA
N K
ESI
HA
TA
N D
AN
PE
RK
HID
MA
TA
NL
UA
R -
(sa
mb.
)
(g)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N17
......
...33
,756
32,5
281,
228
-(h
)T
ukan
g K
3 (P
enda
wai
), G
red
R9.
.....
......
16,5
7216
,278
294
-(i
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah
(Pen
gaw
as),
Gre
d N
11...
9,49
6-
9,49
6-
(j)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h (P
enga
was
), G
red
N11
...9,
496
-9,
496
-(k
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
11...
......
9,49
6-
9,49
6-
(l)
Tuk
ang
K2
(Mek
anik
), G
red
R11
......
......
33,6
8421
,667
12,0
17-
(m)
Tuk
ang
K2
(Kim
pal)
, Gre
d R
11...
......
...19
,776
19,7
679
-
VII
- B
AH
AG
IAN
PE
NG
UA
T K
UA
SA
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N32
......
30,1
3728
,956
1,18
1-
(b)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N27
......
18,4
4817
,649
799
-(c
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
22...
......
22,9
86-
22,9
86-
(d)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N17
......
...11
,052
8,15
12,
901
-(e
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
......
36,4
6835
,660
808
-(f
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
......
64,5
1262
,062
2,45
0-
(g)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N11
......
...47
,496
34,2
4213
,254
-
2.
EL
AU
N/C
AR
UM
AN
BA
GI P
EK
ER
JA T
ET
AP/
SEM
EN
TA
RA
(a)
Imbu
han
Tet
ap W
ilay
ah...
......
......
1,10
7,26
089
0,46
421
6,79
6-
(b)
Imbu
han
Tet
ap K
hidm
at A
wam
......
......
448,
020
395,
688
52,3
32-
(c)
Ela
un M
eman
gku,
Lat
ihan
, Pen
yelia
Tam
u da
n L
ain-
lain
130,
000
95,0
1734
,983
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,502
(d)
Leb
ih M
asa
......
......
......
450,
000
430,
537
19,4
63-
(e)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Pen
cen.
.....
......
290,
000
224,
505
65,4
95-
(f)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
......
...70
0,00
056
5,63
413
4,36
6-
(g)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
......
...30
,000
-30
,000
-(h
)T
ungg
akan
/Pel
aras
an G
aji..
....
......
...15
0,00
0-
150,
000
-(i
)B
ayar
an I
mbu
han
Tah
unan
......
......
...10
426,
924
-42
6,91
4(j
)Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
......
...79
5,00
071
7,64
577
,355
-(k
)E
laun
Pen
geru
si M
ajli
s...
......
......
6,00
06,
000
--
(l)
Gan
tian
Cut
i Reh
at...
......
......
50,0
00-
50,0
00-
3.
GA
JI B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
BU
RU
H
(a)
Tuk
ang
K3
(Kay
u), G
red
R9
......
......
64,1
0434
,417
29,6
87-
(b)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, Gre
d R
3...
......
96,1
4494
,872
1,27
2-
(c)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, Gre
d R
3...
......
130,
800
131,
014
-21
4(d
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(M
andu
r), G
red
R1
......
45,8
8828
,114
17,7
74-
(e)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am (
Jaga
), G
red
R1
......
...12
,672
12,4
2624
6-
(f)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am (
Tu
kan
g S
apu
Pej
abat
dan
D
ewan
), G
red
R1.
.....
......
......
53,6
5253
,379
273
-(g
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(T
ukan
g K
ebun
), G
red
R1
...71
,652
71,1
3451
8-
(h)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am (
Tuk
ang
Sap
u P
ekan
), G
red
R1
121,
176
116,
413
4,76
3-
(i)
Peke
rja R
enda
h A
wam
(T
ukan
g M
esin
Rum
put),
Gre
d R
136
,060
35,3
1774
3-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
2.
EL
AU
N/C
AR
UM
AN
BA
GI P
EK
ER
JA T
ET
AP/
SEM
EN
TA
RA
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50314 Oktober 2010
(j)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am (
Pem
ungu
t S
ampa
h),
G
red
R1
......
......
......
...20
8,26
020
4,12
94,
131
-(k
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(P
emot
ong
Rum
put)
, Gre
d R
133
4,42
831
4,89
519
,533
-(l
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(Pe
mbe
rsih
Par
it),
Gre
d R
1...
252,
600
238,
361
14,2
39-
(m)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
......
12,6
7212
,426
246
-
B
. B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
1.B
ayar
an A
udit
......
......
......
10,0
006,
779
3,22
1-
2.B
ayar
an-b
ayar
an L
ain
Ter
mas
uk L
esen
Pem
andu
...5,
000
240
4,76
0-
3.In
sura
ns...
......
......
......
55,0
0039
,840
15,1
60-
4.B
ayar
an P
erub
atan
unt
uk P
eker
ja-p
eker
ja...
...30
,000
29,5
4046
0-
5.B
ayar
an B
alik
Has
il...
......
......
...2,
000
1,20
080
0-
6.P
ence
taka
n da
n A
lat T
ulis
......
......
...10
0,00
085
,803
14,1
97-
7.P
akai
an S
erag
am...
......
......
...90
,000
74,0
8115
,919
-8.
Bay
aran
Air
unt
uk P
ejab
at...
......
......
8,00
07,
614
386
-9.
Bay
aran
Ele
ktri
k un
tuk
Pej
abat
......
......
30,0
0022
,461
7,53
9-
10.
Bay
aran
Ele
ktri
k un
tuk
Dew
an M
asya
raka
t...
...50
,000
31,3
2818
,672
-11
.B
ayar
an A
ir u
ntuk
Dew
an M
asya
raka
t...
......
17,0
008,
105
8,89
5-
12.
Bay
aran
Kan
dang
......
......
......
300
-30
0-
13.
Ker
aian
......
......
......
...18
,000
15,5
112,
489
-
3.G
AJI
BA
GI P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA B
UR
UH
- (s
amb.
)MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,504
14.
Perj
alan
an d
an K
ehad
iran
......
......
...60
,000
27,0
0632
,994
-15
.P
eray
aan
......
......
......
...10
,000
-10
,000
-16
.S
ukan
......
......
......
...3,
000
-3,
000
-17
.P
embe
lian
Maj
alah
/Sur
at K
haba
r...
......
...3,
000
1,37
91,
621
-18
.B
ayar
an T
elef
on...
......
......
...45
,000
26,7
8718
,213
-19
.B
ayar
an G
uam
an d
an E
jen.
.....
......
...50
0,00
020
3,75
229
6,24
8-
20.
Bay
aran
Pos
dan
Set
em...
......
......
15,0
0010
,500
4,50
0-
21.
Bay
aran
Pen
ilai
an H
arta
Ben
da...
......
...30
0,00
0-
300,
000
-22
.M
embu
at N
ombo
r ba
gi J
alan
-jal
an d
an R
umah
......
100,
000
6,15
993
,841
-23
.E
laun
Kir
aan
Bat
u...
......
......
...6,
000
985
5,01
5-
24.
Subs
idi P
inja
man
Per
umah
an b
agi K
akit
anga
n...
...70
,000
33,3
5036
,650
-25
.P
enye
leng
gara
an P
ejab
at d
an D
ewan
Mas
yara
kat
...60
,000
52,0
567,
944
-26
.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mba
ikan
Ala
t-al
at d
an P
erab
otPe
jaba
t...
......
......
......
30,0
0013
,292
16,7
08-
27.
Pelb
agai
......
......
......
...10
,000
1,05
78,
943
-28
.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mba
ikan
Kua
rter
s M
ajlis
...10
-10
-29
.D
iska
un/K
omis
en a
tas
Cuk
ai A
m...
......
...26
5,00
022
3,57
941
,421
-
B
. B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50514 Oktober 2010
2.K
ESI
HA
TA
N
1.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
......
...2,
000
-2,
000
-2.
Sew
a Pe
rkhi
dmat
an S
alur
an N
ajis
......
......
10-
10-
3.P
enye
leng
gara
an S
alur
an N
ajis
......
......
250,
000
75,1
9117
4,80
9-
4.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
rit d
an K
aki L
ima
......
...30
0,00
013
5,00
716
4,99
3-
5.Pe
nyel
engg
araa
n K
awas
an P
embu
anga
n Sa
mpa
h...
50,0
005,
441
44,5
59-
6.B
ayar
an E
lekt
rik
untu
k T
anda
s A
wam
......
...4,
000
3,59
240
8-
7.B
ayar
an A
ir u
ntuk
Tan
das
Aw
am...
......
...10
,000
1,11
58,
885
-8.
Peny
elen
ggar
aan
Tan
das
Aw
am...
......
...80
,000
16,4
3663
,564
-9.
Bay
aran
Ele
ktri
k un
tuk
Pam
Sal
uran
Naj
is...
...35
0,00
014
6,03
120
3,96
9-
10.
Ker
ja P
embe
rsih
an P
arit
dan
Pem
oton
gan
Rum
put
Kaw
asan
Per
umah
an...
......
......
50,0
004,
560
45,4
40-
11.
Kaw
alan
Vek
tor
......
......
......
5,00
02,
978
2,02
2-
3.P A
SAR
DA
N R
UM
AH
PE
NY
EM
BE
LIH
AN
1.B
ayar
an E
lekt
rik
......
......
......
70,0
0052
,005
17,9
95-
2.B
ayar
an A
ir...
......
......
......
125,
000
62,8
2362
,177
-3.
Pen
yele
ngga
raan
Pas
ar,
Ger
ai M
akan
an d
an R
umah
Peny
embe
liha
n...
......
......
...50
,000
27,1
4522
,855
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,506
4.PE
RK
HID
MA
TA
N L
UA
R B
AN
DA
R
1.B
ayar
an E
lekt
rik
dan
Air
Tam
u...
......
...8,
000
1,81
96,
181
-2.
Ker
ja K
ecil.
.....
......
......
...10
-10
-3.
Peny
elen
ggar
aan
Kaw
asan
Tam
u...
......
...35
,000
-35
,000
-4.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
Ban
dar/
Lua
r B
anda
r...
100,
000
5,23
194
,769
-
5(A
). P E
RK
HID
MA
TA
N B
AN
DA
R
1.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mba
ikan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
300,
000
44,1
1625
5,88
4-
2.B
ayar
an E
lekt
rik
untu
k L
ampu
Jal
an R
aya
......
700,
000
591,
775
108,
225
-3.
Peny
elen
ggar
aan
Ken
dera
an...
......
...40
0,00
027
9,50
612
0,49
4-
4.P
erka
kas
dan
Pem
baik
an...
......
...60
,000
42,3
0717
,693
-5.
Peny
elen
ggar
aan
Mes
in R
umpu
t...
......
...50
,000
34,1
6215
,838
-6.
Ker
ja K
ecil
......
......
......
...2,
500
-2,
500
-7.
Min
yak
dan
Pel
inci
r...
......
......
...45
0,00
044
6,43
13,
569
-8.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n T
aman
Per
umah
an...
...1,
840,
500
1,66
2,87
617
7,62
4-
9.K
ecan
tika
n B
anda
r da
n T
apak
Bun
ga...
......
150,
000
57,3
6492
,636
-
5(B
). P
EM
EL
IHA
RA
AN
TA
NA
H K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
1.G
aji d
an E
laun
:-(a
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
......
46,8
3642
,894
3,94
2-
(b)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
...63
1,24
850
6,82
412
4,42
4-
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50714 Oktober 2010
(c)
Imbu
han
Tet
ap K
hidm
at A
wam
......
...60
,420
46,7
4013
,680
-(d
)Im
buha
n T
etap
Wil
ayah
......
......
146,
664
114,
797
31,8
67-
(e)
Imbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
......
......
114,
480
88,5
6025
,920
-(f
)C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
......
78,0
00-
78,0
00-
6.P
ER
BE
LA
NJA
AN
MO
DA
L
1.A
kaun
Pen
ingk
atan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat L
uar B
anda
r10
,000
-10
,000
-2.
Aka
un B
antu
an K
apita
l...
......
......
10-
10-
3.U
nit P
embe
rsih
an A
lam
Sek
itar
......
......
38,4
014,
940
33,4
61-
4.P
embi
naan
/Pen
yele
ngga
raan
Sis
tem
Per
pari
tan
Ban
dar
--
--
5.A
kaun
Pel
aksa
naan
Pro
jek
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
10-
10-
6.M
emba
ik p
ulih
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is d
i Tam
an P
erum
ahan
770,
000
797,
610
-27
,610
II
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
API
TA
L D
AR
IPA
DA
KE
WA
NG
AN
MA
JLIS
1.P
embe
lian
Per
abot
......
......
...20
,000
3,45
316
,547
-2.
Pem
beli
an A
lat P
ejab
at d
an A
lat-
alat
Lai
n...
...70
,000
51,2
3818
,762
-3.
Pem
beli
an M
esin
Pem
oton
g R
umpu
t...
......
50,0
00-
50,0
00-
4.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an B
angu
nan-
bang
unan
Maj
lis
150,
000
56,6
2093
,380
-5.
Pem
baya
ran
Per
undi
ngan
......
......
...50
0,00
0-
500,
000
-6.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Dew
an M
asya
raka
t...
...15
0,00
097
,122
52,8
78-
5(B
).PE
ME
LIH
AR
AA
N T
AN
AH
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I - (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,508
7.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an K
awas
an T
amu
dan
Ger
ai...
200,
000
-20
0,00
0-
8.P
embi
naan
dan
Pem
baik
an P
adan
g Pe
rmai
nan
dan
Kaw
asan
Rek
reas
i...
......
......
200,
000
161,
171
38,8
29-
9.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an P
erhe
ntia
n B
as/J
eti
...20
,000
-20
,000
-
10.
Pem
bin
aan
dan
Pem
bai
kan
Sem
ula
Lo
ji S
alur
anN
ajis
Kaw
asan
Per
umah
an M
ajli
s...
......
350,
000
-35
0,00
0-
11.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Sis
tem
Per
pari
tan
......
300,
000
215,
476
84,5
24-
12.
Pem
bina
an L
oji
Pen
apis
Naj
is P
ekan
Pu
tata
n d
anD
ongg
ongo
n...
......
......
...10
-10
-
13.
Sis
tem
Mak
lum
at H
arta
nah.
.....
......
...45
0,00
025
2,85
119
7,14
9-
14.
Pem
beli
an K
eret
a...
......
......
...20
0,00
0-
200,
000
-
15.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Rum
ah P
enye
mbe
lihan
...10
-10
-
16.
Pem
bina
an T
empa
t Pel
upus
an S
ampa
h...
......
10-
10-
17.
Pem
bina
an T
anda
s A
wam
......
......
...10
-10
-
18.
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Tam
an d
anK
emud
ahan
-kem
udah
an A
wam
......
...55
0,00
032
3,29
822
6,70
2-
19.
Pem
bina
an P
ejab
at B
aru
Maj
lis
......
......
4,00
0,00
04,
000,
000
--
II
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
API
TA
L D
AR
IPA
DA
KE
WA
NG
AN
MA
JLIS
- (s
amb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50914 Oktober 2010
20.
Mel
ands
kap
Jala
n P
roto
kol
KD
CA
ke
Bul
atan
Jal
anP
inta
s/D
ongg
ongo
n...
......
......
400,
000
358,
442
41,5
58-
21.
Mem
baik
Pul
ih L
ampu
Aw
am J
alan
Maj
lis
......
459,
750
161,
868
297,
882
-
22.
Pens
was
taan
Per
khid
mat
an P
emot
onga
n R
umpu
t...
720,
000
583,
801
136,
199
-
23.
Pens
was
taan
Pen
yele
ngga
raan
Sal
uran
Loj
i Pen
apis
an N
ajis
500,
000
342,
000
158,
000
-
7.B
AY
AR
AN
BA
LIK
PIN
JAM
AN
KE
RA
JAA
N
1.B
ayar
an B
alik
Ran
cang
an E
kono
mi R
akya
t...
...31
,676
-31
,676
-
2.B
ayar
an B
alik
Wan
g Pi
njam
an d
arip
ada
Ker
ajaa
n...
367,
073
-36
7,07
3-
J U
ML
AH
PE
MB
AY
AR
AN
...25
,776
,261
18,9
45,3
527,
295,
237
464,
328
MA
JLIS
DA
ER
AH
PE
NA
MPA
NG
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
But
iran
Pec
ahan
Kep
ala
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
RM
II
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
API
TA
L D
AR
IPA
DA
KE
WA
NG
AN
MA
JLIS
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,510
PUBLIC NOTICES
No. 976 [No. JIM (KK) 07/2007 (73504/25/2007)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Liew Lai Nyuk
No. Kad Pengenalan: 690412-12-5100/H 0735596
Alamat: Taman Penampang Apartmen,Blok 5-B5-2B1, Jalan Penampang Lama,89300 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-133 tahun 2006
Tarikh Mesyuarat Am: 19 Oktober 2010
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 7 Oktober 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 07/2007 (73504/25/2007)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Liew Lai Nyuk
NRIC No.: 690412-12-5100/H 0735596
Address: Taman Penampang Apartment,Block 5-B5-2B1, Jalan Penampang Lama,89300 Kota Kinabalu, Sabah
Description: -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51114 Oktober 2010
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29-133 of 2006
Date of General Meeting: 19th October, 2010
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 7th October, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 977 [No. JIM (SDK) 8484/2002/(RHAM/JJ 17/02)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Lim Boon Peng
No. Kad Pengenalan: 521226-13-5375/K 266565
Alamat: Taman Sibuga Lorong 1,MDLD No. 3,90700 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 214 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.92 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,512
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 8484/2002/(RHAM/JJ 17/02)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Lim Boon Peng
NRIC No.: 521226-13-5375/K 266565
Address: Taman Sibuga Lorong 1,MDLD No. 3,90700 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 214 of 2001
Amount Per Ringgit: 0.92 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51314 Oktober 2010
No. 978 [No. JIM (SDK) 8464/2002/(RHAM/JJ 68/02)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Loke Chan Sang
No. Kad Pengenalan: 421027-14-5011/3131241
Alamat: Tingkat 1, Blok 1B, Taman Tshun Nyen,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 59 tahun 2002
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.18 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 8464/2002/(RHAM/JJ 68/02)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Loke Chan Sang
NRIC No.: 421027-14-5011/3131241
Address: 1st Floor, Block 1B, Taman Tshun Nyen,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 59 of 2002
Amount Per Ringgit: 0.18 sen
First or Final or Otherwise: First
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,514
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 979 [No. JIM (SDK) 1715/2003/(RHAM/JJ 27/03)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Abdullah bin Ali
No. Kad Pengenalan: 580730-12-5619/H 0190333
Alamat: No. 289, Lorong 4, Taman Merpati,Jalan Airport,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 94 tahun 2002
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 4.18 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51514 Oktober 2010
[No. JIM (SDK) 1715/2003/(RHAM/JJ 27/03)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Abdullah bin Ali
NRIC No.: 580730-12-5619/H 0190333
Address: No. 289, Lorong 4, Taman Merpati,Airport Road,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 94 of 2002
Amount Per Ringgit: 4.18 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 980 [No. JIM (SDK) 10464/2003/(RHAM/JJ 117/03)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Goh Beng Tat
No. Kad Pengenalan: 500812-07-5587/4081371
Alamat: Blok 148, Lot 1703C, Taman Mawar,Jalan Sibuga,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 104 tahun 2003
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.89 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,516
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 10464/2003/(RHAM/JJ 117/03)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Goh Beng Tat
NRIC No.: 500812-07-5587/4081371
Address: Block 148, Lot 1703C, Taman Mawar,Sibuga Road,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 104 of 2003
Amount Per Ringgit: 1.89 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51714 Oktober 2010
No. 981 [No. JIM (SDK) 5612/2006 (RHAM/JJ 17/06)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Jominul bin Asim
No. Kad Pengenalan: 650602-12-5367/H 0677914
Alamat: D/a. Baby @ Annie Adam,S.K. Nangoh,Peti Surat No. 34, Beluran
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 68 tahun 2005
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 2.09 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 5612/2006 (RHAM/JJ 17/06)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Jominul bin Asim
NRIC No.: 650602-12-5367/H 0677914
Address: C/o. Baby @ Annie Adam,S.K. Nangoh,P. O. Box No. 34, Beluran
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 68 of 2005
Amount Per Ringgit: 2.09 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,518
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 982 [No. JIM (SDK) 5260/2007/(RHAM/JJ 8/07)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Awang bin Mansor @ Awang Zaini
No. Kad Pengenalan: 540303-12-5490/H 0126391
Alamat: Kampung Tanjung Aru Lama,89450 Tanjung Aru, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 3 tahun 2007
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.85 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51914 Oktober 2010
[No. JIM (SDK) 5260/2007 (RHAM/JJ 8/07)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Awang bin Mansor @ Awang Zaini
NRIC No.: 540303-12-5490/H 0126391
Address: Kampung Tanjung Aru Lama,89450 Tanjung Aru, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 3 of 2007
Amount Per Ringgit: 0.85 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 983 [No. JIM (SDK) 1021/2005 (RHAM/JJ 8/05)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Abdullah bin Kuyung
No. Kad Pengenalan: 500707-12-5087/H 0328257
Alamat: Peti Surat No. 3484,90739 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 56 tahun 2004
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.16 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,520
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 7 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 1021/2005 (RHAM/JJ 8/05)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Abdullah bin Kuyung
NRIC No.: 500707-12-5087/H 0328257
Address: P. O. Box No. 3484,90739 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 56 of 2004
Amount Per Ringgit: 0.16 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 7th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52114 Oktober 2010
No. 984 [No. JIM (SDK) 11537/2001 (RHAM/JJ 57/01)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Loo Kon Yin
No. Kad Pengenalan: 430919-12-5061/H 0097344
Alamat: Taman Pertama, Lot 7,Lorong Pertama 2, Jalan Utara, Batu 5,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 56 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 2.16 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 7 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 11537/2001 (RHAM/JJ 57/01)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Loo Kon Yin
NRIC No.: 430919-12-5061/H 0097344
Address: Taman Pertama, Lot 7,Lorong Pertama 2, North Road, Mile 5,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 56 of 2001
Amount Per Ringgit: 2.16 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,522
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 7th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 985 [No. JIM (SDK) 10652/2001 (RHAM/JJ 168/01)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Lim Kean Leong
No. Kad Pengenalan: 590627-10-6283/5727242
Alamat: No. 269, Jalan 5, Kepong Ulu,52100 Kuala Lumpur
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 173 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.03 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 7 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52314 Oktober 2010
[No. JIM (SDK) 10652/2001 (RHAM/JJ 168/01)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Lim Kean Leong
NRIC No.: 590627-10-6283/5727242
Address: No. 269, Jalan 5, Kepong Ulu,52100 Kuala Lumpur
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 173 of 2001
Amount Per Ringgit: 0.03 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 7th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 986 [No. JIM (SDK) 4113/2003 (RHAM/JJ 57/03)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Lo Hock Fui
No. Kad Pengenalan: 660321-12-5511/H 0648232
Alamat: Beg Berkunci No. 1,88990 Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 35 tahun 2003
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 2.75 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,524
Bila Kena Bayar: September 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 7 September 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 4113/2003 (RHAM/JJ 57/03)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Lo Hock Fui
NRIC No.: 660321-12-5511/H 0648232
Address: Locked Bag No. 1,88990 Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 35 of 2003
Amount Per Ringgit: 2.75 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: September, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 7th September, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52514 Oktober 2010
No. 987 [No. JPH (KK) 236/1998 (73504/319/1998)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI KOTA KINABALU
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K29-(P) 179 TAHUN 1998
Ber: Lai Kof Foy @ Lee Kok WaiNo. 2, Lorong Raja Udang,3A, Kingfisher Park,88400 Kota Kinabalu, Sabah.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 9 Disember 1997).
Bertarikh: 28 September 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri, Cawangan Kota Kinabalu,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JPH (KK) 236/1998 (73504/319/1998)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT KOTA KINABALU
IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K29-(P) 179 OF 1998
Re: Lai Kof Foy @ Lee Kok WaiNo. 2, Lorong Raja Udang,3A, Kingfisher Park,88400 Kota Kinabalu, Sabah.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt had passed away on 9thDecember, 1997).
Dated: 28th September, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency, Kota Kinabalu Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Oktober 20102,526
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
PERUNDANGAN KECIL
Tambahan Kedua No. S 8 bertarikh 30 September 2010.
S 10 - The Advocates Ordinance:Advocates’ Account (Amendment) Rules 2010.
S 11 - The Advocates Ordinance:Advocates’ (Inquiry Committee) (Amendment) Rules 2010.
S 12 - The Advocates Ordinance:Advocates’ Remuneration (Amendment) Rules 2010.
Tambahan Kedua No. S 9 bertarikh 7 Oktober 2010.
S 13 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pemaliman) (Pindaan) 2010.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Pilotage) (Amendment) Regulations 2010.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2010.P.K. 0001 (L) - 2010
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
2,52714 Oktober 2010