sabah, malaysia warta kerajaan · karlam bin amat untuk memangku jawatan pegawai penerbitan, gred...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 18KOTA KINABALU, KHAMIS, 3 MEI 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 296 [No. SPANS: KP. 15/G52/45

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Zefrinus Wong @ Jephrin ke jawatan Pegawai Perikanan, Gred G52mulai 16 Jun 2011.

[No. SPANS: KP. 24/G44/45

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Victor Chong Ket Vui ke jawatan Arkitek, Gred J52 mulai 25 Ogos2011.

[No. SPANS: KP. 5/Q48/116

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Rosila Anthony Johnwyn ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48secara Khas untuk Penyandang (KUP) mulai 25 Ogos 2011.

[No. SPANS: KP. 2/J52/28

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik U Ka Hong ke jawatan Juruukur Bahan, Gred J52 mulai 27 Oktober2011.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3 Mei 20121,000

No. 297 [No. SPANS: P. 010563/212

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLim Keng Leong untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 mulai 3September 2010 hingga 14 Mac 2011.

[No. SPANS: P. 006036 Vol. II/148

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanMargaret Edmund untuk memangku jawatan Pegawai Arkib, Gred S41 untuk tempoh mulai4 Januari 2011 hingga 7 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 07683/150

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikM. Amin bin Laihi untuk memangku jawatan Penguasa Tanah dan Ukur, Juruukur, GredJ48 untuk tempoh mulai 1 Februari 2011 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 016722/162

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikStephen Joseph untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 2 Februari2011 hingga 1 Februari 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 012341/151

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanEleanor Wong Yun Sin untuk memangku jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa,Gred J44 mulai 2 Mei 2011 hingga 22 Jun 2011.

[No. SPANS: P. 012121/49

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMat Jaidin Hj. Md. Yassin @ Mohd. Yassin untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir,Gred N44 mulai 11 Julai 2011 hingga 10 Julai 2014.

[No. SPANS: P. 001480 Klt. 3/74

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikKarlam bin Amat untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N52 untuk tempohmulai 1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,0013 Mei 2012

[No. SPANS: P. 027466 Vol. II/72

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMansur bin Asun untuk memangku jawatan Pegawai Arkib, Gred S54 untuk tempoh mulai19 September 2011 hingga 28 November 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 024572 Vol. II/156

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanMajella Marquez untuk memangku jawatan Pegawai Arkib, Gred S48 untuk tempoh mulai19 September 2011 hingga 28 November 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019732/133

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikNayan bin Yambu @ Laurentius untuk memangku jawatan Pengarah, Pegawai HidupanLiar, Gred G54 untuk tempoh mulai 4 Disember 2011 hingga 3 Disember 2012 dan mulai4 Disember 2012 hingga 3 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 021570 Klt. 3/68

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikTeo Sin Yin untuk memangku jawatan Pegawai Laut, Gred A41 mulai 1 Januari 2012hingga 31 Disember 2012.

[No. SPANS: P. 029871 Klt. II/44

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikImbran bin Angun untuk memangku jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S41 untuktempoh mulai 1 Januari 2012 hingga 31 Disember 2012 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 013775/215

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSintiong Gelet untuk memangku jawatan Kurator, Gred S52 untuk tempoh mulai 2 Januari2012 hingga 31 Disember 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019341 Vol. II/198

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikPius Primus untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempoh mulai 5Januari 2012 hingga 4 Januari 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


No. 298 [No. SPANS: P. 016720 Klt. II/74

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Irine JenifferSompud untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 mulai 16 Jun 2011hingga 30 September 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030502/126

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Moktar binDaman untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S41 mulai4 Julai 2011 hingga 30 Oktober 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 299 [No. SPANS: P. 014553/281

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJuraimin bin Jadil ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 secara percubaan selama 1-3tahun mulai 29 Julai 2011 sebagai pertukaran dari jawatan Penolong Pegawai Tadbir, GredN27.

_______

No. 300 [No. DBKK 400-8/2

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)

(SEBAGAIMANA YANG DIPINDA DI DALAMENAKMEN BANDARAYA KOTA KINABALU 1996)

ANGGARAN PIHAK BERKUASA TEMPATAN 2012

Menurut peruntukan subseksyen (3) seksyen 62 Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961(Sebagaimana yang dipinda oleh Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996) notis denganini diberikan bahawa saya meluluskan Anggaran Tahunan Dewan Bandaraya Kota Kinabalubagi tahun 2012.

2. Salinan anggaran ini boleh didapati dalam Anggaran Hasil dan Perbelanjaan DewanBandaraya Kota Kinabalu bagi tahun 2012 dan boleh diperoleh di Pejabat Jabatan CetakKerajaan, Kota Kinabalu.

3. Saya dengan ini mengarahkan selanjutnya bahawa salinan Anggaran Tahunan inihendaklah disimpan di Pejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan disediakan untukpemeriksaan oleh orang ramai.

DATUK SERI PANGIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.


[No. DBKK 400-8/2

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)

(AS AMENDED BY CITY OF KOTA KINABALU ENACTMENT 1996)

LOCAL AUTHORITY ESTIMATES, 2012

In accordance with the provision of subsection (3) of section 62 of The LocalGovernment Ordinance, 1961 (as amended by City of Kota Kinabalu Enactment 1996)notice is hereby given that I have approved the Annual Estimates for 2012 for Kota KinabaluCity Hall.

2. Copies of the estimates are to be found in the Estimates of Revenue and Expenditurefor the year 2012 and obtainable from the Government Printing Office, Kota Kinabalu.

3. Copies of the Annual Estimates shall be available at the office of Kota Kinabalu CityHall for public inspection.

DATUK SERI PANGIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 301 [No. KKT&P. 400-14/1/7 Jld. 11 (95)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditandirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama adaPenyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yangmenyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam PenyataKewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan danpenyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.


4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Tuaran pada 31 Disember 2010, dan hasil serta pembayaran dalamtahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 3 Ogos 2011.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Pendahuluan

Pelbagai Pendahuluan bernilai RM92,731 tidak dapat disahkan kerana tidakmempunyai senarai lengkap dan dokumen sokongan. Pihak Majlis Daerah Tuarantelah merujuk perkara ini kepada pihak Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan Negeri Sabah (Kementerian) untuk mendapatkan kelulusan bagimenghapus kira baki tersebut. Bagaimanapun setakat ini belum ada kelulusandiberikan oleh pihak Kementerian disebabkan Majlis Daerah Tuaran tidak dapatmengemukakan dokumen sokongan bagi amaun tersebut.

2.2 Potongan Gaji Kakitangan

Potongan Gaji Pegawai bernilai RM89,458 yang merupakan potongan gaji bagipembayaran pinjaman peribadi daripada pelbagai Institusi Kewangan tidak dapatdisahkan kerana tidak mempunyai sebarang rekod/dokumen sokongan.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,

b.p. Ketua Audit Negara,Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 3 Ogos 2011.


MAJLIS DAERAH TUARAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, SADAN HJ. HUSSAIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Tuaran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada 31Disember 2010, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }SADAN HJ. HUSSAIN, di Pejabat SADAN HJ. HUSSAINDaerah Tuaran pada 28 April2011.

Di hadapan saya,

MADIYEM BIN LAYAPAN,

Pesuruhjaya Sumpah.


MAJLIS DAERAH TUARAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, MADIYEM BIN LAYAPAN dan SADAN HJ. HUSSAIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2010.

Nama : MADIYEM BIN LAYAPAN

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 28 April 2011.

Nama : SADAN HJ. HUSSAIN

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 28 April 2011.


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Tan

ggun

gan

Not

a20

1020

09R

MR

M

Ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

120

,099

(104

,892

)

Ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

271

,602

258,

936

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

3(4

4,17

9)20

2,69

2

Pert

aruh

an A

m...

......

28,0

7228

,072

Pot

onga

n G

aji

Peg

awai

unt

ukPi

njam

an P

erib

adi

......

89,4

5889

,458

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul:

Pada

1 J

anua

ri...

......

3,87

2,46

73,

698,

653

Ta

mb

ah

: P

ener

imaa

n L

ebih

dar

ipad

a Pe

mba

yara

n1,

258,

201

173,

814

Pada

31

Dis

embe

r...

......

5,13

0,66

83,

872,

467

5,29

5,72

04,

346,

733

Har

taN

ota

2010

2009

RM

RM

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

43,

610,

216

2,72

6,06

1

Sim

pana

n T

etap

......

...1,

587,

345

1,52

2,51

3

Pend

ahul

uan

......

...5

92,7

3192

,731

Pinj

aman

......

......

65,

428

5,42

8

5,

295,

720

4,34

6,73

3


Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Isya

rat L

alu

Lin

tas

......

......

37,6

81-

-37

,681

Ban

tuan

bag

i Pem

bang

unan

Air

Ter

jun

......

......

......

22,7

21-

-22

,721

Ban

tuan

bag

i Kec

antik

an K

awas

an T

uara

n...

......

......

37,7

35-

-37

,735

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an K

elas

Tad

ika

......

......

......

5,27

2-

-5,

272

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat T

uara

n...

......

...(1

42,1

39)

--

(142

,139

)

Ban

tuan

bag

i Pen

tadb

iran

Bia

sisw

a...

......

......

...14

,340

--

14,3

40

Ban

tuan

bag

i Kec

antik

an B

anda

r...

......

......

......

18,9

99-

-18

,999

Ban

tuan

bag

i Pem

baik

an/P

engu

bahs

uaia

n D

ewan

Mas

yara

kat

......

202,

259

--

202,

259

Ban

tuan

bag

i Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as...

...10

2,11

5-

-10

2,11

5

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t Ser

bagu

naPe

kan

Ten

ghila

n...

......

......

......

......

13,6

76-

-13

,676

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an A

ir G

ravi

ti...

......

......

...2,

000

--

2,00

0

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar T

ampa

ruli

......

25,7

18-

-25

,718

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an S

ebua

h B

angu

nan

Kem

udah

an P

elan

cong

an11

,000

--

11,0

00

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat S

erba

guna

Pek

an K

iulu

62,2

37-

-62

,237

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar K

iulu

......

...4,

025

--

4,02

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0

1.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

Jeni

s B

antu

an1

Janu

ari

Tam

baha

n(K

uran

gan)

31 D

isem

ber

2010

2010

RM

RM

RM

RM


Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it d

an S

iste

mSa

lura

n N

ajis

......

......

......

......

...58

,263

--

58,2

63B

antu

an b

agi P

embi

naan

Pej

abat

Maj

lis...

......

......

81,4

58-

-81

,458

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Par

it da

n L

ongk

ang

......

...29

,523

--

29,5

23B

antu

an b

agi

Pen

yele

ngga

raan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

...54

,670

--

54,6

70B

antu

an b

agi P

embe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

...31

,210

--

31,2

10B

antu

an b

agi P

enye

leng

gara

an T

itian

Um

um...

......

......

(2,5

70)

--

(2,5

70)

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an K

emud

ahan

Aw

am...

......

1,62

7-

-1,

627

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Per

mai

nan

Rek

reas

i...

...74

,440

--

74,4

40B

antu

an b

agi P

embe

lian

Pera

bot

dan

Kel

engk

apan

......

...76

0-

-76

0B

antu

an b

agi P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

......

......

(2,2

80)

--

(2,2

80)

Ban

tuan

unt

uk P

enye

leng

gara

an L

ands

kap

dan

Men

aik

Tar

af P

asar

Tua

ran

dan

Rua

ng S

ED

CO

di J

alan

Dat

o D

ahla

n...

......

...49

,950

--

49,9

50B

antu

an b

agi P

enye

leng

gara

an d

an P

emas

anga

n L

ampu

Jal

an R

aya

Maj

lis D

aera

h T

uara

n...

....

......

......

......

(926

,396

)-

-(9

26,3

96)

Ban

tuan

bag

i Pem

basm

ian

Kem

iski

nan

Ban

dar

......

......

26,8

14-

-26

,814

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an M

asjid

......

......

......

...-

1,50

8,17

6(1

,383

,185

)12

4,99

1

(RM

104,

892)

RM

1,50

8,17

6(R

M1,

383,

185)

RM

20,0

99

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

1.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI -

(sam

b.)

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

Jeni

s B

antu

an1

Janu

ari

Tam

baha

n(K

uran

gan)

31 D

isem

ber

2010

2010

RM

RM

RM

RM


Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Kec

il...

......

......

-32

4,95

6(3

24,9

56)

-B

antu

an b

agi P

roje

k Pe

mba

smia

n K

emis

kina

n B

anda

r25

8,93

670

1,14

6(8

88,4

80)

71,6

02

RM

258,

936

RM

1,02

6,10

2(R

M1,

213,

436)

71,6

02

3.P U

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

NB

aki

Pad

aB

aki

Pad

aJe

nis

Pun

guta

n1

Janu

ari 2

010

Tam

baha

n(K

uran

gan)

31 D

isem

ber

2010

RM

RM

RM

RM

Am

anah

Sah

am B

umip

uter

a...

......

...23

6-

-23

6A

NG

KA

SA...

......

......

......

(55,

516)

102,

222

(102

,222

)(5

5,51

6)B

ayar

an G

aji

......

......

......

...(5

9,91

6)1,

620,

869

(1,6

20,7

59)

(59,

806)

Bil

Air

......

......

......

......

637

--

637

Bor

neo

Hou

sing

......

......

......

(9,4

07)

167,

342

(167

,342

)(9

,407

)B

SN...

......

......

......

...(2

0,30

9)18

,448

(18,

448)

(20,

309)

Car

uman

KW

SP...

......

......

...(6

2,60

6)20

0,24

0(2

02,3

93)

(64,

759)

Car

uman

Pen

cen

......

......

......

404,

738

210,

649

(455

,477

)15

9,91

0C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

2,94

33,

936

(3,9

36)

2,94

3In

sura

ns M

NI

......

......

......

...2,

882

--

2,88

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

2.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

PE

RSE

KU

TU

AN

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

Jeni

s B

antu

an1

Janu

ari 2

010

Tam

baha

n(K

uran

gan)

31 D

isem

ber

2010

RM

RM

RM

RM


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

KO

PEK

S...

......

......

......

571

740

(740

)5 7

1Le

mba

ga U

rusa

n T

abun

g H

aji

......

......

110

--

110

MO

CC

IS T

radi

ng S

dn. B

hd.

......

......

(3,1

33)

1,41

0(1

.410

)(3

,133

)Pe

rbad

anan

Pin

jam

an S

abah

......

......

...2,

186

13,3

05(1

3,30

5)2,

186

Poto

ngan

IT

P...

......

......

......

17,8

40-

-17

,840

Publ

ic B

ank

Ber

had

......

......

......

(17,

697)

598,

102

(598

,102

)(1

7,69

7)Su

bsid

i Fae

dah

Peru

mah

an...

......

......

--

--

Tak

aful

Mal

aysi

a...

......

......

...-

294

(294

)-

Yay

asan

Sab

ah...

......

......

......

(867

)-

-(8

67)

RM

202,

692

RM

2,93

7,55

7(R

M3,

184,

428)

(RM

44,1

79)

4.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

DA

N D

I TA

NG

AN

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2010

31 D

isem

ber

2009

RM

RM

Alli

ance

Ban

k B

erha

d...

......

......

......

...8,

114

8,21

5U

nite

d O

vers

eas

Ban

k B

hd...

....

......

......

...1,

775,

071

701,

373

Uni

ted

Ove

rsea

s B

ank

Bhd

. (A

kaun

Pro

jek)

......

......

962,

071

1,27

7,53

7U

nite

d O

vers

eas

Ban

k B

hd. (

Prog

ram

Pem

basm

ian

Kem

iski

nan

Ban

dar)

......

......

......

......

......

119,

569

307,

066

Uni

ted

Ove

rsea

s B

ank

Bhd

. (Pr

ojek

Per

umah

an R

akya

t)...

...76

0,52

044

6,74

7

3.PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

i 201

0T

amba

han

(Kur

anga

n)31

Dis

embe

r 20

10

RM

RM

RM

RM

Jeni

s P

ungu

tan


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Tun

ai d

i Tan

gan

......

......

......

2727

9T

unai

Kaw

alan

......

......

......

(15,

456)

(15,

456)

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

......

...30

030

0

RM

3,61

0,21

6R

M2,

726,

061

5.P E

ND

AH

UL

UA

N

Pend

ahul

uan

Proj

ek L

umba

Kud

a...

......

21,0

97-

-21

,097

Pend

ahul

uan

Dir

i...

......

......

...50

0-

-50

0G

aji P

egaw

ai P

inja

man

......

......

...2,

303

--

2,30

3G

oton

g-ro

yong

......

......

......

4,00

0-

-4,

000

Bor

neo

Hou

sing

Bhd

....

......

......

50,8

30-

-50

,830

Sedc

oves

t Hol

ding

s Sd

n. B

hd.

......

......

14,0

01-

-14

,001

RM

92,7

31-

-R

M92

,731

4.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

DA

N D

I TA

NG

AN

- (s

amb.

)B

aki

Pad

aB

aki

Pad

a31

Dis

embe

r 20

1031

Dis

embe

r 20

09R

MR

M

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

i 201

0T

amba

han

(Kur

anga

n)31

Dis

embe

r 20

10

RM

RM

RM

RM


6.PI

NJA

MA

N

Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2010

31 D

isem

ber

2009

RM

RM

Pinj

aman

Per

umah

an...

......

......

......

4,92

84,

928

Bay

aran

Bal

ik S

ewa

Rum

ah...

......

......

...50

050

0

RM

5,42

8R

M5,

428

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

30,0

0015

,869

-14

,131

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...35

,000

22,8

45-

12,1

55

RM

65,0

00R

M38

,714

-R

M26

,286

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.Pe

lan

Ban

guna

n/Pe

mba

hagi

an T

anah

/Pem

bang

unan

150,

000

136,

320

-13

,680

2.N

otis

......

......

......

......

...70

0-

-70

03.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

100

--

100

4.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

15,0

00-

-15

,000

5.B

ayar

an P

empr

oses

an...

......

......

...6,

000

4,89

0-

1,11

0

J U

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

:R

M17

1,80

0R

M14

1,21

0-

RM

30,5

90

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...80

,000

59,5

94-

20,4

062.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

10-

-10

3.Pe

njaj

a, T

amu

dan

Pasa

r...

......

......

300,

000

273,

942

-26

,058

4.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

105.

Stor

Min

yak

Petr

ol/D

iese

l...

......

......

20,0

009,

120

-10

,880

6.K

edai

Kop

i da

n M

akan

, K

edai

Gun

ting

dan

Lai

n-la

in65

,000

53,5

84-

11,4

16R

M46

5,02

0R

M39

6,24

0-

RM

68,7

80

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

JUM

LA

H S

ES:

J UM

LA

H L

ESE

N:


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...50

0-

-50

02.

Faed

ah b

agi

Sim

pana

n T

etap

......

......

5,00

064

,832

59,8

32-

3.Se

wa

Har

ta M

ajlis

......

......

......

200,

000

327,

716

127,

716

-4.

Sew

a Pe

jaba

t M

ajlis

......

......

......

100,

000

65,6

35-

34,3

655.

Bay

aran

Leb

ih D

idap

ati

Bal

ik...

......

...-

--

-6.

Tun

tuta

n B

elan

ja P

enge

bum

ian

......

......

10-

-10

7.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...15

0,00

013

7,07

1-

12,9

29

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I:R

M45

5,51

0R

M59

5,25

4R

M18

7,54

8R

M47

,804

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

1,00

0,00

01,

275,

034

275,

034

-2.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

480,

000

139,

905

-34

0,09

53.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

Tua

ran

......

......

...20

0,00

011

8,22

3-

81,7

774.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

Tam

paru

li...

......

...3,

000

2,36

5-

635

5.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

......

10,0

009,

024

-97

66.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is,

Tua

ran

......

20,0

0013

,197

-6,

803

7.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

, T

ampa

ruli

......

3,00

090

7-

2,09

38.

Cuk

ai P

erka

ra A

m -

Kaw

asan

Per

kada

ran

Bar

u...

--

--

J U

ML

AH

CU

KA

I:R

M1,

716,

000

RM

1,55

8,65

5R

M27

5,03

4R

M43

2,37

9

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai o

leh

Ker

ajaa

n N

eger

i:-(a

) C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

75,0

24-

-75

,024

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...85

,630

--

85,6

302.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Pers

ekut

uan:

-(a

) C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

383,

000

457,

996

74,9

96-

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...10

--

103.

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

ole

h K

eraj

aan

N

eger

i...

......

......

......

...20

0,00

0-

-20

0,00

04.

Tun

ggak

an C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an o

leh

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

......

1,00

0,00

077

6,10

1-

223,

899

5.B

antu

an...

......

......

......

...10

--

106.

Tun

ggak

an B

antu

an...

......

......

...70

0,00

01,

147,

961

447,

961

-7.

Subs

idi

untu

k Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

10-

-10

8.B

antu

an R

anca

ngan

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

--

109.

Ban

tuan

Bay

aran

Ele

ktrik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n La

mpu

Isya

rat:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

40,0

00-

-40

,000

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...40

,000

--

40,0

00

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

:R

M2,

523,

694

RM

2,38

2,05

8R

M52

2,95

7R

M66

4,59

3

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...10

--

102.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

103.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Tan

da-t

anda

Isy

arat

Lal

u L

inta

sda

n Pe

leta

kan

Ker

eta

......

......

...10

--

104.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

bag

i Pe

nyel

engg

araa

n da

n K

e-be

rsih

an P

arit

dan

Lon

gkan

g D

alam

Kaw

asan

Maj

lis...

......

......

......

...10

--

105.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pro

jek

Peru

mah

an M

ajlis

...10

321,

451

321,

441

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M50

RM

321,

451

RM

321,

441

RM

40

8 -

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

......

10-

-10

2.Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

10-

-10

3.M

emba

ik P

ulih

Dew

an M

asya

raka

t Tua

ran

......

10-

-10

4.Pe

mbe

lian

dan

Pem

baik

an L

ori S

ampa

h...

......

10-

-10

5.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar.

.....

......

......

10-

-10

6.C

adan

gan

Pem

bina

an T

erm

inal

Bas

Pek

an T

uara

n...

10-

-10

7.C

adan

gan

Pem

bina

an G

erai

dan

Ark

ib D

aera

h T

uara

n10

--

108.

Pem

bina

an T

empa

t Let

ak K

eret

a K

ompl

eks

Maj

lis...

10-

-10

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

8 -

BA

NT

UA

N K

API

TA

L -

(sa

mb.

)

9.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

...10

2,60

9,17

92,

609,

169

-10

.Pr

ogra

m K

ecan

tikan

Ban

dar

dan

Tam

an...

......

10-

-10

11.

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

......

......

10-

-10

12.

Cad

anga

n Pe

mbe

lian

Pera

bot,

Kom

pute

r da

n K

elen

g-ka

pan

Peja

bat

......

......

......

...10

--

1013

.C

adan

gan

Pem

bina

an S

tor

dan

Mem

asan

g Pa

gar

...10

--

1014

.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

di T

uara

n da

n T

ampa

ruli.

.....

10-

-10

J U

ML

AH

BA

NT

UA

N K

API

TA

L:

RM

140

RM

2,60

9,17

9R

M2,

609,

169

RM

130

J UM

LA

H H

ASI

L:

RM

5,39

7,21

4R

M8,

042,

761

RM

3,91

6,14

9R

M1,

270,

602

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

6,78

4,56

0

LE

BIH

AN

HA

SIL

:R

M1,

258,

201


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JII

-B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

40,0

00-

-39

,203

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

45,0

00-

-43

,113

-1

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

19,0

00-

-16

,850

-1

1(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

22...

...30

,000

--

16,4

26-

44

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

95,0

00-

-85

,382

-2

2(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...45

,000

--

6,37

4-

22

(g)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

40,0

00-

-35

,795

-5

5(h

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

3...

......

...10

0,00

0-

-27

,003

-1

1(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

117

,000

--

14,0

82-

1818

RM

431,

000

--

RM

284,

228

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...17

,000

--

17,5

04-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

,G

red

W22

......

......

35,0

00-

-34

,075

-4

4(c

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d W

17...

......

...11

5,00

0-

-93

,681

-

66

RM

167,

000

--

RM

145,

260

-

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N D

AN

PER

AN

CA

NG

AN

11

(a)

Juru

tera

, G

red

J41

......

...43

,000

--

43,7

9479

41

1(b

)P

emba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

38,0

00-

-36

,562

-1

1(c

)P

emba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

38,0

00-

-36

,562

-1

1(d

)Ju

rute

knik

, Gre

d J1

7...

......

28,0

00-

-27

,106

-1

1(e

)P

em

ba

ntu

Ta

db

ir R

end

ah(P

erke

rani

an O

pera

si),

Gre

d N

1119

,000

--

16,2

58-

--

(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R3

......

......

--

--

--

-(g

)K

ontr

ak O

SC...

......

--

-12

,664

12,6

64

55

RM

166,

000

--

RM

172,

946

RM

13,4

58

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


IV -

KE

SIH

AT

AN

DA

N K

EC

AN

TIK

AN

/P E

RK

HID

MA

TA

N

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, G

red

U29

...35

,000

--

33,0

95-

11

(b)

Mer

inyu

Maj

lis T

inda

kan

Kan

an,

Gre

d N

22...

......

...37

,000

--

34,0

56-

11

(c)

Mer

inyu

Maj

lis, G

red

N17

...-

--

5,15

95,

159

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

20,0

00-

-19

,228

-29

29(e

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

135

0,00

0-

-19

,062

--

-(f

)Pe

mba

ntu

Kes

ihat

an A

wam

, Gre

dU

17...

......

......

--

-28

,800

28,8

00

3333

RM

442,

000

--

RM

139,

400

RM

33,9

59

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Pega

wai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N32

35,4

00-

-32

,201

-1

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,G

red

N27

......

......

32,5

00-

-97

,019

64,5

19

66

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

95,0

00-

-11

,510

-1

1(d

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...25

,000

--

10,2

55-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


66

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

160

,000

--

61,1

291,

129

1514

RM

247,

900

--

RM

212,

114

RM

65,6

48

VI -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W27

......

......

...23

,000

--

18,9

02-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

21,0

00-

--

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

118

,000

--

16,6

11-

33

RM

62,0

00-

-R

M35

,513

-

2E L

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

270,

000

--

211,

349

-(b

)E

laun

Mem

angk

u da

n E

laun

Tan

g-gu

ngan

......

......

15,0

00-

-2,

730

-(c

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

85,0

00-

-59

,738

-(d

)S

ubsi

di F

aeda

h P

inja

man

Pe-

rum

ahan

bag

i Pek

erja

......

35,0

00-

-30

,317

-(e

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

160,

000

--

135,

353

-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

-(s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

100,

000

--

79,9

50-

(g)

Kon

trak

Sag

u H

ati

......

...9,

000

--

--

(h)

Ela

un P

enas

ihat

Kes

ihat

an...

10-

--

-(i

)B

ayar

an E

laun

kep

ada

Ker

ajaa

nun

tuk

Peg

awai

Dip

inja

m...

2,00

0-

-2,

461

461

(j)

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

...15

0,00

0-

-10

7,00

0-

(k)

Bay

aran

Kem

udah

an M

engu

rus

Jena

zah

......

......

500

--

--

(l)

Bay

aran

Ins

enti

f P

erkh

idm

atan

Kri

tikal

......

......

2,50

0-

-2,

006

-(m

)Pe

mbe

rian

Anu

gera

h C

emer

lang

3,00

0-

--

-(n

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

150,

000

--

119,

520

-(o

)B

ayar

an In

sent

if T

ugas

Kew

anga

n3,

000

--

1,72

0-

(p)

Bay

aran

Tun

ggak

an G

aji d

an E

laun

20,0

00-

--

-(q

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0-

--

-(r

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...60

,000

--

101,

119

41,1

19

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-

P

EK

ER

JA U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M1,

071,

010

--

RM

853,

263

RM

41,5

80

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM

2EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (s

amb.

)


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enga

ngku

tan

dan

Per

jala

nan

...20

,000

--

5,53

6-

2.P

emb

ay

aran

Raw

atan

kep

ada

Peke

rja-

peke

rja

......

...1,

000

--

--

3.Pe

ncet

akan

, Ala

t Tul

is d

an L

ain-

lain

...80

,000

--

44,6

65-

4.B

ayar

an S

etem

, T

elef

on d

an P

eti

Sura

t...

......

......

30,0

00-

-16

,697

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an M

asya

raka

t/Se

rbag

una

......

......

...70

,000

--

41,2

23-

6.K

erai

an...

......

......

80,0

00-

-75

,562

-7.

Bay

aran

Aud

it...

......

...25

,000

--

27,1

322,

132

8.B

ayar

an G

uam

an...

......

1,00

0-

-1,

110

110

9.Pe

raya

an...

......

......

10-

--

-10

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

35,0

00-

-35

,650

650

11.

Ela

un M

engh

adir

i dan

Pen

gang

kuta

n u

ntuk

Ahl

i-ah

li M

ajlis

......

...70

,000

--

43,2

28-

12.

Peng

emba

lian

Has

il T

ahun

Lep

as...

500

--

4,83

84,

338

13.

Peny

elen

ggar

aan

Har

ta B

enda

Maj

lis50

,000

--

64,2

7514

,275

14.

Law

atan

Ahl

i-ah

li M

ajlis

ke

Dae

rah-

daer

ah L

ain

......

......

40,0

00-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


15.

Dal

al P

un

gu

tan

Sam

bil

an a

tas

Pung

utan

Has

il...

......

...10

--

--

16.

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

20,0

00-

-2,

813

-17

.Su

kan

dan

Hib

uran

unt

uk K

akita

ngan

30,0

00-

--

-18

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

--

--

19.

Bay

aran

Pen

ilai

an S

emul

a H

arta

Ben

da...

......

......

200,

000

--

--

20.

Bay

aran

Pak

aian

Ser

agam

unt

uk A

hli

Maj

lis...

......

......

15,0

00-

--

-21

.B

ayar

an P

emba

hagi

an S

ewa

......

6,00

0-

--

-22

.B

ayar

an T

ungg

akan

dan

Div

iden

KW

SP P

eker

ja...

......

...-

--

42,2

4242

,242

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

LA

IN U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M77

4,02

0-

-R

M40

4,97

1R

M63

,747

C -

P ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

1.Pe

rabo

t dan

Ala

t-al

at P

ejab

at...

...30

,000

--

14,1

16-

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

KA

PIT

AL

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

30,0

00-

-R

M14

,116

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)


2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

A -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k Pe

linci

r da

n L

ain-

lain

......

20,0

00-

-70

3-

2.Pe

mbe

lian

Ala

t-al

at d

an L

ain-

lain

...10

,000

--

64,0

9454

,094

3.M

embi

nasa

Anj

ing

......

...5,

000

--

700

-4.

Bay

aran

Air

......

......

100,

000

--

103,

378

3,37

85.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...15

0,00

0-

-11

2,16

2-

6.K

erja

Kec

il...

......

......

5,00

0-

-10

,580

5,58

07.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

5,00

0-

--

-8.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

...10

--

--

9.B

ayar

an E

lekt

rik u

ntuk

Lam

pu L

oron

g60

,000

--

--

10.

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu L

oron

g...

30,0

00-

--

-11

.P

enye

leng

gara

an K

eret

a, B

ot d

anL

ain-

lain

......

......

...60

,000

--

79,2

3019

,230

12.

Insu

rans

......

......

...20

,000

--

110,

176

90,1

7613

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit-

pari

t...

...10

--

--

14.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Aw

am...

10-

--

-15

.Pe

mba

yara

n Pe

mbu

anga

n Sa

mpa

h di

Buk

it K

ayu

Mad

ang

......

...10

--

--

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

U

NT

UK

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R:

RM

465,

040

--

RM

481,

023

RM

172,

458

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


3 - P

EM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI D

AN

KU

ASA

TE

MPA

TA

N

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

1.3

3Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

70,0

00-

-74

,386

-

2.30

30Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

480,

000

--

740,

158

260,

158

3.E

laun

Kaw

asan

......

......

110,

000

--

153,

233

43,2

33

4.C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

60,0

00-

-44

,723

-

5.C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

...10

0,00

0-

-79

,423

-

6.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

70,0

00-

-71

,076

1,07

6

7.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

...12

5,00

0-

-10

3,93

9-

8.13

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

---

125,

000

--

--

J U

ML

AH

GA

JI-G

AJI

DA

N

E

LA

UN

-EL

AU

N U

NT

UK

3346

PE

ME

LIH

AR

AA

N T

AN

AH

KE

RA

JAA

N

N

EG

ER

I DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

:1,

140,

000

--

1,26

6,93

830

4,46

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enye

leng

gara

an K

eret

a, T

rakt

or,

L

ori,

Mow

er d

an L

ain-

lain

......

30,0

00-

-30

,145

145

2.Pe

mbe

lian

Min

yak,

Pet

rol d

an L

ain-

lain

80,0

00-

-54

,453

-3.

Ala

t-al

at d

an P

elba

gai

......

...50

,000

--

12,0

68-

4.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

3,00

0-

--

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

L

AIN

UN

TU

K P

EM

EL

IHA

RA

AN

T

AN

AH

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

D

AN

KU

ASA

TE

MPA

TA

N:

RM

163,

000

--

RM

96,6

66R

M14

5

4 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

--

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

--

--

3.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

-tan

da Is

yara

tL

alu

Lin

tas

dan

Pele

taka

n K

eret

a...

10-

--

-4.

Pen

yele

ngga

raan

dan

Keb

ersi

han

Pa

rit d

an L

ongk

ang

dala

m K

awa-

san

Maj

lis...

......

......

10-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM


5.Pr

ojek

Per

umah

an M

ajlis

......

10-

--

-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S:R

M50

--

--

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PITA

L

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

10-

--

-2.

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

10-

--

-3.

Mem

baik

Pul

ih D

ewan

Mas

yara

kat

Tua

ran

......

......

...10

--

266,

000

265,

990

4.Pe

mbe

lian

dan

Pem

baik

an L

ori S

ampa

h10

--

--

5.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar.

.....

...10

--

--

6.C

adan

gan

Pem

bina

an T

erm

inal

Bas

...10

--

--

7.C

adan

gan

Pem

bina

an G

erai

dan

Ark

ibD

aera

h T

uara

n...

......

...10

--

--

8.P

embi

naan

Tem

pat

Let

ak K

eret

aK

ompl

eks

Maj

lis...

......

10-

--

-9.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

anA

wam

:-(a

) M

enca

ntik

kan

Ban

dar:

- (i

) Ker

ajaa

n N

eger

i...

...10

--

2,26

8,12

22,

268,

112

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM

4 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (sa

mb.

)


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2009

2010

Ang

gara

n20

10

RM

(ii)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

...10

--

--

10.

Prog

ram

Kec

antik

an B

anda

r dan

Tam

an10

--

--

11.

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

...10

--

144,

000

143,

990

12.

Pem

beli

an P

erab

ot,

Kom

pute

r da

nK

elen

gkap

an P

ejab

at...

......

10-

--

-13

.Pe

mbi

naan

Sto

r da

n Pa

gar

Stor

...10

--

--

14.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

leng

gara

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

Tua

ran

dan

Tam

paru

li...

......

10-

--

-

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

:R

M15

0-

-R

M2,

678,

122

RM

2,67

8,09

2

113

125

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

5,15

9,17

0-

-R

M6,

784,

560

RM

3,37

3,55

4

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

DA

RI B

AN

TU

AN

K

API

TAL

- (s

amb.

)


PUBLIC NOTICES

No. 302 [No. JIM/156/H/004/416/87 (73504/17/1988)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Amin bin Rasid

No. Kad Pengenalan: 570531-12-5043/H 0273523

Alamat: Kampung Baitam Baru,89700 Membakut, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K416 tahun 1987

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Mei 2012

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 18 April 2012.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/416/87 (73504/17/1988)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Amin bin Rasid

NRIC No.: 570531-12-5043/H 0273523

Address: Kampung Baitam Baru,89700 Membakut, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K416 of 1987


Last Day of Receiving Proofs: 7th May, 2012

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 18th April, 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 303 [No. JIM/156/H/004/12566/89 (73504/345/92)



Nama Siberhutang: Chong Kim Wai

No. Kad Pengenalan: 400316-06-5031/3634891

Alamat: Peti Surat No. 14341,88849 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: D4-29-12566 tahun 1989



Alamat:






PUBLIC NOTICES - (cont.)

[No. JIM/156/H/004/12566/89 (73504/345/92)



Debtor’s Name: Chong Kim Wai

NRIC No.: 400316-06-5031/3634891

Address: P. O. Box No. 14341,88849 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Number of Matter: D4-29-12566 of 1989



Address:




No. 304 [No. JIM/156/H/004/116/2000 (73504/189/2000)



Nama Siberhutang: Siti Salmah bte Md. Yusof


Alamat: Jabatan Pendidikan,Bahagian Beaufort, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-382 tahun 1999




Alamat:





[No. JIM/156/H/004/116/2000 (73504/189/2000)



Debtor’s Name: Siti Salmah bte Md. Yusof

NRIC No.: 560629-12-5202/H 0063997

Address: Jabatan Pendidikan,Bahagian Beaufort, Sabah

Description: -


Number of Matter: K29(P)-382 of 1999



Address:


Dated: 18th April, 2012.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.



No. 305 [No. JIM/156/H/004/496/2002 (73504/767/2002)



Nama Siberhutang: Md. Atib bin Minin


Alamat: SK Temanong,Peti Surat No. 594,89208 Tuaran, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29-665 tahun 2001



Alamat:


Bertarikh: 18 April 2012.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/496/2002 (73504/767/2002)



Debtor’s Name: Md. Atib bin Minin

NRIC No.: 430215-12-5207/H 0138946

Address: SK Temanong,P. O. Box No. 594,89208 Tuaran, Sabah

Description: -



Number of Matter: K29-665 of 2001



Address:




No. 306 [No. MdI/156/H/004/103/1998 (73504/73/1998)



Nama Siberhutang: Wong Fui Kee


Alamat: Fasa 4, Lorong Palas 9, No. 2A,Taman Jindo Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-230 tahun 1997



Alamat:


Bertarikh: 19 April 2012.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.



[No. MdI/156/H/004/103/1998 (73504/73/1998)



Debtor’s Name: Wong Fui Kee

NRIC No.: 541220-12-5238/H 0008168

Address: Phase 4, Lorong Palas 9, No. 2A,Taman Jindo Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu

Description: -


Number of Matter: K29(P)-230 of 1997



Address:


Dated: 19th April, 2012.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 307 [No. MdI/156/H/004/216/2001 (73504/339/2002)



Nama Siberhutang: Jenie binti Buning


Alamat: Kampung Penampang Proper,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29-770 tahun 2001




Alamat:





[No. MdI/156/H/004/216/2001 (73504/339/2002)



Debtor’s Name: Jenie binti Buning

NRIC No.: 690505-12-5038/H 0713930

Address: Kampung Penampang Proper,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Number of Matter: K29-770 of 2001



Address:





REPEATED NOTIFICATIONS

No. 259 [No. JKM. PHB. 600-2/1/376 (44)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 169/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Sri Putatan, Lahad Datu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 Mac 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/376 (44)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 169/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Sri Putatan Road, Lahad Datu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of March, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 260 [No. JKM. PHB. 600-2/1/379 (70)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Pintas Utara Segama (POIC),Lahad Datu.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/379 (70)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Segama Northern Bypass Road (POIC),Lahad Datu.





No. 261 [No. JKM. PHB. 600-2/1/393 (28)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Kimbazaan - Ovai Mandalipau,Papar.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/393 (28)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Kimbazaan - Ovai Mandalipau Road,Papar.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 262 [No. JKM. PHB. 600-2/3/89 (23)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan 0.2 ML Storage Tank di Kg. Ambong,Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/89 (23)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of 0.2 ML Storage Tank at Kg. Ambong,Kota Belud.





No. 263 [No. JKM. PHB. 600-2/1/385 (61)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Projek Jalan Luar Bandar (JALB) Negeri Sabah,Jalan Kayul/Rimbaan, Kuala Penyu.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/385 (61)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Projek Jalan Luar Bandar (JALB) Negeri Sabah, JalanKayul/Rimbaan, Kuala Penyu.






No. 264 [No. JKM. PHB. 600-2/1/386 (28)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 192/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Rungus-Bundu Gulu-Bundu Tahuri,Tuaran.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/386 (28)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 192/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Rungus-Bundu Gulu-Bundu TahuriRoad, Tuaran.





No. 265 [No. JKM. PHB. 600-2/1/389 (30)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Bambangan, Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/389 (30)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Bambangan Road, Sandakan.






No. 266 [No. JKM. PHB. 600-2/1/390 (31)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Kg. Jawa, Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/390 (31)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Kg. Jawa Road, Sandakan.






No. 267 [No. JKM. PHB. 600-2/1/395 (24)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Bangkahak-Kg. Zink, KotaBelud.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/395 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Bangkahak-Kg. Zink Road, Kota Belud.





No. 268 [No. JKM. PHB. 600-2/3/91 (24)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan 1.0 ML Reservoir (Zone 1-R1).




[No. JKM. PHB. 600-2/3/91 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of 1.0 ML Reservoir (Zone 1-R1).




WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH


3 Mei 20121,050

No. 269 [No. JKM. PHB. 600-2/3/96 (22)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Inline Booster Pump House di Kg.Bayayat, Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/96 (22)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Inline Booster Pump House at Kg. Bayayat,Kota Belud.





No. 270 [No. JKM. PHB. 600-2/3/101 (26)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Projek Bekalan Air Luar Bandar SistemRetikulasi Negeri Sabah - Zon 6A(3), Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/101 (26)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the “Projek Bekalan Air Luar Bandar Sistem Retikulasi NegeriSabah - Zon 6A (3), Kota Belud.






3 Mei 20121,052

No. 271 [No. JKM. PHB. 600-2/3/105 (23)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Bekalan Air dari Kampung Toboh,Tambunan ke Jalan Ranau-Tambunan dan Pembinaan Sistem Bekalan Air ke SimpangMahua, Tambunan.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/105 (23)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply from Kampung Toboh,Tambunan to Ranau-Tambunan Road and the Construction of Water Supply System toSimpang Mahua, Tambunan.





No. 272 [No. JKM. PHB. 600-2/3/103 (22)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 200/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran yangdemikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang

berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil, iaitu Pembinaan Tangki Simpanan Air di bawah Projek Bekalan Air Luar Bandar(BALB) - Sistem Retikulasi Negeri Sabah Tahun 2011/2012 (Zon 18A) di Gudang Empat,Tawau.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/103 (22)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of a Water Tank under the 2011/2012 SabahReticulation System - Rural Water Supply (BALB) Project (Zone 18A) at Gudang Empat,Tawau.






3 Mei 20121,054

No. 273 [No. JKM. PHB. 600-2/5/23 (18)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 201/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Talian Penghantaran 132KV dari Segaliud keTelupid, Beluran.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/23 (18)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of 132KV Transmission Line from Segaliudto Telupid, Beluran.





No. 274 [No. JKM. PHB. 600-2/3/104 (20)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Bekalan Air Zon 13C Silam, LahadDatu.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/104 (20)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Water Supply Zone 13C Silam, LahadDatu.





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

sabah, malaysia warta kerajaan · karlam bin amat untuk memangku jawatan pegawai penerbitan, gred...

Documents