sabah, malaysia warta kerajaan · ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk pembinaan,...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVII] [No. 34KOTA KINABALU, KHAMIS, 5 SEPTEMBER 2002

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 625 [No. JKM. PHB. 600-2/28/(10)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69

PENGISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen3 Ordinan Pengambian Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Kompleks Pelawat di Sukau,Kinabatangan.

Pelan No. 09123143 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil bolehdiperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Kinabatangan, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Woittoi bte Asmad 093009860 5.40 Sukau 5.40(keseluruhan)

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,534 5 September 2002

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 Julai 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/28/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 3 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Visitors Complex at Sukau, Kinabatangan.

Plan No. 09123143 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector ofLand Revenue, Kinabatangan, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Woittoi bte Asmad 093009860 5.40 Sukau 5.40(whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of July, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5355 September 2002

No. 626 [No. JKM. PHB. 600-2/27/(8)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PENGISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen3 Ordinan Pengambian Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk pembinaan, sebuah bangunan pejabat,iaitu untuk pembinaan Bangunan Pejabat Penerangan Daerah, Papar.

Pelan No. 02125583 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil bolehdiperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

JADUAL


Hakmilik Diambil(hektar) (meter persegi)

1. Chan Mu Sin @ Grace Mosprime CL. 025331640 0.517 Papar Jalan 0.386 Sdn. Bhd Kimanis

2. Chan Mu Tsing CL. 025317677 0.138 Pekan Papar 0.138(keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Ogos 2002.



[No. JKM. PHB. 600-2/27/(8)


Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 3 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the construction of an office building, to wit, the Construc-tion of the Information Office Building, Papar.

Bab 69

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 September 20021,536

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Plan No. 02125583 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collectorof Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE


in Hectare(s) in Sq. Metre(s)

1. Chan Mu Sin @ Grace Mosprime CL. 025331640 0.517 Papar Jalan 0.386 Sdn. Bhd. Kimanis

2. Chan Mu Tsing CL. 025317677 0.138 Papar Town 0.138(whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of August, 2002.



No. 627 [No. JKM. PHB. 600-2/30(10)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1327.1.61/12 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan sebuah Stesyen Kajicuaca, Keningau; oleh yang demikian,pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan

Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawasemua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan dengan ini mungkin

dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah satu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu pejabat.

Bab 69


JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Mohd. Arif Salleh PL. 136207353 77.80 Kg. Tuarid Taud, 2.00Keningau




[No. JKM. PHB. 600-2/30(10)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 1327.1.61/12 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of a Meteorological Station, Keningau; now, therefore, in exercise of the

powers conferred upon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto

is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan refferred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Keningau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximately


in Acre(s) in Acre(s)

1. Mohd. Arif Salleh PL. 136207353 77.80 Kg. Tuarid Taud, 2.00Keningau

Cap. 69


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)




No. 628 [No. JKM. PHB. 600-2/3/2(11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK RIZAB SALURAN AIR JABATAN AIR

DONGGONGON KE PUTATAN DAERAH PENAMPANG,DI BAWAH SEKSYEN 28 (1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1)seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya adalah

diperlukan untuk maksud awam, iaitu untuk Rizab Saluran Air Jabatan Air.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Putatan Penampang 21200523 21125373 0.1 hektar

Pelan Bil. 21125373 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.1 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.




Bab 68


[No. JKM. PHB. 600-2/3/2(11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR WATER DEPARTMENT’S PIPELINE RESERVE,DONGGONGON TO PUTATAN, PENAMPANG DISTRICT

UNDER SECTION 28 (1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land describedin the Schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that

is to say for Water Department’s Pipeline Reserve.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Putatan Penampang 21200523 21125373 0.1 hectare

Plan No. 21125373 showing an area of approximately 0.1 hectares delineated in greencolour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.




No. 629 [No. JKM. PHB. 600-4/2/12/7(24)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI

KAMPUNG KENDANGAN DAERAH KUDAT

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah

Rizab Anak Negeri yang dikenal sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri KampungKendangan (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaansepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Kendangan untuk maksud kediaman tertaklukkepada syarat-syarat berikut:-

Bab 68

Cap. 68


ORDINAN TANAH - (samb.)

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungKendangan untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunantambahan yang lain.

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut.

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungKendangan dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam TanahRizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah.

(4) Ketua Daerah Kudat, Ketua Anak Negeri Kudat dan Ketua Kampung Kendanganadalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertaklukkepada arahan-arahan Pegawai Daerah, Kudat.

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Kudat dankemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukanoleh Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Kudat atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Kudat 05200915 05123513 3.538 hektarKendangan




[No. JKM. PHB. 600-4/2/12/7(24)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG KENDANGAN NATIVE RESIDENTIAL RESERVEDISTRICT OF KUDAT UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Cap. 68


Kendangan Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for thesole use of the Native of Kampung Kendangan for residential purpose subject to thefollowing terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Kendangan for theconstruction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Kendangan shall be permitted toerect and construct any building within the Reserve without the consent of theTrustees;

(4) The District Chief Kudat, Native Chief Kudat and Village Head of Kendangan arehereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the DistrictOfficer, Kudat;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer, Kudat thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Office,Kudat or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resourceswhose decision shall be final.

SCHEDULE


Kg. Kudat 05200915 05123513 3.538 hectaresKendangan




No. 630 [No. JKM. PHB. 600-1/36/4/1/(15)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TANAH PERKUBURAN ANAK NEGERI

BERAGAMA ISLAM KAMPUNG LOK BUAH DAERAH LAHAD DATU

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)


ORDINAN TANAH - (samb.)

dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah

Rizab Anak Negeri Beragama Islam Kampung Lok Buah (kemudian daripada ini disebut‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri beragama Islam KampungLok Buah di Daerah Lahad Datu tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tiada seorangpun Anak Negeri Beragama Islam yang bukan pada lazimnyabermastautin di Kampung Lok Buah boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizabtersebut melainkan ia telah terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis untuk berbuatdemikian daripada Pemegang Amanah;

(2) Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Lahad Datu, KetuaKampung Lok Buah dan Ketua Daerah Lahad Datu adalah dengan ini dilantik sebagaiPemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Pegawai Daerah,Lahad Datu;

(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Lahad Datu; dan

(4) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukanoleh Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Lahad Datu atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Lok Lahad Datu 11200251 11124335 0.715 hektarBuah




[No. JKM. PHB. 600-1/36/4/1(15)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MUSLIM NATIVES BURIAL GROUND KAMPUNGLOK BUAH DISTRICT OF LAHAD DATU UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) ofsection 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared theState Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known

Cap. 68

Bab 68


as the Lok Buah Muslim natives Burial Ground Reserve (hereinafter referred to as ‘TheReserve’) for the sole use of the Muslim Natives of Kampung Lok Buah in the Lahad DatuDistrict subject to the following terms:-

(1) No Muslim Native who is not habitually resident in Kampung Lok Buah shall buryany corpse within the Reserve unless he shall have previously obtained permission inwriting to do so from the Trustees;

(2) The Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Lahad Datu,Ketua Kampung Lok Buah and Ketua Daerah Lahad Datu are hereby appointedTrustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer of Lahad Datu;

(3) The Trustees shall fence or cause to be fence the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Lahad Datu; and

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofLahad Datu or both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kg. Lok Lahad Datu 11200251 11124335 0.715 hectareBuah




No. 631 [No. KKT & P. 400-7/1/7/(20)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIAKAUN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

1. PENDAHULUAN

1.1 Penyata Harta dan Tanggungan Majlis Dareah Tuaran seperti pada 31 Disember 1996dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran bagi tahun tersebut telah diperiksa olehTetuan Ernst & Young, Akauntan Bertauliah, di bawah arahan saya. Pihak pengurusanMajlis Daerah Tuaran bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.


Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

1.2 Penyata Kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut dasar ini, hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperolehi dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

1.3 Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Ordinan KerajaanTempatan 1961 (Sabah No. 11 tahun 1961) berpandukan Piawaian PengauditanAntarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata KewanganMajlis Daerah Tuaran adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupidalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunanyang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

2. PEMERHATIAN AUDIT

2.1 Bantuan-bantuan Khas Daripada Kerajaan Negeri - RM545,968

Pada akhir tahun 1996, bantuan-bantuan khas Kerajaan Negeri berjumlahRM545,968 tidak dibelanja. Majlis hendaklah mengkaji semula sama ada baki itumasih diperlukan untuk kerja-kerja yang dimaksudkan atau mendapat kelulusanKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri jika hendakmenggunakannya untuk maksud-maksud lain.

2.2 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Pada tahun 1996, Majlis telah berbelanja sejumlah RM427,004 melebihi peruntukantanpa kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri.

2.3 Penyata Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun 1996ialah RM441,699 seperti berikut:

Jenis Hasil Jumlah RM

Cukai Perkara Am 284,726Cukai Saluran Najis 16,310Ses Tanah 140,663

Jumlah: RM441,699

Sejumlah RM235,764 daripada tunggakan cukai perkara am berjumlah RM284,726adalah tunggakan bagi tahun 1967 hingga 1995. Majlis hendaklah mengambiltindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan-tunggakan lama tersebut.


3. PENDAPAT AUDIT

Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 hingga 2.3, pada pendapatsaya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenaikedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urusniaga tunai bagi MajlisDaerah Tuaran pada 31 Disember 1996 dan hasil yang dipungut dan pembayaranyang dibuat dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

HAMDAN BIN AHMAD,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu

Tarikh: 7 Jun 2002.

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 September 2002

1,546

Tanggungan 1996 1995 Harta 1996 1995

RM RM RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... ... ... - 10,518 Wang dalam Bank Semasa ... ... 123,017 56,728

Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan

Negeri ... ... ... ... ... ... 545,968 591,375 Wang dalam Simpanan Tetap ... 677,743 1,040,000

Dua Resit dikelurkan untuk faedah simpanan tetap Jun 1996 ... ... ... ... ... 2,267 - Pendahuluan bagi Projek Lumba Kuda 21,097 21,097

Amanah Saham Bumiputera ... ... ... 66 - Pendahuluan bagi Pinjaman Borneo 14,700 14,700 Housing Mortgage and Finance

Bil Setempat Air ... ... ... ... ... 637 637 Berhad

Cukai Pendapatan ... ... ... ... 1,036 -

Insuran MNI ... ... ... ... ... 4,207 - Pendahuluan bagi Projek ... ... 206,323 -

KOPEKS ... ... ... ... ... ... 3,237 - Hasil Pungutan Belum Masuk ke Buku Tunai ... ... ... ... ... 7,569 206

Lembaga Urusan Tabung Haji ... ... 150 - Pendahuluan bagi Gaji Pegawai Pinjaman 2,303 2,303

Pertaruhan Am ... ... ... ... ... 30,314 29,852 Pinjaman Pembelian Kasut ... ... 41 41

Caruman Pencen ... ... ... ... ... 13,740 563 Pinjaman Perumahan ... ... 2,409 -

Caruman KWSP ... ... ... ... ... 2,958 96

Derma daripada Shell Timur ... ... ... 1,500 1,500

MAJLIS DAERAH TUARAN

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,5475 Septem

ber 2002

Potongan Gaji pegawai untuk pinjaman 3,951 - Peribadi

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari

1996: RM500,534 ... ... ... ...

Tolak: Pembayaran Lebih daripadaPembayaran: RM55,363 ... ... ...

445,171 500,534

RM1,055,202 RM1,135,075 RM1,055,202 RM1,135,075


PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996 - (samb.)

Tanggungan 1996 1995 Harta 1996 1995

RM RM RM RM

AWANG SHAMSI HAJI JAMIH,Pengerusi,

Majlis Daerah Tuaran.

Bertarikh: 6 November 2001.


MAJLIS DAERAH TUARANBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 1996 31 Disember 1996

RM RM

37,681 Bantuan bagi Penyelenggaraan Isyarat Lalu-Lintas ... 37,68137,735 Bantuan bagi Kecantikan Kawasan Tuaran ... ... 37,735

- Bantuan bagi Bekalan Air dan Pembelian Lori ... ... -15,221 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 15,221

5,272 Bantuan bagi Pembinaan Kelas Tadika ... ... ... 5,272466 Bantuan bagi Pembersihan Alam Sekitar ... ... ... -

22,721 Bantuan bagi Pembangunan Air Terjun ... ... ... 22,7211,627 Bantuan bagi Penyelenggaraan Kemudahan Awam ... 1,627

10,746 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Masyarakat, Tuaran ... 10,74614,340 Bantuan bagi Pentadbiran Biasiswa ... ... ... ... 14,34022,342 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... ... 18,999

1,976 Bantuan bagi Pembaikan/Pengubahsuaian Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... ... ... 1,976

2,200 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Perhentian Bas 2,20029,500 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Permainan

Rekreasi ... ... ... ... ... ... ... ... 29,500760 Bantuan bagi Pembaikan Perabot dan Kelengkapan ... 760243 Bantuan bagi Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... -

13,676 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Dewan Masyarakat Serbaguna Pekan Tenghilan ... ... ... ... 13,676

2,000 Bantuan bagi Pembinaan Air Graviti ... ... ... 2,0009,108 Bantuan bagi Pembinaan Pasar Tuaran ... ... ... -

25,718 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Pasar Tamparuli 25,71811,000 Bantuan bagi Pembinaan Sebuah Bangunan Kemudahan

Pelancongan ... ... ... ... ... ... ... 11,00062,237 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Masyarakat/Serbaguna

Pekan Kiulu ... ... ... ... ... ... ... 62,2374,025 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Pasar Kiulu ... 4,025

257,257 Bantuan bagi Pembinaan Pejabat Majlis ... ... ... 225,2302,033 Bantuan bagi Pembinaan dan Penyelenggaraan Parit dan

Sistem Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 2,033220 Pembelian Mesin Rumput ... ... ... ... ... -

1,271 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit dan Longkang ... 1,271

RM591,375 RM545,968


BANTUAN KAPITAL

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 10,518 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 10,518- Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... -

RM10,518 RM10,518

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN ISYARAT LALU-LINTAS

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 37,681 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 37,681

BANTUAN BAGI KECANTIKAN KAWASAN TUARAN

RM RM


BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN JALAN RAYA

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 15,221 Dibayar dalam tahun 1996 ... ... ... ... 342,676Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 146,095 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 15,221Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 196,581

RM357,897 RM357,897

BANTUAN BAGI PEMBINAAN KELAS TADIKA

RM RM


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,5495 Septem

ber 2002

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 September 2002

1,550MAJLIS DAERAH TUARAN

BANTUAN BAGI PEMBERSIHAN ALAM SEKITAR

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 466 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... ... 466Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... -

RM466 RM466

BANTUAN BAGI PEMBANGUNAN AIR TERJUN

RM RM


BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN KEMUDAHAN AWAM

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DEWAN MASYARAKAT TUARAN

RM RM


BANTUAN BAGI PENTADBIRAN BIASISWA

RM RM


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,5515 Septem

ber 2002BANTUAN BAGI KECANTIKAN BANDAR

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 22,342 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 98,388Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 95,045 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 18,999

RM117,387 RM117,387

BANTUAN BAGI PEMBAIKAN/PENGUBAHSUAIAN DEWAN MASYARAKAT

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PERHENTIAN BAS

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 2,200 Dibayar dalam tahun 1996 ... ... ... ... 20,000Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 20,000 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 2,200

RM22,200 RM22,200

BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PERMAINAN REKREASI

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBELIAN PERABOT DAN KELENGKAPAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 760 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 760


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 September 2002

1,552BANTUAN BAGI KERJA-KERJA KECIL

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 243 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 243Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... -

RM243 RM243

BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN DEWAN MASYARAKAT SERBAGUNA PEKAN TENGHILAN

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN AIR GRAVITI

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PASAR TUARAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 9,108 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... ... 9,108Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... -

RM9,108 RM9,108

BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PASAR TAMPARULI

RM RM



BANTUAN BAGI PEMBINAAN SEBUAH BANGUNAN KEMUDAHAN PELANCONGAN

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DEWAN MASYARAKAT/SERBAGUNA PEKAN KIULU

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PASAR KIULU

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN KOMPLEKS/PEJABAT MAJLIS

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 257,257 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 708,421Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 676,394 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 225,230

RM933,651 RM933,651

BANTUAN BAGI PEMBINAAN DAN PENYELENGGARAAN PARIT DAN SISTEM SALURAN NAJIS

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 2,033 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... ... 17,788Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 8,047 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... 2,033Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 9,741

RM19,821 RM19,821

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,5535 Septem

ber 2002MAJLIS DAERAH TUARAN

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 September 2002

1,554MAJLIS DAERAH TUARAN

BANTUAN BAGI PEMASANGAN LAMPU-LAMPU LORONG

RM RM

Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 9,875 Dibayar dalam tahun 1996 ... ... ... ... 9,875

BANTUAN BAGI PEMBELIAN MESIN RUMPUT

RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 220 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 220Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... ... -

RM220 RM220

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN PARIT DAN LONGKANG

RM RM


BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN KAWASAN PEMBUANGAN SAMPAH

RM RM

Diterima dalam tahun 1996 ... ... ... ... 7,100 Dipindah ke hasil ... ... ... ... ... 7,100

PENDAHULUAN BAGI PENYELENGGARAAN PROJEK LUMBA KUDA

RM RM


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5555 September 2002PE

ND

AH

UL

UA

N B

AG

I PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N -

BH

FB

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

14,7

00B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

14,7

00

CA

RU

MA

N P

EN

CE

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

563

Dib

ayar

dal

am ta

hun

1996

......

......

22,5

01D

iteri

ma

dala

m ta

hun

1996

......

......

35,6

77B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

13,7

39R

M36

,240

RM

36,2

40

CA

RU

MA

N C

UK

AI

P EN

DA

PATA

N

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

5,65

6D

ibay

ar d

alam

tahu

n 19

96...

......

...4,

620

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 199

6...

......

...1,

036

RM

5,65

6R

M5,

656

PER

TAR

UH

AN

IN

SUR

AN

M.N

.I

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

tahu

n 19

96...

......

...21

,039

Dib

ayar

dal

am ta

hun

1996

......

......

16,8

32

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 199

6...

......

...4,

207

RM

21,0

39R

M21

,039

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

CA

RU

MA

N K

OPE

KS

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

17,8

44D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

14,6

07

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 199

6...

......

...3,

237

RM

17,8

44R

M17

,844

AK

AU

N A

MA

NA

H S

AH

AM

BU

MIP

UT

ER

A

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

3,27

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

3,20

4

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 199

6...

......

...66

RM

3,27

0R

M3,

270

DE

RM

A D

AR

IPA

DA

SH

EL

L T

IMU

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

1,50

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

1,50

0

LE

MB

AG

A U

RU

SAN

DA

N T

AB

UN

G H

AJI

(LU

TH

)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

4,25

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

4,10

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

150

RM

4,25

0R

M4,

250

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 September 20021,556M

AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5575 September 2002M

AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

96D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

170,

700

Dite

rim

a da

lam

tahu

n 19

96...

......

...17

3,56

2B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

2,95

8

RM

173,

658

RM

173,

658

PEN

DA

HU

LU

AN

GA

JI P

EG

AW

AI

PIN

JAM

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

2,30

3B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

2,30

3

BA

YA

RA

N B

AL

IK P

INJA

MA

N P

ER

UM

AH

AN

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

60,9

80D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

63,3

89B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

2,40

9

RM

63,3

89R

M63

,389

PU

NG

UTA

N B

IL S

ET

EM

PAT

AIR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

637

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 199

6...

......

...63

7


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

P ER

TAR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 1

996

......

......

29,8

52D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

3,23

8D

iteri

ma

dala

m ta

hun

1996

......

......

3,70

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

30,3

14

RM

33,5

52R

M33

,552

BA

YA

RA

N P

INJA

MA

N P

ER

IBA

DI

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

9,29

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

5,34

7B

aki p

ada

31 D

isem

ber 1

996

......

......

3,95

1

RM

9,29

8R

M9,

298

KE

LA

B M

AJL

IS

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 1

996

......

......

3,00

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 1

996

......

......

3,00

0


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

PEN

YA

TA P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

1 - S

ES-

SES

1.

Ses

Tana

h...

......

......

......

...20

,000

14,3

10-

5,69

0 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...20

,000

21,7

241,

724

-

Jum

lah

Ses-

ses

...40

,000

36,0

341,

724

5,69

0

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.

Pela

n B

angu

nan/

Pem

baha

gian

Tan

ah/P

emba

ngun

an...

12,0

0043

,357

31,3

57-

2.

Not

is-n

otis

......

......

......

......

1,00

070

9-

291

3.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

...50

0-

-50

0 4

.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...1,

500

1,11

0-

390

5.

Kom

isye

n at

as P

ungu

tan

Cuk

ai K

ende

raan

......

-7,

538

7,53

8-

6.

Les

en M

eman

du...

......

......

......

--

--

7.

Bay

aran

Pem

eros

esan

......

......

......

2,00

01,

668

-33

2

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

...17

,000

54,3

8238

,895

1,51

3

3 - L

ES

EN

-LE

SE

N

1.

Hib

uran

(Sek

syen

5)

......

......

......

26,0

0024

,230

-1,

770

2.

Hib

uran

(Sek

syen

6)

......

......

......

3,00

03,

037

37-

3.

Penj

aja,

Tam

u da

n Pa

sar

......

......

......

120,

000

119,

380

-62

0 4

.A

njin

g-an

jing

......

......

......

...50

--

50 5

.St

or M

inya

k Pe

trol

/Die

sel

......

......

...10

,800

12,5

201,

720

- 6

.K

edai

Kop

i dan

Mak

an, K

edai

Gun

ting

dan

lain

-lai

n...

26,0

0021

,017

-4,

983

Jum

lah

Les

en...

185,

850

180,

184

1,75

77,

423


4 - P

EL

BA

GA

I

1.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

100

--

100

2.Fa

edah

Sim

pana

n T

etap

dan

Aka

un S

emas

a...

...50

,000

82,0

9532

,095

- 3

.Se

wa

Har

ta M

ajlis

......

......

......

150,

000

172,

461

22,4

61-

4.Se

wa

Peja

bat M

ajlis

......

......

......

20,0

00-

-20

,000

5.B

ayar

an L

ebih

did

apat

i Bal

ik...

......

......

1,00

011

0-

890

6.T

untu

tan

Bel

anja

Pen

gkeb

umia

n...

......

...10

--

107.

Pelb

agai

......

......

......

......

20,0

0046

,946

26,9

46-

Jum

lah

Pelb

agai

...24

1,11

030

1,61

281

,502

21,0

00

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...26

0,00

019

5,40

4-

64,5

962.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

...15

0,00

080

,945

-69

,055

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

uara

n...

......

......

38,0

0042

,511

4,51

1-

4.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

ampa

ruli

......

......

...1,

900

--

1,90

05.

Faed

ah A

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

6,00

05,

433

-56

76.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is, T

uara

n...

......

16,0

004,

728

-11

,272

7.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

, Tam

paru

li...

...3,

000

121

-2,

879

Jum

lah

Cuk

ai...

474,

900

329,

142

4,51

115

0,26

9

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri:

(a)

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...82

,050

4,58

1-

77,4

69

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N - (

sam

b.)

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri:

- (sa

mb.

)(b

) C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...7,

800

--

7,80

0 2

.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai o

leh

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n:(a

) C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

51,2

0055

,165

3,96

5-

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

...

......

......

...18

,000

--

18,0

00 3

.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri

169,

300

--

169,

300

4.

Tun

ggak

an C

a rum

an b

agi P

eme l

iha r

a an

Ha l

aman

ole

h

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...30

0,00

041

7,65

111

7,65

1-

5.

Ban

tuan

......

......

......

......

360,

000

--

360,

000

6.

Tun

ggak

an B

antu

an...

......

......

...28

7,70

028

7,68

7-

13 7

.Su

bsid

i unt

uk S

ewa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

...40

0,00

068

1,42

028

1,42

0-

8.

Bay

aran

Pen

ilaia

n Se

mul

a H

arta

Ben

da...

......

--

--

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n1,

676,

050

1,44

6,50

440

3,03

663

2,58

2

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pin

dah

an d

a ri

Ak

aun

Pen

ing

ka t

a n T

a ra f

Hid

up

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

,000

--

10,0

00 2

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r Ban

dar

...-

--

- 3

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...15

0,00

014

6,09

5-

3,90

5 4

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

baik

an/M

enca

ntik

kan

Kaw

asan

T

amu

Tua

ran

......

......

......

...5,

000

--

5,00

0 5

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Tan

da-t

anda

Isy

arat

Lal

ulin

tas

dan

P

elet

akan

Ker

eta

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)

6.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

roje

k Pe

rum

ahan

Maj

lis...

...10

--

10 7

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

le

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

:(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

......

...73

,600

98,3

8824

,788

- 8

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

le

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

...20

0,00

08,

047

-19

1,95

3 9

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pen

yele

ngga

raan

dan

Keb

er-

si

han

Par

it d

an L

ongk

ang

dala

m k

awas

an P

ihak

Ber

-

kua

sa T

empa

tan

......

......

......

10-

-10

10.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an...

......

...-

11,4

4711

,447

-

Jum

lah

Has

il K

has

...44

8,62

026

3,97

736

,235

220,

878

8

- B

AN

TU

AN

KA

PITA

L

1.

Pem

bina

an K

ompl

eks/

Peja

bat M

ajlis

......

...60

0,00

070

8,42

110

8,42

1-

2.

Tam

baha

n da

n P

emas

anga

n L

ampu

Lor

ong/

Jala

n R

aya

-9,

875

9,87

5-

3.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

...10

,000

7,10

0-

2,90

0 4

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

asar

:-(a

)Pe

kan

Tua

ran

......

......

......

...-

9,10

89,

108

-(b

)Pe

kan

Tam

paru

li...

......

......

...-

--

-(c

)Pe

kan

Teng

hila

n...

......

......

...-

--

- 5

.Pe

mbi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

......

...-

20,0

0020

,000

-

Jum

lah

Ban

tuan

Kap

ital

...61

0,00

075

4,50

414

7,40

42,

900

(Tot

al C

apita

l Gra

nt)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


Jum

lah

Has

il...

3,69

3,53

03,

366,

339

715,

064

1,04

2,25

5

(To

tal R

even

ue)

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pene

rim

aan

...55

,363

Jum

lah

Pem

baya

ran

...3,

421,

702

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


1 -

PER

BE

LA

NJA

AN

1.1

- P E

NTA

DB

IRA

N

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

3...

...20

,000

-20

,000

14,0

28-

(Adm

inis

trat

ive

Off

icer

, Gre

d N

3)

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

5...

20,0

00-

20,0

005,

632

-(A

dmin

istr

ativ

e A

ssis

tant

Off

icer

, N5)

11

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

6...

20,0

00-

20,0

00-

-(A

dmin

istra

tive A

ssis

tant

Off

icer

, Gre

d N

6)

11

(d)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

7...

......

......

19,8

50-

19,8

5020

,068

218

(Adm

inis

tra t

ive

Ass

ista

nt (

Cle

ric a

l/

Ope

ratio

n) N

7

44

(e)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

9...

......

......

39,5

00-

39,5

0039

,779

279

(Adm

inis

tra t

ive

Ass

ista

nt (

Cle

ric a

l/

Ope

ratio

n) G

red

N9

22

(f)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

9...

......

......

12,7

00-

12,7

0013

,152

452

(Adm

inis

trat

ive

Ass

ista

nt, (

Cle

rica

l/

Ope

ratio

n) N

9

10

(g)

Bid

an, G

red

U14

......

......

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

ATA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

199

6

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


1.

1

- P E

NTA

DB

IRA

N -

(sa

mb.

)

(h)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

...12

,200

-12

,200

12,7

8458

4(J

unio

r Gen

eral

Ass

ista

nt, G

rade

N13

)1

1(i

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

5,65

0-

5,65

05,

955

305

(Veh

icle

Dri

ver,

Gra

de R

10)

11

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

...5,

950

-5,

950

6,26

931

9(P

ublic

Wor

ker,

Gra

de R

11)

1514

155,

850

-15

5,85

011

7,66

72,

157

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

(F

INA

NC

E S

EC

TIO

N)

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, W

6...

...18

,000

-18

,000

11,1

56-

(Ass

ista

nt A

ccou

ntan

t, G

rade

W6)

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

7...

......

......

16,0

00-

16,0

0015

,800

-(A

dmin

istr

ativ

e A

ssis

tant

(Cle

rica

l/

Ope

ratio

n, G

rade

N7)

44

(c)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

9...

......

......

37,5

00-

37,5

0038

,401

901

(Adm

inis

trat

ive

Ass

ista

nt (C

leri

cal/

O

pera

tion,

Gra

de N

9)6

671

,500

-71

,500

65,3

5790

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996

I

II -

PE

MB

AN

GU

NA

N D

AN

PE

RA

NC

AN

G

(P L

AN

NIN

G A

ND

DE

VE

LO

PM

EN

T)

11

(a)

Juru

tera

, Gre

d J3

......

......

17,3

00-

17,3

0017

,436

136

(Eng

inee

r, G

rade

J3)

11

(b)

Pem

bant

u Te

knik

, Gre

d J5

......

15,0

00-

15,0

0015

,228

228

(Tec

hnic

al A

ssis

tant

, Gra

de J

5)1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tekn

ik, G

red

J5...

...14

,800

-14

,800

14,6

12-

(Tec

hnic

al A

ssis

tant

, Gra

de J

5)1

1(d

)Ju

rute

knik

, Gre

d J7

......

...9,

850

-9,

850

10,0

6021

0(T

echn

ical

, Gra

de J7

)1

1(e

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

5,60

0-

5,60

05,

880

280

(Veh

icle

Dri

ver,

Gra

de R

10)

55

62,5

50-

62,5

5063

,216

854

I

V -

KE

SIH

ATA

N D

AN

KE

CA

NT

IKA

N/

P

ER

KH

IDM

ATA

N

(H

EA

LTH

AN

D B

EA

UT

IFIC

AT

ION

)

11

(a)

Insp

ekto

r Kes

ihat

an, G

red

U8

...13

,150

-13

,150

13,3

3218

2(H

ealth

Insp

ecto

r, G

rade

U8)

11

(b)

Me r

inyu

Ma j

lis

Tin

gka t

a n K

a na n

,

Gre

d N

7...

......

......

20,4

00-

20,4

0020

,864

464

(Sen

ior C

ounc

il In

spec

tor,

Gra

de N

7)


IV

- K

ESI

HA

TAN

DA

N K

EC

AN

TIK

AN

/

PE

RK

HID

MA

TAN

- (

sam

b.)

(

HE

ALT

H A

ND

BE

AU

TIF

ICAT

ION

) - (c

ont.)

11

(c)

Mer

inyu

Kes

ihat

an, G

red

U10

...10

,200

-10

,200

10,4

8428

4(H

ealth

Insp

ecto

r, G

rade

U10

)1

1(d

)M

erin

yu M

ajlis

, Gre

d N

9...

...13

,000

-13

,000

13,2

6026

0(C

ounc

il In

spec

tor,

Gra

de N

9)1

1(e

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

...5,

700

-5,

700

6,03

433

4(J

unio

r A

dmin

istr

ativ

e A

ssis

tant

,

Gra

de N

11)

11

(f)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

,

Gre

d N

9)...

......

......

5,30

0-

5,30

05,

292

-(A

dmin

istr

ativ

e A

ssis

tant

(Cle

rica

l/

Ope

ratio

n, G

rade

N9)

66

67,7

50-

67,7

5069

,266

1,52

4

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

A

(

I NFO

RC

EM

EN

T S

EC

TIO

N)

11

(a)

Pen

olo

ng

Peg

awa i

Pe n

gu

a tk

ua s

a ,

Gre

d N

6...

......

......

12,6

00-

12,6

0012

,756

156

11

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

tkua

sa, G

red

N9

...8,

600

-8,

600

8,88

028

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

A -

(sa

mb.

)

(I

NFO

RC

EM

EN

T S

EC

TIO

N)

- (c

ont.)

11

(c)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

9...

......

......

7,55

0-

7,55

07,

887

337

11

(d)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

107,

000

-7,

000

7,33

233

2

33

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

...16

,250

-16

,250

17,1

0085

0

77

52,0

00-

52,0

0053

,955

1,95

5

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

(IN

SP

EC

TIO

N S

EC

TIO

N)

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W6

12,8

50-

12,8

5012

,660

-

11

(b)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

)

Gre

d N

9...

......

......

7,25

0-

7,25

07,

539

289

11

(c)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

...4,

900

-4,

900

5,17

227

2

33

25,0

00-

25,0

0025

,371

561

V -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(AL

LO

WA

NC

ES

FO

R W

OR

KE

RS )

2.(a

)E

laun

Kaw

asan

......

......

84,1

00-

84,1

0077

,944

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996

V -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (

sam

b.)

(AL

LO

WA

NC

ES

FO

R W

OR

KE

RS )

- (

cont

.)

(b)

Ela

un M

eman

gku

dan

Ela

un T

angg

unga

n3,

000

-3,

000

2,26

1-

(c)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...43

,000

-43

,000

38,3

20-

(d)

Subs

idi F

aeda

h Pi

njam

an P

erum

ahan

b

agi P

eker

ja...

......

...40

,000

-40

,000

23,2

76-

(e)

Car

uman

kep

ada

Tabu

ng P

ence

n...

36,0

00-

36,0

0027

,561

-

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

...43

,800

-43

,800

39,6

66

(g)

Kon

trak

Sag

u H

ati

......

...3,

000

-3,

000

1,28

9-

(h)

Ela

un P

enas

ihat

Kes

ihat

an...

...10

-10

--

(i)

Bay

aran

Ela

un k

epad

a K

eraj

aan

untu

k

Pega

wai

Dip

inja

m...

......

--

--

-

(j)

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tahu

nan

...10

-10

--

(k)

Bay

aran

Kem

udah

an M

engu

rus

Jena

zah

2,00

0-

2,00

0-

-

(l)

Bay

aran

Inse

ntif

Per

khid

mat

an K

ritik

al1,

000

-1,

000

569

-

(m)

Bay

aran

Tun

ggak

an G

aji-

gaji

dan

Ela

un10

-10

330,

344

330,

334

(n)

Pem

beri

an A

nuge

rah

Cem

erla

ng...

-2,

320

2,32

01,

800

-

(o)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

--

--

-

Jum

lah

Ela

un B

agi

Peke

rja-

peke

rja

Unt

uk P

enta

dbir

an...

255,

930

2,32

025

8,25

054

3,03

033

0,33

4


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

15,0

00-

15,0

004,

768

-

Pem

baya

ran

Raw

atan

kep

ada

Peke

rja-

p

eker

ja...

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-

Penc

etak

an, A

latu

lis d

an la

in-l

ain

...35

,000

-35

,000

39,9

564,

956

Bay

aran

Set

em, T

elef

on d

an P

eti S

urat

15,0

00-

15,0

009,

693

-

4-

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an M

asya

raka

t/

Ser

bagu

na...

......

...20

,000

-20

,000

29,9

929,

992

Ker

aian

......

......

...6,

000

-6,

000

3,90

8-

Bay

aran

Aud

it...

......

...6,

000

-6,

000

5,42

0-

Bay

aran

Gua

man

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-

Pera

yaan

......

......

...10

-10

--

Paka

ian

Sera

gam

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-

Ela

un M

engh

adir

i dan

Pen

gang

kuta

n

unt

uk A

hli-

ahli

Maj

lis...

...35

,000

-35

,000

25,9

51-

Peng

emba

lian

Has

il Ta

hun

Lep

as...

500

-50

0-

-

Peny

elen

ggar

aan

Har

ta B

enda

Maj

lis15

0,00

0-

150,

000

153,

623

3,62

3

Law

atan

Ahl

i-ah

li M

ajlis

ke

Dae

rah-

d

aera

h la

in...

......

...10

,000

-10

,000

--

Dal

al P

ungu

tan

Sam

bila

n A

tas

Pung

utan

H

asil

......

......

...30

,000

-30

,000

19,7

69-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

5,00

0-

5,00

05,

000

-

Suka

n da

n H

ibur

an u

ntuk

Kak

itang

an2,

500

-2,

500

477

-

Peng

kebu

mia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

-

Bay

aran

Pen

ilaia

n Se

mul

a H

arta

Ben

da80

,000

-80

,000

77,5

84-

Bay

aran

Ser

agam

unt

uk A

hli M

ajlis

...3,

000

-3,

000

--

4-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

nun

tuk

Pent

adbi

ran

...42

4,51

0-

424,

510

376,

141

18,5

71(T

otal

Oth

er C

harg

es fo

rA

dmin

istr

atio

n)

C -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TAL

(CA

PIT

AL

EX

PE

ND

ITU

RE)

Pera

bot d

an A

lat-

alat

Pej

abat

......

30,0

00-

30,0

0016

,569

-

Jum

lah

Pe r

bela

nja a

n K

a pit

a lun

tuk

Pent

adbi

ran

...30

,000

-30

,000

16,5

69-


AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996

2 -

PE

RK

HID

MA

TAN

BA

ND

AR

A -

GA

JI

1.2

2Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

14,5

00-

14,5

0014

,709

209

2.1

1Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

6,57

0-

6,57

06,

420

-

3.8

8Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

45,5

00-

45,5

0035

,597

-

(Mem

ungu

t Sam

pah)

4.18

18Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

87,0

00-

87,0

0083

,917

-

(Mem

bers

ih L

oron

g)

5.6

6Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

31,0

00-

31,0

0027

,554

-

6.-

4Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

35,0

00-

35,0

00-

-

3539

Jum

lah

Gaj

i-ga

ji un

tuk

Perk

hidm

atan

219,

570

-21

9,57

016

8,19

720

9

Ban

dar

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

1.E

laun

Kaw

asan

......

......

46,0

00-

46,0

0039

,831

-

2.C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

...25

,000

-25

,000

23,1

43-

3.C

arum

an k

epad

a Ta

bung

Pen

cen

...11

,500

-11

,500

5,69

2-

4.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

30,5

00-

30,5

0024

,141

-


B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (

sam

b.)

5.L

ebih

mas

a...

......

......

...35

,000

-35

,000

30,0

11-

6.Pe

mba

yara

n T

ungg

akan

Pel

aras

an G

aji P

eker

ja

Ren

dah

Aw

am...

......

......

--

--

-

7.Im

buha

n Te

tap

Peru

mah

an...

......

--

-32

,416

32,4

16

Jum

lah

Ela

un b

agi

Pe k

e rja

-Pe k

e rja

unt

uk

Per

khid

mat

an B

anda

r...

......

...14

8,00

0-

148,

000

155,

234

32,4

16

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k Pe

licin

dan

Lai

n-la

in...

......

20,0

00-

20,0

0015

,567

-

2.Pe

mbe

lian

Ala

t-al

at d

an la

in-l

ain

......

5,00

0-

5,00

03,

685

-

3.M

embi

nasa

Anj

ing-

anjin

g...

......

300

-30

0-

-

4.B

ayar

an A

ir...

......

......

...7,

000

-7,

000

6,88

4-

5.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

...20

,000

-20

,000

1,11

3-

6.K

erja

Kec

il...

......

......

...10

,000

-10

,000

4,54

4-

7.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

......

10,0

00-

10,0

001,

300

-

8.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

...40

0,00

0-

400,

000

300,

000

-

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Lor

ong

...60

,000

-60

,000

30,1

88-

10.

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu L

oron

g...

...15

,000

-15

,000

29,4

4114

,441

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

11.

Peny

elen

ggar

aan

Ker

eta,

Bot

dan

Lai

n-la

in30

,000

-30

,000

23,8

66-

12.

Insu

rans

......

......

...15

,000

-15

,000

11,4

68-

13.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t-pa

rit

......

2,00

0-

2,00

0-

-

14.

Peny

elen

ggar

aan

Tand

as A

wam

...10

,000

-10

,000

--

Jum

lah

Ba y

a ra n

-ba y

a ra n

La i

n un

tuk

Perk

hidm

atan

Ban

dar

...60

4,30

0-

604,

300

428,

056

14,4

41

3 -

PEM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

N

EG

ER

I D

AN

KU

AS

A T

EM

PATA

N

A -

GA

JI-G

AJI

DA

N E

LA

UN

-EL

AU

N

1.3

3Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

19,0

00-

19,0

0014

,231

-

2.1

1Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

6,50

0-

6,50

0-

-

3.24

24Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

135,

000

-13

5,00

012

6,98

0-

4.E

laun

Kaw

asan

......

......

35,0

00-

35,0

0032

,898

-

5.C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

25,0

00-

25,0

0020

,511

-

6.C

arum

an k

epad

a Ta

bung

Pen

cen

...4,

000

-4,

000

2,48

0-

7.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

21,9

00-

21,9

0020

,583

-

8.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

...-

--

2,25

02,

250

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


3 -

PEM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

N

EG

ER

I D

AN

KU

AS

A T

EM

PATA

N -

(sam

b.)

A -

GA

JI-G

AJI

DA

N E

LA

UN

-EL

AU

N -

(sa

mb.

)

2828

Jum

lah

Gaj

i-ga

ji da

n el

aun-

elau

n un

tuk

246,

400

-24

6,40

021

9,93

32,

250

Pem

elih

araa

n Ta

nah

Ker

ajaa

n N

eger

ida

n K

uasa

Tem

pata

n

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

eret

a, T

rakt

or, L

ori,

M

ower

dan

lain

-lai

n...

......

20,0

00-

20,0

0012

,174

-

2.Pe

mbe

lian

Min

yak,

Pet

rol d

an la

in-l

ain

16,0

00-

16,0

0010

,652

-

3.A

lat-

alat

dan

Pel

baga

i...

......

5,00

0-

5,00

0-

-

4.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...3,

000

-3,

000

1,92

0-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n un

tuk

Pem

elih

araa

n Ta

nah

Ker

ajaa

n N

eger

ida

n K

uasa

Tem

pata

n...

......

44,0

00-

44,0

0024

,746

-

4 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

005,

000

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


4 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (s

amb.

)

2.Pe

rhub

unga

n L

uar B

anda

r...

...-

--

--

3.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...15

0,00

014

6,09

429

6,09

415

3,39

9-

4.Pe

mba

ikan

/Men

cant

ikka

n K

awas

an

Tam

u T

uara

n...

......

...5,

000

-5,

000

--

5.Ta

nda-

tand

a Is

yara

t Lal

ulin

tas

dan

P

elet

akan

Ker

eta

......

...10

,000

-10

,000

--

6.Pr

ojek

Per

umah

an M

ajlis

......

10-

10-

-

7.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

k

emud

ahan

Aw

am...

......

10-

10-

-

(a)

M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

73,6

0023

,738

97,3

3898

,389

1,05

1

8.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-

gar

aan

Pari

t dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is20

0,00

0-

200,

000

8,04

7-

9.Pe

nyel

engg

araa

n da

n K

eber

siha

n Pa

rit/

L

ongk

ang

dala

m K

awa s

a n P

iha k

B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

10-

10-

-

Jum

lah

Perb

elan

jaan

Kha

s...

448,

620

169,

832

618,

452

264,

835

1,05

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996


5 -

PER

BE

LA

NJA

AN

DA

RI

BA

NT

UA

N

KA

PITA

L

1.Pe

mbi

naan

Kom

plek

s/Pe

jaba

t Maj

lis60

0,00

025

7,25

785

7,25

770

8,42

1-

2.Ta

mba

han

dan

Pem

asan

gan

Lam

pu

Lor

ong

......

......

...-

9,87

59,

875

9,87

5-

3.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n

Sam

pah

......

......

10,0

007,

100

17,1

007,

100

-

4.Pe

mbi

naan

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Bab

i

Ter

mas

uk P

arit

dan

Asp

al J

alan

...-

--

--

5.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

arit

(a)

Pek

an T

uara

n...

......

--

-9,

780

9,78

0

(b)

Pek

an T

ampa

ruli

......

...-

--

--

(c)

Pek

an T

engh

ilan

......

...-

--

--

6.Pe

mbi

naan

Ger

ai T

amu

......

...-

--

--

7.Pe

mbi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

-10

,000

10,0

0020

,000

10,0

00

8.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

--

--

-

9.Pe

mbe

lian

Cha

in S

aw M

odal

ST

IHL

--

--

-

10.

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tahu

nan

...-

74,9

5374

,953

74,9

53-

109

108

610,

000

359,

185

969,

185

830,

129

19,7

80

3,46

5,98

053

1,33

73,

997,

317

3,42

1,70

242

7,00

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 1

996

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n19

96P

erun

tuka

nTa

mba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

1995

1996

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2002 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2002

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2001(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.


DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., K.M.N., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2002.

P.K. 0001 (L) - 2002

sabah, malaysia warta kerajaan · ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk pembinaan,...

Documents