Program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran) 29 September 2015, Boulevard Grand Ballroom, Hotel Imperial Kuching

KONTEMPORARI DAN

BERPANDANGAN JA UH

ýý J ýý

0/ ýN

d" / ý

ý '?

,,,

Visi Untuk menjadi sebuah universiti contoh serta diiktiraf

di peringkat antarabangsa dan institusi pengajian tinggi yang menjadi pilihan utama golongan pelajar dan akademik melalui pencapaian cemerlang dalam

pengajaran, penyelidikan dan kesarjanaan

Misi Untuk menjana, menyebar dan menerap ilmu secara

strategik dan inovatif bagi memperkasakan kualiti budaya bangsa dan kemakmuran masyarakatnya

cLklm Visi

Menjadi peneraju untuk memupuk kecemerlangan dan inovasi dalam pengajaran dan pembelajaran melalui

integrasi teknologi dan peluang-peluang pembangunan profesional yang berkualiti.

Misi Untuk memupuk budaya pengajaran dan pembelajaran

yang melahirkan cendekiawan terbilang;

Untuk menggalakkan pembangunan aspek pen g, ii; i rn n sebagai suatu profesion dan aktiviti kesýi ri; in; i; rn1: (1; 111

Untuk menjalin rangkaian hubungan ker. i: l--; ln1; 1 (t: Il; im 1ý-11111, "11)

1i'Illllll11i1 ýn`tllýLýý: ll: ll'; 111 d1 lII'. I`"ý'1-IfI

'eniiruan1 3, S747h C: ýnzselor

1

r-

a

n,

RI smillahirrahmanirrahim \-ýsalamualaikum W. B. T dan Salam Sejahtera

\Ihamdulillah, syukur ke hadrat Allah S. W. T kerana dengan l, orkenan dan izinNya juga maka Majlis Konvokesyen Ke- 10, Program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan f'(, mbelajaran) dapat diadakan pada tahun ini.

Sesungguhnya majlis ini amat bermakna bagi meraikan dan mengiktiraf kejayaan para graduan program yang juga

merupakan staf akademik UNIMAS. Kejayaan yang dicapai

oleh para graduan program ini yang majoritinya pensyarah- Ex"n, yirah muda merupakan satu titik tolak dalam memartabatkan budaya kecemerlangan pengajaran-pembelajaran di UNIMAS.

Pendidikan adalah tugas utama kita di universiti, dan semua staf akademik perlu dilengkapi dengan pelbagai pengetahuan dan kemahiran yang bersesuaian bagi mendidik siswa dan siswi UNIMAS dengan berkesan.

Pelaksanaan program semenjak 13 tahun yang lalu mencerminkan penekanan UNIMAS yang bersungguh-sungguh dalam membangunkan profesionalisme staf akademik secara berterusan. Program Diploma Pascasiswazah yang merangkumi lapan modul dan boleh dilengkapkan dalam tempoh setahun ini merupakan satu pendekatan sistematik universiti untuk mencapai kecemerlangan dalam hidang pengajaran dan pembelajaran. Program ini adalah basil usahasama pelhagai pihak yang berdedikasi dan sentiasa berusaha untuk meningkatkan kompetensi pengajaran staf akademik.

Kita percaya kejayaan sesebuah universiti terletak kepada keupayaan dan kerjasama di kalangan warga stafnya, dan bukannya hasil kerja perseorangan sahaja. Oleh itu, usaha-usaha sebegini perlu diteruskan dan dipertingkatkan bagi memastikan UNIMAS sentiasa di hadapan dan relevan, bersesuaian dengan harapan kita untuk menjadi sebuah universiti bersifat kontemporari dan berpandangan jauh.

Syabas dan Tahniah kepada semua graduan yang akan menerima Diploma Pascasiswazah pada hari ini. Semoga ilmu dan pengalaman yang diperolehi sepanjang tempoh pengajian dapat dikongsi dan digunakan sebaik mungkin dalam mendidik siswa dan siswi UNIMAS.

Saya bangga dengan kejayaan anda dan berharap anda akan sentiasa bersemangat dan gigih untuk bersama-sama membina UNIMAS ke arah yang lebih cemerlang.

Sekian.

YBhg Profesor Dato' Dr Mohamad Kadim Hi Suaidi Naih Canselor

Ur _"N ý

AG# --i.

03ekapur O3rrrh c; aekan

e ).

dr

Salam Sejahtera.

Saya mengalu-alukan kehadiran para tetamu ke Majlis Konvokesyen Ke-10, Program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran) tahun 2015 ini.

Seramai 292 graduan telah berjaya dilahirkan semenjak program ini diperkenalkan pada tahun 2003. Majlis Konvokesyen Ke-10 ini amat istimewa kerana mencatatkan bilangan graduan yang

paling tinggi dan huat julung kalinya kita akan menyaksikan penganugerahan Diploma Pascasiswazah dalam Pengajaran dan Pembelajaran kepada sekumpulan pensyarah dari Pusat Pengajian Pra-Universiti (PPPU).

Sejumlah 64 staf akademik dari semua fakulti dan pusat pengajian akan menerima penganugerahan dalam majlis yang bersejarah ini. Tahniah diucapkan kepada semua graduan. Konvokesyen pada kali ini juga akan menganugerahkan Ijazah Posthumous kepada Allahyarham Dr Mohamad Lizan bin Mohamad Buang, Pensyarah Perubatan dari Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan (FPSK) yang telah kembali kerahmatullah pada 14 Mei 2014.

Saya mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih yang tidak terhingga kepada semua koordinator modul dan fasilitator yang telah memberikan sepenuh kerjasama dan tumpuan dalam memastikan program ini mencapai objektif seperti yang dihasratkan oleh universiti. Saya berharap komitmen sedemikian akan terus dikekalkan bagi memastikan program ini sentiasa relevan dalam

meningkatkan kualiti pengajaran dan pembelajaran di UNIMAS.

Dalam usaha universiti untuk melahirkan pendidik yang cemerlang, pihak Pusat Pembelajaran Gunaan dan Multimedia (PPGM) berharap lebih ramai lagi ahli akademik akan menyertai program ini dalam sesi pengajian yang akan datang. Sehubungan itu, pencalonan ahli akademik dari semua fakulti dan pusat perlu diteruskan terutamanya pensyarah yang baharu menjadi warga akademik di UNIMAS. Pihak PPGM juga akan turut sentiasa mempergiatkan usaha bagi menarik lehih ramai ahli akademik untuk menyertai program ini.

Akhir kata, Tahniah dan Syabas sekali lagi kepada semua graduan yang akan menerima Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran) masing-masing. Penghargaan saya juga kepada semua staf di PPGM yang telah bertungkus lumus

untuk memastikan program dan majlis konvokesyen ini dapat berlangsung dengan jayanya.

Sekian.

Prof Madya Dr Chen Chwen Jen Dekan, Pusat Pembelajaran Gunaan clan Multimedia

IL1 '7`, -A- .4

-Zroyrmn 3-01iplamü Tdscdszsnz. rh (TerryujugiRr du7l ; 2e»rbelaju7a7t)

Pusat Pembelajaran Gunaan dan Multimedia (PPGM) telah menawarkan program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran) bagi sesi pengajian 2013/2014 dan sesi pengajian 2014/2015. Selain itu, sesi khusus bagi pensyarah Pusat Pengajian Pra Universiti (PPPU) turut diadakan sepanjang 2014/2015. Lanjutan dari itu, pada tahun ini, seramai 64 orang pensyarah dari semua fakulti dan pusat di UNIMAS telah berjaya menamatkan pengajian.

Program ini merupakan satu inisiatif pembangunan profesional para akademik untuk meningkatkan pengetahuan dan kemahiran mereka dalam bidang pedagogi dan penggunaan teknologi agar mereka dapat memperkukuhkan kompetensi mereka dalam bidang pengajaran dan pembelajaran.

Objektif program ini adalah untuk melatih para akademik dalam pelbagai aspek pengajaran dan pembelajaran secara sistematik dalam usaha untuk menghasilkan pendidik yang cemerlang. Selain itu, ia juga bertujuan untuk mempergiatkan penglibatan ke arah pengajaran dan pembelajaran yang berkualiti tinggi serta mengembangkan budaya kerjasama antara para akademik.

Lapan modul utama telah direka bentuk khas dalam program ini dan sesi kuliah untuk modul-modul yang berkaitan telah dijalankan secara intensif. Modul-modul berkenaan adalah:

CLM5014 Pengajaran dan Pembelajaran di Peringkat Pendidikan Tinggi CLM5024 Kurikulum dan Reka Bentuk Pengajaran CLM5034 Prinsip-Prinsip Pengajaran dan Pembelajaran CLM5044 Pengurusan Pengajaran dan Pembelajaran CLM5054 Pembelajaran Berpusatkan Pelajar CLM5064 Teknologi Untuk Pengajaran dan Pembelajaran CLM5074 Penilaian Pembelajaran CLM5084 Latihan Mengajar

Jawatankuasa Pengurusan Program (PMC) yang dipengerusikan oleh Timbalan Naib Canselor (Akademik dan Antarabangsa) menjadi penggerak untuk merancang dan memantau kurikulum, penyampaian kursus serta kualiti program ini.

Buat masa ini, UNIMAS merupakan salah satu daripada sebilangan kecil institusi

pengajian tinggi di Malaysia yang menawarkan program seumpama ini kepada

para akademiknya sebagai usaha untuk menghasilkan tenaga pengajar universiti yang berkualiti tinggi.

mr nqý: ' , A-

abusunan A, turcara

Aturcara Majlis Konvokesyen :-

1.15 petang : Ketibaan Graduan 1.45 petang : Ketibaan Jemputan VIP, Senat. I'egnmm (7trnnui 2.00 petang : Ketibaan Naib Canselor

2.15 petang Perarakan Graduan 2.25 petang : Perarakan Naih ('an, ýeIor 2.30 petang : Lagu Negaraku

Lagu UNIMAS Gemil; ing Tayangan Video Multimedia Program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran)

2.45 petang Ucapan Naib Canselor Penganugerahan Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran) Penganugerahan Ijazah Posthumous Penyampaian Anugerah Graduan Terhaik Ucapan Wakil Graduan Bacaan Doa Lagu Ibu Pertiwiku Perarakan Keluar Dewan

4.00 petang : Penangguhan Majliti Konvok(-sYen

Aturcara Jamuan Teh: -

4.00 petang : Sesi fotografi (Pengurusan Utama & Graduan) 4.10 petang : Jamuan teh

Persembahan selingan Penyampaian sijil dan cenderamata Persembahan selingan

5.30 petang : Majlis tamat

33CIA: trlunw Z7'rlijttulT

t

"_

.a 61 1

Senarai Graduan

ýý.

Fakulti Kejurutcraau 1. Noraziah bt Abdul Wahab 2. Ibrahim bin Yakub 3. Nur Syuhada bt Ahmad Zauzi 4. Abdul Hafiz bin Abdul Karim 5. Dr Leonard Lim Lik Pueh 6. Mohd Farid bin Atan

Ir I

Fakulti Sains Kognitif dan Yembanguuau Mauu, ia 1. Dr Azzahrah bt Annuar 2. Florianna Lendai anak Michael Mulok 3. Helmi b Sumilan 4. Heng Chin Siong

ý\ý( . /; f/Illl, t(, t/Illl, ý/1 Senarai Graduan

w 11

!4

Fakulti Seni Gunaan Dan Kreatif 1. Mohd Affendi b Azizan 2. Mohd Faizuan b Mat 3. Mohd Jefri b Samaroon 4. Siti Shahida bt Kamil 5. Aliffazraie b Jali 6. Jong Sze Joon 7. Aslina binti Mohd Jainal 8. Syaryfah Fazidawaty binti Wan Busrah 9. Mohamad Zamhari bin Abol Hassan 10. Noorhaslina binti Senin 11. Azwan bin Abidin 12. Hakimi bin Halim

Pusat Pengajian Bahasa 1. Radina ht Mohd Deli 2. Caroline ak Stian 3. Mohamad Fairuz b All

Cýekcrlruny lýcth111ýth

I-

ýý ý

Senarai Graduan

Fakulti Perubatan Dan Sains Kesihatan 1. Dr Aini Fahriza bt Ibrahim 2. Dr Haniza bt Sahdi 3. Saiful Bahri bin Talip 4. Rasidah bt Abd Wahab 5. Dr. Emily Hii Ing Ing

Fakulti Sains Komputer dun I ekuologi Maklumat 1. Emmy Dahliana Hossain 2. Izzatul Nabila bt Sarbini 3. Norfadzlan b Yusup

ý -Z ýW

03ekedlmw 'M1m&h Senarai Graduan

Fakulti Sains Sosial 1. Dr Lucy Sebli

w

Fakulti Sains dan Teknologi Sumber 1. Dr Zinnirah ht Shabdin 2. Dr Mohd Hasnul Bolhassan 3. Dr Faisal Ali b Anwarali Khan 4. Dr Chong Yee Ling 5. Dayang Norafizan bt Awang Chee 6. Diana Kertini hinti Monir

c\7ekujllily ta-1rmLrlr Senarai Graduan

Pusat Pengajian Pra-Universiti 1. Emmerline Shelda Siaw 2. Dr. Melody Ak Kimi 3. Dhana Jay al Raja Gopal 4. Ibrahim b Bohari 5. Mohd Alhafiizh b Zailani 6. Mohd Aminudin b Mustapha 7. Rohaiza bt Daud 8. Noor Azie Azura bt Mohd Arif 9. Sharifah Mona bt Abd. Aziz Abdullah 10. Sinarwati bt Mohd Suhaili 11. Roberta Chaya Tawie Ak Tingga 12. Christharina S. Gintoron 13. Abdul A1-Hafiz Ismail 14. George Tan Geok Shim 15. Muhamad Ikhwan b Idris 16. Mohd Ridwan b Abd Rahman 17. Adrus b Mohamad Tazuddin 18. Chew Khui Tat 19. Chong Chee Jiun 20. Mohd Razif b Othman 21. Abang Mohammad Hudzaifah b Abang Shakawi

O3eka-luny (Calrjttalt Senarai Graduan

1%

Fakulti Ekonomi dan Perniagaan 1. Muhd Hafiz b Mohd Shukri

2. Mohd Waliuddin b Mohd Razali 3. Dr Mohd Khairul Hisyam bin Hassan

c>l'enjuj7jun, ýrýljl

1

Senarai Koordinator Modul

Dr Elena Gregoria Chai Module 1 CLM5014:

Teaching and Learning in Higher RR: ducate n

ý. .1

IL... Ai 1ý, \' 'ý Prof Madya Dr Fitri Suraya Mohamad Dr Jamayah bt Saili

Module 3 CLM5034: Module 4 CLM5044: Principles of Teaching and Learning Management of Teaching

and Learning

d", Alp Prof Madya Di

,ý Soosay

Module 5 CLM5054: Student-Centred Learning

G1

iý a Hajah Siti Ha, lina In Hu., in

Module 7 CLM5074:

of

. -`i- ý

_ ýý-V" ý

ýý.. ^!

J. r- ý'aý

Prof Madya Dr Norazila Abdul Aziz Module 2 CLM5024:

Curriculum and Iii '1 iiut I( )fl l Design

Prof Mad ,a I)r ('hen Chwen Jen

Module 6 CLM5064: Technology for Teaching and Learning

Prof i\lad, a Ur Ting Su Hie Module 8 CLM5084:

Teaching Practice

33ena-ru7 ýener7mý ý. ýlnuy erch

Fatum ILe7mmtetra

. ýt ý ., ý

Anugerah Graduan Terbaik

, 11& Pont Pmpwn Pn-Lmoenm

^\A1.1ý

ýýý'

Anugerah Graduan Terbaik

Anugerah Graduan Terbaik

ýt ýý .f Jv

ý'-ýý

6QFflckci 'r«, 1rrnr

,ý /1 ý

1

U

gr i

Jong Sze Joon Faculty of Applied and Creative Arts

I am truly grateful for the learning experiences that I had

gained throughout the eight months of PGDip (T&L). I see transformation within myself mentally and physically in the

preparation for classes, teaching and assessment methods, as well

as interaction with the Gen-Y

students in a conducive learning environment through the use of

technology. The modules integrate both valuable knowledge and

skills needed for the 21^' century educators. I hope I would put

into practice what I've learned in PGDip (T&L) in the best interest of our students. I would strongly recommend the young lecturers to

attend this course.

Chew Khui Tat Pre-University Studies

It is with a great honor and appreciation that I have an opportunity to join PGDip

(T&L) program in UNIMAS. My

experience with PGDip (T&L)

starts with the first module. I am very impressed with the professionalism, knowledge

and real life experiences given by our course instructors.

Besides, I also want to express how much I enjoyed being in this program with all the fun activities to enhance learning.

"The information that I learn from PGDip (T&L), I will transform it into knowledge and apply it in my

career. "

Q4, ckýi coradircar

äh

i Muhammad Hafiz Bin Mohd Shukri

Faculty of Economics and Business

On the average, I have definitely benefited from PGDip (T&L) modules and it helps me a lot during the process teaching

and learning with my students. I have gained real insight

and understanding about the importance of learning outcomes,

the alignment of assessments with Blooms Taxonomy domains

of each learning outcomes, the distribution of multiple choice questions in the final

examination questions based on the total number of lecture hours and so on so forth. Credits also

should be given to all PGDip (T&L) facilitators who were

always well-prepared, highly educated and very helpful in

answering all questions that 1 have had. I truly enjoyed this

program and thank you so rnuch!

Noor Azie Azura Mohd Arif Pre-University Studies

Stability of PGDip (T&L) course cannot be denied. A

course which is contemporary and forward-looking with educational contents can enhance academicians'

skills in translating and disseminating knowledge to the

university students. It is not complete if lecturers to impart

knowledge without consider important criteria in teaching

and learning techniques. To produce an excellent and

extraordinary human capital in-line with other universities

in Malaysia, educators need to equip and ensconce

themselves with educational weapon. This is the function of PGDip in which it exposes academicians in improving the quality of teaching and

learning and also helps educators to recognize students better. In addition, this course

provides an opportunity for academicians to understand

the important aspects of developing a new program or course. In summary, PGDip

is a contemporary course and practical for academicians especially novice lecturers.

&4w11mA-1l, zu -zel, -ksaj PENAUNG

YBh9 Profesor Dato' Dr Mohamad Kadim bin Suaidi Naib Canselor

PENASIHAT Profesor Dr Wan Hashim bin Wan Ibrahim

1'imh; ilan Naib Canselor (Akademik dan Antarabangsa)

nierangkap. Pongerusi. JKPP PGDip (T&L)

PENGERUSI Prof Madva Dr Chen Chwen Jen

Dekan PPGM merangkap, Timb. Pengerusi JKPP PGDip (T&L)

TIMBALAN PENGERUSI Dr Rebicca Edward

Timbalan Dekan (Pemajuan Pengajaran), PPGM

AHLI-AHLI JAWATANKUASA Dr Elena Gregoria Chai I)r Mohammad b Hossin

Ruvi Christina Akat Shurifah Norizan Wan Zain

(iustinata Basuan Sit i N(,, ,r Amira Mohd Faisal

Hilbert Samuel I': uli n(, I leremas George Gerrie

Zikri Saraee Bujang Achis

Pusat Pembelajaran Gunaan dan Multimedia

iiririiýnur/nir : r/ürylli i/Orrr /irüirn ýiiüý 1191üirýü.

Pejabat Naib Canselor Pejabat Timbalan-timbalan Naib Canselor

Bahagian Pengajian Pra-Siswazah Bahagian Perancangan dan Komunikasi Korporat

Bahagian Pembangunan (Unit Lanskap, Unit Gunatenaga Am) Pusat Islam Tun Abang Salahudin (PITAS)

dan semua staf PPGM yang turut terlibat dalam menjayakan Majlis Konvokesyen PGDip (T&L) Tahun 2015

Auto Traf'

Majlis Konvokesyen Program Diploma Pascasiswazah (Pengajaran dan Pembelajaran)

Pusat Pembelajaran Gunaan dan Multimedia Universiti Malaysia Sarawak

94300 Kota Samarahan Tel +60 82 583684

Faks : +60 82 583676 http: //www. calm. unimas. my