PENGENALAN

Tarannum Sikah adalah sebuah lagi tarannum yang mahsyur di kalangan tarannum-tarannum lain yang muktabar. Bagi dunia Melayu, ia amat popular sebagai salah satu daripada lagu yang diaplikasikan di dalam bacaan berzanji. Di kalangan masyarakat Arab pula, ia sering juga digunakan di dalam nyanyian lagu dan bacaan al-Quran mereka. Selain itu, ia tidak kurang popularnya daripada tarannum-tarannum lain di sisi para QurraÊ Mesir. Dengan memiliki ciri yang bersahaja dan menarik, ia telah berkembang keseluruh dunia termasuklah di Malaysia pada zaman bermulanya perkembangan ilmu tarannum yang dipelopori oleh Almarhum MaÊsom Pergau dari Kelantan.    

HASIL PEMBELAJARAN

Di akhir topik ini, anda seharusnya dapat: 1. Menjelaskan tentang sejarah tarannum Sikah, sifat-sifat dan

peranannya dalam bacaan al-Quran; 2. Menerapkan tarannum Sikah dalam surah-surah yang mengandungi

Mad ÂAridh Lissukun, Mad ÂIwad dan yang tidak mengandungi mad di kepala ayat; dan

3. Mengaplikasikan tarannum-tarannum yang sesuai diwaslahkan dengan Sikah.

AKTIVITI 1.1

TTooppiikk 99 Tarannum Sikah

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH

114

      

SEJARAH TARANNUM SIKAH  9.1.1 Definisi Sikah dan Sejarah Perkembangannya Tarannum Sikah adalah sebuah lagu yang berasal dari negara Parsi. Setelah diubahsuai, ia diterima pakai oleh pakar-pakar tarannum al-Quran dari negara Hijazi dan dipopularkan kepada seluruh Qari di segenap pelusuk dunia ini mengikut lahjah Arab Hijazi bermula dari kurun ketujuh sehingga kurun kesembilan belas Masihi. Sehingga kini, ia telah dipopularkan semula oleh para Qari Mesir yang dikenali dengan nama Sikah Misri, di mana bentuk dan alunannya lebih lembut dan lebih bersopan.      

 9.1.2 Sifat-sifat Tarannum Sikah Tarannum Sikah adalah sebuah tarannum yang unik. Gerakannya yang tampak ringan dan bersahaja membuatkan ia berbeza daripada tarannum-tarannum lain dari sudut bentuk lagunya. Ia amat sesuai digunakan pada ayat-ayat yang menceritakan tentang kerohanian, kisah-kisah nabi atau sesuatu kaum di dalam al-Quran, hari kiamat dan sebagainya. Di antara Qari-qari Mesir kontemporari yang masyhur dan sering menggunakan tarannum ini dalam bacaan berlagu mereka ialah Syeikh Shahhat Mohammad Anwar, Dr. NuaÊna dan lain-lain. Manakala Syeikh Saad al-Ghamidi yang sering dikumandangkan bacaannya oleh rakyat Malaysia pula sering juga menggunakan tarannum ini dalam bacaan murattalnya. Rajah 9.1 berikut memberikan ciri-ciri umum tarannum Sikah.

   

AKTIVITI 9.1

Sila cari maklumat berkaitan dengan kaedah membawa rawi (berzanji) dengan menggunakan lagu Sikah.

9.1

AKTIVITI 9.2

Bincangkan dalam kumpulan tentang sejarah perkembangan Tarannum al-Quran di Malaysia.

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH 115

 

Rajah 9.1: Sifat-sifat/ciri-ciri umum tarannum sikah

      9.1.3 Peranan Tarannum Sikah Tarannum Sikah mempunyai peranannya yang tersendiri dalam sesebuah persembahan. Di antara peranan-peranan tersebut dapat kita lihat dalam Rajah 9.2.  

Senaraikan nama-nama johan Tilawah al-Quran Peringkat Kebangsaan di Malaysia yang anda kenali.

SEMAK KENDIRI 9.1

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH

116

 

Rajah 9.2: Peranan tarannum sikah Demikian antara peranan yang dibawa oleh tarannum Sikah dalam sesuatu bacaan. Jika ia dibawa dengan baik, maka para pendengar akan lebih mudah terkesan dan mudah mendapat gambaran tentang bentuk atau kisah ayat yang dibaca.         

AKTIVITI 9.3

Dengan merujuk pada surah al-MuÊminun ayat 24, al-Furqan ayat 19 dan al-Qamar 32, sila tatbiqkan tarannum Sikah dengan berpandukan contoh dari bacaan guru anda.

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH 117

TATBIQ TARANNUM SIKAH DALAM AL-QURAN

 9.2.1 Tatbiq Tarannum Sikah dalam Surah yang

BerMad Aridh Lissukun Surah al-MuÊminun: 24

 

ÉΟ ó¡Î0 «!$# Ç⎯≈ uΗ ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9$#

tΑ$ s) sù (# àσn=yϑø9$# t⎦⎪ Ï%©! $# (#ρãx x. ⎯ÏΒ ⎯ ÏμÏΒöθ s% $ tΒ !# x‹≈ yδ ωÎ) × |³o0 ö/ ä3è=÷W ÏiΒ ß‰ƒÌムβr& Ÿ≅Ò x tGtƒ

öΝà6ø‹ n=tæ öθ s9uρ u™ !$ x© ª! $# tΑt“ΡV{ Zπs3Í≥ ¯≈ n=tΒ $ ¨Β $ uΖ ÷è Ïϑy™ # x‹≈ pκ Í5 þ’Îû $ uΖ Í←!$ t/# u™ t⎦, Î!̈ρF{ $# ∩⊄⊆∪ ÷βÎ) uθ èδ

ωÎ) 7≅ã_ u‘ ⎯ÏμÎ/ ×π̈Ζ Å_ (#θ ÝÁ−/u tIsù ⎯ÏμÎ/ 4© ®Lym &⎦⎫Ïm ∩⊄∈∪ tΑ$ s% Éb>u‘ ’ÎΤ ÷ ÝÇΣ$# $ yϑÎ/ Èβθ ç/¤‹Ÿ2 ∩⊄∉∪

9.2.2 Tatbiq Tarannum Sikah dalam Surah yang

BerMad ‘Iwadh Surah al-Furqan: 19

 

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç⎯≈uΗ ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9$#

ô‰s) sù Νä.θ ç/¤‹Ÿ2 $ yϑÎ/ šχθä9θ à) s? $ yϑsù šχθãèŠ ÏÜ tFó¡ n@ $ ]ù÷ |À Ÿωuρ #Z óÇ tΡ 4 ⎯ tΒuρ ΝÎ=ôà tƒ

öΝà6Ζ ÏiΒ çμø%É‹çΡ $ \/# x‹tã # ZÎ7 Ÿ2 ∩⊇®∪ !$ tΒuρ $ oΨù=y™ö‘r& š n=ö6s% z⎯ ÏΒ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# HωÎ) öΝßγ̄Ρ Î)

šχθè=ä.ù' u‹ s9 tΠ$ yè ©Ü9$# šχθà± ôϑtƒuρ ’Îû É−# uθ ó™F{ $# 3 $ oΨù=yè y_ uρ öΝà6ŸÒ ÷è t/ <Ù ÷è t7 Ï9 ºπuΖ ÷F Ïù

šχρ ç É9óÁ s? r& 3 tβ% Ÿ2uρ y7 •/u‘ #ZÅÁ t/ ∩⊄⊃∪

9.2

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH

118

9.2.3 Tatbiq Tarannum Sikah dalam Surah yang Tidak BerMad di Kepala Ayat

Surah al-Qamar: 32

ÉΟ ó¡Î0 «!$# Ç⎯≈ uΗ ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm§9 $#

ô‰s) s9 uρ $tΡ÷œ£ o„ tβ# u™öà) ø9 $# Ìø. Ïe%# Ï9 ö≅ yγ sù ⎯ÏΒ 9Ï. £‰•Β ∩⊂⊄∪ ôM t/ ¤‹x. ãΠ öθs% ¤Þθä9 Í‘ä‹‘Ζ9 $$Î/ ∩⊂⊂∪ !$̄ΡÎ)

$uΖù=y™ ö‘ r& öΝ Íκ ö n=tã $·7 Ϲ% tn HωÎ) tΑ# u™ 7Þθä9 ( Ν ßγ≈oΨ ø‹ ¯g ªΥ 9ys|¡Î0 ∩⊂⊆∪ Zπ yϑ÷èÏoΡ ô⎯ ÏiΒ $tΡÏ‰Ψ Ïã 4 y7 Ï9≡ x‹x.

“Ì“ øg wΥ ⎯ tΒ ts3 x© ∩⊂∈∪

TARANNUM YANG SESUAI DIWASLAHKAN DENGAN TARANNUM SIKAH

Terdapat beberapa tarannum lain yang sesuai diwaslahkan dengan tarannum Sikah. Ini kerana terdapat persamaan pada air lagu ataupun wazan lagu tersebut. Di antara tarannum-tarannum tersebut dapat kita lihat dalam Rajah 9.3.

Berpandukan pengajian tarannum sebelum ini, cuba praktiskan waslah al-mumaslah tarannum Sikah dengan tarannum Soba dan Rast.

SEMAK KENDIRI 9.2

9.3

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH 119

Rajah 9.3: Tarannum lain yang sesuai diwaslahkan dengan tarannum sikah Adalah menjadi kebiasaan para Qurra mewaslahkan tarannum-tarannum di atas pada lagu Sikah. Seperti biasa, kaedah waslah tarannum Sikah dengan lagu lain boleh dilaksanakan sama ada mengikut kaedah waslah di tengah ataupun di hujung lagu tersebut.

9.3.1 Peranan Waslah al-Mumasalah dalam Tarannum

Sikah Seperti yang dinyatakan sebelum ini, tarannum Sikah adalah sebuah tarannum yang memiliki ciri-ciri keunikan yang tersendiri. Pada ketika-ketika tertentu, ia boleh diwaslahkan dengan beberapa tarannum lain seperti Soba, Husaini, Rast dan Jiharkah dengan tujuan menambah seri pergerakan lagu Sikah tersebut. Namun begitu, terdapat beberapa peranan lain mengapa sesuatu tarannum itu digandingkan dengan lagu Sikah. Di antaranya diterangkan seperti berikut: (a) Mengurangkan Ketegangan di dalam Persembahan Tarannum yang amat sesuai untuk diwaslahkan dengan lagu Sikah,

khususnya apabila Qari merasa sedikit ketegangan dalam persembahannya, ialah Rast dan Jiharkah.

(b) Mencantikkan Persembahan Tarannum Soba boleh diwaslahkan ke dalam harakat jawab Sikah kerana ia

akan menambahkan lagi kesan khas yang menarik di dalam persembahan.

(c) Memanaskan Bacaan Bagi menjadikan persembahan lebih berkesan, maka ia boleh juga diwaslah

dengan Husaini ataupun Hijaz.     

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH

120

     KENDIRI 9.3                  

 

• Tarannum Sikah antara tarannum muktabar yang terkenal. Di dunia Melayu, ia amat sinonim dengan bacaan berzanji. Di kalangan masyarakat Arab pula, ia sering digunakan di dalam nyanyian dan bacaan al-Quran mereka. Ia memiliki ciri yang bersahaja dan menarik.

• Tarannum Sikah berasal dari negara Parsi dan telah diubah suai dan dipopularkan oleh pakar-pakar tarannum negara Hijazi mengikut lahjah mereka kepada seluruh Qari di segenap pelusuk dunia. Ia kemudiannya dipopularkan lagi oleh para Qari Mesir dengan bentuk dan alunan yang lebih lembut serta lebih bersopan dan dikenali dengan nama Sikah Misri.

• Gerakan tarannum Sikah yang tampak ringan dan bersahaja membuatkan

ia unik dan berbeza dari tarannum-tarannum lain. Selain daripada

Sila ulang kaji semula apa yang anda pelajari dalam topik ini dengan menjawab semua soalan yang dikemukakan berikut.

1. Huraikan serba sedikit tentang latar belakang tarannum Sikah.

2. Nyatakan sifat-sifat tarannum Sikah.

3. Berdasarkan sifat-sifat yang ada pada tarannum Sikah tersebut, apakah ayat-ayat yang bersesuaian unutk diaplikasikan tarannum Sikah ke atasnya? Berikan contohnya.

4. Huraikan peranan-peranan yang dimainkan oleh tarannum Sikah di dalam sesebuah bacaan.

5. Menurut pembelajaran anda, apakah tarannum lain yang paling sesuai dan mudah untuk diwaslahkan dengan tarannum Sikah?

6. Nyatakan tarannum-tarannum lain yang sesuai diwaslahkan dengan tarannum Sikah dan huraikan mengenai keperluan waslah al-mumasalah tersebut.

7. Apakah pendapat anda tentang tarannum Sikah yang telah dipelajari?

 

SEMAK KENDIRI 9.3

TOPIK 9 TARANNUM SIKAH 121

menonjolkan keindahan seni lagu al-Quran, tarannum Sikah turut memainkan peranan tersendiri dalam menzahirkan keagungan dan sifat mukjizat al-Quran.

• Antara tarannum lain yang sesuai diwaslahkan dengan tarannum Sikah ialah tarannum Rast, Soba, Husaini dan Jiharkah.

  

 

Lahjah Mukjizat Sifat-sifat alunan dan peranan Sikah

Tarannum Sikah Tatbiq

  

 

Mahdi Muhammad al-Hirazi. (2001). Bughyah al-Murid Min Ahkam al-Tajwid. Beirut: Dar al-Basyair al-Islamiyyah.

Manna Khalil Qattan. (1998). Mabahis Fi `Ulum al-Quran. Beirut: Muassasah al-Risalah.

MannaÊ Khalil al-Qattan. (1973). Studi Ilmu-Ilmu QurÊan (terj. Drs. Mudzakkir AS.). Jakarta: Litera AntarNusa.

Muhammad Abdul Azim al-Zalqani. (2001). Manahil al-Irfan fi Ulum al-Quran. Beirut: Al-Maktabah al-Asriyyah.

Muhammad Khazar al-Mujali. (2003). Al-Wajiz Fi `Ulum al-Kitab al-`Aziz. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.

Muhammad Rajab Farjani. (1976). Kaifa NataÊaddabu MaÊa al-Mushaf. Qahirah: Dar al-IÊtisam.

Muhd. Ali bin Abu Bakar. (1997). Seni lagu al-Quran di Malaysia. Kuala Lumpur: Darul Fikr.

Nik Jaafar bin Nik Ismail. (1998). Qawaid Tarannum. Kuala Lumpur: Darul Fikr.

Salah `Abd al-Fattah al-Khalidi. (1994). Mafatih Li al-Ta`amul Ma`a al-QurÊan. Dimashq: Dar al-Qalam.         

KATA KUNCI