negeri warta kerajaan

Jil. 60No. 14 6hb Julai 2017

NEGERI kEdah daRul amaN

Warta kerajaandITERBITkaN dENGaN kuaSa

GOVERNMENT OF KEDAH DARUL AMAN GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

TAMBAHAN No. 10PERUNDANGAN

K. P.U. 11.akTa JalaN PaRIT daN BaNGuNaN 1974

[Akta 133]

Undang-undang kecil BangUnan Seragam (Pindaan) 2017

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 133 akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 [Akta 133], Pihak Berkuasa Negeri mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang kecil berikut:

Nama dan permulaan kuat kuasa

1. (1) undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil Bangunan Seragam (Pindaan) 2017.

(2) undang-undang kecil ini hendaklah terpakai di semua kawasan pihak berkuasa tempatan dalam Negeri kedah.

(3) undang-undang kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh ianya disiarkan dalam Warta.

Pindaan undang-undang kecil 2

2. undang-undang kecil Bangunan Seragam 1984 [K.P.U.7/19 Jun 1986] yang disebut “undang-undang kecil ibu” dipinda dalam undang-undang kecil 2 dengan memasukkan selepas tafsiran “siling” tafsiran yang berikut:

“SPah” ertinya “Sistem Pengumpulan dan Penggunaan Semula air hujan” di mana air hujan dikumpul daripada bumbung dan kemudiaannya disalurkan ke tangki-tangki penyimpanan air hujan sebelum digunakan;”.

224


3. undang-undang kecil ibu dipinda dengan memasukkan selepas sub-sub-perenggan (ix) sub-sub-perenggan berikut:

“(x) lokasi tangki air hujan;

(xi) elemen SPah seperti sistem perpaipan, tangki air hujan, pam air dan sebagainya (yang diperlukan untuk memasang SPah perlulah ditunjukkan dengan jelas dalam pelan bagi jenis-jenis bangunan;

(a) berhubung dengan bangunan kediaman, SPah perlu dipasang hanya untuk rumah banglo dan rumah berkembar yang mempunyai kawasan bumbung sama atau melebihi 100 m2 sahaja; dan

(b) berhubung dengan semua kategori bangunan berasingan yang mempunyai kawasan bumbung sama atau melebihi 100m2;”.


4. undang-undang kecil 25 undang-undang kecil ibu dipinda dalam perenggan (1)(c): dengan menggantikan perkataan “air dan elektrik” perkataan “air, elektrik dan komunikasi”.


5. undang-undang kecil 27 undang-undang kecil ibu dipinda dalam proviso dengan menggantikan perkataan “air dan, elektrik” perkataan “air, elektrik dan komunikasi,”.

Undang-undang kecil baru 38A

6. undang-undang kecil ibu dipinda dengan memasukkan selepas undang-undang kecil 38 undang-undang kecil yang berikut:

(1) Bangunan baru atau diubah suai dengan ruangan hawa dingin melebihi 4,000 meter persegi hendaklah—

(a) direka agar dapat mencapai spesifikasi Pm 1525 dari segi Overall Thermal Transfer Value (OTTV) dan Roof Thermal Transfer Value (RTTV); dan

(b) disediakan dengan Sistem Pengurusan Tenaga.

(2) Bumbung bagi semua bangunan (kediaman dan bukan kediaman) hendaklah mempunyai kadar peralihan arus udara panas (thermal transmittance) (u-Value) yang melebihi—

(a) 0.4 W/m2k bagi bumbung yang ringan (kurang daripada 50kg/m2); dan

K. P.U. 11.

225

(b) 0.6 W/m2k bagi bumbung yang berat (lebih daripada 50kg/m2), melainkan jika dilengkapi dengan elemen teduhan atau penyejukan.”.


7. undang-undang kecil ibu dipinda dengan menggantikan undang-undang kecil 115 dengan undang-undang kecil yang berikut:

“115. (1) Semua bumbung bangunan hendaklah dibina supaya boleh disalurkan dengan berkesan kepada saluran, talang, pelongsor atau palung dan SPah (bagi bangunan yang dikehendaki untuk memasang SPah) yang mencukupi yang hendaklah disediakan mengikut kehendak-kehendak undang-undang kecil ini bagi menerima dan membawa semua air yang mungkin jatuh di atas dan daripada bumbung itu.

(2) Bagi bangunan yang dikehendaki memasang SPah, reka bentuk dan pembinaan SPah hendaklah mengikuti keperluan seperti berikut:

air hujan tidak boleh memasuki tangki bekalan air awam. air daripada bekalan air awam boleh memasuki tangki air hujan dengan dilengkapkan dengan suatu injap penahan aliran balik sehala atau berakhir sekurang-kurangnya pada 225 mm di atas paras limpah tangki simpanan air SPah;

(b) alur keluar SPah hendaklah ditanda “Bukan Untuk Tujuan Minuman atau Mandian” dengan jelas;

(c) palung yang digunakan mempunyai kecerunan yang secukupnya supaya air tidak bertakung; dan

(d) paip air hujan hendaklah berwarna hijau.”.

Bertarikh:

disahkan oleh majlis mesyuarat kerajaan Negeri kedah pada 7 Jun 2017.

[PuN(k)100-1/1/2-2(6)]

Haji iqbal bin aHmad

Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Kedah Darul Aman

K. P.U. 11.

226

K. P.U. 12.

akTa PENGaNGkuTaN JalaN 1987[Akta 333]

PerintaH Kenderaan-Kenderaan berat

(SeKatan PenggUnaan jalan)majliS bandaraya alor Setar 2016

SuSuNaN PERINTah

Perintah

1. Nama, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

3. larangan kenderaan berat untuk menggunakan jalan dan memasuki taman perumahan

4. andaian

5. Pengecualian

6. Penghalangan dan pengalihan

7. Perletakan kenderaan berat hanya di terminal kenderaan berat

8. kompaun

9. Pengeluaran tawaran kompaun

10. Penalti

11. Pemansuhan dan Peralihan

jadUal Pertama

jadUal KedUa

jadUal Ketiga

jadUal KeemPat

K. P.U. 12.

227

akTa PENGaNGkuTaN JalaN 1987[Akta 333]

PerintaH Kenderaan-Kenderaan berat(SeKatan PenggUnaan jalan)

majliS bandaraya alor Setar 2016

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh subseksyen (1) seksyen 70 akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333], majlis Bandaraya alor Setar, pihak berkuasa yang berkenaan berhubungan dengan mana-mana jalan selain dari jalan-jalan Persekutuan yang terletak di dalam kawasan majlis Bandaraya alor Setar, setelah berunding dengan ketua Pengarah Pengangkutan Jalan, dengan ini membuat perintah berikut:

Nama, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kenderaan-Kenderaan Berat (Sekatan Penggunaan Jalan) Majlis Bandaraya Alor Setar 2016.

(2) Perintah ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh ianya disiarkan dalam Warta.

(3) Perintah ini hendaklah terpakai hanya bagi kawasan majlis Bandaraya alor Setar.

Tafsiran

2. dalam Perintah ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“datuk Bandar” ertinya datuk Bandar, majlis Bandaraya alor Setar dan termasuklah Setiausaha;

“kenderaan” mempunyai makna yang diperuntukkan di dalam akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333]; “kenderaan-kenderaan berat” ertinya kenderaan-kenderaan sepertimana yang ditetapkan di dalam Jadual Pertama Perintah ini;

“kenderaan kemudahan awam” ertinya pengangkutan awam dalam kawasan majlis, bas sekolah dan kenderaan perkhidmatan utiliti;

“kenderaan motor” mempunyai makna yang diperuntukkan di dalam akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333];

“majlis” ertinya majlis Bandaraya alor Setar; dan

“terminal kenderaan berat” ertinya tempat atau kawasan persinggahan yang menghubungkan lori-lori perkhidmatan pengangkutan jarak jauh antara bandar dengan lori-lori perkhidmatan pengumpulan dan penghantaran dalam bandar atau dengan rangkaian lalu lintas pengedaran di luar bandar.

K. P.U. 12.

228

Larangan kenderaan berat untuk menggunakan jalan dan memasuki taman perumahan

3. kenderan-kenderaan berat seperti yang ditetapkan dalam Jadual Pertama adalah dilarang dari menggunakan jalan-jalan di dalam taman-taman perumahan dalam kawasan majlis seperti yang ditetapkan dalam Jadual kedua kecuali mendapat kebenaran bertulis dari datuk Bandar dengan syarat tidak merosakkan, mengotorkan, menghalang dan melakukan kacau ganggu di jalan atau kawasan sekitarnya.

Andaian

4. untuk maksud Perintah ini, kenderaan-kenderaan berat yang diletakkan di atas bahu jalan, jalan atau mana-mana bahagian jalan yang dilarang adalah dianggap telah dipandu atau digunakan di atas jalan-jalan tersebut.

Pengecualian

5. Perintah ini tidak terpakai kepada kenderaan kepunyaan kerajaan Persekutuan atau Negeri atau mana-mana pihak berkuasa tempatan atau badan berkanun dan kenderaan kemudahan awam.

Penghalangan dan pengalihan

6. (1) Tiada sesiapapun boleh atau menyebabkan supaya dihalang mana-mana bahu jalan, jalan atau mana-mana bahagian jalan yang dilarang seperti yang ditetapkan dalam Jadual kedua.

(2) Tertakluk kepada seksyen 64 akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333], jika mana-mana kenderaan berat didapati menghalang mana-mana bahu jalan, jalan atau mana-mana bahagian jalan yang dilarang daripada seperti yang ditetapkan di dalam Jadual kedua, datuk Bandar atau mana-mana orang yang diberi kuasa bagi maksud itu oleh majlis atau mana-mana pegawai polis boleh mengarahkan kenderaan itu dialih dan disimpan dalam jagaan majlis sehingga dilepaskan dengan perintah datuk Bandar atau mana-mana pegawai majlis yang diberi kuasa secara bertulis oleh datuk Bandar.

dengan syarat bahawa majlis hendaklah memberi notis bertulis dengan seberapa segera yang munasabah kepada pemunya kenderaan berat itu, jika mana-mana alamat pemunya itu diketahui mengenai pengalihan dan jagaan kenderaan berat itu.

(3) kenderaan berat itu boleh terus berada dalam jagaan selamat majlis sehingga apa-apa kos simpanan dan belanja pengalihan seperti yang ditetapkan dalam Jadual ketiga telah dibayar kepada majlis.

(4) majlis tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa kerosakan yang berlaku kepada mana-mana kenderaan berat itu dalam masa pengalihan dan semasa di dalam jagaan majlis.

K. P.U. 12.

229

Perletakan kenderaan berat hanya di terminal kenderaan berat

7. kenderaan berat hanya dibenarkan diletakkan di tempat letak kenderaan berat atau di terminal kenderaan berat yang telah disediakan oleh majlis dengan membayar caj seperti yang ditetapkan dalam Jadual keempat.

Kompaun

8. Tertakluk kepada peruntukan di bawah seksyen 120(1)(c) akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333], datuk Bandar dan pegawai yang diberi kuasa boleh mengikut budi bicaranya mengkompaun mana-mana orang yang melakukan kesalahan di bawah Perintah ini dengan kompaun tidak melebihi tiga ratus ringgit.

Pengeluaran tawaran kompaun

9. Tawaran kompaun bagi mana-mana kesalahan yang dilakukan di bawah Perintah ini boleh dikeluarkan oleh pegawai penguatkuasa atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh datuk Bandar.

Penalti

10. Tertakluk kepada peruntukan di bawah seksyen 53 akta dan perenggan 5, sesiapa yang tanpa alasan yang sah di sisi undang-undang didapati melanggar mana-mana peruntukan Perintah ini adalah melakukan suatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen 70(4) akta dan sekiranya disabitkan boleh didenda tidak melebihi satu ribu ringgit atau penjara tidak melebihi tiga bulan atau kedua-duanya.

Pemansuhan dan Peralihan

11. (1) Perintah (kenderaan Berjalan lambat)(Sekatan Penggunaan Jalan) majlis Perbandaraan kota Setar 1992 [K.P.U 13/1992] adalah dengan ini dimansuhkan.

(2) apa-apa notis, perintah kompaun, lesen atau dokumen yang telah dikeluarkan di bawah Perintah yang telah dimansuhkan ini atau dibuat terlebih dahulu hendaklah terus terpakai dan berkuat kuasa seolah-olah telah dikeluarkan atau dibuat di bawah Perintah ini sehingga dibatalkan.

jadUal Pertama

1. kereta tangki minyak atau air.

2. lori-lori balak.

3. kenderaan-kenderaan yang berat muatan maksimum (yang dibenarkan) melebihi 5 tan.

K. P.U. 12.

230

4. Traktor.

5. Treler.

6. Jengkaut pengalih tanah.

7. Jentera menuai padi.

8. Jentolak.

jadUal kedUa

Semua jalan di taman-taman perumahan yang di bawah bidang kuasa majlis.

jadUal ketiga

[Subperenggan 6(3)]

kOS SImPaNaN daN BElaNJa PENGalIhaN

Bil. Butiran Bayaran maksimum yang boleh dikenakan

1. kos simpanan yang dikira bagi setiap Rm10.00 hari sehingga tarikh kenderaan dilepaskan

2. Belanja pengalihan Rm1,500.00

jadUal keemPat

[Subperenggan 7]

CaJ BaYaRaN

Bil. Butiran Caj

1. kadar bayaran bulanan Rm150.00 sebulan

2. kadar bayaran mengikut jam Rm10.00 setiap jam (maksimum Rm50.00)

Bertarikh pada [Bil. mBaS. ]

dato’ Haji moHd ZoHdi bin Haji Saad

Datuk Bandar Majlis Bandaraya Alor Setar

K. P.U. 12.

231

ROad TRaNSPORT aCT 1987[Act 333]

alor Setar city coUncil (Heavy veHicleS)(reStriction on USe of roadS) order 2016

ORdER

Order

1. Citation, application and commencement

2. Interpretation

3. Prohibition on heavy vehicles from using the roads in residential areas

4. Presumption

5. Exemption

6. Obstruction and removal thereof

7. heavy vehicles parked in the heavy vehicles terminal only

8. Compound

9. Issuance offer to compound

10. Penalty

11. Repeal and Transitional

firSt ScHedUle

Second ScHedUle

tHird ScHedUle

foUrtH ScHedUle

K. P.U. 12.

232

ROad TRaNSPORT aCT 1987[Act 333]

alor Setar city coUncil (Heavy veHicleS)(reStriction on USe of roadS) order 2016

in exercise of the powers conferred by subsection (1) of section 70 of the Road Transport act 1987 [Act 333], the alor Setar City Council being the appropriate authority in relation to any roads other than Federal Roads within the alor Setar City Council area, after consultation with the director General of Road Transport, hereby makes the following order:

Citation, application and commencement

1. (1) These Order may be cited as the Alor Setar City Council (Heavy Vehicles) (Restriction On Use of Roads) Order 2016.

(2) These Order shall come into force on its publication in the Gazette.

(3) These Order shall apply to the area of alor Setar City Council.

Interpretation

2. In these Order, unless the context otherwise requires—

“mayor” means the mayor of the alor Setar City Council and includes the Secretary;

“vehicles” has the meaning as assigned to it in the Road Transport act 1987 [Act 333];

“heavy vehicles” means vehicles as specified in the First Schedule of this Order;

“public convenience vehicle” means public transport within the Council area, school bus and utilities service transport;

“motor vehicles” has the meaning as assigned to it in the Road Transport act 1987 [Act 333];

“Council” means the alor Setar City Council; and

“Terminal heavy vehicle” means a place or area that connects stopover lorries distance transport services between cities with lorries collecting and shipping services in the city or the traffic distribution networks in rural areas.

Prohibition on heavy vehicles from using the roads in residential areas

3. heavy vehicles as specified in First Schedule is prohibited from using the roads in residential areas in the Council area as specified in Second Schedule unless otherwise authorized in writing by the mayor in condition not to cause damage, dirty, obstruction and nuisance on the road or nearby.

K. P.U. 12.

233

Presumption

4. In this Order, the heavy vehicles that was parked on side tables of roads or on the prohibited road or any part thereof is deemed to have been driven or used thereon.

Exemption

5. This Order shall not apply to vehicles belonging to the Federal or State Government or of any local authority of statutory body and public convenience vehicle.

Obstruction and removal thereof

6. (1) No person shall obstruct or caused to be obstructed any side tables of road, road or any part thereof as specified in Second Schedule.

(2) Subject to section 64 of the Road Traffic act 1987[act 333] where any heavy vehicles is found to be obstructing any side tables of road or road or any part thereof as specified in Second Schedule, shall be removed by the instruction of mayor or any person authorized on behalf of the Council or any police officer and taken into save custody of the Council till released by order of the mayor or any other officer of the Council duly authorized in writing by the mayor.

Provided that Council shall with all reasonable despatch give notice in writing to the owner of the heavy vehicles, if the name and address of such owner are known, of the removal and custody of such heavy vehicles.

(3) Such heavy vehicles may remain in the safe custody of the Council until all cost and expenses of the removal of such heavy vehicles as specified in Third Schedule been duly paid to the Council.

(4) The Council shall not be liable for any damage caused to any heavy vehicles in the course of its removal and whilst in the custody of the Council.

Heavy vehicles parked in the heavy vehicles terminal only

7. heavy vehicles are allowed to park their vehicles in the heavy vehicles parking or in terminals for heavy vehicles that have been prepared by the Council as specified charges set forth in the Fourth Schedule.

Compound

8. Subject to the provision under section 120(1)(c) of the Road Transport act 1987 [Act 333], the mayor and any authorized officer may in his discretion compound any offense committed under this Order with compound not exceeding three hundred ringgit.

K. P.U. 12.

234

Issuance offer to compound

9. Offer to compound of any offense punishable under this Order shall be issued by enforcement officer or any authorized officer by the mayor.

Penalty

10. Subject to the Provision under section 53 of the act and paragraph 5, any person found without lawful excuse contravenes any of the provisions of this Order shall be guilty of and offense punishable under section 70(4) of the act, and shall on conviction be liable to a fine not exceeding one thousand ringgit or imprisonment for a period not exceeding three months or both.

Repeal and Transitional

11. (1) kota Setar municipal Council (Slow moving Vehicles)(Restriction On use of Roads) Order 1992 [K.P.U 13/1992] is hereby repealed.

(2) any notice, order, compound, license or documents made or issued under the repealed Order or had been made before shall be deemed to be made or issued under this Order and shall continue to remain in force until revoked there under.

firSt ScHedUle

1. Oil or water tanker

2. Timber lorries

3. Vehicles with the maximum laden weight (with approval) of which exceeds 5 tons.

4. Tractors.

5. Trailers.

6. harvestors.

7. Earth moving excavators.

8. Bulldozers.

Second ScHedUle

all streets in residential areas which under jurisdiction of Council.

K. P.U. 12.

235

tHird ScHedUle

[Paragraph 6(3)]

COST FOR dETENTION aNd REmOVal

Bil. Item maximum charge

1. detention cost of vehicle calculated Rm10.00 for each day until vehicle is release

2. Removal charge Rm1,500.00

foUrtH ScHedUle

[Paragraph 7]

PaYmENT ChaRGES

Bil. Item Charge

1. monthly rate Rm150.00 per month

2. hour rate Rm10.00 per hour (maximum Rm50.00)

made on the [Bil. mBaS. ]

dato’ Haji moHd ZoHdi bin Haji Saad

Mayor, Alor Setar City Council

K. P.U. 12.

236

K. P.U. 13. ENakmEN SumBER aIR kEdah 2008

PeratUran-PeratUran SUmber air KedaH (aKtiviti PelePaSan eflUen) 2017

SuSuNaN PERaTuRaN

baHagian i

PERmulaaN

Peraturan

1. Nama dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

baHagian II

PElESENaN

3. Permohonan bagi lesen

4. Pemberian lesen

5. Tempoh dan pembaharuan lesen

6. Perubahan butir-butir pemegang lesen 7. Penggantian lesen

8. Syarat standard yang terpakai bagi semua pemegang lesen

9. lesen hendaklah dipamerkan dan dikemukakan apabila dikehendaki

baHagian III

FI, CaJ daN SEkuRITI

10. Fi lesen

11. Caj aktiviti pelepasan efluen

12. Sekuriti

13. mendapatkan wang yang kena dibayar

K. P.U. 13.

237

baHagian IV

kaWalaN akTIVITI PElEPaSaN EFluEN

Peraturan

14. kehendak bagi kawalan am

15. had piawaian bagi parameter yang dibenarkan

16. Pemantauan kualiti air

17. Titik pensampelan ujian kualiti air

18. kaedah penyelenggaraan aktiviti pelepasan efluen

19. Pemberhentian operasi aktiviti pelepasan efluen

baHagian V

am

20. Salinan lesen diperakui sah

21. Penyerahan balik lesen

22. Carian

23. Pelanjutan masa

24. Pematuhan kepada undang-undang bertulis yang lain

baHagian VI

kECualIaN

25. kecualian

jadUal Pertama

jadUal KedUa

jadUal Ketiga

jadUal KeemPat

jadUal Kelima

jadUal Keenam

jadUal KetUjUH

K. P.U. 13.

238

ENakmEN SumBER aIR kEdah 2008

PeratUran-PeratUran SUmber air KedaH (aKtiviti PelePaSan eflUen) 2017

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 93(d), (e), dan (g), Enakmen Sumber air kedah 2008 [Enakmen 7], lembaga dengan kelulusan Pihak Berkuasa Negeri membuat peraturan-peraturan seperti yang berikut:

baHagian I

PERmulaaN

Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Sumber Air Kedah (Aktiviti Pelepasan Efluen) 2017.

(2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Ogos 2017.

Tafsiran

2. dalam Peraturan-Peraturan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “ahli kimia” ertinya ahli kimia yang berdaftar di bawah akta ahli kimia 1975 [Akta 158] dan berfungsi sebagai penasihat bagi pengeluaran sebarang dokumen yang menjadi laporan terhadap mana-mana orang, benda atau barang yang diperiksa atau dianalisis yang menjadi had piawai parameter yang dianalisis terhadap sebarang perkara atau benda yang dikemukakan padanya untuk laporan atau benda yang dianalisis bolehlah diguna sebagai keterangan dalam sebarang prosiding perundangan, penyiasatan atau prosiding lain di bawah Peraturan-Peraturan ini atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis lain;

“aktiviti kuari” ertinya sebarang jenis aktiviti kuari termasuklah pengambilan pasir, pencucian pasir, tanah dan lain-lain tanpa mengira kuantiti yang berkeluasan kurang daripada dua puluh hektar;

“aktiviti pelepasan efluen” ertinya apa-apa aktiviti yang dilesen termasuk akuakultur air tawar dalam kolam atau sangkar, akuakultur air laut dalam kolam, aktiviti pembangunan atau kerja tanah, penternakan babi, penternakan selain babi, haiwan kesayangan, aktiviti kuari, bengkel kenderaan dan aktiviti pertanian;

“aktiviti pertanian” ertinya apa-apa aktiviti pertanian termasuklah komersial dan pertanian persendirian tetapi tidak terhad kepada tanaman seperti getah, kelapa sawit, pokok buah naga, tembikai, nenas dan lain-lain kecuali aktiviti tanaman padi;

“aktiviti yang dilesen” ertinya aktiviti yang dikeluarkan lesen di bawah Peraturan-Peraturan ini;

K. P.U. 13.

239

“akuakultur air laut dalam kolam” ertinya apa-apa aktiviti akuakultur air laut dalam kolam tetapi tidak terhad kepada apa-apa spesis udang, ikan siakap dan lain-lain;

“akuakultur air tawar dalam kolam atau sangkar” ertinya apa-apa aktiviti akuakultur air tawar dalam kolam atau sangkar tetapi tidak terhad kepada ikan siakap, ikan keli, ikan tilapia, udang galah dan lain-lain;

“beban efluen” ertinya kadar parameter pelepasan efluen yang melebihi had piawaian dibenarkan;

“bengkel kenderaan” ertinya aktiviti baik pulih tetapi tidak terhad kepada baik pulih kenderaan seperti kereta, motosikal, lori, van, bas dan lain-lain serta vesel seperti bot nelayan, bot penumpang, bot memancing dan lain-lain;

“had piawaian dibenarkan” ertinya jumlah atau nilai pelepasan parameter yang dibenarkan;

“haiwan kesayangan” ertinya penternakan haiwan peliharaan tetapi tidak terhad kepada anjing atau kucing melebihi daripada dua puluh ekor;

“kerja-kerja penyelenggaraan” ertinya kerja baik pulih atau sebarang kerja tukangan;

“parameter” ertinya mana-mana faktor yang ditetapkan dalam ruangan 3 Jadual keempat;

“pembangunan atau kerja tanah” ertinya tafsiran yang sama menurut seksyen 2 Enakmen;

“pemegang lesen” ertinya mana-mana orang yang diberikan lesen untuk menjalankan aktiviti yang dilesen di bawah Peraturan-Peraturan ini;

“pengarah” ertinya pegawai yang dilantik sebagai Pengarah Sumber air menurut seksyen 11 Enakmen;

“penternakan babi” ertinya penternakan babi di semua ladang tanpa mengira bilangan;

“penternakan selain babi” ertinya apa-apa aktiviti penternakan termasuklah tetapi tidak terhad kepada:

(a) ternakan berkaki dua termasuk ayam, itik, angsa, ayam belanda, ayam mutiara, puyuh, merpati, burung unta, burung emu dan lain-lain yang melibatkan sepuluh ribu ekor atau lebih ternakan; atau

(b) ternakan berkaki empat termasuk lembu, kambing, bebiri, kerbau, rusa dan lain-lain yang melibatkan lima puluh ekor atau lebih ternakan.

K. P.U. 13.

240

“sekuriti” ertinya apa-apa bayaran deposit yang dikenakan menurut seksyen 48 Enakmen; dan

“struktur tahanan” ertinya binaan kolam takungan bagi tujuan proses pemendapan efluen sebelum dilepaskan ke atas atau dalam badan perairan.

baHagian II

PElESENaN

Permohonan lesen

3. (1) Tertakluk kepada seksyen 44 Enakmen, setiap permohonan lesen hendaklah dibuat dalam Borang a dan Borang C masing-masing sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama dan Jadual kelima.

(2) Setiap permohonan lesen hendaklah disertai dengan fi pemprosesan yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua.

(3) Sesuatu permohonan untuk dua atau lebih lesen hendaklah dibuat dalam borang permohonan yang berasingan.

(4) Sesuatu permohonan hendaklah disertai dengan status pemilikan tanah, dan jika tanah tidak dimiliki oleh pemohon, apa-apa kebenaran, persetujuan dan lain-lain bukti bagi tujuan penggunaan tanah bagi tujuan lesen kepada Pengarah.

(5) Pemohon hendaklah mengemukakan kebenaran merancang atau pelan bangunan atau lain-lain kelulusan yang diperuntukkan di bawah akta Perancangan Bandar dan desa 1976 [Akta 172].

(6) Pemohon hendaklah mematuhi undang-undang berkaitan bangunan, kerja tanah dan sebagainya seperti yang diperuntukkan di bawah akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 [Akta 133], perundangan subsidiari dan undang-undang kecil yang berkaitan.

(7) Fi pemprosesan yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua tidak akan dikembalikan kepada pemohon sama ada permohonan diluluskan atau tidak oleh Pengarah.

Pemberian lesen

4. (1) apabila permohonan diluluskan, Pengarah hendaklah mengeluarkan lesen tertakluk kepada—

(a) pembayaran apa-apa fi yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua; dan

(b) penetapan terma dan syarat lesen bagi pematuhannya oleh pemegang lesen yang dinyatakan di dalamnya.

K. P.U. 13.

241

(2) Sesuatu lesen yang diberikan hendaklah dalam Borang B sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual ketiga.

Tempoh dan pembaharuan lesen

5. (1) Tertakluk kepada subseksyen 47(2) Enakmen, suatu lesen yang diberikan oleh Pengarah adalah tertakluk kepada pembaharuan setiap lima tahun dari tarikh pemberian atau pembaharuan berikutnya melainkan dinyatakan selainnya di dalam lesen itu. (2) Sesuatu permohonan untuk pembaharuan sesuatu lesen hendaklah dibuat dalam Borang a sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama tidak lewat daripada enam bulan sebelum habis tempoh yang disebut dalam subperaturan (1) dan hendaklah disertai dengan apa-apa maklumat yang dikehendaki oleh Pengarah.

(3) Jika pemohon gagal untuk membuat permohonan bagi pembaharuan dalam tempoh masa yang dinyatakan dalam subperaturan (2), lesen itu hendaklah luput di akhir tempoh yang dinyatakan dalam subperaturan (1) melainkan jika pemohon dibenarkan oleh Pengarah untuk mengemukakan permohonan untuk pembaharuan pada tarikh yang kemudian.

Perubahan butir-butir pemegang lesen

6. Pemegang lesen hendaklah memberitahu Pengarah secara bertulis dengan seberapa segera yang mungkin, tentang apa-apa perubahan butir-butir pemegang lesen dan pemberitahuan itu hendaklah disertai dengan fi yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua. Penggantian lesen

7. (1) Jika suatu lesen hilang atau musnah, pemegang lesen hendaklah membuat laporan kepada Pengarah berkenaan dengan kehilangan atau kemusnahan itu.

(2) Suatu permohonan untuk penggantian lesen hendaklah dibuat secara bertulis kepada Pengarah dan hendaklah disertai dengan apa-apa maklumat yang dikehendaki oleh Pengarah dan fi yang ditetapkan bagi penggantian lesen itu sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua. (3) Jika Pengarah berpuas hati bahawa kehilangan atau kemusnahan suatu lesen bukan disebabkan oleh apa-apa fraud, Pengarah boleh mengeluarkan lesen gantian dalam bentuk yang sama dengan yang asal tetapi dengan perkataan “SalINaN PENdua” diendorskan pada lesen itu.

(4) Salinan pendua lesen yang dikeluarkan di bawah subperaturan (3) hendaklah mempunyai kesan yang sama dengan lesen yang asal.

K. P.U. 13.

242

Syarat standard yang terpakai bagi semua pemegang lesen

8. (1) Pemegang lesen hendaklah tertakluk kepada syarat standard yang berikut:

(a) mengadakan dan menyelenggara suatu daftar yang lengkap dan terperinci berkenaan semua aset mengenai aktiviti yang dilesen sebagaimana yang terpakai, termasuk gambar rajah atau pelan yang bersesuaian dalam apa-apa format atau yang mengandungi apa-apa maklumat sebagaimana yang dikehendaki oleh Pengarah daripada semasa ke semasa;

(b) memberikan maklumat dalam apa-apa format dan pada lat tempoh tertentu, sebagaimana yang dikehendaki oleh Pengarah mengikut Enakmen dan perundangan subsidiarinya;

(c) pada setiap masa memastikan bahawa kesemua kakitangan pengurusan dan operasi yang utama, ejennya dan subkontraktornya mempunyai dan mengekalkan kelayakannya sebagaimana yang ditentukan oleh Pengarah dari semasa ke semasa atau ditetapkan di bawah Enakmen, untuk mengerjakan, menguruskan atau mengendalikan aktiviti yang dilesen;

(d) mematuhi undang-undang alam sekitar yang berkaitan;

(e) mematuhi terma dan syarat lesennya, peruntukan Enakmen dan mana-mana perundangan subsidiari yang dibuat atau instrumen lain yang dikeluarkan di bawah Enakmen;

(f) menanggung rugi kerajaan Negeri, Pengarah dan lembaga terhadap apa-apa tuntutan dan prosiding yang diambil terhadap kerajaan Negeri, Pengarah atau lembaga yang berbangkit daripada atau disebabkan oleh apa-apa perlanggaran atau kegagalan di pihak pemegang lesen; dan

(g) mematuhi apa-apa syarat lain sebagaimana yang diputuskan oleh Pengarah dari semasa ke semasa.

(2) Pengarah boleh membatal, mengubah, menambah atau mengganti apa- apa terma dan syarat lesen.

(3) Suatu permohonan untuk kelulusan di bawah subperaturan (2) hendaklah dikemukakan kepada Pengarah.

Lesen hendaklah dipamerkan dan dikemukakan apabila dikehendaki

9. (1) Pemegang lesen hendaklah mempamerkan lesennya pada sepanjang masa di suatu tempat yang mudah dilihat di lokasi aktiviti yang dilesen dan hendaklah mengemukakannya jika dikehendaki berbuat demikian oleh Pengarah atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa.

K. P.U. 13.

243

(2) Pemegang lesen yang tidak mematuhi subperaturan (1) adalah melakukan suatu kesalahan.

baHagian III

FI, CaJ daN SEkuRITI

Fi lesen

10. (1) Pemegang lesen hendaklah membayar fi lesen yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua. (2) Fi yang disebut dalam subperaturan (1) hendaklah dibayar kepada lembaga mengikut apa-apa kaedah dan apa-apa cara sebagaimana yang diputuskan oleh Pengarah dari semasa ke semasa.

(3) Fi lesen yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua tidak akan dikembalikan kepada pemegang lesen sama ada aktiviti itu dijalankan atau tidak oleh pemegang lesen.

Caj aktiviti pelepasan efluen

11. (1) mana-mana orang yang menjalankan aktiviti pelepasan efluen melebihi had piawaian dibenarkan hendaklah membayar caj yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan B Jadual kedua.

(2) lembaga boleh melalui Pengarah atas permohonan pemegang lesen mengecualikan caj aktiviti pelepasan efluen jika difikirkan patut. (3) Pemegang lesen hendaklah membuat bayaran cukai jualan dan perkhidmatan bagi caj pelepasan efluen sepertimana diperuntukkan di bawah akta Cukai Jualan dan Perkhidmatan 2014 [Akta 762].

(4) Caj yang disebut dalam subperaturan (1) dan subperaturan (3) hendaklah dibayar kepada lembaga mengikut apa-apa kaedah dan dengan apa-apa cara sebagaimana yang diputuskan oleh Pengarah dari semasa ke semasa.

Sekuriti

12. (1) Tertakluk kepada seksyen 48 Enakmen, mana-mana orang yang menjalankan aktiviti pelepasan efluen hendaklah membayar sekuriti yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan C Jadual kedua.

(2) Pembayaran sekuriti hendaklah dibuat bersama-sama fi lesen.

(3) Tanpa menjejaskan keluasan maksud subperaturan (2), Pengarah boleh atas permohonan pemohon membenarkan sekuriti dibayar secara berperingkat tidak melebihi tiga bulan daripada tarikh lesen dikeluarkan.

K. P.U. 13.

244

(4) Jika Pengarah mendapati bahawa aktiviti yang dilesen itu telah menyebabkan kerosakan kepada mana-mana tempat atau premis pihak ketiga, Pengarah boleh melalui notis bertulis mengarahkan pemegang lesen membaik pulih kerosakan tersebut dalam tempoh yang dinyatakan dalam notis bertulis itu.

(5) kos membaik pulih menurut subperaturan (4) hendaklah ditanggung oleh pemegang lesen.

(6) Pengarah boleh—

(a) mengarahkan pemegang lesen untuk menghentikan operasi aktiviti yang dilesen itu serta merta sehingga kerja-kerja membaik pulih selesai;

(b) mengkehendaki pemegang lesen untuk mengemukakan laporan mengenai kerja-kerja membaik pulih yang dijalankan itu; dan

(c) mengeluarkan arahan sambung kerja kepada pemegang lesen selepas berpuas hati sepenuhnya dengan kerja-kerja membaik pulih tertakluk kepada subperaturan (8).

(7) Jika pemegang lesen tidak membaik pulih kerosakan itu, Pengarah hendaklah menjalankan atau menyebabkan supaya kerja membaik pulih dan kos sebenar membaik pulih kerosakan itu hendaklah ditolak daripada sekuriti yang dibayar oleh pemegang lesen.

(8) Jika kos sebenar membaik pulih kerosakan yang telah dijalankan oleh Pengarah di bawah subperaturan (7)—

(a) melebihi sekuriti yang dibayar oleh pemegang lesen bagi membaik pulih kerosakan, pemegang lesen itu hendaklah membayar perbezaan kos sedemikian kepada Pengarah; atau

(b) kurang daripada sekuriti yang dibayar oleh pemegang lesen bagi membaik pulih kerosakan, Pengarah hendaklah mengarahkan pemegang lesen untuk menambah sekuriti supaya kekal kepada jumlah yang ditetapkan.

(9) Sekuriti itu hendaklah dikembalikan kepada pemegang lesen dalam tempoh enam bulan selepas aktiviti yang dilesen itu berhenti beroperasi atau lesen tamat, tertakluk kepada pematuhan terma dan syarat lesen.

(10) mana-mana pemegang lesen yang tidak mematuhi mana-mana subperaturan di atas adalah melakukan suatu kesalahan.

Mendapatkan wang yang kena dibayar

13. (1) apa-apa jumlah wang yang berkenaan dengan aktiviti yang dilesen hendaklah kena dibayar dalam masa tiga puluh hari dari tarikh penyerahan bil, notis, resit atau invois dan jika jumlah itu tidak dibayar sedemikian, jumlah itu boleh didapatkan oleh Pengarah sebagai suatu hutang yang terakru kepada lembaga melalui tindakan sivil di mahkamah.

K. P.U. 13.

245

(2) Suatu pernyataan bertulis oleh mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Pengarah dan diperakui sewajarnya yang menyatakan amaun yang kena dibayar hendaklah menjadi keterangan prima facie mengenai bayaran yang kena dibuat oleh pemegang lesen di bawah subperaturan (1).

baHagian IV

kaWalaN akTIVITI PElEPaSaN EFluEN Kehendak bagi kawalan am

14. (1) Tertakluk kepada seksyen 41 Enakmen, pemegang lesen hendaklah memastikan aktiviti pelepasan efluen dijalankan di bawah parameter dan had piawaian dibenarkan yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual keempat.

(2) Pengarah boleh mengarahkan pemegang lesen untuk mengemukakan perancangan kawalan mitigasi, kaedah pelan kontigensi dan pelan pemulihan merangkumi asas tapak kerja, pembaikan di luar tapak kerja dan langkah-langkah yang difikirkan perlu.

(3) Jika apa-apa pencemaran sumber air yang tidak wajar berlaku, pemegang lesen atau orang atau pemunya yang bertanggungjawab bagi aktiviti itu hendaklah memaklumkan kepada Pengarah dan mengemukakan notis bertulis dalam tempoh dua puluh empat jam dan hendaklah dengan segera mengambil langkah yang munasabah yang perlu untuk memulihkan dan mengurangkan kesan yang buruk itu ke atas sumber air itu dan persekitarannya.

(4) Pemegang lesen tidak dibenarkan melepaskan efluen selain daripada aktiviti pelepasan efluen yang dinyatakan dalam lesen.

(5) Pemegang lesen aktiviti pelepasan efluen hendaklah mengemukakan kaedah pelupusan efluen dalam Borang C sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual kelima.

(6) Pemegang lesen hendaklah mematuhi had keluasan, bilangan dan jenis aktiviti ditetapkan sebagaimana dinyatakan dalam Jadual keenam. (7) mana-mana pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab bagi aktiviti itu yang tidak mematuhi mana-mana subperaturan di atas adalah melakukan suatu kesalahan.

Had piawaian bagi parameter dibenarkan

15. Pengarah boleh melalui notis secara bertulis menambah apa-apa had parameter lain yang tidak ditetapkan dalam Jadual keempat.

Pemantauan kualiti air

16. (1) Pemegang lesen hendaklah atas kosnya sendiri menjalankan ujian pemantauan kualiti air pada setiap bulan atau suatu lat tempoh yang ditentukan oleh Pengarah.

K. P.U. 13.

246

(2) ujian pemantauan kualiti air hendaklah diselia oleh seorang ahli kimia yang dilantik oleh pemegang lesen dan laporan ujian pemantauan kualiti air hendaklah disahkan oleh makmal yang diakredit oleh Jabatan Standard malaysia.

(3) laporan itu hendaklah dikemukakan kepada Pengarah bersama-sama Borang d sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual ketujuh.

Titik pensampelan ujian kualiti air

17. (1) Pemegang lesen bagi aktiviti akuakultur air tawar dalam kolam atau sangkar hendaklah mengambil titik sampel ujian kualiti air di titik pensampelan yang ditetapkan iaitu sepuluh meter dari hulu dan hilir aktiviti itu dijalankan.

(2) Pemegang lesen bagi akuakultur air laut dalam kolam, pembangunan atau kerja tanah, penternakan selain babi, penternakan babi, haiwan kesayangan, aktiviti kuari, bengkel kenderaan dan aktiviti pertanian hendaklah mengambil titik sampel ujian kualiti air di titik pensampelan yang ditetapkan iaitu dari kawasan air keluar di lokasi aktiviti itu dijalankan.

(3) Pengarah boleh melalui notis bertulis, mengarahkan pemegang lesen untuk menambah lokasi titik pensampelan kualiti air jika difikirkan patut.

Kaedah penyelenggaraan aktiviti pelepasan efluen

18. (1) Tertakluk kepada subperaturan 14(6), mana-mana orang atau pemegang lesen hendaklah memastikan apa-apa kerja penyelenggaraan struktur tahanan atau penyelenggaraan lain tidak mencemarkan atas atau dalam tanah atau atas atau dalam mana-mana sumber air.

(2) mana-mana orang atau pemegang lesen yang tidak mematuhi subperaturan (1) adalah melakukan suatu kesalahan.

Pemberhentian operasi aktiviti pelepasan efluen

19. (1) mana-mana pemegang lesen yang hendak menghentikan operasi aktiviti pelepasan efluen atas apa-apa sebab hendaklah memberi dua bulan notis bertulis sebelum pemberhentian operasi kepada Pengarah.

(2) Pengarah boleh pada bila-bila masa mengarahkan pemegang lesen atau mana-mana orang untuk memberhentikan operasi aktiviti pelepasan efluen secara sementara atau kekal jika Pengarah berpuas hati—

(a) pemegang lesen melanggar kehendak kawalan am di bawah peraturan 14;

(b) pemegang lesen melanggar terma dan syarat yang ditetapkan dalam lesen; dan

K. P.U. 13.

247

(c) pemegang lesen telah mencemarkan sumber air melebihi had piawaian dibenarkan.

(3) Pengarah boleh pada bila-bila masa mengarahkan pemegang lesen untuk mengeluarkan sebarang peralatan daripada kawasan aktiviti pelepasan efluen jika difikirkan patut.

(4) apa-apa kos yang timbul daripada atau berkaitan dengan tindakan yang diambil di bawah peraturan ini hendaklah ditanggung oleh pemegang lesen.

(5) mana-mana orang atau pemegang lesen yang tidak mematuhi mana-mana subperaturan di atas adalah melakukan suatu kesalahan.

baHagian V

am

Salinan lesen diperakui sah

20. (1) Pemegang lesen boleh memohon kepada Pengarah secara bertulis untuk mendapatkan suatu salinan diperakui sah lesen.

(2) Setelah dibayar fi yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua, Pengarah hendaklah memberikan suatu salinan diperakui sah lesen yang berkaitan kepada pemegang lesen itu.

Penyerahan balik lesen

21. (1) Pemegang lesen boleh menyerah balik lesennya berserta dengan suatu notis bertulis mengenai penyerahan balik dan lesen tersebut hendaklah dibatalkan oleh Pengarah.

(2) Pembatalan lesen itu hendaklah berkuat kuasa serta-merta atau pada suatu tarikh yang dinyatakan dalam notis itu.

(3) Pengarah hendaklah menyebabkan satu notis berhubung penyerahan balik lesen itu dimaklumkan kepada orang awam dengan menampalkan sesalinan notis itu di pejabat lembaga.

Carian

22. (1) mana-mana orang pada bila-bila masa dalam waktu pejabat yang biasa, tertakluk kepada bayaran fi yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua dan apa-apa syarat lain, jika ada, yang boleh dikenakan, membuat semakan dan mengambil nota atau cabutan daripada—

(a) mana-mana daftar lesen; dan

(b) apa-apa instrumen urus niaga atau permohonan yang dikemukakan atau dibuat kepada atau dalam jagaan Pengarah.

K. P.U. 13.

248

(2) mana-mana orang boleh memohon kepada Pengarah untuk membuat carian rasmi berkenaan dengan mana-mana lesen.

(3) Suatu permohonan hendaklah disertakan dengan bayaran fi yang ditetapkan sebagaimana yang dinyatakan dalam Susunan a Jadual kedua dan Pengarah hendaklah secepat mungkin setelah menerima permohonan itu, mengeluarkan kepada pemohon itu satu sijil carian rasmi di bawah tandatangan dan meterainya, dengan maklumat berkenaan lesen yang berdaftar itu.

(4) Suatu salinan yang diakui sah mana-mana dokumen yang difailkan atau diserah simpan pada Pengarah boleh digunakan sebagai keterangan dalam mana-mana prosiding undang-undang.

Pelanjutan masa

23. Walau apa-apa jua yang terkandung dalam Peraturan-Peraturan ini atau apa-apa permintaan oleh Pengarah, jika suatu tempoh masa dinyatakan dalam Peraturan-Peraturan ini atau mana-mana permintaan oleh Pengarah supaya sesuatu tindakan dibuat atau sesuatu syarat dipenuhi, orang yang berkenaan boleh memohon pelanjutan masa secara bertulis dan Pengarah atau lembaga, mengikut mana-mana yang berkenaan, boleh membenarkan pelanjutan masa itu sebagaimana yang disifatkan patut olehnya.

Pematuhan kepada undang-undang bertulis yang lain

24. Pengeluaran mana-mana lesen atau kebenaran di bawah Peraturan-Peraturan ini tidak mengesahkan apa-apa perbuatan atau tindakan yang mengkehendaki kebenaran atau kelulusan tertentu di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang lain dan pemegang lesen tidak dikecualikan daripada mematuhi kehendak undang-undang bertulis yang lain berkenaan dengan kebenaran atau kelulusan itu.

baHagian VI

kECualIaN

Kecualian

25. (1) apa-apa notis, perintah, kompaun, lesen atau dokumen yang telah dikeluarkan sebelum tarikh kuat kuasa Peraturan-Peraturan itu hendaklah terus terpakai dan berkuat kuasa seolah-olah telah dikeluarkan atau dibuat di bawah Peraturan-Peraturan ini hingga dibatalkan atau tamat tempohnya.

(2) kerajaan Persekutuan dan kerajaan Negeri adalah dikecualikan daripada kehendak memegang lesen di bawah Enakmen.

(3) Walau apapun pengecualian yang diberikan di bawah subperaturan (2), kerajaan Persekutuan dan kerajaan Negeri adalah dikehendaki untuk mematuhi kewajipan dan obligasi, kecuali pembayaran apa-apa fi, caj, dan sekuriti di bawah Enakmen seolah-olah ia merupakan pemegang lesen.

K. P.U. 13.

249

jadUal Pertama

[Subperaturan 3(1), 5(2)/Subregulations 3(1), (5)2]

BORaNG a/FORM A

ENakmEN SumBER aIR kEdah 2008KEDAH WATER RESOURCES ENACTMENT 2008

PERaTuRaN-PERaTuRaN SumBER aIR kEdah (akTIVITI PElEPaSaN EFluEN) 2017KEDAH WATER RESOURCES (EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES) REGULATIONS 2017

PERmOhONaN lESEN/ PERmOhONaN PEmBahaRuaN lESEN akTIVITI PElEPaSaN EFluENAPPLICATION FOR LICENCE/ APPLICATION FOR RENEWAL OF EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES LICENCE

1. Jenis permohonan Types of application

(a) Permohonan baru* New application*

(b) Pembaharuan* Renewal*

* Nota: sesuatu permohonan untuk dua lesen atau lebih perlu dibuat dalam borang permohonan yang berasingan, setiapnya disokong dengan maklumat yang berkaitan. * Note: an application for two or more licences shall be made in separate application forms, each supported by the relevant information.

a. BuTIRaN PEmOhON PARTICULARS OF APPLICANT

1. Nama pemohon/syarikat dan no. syarikat Name of applicant/company and company no.

2. alamat berdaftar Registered address

No. telefon Telephone no.

No. faks Faks no.

K. P.U. 13.

250

alamat e-mel E-mail address

3. Tempat perniagaan utama Principal place of business


No. faks Fax no.


4. Perihalan kemudahan atau perkhidmatan yang dikendalikan atau disediakan dan lokasi kemudahan

Description of the facilities or services to be operated or provided and location of the facilities

5. kawasan yang dicadangkan di mana aktiviti dijalankan Proposed area in which activity is to be operated

B. maklumaT INFORMATION

1. Butir-butir dua pengurus atau seorang pengurus dan setiausaha syarikat pemohon yang boleh dihubungi untuk maklumat lanjut

Particulars of two persons namely two directors or a director and the company secretary of the applicant who may be contacted for further information

2. kesemua maklumat lain yang dikehendaki di bawah seksyen 44, Enakmen Sumber air kedah 2008 dan peraturan 8, Peraturan-Peraturan Sumber air kedah (aktiviti Pelepasan Efluen) 2017 adalah dikepilkan sebagai lampiran kepada permohonan ini.

All other information required under section 44, Kedah Water Resources Enactment 2008 and subregulation 8, Kedah Water Resources (Effluent Discharge Activities) Regulations 2017 are enclosed as appendixes to this application.

NamaName

alamatAddress

JawatanPosition

No. telefonTelephone no.

K. P.U. 13.

251

3. apa-apa maklumat tambahan yang dianggap relevan kepada permohonan ini.

Any additional information considered relevant to this application.

kami, , pemohon mengaku dan mengesahkan mengikut peruntukan-peruntukan akta akuan Berkanun 1960 [Akta 13] yang berikut:We, , the applicant declare and confirm in accordance with the provisions of the Statutory Declaration Act 1960 [Act 13] of the following:

(a) kami telah mematuhi seksyen 44, Enakmen Sumber air kedah 2008;

we have complied with section 44, Kedah Water Resources Enactment 2008;

(b) sepanjang pengetahuan kami, tiada penerimaan atau penerima dan pengurus telah dilantik berkenaan dengan perniagaan, aset atau perusahaan kami;

to the best of our knowledge, no receiver or receiver and manager has been appointed in respect of our business, assets or undertaking;

(c) kami tidak membuat apa-apa kompromi atau perkiraan dengan pemiutang-pemiutang dan tidak bercadang, pada masa permohonan ini dibuat, untuk membuat kompromi atau perkiraan dengan pemiutang-pemiutang;

we have not entered into a compromise or arrangement with creditors and not intending, at the time of this application, to enter into a compromise or arrangement with creditors;

(d) sepanjang pengetahuan kami, tiada petisyen untuk menggulung telah dikemukakan dalam mahkamah dan tiada petisyen untuk menggulung akan dikemukakan dalam mahkamah; dan

to the best of our knowledge, there is no winding up petition presented in court and no winding up petition is to be presented in court; and

(e) kami layak untuk memohon lesen individu di bawah Enakmen Sumber air kedah 2008 dan semua maklumat yang diberikan dalam permohonan ini dan dalam lampiran yang dikepilkan bersama adalah benar dan tepat.

we are eligible to apply for an individual licence under the Kedah Water Resources Enactment 2008 and all information given in this application and in the attached appendixes are true and accurate.

K. P.U. 13.

252

TarikhDate

ditandatangani olehSigned by

untuk dan bagi pihakFor and on behalf of

Catatan:Jika ruang yang disediakan tidak mencukupi untuk menyediakan maklumat, sila kepilkan lampiran. Sebarang lampiran perlu diparapkan oleh penandatangan permohonan ini.Note:If the space provided is insufficient to provide the particulars, please attach appendixes. Any appendix should be initialed by the signatory to this application.

jadUal KedUa

SuSuNaN a

(1) (2) (3)

Fi Jumlah (Rm)

1. Fi pemprosesan [subperaturan 3(2)] 150.00

2. Fi bagi perubahan butir-butir pemegang 50.00 lesen [peraturan 6]

3. Fi bagi penggantian lesen 100.00 [subperaturan 7(2)]

4. Fi lesen [subperaturan 10(1)] 500.00/setahun

5. Fi salinan lesen diperakui sah 50.00 [subperaturan 20(2)]

6. Carian persendirian [subperaturan 22(1)] 10.00

7. Carian rasmi [subperaturan 22(3)] 30.00

* Walau apapun yang disebut oleh subperaturan 10(1), bagi tujuan “one off” bayaran fi lesen yang terpakai adalah seperti ruangan 3 Susunan a.

K. P.U. 13.

253

SuSuNaN B

Subperaturan 11(1)

kaEdah PENGIRaaN CaJ BaGI BEBaN EFluEN

1. mana-mana pelepasan efluen pada sesuatu masa hendaklah dikirakan sebagai pelepasan bagi satu hari yang genap.

2. Caj di dalam ruangan 3 Susunan B hendaklah dikira bagi setiap kilogram (kg) bahan pencemaran yang dilepaskan melebihi had piawai yang ditetapkan.

(1) (2) (3)

Bil. Parameter Caj bagi setiap kilogram pelepasan efluen (Rm)

1. keperluan Oksigen Biokimia (BOd5) 0.06

2. keperluan Oksigen kimia (COd) 0.08

3. Jumlah Pepejal Terampai (TSS) 0.04

4. minyak dan Gris 0.22

5. Jumlah Nitrat (TN) 0.04

6. Jumlah Fosforus (TP) 0.04

7. ammoniakal Nitrogen (aN) 0.05

SuSuNaN C

Subperaturan 12(1)

(1) (2) (3) (4)

Bil aktiviti pelepasan had keluasan, Jumlah efluen bilangan dan jenis (Rm) 1. akuakultur air tawar 1-10 hektar 5,000.00 dalam kolam atau sangkar 10- 20 hektar 10,000.00

2. akuakultur air laut 1-5 hektar 5,000.00 dalam kolam 5-10 hektar 10,000.00

K. P.U. 13.

254

(1) (2) (3) (4)

Bil aktiviti pelepasan had keluasan, Jumlah efluen bilangan dan jenis (Rm)

3. Pembangunan atau kerja 1-10 hektar 10,000.00 tanah 10-20 hektar 20,000.00

4. Penternakan babi semua ladang 10,000.00 tanpa mengira bilangan

5. Penternakan selain babi ternakan berkaki 2 (lebih daripada 10,000 ekor) 10,000.00 ternakan berkaki 4 (lebih daripada 50 ekor) 6. haiwan kesayangan anjing atau kucing 3,000.00 lebih daripada 20 ekor

7. aktiviti kuari sebarang jenis pengambilan pasir, pencucian pasir, tanah dan lain- lain tanpa mengira kuantiti.

perlombongan atau kuari kurang daripada 20 hektar. 8. Bengkel kenderaan kenderaan (tidak 3,000.00 terhad kepada kereta, motosikal, lori, van, bas dan lain-lain)

vesel 3,000.00

9. aktiviti pertanian 1-10 hektar 5,000.00

10-20 hektar 10,000.00

K. P.U. 13.

20,000.00

255

jadUal Ketiga

[Subperaturan 4(2)/Subregulations 4(2)]

BORaNG B/FORM B



lESEN akTIVITI PElEPaSaN EFluENEFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES LICENCE

aSal No. lesenORIGINAL Licence no.No. siri Serial no.

mENuRuT SEkSYEN 44(1), ENakmEN SumBER aIR kEdah 2008PURSUANT TO SECTION 44(1), KEDAH WATER RESOURCES ENACTMENT 2008

1. lesen diberikan kepada A licence is granted to

Beralamat di Addressed

untuk menjalankan aktiviti To carry out activity of

lokasi aktiviti yang dilesen The location of licensed activities

2. lesen hendaklah berkuat kuasa dari hingga The licence shall be effective from until

melainkan dibatalkan mengikut seksyen 52, Enakmen Sumber air kedah 2008, atau ditamatkan mengikut seksyen 53, Enakmen Sumber air kedah 2008 dan diperbaharui mengikut peraturan 5, Peraturan-Peraturan Sumber air kedah (aktiviti Pelepasan Efluen) 2017.

Unless revoked in accordance with section 52, Kedah Water Resources Enactment 2008 or terminated in accordance with section 53, Kedah Water Resources Enactment 2008, and renewed in accordance with regulation 5, Kedah Water Resources (Effluent Discharge Activities) Regulations 2017.

K. P.U. 13.

256

3. lesen hendaklah tertakluk kepada syarat-syarat yang berikut The licence shall be the subject to the following conditions

Syarat-syarat standard lesen yang berikut The following standard licence conditions

Syarat-syarat khas yang berikut The following special conditions

BertarikhDated

Pengarah Sumber air/Water Resources Directorlembaga Sumber air Negeri kedah/Kedah Water Resources Board

jadUal KeemPat

Subperaturan 14(1)

(1) (2) (3) (4)

Bil. aktiviti pelepasan Parameter had piawaian efluen dibenarkan

1. akuakultur air tawar dalam aN 5 mg/l kolam atau sangkar BOd5 50 mg/l TSS 100 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l 2. akuakultur air laut dalam aN 5 mg/l kolam BOd5 50 mg/l TSS 100 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l 3. Pembangunan atau kerja TSS 100 mg/l tanah minyak & Gris 10 mg/l 4. Penternakan babi aN 200 mg/l BOd5 50 mg/l COd 500 mg/l TSS 100 mg/l 5. Penternakan selain babi aN 200 mg/l BOd5 200 mg/l COd 500 mg/l TSS 500 mg/l

K. P.U. 13.

257

(1) (2) (3) (4)

Bil. aktiviti pelepasan Parameter had piawaian efluen dibenarkan

6. haiwan kesayangan aN 300 mg/l BOd5 50 mg/l COd 500 mg/l TSS 250 mg/l 7. aktiviti kuari TSS 50 mg/l minyak & Gris 1 mg/l 8. Bengkel kenderaan minyak & Gris 1 mg/l 9. aktiviti pertanian TSS 50 mg/l aN 300 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l minyak & Gris 1 mg/l

jadUal Kelima

[Subperaturan 3(1), 14(4)/Subregulations 3(1), 14(4)]

BORaNG C/FORM C



PERmOhONaN mENJalaNkaN akTIVITI PElEPaSaN EFluEN APPLICATION FOR EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES

a. Butiran Pemohon Details of Applicant

(i) Pegawai bertanggungjawab Responsible officer

(ii) No. kad pengenalan I/C no.

(iii) No. telefon Telephone no.

K. P.U. 13.

258

B. Fasa aktiviti Activity Phase

(i) Fasa pembangunan Development phase

(ii) Fasa operasi Operational phase

C. Pelepasan Efluen daripada aktiviti Effluent Discharge Of Activities

(i) akuakultur air tawar dalam kolam atau sangkar Freshwater aquaculture inside pond or cage

(ii) akuakultur air laut dalam kolam Seawater aquaculture inside pond

(iii) Pembangunan atau kerja tanah Development or earthwork

(iv) Penternakan babi Pig farming

(v) Penternakan selain babi Livestocks other than pig

(vi) haiwan kesayangan Pet

(vii) aktiviti kuari Quarry activity

(viii) Bengkel kenderaan Workshop

(ix) aktiviti pertanian Agriculture

d. Butiran kapasiti efluen Details of the capacity of effluent

(i) Nama dan lokasi/alamat sumber air di mana efluen dimasukkan atau dilepaskan

Name and location/address of the the water resource where effluent is inserted or discharged

(ii) lokasi titik kemasukan atau pelepasan efluen: (sertakan koordinat jika ada)

The point of admission or effluent is discharged: (include coordinates if any)

K. P.U. 13.

259

(iii) Sifat dan komposisi efluen yang dimasukkan atau dilepaskan The nature and composition of effluent introduced or released

(a) Cecair Liquid

(b) Pepejal Solid

(c) Separa pepejal Semi-solid

(iv) kekerapan kemasukan atau aktiviti pelepasan efluen Frequency of admission or effluent discharge activities

(v) kadar alir maksimum kemasukan atau aktiviti pelepasan efluen The maximum flow rate of admission or effluent discharge activities

(x) Peralatan untuk pengukuran kapasiti/kadar alir pelepasan efluen Equipment for measurement of capacity/effluent discharge rate

(xi) Pelan kontingensi Contingency plan

(xii) Persampelan di titik pelepasan efluen Sampling point of effluent discharge

(xiii) kaedah pelupusan Disposal method

E. Butiran Perunding Pensampelan Sampling Consultant Details

(i) Nama syarikat Company name

(ii) No. pendaftaran syarikat Company registration no.

(iii) alamat Address

(iv) Nama ahli kimia yang dilantik dan no. pendaftaran Appointed chemist name and the registration no.

(v) alamat Address

(vi) No. telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no, e-mail address

(vii) Tandatangan pemilik premis Signature of the owner of the premise

(viii) Tarikh Date

K. P.U. 13.

260

F. untuk kegunaan pejabat For office use

(i) Nama penerima Name of the recipient

(ii) Tarikh terima Date received

(iii) Jumlah bayaran (Rm) Total cost (RM)

(iv) No. resit Receipts no.

(v) No.fail File no.

(vi) Bil pemohon No. of applicants

• SilakembalikanboranginikepadaLembagaSumberAirNegerikedah

Please return this form to Kedah Water Resources Board

jadUal Keenam

Subperaturan 14(5)

(1) (2) (3)

Bil aktiviti pelepasan efluen had keluasan/ Bilangan/Jenis

1. akuakultur air tawar dalam 1-20 hektar kolam atau sangkar

2. akuakultur air laut dalam kolam 1-10 hektar

3. Pembangunan atau kerja tanah 1-20 hektar

4. Penternakan babi semua ladang tanpa mengira bilangan

5. Penternakan selain babi ternakan berkaki 2 (lebih daripada 10,000 ekor)

K. P.U. 13.

261

(1) (2) (3)

Bil aktiviti pelepasan efluen had keluasan/ Bilangan/Jenis

ternakan berkaki 4 (lebih daripada 50 ekor)

6. haiwan kesayangan anjing atau kucing lebih daripada 20 ekor

7. aktiviti kuari sebarang jenis pengambilan pasir, pencucian pasir, tanah dan lain-lain tanpa mengira kuantiti.

perlombongan atau kuari kurang daripada 20 hektar

8. Bengkel kenderaan kenderaan (tidak terhad kepada kereta, motosikal, lori, van, bas dan lain-lain)

vesel (tidak terhad kepada bot nelayan, bot penumpang, bot memancing dan lain-lain.

9. aktiviti pertanian 1-20 hektar

jadUal KetUjUH

[Subperaturan 16(3)/Subregulation 16(3)]

BORaNG d/FORM D

ENAKMEN SUMBER AIR KEDAH 2008KEDAH WATER RESOURCES ENACTMENT 2008

PERaTuRaN-PERaTuRaN SumBER aIR kEdah (akTIVITI PElEPaSaN EFluEN) 2017KEDAH WATER RESOURCES REGULATIONS (EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES) 2017

laPORaN uJIaN PEmaNTauaN kualITI aIR/WATER QUALITY MONITORING REPORT

a. Butiran Pemohon/Applicant Particulars


K. P.U. 13.

262



(iv) No.telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no., email address

(v) Pegawai bertanggungjawab Responsible officer

(vi) No. kad pengenalan I/C no.

B. Jenis aktiviti/Types of Activities










K. P.U. 13.

263

C. Butiran ujian kualiti air/Details of Water Quality Test

(i) Tarikh Date

(ii) masa Time

(iii) lokasi pensampelan (koordinat jika ada) Sampling location (coordinate, if any)

(iv) Parameter yang diujikaji Tested parameter

(v) kaedah ujikaji Sampling method

(vi) keputusan Result

(vii) Pengesahan ahli kimia Chemist verification

d. Butiran ahli kimia/Details of Chemist





(v) alamat Address

(vi) No. telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no., e-mail address

(vii) Tandatangan pengarah syarikat Signature of the director of the company

(viii) Tarikh Date

K. P.U. 13.

264

Petunjuk bagi kegunaan Susunan B Jadual kedua dan Jadual keempat adalah seperti berikut:

1. keperluan Oksigen Biokimia : BOd52. keperluan Oksigen kimia : COd3. Jumlah Pepejal Terampai : TSS4. Jumlah Nitrat : TN5. Jumlah Fosforus : TP6. ammoniakal Nitrogen : aN

Bertarikh:

[(lSaNk 600-1/2/6 ; PuN(k) 100-1/1/2-2 Jld 2(8)]

dato’ Seri aHmad baSHaH bin md. HaniPaH

Pengerusi Lembaga Sumber Air Negeri Kedah

K. P.U. 13.

265 K. P.U. 13.

kEdah WaTER RESOuRCES ENaCTmENT 2008

KedaH Water reSoUrceS (efflUent diScHarge activitieS) regUlationS 2017

aRRaNGEmENT OF REGulaTIONS

Part I

PRElImINaRY

Regulation

1. Citation and commencement

2. Interpretation

Part II

lICENSING

3. application for licence

4. Grant of licence

5. duration and renewal of licence

6. Change in particulars of licensee

7. Replacement of licence

8. Standard conditions applicable to all licensee

9. licence to be exhibited and produced upon request

Part III

FEES, ChaRGES aNd SECuRITY

10. licence fee

11. Effluent discharge activities charges

12. Security

13. Recovery of money due

266

Part IV

CONTROl OF EFFluENT dISChaRGE aCTIVITIES

Regulation

14. Requirement for general control

15. Permitted standard limit of parameter

16. monitoring of water quality

17. Point of water quality sampling test

18. maintenance method of effluent discharge activities

19. Cease the operation of effluent discharge activities

Part V

GENERal

20. Certified true copy of a licence

21. Surrender of licence

22. Search

23. Extension of time

24. Compliance with other written laws

Part VI

SaVINGS

25. Savings

firSt ScHedUle

Second ScHedUle

tHird ScHedUle

foUrtH ScHedUle

fiftH ScHedUle

SixtH ScHedUle

SeventH ScHedUle

K. P.U. 13.

267

kEdah WaTER RESOuRCES ENaCTmENT 2008

KedaH Water reSoUrceS (efflUent diScHarge activitieS) regUlationS 2017

in the exercise of powers conferred by paragraphs 93(d), (e), and (g), kedah Water Resources Enactment [Enactment 7], the Board with the approval of State authority makes the following regulations:

Part I

PRElImINaRY

Citation and commencement 1. (1) These regulations may be cited as Kedah Water Resources (Effluent Discharge Activities) Regulations 2017.

(2) These Regulations come into force on 1 august 2017.

Interpretation

2. In these Regulations, unless the context otherwise requires—

“chemist” means a registered chemist under Chemist act 1975 [Act 158] and act as an advisor for the issuance of any document constituting a report in respect of any person, object or goods examined or analysed which shall be an analysed standard limit of parameter of any matter or object forwarded to it for a report or such analysed object may be used as evidence in any legal proceeding, enquiry or other type of proceeding under these Regulations or under any other written laws;

“quarry activity” means any types of quarry activities including extraction of sand, washing of sand, soil and others regardless of their quantities of less than twenty hectares;

“effluent discharge activities” mean any licensed activities including freshwater aquaculture inside pond or cage, seawater aquaculture inside pond, development or earthwork, pig farming, livestocks other than pig, pet, quarry activity, workshop and agriculture;

“agriculture activity” means any agriculture including commercial and private agriculture but not limited to the cultivation of rubbers, palm oils, dragon fruits, watermelon, pineapples, and others except for rice plants activities;

“licensed activities” means activities which licence issued under these Regulations;

“seawater aquaculture inside pond” means any activities of seawater aquaculture inside pond but not limited to any species of prawns, sea bass and others;

K. P.U. 13.

268

“freshwater aquaculture inside pond or cage” means any activities of freshwater aquaculture inside pond or cage but not limited to sea bass, cat fish, tilapia, lobster and others;

“effluent load” means the rate of effluent discharge parameter level which exceeds the permitted standard limit;

“workshop” means repairing activities but not limited to repairing of vehicles such as cars, lorries, van, buses and others including vessels such as fishermen boats, passenger boats, fishing boats and others;

“permitted standard limit” means permitted amount or value of discharged parameter;

“pet” means pet breeding but not limited to dogs or cats exceeding twenty;

“maintenance work” means remedial works or any crafting works;

“parameter” means any factor prescribed in column 3 of Fourth Schedule;

“development or earthwork” means the same interpretation pursuant to section 2 of the Enactment;

“licensee” means any person whose licence is granted to carry out the licensed activities under these Regulations;

“director” means an officer appointed as Water Resources director pursuant to section 11 of the Enactment;

“pig farming” means pig farming in all farms irrespective of its number;

“livestocks other than pig” means any livestock husbandry activities but not limited to:

(a) two legs animals including chicken, duck, goose, turkey, guinea fowl, quail, pigeon, ostrich, emu and other animals consist of ten thousand or more; or

(b) four legs animals including cow, goat, sheep, buffalo, deer and other animals consist of fifty or more.

“security” means any payment of deposit imposed pursuant to section 48 of the Enactment; and

“retention structure” means construction of retention ponds for the purpose of effluent deposition process before it is discharged onto or into water body.

K. P.U. 13.

269

Part II

lICENSING

Application for licence

3. (1) Subject to section 44 of the Enactment, every application for licence shall be made in Form a and Form C as respectively set out in the First Schedule and Fifth Schedule.

(2) Every application for licence shall be accompanied by the prescribed processing fee as set out in Table a of the Second Schedule.

(3) an application for two or more licences shall be made in separate application forms.

(4) an application shall be accompanied with land ownership status, and if the land is not owned by the applicant, any permission, approval and other evidence for purpose of use of land for licence to the director.

(5) The applicant shall submit a planning permission or building plan or other approval as provided under the Town and Country Planning act 1976 [Act 172].

(6) The applicant shall comply with the related law on building, earthwork and other approval as provided under the Street, drainage and Building act 1974 [Act 133], its subsidiary legislations and related by-law.

(7) The prescribed processing fee as set out in Table a of the Second Schedule shall not be refunded to the applicant whether the application is approved or not by the director.

Grant of licence

4. (1) When an application is approved, the director shall issue licence subject to—

(a) payment of any prescribed fee as set out in the Table a of Second Schedule; and

(b) imposition of terms and conditions for the compliance of the licensee as specified therein.

(2) a licence granted shall be in Form B as set out in the Third Schedule.

Duration and renewal of licence

5. (1) Subject to subsection 47(2) of the Enactment, a licence granted by the director is subject to renewal every five years from the date of grant or subsequent renewal unless specified otherwise in the licence.

K. P.U. 13.

270

(2) an application for the renewal of licence shall be made in Form a as set out in the First Schedule not later than six months before the end of the term referred to in subregulation (1) and shall be accompanied by such information as the director may require.

(3) If an applicant fails to make the application for renewal within the time period specified in subregulation (2), the licence shall lapse at the end of the said duration specified in subregulation (1) unless if the applicant is permitted by the director to submit the application for renewal at a later date.

Change in particulars of licensee

6. a licensee shall notify the director in writing as soon as possible, of any change in the particulars of the licensee and the notification shall be accompanied by the prescribed fee as set out in Table a of the Second Schedule.

Replacement of licence

7. (1) If the licence is lost or destroyed, the licensee shall lodge a report to the director in respect of the loss or destruction.

(2) an application for a replacement of a licence shall be made in writing to the director and shall be accompanied by any information as required by the director and the fee prescribed for its replacement as set out in Table a of the Second Schedule. (3) If the director is satisfied that the loss or destruction of a licence was not the result of any fraud, the director may issue a replacement licence in the same form as the original but with the word “duPlICaTE” endorsed on the licence.

(4) The duplicate licence issued under subregulation (3) shall have the same effect as the original licence.

Standard conditions applicable to all licensee

8. (1) a licensee shall be subject to the following standard conditions:

(a) develop and maintain a comprehensive and detailed register of all assets pertaining to licensed activities, as applicable, including the appropriate diagrams or plans in such format or containing such information as may be required by the director from time to time;

(b) provide information in such format and at such intervals, as may be required by the director in accordance with the Enactment and its subsidiary legislation;

(c) at all times ensure that all its key management and operations staff, agents and sub-contractors have and maintain the qualifications as may be determined by the director from time to time or prescribed under the Enactment, to work, manage or operate the licensed activities;

K. P.U. 13.

271

(d) comply with the relevant environmental laws;

(e) observe and comply with the terms and conditions of its licence, the provisions of the Enactment and any subsidiary legislation made or other instruments issued under the Enactment;

(f) indemnify the State Government, director and the Board against any claim and proceeding brought against the State Government, the director or the Board arising from or as a result of any breaches or failings on the part of the licensee; and

(g) comply with such other conditions as may be decided by the director

from time to time.

(2) The director may revoke, alter, add or substitute any terms and conditions in the licence.

(3) an application for approval under subregulation (2) shall be submitted to the director.

Licence to be exhibited and produced upon request

9. (1) a licensee shall exhibit the licence at all times at a conspicuous place at the location of the licensed activities and shall produce such licence if required to do so by the director or any authorized officer.

(2) a licensee who does not comply with subregulation (1) commits an offence.

Part III

FEES, ChaRGES aNd SECuRITY

Licence fee

10. (1) a licensee shall pay the prescribed licence fee as set out in Table a of the Second Schedule.

(2) The fees referred to in subregulations (1) shall be paid to the Board by such means and in such manner as the director may decide from time to time.

(3) The prescribed licence fee as set out in Table a of the Second Schedule shall not be refunded to the licensee whether the activity is carried out or not by the licensee.

Effluent discharge activities charges

11. (1) any person who carry out effluent discharge activities exceeding the permitted standard limit of parameter shall pay the prescribed charges as set out in Table B of the Second Schedule.

K. P.U. 13.

272

(2) The Board by the director may upon request of the licensee exempt the effluent discharge activities charges if he thinks fit.

(3) The licensee shall make payment of goods and services taxes for effluent discharge activities as stipulated under the Goods and Services Tax act 2014 [Act 762].

(4) The charges referred to in subregulations (1) and (3) shall be paid to the Board by such means and in such manner as the director may decide from time to time.

Security

12. (1) Subject to section 48 of the Enactment, any person who carry out effluent discharge activities shall pay the prescribed security as set out in Table C of the Second Schedule.

(2) The payment of security shall be made together with the licence fee.

(3) Notwithstanding subregulation (2), the director may upon request from the applicant to allow security to be paid in stage not exceeding three months from the date of the licence is issued.

(4) If the director finds that the licensed activities have caused any damage to any place or of a third party premise, the director may issue a written notice directing the licensee to remedy the damages within the period specified in the written notice.

(5) The cost of remedial work pursuant to subregulation (4) shall be borne by the licensee. (6) The director may—

(a) instruct the licensee to stop the operation of the licensed activities immediately until the remedial work is done;

(b) request the licensee to submit a report pertaining to the remedial work done; and

(c) issue a resume work order to the licensee after he fully satisfied with the remedial work subject to subregulation (8).

(7) If the licensee does not remedy the damage, the director shall carry out or cause to be carried out the remedial works and the actual cost to remedy the damage shall be set off from the security paid by the licensee.

(8) If the actual cost of the remedial work carried out by the director under subregulation (7)—

K. P.U. 13.

273

(a) exceeds the security paid by the licensee for remedial work, the licensee shall pay the difference of such cost to the director; or

(b) less than the security paid by the licensee for remedial work, the director shall instruct the licensee to add the security to retain to the prescribed amount.

(9) The security shall be refunded to the licensee within six months after the licensed activities ceased its operation or expiry the licence, subject to compliance of the terms and conditions of the licence.

(10) any licensee who does not comply with any of the above subregulations commits an offence.

Recovery of money due

13. (1) any sum of money in respect of licensed activities shall be payable within thirty days from the date of service of the bill, notice, receipt or invoice and if such sum is not paid, the sum may be recoverable by the director as a debt due to the Board through civil action in court.

(2) a written statement by any person authorized by the director and duly certified the amount due shall be prima facie evidence of the payment that has to be made by the licensee under subregulation (1).

Part IV

CONTROl OF EFFluENT dISChaRGE aCTIVITIES

Requirement for general control

14. (1) Subject to section 41 of the Enactment, the licensee shall ensure effluent discharge activities are carried out under the prescribed permitted standard limit of parameter as set out in Fourth Schedule.

(2) The director may instruct the licensee to submit mitigation control planning, the contigency plans and recovery plans covering up the job, off site repair works and measures deemed necessary.

(3) If there is undue pollution in water resource, the licensee or person or owner responsible to the activities shall notify the director and submit a written notice within twenty four hours and shall immediately take all reasonable measures necessary to remedy and mitigate such adverse effect upon such water resource and its surrounding.

(4) a licensee is not allowed to discharge effluent except than effluent discharge activities which are specified in licence.

K. P.U. 13.

274

(5) a licensee shall submit effluent disposal method in Form C as set out in the Fifth Schedule.

(6) a licensee shall comply with acreage, numbers and types of prescribed activities as set out in the Sixth Schedule.

(7) any licensee or person who is responsible in this activity who does not comply with any subregulations above commits an offence.

Permitted standard limit of parameter

15. The director may issue a written notice, adding any permitted standard limit of parameter which is not prescribed in the Fourth Schedule.

Monitoring of water quality

16. (1) a licensee shall at his own cost carry out a monitoring of water quality test each month or at interval period determined by the director.

(2) monitoring of water quality test shall be under the supervision of a chemist appointed by the licensee and water quality monitoring test report shall be verified by a laboratory accredited by malaysia Standard department.

(3) The report shall be submitted to the director together with Form d of Seventh Schedule.

Point of water quality sampling test

17. (1) a licensee of freshwater aquaculture inside pond or cage shall take a sample of water quality test at a prescribed sampling point which is ten metres of upstream and downstream where the activity is carried out.

(2) a licensee of seawater aquaculture in pond, development and earthwork, livestocks other than pig, pig farming, pet, quarry activity, workshop and agriculture shall take a sample of water quality test at a prescribed sampling point from water outlet area at location where the activity is carried out.

(3) The director may issue a written notice, instructs the licensee to add location of sampling point of water quality test if he deemed fit.

Maintenance method of effluent discharge activities

18. (1) Subject to subregulation 14(6), any person or licensee shall ensure any maintenance of retention structure or other maintenance does not contaminate onto or inside the soil or onto or inside any water resources.

(2) any person or licensee who does not comply with subregulation (1) commits an offence.

K. P.U. 13.

275

Cease the operation of effluent discharge activities

19. (1) any licensee intends to cease operation of effluent discharge activities for any reason shall serve on the director two months notice in writing prior to the ceasation of the operation.

(2) The director may at any time instruct the licensee or any person to cease the operation of effluent discharge activities temporarily or permanently if he is satisfied that—

(a) a licensee breaches the requirement for general control under regulation 14;

(b) a licensee breaches the terms and conditions as prescribed in the licence; and

(c) a licensee has contaminated water resources exceeding the permitted standard limit.

(3) The director may at anytime instruct the licensee to remove any equipment from the effluent discharge activities area if he deems fit.

(4) any cost incurred from or in relation to action taken under this regulation shall be borne by the licensee.

(5) any person or licensee who does not comply with any subregulations above commits an offence.

Part V

GENERal

Certified true copy of a licence

20. (1) a licensee may apply to the director in writing to obtain a certified true copy of the licence.

(2) upon payment of the prescribed fee as set out in Table a of the Second Schedule, the director shall provide a certified true copy of the relevant licence to the licensee.

Surrender of licence

21. (1) The licensee may surrender the licence by submitting the licence together with written notice of its intention to do so and that the licence shall be revoked by the director.

(2) The revocation of the licence shall take effect immediately or on the date specified in the notice.

K. P.U. 13.

276

(3) The director shall cause a notice of the surrender to be acknowledged by the public by affixing a copy of the notice at the office of the Board.

Search

22. (1) any person at any time during normal office hours, subject to payment of the prescribed fee as set out in Table a of the Second Schedule and other conditions, chargeable, if any, inspect and take notes of or extracts—

(a) any register of licence; and

(b) any instrument of dealing or application presented or made to or in the custody of the director.

(2) any person may apply to the director for an official search in respect of any licence.

(3) an application shall be accompanied by the prescribed fee as set out in Table a of the Second Schedule and the director shall as soon as may be after the application thereof, issue to the applicant a certificate of official search under his hand and seal, of the particulars of the registered licence.

(4) a certified true copy of any document filed or lodged with the director may be used as evidence in any legal proceedings.

Extension of time

23. Notwithstanding anything contained in these Regulations or in any request by the director, if a time period is specified under these Regulations or in any request by the director for an act to be done or a condition to be fulfilled, the person affected may request for an extension of such time in writing and the director or the Board, as the case may be, may grant such extension of time as he or it deems fit.

Compliance with other written laws

24. The issuance of any licence or permission under these Regulations shall not validate any act or action that requires specific permission or approval under any other written law and the licensee is not exempted from complying with the requirement of other written law relating to such consent or approval.

Part VI

SaVINGS

Savings

25. (1) any notices, order, compound, licence, or documents issue prior to the effective date of these Regulations shall continue to be applicable and remain in force as if issued or made under these Regulations until it is revoked or expired.

K. P.U. 13.

277

(2) The Federal Government and State Government shall be exempted from holding a licence under the Enactment.

(3) Notwithstanding the exemption granted under subregulation (2), the Federal Government and State Government shall be required to comply with the duties and obligations, except for fees, charges, and security under the Enactment as if it were licensee.

firSt ScHedUle

[Subperaturan 3(1), 5(2)/Subregulations 3(1), (5)2]

BORaNG a/FORM A



PERmOhONaN lESEN/ PERmOhONaN PEmBahaRuaN lESEN akTIVITI PElEPaSaN EFluENAPPLICATION FOR LICENCE/ APPLICATION FOR RENEWAL OF EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES LICENCE

1. Jenis permohonan Types of application

(a) Permohonan baru* New application*

(b) Pembaharuan* Renewal*

* Nota: sesuatu permohonan untuk dua lesen atau lebih perlu dibuat dalam borang permohonan yang berasingan, setiapnya disokong dengan maklumat yang berkaitan. * Note: an application for two or more licences shall be made in separate application forms, each supported by the relevant information.

a. BuTIRaN PEmOhON PARTICULARS OF APPLICANT

1. Nama pemohon/syarikat dan no. syarikat Name of applicant/company and company no.

2. alamat berdaftar Registered address

K. P.U. 13.

278


No. faks Faks no.


3. Tempat perniagaan utama Principal place of business


No. faks Fax no.


4. Perihalan kemudahan atau perkhidmatan yang dikendalikan atau disediakan dan lokasi kemudahan

Description of the facilities or services to be operated or provided and location of the facilities

5. kawasan yang dicadangkan di mana aktiviti dijalankan Proposed area in which activity is to be operated

B. maklumaT INFORMATION

1. Butir-butir dua pengurus atau seorang pengurus dan setiausaha syarikat pemohon yang boleh dihubungi untuk maklumat lanjut

Particulars of two persons namely two directors or a director and the company secretary of the applicant who may be contacted for further information

NamaName

alamatAddress

JawatanPosition

No. telefonTelephone no.

K. P.U. 13.

279

2. kesemua maklumat lain yang dikehendaki di bawah seksyen 44, Enakmen Sumber air kedah 2008 dan peraturan 8, Peraturan-Peraturan Sumber air kedah (aktiviti Pelepasan Efluen) 2017 adalah dikepilkan sebagai lampiran kepada permohonan ini.

All other information required under section 44, Kedah Water Resources Enactment 2008 and subregulation 8, Kedah Water Resources (Effluent Discharge Activities) Regulations 2017 are enclosed as appendixes to this application.

3. apa-apa maklumat tambahan yang dianggap relevan kepada permohonan ini.

Any additional information considered relevant to this application.

kami, , pemohon mengaku dan mengesahkan mengikut peruntukan-peruntukan akta akuan Berkanun 1960 [Akta 13] yang berikut:We, , the applicant declare and confirm in accordance with the provisions of the Statutory Declaration Act 1960 [Act 13] of the following:

(a) kami telah mematuhi seksyen 44, Enakmen Sumber air kedah 2008;

we have complied with section 44, Kedah Water Resources Enactment 2008;

(b) sepanjang pengetahuan kami, tiada penerimaan atau penerima dan pengurus telah dilantik berkenaan dengan perniagaan, aset atau perusahaan kami;

to the best of our knowledge, no receiver or receiver and manager has been appointed in respect of our business, assets or undertaking;

(c) kami tidak membuat apa-apa kompromi atau perkiraan dengan pemiutang-pemiutang dan tidak bercadang, pada masa permohonan ini dibuat, untuk membuat kompromi atau perkiraan dengan pemiutang-pemiutang;

we have not entered into a compromise or arrangement with creditors and not intending, at the time of this application, to enter into a compromise or arrangement with creditors;

(d) sepanjang pengetahuan kami, tiada petisyen untuk menggulung telah dikemukakan dalam mahkamah dan tiada petisyen untuk menggulung akan dikemukakan dalam mahkamah; dan

to the best of our knowledge, there is no winding up petition presented in court and no winding up petition is to be presented in court; and

K. P.U. 13.

280

(e) kami layak untuk memohon lesen individu di bawah Enakmen Sumber air kedah 2008 dan semua maklumat yang diberikan dalam permohonan ini dan dalam lampiran yang dikepilkan bersama adalah benar dan tepat.

we are eligible to apply for an individual licence under the Kedah Water Resources Enactment 2008 and all information given in this application and in the attached appendixes are true and accurate.

TarikhDate

ditandatangani olehSigned by

untuk dan bagi pihakFor and on behalf of

Catatan:Jika ruang yang disediakan tidak mencukupi untuk menyediakan maklumat, sila kepilkan lampiran. Sebarang lampiran perlu diparapkan oleh penandatangan permohonan ini.Note:If the space provided is insufficient to provide the particulars, please attach appendixes. Any appendix should be initialed by the signatory to this application.

Second ScHedUle

TaBlE a

(1) (2) (3)

Fees Total (Rm)

1. Processing fee [subregulation 3(2)] 150.00

2. Fee for change in particulars of 50.00 licensee [regulation 6]

3. Fee for replacement of licence 100.00 [subregulation 7(2)]

4. licence fee [subregulation 10(1)] 500.00/yearly

5. Fee for certified true copy of licence 50.00 [subregulation 20(2)]

6. Private search [subregulation 22(1)] 10.00

7. Official search [subregulation 22(3)] 30.00

* Nothwithstanding referred to subregulation 10(1), for purpose of “one off” payment, the application licence fee is as column 3 of Table a.

K. P.U. 13.

281

TaBlE B

Subregulation 11(1)

mEThOd OF CalCulaTING ChaRGES OF lOad OF EFFluENT

1. any effluent discharge at any one time shall be calculated as discharge for one full day.

2. Charges in column 3 of the Table B shall be calculated for each kilogram (kg) of pollutants discharge in excess of the prescribed standard limit.

(1) (2) (3)

No. Parameter Charges for every kilogram of effluent discharge (Rm)

1. Biochemical Oxygen demand (BOd5) 0.06

2. Chemical Oxygen demand (COd) 0.08

3. Total Suspended Solids (TSS) 0.04

4. Oil and Grease 0.22

5. Total Nitrate (TN) 0.04

6. Total Phosphorus (TP) 0.04

7. ammoniacal Nitrogen (aN) 0.05

TaBlE C

Subregulation 12(1)

(1) (2) (3) (4)

No. Effluent acreage, number Total discharge activities and types (Rm)

1. Freshwater aqualculture 1-10 hectares 5,000.00 inside pond or cage 10- 20 hectares 10,000.00

2. Seawater aquaculture 1-5 hectares 5,000.00 inside pond 5-10 hectares 10,000.00

K. P.U. 13.

282

(1) (2) (3) (4)

No. Effluent acreage, number Total discharge activities and types (Rm)

3. development or earthwork 1-10 hectares 10,000.00

10-20 hectares 20,000.00

4. Pig farming all farms 10,000.00 irrespective of quantity

5. livestocks other than pig 2 legs animals (more than 10,000) 10,000.00 4 legs animals (more than 50)

6. Pet dogs or cats more 3,000.00 than 20

7. Quarry activity any type of extraction of sand, washing of sand, soil and others irrespective of their quantities

mining or quarry less than 20 hectares

8. Workshop vehicle (not 3,000.00 limited to car, motorcycle, lorry, van, bus and others)

vessel 3,000.00

9. agriculture 1-10 hectares 5,000.00

10-20 hectares 10,000.00

K. P.U. 13.

20,000.00

283

tHird ScHedUle


BORaNG B/FORM B



lESEN akTIVITI PElEPaSaN EFluENEFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES LICENCE

aSal No. lesenORIGINAL Licence no.No. siri Serial no.

mENuRuT SEkSYEN 44(1), ENakmEN SumBER aIR kEdah 2008PURSUANT TO SECTION 44(1), KEDAH WATER RESOURCES ENACTMENT 2008

1. lesen diberikan kepada A licence is granted to

Beralamat di Addressed

untuk menjalankan aktiviti To carry out activity of

lokasi aktiviti yang dilesen The location of licensed activities

2. lesen hendaklah berkuat kuasa dari hingga The licence shall be effective from until

melainkan dibatalkan mengikut seksyen 52, Enakmen Sumber air kedah 2008, atau ditamatkan mengikut seksyen 53, Enakmen Sumber air kedah 2008 dan diperbaharui mengikut peraturan 5, Peraturan-Peraturan Sumber air kedah (aktiviti Pelepasan Efluen) 2017.

Unless revoked in accordance with section 52, Kedah Water Resources Enactment 2008 or terminated in accordance with section 53, Kedah Water Resources Enactment 2008, and renewed in accordance with regulation 5, Kedah Water Resources (Effluent Discharge Activities) Regulations 2017.

K. P.U. 13.

284

3. lesen hendaklah tertakluk kepada syarat-syarat yang berikut The licence shall be the subject to the following conditions

Syarat-syarat standard lesen yang berikut The following standard licence conditions

Syarat-syarat khas yang berikut The following special conditions

BertarikhDated

Pengarah Sumber air/Water Resources Directorlembaga Sumber air Negeri kedah/Kedah Water Resources Board

foUrtH ScHedUle

Subregulations 14(1)

(1) (2) (3) (4)

No. Effluent discharge Parameter Permitted activities standard limit

1. Freshwater aquaculture inside aN 5 mg/l pond or cage BOd5 50 mg/l TSS 100 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l 2. Seawater aquaculture inside aN 5 mg/l pond BOd5 50 mg/l TSS 100 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l 3. development or earthwork TSS 100 mg/l Oil & Grease 10 mg/l 4. Pig farming aN 200 mg/l BOd5 50 mg/l COd 500 mg/l TSS 100 mg/l 5. livestocks other than pig aN 200 mg/l BOd5 200 mg/l COd 500 mg/l TSS 500 mg/l 6. Pet aN 300 mg/l BOd5 50 mg/l COd 500 mg/l TSS 250 mg/l

K. P.U. 13.

285

(1) (2) (3) (4)

No. Effluent discharge Parameter Permitted activities standard limit

7. Quarry activity TSS 50 mg/l Oil & Grease 1 mg/l 8. Workshop Oil & Grease 1 mg/l 9. agriculture TSS 50 mg/l aN 300 mg/l TN 10 mg/l TP 1 mg/l Oil & Grease 1 mg/l

fiftH ScHedUle

[Subperaturan 3(1),14(4)/Subregulations 3(1), 14(4)]

BORaNG C/FORM C



PERmOhONaN mENJalaNkaN akTIVITI PElEPaSaN EFluEN APPLICATION FOR EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES

a. Butiran Pemohon Details of Applicant

(i) Pegawai bertanggungjawab Responsible officer

(ii) No. kad pengenalan I/C no.

(iii) No. telefon Telephone no.

B. Fasa aktiviti Activity Phase

(i) Fasa pembangunan Development phase

K. P.U. 13.

286

(ii) Fasa operasi Operational phase

C. Pelepasan Efluen daripada aktiviti Effluent Discharge Of Activities










d. Butiran kapasiti efluen Details of the capacity of effluent

(i) Nama dan lokasi/alamat sumber air di mana efluen dimasukkan atau dilepaskan

Name and location/address of the the water resource where effluent is inserted or discharged

(ii) lokasi titik kemasukan atau pelepasan efluen: (sertakan koordinat jika ada)

The point of admission or effluent is discharged: (include coordinates if any)

(iii) Sifat dan komposisi efluen yang dimasukkan atau dilepaskan The nature and composition of effluent introduced or released

K. P.U. 13.

287

(a) Cecair Liquid

(b) Pepejal Solid

(c) Separa pepejal Semi-solid

(iv) kekerapan kemasukan atau aktiviti pelepasan efluen Frequency of admission or effluent discharge activities

(v) kadar alir maksimum kemasukan atau aktiviti pelepasan efluen The maximum flow rate of admission or effluent discharge activities

(x) Peralatan untuk pengukuran kapasiti/kadar alir pelepasan efluen Equipment for measurement of capacity/effluent discharge rate

(xi) Pelan kontingensi Contingency plan

(xii) Persampelan di titik pelepasan efluen Sampling point of effluent discharge

(xiii) kaedah pelupusan Disposal method

E. Butiran Perunding Pensampelan Sampling Consultant Details





(v) alamat Address

(vi) No. telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no, e-mail address

K. P.U. 13.

288

(vii) Tandatangan pemilik premis Signature of the owner of the premise

(viii) Tarikh Date

F. untuk kegunaan pejabat For office use

(i) Nama penerima Name of the recipient

(ii) Tarikh terima Date received

(iii) Jumlah bayaran (Rm) Total cost (RM)

(iv) No. resit Receipts no.

(v) No.fail File no.

(vi) Bil pemohon No. of applicants

• SilakembalikanboranginikepadaLembagaSumberAirNegerikedah

Please return this form to Kedah Water Resources Board

SixtH ScHedUle

Subregulation 14(5)

(1) (2) (3)

No. activities acreage/number/types

1. Freshwater aquaculture inside 1-20 hectares pond or cage

2. Seawater aquaculture inside pond 1-10 hectares

3. development or earthwork 1-20 hectares

4. Pig farming all farms irrespective of quantity

5. livestocks other than pig 2 legs animals (more than 10,000)

4 legs animals (more than 50)

K. P.U. 13.

289

(1) (2) (3)

No. activities acreage/number/types

6. Pet dogs or cats more than 20

7. Quarry activity any types of extraction of sand, washing of sand, soil and others irrespective of its quantity

mining or quarry less than 20 hectares

8. Workshop vehicle (not limited to car, motorcycle, lorry, van bus and others)

vessel (not limited to fisherman boat, passenger boat, fishing boat and others)

9. agriculture 1-20 hectares

SEVENTh SChEdulE


BORaNG d/FORM D


PERaTuRaN-PERaTuRaN SumBER aIR kEdah (akTIVITI PElEPaSaN EFluEN) 2017KEDAH WATER RESOURCES REGULATIONS (EFFLUENT DISCHARGE ACTIVITIES) 2017

laPORaN uJIaN PEmaNTauaN kualITI aIR/WATER QUALITY MONITORING REPORT

a. Butiran Pemohon/Applicant Particulars


K. P.U. 13.

290



(iv) No.telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no., email address

(v) Pegawai bertanggungjawab Responsible officer

(vi) No. kad pengenalan I/C no.

B. Jenis aktiviti/Types of Activities










K. P.U. 13.

291

C. Butiran ujian kualiti air/Details of Water Quality Test

(i) Tarikh Date

(ii) masa Time

(iii) lokasi pensampelan (koordinat jika ada) Sampling location (coordinate, if any)

(iv) Parameter yang diujikaji Tested parameter

(v) kaedah ujikaji Sampling method

(vi) keputusan Result

(vii) Pengesahan ahli kimia Chemist verification

d. Butiran ahli kimia/Details of Chemist





(v) alamat Address

(vi) No. telefon, no. faks, e-mel Telephone no., fax no., e-mail address

(vii) Tandatangan pengarah syarikat Signature of the director of the company

(viii) Tarikh Date

K. P.U. 13.

292

legends for purpose of Table B of Second Schedule and Fourth Schedule are as follows:

1. Biochemical Oxygen demand : BOd52. Chemical Oxygen demand : COd3. Total Suspended Solids : TSS4. Total Nitrate : TN5. Total Phosphorus : TP6. ammoniacal Nitrogen : aN

dated:

[(lSaNk 600-1/2/6 ; PuN(k) 100-1/1/2-2 Jld 2(8)]

dato’ Seri aHmad baSHaH bin md. HaniPaH

Chairman Kedah Water Resources Board

DICETAK OLEHPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADCAWANGAN ALOR SETARBAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA

Hakcipta Pencetak HPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/ atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).

PNMB

K. P.U. 13.

negeri warta kerajaan

Documents