nahwu sharaf al-quran surah yusuf (juz 13) pdf

8/3/2019 Nahwu Sharaf Al-Quran Surah Yusuf (JUZ 13) PDF

http://slidepdf.com/reader/full/nahwu-sharaf-al-quran-surah-yusuf-juz-13-pdf 1/45



Surah Yusuf | JUZ 13

1Nahwu_Sharaf Al-Quran

Menyajikan tinjauan sistematis kajian Nahwu_Sharaf

dalam Kalam ayat-ayat Al-Quran. Metode ini

bermaksud untuk memberikan wawasan baru dalam

pemahaman konteks nahwu_sharaf. Disisi lain, dapatmenciptakan inspirasi baru melalui ayat-ayat Al-Quran

dalam analisis Nahwu_Sharaf sekaligus upaya

memahami kandungan AL-Quran lebih mendalam.

KH. Syarif Rahmat, SQ





Prakata

اي ر د ا .

. جص . الدالد

Segala puji hanya milik Allah SWT. Dia-lah yang telah menganugerahkan

Al-Quran sebagai hudan li an-anas (petunjuk bagi seluruh manusia) dan Rahmat

li âl-alamîn (rahmat bagi segenap alam). Dia –lah yang maha mengetahui makna dan

maksud kandungan Al-Quran.

Slawat dan salam atas junjungan Nabi Muhammad SAW sebagai khatamul

Anbiya’i wal Mursalin. Begitu pun atas keluarga-keluarganya, sahabat-sahabatnya,

para tabi’in dan tabi’in-tabi’in serta generasi-generasi islam selanjutnya yang gigih

dalam memperjuangkan Agama Islam. Berkat semangat juang merekalah sehingga

sampai saat ini manisnya Islam masih dapat dirasakan oleh umat manusia darisegenap penjuru bumi.

Kehidupan sekarang dengan berbagai kemajuan dalam setiap bidang tidak

dapat dipungkiri lagi. perkembangan dan kemajuan dari waktu ke waktu dapat

dilihat dengan rasa menakjubkan serta memuaskan. Di sisi lain, hal ini juga

menuntut zaman bagi kehidupan agama dengan hukum-hukumnya agar tetap

relevan seperti yang kita harapkan. Lebih dari itu, kita dituntut agar senantiasa

menemukan nilai-nilai baru dalam agama yang sesuai dengan kehidupan sekarang

dengan tetap berlandaskan pada Al-Quran dan Sunnah.

Dalam Karya ini, penulis mencoba memenuhi salah satu tuntutan diatasdengan mengungkapkan Kajian Nahwu-Sharaf dalam Al-Quran pada juz 13 dengan

Tinjaun Kitab Al-Jurumiyyah. Harapan kami, mudaha-mudahan ini dapat menjadikarya yang bermanfaat serta memberikan kemudahan dalam mendalami NahwuSharaf dalam Al-Quran. Akhirnya, Penulis tak lupa menyampaikan rasa terimakasih kepada Sang Guru K.H. Syarif Rahmat, SQ yang telah memberikanbimbingan serta tak henti-hentinya memberikan motivasi dalam merealisasikankarya ini.

Jakarta, 20 Mei 2011 Penulis





ـ ػ ل ال ا ػػ ػػ ملاػػ ملاػػ ل , هػػ أ وػ :ػ ػ إػػ وؼػػ وػػ جػػ م ل.ػػ ؼػ ػ ػػ ل وػػ لاػ ن ودػػ ؿاػػ ال ػػو ل ـوػػ وؼالػػ ,وػػ :ػػ هن وإػػ ل وػػ ن وػػ وػػ ورب

وال ولا ؼ وال ـ.و وؼال و :ال واوال ولا .ولا ػ ػ ػ ؼػ وػ لا ن وػ ؼوػ لا ث لا .ولا ؼه ه د . لا لدو ا ل

“Kalam adalah lafash yang tersusun serta memberikan faedah dengan berbahasa Arab. Kalam terbagi tiga : Isim, Fi’il dan huruf yang memiliki makna.

Isim dapat diketahui dengan adanya tanda Hafadh (tanda jar), Tanwin, dimasuki “Al”

dan huruf Hafadh [(dari : هن ) , (ke : ( لإ , (dari : عن ) , (atas : ( ع , (di / di dalam : ( ,

(boleh jadi : ( بر , (dengan : تـ ) , (seperti : كـ ) , (untuk : لـ ) ] serta huruf Qasam [(demi :

: , (demiالىاو ) : , (demiالثء ) الء ) ].

Fi’il diketahui dengan tanda “Qad” (sungguh / kadang -kadang : قـد ) , “sa” (akan : , ســ )

“saufa” (akan : سىف ) dan ta’ ta’nis yang sukun (menunjukkan tanda perempuan :

...( ــ ].

Huruf adalah apa-apa yang tidak mengandung tanda-tanda Isim dan tanda-tanda Fi’il.

Berdasarkan pengertian diatas, kalam menurut Ilmu Nahwu harus memenuhi

empat syarat :

Lafash, yaitu ucapan yang mengandung huruf Hijaiyah. Jadi, suara binatang, bunyi

mesin, atau lainnya tidak termasuk kalam.

Murakkab (tersusun), yakni ucapan yang tersusun atau terangkai. Ungkapan ‘kalimah’

dalam penggunaan bahasa indonesia disebut kata.

Mufid (bermakna), yakni ungkapan berfaedah yang dapat memberikan pemahaman

sehingga mitra pendengarnya puas.

Wadh’a, yaitu lafash yang menunjukkan pada suau makna (pengertian). Artinya,

pembicaraan tersebut diucapkan secara sengaja. Jadi ucapan ucapan orang yang

mengigau sekalipun berbahasa Arab atau bukan, tidak termasuk kalam menurut pakar

nahwu.

اكماب اول :





أ. أق اكة اربية ـ ل ال ا ملا ملا ل , ه أ و : إ وؼ و ج م ل.

“ Kalam adalah lafash yang tersusun yang memberikan faedah dengan berbahasa Arab.

Kalam terbagi tiga : Isim, Fi’il dan huruf yang memiliki makna.

الجزء اللث عشر

(١١١ - ٥٣سورة يوسف )

ػػػػػػػمػػػػػػػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر

ؼ إ ،إف،ه،و

،ب )(،ػػل

إ

ئ ،أػ

ر

ػ ،)م( ي ، ة ،الأه ر

،ب

،ر

ر ، ر

ه رة ل ػلا فإ ػ ئ ػأ ه وإ

ر ر ه﴿ رر ر فإ﴾

ب ،،و(،ج ،)ؼؿ

لم فإ ، ،،ل ى

ؿ ، ػا، ، أ ص

،م كال ،)م( ي

،ػ( م ،)ػ ،ـ ػلا ،)م( ؾ

)م(،ن ه، أه ن

م ػ ػ ل أ ػا ك م ال ؿ و ن ه ػ ل ـ ػلا ك إ ؿ م

﴿ن هأ﴾

،فإ، ؿ إ ، ج ، ن ا ا ،ضر،

،)م( ي ،

إ ضر ا ن ا جا ؿ ﴿ ﴾

(،ج)و ،ؾ ،)ج( ؿ،

هن ، ث ،

،ه ن، ،ب

ن ه،أ ػ ػ ، ، ،

، ك لذ ، اضرػػ ،

)م(، م ر،

،)م( جأ، ن ه

و ػ ه أ ػ ػ ضر ا ل ه ك ل و ن ه م ث

﴿ ن م ال جأ﴾

مػ ػ

ؼ ػ ػ ا





،وػػػػل،)()ج،)ؿ

ا ف ػ ػ

جأ، اة ، ػ ،ا ل ن ،ه اأ

ف ػ ػ ا و ا هآ ن ل ػ ة ا ج و﴿﴾

،،و ،ؼ)( ػػػػل

ج،ا د، ػ ،

ة إ، ،( ،م ،)ػ

فو ه

و ػ ػ ا ة إ جو﴿ فو ه ل﴾

و، م لب ،،،)( ػػػلن ه،

أ،فأ،

ج،ؿ ، ػا ،ف و ػ ،

و ،أ

،ز ج، خأ، ،بأ،

لا، أ ، ػ ، ن ل م ،ال

ن ه ل خ ػا ؿ ز ج م ل و أ ػ أ و لا و أ أ ف و ػ أ

﴿ ن ل م ﴾ال

ؼ،فإ، ل،ب،،،)( ػػػػل

،،و ،ف ػ

،)م( ي( ،م ،)ػ

،

و ي ل ل ف ﴿ ف ػ ﴾

ن ، ػػ ،و ،، فإ)( ػػػػل

ا ،ػ اود ،ل،أب)م ،)ػ

،)م( ف ،

إ و أ دوا ػ ا ﴿ ل ف ل﴾

)ج،)و ،ؿ، ،ب

ل،اذإ، ،لإ

ف،ج اإ ػ ، ػ ج ف،ا ا

)م ،)ػ ،ػ ف ،،ؿ ر، أ،

ل ر ػ ا جا ػ ل ؿ و ل ل أ لإ ا ا ا ذإ ػ ػ ﴿ ف ج ػ ﴾

ؼ، م ل،لإ ،ه ،ن ه ، ،و ،

، فإ)( ػػػػل

ا،رج ا ،ل ه، رأ،

( م،،)أب لا،خأ،

ف

لإ ا جر م ػ ه ه أ ا ل أ ف ل ل إ و أ ه ر لا

﴿﴾

إ ، ،، )ج( ؾ،ه ، ه،ن ػ،

، ؼو

ؿ ،ن هآ، هأ ،ػ ،)م( ،ػ، ل ، اأخ

، ، رأ، ن م الا

أ ه أ م إ هآ ؿ ػ ن ه ػ ل رأ و

﴿ ن م الا﴾

،و م ل، لإه ، ،

وا،ػ ا جو، تدر،ا ،ل ػ،

م ،

،دا د ػ،

،، ،ه ع،)م( بأ،

،أخ،أ ، ػ

، ، ك لذ ، ،

تدر ػ او جو ه ا ػ م ل و لإ ػ ه أ ا ػ ل ػ تدر ػ لإ

دا د ػ

و أ

أ و

م

و

ذ﴿ ك ل﴾





ن ل،ه ، ، هػػل ،ن )(،

،بإ،فأ،

،، ،لمؼ هو ،

ؿ ، رأ، ف ػ ، ػ ،

ط ، ػآ، ؿ ػ

، ه، لا،

ه،

و

لا ن ه ه ف ػ ه رأ ن ل ؿ ط ف أ إ ػ ل م ػ

ؿ ػ ه لا ؿ

ه ػآ ﴿ و﴾

و، ،، ،ن ،ه ،ه ن

فإ،إ،، ،)ج( ؿ

،،ؼ

ؿ ،ا ، ا دا، أ، ػ ، ػ ػ ،

،ب ، ا و،اب ػأ، ػ ه،

، لا، ، لا،

ت)م ،)ػ

،)م(ف ػ م ال

ا داو ا و ب ن ه ا ؿ و ػ ه با ػأ ن هن ه لا ن ه أ ه و

ل إ لا فإ ػ و ف ػ م ال ػ ػ﴿﴾

و، م ل،ن ه ، ث ،ه ،ف ،

، ن إ، ، فإػػل ،)(،،وذ،ؿػ لن ،

ا د، هأ، ػ ، ، م ،ف م ػ

،بأ، لا، ، ج ، ػ،ب ػ ،

( ،م ،)ػ أ،لاس

ف ه أ هأ ث ن ه ا د م ل و ج إ ن ه لا ن ه ػ ػ

ب ػ ػ م م ل و ل إ و﴿ ف م ػ سلا ػ أ ن ل ػ و﴾

،ل م، و

،

فإ ، لإ، ، ،ب،ها

ا

ى،د

،آو

ؿ ، ػ ، ف م ػ

،خأ،( م ،)ػ أ،

ؾ)م(،

أ

لإ ى

آو

ا

ل م د

ؿو

م ػ ؾ أ أ إف م ػ ا ﴿﴾

١

،،بل م، ؼ، ، ػ ػأ، فإ،)( ػػػػل

ج، ج، فذأ،

،ز ج، لا، ر،خأ،

ذف(م ،)ػ ه، لا، ،ف ر

لا ج ز ج م ػ ر ف ر ل إ لا ػ ػأ فذ ه فذأ أ

﴿﴾

،و ،هاذ ،ا

ػ ا ،أػ

ل

فو ػ ، ﴿ فو ػ اذ ه ا ػ ػأ و ا ﴾ ل

و،ؿ)ج(،،ب،ه ن

،ػ ، ل ا ج،

اع ،ك م ،ال ،م( م ،)ػ

، أ، ز

م ج ن م ل و ك م ال عا ػ ا ل﴿ ز أ و ﴾

)(،ت)(، ،لػػػ

، هؿ()، ،و ،

،م ، ل ا

ػ ج، ػ،

ل، اضر،،)م(

ن ر

ػ ل ػ ج ه م ل ل ا ل

﴿ ن ر ه و ضر ا﴾





، ؼ ه، فإ ، ،

ل ا)م ،)ػ،ج ا

ن ذ فإ ؤا ج م ا ﴿ ل ن ذ ﴾

، ،،ؼه ن ؾ)ج( ا ،ل،وج ي ،

)م ،)ػ،ج ا

ر، ، ن م ل لا

ؤا ج ػ ر

ه ن وج ؤا ج ا ﴿ ل ن م ل لا ي ك ل﴾

،ػ، ؼ ،ب ،ن ه،ؾ)ج(،

)ج،)ؿ،ل كذ ه،ف ،

،)(ؿ ،

إ،فأ،)( هن ،و ،ؽ ػ،

،ي ذ

أ ، ج ا، ، ،

، ػ،

وأ، و،)م ،)ػ،أخ

)م ،)ذلك ،ػ،)م( ،

م ك،د ن ،ال لا،ت جرد، ،

ج ا أ و ػ و أ ػ أ و ن ه ل ك لف ه

لا ف أ إ ك ملا ن د أ ل

ن ه ت جر د ػ ي ذ ؽ ػ و ﴿ ﴾

(،إف ـج( ؼ، ،

،)( ػػلن ه، ػ،،

،و

ل،

، ب،ه

ا ؽ ،ل ، ؽ ، أ،

ػ ،ؿ ،

ف

خأ،ػ ،)م( )م ،)ػ

، ػ، ، أ،

،

ه،

لا، أ

ػ ن ه لخأ ؽ ػ ؽ فإ ا ل ل ػ ل و ػ ؿ

ه

أ﴿ ف

م

أ

لا

﴾و

،ي ػأ،فإ،

،)( ػػل، ػػ ن ه ، ػػػ إ

، ،ل ا ه،ؾا ػ،

لا،ػ ،)م( أ، ،ا ، أ،ؾ ،)م(

،)م(ن م ال

ا أ ل فإ لا ػأ ا ل أ ه﴿ ن م ال ن ه ؾا ػ إ﴾

ن ،،هإ،أف

،إف لػػ ) ،)إذا

ؿ ، ،

جو

ذ ه، لا،ع ه،

،)م( ، ظ ل م ف(م ،)ػ

جو ن ه إ ف أ لا ذ ه ؿ ه

﴿ ف م ل ل اذإ إ ﴾١

ؼ، م ل، ن ه ،،ف ،أ ل ،أ

، ،، ػ ،و ، ن ه

، ه،

، ، ن ل)ج( ؿ،وأ

،ا ػ ا ،ؿ ،ا،أ ، ػ م ا ػ،ح ػأ،

فذ ، ،

( م ،)ػ ، ، ،

بأ، ، ه، لا، ، ضر ا، ، ػ ،

ن م لا

ا ه ا ػ ا م ػ ؿ ن ه ه أ أ ف ا أ م ػ لأ

ػ ه ػ ن ه و لاح ػأ ن ػ فذ ضر ا

ل لا و أ أ لن م لا ػ و

﴿﴾





لإ، ،فإ،و،

ه،إ،ػػػ،

ا،ارج ا ،ل ؽ ، ،

م ،

، ،،أب ،)م( ؾن ا، ن،ل ا

ؽ ك ػا فإ أ ا ل ػ أ لإ ا جرا ل ه و م م إ ه و

﴿ ن ﴾٢

،و لا،، فإ ،،

)( ػػػل،أػ ػ، ا ؿ

لا،،)م(،ال(، م )ػػ

ف د

ػ ػأ لا لا و لا لا ؿ ا و ﴿ ف د ل إ و﴾

،)( ػػػل،

، ،ؼ

فأ)(،

،إف،ب

ؿ ، ل ،

(، ،م)ت أ،ا هأ،

ػ ، م ج، لا،،)م( ي،

م جػػ ، ، ، لا، لا

أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ لا م ج ف ال أ إ

﴿ لا﴾

و،ن ، ،

،ن ه،ؼ،

ل ػ ،ؿ ، أ، ػا،

، ،ن ،)م ،)ػ

ف لا، ،

أ ؿ و ػ ل ػ و ﴿ ػ ف لا ن ه ػ ػا و﴾

ت،)(

،

ه ن،أو

ا ،ل ػ ،

،ف

ل، ،

،

ل ن

لا

ف ػ ل ا ل﴿

ل ن

لا

ه ن ف

﴾أو

فإ، ه، لإ،و ، ن ه،ه ،،

ؿ ، أ، ف م ػ

ػ، ،)م،)ي لا، أ،

ن ه أ و لا لإ و ػ أ م إ ؿ ه لا﴿ ف م ػ ﴾

ؼ ،،و ،نه ، فإ ،،إ

ا ذا،ا ، ػ ا

، ،خأ،،روح)م ،)ػ

لا،ـ لا،

فو لا

و أ و ن ه ا ػ ا ذا حور ن ه ا ػ لا لا حور ن ه س ػ إ

﴿ فو لا ـ لا إ﴾

، م ل ، ؼ ، ، ػأب ،و ،،،إف)(،لػػػ

،ا دا ،ل ه، ػ ج، ؼ وأ،ؽ ،

ي

،ال(، م )ػ أ، لا،

،)م( ، ة ج ه، لا،

لا،ن م ال

ه لا ػأ ا ل ا د م ػ ل ؼ و ة ج ه ػ جو لا أ و

ػ ؽ و لاي لا فإ﴿ ن م ﴾ال

،ه ب ،،

،وذإ،

ؿ ، م ،

ػ

ػػ ،)م(

،خأ، أ، ف ج

أ ذإ أو ػ ه م

ؿ

﴿ ف ج﴾١





،أإ، ، ػػػ )( ػػػل،و،

ا ػػ ، ، ،ػ إ، ػػ ن ه،، ػػ ،

،ه ن ،ؿ ،ل ا

،ػ ق

، ،

ؾ،)م(أ، ، أ،ا ،ػ،ال، أخ

)م(،،أج(، م )ػػ

ن م ال

ك إ ا أ ل ا ػ و أ ؿ

أ ػ

لا ن ه

ف

و

ه ن ػ ق

﴿إ ن م ال جأ لا﴾

،)( ػػػل،

، ،و ، ، إف

،آػ ، ل ا ل،ؾ،)م(

،)م(ن فإ و ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل

﴿ ن ل﴾ ٢

، ، لػػػ )(،و ،

ؿ ، ػ ،

ػ ، ،

ـ ػلا، لا، ، رأ،

ن م الا

ػ ؿ ـ ػلا ل لا ػ و﴿ ن م الا رأ﴾

ب،ؼ، ،و ،

ل، اذ ا ،أ ت ،و أ

)م،)ي ،م صا )م ،)ػػ ،ػ

جو،بأ،ا

،

أ،

،

ن م جأ

ا م ػ ا ذات أ جو ل ﴿ ن م جأ أ و ا ﴾ ١٤

و، م ل،فإ، )( ػػػل،

أف،ل

،ؿ ، جأ،

لا،بأ، ،ي،)م(

ر، ،وف ػ

لا م ل و ر ج إ أ ؿ ﴿ فو ػ ف أ ل﴾ ١

ت)(،فإ،،)( ػػػل،

ل ا لا،ؾ)م(،

ؿ

،

لا،

﴿ لا ك ل ل ك إ ل ا ل ﴾ ١

ؼ، م ل،فأ، ،أ، ،ل

،إف )(،ػػل،ه، ه ن

ج، ل ، أ را، ؿ ، أ

لا،)م ،)ػػ

جو،ا ، ،ي،)م(

أ، لا، ف م ػ

ر جو لأ لا ج ف أ م ػ ا ه لا ن ه أ إ ل أ أل ؿ

﴿ ف م ػ ﴾١١

ػػػل ،)(، فإ، ، ،ا ػ ، ل ا (،م،)أب ب ذ،ن إ ػ ذ ل ػ ا أ ا ن ل ﴿﴾ ١





ؼ ، لػػػ )(،فإ

ؿ ، ػ أ، ،بر،

ي،،)م( ر لا، لا

ر ل ػ أ ؼ ؿ ر لا إ﴿ لا﴾ ١

ؼ، م ل، ،،و ، لإفإ،

ا د،ى وآ، ؿ ،ا دا،

،

،)م ،)ػػ

ػأ، ه، لا،ن هآ

ؿ و ػأ لإ ى وآ ا د م ػ﴿ ن هآ لا فإ ه ا دا﴾ ١

،و،

،)( ػػػػل، ، ػ ،ن ه ،ا ػ

، ب، ن ه ،ذإ ،،ف ،أ ػن ػ،

،فإؿ، ه

ر،او ،،ؿ ج، ج أػػػ ،

ج،غ ػ، ،

ػأ،ػػ ،)م( ش لا،ا ،

ؿ ، أ،ا ،ػ

و ، ؤر، ي)م(ػػ ، ،

بر، ،ن أ، ن لا، ،و لا،

ف لا، إ،ة ل، ، لا،

لا

ا ل او و ش لا ػأ روؿ و

ه ن ي ؤر و ا ػ أ ج ػ رن ه ج أ ذإ ن أ و

غ ػ ف أ ػ ن ه و لا ن ه جو ن لا إ ن ػ و ػ ف لا م ل ل ر فإ

﴿ لا لا إ﴾

١

،و ، ن ه ، ،ب

ػآ، م ، ػ ، ل أ

بر،ي،)م( ك م و، ال ،

د ث ا، ،ات و م لا،ضر او،

أ، ل و، ػ لا، ة ا، م ه،

ال ل ن

ن ه ػآ بر و ن ه م و ك م ال ث د ا ل و أ ضر ا و تا و م لا

ة ا و ػ لا ل أ و م ه ػ ﴿ ن ل ل ﴾

١

ن ه،إ ،و، ل ه، ،إذ،)(لػػ

،ا م جأ

ذك ل، أ، لا،

)م ،)ػػ )م، ،)ؾ

فو م

ذك لإ لا أ ن ه ك ل ه و فو م و ه ا أ م جأ ذإ ل

﴿﴾٥

و، هب ،ل ،

ػ أ،سلا،

،)م( ت ن ه ه

ن ه م ل و سلا ػ أ ه و

﴿﴾٤





سا ةمع . ػػ ؼػػ ػ ػػ ل وػػ لاػ ن ودػػ ؿاػػ ال ػػو ل ـوػػ وؼالػػ ،وػػ :ػػ هن وإػػ ل وػػ ن

و و وربوال ولا ؼ وال ـ.و وؼال و : لاواو لا ولا . Isim dapat diketahui dengan adanya tanda Hafadh (tanda jar), Tanwin, dimasuki “Al” danhuruf Hafadh [(dari : , )هن (ke : لإ( , (dari : : ( , (atasعن ع( , (di / di dalam : ( , (boleh jadi

: بر( , (dengan : : ( , (sepertiتـ : ( , (untukكـ [ )لـ serta huruf Qasam [(demi : : ( , (demiالىاو , )الثء(demi : .[ )الء

الجزء اللث عشر(١١١ - ٥٣سورة يوسف )

ػػػػػػػػػػػػا ػػػػػػػػػػػػػػػػهػػػػػػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر ؼ و لا لا ؼ و ػ... ػ ػ ل ا ن ػ

_ ل ػلا،ةر هأ

ر ، ر ػ،بر

ػ ئ ػأ ه وةر ه ػلا فإ م ر ه إ ل ر فإ

﴿ رر ﴾

_ ، ػ ل ك

م ،ال

ـ ػلا، ن ه،ن هأ _

أ ػا ك م ال ؿ و

ل ػ

م ػ

ـ ػلا ك إ ؿ م ﴿ن هأ ن ه ػ ل﴾

_ ن ا ضر ا _ ؿ ا جاضر

﴿ إ﴾

_

ك ل، ل،

ضر ا ، ػ ه، م ،

ن ملا _ _

وضر ا ل ه ك ل ث ػ ه أ ػ ػ

أج م ه ن و﴿ ن م ﴾ال

ا ه

ن ػ لا ؼ و لا ،لا ،والا

...الػػػ لا ؼ و هن ،إل ،ن ، ، ،رب ،ال ،الؼ ،الـ





_ ن ل ة ا ػ _آه ا ن ل ػ ة ا ج و

﴿ ف ػ ػ ا و﴾

_

_ _ _ ا ة إ جو

ل و ػ ػ﴿ فو ه﴾

_

ز ، خ ،ن ه

أ،

لا، ن ل م ال

_ _

ػا ؿ ز ج م ل و أ ن ه ل خ أ ف و ػ أ

ن ل م ال ػ أ و لا و أ﴿﴾

_ _ _ _ ل ل ف

﴿ ف ػ و ي ﴾

_ _ _ _ إ و أ دوا ػ ا ل

﴿ ف ل﴾

_

ػ ل، ل ر ، أ لإ

_ _ _

ػ ل ؿ و ػ ا جاا ا ا ذإ ػ ػ ل ل ر

ف ج ػ ل أ لإ﴿﴾

_

أ

،إل

ه، ه

لا _ _

أ

ا

ل

أ

ا إل

ج م ر

ػ

ه ه أ ه ر لا﴿ ف ل ل إ و ﴾

_ ،

أ لا،

ن م الا ػ ، _

م إ هآ ؿ ػ ن ه أ هأ ل

ػ ن م الا رأ و﴿﴾

_ لإ، ػ لإ، _ ، ،

_

وا جو ه ا ػ م ل و لإ تدر ػ أ ا ل ػ ه ػ لإ تدر ػ ػ

م وداد ػ و أ و أ ذ ك ل

﴿﴾

_

لا، ه ن ،

ل ا ه، و _

ف ػ ه رأ ن ل ؿ

ػ ل لا ن ه ه ط ف أ إ





لا ؿ ه ػآ م ػ و ؿ ػ ه

﴿﴾

_

ب ن ه، با ػأ ن ه،

، لا ن ه، ن ه،

ل،

لا، ف ػ م ال

ا و، ػ ه، _

ب ن ه ا ؿ و ػ ه با ػأ ن ه ا داو ا و ن ه لا ن ه أ ه و

ل إ لا فإ ػ ف ػ م ال ػ ػ و

﴿﴾

_

ػ ، لا ن ه، ن ه،

ػ

سلا ج ، _

هأ ث ن ه ا د م ل و

لا ن ه ػ ػ ف ه أ ػ ج إ ن ه

ب ػ م ل و ل إ و سلا ػ أ ن ل ػ و م

﴿ ف م ػ ﴾

_ ،

لإ_ _ _

لإ ى وآ ا د م ل و أ ؾ أ أ إ ؿ

﴿ ف م ػ ا م ػ ﴾١

_

ز ، ر،

لا،

لا، لا

فذ ه خأ

ج ز ج م ػ فذأ أ ر لا

ف ر ل إ لا ػ ػأ فذ ه﴿﴾

_ _ _ _ ا ػ ػأ و ا وف ل ػ اذ ه

﴿

﴾

_ ك م ال ، ز _

ل م ن و ك م ال عا ػ ا ل ز أ و م ج

﴿﴾

ل ضر ا _ _ _

ػ ج ه م ل ل ا ل ػ لن ر ه و ضر ا

﴿﴾

_ _ _ _ _ ن ذ فإ ؤا ج م ا ﴾ ﴿ل





_ ر ،

ك ل، ن م ل لا _ _

ر جو ن ه ؤا ج ا ل ؤا ج ػ ي ك ل

﴿ ن م للا﴾

_

و ، و ن ه،

ك ل، ل، ن د ،

ك م ،ال لا،

ت جر د، ،

و،خأ

أ و ػ و أ ػ أ و ن ه ج ا ك ل

ل ه أ ل ف لا ف أ إ ك م ال ن د

ن ه ت جر د ػ ؽ ػ و﴿ ي ذ﴾

_ ػ لا خأ، ،

ه _

لخأ ؽ ػ ؽ فإ ا ل ػ ن ه ػ ل ػ ل و أ ؿ

هف م أ لا و﴿﴾

_ ن م ال ن ه لا أ، ،

ا _

أ ل فإ لا ػأ ا ل ه أ ا ؾا ػ إ

﴿ ن م ال ن ه﴾

_ _ لا _ _

ه ن إ ف أ لا ذ ه ؿ إ إذا ه جو

﴿ ف م ل ل﴾١

_

ه، ،

لا ن ه، ، ل

ضر ا،

لا، ن م لا

، ه، بأ

ا ه ا ػ ا م ػ أ ف ا أ م ػ أل ؿ لا ن ه ه أ

ػ ه ػ ن ه و ل فذ ضر ا ح ػأ ن ػ

ل لا و أ أ ػ و﴿ ن م لا﴾

_ أ لإ، ل

_ _ _

أ ا ل ػ أ لإ ا جرا م إ ه و ؽ ك ػا فإ ن ل ه و م

﴿﴾

٢





_ لا، لا _ _

لا و لا لا ؿ ا و ػ ػأ لاف د ل إ و

﴿﴾

_ لا، لا،

لا

،ػ، أه ا م ج، م ج

_

أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ ف أ لا

م ج لا لا إ﴿﴾

_

ػ ، ،

ف لا ن ه

_ _

ل ػ و أ ؿ و ػ ف لا ن ه ػ ػا و

﴿ ػ﴾

ل ن ل لا ن ه _ _

ػ ل ا ل ن ه ف و أ ف

﴿ ن ل لا﴾

_ لا لإ، لا ن ه _ _ ث ،ف

لإ و ػ أ م إ ؿ ف م ػ ه لا ن ه أ و لا

﴿﴾

_ ن ه، حور ن ه

لا،ـ لا، فو لا _ خأ

ا ذا ن ه ا ػ حور ن ه ا ػ و أ و لاإ لا حور ن ه س ػ إ

﴿ فو لاـ لا﴾

_ ،

، ػ

لا، لا،

لا، لا، ن م ال

ة ج ه _

ػأ ا ل ا د م ػ ػ جو لا أ و ه لا لا ل ؼ و ة ج ه

ػ ؽ وي لا فإ﴿ ن م ﴾ال

_ _ _ خأ ػ ه م ؿ

﴿ ف ج أ ذإ أ و﴾١

_ ػ لا،

ن

الم _ أ

ك إ ا أ ل أ ؿ أ ا ػ و لا ن ه

ػ ق ػ ن ه إ لا ف و

﴿ ن م ال جأ ﴾





ل ػ لا _ _ ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل

﴿ ن ل فإ و﴾ ٢

_ ـ ػلا، لا، ن م الا _ _

ؿ ـ ػلا ػ ػ

ل لان م الا رأ و﴿﴾

_ _

م ، جو ،

ا بأ ل ا م ػ ا ذا

أ و ا ت أ جو ﴿ ن م جأ﴾

_ لا _ _ _

إ أ ؿ لا م ل و ر ج فو ػ ف أ ل

﴿﴾

ل _ لا _ _ ك ل ل ك إ ل ا ل

﴿ لا﴾

_ جو ، لا ن ه

ل ا ا _

ل أ لا ج ف أ م ػ ا ر جو أ أل ؿ

ه لا ن ه أ إ ل﴿

ف

م

﴾ ػ

_ _ _ _ _ ػ ذ ل ػ ا أ ا ل إ

﴿ ن ﴾

_ _ ر لا، لا _ بر

ر ل ػ أ ؼ ؿ إ﴿ لا ر لا ﴾

_ ،

لإ لا _ _

لإ ىوآ ا د م ػ ػأ فإ ه ا دا ؿ و

﴿ ن آه

لا﴾

١

_

ش لا ، ن لا ن ه،

، و لا ن ه،

ف لا، لا،

لا

ا ، ،

ل،

أ،بر، ت إ

و وا ش لا ػأ ر و لا و ا ػ أ ؿ و ه ي ؤر ر ج ػ ن

ن ه ج أ ذإ ن أ وه ن و لا ن ه جو ن لا

ن ػ و ػ ف لا غ ػ ف أ ػ

إر فإ م ل ل ﴿ لا لا إ﴾





_

ك م ال ن ه، و ن ه،

ػ لا ، ن ل ل

ث د ا، تا و م لا،

ضر ا، ة ا،

م ه بر،

ل و

ك م ال ن ه ػآ بر ث د ا و ن ه م و

أ ضر ا و تا و م لا

ة ا و ػ لا ل و ػ ن ل ل ل أ و م ه

﴿﴾

٢

_ أ ن ه، ك لإ

لا _ _

ذ لا أ ن ه ك لك لإ ه ا أ م جأ ذإ ل ه و

﴿ فو م و﴾

_ ن ه م سلا _ _

ل و سلا ػ أ ه و

﴿ ن ه م ﴾

_

، جأ ن ه،

ن م ل ل_ ذ _

ه و جأ ن ه ل فإ﴿ ن م ل ل ذ إ﴾

_

آ ن ه، تا و م لا،

ػ

،

ػ

ضر ا _ _

تاو م لا آ ن ه ن و ػ و ػ فو م ضر ا و

ف

﴾﴿ه

_ ل ، _ _ _ و إ ل ػ أ ن ه ػ ه و

﴿ ف ه﴾

_ با ن ه لا،

لا، ، ػ، _

ن ه ػ ف ا أ ه أ لا ػ وأ لا با

﴿ فو و ػ﴾

_

لا لإ،

ة ، ن م ال ن ه

لا _

لا لإ د أ ػ

ػ ػا ن ه و أ

ة

ن ه أ ه و لا ف و

ن م ﴾﴿ال

_

لإ، أ ن ه،

ضر ا ،

لن

ى لا، ن لا، ة ا،

جر، ػ ، _

جر إ ك ػ ن ه ر أ ه و ى لا أ ن ه لإ ػأػ وا ضر ا او ػ ن ه ن لا ف را ل و

ا ػا ن ل ػ ة ا أ ﴿ ف ػ ﴾

١





_ ـ لا ن لا،

ن ه م ال_ _

ظ ا و لا س ػ ا اذإ ج ا ػأ

ن ه ػن د ػ و﴿ ن ه م ال ـ لا﴾

_

، لو ، ـ ل

ب ل ا،ي لا

ة ػ ، ، ،

ى ، م ر

_

لو ة ػ ف ل ب ل اى ػ ػ ف ه

ن ػ ي لا ق ن ل ػ و م رو ى و ػ و

﴿ ف ه ػ ـ ل﴾

٢





. عمة اف ت لا وؼ ػ ن لا وؼ و وث لا لا.

Fi’il diketahui dengan tanda “Qad” (sungguh / kadang -kadang : قـد ) , “sa” (akan : , ســ )

“saufa” (akan : سىف ) dan ta’ ta’nis yang sukun (menunjukkan tanda perempuan : ...( ــ ].


ػػػػػػػ ه ػػػػػػػػػػػػػػػػ لا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر

ػ ػ ... ... ؼ ... ػ ػ ػ ػ ...

_ _ _ _

ػ ئ ػأ ه و ه إ ل ةر ه ػلا فإ

ر ر﴿ رر ر فإ﴾

_ _ _ _ ػ ل أ ػا ك م ال ؿ و م ػ﴿ن هأ ن ه ػ ل ـ ػلا ك إ ؿ م ﴾

_ _ _ _ ضر ا ن ا جا ؿ إ

﴿﴾

_ _ _ _

وث ػ ه أ ػ ػ ضر ا ل ه ك ل

ن

ه

م

أج

و

﴿ ن م ﴾ال

_ _ _ _ ا و ا هآ ن ل ػ ة ا ج وف ػ ػ

﴿﴾

_ _ _ _ ا ة إ جو ل و ػ ػ ﴿ فو ه﴾

_ _ _ _

ػا ؿ ز ج م ل ون ه ل خ

أف و ػ أ أ أ و لا و نأم ل ال ػ ﴿﴾

لا ه

...ػػ ...ؼ ...ػػػػ ...





_ _ _ _ ف ػ و ي ل ل ف

﴿﴾

_ _ اود

ػ _ ﴿

ف

ل إ

و أ اود

ػ ا ﴾ ل

_ _ _ _

ػ ا جا ػ ل ؿ و ل ل ر ف ج ػ ل أ لإ ا ا اذإ ػ ػ

﴿﴾

_ _ _ _ لا ه ه أ ا ل أ لإ ا جر م ػ

ل إ و أ ه ر ﴿ ف ل﴾

_ _ _ _

ه ن أ ه أ م إ هآ ؿ

ػ ػ ل ن م الا رأ و ﴿﴾

تدر _ _ _

تدر ػ او جو ه ا ػ م ل و إل ػ ه أ ا ل ػ لإ تدر ػ ػ

داد ػ و أ و أ م وذك ل﴿ ﴾

_ _ _ _

ن ه ه ف ػ ه رأ ن ل ؿ لا

ط ف أ إ ػ ل ه ػآ م ػ﴿ و ؿ ػ ه لا ؿ ﴾

_ _ _ _

ن ه ا داو او ب ن ه ا ؿ و ػ ه با ػأ أ ه و ن ه لا ن ه

ل إ لا فإ ػ ػ ػ و﴿ ف ػ م ﴾ال

_ _ _ _

ػ ف ه أ هأ ث ن ه ا د م ل و

إ ن ه لا ن ه ػ ب ػ ػ ج سلا ػ أ ن ػ ل و م م ل و ل إ و

﴿ ف م ػ ﴾

_ _ _ _ أ لإ ى وآ ا د م ل و أ إ ؿ

م ػ ؾ أ﴿ ف م ػ ا ﴾١

_ _ _ _ أ ر لا ج ز ج م ػ

﴿ ف ر ل

إ

لا ػ ػأ فذ

ه فذأ ﴾

_ _ _ _ ا أػ ػ ل وفو ػ اذ ه ا﴿﴾





_ _ _ _ م ج ن م ل و ك م ال عا ػ ا ل

﴿ ز أ و﴾

_ _ _ ل م ض

ر ا

ػ ل

ه ج ػ

م

ل ل

ا ل

﴿ ن ر ه و﴾

_ _ _ _ م ا ﴿ ل ن ذ فإ ؤا ج﴾

_ _ _ _ ؤا ج ػ ر جو ن ه ؤا ج ا ل ك ل

﴿ ن م ل لا ي ﴾

_ _ _ _

ا ج ه ن أ و ػ و أ ػ أ و ل ك ل أ ل ف ه

لا ف أ إ ك م ال ن د ن ه ت جر د ػ ﴿ ي ذ ؽ ػ و﴾

_ _ _ ػ ؽ أخل ه ن ؽ ػ ؽ فإ ا ػ ل

ل ػ ل و ػ أ ؿ ه﴿ ف م أ لا و﴾

_ _ _ _ ا أ ل فإ لا ػأ ا ل

ه أؾا ػ إ﴿ ن م ال ن ه﴾

_ _ _ _ ه جو ن ه إ ف أ لا ذ ه ؿ ﴿ ف م ل ل اذإ إ﴾

١

_ _ _ أ

ا ه ا ػ ا م ػ لأ ؿ ف ا أ م ػ ن ه و لا ن ه ه أ أ

ػ ه ػ ضر ا ح ػأ ن ػ ل لا و أ أ ل فذ ن م لا ػ و

﴿﴾

_ _ _ _ أ لإ ا جرا ه و ؽ ك ػا فإ أ ا ل ػ

ن ل ه و م م إ ﴿﴾

٢

_ _ _ _ ػ ػأ لا لا و لا لا ؿ ا و

﴿ ف د ل إ و﴾

ل

_ _ _

أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ م

ج

ف أ

لا

لا

إ

﴿ لا﴾





ػا _ _ _ أ ؿ و ػ ل ػ و ػا و

﴿ ػ ف لا ن ه ػ ﴾

_ _ _ _

و أ

ف

ػ ل ا ل

﴿ ن ل لا ن ه ف ﴾

_ _ _ _ ن ه أ و لا لإ و ػ أ م إ ؿ لا

﴿ ف م ػ ه﴾

_ _ _ _

و أ و ن ه ا ػ ا ذا لا حور ن ه ا ػ إ لا حور ن ه س ػ إ

﴿ فو لا ـ لا﴾

_ _ _ _ ا د م ػ أ و ه لا ػأ ا ل ال ل ؼ و ة ج ه ػ جو لا

ػ ؽ و﴿ ن م ي ال لا فإ﴾

_ _ _ _ أ و ػ ه م ؿ أ ذإ

﴿ ف ج﴾١

_ _ _ ن ه ك إ ا أ ا أ ل ػ و أ ؿ

ػ لا ن ه لا ف و ق ػ ن ه إ


_ _ _ ل ؾ ػآ ن ل فإ و ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل

﴿﴾٢

_ _ _ _ ـ ػلا ػ ؿ ل لا ػ و

﴿ ن م الا رأ﴾

_ _ _ _ ل ا م ػ ا ذات أ جو

﴿ ن م جأ أ و ا ﴾

_ _ _ _ ر ج إ أ ؿ لا م ل و ﴿ فو ػ ف أ ل﴾

_ _ _ _ إ ل ا ل لا ك ل ل ك ﴿﴾

_ _ _ _

ا ر جو ل أ لا ج ف أ م ػ ف م ػ ه لا ن ه أ إ ل أ لأ ؿ

﴿﴾

_ _ _ _

إ

ػ ذ

ل

ػا

أ

ا ل

ن

﴿﴾





_ ؼ ػ أ _ _

ر ل ػ أ ؼ ؿ لا ر لا إ﴿﴾

_ _ _ _

ؿ و

أػ

لإ ى

آو

ا

ػ م د

﴿ ن هآ لا فإ ه ا دا﴾ ١

_ _ _ ج، ن أ

ا و وا ل ش لا ػأ ر و ؿ و ر ج ػ ن ه ي ؤر و ا ػ أ جو ن لا ن ه ج أ ذإ ن أ و

ن هن ػ و ػ ف لا غ ػ ف أ ػ ن ه و لا إ م ل ل ر فإ لا إ

﴿

لا

﴾

_ _ _ ػآ

و ن ه م و ك م ال ن ه ػآ بر ث د ا ل و أ ضر ا و تاو م لا

ة ا و ػلان ل ل ل أ و م ه ػ ﴿﴾

٢

_ _ _ _ ذك لإ لا أ ن ه ك ل ل ه و

و ه ا أ م جأ ذإ﴿ فو م ﴾

_ _ _ _ ﴿ ن ه م ل و سلا ػ أ ه و﴾

_ _ _ _ جأ ن ه ل ه ون م ل ل ذ إ فإ

﴿﴾

_ _ _ _ ضر ا و تاو م لا آ ن ه ن و ػ فو م

﴿ ف ه ػ و﴾

_ _ _ _ أ ػ ل ن ه ػ ه وف ه و إ ﴿﴾

_ _ _ _

ػ وأ لا با ن ه

ػ ف ا أ ه أ

و ػ لا﴿ فو ﴾

_ _ _ _

لا لإ د أ ػ ن ه و أ ة ػ ػان م ال ن ه أ ه و لا ف و

﴿﴾

_ _ _ _

لإ جر إ ك ػ ن ه ر أ ه ون ه ى لا أ او ػ ضر ا او ػأ

ه ن ػ

ال ن

ف

ػ ة

ا

ار

لو

ا ػا ن ل﴿ ف ػ أ﴾

١





_ _ _ ا لا س ػ ا اذإ ا ػأ ا ظ و

ن ه ػ جن د ػ و

﴿ ن ه م ال ـ لا﴾

_ _ _ ل ف

ب ل ا لو ة ػ ف لف ه ى ػ ػ ن ػ ي لا ق ن ل ػ و

ف ه ػ ـ ل م رو ى و ػ و﴿﴾

٢





. الر ث ولا ؼه ه د . لا لدو ا ل

“ Huruf adalah apa-apa yang tidak mengandung tanda-tanda Isim dan tanda-tanda Fi’il”.

٤.وحس ى دخ


ؼ و ا ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر ا لا ؼ و ػا أ و فإ لا ؼ و

_ ،الػ إف فإ ر ل ه رة ل ػلا

إف

ػ ئ ػأ ه و

إ

ه ر ر﴿ رر ر فإ﴾

ؼ ل ا

لا و ا

. ط عا ف و ر ح

.م س ا ر ح

.ن ا م، ل ا وا و

لا

.ة ص ا ف و ر ح

.م ز جا ف و ر ح

.فىس،يا،دق،وه

ا

.ر جا ف و ر ح

. تا ى خأ و إ

.ءا د ا ف و ر ح

ا

ا لا ؼ و

،أ ، ،أى ،المة

ا أ و فإ

، ل ،ف ، ن ل ،ف ،أ فإ

، ل

لا ؼ و

، بر ، ، ، ن ، لإ ، ن ه

ـ لا ، ؼ ل ل ، ا ا





_ إك ،لػػ ػ أ ػا ك م ال ؿ و ػ ل

م ػن ه ػ ل ـ ػلا ك إ ؿ م ن هأ﴿﴾

_ إ ن ا ؿ إ ضر ا ن ا جا

﴿﴾

_ _

ك ل، ،ػػل ضر ا،ػ ه ،

م ،

وث ػ ه أ ػ ػ ضر ا ل ه ك ل و ن ه م جأ

﴿ ن ملا﴾

_ _ لن ل ػ ة ا ج وف ػ ػ ا و ا هآ ن

﴿﴾

_ _ ل و ػ ػ ا ة إ جو

﴿ فو ه﴾

_ أ ػػ ز ، خ،

ن ه أ،

ن ه ل خ ػا ؿ ز ج م ل و أن ل م ال ػ أ و لا و أ أ ف و ػ أ

﴿﴾

_ _ ل ل ف ف ػ و ي

﴿﴾

_ إ ﴿ ف ل إ و أ دوا ػ ا ل ﴾

_ ل ل ػ ، ل ر،

لإ أ

ل ل ر ػ ا جا ػ ل ؿ و ف ج ػ ل أ لإ ا ا اذإ ػ ػ

﴿﴾

أ إ لإ أ،

،ه

ه ه أ ا ل أ لإ ا جر م ػ إ و أ ه ر لاف ل ل

﴿﴾

_ _ ، أ

ه ن أ ه أ م إ هآ ؿ ػ ػ ل ن م الا رأ و

﴿﴾

أ _ لإ ، ،ػ إل

م ل و إل تدر ػ او جو ه ا ػ ػ ه أ ا ل ػ لإ تدر ػ ػ

اد

د ػ

و أ

و

أ

م

ل كذو

﴿ ﴾





_ _ ن ه لا، ، لا ن ه ه ف ػ ه رأ ن ل ؿ

ط ف أ إ ػ ل ه ػآ م ػ﴿

و ؿ

ػ

ه

لا ؿ ﴾

_

به ن ،ن ه با ػأ، ،

ن ه لا،ن ه ،ل ،

ن ه ا داو ا و ب ن ه ا ؿ و ػ ه با ػأ ن ه لا ن ه أ ه و

ل إ لا فإ ػ و ػ ػ﴿ ف ػ م ﴾ال

_ إ ،ن ػ ل ػ أ

ػ ، ن ه لا،

نه

، ػ

ػ ف ه أ هأ ث ن ه ا د م ل و ػ ج إ ن ه لا ن ه ػ ب ػ

سلا ػ أ ن ػ ل و م

م

ل

و ل إ و﴿ ف م ػ ﴾

_ إ ، إل أ لإ ى وآ ا د م ل و أ إ ؿ

م ػ ؾ أ﴿ ف م ػ ا ﴾ ١

ػأ ػ _ ز ،

ر

ر لا ج ز ج م ػ ف ر ل إ لا ػ ػأ فذ ه فذأ أ

﴿﴾

_ _ ا ػ ػأ و ا ل ﴿ فو ػ اذ ه ﴾ _ _

م ج ن م ل و ك م ال عا ػ ا ل﴿ ز أ و﴾

_ _ ضر ا ضر ا ػ م ه ج ػ ل ل ل ا ل

ه و﴿ ن ر ﴾

_ ﴿ ن ذ فإ ؤا ج م ا ل ﴾

_ _

ر، ك

،ل

ؤا ج ػ ر جو ن ه ؤا ج ا ل ك ل


_ _

و،،ل ك، و ه ن

ل ، ن د،

ا ج ه ن أ و ػ و أ ػ أ و ل ك ل أ ل ف ه

لا ف أ إ ك م ال ن د ن ه ت جر د ػ ػ و﴿ ي ذ ؽ ﴾

_ _ ػ ػ ن ه لخأ ؽ ػ ؽ فإ ا ل

ل

ػ

ل

و ػ

أ ؿ

ه﴿ ف م أ لا و﴾





ػأ فإ أ ل،إ ن هن م ال ا أ ل فإ لا ػأ ا ل

ه أ﴿ ن م ال ن ه ؾا ػ إ﴾

_ إ _ جو ن هإ

ف أ

لا ذ ه ؿ

ه ﴿ ف م ل ل اذإ إ﴾ ١

_ فأ أ ه ، ،

ن ه لا، ، ل

ا ه ا ػ ا م ػ لأ ؿ ه أ أ ف ا أ م ػ ن ه و لا ن ه

ػ ه ػ ضر ا ح ػأ ن ػ ل لا و أ أ ذ ن م لا ػ و

﴿﴾

أ فإك ػا لإ أ، ل أ لإ ا جراؽ ك ػا فإ أ ا ػ ل ن ه ل و م م إ ه و﴿﴾

٢

_ إ ػ ػأ لا لا و لا لا ؿ ا و


_ إ أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ م ج ف أ لا لا إ

﴿ لا﴾

أ _

ػ ، ، ن هف لا

ؿ و ػ ل ػ و ػا و أ ﴿ ػ ف لا ن ه ػ ﴾

_ _ ن هن ل لا و أ ف ػ ل ا ل


_ _ لإ لا،

ن ه لا

لا ن ه أ و لا لإ و ػ أ م إ ؿ

﴿ ف م ػ ه﴾

إ ه ن ،

روحه ن

و أ و ن ه ا ػ ا ذا لا حور ن ه ا ػ إإ لا حور ن ه س ػ

﴿ فو لا ـ لا﴾

ػأ فإ لا ، ،

ػ

أ و ه لا ػأ ا ل ا د م ػ ة ج ه ػ جو لا لا ل ؼ و

ػ ؽ

و

ن

م ي ال

لا فإ

﴿﴾





_ _ أ ذإ أ و ػ ه م ؿ

﴿ ف ج﴾ ١

_ إك ،إ ، ف لا

ػ ا ل

ا أ أإ ك

ػو

أ

ؿ

ػ لا ن ه لا ف و ق ػ ن ه إ﴿ ن م ال جأ ﴾

_ _ ػ فإ و ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل ن ل

﴿﴾ ٢

_ _ ـ ػلا ػ ؿ ل لا ػ و

﴿ ن م الا رأ﴾

_ _ م ، جو،

أ جو ل ا م ػ ا ذا ت ن م جأ أ و ا ﴿﴾

١٤

_ إ _ ر ج إ أ ؿ لا م ل و

﴿ فو ػ ف أ ل﴾ ١

_ إك _ ﴿ لا ك ل ل ك إ ل ا ل ﴾ ١

_ إ

ج،و ن ه لا

ا ر جو ل أ لا ج ف أ م ػ

ف م ػ ه لا ن ه أ إ ل أ لأ ؿ ﴿﴾١١

أ إ _ ل ػ ا أ ا ل ن إ ػ ذ

﴿﴾ ١

_ إ _ ر ل ػ أ ؼ ؿ لا ر لا إ

﴿﴾ ١

_ _ ، إل

ػأ لإ ىوآ ا د م ػ

ه ا دا ؿ ون هآ لا فإ﴿﴾

١

أ فإ ر،إ

ش لا، ن هن لا،

، وه ن

لا،

ا و وا ل ش لا ػأ ر و ؿ و ػ ن ه ي ؤر و ا ػ أ ر ج

جو ن لا ن ه ج أ ذإ ن أ و ن ػ و ػ ف لا غ ػ ف أ ػ ن ه و لا ن ه

إ

ل م ل

ر فإ

لا

إ

﴿ لا﴾

١





_ _

ن هك م ،ال و ه ن ، ػ لا،

ن ل ل

و ن ه م و ك م ال ن ه ػآ بر ث د ا ل و أ ضر ا و تاو م لا

ة ا و ػ لا ل أ و م ه ػ ن ل ل

﴿﴾

١

_ _ ن ه أ، لإك ذك لإ لا أ ن ه ك ل ل ه و

﴿ فو م و ه ا أ م جأ ذإ﴾ ٥

_ _ ن ه م ن ه م ل و سلا ػ أ ه و﴿﴾ ٤

_ _ ،

ن ه جأ،لن م ل جأ ن ه ل ه ون م ل ل ذ إ فإ

﴿﴾

_ _

ه ن

آ،

تا و م لا، ػ ،ػ

ضر او تاو م لا آ ن ه ن و ػ فو م ﴿ ف ه ػ و﴾

_ _ ل ، ف ه و إ ل ػ أ ن ه ػ ه و

﴿﴾ ١

_ _ ن هبا ػ وأ لا با ن ه ػ ف ا أ ه أ

لا﴿ فو و ػ﴾

_ _

،ال إل

ة ، ن هن م ال

لا إل

د أ

ػ

نه و

أ ة

ػ ػان م ال ن ه أ ه و لا ف و﴿﴾

_ _

لإ ، ن ه أ،

ضر ا، ن ل

ن ه لإ جر إ ك ػ ن ه ر أ ه و ى لا أ او ػ ضر ا او ػأ

ػ ن ه ن لا ف ة ا را ل و ػ ا ػا ن ل﴿ ف ػ أ﴾

_ ػأ ن ـ لا ا ػأ ا ظ و لا س ػ ا اذإ ن ه ػ جن د ػ و ن ه م ال ـ لا﴿﴾

_ _

، لو، لـ

ب ل ا لو ة ػ ف لف ه ن ػ ي لا ق ن ل ػ و ى ػ ػ






وح ى دخ


لا ؼ و ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر ؼ اى و ؼ و ـ لا لا ؼ و

_ _ _ه رة ل ػلا فإ ػ ئ ػأ ه وإ


_ ػ م م _ أ ػا ك ملا ؿ و ػ ل م ػ

ن ه ػ ل ـ ػلا ك إ ؿ م ﴿ن هأ﴾

_ _ _ إ ضر ا ن ا جا ؿ

﴿﴾

و _ _

وث ػ ه أ ػ ػ ضر ا ل ه ك ل جأ و ن ه م

﴿ ن ملا﴾

_ _ _ ل ػ ة ا ج وف ػ ػ ا و ا هآ ن

﴿﴾

_ _ ػ ػ ل و ػ ػ ا ة إ جو

فو ه﴿﴾

أ

ف

و ػ

م و ل

ج _

ن ه ل خ ػا ؿ ز ج م ل و أ

ل ن

م ال

ػ

أو

لا و أ أ

فو ػ

أ

﴿﴾

لا

ؼ اى و

ه(ملا) ،(عرملا)، ،الن ،ؼ

ـ لا ؼ و

،لا ،ها ـ ، م ل ، ل فإ

لا ؼ و

، ػلا ـ ، فذإ ، ، ن ل ، فأ ،لا ،دلا ـ





وف ػ ل ، _ ل ف ف ػ و ي ل

﴿﴾

د ػ او

_ _﴿ ف

ل

إ و أ د

﴾ ل ا ػ او

_ _ _

ل ل ر ػ ا جا ػ ل ؿ و ػ إذا ػ ف ج ػ ل أ لإ ا ا

﴿﴾

_ ػ م ا جر _ لا ه ه أ ا ل أ لإ ا جر م ػ

﴿ ف ل ل إ و أ ه ر ﴾

_ _ _

ؿ ن ه أ ه أ م إ هآ

ػ ػ ل

ن م الا رأ و ﴿﴾

_ و م لا ػ _

إل تدر ػ او جو ه ا ػ م ل و ه أ ا ل ػ ػ لإ تدر ػ ػ


_ ػ م ػآ

طأف ،

ن ل رأ، ف ػ

ه رأ ن ل ؿ لا ن ه ه ف ػ


_ ا _

ن ه ا داو ا و ب ن ه ا ؿ و ػ ه با ػأ ن ه لا ن ه أ ه و


ف م ػ و م لا د، _

هأ ث ن ه ا د م ل و ػ ف ه أ

ب ػ ػ ج إ ن ه لا ن ه ػ سلا ػ أ ن ػ ل و م م ل و ل إ و

﴿ ف م ػ ﴾

_ و م لا د، ػ

_ م ل و أ لإ ى وآ ا د أ إ ؿ

﴿ ف م ػ ا م ػ ؾ أ﴾١

_ ػ م

ج _

ر لا ج ز ج م ػ فذ

ه فذأ أف ر

ل

إ

لا

ػ ػأ

﴿﴾





_ _ _ ﴿ فو ػ اذ ه ا ػ ػأ و ا ل ﴾

_ _ _ م ج ن م ل و ك م ال عا ػ ا ل

﴿

ز

أو

﴾

ه ػ ج، ل م

_ _ ضر ا ػ م ه ج ػ ل ل ل ا ل

﴿ ن ر ه و﴾

_ إف _ ﴿ ن ذ فإ ؤا ج م ا ل ﴾

_ _ _ ؤا ج ػ ر جو ن ه ؤا ج ا ل ك ل


_ _ أف

ا ج ه ن أ و ػ و أ ػ

أ و ل ك ل ل ف ه لا ف أ إ ك ملا ن د أ ػ ن ه ت جر د ي ذ ؽ ػ و

﴿﴾

ػ ؽ ؽإف _

ػ ن ه لخأ ؽ ػ ؽ فإ ا ل ل ػ ل و ػ

ه أ ؿ لاوف م أ

﴿﴾

_ _ _ ا أ ل فإ لا ػأ ا ل


_ _ أف جو ن ه إ ف أ لا ذ ه ؿ ه

﴿ ف م ل ل اذإ إ﴾١

ه ػ، أ أ لا م ػ ، ػ م ا ػ ا ػن ح ػأ، ذ

ا ه ا ػ ا م ػ لأ ؿ ف ا أ م ػ ن ه و لا ن ه ه أ أ


﴿﴾

_ _ ػا ل أ لإ ا جراؽ ك ػا فإ أ ا ل ػ ه و

ه و م م إ ن ل ﴿﴾

٢

_ _ _

أػ ػ لا

لا

و

لا

لا ؿ

ا

و






_ _ أف أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ م ج ف أ لا لا إ

﴿

لا﴾

_ _ _ ػا و أ ؿ و ػ ل ػ و

ػ ﴿ ػ ف لا ن ه﴾

_ _ ف و أ ف ػ ل ا ل


_ _ _ لا ن ه أ و لا لإ و ػ أ م إ ؿ

ه﴿ ف م ػ ﴾

س ػ وا ػ ػا و أ و ن ه ا ػ ا ذا لا حور ن ه ا ػ إ لا حور ن ه س ػ إ﴿ فو لا ـ لا﴾

_ ػ م ا د _

أ و ه لا ػأ ا ل ا د م ػ لا ل ؼ و ة ج ه ػ جو لا

ػ ؽ ون م ي ال لا فإ﴿﴾

ه ػ _ _ ؿ أ ذإ أ و ػ ه م ﴿ ف ج﴾ ١

ن ه

_ _

ك إ ا أ ا أ ل ػ و أ ؿ ػ لا ن ه لا ف و ق ػ ن ه إ


ل ؾ ػآ _ _ ن ل فإ و ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل

﴿﴾ ٢

ػ _ _ ـ ػلا ػ ؿ ل لا ػ و رأ﴿ ن م الا﴾

_ _ _

أ جو ل ا م ػ ا ذا ن م جأ أ و ا ت

﴿﴾١٤

_ و م ل ف أ فو ػ ر ج إ أ ؿ لا م ل و

﴿ فو ػ ف أ

ل﴾ ١

_ _ _ ﴿ لا ك ل ل ك إ ل ا ل ﴾ ١





ف م ػ أ ل أ ر ا ر جو ل أ لا ج ف أ م ػ

ل أ لأ ؿ ف م ػ ه لا ن ه أ إ﴿﴾

١١

_ _ _ ن إ ػ ذ ل ػ ا أ ا ل

﴿﴾ ١

ؼ ػ أ _ _ ر ل ػ أ ؼ ؿ لا ر لا إ

﴿﴾ ١

_ ػ م ا د _

ػأ لإ ىوآ ا د م ػ ن هآ لا فإ ه ا دا ؿ و

﴿﴾

١

ج، و ن أ _ ػ غأف

ا و وا ل ش لا ػأ ر وؿ و ر ج ػ ن ه ي ؤر و ا ػ أ جو ن لا ن ه ج أ ذإ ن أ و ن ػ و ػ ف لا غ ػ ف أ ػ ن ه و لا ن ه

إ م ل ل ر فإ لا إ﴿ لا﴾

١

ػآ _ _

و ن ه م و ك م ال ن ه ػآ بر ث د ا ل و أ ضر ا و تاو م لا ة ا و ػ لا م ه ػ ن ل ل ل أ و

﴿﴾

١

_ _ _ ذك لإ لا أ ن ه ك ل ل ه و

﴿ فو م و ه ا أ م جأ ذإ﴾ ٥

_ _ _ ﴿ ن ه م ل و سلا ػ أ ه و﴾ ٤

_ _ _ جأ ن ه ل ه ون م ل ل ذ إ فإ﴿﴾

_ _ _ ػ فو م ضر او تاو م لا آ ن ه ن و

﴿ ف ه ػ و﴾

_ _ _ إ ل ػ أ ن ه ػ ه وف ه و

﴿﴾ ١

فو _ _

ػ

أو لا با

ه ن

ػ ف ا أ

ه أ

﴿ فو و ػ لا﴾





_ _ _

لا لإ د أ ػ أ ة ن ه و ػ ػان م ال ن ه أ ه و لا ف و

﴿﴾

و ه رأ ػأ او ػاو

ن ه لإ جر إ ك ػ ن ه ر أ ه و ى لا أضر ا او ػأ او ػ

ػ ن ه ن لا ف ػ ة ا را ل وا ػا ن ل﴿ ف ػ أ﴾

ود ػ ، ا _ ػ

ا ػأ ا ظ و لا س ػ ا اذإ ن ه ػ جن د ػ و﴿

ه ن

م ال ـ

لا

﴾

_ _ _

ب ل ا لو ة ػ ف لف ه ن ػ ي لا ق ن ل ػ و ى ػ ػ






وح دخ س


ؼ و ا ولا ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ا ر ؼ اى و ـ ا لا ؼ و

ةه ر _ _

ه رة ل ػلا فإ ػ ئ ػأ ه و إ


_ _ _ أ ػا ك ملا ؿ و ػ ل م ػ

ن ه ػ ل ـ ػلا ك إ ؿ م ﴿ن هأ﴾

_ _ _ ضر ا ن ا جا ؿ إ

﴿﴾

_ _ _

وث ػ ه أ ػ ػ ضر ا ل ه ك ل جأ و ن ه م

﴿ ن ملا﴾

_ _ او آه ا ػ ة ا ج و لف ػ ػ ا و ا هآ ن ﴿﴾

_ _ _ ل و ػ ػ ا ة إ جو

﴿ فو ه﴾

_ _ _

ن ه ل خ ػا ؿ ز ج م ل و أ أ

فو ػ

أ

ل ن

م ال

ػ

أو

لا و أ

﴿﴾

لا و ا

ؼ اى و

لا ـ و ؿلا واو

ـ ا

و ةملا

لا ؼ و

، نل ، ـ و ،أ ،أ ،لا ،والا ، ،





_ _ _ ف ػ و ي ل ل ف

﴿﴾

_ _ _﴿ ف

ل

إ و أ د

﴾ ل ا ػ او

_ _ _

اج ا ػ ل ؿ و ل ل ر ػ ف ج ػ ل أ لإ ا ا اذإ ػ ػ

﴿﴾

لف _ _ لا ه ه أ ا ل أ لإ ا جر م ػ

أ ه ر ﴿ ف ل ل إ و ﴾

_ هآ _

ه ن أ ه أ م إ هآ ؿ

ػ ػ ل

ن م الا رأ و ﴿﴾

_ _

أ م و و أ

وداد ػ

إل تدر ػ او جو ه ا ػ م ل و ػ ه أ ا ل ػ لإ تدر ػ ػ


ل ػ _ _

لا ن ه ه ف ػ ه رأ ن ل ؿ


_ _ _

ؿ ون ه ا داو ا و ب ن ه ا ػ ه با ػأ ن ه لا ن ه أ ه و


_ _ _

ن ه ا د م ل و ػ ف ه أ هأ ث

ب ػ ػ ج إ ن ه لا ن ه ػ سلا ػ أ ن ػ ل و م م ل و ل إ و

﴿ ف م ػ ﴾

_ _ _ ا د م ل و أ لإ ى وآ أ إ ؿ

﴿ ف م ػ ا م ػ ؾ أ﴾١

_ _ _

ر لا ج ز ج م ػ ف ر

ل

إ

لا

ػ ػأ فذ

ه فذأ أ

﴿﴾





﴿ فو ػ اذ ه ا ػ ػأ و ا ل ﴾

_ _ _ م ج ن م ل و ك م ال عا ػ ا ل

﴿

ز

أو

﴾

_ _ _ ضر ا ػ م ه ج ػ ل ل ل ا ل

﴿ ن ر ه و﴾

_ _ _ ﴿ ن ذ فإ ؤا ج م ا ل ﴾

_ _ _ ؤا ج ػ ر جو ن ه ؤا ج ا ل ك ل

ي ﴿ ن م ل لا﴾

_ _ _

ا ج ه ن أ و ػ و أ ػ

أ و ل ك ل ل ف ه لا ف أ إ ك م ال ن د أ ػه ن ت جر د ي ذ ؽ ػ و

﴿﴾

_ _ _

ػ ن ه لخأ ؽ ػ ؽ فإ ا ل ل ػ ل و ػ

ه أ ؿ ف م أ لاو

﴿﴾

_ _ ا أ ل فإ لا ػأ ا ل


لف م ل _ _ ه جو ن ه إ ف أ لا ذ ه ؿ

﴿إ إذا ف م ل ل﴾١

_ _ _

ا ه ا ػ ا م ػ لأ ؿ ه ن و لا ن ه ه أ أ ف ا أ م ػ


﴿﴾

_ _ _

ؽ ك ػا فإ أ ا ل ػ أ لإ ا جرا ه و ه و م م إ ن ل

﴿﴾٢

_ _ _

ؿ ا

و

أػ ػ لا

لا

و

لا

لا






_ _ _

أه ا أ ل ل ؿ م ج ػ م ج ف أ لا لا إ

لا﴿﴾

_ _ _ ػا و أ ؿ و ػ ل ػ و

﴿ ػ ف لا ن ه ػ ﴾

_ _ _ و أ ف ػ ل ا ل


_ _ _ لا ن ه أ و لا لإ و ػ أ م إ ؿ

﴿ ف م ػ ه﴾

_ _ _ و أ و ن ه ا ػ ا ذا لا حور ن ه ا ػ إ لا حور ن ه س ػ إ﴿ فو لا ـ لا﴾

_ _ _

أ و ه لا ػأ ا ل ا د م ػ لا ل ؼ و ة ج ه ػ جو لا

ػ ؽ ون م ي ال لا فإ ﴿﴾

_ م _ أ ذإ أ و ػ ه م ؿ ﴿ ف ج﴾ ١

_ ك إأ ك إأ ك إ ا أ ا أ ل ػ و أ ؿ

ػ لا ن ه ن ه إ لا ف و ق ػ ﴿ ن م ال جأ ﴾

_ _ _ ن ل فإ و ػ لا ؾ ػآ ل ل ا ل

﴿﴾ ٢

_ _ _ ـ ػلا ػ ؿ ل لا ػ و رأ﴿ ن م الا﴾

_ _ _

أ جو ل ا م ػ ا ذا ن م جأ أ و ا ت

﴿﴾١٤

_ _ _ ر ج إ أ ؿ لا م ل و

فأ

ل﴿ فو ػ ﴾ ١

_ _ _ ﴿ لا ك ل ل ك إ ل ا ل ﴾ ١





_ _ _

ا ر جو ل أ لا ج ف أ م ػ ف م ػ ه لا ن ه أ إ ل أ لأ ؿ

﴿﴾١١

_ _ _ ن إ ػ ذ ل ػ ا أ ا ل

﴿﴾ ١

_ _ _ ر ل ػ أ ؼ ؿ لا ر لا إ

﴿﴾ ١

_ _ _

ػأ لإ ىوآ ا د م ػ ؿ ون هآ لا فإ ه ا دا

﴿﴾

١

_ _ _

ا و وا ل ش لا ػأ ر و ؿ و ر ج ػ ن ه ي ؤر و ا ػ أ

ن ه ج أ ذإ ن أ و جو ن لا ن ػ و ػ ف لا غ ػ ف أ ػ ن ه و لا ن ه

إ م ل ل ر فإ لا إ﴿ لا﴾

١

_ _ _

و ن ه م و ك م ال ن ه ػآ بر ث د ا ل و أ ضر ا و تاو م لا ة ا و ػ لان ل ل ل أ و م ه ػ

﴿﴾

١

_ _ _ ذك لإ لا أ ن ه ك ل ل ه و

أج م ا ذإ﴿ فو م و هأ﴾ ٥

_ _ _ ﴿ ن ه م ل و سلا ػ أ ه و﴾ ٤

_ _ _ جأ ن ه ل ه ون م ل ل ذ إ فإ﴿﴾

_ _ تا و م لا

وضر ا ن ه ن و ػ فو م ضر او تاو م لا آ

﴿ ف ه ػ و﴾

_ _ ف ه و إ ل ػ أ ن ه ػ ه و

﴿﴾ ١

_ أ ه ا _

أو لا با

ه ن

ػ ف ا أ

ه أ

ػ

﴿ فو و ػ لا﴾





_ _ _

لا لإ د أ ػ ن ه و أ ة ػ ػان م ال ن ه أ ه و لا ف و

﴿﴾

_ _ _

ر ه ن أ ه ون ه لإ جر إ ك ػ ى لا أ او ػ ضر ا او ػأ

ػ ن ه ن لا ف ػ ة ا را ل وا ػا ن ل﴿ ف ػ أ﴾

_ _ _

ا ػأ ا ظ و لا س ػ ا اذإ ن ه ػ جن د ػ و

﴿ ن م ه ال

ـ لا﴾

_ _ ى وو م ر

ب ل ا لو ة ػ ف ل هف ن ػ ي لا ق ن ل ػ و ى ػ ػ





Note & Catatan

nahwu sharaf al-quran surah yusuf (juz 13) pdf

Documents