myorder_panduanpengguna

8/8/2019 MYORDER_panduanpengguna

http://slidepdf.com/reader/full/myorderpanduanpengguna 1/31

ZQJP‟Q CZODJ

JDOQO 0?&>7&0>9>

"DOKJEIQKOFO ̂ IDI PI@Z 94&>3&0>9>/

DO@IFCZF ' DOQJHJFCCIPI LHJB=



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 0

Bikao~ti ¯ JDIPIF QIHOFDIB ‑ Ofglpeitog ' Oftjpiktog sss&JdipifQihofdib&ale( 0>9>

Dzhz LpdjpQimi

Qjkipifc E_ LPDJP

Eio Lpdjp= Ifdi Lpdjp Kieo Biftip)

9& MIFCIF eje`zit lpdjp moki ifdi TODIK @JPAIDIFC ZFTZK EJE@JHO '

EJE@ZIT @I_IPIF ìco ejhifaipkif ~plqjq ~jqifif tzhjf&

0& îqtokif IHIEIT ^JFCBIFTIPIF lpdjp ifdi idihib hjfcki~ ' idi ~jfcbzfo

moki pzeib kjdoieif&

1& Qjtoi~ @I_IPIF lpdjp ifdi EJQTO DOEIKHZEKIF ejhihzo QEQ( EEQ( JEIOH itiz

GIKQ&

4& îfdzif ̂ jfcczfi ofo idihib ^JPAZEI dif `zkif zftzk domzih&





OOQQOO KKIIFFDDZZFFCCIIFF ^PIKITI 9& ^JFCJFIHIF

0& ^JFDIGTIPIF ̂ JFCCZFI QOQTJE

1& EJE@ZIT LPDJP4& EJE@ZIT @I_IPIF ' EIKHZEIF

:& MIFCKIIF TJPOEI LPDJP

7& QJPWOQ ^JFCBIFTIPIF LPDJP

3& EJF_JEIK QTITZQ LPDJP

2& WOQI , EIQTJPAIPD= 1D ̂ OF





^̂PPIIKKIITTII

JDIPIF QIHOFDIB ejpz~ikif qjìbicoif dipo hlkiqo zftzk ifdi eje`jho%`jhib qjaipilfhofj& Eje`jho%`jhib itiz tpifqikqo qjaipi lfhofj qj`jfipfyi `zkifhib qjqzitz yifc ìpz

' ifjb do ihie oftjpfjt& Oi tjhib qjeikof dotjpoei dihie kjbodz~if qjbipoif eiqyipikit

Eihiyqoi dipo ejfje~ib tokjt ki~ih tjpìfc bofccihib ejeìyip òh iop dif qjìciofyi&

Do JDIPIF QIHOFDIB( kieo ejfisipkif bipci ~oisio ìco ~jhifccif Eihiyqoi @ipit

"Qjeififmzfc Eihiyqoi/ dif Eihiyqoi Toezp "Qiìb( Qipisik( S&^ Hi`zif/ zftzk ~pldzk%

~pldzk yifc kieo mzih qjaipi lfhof&

Eje`zit ~jqifif,lpdjp lfhofj ìco qjqjtjfcib ofdowodz `zkifhib qjqzitz yifc ezdib&

Ezfckof `jhze ~jpfib eje`jho%`jhib do oftjpfjt itiz ezfckof aopo%aopo Qbl~~ofc Aipt otz

qjfdopo yifc `jp`j}i dipo qitz hieif djfcif yifc hiof&

îfdzif ^jfcczfi Qoqtje E_LPDJP ofo `jptzmzif zftzk ejeìftz ifdi ejeibieo

ìcioeifi zftzk eje`zit ~jqifif ~pldzk ~ohobif ifdi do JDIPIF QIHOFDIB&

Qj`jhze eje`zit lpdjp( ifdi docihikkif ejeibieo Tjpei E_LPDJP( Kijdib ̂ jqifif(

Kijdib @iyipif ' Kijdib ̂ jfcbiftipif do hieif piqeo JDIPIF QIHOFDIB&

Ifdi `lhjb ejfcbz`zfco kieo ~idi òhi%òhi eiqi ejhihzo tihoif Elòhj moki tjpdi~it

qjìpifc kjezqykohif&

Qjkoif&

Eio Lpdjp= Ifdi Lpdjp Kieo Biftip

I@DZHHIB @OF OQEIOH

^jfczpzq( Tje~ibif ^pldzk

JDIPIF QIHOFDIB

HIEIF SJ@= sss&JdipifQihofdib&ale

HIEIF EL@OHJ= elòhj&JdipifQihofdib&ale --

JEioh= ideofNjdipifqihofdib&ale

Elòhj= +7&>9?%14>> 207

Gikq= +7&>1%7924 0:0:

- Tjptikhzk kj~idi Tjpei E_LPDJP&

^jfcbiftipif dihie EIHI_QOI qibimi&

-- Hieif Elòhj ejpz~ikif hieif ofgl pofckiq ~pldzk ' kbodeit JDIPIF QIHOFDIB yifc `lhjb dohisito ejhihzo tjhjglf òeòt

djfcif qjpwoq qjkzpifc%kzpifcfyi C^PQ,1C&



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE :


99&& ̂̂ JJFFCCJJFFIIHHIIFF

E_LPDJP idihib qoqtje KJDIO LFHOFJ zftzk JDIPIF QIHOFDIB& Qoqtje E_LPDJP ejfcczfikif

klfqj~ Qbl~~ofc Aipt ejfcciftokif qoqtje hiei LPDJPQIMI yifc ejfcczfikif kijdib Lpdjp Glpe& E_LPDJP ejfcjkihkif ~oisio qitz bipci zftzk Eihiyqoi @ipit "SE= Qjejfifmzfc Eihiyqoi/ '

Eihiyqoi Toezp "JE= Qiìb( Qipisik ' S&^ Hi`zif/&

PJKLD LPDJP QOQTJE LPDJPQIMI

Zftzk ~jfcjtibzif( ~obik kieo todik ejhikzkif qjìpifc ~plqjq ~jeofdibif diti "diti eocpitolf/

dipo qoqtje hiei LPDJPQIMI kj qoqtje E_LPDJP doqjì`kif pjkld%pjkld lpdjp tjpdibzhz doqoe~if

qjaipi eifzih& Qjezi ~jhifccif hiei yifc ~jptiei kiho ofcof eje`zit lpdjp qjezhi do qoqtje

E_LPDJP ~jphz ejhihzo ~plqjq ~jfdigtipif tjpqj`zt qiei qj~jpto ~jhifccif ̀ ipz& ̂ jfdigtipif ikizf

~jfcczfi ofo bifyi qjkiho qibimi dif oi idihib ̂ JPAZEI&

@IBIQI IFTIPIEZKI

Qoqtje E_LPDJP ejfcczfikif ìbiqi iftipiezki ~oisio "qtifdipd oftjpgiaj hifczicj/ @ibiqiOfccjpoq "Jfchoqb/& Sihiz ìcioeifi~zf( ìco kjìfyikif kifdzfcif oi ejfcczfikif @ibiqi

Ejhiyz qj~jpto îfdzif ^jfcczfi( Kjtjpifcif ^pldzk dif qjìciofyi& Eifikihi ~plqjq ztiei

qj~jpto Abjaklzt( Lpdjp Pjalpdq( Azqtlejp Pjcoqtpitolf îcj( Alfgopeitolf J%Eioh dif qjìciofyi

ejfcczfikif @ibiqi Ofccjpoq&

Zftzk Giqi ^jptiei ~jphikqifiif qoqtje E_LPDJP 0>9>v0>99( ~obik kieo ikif kjkihkif oi `jcotz

dihie aie~zpif 0 ìbiqi ìco eje`jpo ~jhzifc ~obik kieo ejfze~zkif kj~idi ~jeifti~if

~plqjq lpdjp= Ejfjpoei Lpdjp ' Eje~plqjq Lpdjp& Qjhj~iq otz ìpzhib kieo tze~zkif kj~idi ~oisio

ìbiqi iftipiezki= ezfckof eje`jpo ~ohobif dihie @ibiqi Ofccjpoq itiz @ibiqi Ejhiyz&

Qoqtje tje~iibif lfhofj E_LPDJP `lhjb dohiyipo ejhihzo ihieit=

btt~=,,sss&JdipifQihofdib&ale,eylpdjp

itiz tjpzq ejhihzo ihieit=

btt~=,,sss&eylpdjp&ale&ey

^PLDZK IÎ

Iftipi ~pldzk ~l~zhip `jhoiz tjpeiqzkhib QIHOFDIB( JRIEL(

EITQI( QZQZ @OL%HIA( CPLSJHH dif ~jhìcio hico ~pldzk

`jpkiotif&

Oqtoejsi ' zfokfyifyi ~pldzk tjpqj`zt idihib kjpifi oi

dobiqohkif `jpdiqipkif qoqtje ~jpzìtif Blejl~ito( @olkoeoi '

Bjpìhoqej= TOIDI _IFC QJPZÎ DJFCIFF_I&

^pldzk%~pldzk yifc dotisipkif lhjb KJDIO

LFHOFJ JDIPIF QIHOFDIB ejhihzo qoqtje

~jqifif lfhofj "lfhofj lpdjpofc qyqtje/

E_LPDJP idihib ~pldzk%~pldzk pzezqif

Ihhbyipbie ^plg& Dp& I}o}if òf Bimo Oqeioh&





QJKQ_JF ZTIEI SJ@

Pimib do `isib ejfjpifckif ̀ ibicoif%`ibicoif hieif ztiei qoqtje E_LPDJP&

QKPOF 9= Hieif ztiei qoqtje E_LPDJP

G GG G

CCCC

@@@@

@@@@

JJJJ

DDDD

AAAA

IIII

BBBB





Kjtjpifcif=

HI@JH KJTJPIFCIFIIII Ofgl Ikizf ^jfcczfi dif Lpdjp Qjeiqi CCCC

Kitjclpo Ztiei ̂ pldzk AAAA Hlcof itiz ̂ jfdigtipif Ikizf @ipz DDDD Ofgl ~ohobif kijdib ̀ iyipif ' qjpwoq ~jfcbiftipif lpdjp JJJJ Qjfipio hieif%hieif pzmzkif& G GG G ^jti Hieif "qotj ei~/ CCCC ^jfdigtipif Fjsqhjttjp BBBB î~ipif kifdzfcif qjeiqi&

Qjaipi pofckiqfyi( zftzk eje`zit lpdjp ~pldzk%~pldzk JDIPIF QIHOFDIB ifd ~jphz=

9& HLC OF QJ@ICIO ZQJP

Moki ~jfdigtipif ifdi qjìcio ~jfcczfi qoqtje E_LPDJP tjhib doqibkif( Hlc Of ejhihzo ~iztif

do ìbicoif itiq sj` "HI@JH I/& Moki `jhze( ifdi `lhjb khok ~idi Apjitj if Iaalzft "HI@JH A/&Qoqtje E_LPDJP ejfcczfikif ihieit j%eioh ifdi qjìcio hlcof%od( eifikihi kitikzfao

"~iqqslpd / idihib ~ohobif ifdi qjfdopo& îdi òhi%òhi eiqi moki ifdi tjphz~i kitikzfao( ifdi

`lhjb khok Glpclt _lzp ̂ iqqslpd< zftzk ejfdi~itkif kitikzfao ̀ ipz&

Ofgl hifmzt pzmzk qjkqyjf ^JFDIGTIPIF ^JFCCZFI QOQTJE&

0& @ZIT LPDJP

Zftzk eje`zit lpdjp( ifdi bifyi ~jphz khok Idd tl Aipt "HI@JH I/ eifi%eifi ~pldzk yifc

ifdi ̀ jpaidifc zftzk ̀ jho&

Zftzk hobit qjfipio ~pldzk yifc tjhib ifdi ~ohob( khok Ey Aipt& Do qofo ifdi `lhjb Zìb Kziftoto(

Ejfci~hokiqo Kld Doqkizf "Doqalzft Aldjq / itiz ̀ zifc "Djhjtj / ~pldzk dipo ìkzh eje`jho%`jhib"Qbl~~ofc Aipt / qj`jhze eje`zit ~jfcjqibif ~je`jhoif "Abjaklzt /&

Qitz qihofif pjkld lpdjp ikif dobiftip kj ihieit jeioh ifdi dif `lhjb mzci dopzmzk ejhihzo

~iztif Ey Iaalzft "HI@JH I/ qoqtje E_LPDJP&

Ofgl hifmzt pzmzk qjkqyjf EJE@ZIT LPDJP&

1& @ZIT @I_IPIF ' EIKHZEKIFF_I

Idihib ~jftofc ìco ifdi eje`zit eikhzeif ìyipif ejhihzo QEQ doTZPZTO djfcif QIHOFIF

QHO^ @I_IPIF qiei idi ejhihzo EEQ( JEIOH itiz GIKQ&

Ofgl hifmzt pzmzk qjkqyjf EJE@ZIT @I_IPIF ' EIKHZEIF&





00&& ̂̂ JJFFDDIIGGTTIIPPIIFF ^̂JJFFCCCCZZFFII QQOOQQTTJJEE Moki ~jfdigtipif ifdi qjìcio ~jfcczfi qoqtje E_LPDJP tjhib doqibkif( Hlc Of ejhihzo ~iztif do

ìbicoif itiq sj`& Moki `jhze( ifdi `lhjb khok ~idi Apjitj if Iaalzft& Qoqtje E_LPDJP

ejfcczfikif ihieit j%eioh ifdi qjìcio hlcof%od( eifikihi kitikzfao "~iqqslpd / idihib ~ohobififdi qjfdopo& îdi òhi%òhi eiqi moki ifdi tjphz~i kitikzfao( ifdi `lhjb khok Glpclt _lzp îqqslpd<

zftzk ejfdi~itkif kitikzfao ̀ ipz&

@ico ifdi yifc tjhib òiqi djfcif hieif @hlc itiz Glpze( ~plqjq ~jfdigtipif qoqtje E_LPDJP

idihib bie~op qiei do eifi ~pi%~jfdigtipif ikizf ifdi ~jphz doqibkif djfcif ejfckhok qitz

~iztif "hofk / dihie jeioh yifc dobiftip kj ihieit jeioh yifc ifdi digtipkif&

I& ^JFCCZFI HIEI "PJCOQTJPJD AZQTLEJP/

QKPOF 0= Hlcof( Digtip Ikizf itiz Tjphz~i îqqslpd Khok Glpclt _lzp ̂ iqqslpd<

Moki ifdi tjphz~i kiti

hihzif "~iqqslpd/

Qjkqyjf zftzk ~jfcczfihiei& Khok HLC OF zftzk

eiqzk&

Qjkqyjf zftzk ~jfcczfi ̀ ipz&

Khok APJITJ IF IAALZFT zftzk

digtip qjìcio ~jfcczfi qoqtje&

Khok do qofo zftzk HLC OF&



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE ?


@& ^JFCCZFI @IPZ "FJS AZQTLEJPQ/

Moki ifdi ̀ jhze eje~zfyio qjìpifc ikizf ~jfcczfi qoqtje E_LPDJP( khok ~iztif "hofk/ Apjitj if

Iaalzft zftzk eje`zit ~pi%~jfdigtipif ikizf ̀ ipz&

QKPOF 1= ^jfdigtipif Ikizf @ipz "Apjitj if Iaalzft /

Eiqzkkif eikhzeit ̀ jpokzt zftzk ~pi%~jfdigtipif ikizf ~jfcczfi ifdi=

DITI KJTJPIFCIF

^pjgor ôhob ~ifccohif isihif fiei ifdi "~pjgor/

Gopqt Fiej @ibicoif ̂ JPTIEI fiei ~jfzb ifdi&

Moki fiei ifdi idihib EZBIEEID GIO] @OF I@DZHHIB;

Eiqzkkif EZBIEEID GIO] qjìcio Gopqt Fiej&

Hiqt Fiej @ibicoif KJDZI fiei ~jfzb ifdi&

Moki fiei ifdi idihib EZBIEEID GIO] @OF I@DZHHIB;

Eiqzkkif @OF I@DZHHIB qjìcio Qjalfd Fiej& Jeioh Iddpjqq Ihieit j%eioh qib yifc ikif doczfikif qjìcio hlcof%od do

qoqtje E_LPDJP&

Qocf Z~ glp Fjsqhjttjp ôhobif qiei idi bjfdik tjpoei qjìpifc eikhzeif ~plelqo

dipo eiqi kj eiqi&

Ditj lg @optb Tipokb hibop ifdi& îqqslpd Kitihihzif ~ohobif ifdi zftzk hlc of kj qoqtje E_LPDJP& Alfgope ̂ iqqslpd Zhifc tio~ îqqslpd do itiq zftzk ~jfcjqibif&

Flti= @ibicoif diti `jptifdi - ejqto dooqo "Pjzopjd Gojhdq /

Apjitj if Iaalzft zftzk

eje`zit ~pi%~jfdigtipif

ikizf

Khok QZ@EOT zftzk tjpzqkif~pi%~jfdigtipif ikizf

ifdi&



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 9>


Qitz ejqjm ejeofti ifdi ejfyjeik j%eioh zftzk ejfcjqibkif ~pi%~jfdigtipif "Iaalzft

alfgopeitolf/ ikizf ~jfcczfi qoqtje E_LPDJP ikif do~i~ipkif=

QKPOF 4= ^pi%^jfdigtipif Ikizf ̀ jpmiyi

Qjeik OF@LR ikizf jeioh ifdi zftzk eje`zit ~jfcjqibif ~jfdigtipif ikizf "iaalzft

alfgopeitolf/ tjpqj`zt&

QKPOF := Jeioh ^jfcjqibif ^jfdigtipif Ikizf

Qjtjhib ifdi khok Alfgopeitolf Hofk dipo j%eioh( ifdi ikif tjpzq doìsi kj hieif diqb`lipd Ikizf

^jfcczfi qoqtje E_LPDJP "diqb`lipd/ yifc ejfcifdzfco eikhzeit ikizf ifdi "pzmzk QKPOF 7/&

Ejqjm Qoqtje=

‘Iaalzft alfgopeitolf oq pjzopjd& ̂ hjiqj( abjak ylzp j%eioh glp alfgopeitolf hofk&

Tl pjqjfd alfgopeitolf jeioh ~hjiqj ahoak bjpj&―

Qjeik OF@LR ikizf ifdi zftzk ~jfcjqibif ikizf

E_LPDJP&

FLTI= Qjeik mzci qjfipio QÎE kjpifi kjezfckofif j%

eioh tjpqj`zt eiqzk do qotz `jpciftzfc kj~idi Q~ie

^lhoay Qjttofcq ikizf jeioh ifdi&

Khok do qofo zftzk qibkif ~jfdigtipif ikizf ifdi&





QKPOF 7= Diqb`lipd Ikizf ̂ jfcczfi Qoqtje E_LPDJP

QKPOF 3= Qjfipio ejfz Ey Iaalzft do diqb`lipd

Ejqjm ihzif ~jfcczfi ̀ ipz qoqtje E_LPDJP&

Do Iaalzft Diqb`lipd( ifdi ̀ lhjb=

9& Tzkip kitikzfao "Abifcj îqqslpd/

0& Tzkip qtitzq Fjsqhjttjp Qz`qapo~tolf

1& Ejfjti~kif @ohhofc Iddpjqq

"@oipkif dzhz ìbicoif ofo/

4& Ejfjti~kif Qbo~~ofc Iddpjqq

"@oipkif dzhz ìbicoif ofo/

:& Ejfyjeik Qtitzq Lpdjp

Khok ejfz Iddpjqq @llk zftzk ejfjti~kif ihieit

ifdi&

Khok Iddpjqq @llk zftzk qjtkif ihieit djgizht

zftzk @ohhofc Iddpjqq dif Qbo~~ofc Iddpjqq&





QKPOF 2= Qkpof Iddpjqq @llk

Hjfcki~kif ìbicoif Iddpjqq @llk ofo do diqb`lipd ikizf ifdi& Alftiat Ofglpeitolf ' Iddpjqq ofo

ikif doczfikif qjìcio ihieit djgizht zftzk @ohhofc Iddpjqq dif Qbo~~ofc Iddpjqq& Kjezdoif fifto

qjeiqi ~plqjq Abjaklzt "~jfcjqibif lpdjp/ ifdi `lhjb tzkip Qbo~~ofc Iddpjqq moki ihieit

~jfcbiftipif lpdjp idihib ihieit `jp`j}i ìco eje`lhjbkif ifdi eje`zit lpdjp dif

ejfcibiftipfyi kj ihieit hiof itiz ~jpfjpoei hiof&

Alftiat Ofglpeitolf=

DITI KJTJPIFCIF

^pjgor @oipkif moki toidi qjìpifc ~jpzìbif&

Gopqt Fiej @oipkif moki toidi qjìpifc ~jpzìbif& Hiqt Fiej @oipkif moki toidi qjìpifc ~jpzìbif&

Ale~ify Fiei lpcifoqiqo,~jpfoiciif moki ihieit ifdi idihib

~pjeoq ~jpfoiciif ̀ ico ejezdibkif ~jfaipoif hlkiqoqjeiqi ~plqjq ~jfcbiftipif&

Tjhj~blfj Fle`lp tjhjglf elòhj ifdi

Gir Fle`lp gikq ifdi "moki idi/&

Iddpjqq=

DITI KJTJPIFCIF

Qtpjjt Iddpjqq Ihieit ifdi "fl& ~pjeoq( fiei mihif( fiei tieif dhh/ Aoty Fiei @ifdip

]o~,^lqtih Aldj Fle`lp ~lqkld

Qtitj,^plwofaj Fjcjpo ihieit ifdi dihie Eihiyqoi Flti= @ibicoif diti `jptifdi

-ejqto dooqo "Pjzopjd Gojhdq /

Tjkif QIWJ

zftzk qoe~if

pjkld ihieit

ifdi





QKPOF ?= @ohhofc Iddpjqq ' Qbo~~ofc Iddpjqq ikif doqjtkif qjaipi djgizht

ejfcokzt Iddpjqq @llk yifc ifdi qjtkif qj`jhze ofo&

Qjtikit ofo ifdi tjhib ejhjfcki~kif eikhzeit ~jpo`ido ifdi `ico eje`lhjbkif ifdi eje`zit

lpdjp& Ifdi `lhjb tjpzq ejfmjhimib kifdzfcif qoqtje E_LPDJP itiz khok Hlc Lzt zftzk kjhzip dipo

ikizf ifdi&

QKPOF 9>= Zftzk kjhzip dipo ikizf( khok Hlc Lzt&

Ifdi mzci `lhjb ejfmjhimib kifdzfcif qoqtje E_LPDJP tif~i Hlc Of tjti~o todik `lhjb eje`zit

~jfcjqibif lpdjp "Ajaklzt/&

Khok Hlc Lzt

zftzk kjhzip&

@oipkif kj dzi%dzi

ihieit qiei&





11&& EEJJEE@@ZZIITT LLPPDDJJPP

Zftzk eje`zit lpdjp( ifdi ̀ lhjb ejeohob ~pldzk%~pldzk yifc doqjfipiokif ejfcokzt kitjclpo "Qbl~

Aitjclpojq /&

QKPOF 99= Zftzk kjhzip dipo ikizf( khok Hlc Lzt&

Ejfz kitjclpo

~pldzk

Khok Idd tl Aipt eifi%eifi ~pldzk yifc ifdi`jpaidifc zftzk `jho& Qitz

khok ikif ejeiqzkkif 9

otje ~pldzk dihie ̀ ikzh&

Mzehib otje dihie

`ikzh eje`jho%

`jhib ifdi

"qbl~~ofc aipt/& Khok

Ey Aipt zftzk hobit

otje ~pldzk dihie

`ikzh "pzmzk QKPOF

91/

Khok ~idi Gltl ̂ pldzk itizFiei ^pldzk zftzk hobitkjtjpifcif tjp~jpofao

~pldzk& "pzmzk QKPOF 90/



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 9:


QKPOF 90= Ofgl tjp~jpofao ~pldzk&

QKPOF 91= Ey Aipt&

Do Ey Aipt ifdi

`lhjb=

0& Zìb kziftoto "YT_/

~pldzk dihie

ìkzh

1& Kjhzipkif

"PJELWJ / ~pldzk

dipo ̀ ikzh

Eiqzkkif kziftoto

"Yty/ ' khok Idd tl

Aipt moki ifdi

`jpaidifc zftzk

`jho&

Ofgl pofckiq ~pldzk "Yzoak Lwjpwojs/&

Kjtjpifcif

tjp~jpofao ~pldzk

"^pldzat

Djqapo~tolf/&

Khok Abjaklzt

zftzk qibkif

"tjpzqkif/

~je`jhoif& "pzmzk

QKPOF 94/ Eiqzkkif Doqalzft Aldj

"moki idi/ ìco ' tjkif

I^^H_ ejhiyikkif ifdiejfdi it doqkizf&

^pldzk hiof yifc ̀ jpkiotif

djfcif ~pldzk qjeiqi&





QKPOF 94= Hieif Abjaklzt zftzk ejfcjqibkif ~je`jhoif ifdi&

Tjpdi~it 7 ~jpkipi yifc ~jphz ifdi qibkif qjeiqi ~plqjq Abjklzt oiotz=

! ^JPKIPI KJTJPIFCIF

9& Abjaklzt Ejtbld- Qjkqyjf ofo bifyi ikif do~i~ipkif moki ifdi `jhze Hlc Of kj

ikizf ifdi& Ofo `jpeikfi( ifdi qj`jfipfyi ̀ lhjb ejeohob

~pldzk yifc ifdi `jpaidifc zftzk `jho " Idd tl Aipt / '

eje`zit ~jfdigtipif,Hlc Of ikizf kjezdoif qjeiqi ~plqjq

Abjaklzt&

0& @ohhofc Ofglpeitolf-- Ihieit ̀ oh&

ôhob djgizht Qbo~ tl tboq iddpjqq zftzk @ohhofc Ofglpeitolf&

1& Qbo~~ofc Ofglpeitolf Ihieit ̂ jfcbiftipif&

ôhobif ihieit Qbo~~ofc Ofglpeitolf ikif qko~~jd moki ifdi

ejeohob @ohhofc Ofglpeitolf-- 5 Qbo~ tl tboq iddpjqq

Moki ifdi ~ohob @ohhofc Ofglpeitolf-- 5 Qbo~ tl doggjpjft iddpjqq(

Ifdi ikif do`jpo ~ohobif zftzk ejeiqzkkif ihieit hiof "Fjs

Iddpjqq/ zftzk ~jfcbiftipif lpdjp&

4& Qbo~~ofc Ejtbld ôhob Alzpojp Qjpwoaj ‑ Qtifdipd kjpif kieo ejfcczfikif

kbodeit kzpojp&

:& îyejft Ofglpeitolf Idi 0 ~ohobif aipi ìyipif lpdjp=9& Lfhofj ̂ iyejft Citjsiy "moki ifdi bjfdik eje`zit

ìyipif ejhihzo WOQI,EiqtjpAipd/

0& @ifk Tpifqgjp "moki ifdi bjfdik eje`zit ̀ iyipif

ejhihzo ikizf EI_@IFK( AOE@ itiz @IFK OQHIE/

7& Lpdjp PjwojsKok `ztifc tjpikbop zftzk qibkif ~je`jhoif

ifdi& ̂ plqjq eje`zit lpdjp hjfcki~ ̀ ohi ifdi ejfjkif

`ztifc ofo&

Hlcof eiqzk kj

ikizf ifdi zftzk

tjpzqkif lpdjp&





Qitz qihofif pjkld lpdjp yifc ejfcifdzfco FLE@LP LPDJP "LPDJP!/ ikif dobiftip kj ihieit jeioh

ifdi& Ifdi mzci `lhjb ejfyjeik pjkld lpdjp tjpqj`zt do diqb`lipd ikizf ifdi& Qtitzq Lpdjp "LPDJP QTITZQ/ ikif doqjtkif qjìcio ^jfdofc qjaipi djgizht zftzk ~ohobif îyejft Ofglpeitolf5

@ifk Tpifqgjp &

Zftzk ~ohobif îyejft Ofglpeitolf5 Lfhofj îyejft Citjsiy( LPDJP QTITZQ ikif doqjtkif qjìcio

^plajqqofc moki ̀ iyipif ejhihzo WOQI,EiqtjpAipd `jpmiyi " qzaajqqgzh /&

@JPKJFIIF ̂ OHOBIF @I_IPIF "Î_EJFT OFGLPEITOLF/=

9& ôhobif @ifk Tpifqgjp eje`lhjbkif ~jhifccif @zit Lpdjp ' @iyip Kjezdoif kj ikizf

EI_@IFK( AOE@ itiz @IFK OQHIE& Fl& ikizf piqeo idi doaititkif ~idi pjkld lpdjp&

@iyipif `lhjb do`zit qiei idi ejhihzo ~jpìfkif oftjpfjt "lfhofj/ itiz lgghofj do kizftjp

ìfk( ejqof ITE itiz ejqof dj~lqot tzfio,ajk& Pjkld lpdjp ikif tjpzq domifi qjtjhib ifdi

khok &

0& ôhobif ̀ iyipif Lfhofj ̂ iyejft Citjsiy eje`lhjbkif ~jhifccif @zit Lpdjp ' Tjpzq @iyip&

1& Oi dokjfdihokif lhjb qoqtje ìyipif lfhofj & ^jhifccif ikif doìsi kj

hieif qoqtje F@j~iy qjtjhib `ztifc dotjkif zftzk eje`zit

~jeìyipif ejhihzo WOQI,EiqtjpAipd&

0&9 Qoqtje ìyipif lfhofj F@jÎ_ ejhihzo qjpwoq WOQI,EiqtjpAipd ejfcczfikif Qjazpoty

îqqslpd , 1D ÔF= ~iqqslpd zftzk tpifqikqo lfhofj kid WOQI,EiqtjpAipd& îqqslpd

tjpqj`zt `lhjb doelblf qjaipi lfhofj do hieif sj` piqeo ìfk ~jfcjhzip kid ifdi "moki

`jhze idi/& 1D ÔF `zkif fle`lp 1 docot do `jhikifc kid ifdi& Ofgl hifmzt pzmzk qjkqyjf

WOQI,EIQTJPAIPD= 1D ÔF&

0&0 Qzaajqqgzh itiz Gioh ìco ìyipif ejhihzo WOQI,EiqtjpAipd idihib tjptikhzk kj~idi @ifk

~jfcjhzip kid kpjdot,kid djòt ifdi&

0&1 ôhobif ìyipif ejhihzo WOQI,EiqtjpAipd bifyi qib zftzk ~je`jhoif `jpmzehib PE9>>&>>

dif kj itiq "tjpeiqzk aim ~jfcbiftipif( moki idi/& ôhbif WOQI,EiqtjpAipd todik ikif

doqjfipiokif moki mzehib kzpifc dipo bid tjpqj`zt&

QKPOF 97= Pjkld Lpdjp " Ey Lpdjpq /&

Khok Ey Iaalzft=Ey Lpdjpq

zftzk hobit qjfipio lpdjp

ifdi&

Qjfipio pjkld lpdjp& Khok

Wojs Lpdjp zftzk hobit

ofgl tjp~jpofao lpdjp itiz

ejfajtikfyi&





44&& EEJJEE@@ZZIITT @@II__IIPPIIFF '' EEIIKKHHZZEEIIFF

Idihib ~jftofc ìco ifdi eje`zit eikhzeif ìyipif ejhihzo QEQ doTZPZTO djfcif QIHOFIF QHO^

@I_IPIF qiei idi ejhihzo EEQ( JEIOH itiz GIKQ& Eikhzeif ifdi ejqtohib ejfcifdzfcoeikhzeit "OFGL @I_IPIF/ `jpokzt=

9& FLE@LP OFWLOQ , FLE@LP LPDJP "LPDJP!,LPDJP%OD/(

0& FIEI @IFK( MZEHIB @I_IPIF ' TIPOKB @I_IPIF(

1& FIEI ^JFJPOEI LPDJP( dif

4& FIEI ̂ JE@I_IP "moki hiof dipo FIEI ̂ JFJPOEI LPDJP/

KJQOHIÎF EJE@ZIT @I_IPIF

Iftipi kjqohi~if ̀ oiqi qjeiqi ~jhifccif eje`zit ̀ iyipif idihib=

! KJQOHIÎF FLTI 9& Eje`zit ìyipif tif~i eje`zit

lpdjp tjphjòb dibzhz Kieo todik tibz i~i ~pldzkfyi( kj~idi qoi~i 'hlkiqo eifi bjfdik dobiftip&

0& Eje`zit ̀ iyipif kj ikizf yifc qohi~

"`zkif ikizf piqeo Jdipif Qihofdib/ Ikizf piqeo Jdipif Qihofdib idi doaitit ~idi

ofwloq,pjkld lpdjp ̀ ico kijdib ̀ iyipif ikizf

EI_@IFK( AOE@ ' @IFK OQHIE& 1& Eje`zit ̀ iyipif tif~i

ejeikhzekiffyi kj~idi Jdipif

Qihofdib Kieo todik tibz ifdi eje`zit ̀ iyipif

qjbofccihib doeikhzekif ejhihzo QEQ( EEQ( GIKQ

itiz J%EIOH tjpztieifyi ̀ ico kijdib ̀ iyipif

qjhiof dipo WOQI,EiqtjpAipd

KJQOHIÎF EJE@ZIT EIKHZEIF @I_IPIF

Iftipi kjqohi~if ̀ oiqi qjeiqi ~jhifccif eje`zit eikhzeif ' ejfcbiftip ̀ zkto ̀ iyipif idihib=

! EJDOI KJQOHIÎF ALFTLB

9& QEQ Iyit eikhzeif yifc

todik hjfcki~&

‘Qiyi dib ̀ iyip lpdjp―

Iyit yifc `jtzh idihib=

ALFTLB 9=

Qiyi ̂ f Kbiopzhfoqi ̀ ofto Fisiso( LPDJP!= ̂ 330014

tjhib ̀ zit ̀ iyipif kj ikizf EI_@IFK mzehib

PE13> ~idi 09,>0,0>>2 mie 90tbipo&

ALFTLB 0=

Qiyi Jf& I`dzh Pi}ik tjhib `zit ìyipif kj ikizf

EI_@IFK mzehib PE13> zftzk ̂ f Kbiopzhfoqi ̀ ofto

Fisiso( LPDJP!= ̂ 330014 ~idi 09,>0,0>>2 mie

90tbipo&

0& EEQ Oejm qho~ ìyipif tif~i

OFGL @I_IPIF( itiz

oejm yifc tjphihz kjaoh '

ki`zp&

%

1& GIKQ Qho~ ìyipif tif~i OFGL

@I_IPIF&

%

4& JEIOH Qho~ ìyipif tif~i OFGL

@I_IPIF&

%

TO^= Todik ~jphz biftip,gikq Pjkld Lpdjp,Ofwloq kjpifi kieo idi qihofiffyi&

Biftip qihofif qho~ ìyipif qibimi&



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 9?


::&& MMIIFFCCKKIIIIFF TTJJPPOOEEII LLPPDDJJPP Zftzk ~jfcjtibzif ifdi( kieo BIF_I IKIF EJE^PLQJQ zftzk kzpojp lpdjp yifc DOEIKHZEKIF '

DOQIBKIF ìyipiffyi& @zkto ìyipif EJQTO dokjezkikif ejhihzo qihofif pjqot tpifqikqo lfhofj itizpjqot yifc dooeìq "qaif/ dif do jeiohkif&

Lpdjp ifdi ikif do~plqjq zftzk kzpojp qjaipi kjhle~lk "Kjhle~lk Kzpojp/& Tjpdi~it 4 Kjhle~lk

Kzpojp dihie qjeofcz ~idi bipo%bipo ̀ jkjpmi oiotz=

9& OQFOF(

0& QJHIQI(

1& PI@Z '

4& KBIEOQ&

TO^=Bipo ̀ jpkjpmi idihib ̀ jpdiqipkif S&^ Kzihi Hze~zp

Kjhle~lk Kzpojp lpdjp ifdi dotjftzkif lhjb ~obik ~jfczpzqif JDIPIF QIHOFDIB& Lpdjp ifdiòiqifyi doeiqzkkif dihie Kjhle~lk Kzpojp bipo `jkjpmi `jpokztfyi qjhj~iq eikhzeif ìyipif

dotjpoei& Kjhle~lk Kzpojp ìco lpdjp ifdi ̀ lhjb doqjeik do btt~=,,sss&JdipifQihofdib&ale,`jpoti

Dihie qotziqo flpeih( lpdjp ifdi kjòiqiifyi ikif dotjpoei dihie tje~lb 1 BIPO QJHJÎQ dipo tipokb

Kjhle~lk Kzpojp &

TPIFQIKQO T+1=

T 5 Tipokb @zit Lpdjp( @iyipif ' Eikhzeif @iyipif

+1 5 Bipo `jkjpmi kj%1 ~jqifif DOMIFCKI qie~io kj ~jhifccif

QJHJÎQ dipo Tipokb Kjhle~lk Kzpojp&

IFDIOIF=

QI@TZ ' IBID idihib azto bzmzfc eofccz

ALFTLB 9=

Qjfipol OQFOF( QJHIQI( PI@Z ' KBIEOQ idihib bipo ̀ jkjpmi&

Lpdjp( @iyipif ' Eikhzeif @iyipif do`zit ~idi bipo yifc qiei

PIMIB 9= Lpdjp Qjfipol 9

Tipokb

Kjhle~lk

Kzpojp

Pjkld lpdjp ikif tjpìtih

qjaipi iztleitok ~idi

BIPO KJ%4 moki toidi

ìyipif doqibkif ~idi

BIPO 1&

@ZIT LPDJP

@I_IP LPDJP

EIKHZEKIF

T KJHLE^LK BIPO 9 BIPO 0 BIPO 1 BIPO 4

KZPOJP

Bipo eikqoei

mifckiif lpdjp

dotjpoei

Bz`zfco JDIPIF QIHOFDIB

mooki todik tjpoei lpdjp ~idi

BIPO 4&





ALFTLB 0=

Qjfipol OQFOF( QJHIQI( PI@Z ' KBIEOQ idihib bipo ̀ jkjpmi &

Lpdjp ' @iyipif do`zit ~idi bipo yifc qiei tjti~o ' Eikhzeif @iyipif hjsit qjbipo ejfyjì`kif

lpdjp ikif doeiqzkkif dihie Kjhle~lk Kzpojp bipo ̀ jkjpmi ̀ jpokztfyi&

PIMIB 0= Lpdjp Qjfipol 0

Dzi alftlb qjfipol do itiq idihib qjìcio ~ifdzif ìco ifdi zftzk ejfdi~itkif cieìpif òhi

lpdjp ifdi do~plqjq kzpojp ' ̀ ohi oi domifckikif qie~io kj ihieit ifdi&

Kieo qj`lhjbfyi eibzkif oi qie~io qj~iftiq yifc ezfckof tjti~o doqjì`kif oi tjptikhzk kj~idi

qjpwoq ~obik kj toci "kzpojp/ ' oi dohzip kisihif ~obik kieo& Sihiz ìcioeifi~zf kieo ikif

ejhikzkif ~jeiftizif ~plqjq ~jfcbiftipif tjpqj`zt dipo eqi kj eiqi&

Kjpmiqiei ifdi mzci do~jphzkif zftzk ejeiehoekif kj~idi kieo moki lpdjp ifdi todik qie~io

dihie mifckieiqi yifc dotjti~kif&

T KJHLE^LK BIPO 9 BIPO 0 BIPO 1 BIPO 4

KZPOJP

@ZIT LPDJP

@I_IP LPDJP

EIKHZEKIF @I_IPIF

Tipokb

Kjhle~lk

Kzpojp

Bipo eikqoei

mifckiif lpdjp

dotjpoei Bz`zfco JDIPIF QIHOFDIB

mooki todik tjpoei lpdjp ~idiBIPO 4&





77&& QQJJPPWWOOQQ ^̂JJFFCCBBIIFFTTIIPPIIFF LLPPDDJJPP

^jfcbiftipif lpdjp ifdi do`zit lhjb ~obik kjtoci oiotz qiei idi kbodeit AOT_%HOFK itiz ^LQHIMZ&^jfcczfiif mjfoq ' ~jfyjdoi kbodeit kzpojp ofo idihib itiq kj~ztzqif ~obik Jdipif Qihofdib

ejfcokzt kjqjqzioif dif oi ̀ lhjb ̀ jpzìb dipo eiqi kj eiqi&

Kbodeit AOT_%HOFK òiqifyi ejfmido ~ohobif ~jptiei eifikihi ^LQHIMZ ejfmido ~ohobif kj dzi dif

òiqifyi doczfikif zftzk hlkiqo ~jfcbiftipif tjp~jfaoh qj~jpto kisiqif hzip ìfdip qj~jpto

~jpkie~zfcif dif GJHDI&

Qjbofcci kj ìbicoif ofo( ifdi qjbipzqfyi tjhib mjhiq ìcioeifi zftzk eje`zit Lpdjp( Kijdib

eje`zit @iyipif qjpti Kijdib ~jfcbiftipif&

^JPIFIF IFDI

Eikhzekif kj~idi kieo ejhihzo QEQ kj >9?%14>> 207 zftzk kjq%kjq `jpokzt=

! QJFIPOL KJTJPIFCIF

9 LPDJP IFDI TJHIB QIEÎO Oifyi ikif eje`zitkif kieo cjeòpi kjpifi biqpit

ifdi tjhib tjpai~io&

0 LPDJP IFDI @JHZE DOTJPOEI Qjbofcci Bipo kj 4 qjhj~iq dipo Bipo Tpifqikqo Qib ‑ ofo

ikif eje`lhjbkif kieo ejfcjqif lpdjp ifdi&





33&& EEJJFF__JJEEIIKK QQTTIITTZZQQ LLPPDDJJPP

Ifdi `lhjb eje`zit qjeikif qtitzq lpdjp ifdi ejhihzo Kjhle~lk Kzpojp qjaipi lfhofj do=

btt~=,,sss&JdipifQihofdib&ale,`jpoti

^obik kieo mzci ikif ejfcjeiqkofo pjkld lpdjp ifdi dif `lhjb ifdi qjeik do diqb`lipd ikizf

~jfcczfi qoqtje ifdi&

QKPOF 97= Ejfyjeik Qtitzq Lpdjp

Tio~kif Lpdjp%Od

"LPDJP!/ ifdi

dihie pzifcif

Qjipab zftzk aipo

qtitzq lpdjp ifdi&





22&& WWOOQQII,,EEIIQQTTJJPPAAIIPPDD== 11DD ^̂OOFF @i` ofo ikif ejeòfaifckif ~ohobif kijdib ìyipif Lfhofj îyejft Citjsiy lhjb qoqtje ìyipif

ejhihzo qjpwoq WOQI,EiqtjpAipd&

Qoqtje ìyipif F@jÎ_ ejeitzbo aopo kjqjhieitif 1D Qjazj& Oi ejpz~ikif aopo kjqjhieitif

tieìbif yifc doqjdoikif lhjb WOQI,EiqtjpAipd zftzk eje`jpo ~jphofdzfcif yifc hjòb ìok i~iòhi ifdi eje`zit ~je`jhoif qjaipi lfhofj& 1D Qjazpj ejeiqtokif bifyi ifdi yifc `lhjb

ejfcczfikif kid ifdi qjaipi lfhofj&

Flti=

îfdzif ofo do~jtok dipo eifzih qoqtje F@jÎ_ dif kieo kjkihkif oi dihie @ibiqi Ofccjpoq&

OFTPLDZATOLF

Tboq dlazejft oq glp F@jîy ejpabift tl iqqoqt tblqj lfhofj `zyjp sbljwjp oq zqofc apjdot aipd tbitjfplhhjd 1D Qjazpoty ( o&j& Wjpogojd `y Woqi℠ "W`W/ lp EiqtjpAipd QjazpjAldj℠& Dzpofc tbj tpifqiatolf(

tbjop `plsqjp sohh `j pjdopjat tl tbjop apjdot aipd oqqzjp ìfk pjhitjd sj`qotj ifd ipj pjzjqtjd tl

~plwodj i qjazpoty ~iqqslpd , 1D ÔF sotbof i cowjf toejgpiej of lpdjp tl iztblpo}j ifd ~plajjd sotb

tbj tpifqiatolf& Gioh tl dl ql sohh aizqj tbj giohzpj of tboq tpifqiatolf ifd lfj lg tbj pjiqlfq of tbj

glhhlsofc sohh ̀ j cowjf=

JPPLP ALDJ DJQAPO^TOLFQ

1>> Tpifqiatolf flt i~~plwjd

2>9 Ofwihod Tpifqiatolf OD

?>> 1D Tpifqiatolf Toejlzt

0>9 Jpplp dzpofc 1D iztbjftoaitolf

0>0 Ofwihod 1D ~iqqslpd

1>9 @iakjfd toejlzt>: Dl Flt Blflzp ‑ DJAHOFJ

% "ify djqapo~tolf tbit qtiptq sotb ÎPjq/

SBIT OQ 1%D QJAZPJ℠<

1%D Qjazpj℠ oq i aipd blhdjp iztbjftoaitolf ejabifoqe& Jwjpy aipd jftjpjd of tbj ~iyejft citjsiy

oq abjakjd `y tbj pjq~jatowj aipd iqqlaoitolf( o&j& EiqtjpAipd lp WOQI& Ot oq wjpogojd sbjtbjp lp flt zqjp

iztbjftoaitolf oq pjzopjd glp tbj cowjf aipd& Og yjq( tbj aipd blhdjp oq pjdopjatjd tl tbj oqqzjp ìfk‟q

qyqtje tl odjftogy boeqjhg "`y jftjpofc i ~iqqslpd( ofqjptofc i abo~ aipd ~plwodofc ltbjp qjfqotowj

ofglpeitolf/& Tbj pjqzht lg tbj iztbjftoaitolf oq tbjf bifdjd ̀ iak tl tbj ~iyejft citjsiy&

WOQI¦ Hlcl Wjpogojd `y WOQI "W`W/

EiqtjpAipd¦ Hlcl EiqtjpAipd¦ QjazpjAldj℠

Of qblpt( 1%D Qjazpj oq i ~pltlalh tl `jfjgot 1 ~iptojq= @zyjp( @ifk "Iazopjp ' Oqqzjp @ifk/( ifd

Ejpabift& F@jîy ~iyejft qyqtje oq 1%D qjazpj ale~hoifaj&





Elpj ofglpeitolf lf 1D Qjazpj ( alfqzht tbj lggoaoih sj` qotj=

WOQI= btt~=,,sss&woqi%iqoi&ale,wjpogojd

EIQTJPAIPD= btt~=,,sss&eiqtjpaipdqjazpjaldj&ale

SBOAB @IFK LP APJDOT AIPD OF EIHI_QOI PJYZOPJQ 1D QJAZPJ JFPLHHEJFT<

Iq sj kfls BQ@A oq tbj 9 qt ìfk of Eihiyqoi tbit jfglpajq tbj 1D qjazpj jfplhhejft& Ihh apjdot aipdq

gple BQ@A oq ihpjidy 1D Qjazpj `y djgizht& Ltbjp ìfk sohh biwj tl ale~hy sotb 1D qjazpj `jglpj idzj ditj cowjf ̀ y @ifk Fjcipi Eihiyqoi&

@ifkq tbit eocbt pjzjqt glp 1D qjazpoty ÔF dzpofc tpifqiatolf lfhofj ipj=

† BQ@A

† @ifk Oqhie Woqi ' EiqtjpAipd

† Qlztbjpf @ifk Woptzih EiqtjpAipd -- † Blfc Hjlfc @ifk

† JLF @ifk EiqtjpAipd

† Ihhoifaj @ifk

† ^z`hoa @ifk

-- Qlztbjpf @ifk Dopjat Iaajqq Woqi ' EiqtjpAipd oq zfi`hj tl tpifqiat lfhofj dzj tl tbj ̀ ifk

~lhoay( ~hjiqj idwoqjq tbj lfhofj ̀ zyjp tl i~~hy Q@@ Woptzih EiqtjpAipd tl ~iy lfhofj&

-- ^hjiqj fltj tbit doggjpjft ̀ ifk eocbt biq doggjpjft fiej glp 1D%Qjazpj&&

Ltbjp tbif tbjqj( ìfkq tbit ipj ale~hoift sotb 1D qjazpj ipj=

† Eiyìfk

† Ie@ifk † Aotoìfk

† E@G Aipd



ÎFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 0:


SBJPJ TL CJT 1%D QJAZPJ℠<

Bjpj ipj qiej qie~hj sbjpj ylz aif cjt 1D Qjazpj Aldj&

EI_@IFK "EQLQ/

Eiyìfk aihh 1D Qjazpj iq Eiyìfkipd Qjazpj Lfhofj Qbl~~ofc ( lp EQLQ





@IFK OQHIE "Aipd Qjazpj Aldj/

@ifk Oqhie aihh 1D Qjazpj iq Aipd Qjazpj Aldj





IHHOIFAJ @IFK





JLF @IFK



^IFDZIF ̂ JFCCZFI QOQTJE 0?


PB@ @IFK

Ahoak ‘Aipdq―

gple eiofejfz& Tbjf ahoak

bjpj&





IE@IFK "IeLfhofj/




OKHIF=

JJRRIIEELL%%AAKKEE::>>>> ttjjhhiibb eejjeejjffiiffccoo ttjjee~~iitt ^̂JJPPTTIIEEII ~~jjppooffcckkiitt kkjj`̀iiffccqqiiiiff kkiittjjccllppoo

~~ppllddzzkk kkjjqqoobbiittiiff ddiihhiiee ~~jjppttiiffddooffcciiff

~~ppllddzzkk%%~~ppllddzzkk QQiittzz DDiijjppiibb QQiittzz OOffddzzqqttppoo

""QQDDQQOO// ddoo EEjjhhiikkii OOffttjjppffiittoollffiihh TTppiiddjj AAjjffttppjj

~~iiddii 33%%?? FFllwwjjee`̀jjpp 00>>>>22&&

OO`̀zz%%oo`̀zz bbiieeoohh yyiiffcc `̀oo m miikk iikkiiff eejjeeoohhoobb

QQIIHHOOFFDDIIBB qqjj`̀iicciioo ~~jjeeiikkiiffiiff ddiiff ppiissiittiiff

ddiippoo iissiihh kkjjbbiieeoohhiiff qqjjbbooffccccii bbii`̀ooqq ~~iiffttiiffcc

&& OOffoo kkjjppiiffii QQiihhooffddiibb iiddiihhiibb ttjjppddooppoo ddiippoo~~iiddii

ppzzeezzqqiiff BBlleejjll~~iittoo (( @@oollkkooeeooii ddiiff

BBjjpp`̀iihhooqqeejj yyiiffcc ooqqttooeejjssii&& OOiiffyyii iieeiitt

eejjee`̀iiffttzz oo`̀zz %% oo`̀zz eejjhhiibbooppkkiiff qqoo eeiiff m mii

ddjjffcciiff hhjj`̀oobb eezzddiibb&&

QQIIHHOOFFDDIIBB m mzzccii ddoo~~jjppkkiiyyii ddjjffcciiff KKiihhqqoozzee((

KKiihhoozzee(( GGjjppzzee ddiiff EEiiccffjjqqoozzee zzffttzzkk

eejjff m miiddookkiiff oo`̀zz %% oo`̀zz bbiieeoohh hhjj`̀oobb qqoobbiitt ddiiff qqoo

eeiiff m mii kkjjhhoobbiittiiff hhjj`̀oobb aalleejjhh(( aajjppcciiqq ddiiff

~~ooffttiipp&& EEiihhiibbiiff eejjee`̀iiffttzz ~~jjppttzzee`̀zzbbiiff

ccooccoo ddiiff ttzzhhiiffcc qqoo eeiiff m mii iiffddii eejjff m miiddoo hhjj`̀oobb

kkzziitt&&

myorder_panduanpengguna

Documents