msds-cat jotun.pdf

Jotashield Flex

Pengenalpastian produk kimia dan syarikat

Jotun (Malaysia) Sdn. Bhd.Tel: +603 51235500

Risalah data keselamatan kimia

Nama produk

Jotashield Flex

1.

Nombor telefon kecemasan

:

Jotun (M) Sdn. Bhd.Lot 7, Persiaran Perusahaan,Seksyen 2340300 Shah AlamSelangorMalaysia

Tel: +603 51235500Fax: +603 51235599

Pembekal/ Pengilang

:

:

Chemical Safety Data Sheet

Jotashield Flex

Identification of the substance/preparation and company/undertaking

Jotun (Malaysia) Sdn. Bhd.Tel: +603 51235500

Product name

1.

Emergency telephone

number

:

Jotun (M) Sdn. Bhd.Lot 7, Persiaran Perusahaan,Seksyen 2340300 Shah AlamSelangorMalaysia

Tel: +603 51235500Fax: +603 51235599

Supplier/Manufacturer

:

:

Komposisi / maklumat bahan

diuron 330-54-1 0 - 1 Ya. Ya.Carbendazim (ISO) 10605-21-7 0 - 1 Ya. Ya.a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 220-239-6] (3:1)

55965-84-9 0 - 1 Ya. No.

2.

Bahan/Penyediaan Penyediaan:

Nombor

CAS

%Nama Ramuan Had Pendedahan

Pekerjaan

Data Ketoksikan

* Jika tersedia, maklumat toksikologi disenaraikan dalam seksyen 11

Composition/information on ingredients

diuron 330-54-1 0 - 1 Yes. Yes.Carbendazim (ISO) 10605-21-7 0 - 1 Yes. Yes.a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 220-239-6] (3:1)

55965-84-9 0 - 1 Yes. No.

2.

Substance/preparation Preparation:

CAS

number

%Ingredient name Occupational

exposure limits

Toxicity data

* Toxicological information, if available, is listed in section 11

Had Pendedahan Pekerjaan, jika tersedia, disenaraikan dalam seksyen 9.

Occupational exposure limit(s), if available, are listed in Section 9.

Tarikh keluaran/Date of issue :

23.08.2006.

1/10

Jotashield Flex Jotashield Flex

Nilai terendah yang diketahui ialah 100°C (212°F) (water).

Sifat-sifat fizikal dan kimia

Keadaan fizikal

Takat Lebur

Takat Didih

Ketumpatan

Kelarutan

Cecair.

Mungkin mula memejal pada 0°C (32°F) berdasarkan data untuk: water.

1.32 g/cm3

Tak larut dalam air sejuk, air panas.

Kadar penyejatan (butil

asetat = 1)0.36 (water) berbanding dengan Butil asetat.

3.

:

:

:

:

:

:

Maklumat am

Rupa

Maklumat-maklumat kesihatan, keselamatan dan persekitaran penting

The lowest known value is 100°C (212°F) (water).

Physical state

Melting point

Boiling point

Density

Solubility

Liquid.

May start to solidify at 0°C (32°F) based on data for: water.

1.32 g/cm3

Insoluble in cold water, hot water.

Evaporation rate (butyl

acetate = 1)0.36 (water) compared with Butyl acetate.

:

:

:

:

:

:

General information

Appearance

Important health, safety and environmental information

Physical and chemical properties3.

Pengenalpastian bahaya4.

bahaya Kesihatan Boleh menyebakan pemekaan melalui sentuhan kulit.Boleh menyebabkan kerosakan genetik turun-temurun.

:

Penyediaan ini diklasifikasi sebagai berbahaya mengikut Arahan 1999/45/EC dan pindaannya.

Tidak diklasifikasikan.

Bahaya kepada organisma-organisma akuatik, mungkin akibatkan kesan-kesanburuk jangka panjang kepada persekitaran akuatik.

Bahaya Fizikal/Bahan Kimia :

Bahaya Alam Sekitar :

Lihat Seksyen 11 untuk maklumat lebih lanjut tentang kesan-kesan dan gejala-gejala kesihatan.

Klasifikasi : Muta. Cat. 2; R46R43R52/53

Hazards identification4.

Health hazards May cause sensitisation by skin contact.May cause heritable genetic damage.

:

The preparation is classified as dangerous according to Directive 1999/45/EC and its amendments.

Not classified.

Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquaticenvironment.

Physical/chemical hazards :

Environmental hazards :

See section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.

Classification : Muta. Cat. 2; R46R43R52/53

5.

Langkah-langkah pertolongan cemas

Langkah-langkah pertolongan cemas


23.08.2006.

2/10


Dapatkan bantuan perubatan segera. Basuh mulut dengan air. Tanggalkan gigipalsu, jika ada. Alih orang yang terdedah ke kawasan udara segar. Biarkan orangtesebut hangat dan berehat. Jika bahan telah ditelan dan orang yang mengalamidedahan sedar, berikan sedikit air untuk minum. Hentikan jika orang tersebut rasasakit kerana pemuntahan boleh membahayakan. JANGAN paksa muntahan kecualidiarahkan berbuat demikian oleh kakitangan perubatan.. Jika pemuntahan berlaku,kepala hendaklah direndahkan agar muntah tidak memasuki paru-paru. Jangansesekali memberi apa-apa ke dalam mulut seseorang yang tidak sedarkan diri. Jikapengsan, letakkan dalam kedudukan pemulihan dan dapatkan pemeriksaanperubatan segera. Kekalkan pembukaan laluan udara. Longgarkan bahagian bajuyang ketat seperti leher baju, tali leher atau tali pinggang.

Sentuhan kulit

Segera basuh mata dengan air yang banyak untuk sekurang-kurangnya 15 minit,sekali-sekala angkatkan bahagian atas dan bawah kelopak mata. Periksa jikamemakai kanta mata dan keluarkan jika ada. Dapatkan bantuan perubatan jikakerengsaan berlaku.

Curahkan pada kulit tercemar dengan air yang banyak. Terus membilas untuksekurang-kurangnya 10 minit. Dapatkan bantuan perubatan. Sekiranya terdapataduan atau gejala-gejala, elak dedahan yang berterusan. Tanggalkan pakaian dankasut yang tercemar. Basuh pakaian tercemar sehingga bersih dengan air sebelumdibuang, atau pakai sarung tangan. Basuh pakaian sebelum dipakai semula.Bersihkan kasut sepenuhnya sebelum dipakai semula.

Alih orang yang terdedah ke kawasan udara segar. Jika disyaki wasap masih ada,penyelamat hendaklah memakai pelindung (topeng) yang sesuai atau menggunakanperalatan pernafasan swalengkap. Biarkan orang tesebut hangat dan berehat. Jikatidak bernafas, jika bernafas tak menentu atau henti pernafasan berlaku, berikanpernafasan pemulihan atau oksigen oleh kakitangan terlatih. Berkemungkinanmerbahaya kepada orang yang memberi bantuan pernafasan mulut-ke-mulutDapatkan bantuan perubatan. Jika pengsan, letakkan dalam kedudukan pemulihandan dapatkan pemeriksaan perubatan segera. Kekalkan pembukaan laluan udara.Longgarkan bahagian baju yang ketat seperti leher baju, tali leher atau tali pinggang.

Pengingesan

Penyedutan

Sentuhan mata

:

:

:

:

Get medical attention immediately. Wash out mouth with water. Remove dentures ifany. Move exposed person to fresh air. Keep person warm and at rest. If materialhas been swallowed and the exposed person is conscious, give small quantities ofwater to drink. Stop if the exposed person feels sick as vomiting may be dangerous.Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. If vomitingoccurs, the head should be kept low so that vomit does not enter the lungs. Nevergive anything by mouth to an unconscious person. If unconscious, place in recoveryposition and get medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosentight clothing such as a collar, tie, belt or waistband.

Skin contact

Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally liftingthe upper and lower eyelids. Check for and remove any contact lenses. Get medicalattention if irritation occurs.

Flush contaminated skin with plenty of water. Continue to rinse for at least 10minutes. Get medical attention. In the event of any complaints or symptoms, avoidfurther exposure. Remove contaminated clothing and shoes. Wash contaminatedclothing thoroughly with water before removing or wear gloves. Wash clothing beforereuse. Clean shoes thoroughly before reuse.

5.

First-aid measures

Move exposed person to fresh air. If it is suspected that fumes are still present, therescuer should wear an appropriate mask or self-contained breathing apparatus.Keep person warm and at rest. If not breathing, if breathing is irregular or ifrespiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouthresuscitation. Get medical attention. If unconscious, place in recovery position andget medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosen tight clothingsuch as a collar, tie, belt or waistband.

Ingestion

Inhalation

Eye contact

:

:

:

:

First-aid measures

Lihat Seksyen 11 untuk maklumat lebih lanjut tentang kesan-kesan dan gejala-gejala kesihatan.

See section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.


23.08.2006.

3/10


Langkah-langkah pemadaman kebakaran6.

Bahaya pendedahan khas

Ahli bomba harus memakai peralatan pernafasan lengkap diri tekanan positif(SCBA) dan pakaian kerja lengkap.

Hasil penguraian terma

yang berbahaya

Produk ini adalah karbon oksida (CO, CO2), nitrogen oksida (NO, NO2 dan lain-lain).Beberapa logam oksida.

Ahli bomba perlulah memakai peralatan perlindungan bersesuaian dan peralatanpernafasan serba lengkap dengan penutup muka penuh dalam operasi mod tekananpositif.

Alat perlindungan khas

untuk ahli bomba

Prosedur khas memadam

kebakaran

Tiada bahaya spesifik.:

:

:

:

Bahan ini memudaratkan kepada organisma akuatik. Air pemadaman kebakaranyang tercemar dengan bahan ini mesti dibendung dan dielakkan daripada memasukijalan air, pembetung atau longkang.

Fire-fighting measures6.

Fire-fighters should wear positive pressure self-contained breathing apparatus(SCBA) and full turnout gear.

Hazardous thermal

decomposition products

These products are carbon oxides (CO, CO2), nitrogen oxides (NO, NO2 etc.). Somemetallic oxides.

Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-containedbreathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressuremode.

Special protective

equipment for fire-fighters

Special fire-fighting

procedures

:

:

:

Special exposure hazards : No specific hazard.

This material is harmful to aquatic organisms. Fire water contaminated with thismaterial must be contained and prevented from being discharged to any waterway,sewer or drain.

Media pemadam kebakaran

Guna agen pemadaman sesuai untuk lingkungan api.

Tiada yang diketahui.

Sesuai :

Tidak sesuai :

Extinguishing media

Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire.

None known.

Suitable :

Not suitable :

Peringatan alam sekitar

Langkah berjaga-jaga diri

Jika tiada kakitangan kecemasan, bendung bahan tertumpah. Untuk tumpahankecil, tambah penyerap (tanah boleh digunakan jika tiada bahan sesuai lain), cedokbahan dan tempatkan di dalam bekas boleh kedap yang kalis cecair, untukpelupusan. Untuk tumpahan besar, bentengkan bahan tertumpah atau sebaliknyabendungkan bahan untuk memastikan larian tidak sampai ke jalan air. Simpanbahan tumpahan di dalam bekas yang sesuai untuk dilupuskan.

Segera hubungi kakitangan respons kecemasan. Jauhkan kakitangan tidakberkaitan. Guna peralatan perlindungan sesuai.

7. Langkah-langkah pengawalan pelepasan tidak sengaja

:

: Elakkan penyebaran bahan tertumpah dan aliran dan bersentuh dengan tanah, jalanair, longkang dan pembentung.

Personal precautions Immediately contact emergency personnel. Keep unnecessary personnel away.Use suitable protective equipment.

7. Accidental release measures

:

Kaedah pembersihan :

Environmental precautions

If emergency personnel are unavailable, contain spilt material. For small spills, addabsorbent (soil may be used in the absence of other suitable materials), scoop upmaterial and place in a sealable, liquid-proof container for disposal. For large spills,dyke spilt material or otherwise contain material to ensure runoff does not reach awaterway. Place spilt material in an appropriate container for disposal.

: Avoid dispersal of spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drainsand sewers.

Methods for cleaning up :

Nota: Lihat seksyen 9 untuk peralatan perlindungan peribadi dan seksyen 13 untuk pelupusan sisa.

Note: see section 9 for personal protective equipment and section 13 for waste disposal.


23.08.2006.

4/10


Pengendalian

Pengendalian dan penyimpanan

Penyimpanan

8.

Elakkan tersentuh kulit dan pakaian. Elakkan bahan tertumpah dan alirannyadaripada bersentuh dengan tanah dan permukaan perairan. Basuh sehingga bersihsetelah mengendali.

Bahan pembungkusan

Guna bekas asal.

Pastikan bekas sentiasa ditutup rapat. Simpan bekas dalam kawasan sejuk danventilasi yang baik.

:

:

:

Penggunaan yang

disyorkan

Handling

Handling and storage

Storage

8.

Avoid contact with skin and clothing. Avoid contact of spilt material and runoff withsoil and surface waterways. Wash thoroughly after handling.

Packaging materials

Use original container.

Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated area.

:

:

:

Recommended use

Nama Ramuan Had Pendedahan Pekerjaan

Kawalan pendedahan

pekerjaan

Sediakan ventilasi ekzos atau kawalan kejuruteraan lain untuk mengawal kepekatanwap bawa udara di bawah had pendedahan pekerjaannya.

diuron DOSH (Malaysia, 4/2000). TWA: 10 mg/m3 8 jam. Borang: All forms

Kawalan pendedahan dan perlindungan diri

Perlindungan tangan

Kawalan-kawalan pendedahan

Guna alat penulen udara atau alat pernafasan bekal udara yang muat dengan baikyang mendapat kelulusan piawai jika risiko penilaian menunjukkan ianya perlu.Pemilihan alat pernafasan mesti berdasarkan tahap pendedahan diketahui ataudijangka, bahaya produk dan had pekerjaan selamat alat pernafasan yang dipilih itu.

Sarung tangan kedap penentang bahan kimia, yang mematuhi piawaian yangdiluluskan hendaklah dipakai pada setiap masa apabila mengendalikan produk kimiajika penilaian risiko menunjukkan ini adalah perlu.

Kacamata keselamatan yang mematuhi kelulusan piawai perlu digunakan apabilapenilaian risiko menunjukkan ianya perlu untuk mengelakkan pendedahan kepadapercikan cecair, kabu, gas atau debu.

Perlindungan mata

Perlindungan respiratori

:

:

:

:

9.

S53- Elakkan pendedahan - dapatkan arahan khas sebelum menggunakannya.S2- Jauhkan daripada kanak-kanak.S23- Jangan menyedut semburan / wap.S24- Elakkan daripada bersentuhan dengan kulit.S37- Pakailah sarung tangan yang sesuai.S46- Jika tertelan dapatkan nasihat perubatan dengan segera (tunjukkan bekas ataulabel).

Ungkapan keselamatan :

Perlindungan kulit Peralatan perlindungan peribadi untuk badan perlu dipilih berdasarkan tugas yangdilakukan dan melibatkan risiko dan perlulah diluluskan oleh pakar sebelummengendali produk ini.

:

Nilai-nilai had pendedahan

Ingredient name Occupational exposure limits

diuron DOSH (Malaysia, 4/2000). TWA: 10 mg/m3 8 hour/hours. Form: All forms

Exposure controls/personal protection

Exposure controls

9.

S53- Avoid exposure - obtain special instructions before use.S2- Keep out of the reach of children.S23- Do not breathe spray / vapour.S24- Avoid contact with skin.S37- Wear suitable gloves.S46- If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.

Safety phrases :

Exposure limit values


23.08.2006.

5/10


Occupational exposure

controls

Provide exhaust ventilation or other engineering controls to keep the airborneconcentrations of vapours below their respective occupational exposure limits.

Hand protection

Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approvedstandard if a risk assessment indicates this is necessary. Respirator selection mustbe based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product andthe safe working limits of the selected respirator.

Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard shouldbe worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicatesthis is necessary.

Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a riskassessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists,gases or dusts.

Eye protection

Respiratory protection

:

:

:

:

Skin protection Personal protective equipment for the body should be selected based on the taskbeing performed and the risks involved and should be approved by a specialistbefore handling this product.

:

Produk pereputan

berbahaya

Kestabilan dan kereaktifan

Produk ini adalah karbon oksida (CO, CO2), nitrogen oksida (NO, NO2 dan lain-lain).Beberapa logam oksida.

Produk ini stabil.Kestabilan

10.

:

:

Hazardous decomposition

products

Stability and reactivity

These products are carbon oxides (CO, CO2), nitrogen oxides (NO, NO2 etc.). Somemetallic oxides.

The product is stable.Stability

10.

:

:

Kesan spesifik

Maklumat toksikologi

Pemekaan Berbahaya dalam kes daripada sentuhan kulit (pemeka).

11.

Kesan setempat

:

diuron LD50 1017 mg/kg Oral RatCarbendazim (ISO) LD50

LD50LD50LD50

6400 mg/kg8160 mg/kg1800 mg/kg8500 mg/kg

OralOralOralDerma

RatRabbitchickenRabbit

Nama Ramuan

Ketoksikan akut

Ujian Keputusan Laluan Spesis

Nama Ramuan

diuron Carc. Cat. 3; R40 - - -Carbendazim (ISO) - Muta. Cat. 2;

R46Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 2; R60

Kesan-Kesan

Karsinogenik

Kesan

Mutagenik

Ketoksikan

pembangunan

Menjejaskan

kesuburan

Berbahaya dalam kes daripada sentuhan kulit (pemeka).:Kesan-kesan kronik

KESAN-KESAN KARSINOGENIK: Diklasifikasikan 3 (Mungkin untuk manusia.)dengan Kesatuan Eropah [diuron]. Diklasifikasikan A4 (Tidak boleh diklasifikasiuntuk manusia atau haiwan.) dengan ACGIH [diuron].KESAN MUTAGENIK: Diklasifikasikan 2 dengan Kesatuan Eropah [carbendazim(iso)].

:Senarai Antarabangsa -

Karsinogen

Kesan Kesihatan Akut Berpotensi

Penyedutan : Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui.

Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui.:Pengingesan

Sentuhan kulit : Boleh menyebakan pemekaan melalui sentuhan kulit.

Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui.:Sentuhan mata

Toxicological information11.

Potential acute health effects

Inhalation : No known significant effects or critical hazards.

No known significant effects or critical hazards.:Ingestion

Rengsaan kulit : Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui.


23.08.2006.

6/10


Specific effects

Sensitisation Hazardous in case of skin contact (sensitiser).

Local effects

:

diuron LD50 1017 mg/kg Oral RatCarbendazim (ISO) LD50

LD50LD50LD50

6400 mg/kg8160 mg/kg1800 mg/kg8500 mg/kg

OralOralOralDermal

RatRabbitchickenRabbit

Ingredient name

Acute toxicity

Test Result Route Species

Ingredient name

diuron Carc. Cat. 3; R40 - - -Carbendazim (ISO) - Muta. Cat. 2;

R46Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 2; R60

Carcinogenic effects Mutagenic

effects

Developmental toxicity Impairs fertility

Hazardous in case of skin contact (sensitiser).:Chronic effects

CARCINOGENIC EFFECTS: Classified 3 (Possible for humans.) by European Union[diuron]. Classified A4 (Not classifiable for humans or animals.) by ACGIH [diuron].MUTAGENIC EFFECTS: Classified 2 by European Union [carbendazim (iso)].

:International lists -

Carcinogen

Skin contact : May cause sensitisation by skin contact.

No known significant effects or critical hazards.:Eye contact

Skin irritation : No known significant effects or critical hazards.

Maklumat ekologi12.

diuron Daphnia pulex (EC50)Daphnia pulex (EC50)Oncorhynchus mykiss(EC50)Daphnia magna (LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Lepomis macrochirus (LC50)

48 jam48 jam48 jam

96 jam96 jam

96 jam

1.4 mg/l1.4 mg/l4.3 mg/l

0.4 mg/l1.95 mg/l

2.8 mg/lCarbendazim (ISO) Daphnia magna (EC50)

Daphnia magna (EC50)Daphnia magna (EC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)

48 jam48 jam48 jam96 jam

96 jam

96 jam

0.02 mg/l0.11 mg/l0.35 mg/l0.024 mg/l

0.1 mg/l

0.145 mg/l

a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 220-239-6] (3:1)

Ikan (LC50) 96 jam 24 mg/l

Spesis Tempoh Keputusan

Data Ekoketoksikan

Nama Ramuan

Ecological information12.

Species Period Result

Ecotoxicity data

Ingredient name

Tiada data tersedia untuk penyediaan ini.Jangan biarkan ia memasuki longkang atau alur air.

Penyediaan telah dinilai mengikut cara konvensional Arahan Penyediaan Berbahaya 1999/45/EC dan diklasifikasisepatutnya untuk sifat-sifat eko-toksikologi. Lihat seksyen 2 dan 15 untuk maklumat terperinci.

There is no data available on the preparation itself.Do not allow to enter drains or watercourses.

The preparation has been assessed following the conventional method of the Dangerous Preparations Directive 1999/45/ECand is classified for eco-toxicological properties accordingly. See Sections 2 and 15 for details.


23.08.2006.

7/10


diuron Daphnia pulex (EC50)Daphnia pulex (EC50)Oncorhynchus mykiss(EC50)Daphnia magna (LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Lepomis macrochirus (LC50)

48 hour/hours48 hour/hours48 hour/hours

96 hour/hours96 hour/hours

96 hour/hours

1.4 mg/l1.4 mg/l4.3 mg/l

0.4 mg/l1.95 mg/l

2.8 mg/lCarbendazim (ISO) Daphnia magna (EC50)

Daphnia magna (EC50)Daphnia magna (EC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)Oncorhynchus mykiss(LC50)

48 hour/hours48 hour/hours48 hour/hours96 hour/hours

96 hour/hours

96 hour/hours

0.02 mg/l0.11 mg/l0.35 mg/l0.024 mg/l

0.1 mg/l

0.145 mg/l

a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one[EC No 220-239-6] (3:1)

Fish (LC50) 96 hour/hours 24 mg/l

Maklumat pembuangan13.

Sisa harus dibuangkan mengikut peraturan persekutuan, negeri dan kawalan alam sekitar tempatan.

Disposal considerations13.

Waste must be disposed of in accordance with federal, state and local environmental control regulations.

14.

Peraturan pengangkutan antarabangsa

Maklumat pengangkutan

14.

International transport regulations

Transport information

Proper shipping name :

:UN Number

Class :

:Packing group

Label :

Additional information

:ADR / RID

:IMDG

-

Not regulated.

-

-

-

Marine pollutant: No.

Nama penghantaran betul :

:UN Nombor

Kelas :

:Kumpulan Pembungkusan

Label :

Maklumat Tambahan

:ADR / RID

:IMDG

:IATA

Penyediaan ini tidak diklasifikasi sebagai berbahaya mengikut peraturan pengangkutan antarabangsa (ADR/RID, IMDG,ICAO/IATA).

Pengangkutan mengikut ADR/RID, IMDG/IMO dan ICAO/IATA dan peraturan negara.

-

Tidak dikawal.

-

-

-

Pencemar Marin: No.

Bahan polutan marin : Tiada.

-

-


23.08.2006.

8/10


:IATA

This preparation is not classified as dangerous according to international transport regulations (ADR/RID, IMDG orICAO/IATA).

Transport in accordance with ADR/RID, IMDG/IMO and ICAO/IATA and national regulation.

Marine pollutant substances : Not available.

-

-

Maklumat pengawalan

TOKSIK

(TOXIC)

15.

Ungkapan keselamatan S53- Elakkan pendedahan - dapatkan arahan khas sebelum menggunakannya.S2- Jauhkan daripada kanak-kanak.S23- Jangan menyedut semburan / wap.S24- Elakkan daripada bersentuhan dengan kulit.S37- Pakailah sarung tangan yang sesuai.S46- Jika tertelan dapatkan nasihat perubatan dengan segera (tunjukkan bekas ataulabel).

R46- Boleh menyebabkan kerosakan genetik turun-temurun.R43- Boleh menyebakan pemekaan melalui sentuhan kulit.R52/53- Bahaya kepada organisma-organisma akuatik, mungkin akibatkan kesan-kesan buruk jangka panjang kepada persekitaran akuatik.

Simbol/simbol-simbol

bahaya

Ungkapan risiko

Peraturan-Peraturan EU

Mengandungi

Perlindungan Kanak-Kanak Ya, berkaitan.

Amaran bahaya sentuhan

taktil

Ya, berkaitan.

Peraturan EU Lain

:

:

:

:

:

:

Kegunaan Produk Klasifikasi dan pelabelan telah dijalankan mengikut arahan 67/548/EEC, 1999/45/ECEU termasuk pindaan dan kegunaan yang dirancang.- Aplikasi pengguna, Guna dengan Menyembur.

:

Carbendazim (ISO) 234-232-0a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No 220-239-6] (3:1)

Regulatory information

TOKSIK

(TOXIC)

15.

Safety phrases S53- Avoid exposure - obtain special instructions before use.S2- Keep out of the reach of children.S23- Do not breathe spray / vapour.S24- Avoid contact with skin.S37- Wear suitable gloves.S46- If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.

R46- May cause heritable genetic damage.R43- May cause sensitisation by skin contact.R52/53- Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in theaquatic environment.

Hazard symbol/symbols

Risk phrases

EU regulations

Contains

:

:

:

: Carbendazim (ISO) 234-232-0a mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No 220-239-6] (3:1)

Toksik

Toxic


23.08.2006.

9/10


Child protection Yes, applicable.

Tactile warning of danger Yes, applicable.

Other EU regulations

:

:

Product use Classification and labelling have been performed according to EU Directives67/548/EEC and 1999/45/EC (including amendments) and the intended use.- Consumer applications, Used by spraying.

:

Maklumat lain

23.08.2006.

Sejarah

Jotun Group Product Safety Department

16.

Tarikh cetakan

Tarikh keluaran

Versi

Disediakan oleh

23.08.2006.

Pada pengetahuan terbaik kami, maklumat yang terkandung di dalam adalah tepat. Bagaimanapun, pembekalyang dinamakan di atas atau sebarang anak syarikatnya tidak bertanggungjawab terhadap ketepatan ataukelengkapan maklumat yang terkandung di dalam.Penentuan terakhir kesesuaian sebarang bahan adalah tanggungjawab pengguna. Semua bahan mungkinmengandungi bahaya yang tidak diketahui dan harus digunakan dengan berhati hati. Walaupun bahayatertentu telah diterangkan di sini, kami tidak memberi jaminan bahawa hanya bahaya ini sahaja yang wujud.

Notis kepada pembaca

1

:

:

:

:

Other information

23.08.2006.

History

16.

Date of printing

Date of issue

Version

Prepared by

23.08.2006.

To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above-named supplier, nor any of its subsidiaries, assumes any liability whatsoever for the accuracy orcompleteness of the information contained herein.Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials maypresent unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein,we cannot guarantee that these are the only hazards that exist.

Notice to reader

1

:

:

:

: Jotun Group Product Safety Department


23.08.2006.

10/10

msds-cat jotun.pdf

Documents