ms.basmeih

5/11/2018 ms.basmeih - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/msbasmeih 1/353

DengannamaAllah,YangMahaPemurah,lagiMahaMengasihani.SegalapujitertentubagiAllah,Tuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam.YangMahaPemurah,lagiMahaMengasihani.YangMenguasaipemerintahanhariPembalasan(hariAkhirat).Engkaulahsahaja(YaAllah)YangKamisembah,dankepadaEngkaulahsahajakamimemohonpertolongan.

Tunjukilahkamijalanyanglurus.Iaitujalanorang-orangyangEngkautelahkurniakannikmatkepadamereka,bukan(jalan)orang-orangyangEngkautelahmurkai,danbukanpula(jalan)orang-orangyangsesat.Alif,Laam,Miim.KitabAl-Quranini,tidakadasebarangsyakpadanya(tentangdatangnyadariAllahdantentangsempurnanya);iapulamenjadipetunjukbagiorang-orangyang(hendak)bertaqwa;Iaituorang-orangyangberimankepadaperkara-perkarayangghaib,danmendirikan(mengerjakan)sembahyangsertamembelanjakan(mendermakan)sebahagiandarirezekiyangKamiberikankepadamereka.Danjugaorang-orangyangberimankepadaKitab"Al-Quran"yangditurunkankepada

mu(WahaiMuhammad),danKitab-kitabyangditurunkandahuludaripadamu,sertamerekayakinakan(adanya)hariakhirat(dengansepenuhnya).MerekaitulahyangtetapmendapatpetunjukdariTuhanmereka,danmerekalahorang-orangyangberjaya.Sesungguhnyaorang-orangkafir(yangtidakakanberiman),samasahajakepadamereka:samaadaengkauberiamarankepadanyaatauengkautidakberiamaran,merekatidakakanberiman.(Dengansebabkeingkaranmereka),Allahmematerikanatashatimerekasertapendengaranmereka,danpadapenglihatanmerekaadapenutupnya;danbagimerekapuladisediakanazabseksayangamatbesar.Dandiantaramanusiaadayangberkata:"KamitelahberimankepadaAllahdankepadahariakhirat";padahalmerekasebenarnyatidakberiman.MerekahendakmemperdayakanAllahdanorang-orangyangberiman,padahalmerekah

anyamemperdayadirinyasendiri,sedangmerekatidakmenyedarinya.Dalamhatimereka(golonganyangmunafikitu)terdapatpenyakit(syakdanhasaddengki),makaAllahtambahkanlagipenyakititukepadamereka;danmerekapulaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya,dengansebabmerekaberdusta(danmendustakankebenaran).Danapabiladikatakankepadamereka:"Janganlahkamumembuatbencanadankerosakandimukabumi",merekamenjawab:"Sesungguhnyakamiorang-orangyanghanyamembuatkebaikan".Ketahuilah!Bahawasesungguhnyamerekaitulahorang-orangyangsebenar-benarnyamembuatbencanadankerosakan,tetapimerekatidakmenyedarinya.Danapabiladikatakankepadamereka:"Berimanlahkamusebagaimanaorang-orangitutelahberiman".Merekamenjawab:"Patutkahkamiiniberimansebagaimanaberima

nnyaorang-orangbodohitu?"Ketahuilah!Sesungguhnyamerekalahorang-orangyangbodoh,tetapimerekatidakmengetahui(hakikatyangsebenarnya).Danapabilamerekabertemudenganorang-orangyangberiman,merekaberkata:"Kamitelahberiman",danmanakalamerekakembalikepadasyaitan-syaitanmereka,merekaberkatapula:"Sesungguhnyakamitetapbersamakamu,sebenarnyakamihanyamemperolok-olok(akanorang-orangyangberiman)".Allah(membalas)memperolok-olok,danmembiarkanmerekameraba-rabadalamkesesatanmereka(yangmelampauibatasitu).Merekaitulahorang-orangyangmembelikesesatandenganmeninggalkanpetunjuk;makatiadalahberuntungperniagaanmerekadantidakpulamerekaberolehpetunjukhidayah.Perbandinganhalmereka(golonganyangmunafikitu)samalahsepertiorangyangmenyalakanapi;apabilaapiitumenerangisekelilingnya,(tiba-tiba)Allahhilang

kancahaya(yangmenerangi)mereka,dandibiarkannyamerekadalamgelap-gelita,tidakdapatmelihat(sesuatupun).Mereka(seolah-olahorangyang)pekak,bisudanbuta;dengankeadaanitumereka



tidakdapatkembali(kepadakebenaran).Atau(bandingannya)seperti(orang-orangyangditimpa)hujanlebatdarilangit,bersamadengangelap-gelita,danguruhsertakilat;merekamenyumbatjarinyakedalamtelingamasing-masingdarimendengarsuarapetir,keranamerekatakutmati.(Masakanmerekabolehterlepas),sedang(pengetahuandankekuasaan)Allahmeliputiorang-orangyangkafiritu.Kilatitupulahampir-hampirmenyambar(menghilangkan)penglihatanmereka;tiap-

tiapkalikilatitumenerangimereka(denganpancarannya),merekaberjalandalamcahayanya.Danapabilagelapmenyelubungimereka,berhentilahmereka(menunggudenganbingungnya).DansekiranyaAllahmenghendaki,nescayadihilangkanNyapendengarandanpenglihatanmereka;sesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Wahaisekalianmanusia!BeribadatlahkepadaTuhankamuyangtelahmenciptakankamudanorang-orangyangterdahuludaripadakamu,supayakamu(menjadiorang-orangyang)bertaqwa.Dialahyangmenjadikanbumiiniuntukkamusebagaihamparan,danlangit(sertasegalaisinya)sebagaibangunan(yangdibinadengankukuhnya);danditurunkanNyaairhujandarilangit,laludikeluarkanNyadenganairituberjenis-jenisbuah-buahanyangmenjadirezekibagikamu;makajanganlahkamumengadakanbagiAllah,

sebarangsekutu,padahalkamusemuamengetahui(bahawaAllahialahTuhanYangMahaEsa).DankalaukamuadamenaruhsyaktentangapayangKamiturunkan(Al-Quran)kepadahambakami(Muhammad),makacubalahbuatdandatangkanlahsatusurahyangsebandingdenganAl-Quranitu,danpanggilahorang-orangyangkamupercayabolehmenolongkamuselaindariAllah,jikabetulkamuorang-orangyangbenar.Makakalaukamutidakdapatmembuatnya,dansudahtentukamutidakdapatmembuatnya,makapeliharalahdirikamudariapinerakayangbahan-bahanbakarannya:manusiadanbatu-batu(berhala),(iaituneraka)yangdisediakanuntukorang-orangkafir.Danberilahkhabargembirakepadaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,sesungguhnyamerekaberolehsyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;tiap-tiapkalimerekadiberikansatupemberiandarisejenisbuah-buahansyurgaitu,

merekaberkata:"Inilahyangtelahdiberikankepadakamidahulu";danmerekadiberikanrezekiituyangsamarupanya(tetapiberlainanhakikatnya),dandisediakanuntukmerekadalamsyurgaitupasangan-pasangan,isteri-isteriyangsentiasabersihsuci,sedangmerekapulakekaldidalamnyaselama-lamanya.SesungguhnyaAllahtidakmalumembuatperbandinganapasahaja,(seperti)nyamukhinggakesuatuyanglebihdaripadanya(keranaperbuatanituadahikmatnya),iaitukalauorang-orangyangberimanmakamerekaakanmengetahuibahawaperbandinganitubenardariTuhanmereka;dankalauorang-orangkafirpulamakamerekaakanberkata:"ApakahmaksudAllahmembuatperbandingandenganini?"(Jawabnya):Tuhanakanmenjadikanbanyakorangsesatdengansebabperbandinganitu,danakanmenjadikanbanyakorangmendapatpetunjukdengansebabnya;danTuhantidakakanmenjadikansesatdengansebabperbandinganitumelainkanorang-orangyangfasik;

(Iaitu)orang-orangyangmerombak(mencabuli)perjanjianAllahsesudahdiperteguhkannya,danmemutuskanperkarayangdisuruhAllahsupayadiperhubungkan,danmerekapulamembuatkerosakandanbencanadimukabumi.Merekaituialahorang-orangyangrugi.Bagaimanakamutergamakkufur(mengingkari)Allahpadahalkamudahulunyamati(belumlahir),kemudianIamenghidupkankamu;setelahituIamematikankamu,kemudianIamenghidupkankamupula(padahariakhirat);akhirnyakamudikembalikankepadaNya(untukdiberibalasanbagisegalayangkamukerjakan).Dialah(Allah)yangmenjadikanuntukkamusegalayangadadibumi,kemudianIamenujudengankehendakNyakearah(bahan-bahan)langit,laludijadikannyatujuhlangitdengansempurna;danIaMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Dan(ingatlah)ketikaTuhanmuberfirmankepadaMalaikat;"SesungguhnyaAkuhendakmenjadikanseorangkhalifahdibumi".Merekabertanya(tentanghikmatketetapa

nTuhanitudenganberkata):"AdakahEngkau(YaTuhankami)hendakmenjadikandibumiituorangyangakanmembuatbencanadanmenumpahkandarah(berbunuh-bunuhan),padahalkamisentiasabertasbihdenganmemujiMudanmensucikanMu?".Tuhanbe



rfirman:"SesungguhnyaAkumengetahuiakanapayangkamutidakmengetahuinya".DanIatelahmengajarkanNabiAdam,akansegalanamabenda-bendadangunanya,kemudianditunjukkannyakepadamalaikatlaluIaberfirman:"TerangkanlahkepadaKunamabenda-bendainisemuanyajikakamugolonganyangbenar".Malaikatitumenjawab:"MahasuciEngkau(YaAllah)!KamitidakmempunyaipengetahuanselaindariapayangEngkauajarkankepadakami;sesungguhnyaEngkaujualahyangMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana".

Allahberfirman:"WahaiAdam!Terangkanlahnamabenda-bendainisemuakepadamereka".MakasetelahNabiAdammenerangkannamabenda-bendaitukepadamereka,Allahberfirman:"BukankahAkutelahkatakankepadakamu,bahawasanyaAkumengetahuisegalarahsialangitdanbumi,danAkumengetahuiapayangkamunyatakandanapayangkamusembunyikan?".Dan(ingatlah)ketikakamiberfirmankepadamalaikat:"Tunduklah(berihormat)kepadaNabiAdam".LalumerekasekaliannyatundukmemberihormatmelainkanIblis;iaenggandantakbur,danmenjadilahiadarigolonganyangkafir.Dankamiberfirman:"WahaiAdam!Tinggalahengkaudanisterimudalamsyurga,danmakanlahdarimakanannyasepuas-puasnyaapasahajakamuberduasukai,danjanganlahkamuhampiripokokini;(jikakamumenghampirinya)makaakanmenjadilahkamudarigolonganorang-orangyangzalim".

SetelahitumakaSyaitanmenggelincirkanmerekaberduadarisyurgaitudanmenyebabkanmerekadikeluarkandarinikmatyangmerekatelahberadadidalamnyadanKamiberfirman:"Turunlahkamu!Sebahagiandarikamumenjadimusuhkepadasebahagianyanglaindanbagikamusemuadisediakantempatkediamandibumi,sertamendapatkesenanganhinggakesuatumasa(mati)".KemudianNabiAdammenerimadariTuhannyabeberapakalimah(kata-katapengakuantaubatyangdiamalkannya),laluAllahmenerimataubatnya;sesungguhnyaAllah,DialahyangMahaPengampun(Penerimataubat),lagiMahaMengasihani.Kamiberfirmanlagi:"Turunlahkamusemuanyadarisyurgaitu!KemudianjikadatangkepadakamupetunjukdariKu(melaluiRasul-rasuldanKitab-kitabyangditurunkankepadamereka),makasesiapayangmengikutipetunjukKuitunescayatidakadakebimbangan(darisesuatuyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita".

Danorang-orangkafiryangmendustakanayat-ayatketerangankami,merekaituialahahlineraka,merekakekaldidalamnya.WahaiBaniIsrail!KenangkanlahkamuakansegalanikmatyangtelahKuberikankepadakamu,dansempurnakanlahperjanjian(kamu)denganKu,supayaAkusempurnakanperjanjianKudengankamu;dankepadaAkulahsahajahendaklahkamumerasageruntakut,(bukankepadasesuatuyanglain).DanberimanlahkamudenganapayangAkuturunkan(Al-Quran)yangmengesahkanbenarnyaKitabyangadapadakamu,danjanganlahkamumenjadiorang-orangyangmula-mulakafir(ingkar)akandia;danjanganlahpulakamumenjadikanayat-ayatKu(sebagaihargauntuk)membelikelebihan-kelebihanyangsedikitfaedahnya;dankepadaAkulahsahajahendaklahkamubertaqwa.Danjanganlahkamucampuradukkanyangbenaritudenganyangsalah,dankamusem

bunyikanyangbenaritupulapadahalkamusemuamengetahuinya.Dandirikanlahkamuakansembahyangdankeluarkanlahzakat,danrukuklahkamusemua(berjemaah)bersama-samaorang-orangyangrukuk.Patutkahkamumenyuruhmanusiasupayaberbuatkebaikansedangkamulupaakandirikamusendiri;padahalkamusemuamembacaKitabAllah,tidakkahkamuberakal?Danmintalahpertolongan(kepadaAllah)denganjalansabardanmengerjakansembahyang;dansesungguhnyasembahyangituamatlahberatkecualikepadaorang-orangyangkhusyuk;(Iaitu)merekayangpercayadenganyakinbahawamerekaakanmenemuiTuhanmereka,danbahawamerekaakankembalikepadaNya.WahaiBaniIsrail!Kenangkanlahnikmat-nikmatKuyangAkutelahkurniakankepadakamu,dan(ingatlah)bahawasanyaAkutelahmelebihkan(nenek-moyang)kamu(yangtaatdahulu)atasorang-orang(yangadapadazamannya).

Danpeliharalahdirikamudari(azabsengsara)hari(akhirat),yangpadanyaseseorangtidakdapatmelepaskanoranglain(yangberdosa)sedikitpun(daribalasanazab),dantidakditerimasyafaatdaripadanya,dantidakpuladiambildaripadany



asebarangtebusan;danmereka(yangbersalahitu)tidakakandiberisebarangpertolongan.Dan(kenangkanlah)ketikaKamiselamatkankamudariFiraundanorang-orangnya,yangsentiasamenyeksakamudenganseksayangseburuk-buruknya;merekamenyembelihanak-anaklelakikamudanmembiarkanhidupanak-anakperempuankamu;sedangkejadianyangdemikianitumengandungibalabencanadancubaanyangbesardariTuhankamu.

Dan(kenangkanlah)ketikakamibelahkanlaut(Merah)untukkamulalui(keranamelarikandiridariangkaraFiraun),makaKamiselamatkankamudanKamitenggelamkanFiraunbersama-samatenteranya,sedangkamusemuamenyaksikannya.Dan(kenangkanlah)ketikakamiberjanjikepadaNabiMusa(untukmemberiTauratkepadanyasesudahiabersiapselama)empatpuluhmalam.Kemudian,setelahiapergi,kamumenyembah(patung)anaklembu,dankamusebenarnyaorang-orangyangzalim(terhadapdirisendiri).Kemudiansesudahitukamimaafkankesalahankamu,supayakamubersyukur.Dan(kenangkanlah)ketikaKamiturunkankepadaNabiMusakitab(Taurat)danketerangan-keterangan(yangterkandungdidalamnya,yangmembezakanantarayangbenardenganyangsalah),supayakamumendapatpetunjuk.Dan(kenangkanlah)ketikaNabiMusaberkatakepadakaumnya:"Wahaikaumku!Sesu

ngguhnyakamutelahmenganiayadirikamusendiridengansebabkamumenyembahpatunganaklembuitu,makabertaubatlahkamukepadaAllahyangmenjadikankamu;iaitubunuhlahdirikamu.YangdemikianitulebihbaikbagikamudisisiAllahyangmenjadikankamu,supayaAllahmenerimataubatkamuitu.SesungguhnyaDialahYangMahaPengampun(Penerimataubat),lagiMahaMengasihani".Dan(kenangkanlah)ketikakamuberkata:"WahaiMusa!KamitidakakanberimankepadamusehinggakamidapatmelihatAllahdenganterang(denganmatakepalakami)".Makakeranaitukamudisambarpetir,sedangkamusemuamelihatnya.Kemudiankamibangkitkankamusesudahkamumati(ataupengsandarisambaranpetiritu),supayakamubersyukur.DanKamitelahmenaungikamudenganawan(daripanasmataharidipadangpasir)danKamiturunkankepadakamu"Mann"dan"Salwa",(sertaKamiberfirman):"Makanlahdarimakanan-makananyangbaikyangKamitelahkurniakankepadakamu".Danti

daklahmerekamenganiayaKami(sebabmerekakufurkannikmatitu),tetapisebenarnyamerekaadalahmenganiayadirisendiri.Dan(kenangkanlah)ketikaKamiberfirman:"Masuklahkamukebandarini,kemudianmakanlahdaribenda-bendayangadadidalamnyadengansepuas-puasnya,apasahajayangkamusukai.Danmasuklahkamumelaluipintunyadengantunduk(merendahdiri);dan(mintalahampundengan)berkata:'YaAllahampunilahdosakami';supayakamiampunkankesalahan-kesalahankamu,danKamiakantambahpulapahalaorang-orangyangberbuatbaik".Kemudianorang-orangyangzalim(penderhaka)itumengubahperkataan(perintahkami)yangdikatakankepadamerekadenganmelakukansebaliknya;makaKamiturunkankeatasorang-orangyangzalimitubalabencanadarilangit,dengansebabmerekasentiasaberlakufasik(menderhaka).

Dan(ingatlah)ketikaNabiMusamemohonsupayadiberiairuntukkaumnya,makaKamiberfirman:"Pukulahbatuitudengantongkatmu",(iapunmemukulnya),folaluterpancutlahdaribatuituduabelasmataair;sesungguhnyatiap-tiapsatupuak(diantaramereka)telahmengetahuitempatminumnyamasing-masing.(DanKamiberfirman):"MakanlahdanminumlahkamudarirezekiAllahitu,danjanganlahkamumerebakkanbencanakerosakandimukabumi".Dan(kenangkanlah)ketikakamuberkata:"WahaiMusa,kamitidaksabar(sudahjemu)denganmakananyangsemacamsahaja;makapohonkanlahkepadaTuhanmuuntukkami,supayadikeluarkanbagikamisebahagiandariapayangtumbuhdibumi;darisayur-sayurannya,danmentimunnya,danbawangputihnya,danadas(kacangdalnya),sertabawangmerahnya".NabiMusamenjawab:"Adakahkamumahumenukarsesuatuyangkurangbaikdenganmeninggalkanyanglebihbaik?Turunlahkamukebandarkeranadisanakamubolehdapatiapayangkamumintaitu".Danmerekaditimpakanden

gankehinaandankepapaan,dansudahsepatutnyamerekamendapatkemurkaandariAllah.Yangdemikianituialahdisebabkanmerekakufur(mengingkari)ayat-ayatAllah(perintah-perintahdanmukjizat-mukjizatyangmembuktikankebesaranNya);dan



merekapulamembunuhNabi-nabidengantidakadaalasanyangbenar.Yangdemikianituialahdisebabkanmerekamenderhakadanmerekapulasentiasamenceroboh.Sesungguhnyaorang-orangyangberiman,danorang-orangYahudidanorang-orangNasora(Nasrani),danorang-orangSaabiensesiapadiantaramerekaituberimankepadaAllahdan(berimankepada)hariakhiratsertaberamalsoleh,makabagimerekapahalabalasannyadisisiTuhanmereka,dantidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)kepadamereka,danmerekapulatidakakanberduka

cita.Dan(ingatlah),ketikaKamimengambilperjanjiansetiakamusemasaKamiangkatkanGunungTursinadiataskamu(sambilKamiberfirman):"TerimalahTauratyangtelahKamiberikankepadakamu(sertaamalkanlah)denganbersungguh-sungguh,daningatlah(janganlupakan)apayangtersebutdidalamnya,supayakamubertaqwa.Kemudiansesudahitukamumembelakangkanperjanjiansetiakamuitu(tidakmenyempurnakannya);makakalautidaklahkeranalimpahkurniaAllahdanbelaskasihanNyakepadakamu(denganmembukapintutaubat),nescayamenjadilahkamudarigolonganorang-orangyangrugi.Dansesungguhnyakamutelahmengetahui(bagaimanaburuknyaakibat)orang-orangdiantarakamuyangmelanggar(larangan)padahariSabtu,laluKamiberfirmankepadamereka:"Jadilahkamukerayanghina".

MakaKamijadikanapayangberlakuitusebagaisuatuhukumanpencegahbagiorang-orangyangadapadamasaitudanorang-orangyangdatangkemudian,dansuatupengajaranbagiorang-orangyang(hendak)bertaqwa.Dan(ingatlah),ketikaNabiMusaberkatakepadakaumnya:"SesungguhnyaAllahmenyuruhsupayakamumenyembelihseekorlembubetina".Merekaberkata:"Adakahengkauhendakmenjadikankamiinipermainan?"NabiMusamenjawab:"AkuberlindungkepadaAllahdaripadamenjadisalahseorangdarigolonganyangjahil(yangmelakukansesuatuyangtidakpatut)".Merekaberkatapula:"BerdoalahkepadaTuhanmuuntukkami,supayaditerangkanNyakepadakamibagaimana(sifat-sifat)lembuitu?"NabiMusamenjawab:"BahawasanyaAllahberfirman:Bahawa(lembubetina)ituialahseekorlembuyangtidakterlalutuadantidakterlalumuda,pertengahan(umurnya)diantaraitu;makakerjakanlahapayangdiperintahkankepadakamumelakukannya".

Merekaberkatalagi:"PohonkanlahkepadaTuhanmuuntukkami,supayaditerangkanNyakepadakamiapawarnanya?"NabiMusamenjawab:"BahawasanyaAllahberfirman:Bahawa(lembubetina)ituialahseekorlembukuning,kuningtuawarnanya,lagimenyukakanorang-orangyangmelihatnya".Merekaberkatalagi:"PohonkanlahkepadaTuhanmuuntukkami,supayaditerangkanNyakepadakamilembubetinayangmanasatu?Keranasesungguhnyalembuyangdikehendakiitukesamarankepadakami(susahkamimemilihnya),dankamiinsyaAllahakanmendapatpetunjuk(untukmencaridanmenyembelihlembuitu)".NabiMusamenjawab:"BahawasanyaAllahberfirman:Sebenarnya(lembuyangdikehendakiitu)ialahlembubetinayangtidakpernahdigunakanuntukmembajaktanah(sawahbendang),dantidakpula(digunakanmengangkutair)untukmenyiramtanaman;iajugatidakcacatdantidakadabelangpadawarnanya".Merekaberkata:"Sekar

angbaharulahengkaudapatmenerangkansifat-sifatnyayangsebenar".Makamerekapunmenyembelihlembuyangtersebut,danhampir-hampirmerekatidakdapatmenunaikan(perintahAllah)itu.Dan(ingatlah),ketikakamumembunuhseorangmanusia,kemudiankamutuduh-menuduhsesamasendiritentangpembunuhanitu,padahalAllahtetapmelahirkanapayangkamusembunyikan.MakaKami(Allah)berfirman:"Pukulahsimatidengansebahagiananggotalembuyangkamusembelihitu"(Merekapunmemukulnyadaniakembalihidup).DemikianlahAllahmenghidupkanorang-orangyangtelahmati,danmemperlihatkankepadakamutanda-tandakekuasaanNya,supayakamumemahaminya.Kemudiansesudahitu,hatikamujugamenjadikerassepertibatu,bahkanlebihkeraslagi.Padahaldiantarabatu-batuituadayangterpancardanmengalirairsungaidaripadanya;danadapuladiantaranyayangpecah-pecahterbelahlalukelua

rmataairdaripadanya;danadajugadiantaranyayangjatuhkebawahkeranatakutkepadaAllah;sedangAllahtidaksekali-kalilalaidaripadaapayangkamukerjakan.



(Sesudahkamu-wahaiMuhammaddanpengikut-pengikutmu-mengetahuitentangkerasnyahatiorang-orangYahudiitu)makabolehkahkamumenaruhharapanbahawamerekaakanberimankepadaseruanIslamyangkamusampaikanitu,padahalsesungguhnyatelahadasatupuakdarimerekayangmendengarKalamAllah(Taurat),kemudianmerekamengubahdanmemutarkanmaksudnyasesudahmerekamemahaminya,sedangmerekamengetahui(bahawaperbuatanitusalah)?Danapabilamereka(orang-orangYahudipadazamanRasulullah)bertemudenganora

ng-orangyangberiman,merekaberkata:"Kamitelahberiman";danapabilamerekaberjumpasesamasendiri,merekaberkata:"Patutkahkamuceritakankepadamereka(orang-orangIslam)denganapayangtelahditerangkanolehAllahkepadakamu(didalamKitabTauratmengenaikebenaranNabiMuhammad)untukmenjadikannyahujah(bukti)yangdapatmengalahkahkamudisisiTuhankamu?Tidakkahkamuberakal?"(Merekaberaniberkatademikian)dantidakkahmerekaketahuibahawasanyaAllahmengetahuiapayangmerekarahsiakandanapayangmerekalahirkan?Dandiantaramerekapulaadaorang-orangyangbutahuruf,merekatidakmengetahuiakanisiKitabTauratselaindaripenerangan-peneranganbohong(dariketua-ketuamereka),danmerekahanyalahberpegangkepadasangkaan-sangkaansahaja.Kecelakaanbesarbagiorang-orangyangmenulisKitabTauratdengantanganmereka(lalumengubahKalamAllahdenganrekaan-rekaanmereka),kemudianmerekaberkat

a:"IniialahdarisisiAllah",supayamerekadenganperbuatanitudapatmembelikeuntunganduniayangsedikit.Makakecelakaanbesarbagimerekadisebabkanapayangditulisolehtanganmereka,dankecelakaanbesarbagimerekadariapayangmerekausahakanitu.Danmerekaberkata:"Kamitidaksekali-kaliakandisentuholehapinerakakecualibeberapahariyangtertentu".Katakanlah(wahaiMuhammad):"AdakahkamusudahmendapatjanjidariAllahsupaya(denganitu)AllahtidakakanmenyalahijanjiNya,atauhanyakamumengatakanatasnamaAllahsesuatuyangtidakkamumengetahuinya?"(Apayangkamukatakanitutidaklahbenar),sesungguhnyasesiapayangberbuatkejahatandaniadiliputi(ditenggelamkan)olehkesalahannyaitu,makamerekalahahlineraka,merekakekaldidalamnya.Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,merekalahahlisyurga,mereka

kekaldidalamnya.Dan(ingatlahwahaiMuhammad),ketikaKamimengikatperjanjiansetiadenganBaniIsrail(denganberfirman):"JanganlahkamumenyembahmelainkanAllah,danberbuatbaiklahkepadakeduaibubapa,dankaumkerabat,dananak-anakyatim,sertaorang-orangmiskin;dankatakanlahkepadasesamamanusiaperkataan-perkataanyangbaik;dandirikanlahsembahyangsertaberilahzakat".Kemudiankamuberpalingmembelakangkan(perjanjiansetiakamuitu)kecualisebahagiankecildarikamu;dansememangnyakamuorang-orangyangtidakmenghiraukanperjanjiansetianya.Dan(ingatlah),ketikaKamimengikatperjanjiansetiadengankamu:"(Bahawa)janganlahkamumenumpahkandarah(berbunuh-bunuhan)sesamasendiri,danjanganlahkamuusir-mengusirsesamasendiridarikampungmasing-masing".Kemudiankamutelahberikrarmematuhiperjanjiansetiaitu,dankamusendiripulamenjadisaksi(y

angmengakuikebenarannya).Kemudiankamuini(wahaiBaniIsrail),kamuberbunuh-bunuhansesamasendiridankamuusirsatupuakdarikaumkamukeluardarikampungnya;kamupulasalingbantu-membantu(denganoranglain)untukmenentangmerekadenganmelakukandosadanpenganiayaan;padahalkalaumerekadatangkepadakamusebagaiorangtawanan,kamutebusmereka;sedangperbuatanmengusirmerekadiharamkanjugaataskamu.Sesudahitumakapatutkahkamuhanyapercayakepadasebahagian(dariisi)KitabTauratdanmengingkariakansebahagianyanglain?Makatiadalahbalasanbagiorangyangberbuatdemikianitudariantarakamu,selaindarikehinaanketikahidupdidunia,danpadaharikiamatakanditolakmerekakedalamazabseksayangamatberat.Dan(ingatlah),Allahtidaksekali-kalilalaiakanapayangkamulakukan.Merekaitulahorang-orangyangmembeli(mengutamakan)kehidupandunia(dankesenangannya)dengan(meninggalkanperintah-perintahAllahyangmembawakebahagiaan

dalamkehidupan)akhirat;makatidakakandiringankanazabseksamereka(padaharikiamat),danmerekapulatidakakandiberikanpertolongan.DansesungguhnyaKamitelahmemberikankepadaNabiMusaKitabTaurat,danKamii



ringikemudiandaripadanyadenganbeberapaorangRasul,danKamiberikankepadaNabiIsaIbniMaryambeberapamukjizatsertaKamiteguhkankebenarannyadenganRuhul-Qudus(Jibril).Makapatutkah,tiap-tiapkalidatangkepadakamuseorangRasulmembawasesuatu(kebenaran)yangtidakdisukaiolehhawanafsukamu,kamu(dengan)sombongtakbur(menolaknya),sehinggasebahagiandariRasul-rasulitukamudustakan,dansebahagianyanglainpulakamumembunuhnya?Danmereka(kaumYahudi)berkatapula:"Hatikamitertutup(tidakdapatmenerima

Islam)".(Sebenarnyahatimerekatidaktertutup)bahkanAllahtelahmelaknatkanmerekadisebabkankekufuranmereka,olehitumakasedikitbenarmerekayangberiman.DanketikadatangkepadamerekasebuahKitabdariAllah(AlQuran),yangmengesahkanapayangadapadamereka(KitabTaurat),sedangmerekasebelumitusentiasamemohon(kepadaAllah)kemenanganataskaumkafirmusyrik(dengankedatanganseorangNabipembawaKitabitu).Setelahdatangkepadamerekaapayangmerekasediamengetahuikebenarannya(NabiMuhammaddanAlQuran),merekamengingkarinya;maka(denganyangdemikian),laknatAllahmenimpaorang-orangyangkafiringkaritu.Sejahat-jahatperkara(yangmerekalakukan)ialahperbuatanmerekamembelikesenangandirinyasendiridenganmengingkariAl-QuranyangtelahditurunkanolehAll

ah,keranadengkibahawaAllahmenurunkandarilimpahkurniaNya(wahyu)kepadasesiapayangdikehendakiNyadiantarahamba-hambaNya(iaituNabiMuhammads.a.w).DengansebabitusudahsepatutnyamerekamendapatkemurkaanAllahbertalu-talu,danorang-orangyangkafirituakanberolehazabsengsarayangmenghinakan.Danapabiladikatakankepadamereka:"BerimanlahkamukepadaapayangtelahditurunkanolehAllah(kepadaNabiMuhammad)",merekamenjawab:"Kamihanyaberimankepadaapayangtelahditurunkankepadakami(Taurat)".Danmerekaingkarkan(Kitab)yanglainyangditurunkankemudiandaripadanya,padahalAl-QuranitubenarlagimengesahkanKitabTauratyangadapadamereka.Katakanlah(wahaiMuhammad):"JikademikianmengapakamumembunuhNabi-nabiAllahpadamasayanglalukalaulahkamubenar-benarorang-orangyangberiman?".DansesungguhnyatelahdatangkepadakamuNabiMusamembawaketerangan-keterangan(mukjizat)kemudiankamumenyembah(patung)anaklembusepeninggalannya,dank

amu(denganperbuatanitu)adalahorang-orangyangzalim.Dan(ingatlah)ketikaKamimengikatperjanjiansetiadengankamusemasaKamiangkatkanbukitTursinaitukeataskamu(sambilkamiberfirman):"Ambilah(danamalkanlahajaranKitabTaurat)yangKamiberikankepadakamuitudenganbersungguh-sungguh,dandengarlah(apayangdiperintahkankepadakamudenganmematuhinya)".Merekamenjawab:"Kamidengar,dankamimenderhaka".Sedangkegemaranmenyembah(patung)anaklembuitutelahmesradansebatididalamhatimereka,dengansebabkekufuranmereka.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Amatlahjahatnyaapayangdisuruholehimankamuitukalaulahkamuorang-orangyangberiman".Katakanlah(wahaiMuhammadkepadakaumYahudi):"KalausyurganegeriakhiratitutelahmenjadihakistimewauntukkamupadasisihukumAllah,tidakbolehdicampuriolehorang-oranglain(sepertiyangkamudakwakanitu),makacita-citakanlah

mati(supayakamudimatikansekarangjuga),jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Dansudahtentumerekatidakakanmencita-citakanmatiituselama-lamanya,dengansebabdosa-dosayangtelahmerekalakukan;danAllahsentiasamengetahuiakanorang-orangyangzalimitu.Demisesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)akandapatimerekaitusetamak-tamakmanusiakepadahidup(yanglanjutmasanya),dan(lobanyamerekakepadahidupitu)melebihilobaorang-orangkafirmusyrik.Tiap-tiapseorangdarimerekasukakiranyaiabolehhidupseributahun,padahalumurpanjangyangdemikian,tidakakandapatmelepaskannyadariazab(yangdisediakanolehAllah).Dan(ingatlah),Allahsentiasamelihatakanapayangmerekalakukan.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesiapamemusuhiJibrilmakasebabnyaialahkeranaJibrilitumenurunkanAl-QurankedalamhatimudenganizinAllah,yangmengesah

kankebenaranKitab-kitabyangadadihadapannya(yangditurunkansebelumnya),sertamenjadipetunjukdanmemberikhabargembirakepadaorang-orangyangberiman".



SesiapamemusuhiAllah(denganmengingkarisegalapetunjukdanperintahNya)danmemusuhiMalaikat-malaikatNyadanRasul-rasulNya,khasnyamalaikatJibrildanMikail,(makaiaakandiseksaolehAllah)keranasesungguhnyaAllahadalahmusuhbagiorang-orangkafir.DansesungguhnyaKamitelahmenurunkankepadamu(wahaiMuhammad)ayat-ayatketeranganyangjelasnyata(Al-Quran),dantidakadayangakanmengingkarinyamelainkanorang-orangyangfasik.

Patutkah(merekaingkarkanayat-ayatketeranganitu)danpatutkahtiap-tiapkalimerekamengikatperjanjiansetia,dibuangdandicabuliolehsegolongandarimereka?Bahkankebanyakanmerekatidakberiman.DanapabiladatangkepadamerekaseorangRasuldarisisiAllah(NabiMuhammads.a.w),yangmengesahkanapayangadapadamereka,sebahagiandariorang-orangyangtelahdiberikanKitabitumelemparkanKitabAllahkebelakangmereka,seolah-olahmerekatidakmengetahui(kebenarannya).Mereka(membelakangkanKitabAllah)danmengikutajaran-ajaransihiryangdibacakanolehpuak-puakSyaitandalammasapemerintahanNabiSulaiman,padahalNabiSulaimantidakmengamalkansihiryangmenyebabkankekufuranitu,akantetapipuak-puakSyaitanitulahyangkafir(denganamalansihirnya);keranamerekalahyangmengajarkanmanusiailmusihirdanapayangditurunkankepadaduamalaikat:Haru

tdanMarut,dinegeriBabil(Babylon),sedangmerekaberduatidakmengajarseseorangpunmelainkansetelahmerekamenasihatinyadenganberkata:"Sesungguhnyakamiinihanyalahcubaan(untukmengujiimanmu),olehitujanganlahengkaumenjadikafir(denganmempelajarinya)".Dalampadaituadajugaorang-orangmempelajaridarimerekaberdua:ilmusihiryangbolehmenceraikanantaraseorangsuamidenganisterinya,padahalmerekatidakakandapatsamasekalimemberimudarat(ataumembahayakan)dengansihirituseseorangpunmelainkandenganizinAllah.Dansebenarnyamerekamempelajariperkarayanghanyamembahayakanmerekadantidakmemberimanfaatkepadamereka.Dandemisesungguhnyamereka(kaumYahudiitu)telahpunmengetahuibahawasesiapayangmemilihilmusihiritutidaklahlagimendapatbahagianyangbaikdiakhirat.Demisesungguhnyaamatburuknyaapayangmerekapilihuntukdirimereka,kalaulahmerekamengetahui.Dankalausebenarnyamerekaitutetapberimandanbertaqwa(nescayamerekaakan

mendapatpahala);sesungguhnyapahaladarisisiAllahituadalahlebihbaik,kalaumerekamengetahui.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumengatakan:"raaina",(ketikakamuberkata-katadenganNabiMuhammad),sebaliknyakatakanlah:"unzurna",dandengarlahkamu(segalaperintahdengansebulathatimenerimanya);dan(ingatlah,bahawa)orang-orangkafirituakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.Orang-orangkafirdariAhlikitab,danjugadariorang-orangmusyrik,tidaksukakiranyaditurunkankepadakamusedikitdarikebaikan(atauwahyu)dariTuhankamuPadahalAllahberhakmenentukanrahmatNyakepadasesiapayangdikehendakiNya;danAllah(jualahYang)mempunyailimpahkurniayangamatbesar.ApasahajaayatketeranganyangKamimansukhkan(batalkan),atauyangKamitinggalkan(atautangguhkan),Kamidatangkangantiyanglebihbaikdaripadanya,atau

yangsebandingdengannya.TidakkahengkaumengetahuibahawasanyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu?TidakkahengkaumengetahuibahawasesungguhnyaAllahYangMenguasaisegalaalamlangitdanbumi?DantiadalahbagikamuselainAllahsesiapapunyangdapatmelindungidanyangdapatmemberipertolongan.AdakahkamupulahendakmemintadariRasulkamusebagaimanadimintadariNabiMusa(olehkaumnya)dahulu?Dansesiapayangmenukarimandenganmengambilkekufuran,makasesungguhnyaiatelahsesatdarijalanyanglurus.BanyakdiantaraAhlikitab(YahudidanNasrani)sukakalaulahkiranyamerekadapatmengembalikankamumenjadikafirsetelahkamuberiman,keranadengkiyangtimbuldaridirimerekasendiri,sesudahnyatakepadamerekakebenaran(NabiMuhammads.a.w).Olehitu,maafkanlahdanbiarkanlaholehkamu(akanmereka),sehinggaAllahdatangkanperintahNya.SesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesu

atu.Dandirikanlaholehkamuakansembahyangdantunaikanlahzakatdanapajuayangkamudahulukandarikebaikanuntukdirikamu,tentulahkamuakanmendapatbalasa



npahalanyadisisiAllah.SesungguhnyaAllahsentiasaMelihatsegalayangkamukerjakan.Danmereka(YahudidanNasrani)berkatapula:"Tidaksekali-kaliakanmasukSyurgamelainkanorang-orangyangberugamaYahudiatauNasrani".Yangdemikianituhanyalahangan-anganmerekasahaja.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bawalahkemariketerangan-keteranganyang(membuktikankebenaran)apayangkamukatakanitu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar".

(Apayangkamukatakanitutidaklahbenar)bahkansesiapayangmenyerahkandirinyakepadaAllah(mematuhiperintahNya)sedangiapulaberusahasupayabaikamalannya,makaiaakanberolehpahalanyadisisiTuhannyadantidaklahadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.Danorang-orangYahudiberkata:"Orang-orangNasraniitutidakmempunyaisesuatupegangan(ugamayangbenar)";danorang-orangNasranipulaberkata:"Orang-orangYahuditidakmempunyaisesuatupegangan(ugamayangbenar)";padahalmerekamembacaKitabSucimasing-masing(TauratdanInjil).Demikianjugaorang-orang(musyrikdarikaumJahiliyah)yangtidakberilmupengetahuan,mengatakansepertiyangdikatakanolehmerekaitu.MakaAllahakanmenghukum(mengadili)diantaramerekapadaharikiamatmengenaiapayangmerekaberselisihanpadanya.

Dansiapakahyanglebihzalimdaripadaorang-orangyangmenyekatdanmenghalangidarimenggunakanmasjid-masjidAllahuntuk(sembahyangdan)menyebutnamaAllahdidalamnya,daniaberusahapulauntukmeruntuhkanmasjid-masjiditu?Orang-orangyangdemikian,tidaksepatunyamasukkedalammasjid-masjiditumelainkandenganrasapenuhhormatdantakutkepadaAllah(bukansecarayangmerekalakukanitu).Mereka(denganperbuatanitu)akanberolehkehinaandidunia,dandiakhiratkelakmerekamendapatazabseksayangamatbesar.DanAllahjualahyangmemilikitimurdanbarat,makakemanasahajakamuarahkandiri(kekiblatuntukmengadapAllah)makadisitulaharahyangdiredhaiAllah;sesungguhnyaAllahMahaLuas(rahmatNyadanlimpahkurniaNya),lagisentiasaMengetahui.Danmereka(orang-orangmusyrik)berkata:"Allahmempunyaianak".MahaSuciAllah(dariapayangmerekakatakanitu),bahkanDialahYangmemilikisegalayangd

ilangitdandibumi,semuanyaitutundukdibawahkekuasaanNya.Allahjualahyangmenciptakanlangitdanbumi(dengansegalakeindahannya);danapabilaIaberkehendak(untukmenjadikan)suatu,makaIahanyaberfirmankepadanya:"Jadilahengkau!"Lalumenjadilahia.Dan(orang-orangmusyrik)yangtidakberilmupengetahuan,berkata:"AlangkaheloknyakalauAllahberkata-katadengankami(mengenaikebenaranMuhammad)ataudatangkepadakamisesuatuketerangan(mukjizat)?"Demikianpulaorang-orang(kafir)yangterdahuludarimerekapernahberkatasepertiyangdikatakanolehmereka;hatimereka(sekaliannya)adalahbersamaan(degildankufur).SesungguhnyaKamitelahpunmenerangkanayat-ayatketerangan(yangmenjadidalildanbukti)kepadakaumyangmahupercayadenganyakin.SesungguhnyaKamitelahmengutuskanengkau(wahaiMuhammad)dengankebenaran,(s

ertamenjadi)pembawakhabargembira(kepadaorang-orangyangberiman)danpembawaamaran(kepadaorang-orangyangingkar).Dan(setelahengkausampaikansemuanyaitu),engkautidakakandiminta(bertanggungjawab)tentangahlineraka.Orang-orangYahudidanNasranitidaksekali-kaliakanbersetujuatausukakepadamu(wahaiMuhammad)sehinggaengkaumenurutugamamereka(yangtelahterpesongitu).Katakanlah(kepadamereka):"SesungguhnyapetunjukAllah(ugamaIslamitulahpetunjukyangbenar".Dandemisesungguhnyajikaengkaumenurutkehendakhawanafsumerekasesudahdatangnya(wahyuyangmemberi)pengetahuankepadamu(tentangkebenaran),makatiadalahengkauakanperolehdariAllah(sesuatupun)yangdapatmengawaldanmemberipertolongankepadamu.Orang-orangyangKamiberikanKitabkepadamereka,sedangmerekamembacanyadengansebenar-benarbacaan(tidakmengubahdanmemutarkanmaksudnya),merekaitulahorang-orangyangberimankepadanya;dansesiapayangmengingkarinyamakamereka

itulahorang-orangyangrugi.WahaiBaniIsrail,kenanglahakanlimpahkurnianikmatKuyangtelahKuberikankepadakamu,danAkutelahmelebihkan(datuknenek)kamu(yangtaatdahulu)atasu



mat-umatyanglain(yangadapadazamannya).Danpeliharalahdirikamudari(huru-hara)harikiamat(yangpadanya)seseorangtidakdapatmenggantiataumelepaskanoranglainsedikitpun,dantidakakanditerimadaripadanyasebarangtebusan,dantidakakanmemberimanfaatkepadanyasebarangsyafaat;danorang-orangyangsalahitutidakakanditolong(dariazabsengsara).Dan(ingatlah),ketikaNabiIbrahimdiujiolehTuhannyadenganbeberapaKalimah

(suruhandanlarangan),makaNabiIbrahimpunmenyempurnakannya.(Setelahitu)Allahberfirman:"SesungguhnyaAkumelantikmumenjadiImam(Pemimpinikutan)bagiumatmanusia".NabiIbrahimpunmemohondenganberkata:"(YaTuhanku!)Jadikanlahjuga(apalahjuakiranya)dariketurunanku(pemimpin-pemimpinikutan)".Allahberfirman:"(Permohonanmuditerima,tetapi)janjiKuinitidakakandidapatiolehorang-orangyangzalim."Dan(ingatlah)ketikaKamijadikanRumahSuci(Baitullah)itutempattumpuanbagiumatmanusia(untukIbadatHaji)dantempatyangaman;danjadikanlaholehKamuMakamIbrahimitutempatsembahyang.DanKamiperintahkankepadaNabiIbrahimdanNabiIsmail(denganberfirman):"BersihkanlahRumahku(KaabahdanMasjidAl-Haraamdarisegalaperkarayangdilarang)untukorang-orangyangbertawaf,danorang-orangyangberiktikaf(yangtetaptinggalpadanya),danorang-orangyangru

kukdansujud".Dan(ingatlah)ketikaNabiIbrahimberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku!Jadikanlah(negeriMakkah)ini,negeriyangamansentosa,danberikanlahrezekidariberbagaijenisbuah-buahankepadapenduduknya,iaituorang-orangyangberimankepadaAllahdanhariakhiratdiantaramereka".Allahberfirman:"(Permohonanmuituditerima)tetapisesiapayangkufurdaningkarmakaAkuakanberijugaiabersenang-senangmenikmatirezekiitubagisementara(didunia),kemudianAkumemaksanya(denganmenyeretnya)keazabneraka,dan(itulah)seburuk-buruktempatkembali".Dan(ingatlah)ketikaNabiIbrahimbersama-samaNabiIsmailmeninggikanbinaanasas-asas(tapak)Baitullah(Kaabah)itu,sambilkeduanyaberdoadenganberkata:"WahaiTuhankami!Terimalahdaripadakami(amalkami);sesungguhnyaEngkaulahyangMahaMendengar,lagiMahamengetahui;

"WahaiTuhankami!Jadikanlahkamiberdua:orang-orangIslam(yangberserahdiri)kepadaMu,danjadikanlahdaripadaketurunankami:umatIslam(yangberserahdiri)kepadamu,dantunjukkanlahkepadakamisyariatdancara-caraibadatkami,danterimalahtaubatkami;sesungguhnyaEngkaulahMahaPenerimataubat,lagiMahaMengasihani;"WahaiTuhanKami!UtuslahkepadamerekaseorangRasuldarikalanganmerekasendiri,yangakanmembacakankepadamerekaayat-ayat(firmanMu)danmengajarkanmerekaisikandunganKitab(Al-Quran)sertaHikmatkebijaksanaandanmembersihkan(hatidanjiwa)mereka(darisyirikdanmaksiat).SesungguhnyaEngkaulahyangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana".TidakadaorangyangmembenciugamaNabiIbrahimselaindariorangyangmembodohkandirinyasendiri,keranasesungguhnyaKamitelahmemilihIbrahim(menjadinab

i)diduniaini;dansesungguhnyaiapadahariakhiratkelaktetaplahdariorang-orangyangsolehyang(tertinggimartabatnya).(Ingatlah)ketikaTuhannyaberfirmankepadanya:"Serahkanlahdiri(kepadaKuwahaiIbrahim)!"NabiIbrahimmenjawab:"Akuserahkandiri(tunduktaat)kepadaTuhanYangMemeliharadanmentadbirkansekalianalam".DanNabiIbrahimpunberwasiatdenganugamaitukepadaanak-anaknya,dan(demikianjuga)NabiYaakub(berwasiatkepadaanak-anaknya)katanya:"Wahaianak-anakku!SesungguhnyaAllahtelahmemilihugama(Islam)inimenjadiikutankamu,makajanganlahkamumatimelainkankamudalamkeadaanIslam".(DemikianlahwasiatNabiYaakub,bukansebagaimanayangkamukatakanituwahaiorang-orangYahudi)!KamutiadahadirketikaNabiYaakubhampirmati,ketikaiaberkatakepadaanak-anaknya:"Apakahyangkamuakansembahsesudahakumati?"Merekamenjawab:"KamimenyembahTuhanmudanTuhandatuknenekmuIbrahimdanIsmail

danIshak,iaituTuhanyangMahaEsa,dankepadaNyalahsahajakamiberserahdiri(denganpenuhiman)".Merekaituadalahsatuumatyangtelahlalusejarahnya;bagimereka(balasan)ap



ayangmerekatelahusahakan,danbagikamupula(balasan)apayangkamuusahakan;dankamutidakakanditanya(ataudipertanggungjawabkan)tentangapayangtelahmerekalakukan.Danmereka(kaumYahudidanNasrani)berkata:"JadilahkamupemelukugamaYahudiataupemelukugamaNasrani,nescayakamuakanmendapatpetunjuk".Katakanlah(wahaiMuhammad:"Kamiorang-orangIslamtidakakanmenurutapayangkamukatakanitu)bahkankamimengikutugamaNabiIbrahimyangtetapdiatasdasarTauhid,da

nbukanlahiadariorang-orangmusyrik".Katakanlah(wahaiorang-orangyangberiman):"KamiberimankepadaAllah,dankepadaapayangditurunkankepadakami(Al-Quran),dankepadaapayangditurunkankepadaNabiIbrahimdanNabiIsmaildanNabiIshakdanNabiYaakubsertaanak-anaknya,danjugakepadaapayangdiberikankepadaNabiMusa(Taurat)danNabiIsa(Injil),dankepadaapayangdiberikankepadaNabi-nabidariTuhanmereka;kamitidakmembeza-bezakanantaraseseorangdarimereka(sebagaimanayangkamu-YahudidanNasrani-membeza-bezakannya);dankamisemuaadalahIslam(berserahdiri,tunduktaat)kepadaAllahsemata-mata".Makakalaumerekaberimansebagaimanakamuberiman(denganKitab-kitabAllahdanRasul-rasulnya),makasesungguhnyamerekatelahberolehpetunjuk;danjikamerekaberpaling(sertatidakmahuberimandengansebenar-benariman)makasesungguh

nyamerekaakantinggalberkekalandalamperbalahandanpermusuhan(dengankamu);olehitu(janganlahengkaukhuatirwahaiMuhammad)keranaAllahakanmemeliharamu(danumatmu)darikejahatanmereka;danDialahjuaYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.(Katakanlahwahaiorang-orangyangberiman:"UgamaIslam,yangkamitelahsebatidengannyaialah):celupanAllahyangmencorakkanseluruhkehidupankamidengancorakIslam);dansiapakahyanglebihbaikcelupannyadaripadaAllah?(KamitetappercayakanAllah)dankepadaNyalahkamiberibadat".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Patutkahkamu(haikaumYahudidanNasrani)membuatbantahanterhadapkamimengenaipilihanAllahdanpengurniaanNya?PadahalDialahTuhankamidanTuhankamu.Bagikami(faedah)amalkamidanbagikamupula(faedah)amalkamu(kalaudiikhlaskan),dankamiadalah(mengerjakanamaldengan)ikhlaskepadaNya;

"Ataupatutkahkamumengatakan,bahawaNabiIbrahim,danNabiIsmail,danNabiIshak,danNabiYaakubbesertaanak-anaknya,merekasemuaadalahorang-orangYahudiatauNasrani,(padahalugamamerekatelahpunadasebelumadanyaugamaYahudiatauugamaKristianitu)?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"AdakahkamuyanglebihmengetahuiatauAllah?Dansiapakahyanglebihzalimdaripadaorangyangmenyembunyikanketerangan(saksidanbukti)yangtelahdiberikanAllahkepadanya?"Dan(ingatlah),Allahtidaksekali-kalilalaiakanapayangtelahkamulakukan.Merekaituadalahsatuumatyangtelahlalusejarahnya;bagimereka(balasan)apayangtelahmerekausahakan,danbagikamupula(balasan)apayangkamuusahakan;dankamutidakakanditanya(ataudipertanggungjawabkan)tentangapayangmerekatelahlakukan.Orang-orangbodoh(yangkurangakalpertimbangannya)akanberkata:"Apasebabnya

yangmenjadikanorang-orangIslamberpalingdarikiblatyangmerekamengadapnyaselamaini?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"TimurdanbaratadalahkepunyaanAllah-(makakepihakmanasahajakitadiarahkanAllahmengadapnya,wajiblahkitamematuhiNya);AllahyangmemberikanpetunjukhidayahNyakepadasesiapayangdikehendakiNyakejalanyanglurus".Dandemikianlah(sebagaimanaKamitelahmemimpinkamukejalanyanglurus),Kamijadikankamu(wahaiumatMuhammad)satuumatyangpilihanlagiadil,supayakamulayakmenjadiorangyangmemberiketerangankepadaumatmanusia(tentangyangbenardanyangsalah)danRasulullah(Muhammad)pulaakanmenjadiorangyangmenerangkankebenaranperbuatankamu.(SebenarnyakiblatkamuialahKaabah)dantiadalahKamijadikankiblatyangengkaumengadapnyadahuluitu(wahaiMuhammad),melainkanuntukmenjadiujianbagimelahirkanpengetahuanKamitentangsiapakahyangbenar-benarmengikutRasulsertamembenarkannyadansiapapulayangberpalin

gtadah(berbalikkepadakekufurannya)dansesungguhnya(soalperalihanarahkiblat)ituadalahamatberat(untukditerima)kecualikepadaorang-orangyangtelahdiberikanAllahpetunjukhidayahdanAllahtidakakanmenghilangkan(bukti)im



ankamu.SesungguhnyaAllahAmatmelimpahbelaskasihandanrahmatNyakepadaorang-orang(yangberiman).KerapkaliKamimelihatengkau(wahaiMuhammad),berulang-ulangmenengadahkelangit,makaKamibenarkanengkauberpalingmengadapkiblatyangengkausukai.OlehitupalingkanlahmukamukearahmasjidAl-Haraam(tempatletaknyaKaabah);dandimanasahajakamuberadamakahadapkanlahmukakamukearahnya.Dansesungguhnyaorang-orang(YahudidanNasrani)yangtelahdiberikanKitab,merekamengetah

uibahawaperkara(berkiblatkeKaabah)ituadalahperintahyangbenardariTuhanmereka;danAllahtidaksekali-kalilalaiakanapayangmerekalakukan.Dandemisesungguhnya!Jikaengkaubawakankepadaorang-orang(YahudidanNasrani)yangtelahdiberikanKitab,akansegalaketerangan(yangmenunjukkankebenaranperintahberkiblatkeKaabahitu),merekatidakakanmenurutkiblatmu,danengkaupulatidaksekali-kaliakanmenurutkiblatmereka;dansebahagiandarimerekajugatidakakanmenurutkiblatsebahagianyanglain.Demisesungguhnya!Kalauengkaumenurutkehendakhawanafsumerekasetelahdatangkepadamupengetahuan(yangtelahdiwahyukankepadamu),sesungguhnyaengkau,jikademikian,adalahdarigolonganorang-orangyangzalim.Orang-orang(YahudidanNasrani)yangKamiberikanKitabitumengetahuisertamengenalinya(NabiMuhammaddankebenarannya)sebagaimanamerekamengenalanak-ana

kmerekasendiri.Dansesungguhnyasebahagiandarimerekaberusahamenyembunyikankebenaranitu,sedangmerekamengetahui(salahnyaperbuatanyangdemikian).Kebenaran(yangdatangnyakepadamudandisembunyikanolehkaumYahudidanNasrani)itu(wahaiMuhammad),adalahdatangnyadariTuhanmu;olehitujangansekali-kaliengkautermasukdalamgolonganorang-orangyangragu-ragu.Danbagitiap-tiapumatadaarah(kiblat)yangmasing-masingmenujunya;olehituberlumba-lumbalahkamumengerjakankebaikan;keranadimanasahajakamuberadamakaAllahtetapakanmembawakamusemua(berhimpunpadaharikiamatuntukmenerimabalasan);sesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dandarimanasahajaengkaukeluar(untukmengerjakansembahyang),makahadapkanlahmukamukearahmasjidAl-Haraam(Kaabah);dansesungguhnyaperintahberkiblatkeKaabahituadalahbenardariTuhanmu.Dan(ingatlah),Allahtidaksekali-kalilalaiakansegalaapayangkamulakukan.

Dandarimanasahajaengkaukeluar(untukmengerjakansembahyang),makahadapkanlahmukamukearahmasjidAl-Haraam(Kaabah);dandimanasahajakamuberadamakahadapkanlahmukakamukearahnya,supayatidakadalagi(sebarang)alasanbagiorang-orang(yangmenyalahikamu),kecualiorang-orangyangzalimdiantaramereka(adasahajayangmerekajadikanalasan).Makajanganlahkamutakutkepada(cacatcela)mereka,dantakutlahkamukepadaKu(semata-mata);dansupayaAkusempurnakannikmatKukepadakamu,danjugasupayakamuberolehpetunjukhidayah(mengenaiperkarayangbenar).(NikmatberkiblatkanKaabahyangKamiberikankepadakamuitu),samalahseperti(nikmat)KamimengutuskankepadakamuseorangRasuldarikalangankamu(iaituMuhammad),yangmembacakanayat-ayatKamikepadakamu,danmembersihkankamu(dariamalansyirikdanmaksiat),danyangmengajarkankamukandunganKitab(Al-Quran

)sertaHikmatkebijaksanaan,danmengajarkankamuapayangbelumkamuketahui.OlehituingatlahkamukepadaKu(denganmematuhihukumdanundang-undangKu),supayaAkumembalaskamudengankebaikan;danbersyukurlahkamukepadaKudanjanganlahkamukufur(akannikmatKu).Wahaisekalianorang-orangyangberiman!Mintalahpertolongan(untukmenghadapisusahpayahdalammenyempurnakansesuatuperintahTuhan)denganbersabardandengan(mengerjakan)sembahyang;keranasesungguhnyaAllahmenyertai(menolong)orang-orangyangsabarDanjanganlahkamumengatakan(bahawa)sesiapayangterbunuhdalamperjuanganmembelaUgamaAllahitu:orang-orangmati;bahkanmerekaituorang-orangyanghidup(dengankeadaanhidupyangistimewa),tetapikamutidakdapatmenyedarinya.Demisesungguhnya!Kamiakanmengujikamudengansedikitperasaantakut(kepadamusuh)dan(denganmerasai)kelaparan,dan(denganberlakunya)kekurangandarih

artabendadanjiwasertahasiltanaman.Danberilahkhabargembirakepadaorang-orangyangsabar:(Iaitu)orang-orangyangapabilamerekaditimpaolehsesuatukesusahan,merekab



erkata:"SesungguhnyakamiadalahkepunyaanAllahdankepadaAllahjualahkamikembali."Merekaituialahorang-orangyangdilimpahidenganberbagai-bagaikebaikandariTuhanmerekasertarahmatNya;danmerekaitulahorang-orangyangdapatpetunjukhidayahNya.Sesungguhnya"Safa"dan"Marwah"ituialahsebahagiandaripadaSyiar(lambang)ugamaAllah;makasesiapayangmenunaikanibadatHajikeBaitullahataumengerjak

anUmrah,makatiadalahmenjadisalahiabersaie(berjalandenganberulang-alik)diantarakeduanya.Dansesiapayangbersukarelamengerjakanperkarakebajikan,makasesungguhnyaAllahmemberibalasanpahala,lagiMahaMengetahui.Sesungguhnyaorang-orangyangmenyembunyikanapayangtelahKamiturunkandariketerangan-keterangandanpetunjukhidayah,sesudahKamimenerangkannyakepadamanusiadidalamKitabSuci,merekaitudilaknatolehAllahdandilaknatolehsekalianmakhluk.Kecualiorang-orangyangbertaubat,danmemperbaiki(amalburukmereka)sertamenerangkan(apayangmerekasembunyikan);makaorang-orangitu,Akuterimataubatmereka,danAkulahYangMahaPenerimataubat,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyaorang-orangyangkafir,danmerekamatisedangmerekatetapdalamkeadaankafir,merekaitulahorang-orangyangditimpalaknatAllahdanmalaikats

ertamanusiasekaliannya.Merekakekaldidalamlaknatitu,tidakdiringankanazabsengsaradarimerekadanmerekapulatidakdiberikantempohatauperhatian.DanTuhankamuialahTuhanyangMahaEsa;tiadaTuhan(Yangberhakdisembah)selaindariAllah,yangMahaPemurah,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyapadakejadianlangitdanbumi;dan(pada)pertukaranmalamdansiang;dan(pada)kapal-kapalyangbelayardilautdenganmembawabenda-bendayangbermanfaatkepadamanusia;demikianjuga(pada)airhujanyangAllahturunkandarilangitlaluAllahhidupkandengannyatumbuh-tumbuhandibumisesudahmatinya,sertaIabiakkanpadanyadariberbagai-bagaijenisbinatang;demikianjuga(pada)peredaranangindanawanyangtunduk(kepadakuasaAllah)terapung-apungdiantaralangitdenganbumi;sesungguhnya(padasemuanyaitu)adatanda-tanda(yangmembuktikankeesaanAllahkekuasaanNya,kebijaksanaanNya,dankeluasanrahmatNya

)bagikaumyang(mahu)menggunakanakalfikiran.(Walaupundemikian),adajugadiantaramanusiayangmengambilselaindariAllah(untukmenjadi)sekutu-sekutu(Allah),merekamencintainya,(memujadanmentaatinya)sebagaimanamerekamencintaiAllah;sedangorang-orangyangberimanitulebihcinta(taat)kepadaAllah.Dankalaulahorang-orangyangmelakukankezaliman(syirik)itumengetahuiketikamerekamelihatazabpadahariakhiratkelak,bahawasesungguhnyakekuatandankekuasaanitusemuanyatertentubagiAllah,danbahawasesungguhnyaAllahMahaberatazabseksaNya,(nescayamerekatidakmelakukankezalimanitu).(Iaitu)ketikaketua-ketuayangmenjadiikutanituberlepasdiridariorang-orangyangmengikutnya,sedangkedua-duapihakmelihatbetapangerinyaazabseksaitu,dan(ketika)terputusnyasegalahubungandiantaramereka.

Dan(padamasayangmengecewakanitu)berkatalahorang-orangyangmenjadipengikut:Alangkaheloknyakalaukami(denganitudapatkamiberlepasdiridaripadamerekasebagaimanamerekaberlepasdiridaripadakami(padasaatini)!"DemikianlahAllahperlihatkankepadamerekaamal-amalmereka(denganrupayangmendatangkan)penyesalanyangamatsangatkepadamereka,danmerekapulatidakakandapatkeluardarineraka.Wahaisekalianmanusia!Makanlahdariapayangadadibumiyanghalallagibaik,danjanganlahkamuikutjejaklangkahSyaitan;keranasesungguhnyaSyaitanituialahmusuhyangterangnyatabagikamu.Iahanyamenyuruhkamumelakukankejahatandanperkara-perkarayangkeji,dan(menyuruh)supayakamuberkata(dusta)terhadapAllahapayangkamutidakketahui(salahbenarnya).Danapabiladikatakankepadamereka"Turutlahakanapayangtelahditurunkanole

hAllah"merekamenjawab:"(Tidak),bahkankami(hanya)menurutapayangkamidapatidatuknenekkamimelakukannya".Patutkah(merekamenurutnya)sekalipundatukneneknyaitutidakfahamsesuatu(apapuntentangperkara-perkaraugama),dan



tidakpulamendapatpetunjukhidayah(dariAllah)?Danbandingan(orang-orangyangmenyeru)orang-orangkafir(yangtidakmahuberimanitu),samalahsepertiorangyangberteriakmemanggilbinatangyangtidakdapatmemahamiselaindarimendengarsuarapanggilansahaja;merekaituialahorang-orangyangpekak,bisudanbuta;olehsebabitumerekatidakdapatmenggunakanakalnya.Wahaiorang-orangyangberiman!Makanlahdaribenda-bendayangbaik(yanghalal)

yangtelahKamiberikankepadakamu,danbersyukurlahkepadaAllah,jikabetulkamuhanyaberibadatkepadanya.SesungguhnyaAllahhanyamengharamkankepadakamumemakanbangkai,dandarah,dandagingbabi,danbinatang-binatangyangdisembelihtidakkeranaAllahmakasesiapaterpaksa(memakannyakeranadarurat)sedangiatidakmengingininyadantidakpulamelampauibatas(padakadarbendayangdimakanitu),makatidaklahiaberdosa.SesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyaorang-orangyangmenyembunyikan(memindaataumengubah)apa-apaketeranganKitabSuciyangtelahditurunkanolehAllah,danmembelidengannyakeuntunganduniayangsedikitfaedahnya,merekaitutidakmengisidalamperutmerekaselaindariapineraka,danAllahtidakakanberkata-katakepadamerekapadaharikiamat,danIatidakmembersihkanmereka(daridosa),danmerekapulaakanber

olehazabseksayangtidakterperisakitnya.Merekaitulahorang-orangyangmembelikesesatandenganmeninggalkanpetunjuk(ugamaAllah),dan(membeli)azabseksanerakadenganmeninggalkankeampunanTuhan.Makasungguhajaibkesanggupanmerekamenanggungseksaapinerakaitu.(Segalabalasanyangburuk)ituadalahdengansebabAllahtelahmenurunkanKitabdenganmengandungikebenaran(tetapimerekaberselisihpadanya);dansesungguhnyaorang-orangyangberselisihanmengenai(kebenaran)kitab,itusebenarnyamerekaadalahdalamkeadaanberpecah-belahyangjauh(darimendapatpetunjukhidayahAllah).Bukanlahperkarakebajikanituhanyakamumenghadapkanmukakepihaktimurdanbarat,tetapikebajikanituialahberimannyaseseorangkepadaAllah,danhariakhirat,dansegalamalaikat,dansegalaKitab,dansekalianNabi;danmendermanyaseseorangakanhartanyasedangiamenyayanginya,-kepadakaumkerabat,dananak

-anakyatimdanorang-orangmiskindanorangyangterlantardalamperjalanan,dankepadaorang-orangyangmeminta,danuntukmemerdekakanhamba-hambaabdi;danmengerjanyaseseorangakansembahyangsertamengeluarkanzakat;danperbuatanorang-orangyangmenyempurnakanjanjinyaapabilamerekamembuatperjanjian;danketabahanorang-orangyangsabardalammasakesempitan,dandalammasakesakitan,danjugadalammasabertempurdalamperjuanganperangSabil.orang-orangyangdemikiansifatnya),merekaitulahorang-orangyangbenar(berimandanmengerjakankebajikan);danmerekaitulahjugaorang-orangyangbertaqwa.Wahaiorang-orangyangberiman!Diwajibkankamumenjalankanhukuman"Qisas"(balasanyangseimbang)dalamperkaraorang-orangyangmatidibunuhiaitu:orangmerdekadenganorangmerdeka,danhambadenganhamba,danperempuandenganperempuan.Makasesiapa(pembunuh)yangdapatsebahagiankeampunandarisaudaranya(piha

kyangterbunuh),makahendaklahorangyangmengampunkanitu)mengikutcarayangbaik(dalammenuntutgantinyawa),dan(sipembunuhpula)hendaklahmenunaikanbayarangantinyawaitu)dengansebaik-baiknya.YangdemikianituadalahsuatukeringanandariTuhankamusertasuaturahmatkemudahan.Sesudahitusesiapayangmelampauibatas(untukmembalasdendampula)makabaginyaazabseksayangtidakterperisakitnya.DandidalamhukumanQisasituadajaminanhidupbagikamu,wahaiorang-orangyangberakalfikiran,supayakamubertaqwa.Kamudiwajibkan,apabilaseseorangdarikamuhampirmati,jikaiaadameninggalkanharta,(hendaklahia)membuatwasiatuntukibubapadankaumkerabatdengancarayangbaik(menurutperaturanugama),sebagaisuatukewajipanatasorang-orangyangbertaqwa.Kemudiansesiapayangmengubahmana-manawasiatsesudahiamendengarnya,makase

sungguhnyadosanyahanyaditanggungolehorang-orangyangmengubahnya;sesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Tetapisesiapayangmengetahuibahawaorangyangberwasiatitutidakadilataum



elakukandosa(dalamwasiatnya),laluiamendamaikanantaramereka(waris-waris,denganmembetulkanwasiatitumenurutaturanugama),makatidaklahiaberdosa.SesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!Kamudiwajibkanberpuasasebagaimanadiwajibkanatasorang-orangyangdahuludaripadakamu,supayakamubertaqwa.(Puasayangdiwajibkanituialahbeberapahariyangtertentu;makasesiapadiantarakamuyangsakit,ataudalammusafir,(bolehlahiaberbuka),kemudianwajibl

ahiaberpuasasebanyak(hariyangdibuka)itupadahari-hariyanglain;danwajibatasorang-orangyangtidakterdayaberpuasa(keranatuadansebagainya)membayarfidyahiaitumemberimakanorangmiskin.Makasesiapayangdengansukarelamemberikan(bayaranfidyah)lebihdariyangditentukanitu,makaituadalahsuatukebaikanbaginya;dan(walaupundemikian)berpuasaitulebihbaikbagikamudaripadamemberifidyah),kalaukamumengetahui.(Masayangdiwajibkankamuberpuasaituialah)bulanRamadanyangpadanyaditurunkanAl-Quran,menjadipetunjukbagisekalianmanusia,danmenjadiketerangan-keteranganyangmenjelaskanpetunjukdan(menjelaskan)perbezaanantarayangbenardenganyangsalah.Olehitu,sesiapadariantarakamuyangmenyaksikananakbulanRamadan(ataumengetahuinya),makahendaklahiaberpuasabulanitu;dansesiapayangsakitataudalammusafirmaka(bolehlahiaberbuka,Kemudianwajiblahia

berpuasa)sebanyakhariyangditinggalkanitupadahari-hariyanglain.(Denganketetapanyangdemikianitu)Allahmenghendakikamuberolehkemudahan,danIatidakmenghendakikamumenanggungkesukaran.Danjugasupayakamucukupkanbilanganpuasa(sebulanRamadan),dansupayakamumembesarkanAllahkeranamendapatpetunjukNya,dansupayakamubersyukur.Danapabilahamba-hambaKubertanyakepadamumengenaiAkumaka(beritahukepadamereka):sesungguhnyaAku(Allah)sentiasahampir(kepadamereka);AkuperkenankanpermohonanorangyangberdoaapabilaiaberdoakepadaKu.Makahendaklahmerekamenyahutseruanku(denganmematuhiperintahKu),danhendaklahmerekaberimankepadaKusupayamerekamenjadibaiksertabetul.Dihalalkanbagikamu,padamalamharipuasa,bercampur(bersetubuh)denganisteri-isterikamu.Isteri-isterikamuituadalahsebagaipakaianbagikamudankamupulasebagaipakaianbagimereka.Allahmengetahuibahawasanyakamumengkhianati

dirisendiri,laluIamenerimataubatkamudanmemaafkankamu.Makasekarangsetubuhilahisteri-isterikamudancarilahapa-apayangtelahditetapkanolehAllahbagikamu;danmakanlahsertaminumlahsehingganyatakepadakamubenangputih(cahayasiang)daribenanghitamkegelapanmalam),iaituwaktufajar.Kemudiansempurnakanlahpuasaitusehinggawaktumalam(maghrib);danjanganlahkamusetubuhiisteri-isterikamuketikakamusedangberiktikafdimasjid.Itulahbatas-bataslaranganAllah,makajanganlahkamumenghampirinya.DemikianAllahmenerangkanayat-ayathukumNyakepadasekalianmanusiasupayamerekabertaqwa.Danjanganlahkamumakan(ataumengambil)harta(orang-oranglain)diantarakamudenganjalanyangsalah,danjanganpulakamumenghulurkanhartakamu(memberirasuah)kepadahakim-hakimkeranahendakmemakan(ataumengambil)sebahagiandarihartamanusiadengan(berbuat)dosa,padahalkamumengetahui(salahnya).

Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad)mengenai(peredaran)anak-anakbulan.Katakanlah:"(peredaran)anak-anakbulanitumenandakanwaktu-waktu(urusandanamalan)manusia,khasnyaibadatHaji.Danbukanlahperkarakebajikan:kamumemasukirumahdaribahagianbelakangnya(ketikakamuberihram)akantetapikebajikanituialahperbuatanorangyangbertaqwa;danmasuklahkerumah(Kamu)itumelaluipintunya,sertabertaqwalahkamukepadaAllahsupayakamuberjaya."Danperangilahkerana(menegakkandanmempertahankan)ugamaAllahakanorang-orangyangmemerangikamu,danjanganlahkamumenceroboh(denganmemulakanpeperangan);keranasesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangmenceroboh.Danbunuhlahmereka(musuhyangmemerangikamu)dimanasahajakamudapatimereka,danusirlahmerekadaritempatyangmerekatelahmengusirkamu;dan(ingatlahbahawaangkara)fitnahitulebihbesarbahayanyadaripadapembunuhandanjanganlahkamumemerangimerekadisekitarmasjidAl-Haraamsehinggamerekamemerangi

kamudisitu.Olehitukalaumerekamemerangikamu(disitu),makabunuhlahmereka.Demikianlahbalasanbagiorang-orangyangkafir.Kemudianjikamerekaberhentimemerangikamu(makaberhentilahkamu);keranases



ungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danperangilahmerekasehinggatidakadalagifitnah,dan(sehingga)menjadilahugamaitusemata-matakeranaAllah.Kemudianjikamerekaberhentimakatidaklahadapermusuhanlagimelainkanterhadaporang-orangyangzalim.(Mencabuli)bulanyangdihormatiituialahdengan(sebabmembalaspencabulandalam)bulanyangdihormati;dantiap-tiapperkarayangdihormatiitu(jikadicabuli),adabalasannyayangseimbang.Olehitusesiapayangmelakukanpencerobohant

erhadapkamumakabalaslahpencerobohannyaituseimbangdenganpencerobohanyangdilakukannyakepadakamu;danbertaqwalahkamukepadaAllahsertaketahuilah:SesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangbertaqwa.Danbelanjakanlah(apayangadapadakamu)kerana(menegakkan)ugamaAllah,danjanganlahkamusengajamencampakkandirikamukedalambahayakebinasaan(denganbersikapbakhil);danbaikilah(dengansebaik-baiknyasegalausahadan)perbuatankamu;keranasesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.DansempurnakanlahibadatHajidanUmrahkeranaAllah;makasekiranyakamudikepong(dandihalangdaripadamenyempurnakannyaketikakamusudahberihram,makakamubolehlahbertahallulserta)sembelihlahDamyangmudahdidapati;danjanganlahkamumencukurkepalakamu(untukbertahallul),sebelumbinatangDamitusampai

(dandisembelih)ditempatnya.Makasesiapadiantarakamusakitatauterdapatsesuatuyangmenyakitidikepalanya(laluiamencukurrambutnya),hendaklahiamembayarfidyah.Iaituberpuasa,ataubersedekah,ataumenyembelihDam.Kemudianapabilakamuberadakembalidalamkeadaanaman,makasesiapayangmahumenikmatikemudahandenganmengerjakanUmrah,(danterusmenikmatikemudahanitu)hinggamasa(mengerjakan)ibadatHaji,(bolehlahiamelakukannyakemudianwajiblahia)menyembelihDamyangmudahdidapati.Kalauiatidakdapat(mengadakanDam),makahendaklahiaberpuasatigaharidalammasamengerjakanHajidantujuhharilagiapabilakamukembali(ketempatmasing-masing);semuanyaitusepuluh(hari)cukupsempurna.Hukuminiialahbagiorangyangtidaktinggalmenetap(disekitar)masjidAl-Haraam(Makkah).DanhendaklahkamubertaqwakepadaAllah;danketahuilahbahawasanyaAllahMahaberatbalasanseksaNya(terhadaporang-orangyangmelanggarperintahNya).

(Masauntukmengerjakanibadat)Hajiituialahbeberapabulanyangtermaklum.Olehyangdemikiansesiapayangtelahmewajibkandirinya(denganniatmengerjakan)ibadatHajiitu,makatidakbolehmencampuriisteri,dantidakbolehmembuatmaksiat,dantidakbolehbertengkar,dalammasamengerjakanibadatHaji.DanapajuakebaikanyangkamukerjakanadalahdiketahuiolehAllah;danhendaklahkamumembawabekaldengancukupnyakeranasesungguhnyasebaik-baikbekalituialahmemeliharadiri(darikeaibanmemintasedekah);danbertaqwalahkepadaKuwahaiorang-orangyangberakal(yangdapatmemikirdanmemahaminya).Tidaklahmenjadisalah,kamumencarilimpahkurniadariTuhankamu(denganmeneruskanperniagaanketikamengerjakanHaji).KemudianapabilakamubertolakturundaripadangArafah(menujukeMuzdalifah)makasebutlahnamaAllah(dengandoa,"talbiah"dantasbih)ditempatMasy'arAl-Haraam(diMuzdalifah),daningatlahk

epadaAllahdenganmenyebutnyasebagaimanaIatelahmemberikanpetunjukhidayahkepadamu;dansesungguhnyakamusebelumituadalahdarigolonganorang-orangyangsalahjalanibadatnya.Selaindariituhendaklahkamubertolakturundari(Arafah)tempatbertolaknyaorangramai,danberistighfarlahkamukepadaAllah(denganmemohonampun),sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.KemudianapabilakamutelahselesaimengerjakanamalanibadatHajikamu,makahendaklahkamumenyebut-nyebutdanmengingatiAllah(denganmembesarkanNya)sebagaimanakamudahulumenyebut-nyebut(memuji-muji)datuknenekkamu,bahkandengansebutanyanglebihlagi.Dalampadaitu,adadiantaramanusiayang(berdoadengan)berkata:"WahaiTuhankami!Berilahkamikebaikan)didunia".(orang-oranginidiberikankebaikandidunia)dantidakadabaginyasedikitpunkebaikandiakhirat.

Dandiantaramerekapulaadayang(berdoadengan)berkata:"WahaiTuhankami,berilahkamikebaikandiduniadankebaikandiakhirat,danpeliharalahkamidariazabneraka".



Merekaitulahyangakanmendapatbahagianyangbaikdariapayangtelahmerekausahakan;danAllahamatcepathitunganNya.DansebutlahkamuakanAllah(dengantakbirsemasamengerjakanHaji)dalambeberapahariyangtertentubilangannya.Kemudiansesiapayangsegera(meninggalkanMina)padahariyangkedua,makaiatidaklahberdosadansesiapayangmelambatkan(meninggalkanMina)makaiajugatidaklahberdosa;(ketiadaandosaituialah)bagiorangyangbertaqwadanhendaklahkamubertaqwakepadaAllahdanketahuilah

sesungguhnyakamuakandihimpunkankepadanya.Dandiantaramanusiaadaorangyangtuturkatanyamengenaihalkehidupandunia,menyebabkanengkautertarikhati(mendengarnya),dania(bersumpahdenganmengatakanbahawa)Allahmenjadisaksiatasapayangadadalamhatinya,padahaliaadalahorangyangamatkeraspermusuhannya(kepadamu).Kemudianapabilaiapergi(denganmendapathajatnya),berusahalahiadibumi,untukmelakukanbencanapadanya,danmembinasakantanaman-tanamandanketurunan(binatangternakdanmanusia;sedangAllahtidaksukakepadabencanakerosakan.Danapabiladikatakankepadanya:"BertaqwalahengkaukepadaAllah"timbulahkesombongannyadengan(meneruskan)dosa(yangdilakukannyaitu).Olehitupadanlahia(menerimabalasanazab)nerakajahannamdandemisesungguhnya,(nerakajahannamitu)adalahseburuk-buruktempattinggal.

DandiantaramanusiaadayangmengorbankandirinyakeranamencarikeredaanAllahsemata-mata;danAllahpulaAmatbelas-kasihanakanhamba-hambanya.Wahaiorang-orangyangberiman!MasuklahkamukedalamUgamaIslam(denganmematuhi)segalahukum-hukumnya;danjanganlahkamumenurutjejaklangkahSyaitan;sesungguhnyaSyaitanitumusuhbagikamuyangterangnyata.Makakalaukamutergelincir(danjatuhkedalamkesalahandisebabkantipudayaSyaitanitu),sesudahdatangketerangan-keteranganyangjelaskepadakamu,makaketahuilahbahawasanyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(Orang-orangyangingkaritu)tidakmenunggumelainkankedatangan(azab)Allahkepadamerekadalamlindungan-lindunganawan,bersama-samadenganmalaikat(yangmenjalankannya),padahaltelahpundiputuskanperkaraitu(balasanazabyangmenimpamereka);dankepadaAllahjuakembalinyasegalaurusan.BertanyalahkepadaBaniIsrail,berapabanyakketerangan-keteranganyangtelahK

amiberikankepadamereka(sedangmerekamasihingkar)?dansesiapamenukarnikmatketeranganAllah(denganmengambilkekufuransebagaigantinya)sesudahnikmatitusampaikepadaNya,maka(hendaklahiamengetahui)sesungguhnyaAllahamatberatazabseksaNya.Kehidupandunia(dankemewahannya)diperhiaskan(dandijadikanamatindah)pada(pandangan)orang-orangkafir,sehinggamereka(berlagaksombongdan)memandangrendahkepadaorang-orangyangberiman.Padahalorang-orangyangbertaqwa(denganimannya)lebihtinggi(martabatnya)daripadamereka(yangkafiritu)padaharikiamatkelak.Dan(ingatlah),AllahmemberirezekikepadasesiapayangdikehendakiNyadengantidakterkira(menurutundang-undangperaturanNya).Padamulanyamanusiaituialahumatyangsatu(menurutugamaAllahyangsatu,tetapisetelahmerekaberselisihan),makaAllahmengutuskanNabi-nabisebagaipemb

erikhabargembira(kepadaorang-orangyangberimandenganbalasanSyurga,danpemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkardenganbalasanazabneraka);danAllahmenurunkanbersamaNabi-nabiituKitab-kitabSuciyang(mengandungiketerangan-keteranganyang)benar,untukmenjalankanhukumdiantaramanusiamengenaiapayangmerekaperselisihkandan(sebenarnya)tidakadayangmelakukanperselisihanmelainkanorang-orangyangtelahdiberikepadamerekaKitab-kitabSuciitu,iaitusesudahdatangkepadamerekaketerangan-keteranganyangjelasnyata,-merekaberselisihsemata-matakeranahasaddengkisesamasendiri.MakaAllahmemberikanpetunjukkepadaorang-orangyangberimankearahkebenaranyangdiperselisihkanolehmereka(yangderhakaitu),denganizinNya.DanAllahsentiasamemberipetunjukhidayahNyakepadasesiapayangdikehendakiNyakejalanyanglurus(menurutundang-undangperaturanNya).Adakahpatutkamumenyangkabahawakamuakanmasuksyurga,padahalbelumsampai

kepadakamu(ujiandancubaan)sepertiyangtelahberlakukepadaorang-orangyangterdahuludaripadakamu?Merekatelahditimpakepapaan(kemusnahanhartabenda)danseranganpenyakit,sertadigoncangkan(olehancamanbahayamusuh),sehingga



berkatalahRasuldanorang-orangyangberimanyangadabersamanya:Bilakah(datangnya)pertolonganAllah?"KetahuilahsesungguhnyapertolonganAllahitudekat(asalkankamubersabardanberpegangteguhkepadaugamaAllah).Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad):apakahyangakanmerekabelanjakan(dankepadasiapakah)?Katakanlah:"Apajuahartabenda(yanghalal)yangkamubelanjakanmakaberikanlahkepada:Keduaibubapa,dankaumkerabat,dananak-anakyatim,danorang-orangmiskin,danorang-orangyangterlantardalamperjalanan.

Dan(ingatlah),apajuayangkamubuatdarijenis-jeniskebaikan,makasesungguhnyaAllahsentiasamengetahuiNya(danakanmembalasdengansebaik-baiknya).Kamudiwajibkanberperang(untukmenentangpencerobohan)sedangpeperanganituialahperkarayangkamubenci;danbolehjadikamubencikepadasesuatupadahaliabaikbagikamu,danbolehjadikamusukakepadasesuatupadahaliaburukbagikamu.Dan(ingatlah),AllahjualahYangmengetahui(semuanyaitu),sedangkamutidakmengetahuinya.Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad),mengenai(hukum)berperangdalambulanyangdihormati;katakanlah:"Peperangandalambulanituadalahberdosabesar,tetapiperbuatanmenghalangi(orang-orangIslam)darijalanAllahdanperbuatankufurkepadaNya,danjugaperbuatanmenyekat(orang-orangIslam)keMasjidAl-Haraam(diMakkah),sertamengusirpenduduknyadarisitu,(semuanyaitu)adalahle

bihbesarlagidosanyadisisiAllah.Dan(ingatlah),angkarafitnahitulebihbesar(dosanya)daripadapembunuhan(semasaperangdalambulanyangdihormati).Danmereka(orang-orangkafiritu)sentiasamemerangikamuhinggamereka(mahu)memalingkankamudariugamakamukalaumerekasanggup(melakukanyangdemikian);dansesiapadiantarakamuyangmurtad(berpalingtadah)dariugamanya(ugamaIslam),laluiamatisedangiatetapkafir,makaorang-orangyangdemikian,rosakbinasalahamalusahanya(yangbaik)diduniadandiakhirat,danmerekaitulahahlineraka,kekalmerekadidalamnya(selama-lamanya).Sesungguhnyaorang-orangyangberiman,danorang-orangyangberhijrahsertaberjuangpadajalanAllah(untukmenegakkanugamaIslam),merekaitulahorang-orangyangmengharapkanrahmatAllah.Dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Merekabertanyakepadamu(WahaiMuhammad)mengenaiarakdanjudi.Katakanlah:"P

adakeduanyaadadosabesardanadapulabeberapamanfaatbagimanusiatetapidosakeduanyalebihbesardaripadamanfaatnyadanmerekabertanyapulakepadamu:Apakahyangmerekaakanbelanjakan(dermakan)?Katakanlah:"Dermakanlah-apa-apa)yangberlebihdarikeperluan(kamu).DemikianlahAllahmenerangkankepadakamuayat-ayatNya(keterangan-keteranganhukumNya)supayakamuberfikir:Mengenai(urusan-urusankamu)diduniadandiakhiratdanmerekabertanyalagikepadamu(wahaiMuhammad),mengenai(masalah)anak-anakyatim.Katakanlah:"Memperbaikikeadaananak-anakyatimituamatlahbaiknya",danjikakamubercampurgauldenganmereka(makatidakadasalahnya)keranamerekaituialahsaudara-saudarakamu(yangseugama);danAllahmengetahuiakanorangyangmerosakkan(hartabendamereka)daripadaorangyanghendakmemperbaikinya.DanjikaAllahmenghendakitentulahIamemberatkankamu(denganmengharamkanbercampurgauldenganmereka

).SesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Danjanganlahkamuberkahwindenganperempuan-perempuankafirmusyriksebelummerekaberiman(memelukugamaIslam);dansesungguhnyaseoranghambaperempuanyangberimanitulebihbaikdaripadaperempuankafirmusyriksekalipunkeadaannyamenarikhatikamu.Danjanganlahkamu(kahwinkanperempuan-perempuanIslam)denganlelaki-lelakikafirmusyriksebelummerekaberiman(memelukugamaIslam)dansesungguhnyaseoranghambalelakiyangberimanlebihbaikdaripadaseoranglelakimusyrik,sekalipunkeadaannyamenarikhatikamu.(Yangdemikianialahkeranaorang-orangkafiritumengajakkenerakasedangAllahmengajakkeSyurgadanmemberikeampunandenganizinNya.DanAllahmenjelaskanayat-ayatNya(keterangan-keteranganhukumNya)kepadaumatmanusia,supayamerekadapatmengambilpelajaran(daripadanya).Danmerekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad),mengenai(hukum)haid.Katakanlah

:"Darahhaiditusatubendayang(menjijikkandan)mendatangkanmudarat".Olehsebabituhendaklahkamumenjauhkandiridariperempuan(janganbersetubuhdenganisterikamu)dalammasadatangdarahhaiditu,danjanganlahkamuhampirimere



ka(untukbersetubuh)sebelummerekasuci.KemudianapabilamerekasudahbersucimakadatangilahmerekamenurutjalanyangdiperintahkanolehAllahkepadakamu.SesungguhNyaAllahmengasihiorang-orangyangbanyakbertaubat,danmengasihiorang-orangyangsentiasamensucikandiri.Isteri-isterikamuadalahsebagaikebuntanamankamu,olehitudatangilahkebuntanamankamumenurutcarayangkamusukaidansediakanlah(amal-amalyangbaik)untukdirikamu;danbertaqwalahkepadaAllahsertaketahuilahsesungguhnyakamu

akanmenemuiNya(padahariakhiratkelak)danberilahkhabargembirawahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangberiman.(Danjanganlahkamujadikannama)Allahdalamsumpahkamusebagaibentengyangmenghalangikamudaripadaberbuatbaikdanbertaqwa,sertamendamaikanperbalahanantarasesamamanusia.Dan(ingatlah),Allahsentiasamendengar,lagisentiasamengetahui.Allahtidakmengirakamubersalahtentangsumpahkamuyangtidakdimaksudkan(untukbersumpah),tetapiIamengirakamubersalah(danakanmengenakanhukuman)dengansebabsumpahyangdiusahakan(disengajakan)olehhatikamu(denganniatbersumpah).Dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaPenyabar.Kepadaorang-orangyangbersumpahtidakakanmencampuriisteri-isterimereka,diberikantempohempatbulan.Setelahitujikamerekakembali(mencampurinya),mak

asesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danjikamerekaberazamhendakmenjatuhkantalak(menceraikanisteri),makasesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahamengetahui.Danisteri-isteriyangdiceraikanituhendaklahmenunggudenganmenahandirimereka(dariberkahwin)selamatigakalisuci(darihaid).Dantidaklahhalalbagimerekamenyembunyikan(tidakmemberitahutentang)anakyangdijadikanolehAllahdalamkandunganrahimmereka,jikabetulmerekaberimankepadaAllahdanhariakhirat.Dansuami-suamimerekaberhakmengambilkembali(rujukakan)isteri-isteriitudalammasaidahmerekajikasuami-suamibertujuanhendakberdamai.Danisteri-isteriitumempunyaihakyangsamasepertikewajipanyangditanggungolehmereka(terhadapsuami)dengancarayangsepatutnya(dantidakdilarangolehsyarak);dalampadaituorang-oranglelaki(suami-suamiitu)mempunyaisatudarjatkelebihanatasorang-orangperempuan(isterinya).Dan(ingatlah),AllahMahaKuas

a,lagiMahaBijaksana.Talak(yangbolehdirujukkembaliituhanya)duakali.Sesudahitubolehlahia(rujukdan)memegangterus(isterinyaitu)dengancarayangsepatutnyaataumelepaskan(menceraikannya)dengancarayangbaikdantidaklahhalalbagikamumengambilbaliksesuatudariapayangtelahkamuberikankepadamereka(isteri-isteriyangdiceraikanitu)kecualijikakeduanya(suamiisteritakuttidakdapatmenegakkanaturan-aturanhukumAllah.Olehitukalaukamukhuatirbahawakedua-duanyatidakdapatmenegakkanaturan-aturanhukumAllah,makatidaklahmerekaberdosa-mengenaibayaran(tebustalak)yangdiberikanolehisteriuntukmenebusdirinya(danmengenaipengambilansuamiakanbayaranitu).Itulahaturan-aturanhukumAllahmakajanganlahkamumelanggarnya;dansesiapayangmelanggaraturan-aturanhukumAllah,makamerekaitulahorang-orangyangzalim.

Sesudah(diceraikanduakali),itujikadiceraikanpula(bagikaliyangketiga)makaperempuanitutidakhalallagibaginyasesudahitu,sehinggaiaberkahwindengansuamiyanglain.Setelahitukalauiadiceraikan(olehsuamibaharuitudanhabisidahnya),makamerekaberdua(suamilamadanbekasisterinya)tidaklahberdosauntukkembali(maskahwinsemula),jikamerekakuatmenyangkaakandapatmenegakkanaturan-aturanhukumAllahdanitulahaturan-aturanhukumAllah,diterangkannyakepadakaumyang(mahu)mengetahuidanmemahaminya.Danapabilakamumenceraikanisteri-isteri(kamu)kemudianmereka(hampir)habistempohidahnyamakabolehlahkamupegangmereka(rujuk)dengancarayangbaikataulepaskanmerekadengancarayangbaik.Danjanganlahkamupegangmereka(rujuksemuladenganmaksudmemberimudarat,keranakamuhendakmelakukankezaliman(terhadapmereka);dansesiapayangmelakukandemikianmakasesungguhnyadiamenganiayadirinyasendiri.danjanganlahkamumenjadikanayat-ayathukumAllahitu

sebagaiejek-ejekan(danpermainan).DankenanglahnikmatAllahyangdiberikankepadakamu,(dankenanglah)apayangditurunkankepadakamuiaituKitab(Al-Quran)danilmuhikmat,untukmemberipengajarankepadakamudengannya.Danbertaqw



alahkepadaAllahsertaketahuilah:sesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Danapabilakamumenceraikanisteri-isteri(kamu),laluhabismasaidahmereka'makajanganlahkamu(wahaiwali-walinikah)menahanmerekadaripadaberkahwinsemuladengan(bekas)suamimereka,apabilamereka(lelakidanperempuanitu)bersetujusesamasendiridengancarayangbaik(yangdibenarkanolehSyarak).Demikianlahdiberiingatandanpengajarandenganitukepadasesiapadiantarakamuya

ngberimankepadaAllahdanhariakhirat.Yangdemikianadalahlebihbaikbagikamudanlebihsuci.Dan(ingatlah),Allahmengetahui(akanapajuayangbaikuntukkamu)sedangkamutidakmengetahuinya.Danibu-ibuhendaklahmenyusukananak-anakmerekaselamaduatahungenapiaitubagiorangyanghendakmenyempurnakanpenyusuanitu;dankewajipanbapapulaialahmemberimakandanpakaiankepadaibuitumenurutcarayangsepatutnya.Tidaklahdiberatkanseseorangmelainkanmenurutkemampuannya.Janganlahmenjadikanseseorangibuitumenderitakeranaanaknya,dan(janganjugamenjadikan)seseorangbapaitumenderitakeranaanaknya;danwarisjugamenanggungkewajipanyangtersebut(jikasibapatiada).kemudianjikakeduanya(suamiisterimahumenghentikanpenyusuanitudenganpersetujuan(yangtelahdicapaioleh)merekasesudahberunding,makamerekaberduatidaklahsalah(melakukannya).Danjikakamuhendakber

ianak-anakkamumenyusukepadaoranglain,makatidakadasalahnyabagikamuapabilakamuserahkan(upah)yangkamumahuberiitudengancarayangpatut.DanbertaqwalahkamukepadaAllah,sertaketahuilah,sesungguhnyaAllahsentiasamelihatakanapajuayangkamulakukan.Danorang-orangyangmeninggalduniadiantarakamu,sedangmerekameninggalkanisteri-isterihendaklahisteri-isteriitumenahandirimereka(beridah)selamaempatbulansepuluhhari.Kemudianapabilatelahhabismasaidahnyaitumakatidakadasalahnyabagikamumengenaiapayangdilakukanmerekapadadirinyamenurutcarayangbaik(yangdiluluskanolehSyarak).Dan(ingatlah),Allahsentiasamengetahuidenganmendalamakanapajuayangkamulakukan.Dantidakadasalahnyabagikamutentangapayangkamubayangkan(secarasindiran),untukmeminangperempuan(yangkematiansuamidanmasihdalamidah),atautentangkamumenyimpandalamhati(keinginanberkahwindenganmereka).Allahmenge

tahuibahawakamuakanmenyebut-nyebutataumengingati)mereka,(yangdemikianitutidaklahsalah),akantetapijanganlahkamumembuatjanjidenganmerekadidalamsulit,selaindarimenyebutkankata-kata(secarasindiran)yangsopan.Danjanganlahkamumenetapkandenganbersungguh-sungguh(hendakmelakukan)akadnikahsebelumhabisidahyangditetapkanitu.DanketahuilahsesungguhnyaAllahmengetahuiapayangadadalamhatikamu,makaberingat-ingatlahkamuakankemurkaanNya,danketahuilah,sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaPenyabar.Tidaklahkamubersalahdantidaklahkamumenanggungbayaranmaskahwin)jikakamumenceraikanisteri-isterikamusebelumkamusentuh(bercampur)denganmerekaatau(sebelum)kamumenetapkanmaskahwinuntukmereka.Walaupundemikian,hendaklahkamumemberi"Mut'ah"(pemberiansaguhati)kepadamereka(yangdiceraikanitu).Iaitu:suamiyangsenang(hendaklahmemberisaguhatiitu)menurutukurankemam

puannya;dansuamiyangsusahpulamenurutukurankemampuannya,sebagaipemberiansaguhatimenurutyangpatut,lagimenjadisatukewajipanatasorang-orang(yangmahu)berbuatkebaikan.Danjikakamuceraikanmerekasebelumkamusentuh(bercampur)denganmereka,padahalkamusudahmenetapkankadarmaskahwinuntukmereka,makamerekaberhakmendapatseparuhdarimaskahwinyangtelahkamutetapkanitu,kecualijikamerekamemaafkannyatidakmenuntutnya);atau(pihak)yangmemegangikatannikahitumemaafkannya(memberikanmaskahwinitudengansepenuhnya).Danperbuatankamubermaaf-maafan(halalmenghalalkan)itulebihhampirkepadataqwa.Danjanganlahpulakamulupaberbuatbaikdanberbudisesamasendiri.SesungguhnyaAllahsentiasamelihatakanapajuayangkamukerjakan.Peliharalahkamu(kerjakanlahdengantetapdansempurnapadawaktunya)segalasembahyangfardu,khasnyasembahyangWusta(sembahyangAsar),danberdirilahkeran

aAllah(dalamsembahyangkamu)dengantaatdankhusyuk.Danjikakamutakuti(sesuatubahaya)makasembahyanglahsambilberjalanatauberkenderaan,kemudianapabilakamutelahamansentosa,makahendaklahkamumengin



gatiAllah(denganmengerjakansembahyangsecarayanglebihsempurna),sebagaimanaAllahtelahmengajarkamuapayangkamutidakmengetahuinya.Danorang-orangyang(hampir)matidiantarakamusertameninggalkanisteri,hendaklahberwasiatuntukisteri-isterimereka,iaitudiberinafkahsaguhati(makan,pakaidantempattinggal)hinggasetahunlamanya,dengantidakdisuruhpindahdaritempattinggalnya.Kemudianjikamerekakeluar(daritempattinggalnyadengankehendaknyasendiri)makatidaklahkamubersalah(wahaiwaliwarissimati)m

engenaiapayangmereka(isteri-isteriitu)lakukanpadadirimerekadariperkarayangpatutyangtidakdilarangSyarak)itudaningatlah,AllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Danisteri-isteriyangdiceraikanberhakmendapatMut'ahpemberiansaguhati)dengancarayangpatut,sebagaisatutanggunganyangwajibatasorang-orangyangtaqwa.DemikianlahAllahmenerangkankepadakamuhukum-hukumnyasupayakamumemahaminya.Tidakkahengkauketahui(wahaiMuhammad)tentangorang-orangyangkeluar(melarikandiri)darikampunghalamannyakeranatakutkanmati,sedangmerekaberibu-riburamainya?MakaAllahberfirmankepadamereka:"Matilahkamu"kemudianAllahmenghidupkanmereka.SesungguhnyaAllahsentiasamelimpah-limpahkurniaNyakepada

manusia(seluruhnya),tetapikebanyakanmanusiatidakbersyukur.DanberperanglahkamupadajalanAllah(keranamempertahankankebenaranugamaNya);danketahuilah,sesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Siapakahorangnyayang(mahu)memberikanpinjamankepadaAllahsebagaipinjamanyangbaik(yangikhlas)supayaAllahmelipatgandakanbalasannyadenganberganda-gandabanyaknya?Dan(ingatlah),AllahjualahYangmenyempitdanYangmeluaskan(pemberianrezeki)dankepadaNyalahkamusemuadikembalikan.Tidakkahengkauketahui(wahaimuhammad),tentang(kisah)ketua-ketuadariBanilsrailsesudah(wafatnya)NabiMusa,ketikamerekaberkatakepadaseorangNabimereka:"Lantiklahseorangrajauntukkamu,supayabolehkamiberperang(bersama-samadengannya)padajalanAllah"Nabimerekamenjawab:"Tidakkahharus,jikakamukelakdiwajibkanberperang,kamutidakakanberperang?,"Merekaberkata:"MengapapulakamitidakakanberperangpadajalanAllah,sedangkamitelahdiusird

arikampunghalamankami,dan(dari)anak-anakkami?"Makaapabilaperangitudiwajibkanatasmereka,merekamembelakangkankewajipanitu,kecualisebahagiankecildarimereka.Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuiakanorang-orangyangzalim.DanNabimerekapulaberkatakepadamereka:"BahawasanyaAllahtelahmelantikTalutmenjadirajabagikamu.Merekamenjawab:"Bagaimanadiamendapatkuasamemerintahkamisedangkamilebihberhakdengankuasapemerintahanitudaripadanya,daniapulatidakdiberikeluasanhartakekayaan?"Nabimerekaberkata:"SesungguhnyaAllahtelahmemilihnya(Talut)menjadirajakamu,dantelahmengurniakannyakelebihandalamlapanganilmupengetahuandankegagahantubuhbadan".Dan(ingatlah),AllahjualahyangmemberikankuasapemerintahankepadasesiapayangdikehendakiNya;danAllahMahaLuas(rahmatNyadanpengurniaanNya),lagimeliputiilm

uNya.DanNabimereka,berkatalagikepadamereka:"SesungguhnyatandakerajaanTalutitu(yangmenunjukkanbenarnyadariAllah)ialahdatangnyakepadakamupetiTabutyangmengandungi(sesuatuyangmemberi)ketenteramanjiwadariTuhankamu,dan(berisi)sebahagiandariapayangtelahditinggalkanolehkeluargaNabi-nabiMusadanHarun;petiTabutitudibawaolehmalaikat.SesungguhnyaperistiwakembalinyaTabutitumengandungisatutandaketeranganbagikamujikabetulkamuorang-orangyangberiman".KemudianapabilaTalutkeluarbersama-samatenteranya,berkatalahia:"SesungguhnyaAllahakanmengujikamudengansebatangsungai,olehitusesiapadiantarakamuyangmeminumairnyamakabukanlahiadaripengikutku,dansesiapayangtidakmerasaiairnyamakasesungguhnyaiadaripengikutku,kecualiorangyangmenceduksatucedukandengantangannya".(Sesudahdiingatkandemikian)merekameminumj

ugadarisungaiitu(dengansepuas-puasnya),kecualisebahagiankecildarimereka.SetelahTalutbersama-samaorang-orangyangberimanmenyeberangisungaiitu,berkatalahorang-orangyangmeminum(sepuas-puasnya):"Kamipadahariinitidak



terdayamenentangJalutdantenteranya".Berkatapulaorang-orangyangyakinbahawamerekaakanmenemuiAllah:"Berapabanyak(yangpernahterjadi),golonganyangsedikitberjayamenewaskangolonganyangbanyakdenganizinAllah;danAllah(sentiasa)bersama-samaorang-orangyangsabar".Danapabilamereka(yangberimanitu)keluarmenentangJalutdantenteranya,merekaberdoadenganberkata:"WahaiTuhankami!Limpahkanlahsabarkepadakami,danteguhkanlahtapakpendiriankamisertamenangkanlahkamiterhadapkaumyangka

fir"Olehsebabitu,merekadapatmengalahkantenteraJalutdenganizinAllah,danNabiDaud(yangturutsertadalamtenteraTalut)membunuhJalut.Dan(sesudahitu)Allahmemberikankepadanya(NabiDaud)kuasapemerintahan,danhikmat(pangkatkenabian)sertadiajarkannyaapayangdikehendakiNya.DankalaulahAllahtidakmenolaksetengahmanusia(yangingkardanderhaka)dengansetengahnyayanglain(yangberimandansetia)nescayarosakbinasalahbumiini;akantetapiAllahsentiasamelimpahkurniaNyakepadasekalianalam.Itulahayat-ayatketeranganAllahyangkamibacakandiakepadamu(wahaiMuhammad)denganbenar;dansesungguhnyaengkauadalahsalahseorangdariRasul-rasul(yangdiutuskanoleh)Allah.Rasul-rasulKamilebihkansebahagiandaripadamerekaatassebahagianyanglain(

dengankelebihan-kelebihanyangtertentu).DiantaramerekaadayangAllahberkata-katadengannya,danditinggikanNya(pangkat)sebahagiandaripadamerekabeberapadarjatkelebihan.DanKamiberikanNabiIsaibniMaryambeberapaketerangankebenaran(mukjizat),sertaKamikuatkandiadenganRuhul-Qudus(Jibril).DansekiranyaAllahmenghendakinescayaorang-orangyangdatangkemudiandaripadaRasul-rasulitutidakberbunuh-bunuhansesudahdatangkepadamerekaketerangan-keterangan(yangdibawaolehRasulmereka).Tetapimerekabertelingkah,makatimbulahdiantaramereka:orangyangberiman,danorangyangkafir.DankalaulahAllahmenghendakitentulahmerekatidakberbunuh-bunuhan;tetapiAllahmelakukanapayangdikehendakiNya.Wahaiorang-orangyangberiman!SebarkanlahsebahagiandariapayangtelahKamiberikankepadakamu,sebelumtibanyahari(kiamat)yangtidakadajual-belipadanya,dantidakadakawanteman(yangmemberimanfaat),sertatidakadapulapert

olongansyafaat.Danorang-orangkafir,merekaitulahorang-orangyangzalim.Allah,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,YangTetaphidup,YangKekalselama-lamanyamentadbirkan(sekalianmakhlukNya).Yangtidakmengantukusahkantidur.Yangmemilikisegalayangadadilangitdanyangadadibumi.Tiadasesiapayangdapatmemberisyafaat(pertolongan)disisiNyamelainkandenganizinNya.yangmengetahuiapayangadadihadapanmerekadanapayangadadibelakangmereka,sedangmerekatidakmengetahuisesuatupundari(kandungan)ilmuAllahmelainkanapayangAllahkehendaki(memberitahukepadanya).LuasnyaKursiAllah(ilmuNyadankekuasaanNya)meliputilangitdanbumi;dantiadalahmenjadikeberatankepadaAllahmenjagasertamemeliharakeduanya.DanDialahYangMahaTinggi(darjatkemuliaanNya),lagiMahaBesar(kekuasaanNya)Tidakadapaksaandalamugama(Islam),keranasesungguhnyatelahnyatakebenaran

(Islam)darikesesatan(kufur).Olehitu,sesiapayangtidakpercayakanTaghut,daniapulaberimankepadaAllah,makasesungguhnyaiatelahberpegangkepadasimpulan(taliugama)yangteguhyangtidakakanputus.Dan(ingatlah),AllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.AllahPelindung(Yangmengawaldanmenolong)orang-orangyangberiman.Iamengeluarkanmerekadarikegelapan(kufur)kepadacahaya(iman).Danorang-orangyangkafir,penolong-penolongmerekaialahTaghutyangmengeluarkanmerekadaricahaya(iman)kepadakegelapan(kufur).Merekaitulahahlineraka,merekakekaldidalamnya.Tidakkahengkau(pelik)memikirkan(wahaiMuhammad)tentangorangyangberhujahmembantahNabiIbrahim(dengansombongnya)mengenaiTuhannya,keranaAllahmemberikanorangitukuasapemerintahan?KetikaNabiIbrahimberkata:"TuhankuialahYangmenghidupkandanYangmematikan".Iamenjawab:"Akujugabolehmenghidupkan

danmematikan".NabiIbrahimberkatalagi:"SesungguhnyaAllahmenerbitkanmataharidaritimur,olehituterbitkanlahdiadaribarat?"Makatercenganglahorangyangkafiritu(laludiammembisu).Dan(ingatlah),Allahtidakakanmemberikan



petunjukkepadakaumyangzalim.Atau(tidakkahengkaupelikmemikirkanwahaiMuhammad)tentangorangyangmelaluisebuahnegeriyangtelahruntuhsegalabangunannya,orangituberkata:"BagaimanaAllahakanmenghidupkan(membinasemula)negeriinisesudahmatinya(rosakbinasanya)?"LaluiadimatikanolehAllah(dandibiarkantidakberubah)selamaseratustahun,kemudianAllahhidupkandiasemulalalubertanyakepadanya:"Berapalamaengkautinggal(disini)?"Iamenjawab:"Akutelahtinggal(disini)seha

riatausetengahhari".Allahberfirman:"(Tidakbenar),bahkanengkautelahtinggal(berkeadaandemikian)selamaseratustahun.Olehitu,perhatikanlahkepadamakanandanminumanmu,masihtidakberubahkeadaannya,danperhatikanlahpulakepadakeldaimu(hanyatinggaltulang-tulangnyabersepah),danKami(lakukaniniialahuntuk)menjadikanengkausebagaitanda(kekuasaanKami)bagiumatmanusia;danlihatlahkepadatulang-tulang(keldai)itu,bagaimanaKamimenyusunnyakembalikemudianKamimenyalutnyadengandaging".Makaapabilatelahjelaskepadanya(apayangberlakuitu),berkatalahdia:Sekarangakumengetahuinya(denganyakin),sesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu".Dan(ingatlah)ketikaNabiIbrahim(merayudengan)berkata:"WahaiTuhanku!PerlihatkanlahkepadakubagaimanaEngkaumenghidupkanmakhluk-makhlukyangmati?"Allahberfirman:"Adakahengkaubelumpercaya(kepadakekuasaanku)?"NabiIbrahim

menjawab:"Bahkan(akupercayadanyakin),akantetapi(akumemohonyangdemikianialah)supayatenteramhatiku(yangamatinginmenyaksikannya)".Allahberfirman:"(Jikademikian),ambilahempatekorburung,kemudiankumpulkanlaholehmu(dancincanglahsemuanya).Setelahituletakkanlahdiatastiap-tiapsebuahbukitsebahagiandaripadanya.Kemudianserulahburung-burungitunescayasemuanyaakandatangkepadamudengansegera".DanketahuilahsesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Bandingan(derma)orang-orangyangmembelanjakanhartanyapadajalanAllah,ialahsamasepertisebijibenihyangtumbuhmenerbitkantujuhtangkai;tiap-tiaptangkaiitupulamengandungiseratusbiji.Dan(ingatlah),AllahakanmelipatgandakanpahalabagisesiapayangdikehendakiNya,danAllahMahaLuas(rahmat)kurniaNya,lagiMeliputiilmupengetahuanNya.Orang-orangyangmembelanjakanhartanyapadajalan(ugama)Allah,kemudianmerek

atidakmengiringiapayangmerekabelanjakanitudenganperkataanmembangkit-bangkit(pemberiannya),dantidakpulamenyinggungataumenyakiti(pihakyangdiberi),merekaberolehpahaladisisiTuhanmereka,dantidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.(Menolakpeminta-pemintasedekah)denganperkataanyangbaikdanmemaafkan(kesilapanmereka)adalahlebihbaikdaripadasedekah(pemberian)yangdiiringi(denganperbuatanatauperkataanyang)menyakitkanhati.Dan(ingatlah),AllahMahaKaya,lagiMahaPenyabar.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganrosakkan(pahalaamal)sedekahkamudenganperkataanmembangkit-bangkitdan(kelakuanyang)menyakiti,seperti(rosaknyapahalaamalsedekah)orangyangmembelanjakanhartanyakeranahendakmenunjuk-nu

njukkepadamanusia(riak),daniapulatidakberimankepadaAllahdanhariakhirat.Makabandinganorangituialahsepertibatulicinyangadatanahdiatasnya,kemudianbatuituditimpahujanlebat,laluditinggalkannyabersihlicin(tidakbertanahlagi).(Demikianlahjugahalnyaorang-orangyangkafirdanriakitu)merekatidakakanmendapatsesuatu(pahala)pundariapayangmerekausahakan.Dan(ingatlah),Allahtidakakanmemberipetunjukkepadakaumyangkafir.Danbandinganorang-orangyangmembelanjakanhartanyakeranamencarikeredaanAllahdankeranameneguhkan(imandanperasaanikhlas)yangtimbuldarijiwamereka,adalahsepertisebuahkebunditempatyangtinggi,yangditimpahujanlebat,lalumengeluarkanhasilnyaduakaliganda.Kalauiatidakditimpahujanlebatmakahujanrenyai-renyaipun(cukupuntukmenyiraminya).Dan(ingatlah),AllahsentiasaMelihatakanapayangkamulakukan.Adakahseseorangdiantarakamusukamempunyaisebuahkebundaripokoktamar(ku

rma)dananggur,yangmengalirdibawahnyabeberapasungai,iajugamempunyaidalamkebunitusegalajenisbuah-buahan,sedangiasudahtuadanmempunyaibanyakanakcucuyangmasihkecil,lalukebunitudiserangolehangintaufanyangmemb



awaapisehinggaterbakarlahia?DemikianlahAllahmenjelaskankepadakamuketerangan-keterangan,supayakamuberfikir(danmengambiliktibar).Wahaiorang-orangyangberiman!Belanjakanlah(padajalanAllah)sebahagiandarihasilusahakamuyangbaik-baik,dansebahagiandariapayangKamikeluarkandaribumiuntukkamu.Danjanganlahkamusengajamemilihyangburukdaripadanya(lalukamudermakanataukamujadikanpemberianzakat),padahalkamusendiritidaksekali-kaliakanmengambilyangburukitu(kalaudiberikankepadakamu),kecual

idenganmemejamkanmatapadanya.Danketahuilah,sesungguhnyaAllahMahaKaya,lagisentiasaTerpuji.Syaitanitumenjanjikan(menakut-nakutkan)kamudengankemiskinandankepapaan(jikakamubersedekahataumenderma),daniamenyuruhkamumelakukanperbuatanyangkeji(bersifatbakhilkedekut);sedangAllahmenjanjikankamu(dengan)keampunandaripadaNyasertakelebihankurniaNya.Dan(ingatlah),AllahMahaLuaslimpahrahmatNya,lagisentiasaMeliputiPengetahuanNya.AllahmemberikanHikmatkebijaksanaan(ilmuyangberguna)kepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutaturanyangditentukanNya).Dansesiapayangdiberikanhikmatitumakasesungguhnyaiatelahdiberikankebaikanyangbanyak.Dantiadalahyangdapatmengambilpengajaran(danperingatan)melainkanorang-orangyangmenggunakanakalfikirannya.

Dan(ketahuilah),apasahajayangkamubelanjakan(dermakan)atauapasahajayangkamunazarkanmakasesungguhnyaAllahmengetahuiNyadan(ingatlah),orang-orangyangzalimitutidakadasesiapapunyangdapatmenolongnya.Kalaukamuzahirkansedekah-sedekahitu(secaraterang),makayangdemikianadalahbaik(keranamenjadicontohyangbaik).Dankalaupulakamusembunyikansedekah-sedekahitusertakamuberikankepadaorang-orangfakirmiskin,makaituadalahbaikbagikamu;danAllahakanmenghapuskandarikamusebahagiandarikesalahan-kesalahankamu.Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuisecaramendalamakanapayangkamulakukan.Tidaklahengkaudiwajibkan(wahaiMuhammad)menjadiKanmereka(yangkafir)mendapatpetunjuk(keranakewajipanmuhanyamenyampaikanpetunjuk),akantetapiAllahjualahyangmemberipetunjuk(denganmemberitaufik)kepadasesiapayangdikehendakinya(menurutundang-undangperaturanNya).Danapajuahartayanghalalyang

kamubelanjakan(padajalanAllah)maka(faedahnyadanpahalanya)adalahuntukdirikamusendiridankamupulatidaklahmendermakansesuatumelainkankeranamenuntutkeredaanAllahdanapajuayangkamudermakandarihartayanghalal,akandisempurnakan(balasanpahalanya)kepadakamu,dan(balasanbaik)kamu(itupula)tidakdikurangkan.Pemberiansedekahitu)ialahbagiorang-orangfakirmiskinyangtelahmenentukandirinya(denganmenjalankankhidmatatauberjuang)padajalanAllah(membelaIslam),yangtidakberupayamengembaradimukabumi(untukberniagadansebagainya);merekaitudisangka:orangkaya-olehorangyangtidakmengetahuihalnya,keranamerekamenahandiridaripadameminta-minta.Engkaukenalmerekadengan(melihat)sifat-sifatdankeadaanmasing-masing,merekatidakmemintakepadaorangramaidenganmendesak-desak.Dan(ketahuilah),apajuayangkamubelanjakandari

hartayanghalalmakasesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuinya.Orang-orangyangmembelanjakan(mendermakan)hartanyapadawaktumalamdansiang,dengancarasulitatauterbuka,makamerekaberolehpahaladisisiTuhanmereka,dantidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,sertamerekapulatidakakanberdukacita.Orang-orangyangmemakan(mengambil)ribaitutidakdapatberdiribetulmelainkansepertiberdirinyaorangyangdirasukSyaitandenganterhuyung-hayangkeranasentuhan(Syaitan)itu.Yangdemikianialahdisebabkanmerekamengatakan:"Bahawasesungguhnyaberniagaitusamasahajasepertiriba".PadahalAllahtelahmenghalalkanberjual-beli(berniaga)danmengharamkanriba.Olehitusesiapayangtelahsampaikepadanyaperingatan(larangan)dariTuhannyalaluiaberhenti(darimengambilriba),makaapayangtelahdiambilnyadahulu(sebelumpengharamanitu)adalahmenjadihaknya,danperkaranyaterserahlahkepadaAllah.Dansesiapayang

mengulangilagi(perbuatanmengambilribaitu)makaitulahahlineraka,merekakekaldidalamnya.Allahsusutkan(kebaikanhartayangdijalankandenganmengambil)ribadanIapul



amengembangkan(berkathartayangdikeluarkan)sedekah-sedekahdanzakatnya.DanAllahtidaksukakepadatiap-tiaporangyangkekalterusdalamkekufuran,danselalumelakukandosa.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,danmengerjakansembahyangsertamemberikanzakat,merekaberolehpahaladisisiTuhanmereka,dantidakadakebimbangan(dariberlakunyasesuatuyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.

Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkamukepadaAllahdantinggalkanlah(janganmenuntutlagi)sakibakiriba(yangmasihadapadaorangyangberhutang)itu,jikabenarkamuorang-orangyangberiman.Olehitu,kalaukamutidakjugamelakukan(perintahmengenailaranganribaitu),makaketahuilahkamu:akanadanyapeperangandariAllahdanRasulNya,(akibatnyakamutidakmenemuiselamat).Danjikakamubertaubat,makahakkamu(yangsebenarnya)ialahpokokasalhartakamu.(Denganyangdemikian)kamutidakberlakuzalimkepadasesiapa,dankamujugatidakdizalimiolehsesiapa.Danjikaorangyangberhutangitusedangmengalamikesempitanhidup,makaberilahtempohsehinggaialapanghidupnyadan(sebaliknya)bahawakamusedekahkanhutangitu(kepadanya)adalahlebihbaikuntukkamu,kalaukamumengetahui(pahalanyayangbesaryangkamuakandapatikelak).

Danpeliharalahdirikamudarihuru-harahari(kiamat)yangpadanyakamuakandikembalikankepadaAllah.Kemudianakandisempurnakanbalasantiap-tiapseorangmenurutapayangtelahdiusahakannya,sedangmerekatidakdikurangkanbalasannyasedikitpun.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilakamumenjalankansesuatuurusandenganhutangpiutangyangdiberitempohhinggakesuatumasayangtertentumakahendaklahkamumenulis(hutangdanmasabayarannya)itudanhendaklahseorangpenulisdiantarakamumenulisnyadenganadil(benar)danjanganlahseseorangpenulisengganmenulissebagaimanaAllahtelahmengajarkannya.Olehitu,hendaklahiamenulisdanhendaklahorangyangberhutangitumerencanakan(isisurathutangitudenganjelas).DanhendaklahiabertaqwakepadaAllahTuhannya,danjanganlahiamengurangkansesuatupundarihutangitu.Kemudianjikaorangyangberhutangitubodohataulemahatauiasendiritidakdapathendakmerencanakan(isiitu),maka

hendaklahdirencanakanolehwalinyadenganadilbenar);danhendaklahkamumengadakanduaorangsaksilelakidarikalangankamu.Kemudiankalautidakadasaksiduaoranglelaki,makabolehlah,seoranglelakidanduaorangperempuandariorang-orangyangkamusetujuimenjadisaksi,supayajikayangseoranglupadarisaksi-saksiperempuanyangberduaitumakadapatdiingatkanolehyangseoranglagi.Danjangansaksi-saksiituengganapabilamerekadipanggilmenjadisaksi.Danjanganlahkamujemumenulisperkarahutangyangbertempohmasanyaitu,samaadakecilataubesarjumlahnya.Yangdemikianitu,lebihadildisisiAllahdanlebihmembetulkan(menguatkan)keterangansaksi,danjugalebihhampirkepadatidakmenimbulkankeraguankamu.Kecualiperkaraitumengenaiperniagaantunaiyangkamuedarkansesamasendiri,makatiadalahsalahjikakamutidakmenulisnya.Danadakanlahsaksiapabilakamuberjual-beli.Danjanganlahmana-manajurutulisdans

aksiitudisusahkan.Dankalaukamumelakukan(apayangdilarangitu),makasesungguhnyayangdemikianadalahperbuatanfasik(derhaka)yangadapadakamu.OlehituhendaklahkamubertaqwakepadaAllah;dan(ingatlah),Allah(denganketeranganini)mengajarkamu;danAllahsentiasaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Danjikakamuberadadalammusafir(lalukamuberhutangataumemberihutangyangbertempoh),sedangkamutidakmendapatijurutulis,makahendaklahdiadakanbaranggadaianuntukdipegang(olehorangyangmemberihutang).Kemudiankalauyangmemberihutangpercayakepadayangberhutang(dengantidakpayahbersurat,saksidanbaranggadaian),makahendaklahorang(yangberhutang)yangdipercayaiitumenyempurnakanbayaranhutangyangdiamanahkankepadanya,danhendaklahiabertaqwakepadaAllahTuhannya.Danjanganlahkamu(wahaiorang-orangyangmenjadisaksi)menyembunyikanperkarayangdipersaksikanitu.dansesiapayangmenyembunyikannya,makasesungguhnyaiaadalahorangyangberdosahatinya.Dan(ingatlah),

AllahsentiasaMengetahuiakanapayangkamukerjakan.SegalayangadadilangitdanyangadadibumiadalahkepunyaanAllah.Danjikakamumelahirkanapayangadadidalamhatikamuataukamumemyembunyikannya,nes



cayaAllahakanmenghitungdanmenyatakannyakepadakamu.KemudianIamengampunkanbagisesiapayangdikehendakiNyadanmenyeksasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya)Dan(ingatlah),AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.RasulullahtelahberimankepadaapayangditurunkankepadanyadariTuhannya,danjugaorang-orangyangberiman;semuanyaberimankepadaAllah,danMalaikat-malaikatNya,danKitab-kitabNya,danRasul-rasulNya.(Merekaberkata):"Kamitidakm

embezakanantaraseorangdenganyanglainRasul-rasulnya".Merekaberkatalagi:Kamidengardankamitaat(kamipohonkan)keampunanMuwahaiTuhankami,dankepadaMujualahtempatkembali".Allahtidakmemberatiseseorangmelainkanapayangterdayaolehnya.Iamendapatpahalakebaikanyangdiusahakannya,daniajugamenanggungdosakejahatanyangdiusahakannya.(Merekaberdoadenganberkata):"WahaiTuhankami!JanganlahEngkaumengirakankamisalahjikakamilupaataukamitersalah.WahaiTuhankami!JanganlahEngkaubebankankepadakamibebananyangberatsebagaimanayangtelahEngkaubebankankepadaorang-orangyangterdahuludaripadakami.WahaiTuhankami!JanganlahEngkaupikulkankepadakamiapayangkamitidakterdayamemikulnya.Danmaafkanlahkesalahankami,sertaampunkanlahdosakami,danberilahrahmatkepadakami.EngkaulahPenolongkami;olehitu,tolonglahkamiuntukmencapaikeme

nanganterhadapkaum-kaumyangkafir".Alif,Laam,Miim.AllahtiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,YangTetapHidup,YangKekalselama-lamanyamentadbirkansekalianmakhlukNya.Iamenurunkankepadamu(wahaiMuhammad)KitabSuci(Al-Quran)denganmengandungikebenaran,yangmengesahkanisiKitab-kitabSuciyangtelahditurunkandahuludaripadanya,danIajugayangmenurunkanKitab-kitabTauratdanInjil.Sebelum(Al-Quranditurunkan),menjadipetunjukbagiumatmanusia.DanIajugayangmenurunkanAl-Furqaan(yangmembezakanantarayangbenardenganyangsalah).Sesungguhnyaorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatketeranganAllahitu,bagimerekaazabseksayangamatberat.Dan(ingatlah),AllahMahaKuasa,lagiberhakmembalasdenganazabseksa(kepadagolonganyangbersalah).SesungguhnyaAllahtidaktersembunyikepadaNyasesuatupunyangadadibumidan

jugayangadadilangit.Dialahyangmembentukrupakamudalamrahim(ibukamu)sebagaimanayangdikehendakiNya.TiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,YangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dialahyangmenurunkankepadamu(wahaiMuhammad)KitabSuciAl-Quran.SebahagianbesardariAl-Quranituialahayat-ayat"Muhkamaat"(yangtetap,tegasdannyatamaknanyasertajelasmaksudnya);ayat-ayatMuhkamaatituialahibu(ataupokok)isiAl-Quran.Danyanglainlagiialahayat-ayat"Mutasyaabihaat"(yangsamar-samar,tidakterangmaksudnya).Olehsebabitu(timbulahfahamyangberlainanmenurutkandunganhatimasing-masing)-adapunorang-orangyangadadalamhatinyakecenderungankearahkesesatan,makamerekaselalumenurutapayangsamar-samardariAl-Quranuntukmencarifitnahdanmencari-cariTakwilnya(memutarkanmaks

udnyamenurutyangdisukainya).PadahaltidakadayangmengetahuiTakwilnya(tafsirmaksudnyayangsebenar)melainkanAllah.Danorang-orangyangtetapteguhsertamendalampengetahuannyadalamilmu-ilmuugama,berkata:"Kamiberimankepadanya,semuanyaitudatangnyadarisisiTuhankami"Dantiadalahyangmengambilpelajarandanperingatanmelainkanorang-orangyangberfikiran.(Merekaberdoadenganberkata):"WahaiTuhankami!JanganlahEngkaumemesongkanhatikamisesudahEngkauberipetunjukkepadakami,dankurniakanlahkepadakamilimpahrahmatdarisisiMu;sesungguhnyaEngkaujualahTuhanYangmelimpah-limpahpemberianNya."WahaiTuhankami!SesungguhnyaEngkaulahyangakanmenghimpunkansekalianmanusia,untuk(menerimabalasanpada)suatuhari(harikiamat)yangtidakadasyakpadanya".SesungguhnyaAllahtidakmemungkirijanjiNya.Sebenarnyahartabendaorang-orangkafir,danjugaanak-pinakmerekatidaksekal

i-kaliakanmenyelamatkanmerekadari(azabseksa)Allahsedikitjuapun;danmerekaitulahbahanbakaranapineraka.(Keadaanorang-orangkafiritu)samasepertikeadaankaumFiraun,danorang-oran



gyangterdahuludarimereka;merekamendustakanayat-ayatketeranganKami,laluAllahmenyeksamerekadisebabkandosa-dosamereka.Dan(ingatlah),AllahMahaberatazabseksaNya.Katakanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangkafiritu:"Kamuakandikalahkan(diduniaini)danakandihimpunkan(padaharikiamat)kedalamnerakaJahannam,danitulahseburuk-buruktempatyangdisediakan".Sesungguhnyatelahadasatutanda(bukti)bagikamupada(peristiwa)duapasukan

yangtelahbertemu(dimedanperang);satupasukan(orang-orangIslam)berperangpadajalanAllah(keranamempertahankanugamaAllah),danyangsatulagidarigolongankafirmusyrik.Mereka(yangkafiritu)melihatorang-orangIslamdenganpandanganmatabiasa-duakaliramainyaberbandingdenganmerekasendiri.DanAllahsentiasamenguatkansesiapayangdikehendakiNya,denganmemberikanpertolonganNya.Sesungguhnyapadaperistiwaituterdapatsatupengajaranyangmemberiinsafbagiorang-orangyangberfikiran(yangcelikmatahatinya).Dihiaskan(dandijadikanindah)kepadamanusia:kesukaankepadabenda-bendayangdiingininafsu,iaituperempuan-perempuandananak-pinak;hartabendayangbanyakbertimbun-timbun,dariemasdanperak;kudapeliharaanyangbertandalagiterlatih;danbinatang-binatangternaksertakebun-kebuntanaman.Semuanyaituialahkesenanganhidupdidunia.Dan(ingatlah),padasisiAllahadatempatkembali

yangsebaik-baiknya(iaituSyurga).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Mahukahsupayaakukhabarkankepadakamuakanyanglebihbaikdaripadasemuanyaitu?Iaitubagiorang-orangyangbertaqwadisediakandisisiTuhanmerekabeberapaSyurga,yangmengalirdibawahnyasungai-sungai,merekakekaldidalamnya.Disediakanjugapasangan-pasangan/isteri-isteriyangsucibersih,serta(berolehpula)keredaandariAllah".Dan(ingatlah),AllahsentiasaMelihatakanhamba-hambaNya;(Iaitu)orang-orangyangberdoadenganberkata:"WahaiTuhankami!Sesungguhnyakamitelahberiman,olehitu,ampunkanlahdosa-dosakamidanpeliharalahkamidariazabneraka";(Danjuga)orang-orangyangsabar(dalammenjunjungperintahAllah),danorang-orangyangbenar(perkataandanhatinya),danorang-orangyangsentiasataat(akanperintahAllah),danorang-orangyangmembelanjakanhartanya(padajalanAllah

),danorang-orangyangberistighfar(memohonampun)padawaktusahur.Allahmenerangkan(kepadasekalianmakhlukNyadengandalil-dalildanbukti),bahawasanyatiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,Yangsentiasamentadbirkan(seluruhalam)dengankeadilan,danmalaikat-malaikatsertaorang-orangyangberilmu(mengakuidanmenegaskanjugayangdemikian);tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia;YangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Sesungguhnyaugama(yangbenardandiredai)disisiAllahialahIslam.Danorang-orang(YahudidanNasrani)yangdiberikanKitabitutidakberselisih(mengenaiugamaIslamdanengganmenerimanya)melainkansetelahsampaikepadamerekapengetahuanyangsahtentangkebenarannya;(perselisihanitupula)semata-matakeranahasaddengkiyangadadalamkalanganmereka.Dan(ingatlah),sesiapayangkufuringkarakanayat-ayatketeranganAllah,makasesungguhnyaAllahAmatsegerahit

unganhisabNya.Olehsebabitujikamerekaberhujah(menyangkaldan)membantahmu(WahaiMuhammad),makakatakanlah:"AkutelahberserahdirikukepadaAllahdandemikianjugaorang-orangyangmengikutku".Danbertanyalah(WahaiMuhammad)kepadaorang-orang(YahudidanNasrani)yangdiberiKitab,danorang-orangyang"Ummi"(orang-orangmusyrikArab):"Sudahkahkamumematuhidanmenurut(ugamaIslamyangakubawaitu)?"KemudianjikamerekamemelukIslam,makasebenarnyamerekatelahmemperolehpetunjuk;danjikamerekaberpaling(tidakmahumenerimaIslam),makasesungguhnyakewajipanmuhanyalahmenyampaikan(dakwahIslamitu).Dan(ingatlah),AllahsentiasaMelihat(tingkahlaku)sekalianhambaNya.Sesungguhnyaorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatketeranganAllahdanmembunuhNabi-nabidenganjalanyangtidakbenar,sertamembunuhorang-orangyangmenyerumanusiasupayaberlakuadilmakasampaikanlahberitayangmengembirakan

mereka,denganazabseksayangtidakterperisakitnya.Merekaitulahorang-orangyangtelahrosakamalperbuatannyadiduniadandiakhirat,danmerekatidakakanmemperolehsesiapapunyangdapatmemberipertolonga



n.Tidakkahengkaupelikmemikirkan(wahaiMuhammad)terhadapsikaporang-orang(Yahudi)yangtelahdiberikansebahagiandariKitabTaurat,merekadiserukepadaKitabAllahsupayaKitabitudijadikanhakim(mengenaiperkara-perkarayangtimbul)diantaramereka.Ahli-ahlisatupuakdarimerekaberpalingingkarsambilmenolak(seruandanhukumKitabAllahitu).Yangdemikianialahdisebabkanmereka(mendakwadengan)berkata:"Kamitidaksek

ali-kaliakandisentuholehapinerakamelainkanbeberapaharisahajayangbolehdihitung".Mereka(sebenarnya)telahdiperdayakandalamugamamereka,olehdakwaan-dakwaandustayangmerekatelahada-adakan.Olehitu,bagaimanapula(halkeadaanmereka)ketikaKamihimpunkanmerekapadahari(kiamat),yangtidakadasyakpadanya;dan(padahariitujuga)disempurnakankepadatiap-tiapseorang,balasanapayangiatelahusahakan,sedangmerekamasing-masingtidakakandianiaya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"WahaiTuhanyangmempunyaikuasapemerintahan!EngkaulahyangmemberikuasapemerintahankepadasesiapayangEngkaukehendaki,danEngkaulahyangmencabutkuasapemerintahandarisesiapayangEngkaukehendaki.EngkaulahjugayangmemuliakansesiapayangEngkaukehendaki,danEngkaulahyangmenghinasesiapayangEngkaukehendaki.DalamkekuasaanEngkaulahsahajaadanya

segalakebaikan.SesungguhnyaEngkauMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu."Engkaulah(wahaiTuhan)yangmemasukkanwaktumalamkedalamwaktusiang,danEngkaulahyangmemasukkanwaktusiangkedalamwaktumalam.Engkaulahjugayangmengeluarkansesuatuyanghidupdaribendayangmati,danEngkaulahyangmengeluarkanbendayangmatidarisesuatuyanghidup.EngkaujualahyangmemberirezekikepadasesiapayangEngkaukehendaki,dengantiadahitunganhisabnya".Janganlahorang-orangyangberimanmengambilorang-orangkafirmenjaditemanrapatdenganmeninggalkanorang-orangyangberiman.Dansesiapayangmelakukan(larangan)yangdemikianmakatiadalahia(mendapatperlindungan)dariAllahdalamsesuatuapapun,kecualikamuhendakmenjagadiridaripadasesuatubahayayangditakutidaripihakmereka(yangkafiritu).DanAllahperintahkansupayakamuberingat-ingatterhadapkekuasaandiriNya(menyeksakamu).DankepadaAllahjualahtempatkembali.

Katakanlah(wahaiMuhammad):"Jikakamusembunyikanapayangadadalamdadakamuataukamumelahirkannya,nescayaAllahmengetahuinya;danIamengetahuisegalayangadadilangitdanyangadadibumi.DanAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.(Ingatlah)hari(kiamatyangpadanya)tiap-tiapseorangakanmendapatiapasahajakebaikanyangtelahdikerjakannya,sedia(dibentangkankepadanyadalamsurat-suratamalnya);dandemikianjugaapasahajakejahatanyangtelahdikerjakannya.(ketikaitutiap-tiaporangyangbersalah)inginkalauadajarakyangjauhdiantaranyadenganamalnyayangjahatitu.DanAllahperintahkansupayakamuberingat-ingatterhadapkekuasaandiriNya(menyeksakamu).Dan(ingatlahjuga),AllahAmatbelaskasihankepadahamba-hambaNya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"JikabenarkamumengasihiAllahmakaikutilahdaku

,nescayaAllahmengasihikamusertamengampunkandosa-dosakamu.Dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Katakanlah(wahaiMuhammad):"TaatlahkamukepadaAllahdanRasulNya.Olehitu,jikakamuberpaling(menderhaka),makasesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangkafir.SesungguhnyaAllahtelahmemilihNabiAdam,danNabiNuh,danjugakeluargaNabiIbrahimdankeluargaImran,melebihisegalaumat(yangadapadazamanmerekamasing-masing).(Merekakembangbiaksebagai)satuketurunan(zuriat)yangsetengahnyaberasaldarisetengahnyayanglain.Dan(ingatlah),AllahsentiasaMendengar,lagisentiasaMengetahui.(Ingatlah)ketikaisteriImranberkata:"Tuhanku!SesungguhnyaakunazarkankepadaMuanakyangadadalamkandungankusebagaiseorangyangbebas(darisegalauru

sanduniauntukberkhidmatkepadaMusemata-mata),makaterimalahnazarku;sesungguhnyaEngkaulahYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui."Makaapabilaiamelahirkannya,berkatalahia:"WahaiTuhanku!Sesungguhnyaakut



elahmelahirkanseoranganakperempuan(sedangyangakuharap-harapkanialahanaklelaki),-danAllahmemangmengetahuiakanapayangdilahirkannyaitu-danmemanglahtidaksamaanaklelakidengananakperempuan;danbahawasanyaakutelahmenamakannyaMaryam,danakumelindungidiadenganpeliharaanMu,demikianjugazuriatketurunannya,darigodaansyaitanyangkenarejam(yangdikutukdandisingkirkan)".Makaia(Maryamyangdinazarkanolehibunya)diterimaolehTuhannyadenganpener

imaanyangbaik,dandibesarkannyadengandidikanyangbaik,sertadiserahkannyauntukdipeliharaolehNabiZakaria.Tiap-tiapkaliNabiZakariamasukuntukmenemuiMaryamdiMihrab,iadapatirezeki(buah-buahananyangluarbiasa)disisinya.NabiZakariabertanya:"WahaiMaryamdarimanaengkaudapati(buah-buahan)ini?"Maryammenjawab;"IalahdariAllah,sesungguhnyaAllahmemberikanrezekikepadasesiapayangdikehendakiNyadengantidakdikira".KetikaituNabiZakariaberdoakepadaTuhannya,katanya:"WahaiTuhanku!KurniakanlahkepadakudarisisiMuzuriatketurunanyangbaik;sesungguhnyaEngkausentiasaMendengar(menerima)doapermohonan".LaluiadiseruolehmalaikatsedangiaberdirisembahyangdiMihrab,(katanya):"BahawasanyaAllahmemberikhabaryangmengembirakanmu,dengan(mengurniakanmuseoranganaklelakibernama)Yahya,yangakanberimankepadaKalimahdariAllah,

danakanmenjadiketua,danjugaakanmenahandiridariberkahwin,danakanmenjadiseorangNabidariorang-orangyangsoleh".NabiZakariaberkata:"WahaiTuhanku!Bagaimanakahakuakanberolehseoranganak,padahalsebenarnyaakutelahtuadanisterikupulamandul?",Allahberfirman:"Demikianlahkeadaannya,AllahmelakukanapayangdikehendakiNya".NabiZakariaberkatalagi:"WahaiTuhanku!Jadikanlahbagikusatutanda(yangmenunjukkanisterikumengandung)".Allahberfirman:"Tandamuituialahengkautidakakandapatberkata-katadenganorangramaiselamatigahari(tigamalam)melainkandenganisyaratsahaja;daningatlahkepadaTuhanmu(denganberzikir)banyak-banyak,danbertasbihlahmemujiAllah(denganmengerjakansembahyang),padawaktumalamdanpadawaktupagi".Dan(ingatlahwahaiMuhammad)ketikamalaikatberkata:"WahaiMaryam!SesungguhnyaAllahtelahmemilihmu,danmensucikanmu,dantelahmemilihmu(berolehkemulia

an)melebihiperempuan-perempuanseluruhalam(yangsezamandenganmu)."WahaiMaryam!TaatlahkepadaTuhanmu,dansujudlahsertarukuklah(mengerjakansembahyang)bersama-samaorang-orangyangrukuk".Peristiwayangdemikianialahsebahagiandariberita-beritaghaibyangKamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad),sedangengkautidakadabersama-samamerekaketikamerekamencampakkanqalammasing-masing(untukmengundi)siapakahdiantaramerekayangakanmemeliharaMaryam.Danengkaujuga(wahaiMuhammad)tidakadabersama-samamerekaketikamerekaberkelahi(tentangperkaramenjagadanmemeliharaMaryam).(Ingatlah)ketikamalaikatberkata:"WahaiMaryam!BahawasanyaAllahmemberikankhabaryangmengembirakanmu,dengan(mengurniakanseoranganakyangengkauakankandungkansemata-matadengan)KalimahdaripadaAllah,namaanakitu:Al-Masih,

IsaIbniMaryam,seorangyangterkemukadiduniadandiakhirat,daniajugadariorang-orangyangdidampingkan(diberikemuliaandisisiAllah)."Daniaakanberkata-katakepadaorangramaisemasaiamasihkecildalambuaian,dansemasaiadewasa,daniaadalahdariorang-orangyangsoleh."Maryamberkata:"WahaiTuhanku!Bagaimanakahakuakanberolehseoranganak,padahalakutidakpernahdisentuholehseoranglelakipun?"Allahberfirman;"Demikianlahkeadaannya,AllahmenjadikanapayangdikehendakiNya;apabilaIaberkehendakmelaksanakansesuatuperkara,makaIahanyalahberfirmankepadanya:`Jadilahengkau',lalumenjadilahia."DanAllahakanmengajarnyailmumenulis,danhukum-hukumaturanugama,danjugakandungankitab-kitabTauratdanInjil.Dan(akanmelantiknya)menjadiseorangRasulkepadaBaniIsrail,(denganmenegaskankepadamereka):"Sesungguhnyaakutelahdatangkepadakamu,denganmembawas

atutanda(mukjizat)darituhankamu,iaituakubolehmembuatuntukkamudaritanahliatsepertibentukburung,kemudianakutiuppadanyalalumenjadilahiaseekorburung(yanghidup)denganizinAllah;danjugaakubolehmenyembuhkanorang



yangbutadanorangyangsopak,danakubolehmenghidupkankembaliorang-orangyangmatidenganizinAllah;danjugaakubolehmemberitahukepadakamutentangapayangkamumakandanapayangkamusimpandirumahkamu.Sesungguhnyaperkara-perkarayangdemikianitu,mengandungisatutanda(mukjizat)bagikamu(yangmembuktikankebenaranbahawaakuseorangRasulyangdiutusolehAllahkepadakamu),jikakamuorang-orangyang(mahu)beriman."Danjuga(akudatangkepadakamuialahuntuk)mengesahkankebenaranKitabTaura

tyangditurunkandahuludaripadaku,danuntukmenghalalkanbagikamusebahagian(dariperkara-perkara)yangtelahdiharamkankepadakamu;danjugaakudatangkepadakamudenganmembawasatumukjizatdariTuhankamu.OlehitubertaqwalahkamukepadaAllahdantaatlahkepadaku."SesungguhnyaAllahialahTuhankudanTuhankamu,olehitu,beribadatlahkamukepadaNya.Inilahjalanyanglurus".MakaketikaNabiIsamerasa(sertamengetahuidenganyakin)akankekufurandarimereka(kaumYahudi),berkatalahia:"Siapakahpenolong-penolongku(dalamperjalananku)kepadaAllah(denganmenegakkanugamaNya)?".Orang-orang"Hawariyyuun"(Penyokong-penyokongNabiIsa)berkata:"Kamilahpenolong-penolong(utusan)Allah.KamitelahberimankepadaAllah,dansaksikanlah(wahaiNabiAllah)sesungguhnyakamiialahorang-orangIslam(yangberserahbulat-bulatkepadaAllah).

"WahaiTuhankami!KamitelahberimankepadaapayangtelahEngkauturunkan,dankamimengikutRasulMu;olehitusuratkanlahkamibesertaorang-orangyangmenjadisaksi(yangmengakuikeesaanMudankebenaranRasulMu)".Danorang-orang(Yahudiyangkafir)itupunmerancangkantipudaya(hendakmembunuhNabiIsa),danAllahpulamembalastipudaya(mereka);dan(ingatlah),Allahsebijak-bijakyangmembalas(danmenggagalkansegalajenis)tipudaya.(Ingatlah)ketikaAllahberfirman:"WahaiIsa!SesungguhnyaAkuakanmengambilmudengansempurna,danakanmengangkatmukesisiKu,danakanmembersihkanmudariorang-orangkafir,danjugaakanmenjadikanorang-orangyangmengikutmumengatasiorang-orangkafir(yangtidakberimankepadamu),hinggakeharikiamat.KemudiankepadaAkulahtempatkembalinyakamu,laluAkumenghukum(memberikeputusan)tentangapayangkamuperselisihkan".Adapunorang-orangkafir,makaAku(Allah)akanmenyeksamerekadenganazabyang

amatberatdiduniadandiakhirat,danmerekapulatidakakanberolehsesiapapunyangdapatmenolong.Adapunorang-orangyangberimandanmengerjakanamal-amalsoleh,makaAllahakanmenyempurnakanpahalamereka;dan(ingatlah),Allahtidaksukakepadaorang-orangyangzalim.Demikianlah(perihalNabiIsa),yangKamimembacakannyakepadamu(wahaiMuhammad,adalahia)sebahagiandarihujah-hujahketerangan(yangmembuktikankebenarannya),dandariAl-Quranyangpenuhdenganhikmat-hikmat-(pengetahuanyangtepat,lagisentiasaterpelihara).Sesungguhnyaperbandingan(kejadian)NabiIsadisisiAllahadalahsamaseperti(kejadian)NabiAdam.AllahtelahmenciptakanAdamdaritanahlaluberfirmankepadanya:"Jadilahengkau!"makamenjadilahia.

PerkarayangbenarialahyangdatangdariTuhanmu.Makajangansekali-kaliengkaumenjadidariorang-orangyangragu-ragu.Kemudiansesiapayangmembantahmu(wahaiMuhammad)mengenainya,sesudahengkauberolehpengetahuanyangbenar,makakatakanlahkepadamereka:"Marilahkitamenyeruanak-anakkamisertaanak-anakkamu,danperempuan-perempuankamisertaperempuan-perempuankamu,dandirikamisertadirikamu,kemudiankitamemohonkepadaAllahdenganbersungguh-sungguh,sertakitamemintasupayalaknatAllahditimpakankepadaorang-orangyangberdusta".Sesungguhnyainiialahkisah-kisahyangbenar;dantiadalahTuhan(yangberhakdisembah)melainkanAllah;dan(ingatlah),sesungguhnyaAllah,DialahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Kemudiankalaumerekaberpaling(engganmenurut),makasesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuiakanorang-orangyangberbuatkerosakan.

Katakanlah(wahaiMuhammad):"WahaiAhliKitab,marilahkepadasatuKalimahyangbersamaanantarakamidengankamu,iaitukitasemuatidakmenyembahmelainkanAllah,dankitatidaksekutukandenganNyasesuatujuapun;danjanganpulasebaha



giandarikitamengambilakansebahagianyanglainuntukdijadikanorang-orangyangdipujadandidewa-dewakanselaindariAllah".Kemudianjikamereka(AhliKitabitu)barpaling(engganmenerimanya)makakatakanlahkepadamereka:"Saksikanlahkamubahawasesungguhnyakamiadalahorang-orangIslam".WahaiAhliKitab!Mengapakamuberanimemperdebatkantentang(ugama)NabiIbrahim,padahalTauratdanInjiltidakditurunkanmelainkankemudiandaripada(zaman)Ibrahim;patutkah(kamuberdegilsehingga)kamutidakmahumenggunakanakal?

Ingatlah!Kamuiniorang-orang(bodoh),kamutelahmemajukanbantahantentangperkarayangkamuadapengetahuanmengenainya(yangditerangkanperihalnyadalamKitabTaurat),makamengapakamumembuatbantahantentangperkarayangtidakadapadakamusedikitpengetahuanpunbersabitdengannya?Dan(ingatlah),Allahmengetahui(hakikatyangsebenarnya)sedangkamutidakmengetahuinya.BukanlahNabiIbrahimituseorangpemelukugamaYahudi,danbukanlahiaseorangpemelukugamaKristian,tetapiiaseorangyangtetapdiatasdasarTauhidsebagaiseorangMuslim(yangtaatdanberserahbulat-bulatkepadaAllah),daniapulabukanlahdariorang-orangmusyrik.Sesungguhnyaorang-orangyanghampirsekalikepadaNabiIbrahim(danberhakmewarisiugamanya)ialahorang-orangyangmengikutinyadanjugaNabi(Muhammad)inisertaorang-orangyangberiman(umatnya-umatIslam).Dan(ingatlah),Allahial

ahPelindungdanPenolongsekalianorang-orangyangberiman.SegolongandariAhliKitabsukadanberangan-angankiranyamerekadapatmenyesatkankamu;padahalmerekatidakakanmenyesatkanmelainkandirinyasendiri,danmerekapulatidakmenyedari(akibatyangburukitu).WahaiAhliKitab!Mengapakamukufurkan(ingkarkan)ayat-ayatketeranganAllahpadahalkamumenyaksikankebenaranNya?WahaiAhliKitab!Mengapakamucampuradukkanyangbenardenganyangsalah,dankamupulamenyembunyikankebenaranpadahalkamumengetahuinya?DanberkatalahsegolongandariAhliKitab(sesamasendiri):"BerimanlahkamukepadaAl-Quranyangditurunkankepadaorang-orangyangberimanitu:padasebelahpagi,dankufurlah(ingkarlah)padapetangnya,supayamereka(merasaragu-ragu,lalu)kembalimenjadikafirsemula".Dan(merekaberkatalagi):"Janganlahkamupercayamelainkankepadaorang-orang

yangmengikutugamakamu".Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyapetunjukyangsebenarbenarnyaialahpetunjukAllah".(Merekaberkatapula:"Janganlahkamupercaya)bahawaakandiberikepadasesiapasepertiapayangtelahdiberikankepadakamu,ataumerekaakandapatmengalahkanhujahkamudisisiTuhankamu".Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyalimpahkurniaituadalahditanganAllah,diberikanNyakepadasesiapayangdikehendakiNya;danAllahMahaLuaslimpahkurniaNya,lagiMeliputipengetahuanNya.AllahmenentukanpemberianrahmatNyaitukepadasesiapayangdikehendakiNya;dan(ingatlah),Allahmempunyailimpahkurniayangbesar.DandiantaraAhliKitab,adaorangyangkalauengkauamanahkandiamenyimpansejumlahbesarhartasekalipun,iaakanmengembalikannya(dengansempurna)kepadamu,danadapuladiantaramerekayangkalauengkauamanahkanmenyimpansedinarp

un,iatidakakanmengembalikannyakepadamukecualikalauengkauselalumenuntutnya.Yangdemikianituialahkeranamerekamengatakan:"Tidakadajalannyakamimenanggungdosamengenaiorang-orangyangUmmidan,merekapulaselaluberkatadustaterhadapAllahsedangmerekamengetahui(bahawamerekaadalahberdusta).Bahkan(merekaberdosamemakanhakorang,kerana),sesiapayangmenyempurnakanjanjinya(mengenaihakoranglain)danbertaqwa,makasesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangbertaqwa.Sesungguhnyaorang-orangyangmengutamakankeuntunganduniayangsedikitdenganmenolakjanjiAllahdanmencabulisumpahmereka,merekatidakakanmendapatbahagianyangbaikpadahariakhirat,danAllahtidakakanberkata-katadenganmerekadantidakakanmemandangkepadamerekapadahariKiamat,dantidakakanmembersihkanmereka(daridosa),danmerekapulaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.

Dansesungguhnya,diantaramereka(AhliKitabitu)ada(Ketua-ketuaugamanya)yangmemutar-mutarlidahnyasemasamembacaKitabTaurat(denganmengubahmaknanya),supayakamumenyangkanyasebahagiandariKitabTauratpadahaliabukanlahdar



iKitabitu.Danmerekapulaberkata:"(bahawa)iaadalah(datangnya)darisisiAllah",padahaliabukanlahdarisisiAllah;danmerekapulatergamakberkatadustaterhadapAllahsedangmerekamengetahui(bahawamerekaadalahberdusta).TidaklahpatutbagiseseorangmanusiayangAllahberikankepadanyaKitabugamadanhikmatsertapangkatNabi,kemudianiatergamakmengatakankepadaorangramai:"Hendaklahkamumenjadiorang-orangyangmenyembahkudenganmeninggalkanperbuatanmenyembahAllah".Tetapi(sepatutnyaiaberkata):"Hendaklahkamumenjadio

rang-orangRabbaniyin(yanghanyamenyembahAllahTaala-denganilmudanamalyangsempurna),keranakamusentiasamengajarkanisiKitabAllahitu,dankeranakamuselalumempelajarinya.DaniatidakpulapatutmenyuruhkamumenjadikanmalaikatdanNabi-nabisebagaituhan-tuhan.PatutkahiamenyuruhkamudengankekufuransesudahkamumenjadiorangIslam?Dan(ingatlah)ketikaAllahmengambilperjanjiansetiadariNabi-nabi(denganfirmanNya):"SesungguhnyaapajuaKitabdanHikmatyangAkuberikankepadakamu,kemudiandatangpulakepadaKamuseorangRasulyangmengesahkanapayangadapadakamu,hendaklahkamuberimansungguh-sungguhkepadanya,danhendaklahkamubersungguh-sungguhmenolongnya".Allahberfirmanlagi(bertanyakepadamereka):"Sudahkahkamumengakuidansudahkahkamumenerimaakanikatanjanjikusecarayangd

emikianitu?"Merekamenjawab:"Kamiberikrar(mengakuidanmenerimanya)".Allahberfirmanlagi:"Jikademikian,makasaksikanlahkamu,danAkujugamenjadisaksibersama-samakamu."Kemudiansesiapayangberpalingingkarsesudahmengakuiperjanjiansetiaitu,makamerekaitulahorang-orangyangfasik.Patutkahsesudah(mengakuidanmenerimaperjanjian)itu,merekamencarilaindariugamaAllah?PadahalkepadaNyalahtunduktaatsekalianmakhlukyangadadilangitdandibumi,samaadadengansukarelaataupunterpaksa,dankepadaNyalahmerekadikembalikan.Katakanlah(wahaiMuhammad):"KamiberimankepadaAllah,dankepadaapayangtelahditurunkankepadakami,dankepadaapayangtelahditurunkankepadaNabi-nabi:Ibrahim,danlsmail,danIshak,danYaakub,danketurunannya,dankepadaapayangtelahdiberikankepadaNabi-nabi:MusadanIsa,dansekalianNabi-nabidari

Tuhanmereka.Kamitidakmembeza-bezakanseseorangpundiantaramereka,dankepadaAllahjualahkamiberserahdiri(Islam)".DansesiapayangmencariugamaselainugamaIslam,makatidakakanditerimadaripadanya,daniapadahariakhiratkelakdariorang-orangyangrugi.BagaimanaAllahakanmemberipetunjukhidayahkepadasesuatukaumyangkufuringkarsesudahmerekaberiman,danjugasesudahmerekamenyaksikanbahawaRasulullah(NabiMuhammad)ituadalahbenar,dantelahdatangpulakepadamerekaketerangan-keteranganyangjelasnyata.Dan(ingatlah),AllahtidakakanmemberikanpetunjukhidayahNyakepadakaumyangzalim.MerekaitubalasannyaialahbahawamerekaditimpalaknatAllahdanmalaikatNyasekalianorang-orang(yangberiman).Merekakekaldidalamnya,tidakdiringankanazabseksadaripadamerekadanmerek

apulatidakdiberitempohatauperhatian;Kecualiorang-orangyangbertaubatsesudah(ingkar)itu,sertamemperbaikikeburukanmereka,makasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyaorang-orangyangkafirsesudahmerekaberiman,kemudianmerekabertambahkufurlagi,tidaksekali-kaliakanditerimataubatmereka,danmerekaitulahorang-orangyangsesat.Sesungguhnyaorang-orangyangkafir,lalumatisedangmerekatetapkafir,makatidaksekali-kaliakanditerimadariseseorangdiantaramereka:emassepenuhbumi,walaupuniamenebusdirinyadengan(emasyangsebanyak)itu.Merekaituakanmendapatazabseksayangtidakterperisakitnya,danmerekapulatidakakanberolehseorangpenolongpun.JUZUKKEEMPATKamutidaksekali-kaliakandapatmencapai(hakikat)kebajikandankebaktian(yangsempurna)sebelumkamudermakansebahagiandariapayangkamusayangi.Danse

suatuapajuayangkamudermakanmakasesungguhnyaAllahmengetahuinya.SegalajenismakanandahuluadalahhalalbagiBaniIsrail,kecualimakananyangdiharamkanolehIsrail(NabiYaakub)kepadadirinyasendirisebelumditurunkanK



itabTaurat.Katakanlah(wahaiMuhammad):"(Jikaadamakananyangdiharamkankepadakamu-wahaiBaniIsrail-sebelumKitabTauratditurunkan)makabawalahkamuKitabTauratitukemudianbacalahakandia,kalaubetulkamuorang-orangyangbenar.(Jikatidak)makasesiapayangmereka-rekakata-katadustaterhadapAllahsesudahyangdemikianitu,makamerekaitulahorang-orangyangzalim.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Benarlah(apayangdifirmankanoleh)Allah,makai

kutilahkamuakanugamaNabiIbrahimyangikhlas(berdasarkanTauhid),danbukanlahiadariorang-orangmusyrik.SesungguhnyaRumahIbadatyangmula-muladibinauntukmanusia(beribadatkepadaTuhannya)ialahBaitullahyangdiMakkahyangberkatdan(dijadikan)petunjukhidayahbagiumatmanusia.Disituadatanda-tandaketeranganyangnyata(yangmenunjukkankemuliaannya;diantaranyaialah)MakamNabiIbrahim.Dansesiapayangmasukkedalamnyaamantenteramlahdia.DanAllahmewajibkanmanusiamengerjakanibadatHajidenganmengunjungiBaitullahiaitusesiapayangmampusampaikepadanya.Dansesiapayangkufur(ingkarkankewajipanibadatHajiitu),makasesungguhnyaAllahMahaKaya(tidakberhajatkansesuatupun)darisekalianmakhluk.Katakanlah(wahaiMuhammad):"WahaiAhliKitab!Mengapakamuingkarkanketeranga

n-keteranganAllah,padahalAllahsentiasamenyaksikanapayangkamulakukan?"Katakanlah:"WahaiAhliKitab!Mengapakamumenghalangiorang-orangyangberimandaripadamenurutjalanjalan(ugamaIslam),kamuhendakmenjadikanjalanAllahitubengkokterpesong,padahalkamumenyaksikan(kebenarannya)?"Dan(ingatlah),Allahtidaksekali-kalilalaiakanapayangkamulakukan.Wahaiorang-orangyangberiman!Jikakamutaatakansesuatupuakdariorang-orang(YahudidanNasrani)yangdiberikanKitabitu,nescayamerekaakanmengembalikankamumenjadiorang-orangkafirsesudahkamuberiman.Danbagaimanakamuakanmenjadikafirpadahalkepadakamudibacakanayat-ayatAllah(Al-Quran),dandalamkalangankamuadaRasulNya(Muhammad,s.a.w)?Dansesiapaberpegangteguhkepada(ugama)Allah,makasesungguhnyaiatelahberolehpetunjukhidayahkejalanyangbetul(lurus).Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkamukepadaAllahdengansebenar-ben

artaqwa,danjangansekali-kalikamumatimelainkandalamkeadaanIslam.DanberpegangteguhlahkamusekaliankepadataliAllah(ugamaIslam),danjanganlahkamubercerai-berai;dankenanglahnikmatAllahkepadakamuketikakamubermusuh-musuhan(semasajahiliyahdahulu),laluAllahmenyatukandiantarahatikamu(sehinggakamubersatu-padudengannikmatIslam),makamenjadilahkamudengannikmatAllahituorang-orangIslamyangbersaudara.Dankamudahulutelahberadaditepijurangneraka(disebabkankekufurankamusemasajahiliyah),laluAllahselamatkankamudarinerakaitu(disebabkannikmatIslamjuga).DemikianlahAllahmenjelaskankepadakamuayat-ayatketeranganNya,supayakamumendapatpetunjukhidayahNya.Danhendaklahadadiantarakamusatupuakyangmenyeru(berdakwah)kepadakebajikan(mengembangkanIslam),danmenyuruhberbuatsegalaperkarayangbaik,serta

melarangdaripadasegalayangsalah(burukdankeji).Danmerekayangbersifatdemikianialahorang-orangyangberjaya.Danjanganlahkamumenjadisepertiorang-orang(YahudidanNasrani)yangtelahberceri-beraidanberselisihan(dalamugamamereka)sesudahdatangkepadamerekaketerangan-keteranganyangjelasnyata(yangdibawaolehNabi-nabiAllah),Danmerekayangbersifatdemikian,akanberolehazabseksayangbesar.(Ingatlahakan)hari(kiamatyangpadanya)adamuka(orang-orang)menjadiputihberseri,danadamuka(orang-orang)menjadihitamlegam.Adapunorang-orangyangtelahhitamlegammukanya,(merekaakanditanyasecaramenempelak):"Patutkahkamukufuringkarsesudahkamuberiman?Olehiturasalahazabseksanerakadisebabkankekufurankamuitu".Adapunorang-orangyangtelahputihberserimukanya,makamerekaberadadalamlimpahrahmatAllah(Syurga),merekakekaldidalamnya.

Itulahayat-ayatketeranganAllah,kamibacakandiakepadamu(wahaiMuhammad)denganbenar.Dan(ingatlah),AllahtidakberkehendakmelakukankezalimankepadasekalianmakhlukNya.



DanbagiAllahjualahhakmiliksegalayangadadilangitdanyangadadibumi,dankepadaAllahjualahdikembalikansegalaurusan.Kamu(wahaiumatMuhammad)adalahsebaik-baikumatyangdilahirkanbagi(faedah)umatmanusia,(kerana)kamumenyuruhberbuatsegalaperkarayangbaikdanmelarangdaripadasegalaperkarayangsalah(burukdankeji),sertakamupulaberimankepadaAllah(dengansebenar-benariman).DankalaulahAhliKitab(YahudidanNasrani)ituberiman(sebagaimanayangsemestinya),tentulah(iman)itumenjadib

aikbagimereka.(Tetapi)diantaramerekaadayangberimandankebanyakanmereka:orang-orangyangfasik.Mereka(kaumYahudidanNasrani)tidaksekali-kaliakanmembahayakankamu,kecualimenyakiti(perasaankamudenganejekandantuduhanyangtidakberasas).Danjikamerekamemerangikamu,merekaakanberpalinglarimembelakangkankamu(kalahdengansehina-hinanya);sesudahitumerekatidakakanmencapaikemenangan.Merekaditimpakankehinaan(darisegalajurusan)dimanasahajamerekaberada,kecualidenganadanyasebabdariAllahdanadanyasebabdarimanusia.DansudahsepatutnyamerekaberolehkemurkaandariAllah,danmerekaditimpakankemiskinan(darisegalajurusan).Yangdemikianitu,disebabkanmerekasentiasakufuringkarakanayat-ayatAllah(perintah-perintahNya),danmerekamembunuhNabi-nabidengantiadaalasanyangbenar.Semuanyaitudisebabkanmerekaderhakadanmerekas

entiasamencerobohi(hukum-hukumAllah).Ahli-ahliKitabitutidaklahsama.Diantaranyaadagolonganyang(telahmemelukIslamdan)tetap(berpegangkepadaugamaAllahyangbenar)merekamembacaayat-ayatAllah(Al-Quran)padawaktumalam,semasamerekasujud(mengerjakansembahyang).MerekaberimankepadaAllahdanhariakhirat,danmenyuruhberbuatsegalaperkarayangbaik,danmelarangdaripadasegalaperkarayangsalah(burukdankeji),danmerekapulasegerasegerapadamengerjakanberbagai-bagaikebajikan.Mereka(yangdemikiansifatnya),adalahdariorang-orangyangsoleh.Danapasahajakebajikanyangmerekakerjakan,makamerekatidaksekali-kaliakandiingkari(ataudisekatdarimendapatpahalanya).Dan(ingatlah),Allahsentiasamengetahuiakankeadaanorang-orangyangbertaqwa.Sesungguhnyaorang-orangyangkafir,hartabendamerekadananak-anakmereka,ti

daksekali-kaliakandapatmenyelamatkanmerekadari(azab)Allahsedikitpun,danmerekaituialahahlineraka;merekakekaldidalamnya.Bandinganapayangmerekabelanjakandalamkehidupanduniaini(sekalipununtukamal-amalyangbaik),samalahsepertianginyangmembawaudarayangamatsejuk,yangmenimpatanamankaumyangmenganiayadirimerekasendiri,lalumembinasakannya;dan(ingatlah),Allahtidakmenganiayamereka,tetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumengambilorang-orangyangbukandarikalangankamumenjadi"orangdalam"(yangdipercayai).Merekatidakakanberhenti-hentiberusahamendatangkanbencanakepadakamu.Merekasukakanapayangmenyusahkankamu.Telahpunnyata(tanda)kebencianmerekapadapertuturanmulutnya,danapayangdisembunyikanolehhatimerekalebihbesarlagi.Sesungguhnyat

elahkamijelaskankepadakamuketerangan-keteranganitujikakamu(mahu)memahaminya.Awaslah!Kamuiniadalahorang-orang(yangmelanggarlarangan),kamusahajalahyangsuka(danpercayakanmereka,sedangmerekatidaksukakepadakamu.kamujugaberimankepadasegalaKitabAllah(sedangmerekatidakberimankepadaAl-Quran).Danapabilamerekabertemudengankamumerekaberkata:"Kamiberiman",tetapiapabilamerekaberkumpulsesamasendiri,merekamenggigithujungjarikeranagerammarah(kepadakamu),katakanlah(wahaiMuhammad):"Matilahkamudengankemarahankamuitu".SesungguhnyaAllahsentiasamengetahuiakansegala(isihati)yangadadidalamdada.Kalaukamuberolehkebaikan(kemakmurandankemenangan,makayangdemikian)menyakitkanhatimereka;danjikakamuditimpabencana,merekabergembiradengannya.Dankalaukamusabardanbertaqwa,(maka)tipudayamerekatidakakanmembahaya

kankamusedikitpun.SesungguhnyaAllahmeliputipengetahuanNyaakanapayangmerekalakukan.Dan(ingatlahwahaiMuhammad),ketikaengkaukeluarpadapagiharidarirumahah



limu(diMadinah),dengantujuanmenempatkanorang-orangyangberimanpadatempatmasing-masinguntukberperang(dimedanperangUhud).Dan(ingatlah),AllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.(Ingatlah)ketikaduapuakdarikamu(padaharipeperanganUhuditu)terasalemahsemangat(untukmeneruskanperjuangan)keranatakut,padahalAllahPenolongdanPelindungmereka;dan(jikasudahdemikian)kepadaAllahsahajalahhendaknyaorang-orangyangberimanitubertawakal.

DansesungguhnyaAllahtelahmenolongkamumencapaikemenangandalampeperanganBadar,sedangkamuberkeadaanlemah(keranakamusedikitbilangannyadankekuranganalatperang).OlehitubertaqwalahkamukepadaAllah,supayakamubersyukur(akankemenanganitu).(IngatlahwahaiMuhammad)ketikaengkauberkatakepadaorang-orangyangberiman(untukmenguatkansemangatmereka):"Tidakkahcukupbagikamu,bahawaAllahmembantukamudengantigaributenteradarimalaikatyangditurunkan?,"Bahkan(mencukupi.Dalampadaitu)jikakamubersabardanbertaqwa,danmereka(musuh)datangmenyerangkamudenganserta-merta,nescayaAllahmembantukamudenganlimaribumalaikatyangbertandamasing-masing.DanAllahtidakmenjadikanbantuantenteramalaikatitumelainkankeranamemberikhabargembirakepadakamu,dansupayakamutenteramdenganbantuanitu.Dan(i

ngatlahbahawa)pertolonganyangmembawakemenanganituhanyadariAllahYangMahakuasa,lagiMahaBijaksana.(KemenanganBadaritu)keranaAllahhendakmembinasakansatugolongandariorang-orangkafirataumenghinamereka(dengankekalahan),supayamerekakembalidenganhampakecewa.Engkautidakberhaksedikitpun(wahaiMuhammad)dalamurusan(orang-orangyangingkar)itu,(keranaurusanmerekatertentubagiAllah),samaadadiamenerimataubatmerekaataupunIamenyeksamereka;keranasesungguhnyamerekaituorang-orangyangzalim.DanbagiAllahjualahsegalayangadadilangitdanyangadadibumi.IamengampunkansesiapayangdikehendakiNya,dandiamenyeksasesiapayangdikehendakiNya.Dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumakanataumengambilribadengan

berlipat-lipatganda,danhendaklahkamubertaqwakepadaAllahsupayakamuberjaya.Danpeliharalahdirikamudariapineraka,yangdisediakanbagiorang-orangkafir.DantaatlahkamukepadaAllahdanRasulNya,supayakamudiberirahmat.Dansegeralahkamukepada(mengerjakanamal-amalyangbaikuntukmendapat)keampunandariTuhankamu,dan(mendapat)Syurgayangbidangnyaseluassegalalangitdanbumi,yangdisediakanbagiorang-orangyangbertaqwa;Iaituorang-orangyangmendermakanhartanyapadamasasenangdansusah,danorang-orangyangmenahankemarahannya,danorang-orangyangmemaafkankesalahanorang.Dan(ingatlah),Allahmengasihiorang-orangyangberbuatperkara-perkarayangbaik;

Danjugaorang-orangyangapabilamelakukanperbuatankeji,ataumenganiayadirisendiri,merekasegeraingatkepadaAllahlalumemohonampunakandosamereka-dansememangnyatidakadayangmengampunkandosa-dosamelainkanAllah-,danmerekajugatidakmeneruskanperbuatankejiyangmerekatelahlakukanitu,sedangmerekamengetahui(akansalahnyadanakibatnya).Orang-orangyangdemikiansifatnya,balasannyaialahkeampunandariTuhanmereka,danSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnya;danyangdemikianitulahsebaik-baikbalasan(bagi)orang-orangyangberamal.Sesungguhnyatelahberlakusebelumkamu(contohkejadian-kejadianberdasarkan)peraturan-peraturanAllahyangtetap;olehitumengembaralahkamudimukabumi,kemudianperhatikanlahbagaimanaakibatorang-orangyangmendustakan(Rasul-rasul).

(Al-Quran)iniialahpenerangankepadaseluruhumatmanusia,danpetunjuksertapengajaranbagiorang-orangyang(hendak)bertaqwa.Danjanganlahkamumerasalemah(dalamperjuanganmempertahandanmenegakkanIsl



am),danjanganlahkamuberdukacita(terhadapapayangakanmenimpakamu),padahalkamulahorang-orangyangtertinggi(mengatasimusuhdenganmencapaikemenangan)jikakamuorang-orangyang(sungguh-sungguh)beriman.Jikakamu(dalampeperanganUhud)mendapatluka(tercedera),makasesungguhnyakaum(musyrikyangmencerobohikamu)itutelah(tercederajugadan)mendaapatlukayangsama(dalampeperanganBadar).Dandemikianitulahkeadaanhari-hari(duniainidenganperistiwa-peristiwakemenanganataukekalahan),kamigilirkandia

antarasesamamanusia,(supayamenjadipengajaran)dansupayanyataapayangdiketahuiAllahtentangorang-orangyangtetapberiman(danyangsebaliknya),danjugasupayaAllahmenjadikansebahagiandiantarakamuorang-orangyangmatiSyahid.Dan(ingatlah),Allahtidaksukakepadaorang-orangyangzalim.DanjugasupayaAllahmembersihkanorang-orangyangberiman(daridosa-dosamereka)danmembinasakanorang-orangyangkafir.AdakahkamumenyangkabahawakamuakanmasukSyurgapadahalbelumlaginyatakepadaAllah(wujudnya)orang-orangyangberjihad(yangberjuangdenganbersungguh-sungguh)diantarakamu,dan(belumlagi)nyata(wujudnya)orang-orangyangsabar(tabahdancekalhatidalamperjuangan)?Dansesungguhnyakamutelahmengharap-harapkanmatiSyahid(dalamperangSabil)sebelumkamumenghadapinya.Makasesungguhnyakamu(sekarang)telahpunmenyaksik

annyadankamusedangmelihatnya(denganmatakepalasendiri).DanMuhammaditutidaklainhanyalahseorangRasulyangsudahpundidahuluiolehbeberapaorangRasul(yangtelahmatiatauterbunuh).Jikademikian,kalauiapulamatiatauterbunuh,(patutkah)kamuberbalik(berpalingtadahmenjadikafir)?Dan(ingatlah),sesiapayangberbalik(menjadikafir)makaiatidakakanmendatangkanmudaratkepadaAllahsedikitpun;dan(sebaliknya)Allahakanmemberibalasanpahalakepadaorang-orangyangbersyukur(akannikmatIslamyangtidakadabandingannyaitu).Dan(tiap-tiap)makhlukyangbernyawatidakakanmatimelainkandenganizinAllah,iaituketetapan(ajal)yangtertentumasanya(yangtelahditetapkanolehAllah).Dan(denganyangdemikian)sesiapayangmenghendakibalasandunia,kamiberikanbahagiannyadaribalasanduniaitu,dansesiapayangmenghendakibalasanakhirat,kamiberikanbehagiannyadaribalasanakhiratitu;danKamipulaakanberi

balasanpahalakepadaorang-orangyangbersyukur.DanberapabanyakdariNabi-nabi(dahulu)telahberperangdengandisertaiolehramaiorang-orangyangtaatkepadaAllah,makamerekatidakmerasalemahsemangatakanapayangtelahmenimpamerekapadajalan(ugama)Allahdanmerekajugatidaklemahtenagadantidakpulamahutunduk(kepadamusuh).Dan(ingatlah),Allahsentiasamengasihiorang-orangyangsabar.Dantidaklahadayangmerekaucapkan(semasaberjuang),selaindaripadaberdoadenganberkata:"WahaiTuhankami!Ampunkanlahdosa-dosakamidanperbuatankamiyangmelampaudalamurusankami,danteguhkanlahtapakpendiriankami(dalamperjuangan);dantolonglahkamimencapaikemenanganterhadapkaumyangkafir.Olehitu,Allahmemberikanmerekapahaladunia(kemenangandannamayangharum),danpahalaakhiratyangsebaik-baiknya(nikmatSyurgayangtidakadabandingann

ya).Dan(ingatlah),Allahsentiasamengasihiorang-orangyangberbuatkebaikan.Wahaiorang-orangyangberiman!Jikakamutaatkanorang-orangyangkafirnescayamerekaakanmenolakkamukembalikepadakekufuran,lalumenjadilahkamuorang-orangyangrugi.(Janganlahkamutaatkanmereka!)Bahkan(taatlahkepada)AllahPelindungkamu,danDialahsebaik-baikPenolong.Kamiakanisikanhatiorang-orangkafiritudenganperasaangerun,disebabkanmerekamempersekutukanAllahdenganbenda-benda(yangmerekasembah)yangAllahtidakmenurunkansebarangketeranganyangmembenarkannya.Dan(denganyangdemikian)tempatkembalimerekaialahneraka,danitulahseburuk-buruktempattinggalbagiorang-orangzalim.Dandemisesungguhnya,AllahtelahmenepatijanjiNya(memberikanpertolongan)kepadakamuketikakamu(berjaya)membunuhmereka(beramai-ramai)denganizinNya,

sehinggakemasakamulemah(hilangsemangatuntukmeneruskanperjuangan)dankamuberbalahdalamurusan(perang)itu,sertakamupulamenderhaka(melanggarperintahRasulullah)sesudahAllahperlihatkankepadakamuakanapayangkamusukai



(kemenangandanhartarampasanperang).Diantarakamuadayangmenghendakikeuntunganduniasemata-mata,dandiantarakamuadayangmenghendakiakhirat,kemudianAllahmemalingkankamudaripadamenewaskanmerekauntukmenguji(imandankesabaran)kamu;dansesungguhnyaAllahtelahmemaafkankamu,(semata-matadenganlimpahkurniaNya).Dan(ingatlah),AllahsentiasamelimpahkankurniaNyakepadaorang-orangyangberiman.(Ingatlah)ketikakamuberundurlaridantidakmenolehkepadasesiapapun,sedan

gRasulullah(yangmasihberjuangdengangagahnya)memanggilkamudarikumpulanyangtinggaldibelakangkamu(untukberjuangterustetapikamutidakmematuhinya).OlehsebabituAllahmembalaskamu(denganperistiwa)yangmendukacitakan(kekalahan),dengansebabperbuatan(kamumenderhaka)yangmendukacitakan(Rasulullah)itu,supayakamutidakbersedihhatiakanapayangtelahluputdarikamu,dantidak(pulabersedih)akanapayangmenimpakamu.Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuidenganmendalamakanapajuayangkamulakukan.Kemudiansesudah(kamumengalamikejadian)yangmendukacitakanitu,Allahmenurunkankepadakamuperasaanamantenteram,iaiturasamengantukyangmeliputisegolongandarikamu(yangteguhimannyalagiikhlas),sedangsegolonganyanglainyanghanyamementingkandirisendiri,menyangkaterhadapAllahdengansangkaanyangtidakbenar,sepertisangkaanorang-orangjahiliyah.Merekaberkata:"Adakah

bagikitasesuatubahagiandaripertolongankemenanganyangdijanjikanitu?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaperkara(yangtelahdijanjikan)itusemuanyatertentubagiAllah,(DialahsahajayangberkuasamelakukannyamenurutperaturanyangditetapkanNya)".Merekasembunyikandalamhatimerekaapayangmerekatidaknyatakankepadamu.Merekaberkata(sesamasendiri):"Kalaulahadasedikitbahagiankitadaripertolonganyangdijanjikanitu,tentulah(orang-orang)kitatidakterbunuhditempatini?"katakanlah(wahaiMuhammad):"Kalaukamuberadadirumahkamusekalipunnescayakeluarlahjugaorang-orangyangtelahditakdirkan(olehAllah)akanterbunuhituketempatmatimasing-masing".Dan(apayangberlakudimedanperangUhuditu)dijadikanolehAllahuntukmengujiapayangadadalamdadakamu,danuntukmembersihkanapayangadadalamhatikamu.Dan(ingatlah),Allahsentiasamengetahuiakansegala(isihati)yangadadidalamdada.Bahawasanyaorang-orangyangtelahberpaling(melarikandiri)diantarakamupad

aharibertemuduaangkatantentera(IslamdankafirdalamperangUhud)itu,sesungguhnyamerekatelahdigelincirkanolehSyaitandengansebabsebahagiandariperbuatan-perbuatan(yangsalah)yangmerekatelahlakukan(padamasayanglalu);dandemisesungguhnyaAllahtelahmemaafkanmereka,keranasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaPenyabar.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumenjadisepertiorang-orang(munafik)yangtelahkufurdanberkatakepadasaudara-saudaranyaapabilamerekapergimengembaradimukabumiuntukberniaga,ataukeluarberperang(lalumatiatauterbunuh):"Kalaumerekatinggalbersama-samakita,tentulahmerekatidakmatidantidakterbunuh".(Apayangmerekakatakanitutidakadafaedahnya)bahkanakibatnyaAllahmenjadikan(kesanperkataandankepercayaanmereka)yangdemikianitu:penyesalandalamhatimereka.Dan(ingatlah),Allahyangmenghidupkandanyan

gmematikan,danAllahsentiasamelihatakansegalayangkamulakukan.Demisesungguhnya!JikakamuterbunuhpadajalanAllah(dalamperangSabil),ataukamumati(matibiasa-semasamengerjakankebajikanumum),sesungguhnyakeampunandariAllahdanrahmatNyaadalahlebihbaik(bagikamu)dariapayangmereka(orang-orangkafirdanmunafik)ituhimpunkan(meliputisegalajeniskesenanganhidup).Demisesungguhnya!jikakamumatiatauterbunuh,sudahtentukepadaAllahjualahkamuakandihimpunkan(untukmenerimabalasan).Makadengansebabrahmat(yangmelimpah-limpah)dariAllah(kepadamuwahaiMuhammad),engkautelahbersikaplemah-lembutkepadamereka(sahabat-sahabatdanpengikutmu),dankalaulahengkaubersikapkasarlagikerashati,tentulahmerekalaridarikelilingmu.Olehitumaafkanlahmereka(mengenaikesalahanyangmerekalakukanterhadapmu),danpohonkanlahampunbagimereka,danjugabermesyuaratlahd

enganmerekadalamurusan(peperangandanhal-halkeduniaan)itu.kemudianapabilaengkautelahberazam(sesudahbermesyuarat,untukmembuatsesuatu)makabertawakalahkepadaAllah,sesungguhnyaAllahMengasihiorang-orangyangbertawakalk



epadaNya.JikaAllahmenolongkamumencapaikemenanganmakatidakadasesiapapunyangakandapatmengalahkankamu;danjikaIamengalahkankamu,makasiapakahyangakandapatmenolongkamusesudahAllah(menetapkanyangdemikian)?Dan(ingatlah),kepadaAllahjualahhendaknyaorang-orangyangberimanituberserahdiri.DantiadalahpatutbagiseseorangNabiitu(disangkakan)berkhianat(menggelapkanhartarampasanperang),dansesiapayangberkhianat(menggelapkansesuatu),ia

akanbawabersamapadaharikiamatkelakapayangdikhianatinyaitu;kemudiantiap-tiapseorangakandisempurnakan(balasanbagi)apayangtelahdiusahakannya,sedangmerekatidakakandikurangkansedikitpun(balasannya).AdakahorangyangmenurutkeredaanAllahitusamasepertiorangyangkesudahannyamendapatkemurkaandariAllah?SedangtempatkembalinyaialahnerakaJahannam,danitulahseburuk-buruktempatkembali.Merekaitu(yangmenurutkeredaanAllah,danyangmendapatkemurkaanNya),mempunyaitingkatan-tingkatan(pahalaataudosayangberlainan)disisiAllah;danAllahMahaMelihatakansegalayangmerekakerjakan.SesungguhnyaAllahtelahmengurniakan(rahmatNya)kepadaorang-orangyangberiman,setelahIamengutuskandalamkalanganmerekaseorangRasuldaribangsamerekasendiri,yangmembacakankepadamerekaayat-ayatAllah(kandunganAl-Quranyang

membuktikankeesaanAllahdankekuasaanNya),danmembersihkanmereka(dariiktiqadyangsesat),sertamengajarmerekaKitabAllah(Al-Quran)danHikmah(pengetahuanyangmendalammengenaihukum-hukumSyariat).Dansesungguhnyamerekasebelum(kedatanganNabiMuhammad)ituadalahdalamkesesatanyangnyata.(PatutkahkamumelanggarperintahRasulullah)?dan(kemudiannya)apabilakamuditimpakemalangan(dalampeperanganUhud),yangkamutelahpunmemenangisepertiitusebanyakduakaliganda(denganmenimpakankemalangankepadamusuhdalampeperanganBadar),kamuberkata:"Darimanadatangnya(kemalangan)ini?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kemalangan)ituialahdarikesalahandirikamusendiri(melanggarperintahRasulullah)".SesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Danapayangtelahmenimpakamupadaharibertemuduakumpulan(angkatantentera-dimedanperangUhud)itu,maka(adalahia)denganizinAllah,dandengantuj

uanAllahhendakmelahirkandengannyataakanorang-orangyang(sebenar-benarnya)beriman.DanjugadengantujuanIahendakmelahirkandengannyataakandikatakankepadamereka:"MarilahberperangpadajalanAllah(untukmembelaIslam),ataupertahankanlah(diri,keluargadanhartabendakamu)".Merekamenjawab:"Kalaulahkamifahamadapeperangan(dengansebenar-benarnya),tentulahkamimengikutkamu(turutberperang)".Merekaketika(mengeluarkanperkataan)itulebihdekatkepadakufurdaridekatnyakepadaiman.Merekaselalumenyebutdenganmulutnyaapayangtidakadadalamhatinya.Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuiakanapayangmerekasembunyikan.Merekalahjugayangmengatakantentanghalsaudara-saudaranya(yangtelahterbunuhdimedanperangUhud),sedangmerekasendiritidakturutberperang:"Kalaulah

merekataatkankami(turutmenarikdiri)tentulahmerekatidakterbunuh".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Jikademikian,hindarkanlahmautdaridirikamu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Danjangansekali-kaliengkaumenyangkaorang-orangyangterbunuh(yanggugurSyahid)padajalanAllahitumati,(merekatidakmati)bahkanmerekaadalahhidup(secaraistimewa)disisiTuhanmerekadenganmendapatrezeki;(Danjuga)merekabersukacitadengankurniaanAllah(balasanmatiSyahid)yangtelahdilimpahkankepadamereka,danmerekabergembiradenganberitabaikmengenai(saudara-saudaranya)orang-orang(Islamyangsedangberjuang),yangmasihtinggaldibelakang,yangbelum(matidanbelum)sampaikepadamereka,(iaitu)bahawatidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.MerekabergembiradenganbalasannikmatdariAllahdanlimpahkurniaNya;dan(in

gatlah),bahawaAllahtidakmenghilangkanpahalaorang-orangyangberiman.Iaituorang-orangyangmenjunjungperintahAllahdanRasulNya(supayakeluarmenentangmusuhyangmenceroboh),sesudahmerekamendapatluka(tercederadimedan



perangUhud).Untukorang-orangyangtelahberbuatbaikdiantaramerekadanyangbertaqwa,adabalasanyangamatbesar.Merekajugaialahyangdiberitahuolehorang-orang(pembawaberita)kepadamereka:"Bahawakaum(kafirmusyrik)telahmengumpulkantenterauntukmemerangikamu,olehituhendaklahkamugerunkepadanya".Makaberitaitumakinmenambahkanimanmerekalaluberkata:"Cukuplahuntuk(menolong)kami,danIasebaik-baikpengurus(yangterserahkepadaNyasegalaurusankami)".

Setelah(pergimengejarmusuh),merekakembalidenganmendapatnikmatdanlimpahkurniadariAllah,merekatidakdisentuholehsesuatubencanapun,sertamerekapulamenurutkeredaanAllah.Daningatlah),Allahmempunyailimpahkurniayangamatbesar.Sesungguhnya(pembawaberita)yangdemikianituialahsyaitanyang(bertujuan)menakut-nakutkan(kamuterhadap)pengikut-pengikutnya(kaumkafirmusyrik).Olehitu,janganlahkamutakutkepadamereka,tetapitakutlahkepadaKu(jangancuaikanperintahKu),jikabetulkamuorang-orangyangberiman.Danjanganlahengkauberdukacita(wahaiMuhammad),disebabkanorang-orangyangsegeramenceburkandiridalamkekufuran;keranasesungguhnyamerekatidaksekali-kaliakandapatmendatangkanmudaratkepadaAllahsedikitpun.Allahmenetapkantidakmemberikepadamereka(balasanbaiksyurga)padahariakhiratkelak,danme

rekapulaberolehazabseksayangamatbesar.Sesungguhnyaorang-orangyangmembeli(memilih)kufurdenganmeninggalkanimantidaksekali-kalimerekaakandapatmendatangkanmudaratkepadaAllahsedikitpun,danmerekapulaberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.Danjangansekali-kaliorang-orangkafirmenyangkabahawaKamimembiarkan(merekahiduplama)itubaikbagidirimereka;keranasesungguhnyaKamibiarkanmerekahanyalahsupayamerekabertambahdosa(didunia),danmerekapulaberolehazabseksayangmenghina(diakhiratkelak).Allahtidaksekali-kaliakanmembiarkanorang-orangyangberimandalamkeadaanyangkamuadaseorang(bercampuradukmukmindanmunafik,bahkanIatetapmengujikamu)sehinggaIamemisahkanyangburuk(manufik)daripadayangbaik(beriman).DanAllahtidaksekali-kaliakanmemperlihatkankepadakamuperkara-perkarayangGhaibakantetapiAllahmemilihdariRasulNyasesiapayangdikehendakiNya(unt

ukmemperlihatkankepadanyaperkara-perkarayangGhaib).OlehituberimanlahkamukepadaAllahdanRasul-rasulNya;dankamuberimandanbertaqwa,makakamuakanberolehpahalayangbesar.Danjangansekali-kaliorang-orangyangbakhildenganhartabendayangtelahdikurniakanAllahkepadamerekadarikemurahanNya-menyangkabahawakeadaanbakhilnyaitubaikbagimereka.Bahkaniaadalahburukbagimereka.Merekaakandikalongkan(diseksa)denganapayangmerekabakhilkanitupadaharikiamatkelak.DanbagiAllahjualahhakmiliksegalawarisan(isi)langitdanbumi.Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuidenganmendalamakansegalayangkamukerjakan.(mukjizat)yangnyatadandengan(korban)yangkatakan,makamembunuhmereka,jikakamuorang-orangyangbenar(dalamapayangkamudakwakanitu)?"SesungguhnyaAllahtelahmendengarperkataanorang-orang(Yahudi)yangmengataka

n:BahawasanyaAllahmiskindankamiialahorang-orangkaya.Kami(Allah)akanmenuliskanperkataanmerekaitudanperbuatanmerekamembunuhNabi-nabidengantidakadaalasanyangmembenarkannya,danKamiakankatakankepadamereka:"Rasalahkamuazabseksayangsentiasamembakar-(Azabseksa)yangdemikianituialahdisebabkanperbuatanyang-telahdilakukanolehtangankamusendiri.Dan(ingatlah),sesungguhnyaAllahtidaksekali-kaliberlakuzalimkepadahamba-hambanya."Orang-orang(Yahudiitulah)yangberkata:"SebenarnyaAllahtelahperintahkankami,supayakamijanganberimankepadaseseorangRasulsehinggaiamembawakepadakamikorbanyangdimakanapi."Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyatelahdatangkepadakamubeberapaRasuldahuludaripadakudenganmembawaketerangan-keterangan(mukjizat)yangnyatadandengan(korban)yangkamumembunuhmereka,jikakamuorang-orangyangbenar(dalamyangkamudakwakanitu)?

Olehitu,jikamerekamendustakanmu(wahaiMuhammad,makajanganlahengkauberdukacita),keranasesungguhnyaRasul-rasulyangterdahuludaripadamutelahdidustakanjuga;merekatelahmembawaketerangan-keterangan(mukjizat)yangnyatadanK



itab-kitab(nasihatpengajaran),sertaKitab(Syariat)yangterangjelas.Tiap-tiapyangbernyawaakanmerasaimati,danbahawasanyapadaharikiamatsahajalahakandisempurnakanbalasankamu.Ketikaitusesiapayangdijauhkandarinerakadandimasukkankesyurgamakasesungguhnyaiatelahberjaya.Dan(ingatlahbahawa)kehidupandiduniaini(meliputisegalakemewahannyadanpangkatkebesarannya)tidaklainhanyalahkesenanganbagiorang-orangyangterpedaya.Demisesungguhnya,kamuakandiujipadahartabendadandirikamu.Dandemisesu

ngguhnya,kamuakanmendengardariorang-orangyangtelahdiberikanKitabdahuludaripadakamudanorang-orangyangmusyrik:banyak(tuduhan-tuduhandancacian)yangmenyakitkanhati.Dalampadaitu,jikakamubersabardanbertaqwamakasesungguhnyayangdemikianituadalahdariperkara-perkarayangdikehendakidiambilberat(melakukannya).Dan(ingatlah)ketikaAllahmengambilperjanjiansetiadariorang-orangyangtelahdiberikanKitab(iaitu):"Demisesungguhnya!HendaklahkamumenerangkanisiKitabitukepadaumatmanusia,danjangansekali-kalikamumenyembunyikannya".Kemudianmerekamembuang(perjanjiansetia)itukebelakangmereka,sertamerekamenukarnyadenganmengambilfaedahduniayangsedikit.Makaamatlahburuknyaapayangmerekadapatidaripenukaran(KalamullahdanjanjiNya)itu.Jangansekali-kaliengkaumenyangka(wahaiMuhammad,bahawa)orang-orangyangbe

rgembiradenganapayangmerekatelahlakukan,danmerekapulasukadipujidenganapayangmerekatidaklakukan-jangansekali-kaliengkaumenyangkamerekaakanterselamatdariseksa,danmerekapulaakanberolehazabyangtidakterperisakitnya.DanbagiAllahjualahkuasapemerintahlangitdanbumi,danAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Sesungguhnyapadakejadianlangitdanbumi,danpadapertukaranmalamdansiang,adatanda-tanda(kekuasaan,kebijaksanaan,dankeluasanrahmatAllah)bagiorang-orangyangberakal;(Iaitu)orang-orangyangmenyebutdanmengingatiAllahsemasamerekaberdiridandudukdansemasamerekaberbaringmengiring,danmerekapulamemikirkantentangkejadianlangitdanbumi(sambilberkata):"WahaiTuhankami!TidaklahEngkaumenjadikanbenda-bendainidengansia-sia,MahaSuciEngkau,makapeliharalahkam

idariazabneraka.WahaiTuhankami!SebenarnyasesiapayangEngkaumasukkankedalamnerakamakasesungguhnyaEngkautelahmenghinakannya,danorang-orangyangzalimtidakakanberolehseorangpenolongpun;WahaiTuhankami!SesungguhnyakamitelahmendengarseorangPenyeru(Rasul)yangmenyerukepadaiman,katanya:`BerimanlahkamukepadaTuhankamu',makakamipunberiman.WahaiTuhankami,ampunkanlahdosa-dosakami,danhapuskanlahdaripadakamikesalahan-kesalahankami,danmatikanlahkamibersamaorang-orangyangberbakti;WahaiTuhankami!BerikanlahkepadakamipahalayangtelahEngkaujanjikankepadakamimelaluiRasul-rasulMu,danjanganlahEngkauhinakankamipadaharikiamat;sesungguhnyaEngkautidakmemungkirijanji".

MakaTuhanmerekaperkenankandoamereka(denganfirmanNya):"SesungguhnyaAkutidakakansia-siakanamalorang-orangyangberamaldarikalangankamu,samaadalelakiatauperempuan,(kerana)setengahkamu(adalahketurunan)darisetengahnyayanglain;makaorang-orangyangberhijrah(keranamenyelamatkanugamanya),danyangdiusirkeluardaritempattinggalnya,danjugayangdisakiti(denganberbagai-bagaigangguan)keranamenjalankanugamaKu,danyangberperang(untukmempertahankanIslam),danyangterbunuh(gugurSyahiddalamperangSabil)-sesungguhnyaAkuakanhapuskankesalahan-kesalahanmereka,dansesungguhnyaAkuakanmasukkanmerekakedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,sebagaipahaladarisisiAllah.DandisisiAllahjualahpahalayangsebaik-baiknya(bagimerekayangberamalsoleh)".Jangansekali-kaliengkau(wahaiMuhammad)terpedayaolehusahagerakanorang-orangyangkafirdidalamnegeri(yangmembawakeuntungan-keuntungankepadamereka

).(Semuanya)ituhanyalahkesenanganyangsedikit,(akhirnyaakanlenyap),kemudiantempatkembalimerekanerakaJahannam:danitulahseburuk-buruktempatketetap



an.Tetapiorang-orangyangbertaqwakepadaTuhanmereka,merekaberolehSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnya,sebagaitempatsambutantetamu(yangmeriahdengannikmatpemberian)dariAllah.Dan(ingatlah)apajuayangadadisisiAllahadalahlebihbagiorang-orangyangberbakti(yangtaat,yangbanyakberbuatkebajikan).DansesungguhnyadiantaraAhliKitab,adaorangyangberimankepadaAllahdan(

kepada)apayangditurunkankepadakamu(Al-Quran)danjuga(kepada)apayangditurunkankepadamereka,sedangmerekakhusyukkepadaAllahdengantidakmenukarkanayat-ayatAllahuntukmengambilkeuntunganduniayangsedikit.MerekaituberolehpahalanyadisisiTuhanmereka.SesungguhnyaAllahAmatsegerahitunganhisabNya.Wahaiorang-orangyangberiman!Bersabarlahkamu(menghadapisegalakesukarandalammengerjakanperkara-perkarayangberkebajikan),dankuatkanlahkesabarankamulebihdaripadakesabaranmusuh,dimedanperjuangan),danbersedialah(dengankekuatanpertahanandidaerah-daerahsempadan)sertabertaqwalahkamukepadaAllahsupaya,kamuberjaya(mencapaikemenangan).Wahaisekalianmanusia!BertaqwalahkepadaTuhankamuyangtelahmenjadikankamu(bermula)daridiriyangsatu(Adam),danyangmenjadikandaripada(Adam)itup

asangannya(isterinya-Hawa),danjugayangmembiakkandarikeduanya-zuriatketurunan-lelakidanperempuanyangramai.DanbertaqwalahkepadaAllahyangkamuselalumemintadenganmenyebut-yebutnamaNya,sertapeliharalahhubungan(silaturrahim)kaumkerabat;keranasesungguhnyaAllahsentiasamemerhati(mengawas)kamu.Danberikanlahkepadaanak-anakyatim(yangtelahbaligh)ituhartamereka,danjanganlahkamutukar-gantikanyangbaikdenganyangburuk;danjanganlahkamumakanhartamereka(denganmenghimpunkannya)denganhartakamu;keranasesungguhnya(yangdemikian)ituadalahdosayangbesar.Danjikakamutakuttidakberlakuadilterhadapperempuan-perempuanyatim(apabilakamuberkahwindenganmereka),makaberkahwinlahdengansesiapayangkamuberkenandariperempuan-perempuan(lain):dua,tigaatauempat.Kemudianjikakamubimbangtidakakanberlakuadil(diantaraisteri-isterikamu)maka(berkahwinla

hdengan)seorangsahaja,atau(pakailah)hamba-hambaperempuanyangkamumiliki.Yangdemikianituadalahlebihdekat(untukmencegah)supayakamutidakmelakukankezaliman.Danberikanlahkepadaperempuan-perempuanitumaskahwin-maskahwinmerekasebagaipemberianyangwajib.Kemudianjikamerekadengansukahatinyamemberikankepadakamusebahagiandarimaskahwinnyamakamakanlah(gunakanlah)pemberian(yanghalal)itusebagainikmatyanglazat,lagibaikkesudahannya.Danjanganlahkamuberikan(serahkan)kepadaorang-orangyangbelumsempurnaakalnyaakanharta(merekayangadadalamjagaan)kamu,(harta)yangAllahtelahmenjadikannyauntukkamusemuasebagaiasaspembangunankehidupankamu;danberilahmerekabelanjadanpakaiandaripendapatanhartanya(yangkamuniagakan),danjugaberkatalahkepadamerekadengankata-katayangbaik.

Danujilahanak-anakyatimitu(sebelumbaligh)sehinggamerekacukupumur(dewasa).Kemudianjikakamunampakdarikeadaanmereka(tanda-tandayangmenunjukkanbahawamereka)telahcerdikdanberkebolehanmenjagahartanya,makaserahkanlahkepadamerekahartanya;danjanganlahkamumakanhartaanak-anakyatimitusecarayangmelampauibatasdansecaraterburu-buru(merebutpeluang)sebelummerekadewasa.Dansesiapa(diantarapenjagahartaanak-anakyatimitu)yangkayamakahendaklahiamenahandiri(darimemakannya);dansesiapayangmiskinmakabolehlahiamemakannyadengancarayangsepatutnya.Kemudianapabilakamumenyerahkankepadamerekahartanya,makahendaklahkamuadakansaksi-saksi(yangmenyaksikanpenerimaan)mereka.DancukuplahAllahsebagaiPengawas(akansegalayangkamulakukan).Orang-oranglelakiadabahagianpusakadaripeninggalanibubapadankerabat,danorang-orangperempuanpulaadabahagianpusakadaripeninggalanibubapadank

erabat,samaadasedikitataubanyakdarihartayangditinggalkanitu;iaitubahagianyangtelahdiwajibkan(danditentukanolehAllah).Danapabilakerabat(yangtidakberhakmendapatpusaka),dananak-anakyatimser



taorang-orangmiskinhadirketikapembahagian(hartapusaka)itu,makaberikanlahkepadamerekasedikitdaripadanya,danberkatalahkepadamerekadengankata-katayangbaik.Danhendaklahtakut(kepadaAllahdaripadamelakukananiayakepadaanak-anakyatimoleh)orang-orang(yangmenjadipenjaganya),yangjikaditakdirkanmerekapulameninggalkananak-anakyangdaif(yatim)dibelakangmereka,(tentulah)merekaakanmerasabimbangterhadap(masadepandankeselamatan)anak-anakmereka;ole

hituhendaklahmerekabertaqwakepadaAllah,danhendaklahmerekamengatakanperkataanyangbetul(menepatikebenaran).Sesungguhnyaorang-orangyangmemakanhartaanak-anakyatimsecarazalim,sebenarnyamerekaituhanyalahmenelanapikedalamperutmereka;danmerekapulaakanmasukkedalamapinerakayangmenyala-nyala.Allahperintahkankamumengenai(pembahagianhartapusakauntuk)anak-anakkamu,iaitubahagianseoranganaklelakimenyamaibahagianduaoranganakperempuan.Tetapijikaanak-anakperempuanitulebihdaridua,makabahagianmerekaialahduapertigadarihartayangditinggalkanolehsimati.Danjikaanakperempuanituseorangsahaja,makabahagiannyaialahsatuperdua(separuh)hartaitu.Danbagiibubapa(simati),tiap-tiapseorangdarikeduanya:satuperenamdarihartayangditinggalkanolehsimati,jikasimatiitumempunyaianak.Tetapijikasi

matitidakmempunyaianak,sedangyangmewarisinyahanyalahkeduaibubapanya,makabahagianibunyaialahsatupertiga.Kalaupulasimatiitumempunyaibeberapaorangsaudara(adik-beradik),makabahagianibunyaialahsatuperenam.(Pembahagianitu)ialahsesudahdiselesaikanwasiatyangtelahdiwasiatkanolehsimati,dansesudahdibayarkanhutangnya.lbu-bapakamudananak-anakkamu,kamutidakmengetahuisiapadiantaranyayanglebihdekatsertabanyakmanfaatnyakepadakamu(Pembahagianhartapusakadanpenentuanbahagianmasing-masingsepertiyangditerangkanituialah)ketetapandariAllah;sesungguhnyaAllahadalahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Danbagikamusatuperduadarihartayangditinggalkanolehisteri-isterikamujikamerekatidakmempunyaianak.Tetapijikamerekamempunyaianakmakakamuberolehsatuperempatdarihartayangmerekatinggalkan,sesudahditunaikanwasiatyangmerekawasiatkandansesudahdibayarkanhutangnya.Danbagimereka(isteri-

isteri)pulasatuperempatdarihartayangkamutinggalkan,jikakamutidakmempunyaianak.Tetapikalaukamumempunyaianakmakabahagianmereka(isteri-isterikamu)ialahsatuperlapandarihartayangkamutinggalkan,sesudahditunaikanwasiatyangkamuwasiatkan,dansesudahdibayarkanhutangkamu.Danjikasimatiyangdiwarisiitu,lelakiatauperempuan,yangtidakmeninggalkananakataubapa,danadameninggalkanseorangsaudaralelaki(seibu)atausaudaraperempuan(seibu)makabagitiap-tiapseorangdarikeduanyaialahsatuperenam.Kalaupulamereka(saudara-saudarayangseibuitu)lebihdariseorang,makamerekabersekutupadasatupertiga(denganmendapatsamabanyaklelakidenganperempuan),sesudahditunaikanwasiatyangdiwasiatkanolehsimati,dansesudahdibayarkanhutangnya;wasiat-wasiatyangtersebuthendaknyatidakmendatangkanmudarat(kepadawaris-waris).(Tiap-tiapsatuhukumitu)ialahketetapandariAllah.Dan(ingatlah)

AllahMahaMengetahui,lagiMahaPenyabar.Segalahukumyangtersebutadalahbatas-batas(Syariat)Allah.DansesiapayangtaatkepadaAllahdanRasulNya,akandimasukkanolehAllahkedalamSyurgayangmengalirdaribawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnya;danitulahkejayaanyangamatbesar.DansesiapayangderhakakepadaAllahdanRasulNya,danmelampauibatas-batasSyariatNya,akandimasukkanolehAllahkedalamapineraka,kekalahdiadidalamnya,danbaginyaazabseksayangamatmenghina.Dansesiapayangmelakukanperbuatankeji(zina)diantaraperempuan-perempuankamu,makacarilahempatoranglelakidiantarakamuyangmenjadisaksiterhadapperbuatanmereka.Kemudiankalauketerangan-keterangansaksiitumengesahkanperbuatantersebut,makakurunglahmereka(perempuanyangberzinaitu)dalamrumahhinggamerekasampaiajalmatinya,atauhinggaAllahmengadakanuntukmerekajal

ankeluar(darihukumanitu).Dan(mana-mana)duaorangdiantarakamuyangmelakukanperbuatanyangkejiitu,(setelahsabitkesalahannya)makahendaklahkamumenyakitikeduanya;kemudianj



ikamerekabertaubatdanmemperbaikikeadaandirimereka(yangburukitu),makabiarkanlahmereka;keranasesungguhnyaAllahadalahsentiasaMenerimataubat,lagiMahaLuasrahmatNya.SesungguhnyapenerimaantaubatitudisanggupolehAllahhanyabagiorang-orangyangmelakukankejahatandisebabkan(sifat)kejahilankemudianmerekasegerabertaubat,maka(denganadanyaduasebabitu)merekaditerimaAllahtaubatnya;dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.

Dantidakadagunanyataubatitukepadaorang-orangyangselalumelakukankejahatan,hinggaapabilasalahseorangdarimerekahampirmati,berkatalahia:"Sesungguhnyaakubertaubatsekarangini,"(sedangtaubatnyaitusudahterlambat),dan(demikianjugahalnya)orang-orangyangmatisedangmerekatetapkafir.Orang-orangyangdemikian,Kamitelahsediakanbagimerekaazabseksayangtidakterperisakitnya.Wahaiorang-orangyangberiman,tidakhalalbagikamumewarisiperempuan-perempuandenganjalanpaksaan,danjanganlahkamumenyakitimereka(denganmenahandanmenyusahkanmereka)keranakamuhendakmengambilbaliksebahagiandariapayangkamutelahberikankepadanya,kecuali(apabila)merekamelakukanperbuatankejiyangnyata.Danbergaulahkamudenganmereka(isteri-isterikamuitu)dengancarayangbaik.Kemudianjikakamu(merasai)bencikepadamereka(disebabkantingk

ah-lakunya,janganlahkamuterburu-burumenceraikannya),keranabolehjadikamubencikansesuatu,sedangAllahhendakmenjadikanpadaapayangkamubenciitukebaikanyangbanyak(untukkamu).Danjikakamuhendakmengambilisteri(baharu)menggantikanisteri(lamayangkamuceraikan)sedangkamutelahpunmemberikankepadaseseorangdiantaranya(isteriyangdiceraikanitu)hartayangbanyak,makajanganlahkamumengambilsedikitpundarihartaitu.Patutkahkamumengambilnyadengancarayangtidakbenardan(yangmenyebabkan)dosayangnyata?Danbagaimanakamutergamakmengambilbalikpemberianitupadahalkasihmesrakamutelahterjalinantarasatudenganyanglain,danmerekapula(isteri-isterikamuitu)telahpunmengambilperjanjianyangkuatdaripadakamu?Danjanganlahkamuberkahwin(denganperempuan-perempuan)yangtelahdiperisterikanolehbapakamukecualiapayangtelahberlakupadamasayanglalu.Sesungguh

nyaperbuatanituadalahsatuperkarayangkeji,dandibenci(olehAllah),sertamenjadiseburuk-burukjalan(yangdilaluidalamperkahwinan).Diharamkankepadakamuberkahwindengan(perempuan-perempuanyangberikut):ibu-ibukamu,dananak-anakkamu,dansaudara-saudarakamu,dansaudara-saudarabapakamu,dansaudara-saudaraibukamudananak-anaksaudarakamuyanglelaki,dananak-anaksaudarakamuyangperempuan,danibu-ibukamuyangtelahmenyusukankamu,dansaudara-saudarasusuankamu,danibu-ibuisterikamu,dananak-anaktiriyangdalampemuliharaankamudariisteri-isteriyangkamutelahcampuri;tetapikalaukamubelumcampurimereka(isterikamu)itu(dankamutelahpunmenceraikanmereka),makatiadalahsalahkamu(berkahwindengannya).Dan(haramjugakamuberkahwindengan)bekasisterianak-anakkamusendiriyangberasaldaribenihkamu.Dandiharamkankamumenghimpunkanduaberadiksekali(untukmenjadiisteri-i

sterikamu),kecualiyangtelahberlakupadamasayanglalu.SesungguhnyaAllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dan(diharamkanjugakamuberkahwindengan)perempuan-perempuanisteriorang,kecualihambasahayayangkamumiliki.(Haramnyasegalayangtersebutitu)ialahsuatuketetapanhukumAllah(yangdiwajibkan)ataskamu.Dan(sebaliknya)dihalalkanbagikamuperempuan-perempuanyanglaindaripadayangtersebutitu,untukkamumencari(isteri)denganhartakamusecarabernikah,bukansecaraberzina.Kemudianmana-manaperempuanyangkamunikmatipercampurandengannya(setelahiamenjadiisterikamu),makaberikanlahkepadamerekamaskahwinnya(dengansempurna),sebagaisuatuketetapan(yangdiwajibkanolehAllah).Dantiadalahkamuberdosamengenaisesuatupersetujuanyangtelahdicapaibersamaolehkamu(suamiisteri),sesudahditetapkanmaskahwinitu(tentangcaradankadarpembayarannya).SesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.

Dansesiapadiantarakamuyangtidakmempunyaikemampuanyangcukupuntukberkahwindenganperempuan-perempuanyangbaik-baik(yangmerdeka,yangterpeliharakehormatannya)lagiberiman,makabolehlahkamuberkahwindenganhamba-hambapere



mpuanyangberimanyangkamumiliki.DanAllahlebihmengetahuiakanimankamu;kamumasing-masing(suamiyangmerdekadanisteridarihamba-abdiitu)adalahberasalsama(dariAdam,danseugamapula).Olehituberkahwinlahdenganmerekadenganizinwalinyasertaberikanlahmaskahwinnyamenurutyangpatut.Mereka(hamba-hambaperempuanyangakandijadikanisteri,hendaklah)yangsopanbukanperempuan-perempuanlacur,danbukanpulayangmengambillelakisebagaitemansimpanan.Kemudiansetelahmereka(hamba-hambaperempuanitu)berkahwin,lalumerekam

elakukanperbuatankeji(zina),makamerekadikenakanseparuhdari(hukuman)seksayangditetapkankeatasperempuan-perempuanyangmerdeka.(Hukumperkahwinan)yangdemikian(yangmembolehkanseseorangberkahwindenganhamba-hambaperempuan)ituialahbagiorang-orangyangbimbangmelakukanzinadiantarakamu;dansabarnyakamu(tidakberkahwindenganhamba-hambaperempuan)ituadalahlebihbaikbagikamu.Dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Allahmenghendaki(denganapayangtelahdiharamkandandihalalkandarikaumperempuanitu)ialahuntukmenerangkan(SyariatNya)danuntukmenunjukkankepadakamujalan-jalanaturanorang-orangyangdahuludaripadakamu(Nabi-nabidanorang-orangyangsoleh,supayakamumengikutinya),danjugauntukmenerimataubatkamu.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.DanAllahhendak(membersihkankamudaridosadengan)menerimataubatkamu,seda

ngorang-orang(yangfasik)yangmenurutkeinginanhawanafsu(yangdiharamkanolehAllahitu)hendakmendorongkamusupayakamumenyeleweng(darikebenaran)denganpenyelewenganyangbesarbahayanya.Allah(sentiasa)hendakmeringankan(bebanhukumnya)daripadakamu,keranamanusiaitudijadikanberkeadaanlemah.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumakan(gunakan)harta-hartakamusesamakamudenganjalanyangsalah(tipu,judidansebagainya),kecualidenganjalanperniagaanyangdilakukansecarasukasamasukadiantarakamu,danjanganlahkamuberbunuh-bunuhansesamasendiri.SesungguhnyaAllahsentiasaMengasihanikamu.Dansesiapaberbuatdemikiandenganmencerobohdananiaya,makakamiakanmasukkandiakedalamapineraka,danbalasanyangsedemikianituadalahmudahbagiAllah,(tidakadasesiapapunyangdapatmenghalangnya).

Jikakamumenjauhkandosa-dosabesaryangdilarangkamumelakukannya,Kamiakanampunkankesalahan-kesalahan(dosakecil)kamu,dankamiakanmasukkankamuketempatyangmulia(syurga).Danjanganlahkamuterlalumengharapkan(inginmendapat)limpahkurniayangAllahtelahberikankepadasebahagiandarikamu(untukmenjadikanmereka)melebihisebahagianyanglain(tentanghartabenda,ilmupengetahuanataupangkatkebesaran).(Keranatelahtetap)orang-oranglelakiadabahagiandariapayangmerekausahakan,danorang-orangperempuanpulaadabahagiandariapayangmerekausahakan;(makaberusahalahkamu)danpohonkanlahkepadaAllahakanlimpahkurnianya.SesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Danbagitiap-tiap(lelakidanperempuanyangtelahmati),kamitelahtetapkanorang-orangyangberhakmewarisipeninggalannyaiaituibubapadankerabatyangd

ekat.Danmana-manaorangyangkamutelahmembuatikatansetiadenganmereka(untukbantu-membantudalammasakecemasandankesusahan)makaberikanlahkepadamerekabahagiannya.SesungguhnyaAllahsentiasaMenyaksikantiap-tiapsesuatu.Kaumlelakiituadalahpemimpindanpengawalyangbertanggungjawabterhadapkaumperempuan,olehkeranaAllahtelahmelebihkanorang-oranglelaki(denganbeberapakeistimewaan)atasorang-orangperempuan,danjugakeranaorang-oranglelakitelahmembelanjakan(memberinafkah)sebahagiandarihartamereka.Makaperempuan-perempuanyangsolehituialahyangtaat(kepadaAllahdansuaminya),danyangmemelihara(kehormatandirinyadanapajuayangwajibdipelihara)ketikasuamitidakhadirbersama,denganpemuliharaanAllahdanpertolonganNya.Danperempuan-perempuanyangkamubimbangmelakukanperbuatanderhaka(nusyuz)hendaklahkamumenasihatimereka,dan(jikamerekaberdegil)pulaukanlahmerekaditempattidur,dan(kalaujugamerekamasihdegil)pukulahmereka(denganpukulanringanyan

gbertujuanmengajarnya).Kemudianjikamerekataatkepadakamu,makajanganlahkamumencari-carijalanuntukmenyusahkanmereka.SesungguhnyaAllahMahaTinggi,lagiMahaBesar.



Danjikakamubimbangkanperpecahandiantaramerekaberdua(suamiisteri)makalantiklah"orangtengah"(untukmendamaikanmereka,iaitu),seorangdarikeluargalelakidanseorangdarikeluargaperempuan.Jikakedua-dua"orangtengah"itu(denganikhlas)bertujuanhendakmendamaikan,nescayaAllahakanmenjadikankedua(suamiisteriitu)berpakatbaik.SesungguhnyaAllahsentiasaMengetahui,lagiAmatmendalampengetahuanNya.DanhendaklahkamuberibadatkepadaAllahdanjanganlahkamusekutukanDiadenga

nsesuatuapajua;danhendaklahkamuberbuatbaikkepadakeduaibubapa,dankaumkerabat,dananak-anakyatim,danorang-orangmiskin,danjirantetanggayangdekat,danjirantetanggayangjauh,danrakansejawat,danorangmusafiryangterlantar,danjugahambayangkamumiliki.SesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangsombongtakburdanmembangga-banggakandiri;Iaituorang-orangyangbakhildanmenyuruhmanusiasupayabakhilsertamenyembunyikanapa-apajuayangAllahberikankepadamerekadarilimpahkurnianya.Dan(sebenarnya)Kamitelahsediakanbagiorang-orangkafirituazabseksayangamatmenghina;Danjugaorang-orangyangmembelanjakanhartanyadenganmenunjuk-nunjukkepadamanusia(riak),danmerekatidakpulaberimankepadaAllahdantidakjugaberimankepadahariakhirat.Dansesiapayang(mengambil)Syaitanitumenjadikawannya,

makaseburuk-burukkawanialahsyaitan.Danapakah(kerugian)yangakanmenimpamerekajikamerekaberimankepadaAllahdanhariakhirat,sertamerekamendermakansebahagiandariapayangtelahdikurniakanAllahkepadamereka?Dan(ingatlah)AllahsentiasaMengetahuiakankeadaanmereka.SesungguhnyaAllahtidaksekali-kalimenganiaya(seseorang)sekalipunseberatzarah(debu).Dankalaulah(amalyangseberatzarrah)ituamalkebajikan,nescayaakanmenggandakannyadanakanmemberi,darisisiNya,pahalayangamatbesar.Makabagaimanakah(keadaanorang-orangkafirpadahariakhiratkelak),apabilaKamidatangkandaritiap-tiapumatseorangsaksi(iaituRasulmerekasendirimenjadisaksiterhadapperbuatanmereka),danKamijugadatangkanengkau(wahaiMuhammad)sebagaisaksiterhadapumatmuini?Padahariituorang-orangyangkafirdanmenderhakakepadaRasulullah,sukajika

merekadisamaratakandengantanah(ditelanbumi),dan(ketikaitu)merekatidakdapatmenyembunyikansepatahkatapundaripengetahuanAllah.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamuhampirisembahyang(mengerjakannya)sedangkamudalamkeadaanmabuk,hinggakamusedardanmengetahuiakanapayangkamukatakan.Danjanganlahpula(hampirimasjid)sedangkamudalamkeadaanJunub(berhadasbesar)-kecualikamuhendakmelintassahaja-hinggakamumandibersuci.Danjikakamusakit,atausedangdalammusafir,atausalahseorangdiantarakamudatangdaritempatbuangair,ataukamubersentuhdenganperempuan,kemudiankamutidakmendapatair(untukmandiatauberwuduk),makahendaklahkamubertayamumdengantanah-debu,yangsuci,iaitusapukanlahkemukakamudankeduatangankamu.SesungguhnyaAllahMahaPemaaf,lagiMahaPengampun.Tidakkahengkaumemerhatikan(wahaiMuhammad)orang-orangyangtelahdiberikans

ebahagiandariKitab,merekamemilihkesesatan(denganmeninggalkanpertunjukTuhan),danmerekapulaberkehendaksupayakamujugasesatjalan.DanAllahlebihmengetahuiberkenaandenganmusuh-musuhkamu,(olehituawasilahangkaramusuhkamuitu).DancukuplahAllahsebagaiPengawalyangmelindungi,dancukuplahAllahsebagaiPenolong(yangmenyelamatkankamudariangkaramereka).Diantaraorang-orangYahudiadayangmengubah(ataumenukarganti)Kalamullah(isiKitabTaurat),daritempatdanmaksudnyayangsebenar,danberkata(kepadaNabiMuhammad):"Kamidengar",(sedangmerekaberkatadalamhati):"Kamitidakakanmenurut".(Merekajugaberkata):"Tolonglahdengar,tuantidakdiperdengarkansesuatuyangburuk",serta(merekamengatakan):"Raaeina";(Tujuankata-katamerekayangtersebut)hanyamemutarbelitkanperkataanmerekadanmencelaugamaIslam.Dankalaulahmerekaberkata:"Kamidengardankamitaat,dandengarlahsert

aberilahperhatiankepadakami",tentulahyangdemikianitulebihbaikbagimerekadanlebihbetul.AkantetapiAllahmelaknatmerekadengansebabkekufuranmereka.Olehitu,merekatidakberimankecualisedikitsahaja(diantaramereka).



Wahaiorang-orangyangtelahdiberikanKitab,berimanlahkamudenganapayangtelahKamiturunkan(Al-Quran),yangmengesahkanKitab-Kitabyangadapadakamu,sebelumKamimenyeksadenganmenghapuskanbentukmukakamu(sehinggaberubahmenjadirata-tidakbermulut,berhidungdanbermata),laluKamimenjadikannyasamasepertirupasebelahbelakangnya,atauKamimelaknatkanmerekasebagaimanaKamitelahmelaknatkanorang-orang(darikaummereka-Yahudi)yangmelanggarlaranganbekerjapadahariSabtu.Dan(ingatlah)perintahAllahitutetapberlaku.

SesungguhnyaAllahtidakakanmengampunkandosasyirikmempersekutukanNya(dengansesuatuapajua),danakanmengampunkandosayanglaindariitubagisesiapayangdikehendakiNya(menurutaturanSyariatNya).DansesiapayangmempersekutukanAllah(dengansesuatuyanglain),makasesungguhnyaiatelahmelakukandosayangbesar.Tidakkahengkauperhatikan(danmerasapelikwahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangmembersihkan(memuji)dirisendiri?(Padahalperkaraitubukanhakmanusia)bahkanAllahjualahyangberhakmembersihkan(memuji)sesiapayangdikehendakiNya(menurutaturanSyariatNya);danmerekapulatidakakandianiaya(ataudikurangkanbalasanmereka)sedikitpun.Lihatlah(wahaiMuhammad)betapaberaninyamerekamengada-adakanperkara-perkaradustaterhadapAllah?Dancukuplahperbuatanitumenjadidosayangterangnyata

.Tidakkahengkauperhatikan(danmerasapelikwahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangtelahdiberikansebahagiandariKitab(Taurat)?Merekapercayakepadabenda-bendayangdisembahyanglaindariAllah,dankepadaTaghut,danmerekapulaberkatakepadaorang-orangkafir(kaummusyrikdiMakkah)bahawamereka(kaummusyrikitu)lebihbetuljalanugamanyadaripadaorang-orangyangberiman(kepadaNabiMuhammads.a.w).(KaumYahudiyangdemikiansikapnya)merekaitulahorang-orangyangdilaknatolehAllah;dansesiapayangdilaknatolehAllah,makaengkautidaksekali-kaliakanmendapatisesiapapunyangbolehmenolongnya.Patutkahadabagimereka(kaumYahudiitu)sesuatubahagiandarikekuasaanmemerintah?(Tidak,bahkankalauada)makasudahtentumerekatidakakanmemberikansedikitpunkebaikankepadamanusia.

Ataupatutkahmerekadengkikepadamanusia(NabiMuhammaddanumatnya)disebabkannikmat(pangkatNabidanugamaIslam)yangtelahdiberikanolehAllahkepadamerekadarilimpahkurniaNya?KeranasesungguhnyaKamitelahpunmemberikepadakeluargaIbrahim:Kitab(ugama)danhikmat(pangkatNabi),dankamitelahmemberikepadamerekakerajaanyangbesar.Makadiantaramereka(kaumYahudiyangdengkiitu)adayangberimankepada(apayangtelahdikurniakanolehAllahkepadakeluargaNabiIbrahim)itu,danadapuladiantaramerekayangberpalingdaripadanya(tidakberiman).Dancukuplahdengannerakajahanamyangsentiasamenyala-nyalaitu(menjaditempatseksamereka).Sesungguhnyaorang-orangyangkufuringkarkepadaayat-ayatketeranganKami,Kamiakanmembakarmerekadalamapineraka.Tiap-tiapkalikulitmerekamasakhangu

s,Kamigantikanuntukmerekakulityanglainsupayamerekadapatmerasaazabsengsaraitu.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahadalahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,Kamiakanmasukkanmerekakedalamsyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya.Merekaberolehdalamsyurgaitupasangan-pasangan,isteri-isteriyangsucibersih,sertaKamimasukkanmerekaketempatyangteduhyangsentiasadinaungi.SesungguhnyaAllahmenyuruhkamusupayamenyerahkansegalajenisamanahkepadaahlinya(yangberhakmenerimanya),danapabilakamumenjalankanhukumdiantaramanusia,(Allahmenyuruh)kamumenghukumdenganadil.SesungguhnyaAllahdengan(suruhanNya)itumemberipengajaranyangsebaik-baiknyakepadakamu.SesungguhnyaAllahsentiasaMendengar,lagisentiasaMelihat.

Wahaiorang-orangyangberiman,taatlahkamukepadaAllahdantaatlahkamukepadaRasulullahdankepada"Ulil-Amri"(orang-orangyangberkuasa)darikalangankamu.Kemudianjikakamuberbantah-bantah(berselisihan)dalamsesuatuperkara,ma



kahendaklahkamumengembalikannyakepada(Kitab)Allah(Al-Quran)dan(Sunnah)RasulNya-jikakamubenarberimankepadaAllahdanhariakhirat.Yangdemikianadalahlebihbaik(bagikamu),danlebihelokpulakesudahannya.Tidakkahengkau(hairan)melihat(wahaiMuhammad)orang-orang(munafik)yangmendakwabahawamerekatelahberimankepadaAl-Quranyangtelahditurunkankepadamudankepada(Kitab-kitab)yangtelahditurunkandahuludaripadamu?MerekasukahendakberhakimkepadaTaghut,padahalmerekatelahdiperintahkansupayakufurin

gkarkepadaTaghutitu.DanSyaitanpulasentiasahendakmenyesatkanmerekadengankesesatanyangamatjauh.Danapabiladikatakankepadamereka:"MarilahberhakimkepadahukumAl-QuranyangtelahditurunkanolehAllahdankepadahukumRasulullah,"nescayaengkaumelihatorang-orangmunafikituberpalingsertamenghalang(manusia)denganbersungguh-sungguhdaripadamenghampirimu.Makabagaimanahalnyaapabilamerekaditimpasesuatukemalangandisebabkan(kesalahan)yangtelahdibuatolehtanganmerekasendiri,kemudianmerekadatangkepadamusambilbersumpah:"DemiAllah,kamitidaksekali-kalimenghendakimelainkankebaikandanperdamaian(bagikeduapihakyangberbalah)".Merekaitulahorang-orangyangdiketahuiolehAllahakanapayangadadalamhatimereka,olehituberpalinglahengkaudaripadamereka,dannasihatilahmereka,s

ertakatakanlahkepadamerekakata-katayangbolehmemberikesanpadahatimereka.DanKamitidakmengutusseseorangRasulpunmelainkansupayaiaditaatidenganizinAllah.Dankalaulahmerekaketikamenganiayadirimerekasendiridatangkepadamu(wahaiMuhammad)lalumemohonampunkepadaAllah,danRasulullahjugamemohonampununtukmereka,tentulahmerekamendapatiAllahMahaPenerimataubat,lagiMahaMengasihani.MakademiTuhanmu(wahaiMuhammad)!Merekatidakdisifatkanberimansehinggamerekamenjadikanengkauhakimdalammana-manaperselisihanyangtimbuldiantaramereka,kemudianmerekapulatidakmerasadihatimerekasesuatukeberatandariapayangtelahengkauhukumkan,danmerekamenerimakeputusanitudengansepenuhnya.DansesungguhnyakalauKamiwajibkankepadamereka(denganperintah):"Bunuhlah

dirikamusendiri,ataukeluarlahdaritempatkediamankamu",nescayamerekatidakakanmelakukannya,kecualisedikitdiantaramereka.Dansesungguhnyakalaumerekaamalkannasihatpengajaran(meliputisuruhdantegah)yangtelahdiberikankepadamereka,tentulahyangdemikianitulebihbaikbagimerekadanlebihmeneguhkan(imanmereka).Dan(setelahmerekaberkeadaandemikian),tentulahKamiakanberikankepadamereka-darisisiKami-pahalabalasanyangamatbesar;DantentulahKamipimpinmerekakejalanyanglurus.DansesiapayangtaatkepadaAllahdanRasulNya,makamerekaakan(ditempatkandisyurga)bersama-samaorang-orangyangtelahdikurniakannikmatolehAllahkepadamereka,iaituNabi-nabi,danorang-orangSiddiqiin,danorang-orangyangSyahid,sertaorang-orangyangsoleh.Danamatlaheloknyamerekaitumenjaditemanr

akan(kepadaorang-orangyangtaat).YangdemikianituadalahlimpahkurniadariAllah;dancukuplahAllahYangMahaMengetahui(akanbalasanpahalanya).Wahaiorang-orangyangberiman,bersedialahdanberjaga-jagalah(sebelumkamumenghadapimusuh),kemudian(biladikehendaki)maralah(kemedanperang)sepuakdemisepuak,atau(jikaperlu)maralahserentakberamai-ramai.Dansesungguhnyaadadiantarakamu:orang-orangyangsengajamemberat-beratkandirinya(jugaoranglain,daripadaturutmarakemedanperang).Kemudiankalaukamuditimpakemalangan(tercederaatauterbunuh)iaberkata:"SesungguhnyaAllahtelahmengurniakannikmatkepadaku,keranaakutidakturutberperangbersama-samamereka".Dandemisesungguhnyakalaukamuberolehlimpahkurnia(kemenangan)dariAllah,sudahtentuiamengatakan(dengansesalnya),seolah-olahtidakadahubungankasi

hmesraantarakamudengannya:"Alangkahbaiknyakalauakuturutsertabersama-samamereka,supayaakujugaberolehkemenanganyangamatbesar?"Olehitu,orang-orang(yangberiman)yangmengutamakankebahagiaanakhiratdarip



ada(kesenangan)kehidupandunia,hendaklahmerekaberperangpadajalanAllah(untukmembelaIslam).DansesiapayangberperangpadajalanAllahlaluiamati(gugurSyahid)atauberolehkemenangan,makaKamiakanmemberikepadanyapahalayangbesar.Danapakahyangmenghalangkamu(makakamu)tidakmahuberperangpadajalanAllah(untukmenegakkanugamaIslam)dan(untukmenyelamatkan)orang-orangyangtertindasdarikaumlelaki,perempuandankanak-kanak,iaitumerekayangselalu(ber

doadengan)berkata:"WahaiTuhankami!Keluarkanlahkamidarinegeri(Makkah)ini,yangpenduduknya(kaumkafirmusyrik)yangzalim,danjadikanlahbagikamidaripihakMuseorangpemimpinyangmengawal(keselamatanugamakami),danjadikanlahbagikamidaripihakMuseorangpemimpinyangmembelakami(dariancamanmusuh)".Orang-orangyangberiman,berperangpadajalanAllah;danorang-orangyangkafirpulaberperangpadajalanTaghut(Syaitan).Olehsebabitu,perangilahkamuakanpengikut-pengikutSyaitanitu,keranasesungguhnyatipudayaSyaitanituadalahlemah.Tidakkahengkau(hairan)melihat(wahaiMuhammad),akanorang-orangyang(pernah)dikatakankepadamereka:"Tahanlahtangankamu(daripadabertindakmelancarkanperangyangbelumdiizinkan),dandirikanlahsembahyangsertaberikanlahzakat"

.(Merekamemintajugahendakberperang),kemudianapabilamerekadiperintahkanberperang,tiba-tibasepuakdiantaramerekamerasagerunkepadamanusiasamasepertimerekamerasagerunkepada(azab)Allahataulebihgerunlagi.Lalumereka(merayukepadaAllahdengan)berkata:"WahaiTuhankami,mengapaEngkauwajibkankamiberperang(padasaatini)?MengapaEngkautidakbiarkankamihinggaketempohyangsingkat(iaituakhirhayatkami)?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Harbabendayangmenjadikesenangandiduniainiadalahsedikitsahaja,(danakhirnyaakanlenyap),dan(balasan)hariakhiratitulebihbaiklagibagiorang-orangyangbertaqwa(keranaialebihmewahdankekalselama-lamanya),dankamupulatidakakandianiayasedikitpun".Dimanajuakamuberada,mautakanmendapatkankamu(bilasampaiajal),sekalipunkamuberadadalambenteng-bentengyangtinggilagikukuh.Dankalaumerekaberolehkebaikan(kemewahanhidup),merekaberkata:"IniadalahdarisisiAllah",d

ankalaupulamerekaditimpabencana,merekaberkata:"Iniadalahdari(sesuatunahas)yangadapadamu".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Semuanyaitu(kebaikandanbencana)adalah(berpunca)darisisiAllah".Makaapakahyangmenyebabkankaumituhampir-hampirtidakmemahamiperkataan(nasihatdanpengajaran)?Apajuakebaikan(nikmatkesenangan)yangengkaudapatimakaiaadalahdariAllah;danapajuabencanayangmenimpamumakaiaadalahdari(kesalahan)dirimusendiri.DanKamitelahmengutusengkau(wahaiMuhammad)kepadaseluruhumatmanusiasebagaiseorangRasul(yangmembawarahmat).DancukuplahAllahmenjadisaksi(yangmembuktikankebenaranhakikatini).SesiapayangtaatkepadaRasulullah,makasesungguhnyaiatelahtaatkepadaAllah;dansesiapayangberpalingingkar,maka(janganlahengkauberdukacitawahaiMuhammad),keranaKamitidakmengutusmuuntukmenjadipengawal(yangmemeliharam

erekadarimelakukankesalahan).Danmereka(golonganmunafik)berkata:"(Kami)taat",kemudianapabilamerekakeluardarimajlismu,segolongandarimerekamemutuskanpadamalamharisaturancanganyanglaindaripada(pengakuantaat)yangmerekakatakan(kepadamu).SedangAllah(perintahkanmalaikat)menulisapayangmerekarancangkanitu;makaberpalinglah(wahaiMuhammad)daripadamereka,(janganlahdihiraukanapayangmerekarancangkan),sertaberserahlahkepadaAllah;keranacukuplahAllahmenjadiPembela(yangmemeliharamudariangkaramereka).Patutkahmereka(bersikapdemikian),tidakmahumemikirkanisiAl-Quran?KalaulahAl-Quranitu(datangnya)bukandarisisiAllah,nescayamerekaakandapatiperselisihanyangbanyakdidalamnya.Danapabiladatangkepadamerekasesuatuberitamengenaikeamananataukecemasan,merekaterusmenghebahkannya;padahalkalaumerekakembalikansahajahalituk

epadaRasulullahdankepada-"Ulil-Amri"(orang-orangyangberkuasa)diantaramereka,tentulahhalitudapatdiketahuiolehorang-orangyanglayakmengambilkeputusanmengenainyadiantaramereka;danjikatidaklahkeranalimpahkurniaAl



lahdanbelaskasihanNyakepadakamu,tentulahkamu(terbabas)menurutSyaitankecualisedikitsahaja(iaituorang-orangyangteguhimannyadanluasilmunyadiantarakamu).Olehitu,berperanglah(wahaiMuhammad)padajalanAllah(untukmembelaIslamdaripencerobohanmusuh);engkautidakdiberatiselaindaripadakewajipanmusendiri.Danberilahperansangkepadaorang-orangyangberiman(supayaturutberjuangdengangagahberani).Mudah-mudahanAllahmenahanbahayaseranganorang-orangya

ngkafiritu.Dan(ingatlah)AllahAmatlahbesarkekuatanNyadanAmatlahberatazabseksaNya.Sesiapayangmemberikansyafaatyangbaiknescayaiaakanmemperolehbahagian(pahala)daripadanya;dansesiapayangmemberikansyafaatyangburuk,nescayaiaakanmendapatbahagian(dosa)daripadanya.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Danapabilakamudiberikanpenghormatandengansesuatuucapanhormat(sepertimemberisalam),makabalaslahpenghormatanitudenganyanglebihbaikdaripadanya,ataubalaslahdia(dengancarayangsama).SesungguhnyaAllahsentiasamenghitungtiap-tiapsesuatu.Allah,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia.SesungguhnyaIaakanmenghimpunkankamupadaharikiamat,(hari)yangtidakadasyakpadanya.Dansiapa

kahpulayanglebihbenarperkataannyadaripadaAllah?Makaapakahyangmenyebabkankamu(berpecah)menjadiduagolonganterhadapkaummunafikitu,padahalAllahtelahmenjerumuskanmereka(kedalamkekufuran)disebabkanapayangtelahmerekausahakan?Adakahkamupulahendakmemberipertunjukkepadaorang-orangyangtelahdisesatkanolehAllah?PadahalsesiapayangtelahdisesatkanolehAllah,makaengkautidaksekali-kaliakanmendapatjalanuntukmenyelamatkannya..Merekasukakalaukamupulamenjadikafirsebagaimanamerekatelahmenjadikafir,maka(denganyangdemikian)menjadilahkamusamasepertimereka.Olehitujanganlahkamumengambil(seorangpun)diantaramerekamenjaditemanrapatkamu,sehinggamerekaberhijrahpadajalanAllah(untukmenegakkanIslam).Kemudiankalaumerekasengajaberpalingingkar,makatawanlahmerekadanbunuhlahmerekadimanasahajakamumenemuinya;danjangansekali-kalikamumengambil(seorangpun

)diantaramerekamenjaditemanrapatataupenolong;Kecualiorang-orangyangpergi(memintaperlindungan)kepadasuatukaumyangadaikatanperjanjiansetiaantarakamudenganmereka,atauorang-orangyangdatangkepadakamusedanghatimerekamerasaberathendakmemerangikamuataumemerangikaumnya.DanjikaAllahmenghendaki,nescayaIamenjadikanmerekaberkuasamelawankamu,kemudiantentulahmerekamemerangikamu.Dalampadaitu,jikamerekamembiarkankamu(dengantidakmengancamataumengganggu),sertamerekatidakmemerangikamudanmerekamenawarkanperdamaiankepadakamu,makaAllahtidakmenjadikanbagikamusesuatujalan(yangmembolehkankamumemerangiataumenawan)mereka.Kamujugaakandapatigolongan-golonganyanglain(yangpura-puraIslam)supayamerekaberolehamandaripihakkamu,dan(sebaliknyamerekamelahirkankekufuran

nya)supayamerekaberolehamandaripihakkaumnya(yangmasihkafir).Tiap-tiapkalimerekadiajakkepadafitnah(pencerobohan),merekasegeraterjerumuskedalamnya.Olehitu,jikamerekatidakmembiarkankamu(danterusmenggangguatauberpihakkepadamusuh),dan(tidakpula)menawarkanperdamaiankepadakamudanjuga(tidak)menahantanganmereka(daripadamemerangikamu),makahendaklahkamubertindakmenawanmerekadanmembunuhmerekadimanasahajakamumenemuinya;keranamerekalahorang-orangyangKamijadikanbagikamualasanyangterangnyatauntukbertindakterhadapnya.Dantidakharussamasekalibagiseseorangmukminmembunuhseorangmukminyanglain,kecualidengantidaksengaja.Dansesiapayangmembunuhseorangmukmindengantidaksengaja,maka(wajiblahiamembayarkaffarah)denganmemerdekakanseoranghambayangberimansertamembayar"diah"(dendagantinyawa)yangdiserahkankepadaahlinya(keluargasimati),kecualijikamerekasedekahkan(memaafkannya)

.Tetapijikaia(yangterbunuhdengantidaksengaja)darikaum(kafir)yangmemusuhikamu,sedangiasendiriberiman,maka(wajiblahsipembunuhmembayarkaffarahsahajadengan)memerdekakanseoranghambayangberiman.Danjikaia(orangy



angterbunuhdengantidaksengajaitu)darikaum(kafir)yangadaikatanperjanjiansetiadiantarakamudenganmereka,makawajiblahmembayar"diah"(dendagantinyawa)kepadakeluarganyasertamemerdekakanseoranghambayangberiman.Dalampadaitu,sesiapayangtidakdapat(mencarihambayangakandimerdekakannya),makahendaklahiaberpuasaduabulanberturut-turut;(hukumyangtersebut)datangnyadariAllahuntukmenerimataubat(membersihkandirikamu).Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.

Dansesiapayangmembunuhseorangmukmindengansengaja,makabalasannyaialahnerakajahanam,kekaliadidalamnya,danAllahmurkakepadanya,danmelakanatkannyasertamenyediakanbaginyaazabseksayangbesar.Wahaiorang-orangyangberiman,apabilakamupergi(berperang)padajalanAllah(untukmembelaIslam),makahendaklahkamumenyelidik(apajuaperkaradengansebaik-baiknya),danjanganlahkamu(terburu-buru)mengatakankepadaorangyangmenunjukkankepadakamusikapdamai(denganmemberisalamataumengucapduaKalimahSyahadat):"Engkaubukanorangyangberiman"(lalukamumembunuhnya)dengantujuanhendak(mendapathartabendanyayangmerupakan)hartabendakehidupandunia(yangtidakkekal).(Janganlahkamugelapmatakepadadakiduniaitu)keranadisisiAllahadadisediakanlimpahkurniayangbanyak.Demikianlahjugakeadaankamudahulu(dapatdiketahuiolehoranglainakankeIslamankamudenganmemberis

alamataumengucapkalimahSyahadat),laluAllahmengurniakannikmatNyakepadakamu.Olehituselidikilah(apa-apajualebihdahulu,danjanganlahbertindakdenganterburu-buru).SesungguhnyaAllahsentiasamemerhatidenganmendalamakansegalayangkamulakukan.Tidaklahsamakeadaanorang-orangyangduduk(tidakturutberperang)darikalanganorang-orangyangberiman-selaindaripadaorang-orangyangadakeuzuran-denganorang-orangyangberjihad(berjuang)padajalanAllah(untukmembelaIslam)denganhartadanjiwanya.Allahmelebihkanorang-orangyangberjuangdenganhartabendadanjiwamerekaatasorang-orangyangtinggalduduk(tidakturutberperangkeranauzur)dengankelebihansatudarjat.Dantiap-tiapsatu(dariduagolonganitu)Allahmenjanjikandenganbalasanyangbaik(Syurga),danAllahmelebihkanorang-orangyangberjuangatasorang-orangyangtinggalduduk(tidakturutberperangdantidakadasesuatuuzur)denganpahalayangamatbesar;

IaitubeberapadarjatkelebihandaripadaNya,dankeampunansertarahmatbelaskasihan.Dan(ingatlah)adalahAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyaorang-orangyangdiambilnyawanyaolehmalaikatsemasamerekasedangmenganiayadirisendiri(keranaengganberhijrahuntukmembelaIslamdanreladitindasolehkaumkafirmusyrik),merekaditanyaolehmalaikatdenganberkata:"Apakahyangkamutelahlakukanmengenaiugamakamu?"Merekamenjawab:"Kamidahuluadalahorang-orangyangtertindasdibumi".Malaikatbertanyalagi:"TidakkahbumiAllahituluas,yangmembolehkankamuberhijrahdenganbebaspadanya?"Makaorang-orangyangsedemikianitukeadaannya,tempatakhirmerekaialahnerakajahanam,dannerakajahanamituadalahseburuk-buruktempatkembali.Kecualiorang-orangyanglemah(lagiuzur)darikaumlelakidanperempuansertakanak-kanak,yangtidakberdayaupayamencarihelah(untukmelepaskandiri)dan

tidakpulamengetahuisesuatujalan(untukberhijrah).Makamereka(yangdemikiansifatnya),mudah-mudahanAllahmaafkanmereka.Dan(ingatlah),AllahMahaPemaaf,lagiMahaPengampun.DansesiapayangberhijrahpadajalanAllah(untukmembeladanmenegakkanIslam),nescayaiaakandapatidimukabumiinitempatberhijrahyangbanyakdanrezekiyangmakmur;dansesiapayangkeluardarirumahnyadengantujuanberhijrahkepadaAllahdanRasulNya,kemudianiamati(dalamperjalanan),makasesungguhnyatelahtetappahalahijrahnyadisisiAllah.Dan(ingatlah)AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danapabilakamumusafirdimukabumi,makakamutidaklahberdosa"mengqasarkan"(memendekkan)sembahyangjikakamutakutdiserangolehorang-orangkafir.Sesungguhnyaorang-orangkafirituadalahmusuhyangamatnyatabagikamu.Danapabilaengkau(wahaiMuhammad)beradadalamkalanganmereka(semasaperang)

,laluengkaumendirikansembahyangdengan(menjadiimam)mereka,makahendaklahsepuakdarimerekaberdiri(mengerjakansembahyang)bersama-samamu,danhendaklahmerekamenyandangsenjatamasing-masing;kemudianapabilamerekatelahsujud,



makahendaklahmerekaberundurkebelakang(untukmenjagaserbuanmusuh);danhendaklahdatangpulapuakyanglain(yangkedua)yangbelumsembahyang(keranamenjagaserbuanmusuh),makahendaklahmerekabersembahyang(berjamaah)bersama-samamu,danhendakahmerekamengambillangkahberjaga-jagasertamenyandangsenjatamasing-masing.Orang-orangkafirmemangsukakalaukamucuailalaiakansenjatadanhartabendakamu,supayadenganjalanitumerekadapatmenyerbukamuberamai-ramaidenganserentak.Dantidaklahkamuberdosameletakkansenjatamasing-m

asing,jikakamudihalangisesuatuyangmenyusahkandisebabkanhujanataukamusakit.Danhendaklahkamumengambillangkahberjaga-jaga.SesungguhnyaAllahtelahmenyediakanbagiorang-orangkafirituazabseksayangamatmenghina.Kemudianapabilakamutelahselesaimengerjakansembahyang,makahendaklahkamumenyebutdanmengingatiAllahsemasakamuberdiriataududuk,dansemasakamuberbaring.Kemudianapabilakamutelahmerasatenteram(beradadalamkeadaanaman)makadirikanlahsembahyangitu(dengansempurnasebagaimanabiasa).Sesungguhnyasembahyangituadalahsatuketetapanyangdiwajibkanatasorang-orangyangberiman,yangtertentuwaktunya.Danjanganlahkamulemah(hilangsemangat)dalammemburumusuh(yangmenceroboh)itu;keranakalaukamumenderitasakit(lukaataumati)makasesungguhnyamerekapunmenderitasakitnyasepertipenderitaankamu;sedangkamumengharapkandari

Allahapayangmerekatidakharapkan(iaitubalasanyangbaikpadahariakhiratkelak).Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.SesungguhnyaKamimenurunkankepadamu(wahaiMuhammad)Kitab(Al-Quran)denganmembawakebenaran,supayaengkaumenghukumdiantaramanusiamenurutapayangAllahtelahtunjukkankepadamu(melaluiwahyuNya);danjanganlahengkaumenjadipembelabagiorang-orangyangkhianat.DanhendaklahengkaumemohonampunkepadaAllah;keranasesungguhnyaAllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danjanganlahengkauberbahasuntukmembelaorang-orangyangmengkhianatidirimerekasendiri.SesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangselalumelakukankhianat,lagisentiasaberdosa.Merekamenyembunyikan(kejahatanmereka)daripadamanusia,dalampadaitumerekatidakmenyembunyikan(kejahatanmereka)daripadaAllah.PadahalAllahadabersa

ma-samamereka,ketikamerekamerancangkanpadamalamhari,kata-katayangtidakdiredhaiolehAllah.Dan(ingatlah)AllahsentiasaMeliputiPengetahuanNyaakanapayangmerekalakukan.Sedarlah!Kamuiniadalahorang-orang(yangtelahmenyimpangdarikebenaran),kamutelahberhujahmembelamereka(yangbersalah)dalamkehidupanduniaini,makasiapakahyangakanberhujahkepadaAllahuntukmembelamerekaitupadaharikiamatkelak?Atausiapakahyangakanmenjadipelindungmereka(dariazabseksayangdisediakanolehAllah)?Dansesiapayangmelakukankejahatanataumenganiayadirinyasendiri(denganmelakukanmaksiat)kemudianiamemohonampunkepadaAllah,nescayaiaakanmendapatiAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dansesiapayangmengerjakansesuatudosamakasesungguhnyaiahanyamengerjakan

nyauntuk(menjadibalabencanayang)menimpadirinyasendiri.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dansesiapayangmelakukansuatukesalahanatausuatudosa,kemudianiamenuduhnyakepadaorangyangtidakbersalah,makasesungguhnyaiatelahmemikulkesalahanberbuatdusta,danmelakukandosayangamatnyata.DankalaulahtidakkeranalimpahkurniaAllahdanrahmatNyakepadamu(wahaiMuhammad),nescayaberhasilahcita-citasegolongandarimerekayangbertujuanhendakmenyesatkanmu,padahalmerekatidakakanmenyesatkanmelainkandirinyasendiri;danjugamerekatidakakandapatmendatangkanmudaratkepadamusedikitpun;dan(selainitu)AllahtelahmenurunkankepadamuKitab(Al-Quran)sertaHikmah(pengetahuanyangmendalam),dantelahmengajarkanmuapayangengkautidakmengetahuinya.DanadalahkurniaAllahyangdilimpahkanNyakepadamuamatlahbesar.Tidakadakebaikanpadakebanyakanbisik-bisikanmereka,kecuali(bisik-bisikan)

orangyangmenyuruhbersedekah,atauberbuatkebaikan,ataumendamaikandiantaramanusia.DansesiapayangberbuatdemikiandenganmaksudmencarikeredaanAllah,tentulahKamiakanmemberikepadanyapahalayangamatbesar.



Dansesiapayangmenentang(ajaran)Rasulullahsesudahterangnyatakepadanyakebenaranpertunjuk(yangdibawanya),daniapulamengikutjalanyanglaindarijalanorang-orangyangberiman,Kamiakanmemberikannyakuasauntukmelakukan(kesesatan)yangdipilihnya,dan(padahariakhiratkelak)Kamiakanmemasukkannyakedalamnerakajahanam;dannerakajahanamituadalahseburuk-buruktempatkembali.SesungguhnyaAllahtidakakanmengampunkandosaorangyangmempersekutukanNyade

ngansesuatu(apajua),danakanmengampunkanyanglaindaripadakesalahan(syirik)itubagisesiapayangdikehendakiNya(menurutperaturanhukum-hukumNya);dansesiapayangmempersekutukanAllahdengansesuatu(apajua),makasesungguhnyaiatelahsesatdengankesesatanyangamatjauh.ApayangmerekasembahyanglaindariAllahitu,hanyalahberhala-berhala(makhluk-makhlukyanglemah),danmereka(denganyangdemikian)tidakmenyembahmelainkanSyaitanyangderhaka;YangtelahdilaknatolehAllah,danyangtelahmengatakan:"Demisesungguhnya,akuakanmengambildarikalanganhamba-hambaMu,bahagianyangtertentu(untukmenjadipengikutku);"Dandemisesungguhnya,akuakanmenyesatkanmereka(darikebenaran),dandemisesungguhnyaakuakanmemperdayakanmerekadenganangan-angankosong,dandemise

sungguhnyaakuakanmenyuruhmereka(mencacatkanbinatang-binatangternak),lalumerekamembelahtelingabinatang-binatangitu;danakuakanmenyuruhmerekamengubahciptaanAllah".Dan(ingatlah)sesiapayangmengambilSyaitanmenjadipemimpinyangditaatiselaindariAllah,makasesungguhnyarugilahiadengankerugianyangterangnyata.Syaitansentiasamenjanjikanmereka(denganjanji-janjiindah)sertamemperdayakanmerekadenganangan-angankosong;danapayangdijanjikanolehSyaitanitutidaklainhanyalahtipudayasemata-mata.Merekaitu,tempatakhirnyaialahnerakajahanam,danmerekapulatidakakandapatmelarikandiridaripadanya.Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,KamiakanmasukkanmerekakedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya,sebagaijanjiAllahyangbenar.Dansiapakahyanglebihbenarpe

rkataannyadaripadaAllah?(BalasanyangbaikyangdijanjikanolehAllahitu)tidakakandidapatihanyadenganangan-angankamusemata-mata,dantidakpuladenganangan-anganahliKitab(YahudidanNasrani).Sesiapayangmelakukankejahatan,iaakandibalasdengankejahatanitu,daniapulatidakakanmendapat-selaindariAllah-seorangpunyangakanmelindunginya,dantidakadajugayangdapatmenolongnya.Dansesiapayangmengerjakanamalsoleh,darilelakiatauperempuan,sedangiaberiman,makamerekaituakanmasukSyurga,danmerekapulatidakakandianiaya(ataudikurangkanbalasannya)sedikitpun.DantidakadayanglebihbaikugamanyadaripadaorangyangmenyerahkandirinyakepadaAllah(denganikhlas),sedangiaberusahamengerjakankebaikan,daniapulamengikutugamaNabiIbrahimyanglurus(yangtetapdiatasdasartauhid);dan

(keranaitulah)AllahmenjadikanNabiIbrahimkesayanganNya.DanbagiAllahjualahsegalayangadadilangitdanyangadadibumi;danAllahsentiasaMeliputi(pengetahuanNyadankekuasaanNya)akantiap-tiapsesuatu.Danmerekamemintafatwakepadamu(wahaiMuhammad),mengenai(hakdankewajipan)kaumperempuan.Katakanlaholehmu:"Allahakanmemberiketerangan(fatwa)kepadakamumengenaimerekadanjuga(adadifatwakandalam)apayangselaludibacakankepadakamudalamKitab(Al-Quran)inimengenaiperempuan-perempuanyatimyangkamutidakmemberikepadanyaapayangtelahditetapkanmenjadihakmereka,danyangkamusukaberkahwindenganmereka;danjugamengenaianak-anakyanglemah(yangmasihkecillagi).Dan(kamujugadiwajibkan)supayamenguruskan(hakdankeperluan)anak-anakyatimdenganadil.Dan(ingatlah)apajuakebaikanyangkamulakukan(kepadamereka),makasesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuinya."Danjikaseorangperempuanbimbangakantimbuldarisuaminya"nusyuz"(kebencian

),atautidakmelayaninya,makatiadalahsalahbagimereka(suamiisteri)membuatperdamaiandiantaramerekaberdua(secarayangsebaik-baiknya),keranaperdamaianitulebihbaik(bagimerekadaripadabercerai-berai);sedangsifatbakhilk



edekut(tidaksukamemberiataubertolakansur)itumemangtabiatsemulajadiyangadapadamanusia.Danjikakamuberlakubaik(dalampergaulan),danmencegahdiri(daripadamelakukankezaliman),makasesungguhnyaAllahMahaMendalamPengetahuanNyaakanapayangkamulakukan.Dankamutidakakandapatberlakuadildiantaraisteri-isterikamusekalipunkamubersungguh-sungguh(hendakmelakukannya);olehitujanganlahkamucenderungdenganmelampau(beratsebelahkepadaisteriyangkamusayangi)sehinggakamubia

rkanisteriyanglainsepertibendayangtergantung(diawan-awan);danjikakamumemperbaiki(keadaanyangpincangitu),danmemeliharadiri(daripadaperbuatanyangzalim),makasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danjikakeduanyabercerai,makaAllahakancukupkan(keperluan)masing-masingdarilimpahkurniaNya.Dan(ingatlah)AllahMahaLuaslimpahkurniaNya,lagiMahaBijaksana.DanbagiAllahjualahsegalayangadadilangitdanyangadadibumi;dandemisesungguhnya,Kamitelahperintahkanorang-orangyangdiberiKitabdahuludaripadakamu,danjuga(perintahkan)kamu,iaituhendaklahbertaqwakepadaAllah;danjikakamukufuringkar,maka(ketahuilah)sesungguhnyaAllahjualahyangmemilikisegalayangadadilangitdanyangadadibumi;dan(ingatlah)adalahAllahMahaKaya,lagiMahaTerpuji.

DanbagiAllahjualahapayangadadilangitdanyangadadibumi;dancukuplahAllahsebagaiPengawal(yangmentadbirkandanmenguasaisegala-galanya).JikaAllahmenghendaki,nescayaIamusnahkankamuwahaiumatmanusiadanIadatangkangantinyadenganumat-umatyanglain.DanadalahAllahMahaKuasamelakukanyangdemikianitu.Sesiapayangmahukanpahala(balasan)duniasahaja(makarugilahia),keranadisisiAllahdisediakanpahala(balasan)duniadanakhirat.Dan(ingatlah)AllahsentiasaMendengar,lagisentiasaMelihat.Wahaiorang-orangyangberiman!Hendaklahkamumenjadiorang-orangyangsentiasamenegakkankeadilan,lagimenjadisaksi(yangmenerangkankebenaran)keranaAllah,sekalipunterhadapdirikamusendiri,atauibubapadankaumkerabatkamu.Kalaulahorang(yangdidakwa)itukayaataumiskin(makajanganlahkamuterhalangdaripadamenjadisaksiyangmemperkatakankebenarandisebabkankamubertimbang

rasa),keranaAllahlebihbertimbangrasakepadakeduanya.Olehitu,janganlahkamuturutkanhawanafsusupayakamutidakmenyelewengdarikeadilan.Danjikakamumemutar-balikkanketeranganataupunenggan(daripadamenjadisaksi),makasesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuidenganmendalamakanapayangkamulakukan.Wahaiorang-orangyangberiman!TetapkanlahimankamukepadaAllahdanRasulNya,dankepadaKitabAl-QuranyangtelahditurunkankepadaRasulNya(Muhammad,s.a.w),danjugakepadaKitab-kitabSuciyangtelahditurunkandahuludaripadaitu.DansesiapayangkufuringkarkepadaAllah,danMalaikat-malaikatNya,danKitab-kitabNya,danRasul-rasulNyadanjugaHariAkhirat,makasesungguhnyaiatelahsesatdengankesesatanyangamatjauh.Sesungguhnyaorang-orangyangberiman,kemudianmerekakafir,kemudianmerekaberimansemula,kemudianmerekakafirsekalilagi,kemudianmerekabertambah-tamba

hlagidengankekufuran,Allahtidaksekali-kaliakanmemberiampunkepadamereka,dantidakakanmemberipertunjukhidayahkepadamerekakejalanyangbenar.Sampaikanlahkhabarberitakepadaorang-orangmunafik:bahawasesungguhnyadisediakanuntukmerekaazabseksayangtidakterperisakitnya;(Iaitu)orang-orangyangmengambilorang-orangkafirmenjaditemanrapatdenganmeninggalkanorang-orangyangberiman.Tidaklahpatutmereka(orang-orangmunafik)mencarikekuatandankemuliaandisisiorang-orangkafiritu,keranasesungguhnyakekuatandankemuliaanitusemuanyaialahmilikAllah,(diberikannyakepadasesiapayangdikehendakiNya).DansesungguhnyaAllahtelahpunmenurunkankepadakamu(perintahNya)didalamKitab(Al-Quran),iaitu:apabilakamumendengarayat-ayatketeranganAllahdiingkaridandiejek-ejek(olehkaumkafirdanmunafik),makajanganlahkamududuk(bergaul)denganmerekasehinggamerekamasukkepadamemperkatakansoalyanglain;k

eranasesungguhnya(jikakamumelakukanyangdemikian),tentulahkamusamasepertimereka.SesungguhnyaAllahakanmenghimpunkansekalianorangmanufikdanorangkafirdidalamnerakajahannam.



(Merekayangmunafikituialah)orang-orangyangsentiasamenunggu-nunggu(berlakunyasesuatu)kepadakamu;makakalaukamumendapatkemenangandariAllah(dalamsesuatupeperangan),berkatalahmereka(kepadakamu):"Bukankahkamiturutberjuangbersama-samakamu?(Olehitukamijugaberhakmenerimabahagiandarihartarampasanperang)".Danjikaorang-orangkafirpulamendapatbahagian(yangmenguntungkandalampeperangan),berkatalahmereka(kepadaorang-orangkafiritu):"Bukankahkamiturutmembantukamudanmempertahankankamudari(serangbalas)or

ang-orangyangberiman(denganmendedahkanrahsiaperpaduannya)?"MakaAllahakanmenghakimidiantarakamusemuapadaharikiamat;danAllahtidaksekali-kaliakanmemberijalankepadaorang-orangkafiruntukmembinasakanorang-orangyangberiman.Sesungguhnyaorang-orangmunafikitumelakukantipudaya(terhadapugama)Allah(denganperbuatanpura-puraberimansedangmerekakafirpadabatinnya),danAllahpulatetapmembalastipudayamereka(denganmembiarkanmerekadalamkeadaanmunafik).Merekapulaapabilaberdirihendaksembahyang,merekaberdiridenganmalas.Mereka(hanyabertujuan)riak(memperlihatkansembahyangnya)kepadamanusia(supayadisangkabahawamerekaorangyangberiman),danmerekapulatidakmengingatiAllah(denganmengerjakansembahyang)melainkansedikitsekali(jarang-jarang).

Merekaberkeadaan"muzabzab"(tidakmempunyaipendirianyangtetap)antara(imandankufur)itu;merekatidakberpihakteruskepadagolongan(kafir)dantidakpulaberpihakkepadagolongan(yangberiman).DansesiapayangdisesatkanolehAllah,makaengkau(wahaiMuhammad)tidaksekali-kaliakanmendapatjalanuntukmenyelamatkannya.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumengambilorang-orangkafirmenjaditemanrapatdenganmeninggalkanorang-orangyangberiman.AdakahkamuhendakmengadakanalasanyangterangnyatabagiAllahuntuk(menyeksa)kamu?Sesungguhnyaorang-orangmunafikituditempatkanpadatingkatanyangterkebawahsekalidari(lapisan-lapisandalam)neraka.Danengkautidaksekali-kaliakanmendapatsesiapapunyangbolehmenolongmereka.Kecualiorang-orangyangbertaubat(dariperbuatanmunafikitu)danmemperbaikiamalanmereka(yangsalah),danmerekapulaberpegangteguhkepada(ugama)Allah

,sertamengerjakanugamamerekadenganikhlaskeranaAllah,makamerekayangdemikianituditempatkanbersama-samaorang-orangyangberiman(didalamSyurga);danAllahakanmemberikanorang-orangyangberimanitupahalayangamatbesar.ApagunanyaAllahmenyeksakamusekiranyakamubersyukur(akannikmatNya)sertakamuberiman(kepadaNya)?Dan(ingatlah)AllahsentiasaMembalasdengansebaik-baiknya(akanorang-orangyangbersyukurkepadaNya),lagiMahaMengetahui(akanhalkeadaanmereka).Allahtidaksukakepadaperkataan-perkataanburukyangdikatakandenganberterus-terang(untukmendedahkankejahatanorang);kecualiolehorangyangdianiayakan.Dan(ingatlah)AllahsentiasaMendengar,lagiMahaMengetahui.Jikakamumelahirkansesuatukebaikan,ataumenyembunyikannya,ataukamumemaafkankesalahan(yangdilakukanterhadapkamu),makasesungguhnyaAllahadalahMaha

PemaaflagiMahaKuasa.Sesungguhnyaorang-orangyangkufuringkarkepadaAllahdanRasul-rasulNya,dan(orang-orangyang)hendakmembeza-bezakanimanmerekadiantaraAllahdanRasul-rasulNya,dan(orang-orangyang)berkata:"KamiberimankepadasetengahRasul-rasulitudankufuringkarkepadasetengahnyayanglain",sertabertujuanhendakmengambiljalanlainantaraimandankufuritu:Merekaitulahorang-orangyangkafirdengansebenar-benarnya.DanKamitelahmenyediakanbagiorang-orangkafirituazabseksayangmenghina.Danorang-orangyangberimankepadaAllahdanRasul-rasulNyadanmerekapulatidakmembeza-bezakan(imannyaterhadap)seseorangpundiantaraRasul-rasulitu,(maka)merekayangdemikian,Allahakanmemberimerekapahalamereka.Dan(ingatlah)adalahAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.AhliKitab(kaumYahudi)memintakepadamu(wahaiMuhammad)supayaengkaumenurun

kankepadamerekasebuahKitabdarilangit.(Janganlahengkaumerasapelik),keranasesungguhnyamerekatelahmemintakepadaNabiMusalebihbesardariitu.Merekaberkata:"(WahaiMusa)perlihatkanlahAllahkepadakamidengannyata(supaya



kamidapatmelihatNyadanpercayakepadaNya)".Lalumerekadisambarolehpetirdengansebabkezalimanmereka(menderhakakepadaAllah);kemudianmerekapulamenyembah(patung)anaklembusesudahdatangkepadamerekaketerangan-keterangan(mukjizat),laluKamimaafkanmerekadariperbuatanyangsedemikianitu(ketikamerekabertaubat).DanKamitelahmemberikepadaNabiMusakekuasaanyangnyata(untukmengalahkankaumyangkafiritu).DanKamitelahmengangkat"GunungTursina"keatasmerekadisebabkan(merekaing

karakan)perjanjiansetiamereka(mematuhihukum-hukumTaurat),danKamiperintahkanmereka:"Masuklahkamumelaluipintu(negeri)itudenganmerendahdiri"danKamijugaperintahkanmereka:"JanganlahkamumelanggarperintahlaranganyangditentukanpadahariSabtu",danKamitelahmengambildaripadamerekaperjanjiansetiayangteguh(yangmewajibkanmerekamengerjakansuruhanAllahdanmeninggalkanlaranganNya).Maka(Kamilaknatkanmereka)dengansebabmerekamencabuliperjanjiansetiamereka,danmerekakufuringkarakanayat-ayatketeranganAllah,danmerekapulamembunuhNabi-nabidengantiadasesuatualasanyangbenar,danmerekajugamengatakan:"Hatikamitertutup(tidakdapatmenerimaajaranIslamyangdibawaolehNabiMuhammad)".(Sebenarnyahatimerekatidaktertutup),bahkanAllahtelahmemeteraikanhatimerekadisebabkankekufuranmereka.Olehitumerekatidakberimankec

ualisedikitsahaja(diantaranya).Demikianjuga(Kamilaknatkanmereka)dangansebabkekufuranmerekadantuduhanmerekaterhadapMaryam(dengantuduhanyangamatdustanya.Danjuga(disebabkan)dakwaanmerekadenganmengatakan:"SesungguhnyakamitelahmembunuhAl-MasihIsaIbniMaryam,RasulAllah".Padahalmerekatidakmembunuhnyadantidakmemalangnya(dikayupalang-salib),tetapidiserupakanbagimereka(orangyangmerekabunuhitusepertiNabiIsa).DanSesungguhnyaorang-orangyangtelahberselisihfaham,mengenaiNabiIsa,sebenarnyamerekaberadadalamkeadaansyak(ragu-ragu)tentangmenentukan(pembunuhannya).Tiadasesuatupengetahuanpunbagimerekamengenainyaselaindaripadamengikutsangkaansemata-mata;danmerekatidakmembunuhnyadenganyakin.BahkanAllahtelahmengangkatNabiIsakepadaNya;danadalahAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.

DantidakadaseorangpundarikalanganahliKitabmelainkaniaakanberimankepadaNabiIsasebelummatinyadanpadaharikiamatkelakNabiIsaakanmenjadisaksiterhadapmereka.Makadisebabkankezalimanyangamatbesardariperbuatanorang-orangYahudi,Kamiharamkanatasmerekamakananyangbaik-baikyangpernahdihalalkanbagimereka,dandisebabkanmerekabanyakmenghalangmanusiadarijalanAllah.Danjuga(disebabkan)merekamengambilribapadahalmerekatelahdilarangmelakukannya,dan(disebabkan)merekamemakanhartaorangdenganjalanyangsalah(tipu,judidansebagainya).Dan(ingatlah)Kamitelahmenyediakanbagiorang-orangyangkafirdiantaramereka,azabseksayangtidakterperisakitnya.Tetapiorang-orangyangteguhsertamendalamilmupengetahuannyadiantaramerekadanorang-orangyangberiman,sekaliannyaberimandenganapayangtelahdituru

nkankepadamu(Al-Quran),dankepadaapayangtelahditurunkandahuludaripadamu,-khasnyaorang-orangyangmendirikansembahyang,danorang-orangyangmenunaikanzakat,sertayangberimankepadaAllahdanhariakhirat;merekaitulahyangKamiakanberikankepadanyapahala(balasan)yangamatbesar.SungguhnyaKamitelahmemberikanwahyukepadamu(wahaiMuhammad),sebagaimanaKamitelahmemberikanwahyukepadaNabiNuh,danNabi-nabiyangdiutuskemudiandaripadanya;danKamijugatelahmemberikanwahyukepadaNabiIbrahim,danNabiIsmail,danNabiIshak,danNabiYaakub,sertaNabi-nabiketurunannya,danNabiIsa,danNabiAyub,danNabiYunus,danNabiHarun,danNabiSulaiman;danjugaKamitelahmemberikankepadaNabiDaud:KitabZabur.Dan(Kamitelahmengutuskan)beberapaorangRasulyangtelahKamiceritakankepadamudahulusebelumini,danRasul-rasulyangtidakKamiceritakanhalmerekakepadamu.DanAllahtelahberkata-katakepadaNabiMusadengankata-kata(secaral

angsung,tidakadaperantaraan).Rasul-rasul(yangKamitelahutuskanitusemuanya)pembawakhabargembira(kepadaorang-orangyangberiman),danpembawaamaran(kepadaorang-orangyangkafird



anyangberbuatmaksiat),supayatidakadabagimanusiasesuatuhujah(atausebarangalasanuntukberdalihpadaharikiamatkelak)terhadapAllahsesudahmengutuskanRasul-rasulitu.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(Orang-orangkafiritutidakmahumengakuiapayangtelahditurunkanAllahkepadamuwahaiMuhammad),tetapiAllahsentiasamenjadisaksiakankebenaranAl-QuranyangtelahditurunkanNyakepadamu.AllahmenurunkannyadenganilmuNya,danmalaikatjugaturutmenjadisaksi.DancukuplahAllahmenjadisaksi(akankebenaran

Al-Quranini).Sesungguhnyaorang-orangyangkafirsertamenghalangorang-oranglaindarijalanAllah(ugamaIslam),sebenarnyamerekatelahsesatdengankesesatanyangamatjauh.Sesungguhnyaorang-orangyangkafirsertaberlakuzalim,Allahtidaksekali-kaliakanmengampunkanmerekadantidakakanmenunjukkanjalankepadamereka:Selaindarijalannerakajahanam,yangmerekaakankekaldidalamnyaselama-lamanya;danbalasanyangdemikianituadalahmudahbagiAllah.Wahaisekalianumatmanusia!SesungguhnyatelahdatangkepadakamuRasulAllah(Muhammads.a.w)denganmembawakebenarandariTuhankamu,makaberimanlahkamu(keranayangdemikianitu)amatlahbaiknyabagikamu.Danjikakamukufuringkar(makakekufurankamuitutidakmendatangkankerugianapa-apakepadaAllah),kera

nasesungguhnyabagiAllahjualahsegalayangadadilangitdandibumi;danAllahsentiasaMengetahuilagiMahaBijaksana.WahaiAhlikitab(YahudidanNasrani)!Janganlahkamumelampauibatasdalamperkaraugamakamu,danjanganlahkamumengatakansesuatuterhadapAllahmelainkanyangbenar;sesungguhnyaAlMasihIsaibniMaryamituhanyaseorangpesuruhAllahdanKalimahAllahyangtelahdisampaikanNyakepadaMaryam,dan(iajugatiupan)rohdaripadaNya.MakaberimanlahkamukepadaAllahdanRasul-rasulNya,danjanganlahkamumengatakan:"(Tuhanitu)tiga".Berhentilah(daripadamengatakanyangdemikian),supayamenjadikebaikanbagikamu.HanyasanyaAllahialahTuhanYangMahaEsa,MahaSuciAllahdaripadamempunyaianak.BagiAllahjualahsegalayangadadilangitdanyangadadibumi.DancukuplahmenjadiPengawal(YangMentadbirkansekalianmakhlukNya).(NabiIsa)Al-Masihtidaksekali-kalienggandanangkuhdaripadamenjadihambab

agiAllah,demikianjuga(sikap)malaikatyangsentiasaberdamping(denganAllah).Dansesiapayangenggandanangkuhdaripadaberibadat(menyembahdanmemperhambakandiri)kepadaAllah,sertaiaberlakusombongtakbur,makaAllahakanmenghimpunkanmerekasemuakepadaNya.Sesudahitu,orang-orangyangberimanberamalsoleh,Allahakanmenyempurnakanbagimerekapahala(balasan)mereka,danIaakanmenambahkanlagilimpahkurniaNyakepadamereka.Sebaliknyaorang-orangyangengganberibadatkepadaAllahdanberlakusombongtakbur,makaAllahakanmenyeksamerekadenganazabseksayangtidakterperisakitnya,danmerekapulatidakakanmemperolehsesiapapun-yanglaindariAllah-yangakanmenjadipelindungataupenolongbagimereka.Wahaisekalianumatmanusia!Sesungguhnyatelahdatangkepadakamu:BuktidariTuhankamu,danKamipulatelahmenurunkankepadakamu(Al-Quransebagai)Nur(ca

haya)yangmenerangi(segalaapajuayangmembawakejayaandiduniainidankebahagiaanyangkekaldiakhiratkelak).Olehitu,orang-orangyangberimankepadaAllahdanberpegangteguhkepada(ajaranAl-Quran)ini,makaAllahakanmemasukkanmerekakedalamrahmatNya(yangkhasiaituSyurga)danlimpahkurniaNya(yangtidakterkira),danAllahakanmenunjukkanmerekakejalanyanglurus(jalanugamaIslam),yangmembawakepadaNya.Mereka(orang-orangIslamumatmu)memintafatwakepadamu(WahaiMuhammadmengenaimasalahKalaalah).Katakanlah:"AllahmemberifatwakepadakamudidalamperkaraKalaalahitu,iaitujikaseseorangmatiyangtidakmempunyaianakdaniamempunyaiseorangsaudaraperempuan,makabagisaudaraperempuanitusatuperduadarihartayangditinggalkanolehsimati;daniapula(saudaralelakiitu)mewarisi(semuaharta)saudaraperempuannya,jikasaudaraperempuannyatidakmempunyaianak.Kalaupulasaudaraperempuannyaituduaorang,makakeduanyamendapatdua

pertigadarihartayangditinggalkanolehsimati.Dansekiranyamereka(saudara-saudaranyaitu)ramai,lelakidanperempuan,makabahagianseoranglelakimenyamaibahagianduaorangperempuan".Allahmenerangkan(hukumini)kepadakamusu



payakamutidaksesat.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Wahaiorang-orangyangberiman,penuhisertasempurnakanlahperjanjian-perjanjian.Dihalalkanbagikamu(memakan)binatang-binatangternak(dansebagainya),kecualiapayangakandibacakan(tentangharamnya)kepadakamu.(Halalnyabinatang-binatangternakdansebagainyaitu)tidakpulaberertikamubolehmenghalalkanperburuanketikakamudalamkeadaanberihram.SesungguhnyaAllahmenetapkanhukum

apayangIakehendaki.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamuingathalalmembuatsesukahatimengenaisyiar-syiarugamaAllah,danmengenaibulan-bulanyangdihormati,danmengenaibinatang-binatangyangdihadiahkan(keMakkahuntukkorban),danmengenaikalong-kalongbinatanghadiahitu,danmengenaiorang-orangyangmenujukeBaitullahAl-Haraam,yangbertujuanmencarilimpahkurniadariTuhanmereka(denganjalanperniagaan)danmencarikeredaanNya(denganmengerjakanibadatHajidiTanahSuci);danapabilakamutelahselesaidariihrammakabolehlahkamuberburu.Danjangansekali-kalikebenciankamukepadasuatukaumkeranamerekapernahmenghalangikamudarimasjidAl-Haraamitu-mendorongkamumenceroboh.Danhendaklahkamubertolong-tolonganuntukmembuatkebajikandanbertaqwa,danjanganlahkamubertolong-tolonganpadamelakukandosa(maksiat)danpencerobohan.Danberta

qwalahkepadaAllah,keranasesungguhnyaAllahMahaBeratazabseksaNya(bagisesiapayangmelanggarperintahNya).Diharamkankepadakamu(memakan)bangkai(binatangyangtidakdisembelih),dandarah(yangkeluarmengalir),dandagingbabi(termasuksemuanya),danbinatang-binatangyangdisembelihkeranayanglaindariAllah,danyangmatitercekik,danyangmatidipukul,danyangmatijatuhdaritempatyangtinggi,danyangmatiditanduk,danyangmatidimakanbinatangbuas,kecualiyangsempatkamusembelih(sebelumhabisnyawanya),danyangdisembelihatasnamaberhala;dan(diharamkanjuga)kamumerenungnasibdenganundibatang-batanganakpanah.Yangdemikianituadalahperbuatanfasik.Padahariini,orang-orangkafirtelahputusasa(daripadamemesongkankamu)dariugamakamu(setelahmerekamelihatperkembanganIslamdanumatnya).Sebabitujanganlahkamutakutdangentarkepadamereka,sebaliknyahendaklahkamutakutdangentarkepadaKu.Padahariini,Akutelahsempurna

kanbagikamuugamakamu,danAkutelahcukupkannikmatKukepadakamu,danAkutelahredakanIslamitumenjadiugamauntukkamu.Makasesiapayangterpaksakeranakelaparan(memakanbenda-bendayangdiharamkan)sedangiatidakcenderunghendakmelakukandosa(makabolehlahiamemakannya),keranasesungguhnyaAllahmahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad):"Apakah(makanan)yangdihalalkanbagimereka?"Bagimenjawabnyakatakanlah:"Dihalalkanbagikamu(memakan)yanglazat-lazatsertabaik,dan(buruanyangditangkapoleh)binatang-binatangpemburuyangtelahkamuajar(untukberburu)mengikutcarapelatih-pelatihbinatangpemburu.Kamumengajarsertamelatihnya(adabperaturanberburu)sebagaimanayangtelahdiajarkanAllahkepadakamu.OlehitumakanlahdariapayangmerekatangkapuntukkamudansebutlahnamaAllahatasnya(ketikakamumelepaskannyaberburu);

danbertaqwalahkepadaAllah(denganmemeliharadiridarimemakanyangdiharamkanAllah);SesungguhnyaAllahMahaCepathitunganhisabNya"Padamasainidihalalkanbagikamu(memakanmakanan)yanglazat-lazatsertabaik-baik.Danmakanan(sembelihan)orang-orangyangdiberikanKitabituadalahhalalbagikamu,danmakanan(sembelihan)kamuadalahhalalbagimereka(tidaksalahkamumemberimakankepadamereka).Dan(dihalalkankamuberkahwin)denganperempuan-perempuanyangmenjagakehormatannya-diantaraperempuan-perempuanyangberiman,danjugaperempuan-perempuanyangmenjagakehormatannyadarikalanganorang-orangyangdiberikanKitabdahuludaripadakamuapabilakamuberimerekamaskahwinnya,sedangkamu(dengancarayangdemikian),bernikahbukanberzina,danbukanpulakamumengambilmerekamenjadiperempuan-perempuansimpanan.Dansesiapayangingkar(akansyariatIslam)sesudahiaberiman,makasesungguhnyagugurlahamalnya(yangbaik)danadalahiapadahariakhiratkelakdariorang-orangya

ngrugi.Wahaiorang-orangyangberiman,apabilakamuhendakmengerjakansembahyang(padahalkamuberhadaskecil),maka(berwuduklah)iaitubasuhlahmukakamu,dankedua



belahtangankamumeliputisiku,dansapulahsebahagiandarikepalakamu,danbasuhlahkeduabelahkakikamumeliputibukulali;danjikakamujunub(berhadasbesar)makabersucilahdenganmandiwajib;danjikakamusakit(tidakbolehkenaair),ataudalampelayaran,atausalahseorangdarikamudatangdaritempatbuangair,ataukamusentuhperempuan,sedangkamutidakmendapatair(untukberwudukdanmandi),makahendaklahkamubertayamumdengantanah-debuyangbersih,iaitu:sapulahmukakamudankeduabelahtangankamudengantanah-debuitu.All

ahtidakmahumenjadikankamumenanggungsesuatukesusahan(kepayahan),tetapiIaberkehendakmembersihkan(mensucikan)kamudanhendakmenyempurnakannikmatNyakepadakamu,supayakamubersyukur.DankenanglahnikmatAllah(yangtelahdikurniakanNya)kepadakamusertaingatlahperjanjianNyayangtelahdiikatNyadengankamu,ketikakamuberkata:"Kamidengardankamitaat(akanperintah-perintahAllahdanRasulNya)"DanbertaqwalahkamukepadaAllah,keranasesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangadadidalamdada.Wahaiorang-orangyangberiman,hendaklahkamusemuasentiasamenjadiorang-orangyangmenegakkankeadilankeranaAllah,lagimenerangkankebenaran;danjangansekali-kalikebenciankamuterhadapsesuatukaumitumendorongkamukepadatidakmelakukankeadilan.Hendaklahkamuberlakuadil(kepadasesiapajua)keranasik

apadilitulebihhampirkepadataqwa.DanbertaqwalahkepadaAllah,sesungguhnyaAllahMahaMengetahuidenganmendalamakanapayangkamulakukan.Allahmenjanjikankepadaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,merekaakanberolehkeampunandanpahalayangbesar.Danorang-orangyangkafirsertamendustakanayat-ayatKami(Al-Quran),merekalahahlineraka.Wahaiorang-orangyangberiman,kenanglahnikmatAllah(yangtelahdikurniakanNya)kepadakamuketikakaum(kafiryangmemusuhikamu)hendakmenghulurkantangannya(untukmenyerangkamu),laluAllahmenahantanganmerekadaripada(menyerang)kamu.Olehitu,bertaqwalahkamukepadaAllah;dankepadaAllahjualah(sesudahbertaqwaitu)hendaklahorang-orangyangberimanberserahdiri.Dandemisesungguhnya!AllahtelahmengambilperjanjiansetiaBaniIsrail(supayamerekamenjunjungperintahNyadanmenjauhilaranganNya),danKamitelahutuska

ndarikalanganmerekaduabelasketua(untukmemimpingolonganmasing-masing);danAllahberfirman(kepadamereka):"BahawaAkuadalahbesertakamu(memerhatisegala-galanya).Demisesungguhnyajikakamudirikansembahyang,sertakamutunaikanzakat,dankamuberimandengansegalaRasul(utusanku)sertamenolongbantumereka(dalammenegakkanugamaAllah),dankamupinjamkanAllah(dengansedekahdanberbuatbaikpadajalanNya)secarapinjamanyangbaik(bukankeranariakdanmencarikeuntungandunia),sudahtentuAkuakanampunkandosa-dosakamu,danAkuakanmasukkankamukedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai.Olehitu,sesiapayangkufuringkardiantarakamusesudahyangdemikian,makasesungguhnyasesatlahiadarijalanyangbetul"Makadengansebabmerekamencabuliperjanjiansetiamereka,Kamilaknatkanmereka,danKamijadikanhatimerekakerasmembatu(tidakmahumenerimakebenaran).M

erekasentiasamengubahKalimah-kalimah(yangadadidalamkitabTauratdenganmemutarnya)daritempat-tempatnya(danmaksudnya)yangsebenar,danmerekamelupakan(meninggalkan)sebahagiandariapayangdiperingatkanmerekamerekadengannya.Danengkau(wahaiMuhammad)sentiasadapatmelihatperbuatankhianatyangmerekalakukan,kecualisedikitdarimereka(yangtidakberlakukhianat).Olehitu,maafkanlahmereka(jikamerekasediabertaubat)danjanganlahdihiraukan,keranasesungguhnyaAllahsukakepadaorang-orangyangberusahasupayabaikamalannya.Dandiantaraorang-orangyangberkata:"Bahawakamiiniorang-orangNasrani",Kamijugatelahmengambilperjanjiansetiamereka,makamerekajugamelupakan(meninggalkan)sebahagiandariapayangdiperingatkanmerekadengannya,laluKamitanamkanperasaanpermusuhandankebenciandiantaramereka,sampaikeharikiamat;danAllahakanmemberitahumerekadenganapayangtelahmerekakerjakan.

WahaiAhliKitab!SesungguhnyatelahdatangkepadakamuRasulKami(Muhammad,s.a.w)denganmenerangkankepadakamubanyakdari(keterangan-keterangandanhukum-hukum)yangtelahkamusembunyikandariKitabSuci,daniamemaafkankamu(deng



antidakmendedahkan)banyakperkara(yangkamusembunyikan).Sesungguhnyatelahdatangkepadakamucahayakebenaran(NabiMuhammad)dariAllah,dansebuahKitab(Al-Quran)yangjelasnyataketerangannya.Dengan(Al-Quran)ituAllahmenunjukkanjalan-jalankeselamatansertakesejahteraankepadasesiapayangmengikutkeredaanNya,dan(dengannya)Tuhankeluarkanmerekadarigelap-gelita(kufur)kepadacahaya(iman)yangterang-benderang,denganizinNya;dan(dengannyajuga)Tuhanmenunjukkanmerekakejalanyanglurus.

Demisesungguhnya,kafirlahorang-orangyangberkata:"BahawasanyaAllahialahAl-MasihIbniMaryam)katakanlah(wahaiMuhammad):"(Dakwaanitutidakbenar)keranasiapakahyangdapatmenahan(seksa)dariAllahsedikitjuapunkalauIamahumembinasakanAl-MasihIbniMaryambesertaibunyadanorang-orangyangadadimukabumisemuanya?"Dan(ingatlah)bagiAllahjualahkuasapemerintahanlangitdanbumidansegalayangadadiantarakeduanya.IamenciptakanapajuayangdikehendakiNya.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Orang-orangYahudidanNasraniberkata:"Kamiadalahanak-anakAllahdanyangamatdisayangiNya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"(Kalaubetuldemikian),makamengapakahIamenyeksakamudengansebabdosa-dosakamu?(Sebenarnyabukanlahsebagaimanayangkamudakwakan)bahkankamusemuanyaadalahmanusiabiasadiantaramanusia-manusialainyangdiciptakanNya.Iamengampunkanbagisesiapayangdikehe

ndakiNya(menurutaturansertahukumSyariatNya),demikianjugaIamenyeksasesiapayangdikehendakiNya.Dan(ingatlah)bagiAllahjualahkuasapemerintahanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya,dankepadaAllahjualahtempatkembali"WahaiAhliKitab!SesungguhnyatelahdatangkepadakamuRasulkami(Muhammad,s.a.w)yangmenerangkankepadakamu(akansyariatIslam)ketikaterputusnya(kedatangan)Rasul-rasul(yangdiutus),supayakamutidak(berdalih)denganberkata(padaharikiamat):"Tidakdatangkepadakamiseorang(Rasul)punpembawaberitagembiradanjugapembawaamaran(yangmengingatkankami)".Keranasesungguhnyatelahdatangkepadakamuseorang(rasul)pembawaberitagembiradanjugapembawaamaran.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dan(ingatkanlahmerekawahaiMuhammad),ketikaNabiMusaberkatakepadakaumnya:"Wahaikaumku!KenanglahnikmatAllah(Yangdiberikan)kepadakamuketikaIam

enjadikandalamkalangankamubeberapaorangNabi,danIamenjadikankamubebasmerdeka(setelahkamudiperhambaolehFiraundanorang-orangnya),danIamemberikankepadakamubarangyangtidakpernahdiberikankepadaseseorangpundariumat-umat(yangadapadamasaitu)".(NabiMusaberkatalagi):"Wahaikaumku,masuklahkeTanahSuci(Palestin)yangtelahdiperintahkanolehAllahuntukkamu(memasukinya);danjanganlahkamuberbalikundurkebelakang,(kalaukamuundur)makakamukelakmenjadiorang-orangyangrugi(diduniadandiakhirat)".Merekamenjawab:"WahaiMusabahawasanyadinegeriituadakaumyanggagahperkasa,dansesungguhnyakamitidakakanmemasukinyasehinggamerekakeluardaripadanya;kemudianjikamerekakeluardaripadanya,makasesungguhnyakamiakanmasuk(kenegeriitu)".

Berkatalahdualelakidiantaraorang-orangyangtakut(menyalahiperintahtuhan),lagiyangtelahdiberinikmat(taufik)olehAllahkepadakeduanya:"Seranglahmerekamelaluipintuitu,keranaapabilakamumemasukinyamakasudahtentukamulahorang-orangyangmenang;dankepadaAllahjualahhendaklahkamuberserah(setelahkamubertindakmenyerang),jikabenarkamuorang-orangyangberiman"Mereka(menolakdengan)berkata:"WahaiMusa,sesungguhnyakamitidakakanmemasukinegeriituselama-lamanyaselagikaumitumasihberadadidalamnya;olehitupergilahengkaubersamaTuhanmudanperangilahmereka.Sebenarnyakamidisinilahdudukmenunggu".NabiMusa(merayukepadaAllah),katanya:"WahaiTuhan!Sesungguhnyaakutidakdapatmenguasaiselaindaripadadirikusendiridansaudaraku(Harun);olehitupisahkanlahantarakamidengankaumyangfasikitu".Allahberfirman:"Sesungguhnyanegeriitudiharamkankepadamerekamemasukinya-

selamaempatpuluhtahun,merekaakanmerayau-rayaudenganbingungnya(disepanjangmasayangtersebut)dipadangpasir(Sinai);makajanganlahengkauberdukacitaterhadapkaumyangfasikitu".



Danbacakanlah(wahaiMuhammad)kepadamerekakisah(mengenai)duaoranganakAdam(HabildanQabil)yangberlakudengansebenarnya,iaituketikamerekaberduamempersembahkansatupersembahankorban(untukmendampingkandirikepadaAllah).Laluditerimakorbansalahseorangdiantaranya(Habil),dantidakditerima(korban)dariyanglain(Qabil).Berkata(Qabil):"Sesungguhnyaakuakanmembunuhmu!".(Habil)menjawab:"HanyasanyaAllahmenerima(korban)dariorang-orangyangbertaqwa;

"Demisesungguhnya!Jikaengkauhulurkantanganmukepadakuuntukmembunuhku,akutidaksekali-kaliakanmenghulurkantangankukepadamuuntukmembunuhmu.KeranasesungguhnyaakutakutkepadaAllah,TuhanYangmentadbirkansekalianalam;"Sesungguhnyaakumahusupayaengkaukembalidengan(membawa)dosa(membunuhku)dandosamusendiri.Makadenganitumenjadilahengkaudariahlineraka,danitulahdiabalasanorang-orangyangzalim".Makanafsujahat(Qabil)mendorongnya(sehinggaiatergamak)membunuhsaudaranya,laluiamembunuhnya.Olehitumenjadilahdiadarigolonganorang-orangyangrugi.KemudianAllahhantarkanseekorburunggagak(menyuruhnya)mengorek-ngorekdibumisupaya,diperlihatkankepada(Qabil)bagaimanacaramenimbusmayatsaudaranya.(Qabil)berkata:"Wahaicelakanyaaku!Alangkahlemahsertabodohnyaaku,aku

tidaktahuberbuatsepertiburunggagakini,supayaakudapatmenimbuskanmayatsaudaraku?".Keranaitumenjadilahiadarigolonganorang-orangyangmenyesal.Dengansebab(kisahpembunuhankejam)yangdemikianitukamitetapkanatasBaniIsrail,bahawasanyasesiapayangmembunuhseorangmanusiadengantiadaalasanyangmembolehkanmembunuhorangitu,atau(kerana)melakukankerosakandimukabumi,makaseolah-olahdiatelahmembunuhmanusiasemuanya;dansesiapayangmenjagakeselamatanhidupseorangmanusia,makaseolah-olahdiatelahmenjagakeselamatanhidupmanusiasemuanya.Dandemisesungguhnya,telahdatangkepadamerekaRasul-rasulkamidenganmembawaketeranganyangcukupterang;kemudian,sesungguhnyakebanyakandarimerekasesudahitu,sungguh-sungguhmenjadiorang-orangyangmelampauibatas(melakukankerosakan)dimukabumi.Hanyasanyabalasanorang-orangyangmemerangiAllahdanRasulNyasertamelakukanbencanakerosakandimukabumiialahdengandibalasbunuh(kalaumerekamembunu

hsahajadengantidakmerampas),ataudipalang(kalaumerekamembunuhdanmerampas),ataudipotongtangandankakimerekabersilang(kalaumerekamerampassahaja),ataudibuangnegeri(kalaumerekahanyamenggangguketenteramanumum).Hukumanyangdemikianituadalahsuatukehinaandiduniabagimereka,dandiakhiratkelakmerekaberolehazabseksayangamatbesar.Kecualiorang-orangyangbertaubatsebelumkamudapatmenangkapnya,(merekaterlepasdarihukumanitu).Makaketahuilah,bahawasanyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkepadaAllahdancarilahyangbolehmenyampaikankepadaNya(denganmematuhiperintahNyadanmeninggalkanlaranganNya);danberjuanglahpadajalanAllah(untukmenegakkanIslam)supayakamuberolehkejayaan.

Sesungguhnyaorang-orangyangkafir,kalau(tiap-tiapseorangdari)merekamempunyaisegalayangadadimukabumiatausebanyakitulagibersamanya,untukmerekamenjadikannyapenebusdirimerekadariazabseksaharikiamat,nescayatebusanitutidakakanditerimadarimereka;danmerekaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.Merekasentiasaberharaphendakkeluardariapinerakaitu,padahalmerekatidaksekali-kaliakandapatkeluardaripadanya;danbagimerekaazabseksayangtetapkekal.Danoranglelakiyangmencuridanorangperempuanyangmencurimaka(hukumnya)potonglahtanganmerekasebagaisatubalasandengansebabapayangmerekatelahusahakan,(jugasebagai)suatuhukumanpencegahdariAllah.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Makasesiapayangbertaubatsesudahiamelakukankejahatan(curi)itudanmemper

baikiamalusahanya,sesungguhnyaAllahmenerimataubatnya;keranaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.TidakkahengkaumengetahuibahawaAllahmenguasaipemerintahanlangitdanbumi?



IamenyeksakansesiapayangdikehendakiNya(menurutaturandanhukumSyariatNya),danmengampunkansesiapayangdikehendakiNya(menurutaturandanhukumSyariatNya).Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.WahaiRasulAllah!Janganlahengkaumenanggungdukacitadisebabkanorang-orangyangsegeramenceburkandiridalamkekufuran,iaitudariorang-orangyangberkatadenganmulutnya:"Kamitetapberiman",padahalhatinyatidakberiman;demikianjugadariorang-orangYahudi,merekaorang-orangyangsangatsukamendengarberi

ta-beritadusta;merekasangatsukamendengarperkataangolonganlain(pendita-penditaYahudi)yangtidakpernahdatangmenemuimu;merekainimengubahsertamemindaperkataan-perkataan(dalamKitabTaurat)itudaritempat-tempatnyayangsebenar.Merekaberkata:"Jikadisampaikankepadakamuhukumsepertiinimakaterimalahdia,danjikatidakdisampaikannyakepadakamu,makajagalahdiribaik-baik".DansesiapayangdikehendakiAllahkesesatannya,makaengkautidakberkuasasamasekali(menolak)sesuatuapapun(yangdatang)dariAllahuntuknya.Merekaialahorang-orangyangAllahtidakmahumembersihkanhatimereka;bagimerekakehinaandidunia,dandiakhiratkelakmerekaberolehazabseksayangbesar.Merekasangatsukamendengarberita-beritadusta,sangatsukamemakansegalayangharam(rasuahdansebagainya).Olehitukalaumerekadatangkepadamu,makahukumlahdiantaramereka(denganapayangtelahditerangkanolehAllah),atauberp

alinglahdarimereka;dankalauengkauberpalingdarimerekamakamerekatidakakandapatmembahayakanmusedikitpun;danjikaengkaumenghukummakahukumlahdiantaramerekadenganadil;keranasesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangberlakuadil.Dan(sungguhmenghairankan),bagaimanamerekamemintakeputusanhukumkepadamu,padahaldisisimerekaadaKitabTauratyangmengandungihukumAllah,kemudianmerekaberpalingpulasesudahitu(darihukumanmu)?Dan(sebenarnya)merekaitubukanlahorang-orangyangberiman.SesungguhnyaKamitelahmenurunkanKitabTaurat,yangmengandungipetunjukdancahayayangmenerangi;denganKitabitunabi-nabiyangmenyerahdiri(kepadaAllah)menetapkanhukumbagiorang-orangYahudi,dan(dengannyajuga)ulamamerekadanpendita-penditanya(menjalankanhukumAllah),sebabmerekadiamanahkanmemeliharadanmenjalankanhukum-hukumdariKitabAllah(Taurat)itu,danmerekapula

adalahmenjadipenjagadanpengawasnya(darisebarangperubahan).OlehitujanganlahkamutakutkepadamanusiatetapihendaklahkamutakutkepadaKu(denganmenjagadiridarimelakukanmaksiatdanpatuhakanperintahKu);danjanganlahkamumenjual(membelakangkan)ayat-ayatKudenganhargayangsedikit(keranamendapatrasuah,pangkatdanlain-lainkeuntungandunia);dansesiapayangtidakmenghukumdenganapayangtelahditurunkanolehAllah(keranamengingkarinya),makamerekaitulahorang-orangkafir.DankamitelahtetapkanatasmerekadidalamkitabTauratitu,bahawajiwadibalasdenganjiwa,danmatadibalasdenganmata,danhidungdibalasdenganhidung,dantelingadibalasdengantelinga,dangigidibalasdengangigi,danluka-lukahendaklahdibalas(seimbang).Tetapisesiapayangmelepaskanhakmembalasnya,makamenjadilahiapenebusdosabaginya;dansesiapayangtidakmenghukumdengana

payangtelahditurunkanAllah,makamerekaitulahorang-orangyangzalim.DanKamiutuskanNabiIsaIbniMaryammengikutijejaklangkahmereka(Nabi-nabiBaniIsrail),untukmembenarkanKitabTauratyangditurunkansebelumnya;danKamitelahberikankepadanyaKitabInjil,yangmengandungipetunjukhidayahdancahayayangmenerangi,sambilmengesahkanbenarnyaapayangtelahadadihadapannyadariKitabTaurat,sertamenjadipetunjukdannasihatpengajaranbagiorang-orangyang(hendak)bertaqwa.DanhendaklahAhliKitabInjilmenghukumdenganapayangtelahditurunkanolehAllahdidalamnya;dansesiapayangtidakmenghukumdenganapayangtelahditurunkanolehAllah,makamerekaitulahorang-orangyangfasik.DanKamiturunkankepadamu(wahaiMuhammad)Kitab(Al-Quran)denganmembawakebenaran,untukmengesahkanbenarnyaKitab-kitabSuciyangtelahditurunkansebelumnyadanuntukmemeliharasertamengawasinya.Makajalankanlahhukumdiantarame

reka(AhliKitab)itudenganapayangtelahditurunkanolehAllah(kepadamu),danjanganlahengkaumengikutkehendakhawanafsumereka(denganmenyeleweng)dariapayangtelahdatangkepadamudarikebenaran.Bagitiap-tiapumatyangadadi



antarakamu,Kamijadikan(tetapkan)suatuSyariatdanjalanugama(yangwajibdiikutiolehmasing-masing).DankalauAllahmenghendakinescayaIamenjadikankamusatuumat(yangbersatudalamugamayangsatu),tetapiIahendakmengujikamu(dalammenjalankan)apayangtelahdisampaikankepadakamu.Olehituberlumba-lumbalahkamumembuatkebaikan(berimandanberamalsoleh).KepadaAllahjualahtempatkembalikamusemuanya,makaIaakanmemberitahukamuapayangkamuberselisihanpadanya.

DanhendaklahengkaumenjalankanhukumdiantaramerekadenganapayangtelahditurunkanolehAllahdanjanganlahengkaumenurutkehendakhawanafsumereka,danberjaga-jagalahsupayamerekatidakmemesongkanmudarisesuatuhukumyangtelahditurunkanolehAllahkepadamu.Kemudianjikamerekaberpaling(engganmenerimahukumAllahitu),makaketahuilah,hanyasanyaAllahmahumenyeksamerekadengansebabsetengahdaridosa-dosamereka;dansesungguhnyakebanyakandariumatmanusiaituadalahorang-orangyangfasik.Sesudahitu,patutkahmerekaberkehendaklagikepadahukum-hukumjahiliyah?Padahal-kepadaorang-orangyangpenuhkeyakinan-tidakadasesiapayangbolehmembuathukumyanglebihpadadaripadaAllah.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumengambilorang-orangYahudidanNasraniitusebagaitemanrapat,keranasetengahmerekamenjaditemanrapatkepa

dasetengahnyayanglain;dansesiapadiantarakamuyangmenjadikanmerekatemanrapatnya,makasesungguhnyaiaadalahdarigolonganmerekaitumerekaitu.SesungguhnyaAllahtidakmemberikanpetunjukkepadakaumyangberlakuzalim.Dalampadaitu,engkaulihatorang-orang(munafik)yangadapenyakitdalamhatinyasegeraberusahamendampingkandirikepadamereka(YahudidanNasrani),sambilberkata:"Kamitakutbahawakamiakanditimpabencana(yangmemaksakamimemintapertolonganmereka)".Mudah-mudahanAllahakanmendatangkankemenangan(kepadaRasulNyadanumatIslam)ataumendatangkansesuatuhukumandarisisiNya(terhadapgolonganyangmunafikitu);makasebabitumerekaakanmenyesalmengenaiapayangtelahmerekasembunyikandalamhatinya.Dan(telatahkaummunafikitumenjadikan)orang-orangyangberimanberkata:"Adakahmerekainiorang-orangyangbersumpahdengannamaAllah,dengansebenar-benarsumpahnya,bahawamerekabenar-benarmenyertaidanmenolongkamu?"Telahgugur

lahamal-amalmereka,lalumenjadilahmereka:orang-orangyangrugi.Wahaiorang-orangyangberiman!Sesiapadiantarakamuberpalingtadahdariugamanya(jadimurtad),makaAllahakanmendatangkansuatukaumyangIakasihkanmerekadanmerekajugakasihkanDia;merekapulabersifatlemah-lembutterhadaporang-orangyangberimandanberlakutegasgagahterhadaporang-orangkafir,merekaberjuangdenganbersungguh-sungguhpadajalanAllah,danmerekatidaktakutkepadacelaanorangyangmencela.YangdemikianituadalahlimpahkurniaAllahyangdiberikanNyakepadasesiapayangdikehendakiNya;keranaAllahMahaLuaslimpahkurniaNya,lagiMeliputiPengetahuanNya.SesungguhnyaPenolongkamuhanyalahAllah,danRasulNya,sertaorang-orangyangberiman,yangmendirikansembahyang,danmenunaikanzakat,sedangmerekarukuk(tundukmenjunjungperintahAllah).

DansesiapayangmenjadikanAllahdanrasulnyasertaorang-orangyangberimanitupenolongnya(makaberjayalahdia),keranasesungguhnyagolongan(yangberpegangkepadaugama)Allah,itulahyangtetapmenang.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumengambilorang-orangyangmenjadikanugamakamusebagaiejek-ejekandanpermainan-dariorang-orangyangtelahdiberikanKitabsebelumkamu,danorang-orangkafirmusyrikitu:menjadipenolong-penolong;danbertaqwalahkepadaAllah,jikakamubenar-benarorangyangberiman.Danapabilakamumenyeru(azan)untukmengerjakansembahyang,merekamenjadikansembahyangitusebagaiejek-ejekandanpermainan.Yangdemikianituialahkeranamerekasuatukaumyangtidakberakal.Katakanlah(wahaiMuhammad):"WahaiAhliKitab!KamutidakmenceladanmenyalahkankamimelainkankeranakamiberimankepadaAllahdanberimankepadaapayangd

iturunkankepadakami,sertaberimankepadaapayangditurunkansebelumitu,dankeranakebanyakankamusesungguhnyaadalahorangorangyangfasik".Katakanlah:"Mahukah,akukhabarkankepadakamutentangyanglebihburukbalasan



nyadisisiAllahdaripadayangdemikianitu?Ialahorang-orangyangdilaknatolehAllahdandimurkaiNya,danorang-orangyangdijadikandiantaramerekasebagaikeradanbabi,danpenyembahTaghut.Merekainilahyanglebihburukkedudukannyadanyanglebihsesatdarijalanyangbetul".Danapabilamereka(orang-orangYahudiataumunafikitu)datangkepadakamu,merekaberkata:"Kamitelahberiman".Padahalsesungguhnyamerekaitumasukmenemuikamudengankekufurannya,dansesungguhnyamerekakeluar(darisisikamu)denga

nkekufurannyajuga;dan(hendaklahmerekaingat),Allahlebihmengetahuiakanapayangmerekasembunyikan.Danengkaulihatkebanyakandarimerekaberlumba-lumbapadamelakukandosadanpencerobohansertamemakanyangharam.Demisesungguhnyaamatlahburukapayangmerekatelahlakukan.Alangkahbaiknyakalauketua-ketuaugamadanpendita-penditamerekamelarangmerekadarimengeluarkanperkataan-perkataanyangdustadandarimemakanyangharam?Sesungguhnyaamatlahburukapayangmerekatelahkerjakan.Danorang-orangYahudiituberkata:"TanganAllahterbelenggu(bakhil-kikir)",tanganmerekalahyangterbelenggudanmerekapuladilaknatdengansebabapayangmerekatelahkatakanitu,bahkankeduatanganAllahsentiasaterbuka(nikmatdankurniaNyaluasmelimpah-limpah).Iabelanjakan(limpahkan)sebagaimanayangI

akehendaki;dandemisesungguhnya,apayangtelahditurunkankepadamudarituhanmuituakanmenjadikankebanyakandarimerekabertambahderhakadankufur;danKamitanamkanperasaanpermusuhandankebenciandiantaramerekahinggaharikiamat.Tiap-tiapkalimerekamenyalakanapipeperangan,Allahmemadamkannya;danmerekapulaterus-menerusmelakukankerosakandimukabumi,sedangAllahtidaksukakepadaorang-orangyangmelakukankerosakan.DansekiranyaAhliKitabituberimandanbertaqwatentulahKamiakanhapuskandarimerekakejahatan-kejahatanmereka,dantentulahKamiakanmasukkanmerekakedalamSyurga-syurgayangpenuhnikmat.Dankalaumerekabersungguh-sungguhmenegakkan(menjalankanperintah-perintahAllahdalam)TauratdanInjildanapayangditurunkankepadamerekadariTuhanmereka(Al-Quran),nescayamerekaakanmakan(yangmewah)dariatasmereka(langit)dandaribawahkakimereka(bumi).Diantaramerekaadasepuakyangadil,dank

ebanyakandarimereka,burukkejiamalperbuatannya.WahaiRasulAllah!SampaikanlahapayangtelahditurunkankepadamudariTuhanmu;danjikaengkautidakmelakukannya(denganmenyampaikansemuanya),makabermaknatiadalahengkaumenyampaikanperutusanNya;danAllahjualahakanmemeliharamudari(kejahatan)manusia.SesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadakaumyangkafir.Katakanlah:"WahaiAhliKitab!KamutidakdikiramempunyaisesuatuugamasehinggakamutegakkanajaranKitab-kitabTauratdanInjil(yangmembawakamupercayakepadaNabiMuhammad)danapayangditurunkankepadakamudariTuhankamu(iaituAl-Quran)"Dandemisesungguhnya,apayangditurunkankepadamu(wahaiMuhammad)dariTuhanmuitu,akanmenambahkankederhakaandankekufurankepadakebanyakanmereka.Olehitujanganlahengkauberdukacitaterhadapkaumyangkafiritu.

Sesungguhnyaorang-orangyangberiman,danorang-orangYahudi,danorang-orangSaabiein,danorang-orangNasrani-sesiapasahajadiantaramerekayangberimankepadaAllah(dansegalaRasulNyameliputiNabiMuhammads.a.w)dan(berimankepada)hariakhiratsertaberamalsoleh,makatidaklahadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.Demisesungguhnya!KamitelahmengambilperjanjiansetiadariBaniIsraildanKamitelahutuskankepadamerekabeberapaorangRasul.(Tetapi)tiap-tiapkalidatang-seorangRasulkepadamerekadenganmembawaapayangtidakdisukaiolehhawanafsumereka,merekadustakansebahagiandariRasul-rasulitu,danmerekabunuhyangsebahagianlagi.Danmerekajugamenyangkabahawatidakakanberlakusebarangbencana,lalumerekamembutakanmatadanmemekakkantelinga,kemudianAllahmenerimataubatmereka,

setelahitukebanyakandarimerekamembutakanmatadanmemekakkantelingalagi.PadahalAllahMahaMelihatakanapayangmerekalakukan.Demisesungguhnya!Telahkafirlahorang-orangyangberkata:"BahawasanyaAllahi



alahAl-MasihIbniMaryam".PadahalAl-Masihsendiriberkata:"WahaiBaniIsrail!SembahlahAllah,TuhankudanTuhankamu,BahawasanyasesiapayangmempersekutukanAllahdengansesuatuyanglain,makasesungguhnyaAllahharamkankepadanyaSyurga,dantempatkembalinyaialahneraka;dantiadalahseorangpenolongpunbagiorang-orangyangberlakuzalim".Demisesungguhnyatelahkafirlahorang-orangyangberkata:"BahawasanyaAllahialahsalahsatudaritigatuhan".PadahaltiadaTuhan(yangberhakdisembah)mela

inkanTuhanyangMahaEsa.Danjikamerekatidakberhentidariapayangmerekakatakanitu,sudahtentuorang-orangyangkafirdariantaramerekaakandikenakanazabseksayangtidakterperisakitnya.OlehitutidakkahmerekamahubertaubatkepadaAllahdanmemohonkeampunannya(sesudahmerekamendengarketerangan-keterangantentangkepercayaanmerekayangsalahdanbalasanseksanya)?PadahalAllahMahapengampun,lagiMahaMengasihani.TiadalahAl-MasihIbniMaryamitumelainkanseorangRasulyangtelahterdahulusebelumnyabeberapaorangRasul,danibunyaseorangperempuanyangamatbenar,merekaberduaadalahmemakanmakanan(sepertikamujuga).Lihatlahbagaimanakamijelaskankepadamereka(ahlikitabitu)keterangan-keterangan(yangtegasyangmenunjukkankesesatanmereka),kemudianlihatlahbagaimanamerekadipalingkan(olehhawanafsumerekadarimenerimakebenaranyangjelasnyataitu).

Katakanlah(wahaiMuhammad):"PatutkahkamumenyembahsesuatuyanglaindariAllah,yangtidakberkuasamemberimudaratkepadakamudantidakjugaberkuasamemberimanfaat?PadahalAllahYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui".Katakanlah:"WahaiAhliKitab!Janganlahkamumelampaudalamugamakamusecarayangtidakbenar,danjanganlahkamumenuruthawanafsusuatukaumyangtelahsesatsebeluminidantelahmenyesatkanbanyakmanusia,danjuga(sekarang)merekatelahtersesat(jauh)darijalanyangbetul"Orang-orangkafirYahudidariBaniIsrailtelahdilaknat(didalamKitab-kitabZaburdanInjil)melaluilidahNabiDauddanNabiIsaibniMaryam.Yangdemikianitudisebabkanmerekamenderhakadanselalumenceroboh.Merekasentiasatidakberlarang-larangan(sesamasendiri)dariperbuatanmungkar(derhakadanceroboh),yangmerekalakukan.Demisesungguhnyaamatlahburuknyaapayangmerekatelahlakukan.

Engkaumelihatbanyakdarimerekamenjadikanorang-orangkafir(musyrik)temanrapatmereka.Demisesungguhnyaamatlahburuknyaapayangmerekasediakanbagidirimereka(padahariakhiratkelak)iaitukemurkaanAllahmenimpamereka,danmerekapulatetapkekaldidalamazab(neraka).SekiranymerekaberimankepadaAllahdankepadaNabisertaapayangditurunkankepadanya,nescayamerekatidakmenjadikanorang-orang(musyrik)sebagaitemanrapat,akantetapikebanyakandarimerekaadalahorang-orangfasik.Demisesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)akandapatimanusiayangkerassekalipermusuhannyakepadaorang-orangyangberimanialahorang-orangYahudidanorang-orangmusyrik.Dandemisesungguhnyaengkauakandapatiorang-orangyangdekatsekalikasihmesranyakepadaorang-orangyangberimanialahorang-orangyangberkata:"Bahawakamiiniialahorang-orangNasrani"yangdemikianitu,disebabkan

adadiantaramerekapendita-penditadanahli-ahliibadat,dankeranamerekapulatidakberlakusombong.DanapabilamerekamendengarAl-QuranyangditurunkankepadaRasulullah(Muhammad,s.a.w),engkaumelihatmatamerekamencucurkanairmatadisebabkanapayangmerekaketahui(melaluiKitabmereka)darikebenaran(Al-Quran),sambilmerekaberkata:"WahaiTuhankami,kamiberiman(kepadaNabiMuhammaddanKitabSuciAl-Quran),olehitutetapkanlahkamibersama-samaorang-orangyangmenjadisaksi(yangmengakuikebenaranNabiMuhammads.a.w)."DantidakadasebabbagikamitidakberimankepadaAllahdankepadakebenaran(Al-Quran)yangsampaikepadakami,padahalkamiingin(dengansepenuh-penuhharapan),supayaTuhankamimemasukkankami(kedalamSyurga)bersama-samaorang-orangyangsoleh"LaluAllahmemberikanpahalakepadamerekadisebabkan(pengakuanimanyangikhla

s)yangtelahmerekaucapkan,(iaitumerekadibalasdengan)Syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;merekapulatetapkekaldidalamnya.Danyangdemikianitu,adalahbalasanorang-orangyangberusahaberbuatkebaikan.



Dan(sebaliknya)orang-orangyangkafirsertamendustakanayat-ayatketeranganKami,merekaitulahahlineraka.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamuharamkanbenda-bendayangbaik-baikyangtelahdihalalkanolehAllahbagikamu,danjanganlahkamumelampauibatas(padaapayangtelahditetapkanhalalnyaitu);keranasesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangmelampauibatas.DanmakanlahdarirezekiyangtelahdiberikanAllahkepadakamu,iaituyanghala

llagibaik,danbertaqwalahkepadaAllahyangkepadaNyasahajakamuberiman.KamutidakdikirasalaholehAllahtentangsumpah-sumpahkamuyangtidakdisengajakan(untukbersumpah),akantetapikamudikirasalaholehNyadengansebabsumpahyangsengajakamubuatdenganbersungguh-sungguh.Makabayarandendanyaialahmemberimakansepuluhorangmiskindarijenismakananyangsederhanayangkamu(biasa)berikankepadakeluargakamu,ataumemberipakaianuntukmereka,ataumemerdekakanseoranghamba.Kemudiansesiapayangtidakdapat(menunaikandendayangtersebut),makahendaklahiaberpuasatigahari.Yangdemikianituialahdendapenebussumpahkamuapabilakamubersumpah.Danjagalah-peliharalahsumpahkamu.DemikianlahAllahmenerangkankepadakamuayat-ayatNya(hukum-hukumugamaNya)supayakamubersyukur.Wahaiorang-orangyangberiman!Bahawasesungguhnyaarak,danjudi,danpemujaan

berhala,danmengundinasibdenganbatang-batanganakpanah,adalah(semuanya)kotor(keji)dariperbuatanSyaitan.Olehituhendaklahkamumenjauhinyasupayakamuberjaya.SesungguhnyaSyaitanituhanyalahbermaksudmahumenimbulkanpermusuhandankebenciandiantarakamudengansebabarakdanjudi,danmahumemalingkankamudaripadamengingatiAllahdandaripadamengerjakansembahyang.Olehitu,mahukahkamuberhenti(daripadamelakukanperkara-perkarayangkejidankotorituataukamumasihberdegil)?DantaatlahkamukepadaAllahsertataatlahkepadaRasulAllah,danawaslah(janganlahsampaimenyalahiperintahAllahdanRasulNya).Olehitu,jikakamuberpaling(engganmenurutapayangdiperintahkanitu),makaketahuilah,bahawasesungguhnyakewajipanRasulKamihanyalahmenyampaikan(perintah-perintah)denganjelasnyata.

Tidakadadosabagiorang-orangyangberimansertamengerjakanamalyangsolehpadaapayangtelahmerekamakandahulu,apabilamerekabertaqwadanberimansertamengerjakanamalyangsoleh,kemudianmerekatetapbertaqwadanberiman,kemudianmerekatetapbertaqwadanberbuatkebajikan;keranaAllahmengasihiorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.Wahaiorang-orangyangberiman!DemisesungguhnyaAllahakanmengujikamu(semasakamuberihram)dengansesuatudaribinatangburuanyangmudahditangkapolehtangankamudan(mudahterkena)tikamanlembing-lembingkamu,supayaAllahketahuiwujudnyasesiapayangtakutkepadaNyasemasaiatidakmelihatNyasemasaiatidakdilihatorang.Olehitu,sesiapayangmelampauibatassesudahyangdemikianmakabaginyaazabyangtidakterperisakitnya.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumembunuhbinatang-binatangburuan

ketikakamusedangberihram.Dansesiapadiantarakamuyangmembunuhnyadengansengaja,makadendanya(menggantinya)denganbinatangternakyangsamadenganbinatangburuanyangdibunuhitu,yangditetapkanhukumnyaolehduaorangyangadildiantarakamu,sebagaihadiahyangdisampaikankeKaabah(untukdisembelihdandibahagikankepadafakirmiskindiTanahSuci),ataubayarankaffarah,iaitumemberimakanorang-orangmiskin,atauberpuasasebanyakbilangancupakyangdiberikankepadaorangmiskin;supayadapatiamerasaikesanyangburukdariperbuatannya.Allahmaafkanapayangtelahlalu;dansesiapayangmengulangi(kesalahanitu)makaAllahakanmenyeksanya;dan(ingatlah)AllahMahaKuasa,lagiBerkuasamembalasdenganazabseksa.Dihalalkanbagikamubinatangburuanlaut,danmakananyangdidapatidarilaut,sebagaibekalanbagikamu(untukdinikmatikelazatannya)danjugabagiorang-orangyangdalampelayaran;tetapidiharamkanataskamumemburubinatangburuandar

atselamakamusedangberihram.Olehitu,bertaqwalahkepadaAllah,yangkepadaNyakamuakandihimpunkan.AllahmenjadikanKaabah,rumahyangmuliaitu,sebagaitempattumpuanmanusia(u



ntukmenjalankanibadatdanhal-halhidup),demikianjugabulan-bulanyangmulia,danbinatang-binatangkorban,dankalong-kalongbinatangkorbanitu.Yangdemikianitu,supayakamuketahuibahawasesungguhnyaAllahmengetahuiapayangadadilangitdanapayangadadibumi,danbahawasesungguhnyaAllahMahamengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Ketahuilaholehkamu,bahawasanyaAllahMahaberatazabseksaNya(kepadaorangyangkufurdanderhaka),danbahawasanyaAllahMahaPengampunlagiMahaMengasiha

ni(bagiorangyangmengerjakansuruhanNyadanmeninggalkanlaranganNya).TidakadakewajipanyangditugaskankepadaRasulullahselaindaripadamenyampaikan(perintah-perintahAllah)sahaja;danAllahsentiasamengetahuiapayangkamulahirkandanapayangkamusembunyikan.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tidaksamayangburukdenganyangbaik,walaupunbanyaknyayangburukitumenarikhatimu.OlehitubertaqwalahkepadaAllahwahaiorang-orangyangberakalfikiran,supayakamuberjaya.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamubertanyakan(kepadaNabi)perkara-perkarayangjikaditerangkankepadakamuakanmenyusahkankamu,danjikakamubertanyamengenainyaketikaditurunkanAl-Quran,tentulahakanditerangkankepadakamu.Allahmaafkan(kamu)dari(kesalahanbertanyakan)perkara-perkaraitu(yangtidakdinyatakandidalamAl-Quran);keranaAllahMahapengampun,lagiMaha

penyabar.Sesungguhnyaperkara-perkarayangserupaitupernahditanyakan(kepadaNabimereka)olehsuatukaumdahulusebelumkamu,kemudianmerekamenjadikafirdengansebabpertanyaanitu(keranasetelahditerangkan,merekatidakmenerimanya).Allahtidaksekali-kalimensyariatkanBahirah,tidakjugaSaa'ibah,tidakjugaWasilahdantidakjugaHaam.Akantetapiorang-orangkafiritusentiasamengada-adakanperkaradustaterhadapAllah;dankebanyakanmerekatidakmenggunakanakalfikirannyaDanapabiladikatakankepadamereka:"MarilahmenurutkepadaapayangtelahditurunkanolehAllah(Al-Quran),dankepadaRasulNya(yangmenyampaikannya)",merekamenjawab:"Cukuplahbagikamiapayangkamidapatidatuknenekkamimengerjakannya".Adakah(merekaakanmenurutjuga)sekalipundatuknenekmerekatidakmengetahuiapa-apadantidakpulamendapathidayahpetunjuk?

Wahaiorang-orangyangberiman!Jagalahsahajadirikamu(darimelakukansesuatuyangdilarangolehAllah).Orang-orangyangsesattidakakanmendatangkanmudaratkepadakamuapabilakamusendiritelahmendapathidayahpetunjuk(taatmengerjakansuruhanAllahdanmeninggalkanlaranganNya).KepadaAllahjualahtempatkembalikamusemuanya,kemudianIaakanmenerangkankepadakamu(balasan)apayangkamutelahlakukan.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilasalahseorangdiantarakamuhampirmati,ketika(iamahu)berwasiat,hendaklahwasiatnyaitudisaksikanolehduaorangyangadildiantarakamu,atauduaoranglain(yangbukanseugama)dengankamu,jikakamudalampelayarandimukabumilalukamuditimpabencanasakityangmembawamaut.Kalaukamuragu-ragutentangkejujurankeduasaksiitu,hendaklah)kamutahanmerekasesudahselesaisembahyang,kemudianmereka(disuruh)bersumpahd

engannamaAllah(denganberkata:"DemiAllah)kamitidakakanmenjualsumpahkamiuntukmendapatsesuatuhartabenda,walaupunorangitudarikaumkerabat,dankamitidakmenyembunyikan(keteranganyangkamiketahui)sebagaisaksi(sebagaimanayangdiperintahkanoleh)Allah,(keranajikakamimenyembunyikannya)tentulahkamidenganitutermasukdalamgolonganorang-orangyangberdosa".Kemudianjikadidapatibahawakeduasaksiitu(sesudahbersumpah)adamelakukandosa(keranaberdustaataumengkhianatidalamperkarayangmerekamenjadisaksiitu),makahendaklahduaorangyanglainmenggantikantempatmerekadariwaris-warissimatilebihdekat,yanglebihberhak(menuntutdanmemberiketeranganyangsebenarnya),kemudianmerekabersumpahdengannamaAllah(denganberkata):"Demisesungguhnya,persaksiankamilebihberhakditerimadaripadapersaksiankeduasaksiitu(yangtelahnyataberdusta),dankamitidakmelampauibatas,(keranajikakamiberbuatdemikian)tentulahkamidenganitutermasukdalamgolonganora

ng-orangyangzalim.(Hukum-hukumdanperaturanmenjadisaksi)yangtersebutituadalahjalanyanglebihdekatuntukmerekamemberiketeranganpersaksianmenurutcarayangsebenarny



a,atauuntukmerekamerasatakutakanditolaksumpahmereka(kepadawaris-warissimati)sesudahmerekabersumpah(yangakanmendedahkankecuranganmereka).OlehitubertaqwalahkepadaAllah,dandengarlahdenganpatuh(segalaperintahNya),dan(ingatlah)Allahtidakmemberihidayahpetunjukkepadakaumyangfasik.(Ingatlah)hari(kiamatyangpadanya)AllahmenghimpunkanRasul-rasulNyalalubertanya:"Apakahpenerimaanyangdiberikankepadakamu(olehumat-umatkamudahulu,ketikakamumenyampaikanseruanugamaAllah)?"Rasul-rasulitumenjawab:"Tid

akadabagikamipengetahuanyangsahtentangitu,(pengetahuanyangtepatadalahtertentubagiMu),keranasesungguhnyaEngkaulahsahajayangMahaMengetahuiakansegalaperkarayangghaib"(Ingatlah)ketikaAllahberfirman:"WahaiIsaibniMaryam!KenanglahnikmatKukepadamudankepadaibumu,ketikaAkumenguatkanmudenganRuhul-Qudus(Jibril),iaituengkaudapatberkata-katadenganmanusia(semasaengkaumasihkecil)dalambuaiandansesudahdewasa;dan(ingatlah)ketikaAkumengajarmumenulismembaca,danhikmatpengetahuan,khasnyaKitabTauratdanKitabInjil;dan(ingatlah)ketikaengkaujadikandaritanahsepertibentukburungdenganizinKu,kemudianengkautiupkanpadanya,lalumenjadilahiaseekorburungdenganizinku;dan(ingatlahketika)engkaumenyembuhkanorangbutadanorangsopakdenganizinku;dan(ingatlah)ketikaengkaumenghidupkanorang-orangyangmatidenganizinKu;dan(inga

tlah)ketikaAkumenghalangiBaniIsraildaripadamembunuhmu,ketikaengkaudatangkepadamerekadenganmembawaketerangan-keterangan(mukjizat),laluorang-orangyangkafirdiantaramerekaberkata:"Bahawainihanyalahsihiryangterangnyata"Dan(ingatlah)ketikaAkuilhamkankepadaorang-orangHawariyyiin(sahabat-sahabatkaribnabiIsa):"BerimanlahkamukepadakudankepadaRasulKu!"Merekamenjawab:"Kamitelahberiman,dansaksikanlah,bahawasesungguhnyakamiorang-orangIslam(yangmenyerahdirikepadaAllah)"Dan(ingatlah)ketikaorangorangHawariyyiinberkata:"WahaiIsaIbniMaryam!DapatkahkiranyaTuhanmuberkenanmenurunkankepadakamisatuhidangandarilangit?"NabiIsamenjawab:"BertaqwalahkamukepadaAllahjikabenarkamuorang-orangyangberiman".Merekaberkata:"Kamihanyainginhendakmakandarihidanganitu(untukmengambi

lberkat),dansupayatenangtenteramhatikami,danjugasupayakamiketahuidenganyakin,bahawasesungguhnyaengkautelahberkatabenarkepadakami,dansupayamenjadilahkamiorang-orangyangmenyaksikannyasendiri"IsaibniMaryam(punberdoalahkehadratAllahdengan)berkata:YaAllah,Tuhankami!Turunkanlahkiranyakepadakamisatuhidangandarilangit,untukmenjadiharirayabagikami,iaitubagikamiyangadahariinidanbagiorang-orangkamiyangdatangkemudian,dansebagaisatutanda(mukjizat)daripadamu(yangmenunjukkankebesarandankekuasaanMu);dankurniakanlahrezekikepadakami,keranaEngkaujualahsebaik-baikPemberirezeki".Allahberfirman:"SesungguhnyaAkuakanmenurunkanhidanganituberulang-ulangkepadakamu,kemudiansesiapadiantarakamukufuringkarsesudah(turunnyahidanganitu),makasesungguhnyaAkuakanmenyeksanyadenganazabsengsarayangtidak

pernahAkuseksakanseseorangpundarisekalianmakhluk".Dan(ingatlah)ketikaAllahberfirman:"WahaiIsaibniMaryam!Engkaukahyangberkatakepadamanusia:`JadikanlahdakudanibukuduatuhanselaindariAllah?'"Nabi`Isamenjawab:"MahaSuciEngkau(wahaiTuhan)!Tidaklahlayakbagikumengatakansesuatuyangakutidakberhak(mengatakannya).Jikaakuadamengatakannya,makatentulahEngkautelahmengetahuinya.Engkaumengetahuiapayangadapadadiriku,sedangakutidakmengetahuiapayangadapadadiriMu;keranasesungguhnyaEngkaujualahYangMahaMengetahuiperkara-perkarayangghaib."AkutidakmengatakankepadamerekamelainkanapayangEngkauperintahkankepadakumengatakannya,iaitu:`SembahlahkamuakanAllah,TuhankudanTuhankamu'danadalahakumenjadipengawasterhadapmereka(denganmembenarkanyangbenardanmenyalahkanyangsalah)selamaakuberadadalamkalanganmereka;kemudianapabilaEngkausempurnakantempohku,menjadilahEngkausendiriyangmengawasikeadaan

mereka,danEngkaujualahyangmenjadiSaksiatastiap-tiapsesuatu."JikaEngkaumenyeksamereka,(makatidakadayangmenghalanginya)keranasesungguhnyamerekaadalahhamba-hambaMu;danjikaEngkaumengampunkanmereka,makase



sungguhnyaEngkaulahsahajayangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana"Allahberfirman:"Inilahhari(kiamat)yang(padanya)orang-orangyangbenar(padatuturkatadanamalperbuatan)mendapatmanfaatdarikebenaranmereka;merekaberolehSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya.AllahredaakanmerekadanmerekapularedaakanDia.Itulahkejayaanyangamatbesar".Allahjualahyangmenguasaialamlangitdanbumisertasegalayangadapadanya;

danDialahjuayangMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.SegalapujitertentubagiAllahyangmenciptakanlangitdanbumi,danmenjadikangelapdanterang;dalampadaitu,orang-orangkafirmenyamakan(sesuatuyanglain)dengantuhanmereka.Dialahyangmenciptakankamudaritanah,kemudianIatentukanajal(kematiankamu)dansatuajallagiyangtertentudisisiNya(iaitumasayangtelahditetapkanuntukdibangkitkankamusemulapadaharikiamat);dalampadaitu,kamumasihragu-ragu(tentangharipembalasan).DanDialahAllah(yangdisembahdandiakuikekuasaanNya)dilangitdandibumi;Iamengetahuiapayangkamurahsiakandanapayangkamulahirkan,danIajugamengetahuiapayangkamuusahakan.Dantidakadasesuatuketeranganyangsampaikepadamereka(yangkafir)dariket

erangan-keteranganTuhanmereka,melainkanmerekaselaluberpalingdaripadanya(engganmenerimanya).Sesungguhnyamerekatelahmendustakankebenaran(Al-Quran)ketikaiasampaikepadamereka.Olehitu,akandatanglahkepadamerekaberita(yangmembuktikankebenaran)apayangmerekaselaluejek-ejekitu(iaitumerekaakanditimpabalabencana).Tidakkahmerekamemerhatidanmemikirkanberapabanyakumat-umatyangtelahKamibinasakansebelummereka,padahal(umat-umatitu)telahKamiteguhkankedudukanmerekadimukabumi(dengankekuasaandankemewahan)yangtidakKamiberikankepadakamu,danKamiturunkanhujanatasmerekadenganlebatnya,danKamijadikansungai-sungaimengalirdibawahmereka,kemudianKamibinasakanmerekadengansebabdosamerekamereka,danKamiciptakansesudahmereka,umatyanglain?DankalauKamiturunkankepadamu(wahaiMuhammad)sebuahkitab(yangbertulis)p

adakertas,lalumerekamemegangnyadengantanganmereka,nescayaorang-orangyangkafirituberkata:"Initidaklain,hanyalahsihiryangterangnyata".Danmerekaberkata:"Mengapatidakditurunkanmalaikatkepadanya?"padahalkalauKamiturunkanmalaikatnescayaselesailahperkaraitu(keranamerekatetapberdegildantidakakanberiman),kemudianmerekatidakdiberitempoh(laludibinasakandenganbalabencanasecaramengejut).Dankalau(Rasul)ituKamijadikanmalaikat,tentulahKamijadikandiaberupaseoranglelaki(supayamerekadapatmelihatnya),dantentulahKami(denganyangdemikian)menyebabkanmerekakesamaransebagaimanamerekasengajamembuat-buatkesamaran(tentangkebenaranNabiMuhammads.a.w).Dandemisesungguhnya!Telahdiperolok-olokbeberapaRasulsebelummu,laluorang-orangyangmengejek-ejekdiantaramerekaditimpakan(balasanazab)bagiapaya

ngmerekatelahperolok-olokkanitu.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Mengembaralahkamudimukabumi,kemudianperhatikanlahbagaimanaakibatburuk(yangmenimpa)orang-orangyangmendustakan(Rasul-rasul)itu."Bertanyalah(wahaimuhammad):"Hakmiliksiapakahsegalayangadadilangitdandibumi?"Katakanlah:"(Semuanyaitu)adalahmilikAllah.IatelahmenetapkanatasdiriNyamemberirahmat.DemisesungguhnyaIaakanmenghimpunkankamupadaharikiamatyangtidakadasebarangsyakpadanya".Orang-orangyangmerugikandirisendiri(danganmensia-siakanpengurniaanAllah),makamereka(dengansebabyangtersebut)tidakberiman.DanbagiAllahjualahapayangadapadawaktumalamdansiang;danDialahYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Patutkahakumengambil(memilih)pelindungyangla

indariAllahyangmenciptakanlangitdanbumi,danIapulayangmemberimakandanbukanIayangdiberimakan?"Katakanlah:"SesungguhnyaakudiperintahkansupayamenjadiorangyangpertamasekalimenyerahdirikepadaAllah(Islam),dan(ak



udiperintahkandenganfirmanNya):`Jangansekali-kaliengkaumenjadidarigolonganorang-orangmusyrikitu.'"Katakanlah:"SesungguhnyaakutakutjikaakuderhakakepadaTuhanku,(akandikenakan)azabhariyangbesar(harikiamat)".Sesiapayangdijauhkanazabdaripadanyapadahariitu,makasesugguhnyaAllahtelahmemberirahmatkepadanya;danitulahkejayaanyangjelasnyata.DanjikaAllahmengenakan(menimpakan)engkaudenganbahayabencana,makatidak

adasesiapapunyangdapatmenghapuskannyamelainkanDiasendiri;danjikaIamengenakan(melimpahkan)engkaudengankebaikan,makaIaadalahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.DanDialahyangBerkuasaatassekalianhambaNya(dangantadbirdantakdir);danDialahYangMahaBijaksanasertaAmatMendalamPengetahuanNya.Bertanyalah(wahaiMuhammad):"Apakahsesuatuyanglebihbesarpersaksiannya?"(Bagimenjawabnya)katakanlah:"AllahmenjadiSaksiantarakudengankamu,dandiwahyukankepadakuAl-Quranini,supayaakumemberiamarandengannyakepadakamudanjuga(kepada)sesiapayangtelahsampaikepadanyaseruanAl-Quranitu.Adakahkamusungguh-sungguhmengakuibahawaadabeberapatuhanyanglainbersama-samaAllah?"Katakanlah:"Akutidakmengakuinya".Katakanlahlagi:"HanyasanyaDialahsahajaTuhanYangMahaEsa,dansesungguhnyaakuadalahberlepasdiriapayang

kamusekutukan(denganAllahAzzaWaJalla)".Orang-orang(YahudidanNasrani)yangtelahKamiberikankitabkepadamereka,merekamengenalinya(NabiMuhammad),sebagaimanamerekamengenalianak-anakmerekasendiri.Orang-orangyangmerugikandirisendiri(denganmensia-siakanpengurniaanAllah),makamereka(dengansebabyangtersebut)tidakberiman.Dansiapakahlagiyanglebihaniayadariorangyangmengada-adakanperkara-perkarayangdustaterhadapAllah,atauyangmendustakanayat-ayatketeranganNya?Sesungguhnyaorang-orangyangzalimitutidakakanberjaya.Dan(ingatlah),hari(kiamatyangpadanya)Kamihimpunkanmerekasemua,kemudianKamiberfirmankepadaorang-orangmusyrik:"Manakahorang-orangdanbenda-bendayangdahulukamusifatkan(menjadisekutuAllah):?"Kemudiantidaklahadaakidahkufurmerekaselaindarimerekamenjawabdengandusta:"DemiAllahTuhankami,kamitidakpernahmenjadiorang-orangyangmempersek

utukanAllah(dengansesuatuyanglain)".Lihatlahbagaimanamerekaberdustaterhadapdirimerekasendiri,danbagaimanahilanglenyapnyadarimerekaapayangtelahmerekaada-adakan(sebagaisekutuAllah)itu.Dandiantaramerekaadayangmendengarkanmu(membacaAl-Quran),padahalKamitelahjadikantutupanberlapis-lapisatashatimereka,yangmenghalangmerekadaripadamemahaminya,danKamijadikanpadatelingamerekapenyumbat(yangmenjadikanmerekapekak);dankalaupunmerekamelihattiap-tiapketerangan(danmukjizatyangmembuktikankebenaranRasul),merekatidakjugaakanberimankepadaketeranganitu;sehinggaapabilamerekadatangkepadamu,sambilmembantahmu,berkatalahorang-orangyangkafiritu:"Initidaklainhanyalahcerita-ceritadongengorang-orangdahulu".

DanmerekapulamelarangorangramaidarimendengarAl-Qurandanmerekajugamenjauhkandiridaripadanya,padahalmereka(denganperbuatanyangdemikian)hanyalahmembinasakandirisendiri(denganbalabencanadanazabyangdisediakanuntukmerekadiduniadandiakhiratkelak),sedangmerekatidakmenyedarinya.Dansungguhngerijikaengkaumelihatketikamerekadidirikanditepineraka(untukmenyaksikanazabnyayangtidakterperi),lalumerekaberkata:"Wahaikiranyakamidikembalikankedunia,dankamitidakakanmendustakanlagiayat-ayatketeranganTuhankami,danmenjadilahkamidarigolonganyangberiman".(Merekamengatakanyangdemikianbukanlahkeranahendakberiman)bahkansetelahnyatakepadamerekaapayangmerekaselalusembunyikandahulu;dankalaumerekadikembalikankeduniasekalipun,tentulahmerekaakanmengulangilagiapayangmerekadilarangdarimelakukannya;dansesungguhnyamerekaadalahtetappendusta.Dantentulahmerekaakanberkatapula:"Tiadalahhidupyanglainselaindarihid

upkitadiduniaini,dantiadalahkitaakandibangkitkansemulasesudahkitamati".DansungguhngerijikaengkaumelihatketikamerekadihadapkankepadaTuhanmere



ka,laluAllahberfirman:"Bukankahharikiamatinisuatuperkarayangbenar?Merekamenjawab:"Benar,demiTuhankami!"Allahberfirmanlagi:"Olehitu,rasalahazabseksanerakadengansebabkamutelahkufuringkar".Sesungguhnyatelahrugilahorang-orangyangmendustakanpertemuanmengadapAllah;sehinggaapabilaharikiamatdatangsecaramengejutkepadamereka,merekaberkata;"Aduhaikesalnyakamiatasapayangtelahkamicuaikandalamdunia!"Sambilmerekamemikuldosa-dosamerekadiatasbelakangmereka.Ingatlah,amatlahburu

kapayangmerekapikulitu.Dantidak(dinamakan)kehidupanduniamelainkanpermainanyangsia-siadanhiburanyangmelalaikan:dandemisesungguhnyanegeriakhiratitulebihbaikbagiorang-orangyangbertaqwa.Olehitu,tidakkahkamumahuberfikir?SesungguhnyaKamimengetahuibahawaapayangmerekakatakanituakanmenyebabkanengkau(wahaiMuhammad)berdukacita;(makajanganlahengkauberdukacita)keranasebenarnyamerekabukanmendustakanmu,tetapiorang-orangyangzalimitumengingkariayat-ayatketeranganAllah(disebabkankedegilanmerekasemata-mata).Dandemisesungguhnya,Rasul-rasulsebelummupernahjugadidustakan,makamerekasabarterhadapperbuatanorang-orangyangmendustakanmerekadanmenyakitimereka,sehinggadatanglahpertolonganKamikepadamereka;dansememangnyalahtiadasesiapapunyangdapatmengubahKalimah-kalimahAllah(janji-janjiNya);dandemi

sesungguhnya,telahdatangkepadamusebahagiandarikhabarberitaRasul-rasulitu.Danjikaperbuatanmerekaberpaling(daripadamenerimaapayangengkaubawawahaiMuhammad)terasaamatberatkepadamu;makasekiranyaengkausanggupmencarisatulubangdibumi(untukmenembusikebawahnya)atausatutanggauntuknaikkelangit,supayaengkaudapatbawakanmukjizatkepadamereka,(cubalahlakukanjikaengkausanggup).DansekiranyaAllahmenghendaki,tentulahiahimpunkanmerekaatashidayahpetunjuk.(TetapiAllahtidakmenghendakinya),olehitujanganlahengkaumenjadidariorang-orangyangjahil.Hanyasanyaorang-orangyangmenyahutseruanmuituialahmerekayangmendengar(yangmahumenurutkebenaran);sedangorang-orangyangmatiAllahbangkitkanmerekasemula(padaharikiamatkelak),kemudianmerekadikembalikankepadaNyauntukmenerimabalasan.

Danmereka(golongankafirmusyrik)berkata:"AlangkaheloknyakalauditurunkankepadaMuhammadsatumukjizatdariTuhannya?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaAllahberkuasamenurunkanmukjizat",akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(balasanyangakanmenimpamerekakalaumerekaengganberiman).Dantidakseekorpunbinatangyangmelatadibumi,dantidakseekorpunburungyangterbangdengankeduasayapnya,melainkanmerekaumat-umatsepertikamu.TiadaKamitinggalkansesuatupundidalamkitabAl-Quranini;kemudianmerekasemuanyaakandihimpunkankepadaTuhanmereka(untukdihisabdanmenerimabalasan).Danorang-orangyangmendustakanayat-ayatketeranganKami,merekaadalahbisudantuli,didalamgelap-gelita.SesiapayangAllahkehendaki:akandisesatkannya(menurutperaturantetapNya),dansesiapayangIakehendaki:akandijadikannyaatasjalanyangbetullurus.

Katakanlah(wahaiMuhammad):"Khabarkanlahkepadaku,jikadatangkepadakamuazabAllah,ataudatangkepadakamuharikiamat,adakahkamuakanmenyeruyanglaindariAllah(untukmenolongkamu),jikabetulkamuorang-orangyangbenar?"BahkanDialah(Allah)yangkamuserulaluIahapuskanbahayayangkamupohonkankepadaNyajikaIakehendaki;dankamulupakanapayangkamusekutukan(denganAllahdalammasakamuditimpabahayaitu).DandemisesungguhnyaKamitelahutuskanRasul-rasulkepadaumat-umatyangdahuludaripadamu(lalumerekamendustakannya),makaKamiseksakanmerekadengankebulurandanpenyakit,supayamerekaberdoa(kepadaKami)danganmerendahdiri(sertainsafdanbertaubat).MakaalangkaheloknyakalaumerekaberdoakepadaKamidenganmerendahdiri(sertainsafdanbertaubat)ketikamerekaditimpaazabKami?Tetapiyangsebenarnyahatimerekakeras(tidakmahumenerimakebenaran),danSyaitanpulamemperelokkan

pada(pandangan)merekaapayangmerekatelahlakukan.Kemudianapabilamerekamelupakanapayangtelahdiperingatkanmerekadengannya,Kamibukakankepadamerekapintu-pintusegalakemewahandankesenangan,sehingg



aapabilamerekabergembiradanbersukariadengansegalanikmatyangdiberikankepadamereka,Kamitimpakanmerekasecaramengejut(denganbalabencanayangmembinasakan),makamerekapunberputusasa(darimendapatsebarangpertolongan).Lalukaumyangzalimitudibinasakansehinggaterputusketurunannya.Dan(denganitubersyukurlahkeranamusnahnyakezaliman,denganmenyebut):"SegalapujitertentubagiAllahTuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianAlam".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bagaimanafikirankamu,jikaAllahmelenyapkanpen

dengaransertapenglihatankamu,danIapulamemeteraikanatashatikamu?SiapakahTuhanselainAllahyangberkuasamengembalikannyakepadakamu?"LihatlahbagaimanaKamiberulang-ulangmenerangkantanda-tandakebesaranKami(denganberbagaicara),dalampadaitu,merekatetapjugaberpaling-ingkar.Katakanlah:"Bagaimanafikirankamu,jikadatangkepadakamuazabAllahdengantiba-tiba,ataudenganterang-terang(setelahdiperlihatkantanda-tandayangmenunjukkankedatangannya),siapakahyangakanbinasa,selaindarikaumyangzalim?".DantiadalahKamiutuskanRasul-rasulitumelainkansebagaipembawaberitagembiradanpembawaamaran;kemudiansesiapayangberamalsoleh,makatidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekatidakakanberdukacita.

Danorang-orangyangmendustakanayat-ayatketeranganKami,merekaakandikenakanazabseksadengansebabmerekaberlakufasik.Katakanlah(wahaiMuhammad);"Akutidakmengatakankepadakamu(bahawa)perbendaharaanAllahadadisisiku,danakupulatidakmengetahuiperkara-perkarayangghaib;akujugatidakmengatakankepadakamubahawasanyaakuinimalaikat,akutidakmenurutmelainkanapayangdiwahyukankepadaku".Bertanyalah(kepadamereka):"Adakahsamaorangyangbutadenganorangyangcelik?Tidakkahkamumahuberfikir?"DanberilahamarandenganAl-Quranitukepadaorang-orangyangmerasatakutbahawamerekaakandihimpunkankepadaTuhanmereka(padaharikiamat),(padahal)tiadalahbagimerekapelindungdantidakjugapemberisyafaatyanglaindariAllah,supayamerekabertaqwa.Danjanganlahengkauusirorang-orangyangberibadatdanberdoakepadaTuhanmer

ekapagidanpetang,sedangmerekamenghendakikeredaanNyasemata-mata.Tiadalahengkaubertanggungjawabsesuatupunmengenaihitunganamalmereka,danmerekajugatidakbertanggungjawabsesuatupunmengenaihitunganamalmu.Maka(sekiranya)engkauusirmereka,nescayamenjadilahengkaudariorang-orangyangzalim.DandemikianlahKamiujisebahagiandarimereka(yangkayaraya)dengansebahagianyanglain(yangfakirmiskin);laluorang-orangyangkayaituberkata(kepadaorang-orangfakirmiskinyangberiman):"Inikahorang-orangnyayangtelahdikurniakannikmatolehAllahkepadamerekadiantarakami?"(Allahberfirman):"BukankahAllahlebihmengetahuiakanorang-orangyangbersyukur?"Danapabilaorang-orangyangberimankepadaayat-ayatketeranganKamiitudatangkepadamu(dengantujuanhendakbertaubatdaridosa-dosamereka),makakatakanlah:"Mudah-mudahankamuberolehselamat!TuhankamutelahmenetapkanbagidiriNya

untukmemberirahmat(yangmelimpah-limpah):bahawasanyasesiapadiantarakamuyangmelakukankejahatandengansebabkejahilannya,kemudianiabertaubatsesudahitu,danberusahamemperbaiki(amalannya),makasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani".DandemikianlahKamiterangkanayat-ayatAl-Quransatupersatu(supayajelasjalanyangbenar),dansupayajelaspulajalanorang-orangyangberdosa.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaakudilarangmenyembahmerekayangkamusembahyanglaindariAllah".Katakanlahlagi:"Akutidakakanmenuruthawanafsukamu,keranakalauakuturut,sesungguhnyasesatlahaku,dantiadalahakudariorang-orangyangmendapathidayahpetunjuk".Katakanlah:"Sesungguhnyaakutetapberadadiatas(kebenaranyangberdasarkan)bukti-buktiyangnyata(Al-Quran)dariTuhanku;sedangkamumendustakannya.Tidakadapadakuapayangkamumintadisegerakan(dariazabseksa);hanyaAllahjual

ahyangmenetapkanhukum;Iamenerangkankebenaran,danDialahsebaik-baikyangmemberikeputusan".Katakanlah:"Kalauadapadaku(kuasamenurunkan)azabseksayangkamumintadise



gerakankedatangannyaitu,nescayaselesailahperkara(yangsedangberbangkit)antarakudengankamu.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuiakanorang-orangyangzalim".DanpadasisiAllahjualahanakkunciperbendaharaansegalayangghaib,tiadasesiapayangmengetahuinyamelainkanDialahsahaja;danIamengetahuiapayangadadidaratdandilaut;dantidakgugursehelaidaunpunmelainkanIamengetahuinya,dantidakgugursebutirbijipundalamkegelapanbumidantidakguguryangb

asahdanyangkering,melainkan(semuanya)adatertulisdidalamkitab(LauhMahfuz)yangterangnyata.DanDialahyangmenidurkankamupadawaktumalam,danmengetahuiapayangkamukerjakanpadasianghari;kemudianIabangunkankamu(daritidur)padanya,untukdisempurnakanajal(masaumurkamu)yangtelahditetapkan.KemudiankepadaNyalahtempatkamukembali,kemudianIamenyatakankepadakamuapayangkamulakukan.DanDialahyangberkuasaatassekalianhambaNya;danIamengutuskankepadakamupengawal-pengawal(malaikatyangmenjagadanmenulissegalayangkamulakukan),sehinggaapabilasampaiajalmautkepadasalahseorangdiantarakamu,laludiambil(nyawanya)olehutusan-utusanKami(malaikat);sedangmerekapula(malaikatitu)tidakcuai(dalammenjalankantugasnya).Kemudianmereka(yangdiambilnyawanyaitu)dikembalikankepadaAllahPengawasm

erekayangsebenar(yangakanmembalasdenganadil).Ketahuilah,bagiAllahjualahkuasamenetapkanhukum(padaharikiamatitu),danDialahsecepat-cepatPengira-Penghitung.Katakanlah:"Siapakahyangmenyelamatkankamudaribencana-bencanadidaratdandilaut?(Ketika)kamuberdoamerayukepadaNyadenganmerendahdiri(secaraterbuka)dansecarabersembunyi,(denganberkata):"DemisesungguhnyajikaAllahselamatkankamidaribencanaininescayamenjadilahkamidariorang-orangyangbersyukur".Katakanlah:"Allahjualahyangmenyelamatkankamudaribencanaitudandarisegalajeniskesusahan;dalampadaitu,kamu(masih)mempersekutukan(Allahdengansesuatuyanglain)".Katakanlah:"Dialahyangberkuasamenghantarkepadakamuazabseksa(balabencana),darisebelahataskamu,ataudaribawahkakikamu,atauIamenjadikankamu

bertentangandanberpecah-belah-berpuak-puak,danIamerasakansebahagiandaripadakamuakanperbuatanganasdankejamsebahagianyanglain".PerhatikanlahbagaimanaKamimenjelaskanayat-ayatketerangan(yangmenunjukkankebesaranKami)denganberbagaicara,supayamerekamemahaminya.Dankaumengkau(wahaiMuhammad)mendustakannya(Al-Quran),padahaliaadalahbenar.Katakanlah:"Akubukanlahorangyangditugaskanmenjagaurusankamu,(akuhanyaseorangRasulyangmenyampaikanperintah-perintahAllahkepadakamu)".Tiap-tiapkhabarberitamempunyaimasayangmenentukannya(yangmembuktikanbenarnyaataudustanya);dankamuakanmengetahuinya.Danapabilaengkaumelihatorang-orangyangmemperkatakandengancaramencaciataumengejek-ejekayat-ayatKami,makatinggalkanlahmerekasehinggamerekamemperkatakansoalyanglain;danjikaengkaudilupakanolehSyaitan(laluengkaudud

ukbersamamereka),makajanganlahengkaududuklagibersama-samakaumyangzalimitu,sesudahengkaumengingati(akanlaranganitu).Dantidaklahadatanggungjawabsedikitpunatasorang-orangyangbertaqwamengenaidosaorang-orang(kafiryangmengejek-ejek)itu,akantetapi(kewajipanorang-orangIslam)ialahmengingati(laranganAllahitu)supayamerekabertaqwa.Danjauhkanlahdiridariorang-orangyangmenjadikanugamamerekasebagaipermainandanhiburan,danmerekapulatelahdiperdayakanolehkehidupanduniadanperingatkanlah(mereka)denganAl-Quranitusupayatiap-tiapdiri(diakhiratkelak)tidakterjerumus(kedalamazabneraka)dengansebabapayangiatelahusahakan(dariperbuatanyangburukdankeji).TidakadabaginyapelindungdantidakjugapemberisyafaatyanglaindariAllah.Danjikaiahendakmenebus(dirinya)dengansegalajenistebusan,(nescayatebusanitu)tidakakanditerimadaripadanya.Merekaitulahorang-orangyangdijerumuskan(kedalamazabneraka)denganseba

bapayangtelahmerekausahakan.Bagimerekadisediakanminumandariairpanasyangmenggelegak,danazabseksayangtidakterperisakitnya,disebabkanmerekakufuringkar(semasahidupnya).



Katakanlah:"PatutkahkitamenyerusertamenyembahyanglaindariAllah,sesuatuyangtidakdapatmemberimanfaatkepadakitadantidakdapatmendatangkanmudaratkepadakita;dan(patutkah)kitadikembalikanundurkebelakang(menjadikafirmusyrik)setelahkitadiberihidayahpetunjukolehAllah(denganugamaIslam),sepertiorangyangtelahdisesatkanolehSyaitan-syaitandibumi(ditempatyanglengang)dalamkeadaanbingung,sedangiapulamempunyaisahabat-sahabatyangmengajaknyakejalanyanglurus(denganberkatakepadanya):"Marilahbersama-sam

akami."Katakanlah:"SesungguhnyapetunjukAllahitulahsebenar-benarpetunjuk,dankitadiperintahkansupayaberserahdirikepadaTuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam".Dan(diperintahkan):HendaklahkamumengerjakansembahyangdanbertaqwakepadaNya,danDialahTuhanyangkepadaNyakamuakandihimpunkan(padahariakhiratkelak).DanDialahyangmenciptakanlangitdanbumidengan(tujuan)yangbenar,dan(Dialahjuga)padamasa(hendakmenjadikansesuatu)berfirman:"Jadilah",laluterjadilahia.FirmanNyaituadalahbenar.DanbagiNyalahkuasapemerintahanpadahariditiupkansangkakala.Iayangmengetahuisegalayangghaibdanyangnyata,danDialahYangMahaBijaksana,lagiMahamendalampengetahuanNya.Dan(ingatlah)ketikaNabiIbrahimberkatakepadabapanyaAazar:"Patutkahayah

menjadikanberhala-berhalasebagaituhan-tuhan?Sesungguhnyaakumelihatmudankaummudalamkesesatanyangnyata".DandemikianlahKamiperlihatkankepadaNabiIbrahimkebesarandankekuasaan(Kami)dilangitdandibumi,dansupayamenjadilahiadariorang-orangyangpercayadengansepenuh-penuhyakin.Makaketikaiaberadapadawaktumalamyanggelap,iamelihatsebuahbintang(bersinar-sinar),laluiaberkata:"InikahTuhanku?"Kemudianapabilabintangituterbenam,iaberkatapula:"Akutidaksukakepadayangterbenamhilang".Kemudianapabiladilihatnyabulanterbit(menyinarkancahayanya),diaberkata:"InikahTuhanku?"Makasetelahbulanituterbenam,berkatalahdia:"Demisesungguhnya,jikaakutidakdiberikanpetunjukolehTuhanku,nescayamenjadilahakudarikaumyangsesat".Kemudianapabiladiamelihatmataharisedangterbit(menyinarkancahayanya),ber

katalahdia:"InikahTuhanku?Inilebihbesar".Setelahmatahariterbenam,diaberkatapula:`Wahaikaumku,sesungguhnyaakuberlepasdiri(bersih)dariapayangkamusekutukan(Allahdengannya)."SesungguhnyaakuhadapkanmukadandirikukepadaAllahyangmenciptakanlangitdanbumi,sedangakutetapdiatasdasartauhiddanbukanlahakudariorang-orangyangmenyekutukanAllah(dengansesuatuyanglain)".Daniadibantaholehkaumnya,iapunberkata:"PatutkahkamumembantahkumengenaiAllah,padahalsesungguhnyaIatelahmemberihidayahpetunjukkepadaku?Danakupulatidaktakut(akansebarangbahayadari)apayangkamusekutukandenganAllah,kecualiTuhankumenghendakisesuatudaribahayaitu.(Sesungguhnya)pengetahuanTuhankumeliputitiap-tiapsesuatu,tidakkahkamumahu(insaf)mengambilpelajaran?

"DanbagaimanakahakuhendaktakutkanapayangkamusekutukandenganAllahitu(yangtidakdapatmendatangkansesuatubahaya),padahalkamutidaktakutbahawakamutelahsekutukanAllahdengansesuatuyangAllahtidakmenurunkansebarangketerangankepadakamumengenainya?Makayangmanakahdiantaraduapuakituyanglebihberhakmendapatkeamanan(daribahaya),jikabetulkamumengetahui?"Orang-orangyangberimandantidakmencampuradukkanimanmerekadengankezaliman(syirik),merekaitulahorang-orangyangmendapatkeamanandanmerekalahorang-orangyangmendapathidayahpetunjuk.Danitulahhujah(bukti)Kami,yangKamiberikankepadaNabiIbrahimuntukmengalahkankaumnya.Kamitinggikanpangkat-pangkatkedudukansesiapayangKamikehendaki.SesungguhnyaTuhanmuMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.DanKamitelahkurniakankepadaNabiIbrahim:(anaknya)Ishak(dariisterinyaSarah),dan(cucunya)Yaakub.Tiap-tiapseorang(darimereka)Kamitelahberikanp

etunjuk,danNabiNuhjugaKamitelahberikanpetunjukdahulusebelumitu;dandariketurunanNabiIbrahimitu(ialahNabi-nabi):Daud,danSulaiman,danAyub,danYusuf,danMusa,danHarun.DandemikianlahKamimemberibalasankepadaoran



g-orangyangberusahasupayabaikamalperbuatannya.Dan(dariketurunannyajugaialahNabi-nabi):Zakaria,danYahya,danIsa,danIlyas;semuanyadariorang-orangyangsoleh.Dan(dariketurunannyajugaialahNabi-nabi):Ismail,danAlyasakdanYunus,danLut;danmerekaitusemuanya,Kamilebihkandarjatmerekaatasumat-umat(yangadapadazamannya).Dan(Kamijugalebihkandarjat)sebahagiandaripadadatuknenekmereka,danketu

runanmereka,danmereka,danketurunanmereka,dansaudara-saudaramereka;danKamitelahpilihmereka,sertaKamitunjukkanmerekakejalanyanglurus.YangdemikianituialahpetunjukAllah,yangdengannyaIamemimpinsesiapayangdihendakiNyadarihamba-hambaNya;dankalaumerekasekutukan(Allahdengansesuatuyanglain)nescayagugurlahdarimereka,apayangmerekatelahlakukan(dariamal-amalyangbaik).Merekaitulahorang-orangyangtelahKamiberikankepadanyaKitabSuci,danHikmah(ilmupengetahuan),sertapangkatkenabian.Olehitu,jikaorang-orang(kafir)itumengingkarinya,makasesungguhnyaKamiakanmenyerahkannyakepadakaum(lain)yangtidakakanmengingkarinya.Mereka(Nabi-nabi)itulah,orang-orangyangtelahdiberipetunjukolehAllah,makaturutlaholehmu(wahaiMuhammad)akanpetunjukmereka;Katakanlah:"Akutidak

memintaupahkepadakamumengenaipetunjuk(Al-Quranyangakusampaikan)itu.Al-Quranitutidaklainhanyalahperingatanbagipendudukalamseluruhnya.Dantiadalahmereka(kaumYahudi)menghormatiAllahsesuaidenganpenghormatanyangsebenarnyaketikamerekaberkata:"Allahtidakmenurunkansesuatupunkepadamanusia".Bertanyalah(kepadakaumYahudiyangingkaritu):"SiapakahyangmenurunkanKitab(Taurat)yangdibawaolehNabiMusasebagaicahayadanpetunjukbagimanusia,yangkamujadikandialembaran-lembarankertas,sambilkamuperlihatkan(kepadaorangramaisebahagiankecildaripadanya)dankamusembunyikankebanyakannya;sedangkamupuladiajarkan(denganpengajaran-pengajaranyangterkandungdidalamnya),yangtidakdiketahuiolehkamu(sebelumitu)dantidakjugaolehdatuknenekkamu?"Katakanlah(kepadamereka):"Allahjualah(yangmenurunkannya)",kemudian,biarkanlahmerekalekabermain-maindalamkesesatannya.DaniniialahKitab(Al-Quran)yangKamiturunkan,yangmengandungiberkat(bany

akfaedah-faedahdanmanfaatnya),lagimengesahkankebenaran(Kitab-kitabSuci)yangditurunkansebelumnya,dansupayaengkaumemberiperingatankepadapenduduk"Ummul-Qura"(Makkah)sertaorang-orangyangtinggaldikelilingnya;danorang-orangyangberimankepadahariakhirat,merekaberimankepadaAl-Quran,danmerekatetapmengerjakandanmemeliharasembahyangnya.Dansiapakahyanglebihzalimdaripadaorangyangmereka-rekaperkarayangdustaterhadapAllah,atauorangyangberkata:"Telahdiberiwahyukepadaku",padahaltidakdiberikansesuatuwahyupunrkepadanya;danorangyangberkata:"AkuakanmenurunkansepertiapayangditurunkanAllah".Dan(sungguhngeri)sekiranyaengkaumelihatketikaorang-orangyangzalimitudalampenderitaan"sakratul-maut"(ketikahendakputusnyawa),sedangmalaikat-malaikatpulamenghulurkantanganmereka(memukuldanmenyeksaorang-orangitu)sambilberkata(denganmenengkingd

anmengejek):"Keluarkanlahnyawakamu(daritubuhkamusendiri);padahariinikamudibalasdenganazabseksayangmenghina(kamu)sehina-hinanya,disebabkanapayangtelahkamukatakanterhadapAllahdengantidakbenar,dankamupula(menolakdengan)sombongtakburakanayat-ayatketeranganNya".Dandemisesungguhnya,kamutetapdatangkepadaKami(padaharikiamat)denganbersendirian,sebagaimanaKamijadikankamupadamulanya;dankamutinggalkandibelakangkamuapayangtelahkamikurniakankepadakamu;danKamitidakmelihatbesertakamupenolong-penolongyangkamuanggapdansifatkanbahawamerekaialahsekutu-sekutuAllahdalamkalangankamu.Demisesungguhnya,telahputuslahperhubunganantarakamu(denganmereka),danhilanglenyaplahdaripadakamuapayangdahulukamuanggapdansifatkan(memberifaedahdanmanfaat).SesungguhnyaAllahjualahyangmembelah(menumbuhkan)butir(tumbuh-tumbuhan)danbiji(buah-buahan).Iamengeluarkanyanghidupdariyangmati,danmengeluarka

nyangmatidariyanghidup.YangsedemikianitukekuasaannyaialahAllah.MakabagaimanakahkamudipalingkandarimenyembahNya(olehbenda-bendayangkamujadikansekutuNya)?



AllahjualahYangmembelahcahayasubuh(yangmenyingsingkanfajar),danyangmenjadikanmalamuntuktinggalberehat,danmenjadikanmataharidanbulanuntukmengirawaktu(menurutperedarannya).YangdemikianituadalahkuasapenentuanAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui.DanDialahyangmenjadikanbintang-bintangbagikamusupayakamuberpedomankepadanyadalamkegelapan(malam)didaratdandilaut.Sesungguhnyakamitelahjelaskantanda-tandakebesaran(Kami)satupersatubagiorang-orangyangmengetahui

.DanDialahyangmenciptakamudaridiriyangsatu(Adam),maka(bagikamu)disediakantempattetap(dalamtulangsulbibapakamuataudibumi),dantempatsimpanan(dalamrahimibuataudalamkubur).SesungguhnyaKamitelahjelaskantanda-tandakebesaran(Kami)satupersatubagiorang-orangyangmengerti(secaramendalam).DanDialahyangmenurunkanhujandarilangitlaluKamitumbuhkandenganairhujanitusegalajenistumbuh-tumbuhan,kemudianKamikeluarkandaripadanyatanamanyangmenghijau,Kamikeluarkanpuladaritanamanitubutir-butir(buah)yangbergugus-gugus;dandaripohon-pohontamar(kurma),darimayang-mayangnya(Kamikeluarkan)tandan-tandanbuahyangmudahdicapaidandipetik;dan(Kamijadikan)kebun-kebundarianggurdanzaitonsertabuahdelima,yangbersamaan(bentuk,rup

adanrasanya)danyangtidakbersamaan.Perhatikanlahkamukepadabuahnyaapabilaiaberbuah,danketikamasaknya.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungitanda-tanda(yangmenunjukkankekuasaanKami)bagiorang-orangyangberiman.DanmerekamenjadikanjinsekutubagiAllah,padahalAllahjualahyangmenciptajin-jinitu;danmerekaberdustaterhadapAllahdenganmengada-adakanbagiNyaanak-anaklelakidananak-anakperempuan,dengantidakberdasarkansebarangpengetahuan.MahaSuciAllahdanMahaTinggilahIadariapayangmerekasifatkan!(Dialah)yangmenciptakanlangitdanbumi.BagaimanakahIamempunyaianaksedangIatidakmempunyaiisteri?Iapulayangmenciptakantiap-tiapsesuatu,danDialahYangMahaMengetahuiakansegala-galanya.Yangdemikian(sifat-sifatNyadankekuasaanNya)ialahAllahTuhankamu,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,yangmenciptakantiap-tiapsesuatu,makaberibadatlahkamukepadaNya.Dan(ingatlah)Dialahyangmentadbirkansegala-

galanya.Iatidakdapatdilihatdandiliputiolehpenglihatanmata,sedangIadapatmelihat(danmengetahuihakikat)segalapenglihatan(mata),danDialahYangMahaHalus(melayanhamba-hambaNyadenganbelaskasihan),lagiMahaMendalampengetahuanNya.(KatakanlahwahaiMuhammad):"Sesungguhnyatelahdatangkepadakamuketerangan-keterangan(dalil-dalildanbukti)dariTuhankamu;olehitusesiapamelihat(kebenaranitusertamenerimanya)makafaedahnyaterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapabuta(danengganmenerimanya)makabahayanyatertimpalahkeatasdirinyasendiri.Dantiadalahakuberkewajipanmenjagadanmengawasikamu".DandemikianlahKamimenerangkanayat-ayatketeranganKamisatupersatu(denganberbagaicara,untukmenimbulkankeingkaranmereka)dansupayamereka(yangingk

aritumenuduhmudengan)berkata:"Engkautelahmempelajarinya(dariorang-oranglain)",dansupayakamimenerangkan(Al-Quran)itukepadaorang-orangyang(mahu)mengetahui.IkutlahapayangtelahdiwahyukankepadamudariTuhanmu,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia,danberpalinglahdariorang-orangmusyrik.DankalauAllahmenghendaki,nescayamerekatidakmempersekutukanNya;danKamitidakmenjadikanengkau(wahaiMuhammad)penjagadanpengawalmereka,danengkaupulabukanlahwakilyangmenguruskanhal-halmereka(keranasemuanyaituterserahkepadaAllahsemata-mata).Danjanganlahkamucercabenda-bendayangmerekasembahyanglaindariAllah,keranamerekakelak,akanmencercaAllahsecaramelampauibatasdenganketiadaanpengetahuan.DemikianlahKamimemperelokkanpadapandangantiap-tiapumatakanamalperbuatanmereka,kemudiankepadaTuhanmerekalahtempatkembalimereka,lalu

Iamenerangkankepadamerekaapayangmerekatelahlakukan.DanmerekapulabersumpahdengannamaAllah,denganmenegaskansumpahmerekabersungguh-sungguh,bahawasesungguhnyajikadatangkepadamerekasesuatumukjizat



(sebagaimanayangmerekamintaitu),tentulahmerekaakanberimankepadanya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bahawasoalmendatangkanmukjizat-mukjizatituhanyalahAllahyangmenentukannya,dankamutidakmenyedari(wahaiorang-orangIslam),bahawaapabilamukjizat-mukjizat(yangmerekaminta)itudatang,merekajugatidakakanberiman.Dankamipalingkanhatimerekadanpemandanganmerekasebagaimanamerekatelahtidak(mahu)berimankepada(ayat-ayatKamiketikadatangkepadamereka)padaawa

lmulanya,danKamibiarkanmerekameraba-rabadidalamkesesatannyadenganbingung.DanjikaKamiturunkanmalaikatpunkepadamereka,danorang-orangyangmati(hidupsemulalalu)berkata-katadenganmereka,dankamihimpunkanpulatiap-tiapsesuatudihadapanmereka(untukmenjadisaksitentangkebenaranNabiMuhammad),nescayamerekatidakjugaakanberiman,kecualijikadikehendakiAllah;tetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(hakikatyangsebenar).DandemikianlahKamijadikanbagitiap-tiapNabiitumusuhdariSyaitan-syaitanmanusiadanjin,setengahnyamembisikkankepadasetengahnyayanglainkata-katadustayangindah-indahsusunannyauntukmemperdayapendengarnya.DanjikaTuhanmumenghendaki,tentulahmerekatidakmelakukannya.Olehitu,biarkanlahmerekadanapayangmerekaada-adakan(dariperbuatanyangkufurdandusta)itu.

Danjugasupayahatiorang-orangyangtidakberimankepadahariakhiratcenderungkepadabisikanitu,dansupayadisetujuiolehmereka,danjugasupayamereka(terus)melakukanapayangmerekalakukanitu.(KatakanlahwahaiMuhammad):"Patutkahaku(terpedayadengankata-katadustaSyaitan-syaitanitusehinggaaku)hendakmencarihakimselaindariAllah,padahalDialahyangmenurunkankepadakamukitabAl-Quranyangjelasnyatakandungannyasatupersatu(tentangyangbenardanyangsalah)?"Danorang-orangyangKamiberikankitab,mengetahuibahawaAl-QuranituadalahditurunkandariTuhanmudengansebenar-benarnya.Olehitu,jangansekali-kaliengkaumenjadi(salahseorang)darigolonganyangragu-ragu.DantelahsempurnalahKalimahTuhanmu(Al-Quran,meliputihukum-hukumdanjanji-janjiNya)denganbenardanadil;tiadasesiapayangdapatmengubahsesuatupundariKalimah-kalimahNya;danDialahyangsentiasaMendengar,lagisentiasaMenget

ahui.Danjikaengkaumenurutkebanyakanorangyangadadimukabumi,nescayamerekaakanmenyesatkanmudarijalanAllah;tiadalahyangmerekaturutmelainkansangkaansemata-mata,danmerekatidaklainhanyalahberdusta.SesungguhnyaTuhanmu,Dialahyanglebihmengetahuiakansesiapayangsesatdarijalannya,danDialahyanglebihmengetahuiakanorang-orangyangmendapatpetunjuk.Makamakanlahdari(sembelihanbinatang-binatanghalal)yangdisebutnamaAllahketikamenyembelihnya,jikabetulkamuberimankepadaayat-ayatNya.Dantidakadasebabbagikamu,(yangmenjadikan)kamutidakmahumakandari(sembelihanbinatang-binatanghalal)yangdisebutnamaAllahketikamenyembelihnya,padahalAllahtelahmenerangkansatupersatukepadakamuapayangdiharamkanNya

ataskamu,kecualiapayangkamuterpaksamemakannya?Dansesungguhnyakebanyakanmanusiahendakmenyesatkandenganhawanafsumerekadengantidakberdasarkanpengetahuan.SesungguhnyaTuhanmu,Dialahyanglebihmengetahuiakanorang-orangyangmelampauibatas.Dantinggalkanlahkamudosayangnyatadanyangtersembunyi.Keranasesungguhnyaorang-orangyangberusahamelakukandosa,merekaakandibalasdenganapayangmerekatelahlakukan.Danjanganlahkamumakandari(sembelihanbinatang-binatanghalal)yangtidakdisebutnamaAllahketikamenyembelihnya,keranasesungguhnyayangsedemikianituadalahperbuatanfasik(berdosa);dansesungguhnyaSyaitan-syaitanitumembisikkankepadapengikut-pengikutnya,supayamerekamembantah(menghasut)kamu;danjikakamumenuruthasutanmereka(untukmenghalalkanyangharamitu),sesungguhnyakamutetapmenjadiorang-orangmusyrik.

Danadakahorangyangmati(hatinyadengankufur),kemudianKamihidupkandiasemula(denganhidayahpetunjuk),danKamijadikanbaginyacahaya(iman)yangmenerangi(sehinggadapatlahiamembezakanantarayangbenardenganyangsalah,dan



dapatlah)iaberjalandengansuluhancahayaitudalammasyarakatmanusia,(adakahorangyangdemikiankeadaannya)samasepertiyangtinggaltetapdidalamgelap-gelita(kufur),yangtidakdapatkeluarsamasekalidaripadanya?Demikianlah(sebagaimanaimanitudiperlihatkankeelokannyakepadaorang-orangyangberiman),diperlihatkanpulapadapandanganorang-orangyangkafirituakankeelokanapayangmerekatelahlakukan(dariperbuatankufurdansegalajenismaksiat).DandemikianlahKamiadakandalamtiap-tiapnegeriorang-orangbesaryangjahat

supayamerekamelakukantipudayadinegeriitu,padahaltiadalahmerekamemperdayakanselaindaridirinyasendiri(keranamerekalahyangakanmenerimaakibatnyayangburuk),sedangmerekatidakmenyedarinya.Danapabiladatangkepadamerekasesuatuketerangan,merekaberkata:"Kamitidakakanberimansehinggakamijugadiberi(wahyu)samasepertiyangtelahdiberikankepadapesuruh-pesuruhAllah".Allahlebihmengetahuidimana(dankepadasiapakahyangsepatutnya)IaberikanjawatanRasul(danwahyu)yangdiberikanNyaitu.Orang-orangyangmelakukanperbuatanyangsalahituakanditimpakehinaandisisiAllah,danazabseksayangamatberat,disebabkanperbuatantipudayayangmerekalakukan.MakasesiapayangAllahkehendakiuntukmemberihidayahpetunjukkepadanyanescayaIamelapangkandadanya(membukahatinya)untukmenerimaIslam;dansesiapaya

ngAllahkehendakiuntukmenyesatkannya,nescayaIamenjadikandadanyasesaksempitsesempit-sempitnya,seolah-olahiasedangmendakinaikkelangit(dengansusahpayahnya).DemikianlahAllahmenimpakanazabkepadaorang-orangyangtidakberiman.DaninilahjalanTuhanmu(ugamaIslam)yangbetullurus.SesungguhnyaKamitelahmenjelaskanayat-ayatketerangan(Kami)satupersatu,bagikaumyangmahuberingat-insaf.BagimerekalahSyurgaDarus-Salaam(tempattinggalyangamansejahtera)disisiTuhanmereka,danDialahPenolongmereka,disebabkanamal-amal(yangbaik)yangmerekatelahkerjakan.Dan(ingatlah)hari(kiamatyangpadanya)Allahakanhimpunkanmerekasemua,(laluberfirman):"Wahaisekalianjin(Syaitan-syaitan)!Sesungguhnyakamutelahbanyakpengikut-pengikutdarimanusia".Danberkatalahpulapengikut-pengikutmere

kadarigolonganmanusia:"WahaiTuhankami,sebahagiankami(manusia)telahbersenang-senang(mendapatkemudahan)dengansebahagianyanglain(Syaitan-syaitan),dankamitelahsampailahkepadamasakami(harikiamat)yangEngkautelahtentukanbagikami".(Allahberfirman):"Nerakalahtempatkediamankamu,kekalkamudidalamnya,kecualiapayangdikehendakiAllah".SesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad)MahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.DandemikianlahKamijadikansebahagiandariorang-orangyangzalimitukawanrapatdengansebahagianyanglain,disebabkanapayangmerekatelahusahakan(dariperbuatan-perbuatankufurdanmaksiatitu).Wahaisekalianjindanmanusia!BukankahtelahdatangkepadakamuRasul-rasuldarikalangankamusendiri,yangmenyampaikankepadakamuayat-ayatKu(perintah-perintahKu),danyangmemberikanamarankepadakamutentangpertemuankamudengan

hari(kiamat)ini?Merekamenjawab:"Kamimenjadisaksimengakuiakan(kesalahan)dirikamisendiri(mendustakanRasul-rasulitu)".Dan(sebabnyaialah)merekatelahdiperdayakanoleh(kemewahan)hidupdiduniadan(keranaitulah)merekamenjadisaksi(padahariakhirat)terhadapdirimerekasendiri:(bahawa)sesungguhnyamerekaadalahorang-orangyangmengingkari(apayangtelahdisampaikanolehRasul-rasulitu).Yangdemikian(kedatanganRasul-rasulituialah),keranaTuhanmutidakmembinasakannegeri-negerisecarazalimsedangpenduduknyalekalalai.Danbagitiap-tiapseorang(darimanusiaataujin),beberapadarjat(tingkatanbalasan)disebabkan(amalbaikataujahat)yangmerekatelahkerjakan;dan(ingatlah)Tuhanmutiadalahlalaidariapayangmerekalakukan.DanTuhanmuMahaKaya,lagiMelimpah-limpahrahmatNya.JikaIakehendaki,nescayaIabinasakankamudanmenggantikansesudah(binasanya)kamudengansesiapayan

gdikehendakiNya,sebagaimanaIatelahmenjadikankamudariketurunankaumyanglain.Sesungguhnyaapayangdijanjikankepadakamu(harikiamatdanbalasannya)tetap



akandatang,dankamutidakakandapatmelepaskandiri(daribalasanitu).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaikaumku(yangmasihkafir),buatlahsedayaupayakamu(untukmenentangIslam),sesungguhnyaakujugatetapberamal(berusahadenganbersungguh-sungguhuntukmempertahankanIslam);kemudiankamuakanketahuisiapakahyangakanberolehkebaikandankejayaandiduniaini.Sesungguhnyaorang-orangyangzalimitutidakakanberjaya.Danmereka(orang-orangmusyrik)memperuntukkandarihasiltanamandanbinatang-

binatangternakyangdiciptakanolehAllahitu,sebahagianbagiAllah(dansebahagianlagiuntukberhala-berhalamereka),lalumerekaberkata:IniuntukAllah-menurutanggapanmereka-daniniuntukberhala-berhalakami."Kemudianapayangtelahditentukanuntukberhala-berhalamereka,makaiatidaksampaikepadaAllah(keranamerekatidakmembelanjakannyapadajalanAllah),danapayangtelahditentukanuntukAllah,sampaipulakepadaberhala-berhalamereka(keranamerekamembelanjakannyapadajalanitu).Amatlahjahatnyaapayangmerekahukumkanitu.Dandemikianlahjuga(jahatnya)ketua-ketuayangorang-orangmusyrikitujadikansekutubagiAllah,menghasutkebanyakandarimerekadengankata-kataindahyangmemperlihatkaneloknyaperbuatanmembunuhanak-anakmereka,untukmembinasakanmereka,danuntukmengelirukanmerekanengenaiugamamereka.DankalauAllahkehendaki,nescayamerekatidakmelakukannya.Olehitubiarkanlahmerekadanapaya

ngmerekaada-adakanitu.Danmerekaberkatalagi:"Iniadalahbinatang-binatangternakdantanaman-tanamanyangdilarang,yangtidakbolehseorangpunmemakannyakecualisesiapayangkamikehendaki",-menurutanggapanmereka;dan(sejenislagi)binatang-binatangternakyangdilarangmenunggangnya;dan(sejenislagi)bintang-bintangternakyangtidakmerekasebutkannamaAllahketikamenyembelihnya;(semuanyaitumerekalakukandengan)berdustaterhadapAllah.Allahakanmembalasmerekadisebabkanapayangmerekatelahada-adakanitu.Danmerekaberkatalagi:"Apayangadadalamperutbinatang-binatangternakitu(jikaialahirkanhidup)adalahhalalbagilelaki-lelakikamidanharambagiperempuan-perempuankami".Danjikaia(dilahirkan)mati,makamereka(lelakiperempuan)bersekutupadanya(bersama-samamemakannya).Allahakanmembalasmerekatentangapayangmerekatetapkan(mengenaihalaldanharam)itu.SesungguhnyaAlla

hMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.Sesungguhnyarugilahorang-orangyangmembunuhanak-anakmerekakeranakebodohan,lagitidakberpengetahuan(sedangAllahyangmemberirezekikepadasekalianmakhluknya),danjuga(rugilahorang-orangyang)mengharamkanapayangtelahdikurniakanolehAllahkepadamereka,denganberdustaterhadapAllah.Sesungguhnyasesatlahmereka,dantiadalahmerekamendapatpetunjuk.DanDialah(Allah)yangmenjadikan(untukkamu)kebun-kebunyangmenjalartanamannyadanyangtidakmenjalar;danpohon-pohontamar(kurma)dantanaman-tanamanyangberlainan(bentuk,rupadan)rasanya;danbuahzaitondandelima,yangbersamaan(warnanyaataudaunnya)dantidakbersamaan(rasanya).Makanlahdaribuahnyaketikaiaberbuah,dankeluarkanlahhaknya(zakatnya)padaharimemetikataumenuainya;danjanganlahkamumelampau(padaapa-apajuayangkamumakanataub

elanjakan);sesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangmelampau.Dandiantarabinatang-binatangternakitu,adayangdijadikanuntukpengangkutan,danadayanguntukdisembelih.MakanlahdariapayangtelahdikurniakanolehAllahkepadakamu,danjanganlahkamumenurutjejaklangkahSyaitan;keranasesungguhnyaSyaitanitumusuhbagikamuyangterangnyata.(Binatangternakitu)delapanekor-(empat)pasangan;darikambingbiri-biriduaekor(sepasangjantanbetina),dandarikambingbiasaduaekor(sepasangjantanbetina).Tanyalah(wahaiMuhammadkepadaorang-orangmusyrikitu):"AdakahyangdiharamkanAllahitu,duajantannyaatauduabetinanya,atauyangdikandungolehrahimduabetinanya?Terangkanlahkepadakudenganberdasarkanilmupengetahuan(SyarakdariAllahyangmenjadidaliltentangharamnya),jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Dandariuntaduaekor(sepasangjantanbetina),dandarilembuduaekor(sepasa

ngjantanbetina).Tanyalah(wahaiMuhammad):"AdakahyangdiharamkanAllahituduajantannyaatauduabetinanya,atauyangdikandungolehrahimduabetinanya?AtaupunkamuadamenyaksikanketikaAllahmenyuruhsertamenentukankepadakamu



(ataukepadadatuknenekkamu)denganyangdemikianini?"Olehitu,siapakahyanglebihzalimdaripadaorangyangberdustaterhadapAllahuntukmenyesatkanmanusiadengantidakberdasarkanilmupengetahuan?SesungguhnyaAllahtidakmemberipetunjukkepadakaumyangzalim.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Akutidakdapatidalamapayangtelahdiwahyukankepadaku,sesuatuyangdiharamkanbagiorangyanghendakmemakannyamelainkankalaubendaitubangkai,ataudarahyangmengalir,ataudagingbabi-keranasesung

guhnyaiaadalahkotor-atausesuatuyangdilakukansecarafasik,iaitubinatangyangdisembelihatasnamayanglaindariAllah".Kemudiansesiapayangterpaksa(memakannyakeranadarurat)sedangiatidakmengingininyadantidakmelampauibatas,makasesungguhnyaTuhanmuMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.DanKamiharamkanatasorang-orangYahudisegalabinatangyangberkuku,dandarilembudankambingpulaKamiharamkankepadamerekalemaknya,kecuali(lemak)yangadapadabelakangnyaatauyangmenyelaputiperkakasdalamperutnya,atauyangbercampurdengantulang.DemikianlahKamibalasmerekadengansebabkederhakaanmereka;dansesungguhnyaKamilahyangbenar.Kemudianjikamerekamendustakanmu(wahaiMuhammad)makakatakanlah:"Tuhankamumempunyairahmatyangluasmelimpah-ruah,danazabseksaNyatidakdapatditolakdarikaumyangberdosa".

Orang-orangmusyrikakanmengatakan:"KalauAllahmenghendakitentulahkamidandatuknenekkamitidakmempersekutukanNya(dengansesuatuyanglain),dantidakpulakamiharamkansesuatuapapun".Demikianlahjugaorang-orangyangdahulusebelummerekatelahmendustakan(Rasul-rasul)sehinggamerekamerasaiazabseksaKami.Katakanlah:Adakahkamumempunyai(sesuatuketeranganyangberdasarkan)ilmusupayadapatkamutunjukkankepadakami?Tiadalahkamumenurutmelainkansangkaansemata-mata,dankamupulatidaklainhanyalahberdusta".Katakanlah(wahaiMuhammad:"Kalaukamusudahtidakadasesuatubukti)makaAllahmempunyaibuktiyangtegasnyata.Olehitu,jikaIamenghendakitentulahIaakanmemberihidayahpetunjukkepadakamusemuanya".Katakanlah:"Bawalahsaksi-saksikamumemberiketeranganbahawaAllahmengharamkan(benda-bendayangkamuharamkan)ini".Kemudianjikamereka(tergamak)menjadisaksi(secaradusta),makajanganlahengkauturutsamamembenarkanmerekamere

ka;danjanganlahengkauturuthawanafsuorang-orangyangmendustakanayat-ayatketeranganKami,danorang-orangyangtidakberimankepadahariakhirat,sedangmerekapulamenyamakan(sesuatuyanglain)denganTuhanmereka.Katakanlah:"Marilah,supayaakubacakanapayangtelahdiharamkanolehTuhankamukepadakamu,iaitujanganlahkamusekutukandenganAllahsesuatupun;danhendaklah(kamu)membuatbaikkepadaibubapa;danjanganlahkamumembunuhanak-anakkamukeranakepapaan,(sebenarnya)Kamilahyangmemberirezekikepadakamudankepadamereka;danjanganlahkamuhampirikejahatan-kejahatan(zina)-yangterangdaripadanyadanyangtersembunyi;danjanganlahkamumembunuhjiwayangtelahdiharamkanAllah(membunuhnya)melainkandenganjalanyanghak(yangdibenarkanolehSyarak).DenganyangdemikianitulahAllahperintahkankamu,supayakamumemahaminya.

"Danjanganlahkamuhampirihartaanakyatimmelainkandengancarayangbaik(untukmengawaldanmengembangkannya),sehinggaiabaligh(dewasa,sertalayakmengurushartanyadengansendiri);dansempurnakanlahsegalasukatandantimbangandenganadil".-Kamitidakmemberatkanseseorangdengankewajipanmelainkansekadarkesanggupannya-"danapabilakamumengatakansesuatu(semasamembuatapa-apaketerangan)makahendaklahkamuberlakuadil,sekalipunorangituadahubungankerabat(dengankamu);danperjanjian(perintah-perintah)Allahhendaklahkamusempurnakan.DenganyangdemikianitulahAllahperintahkankamu,supayakamuberingat(mematuhiNya)".DanbahawasesungguhnyainilahjalanKu(ugamaIslam)yangbetullurus,makahendaklahkamumenurutnya;danjanganlahkamumenurutmenurutjalan-jalan(yanglaindariIslam),keranajalan-jalan(yanglainitu)mencerai-beraikankamudarijalanAllah,DenganyangdemikianitulahAllahperintahkankamu,supayakamubertaq

wa.Kemudian(ketahuilahpulabahawa)KamitelahmemberikankepadaNabiMusaKitabTauratuntukmenyempurnakan(kemuliaandannikmatKami)kepadaorangyangtelahb



erbuatbaik(menjalankanajaranKitabituiaituNabiMusa),danuntukmenerangkantiap-tiapsesuatu,sertamenjadipetunjukdanrahmat,supayamerekaberimankepadapertemuandenganTuhanmereka(padahariakhiratkelak).DaninisebuahKitab(Al-Quran)yangKamiturunkan,yangadaberkatnya(banyakmanfaatnya).Olehitu,hendaklahkamumenurutnya;danbertaqwalah(kepadaAllah),mudah-mudahankamuberolehrahmat.Supayakamutidakmengatakan:"BahawaKitab(ugama)ituhanyaditurunkankepada

duagolongan(YahudidanNasrani)dahulusebelumkami,dansesungguhnyakamilalai(tidakfaham)akanapayangdibacadandipelajariolehmereka".Atausupayakamu(tidak)mengatakan:"SesungguhnyakalauditurunkanKitabkepadakamitentulahkamimendapatpetunjukhidayahlebihdaripadamereka".(Kamutidakakandapatberdalihlagi)keranasesungguhnyatelahdatangkepadakamuketerangan(yangcukup)dariTuhankamu,danpetunjukhidayahsertarahmatNya(yangmelimpah-limpah).Olehitu,siapakahyanglebihzalimlagidaripadaorangyangmendustakanayat-ayatketeranganAllahdanberpalingdaripadanya?Kamiakanmembalasorang-orangyangberpalingdariayat-ayatketeranganKami(dengan)azabseksayangseburuk-buruknya,disebabkanmerekasentiasaberpaling(mengingkarinya).Apakah(yangditunggu-tungguolehmerekayangtidakberimanitu?)merekatidakmenunggumelainkankedatanganmalaikat(yangmencabutnyawamereka),ataukedatan

gan(azab)Tuhanmu,ataukedatangansebahagiandaritanda-tandaTuhanmu(yangmenjadialamatharikiamat).Padaharidatangnyasebahagiandaritanda-tandaTuhanmuitu,tidakberfaedahlagiimanseseorangyangtidakberimansebelumitu,atauyangtidakberusahamengerjakankebaikanmengenaiimannya.Katakanlah:"Tunggulahkamu(akanapayangkamuberhakmendapatnya),dankamipunsebenarnyamenunggu(akanapayangtelahdijanjikanolehTuhankepadakami)".Bahawasanyaorang-orangyangmencerai-beraikanugamamereka(denganperselisihan-perselisihanyangberdasarkanhawanafsu),danmerekamenjadiberpuak-puak,tiadalahengkauterkaitsedikitpundalam(perbuatan)mereka.SesungguhnyaperkaramerekahanyaterserahkepadaAllah.KemudianIaakanmenerangkankepadamereka(padaharikiamatkelak),apayangtelahmerekalakukan(danmembalasnya).Sesiapayangmembawaamalkebaikan(padaharikiamat),makabaginya(balasan)sepuluhkaliganda(darikebaikan)yangsamadengannya;dansesiapayangmembawaa

malkejahatan,makaiatidakdibalasmelainkan(kejahatan)yangsamadengannya;sedangmerekatidakdianiaya(sedikitpun).Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaakutelahdiberikanpetunjukhidayaholehTuhankukejalanyangbetullurus,(kepada)ugamayangtetapteguh,iaituugamaNabiIbrahimyangikhlas,dantiadalahiadariorang-orangmusyrik".Katakanlah:"Sesungguhnyasembahyangkudanibadatku,hidupkudanmatiku,hanyalahuntukAllahTuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam.TiadasekutubagiNya,dandenganyangdemikiansahajaakudiperintahkan,danaku(diantaraseluruhumatku)adalahorangIslamyangawalpertama-(yangberserahdirikepadaAllahdanmematuhiperintahNya)".Katakanlah:"(SesudahakumentauhidkanAllahdanberserahdirikepadaNya)patutkahakumencariTuhanselainAllah,padahalDialahTuhanbagitiap-tiapsesuatu?

Dantiadalah(kejahatan)yangdiusahakanolehtiap-tiapseorangmelainkanorangitulahsahajayangmenanggungdosanya;danseseorangyangbolehmemikultidakakanmemikuldosaperbuatanoranglain(bahkandosausahanyasahaja);kemudiankepadaTuhankamulahtempatkamukembali,laluIamenerangkankepadakamuakanapayangkamuberselisihanpadanya.DanDialahyangmenjadikankamukhalifahdibumidanmeninggikansetengahkamuatassetengahnyayanglainbeberapadarjat,keranaIahendakmengujikamupadaapayangtelahdikurniakanNyakepadakamu.SesungguhnyaTuhanmuamatlahcepatazabseksaNya,dansesungguhnyaIaMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Alif,Laam,Miim,Saad.(Al-Quranini)sebuahKitabyangditurunkankepadamu(wahaiMuhammaddariTuhanmu).Olehitu,janganlahadaperasaanbimbangdalamdadamumengenainya,supayaengkaumemberiamarandenganAl-Quranitu(kepadaorang-orangyangingkar),dansu

payamenjadiperingatanbagiorang-orangyangberiman.(KatakanlahkepadamerekawahaiMuhammad):"TurutlahapayangtelahditurunkankepadakamudariTuhankamudanjanganlahkamumenurutpemimpin-pemimpinyanglai



ndariAllah;(tetapisayang)amatlahsedikitkamumengambilperingatan".DanberapabanyaknegeriyangKamibinasakan,iaitudatangazabseksaKamimenimpapenduduknyapadamalamhari,atauketikamerekaberehatpadatengahhari.MakatidakadayangmerekakatakanketikadatangnyaazabKamikepadamereka,melainkanmereka(mengakuidengan)berkata:"Sebenarnyakamiadalahorang-orangyangzalim".MakasesungguhnyaKami(Allah)akanmenyoalumat-umatyangtelahdiutuskan(Rasu

l-rasul)kepadamereka,dansesungguhnyaKamiakanmenyoaljugaRasul-rasulitu.KemudiansesungguhnyaKamiakanceritakankepadamereka(Rasul-rasuldanumat-umatnya),dengan(berdasarkan)pengetahuan(yangmeliputiakanapayangmerekalakukan),dansememangnyaKamitidaksekali-kalighaib(bahkansentiasaMendengar,MelihatdanMengetahuiakanhalehwalmereka).Dantimbanganamalpadahariituadalahbenar;makasesiapayangberattimbanganamalnya(yangbaik),makamerekaitulahorang-orangyangberjaya.Dansesiapayangringantimbanganamalnya(yangbaik),makamerekaitulahorang-orangyangmerugikandirinyasendiri,dengansebabmerekaberlakuzalimterhadapayat-ayatKami(denganmeletakkannyapadabukantempatnya).DansesungguhnyaKamitelahmenetapkankamu(danmemberikuasa)dibumi,danKamijadikanuntukkamupadanya(berbagaijalan)penghidupan(supayakamubersyukur

,tetapi)amatlahsedikitkamubersyukur.DansesungguhnyaKamitelahmenciptakankamu,laluKamimembentukrupakamu,kemudianKamiberfirmankepadamalaikat-malaikat:"SujudlahkamukepadaAdam",lalumerekasujudmelainkanIblis,iatidaklahtermasukdalamgolonganyangsujud.Allahberfirman:"ApakahpenghalangnyayangmenyekatmudaripadasujudketikaAkuperintahmu?"Iblismenjawab:"AkulebihbaikdaripadaAdam,Engkau(wahaiTuhan)jadikandakudariapisedangdiaEngkaujadikandaritanah."Allahberfirman:"TurunlahengkaudariSyurgaini,keranatidakpatutengkauberlakusombongdidalamnya;olehsebabitukeluarlah,sesungguhnyaengkaudarigolonganyanghina".Iblisberkata:Berilahtempohkepadakuhinggaharimerekadibangkitkan(harikiamat)".Allahberfirman:"Sesungguhnyaengkaudarigolonganyangdiberitempoh(kesuatu

masayangtertentu)".Iblisberkata:"OlehkeranaEngkau(wahaiTuhan)menyebabkandakutersesat(maka)demisesungguhnyaakuakanmengambiltempatmenghalangimereka(darimenjalani)jalanMuyanglurus;"Kemudianakudatangimereka,darihadapanmerekasertadaribelakangmereka,dandarikananmerekasertadarikirimereka;danEngkautidakakandapatikebanyakanmerekabersyukur".Allahberfirman:"KeluarlahengkaudariSyurgasebagaimakhlukyangterhinasertaterusir.Sesungguhnyasesiapadiantaramerekayangmenurutmu,tetaplahakuakanmemenuhinerakajahanamdengan(golongan)kamu(yangderhaka)semuanya;"DanwahaiAdam!TinggalahengkaudanisterimudidalamSyurgasertamakanlahdarimakanannyasepuas-puasnyaapasahajakamuberduasukai,danjanganlahkamuha

mpiripokokini,(jikakamumenghampirinya)makaakanmenjadilahkamudariorang-orangyangzalim".SetelahitumakaSyaitanmembisikkan(hasutan)kepadamerekaberduasupaya(dapatlah)iamenampakkankepadamerekaakanauratmerekayang(sekianlama)tertutupdari(pandangan)mereka,sambiliaberkata:"TidaklahTuhankamumelarangkamudaripada(menghampiri)pokokini,melainkan(keranaIatidaksuka)kamuberduamenjadimalaikatataumenjadidariorang-orangyangkekal(selama-lamanyadidalamSyurga)".Daniabersumpahkepadakeduanya(denganberkata):"Sesungguhnyaakuadalahdarimerekayangmemberinasihatkepadakamuberdua".Dengansebabitudapatlahiamenjatuhkanmerekaberdua(kedalamlarangan)dengantipudayanya.Setelahmerekamemakan(buah)pohonitu,terdedahlahkepadamerekaberduaauratmasing-masing,danmerekamulailahmenutupnyadengandaun-daun(

dari)Syurga.SertaTuhanmerekamenyerumereka:"BukankahAkutelahmelarangkamuberduadaripokokitu,danAkukatakankepadakamu,bahawaSyaitanituadalahmusuhkamuyangnyata?"



Merekaberduamerayu:"WahaiTuhankami,kamitelahmenganiayadirikamisendiri,dankalauEngkautidakmengampunkankamidanmemberirahmatkepadakami,nescayamenjadilahkamidariorang-orangyangrugi".Allahberfirman:"Turunlahkamusemuanya,dengankeadaansetengahkamumenjadimusuhbagisetengahnyayanglain,danbagikamudisediakantempatkediamandibumi,danjugadiberikesenanganhinggakesuatuketika(mati)".Allahberfirmanlagi:"Dibumiitukamuhidupdansitujugakamumati,dandarip

adanyapulakamuakandikeluarkan(dibangkitkanhidupsemulapadaharikiamat)".Wahaianak-anakAdam!SesungguhnyaKamitelahmenurunkankepadakamu(bahan-bahanuntuk)pakaianmenutupauratkamu,danpakaianperhiasan;danpakaianyangberupataqwaitulahyangsebaik-baiknya.Yangdemikianituadalahdaritanda-tanda(limpahkurnia)Allah(danrahmatNyakepadahamba-hambaNya)supayamerekamengenangnya(danbersyukur).Wahaianak-anakAdam!JanganlahkamudiperdayakanolehSyaitansebagaimanaiatelahmengeluarkankeduaibubapakamudariSyurga,sambiliamenyebabkanterlucutnyapakaianmerekaberduauntukmemperlihatkankepadamereka:auratmereka(yangsebelumitutertutup).SesungguhnyaSyaitandankaumnyamelihatkamudengankeadaanyangkamutidakdapatmelihatmereka.SesungguhnyaKamitelahmenjadikanSyaitan-syaitanitutemanrapatbagiorang-orangyangtidakberiman.

Dan(orang-orangyangtidakberimanitu)apabilamerekamelakukansesuatuperbuatanyangkeji,merekaberkata:"Kamidapatidatuknenekkamimengerjakannya,danAllahperintahkankamimengerjakannya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaAllahtidaksekali-kalimenyuruhmengerjakanperbuatanyangkeji.PatutkahkamumengatakanterhadapAllahapayangkamutidakmengetahuinya?"Katakanlah:"Tuhankumenyuruhberlakuadil(padasegalaperkara),dan(menyuruhsupayakamu)hadapkanmuka(danhati)kamu(kepadaAllah)denganbetulpadatiap-tiapkalimengerjakansembahyang,danberibadatlahdenganmengikhlaskanamalugamakamukepadaNyasemata-mata;(kerana)sebagaimanaIatelahmenjadikankamupadamulanya,(demikianpula)kamuakankembali(kepadaNya).Sebahagian(dariumatmanusia)diberihidayahpetunjukolehAllah(dengandiberitaufiquntukberimandanberamalsoleh);dansebahagianlagi(yangingkar)berhaklahmerekaditimpakesesatan(denganpilihanmerekasendiri),keranasesungguh

nyamerekatelahmenjadikanSyaitan-syaitanitupemimpin-pemimpin(yangditaati)selainAllah.Sertamerekapulamenyangka,bahawamerekaberadadalampetunjukhidayah.Wahaianak-anakAdam!Pakailahpakaiankamuyangindahberhiaspadatiap-tiapkalikamuketempatibadat(ataumengerjakansembahyang),danmakanlahsertaminumlah,danjanganpulakamumelampau;sesungguhnyaAllahtidaksukaakanorang-orangyangmelampauibatas.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Siapakahyang(berani)mengharamkanperhiasanAllahyangtelahdikeluarkanNyauntukhamba-hambaNya,dandemikianjugabenda-bendayangbaiklagihalaldarirezekiyangdikurniakanNya?"Katakanlah:"Semuanyaituialah(nikmat-nikmat)untukorang-orangyangberiman(danjugayangtidakberiman)dalamkehidupandunia;(nikmat-nikmatitupula)hanyatertentu(bagiorang-o

rangyangberimansahaja)padaharikiamat".DemikianlahKamijelaskanayat-ayatketeranganKamisatupersatubagiorang-orangyang(mahu)mengetahui.Katakanlah:"SesungguhnyaTuhankuhanyamengharamkanperbuatan-perbuatanyangkeji,samaadayangnyataatauyangtersembunyi;danperbuatandosa;danperbuatanmencerobohdengantidakadaalasanyangbenar;dan(diharamkanNya)kamumempersekutukansesuatudenganAllahsedangAllahtidakmenurunkansebarangbukti(yangmembenarkannya);dan(diharamkanNya)kamumemperkatakanterhadapAllahsesuatuyangkamutidakmengetahuinya.Danbagitiap-tiapumatadatempoh(yangtelahditetapkan);makaapabiladatangtempohnya,tidakdapatmerekadikemudiankanwalausesaatpun,dantidakdapatpulamerekadidahulukan.Wahaianak-anakAdam!JikadatangkepadakamuRasul-rasuldarikalangankamuyangmenceritakankepadakamuayat-ayat(perintah)Ku,makasesiapayangbertaqwad

anmemperbaikiamalnya,tidakadakebimbangan(dariberlakunyakejadianyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.Danorang-orangyangmendustakanayat-ayat(perintah)Kamidanyangangkuh(mera



sadirinyalebih)daripadamematuhinya,merekalahahlineraka,merekakekaldidalamnya.MakatidakadayanglebihzalimdaripadaorangyangberdustaterhadapAllahatauyangmendustakanayat-ayatNya.Orang-orangituakanmendapatbahagianmereka(didunia)dariapayangtelahtersurat(bagimereka),hinggaapabiladatangkepadamerekautusan-utusanKami(malaikat)yangmengambilnyawamereka,bertanyalahmalaikatitu(kepadamereka):"Manakah(makhluk-makhlukdanbenda-benda)yangka

musembahselainAllah?"Merekamenjawab:"Semuanyaitutelahhilanglenyapdaripadakami",danmereKapulamenjadisaksiterhadapdirimerekasendiri,bahawamerekaadalahorang-orangyangingkar.Allahberfirman:"Masuklahkamukedalamnerakabersama-samaumat-umatyangterdahuludaripadakamu,darijindanmanusia.Tiap-tiapsatuumatyangmasuk,mengutukakansaudaranya(golongannyasendiri);hinggaapabilamerekasemuaberhimpundidalamnya,berkatalahgolonganyangakhirmengenaigolonganyangpertamadiantaramereka:"WahaiTuhankami,merekainilahyangtelahmenyesatkankami;olehituberilahkepadamerekaazabseksayangberlipatgandadari(azab)neraka".Allahberfirman:"Kamumasing-masingdisediakan(azabseksa)yangberlipatgandatetapikamutidakmengetahui".Danberkatalahgolonganpertama(ketua-ketua),diantaramereka,kepadagolongan

yangakhir(pengikut-pengikutnya):"(JikademikianlahhukumanTuhan),makatidakadabagikamusebarangkelebihanataskami".(Allahberfirman):"Olehiturasalahkamuazabseksadisebabkanapayangkamutelahusahakan".Sesungguhnyaorang-orangyangmendustakanayat-ayat(perintah)Kamidanyangangkuh(merasadirinyalebih)daripadamematuhinya,tidaksekali-kaliakandibukakanbagimerekapintu-pintulangitdanmerekatidakakanmasukSyurgasehinggauntamasukdilubangjarumdandemikianlahKamimembalasorang-orangyangmelakukankesalahan.Disediakanuntukmerekahamparan-hamparandariapineraka,dandiatasmerekalapisan-lapisanpenutup(dariapineraka)dandemikianlahKamimembalasorang-orangyangzalim(disebabkankeingkarannya).Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh-(dengantidakmenjadikeberatankepadamereka,kerana)Kamitidakmemberatidiriseseorang(dengankewajipan)

melainkansekadaryangterdayaolehnya,-merekalahahliSyurga,merekakekaldidalamnya.DanKamicabutkansegaladendamdanhasaddengkidarihatimereka,(didalamSyurga)yangmengalirbeberapasungaidibawah(tempat)masing-masing,danmerekapulabersyukurdenganberkata:"SegalapujitertentubagiAllahyangtelahmemberihidayahpetunjukuntuk(mendapatnikmat-nikmat)ini,padahalKamitidaksekali-kaliakanmemperolehpetunjukkalauAllahtidakmemimpinkami(dengantaufiqNya);sesungguhnyatelahdatangRasul-rasulTuhankamidenganmembawakebenaran".Danmerekadiseru:"ItulahSyurgayangdiberikankamumewarisinyadengansebabapayangkamutelahkerjakan".Dan(apabilaahli-ahliSyurgaituberadaditempatmasing-masing),berserulahmerekakepadaahlinerakadenganberkata:"Sesungguhnyakamitelahdapatiapayang

telahdijanjikankepadakamiolehTuhankami,semuanyabetul.MakaadakahkamujugatelahdapatiapayangtelahdijanjikanolehTuhankamuitusemuanyabetul?".Merekamenjawab:"Benarada".Kemudianberserulahpenyeru(malaikat)diantaramereka(kedua-duapuakitu)menyatakan:"BahawalaknatAllahtertimpakeatasorang-orangyangzalim".Iaitumerekayangmenghalang(dirinyasendiridanjugaoranglain)darimenurutjalanAllah,danmencarihelahmenjadikanjalanitubengkokterpesong,sedangmerekapulatidakpercayakanhariakhirat.Dandiantarakeduanya(Syurgadanneraka)adatembok"Al-A'raaf"(yangmenjadi)pendinding,dandiatastembokAl-A'raafituadasebilanganorang-oranglelakiyangmengenaltiap-tiapseorang(dariahli-ahliSyurgadanneraka)itu,dengantandamasing-masing.DanmerekapunmenyeruahliSyurga(denganmemberisalam,katanya):"SalaamunAlaikum"(salamsejahterakepadakamu).Sedangmereka,sendiri

belumlagimasukSyurga,padahalmerekainginsangatmemasukinya.Danapabiladialihkanpandanganmerekakearahahlineraka,mereka(berdoadengan)berkata:"WahaiTuhankami!JanganlahEngkaujadikankamibersamaorang-orang



yangzalim".Danorang-orangyangberadadiatastembokAl-A'raafmenyerubeberapaorang(Ketuakaumkafir)yangmerekakenaldengantandanya,denganberkata:"Nampaknyakumpulankamuyangramai(ataukekayaankamuyangbesar)danjugasegalaapayangkamusombongkandahulu-tidakdapatmenolongkamu".(MerekabertanyapulakepadaKetua-ketuakaumkafiritudenganberkata):"Itukahorang-orangyangkamuejek-ejekdahuludankamubersumpahbahawamerekatidaka

kanberolehrahmatdariAllah?(Sekarangdikatakankepadamereka):`MasuklahkamukedalamSyurga,tidakadakebimbangan(dariberlakunyasesuatuyangtidakbaik)terhadapkamu,dankamupulatidakakanberdukacita.'"Dan(Tuhanmenerangkanpulakehinaanahlinerakadenganfirmannya):ahlinerakamenyeruahliSyurga(denganberkata):"Limpahkanlahkepadakamisedikitdariairataudarirezeki(makanan)yangtelahdikurniakanAllahkepadakamu".Mereka(ahliSyurga)menjawab:"SesungguhnyaAllahtelahharamkankedua-duanyaatasorang-orangkafir".(Tuhanberfirman:Orang-orangkafirituialah)orang-orangyangmenjadikanperkara-perkaraugamamerekasebagaihiburanyangmelalaikandanpermainan,danorang-orangyangtelahterpedayadengankehidupandunia(segalakemewahannyadankelazatannya).Olehitu,padahariini(harikiamat),Kamilupakan(tidakhiraukan)

merekasebagaimanamerekatelahlupa(tidakhiraukanpersiapan-persipanuntuk)menemuiharimerekaini,danjugakeranamerekaselalumengingkariayat-ayatketeranganKami.DansesungguhnyaKamitelahdatangkankepadamereka,sebuahKitab(Al-Quran)yangKamitelahmenjelaskannyasatupersatuberdasarkanpengetahuan(Kamiyangmeliputisegala-galanya),untukmenjadihidayahpetunjukdanrahmat,bagiorang-orangyang(mahu)beriman.Tidakadaperkarayangmerekatunggu-tunggukanmelainkanakibatataukesudahan(apayangtelahdijanjikanolehAllahdidalamAl-Quran),padaharidatangnyaapayangtelahdijanjikandalamAl-Quranitu(padaharikiamatkelak),berkatalahorang-orangyangtelahmelupakannya(yangtidakmenghiraukannyadalamdunia)dahulu:"SesungguhnyatelahdatangRasul-rasulTuhankamidenganmembawakebenaran,makaadakahuntukkamipemberisyafaatsupayamerekamemberisyafaatbagikamia

tau(bolehkah)kamidikembalikan(kedunia)supayakamidapatberamal,laindaripadaapayangkamitelahkerjakan?"Sesungguhnyamerekatelahmerugikandirimerekasendiri,dantelahlenyaplahdarimerekaperkara-perkarayangmerekaada-adakandahulu.SesungguhnyaTuhankamuialahAllahyangmenciptakanlangitdanbumidalamenammasalaluIabersemayamdiatasArasy;Iamelindungimalamdengansiangyangmengiringinyadenganderas(silihberganti)dan(Iapulayangmenciptakan)mataharidanbulansertabintang-bintang,(semuanya)tundukkepadaperintahNya.Ingatlah,kepadaAllahjualahtertentuurusanmenciptakan(sekalianmakhluk)danurusanpemerintahan.MahaSuciAllahyangmenciptadanmentadbirkansekalianalam.BerdoalahkepadaTuhankamudenganmerendahdiridan(dengansuara)perlahan-lahan.SesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangmelampauibatas.

DanjanganlahkamuberbuatkerosakandibumisesudahAllahmenyediakansegalayangmembawakebaikanpadanya,danberdoalahkepadaNyadenganperasaanbimbang(kalau-kalautidakditerima)danjugadenganperasaanterlalumengharapkan(supayamakbul).SesungguhnyarahmatAllahitudekatkepadaorang-orangyangmemperbaikiamalannya.DanDialah(Allah)yangmenghantarkananginsebagaipembawaberitayangmengembirakansebelumkedatanganrahmatnya(iaituhujan),hinggaapabilaanginitumembawaawanmendung,Kamihalakandiakenegeriyangmati(kedaerahyangkeringkontang),laluKamiturunkanhujandenganawanitu,kemudianKamikeluarkandenganairhujanituberbagai-bagaijenisbuah-buahan.DemikianlahpulaKamimengeluarkan(menghidupkansemula)orang-orangyangtelahmati,supayakamuberingat(mengambilpelajarandaripadanya).Dannegeriyangbaik(tanahnya),tanaman-tanamannyatumbuh(subur)denganizinA

llah;dannegeriyangtidakbaik(tanahnya)tidaktumbuhtanamannyamelainkandengankeadaanbantut.DemikianlahKamimenerangkantanda-tanda(kemurahandankekuasaan)Kamidenganberbagaicarabagiorang-orangyang(mahu)bersyukur.



SesungguhnyaKamitelahmengutuskanNabiNuhkepadakaumnya,laluberkatalahia:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah,(sebenarnya)tidakadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Sesungguhnyaakubimbang,kamuakanditimpaazabhariyangbesar(harikiamat)"Ketua-ketuadarikaumnyaberkata:"Sesungguhnyakaminampakmu(wahaiNuh)beradadalamkesesatanyangnyata".NabiNuhmenjawab:"WahaiKaumKu!Tidakadapadakusebarangkesesatan,tetapiak

uadalahseorangRasuldariTuhansekalianalam."(Tugasku)menyampaikankepadakamuperintah-perintahyang(diutuskanoleh)Tuhanku,sertaakumemberinasihatkepadakamu,sedangakumengetahui(melaluiwahyu)dariAllahakanapayangkamutidakmengetahuinya."Adakahkamumerasaragu-ragudanhairantentangdatangnyakepadakamunasihatpengajarandariTuhankamumelaluiseoranglelakidarigolongankamu,untukmemberiperingatankepadakamu,dansupayakamubertaqwadanjugasupayakamuberolehrahmat?".Merekaterusmendustakannya,laluKamiselamatkandiadanorang-orangyangbersamanyadidalambahtera,danKamikaramkanorang-orangyangmendustakanayat-ayatkami.Sesungguhnyamerekaadalahkaumyangbuta(matahatinyadaripadamelihatkebenaran)

DankepadakaumAad,(Kamiutuskan)saudaramereka:NabiHud.Iaberkata:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah,(sebenarnya)tidakadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Olehitu,tidakkahkamumahubertaqwakepadaNya?"Ketua-ketuayangkafirdarikaumnyaberkata:"Sesungguhnyakami(wahaiHud)nampakmuberadadalamkebodohan,dansesungguhnyakamifikirengkauadalahdariorang-orangyangberdusta".NabiHudmenjawab:"Wahaikaumku!Tidakadapadakusebarangkebodohan,tetapiakuadalahseorangRasuldariTuhansekalianalam."(Tugasku)menyampaikankepadakamuakanperintah-perintah(yangdiutuskanoleh)Tuhanku,danakuadalahpemberinasihatyangamanah,bagikamu."Adakahkamumerasaragu-ragudanhairantentangdatangnyakepadakamunasihatpengajarandariTuhankamu,melaluiseoranglelakidarigolongankamu,untukmemberiperingatankepadakamu?DankenanglahketikaAllahmenjadikankamukhalifah-

khalifahsesudahkaumNabiNuh,danAllahtelahmenambahkankamukelebihan(dankekuatan)padabentukkejadiantubuhkamu.Makakenanglahakannikmat-nikmatAllahsupayakamuberjaya".Merekaberkata:"AdakahengkaudatangkepadakamisupayakamihanyamenyembahAllahsemata-mata,danmeninggalkanapayangpernahdisembaholehdatuknenekkami?(Kamitidakakanmenurut)makadatangkanlahazabyangengkaujanjikankepadakami,jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar".NabiHudmenjawab:"SesungguhnyatelahtetaplahkamuakanditimpaazabdankemurkaandariTuhankamu.Adakahkamuhendakberbahasdengankumengenainama-namayanghanyakamudannenekmoyangkamumenamakannya,sedangAllahtidaksekali-kalimenurunkansebarangbuktiyangmembenarkannya?Makatunggulah(kedatanganazabitu),sesungguhnyaakujugadariorang-orangyangturutmenunggubersama-samaka

mu".MakaKamiselamatkandiadanorang-orangyangbersamanya,denganrahmatdariKami,danKami(binasakanserta)putuskanketurunanorang-orangyangmendustakanayat-ayatKami,danmerekabukanlahorang-orangyangberiman.DankepadakaumThamud(Kamiutuskan)saudaramereka:NabiSoleh.Iaberkata:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah,(sebenarnya)tiadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Sesungguhnyatelahdatangkepadakamuketeranganyangnyata(mukjizat)dariTuhankamu;iniadalahseekoruntabetina(dari)Allahsebagaiketeranganbagikamu(membuktikankebenaranku).Olehitu,biarkanlahuntaitumencarimakandibumiAllah,danjanganlahkamumenyentuhnyadengansesuatuyangmenyakitinya;(kalaukamumenyentuhnya)makakamuakanditimpaazabseksayangtidakterperisakitnya."DankenanglahketikaAllahmenjadikankamukhalifah-khalifahsesudahkaumAad,

danditempatkannyakamudibumi,(dengandiberikemudahan)untukkamumendirikanistana-istanaditanahnyayangrata,dankamumemahatgunung-ganangnyauntukdijadikanrumah.Makakenangkanlahnikmat-nikmatAllahitudanjanganlahkamuber



maharajalelamelakukankerosakandimukabumi".Ketua-ketuayangsombongtakburdarikaumnyaberkatakepadaorang-orangyangdipandanglemahiaituorang-orangyangtelahberimandiantaramereka:"TahukahkamubahawaSolehitudiutusdariTuhannya?"Merekamenjawab:"Sesungguhnyakamiberimankepadaapayangiadiutusuntukmenyampaikannya".Orang-orangyangsombongtakburituberkata:"Sesungguhnyakamitetapingkarakanorangyangkamuberimankepadanya".

Makamerekapunmenyembelihuntaitu,danmerekamenderhakaterhadapperintahTuhanmereka,sambilberkata:"HaiSoleh!Datangkanlahazabyangengkautelahjanjikankepadakami,jikabetulengkaudariRasul-rasulyangdiutus(olehAllah)".Olehitu,merekapundibinasakanolehgempabumi,lalumenjadilahmerekamayat-mayatyangtersungkurditempattinggalmasing-masing.MakaNabiSolehpunmeninggalkanmerekasambilberkata:"Wahaikaumku!AkutelahmenyampaikankepadakamuperutusanTuhanku,danakutelahmemberinasihatkepadakamu,tetapikamutidaksukakepadaorang-orangyangmemberinasihat".DanNabiLutjuga(Kamiutuskan).Ingatlahketikaiaberkatakepadakaumnya:"Patutkahkamumelakukanperbuatanyangkeji,yangtidakpernahdilakukanolehseorangpundaripendudukalaminisebelumkamu?"Sesungguhnyakamumendatangilelakiuntukmemuaskannafsusyahwatkamudenganm

eninggalkanperempuan,bahkankamuiniadalahkaumyangmelampauibatas".Dantidakadajawabdarikaumnyaselaindaripadaberkata:"Usirlahmereka(NabiLutdanpengikut-pengikutnyayangtaat)daribandarkamuini,sesungguhnyamerekaadalahorang-orangyang(mendakwa)mensucikandiri".MakaKamiselamatkandiadankeluarganya(sertapengikut-pengikutnya)melainkanisterinya,adalahiadariorang-orangyangdibinasakan.DanKamitelahmenghujanimerekadenganhujan(batuyangmembinasakan).Olehitu,lihatlah,bagaimanaakibatorang-orangyangmelakukankesalahan.DankepadapendudukMadyan(Kamiutuskan)saudaramerekaNabiSyuaib.Iaberkata:"WahaikaumsembahlahkamuakanAllah,(sebenarnya)tiadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.SesungguhnyatelahdatangkepadakamuketeranganyangnyatadariTuhankamu.Olehitu,sempurnakanlahsukatandantimbangan,danjanganlahkamukurangkanbagimanusiaakanbenda-bendadanperkara-perkarayangmenjadihaknya;

danjanganlahkamuberbuatkerosakandimukabumisesudahAllahmenjadikannya(makmurteratur)dengansebaik-baiknya.Yangdemikianitulebihbaikbagikamujikabetulkamuorang-orangyangberiman."Danjanganlahkamududukpadatiap-tiapjalanlalu-lalang,denganmenakut-nakutkandanmenghalangiorang-orangyangberimandarimelaluijalanAllah,dankamupulamenghendakisupayajalanAllahitubengkokterpesong.DaningatlahsemasakamudahulusedikitbilangannyalaluAllahmenjadikankamukembangramai,sertaperhatikanlahbagaimanaakibatorang-orangyangberbuatkerosakan."Danjikaadasegolongandarikamuberimankepadawahyu(perintah-perintahAllah)yangakutelahdiutuskanuntukmenyampaikannya,dansegolonganlagitidakberiman,makasabarlahsehinggaAllahmenjalankanhukumNyadiantarakitasemua,danDialahjuasebaik-baikhakim".

Ketua-ketuayangsombongtakburdarikaumNabiSyuaibberkata:"SesungguhnyakamiakanmengusirmuwahaiSyuaibdanorang-orangyangberimanyangmenjadipengikut-pengikutmudarinegerikamiini,ataukamuberpindahkepadaugamakami".NabiSyuaibmenjawab:"Adakah(kamuhendakmelakukanyangdemikian)sekalipunkamitidakmenyukainya?"Sesungguhnya(bermakna)kamiberdustaterhadapAllah,jikakamiberpindahkepadaugamakamusesudahAllahmenyelamatkankamidaripadanya.Dantidaklahharuskamiberpindahkepadanyasamasekali,kecualijikaAllahTuhankami,menghendakinya.PengetahuanTuhankamimeliputiakantiap-tiapsesuatu.KepadaAllahjualahkamibertawakal.WahaiTuhankami,hukumkanlahantarakamidankaumkamidengankebenaran(keadilan),keranaEngkaujualahsebaik-baikHakim".DanberkatalahpulaKetua-ketuayangkafirdarikaumNabiSyuaib(kepadaorangramai):"SesungguhnyajikakamumengikutSyuaibnescayakamudenganperbuatanyan

gdemikianmenjadilahorang-orangyangrugi".Makamerekadibinasakanolehgempa,lalumenjadilahmerekamayat-mayatyangtersungkurditempatmasing-masing.



Orang-orangyangmendustakanNabiSyuaib(punah-ranah)seolah-olahmerekatidakpernahmendiaminegeriitu.Orang-orangyangmendustakanNabiSyuaib,merekalahorang-orangyangrugi.KemudianNabiSyuaibmeninggalkanmerekasambilberkata:"Wahaikaumku!Sesungguhnyaakutelahmenyampaikankepadakamuperintah-perintahTuhanku,danakutelahmemberinasihatkepadakamu.Olehitu,tidaklahakumerasasedihterhadaporang-orangkafir(yangtelahbinasaitu)".

Dan(Tuhanberfirman):KamitidakmengutusdalamsesebuahnegeriseorangNabi(yangdidustakanolehpenduduknya),melainkanKamitimpakanmerekadengankesusahan(kesempitanhidup)danpenderitaan(penyakit),supayamerekatundukmerendahdiri(insafdantidakberlakusombongtakbur).Setelah(merekatidakjugainsaf)Kamigantikankesusahanitudengankesenanganhinggamerekakembangbiak(sertasenang-lenang)danberkata(denganangkuhnya):"Sesungguhnyanenekmoyangkitajugapernahmerasaikesusahandankesenangan(sebagaimanayangkitarasakan)".LaluKamitimpakanmereka(denganazabseksa)secaramengejut,danmerekatidakmenyedarinya.Dan(Tuhanberfirmanlagi):Sekiranyapenduduknegeriitu,berimansertabertaqwa,tentulahKamiakanmembukakepadamereka(pintupengurniaan)yangmelimpah-limpahberkatnya,darilangitdanbumi.Tetapimerekamendustakan(RasulKami),la

luKamitimpakanmerekadenganazabseksadisebabkanapayangmerekatelahusahakan.Patutkahpenduduknegerinegeriitu(bersedaphati)sertamerasaamandaripadakedatanganazabKamikepadamerekapadamalamhari,semasamerekasedangtidur?Ataupatutkahpenduduknegerinegeriitu(bersedaphati)sertamerasaamandaripadakedatanganazabKamikepadamerekapadasianghari,semasamerekasedanglekabermain-main?Patutkahmereka(bersukaria)sehinggamerekamerasaamanakanrancanganburuk(balasanazab)yangdiaturolehAllah?Keranasebenarnyatidakadayangmerasaamandarirancanganburuk(balasanazab)yangdiaturolehAllahitumelainkanorang-orangyangrugi.Adakah(yangdemikianitutersembunyidan)tidakjelaskepadaorang-orangyangmewarisinegeriitusesudahpenduduknya(hilanglenyapkeranaditimpabencana),b

ahawakalauKamikehendakitentulahKamiakanmenimpakanmerekapuladenganazabdisebabkandosa-dosamereka,danKamimeteraikandiatashatimerekasehinggamerekatidakdapatmendengar(nasihat-nasihatpengajaran)?Negeri-negeri(yangtelahKamibinasakan)itu,Kamiceritakansebahagiandarikhabarberitanyakepadamu(wahaiMuhammad);dansesungguhnyatelahdatangkepadamerekaRasul-rasulmerekadenganketerangan-keteranganyangnyata(mukjizat),sesudahitumerekatidakjugaberimankepadaapayangmerekatelahmendustakannyadahulu.DemikianlahAllahmeteraikandiatashatiorang-orangyangkafir.DanKamitidakmendapatibagikebanyakanmerekasebarangjanji(yangditepati),danKamitidakmendapatikebanyakanmerekamelainkanorang-orangyangfasik.KemudianKamimengutuskanNabiMusaselepasRasul-rasulitu,denganmembawaayat-ayatKamikepadaFiraundanKetua-ketuakaumnya,lalumerekaberlakuzalim(ing

kar)akanayat-ayatitu.Makaperhatikanlahbagaimanakesudahanorang-orangyangberbuatkerosakan.DanberkatalahNabiMusa:"HaiFiraun!SesungguhnyaakuiniadalahseorangRasuldariTuhansekalianalam."SudahsemestinyaakutidakmengatakansesuatuterhadapAllahmelainkanyangbenar.SesungguhnyaakudatangkepadakamudenganmembawaketeranganyangnyatadariTuhankamu.Olehitu,bebaskanlahKaumBaniIsrailmenyertaiaku(kePalestin).Firaunmenjawab:"Kalaubetulengkaudatangdenganmembawasesuatumukjizatmakabawalahdia(supayaakumelihatnya),jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar".NabiMusapunmencampakkantongkatnya,makatiba-tibatongkatnyaitumenjadiseekorularyangjelasnyata.

DanNabiMusamengeluarkantangannya,tiba-tibatangannya(menjadi)putih(bersinar-sinar)bagiorang-orangyangmelihatnya.BerkatalahKetua-ketuadarikaumFiraun:"Sesungguhnyaorangini(Musa)ialahse



orangahlisihiryangmahir."Iabertujuanhendakmengeluarkankamudarinegerikamu".(Firaunbertanya):"Olehitu,apayangkamusyorkan?"Merekaberkata:"Tangguhkanlahdiadansaudaranya(daripadadijatuhkansebaranghukuman)sertautuslahkebandar-bandar(dimerata-ratanegeriMesiruntuk)mengumpulkan(ahli-ahlisihir);"Yangkelakakanmembawakepadamusegalaahlisihiryangmahir".

Dandatanglahahli-ahlisihiritukepadaFiraunlaluberkata:"Sungguhkahkamiakanberolehupah,kalaukamidapatmengalahkannya?"Firaunmenjawab:"Benar,(kamuakanmendapatupah)dankamusesungguhnya(akanmenjadi)dariorang-orangyangdamping(denganku)".Merekaberkata:"HaiMusa!Engkaukahyangakanmencampakkan(tongkatmulebihdahulu)ataukamikahyangakanmencampakkan(lebihdahulu)?"NabiMusamenjawab:"Campakkanlahkamu(dahulu)!"Makaapabilamerekamencampakkan(tongkat-tongkatdantalimasing-masing),merekamenyilapmataorangramaidanmenjadikanorang-orangitumerasagerun,sertamerekamelakukansihiryangbesar(keadaandancaranya).DanKamiwahyukankepadaNabiMusa:"Campakkanlahtongkatmu!"Makatiba-tibatongkatitumenelanapayangmerekapura-puraadakan(dengansihirmereka).

Makasabitlahkebenaran(mukjizatNabiMusa),danbatalah(sihir)yangmerekatelahlakukan.Olehitu,kalahlahFiraundanKetua-ketuakaumnyadisitudankembalilahmerekadengankeadaanyanghina.Dan(kemenanganNabiMusamenjadikan)ahli-ahlisihiritudengansendirinyamerebahkandirimerekasujud,Sambilberkata:"KamiberimankepadaTuhansekalianalam."(Iaitu)TuhanbagiNabiMusadanNabiHarun".Firaunberkata:"Patutkahkamuberimankepadanyasebelumakumemberiizinkepadakamu?Sesungguhnyainiadalahperbuatantipudayayangkamulakukandalambandarinikeranakamuhendakmengeluarkanpenduduknyadaripadanya.Olehitu,kamuakanmengetahui(akibatya)."Demisesungguhnya,akuakanmemotongtangandankakikamudenganbersilang,kem

udianakuakanmemalangkamusemuanya".Merekamenjawab:"Sesungguhnyakami(tidakgentar)keranakepadaTuhankamilahkembalinyakami(dankepadaNyalahkamimengharapkankeampunandanrahmatNya)."Dantidaklahengkau(haiFiraun)marah(danbertindakmenyeksa)kamimelainkankeranakamiberimankepadaayat-ayatTuhankami,ketikasampainyakepadakami".(Merekaberdoa):"WahaiTuhankami,limpahkanlahkesabarankepadakami,danmatikanlahkamidalamkeadaanIslam(berserahbulat-bulatkepadaMu)".DanberkatalahpulaKetua-ketuadarikaumFiraun:"Adakahengkau(wahaiFiraun)hendakmembiarkanMusadankaumnyauntukmelakukankerosakandibumi(Mesir)danmeninggalkanmusertaapa-apayangdipujaolehmu?"Firaunmenjawab:"Kitaakanmembunuhanak-anaklelakimerekadankitabiarkanhidupanak-anakperempuanmereka,dankitatetapmenguasai(menundukkan)mereka".

(Pengikut-pengikutNabiMusamerayu,lalu)Musaberkatakepadakaumnya:"MintalahpertolongankepadaAllahdanbersabarlah,sesungguhnyabumiinikepunyaanAllah,diwariskannyakepadasesiapayangdikehendakiNyadarihamba-hambaNya;dankesudahanyangbaikadalahbagiorang-orangyangbertaqwa".Merekaberkata:"Kamitelahdianiayadandiperhambakan(olehFiraun)sebelumengkaudatangkepadakamidansesudahengkaudatangkepadakami".NabiMusamenjawab:"Mudah-mudahanTuhankamuakanmembinasakanmusuhkamudanmenjadikankamukhalifahdibumi,kemudianIaakanmemerhatibagaimanapulaperbuatankamu?"DansesungguhnyaKamitelahmenimpakanFiraundankaumnyadenganmusimkemaraudankekuranganbuah-buahan,supayamerekainsafmengambilpelajaran.Kemudianapabiladatangkepadamerekakesenanganmerekaberkata:"Iniialahhasilusahakami",danjikamerekaditimpakesusahan,merekamengatakannahasdanmalangitudisebabkanolehNabiMusadanpengikut-pengikutnya.(Tuhanberfirman):

Ketahuilah,sesungguhnyanahasdanmalangmerekaituhanyaditetapkandisisiAllah,akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui.Danmerekaberkata:"Walauapasahaja(jenis-jenis)keterangan(mukjizat)yange



ngkaubawakepadakami;(wahaiMusa),untukmenjalankansihirmukepadakami,makakamitidaksekali-kaliakanberimankepadamu".(Allahberfirman):Kamipunmenghantarkankepadamerekataufan,danbelalang,dankutu,dankatak,dandarah,sebagaitanda-tandadanbuktiyangjelasnyata,makamerekajugatetapberlakusombongtakburdanmenjadikaumyangmenderhaka.Danapabilaazabyangtersebutitumenimpamereka,mereka(merayudengan)berkata:"WahaiMusa!PohonkanlahkepadaTuhanmuuntukkamidengan(kehormatan)pangka

tNabiyangdiberikanNyakepadamu(yangmenjadikanpermohonanmusentiasamakbul).Sesungguhnyajikaengkauhapuskanazabitudaripadakami,tentulahkamiakanberimankepadamu,dansudahtentukamiakanmembebaskankaumBaniIsrail(pergi)bersamamu".(Tuhanberfirman):SetelahKamihapuskanazabitudaripadamereka,hinggakesuatumasayangtertentuyangmerekasampaikepadanya,tiba-tibamerekamencabulijanjinyaMakaKamipunmembalasmereka,laluKamimenenggelamkanmerekadilautdengansebabmerekamendustakanayat-ayatKamidanmerekasentiasalalaidaripadanya.DanKamiwariskankepadakaum(BaniIsrail)yangtelahtertindasituakandaerah-daerahtimurbumi(Palestin)dandaerah-daerahbaratnya,yangKamitelahmelimpahkanberkatpadanya.DantelahsempurnalahKalimahAllah(janjiNya)yangbaikk

epadakaumBaniIsrailkeranakesabaranmereka(semasamerekaditindasolehFiraun),danKamitelahhancurkanapayangtelahdibuatolehFiraundankaumnyadanapayangmerekatelahdirikan(daribangunan-bangunanyangtinggi)DanKamibawakanBaniIsrailkesebarangLaut(Merah)itulalumerekasampaikepadasuatukaumyangsedangmenyembahberhala-berhalanya.(Melihatkanyangdemikian)mereka(BaniIsrail)berkata:"WahaiMusabuatlahuntukkamisuatutuhan(berhala)sebagaimanamerekamempunyaibeberapatuhan".NabiMusamenjawab:"Sesungguhnyakamuiniadalahkaumyangjahil."Sesungguhnyamereka(penyembah-penyembahberhalaitu),akandihancurkanapayangmerekaberadadidalamnya(dariperbuatansyirik),dantetaplahsalahnyaapayangmerekakerjakanitu".NabiMusaberkatalagi:"PatutkahakumencarituhanuntukkamuselaindariAllah,padahalIatelahmelebihkankamuatassekalianmanusia(yangsezamandenganka

mu,denganberbagainikmatyangtelahdikurniakanNyakepadakamu)?"Dan(Tuhanberfirman):IngatlahketikaKamiselamatkankamudariFiraundankaumnya,yangmenyeksakamudenganazabseksayangseberat-beratdanseburuk-buruknya;merekamembunuhanak-anaklelakikamudanmembiarkanhidupanak-anakperempuankamu;dan(ingatlahbahawa)yangdemikianitumengandungicubaanyangbesardariTuhankamu.DankamitelahjanjikanmasakepadaNabiMusa(untukmemberikanTaurat)selamatigapuluhmalam,sertaKamigenapkanjumlahnyadengansepuluhmalamlagi,lalusempurnalahwaktuyangtelahditentukanolehTuhannyaempatpuluhmalam.DanberkatalahNabiMusakepadasaudaranyaNabiHarun(semasakeluarmenerimaTaurat):"Gantikanlahakudalam(urusanmemimpin)kaumkudanperbaikilah(keadaanmerekasepeninggalanku),danjanganlahengkaumenurutjalanorang-orangyangmelakukank

erosakan".DanketikaNabiMusadatangpadawaktuyangKamitelahtentukanitu,danTuhannyaberkata-katadengannya,makaNabiMusa(merayudengan)berkata:"WahaiTuhanku!Perlihatkanlahkepadaku(ZatMuYangMahaSuci)supayaakudapatmelihatMu".Allahberfirman:"Engkautidaksekali-kaliakansanggupmelihatKu,tetapipandanglahkegunungitu,makakalauiatetapberadaditempatnya,nescayaengkauakandapatmelihatKu",SetelahTuhannya"Tajalla"(menzahirkankebesaranNya)kepadagunungitu,(maka)"TajalliNya"menjadikangunungituhancurleburdanNabiMusapunjatuhpengsan.Setelahiasedarsemula,berkatalahia:"MahaSuciEngkau(wahaiTuhanku),akubertaubatkepadaMu,danakulahorangyangawalpertamaberiman(padazamanku)Allahberfirman:"WahaiMusa!SesungguhnyaAkumemilihmumelebihiumatmanusia(yangadapadazamanmu),denganmembawaperutusanKu(KitabTaurat)dandenganKal

amKu;olehitu,terimalahapayangAkukurniakankepadamu,danjadikanlahdirimudariorang-orangyangbersyukur".DanKamitelahmenuliskanbagiNabiMusapadaLauh-lauh(Taurat)itu,daripelba



gaijenisnasihatpengajarandanpenjelasanbagitiap-tiapsesuatu(dasarSyariatdanhukum-hukumnya).Olehitu,terimalahdia(danamalkanlahwahaiMusa)denganbersungguh-sungguh,dansuruhlahkaummuberpegang(sertamengamalkan)yangsebaik-baiknya(iaitusuruhan-suruhannya).Akuakanperlihatkankepadakamuakannegeriorang-orangyangfasik-derhaka".Akuakanmemalingkan(hati)orang-orangyangsombongtakburdimukabumidengantiadaalasanyangbenardari(memahami)ayat-ayatKu(yangmenunjukkankekuasaanK

u);danmereka(yangbersifatdemikian)jikamerekamelihatsebarangketerangan(bukti),merekatidakberimankepadanya,danjikamerekamelihatjalanyang(membawakepada)hidayahpetunjuk,merekatidakmengambilnyasebagaijalanyangdilalui.Dansebaliknyajikamerekamelihatjalankesesatan,merekaterusmengambilnyasebagaijalanyangdilalui.Yangdemikianitu,keranamerekamendustakanayat-ayatKamidanmerekasentiasalalaidaripadanya.Danorang-orangyangmendustakanayat-ayatKamidanpertemuanhariakhirat,gugurlahamal-amalmereka(yangbaik).Merekatidakdiberikanbalasan(padahariakhirat)melainkan(bagi)apayangmerekatelahkerjakan(dariperbuatankufurdanmaksiat).DankaumNabiMusa,sesudahia(pergikeGunungTursina),merekamembuatdaribarang-barangemasperhiasanmereka,(patung)anaklembuyangbertubuhdanbersuar

a(Allahberfirman):"Tidakkahmerekamemikirkanbahawapatungitutidakdapatberkata-katadenganmerekadantidakdapatjugamenunjukkanjalankepadamereka?Merekamenjadikannya(berhalayangdisembah)dansememangnyamerekaadalahorang-orangyangmelakukankezaliman".Dansetelahmerekamenyesal(akanapayangmerekalakukan)danmengetahuibahawamerekatelahsesat,berkatalahmereka:"SesungguhnyajikaTuhankamitidakmemberirahmatkepadakamidanmengampunkankami,nescayamenjadilahkamidariorang-orangyangrugi".DanapabilaNabiMusakembalikepadakaumnyadenganmarahdandukacita,berkatalahia:"Amatlahburuknyaapayangtelahkamulakukansepeninggalanku;mengapakamuterburu-buru(tidakmenunggu)perintahTuhankamu?"DaniameletakkanLauh-lauh(yangmengandungitulisanTaurat)itusertaiamemegang(rambut)kepalasaudaranya(NabiHarun)sambilmenariknyakepadanya.NabiHarunberkata:"Wahaianak

ibuku!Sesungguhnyakaum(BaniIsrail)memandangkulemahdannyaris-nyarismerekamembunuhku(ketikaakumelarangmereka);olehitu,janganlahengkaumenjadikanmusuhbergembiramelihat(tempelakmu)terhadapku,danjanganlahengkaujadikandakutermasukdalamgolonganorang-orangyangzalim".NabiMusaberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,ampunkanlahbagikudanbagisaudaraku,danmasukkanlahkamikedalamrahmatMu,keranaEngkaulahsahajaYangMahaMengasihanidarisegalayanglainmengasihani".Sesungguhnyaorang-orangyangmenyembah(patung)anaklembuitu,akanditimpakemurkaandariTuhanmerekadankehinaandalamkehidupandunia.Dandemikianlahkamimembalasorang-orangyangmengada-adakanperkarayangtidakbenar.Danorang-orangyangmelakukankejahatankemudianmerekabertaubatsesudahitudanberiman,(maka)sesungguhnyaTuhanmusesudahituMahaPengampun,lagiMahaMe

ngasihani.DanapabilakemarahanNabiMusaitureda,diapunmengambilLauh-lauhTauratituyangdalamnaskhahnyaterkandungpetunjukdanrahmat,bagiorang-orangyangbersungguh-sungguhtakutkepadaTuhanmereka(daripadamelanggarperintahNya).DanNabiMusamemilihtujuhpuluhoranglelakidarikaumnya(untukdibawabersamakeGunungTursina)padawaktuyangtelahkamitentukan.Makaketikamerekadigegarolehgempa,NabiMusamerayudenganberkata:"WahaiTuhanku!JikaEngkaukehendaki,Engkaubolehbinasakanmerekabersama-samadengankusebelumini.AdakahEngkauhendakmembinasakankamidisebabkanapayangtelahdilakukanolehorang-orangyangbodohdiantarakami?(Apayangmerekatelahlakukan)ituhanyalahcubaanMu.DengancubaanituEngkausesatkansesiapayangEngkaukehendakidanEngkauberipetunjukkepadasesiapayangEngkaukehendaki.EngkaujualahPelindungkami;olehituampunkanlahkamidanberilahrahmatkepadakami,keranaEngkauju

alahsebaik-baikPemberiampun."DantetapkanlahuntukKamikebaikandalamduniainidanjugadiakhirat,sesungguhnyakamikembali(bertaubat)kepadaMu".Allahberfirman:"AzabKuakanAkutim



pakankepadasesiapayangAkukehendaki,danrahmatKumeliputitiap-tiapsesuatu;makaAkuakanmenentukannyabagiorang-orangyangbertaqwa,danyangmemberizakat,sertaorang-orangyangberimankepadaayat-ayatKami."Iaituorang-orangyangmengikutRasulullah(Muhammads.a.w)NabiyangUmmi,yangmerekadapatitertulis(namanyadansifat-sifatnya)didalamTauratdanInjilyangadadisisimereka.Iamenyuruhmerekadenganperkara-perkarayangbaik,danmelarangmerekadaripadamelakukanperkara-perkarayangkeji;daniamenghalal

kanbagimerekasegalabendayangbaik,danmengharamkankepadamerekasegalabendayangburuk;daniajugamenghapuskandarimerekabeban-bebandanbelenggu-belengguyangadapadapadamereka.Makaorang-orangyangberimankepadanya,danmemuliakannya,jugamenolongnya,sertamengikutnur(cahaya)yangditurunkankepadanya(Al-Quran),merekaitulahorang-orangyangberjaya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaisekalianmanusia!SesungguhnyaakuadalahPesuruhAllahkepadakamusemuanya,(diutusolehAllah)yangmenguasailangitdanbumi,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia;Yangmenghidupkandanmematikan.Olehitu,berimanlahkamukepadaAllahdanRasulNya,NabiyangUmmiyangberimankepadaAllahdanKalimah-kalimahNya(Kitab-kitabNya);danikutilahdia,supayakamuberolehhidayahpetunjuk".DandiantarakaumNabiMusa,adasatugolonganyangmemberipetunjuk(kepadaor

angramai)denganperkara-perkarayanghak,dandengannyamerekamenjalankankeadilan.Dankamimembahagikanmereka(BaniIsrail)menjadiduabelassuku,sebagaigolongan-golonganbesar,danKamiwahyukankepadaNabiMusa,ketikakaumnyamemintaairkepadanya:"Pukulahbatuitudengantongkatmu."Makaterpancarlahdaripadanyaduabelasmataair.Tiap-tiapgolongan(diantaramereka)mengetahuitempatmasing-masing.DanKaminaungimerekadenganawan,danKamiturunkankepadamereka"Mann"dan"Salwa".(LaluKamiberfirman):"Makanlahdaribaik-baikyangkamitelahkurniakankepadakamu".DantidaklahmerekamenganiayaKami(dengankekufuranmereka),tetapimerekaadalahmenganiayadirimerekasendiri.Dan(ingatlah)ketikadikatakankepadamereka:"Tinggalahdalambandarinidanmakanlahdarimakanannyaapasahajayangkamusukai,danberdoalahdenganberkata:`(WahaiTuhankami),gugurkanlah(dosakami)',danmasuklahmelaluipintu(b

andar)itudengantundukmerendahdiri,supayaKamimengampunkandosa-dosakamu.Kamiakanmenambah(balasan)bagiorang-orangyangberbuatkebaikan".Makaorang-orangyangzalimdiantaramerekamenukarkanperintahitudenganperkataanyangtidakdikatakankepadamereka.Olehitu,Kamiturunkanazabdarilangitmenimpamereka,dengansebabkezalimanyangmerekalakukan.Danbertanyalahkepadamereka(wahaiMuhammad)mengenai(penduduk)bandaryangletaknyaditepilaut,semasamerekamelanggarlaranganpadahariSabtu,ketikadatangkepadamerekapadahariSabtuituikan-ikan(yangmenjadicubaankepada)mereka,yangkelihatantimbuldimukaair;sedangpadahari-harilain,ikan-ikanitutidakpuladatangkepadamereka.Demikianlahkamimengujimereka(dengancubaanitu)keranamerekasentiasaberlakufasik.Dan(ingatlah)ketikasegolongandiantaramerekaberkata:"Mengapakamumenasih

atikaumyangAllahakanmembinasakanmerekaataumengazabkanmerekadenganazabyangamatberat?"Orang-orang(yangmemberinasihat)itumenjawab:"(Nasihatituialah)untukmelepaskandiridaribersalahkepadaTuhankamu,dansupayamerekabertaqwa".Makaketikamerekamelupakan(tidakmenghiraukan)apayangtelahdiperingatkankepadamereka,Kamiselamatkanorang-orangyangmelarangdaripadaperbuatanjahatitu,danKamitimpakanorang-orangyangzalimdenganazabseksayangamatberat,disebabkanmerekaberlakufasik(derhaka).Makasetelahmerekaberlakusombongtakbur(tidakmengambilindah)kepadaapayangtelahdilarangmerekamelakukannya,Kamikatakankepadamereka:"Jadilahkamukerayanghina".Dan(ingatlahwahaiMuhammad)ketikaTuhanmumemberitahu:BahawasesungguhnyaIaakanmenghantarkankepadakaumYahudiitu,(terusmenerus)hinggaharikiamat,

kaum-kaumyangakanmenimpakanmerekadenganazabsengsarayangseburuk-buruknya(disebabkankejahatandankekufuranmereka).SesungguhnyaTuhanmuamatcepatazabseksaNya,dansesungguhnyaDiajugaMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.



DanKamipecah-pecahkanmereka(kaumYahudiitu)berpuak-puak(yangbertaburandimerata-rata)duniaini.Diantaramerekaadayangsolehdandiantaranyajugayangtidakdemikian.Dankamiujimerekadengannikmatpemberianyangbaik-baikdanbalabencanayangburuk,supayamerekakembali(bertaubat).Makamerekakemudiannyadigantikanolehketurunan-keturunanyangjahatyangmewarisiKitab(Taurat).Merekamengambilkebendaanyanghinadiduniainisambilberkata:"Akandiampunkankelakdosakami"Padahaljikadatangkepadamerekakeben

daanyanghinasepertiitumerekaakanmengambilnyalagi.BukankahtelahdiambilperjanjiansetiadaripadamerekadidalamkitabTauratbahawamerekatidakmemperkatakanterhadapAllahmelainkanyangbenar?Danmerekapulatelahmempelajariapayangterkandungdidalamnya?Danjuga(merekamengetahuibahawa)negeriakhiratitulebihbaikbagiorang-orangyangbertaqwa.Tidakkahkamumahumengerti?Danorang-orangyangberpegangteguhdenganKitabAllahsertamendirikansembahyang,sesungguhnyaKamitidakakanmenghilangkanpahalaorang-orangyangberusahamemperbaiki(keadaanhidupnya).Dan(ingatlahwahaiMuhammad)ketikaKamimengangkatgunung(Tursina)keatasmereka(BaniIsrail)seolah-olahgunungituawan(yangmenaungimereka)danmerekayakinbahawagunungituakanjatuhmenimpamereka,(sambilKamiberfirmankepadamereka):"Terimalahdenganbersungguh-sungguh(KitabTaurat)yangtelahKamib

erikankepadakamudaningatlah(amalkanlah)apayangterkandungdidalamnya,supayakamumenjadiorang-orangyangbertaqwa"Dan(ingatlahwahaiMuhammad)ketikaTuhanmumengeluarkanzuriatanak-anakAdam(turun-temurun)dari(tulang)belakangmereka,danIajadikanmerekasaksiterhadapdirimerekasendiri,(sambilIabertanyadenganfirmanNya):"BukankahAkutuhankamu?"Merekasemuamenjawab:"Benar(EngkaulahTuhankami),kamimenjadisaksi".Yangdemikiansupayakamutidakberkatapadaharikiamatkelak:"Sesungguhnyakamiadalahlalai(tidakdiberiperingatan)tentang(hakikattauhid)ini".Atausupayakamutidakmengatakan:"Sesungguhnyaibubapakamilahyangmelakukansyirikdahulusedangkamiialahketurunan(mereka)yangdatangkemudiandaripadamereka.Olehitu,patutkahEngkau(wahaiTuhankami)hendakmembinasakankamidisebabkanperbuatanorang-orangyangsesatitu?"DandemikianlahKamimenjelaskanayat-ayatketeranganKamisatupersatu(supaya

nyatasegalakebenaran),dansupayamerekakembali(kepadakebenaran).Danbacakanlahkepadamereka(wahaiMuhammad),khabarberitaseorangyangkamiberikepadanya(pengetahuanmengenai)ayat-ayat(Kitab)Kami.kemudianiamenjadikandirinyaterkeluardarimematuhinya,laluiadiikutiolehSyaitan(dengangodaannya),makamenjadilahdariorang-orangyangsesat.DankalauKamikehendakinescayaKamitinggikanpangkatnyadengan(sebabmengamalkan)ayat-ayatitu.Tetapiiabermati-maticenderungkepadaduniadanmenuruthawanafsunya;makabandingannyaadalahsepertianjing,jikaengkaumenghalaunya:iamenghulurkanlidahnyatermengah-mengah,danjikaengkaumembiarkannya:iajugamenghulurkanlidahnyatermengah-mengah.Demikianlahbandinganorang-orangyangmendustakanayat-ayatKami.Makaceritakanlahkisah-kisahitusupayamerekaberfikir.

Amatlahburuknyabandinganorang-orangyangmendustakanayat-ayatKami,danmerekapulaberlakuzalimkepadadirimerelasendiri.SesiapayangdiberipetunjukolehAllah(dengansebabpersediaannya)makadialahyangberolehpetunjuk;dansesiapayangdisesatkanolehAllah(dengansebabkeingkarannya)makamerekalahorang-orangyangrugi.DansesungguhnyaKamijadikanuntuknerakajahanambanyakdarijindanmanusiayangmempunyaihati(tetapi)tidakmahumemahamidengannya(ayat-ayatAllah),danyangmempunyaimata(tetapi)tidakmahumelihatdengannya(buktikeesaanAllah)danyangmempunyaitelinga(tetapi)tidakmahumendengardengannya(ajarandannasihat);merekaitusepertibinatangternak,bahkanmerekalebihsesatlagi;merekaitulahorang-orangyanglalai.DanAllahmempunyainama-namayangbaik(yangmulia),makaserulah(danberdoalah)kepadaNyadenganmenyebutnama-namaitu,danpulaukanlahorang-orangyangber

palingdarikebenarandalammasamenggunakannama-namaNya.Merekaakanmendapatbalasanmengenaiapayangmerekatelahkerjakan.Dandiantaraorang-orangyangKamiciptakanitu,adasatuumatyangmemberipet



unjukdengankebenaran,dandengannyamerekamenjalankankeadilan.Danorang-orangyangmendustakanayat-ayatKami,Kamiakanmenarikmenarikmerekasedikitdemisedikit(kejurangkebinasaan),menurutcarayangmerekatidakmengetahuinya.DanAkumemberitempohkepadamereka;sesungguhnyarancanganbalasanKuamatlahteguh.Patutkahmereka(ingkardan)tidakmahumemikirkan(denganfikiranyangsiumanb

ahawa)sahabatmereka(Muhammad)tidaksekali-kalimengidappenyakitgila(sebagaimanayangmerekatuduhitu),bahkaniahanyalahseorang(PesuruhAllah)yangmemberiamaranyangjelas.Patutkahmereka(membutakanmata)tidakmahumemperhatikanalamlangitdanbumidansegalayangdiciptakanolehAllah,dan(memikirkan)bahawaharustelahdekatajalkebinasaanmereka?Makakepadaperkataanyangmanalagisesudah(datangnyaKalamullahAl-Quran)itumerekamahuberiman?SesiapayangdisesatkanolehAllah(keranakeingkarannya),makatidakadasesiapapunyangakandapatmemberipetunjukkepadanya;danAllahmembiarkanmerekameraba-raba(denganbingung)dalamkesesatanmereka.Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad)tentangharikiamat:"Bilakahmasadatangnya?"Katakanlah:"Sesungguhnyapengetahuanmengenainyahanyalahadadisisi

Tuhanku,tidakadasesiapapunyangdapatmenerangkankedatangannyapadawaktunyamelainkanDia.(Huru-hara)harikiamatituamatlahberat(menggerunkanmakhluk-makhlukyangada)dilangitdandibumi;iatidakdatangkepadakamumelainkansecaramengejut".Merekabertanyakepadamuseolah-olahengkausediamengetahuinya.Katakanlah:"SesungguhnyapengetahuanmengenaiharikiamatituadalahdisisiAllah,tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui".Katakanlah:"AkutidakberkuasamendatangkanmanfaatbagidirikudantidakdapatmenolakmudaratkecualiapayangdikehendakiAllah.Dankalauakumengetahuiperkara-perkarayangghaib,tentulahakuakanmengumpulkandenganbanyaknyabenda-bendayangmendatangkanfaedahdan(tentulah)akutidakditimpakesusahan.Akuinitidaklainhanyalah(PesuruhAllah)yangmemberiamaran(bagiorang-orangyangingkar)danmembawaberitagembirabagiorang-orangyangberiman".Dialah(Allah)yangmenciptakankamusemuadari(hakikat)diriyangsatu,danI

amengadakandaripadahakikatitupasangannya(dirisuamiisteri),untukbersenanghatidanhidupmesrayangsatukepadayanglain.Ketikasuamimencampuriisterinya,mengandunglahiadengankandunganyangringan,sertateruslahiadengankeadaanitu(kesuatuwaktu).Kemudianketikaiamerasaberat(danmenaruhbimbang)berdoalahsuamiisteriitukepadaTuhanmereka(denganberkata):"SesungguhnyajikaEngkau(wahaiTuhankami)mengurniakankaminikmatyangbaik,tentulahkamimenjadiorang-orangyangbersyukur".KemudianketikaAllahmengurniakankepadakeduanyanikmatyangbaik(sebagaimanayangmerekapohonkan),merekaberduamenjadikansekutubagiAllahdalamurusanwujudnyanikmatyangdikurniakanAllahkepadamereka.MahaSuciAllahdariapayangmerekasekutukanitu.PatutkahmerekasekutukanAllahdenganbenda-bendayangtidakdapatmenciptakan

sesuatupun,sedangbenda-bendaitusendiridiciptakan?Danbenda-bendaitutidakdapatmenolongmereka,dantidakjugadapatmenolongdirinyasendiri.Danjikakamu(haikaummusyrik)menyerubenda-bendaituuntukmemperolehpetunjuk(daripadanya),merekatidakdapatmenurut(menyampaikanhajat)kamu;samasahajabagikamu,samaadakamumenyerunyaataumendiamkandiri.Sesungguhnyabenda-bendayangkamuseruselainAllahadalahmakhluk-makhluksepertikamu.Olehitu,(cubalah)menyerunyasupayabenda-bendaitudapatmemperkenankanpermohonankamu,kalaubetulkamuorang-orangyangbenar.Adakahbenda-benda(yangkamusembah)itumempunyaikakiyangmerekadapatberjalandengannya,atauadakahmerekamempunyaitanganyangmerekadapatmemegang(menyeksa)dengannya,atauadakahmerekamempunyaimatayangmerekadapatmelihatdengannya,atauadakahmerekamempunyaitelingayangmerekadapatmendengardeng

annya?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Panggilahbenda-bendayangkamujadikansekutuAllah,kemudiankamusemuajalankantipudayaterhadapku,sertajanganpulakamubertangguhlagi.



"SesungguhnyapelindungkuialahAllahyangtelahmenurunkankitab(Al-Quran),danDialahjuayangmenolongdanmemeliharaorang-orangyangberbuatkebaikan"Danbenda-bendayangkamusembahselainAllah,tidakakandapatmenolongkamu,bahkantidakdapatmenolongdirinyasendiri.Danjikakamumenyerubenda-benda(yangkamusembah)ituuntukmendapatpetunjuk(daripadanya),merekatidakdapatmendengarnya;danengkaunampakbenda-bendaitumemandangmupadahalmerekatidakmelihat.

Terimalahapayangmudahengkaulakukan,dansuruhlahdenganperkarayangbaik,sertaberpalinglah(jangandihiraukan)orang-orangyangjahil(yangdegildengankejahilannya).DanjikaengkaudihasutolehsesuatuhasutandariSyaitan,makamintalahperlindungankepadaAllah,sesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwa,apabilamerekadisentuholehsesuatuimbasanhasutandariSyaitan,merekaingat(kepadaajaranAllah)makadenganitumerekanampak(jalanyangbenar).Sedangsaudara(pengikut)Syaitan-syaitan,dibantuolehSyaitan-syaitanitudalammelakukankesesatan,kemudianmerekatidakberhenti-henti(melakukanperbuatanyangsesatlagimenyesatkanitu).Danapabilaengkau(wahaiMuhammad)tidakmembawakepadamerekasesuatuayatAl-

Quran(sebagaimanayangmerekakehendaki),berkatalahmereka(secaramengejek):"Mengapaengkautidakbersusahpayahmembuatsendiriakanayatitu?"Katakanlah:"SesungguhnyaakuhanyamenurutapayangdiwahyukankepadakudariTuhanku.Al-Quraniniialahpanduan-panduan-yangmembukahati-dariTuhankamu,danpetunjuksertamenjadirahmatbagiorang-orangyangberiman".DanapabilaAl-Quranitudibacakan,makadengarlahakandiasertadiamlah(dengansebulat-bulatingatanuntukmendengarnya),supayakamuberolehrahmat.DansebutlahsertaingatlahakanTuhanmudalamhatimu,denganmerendahdirisertadenganperasaantakut(melanggarperintahnya),dandengantidakpulamenyaringkansuara,padawaktupagidanpetangdanjanganlahengkaumenjadidariorang-orangyanglalai.Sesungguhnyamereka(malaikat)yangadadisisiTuhanmutidakbersikapangkuh(ingkar)daripadaberibadatkepadaNya,danmerekapulabertasbihbagiNya,dankepa

daNyalahjuamerekasujud.Merekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad)tentanghartarampasanperang.Katakanlah:"Hartarampasanperangitu(terserah)bagiAllahdanbagiRasulNya(untukmenentukanpembahagiannya).Olehitu,bertaqwalahkamukepadaAllahdanperbaikilahkeadaanperhubungandiantarakamu,sertataatlahkepadaAllahdanRasulNya,jikabetulkamuorang-orangyangberiman".Sesungguhnyaorang-orangyangberimanitu(yangsempurnaimannya)ialahmerekayangapabiladisebutnamaAllah(dansifat-sifatNya)gementarlahhatimereka;danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatNya,menjadikanmerekabertambahiman,dankepadaTuhanmerekajualahmerekaberserah.Iaituorang-orangyangmendirikansembahyangdanyangmendermakansebahagiandariapayangKamikurniakankepadamereka.

Merekalahorang-orangyangberimandengansebenar-benarnya.Merekaakanmendapatpangkat-pangkatyangtinggidisisiTuhanmerekadankeampunansertalimpahkurniayangmulia(diSyurga).Sebagaimana(hartarampasanperangditentukanpembahagiannyadengankebenaran,maka)Tuhanmu(wahaiMuhammad)mengeluarkanmudarirumahmu(untukpergiberperang)dengankebenaranjuga,sedangsebahagiandariorang-orangyangberimanitu(sebenarnya)tidaksuka(turutberjuang).Merekamembantahmutentangkebenaran(berjihad)setelahnyata(kepadamerekakemenanganyangengkaujanjikan),seolah-olahmerekadihalaukepadakematian,sedangmerekamelihat(sebab-sebabnya).Dan(ingatlah)ketikaAllahmenjanjikankepadakamusalahsatudariduaangkatan,menjadiuntukkamu(menghadapinya),sedangkamusukakiranya(angkatanperniagaan)bukanangkatan(perang)yangmempunyaikekuatanituyangdijadikanuntukka

mu(menghadapinya).PadahalAllahmenghendakiuntukmenetapkanyangbenar(ugamaIslam)denganKalimah-kalimahNya,danuntukmembinasakankaumyangkafirseluruhnya;



SupayaAllahmenegakkanyangbenaritudanmenghapuskanyangsalah(kufurdansyirik),sekalipungolongan(kafirmusyrik)yangberdosaitutidakmenyukainya.(Ingatlah)ketikakamumemohonpertolongankepadatuhankamu,laluIaperkenankanpermohonankamu(denganfirmanNya):"SesungguhnyaAkuakanmembantukamudenganseribu(balatentera)darimalaikatyangdatangberturut-turut.DanAllahtidakmenjadikan(bantuanmalaikat)itumelainkansebagaiberitagembiradansupayahatikamutenangtenteramdengannya.Dankemenanganitupulahanya

lahdarisisiAllah.SesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(Ingatlah)ketikakamudiliputiperasaanmengantuksebagaisatu(pemberian)amandariAllah(untukmenghapuskankecemasankamu).Dan(ingatlahketika)IamenurunkankepadakamuhujandarilangituntukmensucikankamudengannyadanmenghapuskandarikamugangguanSyaitan,danjugauntukmenguatkanhatikamudanmenetapkandengannyatapakpendirian(kamudimedanperjuangan).(Ingatlah)ketikaTuhanmuwahyukankepadamalaikat:"SesungguhnyaAkumenyertaikamu(memberipertolongan),makatetapkanlah(hati)orang-orangyangberiman.Akuakanmengisihatiorang-orangyangkafirdenganperasaangerun;olehitu,pancunglahlehermereka(musuh)danpotonglahtiap-tiapanggotamereka"(Perintah)yangdemikianialahkeranasesungguhnyamerekamenentangAllahdanRasulNya;dansesiapayangmenentangAllahdanRasulNya,makasesungguhnyaAllahM

ahaberatazabseksaNya.Itulah(azabdunia)makarasalahdia(haiorang-orangkafir).Sesungguhnyaorang-orangyangkafirdisediakanbaginyaazabneraka(diakhirat).Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilakamubertemudenganorang-orangkafiryangsedangmaramenyerang,makajanganlahkamuberpalingundurdarimenentangmereka.Dansesiapaberpalingundurdarimenentangmerekapadaketikaitu-kecualiiabergerakkearahlain(untukmenjalankantipumuslihat)peperangan,atauhendakmenyatukandiridenganpasukanyanglain-makasesungguhnyaiatetaplahmendapatkemurkaandariAllah,dantempatnyaialahnerakajahanam;sedangnerakajahanamialahseburuk-buruktempatkembali.Makabukanlahkamuyangmembunuhmereka,akantetapiAllahjualahyangmenyebabkanpembunuhanmereka.Danbukanlahengkau(wahaiMuhammad)yangmelemparketika

engkaumelempar,akantetapiAllahjualahyangmelempar(untukmembinasakanorang-orangkafir),danuntukmengurniakanorang-orangyangberimandenganpengurniaanyangbaik(kemenangan)daripadaNya.SesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Demikianlah(caranyanikmatyangdikurniakanNyakepadakamu),dansesungguhnyaAllahsentiasamelumpuhkantipudayaorang-orangyangkafir.Jikakamu(haiorang-orangmusyrik)memohonsupayadiberikemenangan(bagipihakyangbenar)makasesungguhnyakemenangan(yangkamupohonkan)itutelahdatang(dandisaksikanoleh)kamu;danjikakamuberhenti(daripadamemusuhiNabiMuhammad,s.a.w)makayangdemikianamatbaikbagikamu,danjikakamukembali(memusuhinya),Kamijugakembali(menolongnyamengalahkankamu);dangolongan(angkatanperang)kamutidaksekali-kaliakandapatmenyelamatkankamusedikitpun,sekal

ipunialebihramai;dan(yangdemikianituadalahkerana)sesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangberiman.Wahaiorang-orangyangberiman!TaatlahkepadaAllahdanRasulNyadanjanganlahkamuberpalingdaripadanya,sedangkamumendengar(Al-Quranyangmewajibkantaatnya).Danjanganlahkamumenjadisepertiorang-orang(kafirdanmunafik)yangberkata:"Kamidengar",padahalmerekatidakmendengar(tidakmahumenerimadanmematuhinya).Sesungguhnyasejahat-jahatmakhlukyangmelata,padasisi(hukumdanketetapan)Allah,ialahorang-orangyangpekaklagibisu,yangtidakmahumemahamisesuatupun(denganakalfikirannya).DankalaulahAllahmengetahuiadakebaikanpadamereka,tentulahIamenjadikanmerekadapatmendengar;dankalauAllahmenjadikanmerekadapatmendengarjuga(d

engankeadaanyangdemikian),nescayamerekatidakmenerimanyasambilmemalingkandiri.Wahaiorang-orangyangberiman,sahutdansambutlahseruanAllahdanseruanRasu



lNyaapabilaIamenyerukamukepadaperkara-perkarayangmenjadikankamuhidupsempurna;danketahuilahbahawasesungguhnyaAllahberkuasamengubahataumenyekatdiantaraseseorangitudengan(pekerjaan)hatinya,dansesungguhnyakepadaNyalahkamuakandihimpunkan.Danjagalahdirikamudaripada(berlakunya)dosa(yangmembawabalabencana)yangbukansahajaakanmenimpaorang-orangyangzalimdiantarakamusecarakhusus(tetapiakanmenimpakamusecaraumum).DanketahuilahbahawaAllahMahaberata

zabseksaNya.Daningatlahketikakamusedikitbilangannyasertatertindasdibumi,kamutakutorang-orangmenangkapdanmelarikankamu,makaAllahmemberikamutempatbermustautindandiperkuatkanNyakamudenganpertolonganNya,sertadikurniakanNyakamudarirezekiyangbaik-baik,supayakamubersyukur.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumengkhianati(amanah)AllahdanRasulNya,dan(janganlah)kamumengkhianatiamanah-amanahkamu,sedangkamumengetahui(salahnya).Danketahuilahbahawahartabendakamudananak-anakkamuituhanyalahmenjadiujian,dansesungguhnyadisisiAllahjualahpahalayangbesar.Wahaiorang-orangyangberiman!JikakamubertaqwakepadaAllah,nescayaIamengadakanbagikamu(petunjuk)yangmembezakanantarayangbenardenganyangsalah,

danmenghapuskankesalahan-kesalahankamu,sertamengampunkan(dosa-dosa)kamu.DanAllah(sememangnya)mempunyailimpahkurniayangbesar.Daningatlah(wahaiMuhammad),ketikaorang-orangkafirmusyrik(Makkah)menjalankantipudayaterhadapmuuntukmenahanmu,ataumembunuhmu,ataumengusirmu.MerekamenjalankantipudayadanAllahmenggagalkantipudaya(mereka),keranaAllahsebaik-baikyangmenggagalkantipudaya.Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatKami,merekaberkata:"Sesungguhnyakamitelahmendengarnya.Kalaukamimahu,nescayakamidapatmengatakan(kata-kata)seperti(Al-Quran)ini.(Al-Quran)initidaklainhanyalahceritaceritadongengorang-orangdahulukala".Dan(ingatlah)ketikamereka(kaummusyrikMakkah)berkata:"Wahaituhankami!Jikabetul(Al-Quran)ituialahyangbenardarisisimu,makahujanilahkamidenganbatudarilangit,ataudatangkanlahkepadakamiazabseksayangtidakterperi

sakitnya".DanAllahtidaksekali-kaliakanmenyeksamereka,sedangengkau(wahaiMuhammad)adadiantaramereka;danAllahtidakakanmenyeksamerekasedangmerekaberistighfar(memintaampun).DanmengapamerekatidakpatutdiseksaolehAllah,sedangmerekamenyekat(orang-orangIslam)darimasjidAl-Haraam,padahalmerekabukanlahorang-orangyangberhakmenguasainya(keranamerekakafirmusyrik)?Sebenarnyaorang-orangyangberhakmenguasainyahanyalahorang-orangyangbertaqwa,tetapikebanyakanmerekatidakmengetahui.DantiadalahsembahyangmerekadisisiBaitullahitumelainkanbersiul-siuldanbertepuktangan.Olehiturasalahkamu(wahaiorangkafir)akanazabseksadengansebabkekufurankamu.

Sesungguhnyaorang-orangkafiryangselalumembelanjakanhartamerekauntukmenghalangi(manusia)darijalanAllah,makamerekatetapmembelanjakannyakemudian(hartayangdibelanjakan)itumenyebabkanpenyesalankepadamereka,tambahanpulamerekadikalahkan.Dan(ingatlah)orang-orangkafiritu(akhirnya)dihimpunkandalamnerakajahanam.KeranaAllahhendakmembezakanyangjahat(golonganyangingkar)dariyangbaik(golonganyangberiman),danmenjadikan(golongan)yangjahatitusetengahnyabersatudengansetengahnyayanglain,laluditimbunkannyakesemuanya,sertadimasukkannyakedalamnerakaJahanam.Merekaitulahorang-orangyangrugi.Katakanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangkafiritu,jikamerekaberhenti(darikekufurannya),nescayaakandiampunkandosamerekayangtelahlalu,danjikamerekakembalilagi(ingkarmakaKamiakanmenyeksamereka),keranasesungguhnyatelahberlakulahkebinasaanorang-orang(yangkufuringkar)dahulukala.

Danperangilahmerekasehinggatidakadalagifitnah,dan(sehingga)menjadilahugamaituseluruhnya(bebas)bagiAllahsemata-mata.Kemudianjikamerekaberhenti(darikekufurannyadangangguannya,nescayamerekadiberikanbalasanyangbai



k)keranasesungguhnyaAllahMahaMelihatakanapayangmerekakerjakan.Danjikamerekaberpaling(engganberimandantidakberhentidaripadamenceroboh)makaketahuilahbahawasanyaAllahPelindungkamu;Dialahsebaik-baikPelindungdansebaik-baikPenolong(yangmenyelamatkandanmenjayakankamu).Danketahuilah,bahawaapasahajayangkamudapatisebagaihartarampasanperang,makasesungguhnyasatuperlimanya(dibahagikan)untuk(jalan)Allah,danuntukRasulNya,danuntukkerabat(Rasulullah),dananak-anakyatim,danorang-orang

miskin,sertaibnus-sabil(orangmusafiryangkeputusan),jikakamuberimankepadaAllahdankepadaapayangtelahditurunkanolehKami(Allah)kepadahambaKami(Muhammad)pada"HariAl-Furqaan",iaituharibertemunyaduaangkatantentera(Islamdankafir,dimedanperangBadar).Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.(Iaitu)ketikakamuberadaditepilembahyangdekat(keMadinah)danmereka(pihakmusuh)beradaditepilembahyangjauh(dariMadinah),sedangKafilah(pembawadaganganmusuh)beradaditempatyangrendahdaritempatkamu(ditepilaut).Dankalaulahkamuberjanji(denganmerekamengenaipeperanganitu)nescayakamuakanberselisihpadamenentukanharinya.Akantetapi(pertemuanangkatankamudenganangkatanmerekayangtidakdisangka-sangkaitu)ialahsupayaAllahmelakukansuatuperkara(kemenanganIslam)yangtelahditetapkanberlakunya,iaitusupa

yaorang(kafirmusyrik)yangbinasaitu,binasadenganketerangan(yangmembuktikankesalahannya),dansupayaorang(Islam)yanghidupitu,hidupdenganketerangan(yangmembuktikankebenarannya);keranasesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.(IngatlahwahaiMuhammad)ketikaAllahmemperlihatkanmerekakepadamudalammimpimusedikitbilangannya;dankalaulahIaperlihatkanmerekakepadamuramaibilangannya,tentulahkamuakanmerasagerundantentulahkamuakanberbantah-bantahandalamurusan(perang)itu.AkantetapiAllahtelahmenyelamatkankamu.SesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangadadidalamdada.Dan(ingatlah)ketikaKamimemperlihatkanmerekakepadakamu(wahaiumatIslam)semasakamubertemudenganmereka:sedikitbilangannyapadapandanganmatakamu,dankamupuladiperlihatkanNya:sedikitbilangannyapadapandanganmatamereka;keranaAllahhendakmelakukansesuatuperkara(kemenanganIslam)yangtelahdit

etapkanberlakunya.Dan(ingatlah)kepadaAllahjualahdikembalikansegalaurusan.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilakamubertemudengansesuatupasukan(musuh)makahendaklahkamutetapteguhmenghadapinya,dansebutlahsertaingatilahAllah(dengandoa)banyak-banyak,supayakamuberjaya(mencapaikemenangan).DantaatlahkamukepadaAllahdanRasulNya,danjanganlahkamuberbantah-bantahan;kalautidaknescayakamumenjadilemahsemangatdanhilangkekuatankamu,dansabarlah(menghadapisegalakesukarandengancekalhati);sesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangsabar.Danjanganlahkamumenjadisepertiorang-orangyangkeluardarinegerinyadenganberlagaksombongdanmenunjuk-nunjuk(kekuatanmereka)kepadaorangramai(keranahendakmemintadipuji),sertamerekapulamenghalangmanusiadarijalanAllah

dan(ingatlah)AllahMahaMeliputipengetahuanNyaakanapayangmerekakerjakan.Dan(ingatlah)ketikaSyaitanmemperhiaskankepadamerekaperbuatanmereka(yangsalahitu,untukdipandangelokdanditeruskan),sertamenghasutmerekadenganberkata:"Padahariinitidakadasesiapapundariumatmanusiayangdapatmengalahkankamu,dansesungguhnyaakuadalahpelindungdanpenolongkamu".Makaapabilakedua-duapuak(angkatantenteraIslamdankafirmusyrik)masing-masingkelihatan(berhadapan),Syaitanituberundurkebelakangsambilberkata:"Akuberlepasdiridarikamu,keranaakudapatmelihatapayangkamutidakdapatmelihatnya;sesungguhnyaakutakutkepadaAllah,danAllahsangatberatazabseksaNya".(Ingatlah)ketikaorang-orangmunafikdanorang-orangyangadapenyakit(syak)dalamhatinyaberkata:"Orang-orang(Islam)itutelahdiperdayakanolehugamamereka(sehinggamerekaberanimenentangkamiyanglebihbesarbilangannya)".Dan(

yangsebenarnya)sesiapayangbertawakalkepadaAllah(dengansepenuh-penuhyakin,makaAllahakanmenolongnyauntukmengalahkanmusuhyanglebihbesarbilangannya),keranaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.



Dan(amatlahngerinya)kalauengkaumelihat(wahaiorangyangmemandang),ketikamalaikatmengambilnyawaorang-orangkafirdenganmemukulmukadanbelakangmereka(sambilberkata):"Rasalahkamuazabseksanerakayangmembakar".(Azabseksa)yangdemikianituialahdisebabkanapayangtelahdilakukanolehtangankamusendiri,keranasesungguhnyaAllahtidaksekali-kaliberlakuzalimkepadahamba-hambaNya.(Keadaanorang-orangkafiritu)samalahsepertikeadaanFiraundankaumnyaserta

orang-orangyangterdahuludarimereka.Merekakufuringkarakanayat-ayatAllah,laluAllahmenyeksamerekadengansebabdosa-dosamereka.SesungguhnyaAllahMahaKuat,lagiMahaberatseksaNya.(Balasan)yangdemikianitu,ialahkeranasesungguhnyaAllahtidakakanmengubahsesuatunikmatyangtelahdikurniakanNyakepadasesuatukaumsehinggamerekamengubahapayangadapadadirimerekasendiri.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahMahamendengar,lagiMahaMengetahui.(Keadaanmereka)samalahsepertikeadaanFiraundankaumnyasertaorang-orangyangterdahuludarimereka.Merekamendustakanayat-ayatTuhanmereka,laluKamibinasakanmerekadengansebabdosa-dosamereka,danKamitenggelamkanFiraunsertapengikut-pengikutnya(dilaut),keranakesemuanyaadalahorang-orangyangzalim.

Sesungguhnyasejahat-jahat(makhluk)yangmelatadisisi(hukumdanketetapan)Allahialahorang-orangyangkafir(yangdegildengankekufurannya).Sebabitumerekatidak(mahu)beriman.(Iaitu)orang-orangyangengkautelahmengikatperjanjiansetiadenganmereka,kemudianmerekamencabuliperjanjiansetianyapadatiap-tiapkali,sedangmerekatidakmahumemeliharadirinya(darikeaibanmencabuliperjanjianitu).Olehitu,jikaengkaumenemuimerekadalampeperanganmakahancurkanlahmereka(supayadenganitu)orang-orangyangdibelakangmereka(gerungentar);mudah-mudahanorang-orangitupulaberingat(insaf).Danjikaengkaumengetahuiadanyaperbuatankhianatdarisesuatukaum(yangmengikatperjanjiansetiadenganmu)makacampakkanlah(perjanjianitu)kepadamerekadengancaraterusterangdanadil.SesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangkhianat.

Danjanganlahorang-orangyangkafiritumenyangka(bahawa)merekatelahterlepas(darikekuasaandanbalasanKami);sesungguhnyamerekatidakakandapatmelemahkan(kekuasaanKami).Dansediakanlahuntukmenentangmereka(musuhyangmenceroboh)segalajeniskekuatanyangdapatkamusediakandandaripasukan-pasukanberkudayanglengkapsedia,untukmenggerunkandenganpersediaanitumusuhAllahdanmusuhkamusertamusuh-musuhyanglaindarimerekayangkamutidakmengetahuinya;sedangAllahmengetahuinya.DanapasahajayangkamubelanjakanpadajalanAllahakandisempurnakanbalasannyakepadakamu,dankamutidakakandianiaya.Danjikamereka(pihakmusuh)cenderungkepadaperdamaian,makaengkaujugahendaklahcenderungkepadanyasertabertawakalahkepadaAllah.SesungguhnyaIaMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.

Danjikamerekabertujuanhendakmenipumu,makasesungguhnyacukuplahAllah(menjagadanmemberikanperlindungan)kepadamu.DialahyangmenguatkanmudenganpertolonganNyadandengan(sokongan)orang-orangyangberiman.Dan(Dialah)yangmenyatu-padukandiantarahatimereka(yangberimanitu).Kalaulahengkaubelanjakansegala(hartabenda)yangadadibumi,nescayaengkautidakdapatjugamenyatu-padukandiantarahatimereka,akantetapiAllahtelahmenyatu-padukandiantara(hati)mereka.SesungguhnyaIaMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.WahaiNabi,cukuplahAllahmenjadiPenolongmu,danjugapengikut-pengikutmudariorang-orangyangberiman.WahaiNabi,peransangkanlahorang-orangyangberimanituuntukberperang.Jikaadadiantarakamuduapuluhyangsabar,nescayamerekadapatmenewaskanduaratusorang(daripihakmusuhyangkafiritu);danjikaadadiantarakamuseratuso

rang,nescayamerekadapatmenewaskanseribuorangdarigolonganyangkafir,disebabkanmereka(yangkafiritu)orang-orangyangtidakmengerti.SekarangAllahtelahmeringankandaripadakamu(apayangtelahdiwajibkandahulu



)keranaIamengetahuibahawapadakamuadakelemahan;olehitujikaadadiantarakamuseratusorangyangsabar,nescayamerekaakandapatmenewaskanduaratusorang;danjikaadadiantarakamuseribuorang,nescayamerekadapatmenewaskanduaribuorangdenganizinAllah.Dan(ingatlah)Allahbesertaorang-orangyangsabar.TidaklahpatutbagiseseorangNabimempunyaiorang-orangtawanansebelumiadapatmembunuhsebanyak-banyaknyadimukabumi.Kamumenghendakihartabendadunia(

yangtidakkekal),sedangAllahmenghendaki(untukkamupahala)akhirat.Dan(ingatlah),AllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Kalaulahtidak(kerana)adanyaketetapandariAllahyangtelahterdahulu,tentulahkamuditimpaazabseksayangbesardisebabkan(penebusdiri)yangkamuambil(dariorang-orangtawanan)itu.Makamakanlahdariapayangkamutelahdapat(dalampeperangan)itu,sebagaibendayanghalallagibaik,sertabertaqwalahkepadaAllah;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.WahaiNabi,katakanlahkepadaorang-orangtawananyangadadalamtangankamu:"JikaAllahmengetahuiadakebaikan(iman)dalamhatikamu,nescayaIaakanmemberikepadakamu(balasan)yanglebihbaikdaripada(hartabendapenebusdiri)yangtelahdiambildarikamu,danIaakanmengampunkandosakamu;keranaAllahMaha

Pengampun,lagimahaMengasihani.Danjikamereka(orang-orangtawananitu)bertujuanhendakmelakukankhianatkepadamu,makasesungguhnyamerekatelahpunmelakukankhianatkepadaAllah(dengankekufuranmereka)sebelumitu,laluAllahmenjadikan(engkau)mengalahkandanmenundukkanmereka;keranaAllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberhijrahsertaberjihaddenganhartabendadanjiwamerekapadajalanAllah,danorang-orang(Ansar)yangmemberitempatkediamandanpertolongan(kepadaorang-orangIslamyangberhijrahitu),merekasemuanyamenjadipenyokongdanpembelaantarasatudenganyanglain.Danorang-orangyangberimanyangbelumberhijrah,makakamutidakbertanggungjawabsedikitpununtukmembelamerekasehinggamerekaberhijrah.Danjikamerekamemintapertolongankepadakamudalamperkara(menentangmusuhuntukmembela)ugama,makawajiblahkamumenolongnya,kecualiterhadapkaumyangadaperjanjiansetiadia

ntarakamudenganmereka.Dan(ingatlah)AllahMahaMelihatakanapayangkamulakukan.Danorang-orangyangkafir,setengahnyamenjadipenyokongdanpembelabagisetengahnyayanglain.Jikakamu(wahaiumatIslam)tidakmenjalankan(dasarbantu-membantusesamasendiriyangdiperintahkanolehAllah)itu,nescayaakanberlakulahfitnah(kekacauan)dimukabumidankerosakanyangbesar.Danorang-orangyangberimandanberhijrahsertaberjihadpadajalanAllah(untukmembelaIslam),danorang-orang(Ansar)yangmemberitempatkediamandanpertolongan(kepadaorang-orangIslamyangberhijrahitu),merekalahorang-orangyangberimandengansebenar-benarnya.Merekaberolehkeampunandanlimpahkurniayangmulia.Danorang-orangyangberimansesudahitu,kemudianmerekaberhijrahdanberjihad

bersama-samakamu,makaadalahmerekadarigolongankamu.Dalampadaitu,orang-orangyangmempunyaipertaliankerabat,setengahnyalebihberhakatassetengahnyayang(lain)menurut(hukum)KitabAllah;sesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.(Iniadalah)pemutusantanggungjawab(pembatalanperjanjian)dariAllahdanRasulNyaterhadapkaumkafirmusyrikyangkamumengikatperjanjiansetia(denganmereka).Olehituhendaklahkamu(haikaummusyrik)bergerakdimukabumi(denganbebasnya)selamaempatbulan,danketahuilahbahawakamutidakterlepasdari(azabseksa)Allah.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahakanmenghinaorang-orangyangkafir(denganbalabencanadiduniadanazabseksadiakhirat).DaninilahperisytiharandariAllahdanRasulNyakepadaumatmanusia,(diisytiharkan)padaHariRayaHajiyangterbesar,bahawasesungguhnyaAllahdanRasulNya

memutuskantanggungjawabterhadaporang-orangmusyrik;olehitujikakamu(wahaikaummusyrik)bertaubat(darikufur)makayangdemikianadalahbaikbagikamu;danjikakamuberpaling(ingkar),makaketahuilahsesungguhnyakamutidakakand



apatmelepaskandiridari(azabseksa)Allah.Dankhabarkanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangkafir(bahawamerekaakanditimpakan)denganazabyangtidakterperisakitnya.Kecualimerekayangkamumengikatperjanjiansetia(dengannya)dariorang-orangmusyrik,kemudianmerekatidakmencabuliperjanjiankamuitusedikitpun,danmerekatidakmenolongseorangpunyangmemusuhikamu,makasempurnakanlahkepadamerekaperjanjianmerekasehingga(habis)tempohnya.SesungguhnyaAllahmengasihio

rang-orangyangbertaqwa.Kemudianapabilahabislah(masa)bulan-bulanyangdihormatiitumakabunuhlahorang-orangmusyrikitudimanasahajakamumenemuinya,dantawanlahmereka,danjugakeponglahmereka,sertatunggulahmerekaditiap-tiaptempatmengintipnya.Kemudianjikamerekabertaubat(darikekufurannya)danmendirikansembahyangsertamemberizakat,makabiarkanlahmereka(jangandiganggu).SesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danjikaseseorangdarikaummusyrikmemintaperlindungankepadamu(untukmemahamiIslam),makaberilahperlindungankepadanyasehinggaiasempatmendengarketerangan-keteranganAllah(tentanghakikatIslamitu),kemudianhantarlahdiakemana-manatempatyangiaberolehaman.Perintahyangtersebutialahkeranamerekaitukaumyangtidakmengetahui(hakikatIslam).

Bagaimanakahdapatdiakuiadanyaperjanjian(keamanan)disisiAllahdanRasulNyabagiorang-orangmusyrik(sedangmerekamencabulinya)?Kecualiorang-orang(musyrik)yangkamutelahmengikatperjanjiansetiadenganmerekadekatMasjidAl-Haraam.Makaselagimerekaberlakulurusterhadapkamu,hendaklahkamuberlakuluruspulaterhadapmereka;sesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangbertaqwa.Bagaimana(bolehdikekalkanperjanjiankaumkafirmusyrikitu)padahalkalaumerekadapatmengalahkankamu,merekatidakakanmenghormatiperhubungankerabatterhadapkamu,dantidakakanmenghormatiperjanjiansetianya.Merekamenjadikankamubersenanghatihanyadenganmulutmereka,sedanghatimerekamenolaknya;dankebanyakanmerekaadalahorang-orangyangfasik.Merekamenukarkanayat-ayatAllahdenganhargayangsedikit(darifaedah-faedahdunia),lalumerekamenghalangi(dirinyadanorang-oranglain)dariugamaAllah;

sesungguhnyaamatlahburuknyaapayangmerekatelahkerjakan.Merekatidakmenghormatipertaliankerabatdanperjanjianterhadaporang-orangyangberiman,danmerekalahorang-orangyangmenceroboh.Olehitu,jikamerekabertaubat(darikekufuran),danmendirikansembahyangsertamemberizakat,makamerekaituadalahsaudarakamuyangseugama;danKamimenjelaskanayat-ayatketeranganKamisatupersatubagikaumyangmahumengetahui.Danjikamerekamencabulisumpahnyasesudahmengikatperjanjiansetia,danmerekapulamencelaugamakamu,makaperangilahketua-ketuadanpemimpin-pemimpinkaumyangkafiritu,keranasesungguhnyamerekatidakmenghormatisumpahjanjinya,supayamerekaberhenti(darikekufurandanbertaubat).Mengapakamutidakmemerangisuatukaumyangtelahmencabulisumpahjanjinya,danmerekapulatelahberazamhendakmengusirRasulullah,danmerekalahjugayang

mula-mulamemerangikamu?Tidakpatutkamutakutkepadamereka(sehinggakamutidakmahumemeranginya)keranaAllahjualahyangberhakkamutakuti(melanggarperintahNya),jikabetulkamuorang-orangyangberiman?Perangilahmereka,nescayaAllahakanmenyeksamerekadengan(perantaraan)tangankamu,danAllahakanmenghinakanmerekasertamenolongkamumenewaskanmereka,danIaakanmemuaskanhatiorang-orangyangberiman.DanIajugaakanmenghapuskankemarahanhatiorang-orangyangberimanitu,danAllahakanmenerimataubatorang-orangyangdikehendakiNya;dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Adakahkamumenyangka,bahawakamuakandibiarkan(dalamkeadaankamuyangadaitu),padahalbelumlagiterbuktikepadaAllah(sebagaimanayangdiketahuiNya)orang-orangyangberjihaddiantarakamudanyangtidakmengambilteman-temanrapat(untukmencurahkanrahsiakepadamereka),selaindaripadaAllahdanRasulNyas

ertaorang-orangyangberiman?Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuisecaramendalamakanapayangkamukerjakan.Tidaklahlayakorang-orangkafirmusyrikitumemakmurkan(menghidupkan)masjid-m



asjidAllah,sedangmerekamenjadisaksi(mengakui)akankekufurandirimerekasendiri.Merekaituialahorang-orangyangrosakbinasaamal-amalnyadanmerekapulakekaldidalamneraka.Hanyasanyayanglayakmemakmurkan(menghidupkan)masjid-masjidAllahituialahorang-orangyangberimankepadaAllahdanhariakhiratsertamendirikansembahyangdanmenunaikanzakatdantidaktakutmelainkankepadaAllah,(denganadanyasifat-sifatyangtersebut)makaadalahdiharapkanmerekamenjadidarigolonganyan

gmendapatpetunjuk.Adakahkamusifatkanhanyaperbuatanmemberiminumkepadaorang-orangyangmengerjakanHaji,dan(hanyaperbuatan)memakmurkanMasjidAl-HaraamitusamasepertiorangyangberimankepadaAllahdanhariakhiratsertaberjihadpadajalanAllah?Mereka(yangbersifatdemikian)tidaksamadisisiAllah,danAllahtidakmemberikanhidayahpetunjukkepadakaumyangzalim.(Sesungguhnya)orang-orangyangberimandanberhijrahsertaberjihadpadajalanAllahdenganhartabendadanjiwamerekaadalahlebihbesardantinggidarjatnyadisisiAllah(daripadaorang-orangyanghanyamemberiminumorang-orangHajidanorangyangmemakmurkanmasjidsahaja);danmerekaitulahorang-orangyangberjaya.MerekadigembirakanolehTuhanmerekadenganpemberianrahmatdaripadanyadanke

redaansertaSyurga;merekaberolehdidalamSyurgaitunikmatkesenanganyangkekal.Merekakekaldidalamnyaselama-lamanya.SesungguhnyaAllah,menyediakandisisiNyapahalayangbesar.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumenjadikanbapa-bapakamudansaudara-saudarakamusebagaiorang-orangyangdidampingijikamerekamemilihkufurdenganmeninggalkaniman;dansesiapadiantarakamuyangmenjadikanmerekaorang-orangyangdidampingi,makamerekalahorang-orangyangzalim.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Jikabapa-bapakamu,dananak-anakkamu,dansaudara-saudarakamu,danisteri-isteri(atausuami-suami)kamu,dankaumkeluargakamu,danhartabendayangkamuusahakan,danperniagaanyangkamubimbangakanmerosot,danrumah-rumahtempattinggalyangkamusukai,-(jikasemuanyaitu)menjadiperkara-perkarayangkamucintailebihdaripadaAllahdanRasulNyadan(dar

ipada)berjihaduntukugamaNya,makatunggulahsehinggaAllahmendatangkankeputusanNya(azabseksaNya);keranaAllahtidakakanmemberipetunjukkepadaorang-orangyangfasik(derhaka).SesungguhnyaAllahtelahmenolongkamumencapaikemenangandalambanyakmedan-medanperangdandimedanperangHunain,iaitusemasakamumerasamegahdengansebabbilangankamuyangramai;makabilanganyangramaiitutidakmendatangkanfaedahkepadakamusedikitpun;dan(semasakamumerasa)bumiyangluasitumenjadisempitkepadakamu;kemudiankamuberpalingundurmelarikandiri.KemudianAllahmenurunkansemangattenangtenteramkepadaRasulNyadankepadaorang-orangyangberiman,danAllahmenurunkantenterayangkamutidakmelihatnya,sertaIamenyeksaorang-orangkafiritu(dengankekalahanyangmembawakehancuran);danyangdemikianituialahbalasanbagiorang-orangyangkafir.

KemudianAllahmenerimataubatorang-orangyangdikehendaki(denganmemberitaufiquntukmemelukIslam),sesudah(orang-orangkafirituditimpakandenganazab);dan(ingatlah)AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!Sesungguhnya(kepercayaan)orang-orangkafirmusyrikitunajis,olehitujanganlahmerekamenghampiriMasjidAl-Haraamsesudahtahunini;danjikakamubimbangkankepapaan,makaAllahakanmemberikekayaankepadakamudarilimpahkurniaNya,jikadiakehendaki.SesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Perangilahorang-orangyangtidakberimankepadaAllahdantidakberimankepadahariakhirat,danmerekapulatidakmengharamkanapayangtelahdiharamkanolehAllahdanRasulNya,dantidakberugamadenganugamayangbenar,iaitudariorang-orangyangdiberikanKitab(kaumYahudidanNasrani),sehinggamerekamembayar"Jizyah"dengankeadaantaatdanmerendahdiri.

Danorang-orangYahudiberkata:"UzairialahanakAllah"danorang-orangNasraniberkata:"Al-MasihialahanakAllah".Demikianlahperkataanmerekadenganmulutmerekasendiri,(iaitu)merekamenyamaiperkataanorang-orangkafirdahulu;sem



ogaAllahbinasakanmereka.Bagaimanakahmerekabolehberpalingdarikebenaran?Merekamenjadikanpendita-penditadanahli-ahliugamamerekasebagaipendidik-pendidikselaindariAllah,danjuga(merekamempertuhankan)Al-MasihibniMaryam,padahalmerekatidakdiperintahkanmelainkanuntukmenyembahTuhanYangMahaEsa;tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia.MahaSuciAllahdariapayangmerekasekutukan.MerekahendakmemadamkancahayaAllah(ugamaIslam)denganmulutmereka,sedang

AllahtidakmenghendakimelainkanmenyempurnakancahayaNya,sekalipunorang-orangkafirtidaksuka(akanyangdemikian).DialahyangtelahmengutusRasulNya(Muhammad)denganmembawapetunjukdanugamayangbenar(ugamaIslam),untukdimenangkandanditinggikannyaatassegalaugamayanglain,walaupunorang-orangmusyriktidakmenyukainya.Wahaiorang-orangyangberiman!Sesungguhnyabanyakdiantarapendita-penditadanahli-ahliugama(YahudidanNasrani)memakanhartaorangramaidengancarayangsalah,danmerekamenghalangi(manusia)darijalanAllah(ugamaIslam).Dan(ingatlah)orang-orangyangmenyimpanemasdanperaksertatidakmembelanjakannyapadajalanAllah,makakhabarkanlahkepadamerekadengan(balasan)azabseksayangtidakterperisakitnya.(Iaitu)padaharidibakaremasperak(danhartabenda)itudalamnerakajahanam,

laludiselardengannyadahimereka,danrusukmereka,sertabelakangmereka(sambildikatakankepadamereka):"Inilahapayangtelahkamusimpanuntukdirikamusendiri,olehiturasalah(azabdari)apayangkamusimpanitu.Sesungguhnyabilanganbulan-bulandisisi(hukum)Allahialahduabelasbulan,(yangtelahditetapkan)dalamKitabAllahsemasaIamenciptakanlangitdanbumi,diantaranyaempatbulanyangdihormati.Ketetapanyangdemikianituialahugamayangbetullurus,makajanganlahkamumenganiayadirikamudalambulan-bulanyangdihormatiitu(denganmelanggarlaranganNya);danperangilahkaumkafirmusyrikseluruhnyasebagaimanamerekamemerangikamuseluruhnya;danketahuilahsesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangbertaqwa.Sesungguhnyaperbuatanmengundurkan(kehormatanitudarisatubulankesatubulanyanglain)adalahmenambahkekufuranyangmenjadikanorang-orangkafiritutersesatkerananya.Merekamenghalalkannyapadasatutahundanmengharamkannyapada

tahunyanglain,supayamerekadapatmenyesuaikanbilangan(bulan-bulanyangempat)yangtelahdiharamkanAllah(berperangdidalamnya);denganitumerekamenghalalkanapayangtelahdiharamkanolehAllah.Perbuatanburukmerekaitudihiasdandijadikanindah(olehSyaitan)untukdipandangbaikolehmereka.Dan(ingatlah)Allahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangkafir.Wahaiorang-orangyangberiman!Mengapakamu,apabiladikatakankepadakamu:"Pergilahberamai-ramaiuntukberperangpadajalanAllah",kamumerasakeberatan(dansukatinggalmenikmatikesenangan)ditempat(masing-masing)?Adakahkamulebihsukadengankehidupanduniadaripadaakhirat?(Kesukaankamuitusalah)keranakesenanganhidupdiduniainihanyasedikitjuaberbandingdengan(kesenanganhidup)diakhiratkelak.Jikakamutidakpergiberamai-ramai(untukberperangpadajalanAllah-membela

ugamaNya),AllahakanmenyeksakamudenganazabseksayangtidakterperisakitnyadanIaakanmenggantikankamudengankaumyanglain,dankamutidakakandapatmendatangkanbahayasedikitpunkepadaNya.Dan(ingatlah)AllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Kalaukamutidakmenolongnya(NabiMuhammad)makasesungguhnyaAllahtelahpunmenolongnya,iaituketikakaumkafir(diMakkah)mengeluarkannya(darinegerinyaMakkah)sedangiasalahseorangdaridua(sahabat)semasamerekaberlindungdidalamgua,ketikaiaberkatakepadasahabatnya:"Janganlahengkauberdukacita,sesungguhnyaAllahbersamakita".MakaAllahmenurunkansemangattenangtenteramkepada(NabiMuhammad)danmenguatkannyadenganbantuantentera(malaikat)yangkamutidakmelihatnya.DanAllahmenjadikanseruan(syirik)orang-orangkafirterkebawah(kalahdengansehina-hinanya),danKalimahAllah(Islam)ialahyangtertinggi(selama-lamanya),keranaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.

Pergilahkamuberamai-ramai(untukberperangpadajalanAllah),samaadadengankeadaanringan(danmudahbergerak)ataupundengankeadaanberat(disebabkanberbagai-bagaitanggungjawab);danberjihadlahdenganhartabendadanjiwakamupad



ajalanAllah(untukmembelaIslam).Yangdemikianamatlahbaikbagikamu,jikakamumengetahui.Kalauapayangengkauserukankepadamereka(wahaiMuhammad)sesuatuyangberfaedahyangsudahdidapati,dansatuperjalananyangsederhana(tidakbegitujauh),nescayamereka(yangmunafikitu)akanmengikutmu;tetapitempatyanghendakditujuitujauhbagimereka.DanmerekaakanbersumpahdengannamaAllahdenganberkata:"Kalaukamisanggup,tentulahkamiakanpergibersamakamu".(Dengansump

ahdustaitu)merekamembinasakandirimerekasendiri,sedangAllahmengetahuibahawasesungguhnyamerekaituorang-orangyangberdusta(tentangtidaksanggupnyamengikutmu).Allahmemaafkanmu(wahaiMuhammad),mengapaengkauizinkanmereka(tidakturutberperang)sebelumnyatabagimuorang-orangyangbenardan(sebelum)engkaumengetahuiorang-orangyangberdusta?Orang-orangyangberimankepadaAllahdanhariakhirat,tidakakanmemintaizinkepadamuuntuk(tidakturut)berjihaddenganhartabendadanjiwamereka.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuiakanorang-orangyangbertaqwa.Sesungguhnyayangakanmemintaizinkepadamuhanyalahorang-orangyangtidakberimankepadaAllahdanhariakhirat,danyanghatimereka(sangat)ragu-ragu.Olehitumerekasentiasabingungteragak-agakdalamkeraguannya.

Dankalaulahmerekamahukeluar(untukturutberperang),tentulahmerekamenyediakanpersiapanuntuknya;tetapiAllahtidaksukapemergianmereka,laludilemahkanNyasemangatmereka,dandikatakan(olehSyaitan):"Tinggalahkamubersama-samaorang-orangyangtinggal".Kalaulahmerekakeluarbersamakamu,tidaklahmerekamenambahkankamumelainkankerosakan,dantentulahmerekasegeramenjalankanhasutandiantarakamu,(dengantujuan)hendakmenimbulkanfitnah(kekacauan)dalamkalangankamu;sedangdiantarakamuadaorangyangsukamendengarhasutanmereka.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuiakanorang-orangyangzalim.Sesungguhnyamerekatelahlakukanfitnahsemenjakdahululagi,danmerekamerancangkanterhadapmu(wahaiMuhammad)berbagaitipudaya,sehinggadatanglahkebenaran,dannyatalah(kemenangan)ugamaAllah(Islam),sedangmerekatidaksukakepadanya.

Dandiantaramereka(yangmunafikitu)adayangberkata:"Izinkanlahaku(supayatidakpergiberperang)danjanganlahengkaumenjadikandakudipengaruhiolehfitnah".Ketahuilah,merekatelahpunterceburkedalamfitnah(dengandalihanyangdustaitu).DansesungguhnyaazabJahannammeliputiorang-orangyangkafir.Jikaengkau(wahaiMuhammad)berolehsesuatukebaikan,(maka)kebaikanitumenyebabkanmerekasakithati;danjikaengkauditimpasesuatubencana,merekaberkata:"Sesungguhnyakamitelahpunmengambilkeputusan(tidakturutberperang)sebelumitu",danmerekaberpaling(meninggalkanmu)sambilmerekabergembira.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tidaksekali-kaliakanmenimpakamisesuatupunmelainkanapayangtelahditetapkanAllahbagikami.DialahPelindungyangmenyelamatkankami,dan(dengankepercayaanitu)makakepadaAllahjualahhendaknyaorang-orangyangberimanbertawakal".

Katakanlah:"(Sebenarnya)tidakadayangkamutunggu-tungguuntukkamimelainkansalahsatudariduaperkarayangsebaik-baiknya(iaitukemenanganataumatisyahid);dankamimenunggu-nunggupulauntukkamubahawaAllahakanmenimpakankamudenganazabdarisisiNya,ataudenganperantaraantangankami.Olehitutunggulah,sesungguhnyakamijugamenunggubersama-samakamu".Katakanlah:"Dermakanlahhartakamusamaadadengansukarelaataukeranaterpaksa,tidaksekali-kaliakanditerimadaripadakamu,(kerana)sesungguhnyakamuadalahorang-orangyangfasik".Dantidakadayangmenghalangimereka,untukditerimaderma-dermamerekamelainkankeranamerekakufurkepadaAllahdanRasulNya,dan(kerana)merekatidakmengerjakansembahyangmelainkandengankeadaanmalasdanmerekapulatidakmendermakanhartanyamelainkandenganperasaanbenci.Olehitu,janganlahengkautertarikhatikepadahartabendadananak-anakmereka

,(kerana)sesungguhnyaAllahhanyahendakmenyeksamerekadenganhartabendadananak-anakitudalamkehidupandunia,danhendakmenjadikannyawamerekatercabutsedangmerekaberkeadaankafir(untukmendapatazabakhiratpula).



Danmereka(yangmunafikitu)bersumpahdengannamaAllahbahawasesungguhnyamerekadarigolongankamu,padahalmerekabukanlahdarigolongankamu,tetapimerekaialahsuatukaumyangpengecut.Kalaumerekadapattempatperlindungan,ataugua-gua,ataulubang-lubangdalamtanah,nescayamerekasegeramenujukearahnyasertamelompatmasukkedalamnya.Dandiantaramerekaadayangmencelamu(wahaiMuhammad)mengenai(pembahagian)sedekah-sedekah(zakat);olehitujikamerekadiberikansebahagiandaripadanya(

menurutkehendakmereka),merekasuka(danmemandangnyaadil);danjikamerekatidakdiberikandarizakatitu(menurutkehendaknya),(maka)dengansertamertamerekamarah.Dan(amatlahbaiknya)kalaumerekaberpuashatidenganapayangdiberikanolehAllahdanRasulNyakepadamereka,sambilmerekaberkata:"CukuplahAllahbagikami;AllahakanmemberikepadakamidarilimpahkurniaNya,demikianjugaRasulNya;sesungguhnyakamisentiasaberharapkepadaAllah"Sesungguhnyasedekah-sedekah(zakat)ituhanyalahuntukorang-orangfakir,danorang-orangmiskin,danamil-amilyangmengurusnya,danorang-orangmuallafyangdijinakkanhatinya,danuntukhamba-hambayanghendakmemerdekakandirinya,danorang-orangyangberhutang,danuntuk(dibelanjakanpada)jalanAllah,danorang-orangmusafir(yangkeputusan)dalamperjalanan.(Ketetapanhukumyangdemikian

ituialah)sebagaisatuketetapan(yangdatangnya)dariAllah.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dandiantaramereka(yangmunafikitu)adaorang-orangyangmenyakitiNabisambilmerekaberkata:"Bahawadia(NabiMuhammad)orangyangsukamendengar(danpercayapadaapayangdidengarnya)".Katakanlah:"Diamendengar(danpercaya)apayangbaikbagikamu,iaberimankepadaAllahdanpercayakepadaorangmukmin,daniapulamenjadirahmatbagiorang-orangyangberimandiantarakamu".Danorang-orangyangmenyakitiRasulullahitu,bagimerekaazabseksayangtidakterperisakitnya.MerekabersumpahkepadakamudengannamaAllahuntukmendapatkeredaankamu,padahalAllahdanRasulNyajualahyanglebihberhakmerekamendapatkeredaanNya,jikabetulmerekaorang-orangyangberiman.Tidakkahmerekamengetahuibahawasesiapayangmenentang(perintah-perintah)All

ahdanRasulNya,makasesungguhnyaadalahbaginyanerakaJahannamsertaiakekaldidalamnya?BalasanyangdemikianadalahkehinaanyangbesarOrang-orangmunafikitutakutkalauditurunkansatusurahAl-Quranyangmenerangkankepadamereka(dankepadaramai)akanapayangadadalamhatimereka(darikekufuran).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Ejek-ejeklah(seberapayangkamusuka),sesungguhnyaAllahakanmendedahkanapayangkamutakut(terdedahuntukpengetahuanramai)"Danjikaengkaubertanyakepadamereka(tentangejek-ejekanitu)tentulahmerekaakanmenjawab:"Sesungguhnyakamihanyalahberbualdanbermain-main".Katakanlah:"PatutkahnamaAllahdanayat-ayatNyasertaRasulNyakamumemperolok-olokdanmengejeknya?"Janganlahkamuberdalih(denganalasan-alasanyangdusta),keranasesungguhnyak

amutelahkufursesudahkamu(melahirkan)iman.JikaKamimaafkansepuakdarikamu(keranamerekabertaubat),makaKamiakanmenyeksapuakyanglain,keranamerekaadalahorang-orangyangterusbersalah.Orang-orangmunafiklelakidanperempuan,setengahnyaadalahsamadengansetengahnyayanglain;merekamasing-masingmenyuruhdenganperbuatanyangjahat,danmelarangdariperbuatanyangbaik,danmerekapulamenggenggamtangannya(bakhilkedekut).Merekatelahmelupakan(tidakmenghiraukanperintah)AllahdanAllahjugamelupakan(tidakmenghiraukan)mereka.Sesungguhnyaorang-orangmunafikitu,merekalahorang-orangyangfasik.Allahmenjanjikanorang-orangmunafiklelakidanperempuansertaorang-orangkafirdengannerakaJahannam,merekakekaldidalamnya.Cukuplahnerakaitumenjadibalasanmereka;danAllahmelaknatkanmereka,danbagimerekaazabseksayangkekal.

(Nasibkamuhaiorang-orangmunafik)adalahsamadengannasiborang-orangsebelumkamu(yangtelahdibinasakan),merekalebihkuatsertalebihbanyakhartabendadananakpinakdaripadakamu;seterusnyamerekatelahbersenang-senangdengan



bahagianmereka;makakamupulatelahbersenang-senangdenganbahagiankamusebagaimanaorang-orangyangsebelumkamuitubersenang-senangdenganbahagiannya;dankamupulatelahmemperkatakan(perkarayangsalahdandusta)sebagaimanamerekamemperkatakannya.Merekayangdemikian,rosakbinasalahamal-amalnya(yangbaik)diduniadandiakhirat,danmerekalahorang-orangyangrugi.Bukankahtelahdatangkepadamerekaberitaorang-orangyangterdahuludaripadamereka,iaitukaumNabiNuhdanAaddanThamuddankaumNabiIbrahim,danpendudu

knegeriMadyansertanegeri-negeriyangtelahdibinasakan?(Semuanya)telahdatangkepadamerekaRasul-rasulmerekadenganmembawaketeranganyangjelasnyata,(lalumerekamendustakannyadanTuhanpulamembinasakanmereka);Allahtidaksekali-kalimenganiayamerekatetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Danorang-orangyangberiman,lelakidanperempuan,setengahnyamenjadipenolongbagisetengahnyayanglain;merekamenyuruhberbuatkebaikan,danmelarangdaripadaberbuatkejahatan;danmerekamendirikansembahyangdanmemberizakat,sertataatkepadaAllahdanRasulNya.MerekaituakandiberirahmatolehAllah;sesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Allahmenjanjikanorang-orangyangberiman,lelakidanperempuan,(akanberoleh)Syurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;merekakekaldidalamnyadanberolehtempat-tempatyangbaikdidalam"SyurgaAdn"sertakeredaandari

Allahyanglebihbesarkemuliaannya;(balasan)yangdemikianitulahkejayaanyangbesar.WahaiNabi,berjihadlahmenentangorang-orangkafirdanorang-orangmunafik,danbertindakkerasterhadapmereka.Dan(sebenarnya)tempatmerekaialahnerakaJahannam,danitulahseburuk-buruktempatkembali.MerekabersumpahdengannamaAllah,bahawamerekatidakmengatakan(sesuatuyangburukterhadapmu),padahalsesungguhnyamerekatelahmengatakanperkataankufur,danmerekapulamenjadikafirsesudahmelahirkanIslam,sertamerekaberazamuntukmelakukanapayangmerekatidakakandapatmencapainya(iaitumembunuhmu).Dantidaklahmerekamencacidanmencela(Islam)melainkansetelahAllahdanRasulNyamemberikesenangankepadamerekadarilimpahkurniaNya.Olehitu,jikamerekabertaubat,merekaakanberolehkebaikan;danjikamerekaberpaling(ingkar),Allahakanmenyeksamerekadenganazabseksayangtidakterperisakitnyadiduni

adandiakhirat;danmerekatidakakanmendapatsesiapapundibumiini,yangakanmenjadipelindungdanjugayangmenjadipenolong.DandiantaramerekaadayangmembuatjanjidenganAllahdenganberkata:"SesungguhnyajikaAllahmemberikepadakamidarilimpahkurniaNya,tentulahkamiakanbersedekah,dantentulahkamiakanmenjadidariorang-orangyangsoleh"KemudiansetelahAllahmemberikepadamerekadarilimpahkurniaNya,merekabakhildenganpemberianAllahitu,sertamerekamembelakangkanjanjinya;dansememangnyamerekaorang-orangyangsentiasamembelakangkan(kebajikan).AkibatnyaAllahmenimbulkanperasaanmunafikdalamhatimereka(berkekalan)hinggakemasamerekamenemuiAllah,keranamerekatelahmemungkiriapayangmerekajanjikankepadaAllahdanjugakeranamerekasentiasaberdusta.TidakkahmerekamengetahuibahawaAllahsentiasamengetahuiapayangmerekarahs

iakansertaapayangmerekabisikkan,danbahawasanyaAllahMahaMengetahuiakanperkara-perkarayangghaib?Orang-orang(munafik)yangmencelasebahagiandariorang-orangyangberimanmengenaisedekah-sedekahyangmerekaberikandengansukarela,dan(mencela)orang-orangyangtidakdapat(mengadakanapa-apauntukdisedekahkan)kecualisedikitsekadarkemampuannya,sertamerekamengejek-ejeknya,-Allahakanmembalasejek-ejekanmereka,danbagimereka(disediakan)azabseksayangtidakterperisakitnya.(Orang-orangmanufikitu)samasahajaengkaumemintaampununtukmerekaatauengkautidakmemintaampunbagimereka.Jikaengkau(wahaiMuhammad)memintaampunbagimerekatujuhpuluhkali(sekalipun)makaAllahtidaksekali-kalimengampunkanmereka;yangdemikianitu,keranamerekatelahkufurkepadaAllahdanRasulNya;danAllahtidakakanmemberihidayahpetunjukkepadakaumyangfasik.Orang-orang(munafik)yangditinggalkan(tidakturutberperang)itu,bersukacita

disebabkanmerekatinggaldibelakangRasulullah(diMadinah);danmereka(sememangnya)tidaksukaberjihaddenganhartabendadanjiwamerekapadajalanAllah(dengansebabkufurnya),danmerekapula(menghasutdengan)berkata:"Janganlah



kamukeluarberamai-ramai(untukberperang)padamusimpanasini".Katakanlah(wahaiMuhammad):"ApinerakaJahannamlebihpanasmembakar",kalaulahmerekaituorang-orangyangmemahami.Olehitubolehlahmerekaketawasedikit(diduniaini)danmerekaakanmenangisbanyak(diakhiratkelak),sebagaibalasanbagiapayangmerekatelahusahakan.MakajikaAllahmengembalikanengkaukepadasegolongandarimereka(orang-orangyangmunafikitudiMadinah),kemudianmerekamemintaizinkepadamuuntukkeluar

(turutberperang),makakatakanlah:"Kamutidaksekali-kaliakankeluarbersama-samakuselama-lamanya,dankamutidaksekali-kaliakanmemerangimusuhbersama-samaku;sesungguhnyakamutelahbersetujutinggalpadakaliyangpertama,olehitududuklahkamubersama-samaorang-orangyangtinggal".Danjanganlahengkausembahyangkanseorangpunyangmatidariorang-orangmunafikituselama-lamanya,danjanganlahengkauberadadi(tepi)kuburnya,keranasesungguhnyamerekatelahkufurkepadaAllahdanRasulNya,danmerekamatisedangmerekadalamkeadaanfasik(derhaka).Danjanganlahengkautertarikhatikepadahartabendadananak-anakmereka,(kerana)sesungguhnyaAllahhanyahendakmenyeksamerekadengannyadidunia,danhendakmenjadikannyawamerekatercabutsedangmerekadalamkeadaankafir(untukmendapatazabakhiratpula).

DanapabiladiturunkansatusurahAl-Quran(yangmenyuruhmereka):"BerimanlahkamukepadaAllah,danberjihadlahbersama-samadenganRasulNya",nescayaorang-orangyangkayadiantaramerekamemintaizinkepadamudenganberkata:"Biarkanlahkamitinggalbersama-samaorang-orangyangtinggal(tidakturutberperang)".Merekasukatinggalbersama-samaorang-orangyangditinggalkan(keranauzur),dan(dengansebabitu)hatimerekadimeteraikanatasnya,sehinggamerekatidakdapatmemahamisesuatu.(Merekatetaptinggal)tetapiRasulullahdanorang-orangyangberimanbersamanya,berjihaddenganhartabendadanjiwamereka;danmerekaitulahorang-orangyangmendapatkebaikan,danmerekaitulahjugayangberjaya.AllahtelahmenyediakanuntukmerekaSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnya;yangdemikianitulahkemenanganyangbesar.

Dandatanglahpulaorang-orangyangmenyatakanuzurnyadariorang-orang"A'raab",memohonsupayamerekadiizinkan(tidakturutberperang),sedangorang-orang(munafikdiantaramereka)yangmendustakanAllahdanRasulNya,duduk(mendiamkandiri).(Olehitu)orang-orangyangkafirdiantaramereka,akandikenakanazabseksayangtidakterperisakitnya.Orang-orangyanglemahdanorang-orangyangsakit,danjugaorang-orangyangtidakmempunyaisesuatuyangakandibelanjakan,tidaklahmenanggungdosa(keranatidakturutberperang)apabilamerekaberlakuikhlaskepadaAllahdanRasulNya.Tidakadajalansedikitpunbagimenyalahkanorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya;danAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dantidakjugaberdosaorang-orangyangketikamerekadatangkepadamu(memohon)supayaengkaumemberikenderaankepadamereka,engkauberkata:"Tidakadapadaku

kenderaanyanghendakkuberikanuntukmembawakamu",merekakembalisedangmatamerekamengalirkanairmatayangbercucuran,keranasedihbahawamerekatidakmempunyaisesuatupunyanghendakmerekabelanjakan(untukpergiberjihadpadajalanAllah).Sesungguhnyajalan(untukmenyalahkandanmengenakanseksa)hanyalahterhadaporang-orangyangmemintaizinkepadamusedangmerekakayadanmampu.Merekasukatinggalbersama-samaorangyangditinggalkan(keranauzur)dan(dengansebabitu)Allahmeteraikanatashatimereka,sehinggamerekatidakdapatmengetahui(perkarayangbaik).Merekaakanmenyatakanuzurkepadakamu,apabilakamukembalikepadamereka(darimedanperang).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Janganlahkamumenyatakanuzurlagi,kamitidaksekali-kaliakanpercayakepadakamu.KeranasesungguhnyaAllahtelahmenerangkankepadakamiakanberita-beritaperihalkamu;danAllahsertaRa

sulNyaakanmelihatamalkamu(samaadakamukembaliberimanatautetapkufur);kemudiankamuakandikembalikankepada(Allah)YangMengetahuiperkara-perkarayangghaibdanyangnyata(untukmenerimabalasan),laluIamenyatakankepadakam



uapayangkamutelahkerjakan".MerekaakanbersumpahdengannamaAllahkepadakamuapabilakamukembalikepadamereka(darimedanperang),supayakamuberpalingdarimereka(tidakmenempelakmereka);olehituberpalinglahdarimerekakeranasesungguhnyamerekaitukotor(disebabkanmerekatelahsebatidengankufur);dantempatkembalimerekapulaialahnerakaJahannam,sebagaibalasanbagiapayangmerekatelahusahakan.Merekabersumpahkepadakamusupayakamuredaakanmereka;olehitujikakamure

daakanmereka,makasesungguhnyaAllahtidakredaakankaumyangfasik.Orang-orangA'raablebihkeraskufurnyadansikapmunafiknya,dansangatlahpatutmerekatidakmengetahuibatas-batas(danhukum-hukumSyarak)yangditurunkanolehAllahkepadaRasulNya.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dansebahagiandariorang-orangA'raab(yangmunafik)itumemandangapayangmerekabelanjakan(dermakanpadajalanAllah)sebagaisatubayaranyangmemberatkan,sambilmenungguperedaranzaman(yangmembawabalabencana)menimpakamu;atasmerekalah(tertimpanyabalabencanayangdibawaoleh)peredaranzamanyangburukitu.Dan(ingatlah),AllahMahaMendengarlagiMahaMengetahui.Dansebahagiandariorang-orangA'raabituadayangberimankepadaAllahdanhariakhirat,danmemandangapayangmerekadermakan(padajalanAllahitu)sebagai

amal-amalbakti(yangmendampingkan)disisiAllahdansebagai(satujalanuntukmendapat)doadariRasulullah(yangmembawarahmatkepadamereka)Ketahuilah,sesungguhnyaapayangmerekadermakanituadalahmenjadiamalbaktibagimereka(yangmendampingkanmerekakepadaAllah);AllahakanmasukkanmerekakedalamrahmatNya;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danorang-orangyangterdahulu-yangmula-mula(berhijrahdanmemberibantuan)dariorang-orang"Muhajirin"dan"Ansar",danorang-orangyangmenurut(jejaklangkah)merekadengankebaikan(imandantaat),AllahredaakanmerekadanmerekapularedaakanDia,sertaIamenyediakanuntukmerekaSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya;itulahkemenanganyangbesar.Dandiantaraorang-orangyangdisekelilingkamudariorang-orang"A'raab"adayangbersifatmunafikdan(demikianjuga)sebahagiandaripendudukMadinah;mere

katelahberkerasdengansifatmunafik;engkautidakmengetahuimereka(bahkan)Kamilahyangmengetahuimereka.Kamiakanazabkanmerekaberulang-ulang,kemudianmerekadikembalikankepadaazabyangbesar.Dan(sebahagian)yanglainmengakuidosa-dosamereka.Merekatelahmencampuradukkanamalyangbaikdenganamalyanglain,yangburuk.Mudah-mudahanAllahakanmenerimataubatmereka;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Ambilah(sebahagian)darihartamerekamenjadisedekah(zakat),supayadengannyaengkaumembersihkanmereka(daridosa)danmensucikanmereka(dariakhlakyangburuk);dandoakanlahuntukmereka,keranasesungguhnyadoamuitumenjadiketenteramanbagimereka.Dan(ingatlah)AllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.TidakkahmerekamengetahuibahawaAllahDialahyangmenerimataubatdarihamba-

hambaNya,danjugamenerimasedekah-sedekah(danzakatsertamembalasnya),danbahawasesungguhnyaAllahDialahPenerimataubat,lagiMahaMengasihani?Dankatakanlah(wahaiMuhammad):Beramalahkamu(akansegalayangdiperintahkan),makaAllahdanRasulNyasertaorang-orangyangberimanakanmelihatapayangkamukerjakan;dankamuakandikembalikankepada(Allah)YangMengetahuiperkara-perkarayangghaibdanyangnyata,kemudianIamenerangkankepadakamuapayangkamutelahkerjakan".Dansegolonganyanglain(dariorang-orangyangtidakturutberperang);ditempohkankeputusanmengenaimerekakeranamenungguperintahAllah;samaadadiamengazabkanmerekaataupunIamenerimataubatmereka.Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dan(diantaraorang-orangmunafikjugaialah)orang-orangyangmembinamasjiddengantujuanmembahayakan(keselamatanorang-orangIslam),dan(menguatkan)kein

gkaran(merekasendiri)sertamemecah-belahkanperpaduanorang-orangyangberiman,danjugauntuk(dijadikantempat)intipanbagiorangyangtelahmemerangiAllahdanRasulNyasebelumitu.Dan(apabilatujuanmerekayangburukituketara),



merekaakanbersumpahdenganberkata:"Tidaklahyangkamikehendaki(denganmendirikanmasjidini)melainkanuntukkebaikansemata-mata".PadahalAllahmenyaksikan,bahawasesungguhnyamerekaadalahberdusta.Janganengkausembahyangdimasjidituselama-lamanya,keranasesungguhnyamasjid(Qubaa'yangengkaubinawahaiMuhammad),yangtelahdidirikandiatasdasartaqwadarimula(wujudnya),sudahsepatutnyaengkausembahyangpadanya.Didalammasjidituadaorang-oranglelakiyangsuka(mengambilberat)membersihkan(mens

ucikan)dirinya;danAllahMengasihiorang-orangyangmembersihkandirimereka(zahirdanbatin).MakaadakahorangyangmembangunkanmasjidyangdidirikannyadiatasdasartaqwakepadaAllahdan(untukmencari)keredaanAllahitulebihbaik,ataukahorangyangmembangunkanmasjidyangdidirikannyaditepijurangyang(hampir)runtuh,laluruntuhlahiadenganyangmembangunkannyakedalamapineraka?Dan(ingatlah)Allahtidakakanmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangzalim.(Keruntuhanmasjid)yangdibinaolehmerekayangmunafikitusentiasamenjadipenyakitsyakdankeluh-kesah(lebihdaripadayangsediaada)dalamhatimereka,(dantidakakanhabis)kecuali(apabila)hatimerekahancur-luluh(dalamtanah).Dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.SesungguhnyaAllahtelahmembelidariorang-orangyangberimanakanjiwamereka

danhartabendamerekadengan(balasan)bahawamerekaakanberolehSyurga,(disebabkan)merekaberjuangpadajalanAllahmaka(diantara)merekaadayangmembunuhdanterbunuh.(BalasanSyurgayangdemikianialah)sebagaijanjiyangbenaryangditetapkanolehAllahdidalam(Kitab-kitab)TauratdanInjilsertaAl-Quran;dansiapakahlagiyanglebihmenyempurnakanjanjinyadaripadaAllah?Olehitu,bergembiralahdenganjualanyangkamujalankanjual-belinyaitu,dan(ketahuilahbahawa)jual-beli(yangsepertiitu)ialahkemenanganyangbesar.(Merekaituialah):orang-orangyangbertaubat,yangberibadat,yangmemujiAllah,yangmengembara(untukmenuntutilmudanmengembangkanIslam),yangrukuk,yangsujud,yangmenyuruhberbuatkebaikandanyangmelarangdaripadakejahatan,sertayangmenjagabatas-batashukumAllah.Dangembirakanlahorang-orangyangberiman(yangbersifatdemikian).TidaklahdibenarkanbagiNabidanorang-orangyangberiman,memintaampunbagio

rang-orangmusyrik,sekalipunorangitukaumkerabatsendiri,sesudahnyatabagimerekabahawaorang-orangmusyrikituadalahahlineraka.DanbukanlahistighfarNabiIbrahimbagibapanya(dibuat)melainkankeranaadanyajanjiyangdijanjikankepadanya;danapabilaternyatakepadaNabiIbrahimbahawabapanyamusuhbagiAllah,iapunberlepasdiridaripadanya.SesungguhnyaNabiIbrahimitulembuthatilagipenyabar.DanAllahtidaksekali-kalimenjadikansesuatukaumitusesatsesudahIamemberihidayahpetunjukkepadamereka,sebelumIamenerangkankepadamerekaapayangmerekawajibmemeliharadanmelindungidiridaripadanya;sesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.SesungguhnyaAllahjualahyangmenguasaisegalaalamlangitdanbumi;Iamenghidupkandanmematikan;dantidaklahadabagikamuselaindariAllahsesiapapunya

ngmenjadipelindungdanjugayangmenjadipenolong.SesungguhnyaAllahtelahmenerimataubatNabidanorang-orangMuhajirindanAnsaryangmengikutnya(berjuang)dalammasakesukaran,sesudahhampir-hampirterpesonghatisegolongandarimereka(daripadamenurutNabiuntukberjuang);kemudianAllahmenerimataubatmereka;sesungguhnyaAllahAmatbelas,lagiMahaMengasihaniterhadapmereka.Dan(Allahmenerimapulataubat)tigaorangyangditangguhkan(penerimaantaubatmereka)hinggaapabilabumiyangluasini(terasa)sempitkepadamereka(keranamerekadipulaukan),danhatimerekapulamenjadisempit(keranamenanggungdukacita),sertamerekayakinbahawatidakadatempatuntukmerekalaridari(kemurkaan)Allahmelainkan(kembalibertaubat)kepadaNya;kemudianAllah(memberitaufiqserta)menerimataubatmerekasupayamerekakekalbertaubat.SesungguhnyaAllahDialahPenerimataubatlagiMahaMengasihani.

Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkamukepadaAllah,danhendaklahkamuberadabersama-samaorang-orangyangbenar.TidaklahpatutbagipendudukMadinahdanorang-orangyangdisekelilingmerekad



ariorang-orang"A'raab"ketinggalandaripada(turutberperangbersama)Rasulullah;dantidaklahpatutmerekamengasihidirimerekasendiridengantidakmenghiraukanRasulullah.Yangdemikiankeranasesungguhnya(tiap-tiapkali)merekamerasaidahaga,danmerasaipenatlelah,danjugamerasailapar(dalamperjuangan)padajalanAllah;dan(tiap-tiapkali)merekamenjejaksesuatutempatyangmenimbulkankemarahanorang-orangkafir;danjuga(tiap-tiapkali)merekamenderitasesuatuyangmencederakandaripihakmusuh-melainkansemuanyaituditulisbagim

ereka:(pahala)amalyangsoleh.SesungguhnyaAllahtidakmenghilangkanpahalaorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.Dantidakpulamerekamembelanjakansesuatuperbelanjaanyangkecil,atauyangbesar;dantidakmerekamelintassesuatulembah,melainkanditulispahalabagimereka,supayaAllahmembalasdenganbalasanyanglebihbaikdariapayangmerekatelahkerjakan.Dantidaklah(betuldanelok)orang-orangyangberimankeluarsemuanya(pergiberperang);olehitu,hendaklahkeluarsebahagiansahajadaritiap-tiappuakdiantaramereka,supayaorang-orang(yangtinggal)itumempelajarisecaramendalamilmuyangdituntutdidalamugama,dansupayamerekadapatmengajarkaumnya(yangkeluarberjuang)apabilaorang-orangitukembalikepadamereka;mudah-mudahanmerekadapatberjaga-jaga(darimelakukanlaranganAllah).

Wahaiorang-orangyangberiman!Perangilahorang-orangkafirmusyrikyangberdekatandengankamu;danbiarlahmerekamerasaisikapkekerasan(sertaketabahanhati)yangadapadakamu;danketahuilahsesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangbertaqwa(denganmemberikanpertolonganNya).Danapabiladiturunkansesuatusurah(dariAl-Quran)makadiantaramereka(yangmunafik)adayangbertanya(secaramengejek):"Siapakahdiantarakamuyangimannyabertambahdisebabkanolehsurahini?"Adapunorang-orangyangberiman,makasurahitumenambahkanimanmereka,sedangmerekabergembira(denganturunnya).Adapunorang-orangyangadapenyakit(kufur)dalamhatimerekamakasurahAl-Quranitumenambahkankekotoran(kufur)kepadakekotoran(kufur)yangadapadamereka;danmerekamati,sedangmerekaberkeadaankafir.Dan(patutkah)mereka(berdegil)tidakmahumemperhatikan,bahawamerekadicuba(denganberbagai-bagaibencana)padatiap-tiaptahun,sekaliatauduakali;kemu

dianmerekatidakjugabertaubat,dantidakpulamerekamahuberingat(daninsaf)?DanapabiladiturunkansatusurahdariAl-Quran(mendedahkankeburukanorang-orangmunafikitu)setengahmerekamemandangkepadasetengahnyayanglainsambilberkata:"Adakahsesiapanampakkamu(kalaukitaundurdarisini)?"Kemudianmerekaberpalingpergi(denganmeninggalkanmajlisNabi);Allahmemalingkanhatimereka(daripadaiman),disebabkanmerekakaumyangtidak(mahu)mengerti.SesungguhnyatelahdatangkepadakamuseorangRasuldarigolongankamusendiri(iaituNabiMuhammads.a.w),yangmenjadisangatberatkepadanyasebarangkesusahanyangditanggungolehkamu,yangsangattamak(inginkan)kebaikanbagikamu,(dan)iapulamenumpahkanperasaanbelassertakasihsayangnyakepadaorang-orangyangberiman.

Kemudianjikamerekaberpalingingkar,makakatakanlah(wahaiMuhammad):"cukuplahbagikuAllah(yangmenolongdanmemeliharaku),tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia;kepadaNyaakuberserahdiri,danDialahyangmempunyaiArasyyangbesar."Alif,LaamRaa'iniialahayat-ayatKitab(Al-Quran)yangmengandungihikmat-hikmatdankebenaranyangtetapteguh.TidaklahpatutadanyapadamanusiayangingkarituperasaanhairandisebabkanKamitelahwahyukankepadaseoranglelakidarijenismereka(NabiMuhammad,denganberfirmankepadanya):"Berilahamarankepadaumatmanusia(yangingkar,denganbalasanazab)dansampaikanlahberitayangmengembirakankepadaorang-orangyangberiman,bahawabagimerekaadapersediaanyangsungguhmuliadisisiTuhanmereka(disebabkanamal-amalsolehyangmerekakerjakan).(SetelahNabiMuhammadmemberiamarandanmenyampaikanberitayangmengembirakan)berkatalahorang-orang

kafir(yangmerasahairan)itu:"Sebenarnya(Al-Quran)iniialahsihiryangterangnyata."SesungguhnyaTuhankamuialahAllahyangmenjadikanlangitdanbumidalamenamm



asakemudianIabersemayamdiatasArasymentadbirkansegalaurusan.TidakadasesiapapunyangdapatmemberisyafaatmelainkansesudahdiizinkanNya.(Yangbersifatdemikian)itulahAllah,Tuhan(yangmemeliharadanmentadbirkankeadaan)kamu;makatunduklahdantaatlahkamukepadaperintahNya;patutkahkamu-setelahmengetahuikenyataanyangtersebuttidakmahumengingatiNya?KepadaNyalahkembalinyakamusemua,sebagaijanjiAllahyangbenar.SesungguhnyaDialahyangmemulakankejadiansekalianmakhluk,kemudianIamengembalikannya

(hidupsemulasesudahmatinya),untukmembalasorang-orangyangberimandanberamalsolehdenganadil;danorang-orangyangkafirpula,disediakanbagimerekaminumandariairpanasyangmenggelegak,danazabyangtidakterperisakitnya,disebabkanmerekaingkardanberlakukufur.Dialahyangmenjadikanmataharibersinar-sinar(terang-benderang)danbulanbercahaya,danDialahyangmenentukanperjalanantiap-tiapsatuitu(berpindah-randah)padatempat-tempatperedarannyamasing-masing)supayakamudapatmengetahuibilangantahundankiraanmasa.Allahtidakmenjadikansemuanyaitumelainkandenganadanyafaedahdangunanyayangsebenar.Allahmenjelaskanayat-ayatNya(tanda-tandakebesaranNya)satupersatubagikaumyangmahumengetahui(hikmatsesuatuyangdijadikanNya).Sesungguhnyapadapertukaranmalamdansiangsilihberganti,danpadasegalayan

gdijadikanolehAllahdilangitdandibumi,adatanda-tanda(yangmenunjukkanundang-undangdanperaturanAllah)kepadakaumyangmahubertaqwa.Sesungguhnyaorang-orangyangtidakmenaruhingatanakanmenemuiKami(padahariakhiratuntukmenerimabalasan),danyangreda(berpuashati)dengankehidupanduniasemata-matasertamerasatenangtenteramdengannya,danorang-orangyangtidakmengindahkanayat-ayat(keterangandantanda-tandakekuasasaan)Kami,-Merekayangdemikiankeadaannya(didunia),tempatkediamanmereka(diakhirat)ialahneraka;disebabkankeingkarandankederhakaanyangmerekatelahlakukan.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,Tuhanmerekaakanmemimpinmerekadengansebabimanmerekayangsempurnaitu.(Merekamasukketamanyang)sungai-sungainyamengalirdibawahtempatkediamanmerekadidalamSyurgayangpenuhnikmat.DoaucapanmerekadidalamSyurgaituialahMahaSuciEngkaudarisegalakekuran

ganwahaiTuhan!Danucapanpenghormatanmerekapadanyaialah:Selamatsejahtera!DanakhirdoamerekaialahsegalapujidipersembahkankepadaAllahyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam!DankalauAllahmenyegerakanbagimanusiaazabsengsarayangmerekamintadisegerakan,sebagaimanamerekamintadisegerakannikmatkesenangan,nescayabinasalahmerekadanselesailahajalmereka.Olehitu,(Kamitidakmenyegerakanazabyangdimintanya),Kamibiarkanorang-orangyangtidakmenaruhingatanmenemuiKamiitumeraba-rabadalamkesesatannya.Danapabilaseseorangmanusiaditimpakesusahan,merayulahiaditimpaKami(dalamsegalakeadaan),samaadaiasedangberbaringataududukataupunberdiri;danmanakalaKamihapuskankesusahanitudaripadanya,iaterusmembawacaralamanyaseolah-olahdiatidakpernahmerayukepadaKamimemohonhapuskansebarangkesusa

hanyangmenimpanya(sebagaimanaiamemandangeloknyabawaanitu)demikianlahdiperelokkanpadapandanganorang-orangyangmelampauapayangmerekalakukan.DansesungguhnyaKamitelahmembinasakanumat-umatyangterdahuludaripadakamusemasamerekaberlakuzalimpadahaltelahdatangkepadamerekaRasul-rasulmerekamembawaketerangan-keterangan,danmerekamasihjugatidakberiman.DemikianlahKamimembalaskaumyangmelakukankesalahan.KemudianKamijadikankamu(wahaiumatMuhammad)khalifah-khalifahdibumimenggantikanmerekayangtelahdibinasakanitu,supayaKamimelihatapapulacorakdanbentukkelakuanyangkamuakanlakukan.Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatKamiyangjelasnyata,berkatalahorang-orangyangtidakmenaruhingatanmenemuiKami(untukmenerimabalasan):"BawalahQuranyanglaindaripadainiatautukarkanlahdia".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Akutidakberhakmenukarkannyadengankemahuankusendiri,akuhanyate

tapmenurutapayangdiwahyukankepadakusahaja.Sesungguhnyaakutakut,-jikaakumenderhakakepadaTuhanku,-akanazabhariyangbesar(soaljawabnya)".Katakanlah(wahaiMuhammad):"JikaAllahkehendaki(supayaakutidakmembacakan



Al-Quraninikepadakamu),tentulahakutidakdapatmembacakannyakepadakamu,dantentulahIatidakmemberitahukamuakanAl-Quranini(denganperantaraanku);keranasesungguhnyaakutelahtinggaldalamkalangankamusatumasayanglanjut(dankamupulamengenalakusebagaiseorangyangamanah)sebelumturunnyaAl-Quranini;makamengapakamutidakmahumemikirkannya?"Denganyangdemikian,tidaklahadayanglebihzalimdaripadaorangyangberdustaterhadapAllah,atauyangmendustakanayat-ayatNya.Sesungguhnyaorang-orangya

ngberdosaitutidakakanberjaya.DanmerekamenyembahyanglaindariAllah,sesuatuyangtidakdapatmendatangkanmudaratkepadamerekadantidakdapatmendatangkanmanfaatkepadamerekadanmerekapulaberkata:"Mereka(yangkamisembahitu)ialahpemberi-pemberisyafaatkepadakamidisisiAllah".Katakanlah(wahaiMuhammad):"AdakahkamuhendakmemberitahukepadaAllahakanapayangIatidakmengetahuiadanyadilangitdandibumi(padahalAllahmengetahuisegala-galanya)?MahaSuciAllahdantertinggikeadaanNyadariapayangmerekasekutukan."Dan(ketahuilahbahawa)manusiapadamulanyatidakmemelukmelainkanugamayangsatu(ugamaAllah),kemudian(dengansebabmenuruthawanafsudanSyaitan)merekaberselisihan.DankalautidaklahkeranatelahterdahuluKalimahketetapandariTuhanmu(untukmenangguhkanhukumanhinggaharikiamat),tentulahtelahdiputus

kanhukumandiantaramereka(dengansegeranyadidunia)mengenaiapayangmerekaperselisihkanitu.Danmerekayangingkarituberkata:"Mengapatidakditurunkankepada(Muhammad)satumukjizatdariTuhannya?"Makajawablah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaperkarayangghaibitutertentubagiAllah;olehitutunggulah(hukumanAllah),sesungguhnyaakujugadiantaraorang-orangyangmenunggu.DanapabilaKamiberimanusiamerasaisesuaturahmatsesudahmerekaditimpasesuatukesusahan,merekadenganserta-mertamelakukanrancanganmerekamenentangayat-ayatketeranganKamidenganmendustakannyadanmengingkarinya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Allahlebihcepatmelakukanrancanganmenentangnya!"Sesungguhnyamalaikat-malaikatutusanKamisentiasamenulisakanrancangantipudayayangkamujalankanitu.Dialahyangmenjalankankamudidaratdandilaut(dengandiberikemudahanmeng

gunakanberbagaijeniskenderaan);sehinggaapabilakamuberadadidalambahtera,danbahteraitupulabergeraklajumembawapenumpang-penumpangnyadengantiupananginyangbaik,danmerekapunbersukacitadengannya;tiba-tibadatanglahkepadanyaanginributyangkencang,danmerekapuladidatangiombakmenimpadarisegalapenjuru,sertamerekapercayabahawamerekadiliputiolehbahaya;padasaatitumerekasemuaberdoakepadaAllahdenganmengikhlaskankepercayaanmerekakepadaNyasemata-mata(sambilmerayudenganberkata):"Demisesungguhnya!jikaEngkau(YaAllah)selamatkankamidaribahayaini,kamitetapmenjadiorang-orangyangbersyukur".KemudianbilasahajaAllahselamatkanmereka,merekadenganserta-mertamerebakkanperbuatanderhakadibumidengantidakadasebarangalasanyangbenar.Wahaimanusia!Sesungguhnyaperbuatankamumenderhakaituhanyalahbalabencanaterhad

apdirikamusendiri.(Denganitukamuhanyadapatmerasai)kesenanganhidupdidunia(bagisementara);kemudiankepadakamilahtempatkembalinyakamu,makaKamiakanmemberitahuapayangkamutelahlakukan.SesungguhnyabandingankehidupanduniahanyalahsepertiairhujanyangKamiturunkandarilangit,lalu(tumbuhlahdengansuburnya)tanaman-tanamandibumidarijenis-jenisyangdimakanolehmanusiadanbinatang-bercampur-adukdanberpaut-pautan(pokok-pokokdanpohonnya)dengansebabairituhinggaapabilabumiitulengkapsempurnadengankeindahannyadanberhias(denganbunga-bungaanyangberwarna-warni),danpenduduknyapunmenyangkabahawamerekadapatberbagai-bagaitanamansertamenguasainya(mengambilhasilnya)datanglahperintahKamimenimpakannyadenganbencanapadawaktumalamataupadasiangharilaluKamijadikandiahancur-lebur,seolah-olahiatidakadasebelumitu.DemikianlahKamimenjelaskanayat-ayatketeranganKamisatupersatubagikaumyangmahuberfikir(danmengambi

liktibardaripadanya).(Itulahdiakesudahankehidupandunia),dansebaliknyaAllahmenyerumanusiaketempatkediamanyangselamatsentosa,danDiasentiasamemberipetunjukhidayahN



yakepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya)kejalanyangbetullurus(yangselamatitu).Untukorang-orangyangberusahamenjadikanamalnyabaikdikurniakansegalakebaikansertasatutambahanyangmuliadanairmukamerekapula(berseri-seri)tidakdiliputiolehsebarangkesedihandankehinaan.MerekaitulahahliSyurga,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya.Danuntukorang-orangyangmelakukankejahatan(syirikdanmaksiat),balasantia

p-tiapsatukejahatanmerekaialahkejahatanyangsebandingdengannyasertaakanditimpakankehinaan;tiadalahbagimerekapelindungdari(seksa)Allah;mukamereka(hitamlegam)seolah-olahnyaditutupdenganbeberapabahagian(yanggelap-gelita)darimalamyanggelap-gelita.Merekaitulahahlineraka,merekakekaldidalamnya.Dan(ingatlah)masaKamihimpunkanmerekasemua(padaharikiamat),kemudianKamiberfirmankepadaorang-orangmusyrik:"Tunggulahditempatkamusemua,kamudanmakhluk-makhlukyangkamujadikansekutu";sesudahitukamiputuskanperhubunganbaikdiantaramereka.Danberkatalahmakhluk-makhlukyangmerekasembahitu(sebagaiberlepasdiri):"Bukanlahkami-yangkamupujadantaat(sebenarnyakamuhanyamemujadanmentaatihawanafsukamusendiri)!"(Allahmengetahuiapayangsebenarnya);olehitu,cukuplahAllahsebagaisaksi

antarakamidengankamu,bahawasesungguhnyakamitidakmenyedaripujaanataupenyembahankamu(kepadakami)".Padamasaitutiap-tiapdiridapatlahmengetahui(danmerasai)akanapayangtelahdikerjakandanmerekadikembalikankepadaAllahTuhanmerekayangsebenar-benarnya(yangakanmembalasdenganadilnya);dan(denganitu)hilanglenyaplahdarimerekaapayangmerekaada-adakan.Bertanyalahkepadamereka(yangmusyrikitu):"SiapakahYangmemberirezekikepadakamudarilangitdanbumi?Atausiapakahyangmenguasaipendengarandanpenglihatan?Dansiapakahyangmengeluarkanmakhlukyanghidupdaribendayangmati,danmengeluarkanbendayangmatidarimakhlukyanghidup?Dansiapakahpulayangmentadbirkanurusansekalianalam?"(Denganpertanyaan-pertanyaanitu)makamereka(yangmusyrik)tetapakanmenjawab(mengakui)denganberkata:"Allahjualahyangmenguasaisegala-galanya!"Olehitu,katakanlah:"(Jikakamumengakuiyang

demikian),makamengapakamutidakmahubertaqwa?Makayangdemikian(sifatNyadankekuasaanNya)ialahAllah,Tuhankamuyangsebenar-benarnya;sesudahnyatanyasesuatuyangbetuldanbenar,makatidakkahyanglaindaripadaitusalahdankarutsahaja?Olehitu,bagaimanakamudapatdipesongkandarikebenaran?(SebagaimanabenarnyaketuhananitubagiAllahsahaja)demikianlahbenarnyakalimahketetapanhukumTuhanmu,terhadaporang-orangyangfasikkeranabahawasanyamerekatidakberiman.Bertanyalah(kepadamerekawahaiMuhammad):"Adakahdiantaramakhluk-makhlukyangkamusekutukandenganTuhanitu,sesiapayangmulamenciptakansesuatukejadiankemudianiamengembalikanadanyasemula(padaharikiamat)?"Katakanlah:AllahjualahyangmulamenciptakansekalianmakhlukkemudianIamengembalikanadanya

semula(untukmenerimabalasan);olehitu,mengapakamureladipalingkan(kepadamenyembahyanglain)?"Bertanyalah(wahaiMuhammad):"Adakahdiantaramakhluk-makhluk:yangkamusekutukandenganTuhanitu,sesiapayangdenganmemberipetunjukkepadakebenaran?"Katakanlah:"Allahjualahyangmemberihidayahpetunjukkepadakebenaran;(kalausudahdemikian)makaadakahyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadakebenaranitu,lebihberhakditurut,ataupunyangtidakdapatmemberisebarangpetunjukmelainkansesudahiadiberihidayahpetunjuk?Makaapakahalasansikapkamuitu?Bagaimanakamusanggupmengambilkeputusan(denganperkarayangsalah,yangtidakdapatditerimaolehakal)?"Dankebanyakanmereka,tidakmenurutmelainkansesuatusangkaansahaja,(padahal)sesungguhnyasangkaanitutidakdapatmemenuhikehendakmenentukansesuatudarikebenaran(iktiqad).SesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakanapayangmerekal

akukan.DanbukanlahAl-Quraninisesuatuyangbolehdiada-adakanolehyanglaindariAllah;tetapiAl-QuranituditurunkanolehAllahuntukmembenarkanKitab-kitabyan



gditurunkansebelumnya,danuntukmenjelaskansatupersatuhukum-hukumSyarakyangdiwajibkan(ataskamu);tidakadasebarangsyakdanragu-ragupadaAl-QuranitutentangdatangnyadariAllah,Tuhanyangmenciptadanmentadbirkansekalianalam.(Orang-orangkafirtidakmengakuihakikatyangdemikianitu)bahkanmerekamengatakan:"Dialah(Muhammad)yangmengada-adakanAl-Quranmenurutrekaannya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kalaudemikian,datangkanlahsatusurahyangsebanding

denganAl-Quranitu,danpanggilahsiapasahajayangkamudapatmemanggilnya,yanglaindariAllah(untukmembantukamu),jikabetulkamuorang-orangyangbenar!".Bahkanmerekapulaterburu-burumendustakanAl-Quranyangfahamanmerekatidakdapatmeliputisegalaisipengetahuannya,danbelumdatangkepadamerekakenyataanyangmenjelaskankebenarannya.Demikianlahjugaorang-orangsebelummerekamendustakan(Kitab-kitabAllahyangditurunkankepadamereka).Makalihatlahbagaimanaakibatorang-orangyangzalimitu(berakhirdenganberbagaibencanayangmembinasakanmereka).DandiantaramerekaadayangberimankepadaAl-Quran,danadadiantaranyayangtidakberimanlangsungkepadanya;dan(ingatlah),Tuhanmulebihmengetahuiakanorang-orangyangmelakukankerosakan.

Danjikamerekaterus-menerusmendustakanmu(wahaiMuhammad),makakatakanlah:"Bagikuamalku,danbagikamupulaamalkamu.Kamutidakbertanggungjawabakanapayangakukerjakan,danakujugatidakbertanggungjawabakanapayangkamukerjakan".Dandiantaramereka(yangingkar)itu,adayangdatangmendengarajaranmu(dengantidakmendapatfaedahsedikitpunsebagaiorangpekak);makaengkau(wahaiMuhammad)tidakberkuasamenjadikanorang-orangyangpekakitumendengar,jugakalaumerekamenjadiorang-orangyangtidakmahumemahamiperkarayangdidengarnya.Dandiantaramerekapulaadayangmemandangkepadaperkara-perkarayangengkautunjukkan(tetapimerekatidaknampakkebenarannyasebagaiorangbuta);makaengkau(wahaiMuhammad)tidakberfaedahmenunjukjalankepadaorang-orangyangbuta,jugakalaumerekamenjadiorang-orangyangtidakmahumelihat(perkarayangengkautunjukkanitu).

SesungguhnyaAllahtidakmenganiayamanusiasedikitpun,akantetapimanusiajualahyangmenganiayadirimerekasendiri.Dan(ingatlah)masaTuhanhimpunkanmereka(padaharikiamatkelak),dengankeadaanmerekamerasaiseolah-olahmerekatidaktinggaldiduniamelainkansekadarsatusaatsahajadarisianghari.Merekaakanberkenal-kenalansesamasendiri.Sesungguhnyarugilahorang-orangyangtelahmendustakanharimenemuiAllahuntukmenerimabalasan,danyangtidakmendapatpetunjuk(kejalanmencariuntungsemasahidupdidunia).DanjikaKamiperlihatkankepadamu(wahaiMuhammad)akansebahagiandaribalasanazabyangKamijanjikankepadamereka,ataujikaKamiwafatkanengkausebelumitu,makakepadaKamilahtempatkembalimereka;kemudianAllahyangmemberiketeranganmengenaiapayangmerekalakukan.

Danbagitiap-tiapsatuumatadaseorangRasul(yangdiutuskankepadanya);setelahdatangRasulmasing-masing(menerangkanapayangmestiditerangkan)makahukumanpundijalankandiantaramerekadenganadildanmerekatetaptidakdianiaya.Danmereka(yangkafir)bertanya:"Bilakahberlakunyaazabyangtelahdijanjikanitu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"AkutidakberkuasamenolakmudaratdantidakjugaberkuasamendatangkanmanfaatbagidirikukecualiapayangdikehendakiAllah.Bagitiap-tiapumatadatempohyangditetapkan;makaapabilatempohnya,tidakdapatmerekamelambatkannyasesaatpun,dantidakdapatmerekamenyegerakannya".Katakanlah:"SudahkahkamunampakjalankeluarjikadatangkepadakamuazabTuhanitu,padawaktumalamataupadawaktusiang?"Azabmanakahyangorang-orangberdosaitumintadisegerakan(sedangsebarangazabwajibditakuti)?Patutkah(kamumengingkariazabitu),kemudianapabilaiamenimpakamu,kamumen

gakuibenarnya?(Sedangpengakuanpadamasaitutidakditerimabahkandikatakankepadakamu):"Sekarangkahbaharukamumengakuibenarnya,padahalsebeluminikamutelahmenunjukkankeingkarandenganmemintadisegerakankedatangannya?"



Kemudiandikatakanlagikepadaorang-orangyangberlakuzalimitu:"Rasakanlahazabyangkekal.Tidaklahkamudibalasmelainkandenganapayangkamuusahakan(didunia)".Danmereka(yangmemintadisegerakanazab)ituakanbertanyakepadamu(wahaiMuhammad):"Adakahkedatanganazabyangdijanjikanitubenar?"Jawablah:"Ya,demiTuhanku!Sesungguhnyaadalahiabenar!Dankamutidaksekali-kaliberkuasamenahankedatangannya".

Danpadamasaitusekiranyatiap-tiapseorangyangberlakuzalim(kepadadirinyasendiriataukepadaoranglain)itumempunyaisegalayangadadibumi,tentulahiarelamenebusdirinyadengansemuanyaitu(dariazabyangakanmenimpanya);danmerekatetapakanmerasasesalsertakecewamanakalamerekamelihatazabitu;danAllahputuskanhukumdiantaramerekadenganadilsertamerekatidakakandianiayadengankeputusanitu.Ingatlah!SesungguhnyasegalayangadadilangitdandibumiadalahkepunyaanAllah.Awaslah!SesungguhnyajanjiAllahituadalahbenar,tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui.Dialahyangmenghidupkandanyangmematikan,dankepadaNyalahkamuakandikembalikanuntukmenerimabalasan.Wahaiumatmanusia!SesungguhnyatelahdatangkepadakamuAl-Quranyangmenjadi

nasihatpengajarandariTuhankamu,danyangmenjadipenawarbagipenyakit-penyakitbatinyangadadidalamdadakamu,danjugamenjadihidayahpetunjukuntukkeselamatan,sertamembawarahmatbagiorang-orangyangberiman.Katakanlah(wahaiMuhammad)"kedatanganAl-Quranituadalahsemata-matadenganlimpahkurniaAllahdankasihsayangNya,makadenganisikandunganAl-Quranitulahhendaknyamerekabersukacita(bukandenganyanglainnya),keranaialebihbaikdaripadaapayangmerekahimpunkandarisegalabendadanperkarayangtidakkekal)".Katakanlah(kepadakaumyangmengada-adakansesuatuhukum):"Sudahkahkamunampakbaik-buruknyasesuatuyangditurunkanAllahuntukmanfaatkamuitusehinggadapatkamujadikansebahagiandaripadanyaharam,dansebahagianlagihalal?"Katakanlahlagi(kepadamereka):"AdakahAllahizinkanbagikamuberbuatdemikian,ataukamuhanyamengada-adakansecaradustaterhadapAllah?".

Danapakahsangkaanorang-orangyangmengada-adakankata-katadustaterhadapAllah,(tidakkahmerekaakandiazabkan)harikiamatkelak?SebenarnyaAllahjualahyangmelimpahkankurniakepadamanusia(meliputirezekipemberianNyadanhukum-hukumSyarakyangditurunkanNya),tetapikebanyakanmerekatidakbersyukur.Dantidaklahengkau(wahaiMuhammad)dalammenjalankansesuatuurusan,dantidaklahengkaudalammembacasesuatusurahatausesuatuayatdariAl-Qurandantidaklahkamu(wahaiumatmanusia)dalammengerjakansesuatuamalusaha,melainkanadalahKamimenjadisaksiterhadapkamu,ketikakamumengerjakannya.DantidakakanhilanglenyapdaripengetahuanTuhanmusesuatudarisehalus-halusatauseringan-ringanyangadadibumiataudilangit,dantidakadayanglebihkecildariitudantidakadayanglebihbesar,melainkansemuanyatertulisdidalamKitabyangterangnyata.

Ketahuilah!Sesungguhnyawali-waliAllah,tidakadakebimbangan(darisesuatuyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.(Wali-waliAllahituialah)orang-orangyangberimansertamerekapulasentiasabertaqwa.Untukmerekasahajalahkebahagiaanyangmengembirakandiduniadandiakhirat;tidakada(sebarangperubahanpadajanji-janjiAllahyangdemikianitulahkejayaanyangbesar.Danjanganlahengkau(wahaiMuhammad)merasadukacitadisebabkankata-katamerekayangingkaritu;keranasesungguhnyasegalakekuasaantertentubagiAllah;DialahYangMahaMendengar,lagiYangMahaMengetahui.Ingatlah!SesungguhnyabagiAllahjualahsegalayangadadilangitdanyangadadibumidanbahawamerekayangmenyembahsesuatuyanglainAllahsebagaisekutuNya,merekatidakmenurut(sesuatukeyakinan),merekahanyamenurutsangkaansema

ta-mata,danmerekahanyalahorang-orangyangsentiasaberdusta.Dialahyangmenjadikanmalambagikamusupayakamuberehatpadanya,danmenjadikansiangterang-benderang(supayakamuberusaha).Sesungguhnyaperubahanmalam



dansiangitumengandungitanda-tanda(yangmenunjukkankekuasaanAllah)bagikaumyangmahumendengar(keterangan-keteranganyangtersebutdanmengambilpelajarandaripadanya).Merekaberkata:"Allahmempunyaianak"MahaSuciAllah(dariapayangmerekakatakanitu)!DialahYangMahaKaya;segalayangadadilangitdanyangadadibumiadalahkepunyaanNya;tidaklahadasebarangketerangandisisikamuyangmembuktikanapayangkamudakwakanitu.MengapakamuberanimengatakanterhadapAllah,

apayangkamutidakmengetahuinya?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaorang-orangyangmengada-adakansesuatuyangdustaterhadapAllah,tidakakanberjaya".(Apayangmerekaberolehhanya)kesenangandidunia,kemudiankepadaKamilahtempatkembalinyamereka.KemudianKamiakanrasakanmerekaazabyangberatdisebabkanperbuatankufuryangmerekalakukan.Danbacakanlahkepadamereka(wahaiMuhammad)perihalNabiNuh,ketikaiaberkatakepadakaumnya:"Wahaikaumku!Sekiranyakedudukanakudalamkalangankamu,danperingatanyangakuberikankepadakamudenganayat-ayatketeranganAllahitu,menjadikeberatankepadakamu,maka(buatlahapayangkamuhendakbuat,kerana)kepadaAllahjualahakuberserahdiri.Olehitu,tetapkanlahkeazamankamusertasekutu-sekutukamuuntukmelakukanrancanganjahatkamuterhadapku;kemudianj

anganlahhendaknyarancanganjahatkamuitu,kamujalankansecaratersembunyi(tetapibiarlahterbuka);sesudahitubertindaklahterusterhadapkudanjanganlahkamutunggu-tunggulagi."Olehitu,jikakamuberpalingmembelakangkanperingatanku,makatidaklahmenjadihalkepadaku,keranaakutidakmemintasebarangbalasandaripadakamu(mengenaiajaranugamaAllahyangakusampaikanitu);balasankuhanyalahdariAllahsemata-mata(samaadakamuberimanataupunkamuingkar);danakupuladiperintahkansupayamenjadidariorang-orangIslam(yangberserahdiribulat-bulatkepadaAllah)".MerekatetapjugamendustakanNabiNuh,laluKamiselamatkandiabersama-samapengikut-pengikutnyayangberimandidalambahtera,dankamijadikanmerekapengganti-pengganti(yangmemakmurkanbumi)sertaKamitenggelamkanorang-orangyangmendustakanayat-ayatKami(denganbanjirdantaufansehinggapunah-ranahsemuany

a).Makalihatlahbagaimanakesudahanorang-orang(yangmendustakanayat-ayatkami)setelahdiberiamaran.KemudianKamiutuskansesudahNabiNuh,beberapaorangRasulkepadakaummasing-masing;laluRasul-rasulitudatangkepadakaummerekadenganmembawaketerangan-keteranganyangnyata;dalampadaitukaummerekatetapjugatidakmahuberimankepadaapayangmerekatelahmendustakannyasebelumitu.Demikianlah,Kamimeteraikanatashatiorang-orangyangmelampauibatas.KemudianKamiutuskansesudahRasul-rasulitu,NabiMusadanNabiHarun,kepadaFiraundankaumnyadenganmembawaayat-ayatKami;lalumereka(Firaundankaumnya)berlakusombongtakbur(engganmenerimanya),danmerekaadalahkaumyangbiasamelakukandosa.OlehsebabituketikadatangkepadamerekakebenarandarisisiKami,berkatalah

mereka:"Sesungguhnyainiialahsihiryangnyata".(Mendengarkanyangdemikian),NabiMusabertanya:Patutkahkamuberkatademikianterhadapsesuatukebenaranketikadatangnyakepadakamu?Adakahbawaankuinisihir?Sedangahli-ahlisihiritusudahtetaptidakakanberjaya".Merekapulaberkata:"Adakahengkaudatang(wahaiMusa)untukmemesongkankamidaripenyembahanberhalayangkamidapatidatuknenekkamimelakukannya,danuntukmembolehkankamuberduamembolotkekuasaandibumi(Mesir)?Dan(ketahuilah)sebenarnyakamitidakakanberimankepadakamuberdua".DanberkatalahFiraun(kepadaorang-orangnya):"Bawalahkamukepadakusegalaahlisihiryangmahir".Setelahdatangahli-ahlisihiritu,NabiMusaberkatakepadamereka:"Campakkanlahkamudahuluapayangkamuhendakcampakkan(diribenda-bendayangkamujadikansihiritu)!"

Setelahmerekacampakkan(benda-bendaitu),NabiMusaberkata:"Apayangkamudatangkanitu,itulahsihir;sesungguhnyaAllahakanmendedahkankepalsuannya(denganmukjizatyangdikurniakanNyakepadaku);sesungguhnyaAllahtidakakanmenjay



akanperbuatanorang-orangyangmelakukankerosakan."DanAllahjugasentiasamenetapkanperkarayangbenardengankalimah-kalimahperintahNya,walaupunyangdemikiandibenciolehorang-orangyangmelakukandosa".MakatidaklahadayangberimankepadaNabiMusamelainkansebilangankecildariketurunankaumnya,itupundengankeadaantakutkepadaFiraundanketua-ketuakaummerekamenyeksamereka;keranasesungguhnyaFiraunbermaharajaleladibumi,dansebenarnyaiadariorang-orangyangmelampauibatas.

DanNabiMusapulaberkata(kepadakaumnya):"Wahaikaumku!KalausungguhkamuberimankepadaAllah,makahendaklahkamuberserahdirikepadaNya,jikabetulkamuorang-orangIslam(yangberserahdiribulat-bulatkepadaAllah)".Lalumerekaberkata:"KepadaAllahjualahkamiberserah.WahaiTuhankami!JanganlahEngkaujadikankamilandasanfitnahkesengsaraanbagikaumyangzalimganas."DanselamatkanlahkamidenganrahmatMudariangkarakaumyangkafir".Dan(setelahitu),KamiwahyukankepadaNabiMusasertasaudaranya(NabiHarun):"Hendaklahkamuberduamendirikanrumah-rumahdiMesiruntukmenempatkankaumkamu,danjadikanlahrumah-rumahkamutempatsembahyang,sertadirikanlahsembahyangdidalamnya;dansampaikanlahberitagembirakepadaorang-orangyangberiman(bahawamerekaakandiselamatkandarikezalimanFiraundankaumnya)".

DanNabiMusapula(merayudengan)berkata:"WahaiTuhankami!SesungguhnyaEngkautelahmemberikankepadaFiraundanketua-ketuakaumnyabarang-barangperhiasandanhartabendayangmewahdalamkehidupanduniaini.WahaiTuhankami!(KemewahanyangEngkauberikankepadamereka)akibatnyamenyesatkanmerekadarijalanMu(dengansebabkekufuranmereka).WahaiTuhankami!Binasakanlahhartabendamerekadanmeteraikanlahhatimereka(sehinggamenjadikerasmembatu),makadenganitumerekatidakakandapatberimansehinggamerekamelihatazabyangtidakterperisakitnya.Allahberfirman:"Sesungguhnyatelahdikabulkandoakamuberdua;olehituhendaklahkamutetap(menjalankanperintahKuseterusnya),danjanganlahkamumenurutjalanorang-orangyangtidakmengetahui(peraturanjanjiKu)".DanKamibawakanBaniIsrailkeseberangLautMerah,laludikejarolehFiraundantenteranya,dengantujuanmelakukankezalimandanpencerobohan,sehinggaapabi

laFiraunhampirtenggelamberkatalahia(padasaatyanggentingitu):"Akupercaya,bahawatiadaTuhanmelainkanyangdipercayaiolehBaniIsrail,danakuadalahdariorang-orangyangberserahdiri(menurutperintah)".(Allahberfirman):"Adakahsekarang(baharuengkauberiman),padahalsesungguhnyaengkaudaridahulutelahkufurderhaka,danengkautelahpunmenjadidariorang-orangyangmelakukankerosakan?."Makapadahariini,Kamibiarkanengkau(haiFiraun)terlepasdenganbadanmu(yangtidakbernyawa,daripadaditelanlaut),untukmenjaditandabagiorang-orangyangdibelakangmu(supayamerekamengambilitibar).Dan(ingatlah)sesungguhnyakebanyakanmanusialalaidaripada(memerhatidanmemikirkan)tanda-tandakekuasaanKami!".DansesungguhnyaKamitelahmenempatkanBaniIsraildinegeriyangbaik(sesudah

KamibinasakanFiraun),danKamimengurniakanmerekadenganbenda-bendayangbaik.Makamerekatidakberselisihan(mengenaiNabiMuhammadmelainkan)setelahdatangkepadamerekapengetahuan(daribukti-buktiyangnyata).SesungguhnyaTuhanmuakanmenghukumdiantaramerekapadaharikiamattentangapayangmerekaperselisihanitu.Olehsebabitu,sekiranyaengkau(wahaiMuhammad)merasaragu-ragutentangapayangKamiturukankepadamu,makabertanyalahkepadaorang-orangyangmembacakitab-kitabyangditurunkandahuludaripadamu(keranamerekamengetahuikebenarannya).SesungguhnyatelahdatangkepadamukebenarandariTuhanmu,makajangansekali-kaliengkaumenjadidarigolonganyangragu-ragu.Danjangansekali-kaliengkaumenjadidarigolonganyangmendustakanayat-ayatAllah,keranadenganituengkauakanmenjadidariorang-orangyangrugi.Sesungguhnyaorang-orangyangtelahditetapkanatasmerekahukumanTuhanmu(deng

anazab),merekatidakakanberiman:Walaupundatangkepadamerekasegalajenisketerangandantanda-tanda(yangmembuktikankekuasaanAllahdankebenaranRasul-rasulNya),sehinggamerekamelihata



zabyangtidakterperisakitnya.(DengankisahFiraunitu)makaadabaiknyakalau(penduduk)sesebuahnegeriberiman(sebelummerekaditimpaazab),supayaimannyaitumendatangkanmanfaatmenyelamatkannya.HanyakaumNabiYunussahajayangtelahberbuatdemikian-ketikamerekaberiman,Kamielakkanazabsengsarayangmembawakehinaandalamkehidupanduniadarimenimpamereka,danKamiberikanmerekamenikmatikesenangansehinggakesuatumasa(yangKamitentukan).

Dan(bukanlahtanggungjawabmuwahaiMuhammadmenjadikanseluruhumatmanusiaberiman),jikaTuhanmumenghendakinescayaberimanlahsekalianmanusiayangadadibumi.(Janganlahengkaubersedihhatitentangkedegilanorang-orangyangingkaritu;kalauTuhantidakmenghendaki)makapatutkahengkaupulahendakmemaksamanusiasupayamerekamenjadiorang-orangyangberiman?DantiadalahsebarangkuasabagiseseoranguntukberimanmelainkandenganizinAllah(melaluiundang-undangdanperaturanNya);danAllahmenimpakanazabatasorang-orangyangtidakmahumemahami(perintah-perintahNya).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Perhatikandanfikirkanlahapayangadadilangitdandibumidarisegalakejadianyangmenakjubkan,yangmembuktikankeesaanAllahdankekuasaanNya).Dalampadaitu,segalatandadanbukti(yangmenunjukkankekuasaanAllah),dansegalaRasul(yangmenyampaikanperintah-perintahAllahdan

memberiamaran),tidakakanmemberifaedahkepadaorang-orangyangtidakmenaruhkepercayaankepadanya.Makaorang-orangyangtersebuttidakmenunggumelainkan(azabAllah)sebagaimanakejadian-kejadianyangberlakukepadaorang-orangyangingkaryangterdahuludaripadamereka.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tunggulah,sesungguhnyaakujugabersama-samakamudariorang-orangyangmenunggu".KemudianKamiselamatkanRasulKamidanorang-orangyangberiman.Demikianlahjuga,sebagaikewajipanKami,Kamiselamatkanorang-orangyangberimanyangmenurutmu).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaisekalianmanusia!Sekiranyakamumenaruhsyaktentangkebenaranugamaku,maka(ketahuilah)akutidakmenyembahmakhluk-makhlukyangkamumenyembahnyayanglaindariAllah,tetapiakuhanyamenyembahAllahyangakanmematikankamu(untukmenerimabalasan);danakudiperintahkansupaya

menjadidarigolonganyangberiman."Serta(diwajibkankepadaku):'Hadapkanlahseluruhdirimumenuju(kearahmengerjakanperintah-perintah)ugamadenganbetuldanikhlas,danjanganlahengkaumenjadidariorang-orangmusyrik'."Danjanganlahengkau(wahaiMuhammad)menyembahataumemujayanglaindariAllah,yangtidakdapatmendatangkanmanfaatkepadamudanjugatidakdapatmendatangkanmudaratkepadamu.Olehitu,sekiranyaengkaumengerjakanyangdemikian,makapadasaatitumenjadilahengkaudariorang-orangyangberlakuzalim(terhadapdirisendiridenganperbuatansyirikitu).DanjikaAllahmengenakanengkaudengansesuatuyangmembahayakan,makatiadasesiapapunyangakandapatmenghapuskannyamelainkanDia;danjikaIamenghendakiengkauberolehsesuatukebaikan,makatiadasesiapapunyangakandapatmenghala

ngilimpahkurniaNya.AllahmelimpahkankurniaNyaitukepadasesiapayangdikendakiNyadarihamba-hambaNya,danDialahyangMahaPengampunlagiMahaMengasihani.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaisekalianmanusia!Telahdatangkepadakamukebenaran(Al-Quran)dariTuhankamu.Olehitusesiapayangmendapathidayahpetunjuk(berimankepadanya),makafaedahhidayahpetunjukituterpulangkepadadirinyasendiri;dansesiapayangsesat(mengingkarinya)makabahayakesesatannyaitutertimpakeatasdirinyasendiridanakupulabukanlahmenjadiwakilyangmenguruskansoal(imanataukeingkaran)kamu".Danturutlahapayangdiwahyukankepadamusertabersabarlah(dalamperjuanganmengembangkanIslam)sehinggaAllahmenghukum(diantaramudengangolonganyangingkar,danmemberikepadamukemenanganyangtelahdijanjikan),keranaDialahsebaik-baikHakim.

Alif,Laam,Raa'.Al-QuransebuahKitabyangtersusunayat-ayatnyadengantetapteguh,kemudiandijelaskanpulakandungannyasatupersatu.(Susunandanpenjelasanitu)adalahdarisisiAllahYangMahaBijaksana,lagiMahaMendalampengetahu



anNya.(Al-QuranyangdemikiansifatnyaditurunkanolehAllah)supayajanganlahkamumenyembahsesuatupunmelainkanAllah.(KatakanlahwahaiMuhammad):"SesungguhnyaakudiutusolehAllahkepadakamu,sebagaipemberiamaran(kepadaorang-orangyang(ingkar),danpembawaberitagembira(kepadaorang-orangyang(beriman).DanhendaklahkamumemintaampunkepadaTuhankamu(dariperbuatansyirik),kemudianhendaklahkamurujukkembalitaatkepadaNya;supayaIamemberikamunikmat

kesenanganhidupyangbaik(didunia)hinggakesuatumasayangtertentu,dan(diakhiratpula)Iaakanmemberikepadatiap-tiapseorangyangmempunyaikelebihan(dalamsebarangamalyangsoleh)akanpahalakelebihannyaitu;danjikakamuberpaling(membelakangkantigaperkaraitu),makasesungguhnyaakubimbangkamuakanberolehazabharikiamatyangbesar(huru-haranya).KepadaAllahjualahkembalinyakamu,danIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu".Ketahuilah!Sesungguhnyamerekayangingkaritumembongkokkanbadanmerekauntukmenyembunyikan(perasaanburukyangadadalamdadamereka)daripadaAllah.Ketahuilah!Semasamerekaberselubungdenganpakaianmerekasekalipun,Allahmengetahuiapayangmerekasembunyikandanapayangmerekazahirkan;sesungguhnyaIaMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangadadidalamdada.Dantiadalahsesuatupundarimakhluk-makhlukyangbergerakdibumimelainkanAll

ahjualahyangmenanggungrezekinyadanmengetahuitempatkediamannyadantempatiadisimpan.SemuanyaitutersuratdidalamKitab(Lauhmahfuz)yangnyata(kepadamalaikat-malaikatyangberkenaan).DanDialahyangmenjadikanlangitdanbumidalammasa,sedang"ArasyNya,beradadiatasair(Iamenjadikansemuanyaituuntukmengujikamu:siapakahdiantarakamuyanglebihbaikamalnya.Dandemisesungguhnya!Jikaengkau(wahaiMuhammad)berkata:"Bahawakamuakandibangkitkanhidupkembalisesudahmati"tentulahorang-orangyangingkarakanberkata:"Initidaklain,hanyalahsepertisihiryangnyata(tipuannya)".Dandemisesungguhnya!Jikakamitangguhkanazabdaripadamenimpamerekahinggakesuatumasayangtertentu,tentulahmerekaakanberkata(secaramengejek):"Apakahyangmenghalangnya?"Ketahuilah!Padaharidatangnyaazabitukepadamereka,tidakakandapatditolakdaripadamenimpamereka,dantentulahmerekaakandil

iputiolehazabyangmerekatelahejek-ejekitu.Dandemisesungguhnya!JikaKamirasakanmanusiasesuatupemberianrahmatdariKamikemudianKamitarikbalikpemberianitudaripadanya,mendapatidiaamatberputusasa,lagiamattidakbersyukur.Dandemisesungguhnya!kalauKamimemberinyapulakesenangansesudahiamenderitakesusahan,tentulahiaakanberkata:"Telahhilanglenyaplahdarikusegalakesusahanyangmenimpaku".Sesungguhnyaia(dengankesenangannyaitu)rianggembira,lagibermegah-megah(kepadaorangramai).Kecualiorang-orangyangsabardanmengerjakanamalsolehmakamerekaituakanberolehkeampunandanpahalayangbesar.Jangan-janganengkau(wahaiMuhammad)tidakmenyampaikansebahagiandariapayangdiwahyukankepadamusertamerasasempitdadauntukmenyampaikannyadisebabkan

orang-orangyangingkarituberkata:"Mengapatidakditurunkankepada(Muhammad)perbendaharaan(hartabendayangbanyak),ataupundatangbersama-samadengannyamalaikat(untukmenolongnyamenyiarkanIslam)?"KeranasesungguhnyaengkauhanyalahseorangRasulpemberiamarankepadaorang-orangyangingkar,danAllahjualahPentadbiryangmenguruskantiap-tiapsesuatu(makaberserahlahdirikepadaNya).Bukanitusahajakata-katamerekabahkanmerekamenuduhdenganmengatakan:"Ia(Muhammad)yangmereka-rekaAl-Quranitu!"katakanlah(wahaiMuhammad):"(Jikademikiantuduhankamu),makacubalahbuatsertadatangkansepuluhsurahrekaanyangsebandingdenganAl-Quranitu,danpanggilahsiapasahajayangkamusanggupmemanggilnya,yanglaindariAllah,jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Olehitu,jikamereka(penolong-penolongkamu)tidakdapatmelaksanakanpermintaankamu(untukmembuatsurah-surahyangsebandingdenganAl-Quran),makaketahui

lahbahawaAl-QuranituditurunkanhanyalahmenurutpengetahuanAllah,danbahawatidakadatuhanyangberhakdisembahmelainkanAllah.Setelah(terbuktihakikatyangdemikian)makaadakahkamumengakuiIslamdanmenurutaturannya?



Sesiapayangkeadaanusahanyasemata-mataberkehendakkankehidupanduniadanperhiasannya(dengantidakdisaksikansamaolehAl-Qurantentangsahbatalnya),makaKamiakansempurnakanhasilusahamerekadidunia,danmerekatidakdikurangkansedikitpunpadanya.Merekalahorang-orangyangtidakadabaginyapadahariakhiratkelakselaindaripadaazabneraka,danpadahariitugugurlahapayangmerekalakukandidunia,danbatalahapayangmerekatelahkerjakan.

Jikademikian,adakahsamamerekaitudenganorang-orangyangkeadaannyasentiasaberdasarkanbuktiyangterdapatdari(benda-bendayangdiciptakanoleh)Tuhannya,dandiikutiolehKitabSuciAl-Quranmemberikenyataan-sebagaisaksidaripihakTuhanmeneguhkanbuktiyangtersebut;dansebelumitu,kenyataanyangserupadiberiolehKitabNabiMusayangmenjadiikutandanrahmat(kepadaumatnya)?Orang-orangyangberkeadaandemikian,mengakui-menerimaAl-Quran;dansesiapaingkarakanAl-Quranitudarikumpulan-kumpulankaumkafir,makanerakalahdijanjikanmenjaditempatnya.Olehitu,janganlahengkau(wahaiMuhammad)menaruhperasaanragu-raguterhadapAl-Quran,keranasesungguhnyaAl-QuranituadalahperkarayangbenardariTuhanmu,tetapikebanyakanmanusiatidakpercayakepadanya.Dantidakadayanglebihzalimdaripadaorang-orangyangmereka-rekaperkara-perkaradustaterhadapAllah!Orang-orangyangdemikiansifatnyaakandibawamengad

apTuhanmereka,danpadahariituakanberkatalahsaksi-saksi(darimalaikat-malaikat,Nabi-nabi,dananggota-anggotatubuhmerekasendiri):"Inilahorang-orangyangmembuat-buatdustaterhadapTuhanmereka".Ketahuilah(sesungguhnya)laknatAllahtertimpakepadaorang-orangyangzalim!Orang-orangyangmenghalangdirinyasendiridanoranglaindarijalanugamaAllahdanberusahasupayajalanitumenjadibengkokterpesong,sedangmerekapulaingkarkanhariakhirat;MerekaitutidakakandapatmelemahkankekuasaanAllahdaripadamenimpakanmerekadenganazabdidunia,dantidakadapulabagimereka,yanglaindariAllah,sesiapapunyangdapatmenolongmelepaskanmerekadariseksaNya.Azabuntukmerekaakandigandakan(keranamerekasangatbencikanjalanugamaAllah),sehinggamerekatidaktahanmendengarnya,dantidakpulasukamelihattanda-tandakebenarannya.

Merekalahorang-orangyangmerugikandirisendiri,danhilanglenyaplahdarimerekaapayangmerekaada-adakan.Tidaksyaklagi,bahawasesungguhnyamerekalahyangpalingrugi,padahariakhiratkelak.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanmengerjakanamalyangsoleh,sertatunduktaatmenunaikanibadatkepadaTuhanmerekadengankhusyuk,merekaitulahahliSyurga,merekakekaldidalamnya.Bandinganduagolongan(yangkafirdanyangberiman)itusamalahsepertiorangyangbutasertapekak,denganorangyangceliksertamendengar;kedua-duagolonganitutidaklahsamakeadaannya.(Setelahkamumengetahuiyangdemikian)makatidakkahkamumahumengambilperingatandaninsaf?Dandemisesungguhnya!KamitelahutuskanNabiNuhlaluiamemberitahukaumnyad

enganberkata:"SesungguhnyaakuiniseorangRasulpemberiamaranyangnyatakepadakamu."IaitujanganlahkamumenyembahmelainkanAllah;sesungguhnyaakubimbang(jikakamumenyembahyanglainnya),kamuakanditimpaazabyangtidakterperisakitnyapadaharipembalasan".Makaberkatalahketua-ketuayangkafirdarikaumnya:"Kamitidakmemandangmu(wahaiNuh)melainkansebagaiseorangmanusiasepertikami;dankamitidaknampakgolonganyangmengikutmumelainkanorang-orangkamiyangmiskinhina,lagiberfikiransingkat;dankamijugatidakmemandangkamu(semua)mempunyaisebarangkelebihanyangmengatasikami,bahkankamimenganggapkamuorang-orangpendusta".NabiNuhberkata:"Wahaikaumku!JikakeadaankuberdasarkanbuktiyangnyatadariTuhanku,sertaIamengurniakanpangkatNabikepadakudarisisiNya,kemudianbuktiyangnyataitumenjadikaburpadapandangankamu(disebabkankeingkarankamu

yangtelahsebati),makaadakahkamunampakadagunanyaKamimemaksakamumenerimabuktiitusedangkamutidaksukakepadanya?Dan(ketahuilah)wahaikaumku!Akutidakmemintakepadakamusebaranghartabend



asebagaiupahmenyampaikanugamaAllahitu,tiadalahakuharapkanupahkumelainkandariAllahsemata-mata;danakutidakakanmenghalauorang-orangyangberiman(sebagaimanayangkamumintaitu),keranasesungguhnyamerekaakanmenemuiTuhanmereka(danpadahariitumerekaakanmenuntutdanmenerimahakmasing-masing);tetapiakunampakkamusemua,kaumyangtidakmengetahuiapayangmestidiketahui.Danlagiwahaikaumku!SiapakahyangakanmenolongkudariazabAllahjikaakume

nghalaumereka?MakamengapakamutidakmahuingatkankekuasaanAllah?Danakutidakpernahberkatakepadakamu:disisikuadaperbendaharaanAllah,dantidaklahakumendakwamengetahuiperkara-perkarayangghaibdanakutidakmengatakanbahawaakuinimalaikat;danakujugatidakberkataterhadaporang-orangyangberimanyangkamupandanghinaitu,bahawaAllahtidakakanmemberikebaikankepadamereka.Allahlebihmengetahuiakanapayangadadidalamhatimereka.Sesungguhnyaakujikabertindakdemikian,nescayamenjadilahakudariorang-orangyangzalim".Merekaberkata:"WahaiNuh!Sesungguhnyaengkautelahbertikamlidahmembantahkamilaluengkaubanyakkansangathujjah-hujjahsemasamengemukakanbantahanmukepadakami;olehitu,datangkanlahazabAllahyangengkaujanjikankepadakami,jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar".

NabiNuhmenjawab:"SesungguhnyaAllahjualahyangakanmendatangkanazabNyaitukepadakamujikaIakehendaki,dankamutidaksekali-kaliakandapatmelemahkankuasaAllah!Dantidakadagunanyanasihatkukepadakamu,jikaakuhendakmenasihatikamu,kalauAllahhendakmenyesatkankamu(keranakamutetapberdegil);DialahTuhankamudankepadaNyakamuakankembali".(Merekaterusberdegil),bahkanmerekamenuduhdenganmengatakanNabiNuhsengajamengada-adakansecaradusta:bahawaTuhanmengurniakanpangkatNabikepadanya.NabiNuhdiperintahkanmenjawabdenganberkata:"Kalauakuyangmereka-rekawahyuitumakaakulahyangakanmenanggungdosaperbuatankuitu,dansebenarnyaakubersihdaridosakesalahankamumenuduhku".Dan(setelahitu)diwahyukankepadaNabiNuh:"Bahawasesungguhnyatidakakanberimanlagidarikaummumelainkanorang-orangyangtelahsediaberiman.Olehitu,

janganlahengkauberdukacitatentangapayangmerekasentiasalakukan.DanbuatlahbahteradenganpengawasansertakawalanKami,dandenganpanduanwahyuKami(tentangcaramembuatnya);danjanganlahengkaumerayukepadaKuuntukmenolongkaumyangzalimitu,keranasesungguhnyamerekaakanditenggelamkan(dengantaufan)".DanNabiNuhpunmembuatbahteraitu,dantiap-tiapkalisepuakdarikaumnyamelaluitempatiamembinabahteranya,merekamengejek-ejeknya.NabiNuhpunmenjawab:"Jikakamumemandangkamibodoh(keranamembuatbahteraini),makasesungguhnyakamijugamemandangkamubodoh(keranakeingkarankamu),sebagai(balasan)ejekankamu.Makakamuakanmengetahuisiapakahyangakandidatangiazabyangmenghinakannyadidunia,danyangakanditimpakanpuladenganazabyangkekalpadahariakhirat

kelak".(NabiNuhterusbekerja)sehinggaapabiladatanghukumKamiuntukmembinasakanmerekadanairmemancut-mancutdarimukabumi(yangmenandakankedatangantaufan),KamiberfirmankepadaNabiNuh:"Bawalahdalambahteraituduadaritiap-tiapsejenishaiwan(jantandanbetina),danbawalahahlimukecualiorangyangtelahditetapkanhukumanazabatasnya(disebabkankekufurannya),jugabawalahorang-orangberiman".Dantidakadaorang-orangyangberimanyangturutbersama-samanya,melainkansedikitsahaja.Dan(ketikaitu)berkatalahNabiNuh(kepadapengikut-pengikutnyayangberiman):"Naiklahkamukebahteraitusambilberkata:'DengannamaAllahbergeraklajunyadanberhentinya'.SesungguhnyaTuhankuadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani."(Merekasemuanaik)danbahteraitupunbergeraklajumembawamerekadalamombak

yangsepertigunung-ganang,dan(sebelumitu)NabiNuhmemanggilanaknya,yangsedangberadaditempatyangterpisahdaripadanya:"Wahaianakku,naiklahbersama-samakami,danjanganlahengkautinggaldenganorang-orangyangkafir".



Anaknyamenjawab:"Akuakanpergiberlindungkesebuahgunungyangdapatmenyelamatkanakudaripadaditenggelamkanolehair".NabiNuhberkata:"HariinitidakadasesuatupunyangakandapatmelindungidariazabAllah,kecualiorangyangdikasihaniolehNya".Dandenganserta-mertaombakitupunmemisahkanantarakeduanya,lalumenjadilahia(anakyangderhakaitu)dariorang-orangyangditenggelamkanolehtaufan.Dan(setelahbinasanyakaumkafiritu)diperintahkankepadabumidanlangitdeng

anberkata:"Wahaibumitelanlahairmu,danwahailangitberhentilahdaricurahanhujanmu".Dan(ketikaitu)surutlahair,sertaterlaksanalahperintah(Allah)itu.DanbahteraNabiNuhitupunberhentidiatasgunung"Judi"sertadiingatkan(kepadakaumkafirumumnyabahawa):"Kebinasaanlahakhirnyabagiorang-orangyangzalim".DanNabiNuhmerayukepadaTuhannyadenganberkata:"WahaiTuhanku!Sesungguhnyaanakkuitudarikeluargakusendiri,danbahawajanjiMuituadalahbenar,danEngkauadalahsebijak-bijakHakimyangmenghukumdenganseadil-adilnya".Allahberfirman:"WahaiNuh!Sesungguhnyaanakmuitubukanlahdarikeluargamu(keranaiatelahterputushubungandenganmudisebabkankekufurannya);sesungguhnyabawaannyabukanlahamalyangsoleh,makajanganlahengkaumemohonkepadaKusesuatuyangengkautidakmempunyaipengetahuanmengenainya.SebenarnyaAkumelarang

mudarimenjadiorangyangjahil".NabiNuhberkata:"WahaiTuhanku!SesungguhnyaakuberlindungkepadaMudaripadamemohonsesuatuyangakutidakmempunyaipengetahuanmengenainya;danjikaEngkautidakmengampunkandosaku,danmemberirahmatkepadaku,nescayamenjadilahakudariorang-orangyangrugi".Allahberfirman:WahaiNuh!Turunlah(daribahteraitu)denganselamatdanberkatdariKamikepadamudankepadaumat-umatyangbersama-samamu.Dan(dalampadaitu)adaumat-umatdariketurunanmerekayangKamiakanberikesenangankepadanya(dalamkehidupandunia),kemudianmerekaakandikenakanazabdariKamiyangtidakterperisakitnya".(KisahNabiNuh)ituadalahdariperkara-perkarayangghaibyangKamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad),yangengkaudankaumengkautidakmengetahuinyasebelumini.Olehitu,bersabarlah.Sesungguhnyakesudahanyangbaik(yangmembawakej

ayaandiduniadankebahagiaandiakhirat)adalahbagiorang-orangyangbertaqwa.DankepadakaumAad,Kamiutuskansaudaramereka:Nabihudiaberkata:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah!SebenarnyatiadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.kamuhanyalahorang-orangyangmengada-adakanperkara-perkarayangdusta(terhadapAllah).Wahaikaumku!Tiadalahakumemintasebarangupahdaripadakamutentang(ajaranyangakusampaikan)itu.UpahkuhanyalahdariAllahyangmenciptakandaku;makamengapakamutidakmahumenggunakanakal(untukmengetahuikebenaran)?Danwahaikaumku!MintalahampunkepadaTuhankamu,kemudiankembalilahtaatkepadaNya,supayaIamenghantarkankepadakamuhujanlebatsertamenambahkankamukekuatandisampingkekuatankamuyangsediaada;danjanganlahkamumembelakangk

anseruankudenganterusmelakukandosa!Merekaberkata:"WahaiHud!Engkautidakmembawakepadakamisebarangketeranganyangmembuktikankebenaranmu,dankamitidakakanmeninggalkanpenyembahantuhan-tuhankamidengansebabkata-katamuitu!Dankamitidaksekali-kalipercayakepadamu!"Kamihanyabolehberkatabahawasetengahdarituhan-tuhankamitelahmengenakanmusesuatupenyakitgila(disebabkanengkauselalumencacipenyembahankamiitu)".NabiHudmenjawab:"SesungguhnyaakumenyeruAllahmenjadisaksitentangkebenaranku,dankamujugasaksikanlahbahawaakubersihdaridosaperbuatansyirikkamu-"MenyembahyanglaindariAllah.Makarancangkanlahtipuhelahkamusemuaterhadapku,kemudianjalankanterus,janganlahkamuberitempohkepadakumempertahankandiri.

"KeranasesungguhnyaakutelahberserahdirikepadaAllah,TuhankudanTuhankamu!Tiadalahsesuatupundarimakhluk-makhlukyangbergerakdimukabumimelainkanAllahjualahyangmenguasainya.SesungguhnyaTuhankutetapdiatasjalanyang



lurus.Dalampadaitu,jikakamumembelakangkanjugaseruanku,makatidaklahmenjadihalkepadakukeranaakutelahsampaikankepadakamuapayangtelahdiutusolehAllahuntukmenyampaikannya,danTuhankuakanmenggantikankamudengansuatukaumyanglain(setelahkamudibinasakan);dankamupulatidakakandapatmembahayakanNyasedikitpun.SesungguhnyaTuhankuMahaPengawaldanPemuliharatiap-tiapsesuatu."

DanapabiladatangazabKami,KamiselamatkanNabiHudbesertadenganumatnyayangberiman,denganrahmatdariKami;danKamiselamatkanmerekadariazabyangkeras.DanitulahperistiwakaumAadmerekamengingkariayat-ayatketeranganTuhanmereka,sertamerekamenderhakakepadaRasul-rasulnya;danmerekamenurutperintahtiap-tiapketuayangbermaharajalela,lagidegildalamkeingkarannya.Danmerekaditimpalaknat(yangtidakputus-putus)dalamduniainidanpadaharikiamat.KetahuilahSesungguhnyakaumAaditutelahkufuringkarkepadaTuhanmerekaketahuilah!SesungguhnyakebinasaanlahakhirnyabagiAad:kaumNabiHud.DankepadakaumThamud,kamiutuskansaudaramereka:NabiSoleh.Iaberkata:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah!SebenarnyatiadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Dialahyangmenjadikankamudaribahan-bahanbumi,sertamenghendak

ikamumemakmurkannya.OlehitumintalahampunkepadaAllahdariperbuatansyirik,kemudiankembalilahkepadaNyadengantaatdantauhid.SesungguhnyaTuhankusentiasadekat,lagisentiasamemperkenankanpermohonanhambaNya".Merekamenjawabdenganberkata:"WahaiSoleh,sesungguhnyaengkausebeluminiadalahorangyangdiharapdalamkalangankami(untukmemimpinkami);patutkahengkaumelarangkamidaripadamenyembahapayangdisembaholehdatuknenekkami?Dan(ketahuilah)sesungguhnyakamiberadadalamkeadaanragu-raguyangmerunsingkantentangapayangengkauserukankamikepadanya".NabiSolehberkata:"Wahaikaumku!Bagaimanafikirankamu,jikaakuberadadalamkebenaranyangberdasarkanbuktiyangnyata(mukjzat)dariTuhanku,danIapulamengurniakanrahmat(pangkatNabi)kepadakusebagaipemberiandaripadaNya,makasiapakahyangakanmenolongkudariazabAllahkalauakumenderhakakepadaNya?Olehitu,kamutidakmenambahsesuatukebaikanpunbagikuselaindaripadaperkara

yangmerugikan."Danwahaikaumku!IniadalahuntabetinadariAllahuntukkamusebagaitanda(mukjizat)yangmembuktikankebenaranku.Olehitu,biarkanlahdiamencarimakandibumiAllahdanjanganlahkamumenyentuhnyadengansesuatuyangmenyakitinya,(kalaukamumenyakitinya)makakamuakanditimpaazabseksayangdekatmasadatangnya".Merekakemudiannyamenyembelihuntaitu,laluberkatalahNabiSolehkepadamereka:Bersenang-senanglahkamuditempatmasing-masingselamatigahari;tempohyangdemikianitu,ialahsuatujanjiyangtidakdapatdidustakan".Makaketikadatangazabkami,kamiselamatkanSolehbesertaumatnyayangberiman,denganrahmatdariKami,danKamiselamatkanmerekadariazabsertakehinaanhariitu.SesungguhnyaTuhanmu,DialahYangMahaKuat,lagiMahaKuasa.

Danorang-orangyangzalimitu,dibinasakanolehsatuletusansuarayangmenggempakanbumi,lalumenjadilahmerekamayat-mayatyangtersungkurditempattinggalmasing-masing.(Merekapunah-ranah)seolah-olahmerekatidakpernahtinggaldisitu.Ketahuilah!SesungguhnyakaumThamuditukufurkanTuhanmereka.Ketahuilah!SesungguhnyakebinasaanlahakhirnyabagikaumThamud.Dansesungguhnyatelahdatangmalaikatutusan-utusankamikepadaNabiIbrahim,denganmembawaberitayangmengembirakan.Lalumerekamemberisalamdenganberkata:"Salamsejahterakepadamu(wahaiIbrahim)".NabiIbrahimmenjawab:"Salamsejahterakepadakamu".Makatidakberapalamaselepasitu,iamembawajamuanuntukmereka:seekoranaklembuyangdipanggang.Makaapabilaiamelihattanganmerekatidakmenyentuhhidanganitu,iamerasapelikakanhalmerekasertamerasatakutdarikeadaanmereka.(Melihatkecemasanny

a)merekaberkata:"JanganlahengkautakutwahaiIbrahim,sebenarnyakamiinidiutuskepadakaumLut(untukmembinasakanmereka)".Danisterinyapadaketikaituberdiri(mendengar),laluiaketawa(keranahilang



perasaantakutnya).MakaKamipunmemberikanberitayangmengembirakankepadanya(melaluimalaikatitu),bahawaiaakanmendapatseoranganak:Ishak,dansesudahIshak,(iapulaakanmendapatseorangcucu):Yaakub.Isterinyaberkata:"Sungguhajaibkeadaanku!Adakahakuakanmelahirkananakpadahalakusudahtuadansuamikuinijugasudahtua?Sesungguhnyakejadianinisuatuperkarayangmenghairankan".Malaikat-malaikatituberkata:"Patutkahengkaumerasahairantentangperkaraya

ngtelahditetapkanolehAllah?MemanglahrahmatAllahdanberkatNyamelimpah-limpahkepadakamu,wahaiahlirumahini.SesungguhnyaAllahMahaterpuji,lagiMahaMelimpahkebaikandankemurahanNya".MakaapabilahilangperasaantakutdarihatiNabiIbrahim,dansampaikepadanyaberitayangmengembirakanitu,(mulailah)iamembantah(utusan-utusan)kamitentang(azabyangakanmenimpa)kaumNabiLut.SesungguhnyaNabiIbrahim,penyabar,lembuthati(bertimbangrasa)lagisukakembalikepadaAllahdenganmengerjakanamalbakti.(Malaikat-malaikatituberkata):"WahaiIbrahim!Janganlahdihiraukanhalini.SesungguhnyatelahdatangperintahTuhanmu(menghukummereka),dansesungguhnyamerekaakandidatangiazabyangtidakakandapatditolak(olehbantahanataudoapermohonan)".

Danapabiladatangutusan-utusanKamikepadaNabiLutiamerasadukacitadengankedatanganmereka,danmerasatidakterdayauntukmengawalmereka(darigangguankaumnya),sambilberkata:"Iniadalahhariyangamatmencemaskan".Dankaumnyapundatangmelurukepadanya(dengantujuanhendakmengganggutetamunya),sedangmerekasebelumitusudahbiasamelakukankejahatan.NabiLutberkata:"Wahaikaumku!Disiniadaanak-anakperempuankumerekalebihsucibagikamu(makaberkahwinlahdenganmereka).OlehitutakutlahkamukepadaAllah,danjanganlahkamumemberimalukepadakumengenaitetamu-tetamuku.Tidakkahadadiantarakamuseoranglelakiyangbijakberakal(yangdapatmemberinasihat)?"Merekamenjawab:"Sesungguhnyaengkautelahpunmengetahuibahawakamitidakadasebaranghajatkepadaanak-anakperempuanmu,dansebenarnyaengkausediamengetahuiakanapayangkamikehendaki."NabiLutberkata:"Kalaulahakuadakekuatanuntukmenentangkamu,atauakudapa

tbertumpukesesuatutempatbertahanyangkuat(daripenyokong-penyokong,tentulahakuakanmembinasakankamu)".(Mendengarkanyangdemikiantetamunyaberkata:"WahaiLut!Sesungguhnyakami(adalahmalaikat)utusanTuhanmu.Kaumengkauyangjahatitutidaksekali-kaliakandapatmelakukankepadamu(sebarangbencana).Olehitu,pergilahberundurdarisinibersama-samadengankeluargamupadatengahmalam,danjanganlahseorangpundiantarakamumenolehkebelakang.Kecualiisterimu,sesungguhnyaiaakanditimpaazabyangakanmenimpamereka(keranaiamemihakkepadamereka).Sesungguhnyamasayangdijanjikanuntukmenimpakanazabkepadamerekaialahwaktusubuh;bukankahwaktusubuhitusudahdekat?"Makaapabiladatang(masaperlaksanaan)perintahKami,KamijadikannegerikaumLutituditerbalikkan(tertimbussegalayangadadimukabuminya)dankamimengh

ujaninyadenganbatu-batudaritanahyangdibakar,menimpanyabertalu-talu.Batu-batuituditandakandisisiTuhanmu(untukmembinasakanmereka),danIapulatidaklahjauhdariorang-orangyangzalimitu.Dankepadapenduduk"Madyan"Kamiutuskansaudaramereka:NabiSyuaib.Iaberkata:"Wahaikaumku!SembahlahkamuakanAllah!(Sebenarnya)tiadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Danjanganlahkamumengurangisukatandantimbangan.Sesungguhnyaakumelihatkamuberadadalamkemewahan;dansesungguhnyaakubimbang,kamuakanditimpaazabhariyangmeliputi(orang-orangyangbersalah).Danwahaikaumku!Sempurnakanlahsukatandantimbangandenganadildanjanganlahkamukurangkanmanusiaakanbenda-bendayangmenjadihaknya,danjanganlahkamumerebakkanbencanakerosakandimukabumi.LimpahkurniaAllahkepadakamulebihbaikbagikamu(daripadayangkamuambilsecaraharamitu),jikabetulkamuorang-orangyangberiman.Danakubukanlahora

ngyangmenjagadanmengawasperbuatankamu".Merekaberkata:"WahaiSyuaib!Adakahsembahyangmu(yangbanyakitu)menyuruhmuperintahkankamisupayameninggalkanapayangdisembaholehdatuknenekkami,at



ausupayakamilakukannyaapayangkamisukamelakukannyadalammenguruskanhartakami?Sesungguhnyaengkau(wahaiSyuaib)adalahorangyangpenyabar,lagibijakberakal(makabagaimanapulaengkaumenyuruhkamimelakukanperkarayangbertentangandengankebiasaankami)?"NabiSyuaibberkata:"Wahaikaumku!Bagaimanafikirankamu,jikaakuberdasarkanbuktiyangnyatadariTuhanku,danIapulamengurniakandakupangkatNabisebagaipemberiandaripadaNya,(patutkahakuberdiamdiridarimelarangkamu)sedang

akutidakbertujuanhendakmelakukansesuatuyangakumelarangkamudaripadamelakukannya?Akuhanyabertujuanhendakmemperbaikisedayaupayaku;dantiadalahakuakanberolehtaufikuntukmenjayakannyamelainkandenganpertolonganAllah.KepadaAllahjualahakuberserahdiridankepadaNyalahakukembali.Danwahaikaumku!JanganlahpermusuhankamuterhadapkumenyebabkankamuditimpabalabencanasebagaimanayangtelahmenimpakaumNabiNuh,ataukaumNabiHud,ataukaumNabiSoleh.DankaumNabiLutpuntidaklahjauhdarikamu(kamusediamengetahuiapayangtelahmenimpamereka).DanmintalahampunkepadaTuhankamu,kemudiankembalilahtaatkepadaNya.SesungguhnyaTuhankuMahaMengasihani,lagiMahaPengasih".Merekaberkata:"WahaiSyuaib,!kamitidakmengertikebanyakandariapayangengkaukatakanitu,dansesungguhnyakamimelihatengkauorangyanglemahdalamkal

angankami;dankalautidaklahkeranakaumkeluargamu,tentulahkamitelahmelemparmu(denganbatuhinggamati).Danengkaupulabukanlahorangyangdipandangmuliadalamkalangankami!"NabiSyuaibberkata:"Wahaikaumku!(Mengapakamubersikapdemikian)?PatutkahkaumkeluargakukamupandanglebihmuliadaripadaAllahsertakamupulajadikanperintahNyasebagaisesuatuyangdibuangdandilupakandibelakangkamu?SesungguhnyaTuhankuAmatMeliputipengetahuanNyaakanapayangkamulakukan."Danwahaikaumku,buatlahsedayaupayakamu(untukmenentangugamaAllahyangakusampaikanitu),sesungguhnyaakujugatetapberusahadenganbersungguh-sungguh(untukmengembangkannya).Kamuakanketahuisiapakahyangakandidatangiazabyangmenghinakannya,dansiapapulayangberdusta.Dantunggulah,sesungguhnyaakujugaturutmenunggubersama-samakamu".Danketikadatang(masaperlaksanaan)perintahKami,KamiselamatkanNabiSyuaib

besertadenganumatnyayangberiman,denganrahmatdariKami;danorang-orangyangzalimitudibinasakanolehletusansuarayangmenggempakanbumi,lalumenjadilahmerekamayat-mayatyangtersungkurditempatmasing-masing.(Merekapunah-ranah)seolah-olahmerekatidakpernahtinggaldisitu.Ketahuilah!kebinasaanlahakhirnyabagipendudukMadyan,sebagaimanabinasanyakaumThamud.DansesungguhnyakamitelahmengutuskanNabiMusadenganmembawaayat-ayatketeranganKami,danbukti(mukjizat)yangnyata:KepadaFiraundankaumnya;lalukaumFiraunmenurutperintahFiraun,sedangperintahnyaitubukanlahperintahyangbetul.Firaunakanmengetuaikaumnyapadaharikiamatkemudiantetaplahiaakanmembawamerekamasukkeneraka.Danseburuk-buruktempatyangdimasukiialahneraka.

Danmerekadiiringiolehlaknatyangtidakputus-putusdiduniaini,danpadaharikiamat.(Sebenarnya)laknatituadalahseburuk-burukpemberianyangdiberikan.Yangdemikian,ialahsebahagiandarikhabarberitapenduduknegeri-negeri(yangtelahdibinasakan),kamiceritakanperihalnyakepadamu(wahaiMuhammad).Diantaranyaadayangmasihwujud(sisanyayangdapatdisaksikan),danadapulayangtelahhancurlebur(danhilanglenyap).DantiadalahKamimenganiayamereka,tetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Makaberhala-berhalayangmerekasembahselaindariAllahitutidakdapatmenolongmerekasedikitpunpadamasadatangnyaazabTuhanmu;danpenyembahanyangmerekalakukanituhanyamenambahkankerugiansahajakepadamereka.DandemikianlahazabTuhanmu,apabilaiamenimpa(penduduk)negeri-negeriyangberlakuzalim.SesungguhnyaazabNyaitutidakterperisakitnya,lagiamatkerass

erangannya.Sesungguhnyapadakejadianyangdemikian,adatanda(yangmendatangkaniktibar)bagiorangyangtakutkepadaazabakhirat,iaituhariyangdihimpunkanmanusiap



adanya.Danhariyangdemikianialahhariyangdihadiriolehsekalianmakhluk.DantiadalahKamilambatkanharikiamatitumelainkanuntuksuatutempohyangtertentu.(Pada)masadatangnya(harikiamatitu),tiadalahseorangpundapatberkata-kata(untukmembeladirinyaataumemohonpertolongan)melainkandenganizinAllah.Makadiantaramerekaadayangcelaka,danadapulayangberbahagia.Adapunorang-orangyangcelaka(disebabkankeingkarandanmaksiatnya),makadid

alamnerakalahtempatnya.Bagimerekadisitu,hanyalahsuaramemekik-mekikdanmendayu-dayu(sepertisuarakeldai).MerekakekaldidalamnyaselagiadalangitdanbumikecualiapayangdikehendakiolehTuhanmu.SesungguhnyaTuhanmu,MahaKuasamelakukanapayangdikehendakiNya.Adapunorang-orangyangberbahagia(disebabkanimannyadantaatnya),makadidalamSyurgalahtempatnya.MerekakekaldidalamnyaselagiadalangitdanbumikecualiapayangdikehendakiolehTuhanmusebagaipemberiannikmatyangtidakputus-putus.Makajanganlahengkau(wahaiMuhammad)menaruhperasaanragu-ragutentangsia-sianyaapayangdisembaholehmerekayangmusyrikitu.Merekatidakmenyembahmelainkansamasepertiyangdisembaholehdatuknenekmerekayangmusyrikdahulu.Da

nsesungguhnyaKamiakanmenyempurnakanbagimerekabahagianmereka(dariazabyangtelahditentukan)dengantidakdikurangi.(JanganlahengkaumerasabimbangwahaiMuhammadtentangkeingkarankaummu)keranasesungguhnyaKamitelahmemberikankepadaNabiMusaKitabTaurat,laluberlakupertentanganmengenainya.DankalautidaklahkeranatelahterdahulukalimahketetapandariTuhanmu(untukmenangguhkanhukumanhinggakesuatumasayangtertentu),tentulahdijatuhkanhukumanazabdenganserta-mertakepadamereka.Dansesungguhnyamerekamasihmenaruhperasaanragu-ragutentang(kebenaranAl-Quran)itu.Dansesungguhnyatiap-tiapseorangakandisempurnakanolehTuhanmubalasanamalmereka;sesungguhnyaAllahAmatMendalampengetahuanNyatentangapayangmerekakerjakan.Olehitu,hendaklahengkau(wahaiMuhammad)sentiasatetapteguhdiatasjalany

angbetulsebagaimanayangdiperintahkankepadamu,danhendaklahorang-orangyangrujukkembalikepadakebenaranmengikutmuberbuatdemikian;danjanganlahkamumelampauibatashukum-hukumAllah;sesungguhnyaAllahMahaMelihatakanapayangkamukerjakan.Danjanganlahkamucenderungkepadaorang-orangyangberlakuzalimmaka(kalaukamuberlakudemikian),apinerakaakanmembakarkamu,sedangkamutidakadasebarangpenolongpunyanglaindariAllah.Kemudian(dengansebabkecenderungankamuitu)kamutidakakanmendapatpertolongan.Dandirikanlahsembahyang(wahaiMuhammad,engkaudanumatmu),padaduabahagiansiang(pagidanpetang),danpadawaktu-waktuyangberhampirandengannyadariwaktumalam.Sesungguhnyaamal-amalkebajikan(terutamasembahyang)itumenghapuskankejahatan.Perintah-perintahAllahyangdemikianadalahmenjadiperingatanb

agiorang-orangyangmahuberingat.Dansabarlah(wahaiMuhammad,engkaudanumatmu,dalammengerjakansuruhanAllah),keranasesungguhnyaAllahtidakakanmenghilangkanpahalaorang-orangyangberbuatkebaikan.Makasepatutnyaadadiantaraumatyangtelahdibinasakandahuludaripadakamuitu,orang-orangyangberkelebihanakalfikiranyangmelarangkaumnyadariperbuatan-perbuatanjahatdimukabumitetapisayang!Tidakadayangmelarangmelainkansedikitsahaja,iaituorang-orangyangKamitelahselamatkandiantaramereka.Danorang-orangyangtidakmelarangitutelahmenitikberatkansegalakemewahanyangdiberikankepadamerekadanmenjadilahmerekaorang-orangyangberdosa.DanTuhanmutidaksekali-kalihendakmembinasakanmana-mananegeridengansebabkezalimanpenduduknya,selagimerekasentiasamemperbaikikeadaansesamasendiri.

DankalaulahTuhanmu(wahaiMuhammad)menghendaki,tentulahIamenjadikanumatmanusiasemuanyamenurutugamayangsatu.(TetapiIatidakberbuatdemikian)dankeranaitulahmerekaterus-menerusberselisihan.



Tetapiorang-orangyangtelahdiberirahmatolehTuhanmu,(merekabersatudidalamugamaAllah));danuntuk(perselisihandanrahmat)itulahAllahmenjadikanmanusia.DandenganyangdemikiansempurnalahjanjiTuhanmu:"SesungguhnyaAkuakanmemenuhinerakajahannamdengansekalianjindanmanusia(yangberdosa)".Dantiap-tiapberitadariberitaRasul-rasulitu,kamiceritakankepadamu(wahaiMuhammad),untukmenguatkanhatimudengannya.Dantelahdatangkepadamudalamberitainikebenarandanpengajaransertaperingatanbagiorang-orangyangberima

n.Dankatakanlahkepadaorang-orangyangtidakberiman:"Buatlahapayangkamusanggupmelakukannya(dariperbuataningkaritu).Sesungguhnyakamijugatetapmengerjakan(nasihatpengajaranyangTuhanberikankepadakami).Dantunggulah(akibatyangburukyangakanmenimpakamu)!Sesungguhnyakamijugamenunggu(akankemenangandankejayaanyangdijanjikanolehAllahkepadakami)".DanAllahjualahyangmengetahuirahsialangitdanbumidankepadaNyalahdikembalikansegalaurusan.Olehitu,sembahlahakanDiasertaberserahlahkepadaNya.Dan(ingatlah),Tuhanmutidaksekali-kalilalaiakanapayangkamulakukan.Alif,Laam,Raa'.Iniialahayat-ayatKitabAl-Quranyangmenyatakankebenaran.SesungguhnyaKamimenurunkankitabitusebagaiQuranyangdibacadenganbahasaA

rab,supayakamu(menggunakanakaluntuk)memahaminya.Kamiceritakankepadamu(wahaiMuhammad)seindah-indahkisahdenganjalanKamiwahyukankepadamuAl-Quranini,padahalsebenarnyaengkausebelumdatangnyawahyuitu,adalahdariorang-orangyangtidakpernahmenyedariakanhalnya.(Ingatlahperistiwa)ketikaNabiYusufberkatakepadabapanya:"Wahaiayahku!Sesungguhnyaakumimpimelihatsebelasbintangdanmataharisertabulan;akumelihatmerekatundukmemberihormatkepadaku".Bapanyaberkata:"Wahaianakku!Janganlahengkauceritakanmimpimukepadasaudara-saudaramu,keranaakukhuatirmerekaakanmenjalankansesuaturancanganjahatterhadapmu.Sesungguhnyasyaitanadalahmusuhyangnyatabagimanusia.DandemikianlahcaranyaTuhanmumemilihmu,danakanmengajarmutakbirmimpi,sertaakanmenyempurnakannikmatNyakepadamudankepadakeluargaYaakub:sebagaimanaIatelahmenyempurnakannyakepadadatuknenekmudahulu:IbrahimdanIshak.Ses

ungguhnyaTuhanmuMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana".Demisesungguhnya!(Kisah)NabiYusufdengansaudara-saudaranyaitumengandungibeberapapengajaranbagiorang-orangyangbertanya(tentanghalmerekauntukmengambiliktibar).(Kisahitubermula)ketikasaudara-saudaraYusufberkata(sesamasendiri):"SesungguhnyaYusufdanadiknya,lebihdisayangiolehbapakitadaripadakita,padahalkitainisatukumpulan(yangramaidanberguna).Sesungguhnyabapakitaadalahdalamkeadaantidakadilyangnyata."(Ramaidiantaramerekaberkata):"BunuhlahYusufataubuanglahdiakesuatutempatyangjauh,supayaperhatiandankasihsayangbapakamutertumpukepadakamusemata-mata,dansupayakamusesudahitumenjadiorang-orangyangbaikdanberguna".

Salahseorangdiantaramerekaberkata:"JanganlahkamumembunuhYusuf,tetapibuanglahdiakedalampergi,supayaiadipungutolehsebahagiandariorang-orangmusafir(yanglaludisitu),kalaulahkamutetaphendakmenjalankanrancangankamuitu".Merekapun(pergiberjumpadenganbapamerekalalu)berkata:Wahaiayahkami!MengapaayahtidakpercayakepadakamitentangYusuf,padahalsesungguhnyakamisentiasatulusikhlasmengambilberatkepadanya?Biarkandiapergibersama-samakamiesok,supayaiabersukariamakanminumdanbermain-maindenganbebasnya;dansesungguhnyakamiakanmenjaganyadengansebaik-baiknya".Bapamerekamenjawab:"Permergiankamumembawanyabersamasangatlahmendukacitakandaku,danakupulabimbangiaakandimakanolehserigala,ketikakamulalaidarimengawalnya".

Merekaberkata:"Kalaudiadimakanolehserigala,sedangkamiramaibilangannya,sesungguhnyakamisudahtentumenjadilahorang-orangyangrugi".Setelahmerekapergidenganmembawanyabersamadansetelahmerekasekatahendak



melepaskandiakedalamperigi,(merekapunmelakukanyangdemikian),dankamipulailhamkankepadanya:"Sesungguhnyaengkau(wahaiYusuf,akanterselamat,dan)akanmemberitahumerekatentanghalperbuatanmerekaini,sedangmerekatidaksedar(dantidakmengingatinyalagi)".Dansesudahitudatanglahmerekamendapatkanbapamerekapadawaktusenjasambil(buat-buat)menangis.Merekaberkata:"Wahaiayahkami!Sesungguhnyakamitelahpergiberlumba-lumbab

erburudankamitelahtinggalkanYusufmenjagabarang-barangkami,laluiadimakanolehserigala;dansudahtentuayahtidakakanpercayakepadakata-katakamiini,sekalipunkamiadalahorang-orangyangbenar".Dan(bagimengesahkandakwaanitu)merekapulamelumurkanbajuYusufdengandarahpalsu.Bapamerekaberkata:"Tidak!Bahkannafsukamumemperelokkankepadakamusuatuperkara(yangtidakditerimaakal).Kalaudemikian,bersabarlahakudengansebaik-baiknya,danAllahjualahyangdipohonkanpertolonganNya,mengenaiapayangkamukatakanitu."Dan(semasaYusufdalamperigi)datanglahketempatitusaturombongan(ahliperniagaan)yangsedangdalamperjalanan;lalumerekamenghantarkanseorangpencariairbagimereka;(setelahsampainyakeperigiitu)diapunmenghulurkantimbanya(danmanakalaiamelihatYusufbergantungpadatimbanya)iaberserudengankat

anya:"Hai,(ini)sungguhmengembirakan!Iniadalahseorangbudaklelaki(yangcantikparasnya)".(Setelahmengetahuihalitu,saudara-saudaraYusufpundatang)sertamerekasembunyikankeadaanYusufyangsebenarnya(untukdijual)sebagaibarangdagangan.DanAllahMahaMengetahuiakanapayangmerekalakukan.Dan(setelahberlakuperundingan)merekamenjualnyadenganhargayangmurah,iaitubeberapadirhamsahajabilangannya;danmerekaadalahorang-orangyangtidakmenghargainya.Dan(setelahYusufdijualkandinegeriMesir),berkatalahorangyangmembeliYusufkepadaisterinya:"Berilahdialayananyangsebaik-baiknya;semogaiabergunakepadakita,ataukitajadikandiaanak".DandemikianlahcaranyakamimenetapkankedudukanYusufdibumi(Mesiruntukdihormatidandisayangi),danuntukkamimengajarnyasebahagiandariilmutakbirmimpi.DanAllahMahaKuasamelakukansegalaperkarayangtelahditetapkanNya,akantetapikebanyakanmanusiatidakmen

getahui.DanketikaYusufsampaikeperingkatumurnyayangsempurnakekuatannya,Kamiberikepadanyakebijaksanaansertailmupengetahuan;dandemikianlahkamimembalasorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.DanperempuanyangYusuftinggaldirumahnya,bersungguh-sungguhmemujukYusufberkehendakkandirinya;danperempuanitupunmenutuppintu-pintusertaberkata:"Marilahkemari,akubersediauntukmu".Yusufmenjawab:"AkuberlindungkepadaAllah(dariperbuatanyangkejiitu);sesungguhnyaTuhankutelahmemuliharakudengansebaik-baiknya;sesungguhnyaorang-orangyangzalimtidakakanberjaya".Dansebenarnyaperempuanitutelahberkeinginansangatkepadanya,danYusufpula(mungkintimbul)keinginannyakepadaperempuanitukalaulahiatidakmenyedarikenyataanTuhannya(tentangkejinyaperbuatanzinaitu).Demikianlah(takdirKam

i)untukmenjauhkandariYusufperkara-perkarayangtidakbaikdanperbuatan-perbuatanyangkeji,keranasesungguhnyaiadarihamba-hambaKamiyangdibersihkandarisegaladosa.Danmerekaberduapunberkejarankepintu,sertaperempuanitumengoyakkanbajuYusufdaribelakang;laluterserempaklahkeduanyadengansuamiperempuanitudimukapintu.Tiba-tibaperempuanituberkata(kepadasuaminya):Tidakadabalasanbagiorangyangmahumembuatjahatterhadapisterimumelainkandipenjarakandiaataudikenakanazabyangmenyiksanya".Yusufpulaberkata:"Dialahyangmemujukkuberkehendakkandiriku".(Suaminyatercengangmendengarnya)danseorangdarikeluargaperempuanitu(yangadabersama-sama)tampilmemberipendapatnyadenganberkata:""JikabajuYusufkoyakdaridepanmakabenarlahtuduhanperempuanitu,danmenjadilahYusufdariorang-orangyangdusta.

Danjikabajunyakoyakdaribelakang,makadustalahperempuanitu,danYusufadalahdariorang-orangyangbenar".SetelahsuaminyamelihatbajuYusufkoyakdaribelakang,berkatalahia:"Sesungg



uhnyainiadalahdaritipudayakamuorang-orangperempuan;sesungguhnyatipudayakamuamatlahbesarpengaruhnya.WahaiYusuf,lupakanlahhalini.Danengkau(WahaiZulaikha),mintalahampunbagidosamu,sesungguhnyaengkauadalahdariorang-orangyangbersalah!"Dan(sesudahitu)perempuan-perempuandibandarMesir(mencacihalZulaikhadengan)berkata:IsteriAl-Azizitumemujukhambanya(Yusuf)berkehendakkandirinya,sesungguhnyacintanya(kepadaYusuf)itusudahlahmeresapkedalamlipatanhati

nya;sesungguhnyakamimemandangnyaberadadalamkesesatanyangnyata."Makaapabilaia(Zulaikha)mendengarcacianmereka,diapunmenjemputmerekadanmenyediakansatujamuanuntukmereka,sertamemberikepada-tiapseorangdiantaramerekasebilahpisau.Danpadaketikaituberkatalahia(kepadaYusuf):"Keluarlahdihadapanmereka".Makaketikamerekamelihatnya,merekatercengangmelihatkecantikanparasnya,danmerekadengantidaksedarmelukakantanganmerekasambilberkata:"JauhnyaAllahdarikekurangan!Inibukanlahseorangmanusia,initidaklainmelainkanmalaikatyangmulia!"(Zulaikha)berkata:"Inilahorangnyayangkamutempelakakumengenainya!Sebenarnyaakutelahmemujuknyaberkehendakkandirinyatetapiiamenolakdanberpegangteguhkepadakesuciannya;dandemisesungguhnyakalauiatidakmahumelakukanapayangakusuruhtentulahiaakandipenjarakan,danakanmenjadidariorang-oran

gyanghina."Yusuf(merayukehadratAllahTaaladengan)berkata:"WahaiTuhanku!Akulebihsukakepadapenjaradariapayangperempuan-perempuanituajakakukepadanya.DanjikaEngkautidakmenjauhkandaripadakutipudayamereka,mungkinakuakancenderungkepadamereka,danakumenjadidariorang-orangyangtidakmengamalkanilmunya".MakaTuhannyamemperkenankandoanya,laludijauhkandaripadanyatipudayamereka;sesungguhnyaAllahjualahyangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Kemudiantimbulfikiranbagisuamiperempuanitu,sertaorang-orangnyahendakmemenjarakanYusufsesudahmerekanampaktanda-tanda(yangmenghendakisupayaYusufdijauhkan)hinggakesuatumasa.Danmasuklahbersama-samanyakepenjaraduaorangkhadamraja.Salahseorangdiantaranya(bertanyakepadaYusufdengan)berkata:"Sesungguhnyaakubermimpimel

ihatdirikumemerahanggur".Danberkatapulayangseoranglagi:"Sesungguhnyaakubermimpimelihatdirikumenjunjungrotiataskepalaku,yangsebahagiannyadimakanolehburung."(kemudiankeduanyaberkata):"Terangkanlahkepadakamiakantakbirnya.Sesungguhnyakamimemandangmu:dariorang-orangyangberbuatkebaikan(untukumum)".Yusufmenjawab:"(Akubukansahajadapatmenerangkantakbirmimpikamuitu,bahkan)tidakdatangkepadakamusesuatumakananyangdiberikankepadakamu(tiap-tiapharidalampenjara),melainkanakujugadapatmemberitahukepadakamuakannamadanjenisnya,sebelumiadibawakepadakamu.YangdemikianituialahsebahagiandariapayangdiajarkankepadakuolehTuhanku.DengansebabituakumeninggalkanugamakaumyangtidakberimankepadaAllahsertatidakpulapercayakanhariakhirat.

"Danakumenurutugamabapadandatuknenekku:IbrahimdanIshaksertaYaakub.TidaklahsepatutnyakitamempersekutukansesuatupundenganAllah.Mentauhid-mengesakanAllahialahhasildarilimpahkurniaAllahkepadakitadankepadaumatmanusia.Tetapikebanyakanmanusiatidakbersyukur."Wahaisahabatkuberduayangsepenjara,memujadanmenyembahberbilang-bilangtuhanyangbercerai-beraiitukahyanglebihbaikataumenyembahAllahTuhanYangMahaEsa,lagiMahaKuasa?Apayangkamusembah,yanglaindariAllah,hanyalahnama-namayangkamumenamakannya,kamudandatuknenekkamu,Allahtidakpernahmenurunkansebarangbuktiyangmembenarkannya.Sebenarnyahukum(yangmenentukanamalibadat)hanyalahbagiAllah.IamemerintahkansupayakamujanganmenyembahmelainkanDia.YangdemikianitulahUgamayangbetul,tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui."Wahaisahabatkuberduayangsepenjara!(Takbirmimpikamuituialah):adapunsa

lahseorangdarikamu,makaiaakanmemberiminumarakkepadatuannya.Adapunyangseoranglagi,makaiaakandipalang,sertaburungpulaakanmakandarikepalanya.Telahselesailah(dantetaplahberlakunya)perkarayangkamutanyakanitu"



.DanberkatalahYusufkepadaorangyangiapercayaakanterselamatdiantaramerekaberdua:"Sebutkanlahperihalkukepadatuanmu".(Setelahorangitudibebaskandaripenjara)makaiadilupakanolehsyaitanuntukmenyebutkan(halYusuf)kepadatuannya.DengansebabitutinggalahYusufdalampenjarabeberapatahun.Dan(padasuatuhari)rajaMesirberkata:"Sesungguhnyaakumimpimelihat:tujuhekorlembuyanggemukdimakanolehtujuhekorlembuyangkurus,danakumelihat

tujuhtangkai(biji-bijian)yanghijaudantujuhtangkailagiyangkering.Wahaiketua-ketuakaum(yanghadir,terangkanlahkepadakutentangmimpikuini,kalaukamuorangyangpandaimenafsirkanmimpi".Merekamenjawab:"Yangdemikianituialahmimpi-mimpiyangbercampuraduk,dankamibukanlahorang-orangyangmengetahuimimpi-mimpi(yangsedemikian)itu".Dan(padasaatitu)berkatalahorangyangterselamatdiantaramerekayangberduaitu,danyangbaharumengingati(akanpesananYusuf)sesudahberlalusuatumasayanglanjut:"Akuakanmemberitahukepadakamutafsirannya.Olehituhantarkanlahdakupergi(kepadaorangyangmengetahuitafsirannya)".(SetelahiaberjumpadenganYusuf,berkatalahia):"Yusuf,Wahaiorangyangbenar(padasegala-galanya)!tafsirkanlahkepadakami(seorangbermimpimelihat):tujuhekorlembuyanggemukdimakanolehtujuhekorlembuyangkurus;dantujuhta

ngkai(biji-bijian)yanghijausertatujuhtangkailagiyangkering;(tafsirkanlah)supayaakukembalikepadaorang-orangyangmengutuskuitu,semogamerekadapatmengetahuitafsirannya".Yusufmenjawab:"Hendaklahkamumenanambersungguh-sungguhtujuhtahunberturut-turut,kemudianapayangkamuketambiarkanlahdiapadatangkai-tangkainya;kecualisedikitdaribahagianyangkamujadikanuntukmakan.Kemudianakandatangselepastempohitu,tujuhtahunkemaraunyangbesar,yangakanmenghabiskanmakananyangkamusediakanbaginya;kecualisedikitdariapayangkamusimpan(untukdijadikanbenih)."Kemudianakandatangpulasesudahitutahunyangpadanyaorangramaiberolehrahmathujan,danpadanyamerekadapatmemerah(hasilanggur,zaitundansebagainya)".Dan(apabilamendengartafsiranitu)berkatalahrajaMesir:"Bawalahdiakepadak

u!"MakatatkatautusanrajadatangkepadaYusuf(menjemputnyamengadapraja),Yusufberkatakepadanya:Kembalilahkepadatuanmukemudianbertanyalahkepadanya:"Apahalnyaperempuan-perempuanyangmelukakantanganmereka?SesungguhnyaTuhankuMahaMengetahuitipudayamereka".Setelahperempuan-perempuanitudipanggil),rajabertanyakepadamereka:"Apahalkamu,semasakamumemujukYusufmengenaidirinya?"Merekamenjawab:JauhNyaAllahdarisegalacacatcela,kamitidakmengetahuisesuatukejahatanterhadapYusuf".IsteriAl-Azizpunberkata:"Sekarangternyatalahkebenaran(yangselamainitersembunyi),akulahyangmemujukYusufberkehendakkandirinya(tetapiiatelahmenolak);dansesungguhnyaadalahiadariorang-orangyangbenar."(Pengakuanku)yangdemikiansupayaiamengetahui,bahawaakutidakmengkhianatinyasemasaiatidakhadir(bersamadisini);danbahawaAllahtidakmenjayakant

ipudayaorang-orangyangkhianat."Dantiadalahakuberanimembersihkandiriku;sesungguhnyanafsumanusiaitusangatmenyuruhmelakukankejahatan,kecualiorang-orangyangtelahdiberirahmatolehTuhanku(makaterselamatlahiadarihasutannafsuitu).SesungguhnyaTuhankuMahaPengampun,lagiMahaMengasihani."Dan(setelahmendengarpengakuanperempuan-perempuanitu),rajaberkata:"BawalahYusufkepadaku,akuhendakmenjadikandiaorangyangkhasuntukakubermesyuaratdengannya.Setelah(Yusufdibawamengadap,danraja)berkata-katadengannya(sertamengetahuikebijaksanaannya)berkatalahrajakepadanya:"Sesungguhnyaengkaupadahariini(wahaiYusuf),seorangyangberpangkattinggi,lagidipercayaidikalangankami".Yusufberkata:"Jadikanlahdakupengurusperbendaharaanhasilbumi(Mesir);sesungguhnyaakusediamenjaganyadengansebaik-baiknya,lagimengetahuicaramentad

birkannya".Dandemikianlahcaranya,KamitetapkankedudukanYusufmemegangkuasadibumiMesir;iabebastinggaldinegeriitudimanasahajayangdisukainya.Kamilimpahk



anrahmatKamikepadasesiapasahajayangKamikehendaki,danKamitidakmenghilangkanbalasanbaikorang-orangyangberbuatkebaikan.Dansesungguhnyapahalahariakhiratlebihbaikbagiorang-orangyangberimansertamerekapulasentiasabertaqwa.Dan(setelahtibamusimkemarau)datanglahsaudara-saudaraYusuf(keMesir),lalumasuklahmerekamendapatkannya;Yusufdengansertamertakenalmereka,sedangmerekatidakmengenalnya.

DanketikaYusufmenyediakanuntukmerekabekalanmereka,berkatalahia:"(Padakaliyanglain)bawalahkepadakusaudarakamuyangsebapa.Tidakkahkamumelihat,bahawaakumenyempurnakanbekalanmakanankamu,danbahawaakusebaik-baikpenerimatetamu?Olehitu,kalaukamutidakmembawanyakepadaku,makatidakadahakbagikamumendapatbekalanmakanandisisiku,danjanganlahkamumenghampirikulagi".Merekamenjawab:"Kamiakanmemujukbapanyamelepaskandiabersama-samakami,dansesungguhnyakamiakanmelakukannya".Dan(selepasitu)berkatalahYusufkepadaorang-orangsuruhannya."Masukkanlahbarang-barangdaganganmerekapadatempatsimpananbarangdikenderaanmereka,supayamerekamengetahuinyakelakketikamerekakembalikepadakeluargamereka,dansupayamerekadatanglagi(kenegeriini)".

Makaketikamerekakembalikepadabapamereka,berkatalahmereka:"Wahaiayahkami!Kami(tetapdiberiamaranbahawakami)tidakakanmendapatlagibekalanmakanan(kiranyaBunyamintidakpergibersama).Olehitu,hantarkanlahdiabersama-samakami,supayakamidapatlagibekalanmakanan;dansesungguhnyakamiakanmenjaganyadengansebaik-baiknya".Bapamerekaberkata:"(Jikaakulepaskandiapergibersama-samakamu),akutidakmenaruhkepercayaankepadakamumenjaganyamelainkansepertikepercayaankukepadakamumenjagasaudaranyadahulu(yangtelahkamuhampakan.OlehituakuhanyamenaruhkepercayaankepadaAllah),keranaAllahjualahPenjagayangsebaik-baiknya,danDialahjuaYangMahaMengasihanidarisesiapasahajayangmenaruhbelaskasihan".Dansemasamerekamembukabarang-barangmereka,merekadapatibarang-barangdaganganmerekatelahdikembalikankepadamereka.Merekaberkatadengangembiranya:

"Wahaiayahkami!Apayangkitakehendakilagi?Inidiabarang-barangdaganganyangkitajadikantukaran(bagimendapatgandum)itutelahdikembalikankepadakita.Dan(dengankemurahanhatimenteriyangberbudiitu)akandapatlahkamimembawalagibekalanmakanankepadakeluargakami,dankamipulaakandapatmenjagasaudarakami,sertaakandapattambahanbenda-bendamakanansebanyakmuatanseekoruntalagi.Pemberiantambahanyangsebanyakitumudahsekaliditunaikannya".Bapamerekaberkata:"Akutidaksekali-kaliakanmelepaskandia(Bunyamin)pergibersama-samakamu,sehinggakamumemberikepadakusatuperjanjianyangteguh(bersumpah)dengannamaAllah,bahawakamuakanmembawanyakembalikepadakudenganselamat,kecualijikakamusemuadikepongdandikalahkanolehmusuh".Makaketikamerekamemberikanperjanjianyangteguh(bersumpah)kepadanya,berkatalahia:"AllahjualahyangmenjadiSaksidanPengawasatasapayangkitasemuakatakan

itu."Daniaberkatalagi:"Wahaianak-anakku!Janganlahkamumasuk(kebandarMesir)darisebuahpintusahaja,tetapimasuklahdaribeberapabuahpintuyangberlainan.Danaku(dengannasihatkuini),tidakdapatmenyelamatkankamudarisesuatutakdiryangtelahditetapkanolehAllah.Kuasamenetapkansesuatu(sebabdanmusabab)ituhanyatertentubagiAllah.KepadaNyalahakuberserahdiri,dankepadaNyalahhendaknyaberserahorang-orangyangmahuberserahdiri".Danketikamerekamasukmenurutarahyangdiperintahkanolehbapamereka,tidaklahperintahnyaitudapatmenyelamatkanmerekadariapayangtelahditakdirkanolehAllahsedikitpun,tetapiyangdemikianituhanyalahmelahirkanhajatyangterpendamdalamhatiNabiYaakub.Dansesungguhnyaiaorangyangberilmu,keranakamitelahmengajarnya(denganperantaraanwahyu);tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui(akanrahsiatakdirTuhan).

DansemasamerekamasukmendapatkanYusuf,iamenempatkansaudarakandungnya(Bunyamin)bersama-samanya,sambilberkatakepadanya:"AkulahsaudaraengkauYusuf),olehitujanganlahengkauberdukacitalagidisebabkanapayangmerekalakukan"



.Makaketikaiamembekalkanmerekadenganbekalanmakan(yangmencukupikeperluan)mereka,laluiameletakkanbijanaminumanrajadikenderaansaudaranya(Bunyamin),kemudianmenyeruseorangpenyeru:"Wahaiorang-orangkafilahini,sesungguhnyakamuadalahpencuri".Merekabertanyasambilmengadapkearahorang-orangmenteriyangmenuduhitu:"Apabendakamuyangkehilangan?"

Orang-orangmenterimenjawab:"Kamikehilangancupakraja.Dansesiapayangmemulangkannyaakandiberi(benda-bendamakanan)sebanyakmuatanseekorunta,danakulahyangmenjaminpemberianitu".Merekaberkata:"DemiAllah!Sesungguhnyakamusediamengetahuibahawakedatangankamibukanlahuntukberbuatkerosakandibumi(Mesirini),dankamipulabukanlahpencuri".(Orang-orangmenteri)bertanya:"Makaapabalasanpencuriitu,jikakamuberdusta?"Merekamenjawab:"Balasannya:sesiapayangdidapatibendaitudikenderaannya,makadialahsendiriyangmenjadibalasannya.Demikianlahkamimembalasorang-orangyangzalim".MakaYusufpunmulailahmemeriksatempat-tempatbarangmerekasebelummemeriksa

tempatbarangsaudarakandungnya(Bunyamin)kemudianiamengeluarkanbendayanghilangitudaritempatsimpananbarangsaudarakandungnya.DemikianlahKamijayakanrancanganuntuk(menyampaikanhajat)Yusuf.Tidaklahiaakandapatmengambilsaudarakandungnyamenurutundang-undangraja,kecualijikadikehendakiolehAllah.(Denganilmupengetahuan),KamitinggikanpangkatkedudukansesiapayangKamikehendaki,dantiap-tiaporangyangberilmupengetahuan,adalagidiatasnyayanglebihmengetahui,Merekaberkata:"Kalaudiamencuri,maka(tidaklahpelik),keranasesungguhnyasaudarakandungnyapernahjugamencuridahulu.(Mendengarkata-katayangmenyinggungitu)makaYusufpunmenyembunyikanperasaannya,dantidakmenyatakannyakepadamereka,sambilberkata(dalamhati):"Kamulahyanglebihburukkeadaannya;danAllahMahaMengetahuiakanapayangkamukatakanitu".Merekapunmerayudenganberkata:"Wahaidatukmenteri!Sesungguhnyaia(Bunyamin

),mempunyaibapayangsudahtua,lagiberpangkat.Olehitu,ambilahsalahseorangdiantarakamisebagaigantinya;sesungguhnyakamimemandangmudariorang-orangyangsentiasaberbudi".Yusufberkata:"KamiberlindungkepadaAllahdaripadamengambilsesiapapunkecualiorangyangkamidapatibarangkamidalamsimpanannya.Sesungguhnyajikakamimengambiloranglain,nescayamenjadilahkamiorang-orangyangzalim".Makaapabilamerekaberputusasadaripadamendapatpertolongannya,merekapunmengasingkandirilalubermesyuarattentanghalitu.Berkatalahketuamereka(saudaranyayangsulung):"TidakkahkamuketahuibahawabapakitatelahmengambiljanjidarikamuyangdikuatkandengannamaAllah,dandahulupunkamutelahmencuaikanjanjidansumpahkamudalamperkaramenjagakeselamatanYusuf?Olehitu,akutidaksekali-kaliakanmeninggalkannegeri(Mesir)inisehinggabapakuizinkana

ku(kembaliatausehinggaAllahmenghukumbagiku(untukmeninggalkannegeriini),danDialahHakimyangseadil-adilnya.Kembalilahkamukepadabapakamu,dankatakanlah,wahaiayahkami!Sesungguhnyaanakmu(Bunyamin)telahmencuri,dankamitidakmenjadisaksi(terhadapnya)melainkandenganapayangkamiketahuidankamitidaklahdapatmenjagaperkarayangghaib.Danbertanyalahkepadapenduduknegeri(Mesir)tempatkamitinggal(berdagang)dankepadaorang-orangkafilahyangkamibalikbersamanya.Sesungguhnyakamiadalahorang-orangyangbenar".(Setelahmerekakembalidanmenyampaikanhalitukepadabapamereka)berkatalahia:"(Tidaklahbenarapayangkamukatakanitu)bahkannafsukamutelahmemperelokkanpadapandangankamusuatuperkara(yangkamurancangkan).Jikademikian,bersabarlahakudengansebaik-baiknya,mudah-mudahanAllahmengembalikanmerekas

emuakepadaku.SesungguhnyaDialahjuaYangMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dan(bapamereka-NabiYaakub)punberpalingdarimereka(keranaberitayangme



ngharukanitu)sambilberkata:AduhaisedihnyaakukeranaYusuf,danputihlahduabelahmatanyadisebabkanrataptangisdukacitanyakeranaiaorangyangmemendamkanmarahnyadidalamhati.Merekaberkata:"DemiAllah,ayahtakhabis-habisingatkepadaYusuf,sehinggaayahmenjadisakitmerana,ataumenjadidariorang-orangyangbinasa".(NabiYaakub)menjawab:"SesungguhnyaakuhanyalahmengadukankesusahandandukacitakukepadaAllahdanakumengetahui(denganperantaraanwahyu)dariAllah,ap

ayangkamutidakmengetahuinya.Wahaianak-anakku!PergilahdanintiplahkhabarberitamengenaiYusufdansaudaranya(Bunyamin),danjanganlahkamuberputusasadarirahmatsertapertolonganAllah.SesungguhnyatidakberputusasadarirahmatdanpertolonganAllahitumelainkankaumyangkafir".Maka(bertolaklahmerekakeMesir,dan)setelahmerekamasukmengadapYusuf,berkatalahmereka:"WahaiDatukMenteri,kamidankeluargakamitelahmenderitakesusahan(kemarau),dankamidatangdenganmembawabarang-barangyangkurangbaikdantidakberharga(untukmenjaditukaranbagibenda-bendamakanannegeriini).Olehitu,sempurnakanlahsukatanbekalanmakananbagikamidanmendermalahkepadakami,sesungguhnyaAllahmembalasdengansebaik-baikbalasankepadaorang-orangyangbermurahhatimenderma".

Yusufberkata:"Tahukahkamu(betapaburuknya)apayangkamutelahlakukankepadaYusufdanadiknya,semasakamumasihjahil(tentangburuknyaperbuatanyangdemikian)?"Merekabertanya(denganhairan):"EngkauiniYusufkah?"Iamenjawab:"AkulahYusufdaniniadikku(Bunyamin).SesungguhnyaAllahtelahmengurniakannikmatNyakepadakami.Sebenarnyasesiapayangbertaqwadanbersabar,makasesungguhnyaAllahtidakmenghilangkanpahalaorang-orangyangberbuatkebaikan.Merekaberkata:"DemiAllah!SesungguhnyaAllahtelahmelebihkandanmemuliakanengkaudaripadakami(disebabkantaqwadankesabaranmu);dansesungguhnyakamiadalahorang-orangyangbersalah".Yusufberkata:"Kamupadahariinitidakakanditempelakataudisalahkan(tentangperbuatankamuyangtelahterlanjuritu),semogaAllahmengampunkandosakamu,danDialahjuaYangMahaMengasihanidaripadasegalayanglainyangmengasihan

i.Pergilahdenganmembawabajukuini,kemudianletakkanpadamukaayahkusupayaiadapatmelihat,danselepasitubawalahkepadakukeluargakamusemuanya".Dansemasakafilah(merekameninggalkanMesirmenunjuketempatbapamerekadiPalestin),berkatalahbapamereka(kepadakaumkerabatnyayangadadisisinya):"SesungguhnyaakuadaterbauakanbauYusuf.Jikakamutidakmenyangkaakusudahnyanyuk(tentulahkamuakanpercaya)".Merekaberkata:"DemiAllah!Sesungguhnyaayahmasihberadadalamkeadaantidaksiumanmuyanglama".Makasebaik-baiksahajadatangpembawakhabarberitayangmengembirakanitu,diapunmeletakkanbajuYusufpadamukaNabiYaakub,lalumenjadilahiacelikkembalisepertisediakala.NabiYaakubberkata:"Bukankahakutelahkatakankepadaka

mu,sesungguhnyaakumengetahui(denganperantaraanwahyu)dariAllahakanapayangkamutidakmengetahuinya?"Merekaberkata:"Wahaiayahkami!Mintalahampunbagikamiakandosa-dosakami;sesungguhnyakamiadalahorang-orangyangbersalah".NabiYaakubberkata:"AkuakanmemintaampunbagikamudariTuhanku;sesungguhnyaDialahjuaYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani".Makaketikamereka(NabiYaakubdankeluarganya)masuk(keMesir)menemuiYusuf,Yusufsegeramenyambutsertamemelukkeduaibubapanya,sambilberkata:"MasuklahkamukenegeriMesir,insyaAllahkamuberadadidalamaman.Daniadudukkankeduaibubapanya(bersama-samanya)diataskerusikebesaran.DansetelahitumerekasemuanyatundukmemberihormatkepadaYusuf.Dan(padasaatitu)berkatalahYusuf:"Wahaiayahku!Inilahdiatafsiranmimpikudahulu.SesungguhnyaAllahtelahmenjadikanmimpikuitubenar.DansesungguhnyaIatelahmeli

mpahkankebaikankepadakuketikaIamengeluarkandakudaripenjara;danIamembawakamukemaridaridosasesudahSyaitan(denganhasutannya)merosakkanperhubunganantarakudengansaudara-saudaraku.SesungguhnyaTuhankulemah-lembuttadbir



NyabagiapayangdikehendakiNya;sesungguhnyaDialahyangMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana."WahaiTuhanku!SesungguhnyaEngkautelahmengurniakandakusebahagiandarikekuasaan(pemerintahan)danmengajarkusebahagiandariilmutafsiranmimpi.WahaiTuhanyangmenciptakanlangitdanbumiEngkauPenguasadanPelindungkudiduniadandiakhirat;sempurnakanlahajalku(ketikamati)dalamkeadaanIslam,danhubungkanlahdakudenganorang-orangyangsoleh".

(KisahnabiYusuf)yangdemikianialahdariberita-beritayangghaibyangkamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad),sedangengkautidakadabersama-samamerekasemasamerekasekatamengambilkeputusan(hendakmembuangYusufkedalamperigi)dansemasamerekamenjalankanrancanganjahat(terhadapnyauntukmembinasakannya).Dankebanyakanmanusiatidakakanberimanwalaupunengkauterlaluingin(supayamerekaberiman).PadahalengkautidakmemintakepadamerekasebarangupahtentangajaranAl-Quran,sedangAl-QuranitutidaklainhanyalahperingatandanpengajarandariAllahbagiumatmanusiaseluruhnya.Danberapabanyaktanda-tandakekuasaanAllahdilangitdandibumiyangmerekamenyaksikannyaberulang-ulangsemasamerekapagidandatang,sedangmerekatidak

jugamenghiraukandanmemikirkannya.Dan(orang-orangyangberimankepadaAllah),kebanyakanmerekatidakberimankepadaAllahmelainkanmerekamempersekutukannyajugadenganyanglain.(Mengapamerekabersikapdemikian?)AdakahmerekamerasaamandarididatangiazabAllahyangmeliputimereka,ataudidatangiharikiamatsecaramengejut,sedangmerekatidakmenyedarinya?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Inilahjalanku,akudanorang-orangyangmenurutku,menyerumanusiaumumnyakepadaugamaAllahdenganberdasarkanketerangandanbuktiyangjelasnyata.Danakumenegaskan:MahasuciAllah(darisegalaiktiqaddanperbuatansyirik);danbukanlahakudarigolonganyangmempersekutukanAllahdengansesuatuyanglain."DantiadalahKamimengutusRasul-sebelummu(wahaiMuhammad)melainkanorang-oranglelakidaripendudukbandar,yangkamiwahyukankepadamereka.Makamengapa

orang-orang(yangtidakmahuberiman)itutidakmengembaradimukabumi,supayamemerhatikanbagaimanaakibatorang-orangkafiryangterdahuludarimereka?Dan(ingatlah)sesungguhnyanegeriakhiratlebihbaikbagiorang-orangyangbertaqwa.Olehitu,mengapakamu(wahaimanusia)tidakmahumemikirkannya?(Orang-orangyangmendustakanugamaAllahitutelahdiberitempohyanglanjutsebelumditimpakandenganazab)hinggaapabilaRasul-rasulberputusasaterhadapkaumnyayangingkardanmenyangkabahawamerekatelahdisifatkanolehkaumnyasebagaiorang-orangyangberdusta,datanglahpertolonganKamikepadamereka,laludiselamatkanlahsesiapayangKamikehendaki.Dan(ingatlahbahawa)azabKamitidakakandapatditolakolehsesiapapundaripadamenimpakaumyangberdosa.Demisesungguhnya,kisahNabi-nabiitumengandungipelajaranyangmendatangkaniktibarbagiorang-orangyangmempunyaiakalfikiran.(KisahNabi-nabiyangterka

ndungdalamAl-Quran)bukanlahiacerita-ceritayangdiada-adakan,tetapiiamengesahkanapayangtersebutdidalamKitab-kitabugamayangterdahuludaripadanya,daniasebagaiketeranganyangmenjelaskantiap-tiapsesuatu,sertamenjadihidayahpetunjukdanrahmatbagikaumyang(mahu)beriman.Alif,Laam,Miim,Raa'.Iniialahayat-ayatKitab(Al-Quran);danapayangditurunkankepadamu(wahaiMuhammad)dariTuhanmuadalahbenar;tetapikebanyakanmanusiatidak(mahu)beriman.Allahjualahyangmenjadikanlangitterangkattinggidengantiadabertiangsebagaimanayangkamumelihatnya,kemudianIabersemayamdiatasArasy;danIamemudahkanmataharidanbulan(untukfaedahmakhluk-makhlukNya)tiap-tiapsatudarikeduanyaberedaruntuksuatumasayangtelahditetapkan.Allahjualahyangmentadbirkansegalaurusan;Iamenerangkantanda-tandakekuasaanNyasatu-persatu,supayakamuyakinkepadapertemuanTuhankamu(untukmenerimabalasan).

DanDialahyangmenjadikanbumiterbentangluas,danmenjadikanpadanyagunung-ganang(terdirikukuh)sertasungai-sungai(yangmengalir).Dandaritiap-tiapjenisbuah-buahan,Iajadikanpadanyapasangan:dua-dua.Iajugamelindungisiang



denganmalamsilihberganti.Sesungguhnyasemuanyaitumengandungitanda-tandakekuasaanAllahbagikaumyang(mahu)berfikir.Dandibumiadabeberapapotongtanahyangberdekatan(tetapiberlainankeadaannya);danpadanyaadakebun-kebunanggur,danjenis-jenistanamansertapohon-pohontamar(kurma)yangberumpundanyangtidakberumpun;semuanyadisiramdenganairyangsama;danKamilebihkanbuahsetengahnyadarisetengahnyayanglain(padabentuk,rasa,danbaunya)Sesungguhnyayangdemikianitumengandungitanda-ta

ndakekuasaanAllahbagiorang-orangyang(mahu)berfikirsertamemahaminya.Danjikaengkaumerasahairan(wahaiMuhammad),makasungguhmenghairankanperkataanmerekayangkafiritu(yangmengatakan):"Adalahapabilakamitelahmenjaditanahbetulkahkamipulaakanhidupsemuladalambentukkejadianyangbaharu?"Merekaitulahorang-orangyangkufuringkarkepadaTuhanmereka,danmerekalahyangdibelenggudenganbelenggu-belenggupadalehermereka;danmerekalahjugaahlineraka,merekakekaldidalamnya.Danmerekamemintakepadamumenyegerakankedatanganperkaraburuk(azabyangdijanjikan)sebelummerekamemohonkebaikan;padahalsesungguhnyatelahberlakusebelummerekaperistiwa-peristiwaazabyangtelahmenimpaorang-orangyangkafirsepertimereka.dan(ingatlah)sesungguhnyaTuhanmuAmatmelimpahkeampunanNyabagimanusia(yangbertaubat)terhadapkezalimanmereka,dansesungguhnyaTuhanmu

jugaamatlahkerasbalasanazabNya(terhadapgolonganyangtetapingkar).Danberkatalahorang-orangyangkafir:"Mengapatidakditurunkankepada(Muhammad)sesuatumukjizatdariTuhannya?"Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)hanyalahseorangRasulpemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar),dantiap-tiapumat(yangtelahlalu)adaNabinyayangmemimpinkejalanyangbenar.Allahmengetahuiakanapayangdikandungolehtiap-tiapibu,danmengetahuiapayangkurangdariyangdikandungdalamrahimituatauyanglebih.Dantiap-tiapsesuatuadalahditetapkandisisiNyadengankadaryangtertentu.Dialahyangmengetahuiperkara-perkarayangghaibdanyangnyata;DialahjuaYangMahaBesar,lagimahaTinggi(Yangmengatasisegala-galanya).SamasahajakepadaNya:sesiapadiantarakamuyangmerahsiakankata-katanyadalamhatidanyangmenyatakannya;jugayangbersembunyipadawaktumalamdanyangkeluarberjalanpadawaktusiang.

Bagitiap-tiapseorangadamalaikatpenjaganyasilihbergantidarihadapannyadandaribelakangnya,yangmengawasdanmenjaganya(darisesuatubahaya)denganperintahAllah.SesungguhnyaAllahtidakmengubahapayangadapadasesuatukaumsehinggamerekamengubahapayangadapadadirimerekasendiri.DanapabilaAllahmenghendakiuntukmenimpakankepadasesuatukaumbalabencana(disebabkankesalahanmerekasendiri),makatiadasesiapapunyangdapatmenolakataumenahanapayangditetapkanNyaitu,dantidakadasesiapapunyangdapatmenolongdanmelindungimerekaselaindaripadaNya.Dialahyangmemperlihatkankilatkepadakamu,untukmenakutkan(daripanahanpetir),danmemberiharapan(denganturunnyahujan);danIayangmenjadikanawantebalyangberat(denganair).DanDialahjugayangguruhdanmalaikatbertasbihmemujiNya,keranatakutkepad

aNya.DanDialahjugayangmenghantarkanpetir,laluIamengenakandenganpanahannyakepadasesiapayangdikehendakinyaDanmerekayangingkaritumembantah(sertamendustakanRasul)mengenaiperkarayangberhubungdenganAllah(dankuatkuasaNya)PadahalIaAmatkerasazabseksanya.KuasamenerimaibadatyangbenaradalahtertentubagiAllah;danbenda-bendayangmerekasembahyanglaindariAllah,tidakakandapatmenyahutataumemberikansesuatupunkepadamereka,hanyalahsepertiorangyangmembentangkankeduatapaktangannyakepadaairsupayasampaikemulutnya,padahalairitusudahtentutidakakansampaikepadanya.Dantiadalahibadatdandoapermohonanorang-orangkafiritumelainkandalamkesesatan.DankepadaAllahjualahsekalianmakhlukyangadadilangitdandibumitundukmenurut,samaadadengansukarelaataudenganterpaksa;dan(demikianjuga)bayang-bayangmereka;padawaktupagidanpetang.

Bertanyalah(wahaiMuhammad):"SiapakahTuhanyangmemeliharadanmentadbirkanlangitdanbumi?"Jawablah:"Allah".Bertanyalahlagi:"Kalaudemikian,patutkahkamumenjadikanbenda-bendayanglaindariAllahsebagaiPelindungdanPenolong,



yangtidakdapatmendatangkansebarangmanfaatbagidirinyasendiri,dantidakdapatmenolaksesuatubahaya?"Bertanyalahlagi:"Adakahsama,orangyangbutadenganorangyangcelik?Atauadakahsama,gelap-gelitadenganterang?Atauadakahmakhluk-makhlukyangmerekajadikansekutubagiAllahitutelahmenciptasesuatuseperticiptaanNya,sehinggaciptaan-ciptaanitumenjadikesamarankepadamereka?"Katakanlah:"Allahjualahyangmenciptakantiap-tiapsesuatu,danDialahYangMahaEsa,lagiMahaKuasa".

Iamenurunkanair(hujan)darilangit,lalumembanjiritanah-tanahlembah(denganairnya)menurutkadarnyayangditetapkanTuhanuntukfaedahmakhlukNya,kemudianbanjiritumembawabuihyangterapung-apung.Dandaribenda-bendayangdibakardidalamapiuntukdijadikanbarangperhiasanatauperkakasyangdiperlukan,jugatimbulbuihsepertiitu.DemikianlahAllahmemberimisalperbandingantentangperkarayangbenardanyangsalah.Adapunbuihitumakaakanhilanglenyaplahiahanyutterbuang,manakalabenda-bendayangberfaedahkepadamanusiamakaiatetaptinggaldibumi.DemikianlahAllahmenerangkanmisal-misalperbandingan.Bagiorang-orangyangmenyahutseruanTuhanmerekasahajalahbalasanyangsebaik-baiknya;danorang-orangyangingkaryangtidakmenyahutseruanNya,kalaulahmerekamempunyaisegalaapajuayangadadibumidisertaidengansebanyakitulagi,tentulahmerekarelamenebusdiridengannya.merekaitudisediakanbaginyahit

unganhisabyangseburuk-buruknya,sertatempatkembalimerekaialahnerakajahanam;danamatlahburuknyatempattinggalitu.MakaadakahorangyangmengetahuibahawaAl-QuranyangditurunkankepadamudariTuhanmuitu(wahaiMuhammad)perkarayangbenar,samadenganorangyangbutamatahatinya?Sesungguhnyaorang-orangyangmahumemikirkanhalituhanyalahorang-orangyangberakalsempurna.Orang-orangyangmenyempurnakanperjanjianAllahdantidakmerombak(mencabuli)perjanjianyangtelahdiperteguhkanitu;-Danorang-orangyangmenghubungkanperkara-perkarayangdisuruholehAllahsupayadihubungkan,danyangmenaruhbimbangakankemurkaanTuhanmereka,sertatakutkepadakesukaranyangakandihadapisemasasoaljawabdanhitunganamal(padaharikiamat);-Danorang-orangyangsabarkeranamengharapkankeredaanTuhanmerekasemata-mata

,danmendirikansembahyang,sertamendermakandariapayangKamikurniakankepadamereka,secarabersembunyiatausecaraterbuka;danmerekapulamenolakkejahatandengancarayangbaik;merekaitusemuanyaadalahdisediakanbaginyabalasanyangsebaik-baiknyapadahariakhirat;-IaituSyurgayangkekalyangmerekaakanmemasukinyabersama-samaorang-orangyangmengerjakanamalsolehdariibubapamerekadanisteri-isterimerekasertaanak-anakmereka;sedangmalaikat-malaikatpulaakanmasukkepadamerekadaritiap-tiappintu;-(Memberihormatdenganberkata):"Selamatsejahteralahkamuberpanjangan,disebabkankesabarankamu.Makaamatlahbaiknyabalasanamalkamudiduniadahulu.Dan(sebaliknya)orang-orangyangmerombak(mencabuli)perjanjianAllahsesudahdiperteguhkannyadanmemutuskanperkara-perkarayangdisuruholehAllahsupayad

ihubungkan,sertamerekapulamembuatkerosakandanbencanadimukabumi,-merekaituberolehlaknat,danmerekapulaberolehbalasanhariakhiratyangseburuk-buruknya.AllahmemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya,danIajugayangmenyempitkannya.Danmereka(yangingkar):bergembiradengankehidupandunia,sedangkehidupanduniaitutidaklain,hanyalahkesenanganyangkecildantidak,kekalberbandingdengankesenanganhariakhirat.Danorang-orangyangkafirberkata:"Mengapatidakditurunkankepada(Muhammad)satumukjizatdariTuhannya?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaAllahmenyesatkansesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya),danmemberipetunjukkejalanugamanya,sesiapayangrujukkepadaNya,-"(Iaitu)orang-orangyangberimandantenangtenteramhatimerekadenganzikrullah".Ketahuilahdengan"zikrullah"itu,tenangtenteramlahhatimanusia.

Orang-orangyangberimandanberamalsoleh,berolehkebahagiaanyangamatmengembirakandantempatkembaliyangsebaik-baiknya.Demikianlah,Kamiutuskanengkau(wahaiMuhammad)kepadasatuumatyangtelahla



lusebelumnyabeberapaumatyanglain,supayaengkaumembacakankepadamerekaAl-QuranyangKamiwahyukankepadamu,sedangmerekakufurkepada(Allah)Ar-RahmanKatakanlah:"DialahTuhanku,tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia.KepadaNyalahakuberserahdiri,dankepadaNyalahtempatkembaliku(dankamusemuanya)".Dankalaulahadamana-manaKitabSuciyangdengansebabnyagunung-ganangterbongkarbergerakdaritempatnya,ataudengansebabnyabumidipecah-belahmengeluarka

nisikandungannya,ataudengansebabnyaorang-orangyangtelahmatidapatmenjawabkata-katayangdihadapkankepadanya,makaAl-QuranialahKitabSuciyangmengandungimukjizat.(TetapilahirnyasesuatumukjizatituadalahmenurutkehendakAllah),bahkansegalaurusantertentubagiAllah.Makatidakkahorang-orangyangberimanmengetahuibahawakalaulahAllahmenghendakitentulahIamemberipetunjukkepadaumatmanusiaseluruhnya,(lalumenjadikanmerekasemuanyaberiman).Danorang-orangyangkafiritu(dengansebabkekufuranmereka)sentiasaditimpabalabencana(keatasdiriatauhartabendamereka);ataupunbalabencanaituturunmenimpatempat-tempatyangberhampirandengantempattinggalmereka(lalumenjadikanmerekagemparkecemasan),sehinggalahdatangjanjiAllah(harikiamatdanazabnya);SesungguhnyaAllahtidakmemungkirijanjiNya.Dansesungguhnyatelahpundiejek-ejekkanRasul-rasulyangdiutussebelummu(waha

iMuhammad),laluakubiarkanorang-orangyangtidakpercayakanRasul-rasulitukesuatumasayangtertentu,kemudianAkumenimpakanmerekadenganazab;makatidaklahterperiseksanyaazabKuitu.SetelahdiketahuidemikianmakatidaklahpatutdisamakanAllahTuhanyangberkuasamengawas,tiap-tiapdiridanmengetahuiakanapayangtelahdiusahakanolehdiri-diriitu,(denganmakhlukyangtidakbersifatdemikian).Dalampadaitu,merekayangkafirtelahmenjadikanbeberapamakhluksebagaisekutubagiAllah.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Namakanlahkamuakanmereka(yangkamusembahitu).AtauadakahkamuhendakmemberitahukepadaAllahakanapayangtidakdiketahuiNyadibumi?Atauadakahkamumenamakannyadengankata-katayanglahir(sedangpadahakikatnyatidakdemikian)?"BahkansebenarnyatelahdiperhiaskanolehIblisbagiorang-orangyangkafirituakankekufurandantipudayamereka(terhadapIslam),danmerekapuladisekatolehhawanafsumerekadaripadamenurutjalanyangb

enar.Dan(ingatlah)sesiapayangdisesatkanolehAllah(denganpilihannyayangsalah)makatidakadasesiapapunyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadanya.Merekaberolehazabdalamkehidupandunia,dansesungguhnyaazabhariakhiratlebihmenyeksakanlagi;dantiadalahbagimereka,sesiapapunyangdapatmelindungimerekadariazabAllahitu.SifatSyurgayangdijanjikankepadaorang-orangyangbertaqwaituialahairsungai-sungainyasentiasamengalirdisekitartamannya;makanannyakekaltidakputus-putusdannaungannyasentiasateduh.Itulahkesudahanusahaorang-orangyangbertaqwa,sedangkesudahanusahaorang-orangyangkafirpulaialahneraka.Danorang-orangyangKamiberikanKitab,merekabersukacitadenganapayangKamiturunkankepadamu(wahaiMuhammad)dandiantarabeberapakumpulandariorang-orangituadayangmengingkarisebahagiannya.Katakanlah:"Sesungguhnyaakuhanya

diperintahkansupayamenyembahAllah,dansupayaakutidakmempersekutukanNyadengansesuatuyanglain:kepadaNyalahakumenyeru(manusiasemuanyauntukmenyembahNya),dankepadaNyalahtempatkembaliku(dankamusemuanyauntukmenerimabalasan)".DandemikianlahKamimenurunkanAl-QuransebagaihukumdalambahasaArab.Dandemisesungguhnya,jikaengkau(wahaiMuhammad)menurutkehendakhawanafsumerekasesudahdatangnyakepadamuwahyupengetahuan(tentangkebenaran),makatiadalahengkauperolehdariAllahsesuatupunyangdapatmengawaldanmemberiperlindungankepadamu(dariperkara-perkarayangtidakdiingini).Dandemisesungguhnya!KamitelahmengutusRasul-rasulsebelummu,danKamijadikanuntukmerekaisteri-isteridanzuriatketurunan.DantiadalahsebarangkuasabagiseseorangRasuluntukmendatangkansesuatumukjizatmelainkandenganizinAllah.Tiap-tiapsatutempohdanwaktuadabaginyaperkaradanhukumyangtelahd

itentukanoleh"SuratanAzali".AllahmenghapuskanapajuayangdikehendakiNyadanIajugamenetapkanapajuayangdikehendakinya.Dan(ingatlah)padasisiNyaada"Ibusegalasuratan".



SamaadaKamiperlihatkankepadamu(wahaiMuhammad)sebahagiandariazabyangKamijanjikanuntukmereka(yangingkar)ataukamiwafatkanmusebelummelihatnyamakatidaklahmenjadihalkeranatanggunganmuhanyalahmenyampaikanhukum-hukumyangkamiturunkankepadamu;danurusanKamimenghitungdanmembalasamalmereka.Mengapamerekayangkafiritumasihberdegildantidakmahumemerhatikanbahawakekuasaankamisentiasamenaklukbumi(yangmerekadiami)denganmenjadikandiakurangsedikitdemisedikitdarikebaikannyadankemuliaannya?Dan(ingatlah)Al

lahmenghukummenurutapayangdikehendakiNya;tiadasesiapapunyangdapatmenghalanghukumNya,dandialahjugayangamatcepathitunganhisabNya.Dansesungguhnyaorang-orangkafiryangsebelummerekatelahmelancarkanrancanganjahat(terhadapNabi-nabimereka):olehitu,(janganlahengkaubimbangkerana)bagiAllahjualahkuasamenggagalkansegalajenisrancanganjahat.Iamengetahuiapayangdiusahakanolehtiap-tiapdiri;danorang-orangyangkafirakanmengetahuibagisiapakahbalasan(yangbaikdanyangburuk)padahariakhiratkelak.Danorang-orangyangkafirituberkata:"EngkaubukanlahseorangRasuldariAllah".Katakanlah(kepadamereka):"CukuplahAllahmenjadisaksiantarakudengankamu,danjugadisaksikanolehorang-orangyangadailmupengetahuanmengenaiKitabAllah".Alif,Laam,Raa'.IniialahKitab(Al-Quran)Kamiturunkandiakepadamu(wahaiM

uhammad),supayaengkaumengeluarkanumatmanusiaseluruhnyadarigelap-gelitakufurkepadacahayaiman-denganizinTuhanmereka-kejalanAllahYangMahaKuasalagiMahaTerpuji.Allahjuayangmemilikisegalayangadadilangitsertayangadadibumi;dankecelakaanbesarbagiorang-orangyangkufuringkar(terhadapAl-Quran)dariazabyangamatberat(yangakanmenimpamerekakelak).Orang-orangyangmengutamakandunialebihdaripadaakhirat,danmenghalangimanusiadarijalanugamaAllah,sertamenghendakijalanitumenjadibengkokterpesong,merekaitulahorang-orangyangterjerumuskedalamkesesatanyangjauhterpesongnya.DanKamitidakmengutuskanseseorangRasulmelainkandenganbahasakaumnyasupayaiamenjelaskan(hukum-hukumAllah)kepadamereka.MakaAllahmenyesatkansesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya),jugamemberihidaya

hpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);danDialahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.DansesungguhnyaKamitelahmengutuskanNabiMusa(padamasayanglalu)denganmembawamukjizat-mukjizatKamisambilKamiberfirman:"Hendaklahengkaumengeluarkankaummudarigelap-gelitakufurkepadacahayaiman;daningatkanlahmerekadenganHari-hariAllah."Sesungguhnyayangdemikianitu,mengandungitanda-tandayangmenunjukkankekuasaanAllahbagitiap-tiapseorangyangkuatbersabar,lagikuatbersyukur.Dan(ingatlah)ketikaNabiMusaberkatakepadakaumnya:"KenanglahnikmatAllahkepadakamu,semasaIamenyelamatkankamudariFiraundanorang-orangnyayangsentiasamenyeksakamudenganberbagaiseksayangburukdanmerekapulamenyembelihanak-anaklelakikamudanmembiarkanhidupanak-anakperempuankamu;dankejad

ianyangdemikianitumengandungibalabencanadancubaanyangbesardariTuhankamu".Dan(ingatlah)ketikaTuhankamumemberitahu:"Demisesungguhnya!JikakamubersyukurnescayaAkuakantambahinikmatKukepadakamu,dandemisesungguhnya,jikakamukufuringkarsesungguhnyaazabKuamatlahkeras".DanNabiMusaberkata:"Kalaukamudansesiapajuayangadadimukabumiseluruhnyaberlakukufuringkar,maka(halyangdemikiantidakmerugikanAllah),keranasesungguhnyaAllahadalahMahaKaya,lagiMahaTerpuji.(Mengapakamumasihberdegil)bukankahtelahdatangkepadakamukhabarberitaorang-orangyangterdahuludaripadakamu,iaitukaumNabiNuh,danAadjugaThamudsertaorang-orangyangkemudiandaripadamereka?TiadasesiapapunyangmengetahuibilanganmerekamelainkanAllah.Merekatelahdidatangiolehrasul-rasulmerekadenganmembawaketerangan-keteranganyangnyata,lalumerekameletakkantang

anmerekakemulutmerekasambilberkata:"Sesungguhnyakamikufuringkarkanapayang-mengikutdakwaankamu-kamudiutusmembawanya,dansesungguhnyakamiadalahdalamkeadaanyangmeragukanterhadapimandantauhidyangkamuajakkamik



epadanya".Rasul-rasulmerekabertanya:"PatutkahberlakunyasebarangkeraguantentangwujudnyaAllah,yangmenciptakanlangitdanbumi?Iamenyerukamuberimankeranahendakmembersihdanmelepaskankamudaridosa-dosakamu,danmemberitempohkepadakamuhinggakesuatumasayangtertentu.Merekamenjawab:"Kamutidaklainhanyalahmanusiasepertikami.Kamubertujuanhendakmenyekatkamidaripadamenyembahapayangtelahdisembaholehdatuknenekkami.Olehitu,bawalahkepadakamis

atubuktiyangjelasnyata".Rasul-rasulmerekaberkatakepadamereka:"Kamiinitidaklainhanyalahmanusiasepertikamujuga,tetapiAllahmelimpahkankurniaNyakepadasesiapayangdikehendakiNyadarihamba-hambaNya;dankamitiadalahberkuasamembawakepadakamusebarangbukti(mukjizat)melainkandenganizinAllah.DandenganyangdemikianmakakepadaAllahjualahhendaknyaorang-orangyangberimanberserahdiri."DanmengapapulakamitidakberserahdirikepadaAllahpadahalIatelahmenunjukkanjalanuntuktiap-tiapseorangdarikamimenjalaninya?Dandemisesungguhnya,kamiakanbersabarterhadapsegalaperbuatankamumenyakitikami.Dandenganyangdemikian,makakepadaAllahjualahhendaknyaberserahdiriorang-orangyangmahuberserah".Danberkatalahpulaorang-orangyangkafiritukepadaRasul-rasulmereka:"Demi

sesungguhnya,kamiakanmengeluarkankamudarinegerikamiataukamumenjadiseugamadengankami".LaluTuhanwahyukan,kepadaRasul-rasulNya:"Demisesungguhnya!Kamiakanmembinasakanorang-orangyangzalim."Dandemisesungguhnya!kamiakantempatkankamudinegeriitusesudahbinasanyakaumyangzalimitu;balasanbaikyangdemikian,adalahbagiorang-orangyangtakutakansikapkeadilanKu(menghitungamalnya),dantakutakanjanji-janjiazabKu".Dan(Rasul-rasulsertaumatnyayangberiman)memohonpertolongan(kepadaAllah,untukmendapatkemenangan);danterkecewalahtiap-tiaporangyangsombongtakbur,lagibersikapdegil(dalamkeingkarannya).DibelakangnyadisediakannerakaJahannam,daniaakandiberiminumdariairdanur(yangkeluardaritubuhahlineraka).Iameminumnyadenganterpaksadanhampir-hampirtidakdapatditerimaolehtekakn

ya(keranabusuknya),daniadidatangi(penderitaan)mautdarisegalaarah,sedangiatidakpulamati(supayaterlepasdariazabseksaitu);danselaindariitu,adalagiazabseksayanglebihberat.Bandingan(segalakebaikanamaldanusaha)orang-orangyangkufuringkarterhadapTuhannyaialahsepertiabuyangditerbangkananginpadahariributyangkencang;merekatidakmemperolehsesuatufaedahpundariapayangmerekatelahusahakanitu.Sia-sianyaamalanituialahkesankesesatanyangjauhdaridasarkebenaran.TidakkahengkautelahnampakdanmengetahuibahawaAllahtelahmenciptakanlangitdanbumidengancarayangsungguhlayakdanberhikmat?JikaIakehendakinescayadibinasakanNyakamu(dengansebabkekufurankamu)dandidatangkanpuladenganmakhluk-makhlukyangbaharu.

DanyangdemikianitutidaklahsukarbagiAllahmelakukannya.DanmerekasekaliantetapakanberhimpunmengadapAllah(untukdihisabpadaharikiamat);kemudianorang-orangyanglemah(yangmenjadipengikut)kepadaorang-orangyangsombongtakburituakanberkatakepadamereka(yangmenjadipemimpinnya):"Sesungguhnyakamitelahmenjadipengikutkamu;makaadakahkamudapatmenolakdaripadakamisedikitdariazabAllah?"Merekamenjawab:"KalaulahAllahmenunjukkanjalanselamatkepadakami,tentulahkamitunjukkanjalanitukepadakamu.(Sekarang)samasahajakepadakita,samaadakitamenggelisahdanmengeluhataukitabersabar,tiadalahsebarangjalanbagikitauntukmelepaskandiri(dariazabitu)".DanberkatalahpulaSyaitansetelahselesaiperkaraitu:"SesungguhnyaAllahtelahmenjanjikankamudenganjanjiyangbenardanakutelahmenjanjikankamulaluakumungkirijanjikuitukepadakamu;dantiadalahbagikusebarangalasandanku

asamempengaruhikamuselaindaripadaakutelahmengajakkamulalukamuterburu-burumenurutajakankuitu;makajanganlahkamusalahkandakutetapisalahkandirikamusendiri.Akutidakdapatmenyelamatkankamudankamujugatidakdapatmen



yelamatkandaku.Sesungguhnyadaridahululagiakutelahkufuringkarkan(perintahTuhan)yangkamusekutukandakudenganNya".Sesungguhnyaorang-orangyangzalim(yangmeletakkansesuatupadabukantempatnya)berolehazabyangtidakterperisakitnya.Dandimasukkanlahorang-orangyangberimandanberamalsoleh,kedalamSyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;merekakekaldidalamnyadenganizinTuhanmereka;ucapanselamatsentiasamerekadapati(darimalaikat)didala

mSyurga-syurgaitu.Tidakkahengkaumelihat(wahaiMuhammad)bagaimanaAllahmengemukakansatuperbandingan,iaitu:kalimahyangbaikadalahsebagaisebatangpohonyangbaik,yangpangkalnya(akartunjangnya)tetapteguh,dancabangpucuknyamenjulangkelangit.Diamengeluarkanbuahnyapadatiap-tiapmasadenganizinTuhannya.DanAllahmengemukakanperbandingan-perbandinganituuntukmanusia,supayamerekaberingat(mendapatpelajaran).DanbandinganKalimahyangjahatdanburuksamalahsepertisebatangpohonyangtidakbergunayangmudahtercabutakar-akarnyadarimukabumi;tidakadatapakbaginyauntuktetaphidup.Allahmenetapkan(pendirian)orang-orangyangberimandengankalimahyangtetap

teguhdalamkehidupanduniadanakhirat;danAllahmenyesatkanorang-orangyangberlakuzalim(kepadadirimerekasendiri);danAllahberkuasamelakukanapayangdikehendakiNya.Tidakkahengkaumelihat(danmerasaajaib)terhadaporang-orangkafiryangtelahmenukarkesyukurannikmatAllahdengankekufuran,danyangtelahmenempatkankaummerekadalamkebinasaan?(Iaitu)nerakaJahannamyangmerekaakanmenderitabakarannya;dan(ingatlah),seburuk-buruktempattetapialahnerakaJahannam.Danmerekamengadakansekutu-sekutubagiAllahuntukmenyesatkanmanusiadarijalanNya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bersenang-senanglahkamu(bagisementaradidunia),keranasesungguhnyakesudahankamukeneraka".Katakanlahkepadahamba-hambaKuyangberimanhendaklahmerekamendirikansembahyangdanmendermakandariapayangkamikurniakankepadamereka,samaadadengan

merahsiakanpemberiannyaituataudenganterbuka;sebelumdatangnyahariyangtidakadajualbelipadanya,dantidakadasahabathandai(yangdapatmemberikanpertolongan).Allahjualahyangmenciptakanlangitdanbumi,danmenurunkanhujandarilangitlalumengeluarkandenganairhujanitubuah-buahanuntukmenjadimakananbagikamu;danIayangmemberikemudahankepadakamumenggunakankapal-kapaluntukbelayardilautdenganperintahNya,jugayangmemudahkansungai-sungaiuntukkamu(mengambilmanfaatdarinya).DanIajugayangmenjadikanmataharidanbulansentiasaberedar,untukkepentingankemudahankamu,danyangmenjadikanmalamdansiangbagifaedahhidupkamu.DanIatelahmemberikepadakamusebahagiandaritiap-tiapapajuayangkamuhajati.DanjikakamumenghitungnikmatAllahnescayalemahlahkamumenentukanbila

ngannya.Sesungguhnyamanusia(yangingkar)sangatsukamenempatkansesuatupadabukantempatnyalagisangattidakmenghargainikmatTuhannya.Dan(ingatlah)ketikaNabiIbrahimberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku!jadikanlahnegeriMakkahininegeriyangaman,danjauhkanlahdakudananak-anakkudariperbuatanmenyembahberhala.WahaiTuhanku,berhala-berhalaitutelahmenyebabkansesatbanyakdiantaraumatmanusia.Olehitu,sesiapayangmenurutku(dalamIslamyangmenjadipeganganku)makaiaadalahdarigolonganku;dansesiapayangmenderhakakepadaku(denganmenyalahiugamaku),makasesungguhnyaengkauMahaPengampun,lagiMahaMengasihani(kiranyaiainsafdanbertaubat)."WahaiTuhankami!Sesungguhnyaakutelahmenempatkansebahagiandarizuriatketurunankudisebuahlembah(TanahSuciMakkah)yangtidaktanamanpadanya,disisirumahMuyangdiharamkanmencerobohinya.WahaiTuhankami,(merekaditempatkan

disitu)supayamerekamendirikansembahyang(danmemakmurkannyadenganibadat).Olehitu,jadikanlahhatisebahagiandarimanusiatertarikgemarkepadamereka,(supayadatangberamai-ramaikesitu),dankurniakanlahrezekikepadamerekada



riberbagaijenisbuah-buahandanhasiltanaman,semogamerekabersyukur."WahaiTuhankami!SesungguhnyaEngkaumengetahuiakanapayangkamisembunyikandanapayangkamizahirkan;dantiadasesuatupundilangitdandibumi,yangtersembunyikepadaAllah!"SegalapujitertentubagiAllahYangtelahmengurniakankepadakusemasaakutua:IsmaildanIshak.SesungguhnyaTuhankuMahaMendengardanMemperkenandoapermohonan.

"WahaiTuhanku!Jadikanlahdakuorangyangmendirikansembahyangdandemikianlahjugazuriatketurunanku.WahaiTuhankami,perkenankanlahdoapermohonanku."WahaiTuhankami!Berilahampunbagikudanbagikeduaibubapakusertabagiorang-orangyangberiman,padamasaberlakunyahitunganamaldanpembalasan"Danjanganlahengkau(wahaiMuhammad)menyangkaAllahlalaiakanapayangdilakukanolehorang-orangyangzalim;sesungguhnyaIahanyamelambatkanbalasanmerekahinggakesuatuhariyangpadanyaterbeliakkakupemandanganmereka,(keranagerungementarmelihatkeadaanyangberlaku).(Dalampadaitu)merekaterburu-buru(menyahutpanggilankepadangMahsyar)sambilmendongakkankepalamerekadenganmatatidakberkelip,danhatimerekatidakbersemangat(keranabingungdancemas).Danberilahamaran(wahaiMuhammad)kepadamanusiayangingkaritujanganmereka

lupakanharikiamatyangpadanyamerekaakandidatangiazab,keranapadasaatitu,orang-orangyangberlakuzalimakanmerayudenganberkata:"WahaiTuhankami,(kembalikanlahkamikeduniadan)berilahtempohkepadakamihinggakesuatumasayangdekat,supayakamimenyahutseruanMu(untukmengesakanMudanmentaatiperintahMu),dansupayakamimenurutugamayangdisampaikanolehRasul-rasulitu".Dan(rayuanmerekaakanditolakdengandikatakankepadamereka):"Tidakkahkamutelahdiberikantempohuntukberbuatdemikian,danbukankahkamutelahbersumpah(semasakamudalamdunia)dahulu,bahawakeadaankamutidakakanmengalamisebarangperubahan?"Padahalkamutelahmendiamitempat-tempattinggalorang-orangyangberlakuzalimkepadadirimerekasendiri,sertatelahternyatakepadakamudenganbukti-buKtiyangjelasbagaimanaKamitelahmengubahkeadaanmereka(denganmenimpakanmerekaberbagaibencana),danKamipulatelahnyatakankepadakamuberbagaicontoh

perbandingan(didalamAl-QurandanmelaluisabdaRasul)".Dansesungguhnyamerekatelahmenjalankanrancanganjahatmereka(untukmenentangIslam),sedangdisisiAllahadabalasanbagirancanganjahatmereka,walaurancanganjahatmerekaitu,dapatmelenyapkangunung-ganangsekalipun.Olehitu,janganlahengkaumenyangkaAllahmemungkirijanjiNyakepadaRasul-rasulNya;sesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiSediaMembalas(orang-orangyangmenderhakakepadaNya).(Ingatlah)masaharibumiinidigantidenganyanglain,demikianjugalangit;danmanusiasemuanyakeluarberhimpunmengadapAllah,YangMahaEsa,lagiMahaKuasa.Danengkauakanmelihatorang-orangyangberdosapadaketikaitudiberkasdenganbelenggu.

Pakaianmerekadaribelangkin(minyaktar),danmuka(sertaseluruhbadan)merekadiliputiolehjilatanapineraka.(Keluarnyamanusiadarikuburmasing-masingituialah)keranaAllahakanmembalastiap-tiapseorangapayangiatelahusahakan;sesungguhnyaAllahamatcepathitunganhisabNya.(Al-Quran)inidisampaikankepadamanusiasupayamerekadiberiingatdandiberinasihatdengannya;dansupayamerekamengetahui(denganhujjah-hujjahyangtersebutdidalamnya)bahawasesungguhnyaAllahialahTuhanYangMahaEsa;dansupayaorang-orangyangmempunyaifikiran,beringatdaninsaf.Alif,Laam,Raa'.Iniialahayat-ayatKitab(yanglengkapsempurna)danAl-Quranyangmemberipenjelasan.Adamasanyaorang-orangyangkafirmerasainginkalaulahmerekatelahmenjadiorang-orangIslam.

Biarkanlahmerekamakandanbersenang-lenangdengankemewahanduniadandilalaikanolehangan-angan(daripadabertaubatdaninsaf);kemudianmerekaakanmengetahuikelak(bencanaperbuatanmereka).



DantiadalahKamibinasakan(penduduk)sesebuahnegerimelainkanadabaginyatempohyangtertentudantermaklum.Sesuatuumatitutidakdapatmendahuluitempohnyayangtelahditentukan,danmerekajugatidakdapatmengundurkannya.Danmerekayangingkarberkata(kepadaNabiMuhammad):"WahaiorangyangkepadanyaditurunkanAl-Quran,sesungguhnyaengkauadalahoranggila"."Sepatutnyaengkaumembawakanmalaikatkepadakami(untukmenjadisaksitentang

kerasulanmu),jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar!"TiadalahKamimenurunkanMalaikatmelainkandengancarayangsungguhlayakdanberhikmat,danpadaketikaitumereka(yangingkar)tidakakandiberitempohlagi.SesungguhnyaKamilahyangmenurunkanAl-Quran,danKamilahyangmemeliharadanmenjaganya.Dandemisesungguhnya!KamitelahutuskanRasul-rasulsebelummu(wahaiMuhammad),dalamkalangankaum-kaumyangtelahlalu.DantiadalahseseorangRasulpunyangdatangkepadamereka,melainkanmerekamempersendadanmengejek-ejeknya.(Sebagaimanahatikaum-kaumyangtelahlaludimasukiperasaanmempersendakanRasul-rasul)demikianlahpulaKamimasukkanperasaanyangsepertiitukedalamhati

orang-orangyangberdosa(yangmenentangmu).MerekatidakpercayakepadaAl-Quranyangengkaubawa,padahaltelahpunberlakuundang-undangmembinasakanorang-orangyangtelahlalu(yangmendustakanRasul-rasulnya).DankalauKamibukakankepadamerekamana-manapintulangit,kemudianmerekadapatnaikmelaluipintuitu(padasianghariyangmembolehkanmerekamenyaksikansegalakenyataanyangada):Tentulahmerekaakan(mengingkarikenyataanyangbenaritudengan)berkata:"Hanyamatakamitelahdisilapkanpenglihatannyabahkankamiadalahkaumyangtelahdisihirkan(olehMuhammad)".Dandemisesungguhnya!Kamitelahmenjadikandilangit:bintang-bintang(yangberbagaibentukdankeadaan)sertakamihiasilangititubagiorang-orangyangmelihatnya.

DanKamipelihara(urusan)langititudari(masukcampur)tiap-tiapSyaitanyangkenarejam.KecualiSyaitanyangcurimendengarpercakapan(malaikatdilangit),makaiadiburudandiikuti(denganrejaman)apiyangmenyala,yangnyatakelihatan.DanbumiiniKamibentangkan,danKamiletakkanpadanyagunung-ganangyangkukuhterdiri,sertaKamitumbuhkanpadanyatiap-tiapsesuatuyangtertentutimbangannya.DanKamijadikanuntukkamupadabumiinisegalakeperluanhidup,jugaKamijadikanmakhluk-makhlukyangkamubukanlahorangyangsebenarmenyediakanrezekinya.DantidakadasesuatupunmelainkanpadasisiKamisahajaperbendaharaannyadanKamitidakmenurunkannyamelainkandenganmenurutkadardanmasayangtertentu.DanKamihantarkananginsebagaipembawaairdanpemindahbenih;makadenganitu

Kamimenurunkanair(hujan)darilangit,kemudianKamiberikankamumeminumnya;danbukanlahkamuyang(berkuasamenurunkannyaatau)menyimpannya.DansesungguhnyaKamilahyangmenghidupkandanyangmematikan,danKamilahyangkekalmemilikisegala-galanya.DansesungguhnyaKamitelahmengetahuiorang-orangyangsegera(berbakti)diantarakamu,dansesungguhnyaKamitelahmengetahuiorang-orangyanglambat.DansesungguhnyaTuhanmu,Dialahyangmenghimpunkanmerekasemuanya;sesungguhnyaIaMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.DansesungguhnyaKamitelahmenciptakanmanusia(Adam)daritanahliatyangkering,yangberasaldaritanahkentalyangberubahwarnadanbaunya.Danjinpula,Kamijadikandiasebelumitu,darianginapiyangpanasnyamenyerapkeliangbuluroma.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaTuhanmuberfirmankepadamalaikat:"Sesungguh

nyaAkuhendakmenciptakanmanusiadaritanahliatyangkering,yangberasaldaritanahkentalyangberubahwarnadanbaunya."KemudianapabilaAkusempurnakankejadiannya,sertaAkutiupkanpadanyarohdar



i(ciptaan)ku,makahendaklahkamusujudkepadanya.(SetelahselesaikejadianAdam)makasujudlahsekalianmalaikat,semuanyasekali,-MelainkanIblis;iaengganturutbersamamerekayangsujud.Allahberfirman:HaiIblis,apasebabnyaengkautidakturutbersamamerekayangsujuditu?".Iblismenjawab:"AkutidakpatutsujudkepadamanusiayangEngkaujadikandiada

ritanahliatyangkering,yangberasaldaritanahkentalyangberubahwarnadanbaunya".Allahberfirman:"Kalaudemikian,keluarlahengkaudaripadanya,keranasesungguhnyaengkaudarisekarangkemasadepanadalah(satumakhlukyang)diusir."Dansesungguhnyaengkauditimpalaknatterus-menerushinggakeharikiamat".Iblisberkata:"WahaiTuhanku!Jikademikian,berilahtempohkepadakuhinggakeharimerekadibangitkan(harikiamat)".Allahberfirman:"Denganpermohonanmuitu,makasesungguhnyaengkaudarigolonganyangdiberitempoh."Hinggakehari-masayangtermaklum".Iblisberkata:"WahaiTuhanku!KeranaEngkautelahmenjadikandakusesat,(maka)demisesungguhnyaakuakanmemperelokkansegalajenismaksiatkepadaAdamdan

zuriatnyadiduniaini,danakuakanmenyesatkanmerekasemuanya,"Kecualidiantarazuriat-zuriatAdamituhamba-hambaMuyangdibersihkandarisebarangsyirik".Allahberfirman:"Inilahsatujalanyanglurus,yangtetapAkumemeliharanya."Sesungguhnyahamba-hambaKu,tidaklahadabagimusebarangkuasauntukmenyesatkanmereka,kecualisesiapayangmenurutmudariorang-orangyangsesat(denganpilihannyasendiri)."DansesungguhnyanerakaJahannamitu,tempatyangdijanjikanbagisekalianmereka(yangmenurutmu)."Iamempunyaitujuhpintu;bagitiap-tiapsebuahpintuadabahagianyangtertentudarimereka(yangsesatdanmenyesatkanitu)".Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwaadalahditempatkandidalambeberapatamanSyurga,denganmatair-matairterpancarpadanya.

(Merekadipersilakanolehmalaikatdenganberkata):"Masuklahkamukedalamnyadenganselamatsejahterasertaberolehaman".DanKamicabutakanapayangadadihatimerekadariperasaanhasaddengkisehinggamenjadilahmerekabersaudara(dalamsuasanakasihmesra),sertamerekadudukberhadap-hadapandiataspelaminmasing-masing.MerekatidakakandisentuhsusahpayahdalamSyurgaitu,danmerekapulatidaksekali-kaliakandikeluarkandaripadanya.Khabarkanlahkepadahamba-hambaKu(wahaiMuhammad),bahawaAkulahYangMahaPengampunlagiMahaMengasihani(bagimerekayangbertaubatdanberamalsoleh).DanbahawaazabKu,ialahazabyangtidakterperisakitnya,(bagimerekayangtetapdalamkederhakaannya).DankhabarkanlahkepadamerekaperihaltetamuNabiIbrahim.

Ketikamerekamasukmendapatkannyalalumemberisalamdenganberkata:"Selamatsejahterakepadamu!"Iaberkata:"Sesungguhnyakamiberasatakutkepadakamu".Merekamenjawab:"Janganlahengkautakut,sebenarnyakamihendakmengembirakanmudenganberitabahawaengkauakanberolehseoranganaklelakiyangbakalmenjadiseorangyangberilmu".NabiIbrahimberkata:"Betulkahkamumengembirakandaku(denganberitayangdemikian),padahalakutelahtua;makadenganjalanapakahkamumengembirakandaku?"Merekamenjawab:"Kamimengembirakanmudenganjalanyangsungguhbenar;olehitujanganlahengkaumenjadidariorang-orangyangberputusasa".NabiIbrahimberkata:"DantiadalahsesiapayangberputusasadarirahmatTuhannyamelainkanorang-orangyangsesat".NabiIbrahimbertanyapula:"ApahalkamuwahaiUtusanTuhan?"Merekamenjawab:"Kamidiutuskepadasuatukaumyangberdosa(untukmembinasakan

mereka)"."MelainkankeluargaNabiLut;sesungguhnyakamiakanmenyelamatkanmerekasemuanya,-



"Kecualiisterinya;kamitelahtentukan(menurutkeputusanTuhan)sesungguhnyaiadariorang-orangyangtinggal(menerimakebinasaan)".Makaapabila(malaikat-malaikat)utusanitudatangkepadakaumNabiLut,NabiLutberkata:"Sesungguhnyakamusuatukaumyangtidakdikenali(sertatidakdiketahuibaiknyakedatangankamu)".Merekamenjawab:"(Kedatangankamibukanuntukmendukacitakanmu)bahkankamidatangkepadamuuntukmembawaazabyangmerekaragu-ragukankebenarannya.

"Jugamembawakepadamuperkarayangbenar(tentangkebinasaanmereka);dansesungguhnyakamiadalahorang-orangyangbenar"."Olehitu,bawalahpergikeluargamupadawaktumalamsertaikutlahdibelakangmereka;danjanganlahseseorangpundiantarakamuberpaling(kebelakang);sertapergilahteruskearahyangdiperintahkankamumenujunya".DanKamiwahyukankepadanyatentangkesudahanperkaraitu;iaitumerekaakandibinasakanpadawaktupagi,sehinggamerekapunahranahdanterputusketurunannya.Dan(semasakedatanganmereka)datanglahpendudukbandaritudengangembira.NabiLutberkata:"Sesungguhnyamerekainitetamuku,makajanganlahkamumemberimalukepadaku"."DantakutlahkamukepadaAllahsertajanganlahkamumenghinakandaku".Merekamenjawab:"Bukankahkamitelahmelarangmujanganmenerimasebarangtetamu

dariorangramai(ataumemberiperlindungankepadamereka)?"NabiLutberkata:"Disiniadaanak-anakperempuanku,kalaulahkamumahumelakukan(secarahalal).Demiumurmu(wahaiMuhammad),sesungguhnyamerekamembutatulidalamkemabukanmaksiatmereka.Akhirnyamerekapundibinasakanolehletusansuarayangmenggempakanbumi,ketikamatahariterbit.MakaKamijadikannegerikaumLutitutunggang-balik(tertimbussegalayangadadimukabuminya),dankamihujaniatasnyadenganbatudaritanahyangdibakar.Sesungguhnyabalasanazabyangdemikianitu,mengandungitanda-tandabagiorang-orangyangkenalkansesuatusertamemerhatidanmemikirkannya.DansesungguhnyanegerikaumLutyangtelahdibinasakanitu,terletakdijalanyangtetap(dilaluiorang).

Sesungguhnyakeadaanyangdemikian,mengandungisatutandayangmemberikesedarankepadaorang-orangyangberiman.Dansebenarnyapendudukkampung"Aikah"adalahorang-orangyangberlakuzalim.MakaKamimembalaskezalimanmerekaitudenganazabyangmembinasakan;dansesungguhnyakedua-duanyaituterletakdijalanyangterang(yangmasihdilaluiorang).Dandemisesungguhnyapenduduk"Al-Hijr"telahmendustakanRasul-rasul.DanKamitelahberikankepadamerekatanda-tanda(yangmembuktikankebenaranugamadanRasulKami);dalampadaitu,merekaterusjugaberpaling(mengingkarinya).Danmerekamemahatsebahagiandarigunung-ganang,sebagaitempattinggaldengankeadaanaman(darisesuatubahaya).

Meskipundemikian,merekadibinasakanjugaolehletusansuarayangmenggempakanpadabumiwaktupagi.Makaapayangmerekatelahusahakanitu,tidakdapatmenolongmerekasedikitpun.Dan(ingatlah)tiadalahKamimenciptalangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyaitu,melainkandengancarayangsungguhlayakdanberhikmat;dansesungguhnyaharikiamatitutetapakandatang;olehitubiarkanlah(golongankafiryangmendustakanmuituwahaiMuhammad)sertalayanlahmerekadengancarayangelok.SesungguhnyaTuhanmu,Dialahyangmenciptakansekalianmakhluk,lagiYangMahaMengetahui(akanhalmereka).DansesungguhnyaKamitelahmemberikepadamu(wahaiMuhammad)tujuhayatyangdiulang-ulangbacaannyadanseluruhAl-Quranyangamatbesarkemuliaandanfaedahn

ya.Janganlahengkaumenujukanpandanganmu(sertamenaruhhati)kepadanikmatkesenanganyangkamiberikankepadabeberapagolongandiantaramereka(yangkafiritu



)danjanganlahengkaumerasadukacitaterhadapmereka(keranamerekatidakberimandantidakdapatmenguatkanIslamsebagaimanayangengkauharapkan);dansebaliknyahendaklahengkaumerendahdirikepadaorang-orangyangberiman(sekalipunmerekadarigolonganfakirmiskin).Dankatakanlah:"Sesungguhnyaakuini,adalahseorangRasulpemberiamarandenganbukti-buktiyangnyata(tentangturunnyaazabkeatasorang-orangyangingkar)".

(KamiberikankepadamuAl-FaatihahdanAl-Quran)samalahsepertiKamimenurunkan(Kitab-kitab)kepadaorang-orangyangmembahagi-bahagi.-(Iaitu)merekayangmenjadikanAl-Quranterbahagikepadabeberapabahagian(lalumerekapercayakepadasebahagiandanmenolaksebahagianyanglain).DemiTuhanmu!Kamiakanmenyoalmereka(yangkafiritu)semuanya(padaharikiamatkelak),-Mengenaiapayangmerekatelahlakukan.Olehitu,sampaikanlahsecaraberterus-terangapayangdiperintahkankepadamu(wahaiMuhammad),danjanganlahengkauhiraukanbantahandantentangankaumkafirmusyrikitu.SesungguhnyaKamitetapmemeliharadanmengawalmudarikejahatanorang-orangyangmengejek-ejekdanmempersendakanmu,-

(Iaitu)merekayangmengadakantuhanyanglainbersama-samaAllah,makamerekaakanmengetahuikelak(akibatnya).DandemisesungguhnyaKamimengetahui,bahawaengkaubersusahhatidengansebabapayangmerekakatakan.Olehitu,bertasbihlahengkaudenganmemujiTuhanmu,sertajadilahdariorang-orangyangsujud.DansembahlahTuhanmu,sehinggadatangkepadamu(perkarayangtetap)yakin.TelahhampirdatangnyajanjiyangtelahditetapkanolehAllah,makajanganlahkamumintadisegerakan.MahasuciAllahdanMahatinggilahIadariperbuatansyirikyangmerekalakukan.IamenurunkanmalaikatmembawawahyudenganperintahNyakepadasesiapayangdikehendakiNyadarihamba-hambaNya(yanglayakmenjadiRasul);(laluIaberfirmankepadaRasul-rasul):"HendaklahkamumenegaskankepadaumatmanusiabahawatiadaT

uhanmelainkanAku.Olehitu,bertaqwalahkamukepadaku".Iamenciptakanlangitdanbumidengancarayangsungguhlayakdanberhikmat;MahaTinggilahIadariperbuatansyirikyangmerekalakukan.Iamenciptakanmanusiadariairbenih,(setelahsempurnakejadiannya),tiba-tibamenjadilahiaseorangpembantahyangterangjelasbantahannya.Danbinatang-binatangternakitu,Iajugamenciptakannyauntukkamu;terdapatpadanyabenda-bendayangmemanaskantubuhdarisejukdanbeberapafaedahyanglain;dandaripadanyajugakamumakan.Danbagikamupadabinatang-binatangternakitu,keindahan(yangmenarikhati)ketikakamumembawanyabalikuntukberihat(padawaktupetang),danketikakamumembawanyakeluar(padawaktupagi).Danbinatang-binatangitupulamembawabarang-barangkamukemana-mananegeriya

ngkamutidakdapatsampaikepadanyamelainkandenganmenanggungsusahpayah.SesungguhnyaTuhankamuAmatmelimpahbelaskasihandanrahmatNya.Dan(Allahmenjadikan)kudadanbaghalsertakeldaiuntukkamumenunggangnya,danuntukmenjadiperhiasan;danIamenjadikanapayangkamutidakmengetahuinya.DankepadaAllahjualahtertentunyaurusanmemberipanduanyangmenerangkanjalanyanglurus;dandiantarajalan-jalanyangditujuadayangterpesongdarikebenaran;danjikaIakehendaki,tentulahIamemberipetunjukkepadakamusemua(yangmenyampaikankejalanyanglurusitu).Dialahyangmenurunkanhujandarilangit;sebahagiandaripadanyauntukminumankamudansebahagianlagimenyebabkantumbuhnyapokok-pokok(tumbuh-tumbuhan)untukkamumelepaskanbinatang-binatangternak:makanpadanya.Iajugamenumbuhkanbagikamudengansebabhujanitutanaman-tanamandanpokok-pokokzaitundantamar(kurma)sertaanggur;danjugadarisegalajenisbuah-buah

an.Sesungguhnyayangdemikianmengandungisatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagikaumyangmahuberfikir.Daniamemudahkanbagikamumalamdansiang,danmataharisertabulan;danbinta



ng-bintangdimudahkandenganperintahNyauntukkeperluan-keperluankamu.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungitanda-tanda(yangmembuktikankebijaksanaanAllah)bagikaumyangmahumemahaminya.Danapa-apajuayangdijadikanuntukkamudibumiyangberlainanjenisnya(dimudahkanjugauntukkegunaankamu).Sesungguhnyayangdemikianitumengandungisatutanda(yangmembuktikankemurahanAllah)bagikaumyangmahumengingatinikmatAllahitu.

DanDialahyangmemudahkanlaut,supayakamudapatmakandaripadanyadagingyanglembuthidup-hidup,dandapatpulamengeluarkandaripadanyabenda-bendaperhiasanuntukkamumemakainyadan(selainitu)engkaumelihatpulakapal-kapalbelayarpadanya;danlagisupayakamudapatmencarirezekidarilimpahkurniaNya;dansupayakamubersyukur.DanIamengadakandibumigunung-ganangyangmenetapnyasupayaiatidakmenghayun-hayunkankamu;danIamengadakansungai-sungaisertajalan-jalanlalulalang,supayakamudapatsampaikematlamatyangkamutuju.Dan(Iamengadakan)tanda-tandapanduanjalan,dandenganbintang-bintang(padawaktumalam)merekadapatmengetahuiarahyanghendakdituju.Kalausudahdemikian,adakahAllahyangmenciptakansemuanyaitusamasepertimakhluk-makhlukyangtidakmenciptakansesuatu?Makapatutkahkamulalaisehingga

kamutidakmahuberingatsertamemikirkannya?DanjikakamumenghitungnikmatAllah(yangdilimpahkannyakepadakamu),tiadalahkamuakandapatmenghitungnyasatupersatu;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.DanAllahmengetahuiapayangkamusembunyikandanapayangkamuzahirkan.Danmakhluk-makhlukyangmerekasembahselaindariAllahitutidakdapatmenciptakansesuatupun,bahkahmerekalahyangdiciptakan.Makhluk-makhlukitutetapakanmati,bukanlahkekalhidup;danmerekatidakmengetahuibilakahmasing-masingakandibangkitkan(menerimabalasan).Tuhankamu(yangberhakdisembah)ialahTuhanyangsatu(MahaEsa);olehitu,orang-orangyangtidakberimankepadahariakhirat:hatimerekaingkardansikapzahirmerekasombongtakbur(menentangkebenaran).Sebenarnya,bahawaAllahmengetahuiakanapayangmerekasembunyikandanapayan

gmerekazahirkan;sesungguhnyaIatidaksukakepadaorang-orangyangsombongtakbur.Danapabiladikatakankepadamereka:"ApakahyangditurunkanolehTuhankamu(kepadanabiMuhammad)?"Merekamenjawab:"Cerita-ceritadongengorang-orangdahulukala".(Merekadibiarkanmenuduhdenganyangdemikian)supayamerekamemikuldosa-dosamerekadengansepenuhnyapadaharikiamat,danjugamemikulsebahagiandaridosaorang-orangyangmerekasesatkandengantidakberdasarkanpengetahuanyangbenar;sesungguhnyaamatlahburuknyadosa-dosayangmerekalakukanitu.Sebenarnyaorang-orangyangterdahuludarimerekatelahmenjalankanrancanganjahat(terhadapugamaAllahdanRasul-rasulNya);makaAllahbinasakanbangunan(rancanganjahat)merekadariasas-asasnya,lalubumbung(bangunanitu)jatuhmenim

pakeatasmereka,danmerekapuladidatangiazabkebinasaandariarahyangmerekatidakmenyedarinya.Kemudianpadaharikiamat,Allahmenghinakanmereka(denganazabseksa)sambilbertanya:"Manadiasekutu-sekutuKuyangkamuberperi-perimemusuhi(Nabi-nabidanorang-orangyangberiman)untukmembelamereka?"(Padaketikaitu)berkatalahorang-orangyangberolehilmupengetahuan:"Sesungguhnyakehinaanhariinidanazabseksa,adalahtertimpakepadaorang-orangyangkafir;(Iaitu)merekayangdiambilnyawanyaolehmalaikatdalamkeadaanmerekamenganiayadirisendiri(dengankekufurannya)."Lalumerekatundukmenyerah(ketikamelihatazabsambilberkata):"Kamitiadamelakukansesuatukejahatan".(Malaikatmenjawab):"Bahkan(kamuadamelakukannya);sesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakanapayangkamutelahkerjakan"."Olehitu,masukilahpintu-pintuneraka,tinggalkekalahkamudidalamnya;maka

sesungguhnya(nerakaitu)seburuk-buruktempatbagiorang-orangyangsombongtakbur".Danditanyapulakepadaorang-orangyangbertaqwa:"Apakahyangtelahditurunkan



olehtuhanyangtelahditurunkanolehTuhankamu?"Merekamenjawab:"Kebaikan"orang-orangyangberbuatkebaikandiduniainiberolehbalasanyangbaik,dansesungguhnyabalasannegeriakhiratitulebihbaiklagi;danmemanglahnegeriakhiratialahsebaik-baiknegeribagiorang-orangyangbertaqwa.(Untukmereka)Syurga-syurga"Adn",yangmerekaakanmemasukinya,yangmengalirpadanyabeberapasungai;merekaberolehdidalamSyurgaituapayangmerekakehendaki;demikianlahAllahmembalasorang-orangyangbertaqwa,

(Iaitu)merekayangdiambilnyawanyaolehmalaikatdalamkeadaanmerekabersihsuci(darikufursyirikdanmaksiat),sambilmalaikatituberkatakepadamereka:"Selamatsejahterakepadakamu;masuklahkedalamSyurgadisebabkanamalbaikyangtelahkamukerjakan".(Apakahyangditunggu-tungguolehmerekayangtidakberimanitu?)Merekatidakmenunggumelainkankedatanganmalaikat(yangakanmencabutnyawamereka),ataukedatanganazabTuhanmu(yangakanmembinasakanmereka).Demikianlahjugayangdilakukanolehorang-orangkafiryangterdahuludaripadamereka(laludibinasakan);dan(sebenarnya)Allahtidakmenganiayamereka,tetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Olehitu,merekaditimpaazabsebagaibalasanperbuatanjahatyangmerekalakukan;danazabAllahitumeliputimerekasebagaibalasanbagiapayangmerekatelah

ejek-ejekdahulu.Danberkatalahorang-orangkafirmusyrik:"KalaulahAllahmenghendaki,tentulahkamitidakmenyembahselaindaripadanyasesuatupun,-(tidak)kamidantidakjugadatuknenekkami;-dantentulahkamitidakmengharamkansesuatupundenganketiadaanperintahnya".Demikianlahjugayangtelahdilakukanolehorang-orangyangterdahuludaripadamereka.(Apayangmerekakatakanituadalahsalahsemata-mata)keranabukankahRasul-rasulsemuanyatidakbertanggungjawabselaindaripadamenyampaikan(kehendakdanhukumAllah)dengancarayangjelasnyata?DansesungguhnyaKamitelahmengutusdalamkalangantiap-tiapumatseorangRasul(denganmemerintahkannyamenyerumereka):"HendaklahkamumenyembahAllahdanjauhilahTaghut".Makadiantaramereka(yangmenerimaseruanRasulitu),adayangdiberihidayahpetunjukoIehAllahdanadapulayangberhakditimpakesesatan.Olehitumengembaralahkamudibumi,kemudianlihatlahbagaimanaburuknyakesud

ahanumat-umatyangmendustakanRasul-rasulnya.Jikaengkau(wahaiMuhammad)terlalutamak(inginkanmerekaberolehhidayahpetunjuk,makasesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangberhakdisesatkanNya;dantiadalahbagimerekasesiapapunyangdapatmemberikanpertolongan.DanmerekabersumpahdengannamaAllahdenganbersungguh-sungguh(sambilberkata):"Allahtidakakanmembangkitkansemulaorang-orangyangtelahmati".(Itutidakbenar),bahkanjanjiAllahmembangkitkanorang-orangyangtelahmati)tetapbenar;tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui.(Allahmenghidupkansemulaorang-orangyangmati)untukmenerangkankepadamerekaapayangmerekaberselisihanpadanya,dansupayaorang-orangkafirmengetahuibahawamerekaadalahorang-orangyangberdusta.

SesungguhnyaperkataanKamikepadasesuatuapabilaKamikehendaki,hanyalahKamiberkatakepadanya:"Jadilahengkau!",makamenjadilahia.Danorang-orangyangberhijrahkeranaAllah,sesudahmerekadianiaya(ditindasolehmusuh-musuhIslam),Kamiakanmenempatkanmerekadiduniainipadatempatnyayangbaik;dansesungguhnyapahala(amalmerekayangbaikitu)lebihbesardiakhiratkelak,kalaulahmerekamengetahui.Merekaituialah)orang-orangyangbersabar(menanggungkezaliman)danberserahdirikepadaTuhannya.DantidaklahKamimengutusRasul-rasulsebelummu(wahaiMuhammad),melainkandarikalanganorang-oranglelaki,yangKamiwahyukankepadamereka.Olehitubertanyalahkamu(wahaigolonganmusyrik)kepadaorang-orangyangberpengetahuanugamajikakamutidakmengetahui.(KamiutuskanRasul-rasulitu)membawaketerangan-keteranganyangjelasnyata(y

angmembuktikankebenaranmereka)danKitab-kitabSuci(yangmenjadipanduan);dankamipulaturunkankepadamu(wahaiMuhammad)Al-Quranyangmemberiperingatan,supayaengkaumenerangkankepadaumatmanusiaakanapayangtelahditurunkank



epadamereka,dansupayamerekamemikirkannya.(Setelahditerangkanyangdemikian)makaadakahorang-orangyangmerancangdanmelakukankejahatan-kejahatanitumerasaamandaripadaditimbuskanolehAllahakanmerekakedalambumi,ataumerekadidatangiazabdariarahyangmerekatidakmenyedarinya?AtauIamembinasakanmerekasecaramengejutdalammasamerekaberulangalikmelakukankerjamasing-masing?Keranasebenarnyamerekatidakakandapatmelemahkan

kuasaAllah.AtauIamembinasakanmereka(danhartabendamereka)sedikitdemisedikit?KeranasesungguhnyaTuhankamuAmatmelimpahbelaskasihandanrahmatNya.TidakkahmerekamelihatdanmemikirkansegalayangtelahdijadikanolehAllah,yangberedar(berpindah-randah)bayang-bayangnyakekanandankekiri(padapagidanpetang),dengankeadaantundukmenurutperaturandankehendakAllah,sedangmerekamerendahdiri?DanbagiAllahjualahtunduksujudapayangadadilangitdanyangadadibumi,darimakhluk-makhlukyangbergeraksertamalaikat;sedangmereka(malaikat-malaikatitu)tidakberlakusombongtakbur(daripadaberibadatdansujudkepadaNya).MerekatakutkepadaTuhanmerekayangmengatasimereka(dengankekuasaanNya),sertamerekamengerjakanapayangdiperintahkan.

DanAllahberfirman:"Janganlahkamubertuhankanduatuhan,keranasesungguhnyaTuhanituhanyalahTuhanyangsatu;makakepadaAkulahsahajahendaknyakamugerungementar.DanbagiNyalah(hakmilik)segalayangadadilangitdandibumi;dankepadaNyasahajatertentuibadatdanketaatanselama-lamanya;(sesudahkamumengetahuiyangdemikian)makatidaklahpatutkamutakutkepadayanglaindariAllah.Danapa-apanikmatyangadapadakamumakaadalahiadariAllah;kemudian,apabilakamuditimpakesusahanmakakepadaNyalahkamumeraungmemintapertolongan.Kemudian,apabilaIamenghapuskankesusahanitudaripadakamu,tiba-tibasepuakdiantarakamumempersekutukan(sesuatuyanglain)denganTuhanmereka.(Merekamelakukanyangdemikian)keranamerekakufur,tidakbersyukurakannikmat-nikmatyangkamiberikankepadamereka.Olehitu,bersenang-senanglahkamu(dengannikmat-nikmatitubagisementaradidunia),kemudiankamuakanmengetahui(

balasanburukyangakanmenimpakamu).Danmereka(yangmusyrikitu)menentukanuntukkeperluanbenda-bendayangmerekatidakmengetahuihalkeadaannya,sebahagiandariharta-bendayangkamikurniakankepadamereka.DemiAllah!Sesungguhnyakamuakanditanyakelaktentangapayangkamuada-adakansecaradustaitu.DanmerekamengatakanAllahmempunyaianak-anakperempuan.MahaSuciIa.Sedangbagimerekapulamerekasediakanapayangmerekasukai(anak-anaklelaki).Danapabiladikhabarkankepadaseseorangdarimerekabahawaiaberolehanakperempuan,muramlahmukanyasepanjanghari(keranamenanggungdukacita),sedangiamenahanperasaanmarahnyadalamhati.Iabersembunyidariorangramaikerana(merasamaludisebabkan)beritaburukyangdisampaikankepadanya(tentangiaberolehanakperempuan;sambiliaberfikir):

adakahiaakanmemeliharaanakitudalamkeadaanyanghina,atauiaakanmenanamnyahidup-hidupdalamtanah?Ketahuilah!Sungguhjahatapayangmerekahukumkanitu.Bagimerekayangtidakberimankepadahariakhiratitu,sifatyangburuk,danbagiAllahjualahsifatyangtertinggi;danDialahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.DankalaulahAllahmenyeksamanusiadisebabkankezalimanmereka,tentulahIatidakmembiarkantinggaldimukabumisesuatumakhlukyangbergerak;akantetapiIamemberitempohkepadamerekahinggakesuatumasayangtertentu;kemudianapabilasampaitempohmereka,tiadalahmerekaakandapatmemintadikemudiankansesaatpundantidakpulamerekaakandapatmemintadidahulukan.DanmerekamengadakanbagiAllahapayangmerekasendiritidakmenyukainya;dalampadaitu,lidahmerekamemperkatakanperkarayangdusta,(kononnya)bahawamer

ekaakanberolehkesudahanyangbaikdisisiAllah.Tidaksyaklagi,bahawabagimerekalahapineraka,danbahawamerekalahorang-orangyangdisegerakan(masuknyakedalamneraka).



DemiAllah!SesungguhnyakamijugatelahmengutusRasul-rasulkepadaumat-umatyangterdahuludaripadamu(wahaiMuhammad),laluSyaitanmemperelokkanpadapandanganmerekayangingkarakanamal-amalmerekayangjahatitu;makadialahmenjadipemimpinmerekapadahariini;danmerekaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.DantiadalahKamimenurunkanAl-Qurankepadamu(wahaiMuhammad)melainkansupayaengkaumenerangkankepadamerekaakanapayangmerekaberselisihanpadanya;dan

supayamenjadipetunjukdanrahmatbagiorang-orangyangberiman.DanAllahmenurunkanhujandarilangit,laluIamenghidupkandenganairhujanituakanbumisesudahmatinya;sesungguhnyapadayangdemikianituterdapatsatutanda(yangmembuktikankebijaksanaanAllah)bagikaumyangmendengar(peringataninidanmemahaminya).Dansesungguhnyapadabinatang-binatangternakitu,kamuberolehpelajaranyangmendatangkaniktibar.Kamiberiminumkepadakamudaripadaapayangterbitdaridalamperutnya,yanglahirdariantarahampasmakanandengandarah;(iaitu)susuyangbersih,yangmudahdiminum,lagisedaprasanyabagiorang-orangyangmeminumnya.Dandaribuahtamar(kurma)dananggurkamujadikandaripadanyaminumanharamdanmakanansertaminumanyanghalal;sesungguhnyapadayangdemikianituterdapat

satutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagiorang-orangyangmahumenggunakanakalnya.DanTuhanmumemberiilhamkepadalebah:"Hendaklahengkaumembuatsarangmudigunung-ganangdandipokok-pokokkayu,danjugadibangunan-bangunanyangdidirikanolehmanusia.Kemudianmakanlahdarisegalajenisbunga-bungaandanbuah-buahan(yangengkausukai),sertaturutlahjalan-jalanperaturanTuhanmuyangdiilhamkandandimudahkannyakepadamu".(Denganitu)akankeluarlahdaridalambadannyaminuman(madu)yangberlainanwarnanya,yangmengandungipenawarbagimanusia(dariberbagai-bagaipenyakit).Sesungguhnyapadayangdemikianitu,adatanda(yangmembuktikankemurahanAllah)bagiorang-orangyangmahuberfikir.DanAllahyangmenciptakankamu(daritiadakepadaada);kemudianIamenyempurnakantempohumurkamu;(makaadadiantarakamuyangdisegerakanmatinya),danad

apuladiantarakamuyangdikembalikannyakepadaperingkatumuryanglemah(peringkattuakebudak-budakan),sehinggamenjadilahiatidakingatakansesuatuyangtelahdiketahuinya;sesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiMahaKuasa.DanAllahtelahmelebihkansebahagiandarikamuatassebahagianyanglainpadarezekiyangdikurniakanNya;dalampadaitu,orang-orangyangdiberikelebihanitutidakmahumemberikansebahagiandarikelebihanhartanyakepadahamba-hambamereka,supayaorang-orangitudapatsamamempunyaiharta.MakamengapamerekatergamakmengingkarinikmatAllahitudenganperbuatansyirik?DanAllahmenjadikanbagikamudaridirikamusendiripasangan-pasangan(isteri),dandijadikanbagikamudaripasangankamu:anak-anakdancucu-cicit,sertadikurniakankepadakamudaribendayangbaiklagihalal;makapatutkahmereka(yangingkaritu)percayakepadaperkarayangsalah(penyembahanberhala),danmerek

akufurpulaakannikmatAllah?Danmerekamenyembahbenda-bendayanglaindariAllah,yangtidakberkuasamemberikanmerekasebarangrezekipemberiandarilangitdanbumi,danmerekapulatidakberdayasamasekalimendapatkuasaitu.Olehitu,janganlahkamumengadakansesuatuyangsebandingdenganAllah,keranasesungguhnyaAllahmengetahui(setakatmanaburuknyaperbuatansyirikkamu)sedangkamutidakmengetahuinya.Allahmemberikansatumisalperbandingan:Seoranghambaabdiyangmenjadimilikorang,yangtidakberkuasamelakukandenganbebasnyasesuatupun;danseoranglagi(yangmerdeka)yangKamikurniakankepadanyapemberianyangbaik(hartakekayaan)dariKami,makadiapunmembelanjakanhartanyadenganbebasnya,samaadasecarabersembunyiatauterbuka,adakahkeduaorangitusama?SegalapujitertentubagiAllah(danAllahjualahyangberhakdisembah),tetapikebanyakanmereka(ya

ngmusyrik)tidakmengetahui(hakikattauhiditu).DanAllahmemberikansatumisalperbandinganlagi:Duaoranglelaki,salahseorangnyakelupekakdarisemulajadinya,tidakdapatmenyatakanapayangdifikirkann



yadantidakdapatmendengarapayangdikatakankepadanya;daniapulamenjadibebankepadaorangyangmenjaganya;kemanasahajaiadiarahkanpergiolehpenjaganya,takdapatlahdiamembawasesuatuyangberfaedah;adakahdia(yangdemikiansifatnya)samasepertiorang(yangbolehberkata-katasertadapat)menyuruhorangramaimelakukankeadilan,daniasendiripulaberadadiatasjalanyanglurus(jalanyangbenar)?Dan(ingatlah),Allahjualahyangmengetahuisegalarahsialangitdanbumi;tiad

alahhalkedatanganharikiamatitumelainkansepertisekelipmata,atauialebihcepatlagi;sesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.DanAllahmengeluarkankamudariperutibukamudengankeadaantidakmengetahuisesuatupun;dandiamengurniakankepadakamupendengarandanpenglihatansertahatiakalfikiran);supayakamubersyukur.Tidakkahmerekamemperhatikanburung-burungyangdimudahkanterbangmelayang-layangdiangkasa?Tiadayangmenahanmereka(darijatuh)melainkanAllah;sesungguhnyapadayangdemikianitu,adatanda-tanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagikaumyangberiman.DanAllahmenjadikanbagikamurumah-rumah(yangkamudirikanitu)tempattinggal;danIamenjadikanbagikamudarikulitbinatang-binatangternak:khemah-khemah(tempatberteduh),yangkamumendapatinyaringan(dibawakemana-mana)semasa

kamumerantaudansemasakamuberhenti;dan(Iajugamenjadikanbagikamu)dariberjenis-jenisbulubinatang-binatangternakitu,berbagaibarangperkakasrumahdanperhiasan,(untukkamumenggunakannya)hinggakesuatumasa.DanAllahmenjadikanbagikamusebahagiandariyangdiciptakanNya:benda-bendauntukberteduh,danIamenjadikanbagikamusebahagiandarigunung-ganangtempat-tempatberlindung;danIajugamenjadikanbagikamupakaian-pakaianyangmemeliharakamudaripanasdansejuk,jugapakaian-pakaianyangmemeliharakamusemasaberjuang.Demikianlah,IamenyempurnakannikmatNyakepadakamu,supayakamuberserahdirikepadaNyadanmematuhiperintahNya.Kemudian,jikamerekamasihberpalingingkarmakasesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)hanyabertanggungjawabmenyampaikanperintah-perintahAllahdengancarayangjelasnyata.MerekamengetahuinikmatAllah(yangmelimpah-limpahitu),kemudianmerekaterga

makmengingkarinya;dankebanyakanmerekapulaialahorang-orangyangkufuringkar.Dan(ingatkanlahkepadamerekayangmusyriktentang)hariKamibangkitkandaritiap-tiapumat,seorangsaksi;kemudiantidakdiizinkanbagiorang-orangyangkafir(memberisebarangalasan),danmerekapulatidakdimintamemohonkeredaanAllah.Danapabilaorang-orangyangmelakukankezaliman(dengankekufurannya)itumelihatazab,makatidakakandiringankanazabitudaripadamereka,danmerekapulatidakdiberitempoh.Danapabilaorang-orangmusyrikmelihatmakhluk-makhlukdanbenda-bendayangmerekajadikansekutu-sekutuAllah,merekaberkata:"WahaiTuhankami,inilahdiayangkamijadikansekutu-sekutu(bagiMu),yangkamisembahmerekadenganmeningga

lkanMu".Makadenganserta-mertamakhluk-makhlukyangpujaitumenolakdakwaanmerekadenganberkata:"Sesungguhnyakamuadalahberdusta".Danpadahariitumerekasemuamenyerahdiribulat-bulatkepadaAllah,danhilanglenyaplahdarimereka(yangmusyrikitu)apayangtelahmerekaada-adakan(sebagaisekutu-sekutuAllah).Orang-orangyangkafirdanmenghalangi(dirinyasertaoranglain)darijalanAllah,Kamitambahimerekaazabseksadisampingazab(yangmenimpamereka),disebabkanmerekamembuatkerosakan.Dan(ingatkanlahtentang)hariKamibangkitkandalamkalangantiap-tiapumat,seorangsaksiterhadapmereka,darigolonganmerekasendiri;danKamidatangkanmu(wahaiMuhammad)untukmenjadisaksiterhadapmerekaini(umatmu);danKamiturunkankepadamuAl-Quranmenjelaskantiap-tiapsesuatudanmenjadihidayahpetunjuk,sertamembawarahmatdanberitayangmengembirakan,bagiorang-orangIslam.

SesungguhnyaAllahmenyuruhberlakuadil,danberbuatkebaikan,sertamemberibantuankepadakaumkerabat;danmelarangdaripadamelakukanperbuatan-perbuatanyangkejidanmungkarsertakezaliman.Iamengajarkamu(dengansuruhandanlaran



ganNyaini),supayakamumengambilperingatanmematuhiNya.Dansempurnakanlahpesanan-pesanandanperintah-perintahAllahapabilakamuberjanji;danjanganlahkamumerombak(mencabuli)sumpahkamusesudahkamumenguatkannya(dengannamaAllah),sedangkamutelahmenjadikanAllahsebagaiPenjaminkebaikankamu;sesungguhnyaAllahsediamengetahuiakanapayangkamulakukan.Danjanganlahkamumenjadisepertiperempuanyangtelahmerombaksatupersatubendayangdipintalnya,sesudahiaselesaimemintalnyakuatteguh;dengankamumen

jadikansumpahkamusebagaitipudaya(untukmencabuliperjanjianyangtelahdimeteraikan)sesamakamu,disebabkanadanyasatugolonganyanglebihramaidarigolonganlain.SesungguhnyaAllahhanyamahumengujikamudenganyangdemikianitu;danIasudahtentuakanmenerangkankepadakamu,padaharikiamat,apayangkamuberselisihanpadanya.DanjikaAllahmenghendaki,tentulahDiamenjadikankamusatuumat(yangbersatudalamugamaAllahyangsatu);akantetapiAllahmenyesatkansesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya)danmemberipetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);dansesungguhnyakamuakanditanyakelaktentangapayangkamutelahkerjakan.Danjanganlahkamujadikansumpahkamusebagaitipudayasesamakamu,keranadenganyangdemikianituakanmenyebabkantergelincirkakikamusesudahiatetapte

guh(diatasjalanyangbenar);dankamupulaakanmerasaibalasanburuk(didunia)dengansebabkamumenghalangimanusiadarijalanAllah;danbagikamujugadisediakanazabyangbesar(diakhiratkelak).Danjanganlahkamujadikanpesanan-pesanandanperintahAllahsebagaimodaluntukmendapatkeuntunganduniayangsedikit;sesugguhnyaapayangadadisisiAllah(daribalasanyangbaik),itulahsahajayanglebihbaikbagikamu,kalaulahkamumengetahui.(Sebenarnya)apayangadapadakamuakanhabisdanhilanglenyap,danapayangadadisisiAllahtetapkekal;dansesungguhnyaKamimembalasorang-orangsabardenganmemberikanpahalayanglebihbaikdariapayangmerekatelahkerjakan.Sesiapayangberamalsoleh,darilelakiatauperempuan,sedangiaberiman,makasesungguhnyaKamiakanmenghidupkandiadengankehidupanyangbaik;dansesungguhnyakamiakanmembalasmereka,denganmemberikanpahalayanglebihdariapayan

gmerekatelahkerjakan.Olehitu,apabilaengkaumembacaAl-Quran,makahendaklahengkauterlebihdahulu)memohonperlindungankepadaAllahdarihasutanSyaitanyangkenarejam.SesungguhnyaSyaitanitutidakmempunyaisebarangpengaruhterhadaporang-orangyangberimandanyangberserahbulat-bulatkepadaTuhanmereka.SesungguhnyapengaruhSyaitanituhanyalahterhadaporang-orangyangmenjadikandiapemimpinmereka,danorang-orangyangdengansebabhasutannyamelakukansyirikkepadaAllah.DanapabilaKamitukarkansatuayat(Al-Quran)untukmenggantikanayatyanglain(yangdimansukhkan),danAllahmemangmengetahuiakanapayangIaturunkan,-berkatalahmereka(yangkafir):"Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)hanyalahseorangpendusta";(padahalNabiMuhammadtidakberdusta)bahkankebanyakanmereka

tidakmengetahuihakikatyangsebenarnya.Katakanlah(wahaiMuhammad):Al-QuranituditurunkanolehRuhulQudus(Jibril)dariTuhanmudengancarayangsungguhlayakdanberhikmat,untukmeneguhkanimanorang-orangyangberiman,danuntukmenjadihidayahpetunjuksertaberitayangmengembirakanbagiorang-orangIslam.DandemisesungguhnyaKamimengetahui,bahawamerekayangmusyrikituberkata:"Sebenarnyadiadiajarolehseorangmanusia".(Padahal)bahasaorangyangmerekasandarkantuduhankepadanyaituialahbahasaasing,sedangAl-QuraniniberbahasaArabyangfasihnyata.Sesungguhnyaorang-orangyangtidakberimankepadaayat-ayatAllah,Allahtidakakanmemberihidayahpetunjukkepadamereka,danmerekapulaberolehazabyangtidakterperisakitnya.Sebenarnyayangtergamakberdustaituhanyalahorang-orangyangtidakberimanke

padaayat-ayatAllah,danmerekaituialahorang-orangyangbertabikatberdusta.SesiapayangkufurkepadaAllahsesudahiaberiman(makabaginyakemurkaandanazabdariAllah),kecualiorangyangdipaksa(melakukankufur)sedanghatinyaten



angtenteramdenganiman;akantetapisesiapayangterbukahatinyamenerimakufurmakaatasmerekatertimpakemurkaandariAllah,danmerekapulaberolehazabyangbesar.(Kekufuranmereka)yangdemikian,ialahkeranamerekalebihmengutamakankehidupanduniadaripadahariakhirat,dankeranaAllahtidakmemberihidayahpetunjukyangmenyampaikankaumyangkufuringkar(kepadakebahagiaandiakhirat).Merekaitulahorang-orangyangtelahdimeteraikanAllahTaalahatimerekadanpe

ndengaranmerekasertapenglihatanmereka;danmerekalahorang-orangyanglalai.Tidaksyaklagi,bahawamerekaialahorang-orangyangrugipadahariakhiratkelak.Kemudian,sesungguhnyaTuhanmu(memberikanpertolongan)kepadaorang-orangyangtelahberhijrahsesudahmerekadifitnahkan(olehkaummusyrik),kemudianmerekaberjihadsertabersabar;sesungguhnyaTuhanmu-sesudahmerekamenderitadanbersabardalamperjuangan-adalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.(Allahakanmengampunkandosa-dosamerekaitupadaharikiamat),haritiap-tiapdiridatangmembeladirinyasemata-mata,dantiap-tiapdiridisempurnakanbalasanapayangiatelahkerjakan(samaadabaikataujahat),sedangmerekatidakakandianiayasedikitpun.Dan(berhubungdenganhalkaumyangkufuringkar)Allahmemberikansatucontoh:

Sebuahnegeriyangamandamaidantenteram,yangdidatangirezekinyayangmewahdaritiap-tiaptempat,kemudianpenduduknyakufurakannikmat-nikmatAllahitu,makaAllahmerasakannyakelaparandanketakutanyangmeliputikeseluruhannyadisebabkanapayangmerekatelahlakukan.Dandemisesungguhnya,merekapulatelahdidatangiseorangRasuldarikalanganmerekasendiri,lalumerekamendustakannya;makamerekapunditimpaazabsedangmerekaberkeadaanzalim.Olehitu,makanlah(wahaiorang-orangyangberiman)dariapayangtelahdikurniakanAllahkepadakamudaribenda-bendayanghalallagibaik,danbersyukurlahakannikmatAllah,jikabenarkamuhanyamenyembahNyasemata-mata.SesungguhnyaAllahhanyamengharamkankepadakamumemakanbangkai,dandarah,dandagingbabi,danbinatangyangdisembelihtidakkeranaAllahmakasesiapaterpaksa(memakannyakeranadarurat)sedangiatidakmengingininyadantidakmelampa

uibatas(padakadarbendayangdimakanitu,makatidaklahiaberdosa),sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danjanganlahkamuberdustadengansebabapayangdisifatkanolehlidahkamu:"Inihalaldaniniharam",untukmengada-adakansesuatuyangdustaterhadapAllah;sesungguhnyaorang-orangyangberdustaterhadapAllahtidakakanberjaya.(Merekahanyamendapat)sedikitkesenangan(didunia),danmerekapulaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.Dankepadaorang-orangYahudi,Kamiharamkanapayangtelahkamiceritakankepadamudahulu;dantiadalahKamimenganiayamereka(denganpengharamanitu),tetapimerekalahyangmenganiayadirimerekasendiri.Kemudian,sesungguhnyaTuhanmuterhadaporang-orangyangmelakukankejahatandengansebabkejahilan,kemudianmerekabertaubatsesudahitusertamemperbaikiama

lannya,sesungguhnyaTuhanmusesudah(merekabertaubat)itu,adalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.SesungguhnyaNabiIbrahimadalahmerupakan"satuumat"(walaupunIaseorangdiri);iatakatbulat-bulatkepadaAllah,lagiberdiriteguhdiatasdasartauhid;daniatidakpernahmenjadidariorang-orangyangmusyrik.Iasentiasabersyukurakannikmat-nikmatAllah;Allahtelahmemilihnya(menjadiNabi)danmemberihidayahpetunjukkepadanyakejalanyanglurus.DanKamitelahmemberikankepadanyakebaikandidunia;dansesungguhnyaiapadahariakhiratadalahdariorang-orangyangsoleh.KemudianKamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad):HendaklahengkaumenurutugamaNabiIbrahim,yangberdiriteguhdiatasjalanyangbenar;dantiadalahiadariorang-orangmusyrik.SesungguhnyahariSabtuitudijadikan(Harikelepasanyangwajibdihormati)atas

orang-orang(Yahudi)yangtelahberselisihanpadanya;dansesungguhnyaTuhanmuakanmenghukumdiantaramerekapadaharikiamat,tentangapayangmerekatelahberselisihanpadanya.



SerulahkejalanTuhanmu(wahaiMuhammad)denganhikmatkebijaksanaandannasihatpengajaranyangbaik,danberbahaslahdenganmereka(yangengkauserukanitu)dengancarayanglebihbaik;sesungguhnyaTuhanmuDialahjuayanglebihmengetahuiakanorangyangsesatdarijalanNya,danDialahjuayanglebihmengetahuiakanorang-orangyangmendapathidayahpetunjuk.Danjikakamumembalaskejahatan(pihaklawan),makahendaklahkamumembalasdengankejahatanyangsamasepertiyangtelahditimpakankepadakamu,danjikakamu

bersabar,(maka)sesungguhnyayangdemikianituadalahlebihbaikbagiorang-orangyangsabar.Danbersabarlah(wahaiMuhammadterhadapperbuatandantelatahgolonganyangingkaritu);dantiadalahberhasilkesabaranmumelainkandengan(memohonpertolongan)Allah;danjanganlahengkauberdukacitaterhadapkedegilanmereka,danjanganlahengkaubersempitdadadisebabkantipudayayangmerekalakukan.SesungguhnyaAllahbesertaorang-orangyangbertaqwa,danorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.MahaSuciAllahyangtelahmenjalankanhambaNya(Muhammad)padamalamharidariMasjidAl-Haraam(diMakkah)keMasjidAl-Aqsa(diPalestin),yangKamiberkatisekelilingnya,untukmemperlihatkankepadanyatanda-tanda(kekuasaandankebesaran)Kami.SesungguhnyaAllahjualahyangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.

DanKamitelahmemberikanNabiMusaKitabTaurat,danKamijadikanKitabitupetunjukbagiBaniIsrail(sertaKamiperintahkanmereka):"JanganlahkamujadikanyanglaindaripadaKusebagaiTuhan(untukmenyerahkanurusankamukepadanya)".(Wahai)keturunanorang-orangyangtelahKamibawabersama-samadenganNabiNuh(didalambahtera)!Sesungguhnyaiaadalahseoranghambayangbersyukur.DanKamimenyatakankepadaBaniIsraildalamKitabitu:"Sesungguhnyakamuakanmelakukankerosakandibumi(Palestin)duakali,dansesungguhnyakamuakanberlakusombongangkuhdenganmelampau.Makaapabilasampaimasajanji(membalaskederhakaankamu)kaliyangpertamadaridua(kederhakaan)itu,Kamidatangkankepadakamuhamba-hambaKamiyangkuatgagahdanamatganasserangannyalalumerekamenjelajahdisegalacerukrantau(membunuhdanmembinasakankamu);dan(sebenarnyaperistiwaitu)adalahsatujanjiyangtetapberlaku.

Kemudian(setelahkamubertaubat),Kamikembalikankepadakamukekuasaanuntukmengalahkanmereka,danKamiberikepadakamudenganbanyaknyahartakekayaandananakpinak,sertaKamijadikankamukaumyanglebihramaipasukannya.Jikakamuberbuatkebaikan,(makafaedah)kebaikanyangkamulakukanadalahuntukdirikamu;danjikakamuberbuatkejahatan,maka(kesannyayangburuk)berbalikkepadadirikamujuga.Olehitu,apabilasampaimasajanji(membalasperbuatanderhakakamu)kalikedua,(Kamidatangkanmusuh-musuhkamu)untukmemuramkanmukakamu(denganpenghinaandankeganasannya);danuntukmemasukimasjid(BaitulMaqdis)sebagaimanamerekatelahmemasukinyapadakaliyangpertama;danuntukmenghancurkanapasahajayangmerekatelahkuasai,dengansehancur-hancurnya.Mudah-mudahanTuhankamuakanmengasihanikamu(kalaukamubertaubat);danjikakamukembali(menderhaka),makaKamipulaakankembali(menyeksakamudidunia);

dankamitelahjadikanneraka:penjarabagiorang-orangkafir(padahariakhirat).SesungguhnyaAl-Quraninimemberipetunjukkejalanyangamatbetul(ugamaIslam),danmemberikanberitayangmengembirakanorang-orangyangberimanyangmengerjakanamal-amalsoleh,bahawamerekaberolehpahalayangbesar.Danbahawaorang-orangyangtidakberimankepadahariakhirat,Kamisediakanbagimerekaazabseksayangtidakterperisakitnya.Danmanusiaberdoadengan(memohonsupayaiaditimpa)kejahatansebagaimanaiaberdoadenganmemohonkebaikan,dansememangnyamanusiaitu(bertabiat)terburu-buru.DanKamijadikanmalamdansiangituduatanda(yangmembuktikankekuasaankami),makaKamihapuskantandamalamitu(sehinggamenjadigelap-gelita),danKamijadikantandasiangituterang-benderangsupayakamumudahmencarirezekidarili

mpahkurniaTuhankamu,dansupayakamumengetahuibilangantahundanhitunganhisab(bulandanhari);dan(ingatlah)tiap-tiapsesuatu(yangkamuperlukanuntukduniadanugamakamu),Kamitelahmenerangkannyasatupersatu(dalamAl-Quran)



dengansejelas-jelasnya.Dantiap-tiapseorangmanusiaKamikalongkanbahagiannasibnyadilehernya,danpadaharikiamatkelakKamiakankeluarkankepadanyakitab(suratanamalnya)yangakandidapatinyaterbuka(untukditatapnya).(LaluKamiperintahkankepadanya):"BacalahKitab(suratanamalmu),cukuplahengkausendiripadahariinimenjadipenghitungterhadapdirimu(tentangsegalayangtelahengkaulakukan)".

Sesiapayangberolehhidayahpetunjuk(menurutpanduanAl-Quran),makasesungguhnyafaedahpetunjukyangdidapatinyaituhanyaterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapayangsesatmakasesungguhnyakesanburukkesesatannyahanyaditanggungolehdirinyajuga.Danseseorangyangbolehmemikul,tidakakanmemikuldosaperbuatanoranglain(bahkandosausahanyasahaja).DantiadalahKamimengazabkansesiapapunsebelumKamimengutuskanseorangRasul(untukmenerangkanyangbenardanyangsalah).DanapabilasampaitempohKamihendakmembinasakanpenduduksesebuahnegeri,Kamiperintahkan(lebihdahulu)orang-orangyangmelampaudengankemewahandiantaramereka(supayataat),lalumerekamenderhakadanmelakukanmaksiatpadanya;makaberhaklahnegeriitudibinasakan,lalukamimenghancurkannyasehancur-hancurnya.

Danberapabanyakumat-umatyangkamitelahbinasakansesudahzamanNabiNuh;dancukuplahTuhanmu(wahaiMuhammad)mengetahuilagimelihatakandosa-dosahambaNya.Sesiapayangmenghendaki(kesenanganhidup)dunia,KamiakansegerakankepadanyadalamduniaapayangKamikehendaki,bagisesiapayangKamikehendaki;kemudianKamisediakanbaginyanerakaJahannam(diakhiratkelak),untukmembakarnyadalamkeadaanyanghinalagitersingkirdarirahmatAllah.Dansesiapayangmenghendakiakhiratdanberusahamengerjakanamal-amalyangbaikuntukakhiratdenganusahayanglayakbaginya,sedangiaberiman,makamerekayangdemikiankeadaannya,diberipahalaakanamalusahanya.Tiap-tiapgolongandarikeduanya,golonganduniadangolonganakhiratKamihulurkankepadamerekadaripemberianTuhanmu(wahaiMuhammad);dantiadalahpemberianTuhanmuitutersekat(darisesiapapun).

LihatlahbagaimanaKamilebihkansebahagiandarimerekaatassebahagianyanglain(dalamrezekipemberianKamiitu)dansesungguhnyapemberiandiakhiratlebihbesartingkatan-tingkatanperbezaannyadanlebihbesartambahan-tambahankelebihannya.JanganlahengkauadakantuhanyanglainbersamaAllah(dalamibadatmu),keranaakibatnyaengkauakantinggaldalamkeadaanterceladankecewadarimendapatpertolongan.DanTuhanmutelahperintahkan,supayaengkautidakmenyembahmelainkankepadaNyasemata-mata,danhendaklahengkauberbuatbaikkepadaibubapa.Jikasalahseorangdarikeduanya,ataukedua-duanyasekali,sampaikepadaumurtuadalamjagaandanpeliharaanmu,makajanganlahengkauberkatakepadamereka(sebarangperkataankasar)sekalipunperkataan"Ha",danjanganlahengkaumenengkingmenyergahme

reka,tetapikatakanlahkepadamerekaperkataanyangmulia(yangbersopansantun).Danhendaklahengkaumerendahdirikepadakeduanyakeranabelaskasihandankasihsayangmu,dandoakanlah(untukmereka,denganberkata):"WahaiTuhanku!Cucurilahrahmatkepadamerekaberduasebagaimanamerekatelahmencurahkankasihsayangnyamemeliharadanmendidikkusemasakecil."Tuhankamulebihmengetahuiakanapayangadapadahatikamu;kalaulahkamuorang-orangyangbertujuanbaikmematuhiperintahNya,makasesungguhnyadiaadalahMahaPengampunbagiorang-orangyangbertaubat.Danberikanlahkepadakerabatmu,danorangmiskinsertaorangmusafirakanhaknyamasing-masing;danjanganlahengkaumembelanjakanhartamudenganborosyangmelampau.Sesungguhnyaorang-orangyangborosituadalahsaudara-saudaraSyaitan,sedangS

yaitanitupulaadalahmakhlukyangsangatkufurkepadaTuhannya.Danjikaengkauterpaksaberpalingtidakmelayanimereka,keranamenunggurezekidariTuhanmuyangengkauharapkan,makakatakanlahkepadamerekakata-katayang



menyenangkanhati.Danjanganlahengkaujadikantanganmuterbelenggudilehermu,danjanganlahpulaengkaumenghulurkannyadengansehabis-habisnya,keranaakibatnyaakantinggalahengkaudengankeadaanyangtercelasertakeringkeputusan.SesungguhnyaTuhanmulahyangmeluaskanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya),danIajugayangmenyempitkannya(menurutyangdemikian).SesungguhnyaIaMahaMendalampengetahuanNya,lagiMahaMelihat

akanhamba-hambaNya.Danjanganlahkamumembunuhanak-anakkamukeranatakutkankepapaan;Kamilahyangmemberirezekikepadamerekadankepadakamu.Sesungguhnyaperbuatanmembunuhmerekaadalahsatukesalahanyangbesar.Danjanganlahkamumenghampirizina,sesungguhnyazinaituadalahsatuperbuatanyangkejidansatujalanyangjahat(yangmembawakerosakan).DanjanganlahkamumembunuhdiriseseorangmanusiayangdiharamkanolehAllahmembunuhnyakecualidenganalasanyangbenar.Dansesiapayangdibunuhsecarazalim,makasesungguhnyaKamitelahmenjadikanwarisannyaberkuasamenuntutbalas.Dalampadaitu,janganlahiamelampaudalammenuntutbalasbunuhitu,keranasesungguhnyaiaadalahmendapatsepenuh-penuhpertolongan(menuruthukumSyarak).Danjanganlahkamumenghampirihartaanakyatimmelainkandengancarayangbaik

(untukmengawaldanmengembangkannya),sehinggaiabaligh(dewasa,sertalayakmengurushartanyadengansendiri);dansempurnakanlahperjanjian(denganAllahdandenganmanusia),sesungguhnyaperjanjianituakanditanya.Dansempurnakanlahsukatanapabilakamumenyukat,dantimbanglahdengantimbanganyangadil.Yangdemikianitubaik(kesannyabagikamudidunia)dansebaikbaikkesudahan(yangmendatangkanpahaladiakhiratkelak).Danjanganlahengkaumengikutapayangengkautidakmempunyaipengetahuanmengenainya;sesungguhnyapendengarandanpenglihatansertahati,semuaanggota-anggotaitutetapakanditanyatentangapayangdilakukannya.Danjanganlahengkauberjalandibumidenganberlagaksombong,keranasesungguhnyaengkautidakakandapatmenembusibumi,danengkautidakakandapatmenyamaisetinggigunung-ganang.Tiap-tiapsatuperintahitu,menyalahinyaadalahkejahatanyangdibencidisisi

Tuhanmu.Perintahyangdemikianituialahsebahagiandarihikmatyangtelahdiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad)olehTuhanmu.Dan(ingatlah)janganlahengkaujadikanbersama-samaAllahsesuatuyanglainyangdisembah,keranaakibatnyaengkauakandicampakkankedalamnerakaJahannamdengankeadaanterceladantersingkir(darirahmatAllah).(JikademikianwajibnyamengesakanAllah,makapatutkahkamumendakwabahawaTuhanmempunyaianak,dananakitupuladarijenisyangkamutidaksukai?).AdakahTuhankamutelahmemilihanak-anaklelakiuntukkamudanIamengambiluntukdiriNyaanak-anakperempuandarikalanganmalaikat?Sesungguhnyakamuadalahmemperkatakandustayangamatbesar.DansesungguhnyaKamitelahmenerangkanjalan-jalanmenetapkaniktiqaddantauhi

ddenganberbagaicaradidalamAl-Quraninisupayamerekaberingat(memahamidanmematuhikebenaran);dalampadaitu,peneranganyangberbagaicaraitutidakmenjadikanmerekamelainkanbertambahliar.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kalaulahadatuhan-tuhanyanglainbersama-samaAllah,sebagaimanayangmerekakatakanitu,tentulahtuhan-tuhanituakanmencarijalankepadaAllahyangmempunyaiArasy(dankekuasaanyangmutlak).MahaSucilahAllahdantertinggilahIasetinggi-tingginya,jauhdariapayangmerekakatakanitu.Langityangtujuhdanbumisertasekalianmakhlukyangadapadanya,sentiasamengucaptasbihbagiAllah;dantiadasesuatupunmelainkanbertasbihdenganmemujiNya;akantetapikamutidakfahamakantasbihmereka.SesungguhnyaIaadalahMahaPenyabar,lagiMahaPengampun.DanapabilaengkaumembacaAl-Quran(wahaiMuhammad),Kamijadikanperasaaningk

ardanhasaddengkiorang-orangyangtidakberimankepadahariakhiratitusebagaidindingyangtidakdapatdilihat,yangmenyekatmerekadaripadamemahamibacaanmu.



DanKamijadikan(perasaanitusebagai)tutupanyangberlapis-lapisatashatimereka,jugasebagaipenyumbatpadatelingamereka,yangmenghalangmerekadarimemahamidanmendengarkebenaranAl-Quran;dansebabitulahapabilaengkaumenyebutnamaTuhanmusahajadidalamAl-Quran,merekaberpalingundurmelarikandiri.KamilebihmengetahuiakantujuanmerekamendengarAl-Quransemasamerekamendengarbacaanmu(wahaiMuhammad),dansemasamerekaberbisik-bisikiaituketikaorang-orangyangzalimituberkata(sesamasendiri):"Kamutidakmenurutmelainkan

seorangyangkenasihir".Lihatlah(wahaiMuhammad)bagaimanamerekamenyifatkanengkaudenganyangbukan-bukan,makadengansebabitumerekasesat,sehinggamerekatidakdapatmencarijalankebenaran.Danmerekaberkata:"Adakahsesudahkitamenjaditulangdanbendayangreput,adakahkitaakandibangkitkansemuladengankejadianyangbaharu?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Jadilahkamubatuataubesi-Ataulain-lainmakhlukyangterlintasdihatikamusukarhidupnya,(makaAllahberkuasamenghidupkannya)!"Merekapulaakanbertanya:"Siapakahyangakanmengembalikankitahidupsemula?"Katakanlah:"IalahAllahyangmenjadikankamupadamulanya!"Makamerekaakanmenganggukkankepalamerekakepadamusambilbertanyasecaramengejek:Bilaberlakunya?"Katakanlah:"Dipercayaiakanberlakutidaklam

alagi!"(Ingatlahakan)hariIamenyerukamulalukamumenyahutsambilmemujikekuasaanNya,dankamumenyangka,bahawakamutinggal(dalamkubur)hanyasebentar.Dankatakanlah(wahaiMuhammad)kepadahamba-hambaKu(yangberiman),supayamerekaberkatadengankata-katayangamatbaik(kepadaorang-orangyangmenentangkebenaran);sesungguhnyaSyaitanitusentiasamenghasutdiantaramereka(yangmukmindanyangmenentang);sesungguhnyaSyaitanituadalahmusuhyangamatnyatabagimanusia.Tuhankamulebihmengetahuiakankeadaankamu;jikaIakehendaki,Iaakanmemberirahmatkepadakamu;ataujikaIakehendaki,Iaakanmenyeksakamu.DanKamitidakmengutusmukepadamereka(wahaiMuhammad),sebagaiwakilyangmenguasaiurusanmereka.DanTuhanmu(wahaiMuhammad)lebihmengetahuiakansekalianmakhlukyangadadi

langitdandibumi;dansesungguhnyaKamitelahmelebihkansetengahNabi-nabiatassetengahnyayanglain;danKamitelahmemberikanKitabZaburkepadaNabiDaud.Katakanlah(wahaiMuhammadkepadakaummusyrik):"Serukanlahorang-orangyangkamudakwa(bolehmemberipertolongan)selaindariAllah,makasudahtentumerekatidakberkuasamenghapuskanbahayadaripadakamudantidakdapatmemindahkannya".orang-orangyangmerekaseruitu,masing-masingmencarijalanmendampingkandirikepadaTuhannya(denganberbuatibadat),sekalipunorangyanglebihdekatkepadaTuhannya,sertamerekapulamengharapkanrahmatNyadangeruntakutakanazabNya;sesungguhnyaazabTuhanmuitu,adalah(perkarayangsemestinya)ditakuti.DantiadasesebuahnegeripunmelainkanKamiakanmembinasakannyasebelumharik

iamat,atauKamimenyeksapenduduknyadenganazabseksayangberat;yangdemikianituadalahtertulisdidalamKitab(LauhMahfuz).DantiadayangmenghalangKamidarimenghantarturunmukjizatyangmerekamintaitumelainkankeranajenismukjizatitutelahdidustakanolehkaum-kaumyangtelahlalu;dandiantaranyaKamitelahpunmemberikankepadakaumThamuduntabetinasebagaimukjizatyangmenjadiketeranganyangnyata,lalumerekaberlakuzalimkepadanya;danbiasanyaKamitidakmenghantarturunmukjizat-mukjizatitumelainkanuntukmenjadiamaran(bagikebinasaanorang-orangyangmemintanyakalaumerekatidakberiman).Dan(ingatlah)ketikaKamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad),bahawasesungguhnyaTuhanmumeliputiakanmanusia(denganilmuNyadankekuasaanNya;dantiadalahKamimenjadikanpandangan(padamalamMikraj)yangtelahkamiperlihatkankepadamumelainkansebagaisatuujianbagimanusia;dan(demikianjugaKamijadikan)p

okokyangdilaknatdidalamAl-Quran;danKamiberimerekatakut(denganberbagai-bagaiamaran)makasemuanyaitutidakmenambahkanmerekamelainkandengankekufuranyangmelampau.



Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaKamiberfirmankepadamalaikat:"SujudlahkamukepadaAdam";makamerekasujudlahmelainkaniblis;iaberkata:"Patutkahakusujudkepada(makhluk)yangEngkaujadikandaritanah(yangdiadun)?"Iaberkatalagi:"Khabarkanlahkepadaku,inikahorangnyayangEngkaumuliakanmengatasiku?JikaEngkauberitempohkepadakuhinggaharikiamat,tentulahakuakanmemancingmenyesatkanzuriatketurunannya,kecualisedikit(diantaranya)".Allahberfirman(kepadaiblis):"Pergilah(lakukanlahapayangengkaurancangkan

)!Kemudiansiapayangmenurutmudiantaramereka,makasesungguhnyanerakaJahannamlahbalasankamusemua,sebagaibalasanyangcukup.Dandesaksertapujuklahsesiapayangengkaudapatmemujuknyadengansuaramu;dankerahlahpenyokong-penyokongmuyangberkudasertayangberjalankakiuntukmengalahkanmereka;danturut-campurlahdenganmerekadalammenguruskanharta-bendadananak-anak(mereka);danjanjikanlahmereka(denganjanji-janjimu)".PadahaltidakadayangdijanjikanolehSyaitanitumelainkantipudayasemata-mata.Sesungguhnyahamba-hambaKu(yangberimandenganikhlas),tiadalahengkau(haiiblis)mempunyaisebarangkuasaterhadapmereka(untukmenyesatkannya);cukuplahTuhanmu(wahaiMuhammad)menjadiPelindung(bagimereka).Tuhankamulahyangmenjalankanuntukkamukapal-kapaldilaut,supayakamudapatmencarirezekidarilimpahkurniaNya;sesungguhnyaIaadalahMahaMengasihanik

epadakamu.Danapabilakamuterkenabahayadilaut,(padasaatitu)hilanglenyaplah(dariingatankamu)makhluk-makhlukyangkamuseruselaindariAllah;makaapabilaAllahselamatkankamukedarat,kamuberpalingtadah(tidakmengingatiNya);danmemanglahmanusiaitusentiasakufur(akannikmat-nikmatAllah).Adakahkamu-(sesudahdiselamatkankedarat)-merasaaman(dantidakmemikirkan),bahawaAllahakanmenggempakansebahagiandaridaratanitumenimbuskamu,ataudiaakanmenghantarkankepadakamuanginributyangmenghujanikamudenganbatu;kemudiankamutidakberolehsesiapapunyangmenjadipelindungkamu?Atauadakahkamumerasaaman(dantidakmemikirkan)bahawaAllahakanmengembalikankamusekalilagikelaut,kemudianIamenghantarkankepadakamuanginributyangmemecahbelahkansegalayangdirempuhnya,laluIamengaramkankamudengansebabkekufurankamu;kemudiankamutidakberolehsesiapapunyangbolehmenuntut

belatentangituterhadapKami?DansesungguhnyaKamitelahmemuliakananak-anakAdam;danKamitelahberimerekamenggunakanberbagai-bagaikenderaandidaratdandilaut;danKamitelahmemberikanrezekikepadamerekadaribenda-bendayangbaik-baiksertaKamitelahlebihkanmerekadenganselebih-lebihnyaatasbanyakmakhluk-makhlukyangtelahKamiciptakan.(Ingatlah)hariKamimenyerutiap-tiapkumpulanmanusiadengannamaimamnya;kemudiansesiapadiberikanKitabnyaditangankanannya,makamerekaituakanmembacanya(dengansukacita),danmerekatidakdikurangkan(pahalaamal-amalnyayangbaik)sedikitpun.Dan(sebaliknya)sesiapayangberadadiduniaini(dalamkeadaan)buta(matahatinya),makaiajugabutadiakhiratdanlebihsesatlagijalannya.

Dansesungguhnyanyaris-nyarismerekadapatmemesongkanmu(wahaiMuhammad)dariapayangKamitelahwahyukankepadamu,supayaengkauada-adakanatasnamaKamiperkarayanglainnya;dan(kalauengkaumelakukanyangdemikian)baharulahmerekamenjadikanengkausahabatkaribnya.DankalaulahtidakKamimenetapkanengkau(berpegangteguhkepadakebenaran),tentulahengkausudahmendekatidenganmenyetujuisedikitkepadakehendakmereka.Jika(engkaumelakukanyang)demikian,tentulahKamiakanmerasakanmukesengsaraanyangbergandasemasahidupdankesengsaraanyangbergandajugasemasamati;kemudianengkautidakberolehseseorangpenolongpunterhadaphukumanKami.Dansesungguhnyamerekahampir-hampirberjayamengganggumudaripadatinggalamandibumi(Makkah)dengantujuanmerekadapatmengusirmudarinegeriitu;danjikaberlakudemikian,makamerekatidakakantinggaldisitusesudahmumelainkansedikitmasasahaja.

(Demikianlah)peraturan(Kamiyangtetapmengenai)orang-orangyangtelahKamiutuskansebelummudariRasul-rasulKami;danengkautidakakandapatisebarangperubahanbagiperaturanKamiyangtetapitu.



Dirikanlaholehmusembahyangketikagelincirmataharihinggawaktugelapmalam,dan(dirikanlah)sembahyangsubuhsesungguhnyasembahyangsubuhituadalahdisaksikan(keistimewaannya).Danbangunlahpadasebahagiandariwaktumalamsertakerjakanlah"sembahyangtahajjud"padanya,sebagaisembahyangtambahanbagimu;semogaTuhanmumembangkitdanmenempatkanmupadahariakhiratditempatyangterpuji.Danpohonkanlah(wahaiMuhammad,denganberdoa):"WahaiTuhanku!Masukkanlahdak

ukedalamurusanugamakudengankemasukanyangbenarlagimulia,sertakeluarkanlahdakudaripadanyadengancarakeluaryangbenarlagimulia;danberikanlahkepadakudarisisiMuhujahketerangansertakekuasaanyangmenolongku",Dankatakanlah:"Telahdatangkebenaran(Islam),danhilanglenyaplahperkarayangsalah(kufurdansyirik);sesungguhnyayangsalahitusememangnyasatuperkarayangtetaplenyap".DanKamiturunkandenganberansur-ansurdariAl-QuranAya-ayatSuciyangmenjadiubatpenawardanrahmatbagiorang-orangyangberimankepadanya;dan(sebaliknya)Al-Qurantidakmenambahkanorang-orangyangzalim(disebabkankeingkaranmereka)melainkankerugianjua.DanapabilaKamikurniakannikmatkepadamanusia,berpalinglahiasertamenjauhkandiri(daribersyukur);danapabilaiamerasaikesusahan,jadilahiaberputus

asa.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tiap-tiapseorangberamalmenurutpembawaanjiwanyasendiri;makaTuhankamulebihmengetahuisiapakah(diantarakamu)yanglebihbetuljalannya".Danmerekabertanyakepadamutentangroh.Katakan:"RohitudariperkaraurusanTuhanku;dankamutidakdiberikanilmupengetahuanmelainkansedikitsahaja".DansesungguhnyajikaKamikehendaki,tentulahKamiakanhapuskanapayangKamitelahwahyukankepadamu,kemudianengkautidakakanberolehsebarangpembelaterhadapKamiuntukmengembalikannya.(TetapikekalnyaAl-Quranitu)hanyalahsebagairahmatdarituhanmu;sesungguhnyalimpahkurnianyakepadamu(wahaiMuhammad)amatlahbesar.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyajikasekalianmanusiadanjinberhimpundengantujuanhendakmembuatdanmendatangkansebandingdenganAl-Quranini,

merekatidakakandapatmembuatdanmendatangkanyangsebandingdengannya,walaupunmerekabantu-membantusesamasendiri".DansesungguhnyaKamitelahmenerangkanberulang-ulangkepadamanusia,didalamAl-Quranini,denganberbagai-bagaicontohperbandingan(yangmendatangkaniktibar);dalampadaitu,kebanyakanmanusiatidakmahumenerimaselaindarikekufuran.Danmerekaberkata:"Kamitidaksekali-kaliakanberimankepadamu(wahaiMuhammad),sehinggaengkaumemancarkanmatairdaribumi,bagiKami.Atau(sehingga)engkaumempunyaikebundaripohon-pohontamardananggur,kemudianengkaumengalirkansungai-sungaidaricelah-celahnyadenganaliranyangterpancarterus-menerus.Atau(sehingga)engkaugugurkanlangitberkeping-kepingataskami,sebagaimanay

angengkaukatakan(akanberlaku);atau(sehingga)engkaubawakanAllahdanmalaikatuntukkamimenyaksikannya.Atau(sehingga)engkaumempunyaisebuahrumahterhiasdariemas;atau(sehingga)engkaunaikkelangit;dankamitidaksekali-kaliakanpercayatentangkenaikanmukelangitsebelumengkauturunkankepadakamisebuahkitabyangdapatkamimembacanya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"MahaSuciTuhanku!BukankahakuinihanyaseorangmanusiayangmenjadiRasul?Dantiadalahyangmenghalangorang-orangmusyrikitudariberimanketikadatangkepadamerekahidayahpetunjuk,melainkan(keingkaranmerekatentangmanusiamenjadiRasul,sehingga)merekaberkatadenganhairan:"PatutkahAllahmengutusseorangmanusiamenjadiRasul?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kalauadadibumi,malaikatyangberjalansertatinggalmendiaminya,tentulahkamiakanturunkankepadamerekadarilangit,malaik

atyangmenjadirasul".Katakanlahlagi:"CukuplahAllahmenjadisaksiantarakudengankamu;sesungguhnyaadalahIaAmatMendalampengetahuanNya,lagiAmatMelihatakankeadaanhamba-h



ambaNya".DansesiapayangdiberihidayahpetunjukolehAllahmakadialahyangsebenar-benarnyaberjayamencapaikebahagiaan;dansesiapayangdisesatkanNyamakaengkautidaksekali-kaliakanmendapatibagimereka,penolong-penolongyanglaindaripadaNya.DanKamiakanhimpunkanmerekapadaharikiamat(denganmenyeretmerekamasing-masing)atasmukanya,dalamkeadaanbuta,bisudanpekak;tempatkediamanmereka:nerakaJahannam;tiap-tiapkalimalapjulanganapinya,Kamitambahimere

kadenganapiyangmenjulang-julang.Balasanmerekayangsedemikian,ialahkeranamerekakufuringkarkanayat-ayatKami,danmerekaberkata:"AdakahsesudahKamimenjaditulangdanbendayangreput,adakahKamiakandibangkitkansemuladalamkejadianyangbaharu?"TidakkahmerekamahumemikirkandanmeyakinibahawaAllahyangmenciptakanlangitdanbumi,berkuasamenciptakanorangorangyangsepertimereka(dalambentukyangbaharu),padahalIatelahpunmenentukanbagimerekatempohyangtidakadasyakpadanya.?Dalampadaitu,orangorangyangzalimengganmenerimamelainkankekufuran.Katakanlah(wahaimuhammad):"jikakamumemilikiperbendaharaanrahmatTuhankupadaketikaitutentulahkamuakanberlakubakhilkedekutkeranatakutkehabisan;dansememangnyamanusiaitubertabiatbakhilkedekut".

DansesungguhnyaKamitelahmemberikepadaNabiMusasembilanmukjizatyangjelasnyata(membuktikankebenarannya);makabertanyalah(wahaiMuhammad)kepadaBaniIsrail(tentangitu):KetikaNabiMusadatangkepadaFiraundankaumnya(sertamenunjukkanmukjizatnya),laluberkatalahFiraunkepadanya:"Sesungguhnyaakufikir,engkauiniwahaiMusa,seorangyangterkenasihir"NabiMusamenjawab:"Sebenarnyaengkau(haiFiraun)telahpunmengetahui:tiadalahyangmenurunkanmukjizat-mukjizatinimelainkanTuhanyangmenciptadanmentadbirkanlangitdanbumi,sebagaibukti-buktiyangmenerangkankebenaran;dansebenarnyaakufikir,engkauhaiFiraun,akanbinasa".MakaFiraunpunberkirahendakmengusirmerekadaribumi(Mesir)laluKamitenggelamkandiabersama-samapengikut-pengikutnyaseluruhnya.DanKamikatakankepadaBaniIsrail,sesudahFiraun(dibinasakan):"Tinggalahkamudinegeriitukemudianapabiladatangtempohhariakhirat,Kamidatangkankam

u(kePadangMahsyar)denganbercampur-aduk.DandengancarayangsungguhlayaksertaberhikmatKamiturunkanAl-Quran,dandenganmeliputisegalakebenaraniaditurunkan;dantiadalahKamimengutusmu(wahaiMuhammad)melainkansebagaipembawaberitagembira(bagiorang-orangyangberiman)danpembawaamaran(kepadaorang-orangyangingkar).DanAl-QuranituKamibahagi-bahagikansupayaengkaumembacakannyakepadamanusiadenganlambattenang;danKamimenurunkannyaberansur-ansur.Katakanlah(wahaiMuhammadkepadaorang-orangyangingkaritu):"SamaadakamuberimankepadaAl-Quranataukamutiadaberiman,(tidaklahmenjadihal);keranasesungguhnyaorang-orangyangdiberiilmusebelumituapabiladibacakanAl-Qurankepadamereka,merekasegeratunduksujud(dalamkeadaanhibadankhusyuk);Sertamerekamenegaskan(dalamsujudnya):"MahaSuciTuhankami!Sesungguhnyaja

njiTuhankamitetapterlaksana."Danmerekasegeratunduksujuditusambilmenangis,sedangAl-Quranmenambahkanmerekakhusyuk.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Serulahnama"Allah"ataunama"Ar-Rahman",yangmanasahajakamuserukan(darikedua-duanamaituadalahbaikbelaka);keranaAllahmempunyaibanyaknama-namayangbaiksertamulia".Danjanganlahengkaunyaringkanbacaandoaatausembahyangmu,jugajanganlahengkauperlahankannya,dangunakanlahsahajasatucarayangsederhanaantaraitu.Dankatakanlah:"SegalapujitertentubagiAllahyangtiadamempunyaianak,dantiadabagiNyasekutudalamurusankerajaanNya,dantiadabagiNyapenolongdisebabkansesuatukelemahanNya;danhendaklahengkaumembesarkansertamemuliakanNyadenganbersungguh-sungguh!"SegalapujiterentubagiAllahyangtelahmenurunkankepadahambaNya(Muhammad),

KitabsuciAl-Quran,dantidakmenjadikanpadanyasesuatuyangbengkok(terpesong):(Bahkankeadaannya)tetapbenarlagimenjadipengawasturunnyaAl-Quranuntukme



mberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar)denganazabyangseberat-beratnyadarisisiAllah,danmemberiberitagembirakepadaorang-orangyangberimanyangmengerjakanamal-amalsoleh,bahawamerekaakanberolehbalasanyangbaik.Merekatinggaltetapdalam(balasanyangbaik)ituselama-lamanya.DanjugaAl-Quranitumemberiamarankepadaorang-orangyangberkata:"Allahmempunyaianak".(Sebenarnya)merekatiadamempunyaisebarangpengetahuanmengenainya,dantiada

jugabagidatuknenekmereka;besarsungguhperkataansyirikyangkeluardarimulutmereka;merekahanyamengatakanperkarayangdusta.Makajangan-janganpulaengkau(wahaiMuhammad),membinasakandirimudisebabkanmenanggungdukacitaterhadapkesan-kesanperbuatanburukmereka,jikamerekaengganberimankepadaketeranganAl-Quranini.SesungguhnyaKamitelahjadikanapayangadadimukabumisebagaiperhiasanbaginya,keranakamihendakmengujimereka,siapakahdiantaranyayanglebihbaikamalnya.DansesungguhnyaKamiakanjadikanapayangadadibumiitu(punah-ranah)sebagaitanahyangtandus.Adakahengkaumenyangka(wahaiMuhammad),bahawakisah"AshaabulKahfi"dan"Ar-Raqiim"itusahajayangmenakjubkandiantaratanda-tandayangmembuktikankekua

saanKami?(Ingatkanlahperistiwa)ketikaserombonganorang-orangmudapergikegua,lalumerekaberdoa:"WahaiTuhankami!KurniakanlahkamirahmatdarisisiMu,danberilahkemudahan-kemudahansertapimpinankepadakamiuntukkeselamatanugamakami".LaluKamitidurkanmerekadengannyenyaknyadalamguaitu,bertahun-tahun,yangbanyakbilangannya.KemudianKamibangkitkanmereka(daritidurnya),untukKamimengujisiapakahdariduagolongandiantaramerekayanglebihtepatkiraannya,tentanglamanyamerekahidup(dalamguaitu).Kamiceritakankepadamu(wahaiMuhammad)perihalmerekadenganbenar;sesungguhnyamerekaituorang-orangmudayangberimankepadaTuhanmereka,dankamitambahimerekadenganhidayahpetunjuk.DanKamikuatkanhatimereka(dengankesabarandankeberanian),semasamerekaba

ngun(menegaskantauhid)laluberkata:"TuhankamiialahTuhanyangmenciptadanmentadbirkanlangitdanbumi;kamitidaksekali-kaliakanmenyembahTuhanyanglaindaripadanya;jikakamimenyembahyanglainnyabermaknakamimemperkatakandanmengakuisesuatuyangjauhdarikebenaran."(Merekaberkatapulasesamasendiri):"Kaumkitaitu,menyembahbeberapatuhanyanglaindariAllah;sepatutnyamerekamengemukakanketeranganyangnyatayangmembuktikanketuhananmakhluk-makhlukyangmerekasembahitu?(Tetapimerekatidakdapatberbuatdemikian);Makatidakadayanglebihzalimdariorang-orangyangberdustaterhadapAllah.DanolehkeranakamutelahmengasingkandiridarimerekadandariapayangmerekasembahyanglaindariAllah,makapergilahkamuberlindungdiguaitu,supayaTuhankamumelimpahkandarirahmatnyakepadakamu,danmenyediakankemudahan-kem

udahanuntuk(menjayakan)urusankamudenganmemberikanbantuanyangberguna".Danengkauakanmelihatmatahariketikaterbit,cenderungkekanandariguamereka;danapabilaiaterbenam,meninggalkanmerekakearahkiri,sedangmerekaberadadalamsatulapanganguaitu.Yangdemikianialahdaritanda-tanda(yangmembuktikankekuasaan)Allah.SesiapayangdiberihidayahpetunjukolehAllah,makadialahyangberjayamencapaikebahagiaan;dansesiapayangdisesatkanNyamakaengkautidaksekali-kaliakanberolehsebarangpenolongyangdapatmenunjukkan(jalanyangbenar)kepadanya.Danengkausangkamerekasedar,padahalmerekatidur;danKamibalik-balikkanmerekadalamtidurnyakesebelahkanandankesebelahkiri;sedanganjingmerekamenghulurkanduakakidepannyadekatpintugua;jikaengkaumelihatmereka,tentulahengkauakanberpalingmelarikandiridarimereka,dantentulahengkauakanmerasasepenuh-penuhgeruntakutkepadamereka.

DandemikianlahpulaKamibangkitkanmereka(daritidurnya),supayamerekabertanya-tanyaansesamasendiri.Salahseorangdiantaranyabertanya:"Berapalamakamutidur?"(sebahagiandari)merekamenjawab:"Kitatelahtidurselamasehariat



ausebahagiandarisehari".(Sebahagianlagidari)merekaberkata:"Tuhankamulebihmenengetahuitentanglamanyakamutidur;sekarangutuslahsalahseorangdarikamu,membawawangperakkamuinikebandar;kemudianbiarlahdiamencaridanmemilihmana-manajenismakananyanglebihbaiklagihalal(yangdijualdisitu);kemudianhendaklahiamembawauntukkamusedikithabuandaripadanya;danhendaklahiaberlemah-lembutdenganbersungguh-sungguh(semasadibandar);danjanganlahdiamelakukansesuatuyangmenyebabkansesiapapunmenyedariakanhalkamu.

"Sesungguhnya,kalaulahmerekamengetahuihalkamu,tentulahmerekaakanmerejamdenganmembunuhkamu,ataumerekaakanmengembalikankamukepadaugamamereka(secarapaksa);danjikaberlakudemikian,kamutidaksekali-kaliakanberjayaselama-lamanya".DandemikianlahKamidedahkanhalmerekakepadaorangramaisupayaorang-orangitumengetahuibahawajanjiAllahmenghidupkansemulaorangmatiadalahbenar,danbahawaharikiamatitutidakadasebarangsyakpadanya;pendedahanituberlakusemasaorang-orangituberbantahansesamasendirimengenaiperkarahidupnyasemulaorangmati.Setelahitumaka(sebahagiandari)merekaberkata:"Dirikanlahsebuahbangunandisisiguamereka,Allahjualahyangmengetahuiakanhalehwalmereka".orang-orangyangberkuasaatasurusanmereka(pihakraja)pulaberkata:"Sebenarnyakamihendakmembinasebuahmasjiddisisiguamereka".

(Sebahagiandari)merekaakanberkata:"BilanganAshaabulKahfiitutigaorang,yangkeempatnyaialahanjingmereka";dansetengahnyapulaberkata:"Bilanganmerekalimaorang,yangkeenamnyaialahanjingmereka"-secarameraba-rabadalamgelapakansesuatuyangtidakdiketahui;dansetengahnyayanglainberkata:"Bilanganmerekatujuhorang,danyangkedelapannyaialahanjingmereka".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tuhankulebihmengetahuiakanbilanganmereka,tiadayangmengetahuibilangannyamelainkansedikit".Olehitu,janganlahengkauberbahasdengansesiapapunmengenaimerekamelainkandenganbahasan(secarasederhana)yangnyata(keterangannyadidalamAl-Quran),danjanganlahengkaumemintapenjelasanmengenaihalmerekakepadaseseorangpundarigolongan(yangmembincangkannya).Danjanganlahengkauberkatamengenaisesuatu(yanghendakdikerjakan):"Bahawaakuakanlakukanyangdemikianitu,kemudiannanti".Melainkan(hendaklahdisertakandenganberkata):"InsyaAllah".Daningatlahser

tasebutlahakanTuhanmujikaengkaulupa;dankatakanlah:"Mudah-mudahanTuhankumemimpinkukejalanpetunjukyanglebihdekatdanlebihterangdariini".Danmerekatelahtinggaltidurdalamguamereka:TigaratustahundengankiraanAhliKitab),dansembilanlagi(dengankiraankamu).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Allahjuayangmengetahuitentangmasamerekatidur;bagiNyalahtertentuilmupengetahuansegalarahsialangitdanbumi;terangsungguhpenglihatanNya(terhadapsegala-galanya)!TidakadabagipenduduklangitdanbumipengurusselaindaripadaNyadanIatidakmenjadikansesiapapunmasukcampurdalamhukumNya.DanbacasertaturutlahapayangdiwahyukankepadamudarikitabTuhanmu;tiadasesiapayangdapatmengubahkalimah-kalimahNya;danengkautidaksekali-kaliakanmendapattempatperlindunganselaindaripadaNya.

Danjadikanlahdirimusentiasaberdampingrapatdenganorang-orangyangberibadatkepadaTuhanmerekapadawaktupagidanpetang,yangmengharapkankeredaanAllahsemata-mata;danjanganlahengkaumemalingkanpandanganmudaripadamerekahanyakeranaengkaumahukankesenanganhidupdidunia;danjanganlahengkaumematuhiorangyangKamiketahuihatinyalalaidaripadamengingatidanmematuhipengajaranKamididalamAl-Quran,sertaiamenuruthawanafsunya,dantingkah-lakunyapulaadalahmelampauikebenaran.Dankatakanlah(wahaiMuhammad):"KebenaranituialahyangdatangdariTuhankamu,makasesiapayangmahuberiman,hendaklahiaberiman;dansesiapayangmahukufuringkar,biarlahdiamengingkarinya".KeranaKamitelahmenyediakanbagiorang-orangyangberlakuzalimituapineraka,yangmeliputimerekalaksanakhemah;danjikamerekamemintapertolongankeranadahaga,merekadiberipertolongandenganairyangsepertitembagacairyangmembakarmuka;amatlahburuknyaminuman

itu,danamatlahburuknyanerakasebagaitempatbersenang-senang.Sebenarnyaorang-orangyangberimandanberamalsolehsudahtetapKamitidakakanmenghilangkanpahalaorang-orangyangberusahamemperbaikiamalnya.



Merekaitu,disediakanbaginyasyurgayangkekal,yangmengalirdibawahnyabeberapasungai;merekadihiaskandidalamnyadengangelang-gelangtanganemas,danmemakaipakaianhijaudarisuterayangnipisdansuteratebalyangbersulam;merekaberehatdidalamnyadenganberbaringdiataspelamin-pelamin(yangberhias).Demikianitulahbalasanyangsebaik-baiknyadandemikianitulahSyurgatempatberehatyangsemolek-moleknya.Danberikanlahkepadamerekasatucontoh:Duaoranglelaki,Kamiadakanbagisal

ahseorangdiantaranya,duabuahkebunanggur;danKamikelilingikebun-kebunitudenganpohon-pohontamar,sertaKamijadikandiantarakeduanya,jenis-jenistanamanyanglain.Kedua-duakebunitumengeluarkanhasilnya,dantiadamengurangisedikitpundarihasilitu;dankamijugamengalirkandiantarakeduanyasebatangsungai.Tuankebunitupulaadamempunyaiharta(yanglain);laluberkatalahiakepadarakannya,semasaiaberbincangdengannya:"Akulebihbanyakhartadaripadamu,danlebihberpengaruhdenganpengikut-pengikutkuyangramai".Daniapunmasukkekebunnya(bersama-samarakannya),sedangiaberlakuzalimkepadadirinyasendiri(dengansebabkufurnya),sambiliaberkata:"Akutidakfikir,kebuniniakanbinasaselama-lamanya.Danakutidakfikir,harikiamatkanberlaku;dankalaulahakudikembalikankepa

daTuhanku(sebagaimanakepercayaanmu),tentulahakuakanmendapattempatkembaliyanglebihbaikdaripadaini.berkatalahrakannyakepadanya,semasaiaberbincangdengannya:"PatutkahengkaukufuringkarkepadaAllahyangmenciptakanengkaudaritanah,kemudiandariairbenih,kemudianIamembentukmudengansempurnasebagaiseoranglelaki?TetapiakusendiripercayadanyakindengansepenuhnyabahawaDialahAllah,Tuhanku,danakutidaksekutukansesuatupundenganTuhanku.Dansepatutnyasemasaengkaumasukkekebunmu,berkata:(SemuanyaialahbarangyangdikehendakiAllah)!(tiadadayadanupayamelainkandenganpertolonganAllah)?Kalauengkaumemandangkusangatkurangtentanghartadananak,berbandingdenganmu,Makamudah-mudahanTuhankuakanmengurniakandakulebihbaikdaripadakebunmu,dan(akubimbang)diaakanmenimpakannyadenganbala,bencanadarilangit,sehing

galahmenjadilahkebunmuitutanahyanglicintandus.Ataupunairkebunituakanmenjadikeringditelanbumi,makadenganyangdemikian,engkautidakakandapatmencarinyalagi".Dansegalatanamansertahartabendanyaitupundibinasakan,lalujadilahiamembalik-balikkankeduatapaktangannya(keranamenyesal)terhadapsegalaperbelanjaanyangtelahdibelanjakannyapadakebun-kebunnya,sedangkebun-kebunituruntuhjunjung-junjungtanamannya;sambildiaberkata:"AlangkahbaiknyakalauakutidaksekutukansesuatupundenganTuhanku!"Daniatidakmendapatsebaranggolonganyangbolehmenolongnya,selaindariAllah;daniapulatidakdapatmembeladirinyasendiri.PadasaatyangsedemikianitukekuasaanmemberipertolonganhanyatertentubagiAllah,Tuhanyangsebenar-benarnya;Dialahsebaik-baikpemberipahala,danseba

ik-baikpemberikesudahanyangberbahagia(kepadahamba-hambaNyayangtaat).Dankemukakanlahkepadamerekamisalperbandingan:KehidupanduniainisamalahsepertiairyangKamiturunkandarilangit,lalubercampuraduklahtanamandibumiantarasatusamalain(dankembangsuburlahia)disebabkanairitu;kemudianmenjadilahiakeringhancurditiupangin;dan(ingatlah)adalahAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Hartabendadananakpinakitu,ialahperhiasanhidupdidunia;danamal-amalsolehyangkekalfaedahnyaitulebihbaikpadasisiTuhanmusebagaipahalabalasan,danlebihbaiksebagaiasasyangmemberiharapan.Dan(ingatkanlah)hariKamibongkardanterbangkangunung-ganangdanengkauakanmelihat(seluruh)mukabumiterdedahnyata;danKamihimpunkanmereka(dipadangMahsyar)sehinggaKamitidakakantinggalkanseorangpundarimereka.DanmerekatetapakandibawamengadapTuhanmudenganberbaristeratur,(sambild

ikatakankepadamereka):"KamusekarangtelahdatangkepadaKami-(berseorangan)sebagaimanaKamitelahjadikankamupadamulanya;bahkankamudahulumenyangka,bahawakamitidakakanmenjadikanbagikamumasayangtertentu(untukmelaksan



akanapayangKamitelahjanjikan)".Dan"Kitab-kitabAmal"jugatetapakandibentangkan,makaengkauakanmelihatorang-orangyangberdosaitu,merasatakutakanapayangtersuratdidalamnya;danmerekaakanberkata:"Aduhaicelakanyakami,mengapakitabinidemikiankeadaannya?Iatidakmeninggalkanyangkecilatauyangbesar,melainkansemuadihitungnya!"Danmerekadapatisegalayangmerekakerjakanitusedia(tertulisdidalamnya);dan(ingatlah)Tuhanmutidakberlakuzalimkepadaseseorangpun.

Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaKamiberfirmankepadamalaikat:"SujudlahkamukepadaAdam";lalumerekasujudmelainkaniblis;iaadalahberasaldarigolonganjin,laluiamenderhakaterhadapperintahTuhannya.Olehitu,patutkahkamuhendakmenjadikaniblisdanketurunannyasebagaisahabat-sahabatkaribyangmenjadipemimpinselaindaripadaku?Sedangmerekaituialahmusuhbagikamu.Amatlahburuknyabagiorang-orangyangzalim:penggantiyangmerekapilihitu.AkutidakmemanggilmerekamenyaksiataumembantuKumenciptakanlangitdanbumi,dantidakjugamemintabantuansetengahnyauntukmenciptakansetengahnyayanglain;dantidaksepatutnyaAkumengambilmakhluk-makhlukyangmenyesatkanitusebagaipembantu.Dan(ingatkanlah)masaAllahberfirman:"Panggilahsekutu-sekutuKuyangkamukatakanitu(untukmenolongkamu);lalumerekamemanggilnya,tetapisia-siasahaja,

keranamakhluk-makhlukitutidakmenyahutseruanmereka:dankamijadikanuntukmerekabersamasebuahtempatazabyangmembinasakan.Danorang-orangyangberdosaitutetapakanmelihatneraka,makayakinlahmereka,bahawamerekaakanjatuhkedalamnyadanmerekatidakakanmendapatisebarangjalanuntukmengelakkandiridaripadanya.DandemisesungguhnyaKamitelahhuraikandenganberbagai-bagaicaradidalamAl-Quraniniuntukumatmanusia,darisegalajeniscontohbandingan;dansememangnyamanusiaitu,sejenismakhlukyangbanyaksekalibantahannya.Dantiadayangmenghalangmanusiadaripadaberiman,ketikadatangpetunjukAl-Qurankepadamereka,dandaripadamemohonampunkepadaTuhanmereka,melainkan(keranakedegilanmerekadankeranamereka)menunggudidatangiazabyangmemusnahkanyangtelahmenimpaorang-orangdahulu,ataudidatangiazabyangdilihatdandihadapi.

DantidakKamimengutusRasul-rasul,melainkansebagaipemberiberitagembiradanpemberiamaran;danorang-orangyangkafirmembantahdenganalasanyangsalahuntukmenghapuskankebenarandenganbantahanitu;danmerekajadikanayat-ayatku,danamaranyangdiberikankepadamerekasebagaiejek-ejekan.Dantidaklahadayanglebihzalimdaripadaorangyangdiberiingatdenganayat-ayatTuhannya,laluiaberpalingdaripadanyadanlupaakanapayangtelahdilakukanolehkeduatangannya;sesungguhnya(disebabkanbawaanmerekayangburukitu)Kamijadikantutupanberlapis-lapisatashatimereka,menghalangmerekadaripadamemahaminya,dan(Kamijadikan)padatelingamerekapenyumbat(yangmenyebabkanmerekapekak).Danjikaengkaumenyerumerekakepadapetunjuk,makadengankeadaanyangdemikian,merekatidaksekali-kaliakanberolehhidayahpetunjukselama-lamanya.

DanTuhanmuMahaPengampun,lagimelimpah-limpahrahmatnya.JikaIamahumenyeksamereka(didunia)disebabkanapayangmerekatelahusahakan,tentulahIaakanmenyegerakanazabitumenimpamereka;(tetapiIatidakberbuatdemikian)bahkanditentukanbagimerekasatumasayangmerekatidaksekali-kaliakandapatsebarangtempatperlindungan,yangialahdaripadanya.Danpenduduknegeri-negeri(yangderhaka)ituKamitelahbinasakanketikamerekamelakukankezaliman,danKamitelahtetapkansatumasayangtertentubagikebinasaanmereka.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaNabiMusaberkatakepadatemannya:"Akutidakakanberhentiberjalansehinggaakusampaiditempatpertemuandualautituatauakuberjalanterusbertahun-tahun".Makaapabilamerekaberduasampaiketempatpertemuandualautitu,lupalahmerekaakanhalikanmereka,laluikanitumenggelunsurmenempuhjalannyadilaut,y

angmerupakanlorongdibawahtanah.Setelahmerekamelampaui(tempatitu),berkatalahNabiMusakepadatemannya:"Bawalahmakantengahharikitasebenarnyakitatelahmengalamipenatlelahdalamp



erjalanankitaini".Temannyaberkata:"Tahukahapayangtelahterjadiketikakitaberehatdibatubesaritu?Sebenarnyaakulupakanhalikanitu;dantiadalahyangmenyebabkanakulupadaripadamenyebutkanhalnyakepadamumelainkanSyaitan;danikanitutelahmenggelunsurmenempuhjalannyadilaut,dengancarayangmenakjubkan".NabiMusaberkata:"Itulahyangkitakehendaki";merekapunbaliksemulakesitu,denganmenurutjejakmereka.

Lalumerekadapatiseorangdarihamba-hambaKamiyangtelahkamikurniakankepadanyarahmatdariKami,danKamitelahmengajarnyasejenisilmu;darisisiKami.NabiMusaberkatakepadanya:Bolehkahakumengikutmu,dengansyaratengkaumengajarkudariapayangtelahdiajarkanolehAllahkepadamu,ilmuyangmenjadipetunjukbagiku?"Iamenjawab:"Sesungguhnyaengkau(wahaiMusa),tidaksekali-kaliakandapatbersabarbersamaku.Danbagaimanaengkauakansabarterhadapperkarayangengkautidakmengetahuinyasecarameliputi?NabiMusaberkata:"Engkauakandapatiaku,InsyaaAllah:orangyangsabar;danakutidakakanmembantahsebarangperintahmu".Iamenjawab:"Sekiranyaengkaumengikutku,makajanganlahengkaubertanyakepada

kuakansesuatupunsehinggaakuceritakanhalnyakepadamu".Laluberjalanlahkeduanyasehinggaapabilamerekanaikkesebuahperahu,iamembocorkannya.NabiMusaberkata:"Patutkahengkaumembocorkannyasedangakibatperbuatanitumenenggelamkanpenumpang-penumpangnya?Sesungguhnyaengkautelahmelakukansatuperkarayangbesar".Iamenjawab:"Bukankahakutelahkatakan,bahawaengkautidaksekali-kaliakandapatbersabarbersamaku?"NabiMusaberkata:"Janganlahengkaumarahakandakudisebabkanakulupa(akansyaratmu);danjanganlahengkaumemberatidakudengansebarangkesukarandalamurusanku(menuntutilmu)".Kemudiankeduanyaberjalanlagisehinggaapabilamerekabertemudenganseorangpemudalaluiamembunuhnya.NabiMusaberkata"Patutkahengkaumembunuhsatujiwayangbersih,yangtidakberdosamembunuhorang?Sesungguhnyaengkautelahmelak

ukansatuperbuatanyangmungkar!"Iamenjawab:"Bukankah,akutelahkatakankepadamu,bahawaengkautidaksekali-kaliakandapatbersabarbersamaku?"NabiMusaberkata:"Jikaakubertanyakepadamutentangsebarangperkarasesudahini,makajanganlahengkaujadikandakusahabatmulagi;sesungguhnyaengkautelahcukupmendapatalasan-alasanberbuatdemikiandisebabkanpertanyaan-pertanyaandanbantahanku".Kemudiankeduanyaberjalanlagi,sehinggaapabilamerekasampaikepadapenduduksebuahbandar,merekamemintamakankepadaorang-orangdisitu,laluorang-orangituengganmenjamumereka.Kemudianmerekadapatidisitusebuahtembokyanghendakruntuh,laluiamembinanya.NabiMusaberkata:"Jikaengkaumahu,tentulahengkauberhakmengambilupahmengenainya!"

Iamenjawab:"Inilahmasanyaperpisahanantarakudenganmu,akuakanterangkankepadamumaksud(kejadian-kejadianyangdimusykilkan)yangengkautidakdapatbersabarmengenainya.Adapunperahuituadalahiadipunyaiolehorang-orangmiskinyangbekerjadilaut;olehitu,akubocorkandengantujuanhendakmencacatkannya,keranadibelakangmerekanantiadaseorangrajayangmerampastiap-tiapsebuahperahuyangtidakcacat.Adapunpemudaitu,keduaibubapanyaadalahorang-orangyangberiman,makakamibimbangbahawaiaakanmendesakmerekamelakukanperbuatanyangzalimdankufur.Olehitu,kamiingindanberharap,supayaTuhanmerekagantikanbagimerekaanakyanglebihbaikdaripadanyatentangkebersihanjiwa,danlebihmesrakasihsayangnya.Adapuntembokitupula,adalahiadipunyaiolehduaoranganakyatimdibandari

tu;dandibawahnyaada"hartaterpendam"kepuyaanmereka;danbapamerekapulaadalahorangyangsoleh.MakaTuhanmumenghendakisupayamerekacukupumurdandapatmengeluarkanhartamerekayangterpendamitu,sebagaisaturahmatdariTuha



nmu(kepadamereka).Dan(ingatlah)akutidakmelakukannyamenurutfikirankusendiri.Demikianlahpenjelasantentangmaksuddantujuanperkara-perkarayangengkautidakdapatbersabarmengenainya".Danmerekabertanyakepadamu(wahaiMuhammad),mengenaiZulkarnain.Katakanlah:"Akuakanbacakankepadakamu(wahyudariAllahyangmenerangkan)sedikittentangperihalnya":SesungguhnyaKamitelahmemberikankepadanyakekuasaanmemerintahdibumi,danK

amiberikepadanyajalanbagimenjayakantiap-tiapsesuatuyangdiperlukannya.Laluiamenurutjalan(yangmenyampaikanmaksudnya).Sehinggaapabilaiasampaikedaerahmatahariterbenam,iamendapatinyaterbenamdisebuahmatairyanghitamberlumpur,daniadapatidisisinyasatukaum(yangkufuringkar).Kamiberfirman(denganmengilhamkankepadanya):"WahaiZulkarnain!Pilihlahsamaadaengkauhendakmenyeksamerekaatauengkaubertindaksecarabaikterhadapmereka".Iaberkata:"Adapunorangyangmelakukankezaliman(kufurderhaka),makakamiakanmenyeksanya;kemudianiaakandikembalikankepadaTuhannya,laludiazabkannyadenganazabseksayangseburuk-buruknya.Adapunorangyangberimansertaberamalsoleh,makabaginyabalasanyangsebaik-baiknya;dankamiakanperintahkankepadanyaperintah-perintahkamiyangtidakm

emberati".Kemudianiaberpatahbalikmenurutjalanyanglain.Sehinggaapabilaiasampaididaerahmatahariterbit,iamendapatinyaterbitkepadasuatukaumyangkamitidakmenjadikanbagimerekasebarangperlindungandaripadanya.Demikianlahhalnya;dansesungguhnyaKamimengetahuisecarameliputiakansegalayangadapadanya.kemudianiaberpatahbalikmenurutjalanyanglain.Sehinggaapabilaiasampaidiantaraduagunung,iadapatidisisinyasatukaumyanghampir-hampirmerekatidakdapatmemahamiperkataan.Merekaberkata:"wahaiZulkarnain,sesungguhnyakaumYakjujdanMakjujsentiasamelakukankerosakandibumi;olehitu,setujukahkiranyakamimenentukansejumlahbayarankepadamu(darihasilpendapatankami)dengansyaratengkaumembinaseb

uahtembokdiantarakamidenganmereka?"Diamenjawab:"(kekuasaandankekayaan)yangTuhankujadikandakumenguasainya,lebihbaik(daribayarankamu);olehitubantulahdakudengantenaga(kamuberamai-ramai)akuakanbinaantarakamudenganmerekasebuahtembokpenutupyangkukuh.Bawalahkepadakuketul-ketulbesi";sehinggaapabilaiaterkumpulseparastingginyamenutuplapanganantaraduagunungitu,ddiapunperintahkanmerekamembakarnyadenganberkata:"Tiuplahdenganalat-alatkamu"sehinggaapabilaiamenjadikannyamerahmenyalasepertiapi,berkatalahdia:"Bawalahtembagacairsupayaakutuangkanatasnya".Makamerekatidakdapatmemanjattembokitu,danmerekajugatidakdapatmenebuknya.

(Setelahitu)berkatalahZulkarnain:"IniialahsuaturahmatdariTuhanku;dalampadaitu,apabilasampaijanjiTuhanku,Diaakanmenjadikantembokituhancurlebur,danadalahjanjiTuhankuitubenar".DanKamibiarkanmerekapadahariitu(keluarberamai-ramai)bercampur-baurantarasatudenganyanglain;dan(kemudiannya)akanditiupsangkakala,laluKamihimpunkanmakhluk-makhlukseluruhnyadiPadangMahsyar.DanKamiperlihatkannerakaJahannam,padahariitukepadaorang-orangkafir,denganpendedahanyangjelasnyata;(Iaitu)orang-orangyangmatanyatelahtertutupdaripadamelihattanda-tandayangmembawakepadamengingatiKu,danmerekapulatidakdapatmendengarsamasekali.Makaadakahorang-orangkafirmenyangkabahawamerekamengambilhamba-hambaKusebagaimakhluk-makhlukyangdisembah,selaindaripadaKu,dapatmenolongmereka?S

esungguhnyaKamitelahsediakannerakaJahannambagiorang-orangkafiritusebagaitempattetamu.Katakanlah(wahaiMuhammad):"MahukahKamikhabarkankepadakamuakanorang-oran



gyangpalingrugiamal-amalperbuatannya?(Iaitu)orang-orangyangtelahsia-siaamalusahanyadalamkehidupanduniaini,sedangmerekamenyangkabahawamerekasentiasabetuldanbaikpadaapasahajayangmerekalakukan".Merekalahorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatTuhanmerekadanakanpertemuandenganNya;olehitugugurlahamal-amalmereka;makaakibatyaKamitidakakanmemberisebarangtimbanganuntukmenilaiamalmereka,padaharikiamatkelak

.(Merekayangbersifat)demikian,balasannyanerakaJahannam,disebabkanmerekakufuringkar,danmerekapulamenjadikanayat-ayatKudanRasul-rasulKusebagaiejek-ejekan.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,disediakanbagimerekaSyurga-syurgaFirdaus,sebagaitempattetamu(yangserbamewah).Merekakekaldidalamnya,(dan)tidakinginberpindahdaripadanya.Katakanlah(wahaiMuhammad):"KalaulahsemuajenislautanmenjaditintauntukmenulisKalimah-kalimahTuhanku,sudahtentuakanhabiskeringlautanitusebelumhabisKalimah-kalimahTuhanku,walaupunKamitambahilagidenganlautanyangsebandingdengannya,sebagaibantuan".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaakuhanyalahseorangmanusiaseperti

kamu,diwahyukankepadakubahawaTuhankamuhanyalahTuhanYangSatu;Olehitu,sesiapayangpercayadanberharapakanpertemuandenganTuhannya,hendaklahiamengerjakanamalyangsolehdanjanganlahiamempersekutukansesiapapundalamibadatnyakepadaTuhannya".Kaaf,Haa,Yaa,Ain,Saad(Iniialah)perihallimpahanrahmatTuhanmu(wahaiMuhammad),kepadahambaNyaZakaria.(Ingatkanlahperistiwa)ketikaNabiZakariaberdoakepadatuhannyadengandoapermohonansecaraperlahan.Iamerayudenganberkata:WahaiTuhanku!Sesungguhnyatelahlemahlahtulang-tulangku,dantelahputihmelepaklahubankepalaku;danaku-wahaiTuhanku-tidakpernahmerasahampadengandoapermohonankukepadaMu.Dansesungguhnyaakumerasabimbangakankecuaiankaumkerabatkumenyempurnakan

tugas-tugasugamasepeninggalanku;danisterikupulaadalahseorangyangmandul;olehitu,kurniakanlahdakudarisisiMuseoranganaklelaki.Yanglayakmewarisidaku,jugamewarisikeluargaNabiYaakub;danjadikanlahdia-wahaiTuhankuseorangyangdiredhaisertadisukai".(NabiZakariadiserusetelahdikabulkandoanya):"WahaiZakaria!SesungguhnyaKamimemberikankhabaryangmengembirakanmudenganmengurniakanseoranganaklelakibernamaYahya,yangkamitidakpernahjadikansebelumitu,seorangpunyangsenamadengannya".NabiZakariabertanya:"WahaiTuhanku!Bagaimanakahcaranyaakuakanberolehseoranganak,sedangisterikuadalahseorangyangmanduldanakusendiripulatelahsampaihadumuryangsetua-tuanya?"Penyeruitumenjawab:Demikiankeadaannya-janganlahdihairankan;Tuhanmuberfi

rman;"HalitumudahbagiKukeranasesungguhnyaAkutelahmenciptakanmudahulu,sedangengkaupadamasaitubelumadasebarangapapun."NabiZakariamerayulagi:"WahaiTuhanku!Jadikanlahsatutandabagiku(yangmenunjukkanisterikumengandung)",AllahTaalaberfirman:"Tandamuituialahengkautidakakandapatberkata-katadenganorangramaiselamatigamalam,sedangengkaudalamkeadaansihat".MakadiapunkeluarmendapatkankaumnyadariMihrab(tempatsembahyangnya),laluiamemberiisyaratkepadamereka:"Hendaklahkamubertasbih(mengerjakanibadatkepadaAllah)pagidanpetang"."WahaiYahya,terimalahKitabitu(sertaamalkanlah)denganbersungguh-sungguh!DanKamiberikankepadanyaHikmatkebijaksanaansemasaiamasihkanak-kanak.dan(Kamimengurniakannya)rahmatdarisisiKami,sertakelebihanyangkembangmanfaatnya;daniaseorangyangbertaqwa.

Daniataatsertaberbuatbaikkepadaibubapanya,daniapulatidaksombongangkuhatauderhaka.Dan(Kamilimpahkan)kepadanyaselamatsejahterapadahariiadiperanakkan,dan



padahariiamati,sertapadahariiadibangkitkanhidupsemula(padaharikiamat).Danbacakanlah(wahaiMuhammad)didalamKitabAl-QuraniniperihalMaryam,ketikadiamemencilkandiridarikeluarganyadisebuahtempatsebelahtimur.KemudianMaryammembuatdindinguntukmelindungidirinyadarimerekamakaKamihantarkankepadanya:Rohdarikamilaluiamenyamardirikepadanyasebagaiseoranglelakiyangsempurnabentukkejadiannya.

Maryamberkata:Sesungguhnyaakuberlindungkepada(Allah)Ar-Rahmandaripada(gangguan)mukalaulahengkauseorangyangbertaqwa.Iaberkata:"SesungguhnyaakupesuruhTuhanmu,untukmenyebabkanmudikurniakanseoranganakyangsuci".Maryambertanya(dengancemas):Bagaimanakahakuakanberolehseoranganaklelaki,padahalakutidakpernahdisentuholehseoranglelakipun,danakupulabukanperempuanjahat?"Iamenjawab:"Demikianlahkeadaannyatakusahlahdihairankan;Tuhanmuberfirman:HalitumudahbagiKu;danKamihendakmenjadikanpemberiananakitusebagaisatutanda(yangmembuktikankekuasaanKami)untukumatmanusiadansebagaisaturahmatdariKami;danhalituadalahsatuperkarayangtelahditetapkanberlakunya.

MakaMaryamhamilahmengandungnya,laluiamemencilkandiridengankandungannyaitukesebuahtempatyangjauh.(Ketikaiahendakbersalin)makasakitberanakitumemaksanya(pergibersandar)kepangkalsebatangpohontamar(kurma);iaberkataalangkahbaiknyakalauakumatisebeluminidanmenjadilahakusesuatuyangdilupakanorangdantidakdikenang-kenang!Laluiadiserudarisebelahbawahnya:"Janganlahengkauberdukacita(wahaiMaryam),sesungguhnyaTuhanmutelahmenjadikandibawahmusebatanganaksungai.Dangegarlahkearahmubatangpohontamaritu,supayagugurkepadamubuahtamaryangmasak."Makamakanlahdanminumlahsertabertenanglahhatidarisegalayangmerunsingkan.Kemudiankalauengkaumelihatseseorangmanusia,makakatakanlah:Sesungguhnyaakubernazardiammembisukerana(Allah)Ar-Rahman;(setelahakumenyatakanya

ngdemikian)makaakutidakakanberkata-katakepadasesiapapundarikalanganmanusiapadahariini".Kemudianbaliklahiakepadakaumnyadenganmendokonganaknyamerekapunmenempelaknyadenganberkata:WahaiMaryam!Sesungguhnyaengkautelahmelakukansuatuperkarayangbesarsalahnya!"WahaisaudaraperempuanHarun,bapamubukanlahseorangyangburukakhlaknya,danibumupulabukanlahseorangperempuanjahat!"MakaMaryamsegeramenunjukkepadaanaknya.Merekaberkata(denganhairannya):"Bagaimanakamibolehberkata-katadenganseorangyangmasihkanak-kanakdalambuaian?"Iamenjawab:"SesungguhnyaakuinihambaAllah;IatelahmemberikankepadakuKitab(Injil),danIatelahmenjadikandakuseorangNabi.

DanIamenjadikandakuseorangyangberkatdimanasahajaakuberada,dandiperintahkandakumengerjakansembahyangdanmemberizakatselagiakuhidup."Serta(diperintahkandaku)taatdanberbuatbaikkepadaibuku,danIatidakmenjadikandakuseorangyangsombongtakburatauderhaka.Dansegalakeselamatansertakesejahteraandilimpahkankepadakupadahariakudiperanakkandanpadahariakumati,sertapadahariakudibangkitkanhidupsemula(padaharikiamat)".Yangdemikiansifat-sifatnyaitulahIsaIbniMaryam.Keteranganyangtersebutialahketeranganyangsebenar-benarnya,yangmerekaragu-ragudanberselisihanpadanya.TiadalahlayakbagiAllahmempunyaianak.MahaSucilahIa.Apabilamenetapkanjadinyasesuatuperkara,makahanyalahIaberfirmankepadanya:"Jadilahengkau",lalumenjadilahia.

DansesungguhnyaAllahialahTuhankudanTuhankamumakasembahlahkamuakanDiainilahjalanyangbetul-lurus".Kemudian,golongan-golongan(darikaumnya)ituberselisihansesamasendiri.Maka



kecelakaanlahbagiorang-orangkafir(yangberselisihan)itu,dariapayangdisaksikanpadahariyangbesarhuru-haranya.SungguhjelaspendengarandanpenglihatanmerekayangkafiritusemasamerekadatangmengadapKamipadahariakhirat.Tetapiorang-orangyangzalim(denganperbuatankufurdanmaksiat)padamasadiduniaini,beradadalamkesesatanyangnyataDanberilahamaran(wahaiMuhammad)kepadaumatmanusiaseluruhnyatentanghari

penyesalaniaituharidiselesaikanperbicaraanperkaramasing-masingpadamasamereka(yangingkar)diduniainiberadadalamkelalaiansertamerekapulatidakmahuberiman.SesungguhnyaKamilahyangmewarisibumidansegalamakhlukyangadadiatasnya;dankepadaKamilahmerekaakandikembalikan.Danbacakanlah(wahaiMuhammad)didalamKitab(Al-Quran)iniperihalNabiIbrahim;sesungguhnyaadalahiaseorangyangamatbenar,lagimenjadiNabi.Ketikaiaberkatakepadabapanya:"Wahaiayahku,mengapaayahmenyembahbendayangtidakmendengardantidakmelihatsertatidakdapatmenolongmusedikitpun?"Wahaiayahku,sesungguhnyatelahdatangkepadakudariilmupengetahuanyangtidakpernahdatangkepadamuolehituikutlahdaku;akuakanmemimpinmukejalanyangbetul.

"Wahaiayahku,janganlahayahmenyembahSyaitan,sesungguhnyaSyaitanituadalahmenderhakakepadaAllahyangmelimpah-limpahrahmatNya."Wahaiayahku,sesungguhnyaakubimbangbahawaayahakankenaazabdari(Allah)Ar-Rahmandisebabkanayahmenyembahyanglainnya;makadengansebabituakanmenjadilahayahrakanbagiSyaitandidalamneraka".(Bapanya)menjawab:"Patutkahengkaubencikantuhan-tuhanku,wahaiIbrahim?Demisesungguhnyajikaengkautidakberhentidaripadamenyerudanmenasihatidakusudahtentuakuakanmeluntarmudenganbatu;dan(ingatlahlebihbaik)engkautinggalkandakusepanjangmasa".NabiIbrahimberkata:"Selamattinggalahayah;akuakanmemohonkepadaTuhankumengampunidosamu;sesungguhnyaIasentiasamelimpahkankemurahanihsanNyakepadaku.Danakuakanmembawadirimeninggalkankamusemuasertaapayangkamusembahyan

glaindariAllah;danakuakanberibadatkepadaTuhankudenganikhlas;mudah-mudahanakudenganibadatkukepadaTuhankuitutidakmenjadihampa(danderhakasepertikamu)".MakaapabilaiaberhijrahmeninggalkanmerekadanapayangmerekasembahyanglaindariAllahkamikurniakankepadanya:Ishak(anaknya),danYaakub(cucunya);dankedua-duanyaKamijadikanberpangkatNabi.DanKamikurniakankepadamerekadarirahmatKami,danKamijadikanbagimerekasebutandanpujianyangtinggidalamkalanganumatmanusia.Danbacakanlah(wahaiMuhammad)didalamKitab(Al-Quran)iniperihalNabiMusa;sesungguhnyaiaadalahorangpilihan,danadalahiaseorangRasul,lagiNabi.DanKamitelahmenyerunyadariarahsebelahkananGunungTursina,danKamidampingkandiadengandiberipenghormatanberkatadenganKami.

DanKamikurniakankepadanyadarirahmatKami,saudaranya:Harun,yangjugaberpangkatNabi.Danbacakanlah(wahaiMuhammad)didalamKitab(Al-Quran)iniperihalNabiIsmail;sesungguhnyaiaadalahbenarmenepatijanjidanadalahiaseorangRasul,lagiberpangkatNabi.Danadalahiamenyuruhkeluarganyamengerjakansembahyangdanmemberizakat,daniapulaadalahseorangyangdiredhaidisisiTuhannya!Danbacakanlah(wahaiMuhammad)didalamKitab(Al-Quran)iniperihalNabiIdris;sesungguhnyaadalahiaamatbenar(tuturkatanyadanimannya),sertaiaseorangNabi.DanKamitelahmengangkatnyaketempatyangtinggidarjatnya.MerekaitulahsebahagiandariNabi-nabiyangtelahdikurniakanAllahnikmatyangmelimpah-limpahkepadamerekadariketurunanNabiAdam,dandariketurunanoran

g-orangyangKamibawa(dalambahtera)bersama-samaNabiNuh,dandariketurunanNabiIbrahim,dan(dariketurunan)Israil-danmerekaituadalahdariorang-orangyangKamiberihidayahpetunjukdanKamipilih.Apabiladibacakankepadamere



kaayat-ayat(Allah)Ar-Rahman,merekasegerasujudsertamenangis.Kemudianmerekadigantikanolehketurunan-keturunanyangmencuaikansembahyangsertamenuruthawanafsu(denganmelakukanmaksiat);makamerekaakanmenghadapiazab(dalamneraka),Kecualiorang-orangyangbertaubatdanberimansertaberamalsoleh,makamerekaituakanmasukSyurga,danmerekapulatidakdikurangkanpahalasedikitpun,-(Iaitu)Syurga"Adn"yangtelahdijanjikanoleh(Allah)Ar-Rahmankepadahamba

-hambaNyadisebabkankepercayaanmerekaakanperkara-perkarayangghaib;sesungguhnyaTuhanitu,janjiNyatetapberlaku.Merekatidakakanmendengardidalamnyaperkataanyangsia-siatetapimerekasentiasamendengarperkataanyangbaik-baik;danmakanminumuntukmerekadisediakandidalamnya,pagidanpetang(sepanjangmasa).ItulahtamanSyurgayangKamiakanberikansebagaiwarisanpusakakepadaorang-orang.yangbertaqwadarihamba-hambaKami.Dan(berkatalahmalaikat):"KamitidakturundarisemasakesemasamelainkandenganperintahTuhanmu(wahaiMuhammad);Dialahjuayangmenguasaisertamentadbirkanapayangdihadapankitadanapayangdibelakangkitasertaapayangdiantaraitu;dantiadalahTuhanmuitulupa,-"Tuhanyangmenciptadanmentadbirkanlangitdanbumisertasegalayangadadia

ntarakeduanya;olehitu,sembahlahengkauakanDiadanbersabarlahdengantekuntetapdalamberibadatkepadaNya;adakahengkaumengetahuisesiapapunyangsenamadansebandingdenganNya?"Danmanusia(yangkafir)berkata:"Apa!Apabilaakumati,adakahakuakandibangkitkanhidupsemula?"PatutkahmanusiaituberkatademikiandantidakmemikirkanbahawaKamitelahmenciptakandiadahulusedangiapadamasaitubelumadasebarangapapun?Olehitu,demiTuhanmu(wahaiMuhammad)!SesungguhnyaKamiakanhimpunkanmerekayangkafiritubesertasyaitan-syaitandiPadangMahsyar,kemudianKamiakanbawamerekadudukberlututdikelilingnerakaJahannam.Sesudahitu,sesungguhnyakamiakancabutdaritiap-tiapgolongan,mana-manaorangyangsangatderhakakepada(Allah)Ar-Rahman,diantaramereka.Kemudian,sesungguhnyaKamilebihmengetahuiakanorang-orangyanglebihpatutd

iseksadandibakardanganapinerakaitu.Dantiadaseorangpundiantarakamumelainkanakansampaikepadanya;(yangdemikian)adalahsatuperkarayangmesti(berlaku)yangtelahditetapkanolehTuhanmu.KemudianKamiakanselamatkanorang-orangyangbertaqwa,dankamiakanbiarkanorang-orangyangzalim(dengankekufurannyadanmaksiatnya)tinggalberlututdidalamnerakaitu.Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatKamiyangjelasnyata,berkatalahorang-orangyangkafirkepadaorang-orangyangberiman:"Puakyangmanakah(darikamidankamu)yanglebihbaiktempattinggalnyadanlebihelokmajlisperhimpunannya?Danberapabanyakkaum-kaum(yangingkar)sebelummereka,kamitelahbinasakan,

sedangmerekalebihelokalat-alatkesenangannyadanlebihelokkeadaannyapadapandanganmata.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesiapayangberadadidalamkesesatan,makabiarlah(Allah)Ar-Rahmanmelanjutkanbaginyasatutempohyangtertentu,hinggaapabilamerekamelihatapayangdijanjikankepadamereka,-samaadaazabsengsaraduniaataupunazabkiamat,maka(padasaatitu)merekaakanmengetahuisiapakahorangnyayanglebihburukkedudukannyadanlebihlemahpenyokong-penyokongnya."DanAllahakanmenambahihidayahpetunjukbagiorang-orangyangmenurutjalanpetunjuk;danamal-amalyangbaikyangtetapkekalfaedah-faedahnyaitu,lebihbaikbalasanpahalanyadisisiTuhanmudanlebihbaikkesudahannya.Makatidakkahengkaumerasahairanmemikirkan(wahaiMuhammad),akanorangyangkufuringkarkepadaayat-ayatketeranganKamisertaiaberkata:"Demisesungguhnyaakuakandiberikanhartakekayaandananak-pinakpadahariakhirat?"

Adakahiatelahmengetahuiakanperkarayangghaib,atauadakahiatelahmembuatperjanjiandengan(Allah)Ar-Rahmanmengenainya?Tidaksekali-kali!Kamiakanmenulisapayangdikatakannya,danKamiakantambah



ibaginyadariazabseksa,berganda-ganda.DanKamiakanwarisi(hartabendadananak-pinak)yangdikatakannyaitu,daniaakandatangkepadakamidenganseorangdiri.Danmerekayangkafirmenyembahbenda-bendayanglaindariAllahsebagaituhan-tuhan,supayabenda-bendayangmerekasembahitumenjadipenolong-penolongyangmemberikemuliaandanpengaruhkepadamereka.Tidaksekali-kali!Bahkanbenda-bendayangmerekapertuhankanitumengingkaripe

rbuatanmerekamenyembahnya,danakanmenjadimusuhyangmembawakehinaankepadamereka.Tidakkahengkaumengetahui(WahaiMuhammad)bahawaKamitelahmenghantarkanSyaitan-syaitankepadaorang-orangkafir,untukmenggalakkanmerekamengerjakanperbuatankufurdanmaksiatdenganbersungguh-sungguh?Olehitu,janganlahengkausegeramarahterhadapmerekayangingkaritu,keranasesungguhnyakamihanyamenghitunghariyangsedikitsahajabilangannyauntukmereka.(Ingatlah)hariKamihimpunkanorang-orangyangbertaqwauntukmengadap(Allah)Ar-Rahman,denganberpasuk-pasukan.DanKamiakanmenghalauorang-orangyangbersalahkenerakaJahannam,dalamkeadaandahaga.

Merekatidakberhakmendapatdanmemberisyafaat,kecualiorangyangtelahmengikatperjanjian(denganimandanamalyangsoleh)disisiAllahyangmelimpah-limpahrahmatNya!.Danmerekayangkafirberkata:"(Allah)Ar-Rahman,mempunyaianak."Demisesungguhnya,kamutelahmelakukansatuperkarayangbesarsalahnya!Langitnyaris-nyarispecahdisebabkan(anggapanmereka)yangdemikian,danbumipulanyaris-nyaristerbelah,sertagunung-ganangpunnyaris-nyarisruntuhranap,-Keranamerekamendakwamengatakan:(Allah)Ar-Rahmanmempunyaianak.Padahaltiadalahlayakbagi(Allah)Ar-Rahman,bahawaIamempunyaianak.Tidakadasesiapapundilangitdandibumimelainkaniaakandatangkepada(Allah)Ar-Rahman,sebagaihamba.Demisesungguhnya!Allahtelahmengiramereka(denganpengetahuanNya)sertameng

hitungmerekasatupersatu.Danmerekamasing-masingakandatangmengadapNyapadaharikiamatdenganseorangdiri..Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,Allahyangmelimpah-limpahrahmatnyaakanmenanamkanbagimerekadalamhatiorangramaiperasaankasihsayang.MakasesungguhnyaKamimemudahkanturunnyaAl-Quraninidenganbahasamu(wahaiMuhammad),ialahsupayaengkaumemberikhabargembiradengannyakepadaorang-orangyangbertaqwa,dansupayaengkaumemberiamarandengannyakepadakaumyangdegildalamkekufurannya.Danamatlahbanyaknyakaum-kaumkafiryangKamitelahbinasakansebelummereka;engkautidakmenyedariataupunmendengarsuarayangsayupbagiseseorangpundari

orang-orangyangtelahdibinasakanitu.Taa'Haa.KamitidakmenurunkanAl-Qurankepadamu(wahaiMuhammad)supayaengkaumenanggungkesusahan.Hanyauntukmenjadiperingatanbagiorang-orangyangtakutmelanggarperintah.Allah(Al-Quran)diturunkandari(Tuhan)yangmenciptakanbumidanlangityangtinggi.Iaitu(Allah)Ar-Rahman,yangbersemayamdiatasArasy.Dialahjuayangmemilikisegalayangadadilangitdanyangadadibumisertayangadadiantarakeduanyadanjugayangadadibawahtanahbasahdiperutbumi.Danjikaengkaumenyaringkansuaradengandoapermohonanmu,(makayangdemikiantidaklahperlu),keranasesungguhnyaAllahmengetahuisegalarahsiadansegalayangtersembunyi.

Allah!TiadaTuhanyangberhakdisembahmelainkanDia,bagiNyalahsegalanamayangbaik.Dansudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)perihalNabiMusa?



Ketikaiamelihatapi,laluberkatalahiakepadaisterinya:"Berhentilah!Sesungguhnyaakuadamelihatapisemogaakudapatmembawakepadakamusatucucuhandaripadanya,atauakudapatditempatapiitu:penunjukjalan.Makaapabilaiasampaiketempatapiitu(kedengaran)iadiseru:"WahaiMusa!"-"SesungguhnyaAkuTuhanmu!Makabukalahkasutmu,keranaengkausekarangberadadiWadiTuwayangsuci.

"DanAkutelahmemilihmumenjadiRasulmakadengarlahapayangakandiwahyukankepadamu."SesungguhnyaAkulahAllah;tiadatuhanmelainkanAku;olehitu,sembahlahakanDaku,dandirikanlahsembahyanguntukmengingatiDaku."Sesungguhnyaharikiamatitutetapakandatang-yangAkusengajasembunyikanmasadatangnya-supayatiap-tiapdiridibalasakanapayangiausahakan."Makajanganlahengkaudihalangidaripadamempercayainyaolehorangyangtidakberimankepadanyasertaiamenuruthawanafsunya;keranadenganituengkauakanbinasa."Danapa(bendanya)yangditangankananmuituwahaiMusa?"NabiMusamenjawab:"Iniialahtongkatku;akubertekanatasnyasemasa,berjalan,danakumemukuldengannyadaun-daunkayusupayagugurkepadakambing-kambingku,

danadalagilain-lainkeperluankupadatongkatitu".AllahTaalaberfirman:"CampakkanlahtongkatmuituwahaiMusa!"Laluiamencampakkannya,makatiba-tibatongkatnyaitumenjadiseekorularyangbergerakmenjalar.Allahberfirman:"Tangkaplahakandia,danjanganlahengkautakut,Kamiakanmengembalikannyakepadakeadaannyayangasal."Dankepitlahtanganmudicelahlambungmu;nescayakeluarlahiaputihbersinar-sinardengantidakadacacat;sebagaisatumukjizatyanglain."(Berlakunyayangdemikianitu)keranaKamihendakmemperlihatkankepadamusebahagiandaritanda-tandakekuasaanKamiyangbesar."PergilahkepadaFiraun,sesungguhnyaiatelahmelampauibatas".NabiMusaberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,lapangkanlahbagiku,dadaku;"Danmudahkanlahbagiku,tugasku;

"Danlepaskanlahsimpulandarilidahku,"Supayamerekafahamperkataanku;"Danjadikanlahbagiku,seorangpenyokongdarikeluargaku."IaituHarunsaudaraku;"Kuatkanlahdengansokongannya,pendirianku,"Danjadikanlahdiaturutcampurbertanggungjawabdalamurusanku,"SupayakamisentiasaberibadatdanmemujiMu,"Dan(supaya)kamisentiasamenyebutdanmengingatiMu;"SesungguhnyaEngkauadalahsediamelihatdanmengetahuihalehwalkami".Allahberfirman:"Sesungguhnyatelahdiberikankepadamuapayangengkaupohonkanitu,wahaiMusa!"Dandemisesungguhnya!Kamitelahpunmengurniakankepadamuberbagainikmatpada

satumasayanglainsebelumini."KetikaKamiilhamkankepadaibumu,denganmemberitahukepadanya:"Letakkanlahanakmudidalampeti,kemudianlepaskanlahpetiitukelaut,makabiarlahlautitumembawanyaterdamparkepantai,supayadipungutolehmusuhKudanmusuhnya;danAkutelahtanamkandarikemurahanKuperasaankasihsayangorangterhadapmu;dansupayaengkaudibeladandipeliharadenganpengawasanKu."Ketikasaudaraperempuanmupergimencarimulaluberkatakepadaorang-orangyangmemungutmu:"Mahukah,akutunjukkankamukepadaorangyangbolehmemeliharanya?"MakadenganjalanituKamimengembalikanmukepadaibumusupayatenanghatinyadansupayaiatidakberdukacitakeranaberceraidenganmu;dansemasaengkaumembunuhseoranglelaki,laluKamiselamatkanengkaudarikesusahanpembunuhanitu;danKamitelahmelepaskanengkauberkali-kalidariberbagai-bagaicubaan;kemudianengkautinggaldenganselamatbeberapatahundalamkalanganpenduduknegeriM

adyan;setelahituengkausekarangdatangdarisanapadamasayangtelahditentukan,wahaiMusa!"DanAkutelahmemilihmuuntukmenjadiRasulKu.



"Pergilah,engkaudansaudaramu,membawamukjizat-mukjizatpengurniaanKudanjanganlahkamuberdualemahdancuaidalammenyebutsertamengingatiDaku."PergilahkamuberduakepadaFiraun,sesungguhnyaiatelahmelampauibatasdalamkekufurannya."Kemudianhendaklahkamuberkatakepadanya,dengankata-katayanglemah-lembut,semogaiaberingatatautakut".Merekaberduaberkata:"WahaiTuhankami!Sesungguhnyakamitakutbahawaiaakan

segeramenyeksakami,atauiaakanmelampaubatas".Allahberfirman:"Janganlahkamutakut,sesungguhnyaAkuadabersama-samakamu;Akumendengardanmelihatsegala-galanya."Olehitu,pergilahkamuberduakepadanya,kemudiankatakanlah:"BahawasesungguhnyakamiiniRasul-rasuldariTuhanmu,makabebaskanlahkaumBanilsrailmengikutkami,danjanganlahengkaumenyeksakanmereka.Sesungguhnyakamitelahdatangkepadamumembawasatutanda(mukjizat)dariTuhanmu!Danselamatsejahteraituadalahuntukorang-orangyangmenurutpetunjukugamaAllah."Sesungguhnyatelahdiwahyukankepadakamibahawaazabseksadiduniadandiakhiratditimpakankepadaorangyangmendustakanayat-ayatAllahdanberpalingdaripadanya".(SetelahmerekamenyampaikanperintahAllahitu),Firaunberkata:"Jikademikian

,siapakahTuhankamuberdua,haiMusa?"NabiMusamenjawab:"Tuhankamiialahyangtelahmemberikankepadatiap-tiapsesuatu:kejadiansemulajadinyayangsesuaidengannya,kemudianIamemberipetunjukkepadanyaakancaramenggunakannya".Firaunbertanyalagi:"Jikademikian,bagaimanapulakeadaankaum-kaumyangtelahlalu?"NabiMusamenjawab:"PengetahuanmengenainyaadadisisiTuhanku,tertulisdidalamsebuahKitab;TuhankutidakpernahkelirudanIajugatidakpernahlupa".(DialahTuhan)yangtelahmenjadikanbumibagikamusebagaihamparan,danIatelahmengadakanbagikamupadanyajalan-jalanlalu-lalang;danIajugatelahmenurunkanhujandarilangit.MakaKamikeluarkandengannyaberjenis-jenistanamandanbuah-buahanyangberlainankeadaannya.Makanlahkamudaripadanyadanberilahmakanbinatang-binatangternakkamu;sesun

gguhnyasemuanyaitumengandungitanda-tandayangmembuktikankemurahanAllah,bagiorang-orangyangberakalfikiran.DaribumilahKamiciptakankamu,dankedalamnyaKamiakanmengembalikankamu,dandaripadanyapulaKamiakanmengeluarkankamusekalilagi.Dandemisesungguhnya!KamitelahtunjukkankepadaFiraunsegalatanda-tandayangmembuktikekuasaanKami;dalampadaituiamendustakannyadanengganberiman.Firaunberkata:"Patutkahengkaudatangkepadakamiuntukmengeluarkankamidarinegerikamidengansihirmu,haiMusa?"Kalaudemikian,sesungguhnyakamijugaakanbawakankepadamusihiryangsepertiituuntukmelawanmu!Makatentukanlahsuatutempohpertemuanantarakamidenganmu,yangkitabersamatidakakanmemungkirinya,disuatutempatyangsesuaibagikeduabelahpihak".

NabiMusamenjawab:"Tempohyangakutetapkanuntukkamuituialahhariperayaan,danhendaklahorangramaiberhimpunpadawaktudhuha".MakaFiraunpunberangkatdarimajlisitu.Iamengumpulkanahli-ahlisihiruntukmenjalankantipu-dayanya,kemudianiadatangketempatperlawanan.NabiMusaberkatakepadamereka:"Celakalahkamukelak!JanganlahkamumendakwasecaradustaterhadapAllah,keranadengansebabituIaakanmembinasakankamudenganazabseksa;dansesungguhnyaorangyangberdusta,tetaphampadankecewa".Makamerekapunberbantahandanberundingsesamasendirimengenaiperkarasihirmereka,danmerekarahsiakanapayangmerekarundingkan.Merekaberkata:"Duaorangini,sebenarnyaduaahlisihiryangbertujuanhendakmengeluarkankamudarinegerikamudengansihirmereka,danhendakmelenyapkankepercayaansertaadatperaturankamuyangutama."Olehitu,satukanlahsegalacarahelahkamu,kemudiandatanglahberamai-ramaid

alamsatubarisanuntukmenentangnya;dansesungguhnyaberuntunglahorangyangmenangpadahariini".Merekaberkata:"WahaiMusa!Engkaukahyangakanmencampaklebihdahuluataukam



ikahyangmula-mulamencampak?"NabiMusamenjawab:"Bahkankamulahcampakdahulu".Tiba-tibatali-talimerekadantongkat-tongkatmerekaterbayang-bayangkepadanyaseolah-olahbenda-bendaberjalan,disebabkansihirmereka.MakayangdemikianmenjadikanNabiMusamerasatakutsedikitdalamhatinya.Kamiberfirmankepadanya:"Janganlahengkautakut(wahaiMusa)!Sesungguhnyaengkaulahyangtertinggimengatasimerekadengankemenangan.

"Dancampakkanlahapayangadaditangankananmu,nescayaiamenelansegala(benda-bendasihir)yangmerekalakukan,keranasesungguhnyaapayangmerekalakukanituhanyalahtipudayaahlisihir;sedangahlisihiritutidakakanberolehkejayaan,dimanasahajaiaberada".(NabiMusapunmencampakkantongkatnyayangterusmenelansegalabendasihirmereka),makakeadaanyangdemikianmenjadikanahli-ahlisihiritusegeramerebahkandirisujudsambilberkata:"KamiberimankepadaTuhanyangmengutusNabiHarundanNabiMusa".Firaunberkata:"PatutkahkamuberimankepadaMusasebelumakumemberiizinkepadakamu?Sesungguhnyadialahketuakamuyangmengajarsihirkepadakamu.Olehitu,demisesungguhnya,akuakanmemotongtangandankakikamudenganbersilang,danakuakanmemalangkamupadabatang-batangpohontamar;dandemisesungguhnya

kamuakanmengetahuikelaksiapakahdiantarakitayanglebihkerasazabseksanyadanlebihkekal".Merekamenjawab:"Kamitidaksekali-kaliakanmengutamakanmudaripadaapayangtelahdatangkepadakamidarimukjizat-mukjizatyangterangnyata,dan(tidakakanmengutamakanmudaripada)Tuhanyangtelahmenjadikankitasemua.Olehitu,hukumkanlahapasahajayangengkauhendakhukumkan,keranasesungguhnyaengkauhanyalahdapatmenghukumdalamkehidupanduniainisahaja."SesungguhnyakamitelahberimankepadaTuhankami,supayadiampunkanNyakesalahan-kesalahankami,dandosa-dosasihiryangengkaupaksakankamimelakukannya.DanAllahjualahyanglebihbaikdanlebihkekalbalasanpahalaNya."SebenarnyasesiapayangdatangkepadaTuhannyapadahariakhiratsedangiabersalahmakasesungguhnyaadalahbaginyanerakajahannamyangiatidakmatididalamnyadantidakpulahidup.

"DansesiapayangdatangkepadaNyasedangiaberiman,sertaiatelahmengerjakanamal-amalyangsoleh,makamerekaituakanberolehtempat-tempattinggalyangtinggidarjatnya:"(Iaitu)Syurga-syurgayangkekal,yangmengalirpadanyabeberapasungai,merekakekaldidalamnya;danyangdemikianituialahbalasanorang-orangyangmembersihkandirinyadariperbuatankufurdanmaksiat".Dandemisesungguhnya!KamitelahwahyukankepadaNabiMusa:"Hendaklahengkaumembawahamba-hambaKu(kaummu)keluarmemgembarapadawaktumalam,kemudianpukulahairlautdengantongkatmu,untukmengadakanjalanyangkeringbagimerekadilautitu;janganlahengkaumenaruhbimbangdaripadaditangkapolehmusuh,danjanganpulaengkautakuttenggelam".MakaFiraunpunmengejarmerekabersama-samadengantenteranya,laluiadanoran

g-orangnyadiliputiolehairlautyangmenenggelamkanmerekasemuanyadengancarayangsedahsyat-dahsyatnya.DandenganituFirauntelahmenjerumuskankaumnyaketempatkebinasaan,dantidaklahiamembawamerekakejalanyangbenar.WahaiBanilsrail!SesungguhnyaKamitelahselamatkankamudarimusuhkamu,danKamitelahjanjikankamu(denganmemberiwahyukepadaNabiMusa)disebelahkananGunungTursinaitu,dankamiturunkankepadakamu"Mann"dan"Salwa",SertaKamikatakan:Makanlahdaribenda-bendayangbaikyangKamikurniakankepadakamu,danjanganlahkamumelampauibataspadanya,keranadenganyangdemikiankamuakanditimpakemurkaanKu;dansesiapayangditimpakemurkaanKu,makasesungguhnyabinasalahia.DansesungguhnyaAkuyangamatmemberiampunkepadaorang-orangyangbertaubatsertaberimandanberamalsoleh,kemudianiatetapteguhmenurutpetunjukyangdi

berikankepadanya.DanapakahyangmenyebabkanengkausegeradatangkemarilebihdahuludarikaumengkauwahaiMusa?.



NabiMusamenjawab:"Merekaituadamengiringidakutidakjauhdarisini;danakusegeradatangkepadaMu,wahaiTuhanku,supayaEngkauredaakandaku".(Setelahselesainyaurusanitu)makaAllahberfirmankepadaNabiMusa:"SesungguhnyaKamitelahmengenakankaummusatufitnahujiansepeninggalanmu,danmerekatelahdisesatkanolehSamiri"MakakembalilahNabiMusakepadakaumnyadenganperasaanmarahdandukacita;iaberkata:"Wahaikaumku!BukankahTuhankamutelahmenjanjikankamudengansatup

erjanjianyangbaik?Patutkahkamumerasapanjangmasapemergiankumenerimaapayangdijanjikanitu?AtaukamusengajamenghendakisupayakamuditimpakemurkaandariTuhankamu,lalukamumenyalahiperjanjiankamudenganku?"Merekamenjawab:"Kamitidakmenyalahijanjikamikepadamuitudengankuasadanikhtiarkami,tetapikamitelahdibebankanmembawabarang-barangperhiasanorang-orang(Mesir)itu,supayakamimencampakkannyakedalamapilalukamimelakukanyangdemikian,makademikianlahjuga"Samiri"mencampakkanapayangdibawanya."KemudianSamirimengeluarkanuntukmerekadarileburanbarang-barangitu(patung)seekoranaklembuyangbertubuhlagibersuara,lalumerekaberkata:"IniialahtuhankamudantuhanbagiMusa,tetapiMusatelahlupa!"Patutkahmerekatidakmahuberfikirsehinggamerekatidaknampakbahawapatungitutidakdapatmenjawabperkataanmereka,dantidakberkuasamendatangkanbahaya

ataumemberimanfaatkepadamereka?Dandemisesungguhnya,NabiHaruntelahpunberkatakepadamerekasebelumitu:"Wahaikaumku,sesungguhnyakamuhanyadiperdayakandenganpatungitu,dansesungguhnyaTuhankamuialahAllahyangmelimpah-limpahrahmatNya;olehitu,ikutlahdakudantaatlahakanperintahku".Merekamenjawab:"Kamitidaksekali-kaliakanmeninggalkanpenyembahanpatungini,(bahkan)kamiakantetapmenyembahnyahinggaNabiMusakembalikepadakami".(Sekembalinya),NabiMusaberkata:"WahaiHarun,apakahmaniknyayangmenghalangmuketikaengkaumelihatmerekasesat,"Daripadamenurutku?Adakahengkauingkarakansuruhanku?"NabiHarunmenjawab:"Wahaianakibuku!Janganlahengkaumeragutjanggutkudanjanganlahmenarik(rambut)kepalaku.Sesungguhnyaakutakutbahawaengkauakanberkatakepadaku:`Engkautelahmemecah-belahkankaumBanilsrailsesamasendiri,

danengkautidakberhati-hatimengambilberatpesananku!'"(SesudahituNabiMusahadapkankemarahannyakepadaSamirilalu)bertanya:"Apapulahalmu,wahaiSamiri?"Iamenjawab:"Akumengetahuidanmenyedariapayangtidakdiketahuiolehmereka,laluakumengambilsegenggamdarikesanjejakRasulitu,kemudianakumencampakkannya;dandemikianlahakudihasutolehhawanafsuku".NabiMusaberkatakepadaSamiri:"Jikademikian,pergilah,(engkauadalahdiusirdandipulaukan),keranasesungguhnyatelahditetapkanbagimuakanberkatadalamkehidupanduniaini:`Jangansentuhdaku',dansesungguhnyatelahdijanjikanlagiuntukmusatubalasanakhiratyangengkautidaksekali-kaliakanterlepasdaripadanya.Dan(sekarang)lihatlahkepadatuhanmuyangengkausekianlamamenyembahnya,sesungguhnyakamiakanmembakarnyakemudiankamiakanmenghancurdanmen

aburkanserbuknyadilautsehinggahilanglenyap."SesungguhnyaTuhankamuhanyaAllah,yangtidakadaTuhanmelainkanDia,yangmeliputipengetahuanNyaakantiap-tiapsesuatu".DemikianlahKamiceritakankepadamu(wahaiMuhammad),sebahagiandarikisah-kisahumatmanusiayangtelahlalu;dansesungguhnyaKamitelahmemberikankepadamu,darisisiKami(sebuahKitabAl-Quranyangmenjadi)peringatan.SesiapayangberpalingingkardariperingatanAl-Quranitu,makasesungguhnyaiapadaharikiamatmenanggungbeban(dosa)yangberat.Merekakekaldidalam(azab)dosaitu;danamatlahburuknyatanggunganitubagimerekapadaharikiamat,(Iaitu)hariditiupSangkakala,danKamiakanhimpunkanpadahariituorang-orangyangbersalahdalamkeadaankelabumatanya.Merekaberbisik-bisiksesamasendiri:"Kamutelahtinggalhanyasepuluhsahaja".

(Allahberfirman):Kamilebihmengetahuiakankadarmasayangmerekakatakanitu,manakalaorangyanglebihtepatpendapatnyadiantaramerekaberkatapula:"Tiadalahkamutinggalmelainkansatumasayangamatsingkat".



Danmereka(yangkafir)bertanyakepadamu(wahaiMuhammad)darihalgunung-ganang;makajawablah:"Tuhankuakanmenghancurkannyamenjadidebuditiupangin."LaluIamembiarkantapakgunung-gunungitu(dibumi)ratalagilicin".Engkautidakakanmelihatpadatapaknyaitutempatyangrendahatauyangtinggi.Padahariitumerekamenurutseruanpanggilanyangmenyerumerekadengantidakdapatmelencongdarimenurutnya;dandiamkhusyuklahsegalasuarakepadaAllahyangmelimpah-limpahrahmatNyasehinggaengkautidakmendengarmelainkanbunyiyan

gamatperlahan.Padahariitu,tidakberfaedahsyafaat(daridankepadasesiapapun)kecualidariorangyangdiizinkanolehAllahyangmelimpah-limpahrahmatNya,dankepadaorangyangdiredaiperkataannya.Allahmengetahuiapayangdihadapanmereka(darihal-haldunia),danapayangdibelakangmereka(dariperkaraakhirat);sedangmerekatidakmengetahuinyasecarameliputi.DansegalamukaakantundukdenganberupahinakepadaAllahYangTetapHidup,lagiYangKekalMentadbirkanmakhlukselama-lamanya;dansesungguhnyatelahrugidanhampalahorangyangmenanggungdosakezaliman.Dansesiapayangmengerjakansebarangapadariamal-amalyangsoleh,sedangiaberiman,makatidaklah(seharusnya)iamerasatakutdianiayaataudikurangkansed

ikitpundaripahalanya.DandemikianlahKamitelahmenurunkanAl-QuransebagaibacaandalambahasaArab,dankamitelahterangkandidalamnyaberbagai-bagaiamaransupayamereka(umatmanusiaseluruhnya)bertaqwa,ataumerekamendapatdaripadanyasesuatuperingatandarifaedahmereka.MakaMahaTinggilahAllah,yangMenguasaiseluruhalam,lagiYangBenar(padasegala-galanya).Danjanganlahengkau(wahaiMuhammad)tergesa-gesamembacaAl-QuransebelumselesaidibacakanolehJibrilkepadamu,danberdoalahdenganberkata:"WahaiTuhanku,tambahilahilmuku".Dandemisesungguhnya,KamitelahberpesankepadaAdampadamasayanglalu,tetapiialupa;dankamitidakmendapatinyamempunyaikeazamanyangteguh.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaKamiberfirmankepadamalaikat:"SujudlahkamukepadaAdam",lalumerekasujud,melainkanIblis,iaenggansujud.

Maka,Kamiberfirman:"WahaiAdamsesungguhnyaIblisinimusuhbagimudanbagiisterimu;olehitu,janganlahiamenyebabkankamuberduakeluardariSyurga,keranadenganyangdemikianengkau(danisterimu)akanmenderita."Sesungguhnyatelahdikurniakanberbagainikmatbagimu,bahawaengkautidakakanlapardalamSyurgaitudantidakakanbertelanjang."DansesungguhnyaengkaujugatidakakandahagadalamSyurgaitu,dantidakakanmerasapanasmatahari".SetelahitumakaSyaitanmembisikkan(hasutan)kepadanya,denganberkata:"WahaiAdam,mahukah,akutunjukkankepadamupohonyangmenyebabkanhidupselama-lamanya,dankekuasaanyangtidakakanhilanglenyap?"Kemudianmerekaberduamemakandaripohonitu,laluterdedahlahkepadamerekaauratmasing-masing,danmerekamulailahmenutupnyadengandaun-daundariSyurga;

dandenganituderhakalahAdamkepadaTuhannya,lalutersalahjalan(darimencapaihajatnya).KemudianTuhannyamemilihnya(dengandiberitaufiquntukbertaubat),laluAllahmenerimataubatnyasertadiberipetunjuk.Allahberfirman:"TurunlahkamuberduadariSyurgaitu,bersama-sama,dalamkeadaansetengahkamumenjadimusuhbagisetengahnyayanglain;kemudianjikadatangkepadakamupetunjukdariKu,makasesiapayangmengikutpetunjukKuitunescayaiatidakakansesatdaniapulatidakakanmenderitaazabsengsara."DansesiapayangberpalingingkardariingatandanpetunjukKu,makasesungguhnyaadalahbaginyakehidupanyangsempit,danKamiakanhimpunkandiapadaharikiamatdalamkeadaanbuta".Iaberkata:"WahaiTuhanku,mengapaEngkauhimpunkandakudalamkeadaanbuta,padahalakudahulumelihat?"

Allahberfirman:"Demikianlahkeadaannya!Telahdatangayat-ayatketeranganKamikepadamu,laluengkaumelupakansertameninggalkannya,dandemikianlahengkaupadahariinidilupakansertaditinggalkan".



DandemikianlahKamimembalasorangyangmelampauibatasdantidakberimankepadaayat-ayatketeranganTuhannya;dandemisesungguhnyaazabakhiratitulebihberatdanlebihkekal.Adakahtersembunyisertabelumjelaslagikepadamereka:berapabanyakKamitelahbinasakandarikamu-kaumyangterdahuludaripadamereka,sedangmerekasekarangberulang-alikmelaluitempat-tempattinggalkaum-kaumitu?Sesungguhnyapadayangdemikianadatanda-tanda(untukmengambiliktibar)bagiorang-orangyangber

akalfikiran.DanjikatidaklahkeranatelahterdahuluKalimahTuhanmu(wahaiMuhammad),dansatutempohyangditentukannescayabalasanjenayahmerekasudahsemestinyaberlaku.Olehitu,bersabarlahengkau(wahaiMuhammad)akanapayangmerekakatakan,danberibadatlahdenganmemujiTuhanmusebelummatahariterbitdansebelumterbenamnya;danberibadatlahpadasaat-saatdariwaktumalamdanpadasebelah-sebelahsiang;supayaengkaureda(denganmendapatsebaik-baikbalasan).DanjanganlahengkaumenujukanpandangankeduamatamudengankeinginankepadaapayangtelahKamiberikankepadabeberapagolongandarimerekayangkafiritumenikmatinya,yangmerupakankeindahankehidupanduniaini,untukKamimengujimerekapadanya;sedanglimpahkurniaTuhanmudiakhiratlebihbaikdanlebihkekal.

Danperintahkanlahkeluargamusertaumatmumengerjakansembahyang,danhendaklahengkautekunbersabarmenunaikannya.Kamitidakmemintarezekikepadamu,(bahkan)Kamilahyangmemberirezekikepadamu.Dan(ingatlah)kesudahanyangbaikadalahbagiorang-orangyangbertaqwa.Danmerekayangkafirberkata:"MengapaiatidakmembawakepadakamisatutandamukjizatdariTuhannyayangmembuktikankebenarannya?"Bukankahtelahdatangkepadamerekaberbagai-bagaiketerangandankhasnyaAl-QuranyangmenjadikenyataanyangmenerangkanapayangterkandungdalamKitab-kitabyangdahulu?DansekiranyaKamibinasakanmerekadengansesuatuazabsebelumdatangnyaRasulKamimembawaAl-Quranini,tentulahmerekaakanberkatapadaharikiamat:"WahaiTuhanKami!MengapaEngkautidakmengutuskankepadakamiseorangRasulsupayakamimenurutayat-ayatketeranganMuyangdibawanya,sebelumkamimenjadihina(denganazabdidunia),danmendapatmalu(denganazabdiakhirat)?"

Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tiap-tiapseorang(diantarakita)sedangmenunggu;makatunggulahkamu!Kemudiankamuakanmengetahuikelaksiapakahorang-orangyangberadaatasjalanyanglurus,danjugasiapayangmendapatpetunjuk".Telahhampirdatangnyakepadamanusiahariperhitunganamalnyasedangmerekadalamkelalaian,tidakhiraukanpersediaanbaginya.TidakdatangkepadamerekaitusebarangperingatanyangditurunkandariTuhanmerekalepassatu:satu,melainkanmerekamemasangtelingamendengarnyasambilmerekamempermain-mainkannya-Dengankeadaanhatimerekalekadaripadamemahamidanmengamalkanmaksudnya.Danorang-orangyangzalimitu,berbisik-bisiksesamasendiridenganberkata:"Bukankah(Muhammad)inihanyalahseorangmanusiabiasasepertikamu?Makapatutkahkamuturuthadirmendengarsihiryangdibawanyaitusedangkamunampakdanmenget

ahuikarutnya?"(Bagimenjawabmereka,NabiMuhammad)berkata:"Tuhankumengetahuitiap-tiapperkataan(yangdilahirkanataudisembunyikanolehmakhluk-makhluk)dilangitdandibumi;danDialahjuayangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui".(MerekabukansahajamenyifatkanAl-Quranitusihir)bahkanmerekamenuduhdenganberkata:"Al-QuranituperkarakarutyangdimimpikanolehMuhammad,bahkanperkarayangdiada-adakanolehnya,bahkanMuhammadsendiriseorangpenyair.(KalaulahiasebenarnyaseorangRasul)makahendaklahiamembawakepadakitasatumukjizatsebagaimanamukjizat-mukjizatyangdibawaolehRasul-rasulyangtelahdiutusdahulu".TidakadapenduduksesebuahnegeripunyangKamibinasakansebelummereka,yangtelahberimankepadamukjizatyangdiberikepadanya;makabenarkahmerekayangmemintamukjizatitumahuberiman?

DanKamitidakmengutusRasul-rasulsebelummu(wahaiMuhammad)melainkanorang-oranglelakiyangKamiwahyukankepadamereka(bukanmalaikat);makabertanyalahkamukepadaAhluzZikri"jikakamutidakmengetahui.



DanKamitidakmenjadikanRasul-rasulitubertubuhbadanyangtidakmakanminum,danmerekapulatidakakankekalhidupselama-lamanya(didunia).KemudianKamitepatijanjiKamikepadamereka,laluKamiselamatkanmerekadansesiapayangKamikehendaki,dan(sebaliknya)Kamibinasakanorang-orangyangmelampauibatas.SesungguhnyaKamitelahmenurunkankepadakamusebuahKitab(Al-Quran)yangmengandungiperkarayangmenimbulkansebutanbaikdankelebihanuntukkamu,makamen

gapakamutidakmemahaminya(danbersyukurakannikmatyangbesaritu)?DanberapabanyakKamitelahpecah-belahkandanbinasakanpenduduknegeriyangmelakukankezaliman,danKamitelahmenjadikansesudahmereka,kaumyanglainsebagaigantinya.Makaketikamerekamerasai(kedatangan)azabKami,merekadenganserta-mertalarikeluardarinegeriitu.(Laludikatakankepadamereka):"Janganlahkamulari,dansebaliknyakembalilahkepadakemewahanhidupyangtelahdiberikankepadakamu,danketempat-tempattinggalkamu,supayakamudapatditanyamengenaiapayangberlaku".(Akhirnya)merekaberkata:"Aduhaicelakanyakami!Sesungguhnyakamiadalahorang-orangyangberlakuzalim!"Makademikianlahseterusnyajeritandankeluhanmereka,sehinggaKamijadikanme

rekahancurleburdansunyi-sepi.Dan(ingatlah)tidaklahKamimenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantaranya,secaramain-main.SekiranyaKamihendakmengambilsesuatuuntukhiburan,tentulahKamiakanmengambilnyadarisisiKami;Kamitidakmelakukannya.BahkanKamisentiasamengarahkanyangbenarmenentangyangsalah,laluiamenghancurkannya,makadenganserta-mertahilanglenyaplahdia.Dan(tetaplah)kecelakaanakanmenimpakamudisebabkanapayangkamusifatkan(terhadapKami).Dan(ingatlah)segalayangadadilangitdandibumiadalahmilikkepunyaanAllahjua;danmalaikat-malaikatyangadadisisiNyatidakmembesarkandiridantidakenggandaripadaberibadatkepadaNya,dantidakpulamerekamerasapenatdanletih.Merekaberibadatmalamdansiang,dengantidakberhenti-henti.

Adakahbenda-bendadaribumiyangmerekajadikantuhan-tuhanitu,dapatmenghidupkansemulasesuatuyangmati?Kalauadadilangitdandibumituhan-tuhanyanglaindariAllah,nescayarosaklahpentadbirankedua-duanya.Maka(bertauhidlahkamukepadaAllahdenganmenegaskan):MahaSuciAllah,TuhanyangmempunyaiArasy,dariapayangmerekasifatkan.IatidakbolehditanyatentangapayangIalakukan,sedangmerekalahyangakanditanyakelak.Patutkahmerekamenyembahtuhan-tuhanyanglaindariAllah?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bawalahketerangandanbuktikamu;kandunganAl-Quraninimenjadiperingatandanbuktitauhidumatku,jugaperingatandanbuktitauhidumat-umatyangdahuludaripadaku".(Kaummusyriktidakmempunyaisebarangketerangan)bahkanke

banyakanmerekatidakmengetahuimanayangbenardanmanayangsalah,dengansebabitulahmakamerekaberpalingingkar.DanKamitidakmengutussebelummu(wahaiMuhammad)seseorangRasulpunmelainkanKamiwahyukankepadanya:"BahawasesungguhnyatiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanAku;olehitu,beribadatlahkamukepadaKu".Danmereka(yangmusyrik)berkata:"(Allah)Ar-Rahmanmempunyaianak".MahaSucilahIa.Bahkan(merekayangdikatakanmenjadianakAllahitu)ialahhamba-hambaNyayangdimuliakan.MerekatidakmendahuluiNyadenganperkataandanmerekapulamengerjakanapayangdiperintahkanNya.Allahmengetahuiapayangdihadapanmereka(yangtelahmerekalakukan),danapayangdibelakangmereka(yangakanmerekalakukan);danmerekatidakmemohonsyafaatmelainkanbagisesiapayangdiredhaiAllah;danmerekapulasentiasacemas

takutdaripadaditimpaazabNya.Dan(jikaada)sesiapadiantaramerekaberkata:"SesungguhnyaakuialahtuhanselaindariAllah",makayangberkatasedemikianitu,Kamiakanmembalasnyadenga



n(azab)nerakajahannam;demikianlahKamimembalasgolonganyangzalim.Dantidakkahorang-orangkafiritumemikirkandanmempercayaibahawasesungguhnyalangitdanbumiitupadaasalmulanyabercantum(sebagaibendayangsatu),laluKamipisahkanantarakeduanya?DanKamijadikandariair,tiap-tiapbendayanghidup?Makamengapamerekatidakmahuberiman?DanKamitelahmenjadikandibumigunung-ganangyangmenetapnya,supayabumiitutidakmenggegarmereka;danKamijadikanpadanyacelah-celahsebagaijalan-jala

nlalu-lalang,supayamerekadapatsampaikepadamencapaikeperluanrohanidanjasmani.DanKamitelahmenjadikanlangitsebagaibumbungyangterpeliharadanterkawal,sedangmereka(yangkafiritu)berpalingtidakmemerhatikantanda-tanda(kekuasaanKami)yangadapadanya.DanDialah(Tuhan)yangtelahmenjadikanmalamdansiang,sertamataharidanbulan;tiap-tiapsatunyaberedarterapung-apungditempatedaranmasing-masing(diangkasalepas).DanKamitidakmenjadikanseseorangmanusiasebelummudapathidupkekal(diduniaini).Makakalauengkaumeninggaldunia(wahaiMuhammad),adakahmerekaakanhidupselama-lamanya?Tiap-tiapdiriakanmerasaimati,danKamimengujikamudengankesusahandankes

enangansebagaicubaan;dankepadaKamilahkamusemuaakandikembalikan.Danapabilaorang-orangkafiritumelihatmu,merekahanyalahmenjadikanperkarayangengkausampaikanitusebagaiejek-ejekansahaja,sambilberkatasesamasendiri:"Inikahdiaorangnyayangmencacituhan-tuhankamu?"(Merekaberkatademikian)sedangmerekasendirikufuringkarkepadaAl-QuranyangmengandungiperingatanAllahyangmelimpah-limpahrahmatNya.Jenismanusiadijadikanbertabiatterburu-burudalamsegalahalya;Aku(Allah)akanperlihatkankepadakamutanda-tandakekuasaanKu;makajanganlahkamumemintadisegerakan(kedatangannya).Dan(keranatabiatterburu-burunya)merekaberkata:"Bilakahberlakunyajanjiazabitu,jikabetulkamuorang-orangyangberkatabenar?".Kalaulahorang-orangkafiritumengetahuiapayangakanmenimpamerekaketikamerekatidakdapatmenahanataumengelakkanapinerakadarimukadanbelakangmere

ka,danmerekapulatidakdiberipertolongan,(tentulahmerekasegeraberiman,dantidakberkatademikian).(Merekatidakdiberitahuakanmasaitu)bahkan(yangdijanjikan)ituakandatangkepadamerekasecaramengejut,sertaterusmembingungkanmereka;makamerekatidakakanterdayamenolaknya,dantidakakandiberitempohbertaubat.Dandemisesungguhnya,telahdiperolok-olokkanbeberapaRasulsebelummu,laluorang-orangyangmengejek-ejekdiantaramereka,ditimpakanbalasanazabbagiapayangmerekatelahperolok-olokkanitu.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SiapakahyangdapatmenjagakeselamatankamupadamalamdansiangdaripadaazabTuhanyangbersifatMahaPemurah?"(Merekatidakmemikirkanyangdemikian)bahkanmerekatetapberpalingingkardaripengajaranTuhanmereka.

Tidakadabagimerekatuhan-tuhanyangdapatmelindungimerekadariazabKami.Merekayangdipertuhankanitutidakdapatmenolongdirinyasendiri,dantidakpulamerekadibantudenganpertolongandaripihakKami.(Bukanbenda-bendayangdipertuhankanituyangmemberikesenangankepadamereka)bahkanKamibiarkanmerekadandatuk-nenekmerekamenikmati(kesenanganhidup)hinggaberlanjutanlahumurmereka(dalamkeadaanyangmenyebabkanberlakuperkarayangtidakdiinginimereka).Makatidakkahmerekamelihatbahawakamidatangidaerahbumiyangmerekakuasaidenganmenguranginyasedikitdemisedikitdarisempadan-sempadannya?Jikademikianhalnya,makaadakahmerekayangakanmenang?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaakuhanyalahmemberiamarankepadakamudenganwahyu(Al-QuranyangditurunkanAllahkepadaku);dansudahtentuorang-orangyangpekaktidakdapatmendengarseruanapabilamerekadiberiamaran,(makajanganlahkamumenjadipekakkeranaazabTuhanamatlahberat).

Dandemisesungguhnya,jikamerekadisentuholehsedikitsahajadariazabTuhanmu,sudahtentumerekaakanberkata:"Aduhaicelakanyakami!Sebenarnyakamiadalahorang-orangyangzalim(terhadapdirisendiri)!"



Dan(ingatlah)Kamiakanmengadakanneracatimbanganyangadiluntuk(menimbangamalmakhluk-makhlukpada)harikiamat;makatidakadadirisesiapaakanteraniayasedikitpun;danjika(amalnya)ituseberatbijisawi(sekalipun),nescayaKamiakanmendatangkannya(untukditimbangdandihitung);dancukuplahKamisebagaiPenghitung.Dandemisesungguhnya,KamitelahmemberikepadaNabiMusadanNabiHarunKitab(Taurat)yangmembezakanantarayangbenardenganyangsalah,danyangmenjadic

ahayayangmenerangi,sertayangmengandungipengajaran,bagiorang-orangyangmahubertaqwa.Iaitumerekayangtakut(melanggarhukum-hukum)Tuhannyasemasamerekatidakdilihatorang,danmerekapulageruncemasakan(peristiwa-peristiwayangmengerikanpada)harikiamat.DanAl-Quraninijugapengajaranyangberkat,yangKamiturunkan(kepadaNabiMuhammad);dengankeadaanyangdemikianmakapatutkahkamumengingkarinya?Dandemisesungguhnya,KamitelahmemberikepadaNabiIbrahimsebelumitujalanyangbenardalambertauhid,danKamiadalahmengetahuiakanhalnya.Ketikaiaberkatakepadabapanyadankaumnya:"Apakahhakikatnyapatung-patunginiyangkamubersungguh-sungguhmemujanya?"Merekamenjawab:"Kamidapatidatuknenekkamiselalumenyembahnya".

Iaberkata:"Sesungguhnyakamudandatuk-nenekkamuadalahdalamkesesatanyangnyata".Merekabertanya:"Adakahengkaumembawakepadakamisesuatuyangbenar(sebagaiseorangRasul),atauengkaudariorang-orangyangbermain-mainsahaja?"Iamenjawab:"(Bukanbermain-main)bahkan(untukmenegaskanbahawa)TuhankamuialahTuhanyangmentadbirkanlangitdanbumi,Dialahyangmenciptanya;danakuadalahdariorang-orangyangbolehmemberiketeranganmengesahkanyangdemikianitu."DandemiAllah,akuakanjalankanrancanganterhadapberhala-berhalakamu,sesudahkamupergimeninggalkan(rumahberhalaini)".Laluiamemecahkansemuanyaberketul-ketul,kecualisebuahberhalamerekayangbesar(dibiarkannya),supayamerekakembalikepadanya.(Setelahmelihatkejadianitu)merekabertanya:"Siapakahyangmelakukanperbuat

anyangdemikianterhadaptuhan-tuhankami?Sesungguhnyaadalahiadariorang-orangyangzalim".(Setengahdari)merekaberkata:"KamiadamendengarseoranganakmudabernamaIbrahim,mencacinya".(Ketua-ketua)merekaberkata:"Jikademikian,bawalahdiadihadapanorangramaisupayamerekamenyaksikan(tindakanmengenainya).(Setelahiadibawakesitu)merekabertanya:"Engkaukahyangmelakukandemikiankepadatuhan-tuhankami,haiIbrahim?"Iamenjawab:"(Tidak)bahkanyangmelakukannyaialah(berhala)yangbesardiantaramerekaini!Makabertanyalahkamukepadamerekakalau-kalaumerekadapatberkata-kata".Makamereka(penyembahberhala)kembalikepadadirimereka(memikirkanhalitu)

laluberkata(sesamasendiri):"Sesungguhnyakamulahsendiriorang-orangyangzalim".Kemudianmerekaterbalikfikirannyakepadakesesatan,laluberkata:"Sesungguhnyaengkau(haiIbrahim),telahsediamengetahuibahawaberhala-berhalaitutidakdapatberkata-kata(makabetapaengkaumenyuruhkamibertanyakepadanya)?"NabiIbrahimberkata:"Jikademikian,patutkahkamumenyembahyanglaindariAllahsesuatuyangtidakdapatmendatangkanfaedahsedikitpunkepadakamu,danjugatidakdapatmendatangkanmudaratkepadakamu?"JijikperasaankuterhadapkamudanapayangkamusembahselainAllah!Makamengapakamutidakmahumenggunakanakalfikirankamu?"(Setelahtidakdapatberhujahlagi,ketua-ketua)merekaberkata:"Bakarlahdiadanbelalahtuhan-tuhankamu,jikabetulkamumahubertindakmembelanya!"Kamiberfirman:"Haiapi,jadilahengkausejuksertaselamatsejahterakepadaIb

rahim!".Danmereka(denganperbuatanmembakarnyaitu)hendakmelakukanangkarayangmenyakitinya,laluKamijadikanmerekaorang-orangyangamatrugi,(kalahdenganhin



anya).DanKamiselamatkandiadan(sepupunya)NabiLutkenegeriyangKamilimpahkanberkatpadanyauntukumatmanusia.DanKamikurniakankepadanya:Ishak(anaknya),danYaakub(cucunya)sebagaitambahan;dantiap-tiapseorang(darimereka)Kamijadikanorangyangsoleh.DanKamijadikanmerekaketua-ketuaikutan,yangmemimpin(manusiakejalanyangbenar)denganperintahKami,danKamiwahyukankepadamerekamengerjakankebaik

an,danmendirikansembahyang,sertamemberizakat;danmerekapulasentiasaberibadatkepadaKami.DankepadaNabiLut,Kamiberikanhikmatkebijaksanaandanilmu;danKamiselamatkandiadaribandaryangpenduduknyaselalumelakukanperkara-perkarayangkeji;sesungguhnyamerekaituadalahkaumjahat,yangfasik,derhaka.DanKamimasukkanNabiLutdalam(kumpulanmerekayangdilimpahi)rahmatKami;sesungguhnyadiadariorang-orangyangsoleh.Dan(sebutkanlahperistiwa)NabiNuh,ketikaiamenyeru(berdoakepadaKami)sebelum(Nabi-nabiyangtersebut)itu,laluKamiperkenankandoanyasertaKamiselamatkandiadanpengikut-pengikutnyadarikesusahanyangbesar.DanKamimembelanyadariangkarakaumyangmendustakanayat-ayatKami;sesungguhnyaadalahmerekakaumyangjahat;laluKamitenggelamkanmerekasemuanya(sehin

ggamatilemasdengantaufan).Dan(sebutkanlahperistiwa)NabiDauddenganNabiSulaiman,ketikamerekaberduamenghukummengenaitanaman-tanamansemasaiadirosakkanolehkambingkaumnyapadawaktumalam;dansememangnyaKamilahyangmemerhatidanmengesahkanhukumanmereka.MakaKamiberiNabiSulaimanmemahamihukumyanglebihtepatbagimasalahitu;danmasing-masing(darimerekaberdua)Kamiberikanhikmatkebijaksanaandanilmu(yangbanyak);danKamimudahkangunung-ganangdanunggasmemujiKamibersama-samadenganNabiDaud;danadalahKamiberkuasamelakukansemuanyaitu.DanKamimengajarNabiDaudmembuatbaju-bajubesiuntukkamu,untukmenjagakeselamatankamudalammana-manapeperangankamu,makaadakahkamusentiasabersyukur?Dan(Kamimudahkan)bagiNabiSulaimananginyangkencangtiupannya,bertiupmen

urutkehendaknyakenegeriyangKamilimpahiberkatpadanya;danadalahKamimengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Dan(Kamimudahkan)sebahagiandariSyaitan-syaitanuntukmenyelambaginya,sertamelakukankerja-kerjayanglaindariitu;danadalahKamimengawalmereka(daripadamelanggarperintahnya).Dan(sebutkanlahperistiwa)NabiAyub,ketikaiaberdoamerayukepadaTuhannyadenganberkata:"Sesungguhnyaakuditimpapenyakit,sedangEngkaulahsahajayanglebihmengasihanidaripadasegala(yanglain)yangmengasihani".MakaKamiperkenankandoapermohonannya,laluKamihapuskanpenyakityangmenimpanya,sertaKamikurniakankepadanya:keluarganya,dengansegandalagiramainya,sebagaisaturahmatdariKamidansebagaisatuperingatanbagiorang-orangyangtaatkepadaKami(supayabersabardanmendapatbalasanbaik).

Dan(demikianlahpula)Nabi-nabiIsmaildanIdrissertaZul-Kifli;semuanyaadalahdariorang-orangyangsabar.DanKamimasukkanmerekadalam(kumpulanyangdilimpahi)rahmatKami:sesungguhnyamerekaadalahdariorang-orangyangsoleh.Dan(sebutkanlahperistiwa)Zun-Nun,ketikaiapergi(meninggalkankaumnya)dalamkeadaanmarah,yangmenyebabkaniamenyangkabahawaKamitidakakanmengenakannyakesusahanataucubaan;(setelahberlakukepadanyaapayangberlaku)makaiapunmenyerudalamkeadaanyanggelap-gelitadenganberkata:"SesungguhnyatiadaTuhan(yangdapatmenolong)melainkanEngkau(yaAllah)!MahaSuciEngkau(daripadamelakukananiaya,tolongkanlahdaku)!Sesungguhnyaakuadalahdariorang-orangyangmenganiayadirisendiri".MakaKamikabulkanpermohonandoanya,danKamiselamatkandiadarikesusahanyangmenyelubunginya;dansebagaimanaKamimenyelamatkannyaKamiakanselamatkanor

ang-orangyangberiman(ketikamerekamerayukepadaKami).Dan(sebutkanlahperistiwa)NabiZakaria,ketikaiamerayukepadaTuhannyadenganberkata:"WahaiTuhanku!JanganlahEngkaubiarkandakuseorangdiri(denganti



dakmeninggalkanzuriat);danEngkaulahjuasebaik-baikyangmewarisi".MakaKamiperkenankandoanya,danKamikurniakankepadanya(anaknya)Yahya,danKamiperelokkankeadaanisterinyayangmandul,(untukmelahirkananak)baginya.(KamilimpahkanberbagaiihsankepadaRasul-rasulituialahkerana)sesungguhnyamerekasentiasaberlumba-lumbadalammengerjakankebaikan,dansentiasaberdoakepadakamidenganpenuhharapansertageruntakut;danmerekapulasentiasakhusyuk(dantaat)kepadaKami.

Dan(sebutkanlahperistiwa)perempuanyangtelahmenjagakehormatandankesuciannya;laluKamitiupkanpadanyadariRoh(ciptaan)Kami,danKamijadikandiadananaknyasebagaisatutanda(yangmenunjukkankekuasaanKami)bagiumatmanusia.SesungguhnyaugamaIslaminilahugamakamu,ugamayangsatuasaspokoknya,danAkulahTuhankamu;makasembahlahkamuakanDaku.(Kebanyakanmanusiamasihberselisihan)danberpecah-belahdalamurusanugamamereka;(ingatlah)merekasemuanyaakankembalikepadakami(untukmenerimabalasan).Denganyangdemikian,sesiapayangmengerjakansesuatuamalkebaikan,sedangiaberiman,makatidaklahdisia-siakanamalusahanya;dansesungguhnyaKamitetapmenulisnya.DanmustahilkepadapenduduksesebuahnegeriyangKamibinasakan,bahawamereka

tidakakankembali(kepadaKamiuntukmenerimabalasandiakhiratkelak).(Demikianlahkeadaanmereka)hinggaapabilaterbukatembokyangmenyekatYakjujdanMakjuj,sertamerekameluruturundaritiap-tiaptempatyangtinggi.Danhampirlahdatangnyajanjiharikiamatyangbenar,makadenganserta-mertapandanganmataorang-orangyangkufuringkarterbeliak(sambilberkatadengancemas):"AduhaicelakanyaKami.Sesungguhnyakamitelahtinggaldalamkeadaanyangmelalaikankamidaripadamemikirkanperkaraini,bahkankamitelahmenjadiorang-orangyangmenganiayadirisendiri".Sesungguhnyakamudanapayangkamusembah,yanglaindariAllah,menjadibahan-bahanbakaranyangdilimparkankedalamnerakaJahannam;kamu(sudahtetap)akanmemasukinya.Kalaulahmereka(yangkamusembah)itutuhan-tuhan,tentulahmerekatidakmasukkedalamneraka;dan(ketahuilah),semuanya(yangmenyembahdanyangdisembah)a

kankekaldalamnerakaselama-lamanya.Merekamendayu-dayu(kesakitan)didalamneraka,danmerekapuladisitutidakdapatmendengarsesuatuyangmenyenangkan.Sesungguhnyaorang-orangyangtelahtetapdaridahululagimemperolehkebaikandariKami,merekadijauhkandarinerakaitu.Merekatidakmendengarsuara(julangan)apinerakaitu,danmerekaakankekalselama-lamanyadidalam(nikmat-nikmatSyurga)yangdiinginiolehjiwamereka.Huru-harabesaryangamatmengerikan(padaharikiamat)itutidakmerunsingkanmereka,dan(sebaliknya)merekadisambutolehmalaikat-malaikatdenganberkata:"Inilahharikamu(berolehkebahagiaan),yangtelahdijanjikankepadakamu(didunia)dahulu".(Ingatlah)hariKamimenggulunglangitsepertimenggulunglembaransuratcatitan

;sebagaimanakamimulakanwujudnyasesuatukejadian,Kamiulangiwujudnyalagi;sebagaisatujanjiyangditanggungolehKami;sesungguhnyaKamitetapmelaksanakannya.Dandemisesungguhnya,KamitelahtulisdidalamKitab-kitabyangKamiturunkansesudahadatulisannyapadaLauhMahfuz:"Bahawasanyabumiituakandiwarisiolehhamba-hambaKuyangsoleh".SesungguhnyaAl-Quraninimengandungiketerangan-keteranganyangcukupbagiorang-orangyang(cita-citanya)mengerjakanibadat(kepadaAllahdenganberilmu).DantiadalahKamimengutuskanengkau(wahaiMuhammad),melainkanuntukmenjadirahmatbagisekalianalam.Katakanlah:"Sesungguhnyayangdiwahyukankepadaku(mengenaiketuhananialah)bahawaTuhankamuhanyalahTuhanyangbersifatEsa,makaadakahkamumahumenurutapayangdiwahyukankepadaku?"

Sekiranyamerekaberpalingingkarmakakatakanlah:"Akutelahmemberitahukepadakamu(apayangdiwahyukankepadaku)denganketeranganyangjelasuntukkitabersama;danakutidakmengetahuisamaada(balasanburuk)yangdijanjikankeranak



eingkarankamuitu,sudahdekatataumasihjauh.SesungguhnyaAllahmengetahuiakanperkataanyangkamusebutkandenganterusterang,danjugaIamengetahuiapayangkamusembunyikan(didalamhati)."Danakutidakmengetahui(mengapadilambatkanbalasanburukyangdijanjikankepadakamuitu)jangan-janganlambatnyamenjadisatusebabyangmenambahkanazabkamu,dandisampingitumemberikamukesenanganhiduphinggakesuatumasayangtertentu".

(NabiMuhammadmerayudengan)berkata:"WahaiTuhanku,hukumkanlah(diantarakamidenganmereka)denganyangbenar;danTuhankamiialahYangMelimpah-limpahrahmatNyayangdipohonkanpertolonganNyaterhadapapayangkamusifatkanitu".Wahaiumatmanusia,bertaqwalahkepadaTuhankamu!Sesungguhnyagempaharikiamatitusuatuperkarayangamatbesar.Padaharikamumelihat(peristiwa-peristiwayangmengerikan)itu,tiap-tiapibupenyusuakanmelupakananakyangdisusukannya,dantiap-tiapperempuanyangmengandungakangugurkananakyangdikandungnya;danengkauakanmelihatmanusiamabuk,padahalmerekasebenarnyatidakmabuk,tetapiazabAllahamatlahberat,mengerikan.Danadadiantaramanusiayangmembantahperkara-perkarayangberhubungdenganAllahdengantidakberdasarkansebarangpengetahuan,daniamenuruttiap-tiapsya

itanyangtelahsebatidengankejahatan.Yangtelahditetapkankepada(tiap-tiap)syaitanitu,bahawasesiapayangberketuakandia,makasesungguhnyaiaakanmenyesatkannyadanmemimpinnyakepadaazabneraka.Wahaiumatmanusia,sekiranyakamumenaruhsyak(ragu-ragu)tentangkebangkitanmakhluk(hidupsemulapadaharikiamat),maka(perhatilahkepadatingkatankejadianmanusia)keranasebenarnyaKamitelahmenciptakankamudaritanah,kemudiandarisetitikairbenih,kemudiandarisebukudarahbeku,kemudiandariseketuldagingyangdisempurnakankejadiannyadanyangtidakdisempurnakan;(Kamijadikansecarayangdemikian)keranaKamihendakmenerangkankepadakamu(kekuasaanKami);danKamipulamenetapkandalamkandunganrahim(ibuyangmengandungitu)apayangKamirancangkanhinggakesuatumasayangditentukanlahirnya;kemudianKamimengeluarkankamuberupakanak-kanak;kemudian(kamudipelihara)hinggasampa

ikeperingkatumurdewasa;dan(dalampadaitu)adadiantarakamuyangdimatikan(semasakecilatausemasadewasa)danadapulayangdilanjutkanumurnyakeperingkattuanyanyuksehinggaiatidakmengetahuilagiakansesuatuyangtelahdiketahuinyadahulu.Dan(ingatlahsatubuktilagi);Engkaumelihatbumiitukering,kemudianapabilaKamimenurunkanhujanmenimpanya,bergeraklahtanahnya(dengantumbuh-tumbuhanyangmerecuptumbuh),dangemburmembusutlahia,sertaiapulamenumbuhkanberjenis-jenistanamanyangindahpermai.(Kedua-duakenyataan)yangtersebutmembuktikanbahawasesungguhnyaAllahjualahTuhanYangSebenar-benarnya(yangberhakdisembah),dansesungguhnyaDialahyangmenghidupkanmakhluk-makhlukyangmati,danDialahjuaYangMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Danbahawasesungguhnyaharikiamatitutetapakandatang,tidakadasebarangsy

akpadanya,danbahawasesungguhnyaAllahakanmembangkitkan(menghidupkansemula)orang-orangyangdidalamkubur.Danadadiantaramanusiayangmembantahdalamperkara-perkarayangberhubungdenganAllahdengantidakberdasarkansebarangpengetahuan,dantidakberdasarkansebarangketerangan,dantidakjugaberdasarkanmana-manaKitabAllahyangmenerangikebenaran;IamembantahsambilmemalingkansebelahbadannyadengansombongangkuhsehinggamenghalangdirinyadanoranglaindarijalanugamaAllah;iaakanberolehkehinaandidunia,danKamiakanmerasakannyaazabyangmembakarpadaharikiamatkelak;(Dengandikatakankepadanya):"Azabyangdemikianiniialahdisebabkanperbuatantanganmusendiri,keranasesungguhnyaAllahtidaksekali-kaliberlakuzalimkepadahamba-hambaNya".

DanadadiantaramanusiayangmenyembahAllahdengansikapdanpendirianyangtidaktetap,iaitukalauiaberolehkebaikan,senanglahhatinyadengankeadaanitu;dankalaupulaiaditimpafitnahkesusahan,berbaliklahiasemula(kepadakek



ufurannya).(Dengansikapnyaitu)rugilahiaakanduniadanakhirat,itulahkerugianyangterangnyata.Iamenyerudanmenyembahmakhluk-makhlukyanglaindariAllah,yangtidakdapatmembahayakannyadantidakdapatmendatangkankebaikankepadanya;itulahkesesatanyangjauhterpesong.Iamenyerudanmenyembahmakhlukyang-denganperbuatandemikian-mudaratnyalebihdekatdarimanfaatyangdiharapkannya;demisesungguhnyaseburuk-burukpeno

longdanseburuk-buruksahabatkaribialahmakhlukyangdiserudandisembahnyaitu.SesungguhnyaAllahakanmemasukkanorang-orangyangberimandanberamalsolehkedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;sesungguhnyaAllahmelakukanapayangditentukanNya.SesiapayangmenyangkabahawaAllahtidaksekali-kaliakanmenolongNabiMuhammaddalamduniainidandiakhiratkelak,makahendaklahiamenghulurkantali(sertamengikatnya)dibumbongrumahnya,kemudianhendaklahiamenjerutlehernya(supayaiamatitercekek);dalampadaituhendaklahiamemikirkanlebihdahulu,adakahtipudayanyaitudapatmenghapuskansebab-sebabyangmenimbulkankemarahannya?DandemikianlahpulaKamimenurunkanAl-Quranitusebagaiayat-ayatketerangany

angjelasnyata;dansesungguhnyaAllahmemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutperaturandanundang-undangNya).Bahawasanyaorang-orangyangberiman,danorang-orangYahudi,danorang-orangSaabiein,danorang-orangNasrani,danorang-orangMajusi,sertaorang-orangMusyrik,sesungguhnyaAllahakanmemutuskanhukumNyadiantaramerekapadaharikiamat,keranasesungguhnyaAllahsentiasaMemerhatidanMenyaksikantiap-tiapsesuatu.TidakkahengkaumengetahuibahawasegalayangadadilangitdandibumitunduksujudkepadaAllahdan(diantaranyatermasuklah)mataharidanbulan,danbintang-bintang,dangunung-ganang,danpokok-pokokkayu,danbinatang-binatang,sertasebahagianbesardarimanusia?Danbanyakpula(diantaramanusia)yangberhakditimpaazab(disebabkankekufurannyadanmaksiatnya);dan(ingatlah)sesiapayangdihinakanolehAllahmakaiatidakakanberolehsesiapapunyangdapatmemuliak

annya.SesungguhnyaAllahtetapmelakukanapayangdirancangkanNya.Inilahduagolongan(mukmindankafir)yangberbantah-bantahantentangTuhanmereka.Makaorang-orangyangkafirakandisediakanuntukmerekapakaiandariapineraka,sertadicurahkanataskepalamerekaairpanasyangmenggelegak,Yangdengannyadihancurkanapayangadadalamperutmereka,danjugakulitbadanmereka.Danmerekapuladisediakanbatang-batangbesiuntukmenyeksamereka.Tiap-tiapkalimerekahendakkeluardarinerakaitu,disebabkanmerekamenderitaazabnya,merekadikembalikanpadanya,sertadikatakan:"Rasalahkamuazabseksayangmembakar!"SesungguhnyaAllahakanmemasukkanorang-orangyangberimandanberamalsolehkedalamSyurgayangmengalirpadanyabeberapasungai;merekadihiaskandisitude

ngangelang-gelangemasdanmutiara,danpakaianmerekadisitudarisutera.Danmerekadiberipetunjukkepadamengucapkankata-katayangbaik,sertadiberipetunjukkejalanAllahYangAmatTerpuji.Sesungguhnya(amatlahzalim)orang-orangyangkafirsertamenghalangimanusiadarijalanAllah(ugamaIslam),dandarimemasukiMasjidAl-Haraam(Makkah)yangKamijadikandiatempatberibadatuntukseluruhumatmanusia(yangberiman)-samaadayangtinggalmenetapdisituatauyangdatangberziarah;dansesiapayangberazammelakukandisitusebarangperbuatanyangdilarangdengancarayangzalim,Kamiakanmerasakannyaazabyangtidakterperisakitnya.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaKamitentukanbagiNabiIbrahimtempatKaabah(untukmembinanya,laluKamiberfirmankepadanya):"JanganlahengkausekutukansesuatupundenganKu,danbersihkanlahrumahKu(Kaabahini)bagiorang-orangyangtawaf,danorang-orangyangberdiridanyangrukuksertayangsujud(mengerjak

ansembahyang)."DanserukanlahumatmanusiauntukmengerjakanibadatHaji,nescayamerekaakandatangke(rumahTuhan)mudenganberjalankaki,dandenganmenunggangberjenis-



jenisuntayangkurusyangdatangnyadariberbagaijalan(dancerukrantau)yangjauh."SupayamerekamenyaksikanberbagaiperkarayangmendatangkanfaedahkepadamerekasertamemperingatidanmenyebutnamaAllah,padahari-hariyangtertentu,keranapengurniaanNyakepadamerekadenganbinatang-binatangternak(untukdijadikankorban);denganyangdemikianmakanlahkamudari(daging)binatang-binatangkorbanitudanberilahmakankepadaorangyangsusah,yangfakirmiskin.

"Kemudianhendaklahmerekamembersihkandirinyadanhendaklahmerekamenyempurnakannazar-nazarnya,danhendaklahmerekatawafakanBaitullah(Kaabah)yangtuasejarahnyaitu".Itulahyangwajibdipatuhi;dansesiapayangmenghormatihukum-hukumAllahmakayangdemikianmenjadikebaikanbaginyadisisiTuhannya.Dandihalalkanbagikamubinatang-binatangternak,kecualiyangdibacakankepadakamu(tentangharamnya),makajauhilahkekotoransyirikyangdisebabkanolehpenyembahanberhala,sertajauhilahperkataanyangdusta,-(Amalkanlahperkara-perkaraitu)dengantulusikhlaskepadaAllah,sertatidakmempersekutukansesuatupundenganNya;dansesiapayangmempersekutukansesuatuyanglaindenganAllahmakaseolah-olahdiajatuhdarilangitlaludisambarolehburung,ataudihumbankanolehanginketempatyangjauh(yangmembinasakan).

Demikianlah(ajaranAllah);dansesiapayangmenghormatiSyiar-syiarugamaAllahmaka(dialahorangyangbertaqwa)keranasesungguhnyaperbuatanitusatukesandarisifat-sifattaqwahatiorangmukmin.Kamuberolehberbagai-bagaifaedahdankegunaanpadabinatangternakituhinggakesuatumasayangtertentu(bagimenyembelihnya);kemudianwaktumenyembelihnyaketikasampaiditanahharamBaitullahyangtuasejarahnyaitu.Danbagitiap-tiapumat,Kamisyariatkanibadatmenyembelihkorban(ataulain-lainnya)supayamerekamenyebutnamaAllahsebagaibersyukurakanpengurniaanNyakepadamereka;binatang-binatangternakyangdisembelihitu.KeranaTuhankamusemuaialahTuhanYangMahaEsa,makahendaklahkamutunduktaatkepadaNya;dansampaikanlahberitagembira(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangtunduktaat-Iaituorang-orangyangapabiladisebutnamaAllah,gerungementarlahhatimereka,danorang-orangyangsabar(cekalhati)terhadapkesusahanyangmenimpamereka

,danorang-orangyangmendirikansembahyang,sertaorang-orangyangmendermakansebahagiandarirezekiyangKamiberikankepadanya.DanKamijadikanunta(yangdihadiahkankepadafakirmiskinMakkahitu)sebahagiandarisyiarugamaAllahuntukkamu;padamenyembelihuntayangtersebutadakebaikanbagikamu;olehitusebutlahnamaAllah(semasamenyembelihnya)ketikaiaberdiridiatastigakakinyamakaapabilaiatumbang(sertaputusnyawanya),makanlahsebahagiandaripadanya,danberilah(bahagianyanglain)kepadaorang-orangyangtidakmemintadanyangmeminta.DemikianlahKamimudahkandiauntukkamu(menguasainyadanmenyembelihnya)supayakamubersyukur.Dagingdandarahbinatangkorbanatauhadiahitutidaksekali-kaliakansampaikepadaAllah,tetapiyangsampaikepadaNyaialahamalyangikhlasyangberdasarkantaqwadarikamu.DemikianlahIamemudahkanbinatang-binatangitubagikamusup

ayakamumembesarkanAllahkeranamendapatnikmatpetunjukNya.Dansampaikanlahberitagembira(denganbalasanyangsebaik-baiknya)kepadaorang-orangyangberusahasupayabaikamalnya.SesungguhnyaAllahmembelaorang-orangyangberiman;sesungguhnyaAllahtidaksukakepadatiap-tiapseorangyangkhianat,lagitidakbersyukur.Diizinkanberperangbagiorang-orang(Islam)yangdiperangi(olehgolonganpenceroboh),keranasesungguhnyamerekatelahdianiaya;dansesungguhnyaAllahAmatBerkuasauntukmenolongmereka(mencapaikemenangan).Iaitumerekayangdiusirdarikampunghalamannyadengantidakberdasarkansebarangalasanyangbenar,(merekadiusir)semata-matakeranamerekaberkata:"TuhankamiialahAllah".DankalaulahAllahtidakmendorongsetengahmanusiamenentangpencerobohansetengahnyayanglain,nescayaruntuhlahtempat-tempatpertapaansertagereja-gereja(kaumNasrani),dantempat-tempatsembahyang(kaumYahudi),d

anjugamasjid-masjid(orangIslam)yangsentiasadisebutnamaAllahbanyak-banyakpadanyadansesungguhnyaAllahakanmenolongsesiapayangmenolongugamaNya(ugamaIslam);sesungguhnyaAllahMahaKuat,lagiMahaKuasa;-



Iaitumereka(umatIslam)yangjikaKamiberikanmerekakekuasaanmemerintahdibuminescayamerekamendirikansembahyangsertamemberizakat,danmerekamenyuruhberbuatkebaikansertamelarangdarimelakukankejahatandanperkarayangmungkar.Dan(ingatlah)bagiAllahjualahkesudahansegalaurusan.Danjikamereka(yangkafiritu)mendustakanmu(wahaiMuhammad),maka(yangdemikiantidaklahpelik)keranasesungguhnyasebelummereka:KaumNabiNuh,danAad(kaumNabiHud),sertaThamud(kaumNabiSoleh)telahjugamendustakanRasulmas

ing-masing;Dan(demikianjuga)kaumNabiIbrahimdankaumNabiLut;DanjugapendudukMadyan;danNabiMusajugatelahdidustakan;makaAkumemberitempohkepadaorang-orangkafiritu,kemudianAkumenimpakanmerekadenganazabseksa.DenganyangdemikianperhatikanlahbagaimanaburuknyakesankemurkaanKu.Makabukansedikitnegeri-negeriyangKamibinasakandengansebabkezalimanpenduduknya,laluruntuhranaplahbangunan-bangunannya;danbukansedikitpulatelagayangtelahterbiar,danistanayangtersergam(telahkosong,ditinggalkan).Olehitu,bukankahadabaiknyamerekamengembaradimukabumisupaya-denganmelihatkesan-kesanyangtersebut-merekamenjadiorang-orangyangadahatiyangdengannyamerekadapatmemahami,atauadatelingayangdengannyamerekadapatmendengar?(Tetapikalaulahmerekamengembarapuntidakjugaberguna)keranakeada

anyangsebenarnyabukanlahmatakepalayangbuta,tetapiyangbutaituialahmatahatiyangadadidalamdada.Danmerekamemintakepadamu(wahaiMuhammad)menyegerakankedatanganazab,padahalAllahtidaksekali-kaliakanmemungkirijanjiNya;dan(katakanlahkepadamereka):sesungguhnyasatuharidarihari-hariazabdisisiTuhanmuadalahmenyamaiseributahundariyangkamuhitung.Danbukansedikitnegeri-negeriyangAkuberitempoh,sedangpenduduknyaberlakuzalim;kemudianAkumenimpakannyadenganazabseksa;dan(ingatlah)kepadaAkulahtempatkembali.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaisekalianmanusia,akutidaklainhanyalahseorangRasulpemberiamaranyangmenjelaskanketerangan-keterangankepadakamu".Makaorang-orangyangberimandanberamalsolehakanberolehkeampunandanlimpahkurniayangmulia.

Dan(sebaliknya)orang-orangyangberusahamenentangdanmembatalkanayat-ayatketeranganKami,merekaitulahahlineraka.DantidaklahKamimengutuskansebelummuseorangRasulatauseorangNabimelainkanapabilaiabercita-cita(supayakaumnyaberimankepadaugamaAllahyangdibawanya),makaSyaitanpunmelemparkanhasutannyamengenaiusahaRasulatauNabiitumencapaicita-citanya;olehitu,AllahsegeramenghapuskanapayangtelahdigangguolehSyaitan,kemudianAllahmenetapkanayat-ayatNyadengankukuhnya;danAllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.(Yangdemikian)keranaAllahhendakmenjadikanhasutanSyaitanitusebagaisatufitnahcubaanbagiorang-orangyangadapenyakitkufuringkardalamhatimereka,danyanghatinyakerasmembatu;dansesungguhnyamerekayangzalimitusentiasaberadadalampertentanganyangjauhdarikebenaran.

Danjugasupayaorang-orangyangberolehilmumengetahuibahawaayat-ayatketeranganitubenardariTuhanmu,lalumerekaberimankepadanya,sehinggatunduktaatlahhatimerekamematuhinya;dansesungguhnyaAllahsentiasamemimpinorang-orangyangberimankejalanyanglurus.Danorang-orangkafirtetapdidalamkeraguanterhadapAl-Quranhinggadatangkepadamerekasaatkiamatsecaramengejut,ataudatangkepadamerekaazabhariyangtidakadakebaikanuntukmereka.KuasapemerintahanpadaharikiamatitutertentubagiAllah.Iaakanmenghukumdiantaramereka.Makaorang-orangyangberimandanberamalsolehditempatkandidalamSyurgayangpenuhdengansegalanikmatdankesenangan;Danorang-orangyangkafirsertamendustakanayat-ayatketerangankami,makamerekaberolehazabseksayangmenghina.Danorang-orangyangberhijrahpadajalanAllah,kemudianmerekaterbunuhataum

ati,sudahtentuAllahakanmengurniakankepadamerekalimpahkurniayangbaik.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahadalahsebaik-baikpemberilimpahkurnia.SudahtentuAllahakanmemasukkanmereka(yangtersebutitu)ketempatyangmere



kasukai(Syurga),dansesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiMahaPenyabar.Demikianlah(janjibalasanAllahyangmelimpah-limpahitu).Dansesiapayangmembalaskejahatanorang,samasepertiyangdilakukankepadanya,kemudianiadianiayalagi,demisesungguhnyaAllahakanmenolongnya.(Dalampadaituingatlah)sesungguhnyaAllahMahaPemaaf,lagiMahaPengampun.(PertolonganyangdijanjikanAllahtetapberlaku)keranaAllahberkuasamenukargantikansesuatukeadaansebagaimanakuasaNyamemasukkanmalampadasiangdanme

masukkansiangpadamalam(silihberganti);dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMelihat.BersifatnyaAllahdengankekuasaandanluasilmupengetahuanitukeranabahawasanyaAllah,DialahsahajaTuhanYangSebenar-benarnya,danbahawasegalayangmerekasembahselaindariAllahitulahyangnyatapalsunya.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahjualahYangMahaTinggikeadaanNya,lagiMahaBesar(kekuasaanNya)TidakkahengkaumelihatbahawaAllahtelahmenurunkanhujandarilangit,lalumenjadilahbumiinihijausubur(dengansebabnya)?SesungguhnyaAllahMahaHalussertalemah-lembut(urusantadbirNya),lagiMahaMendalampengetahuanNya(akanhal-ehwalsekalianmakhlukNya).SegalayangadadilangitdandibumiadalahkepunyaanNya.DansesungguhnyaAllah,DialahjuaYangMahaKaya,lagiMahaTerpuji.

TidakkahengkaumelihatbahawaAllahtelahmemudahkanapayangadadibumiuntukkegunaankamu,dan(demikianjuga)kapal-kapalyangbelayardilautdenganperintahNya?DanIapulamenahanlangitdaripadaruntuhmenimpabumi,kecualidenganizinNya;sesungguhnyaAllahAmatmelimpahbelaskasihanNyadanrahmatNyakepadaumatmanusia.DanDialahyangmenghidupkankamu,kemudianIamematikankamu,kemudianIamenghidupkankamusemula.Sesungguhnyamanusiasangatlahtidakbersyukur.Bagitiap-tiapumat,Kamiadakansatusyariatyangtertentuuntukmerekaikutidanjalankan,makajanganlahahli-ahlisyariatyanglainmembantahmudalamurusansyariaatmu;danserulah(wahaiMuhammad)umatmanusiakepadaugamaTuhanmu,keranasesungguhnyaengkauadalahberadadiatasjalanyanglurus.Danjikamerekamengemukakanbantahankepadamu,makakatakanlah:"AllahAmat"mengetahuiakanapayangkamulakukan.

"Allahakanmenghukumdiantarakamusemuapadaharikiamat,mengenaiapayangkamuberselisihanpadanya".BukankahengkautelahmengetahuibahawasanyaAllahmengetahuisegalayangadadilangitdandibumi?SesungguhnyayangdemikianituadatertulisdidalamKitab(LauhMahfuz);sesungguhnyahalituamatlahmudahbagiAllah.DanmerekamenyembahyanglaindariAllahiaitubenda-bendayangAllahtidakmenurunkansebarangketeranganmembenarkannya,danyangmerekatidakmempunyaisebarangpengetahuanmengenainyadan(ingatlah)tiadalahbagiorang-orangyangzalim(denganperbuatansyirik)itusesiapapunyangdapatmemberikanpertolongan(diduniadandiakhirat).Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatKamiyangjelasnyata,engkauakandapatmelihatpadamukaorang-orangyangkafiritutandamarahdanbenci,hampi

r-hampirmerekahendakmenerkamdanmenyerangorang-orangyangmembacakanayat-ayatKamikepadamereka.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Jikademikian,mahukah,akukhabarkankepadakamu:yanglebihburuklagidaripadaapayangtelahmenyebabkankemarahankamuitu?IalahnerakayangtelahdijanjikanolehAllahkepadaorang-orangyangkafir,danitulahseburuk-buruktempatkembali!"Wahaiumatmanusia,inilahdiberikansatumisalperbandingan,makadengarlahmengenainyadenganbersungguh-sungguh.Sebenarnyamerekayangkamuserudansembah,yanglaindariAllahitu,tidaksekali-kaliakandapatmenciptaseekorlalatwalaupunmerekaberhimpunberamai-ramaiuntukmembuatnya;danjikalalatitumengambilsesuatudarimereka,merekatidakdapatmengambilnyabalikdaripadanya.(Kedua-duanyalemahbelaka),lemahyangmeminta(darimendapathajatnya),danlemahyangdiminta(daripadamenunaikannya).Mereka(yangkafirmusyrik)itutidakmenghormatiAllahmenurutpenghormatanyan

gselayaknya(sebagaimanayangditetapkanNya);sesungguhnyaAllahadalahMahaKuat,lagiMahaKuasa.Allahmemilihutusan-utusanNyadarimalaikatdandarimanusia;sesungguhnyaAlla



hMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Iamengetahuiapayangadadihadapanmerekadanapayangadadibelakangmereka;dankepadaAllahjualahkembalinyasegalaurusan.Wahaiorang-orangyangberiman,rukuklahsertasujudlah(mengerjakansembahyang),danberibadatlahkepadaTuhankamu(denganmentauhidkanNya),sertakerjakanlahamal-amalkebajikan;supayakamuberjaya(diduniadandiakhirat).DanberjihadlahkamupadajalanAllahdenganjihadyangsebenar-benarnyaDialah

yangmemilihkamu(untukmengerjakansuruhanugamanya);danIatidakmenjadikankamumenanggungsesuatukeberatandansusahpayahdalamperkaraugama,ugamabapakamuIbrahim.Iamenamakankamu:"orang-orangIslam"semenjakdahuludandidalam(Al-Quran)ini,supayaRasulullah(Muhammad)menjadisaksiyangmenerangkankebenaranperbuatankamu,dansupayakamupulalayakmenjadiorang-orangyangmemberiketerangankepadaumatmanusia(tentangyangbenardanyangsalah).Olehitu,dirikanlahsembahyang,danberilahzakat,sertaberpegangteguhlahkamukepadaAllah!DialahPelindungkamu.Maka(AllahyangdemikiansifatNya)Dialahsahajasebaik-baikPelindungdansebaik-baikPemberipertolongan.Sesungguhnyaberjayalahorang-orangyangberiman,Iaitumerekayangkhusyukdalamsembahyangnya;Danmerekayangmenjauhkandiridariperbuatandanperkataanyangsia-sia;

Danmerekayangberusahamembersihkanhartanya(denganmenunaikanzakathartaitu);Danmerekayangmenjagakehormatannya,-Kecualikepadaisterinyaatauhambasahayanyamakasesungguhnyamerekatidaktercela:-Kemudian,sesiapayangmenginginiselaindariyangdemikian,makamerekalahorang-orangyangmelampauibatas;Danmerekayangmenjagaamanahdanjanjinya;Danmerekayangtetapmemeliharasembahyangnya;Merekaitulahorang-orangyangberhakmewarisi-YangakanmewarisiSyurgaFirdaus;merekakekaldidalamnya.DansesungguhnyaKamitelahmenciptakanmanusiadaripati(yangberasal)daritanah;

KemudianKamijadikan"pati"itu(setitis)airbenihpadapenetapanyangkukuh;KemudianKamiciptakanairbenihitumenjadisebukudarahbeku.laluKamiciptakandarahbekuitumenjadiseketuldaging;kemudianKamiciptakandagingitumenjadibeberapatulang;kemudianKamibaluttulang-tulangitudengandaging.SetelahsempurnakejadianituKamibentukdiamenjadimakhlukyanglainsifatkeadaannya.MakanyatalahkelebihandanketinggianAllahsebaik-baikPencipta.Kemudian,sesungguhnyakamusesudahituakanmati.Kemudiansesungguhnyakamuakandibangkitkanhidupsemulapadaharikiamat.Dandemisesungguhnya,Kamitelahmenciptakantujuhjalandiataskamu,danKamipulatidaklalaidaripada(menyediakankeperluan)makhluk-makhlukKami.DanKamiturunkanhujandarilangitdengansukatanyangtertentu,sertaKamitempatkandiatersimpandibumi;dansesungguhnyaKamisudahtentuberkuasamelenya

pkannya.Kemudian,Kamitumbuhkanuntukkamudenganairitu,kebun-kebuntamar(kurma)dananggur.Kamuberolehdalamkebun-kebunitu(berbagaijenislagi)buah-buahanyangbanyak,dandarikebun-kebunitulahkamuberolehrezekipenghidupankamu.Dan(Kamijugamenumbuhkanuntukkamu)pokokyangasaltumbuhnyadikawasanGunungTursina,yangmengeluarkanminyakdanlaukbagiorang-orangyangmakan.Dansesungguhnyapadabinatang-binatangternakitukamuberolehpunca-puncayangmenyedarkan(tentangkemurahandankebijaksanaanAllahpenciptanya);Kamiberikamuminumdarisusuyangadadalamperutnya,dankamuberolehbanyakfaedahlagipadanya;dandaripadanyajugakamuberolehrezekipenghidupankamu.Dandiatasbinatang-binatangternakitu,sertadiataskapal-kapalkamudiangkut.Dandemisesungguhnya,KamitelahmengutuskanNabiNuhkepadakaumnyalaluberka

talahia:"Wahaikaumku,sembahlahkamuakanAllah(sebenarnya)tidakadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.Olehitu,tidakkahkamumahubertaqwakepadaNya?".Makaketua-ketuayangkafirdarikaumnyaberkata(sesamasendiri)):"Oranginih



anyalahseorangmanusiasepertikamu,iabertujuanhendakmelebihkandirinyadaripadakamu.DankalaulahAllahberkehendak(mengutuskanseorangRasul)tentulahIamenurunkanmalaikatmenjadiRasulNya.Kamitidakpernahmendengarseruansepertiinidalamkalangandatuknenekkamiyangtelahlalu."Iatidaklainhanyalahseoranglelakiyangmengidappenyakitgila.Olehitutunggulahakanperubahankeadaannyahinggakesuatumasa".NabiNuhberdoadenganberkata:"WahaiTuhankutolonglahdaku,keranamerekamen

dustakanseruanku".LaluKamiwahyukankepadanya:"BuatlahbahteradenganpengawasansertakawalanKami,dandenganpanduanwahyuKami(tentangcaramembuatnya);kemudianapabiladatanghukumKamiuntukmembinasakanmereka,danairmemancut-mancutdarimukabumi(yangmenandakankedatangantaufan),makamasukkanlahkedalambahteraituduadaritiap-tiapjenishaiwan(jantandanbetina),danbawalahahlimu(danpengikut-pengikutmu)kecualiorangyangtelahditetapkanhukumanazabatasnyadiantaramereka(disebabkankekufurannya);danjanganlahengkaumerayukepadakuuntukmenolongkaumyangzalimitu,keranasesungguhnyamerekaakanditenggelamkandengantaufansehinggamatilemas."Kemudianapabilaengkaudanorang-orangyangbersamamutelahberadadiatasbahteraitumakahendaklahengkau(bersyukurkepadaAllahdengan)berkata:`Segala

pujitertentubagiAllahyangtelahmenyelamatkankamidaripadaorang-orangyangzalim'."Danberdoalahdenganberkata:`WahaiTuhanku,turunkanlahdakuditempatturunyangberkat,danEngkauadalahsebaik-baikPemberitempat'"Sesungguhnyapadayangdemikianituterdapattanda-tanda(yangmendatangkaniktibar);dansesungguhnyaKamitetapmenguji(hamba-hambaKami).KemudianKamiciptakansesudahmereka,umatyanglain.LaluKamimengutuskepadamerekaseorangRasuldarikalanganmereka(denganberfirmanmelaluiRasulitu):"SembahlahkamuakanAllah,(sebenarnya)tidakadaTuhanbagikamuselaindaripadaNya.OlehitutidakkahkamumahubertaqwakepadaNya?"Dan(bagimenolakseruanitu),ketua-ketuadarikaumnyayangkafirsertamendustakanpertemuanhariakhirat,danyangKamimewahkanmerekadalamkehidupandunia

,berkata(sesamasendiri)"Oranginihanyalahseorangmanusiasepertikamu,iamakandariapayangkamumakan,danmeminumdariapayangkamuminum."Dandemisesungguhnya,jikakamutaatimanusiayangsepertikamu,tentulahkamudenganmembuatdemikian,menjadiorang-orangyangrugi."Patutkahiamenjanjikankamu,bahawasesungguhnyaapabilakamumatidanmenjaditanahdantulang,kamuakandikeluarkan(darikuburhidupsemula)?"Jauh,amatlahjauh(darikebenaran)apayangdijanjikankepadakamuitu!"Tiadalahhidupyanglainselaindarihidupkitadiduniaini.Kitamatidankitahidup(silihberganti)dantiadalahkitaakandibangkitkanhidupsemula."Tiadalahdia(NabiHud)ituselaindariseoranglelakiyangmengada-adakanperkaradustaterhadapAllah,dankamitidakakanberimankepadanya".NabiHudberdoadenganberkata:"WahaiTuhanKu,belalahdaku,keranamerekatela

hmendustakanseruanku".Allahberfirman:"Dalamsedikitmasalagimerekaakanmenjadiorang-orangyangmenyesal".Akhirnyamerekadibinasakanolehletusansuarayangmenggempakanbumi,denganbenarlagiadil,laluKamijadikanmerekasebagaisampahsarap(yangdihanyutkanolehbanjir).Makakebinasaanlahkesudahannyabagikaumyangzalimitu.KemudianKamiciptakan,sesudahmereka,umat-umatyanglain.Sesuatuumatitutidakdapatmendahuluitempohnyayangtelahditentukan,danmerekapulatidakdapatmelambatkannya.KemudianKamimengutusRasul-rasulKamisilihberganti.Tiap-tiapkalisesuatuumatdidatangiRasulnya,merekamendustakannya;laluKamibinasakanumat-umatyangdemikian,lepassatu-satu;danKamijadikanperihalmerekasebagaicerita-cerita(yangmendatangkaniktibar);makakebinasaanlahkesudahannyabagiorang-orang

yangtidakberiman.KemudianKamimengutusNabiMusadansaudaranya:NabiHarun,denganmembawaayat-ayatketeranganKami,danbukti(mukjizat)yangnyata,



KepadaFiraundankaumnya;lalumerekamenentang(seruanNabi-nabiAllahitu)dengansombongtakbur,sertamenjadikaumyangmembesarkandiri.Sehinggamerekaberkata(denganangkuhnya):"Patutkahkitaberimankepadaduamanusiasepertikita,sedangkaummerekamenjadiorang-orangsuruhankita?"Olehitu,merekapunmendustakankeduanya,lalumenjadilahmerekasebahagiandariorang-orangyangdibinasakan.Dansesungguhnya,KamitelahmemberikanNabiMusaKitabTaurat,supayamerekabe

rolehhidayahpetunjuk.DanKamijadikan(Nabilsa)ibniMaryamsertaibunyasebagaisatutanda(mukjizat)danKamitelahmenempatkankeduanyaditanahtinggi,tempattinggalyangadatanamandanmataairyangmengalir.WahaiRasul-rasul,makanlahdaribenda-bendayangbaiklagihalaldankerjakanlahamal-amalsoleh;sesungguhnyaAkuMahaMengetahuiakanapayangkamukerjakan.DansesungguhnyaugamaIslaminiialahugamakamu-ugamayangsatuasaspokoknya,danAkulahTuhankamu;makabertaqwalahkamukepadaKu.KemudianumatRasul-rasulituberpecah-belahdalamurusanugamamerekakepadabeberapapecahan,tiap-tiapgolonganbergembiradenganapayangadapadamereka.Makabiarkanlahmerekatenggelamdalamkesesatannyaituhinggakesuatumasa.AdakahmerekamenyangkabahawaapayangKamiberikankepadamerekadarihartabe

ndadananak-pinakitu.(Bermaknabahawadenganyangdemikian)Kamimenyegerakanuntukmerekapemberiankebaikan?(Tidak!)Bahkanmerekatidakmenyedari(hakikatnyayangsebenar).Sesungguhnyaorang-orangyangsentiasabimbangdisebabkantakutkepada(kemurkaan)Tuhanmereka;Danorang-orangyangberimankepadaayat-ayatTuhanmereka;Danorang-orangyangtidakmempersekutukansesuatuyanglaindenganTuhanmereka;Danorang-orangyangmemberiapayangmerekaberikansedanghatimerekagementarkeranamerekayakinakankembalikepadaTuhanmereka;Merekaitulahorang-orangyangsegeramengerjakankebaikan,danmerekalahorang-orangyangmendahuluipadamencapainya.DanKamitidakmemberatiseseorangmelainkanapayangterdayaolehnya;dandisi

siKamiadasebuahKitab(suratanamal)yangmenyatakansegala-galanyadenganbenar,sedangmerekatidakdianiaya.(Sekalipundemikian,orang-orangyangingkartidakjugaberfikir)bahkanhatimerekatenggelamdidalamkejahilan,lalaidaripada(memahamiajaranAl-Quran)ini;danmerekapulamempunyailagiamal-amal(yangjahat)selaindariitu,yangmerekaterus-menerusmengerjakannya;HinggaapabilaKamitimpakanazabkepadaorang-orangyangmewahdiantaramerekamakadenganserta-mertamerekamenjerit-jeritmemintatolong.(Laludikatakankepadamereka):"Janganlahkamumenjerit-jeritmemintatolongpadahariini,sesungguhnyakamutidakakanberolehsebarangpertolongandariKami."(Kerana)sesungguhnyaayat-ayatKutelahberkali-kalidibacakankepadakamu,dal

ampadaitukamuberpalingundurkebelakang-"Dengankeadaansombongangkuhmendustakannya,sertamencacinyadalamperbualankamupadamalamhari".Makaadakahmerekamelakukanyangdemikiankeranamerekatidakdapatmemahamikata-kataajaran(yangdisampaikankepadamereka)?Ataukeranatelahdatangkepadamerekasesuatuyangtidakpernahdatangkepadadatuknenekmerekayangtelahlalu?Ataukeranamerekatidakkenalrasulmereka,lalumerekamengingkarinya?Ataukeranamerekamengatakan:"Diakenapenyakitgila?"(Sebenarnyabukankeranasesuatupundariyangtersebutitu)bahkankeranaRasulmerekadatangkepadamerekamembawaugamayangtetapbenar,dantabiatkebanyakanmerekatidaksukakepadasebarangkebenaran.Dankalaulahkebenaranitutundukmenuruthawanafsumereka,nescayarosakbinas

alahlangitdanbumisertasegalayangadanya.(BukansahajaKamimemberikanugamayangtetapbenar)bahkanKamimemberikepadamerekaAl-Quranyangmenjadisebutanbaikdanmendatangkankemuliaankepadamereka;makaAl-Quranyangdemikian



keadaannya,merekatidakjugamahumenerimanya;Atauadakah(merekamenolakseruanmuitukerana)engkaumemintakepadamerekasuatupemberian(sebagaihasilpendapatanseruanmu)?(Inipuntidak!)KeranaengkaupercayapemberianTuhanmulebihbaik,danDialahjuasebaik-baikPemberirezeki.Dansesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)hanyamenyerumerekakejalanyanglurus;

Dansesungguhnyaorang-orangyangtidakberimankepadahariakhirat,sudahtentutidakmengikutijalanyanglurusitu.DansekiranyaKamimenaruhbelaskasihankepadamerekasertaKamihapuskankesusahanyangmenimpamereka,nescayamerekaakantetapterusmeraba-rabadalamkesesatanmerekayangmelampauibatasitu.DansesungguhnyaKamitelahmenimpakanmerekadenganazab(didunia),makamerekatidakjugatundukpatuhkepadaTuhanmerekadantidakpulaberdoakepadaNyadenganmerendahdiri(sertainsafdanbertaubat);SehinggaapabilaKamibukakankepadamerekasebuahpintuyangmenyebabkanazabyangberat,makamerekaserta-mertaberputusasadengansebabnya-darimendapatsebarangkebaikan.DanDialahjuayangmengadakanbagikamupendengarandanpenglihatansertahati

(untukkamubersyukur;tetapi)amatlahsedikitkamubersyukur.DanDialahyangmenciptakansertamengembangkankamudibumi,dankepadaNyalahkamuakandihimpunkan.DanDialahyangmenghidupkandanmematikan;danDialahyangmenentukanpertukaranmalamdansiang.Makatidakkahkamumahuberfikir?(Merekatidakjugamahuberfikir)bahkanmerekaberkatasepertiyangdikatakanolehorang-orangdahulu(yangingkar);Merekaberkata:"Adakahapabilakamitelahmatidankamimenjaditanahdantulang,adakahkamiakandibangkitkan(hidupsemula)?"Demisesungguhnya,kamitelahdijanjikanperkaraini-kamidandatuknenekkami-daridahululagi;perkarainihanyalahceritadongengorang-orangdahulu-kala."Tanyakanlah(wahaiMuhammad):"Kepunyaansiapakahbumiinidansegalayangadap

adanya,kalaukamumengetahui?"Merekaakanmenjawab:"KepunyaanAllah".Katakanlah:"Mengapakamutidakmahuingat(daninsaf)?"Tanyakanlahlagi:"SiapakahTuhanyangmemilikidanmentadbirkanlangityangtujuh,danTuhanyangmempunyaiArasyyangbesar?"Merekaakanmenjawab:"(Semuanya)kepunyaanAllah".Katakanlah:"Mengapakamutidakmahubertaqwa?"Tanyakanlahlagi:Siapakahyangmemegangkuasapemerintahantiap-tiapsesuatu,sertaiadapatmelindungi(segala-galanya)dantidakadasesuatupunyangdapatdisembunyidaripadakekuasaannya?(Jawablah)jikakamumengetahui!"Merekaakanmenjawab:"(Segala-galanya)dikuasaiAllah".Katakanlah:"Jikademikian,bagaimanakamutertarikhatikepadaperkarayangtidakbenar?"

(Bukanlahsebagaimanatuduhanmereka)bahkanKamitelahmembawakepadamerekaketeranganyangbenar,dansesungguhnyamerekaadalahberdusta.Allahtidaksekali-kalimempunyaianak,dantidakadasamasekalisebarangtuhanbersamaNya;(kalaulahadabanyaktuhan)tentulahtiap-tiaptuhanituakanmenguasaidanmenguruskansegalayangdiciptakannyadenganbersendirian,dantentulahsetengahnyaakanbertindakmengalahkansetengahnyayanglain.MahaSuciAllahdariapayangdikatakanolehmereka(yangmusyrik)itu.(Allah)Yangmengetahuisegalayangtersembunyidanyangnyata;maka(denganyangdemikian)MahaTinggilahkeadaanNyadarisegalayangmerekasekutukan.Katakanlah(wahaiMuhammad):"WahaiTuhanku,kiranyaEngkauhendakmemperlihatkankepadaku(azab)yangdijanjikankepadamereka(didunia),-"MakawahaiTuhanku,janganlahEngkaubiarkandakutinggaldalamkalangankaumyangzalimitu".

DansesungguhnyaKamiberkuasamemperlihatkankepadamuazabyangKamijanjikankepadamereka.Tolaklahkejahatanyangdilakukankepadamudengancarayangsebaik-baiknya,Kami



MahaMengetahuiapayangmerekakatakanitu.Dankatakanlah:"WahaiTuhanku,akuberlindungkepadaMudarihasutanSyaitan-syaitan"DanakuberlindungkepadaMu,wahaiTuhanku,supayaSyaitan-syaitanitutidakmenghampiriku".Kesudahangolonganyangkufuringkarituapabilasampaiajalmautkepadasalahseorangdiantaramereka,berkatalahia:"WahaiTuhanku,kembalikanlahdaku(hidu

psemuladidunia)-"Supayaakumengerjakanamal-amalyangsolehdalamperkara-perkarayangtelahakutinggalkan".Tidak!Masakandapat?Sesungguhnyaperkataannyaituhanyalahkata-katayangiasahajayangmengatakannya,sedangdihadapanmerekaadaalambarzakh(yangmerekatinggaltetappadanya)hinggaharimerekadibangkitkansemula(padaharikiamat).Kemudian,apabiladitiupsangkakala,makapadahariitutidakadalagimanfaatpertaliankerabatdiantaramereka,dantidakpulasempatmerekabertanya-tanyaan.Makasesiapayangberattimbanganamalbaiknya,makamerekaitulahorang-orangyangberjaya.Dansesiapayangringantimbanganamalbaiknya,makamerekalahorang-orangyang

merugikandirinyasendiri;merekakekaldidalamnerakaJahannam-Apinerakaitumembakarmukamereka,dantinggalahmerekadisitudenganmukayanghodohcacat.(Sambildikatakankepadamereka):"Bukankahayat-ayatKuselaludibacakankepadakamu,lalukamuterus-menerusmendustakannya?"Merekamenjawab:"WahaiTuhankami,kamitelahdikalahkanolehsebab-sebabkecelakaankami,dandenganitumenjadilahkamikaumyangsesat."WahaiTuhankami,keluarkanlahkamidarinerakaini(sertakembalikanlahkamikedunia);setelahitukalaukamikembalilagi(mengerjakankufurdanmaksiat),makasesungguhnyakamiorang-orangyangzalim."(Allah)berfirman:"Diamlahkamudengankehinaandidalamneraka,danjanganlahkamuberkata-kata(memohonsesuatupun)kepadaKu!"Sesungguhnyaadasepuakdirihamba-hambaKu(diduniadahulu)memohonkepadaKud

enganberkata:`WahaiTuhankami,kamitelahberiman;olehituampunkanlahdosakamisertaberilahrahmatkepadakami,dansememangnyaEngkaulahjuasebaik-baikPemberirahmat'."Makakamujadikanmerekaejek-ejekansehinggaejek-ejekankamukepadamerekamenyebabkankamulupamengingatibalasanKu,dankamupulasentiasatertawakanmereka."SesungguhnyaAkumembalasmerekapadahariini(dengansebaik-baikbalasan)disebabkankesabaranmereka;sesungguhnyamerekaitulahorang-orangyangberjaya".Allahbertanyalagi(kepadamerekayangkafiritu):"Berapatahunlamanyakamutinggaldibumi?"Merekamenjawab:"Kamitinggal(didunia)selamasehariatausebahagiandarisehari;makabertanyalahkepadagolongan(malaikat)yangmenjagaurusanmenghitung

Allahberfirman:"Kamutidaktinggal(didunia)melainkansedikitmasasahaja,kalaukamudahulumengetahuihalini(tentulahkamubersiapsedia)."MakaadakahpatutkamumenyangkabahawaKamihanyamenciptakankamu(daritiadakepadaada)sahajadengantiadasebaranghikmatpadaciptaanitu?Dankamu(menyangkapula)tidakakandikembalikankepadaKami?"Maka(denganyangdemikian)MahaTinggilahAllahYangMenguasaiseluruhalam,lagiYangTetapBenar;tiadaTuhanmelainkanDia,TuhanyangmempunyaiArasyyangmulia.Dansesiapayangmenyembahtuhanyanglainbersama-samaAllah,dengantidakberdasarkansebarangketeranganmengenainya,makasesungguhnyahitungannya(danbalasanamalnyayangjahatitu)disediakandisisiTuhannya.Sesungguhnyaorang-orangyangkafirtidakakanberjaya.Danberdoalah(wahaiMuhammaddenganberkata):"WahaiTuhanku,berikanlahampun

dankurniakanrahmat,dansememangnyaEngkaulahsahajasebaik-baikPemberirahmat!"Iniialahsatu"surah"yangKamiturunkan,danKamiwajibkanhukum-hukumnya,ser



taKamiturunkanpadanyaayat-ayatketeranganyangnyatasupayakamuberingat(mengamalkannya).Perempuanyangberzinadanlelakiyangberzina,hendaklahkamusebattiap-tiapseorangdarikeduanyaseratuskalisebat;danjanganlahkamudipengaruhiolehperasaanbelaskasihanterhadapkeduanyadalammenjalankanhukumugamaAllah,jikabenarkamuberimankepadaAllahdanhariakhirat;danhendaklahdisaksikanhukumanseksayangdikenakankepadamerekaituolehsekumpulandariorang-orangyang

beriman.Lelakiyangberzina(lazimnya)tidakinginberkahwinmelainkandenganperempuanyangberzinaatauperempuanmusyrik;danperempuanyangberzinaitupula(lazimnya)tidakinginberkahwindengannyamelainkanolehlelakiyangberzinaataulelakimusyrik.Danperkahwinanyangdemikianituterlarangkepadaorang-orangyangberiman.Danorang-orangyangmelemparkantuduhan(zina)kepadaperempuanyangterpeliharakehormatannya,kemudianmerekatidakmembawakanempatorangsaksi,makasebatlahmerekadelapanpuluhkalisebat;danjanganlahkamumenerimapersaksianmerekaituselama-lamanya;keranamerekaadalahorang-orangyangfasik;-Kecualiorang-orangyangbertaubatsesudahitu(darikesalahannyayangtersebut)sertamemperbaikiamalannya,makasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMaha

Mengasihani.Danorang-orangyangmenuduhisterinyaberzina,sedangmerekatidakadasaksi-saksi(yangmengesahkantuduhannyaitu)hanyadirinyasendiri,makapersaksian(sahpadasyarak)bagiseseorangyangmenuduhituhendaklahiabersumpahdengannamaAllah,empatkali,bahawasesungguhnyaiadariorang-orangyangbenar;-Dansumpahyangkelima(hendaklahiaberkata):BahawalaknatAllahakanmenimpadirinyajikaiadariorang-orangyangdusta.Danbagimenghindarkanhukumanseksadariisteri(yangkenatuduh)ituhendaklahiabersumpahdengannamaAllah,empatkali,bahawasuaminya(yangmenuduh)itusesungguhnyaadalahdariorang-orangyangberdusta;-Dansumpahyangkelima(hendaklahiaberkata);BahawakemurkaanAllahakanmenimpadirinyajikasuaminyadariorang-orangyangbenar.DankalaulahtidakkeranaadanyalimpahkurniaAllahdanrahmatNyakepadakamu,

danjuga(kalaulahtidakkerana)bahawaAllahMahaPenerimataubat,lagiMahaBijaksana,(tentulahkamuakan)akanmengalamikesusahanyangsukardiatasi).Sesungguhnyaorang-orangyangmembawaberitayangamatdustaituialahsegolongandarikalangankamu;janganlahkamumenyangka(beritayangdusta)ituburukbagikamu,bahkaniabaikbagikamu.Tiap-tiapseorangdiantaramerekaakanberolehhukumansepadandengankesalahanyangdilakukannyaitu,danorangyangmengambilbahagianbesardalammenyiarkannyadiantaramereka,akanberolehseksayangbesar(diduniadandiakhirat).Sepatutnyasemasakamumendengartuduhanitu,orang-orangyangberiman-lelakidanperempuan,menaruhbaiksangkakepadadiri(orang-orang)merekasendiri.danberkata:"Iniialahtuduhandustayangnyata".Sepatutnyamereka(yangmenuduh)membawaempatorangsaksimembuktikantuduhani

tu.Olehkeranamerekatidakmendatangkanempatorangsaksi,makamerekaitupadasisihukumAllah,adalahorang-orangyangdusta.DankalaulahtidakkeranaadanyalimpahkurniaAllahdanrahmatNyakepadakamudiduniadandiakhirat,tentulahkamudikenakanazabseksayangbesardisebabkankamuturutcampurdalamberitapalsuitu;-Iaitusemasakamubertanyaataumenceritakanberitadustaitudenganlidahkamu,danmemperkatakandenganmulutkamuakansesuatuyangkamutidakmempunyaipengetahuanyangsahmengenainya;dankamupulamenyangkanyaperkarakecil,padahaliapadasisihukumAllahadalahperkarayangbesardosanya.Dansepatutnyasemasakamumendengarnya,kamusegeraberkata:"Tidaklahlayakbagikamimemperkatakanhalini!MahaSuciEngkau(yaAllahdarimencemarkannamabaikahlirumahRasulullah)!Iniadalahsatudustabesaryangmengejutkan".Allahmemberipengajarankepadakamu,supayakamutidakmengulangiperbuatanyan

gsedemikianiniselama-lamanya,jikabetulkamuorang-orangyangberiman.DanAllahmenjelaskankepadakamuayat-ayatketerangan(hukum-hukumNya);keranaAllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.



Sesungguhnyaorang-orangyangsukaterhebahtuduhan-tuduhanyangburukdalamkalanganorang-orangyangberiman,merekaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnyadiduniadandiakhirat;dan(ingatlah)Allahmengetahui(segalaperkara)sedangkamutidakmengetahui(yangdemikian).DankalaulahtidakkeranaadanyalimpahkurniaAllahdanrahmatNyakepadakamu,danjuga(kalaulahtidakkerana)bahawaAllahAmatmelimpahbelaskasihanNya,(tentulahkamuakanditimpaazabdenganserta-merta).

Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumenurutjejaklangkahSyaitan;dansesiapayangmenurutjejaklangkahSyaitan,makasesungguhnyaSyaitanitusentiasamenyuruh(pengikut-pengikutnya)melakukanperkarayangkejidanperbuatanyangmungkar.DankalaulahtidakkeranalimpahkurniaAllahdanrahmatNyakepadakamu,nescayatidakadaseorangpundiantarakamumenjadibersihdaridosanyaselama-lamanya;akantetapiAllahmembersihkansesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);dan(ingatlahAllahMahaMendengar)lagiMahaMengetahuiDanjanganlahorang-orangyangberhartasertalapanghidupnyadarikalangankamu,bersumpahtidakmahulagimemberibantuankepadakaumkerabatdanorang-orangmiskinsertaorang-orangyangberhijrahpadajalanAllah;dan(sebaliknya)hendaklahmerekamemaafkansertamelupakankesalahanorang-orangitu;tidakkahkamus

ukasupayaAllahmengampunkandosakamu?Dan(ingatlah)AllahMahaPengampunlagiMahaMengasihani.Sesungguhnyaorang-orangyangmenuduhperempuan-perempuanyangterpeliharakehormatannya,yangtidakterlintasmemikirkansebarangkejahatan,lagiyangberiman,akandilaknat(olehAllah)diduniadandiakhiratdan,merekapulaakanberolehazabseksayangbesar;Padaharilidahmerekadantanganmerekasertakakimerekamenjadisaksiterhadapdirimerekasendiri,tentangsegalayangmerekalakukan.PadahariituAllahakanmenyempurnakanuntukmerekabalasan(azabseksa)yangberhakmerekamendapatnya,danmerekapulaakanmengetahuibahawaAllahialahTuhanYangMahaAdil,laginyatakeadilanNya.(Lazimnya)perempuan-perempuanyangjahatadalahuntuklelaki-lelakiyangjahat,danlelaki-lelakiyangjahatuntukperempuan-perempuanyangjahat;dan(sebalik

nya)perempuan-perempuanyangbaikuntuklelaki-lelakiyangbaik,danlelaki-lelakiyangbaikuntukperempuan-perempuanyangbaik.Mereka(yangbaik)ituadalahbersihdari(tuduhanburuk)yangdikatakanolehorang-orang(yangjahat);mereka(yangbaik)ituakanberolehpengampunan(dariAllah)danpengurniaanyangmulia.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumasukkedalammana-manarumahyangbukanrumahkamu,sehinggakamulebihdahulumemintaizinsertamemberisalamkepadapenduduknya;yangdemikianadalahlebihbaikbagikamu,supayakamuberingat(mematuhicaradanperaturanyangsopanitu).Makasekiranyakamutidakmendapatisesiapa(yangberhakmemberiizin)makajanganlahmasukkedalamrumahitusehinggakamudiberiizin;danjikadikatakankepadakamu"baliklah",makahendaklahkamuberundurbalik;carayangdemikianadal

ahlebihsucibagikamu;dan(ingatlah)AllahMahaMengetahuiakanapayangkamulakukan.Tidaklahmenjadisalahkamumemasuki(dengantidakmemintaizin)mana-manarumahyangtidakdidiamiorang,yangadakeperluankamupadanya;dan(ingatlah)Allahmengetahuiakanapayangkamuzahirkandanapayangkamusembunyikan.Katakanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-oranglelakiyangberimansupayamerekamenyekatpandanganmereka(daripadamemandangyangharam),danmemeliharakehormatanmereka.Yangdemikianitulebihsucibagimereka;sesungguhnyaAllahAmatMendalamPengetahuanNyatentangapayangmerekakerjakan.Dankatakanlahkepadaperempuan-perempuanyangberimansupayamenyekatpandanganmereka(daripadamemandangyangharam),danmemeliharakehormatanmereka;danjanganlahmerekamemperlihatkanperhiasantubuhmerekakecualiyangzahirdaripadanya;danhendaklahmerekamenutupbelahanleherbajunyadengantudungkepalame

reka;danjanganlahmerekamemperlihatkanperhiasantubuhmerekamelainkankepadasuamimereka,ataubapamerekaataubapamertuamerekaatauanak-anakmereka,atauanak-anaktirimereka,atausaudara-saudaramereka,atauanakbagisaudara-



saudaramerekayanglelaki,atauanakbagisaudara-saudaramerekayangperempuan,atauperempuan-perempuanIslam,atauhamba-hambamereka,atauoranggajidariorang-oranglelakiyangtelahtuadantidakberkeinginankepadaperempuan,ataukanak-kanakyangbelummengertilagitentangauratperempuan;danjanganlahmerekamenghentakkankakiuntukdiketahuiorangakanapayangtersembunyidariperhiasanmereka;danbertaubatlahkamusekaliankepadaAllah,wahaiorang-orangyangberiman,supayakamuberjaya.

Dankahwinkanlahorang-orangbujang(lelakidanperempuan)darikalangankamu,danorang-orangyangsolehdarihamba-hambakamu,lelakidanperempuan.Jikamerekamiskin,AllahakanmemberikankekayaankepadamerekadarilimpahkurniaNyakeranaAllahMahaLuas(rahmatNyadanlimpahkurniaNya),lagiMahaMengetahui.Danorang-orangyangtidakmempunyaikemampuanberkahwin,hendaklahmerekamenjagakehormatannyasehinggaAllahmemberikekayaankepadamerekadarilimpahkurniaNya;danhamba-hambakamu(lelakidanperempuan)yanghendakmembuatsuratperjanjianuntukmemerdekakandirinya(denganjumlahbayaranyangtertentu),hendaklahkamumelaksanakanperjanjianitudenganmerekajikakamumengetahuiadasifat-sifatyangbaikpadadirimereka(yangmelayakkannyaberbuatdemikian);danberilahkepadamerekadarihartaAllahyangtelahdikurniakankepadakamu.Danjanganlahkamupaksakanhamba-hambaperempuankamumelacurkandirimanakalamerekam

ahumenjagakehormatannya,keranakamuberkehendakkankesenanganhidupdidunia.Dansesiapayangmemaksamereka,makasesungguhnyaAllah-sesudahpaksaanyangdilakukankepadamereka-MahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dansesungguhnya,Kamitelahmenurunkankepadakamu,ayat-ayatketeranganyangmenjelaskan(hukum-hukumsuruhdantegah),dancontohtauladan(mengenaikisah-kisahdanberita)orang-orangyangtelahlalusebelumkamu,sertanasihatpengajaranbagiorang-orangyang(mahu)bertaqwa.Allahyangmenerangilangitdanbumi.BandingannurhidayahpetunjukAllah(KitabSuciAl-Quran)adalahsebagaisebuah"misykaat"yangberisisebuahlampu;lampuitudalamgelukkaca(qandil),gelukkacaitupula(jernihterang)laksanabintangyangbersinarcemerlang;lampuitudinyalakandenganminyakdaripokokyangbanyakmanfaatnya,(iaitu)pokokzaitunyangbukansahajadisinarimataharisemasanaiknyadanbukansahajasemasaturunnya(tetapiiasentiasaterdedahkepada

matahari);hampir-hampirminyaknyaitu-dengansendirinya-memancarkancahayabersinar(keranajernihnya)walaupuniatidakdisentuhapi;(sinarannurhidayahyangdemikianbandingannyaadalahsinaranyangberganda-ganda):cahayaberlapiscahaya.AllahmemimpinsesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangdanperaturanNya)kepadanurhidayahNyaitu;danAllahmengemukakanberbagai-bagaimisalperbandinganuntukumatmanusia;danAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.(NurhidayahpetunjukAllahitubersinardengannyatanyaterutamasekali)dirumah-rumahibadatyangdiperintahkanolehAllahsupayadimuliakankeadaannyadandisebutsertadiperingatnamaAllahpadanya;disitujugadikerjakanibadatmensucidanmemujiAllahpadawaktupagidanpetang.(Ibadatitudikerjakanoleh)orang-orangyangkuatimannyayangtidakdilalaikan

olehperniagaanatauberjual-belidaripadamenyebutsertamengingatiAllah,danmendirikansembahyangsertamemberizakat;merekatakutkanhari(kiamat)yangpadanyaberbalik-balikhatidanpandangan.(Merekamengerjakansemuanyaitu)supayaAllahmembalasmerekadengansebaik-baikbalasanbagiapayangmerekakerjakan,danmenambahimerekalagidarilimpahkurniaNya;dansememangnyaAllahmemberirezekikepadasesiapayangdikehendakiNyadengantidakterhitung.Danorang-orangyangkafirpula,amal-amalmerekaadalahumpamariaksinaranpanasditanahratayangdisangkanyaairolehorangyangdahaga,(laluiamenujukearahnya)sehinggaapabilaiadatangketempatitu,tidakdidapatisesuatupunyangdisangkanyaitu;(demikianlahkeadaanorangkafir,tidakmendapatfaedahdariamalnyasebagaimanayangdisangkanya)daniatetapmendapatihukumAllahdisisiamalnya,laluAllahmeyempurnakanhitunganamalnya(sertamembalasnya);dan(

ingatlah)AllahAmatsegerahitunganhisabNya.Atau(orang-orangkafiritukeadaannya)adalahumpamakeadaan(orangyangdidalam)gelap-gelitadilautanyangdalam,yangdiliputiolehombakbertindihombak;



disebelahatasnyapulaawantebal(demikianlahkeadaannya)gelap-gelitaberlapis-lapis-apabilaorangitumengeluarkantangannya,iatidakdapatmelihatnyasamasekali.Dan(ingatlah)sesiapayangtidakdijadikanAllahmenurutundang-undangperaturanNyamendapatcahaya(hidayahpetunjuk)makaiatidakakanberolehsebarangcahaya(yangakanmemandunyakejalanyangbenar).TidakkahengkaumengetahuibahawasanyaAllah(YangMahaEsadanMahaKuasa)sentiasabertasbihkepadaNyasekalianmakhlukyangadadilangitdandibumisertab

urung-burungyangterbangberbarisdiangkasa?Masing-masingsediamengetahui(menurutkeadaansemulajadinya)akancaramengerjakanibadatnyakepadaAllahdanmemujiNya;danAllahMahaMengetahuiakanapayangmerekalakukan.DanbagiAllahjualahkuasapemerintahanlangitdanbumidankepadaAllahsahajatempatkembali(sekalianmakhluk).TidakkahengkaumelihatbahawasanyaAllahmengarahkanawanbergerakperlahan-lahan,kemudianDiamengumpulkankelompok-kelompoknya,kemudianDiamenjadikannyatebalberlapis-lapis?Selepasituengkaumelihathujanturundaricelah-celahnya.DanAllahpulamenurunkanhujanbatudarilangit,darigunung-ganang(awan)yangadapadanya;laluIamenimpakanhujanbatuitukepadasesiapayangdikehendakiNya,danmenjauhkannyadarisesiapayangdikehendakiNya.Sinarankilatyangterpancardariawanyangdemikiankeadaannya,hampir-hampirmenyambardanmenghilang

kanpandangan.Allahmenukarkanmalamdansiangsilihberganti;sesungguhnyayangdemikianmengandungipelajaranyangmendatangkaniktibarbagiorang-orangyangcelikmatahatinyaberfikir.DanAllahmenciptakantiap-tiaphaiwanyangbergerakitudariair;makasebahagiandiantaramerekamenjalaratasperutnya,dansebahagiandiantaranyaberjalandenganduakaki,dansebahagianlagiberjalandenganempatkaki.AllahmenciptakanapasahajayangIakehendaki(selaindariyangtersebut),keranasesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Demisesungguhnya,Kamitelahmenurunkanayat-ayatyangmenerangkan(hakikatkebenarandenganberbagaidalildanbukti);danAllahmemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNyakejalanyanglurus.Dan(diantaraorang-orangyangtidakdikehendakiNyakejalanyanglurusialah)

merekayangberkata:"KamiberimankepadaAllahdankepadaRasulNyasertakamitaat";kemudiansepuakdarimerekaberpaling(membelakangkanperintahAllahdanRasul)sesudahpengakuanitu,dan(keranaberpalingnya)tidaklahmerekaitumenjadiorang-orangyangsebenarnyaberiman.Dan(buktiberpalingnyamerekaialah)apabilamerekadiajakkepadaKitabAllahdanSunnahRasulNyasupayamenjadihakimmemutuskansesuatudiantaramereka,makadenganserta-mertasepuakdarimerekaberpalingingkar(menolakajakanitujikakeputusantidakmenguntungkanmereka).Dan(sebaliknya)jikakeputusanitumemberihakkepadamereka,merekasegeradatangkepadanyadengantunduktaat(menerimahukumnya).(Mengapamerekabersikapdemikian),adakahkeranahatimerekamengandungipenyakit(kufur),ataukeranamerekaragu-ragu(terhadapkebenaranhukuman),ataupunk

eranamerekatakutbahawaAllahdanRasulNyaakanberlakuzalimkepadamereka?(AllahdanRasulNyatidaksekali-kaliakanberlakuzalim)bahkanmerekalahsendiriorang-orangyangzalim(disebabkankeraguandankekufuranmereka).Sesungguhnyaperkataanyangdiucapkanolehorang-orangyangberimanketikamerekadiajakkepadaKitabAllahdanSunnahRasulNya,supayamenjadihakimmemutuskansesuatudiantaramereka,hanyalahmerekaberkata:"Kamidengardankamitaat":danmerekaitulahorang-orangyangberolehkejayaan.DansesiapayangtaatkepadaAllahdanRasulNyadantakutmelanggarperintahAllahserta,menjagadirinyajanganterdedahkepadaazabAllah,makamerekalahorang-orangyangberolehkemenangan.Danmereka(yangmunafik)bersumpahdengannamaAllah,dengansebebar-benarsumpahnya:bahawajikaengkau(wahaiMuhammad)perintahkanmereka(keluarberjihad),tentulahmerekaakankeluar.Katakanlah:"Janganlahkamubersumpah,(taatkamu

itu)taatyangterkenal(dustanya).SesungguhnyaAllahAmatMendalampengetahuanNyatentangapayangkamulakukan".Katakanlahlagi(kepadamereka):"TaatlahkamukepadaAllahdantaatlahkepada



RasulAllah.KemudianjikakamuberpalingingkarmakaketahuilahbahawasesungguhnyaRasulAllahhanyabertanggungjawabakanapayangditugaskankepadanya,dankamupulabertanggungjawabakanapayangditugaskankepadakamu.Danjikakamutaatkepadanyanescayakamuberolehhidayahpetunjuk;dan(sebenarnya)RasulAllahhanyalahbertanggungjawabmenyampaikanperintah-perintahAllahdenganpenjelasanyangterangnyata".Allahmenjanjikanorang-orangyangberimandanberamalsolehdarikalangankamu

(wahaiumatMuhammad)bahawaIaakanmenjadikanmerekakhalifah-khalifahyangmemegangkuasapemerintahandibumi,sebagaimanaIatelahmenjadikanorang-orangyangsebelummereka:khalifah-khalifahyangberkuasa;danIaakanmenguatkandanmengembangkanugamamereka(ugamaIslam)yangtelahdiredhaiNyauntukmereka;danIajugaakanmenggantikanbagimerekakeamanansetelahmerekamengalamiketakutan(dariancamanmusuh).MerekaterusberibadatkepadaKudengantidakmempersekutukansesuatuyanglaindenganKu.Dan(ingatlah)sesiapayangkufuringkarsesudahitu,makamerekaitulahorang-orangyangderhaka.Dandirikanlahkamuakansembahyangsertaberilahzakat;dantaatlahkamukepadaRasulAllah;supayakamuberolehrahmat.Janganlahengkaumenyangkaorang-orangkafirituakandapatmelemahkankekuasaanAllah(daripadamenimpakanazabkepadamereka)didunia,sedangtempatkembali

merekaialahneraka;dansesungguhnyanerakaituadalahseburuk-buruktempatkembali.Wahaiorang-orangyangberiman,hendaklahhamba-hambakamudanorang-orangyangbelumbalighdarikalangankamu,memintaizinkepadakamu(sebelummasukketempatkamu),dalamtigamasa;(iaitu)sebelumsembahyangsubuh,danketikakamumembukapakaiankeranakepanasantengahhari,dansesudahsembahyangIsyak;itulahtigamasabagikamu(yangbiasanyaterdedahauratkamupadanya).Kamudanmerekatidaklahbersalahkemudiandaripadatigamasayangtersebut,(keranamereka)orang-orangyangselalukeluarmasukkepadakamu,dankamumasing-masingsentiasaberhubungrapatantarasatudenganyanglain.DemikianlahAllahmenerangkankepadakamuayat-ayatNya(yangmenjelaskanhukum-hukumNya);dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Danapabilakanak-kanakdarikalangankamutelahbaligh,makahendaklahmerekam

emintaizinsamaseperticaraorang-orang(yangtelahcukupumur)yangtersebutdahulu,memintaizin.DemikianlahAllahmenerangkankepadakamuayat-ayatNya(yangmenjelaskanhukum-hukumNya)dan(ingatlah)AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Danmana-manaperempuantuayangtelahputuskedatanganhaid,yangtidakmempunyaiharapanberkahwinlagimakatidakadasalahnyamerekamenanggalkanpakaianluarnya,dengantidakbertujuanmendedahkanperhiasanmereka;dalampadaituperbuatanmerekamenjagakehormatannya(dengantidakmenanggalkanpakaianluarnyaituadalah)lebihbaikbagimereka;dan(ingatlah)AllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Tidakadasalahnyabagiorangbuta,dantidakadasalahnyabagiorangtempang,dantidakadasalahnyabagiorangsakit(jikamasing-masingtidakmenjalankanses

uatuperintahdisebabkankeuzurannyamenghendakiiaberlakudemikian),danjugatidakadasalahbagikamu(termasukorang-orangyangtersebutturutsama)makandirumahkamusendiri,ataudirumahbapakamu,ataudirumahibukamu,ataudirumahsaudarakamuyanglelaki,ataudirumahsaudarakamuyangperempuan,ataudirumahbapasaudarakamu(sebelahbapa),ataudirumahemaksaudarakamu(sebelahbapa),ataudirumahbapasaudarakamu(sebelahibu),ataudirumahemaksaudarakamu(sebelahibu),ataudirumahyangkamukuasaikuncinya,ataudirumahsahabatkamu;tidakjugamenjadisalahbagikamu,makanbersama-samaatauberasing-asing.Makaapabilakamumasukkemana-manarumah,hendaklahkamumemberisalamkepada(sesiapayangseperti)kamudenganmemohonkepadaAllahcarahidupyangberkatlagibaik.DemikianlahAllahmenerangkanayat-ayat(yangmenjelaskanhukum-hukumNya),supayakamumemahaminya.Sesungguhnyaorang-orangyangsebenar-benarnyaberimanialahmerekayangberiman

kepadaAllahdanRasulNya,danapabilamerekaturutbersama-samadenganRasulullahdalamsesuatuperkarayangmemerlukanperhimpunanramai,tidaklahmerekameninggalkanmajlisperhimpunanitusebelummerekamemintaizinkepadanya.Sesunggu



hnyaorang-orangyangmemintaizinkepadamu(wahaiMuhammad)itulahorang-orangyangberimankepadaAllahdanRasulNya.Makaapabilamemintaizinkepadamuuntukpergimenjalankansesuatuurusanmereka,makaizinkanlahbagisesiapayangengkaukehendakidiantaramereka,danmintalahampunkepadaAllahuntukmereka;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.JanganlahkamujadikanseruanataupanggilanRasulullahdiantarakamusepertiseruanataupanggilansesamakamu;sesungguhnyaAllahmengetahuiorang-orangdia

ntarakamuyangmenarikdirikeluar(darimajlisNabi)secaraberselindungdanbersembunyi.Olehitu,hendaklahmerekayangmengingkariperintahnya,beringatsertaberjaga-jagajanganmerekaditimpabalabencana,atauditimpaazabseksayangtidakterperisakitnya.Ketahuilah!SesungguhnyaAllahjualahyangmenguasaisegalayangadadilangitdandibumi.SesungguhnyaIamengetahuikeadaanyangkamuberadapadanya(wahaiumatmanusia);danpadahariumatmanusiaitukembalikepadaNya,makaIaakanmenerangkankepadamerekasegalayangmerekakerjakan,keranasesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiaptiapsesuatu.MahaberkatTuhanyangmenurunkanAl-FurqaankepadahambaNya(Muhammad),untukmenjadiperingatandanamaranbagiseluruhpendudukalam.Tuhanyangmenguasaipemerintahanlangitdanbumi,danyangtidakmempunyaianak

,sertatidakmempunyaisebarangsekutudalampemerintahanNya;danDialahyangmenciptakantiap-tiapsesuatulalumenentukankeadaanmakhluk-makhlukitudenganketentuantakdiryangsempurna.Danmereka(yangkafir)mengambilbenda-bendayanglaindariAllahsebagaituhan-tuhan,yangtidakdapatmenciptasesuatupun,bahkanbenda-bendaitudiciptakan(olehpenyembah-penyembahnyadaribahan-bahandibumi);danbenda-bendaitupulatidakberkuasamendatangkansesuatubahayaatausesuatufaedahuntukdirinyasendiri;dantidakberkuasamematikanataumenghidupkan,ataupunmembangkitkanhidupsemulamakhluk-makhlukyangtelahmati.Danorang-orangyangkafirituberkata:"(Al-Quran)inihanyalahsatuperkaradustayangdireka-rekaolehMuhammad,daniadibantumembuatnyaolehkaumyanglain".Maka(dengankata-kataitu)sesungguhnyamerekatelahmendatangkansatutuduhanyangzalimdandusta.

Danmerekaberkatalagi:"Al-Quranituadalahcerita-ceritadongengorang-orangdahulukala,yangdimintaolehMuhammadsupayadituliskan,kemudianperkarayangditulisitudibacakankepadanyapagidanpetang(untukdihafaznya)".Katakanlah(WahaiMuhammad):"Al-QuranituditurunkanolehAllahyangmengetahuisegalarahsiadilangitdandibumi;sesungguhnyaadalahIaMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Danmerekapulaberkata:"MengapaRasulinimakanminumdanberjalandipasar-pasar(sepertimanusiayanglain)?Sepatutnyaditurunkanmalaikatkepadanya,supayamalaikatituturutmemberiperingatandanamaranbersama-samadengannya(sebagaisaksiyangmembenarkannya)."Ataudiberikanperbendaharaanhartabendakepadanya,atauiamempunyaisebuahkebununtukiamakanhasilnya".Danorang-orangyangzalimituberkatapula(kepa

daorang-orangyangberiman):"Sebenarnyakamuhanyalahmenurutseorangyangtidaksiuman".Lihatlah(WahaiMuhammad)bagaimanamerekamembuatuntukmuberbagaimisalperbandingan(yangbukan-bukan),dengansebabitusesatlahmereka,sehinggamerekatidakmendapatjalanpetunjuk.MahaBerkatTuhanyangjikaIakehendakitentulahIaakanmengadakanuntukmu(diduniaini)sesuatuyanglebihbaikdariapayangmerekakatakanitu,iaitusyurga-syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,sertamengadakanuntukmuistana-istana(yangtersergamindah).(Merekabukansahajamendustakanmu)bahkanmerekajugamendustakanharikiamat;danKamitelahsediakanbagisesiapayangmendustakanharikiamatitu,apiyangmenjulang-julang.Apabilanerakaitumelihatmerekadaritempatyangjauh,kedengaranlahmerekasu

aramarahnyayangmenggelegakdanmengeluh.Danapabilamerekadihumbankanketempatyangsempitdidalamnerakaitu,dengankeadaanmerekadibelenggu,menjeritlahmerekadisanamemintasejeniskebinasaa



n(yangmelepaskandariazabitu).(Laludikatakankepadamereka):"Janganlahkamumenjerit-jeritmemintapadahariinisejeniskebinasaansahaja,tetapimintalahkebinasaansebanyak-banyaknya(keranaazabyangmenunggukamudisinibanyakjenisnya)".Bertanyalah(kepadamereka):"Adakah(azabseksaneraka)yangdemikianitulebihbaikatauSyurgayangkekal,yangdijanjikankepadaorang-orangyangbertaqwa?"Syurgayangsediadiuntukkanbagimerekasebagaibalasandantempatkembali.

MerekaberolehdidalamSyurgaituapayangmerekakehendaki,merekapulakekaldidalamnya.BalasanyangdemikianadalahsatujanjiyangdijaminolehTuhanmu,lagiyangdipohonkandandituntut(dalamdoamasing-masing).Dan(ingatkanlah)hariTuhanmenghimpunkanmereka(yangkafir)danmakhluk-makhlukyangmerekasembahyanglaindariAllah,laluIabertanya(kepadamakhluk-makhlukyangtelahdipujadandisembahitu):"Kamukahyangmenyesatkanhamba-hambaKuituataumerekayangsesatjalan?"Merekamenjawab:"MahaSuciEngkau(wahaiTuhankami)!SudahtentutidakpatutbagikamimengambilsesiapapunyanglaindaripadaMusebagaipelindungyangdisembah(dantidakpatutjugakamimenyeruorangmenyembahkami);tetapiengkau(wahaiTuhankami)telahmelimpahkankemewahankepadamerekadankepadadatukneneknyasehinggamerekalalaidancuaikanajaranugamaMu,danmenjadilahmerekakaum

yangbinasa".Maka(dikatakanpulakepadagolonganitu):"Sesungguhnyamereka(yangkamupujadansembah)itutelahmendustakandakwaankamu(bahawamerekayangmenyesatkankamu).Olehitu,kamusemuatidakakandapatmenjauhkanazabseksaatauberolehsebarangpertolongan".Dansesiapayangberlakuzalimdiantarakamu(wahaiumatmanusia,dengankekufuranataumaksiat),Kamiakanmerasakannyaazabseksayangbesar.DanKamitidakmengutusRasul-rasulsebelummu(wahaiMuhammad)melainkanorang-orangyangtentumakanminumdanberjalandipasar-pasar,danKamijadikansebahagiandarikamusebagaiujiandancubaanbagisebahagianyanglain,supayaternyataadakahkamudapatbersabar(menghadapiujianitu)?Dan(ingatlah)adalahTuhanmusentiasaMelihat(akankeadaanmakhluk-makhlukNya).Danberkatalahpulaorang-orangyangtidakpercayaakanmenemuiKami:"Mengapat

idakditurunkanmalaikatkepadakita,ataukitadapatmelihatTuhankita?"Demisesungguhnya,merekatelahbersikapsombongangkuhdalamdirimerekasendiri,dantelahmelampauibatasdengancarayangsebesar-besarnya.(Ingatkanlah)harimerekamelihatmalaikat,padahariitutiadalahsebarangberitagembirabagiorang-orangyangbersalah(bahkansebaliknya),danmerekaakanberkata:"Semogakitajauh-dijauhkan(darisebarangkeadaanyangburuk)".DanKamitujukanperbicaraankepadaapayangmerekatelahkerjakandarijenisamal(yangmerekapandangbaik),laluKamijadikandiaterbuangsebagaidebuyangberterbangan.Ahli-ahliSyurgapadahariitulebihbaiktempatmenetapnya,danlebiheloktempatrehatnya.Dan(sebutkanlahperihal)harisegalalangitpecah-belah(disertakan)dengankum

pulanawan(yangberisimalaikat),dan(padahariyangtersebut)diturunkanmalaikatitudengancaraberpasuk-pasukan.Kuasapemerintahanyangsebenar-benarnyapadahariituadalahtertentubagiAllahYangMahamelimpahrahmatNya,danadalahiasatumasayangamatsukarkeadaannyakepadaorang-orangkafir.Dan(ingatkanlah)perihalhariorang-orangyangzalimmenggigitkedua-duatangannya(marahkandirinyasendiri)sambilberkata:"Alangkahbaiknyakalauaku(diduniadahulu)mengambiljalanyangbenarbersama-samaRasul?"Wahaicelakanyaaku,alangkahbaiknyakalauakutidakmengambilsidiaitumenjadisahabatkarib!"Sesungguhnyadiatelahmenyesatkandakudarijalanperingatan(Al-Quran)setelahiadisampaikankepadaku.DanadalahSyaitanitusentiasamengecewakanmanusia(yangmenjadikandiasahabatkaribnya)".

DanberkatalahRasul:"WahaiTuhankusesungguhnyakaumkutelahmenjadikanAl-Quraninisatuperlembagaanyangditinggalkan,tidakdipakai".DandemikianlahKamijadikanbagitiap-tiapNabi,musuhdarikalanganorang-oran



gyangbersalah;dancukuplahTuhanmu(wahaiMuhammad)menjadiPemimpin(kejalanmengalahkanmereka)sertamenjadiPenolong(bagimuterhadapmereka).Danorang-orangyangkafirberkata:"MengapatidakditurunkanAl-QuranitukepadaMuhammadsemuanyasekali(dengansekaligus)?"Al-Quranditurunkandengancara(beransur-ansur)itukeranaKamihendakmenetapkanhatimu(wahaiMuhammad)dengannya,danKaminyatakanbacaannyakepadamudenganteratursatupersatu.Danmerekatidakmembawakepadamusesuatukata-katayangganjil(untukmenentang

mu)melainkanKamibawakankepadamukebenarandanpenjelasanyangsebaik-baiknya(untukmenangkissegalayangmerekakatakanitu).Orang-orangyangakandiseretberamai-ramaikenerakaJahannam(dengantertiarap)atasmukanya,merekalahorang-orangyangamatburukkeadaannyadanamatsesatjalannya.DansesungguhnyaKamitelahberikanKitabTauratkepadaNabiMusa,danKamilantiksaudaranyaNabiHarun,sebagaimenteribersamanya.LaluKamiperintahkan:"Pergilahkamuberduakepadakaumyangmendustakanayat-ayatketeranganKami";maka(kesudahannya)Kamibinasakankaumitusehancur-hancurnya.Dan(demikianjuga)kaumNabiNuh,ketikamerekamendustakanRasul-rasulKami,Kamitenggelamkanmereka,danKamijadikanmerekasatutanda(yangmenjadicontoh

)bagiumatmanusia;danKamisediakanbagisesiapayangzalim;azabseksayangtidakterperisakitnya.Dan(demikianjugaKamitelahbinasakan)AaddanThamudsertaAshaabur-Rassyidanbanyaklagidalamzaman-zamandiantaramasayangtersebutitu.Danmasing-masing,telahKamiberikankepadanyacontohtauladanyangmendatangkaniktibar,danmasing-masingtelahKamihancurkansehancur-hancurnya.Dandemisesungguhnya,mereka(yangmenentangmuwahaiMuhammad)telahmelaluibandaryangtelahdihujani(dengan)azabyangburuk,maka(mengapamerekamasihberdegil),tidakkahmerekaselaludapatmenyaksikannya?(Merekatidakfikirkanyangdemikianitusatubalasankufur)bahkanmerekaadalahorang-orangyangtidakingatkanadanyakebangkitanhidupsemula(untukmenerimabalasan).Danapabilamerekamelihatmu(wahaiMuhammad),merekahanyalahmenjadikanmuejek-ejekan(sambilmerekaberkata):"InikahorangnyayangdiutusolehAllahsebagai

RasulNya?"Sebenarnyaiahampir-hampirdapatmenyesatkankamidarituhan-tuhankami,jikatidaklahkeranakamitetapteguhmenyembahnya".Danmerekaakanmengetahuikelakketikamerekamelihatazabseksa:siapakahyangsebenar-benarnyasesatjalannya.Nampakkah(wahaiMuhammad)keburukankeadaanorangyangmenjadikanhawanafsunya:tuhanyangdipujalagiditaati?Makadapatkahengkaumenjadipengawasyangmenjaganyajangansesat?Atauadakahengkaumenyangkabahawakebanyakanmerekamendengarataumemahami(apayangengkausampaikankepadamereka)?Merekahanyalahsepertibinatangternak,bahkan(bawaan)merekalebihsesatlagi.TidakkahengkaumelihatkekuasaanTuhanmu?-bagaimanaIamenjadikanbayang-baya

ngituterbentang(luaskawasannya)danjikaIakehendakitentulahIamenjadikannyatetap(tidakbergerakdantidakberubah)!KemudianKamijadikanmataharisebagaitandayangmenunjukkanperubahanbayang-bayangitu;KemudianKamitarikbalikbayang-bayangitukepadaKami,denganberansur-ansur.DanDialahTuhanyangmenjadikanmalamuntukkamusebagaipakaian,danmenjadikantiduruntukberhentirehat,sertamenjadikansianguntukkeluarmencarirezeki.DanDialahTuhanyangmenghantarkananginsebagaiberitagembirasebelumkedatanganrahmatNya,danKamimenurunkandarilangit:airyangbersihsuci,UntukKamihidupkandenganairitubumiyangmati,sertamemberiminumairitukepadasebahagiandarimakhluk-makhlukKami,khasnyabinatangternakyangbanyakdanmanusiayangramai.Dandemisesungguhnya!Kamitelahberulang-ulangkalimenyebarkanhujjah-hujjah

diantaramanusiamelaluiAl-Quransupayamerekaberfikir(mengenalkusertabersyukur);dalampadaitukebanyakanmanusiatidakmahumelainkanberlakukufur.DankalauKamikehendaki,tentulahKamiutuskandalamtiap-tiapnegeri,seorang



Rasulpemberiamaran.Olehitu,janganlahengkau(WahaiMuhammad)menurutkehendakorang-orangkafir,danberjuanglahdenganhujjah-hujjahAl-Quranmenghadapimerekadenganperjuanganyangbesardanbersungguh-sungguh.DanDialahTuhanyangtelahmengalirkandualautberdampingan,yangsatutawarlagimemuaskandahaga,danyangsatulagimasinlagipahit;sertaIamenjadikanantarakedua-dualautitusempadandansekatanyangmenyekatpercampurankeduany

a.DanDialahTuhanyangmenciptakanmanusiadariair,laludijadikannya(mempunyai)titisanbakadanpenaliankeluarga(persemendaan);dansememangnyatuhanmuberkuasa(menciptakanapajuayangdikehendakiNya).Danmereka(yangmusyrik)menyembahbenda-bendayanglaindariAllah,yangtidakmemberimanfaatkepadamereka(yangmenyembahnya)dantidakpulamendatangkanmudaratkepadamereka(yangtidakmenyembahnya);danorangyangkafirselalumenjadipembantu(bagigolongannyayangkafir)untukmenderhakakepadatuhannya.DantidaklahKamimengutusmu(wahaiMuhammad)melainkansebagaipembawaberitagembira(kepadaorang-orangyangberiman)danpemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar).Katakanlah:"Akutidakmemintakepadakamusebarangbalasanbagiapayangakusa

mpaikankepadakamu,selaindaripadaberimannyaseseorangyangmahumendapatkanjalansampainyakepadakeredaanAllah".DanberserahlahengkaukepadaAllahTuhanYangHidup,yangtidakmati;sertabertasbihlahdenganmemujiNya;dancukuplahIamengetahuisecaramendalamakandosa-dosahambaNya;Tuhanyangmenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya,dalamenammasa,kemudianIabersemayamdiatasArasy,IalahAr-Rahman(TuhanYangMahaPemurah);makabertanyalahakanhalitukepadaYangMengetahuinya.Danapabiladikatakankepadamereka(yangmusyrikitu):"SujudlahkamukepadaAr-Rahman(TuhanYangMahaPemurah)!"Merekabertanya:"DansiapakahAr-Rahmanitu?Patutkahkamisujudkepadaapasahajayangengkauperintahkankami?"Danperintahyangdemikian,menjadikanmerekabertambahliaringkar.MahaBerkatTuhanyangtelahmenjadikandilangit,tempat-tempatperedaranbinta

ng,danmenjadikanpadanyamataharisertabulanyangmenerangi.DanDialahyangmenjadikanmalamdansiangsilihbergantiuntuksesiapayangmahuberingat(memikirkankebesaranNya),ataumahubersyukur(akannikmat-nikmatNyaitu).Danhamba-hamba(Allah)Ar-Rahman(yangdiredhaiNya),ialahmerekayangberjalandibumidengansopansantun,danapabilaorang-orangyangberkelakuankurangadab,hadapkankata-katakepadamereka,merekamenjawabdenganperkataanyangselamatdariperkarayangtidakdiingini;Danmereka(yangdiredhaiAllahituialah)yangtekunmengerjakanibadatkepadaTuhanmerekapadamalamharidengansujuddanberdiri,Danjugamerekayangberdoadenganberkata:WahaiTuhankami,sisihkanlahazabnerakaJahannamdarikami,sesungguhnyaazabseksanyaituadalahmengertikan

SesungguhnyanerakaJahannamitutempatpenetapandantempattinggalyangamatburuk";Danjugamereka(yangdiredhaiAllahituialah)yangapabilamembelanjakanhartanya,tiadalahmelampauibatasdantiadabakhilkedekut;dan(sebaliknya)perbelanjaanmerekaadalahbetulsederhanadiantarakedua-duacara(borosdanbakhil)itu.Danjugamerekayangtidakmenyembahsesuatuyanglainbersama-samaAllah,dantidakmembunuhjiwayangdiharamkanAllahmembunuhnya,kecualidenganjalanyanghak(yangdibenarkanolehsyarak),dantidakpulaberzina;dansesiapamelakukanyangdemikian,akanmendapatbalasandosanya;Akandigandakanbaginyaazabseksapadaharikiamat,daniapulaakankekaldidalamazabitudenganmenerimakehinaan,-Kecualiorangyangbertaubatdanberimansertamengerjakanamalyangbaik,maka

orang-orangitu,Allahakanmenggantikan(padatempat)kejahatanmerekadengankebaikan;danadalahAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dansesiapayangbertaubatsertaberamalsoleh,makasesungguhnya(denganitu)i



abertaubatkepadaTuhannyadengansebenar-benartaubat;Danmereka(yangdiredhaiAllahituialahorang-orang)yangtidakmenghadiritempat-tempatmelakukanperkara-perkarayangdilarang,danapabilamerekabertembungdengansesuatuyangsia-sia,merekamelaluinyadengancaramembersihkandiridaripadanya.Danjugamereka(yangdiredhaiAllahituialahorang-orang)yangapabiladiberiperingatandenganayat-ayatketeranganTuhanmereka,tidaklahmerekatundukmend

engarnyasecaraorang-orangyangpekakdanbuta.Danjugamereka(yangdiredhaiAllahituialahorang-orang)yangberdoadenganberkata:"WahaiTuhankami,berilahkamiberolehdariisteri-isteridanzuriatketurunankami:perkara-perkarayangmenyukakanhatimelihatnya,danjadikanlahkamiimamikutanbagiorang-orangyang(mahu)bertaqwa.MerekaitusemuanyaakandibalasdenganmendapattempatyangtinggidiSyurgadisebabkankesabaranmereka,danmerekapulaakanmenerimapenghormatandanucapanselamatdidalamnya,MerekakekaldidalamSyurgaitu;amatlaheloknyaSyurgamenjaditempatpenetapandantempattinggal.Katakanlah(wahaiMuhammadkepadagolonganyangingkar):"TuhankutidakakanmenghargaikamukalautidakadanyadoaibadatkamukepadaNya;(apabilakamutelahm

engetahuibahawaTuhankutelahmenetapkantidakmenghargaiseseorangpunmelainkankeranadoaibadatnya)makasesungguhnyakamutelahpunmenyalahi(ketetapanTuhankuitu);denganyangdemikian,sudahtentubalasanazab(disebabkankamumenyalahiitu)akanmenimpakamu".Taa,Siin,Miim.Iniialahayat-ayatKitab(Al-Quran)yangjelasnyata.Jangan-janganpulaengkau(wahaiMuhammad),membinasakandirimudenganmenanggungdukacita,keranamerekatidakmenjadiorang-orangyangberiman.KalauKamimahu,tentulahKamiakanturunkankepadamerekasatumukjizatdarilangit,yangmenjadikanmerekatundukkepadanya.Dantidakdatangkepadamerekaperingatansertapengajaranyangbaharudari(Allah)Ar-Rahman,melainkanmerekatetapberpalingmengingkarinya.OlehkeranamerekatelahmendustakanAl-Quran,makasudahtentuakandatangkepa

damerekaberita-berita(azab)mengenaiperkarayangmerekaejek-ejekitu.Masihkahmerekaberdegildantidakmemperhatikanbumi,berapabanyakkamitumbuhkanpadanyadariberbagaijenistanamanyangmemberibanyakmanfaat?Sesungguhnyapadayangdemikianituterdapatsatutanda(yangmembuktikankekuasaandanrahmatpengurniaanAllah);dan(dalampadaitu),kebanyakanmerekatidakjugaberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad)DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaTuhanmumenyeruNabiMusa:"Hendaklahengkaumendatangikaumyangzalim,-"IaitukaumFiraun;tidakkahmerekamahumengawaldiridarikemurkaanKu?"NabiMusamerayudenganberkata:"WahaiTuhanku,sesungguhnyaakutakutbahawam

erekaakanmendustakandaku."Danakansempitpuladadakusertatidaklancarlidahku;olehituutuskanlahperintahMukepadaHarun(supayaiamembantuku)."Danlagimerekaadamengemukakansatutuduhanjenayahterhadapku;olehituakutakutmerekaakanmembunuhku".Allahberfirman:"Jangan!Janganfikir(akanberlakuapayangengkaubimbangkanitu)!Olehitupergilahkamuberduamembawamukjizat-mukjizatKami(yangmembuktikankebenarankamu);sesungguhnyaKamiadabersama-samakamu:mendengar."MakapergilahkamukepadaFiraun,kemudiankatakanlahkepadanya:sesungguhnyakamiadalahutusanTuhansekalianalam."MenyuruhmumembebaskankaumBaniIsrailmengikutkami".Firaunmenjawab:"Bukankahkamitelahmemeliharamudalamkalangankamisemasaengkaukanak-kanakyangbaharulahir,sertaengkautelahtinggaldalamkalanganka

mibeberapatahundariumurmu?"Dan(bukankah)engkautelahmelakukansatuperbuatan(jenayah)yangtelahengkaulakukandan(denganitu)engkaudariorang-orangyangtidakmengenangbudi?"



NabiMusaberkata:"Akumelakukanperbuatanyangdemikiansedangakuketikaitudariorang-orangyangbelummendapatpetunjuk."Laluakumelarikandiridarikamu,ketikaakumerasatakutkepadakamu;kemudianTuhankumengurniakandakuilmupengetahuanugama,danmenjadikandakuseorangRasulNya."Danbudimumemeliharakuyangengkaubangkit-bangkitkanituadalahkeranaengkautelahbertindakmemperhambakankaumBaniIsrail.

Firaunberkata(dengansombongnya):"DanapadiaTuhansekalianalamitu?"NabiMusamenjawab."Dialahyangmemilikidanmentadbirkanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya,-kalaulahkamumahumendapatkeyakinandenganberdalilmakainilahjalannya".Firaunberkatakepadaorang-orangyangadadisekelilingnya:"Tidakkahkamudengar(apayangdikatakanolehnya)?"NabiMusamenegaskanlagi:"DialahTuhanyangmemilikidanmemeliharakamudanTuhandatuknenekkamuyangtelahlalu."Firaunberkata(kepadaorang-orangnya):"SebenarnyaRasulyangdiutuskankepadakamuini,sungguhgila?"NabiMusa(menerangkanlagitentangkeesaanAllahdankekuasaanNyadengan)berkata:"Dialahyangmemilikidanmenguasaitimurdanbaratsertasegalayangadad

iantarakeduanya;kalaukamuorang-orangyangberakaltentulahmemahamiNya!"Firaunberkata:"Demisesungguhnya!JikaengkaumenyembahTuhanyanglaindaripadaku,sudahtentuakuakanmenjadikanengkaudariorang-orangyangdipenjarakan".NabiMusamenjawab:"Adakah(engkauakanmemenjarakandakujuga)walaupunakumembawakepadamusesuatubuktiyangjelasnyata?"Firaunberkata:"Kalaudemikian,bawalahbuktiitujikabetulengkaudariorang-orangyangbenar".NabiMusapunmencampakkantongkatnya,makatiba-tibatongkatnyaitumenjadiseekorularyangjelasnyata.Daniamengeluarkantangannya,makatiba-tibatangannyamenjadiputih(bersinar-sinar)bagiorang-orangyangmelihatnya.Firaunberkatakepadaketua-ketuakaumyangadadikelilingnya:"Sesungguhnyaora

ngini(Musa)ialahseorangahlisihiryangmahir."Iabertujuanhendakmengeluarkankamudarinegerikamudengansihirnya,makaapayangkamusyorkan?"Merekaberkata:"Tangguhkanlahdahulu(sebarangtindakan)terhadapnyadanterhadapsaudaranya,sertahantarkanlahkebandar-bandar(negeriMesir)orang-orangyangmengumpulkan(ahli-ahlisihir),"Supayamerekamembawakepadamusegalaahlisihiryangmahir".Laludikumpulkanlahahli-ahlisihiritupadasatumasayangditentukan,padahari(perayaan)yangtermaklum.Dandikatakankepadaorangramai:"Berkumpulahkamusemuanya;."Semogakita(tetap)mengikut(ugama)ahli-ahlisihiritukiranyamerekalahorang-orangyangmenang".

Makaketikaahli-ahlisihiritudatang,berkatalahmerekakepadaFiraun:"Benarkahkamiakanberolehupah,kiranyakamilahorang-orangyangmenang?"Firaunmenjawab:"Benar,(kamuakanmendapatnya)dansesungguhnyakamudenganituakanmenjadidariorang-orangyangdekatkepadaku".NabiMusaberkatakepadamereka:"Campakkanlahdahuluapayangkamuhendakcampakkan".Lalumerekamencampakkantali-talidantongkat-tongkatmerekasambilberkata:"DemikekuasaanFiraun,sesungguhnyasudahtetapkamilahorang-orangyangakanmenang".KemudianNabiMusapulamencampakkantongkatnya,tiba-tibatongkatnyaitumenelanapayangmerekapura-puraadakan(dengansihirmereka).Maka(kemenanganNabiMusamenjadikan)ahli-ahlisihiritusegeramerebahkandiri:sujud,

Sambilberkata:"KamiberimankepadaTuhansekalianalam,"TuhanNabiMusadanNabiHarun".Firaunberkata:"Patutkahkamuberimankepadanyasebelumakuizinkankamu?Sesun



gguhnyadialah(Musa)ketuakamuyangmengajarkamuilmusihir;olehitukamuakanmengetahuikelak(akibatnya).Demisesungguhnya,akuakanmemotongtangandankakikamudenganbersilangkemudianakuakanmemalangkamusemuanya".Merekamenjawab:"(Ugutanmuitu)tidaklahmenjadihal!Sesungguhnyakami(tidakgentar),keranakepadaTuhankamilahkembalinyakami."SesungguhnyakamiamatberharapsupayaTuhanKamimengampunkandosa-dosakami,keranakamilahorang-orangyangmula-mulaberiman(dalamperistiwaini)".

(Allahberfirman):DanKamiwahyukankepadaNabiMusa:"Hendaklahengkaumembawahamba-hambaKu(kaummu)keluarpadawaktumalam;sesungguhnyakamuakandikejar(olehFiraundantenteranya)".(Setelahmengetahuikeadaanitu)makaFiraunmengutus(orang-orangnya)kebandar-bandar(negeriMesir),untukmengumpulkan(tenteranya),(Sambilberkatakepadamereka):"Sesungguhnyaorang-orang(Musa)ituadalahsegolongankecil,"Dansesungguhnyamerekamelakukanperkarayangmenyebabkankitamarah;."Dansesungguhnyakitasekalian,sentiasaberingatdanberjaga-jaga".Dengansebabitumakakamijadikanmereka(Firaundantenteranya)keluarmeninggalkankebun-kebundanmatair,Danjugakhazanah-khazanahkekayaansertatempattinggalyangmulia.

Demikianlahkeadaannya;danKamijadikansemuapeninggalanFiraundantenteranyamilikBaniIsrailsebagaipusaka.MakaFiraundantenteranyapunmengejarmerekaketikamatahariterbit.Setelahkedua-duakumpulanitunampaksatusamalain,berkatalahorang-orangNabiMusa:"Sesungguhnyakitaakandapatditawan".NabiMusamenjawab:"Tidak!Janganfikir(akanberlakuyangdemikian)!SesungguhnyaakusentiasadisertaiolehTuhanku(denganpemuliharaandanpertolonganNya),Iaakanmenunjukjalankepadaku".LaluKamiwahyukankepadaNabiMusa:"Pukulahlautitudengantongkatmu".(Setelahdipukul)makaterbelahlahlautitu(kepadabeberapabahagian),lalumenjadilahairtiap-tiapbahagianyangterbelahituterangkatsepertigunungyangbesar.DanKamidekatkangolonganyanglainitukesitu.DanKamiselamatkanNabiMusasertaorang-orangyangbersamadengannya,semuanya

.KemudianKamitenggelamkangolonganyanglain(yangmengejarnya).Sesungguhnyapadaperistiwayangdemikian,terdapatsatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah);dan(dalampadaitu),kebanyakkanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.DanbacakanlahpulakepadamerekaperihalNabiIbrahim.Ketikaiaberkatakepadabapanyadankaumnya:"Apayangkamusembah?"Merekamenjawab:"Kamimenyembahberhala-berhala,maka(keranamemuliakannya)kamiberkekalanmenyembahnya".NabiIbrahimbertanya:"Adakahberhala-berhalaitumendengarkamusemasakamume

nyerunya?"Ataumerekadapatmemberikansesuatuyangadamanfaatnyakepadakamuataupunmenimpakansesuatubahaya?"Merekamenjawab:"(Tidaksatupun!)Bahkankamidapatidatuknenekkamiberbuatdemikian".NabiIbrahimberkata:"Sudahkahkamuberfikirsehingganampakgunanyabenda-bendayangkamusembahitu?-"(Yangsekianlamadisembaholeh)kamudandatuknenekkamuyangdahulu?"(Akubertanyademikian)keranasesungguhnyaberhala-berhalaituialahmusuhKu,(akutidakmenyembah)melainkanAllahTuhansekalianalam;"Tuhanyangmenciptakandaku(daritiadakepadaada),makaDialahyangmemimpindanmemberipetunjukkepadaku;"DanTuhanyangDialahjuamemberikumakandanmemberiminum,

"Danapabilaakusakit,makaDialahyangmenyembuhkanpenyakitku;"Dan(Dialah)yangmematikandaku,kemudianIamenghidupkandaku;"Dan(Dialah)yangakuharap-harapkansupayamengampunkandosakupadaharikiam



at;"WahaiTuhanku,berikanlahdakuilmupengetahuanugama,danhubungkanlahdakudenganorang-orangyangsoleh;"Danjadikanlahbagikusebutanyangbaik(namayangharum)dalamkalanganorang-orangyangdatangkemudian;"Danjadikanlahdakudariorang-orangyangmewarisiSyurgaJannatun-Naiim;"Danampunkanlahbagibapaku,keranasesungguhnyaiaadalahdariorang-orangyan

gsesat;"Danjanganlahengkauhinakandakupadaharimakhluk-makhlukdibangkitkanhidupsemula-"Hariyangpadanyahartabendadananak-pinaktidakdapatmemberikanpertolongansesuatuapapun,"Kecuali(hartabendadananak-pinak)orang-orangyangdatangmengadapAllahdenganhatiyangselamatsejahtera(darisyirikdanpenyakitmunafik);"Dan(padahariitu)didekatkanSyurgabagiorang-orangyangbertaqwa,"Dandiperlihatkannerakajelasnyatakepadaorang-orangyangsesat;"Sertadikatakankepadamereka:`Manadiabenda-bendayangkamusembahdahulu-`SelaindariAllah?Dapatkahmerekamenolongkamuataumenolongdirinyasendiri?'

"Lalumerekadihumbankankedalamnerakadengantertiarap,jatuhbangunberulang-ulang,-merekadanorang-orangyangsesatbersama,"Termasukjugabalatenteraiblissemuanya."Merekaberkata,sambilbertengkarsesamasendiridalamneraka:"`DemiAllah!Sesungguhnyakami(semasadiduniadahulu)adalahdidalamkesesatanyangjelasnyata,"`KeranakamimenyamakankamudenganTuhansekalianalam;"`Dantiadalahyangmenyesatkankamimelainkangolonganyangberdosa."`Dengansebabitu,tiadalahkamiberolehsesiapapunyangmemberipertolongan,"`Dantiadalahjugasahabatkaribyangbertimbangrasa."`Makaalangkahbaiknyakalaukamidapatkeduniasekalilagi,supayakamimenjadidariorang-orangyangberiman.'"Sesungguhnyapadaperistiwayangdemikianituterdapatsatutanda(yangmembukit

kankeesaanAllahdankekuasaanNya);dandalampadaitu,kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahamengasihani.(Demikianjuga)kaumNabiNuhtelahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadamereka.)Ketikasaudaramereka-NabiNuh,berkatakepadamereka:"HendaknyakamumematuhisuruhanAllahdanmenjauhilaranganNya."SesungguhnyaakuiniialahRasulyangamanah,(yangdiutusolehAllah)kepadakamu."Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku."Danakutidakmemintakepadakamusebarangupahmengenaiapayangakusampaikan

(dariTuhanku);balasankuhanyalahterserahkepadaAllahTuhansekalianalam."Makadenganyangdemikian,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku".Merekamenjawab:"Patutkahkamipercayakepadamu,sedangengkausemata-matadiikutolehorang-orangyangrendah(pangkatnyadanhinapekerjaannya)?"NabiNuhberkata:"Danapalahadakaitannyapengetahuankudengan(pangkatdan)pekerjaanmereka?"SebenarnyahitunganamalmerekahanyaterserahkepadaTuhanku;kalaulahkamumenyedaridanmemahaminya(kamutidakberkatademikian)."Danakutidakakanmenghalauorang-orangyangberiman(daripadabercampur-gauldenganku)."AkuinihanyalahseorangRasulpemberiamaranyangjelasnyata(kepadasemua-tidakkirahinamulia)".

Mereka(mengugutdengan)berkata:"Jikaengkautidakmahuberhenti(daripadamenyiarkanugamamuitu)wahaiNuh,sudahtentuengkauakanmenjadidariorang-orangyangdirejam!"



NabiNuhberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku!Sesungguhnyakaumkutelahmendustakandaku."Olehitu,hukumkanlahantarakudenganmereka,denganhukumantegas(yangmenegakkanyangbenardanmelenyapkanyangsalah),sertaselamatkanlahdakudanorang-orangyangberimanyangbersama-samadenganku"MakaKamiselamatkandiadanorang-orangyangbersama-samadengannyadalambahterayangpenuhsarat(denganberbagaimakhluk).

Kemudiandaripadaitu,Kamitenggelamkangolongan(kafir)yangtinggal(tidakturutbersamadalambahtera).Sesungguhnyapadaperistiwayangdemikian,terdapatsatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah);dandalampadaitu,kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.(Demikianjuga)kaumAadtelahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadamereka).Ketikasaudaramereka-NabiHud,berkatakepadamereka:"HendaknyakamumematuhiperintahAllahdanmenjauhilaranganNya."SesungguhnyaakuiniseorangRasulyangamanah,(yangdiutusolehAllah)kepada

kamu."Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku."Danakutidakmemintakepadakamusebarangupahmengenaiapayangakusampaikan(dariTuhanku);balasankuhanyalahterserahkepadaAllahTuhansekalianalam."Patutkahkamumendirikanpadatiap-tiaptempatyangtinggibangunan-bangunanyangtersergam,padahalkamutidakmembuatnyadengansesuatutujuanyangbaik."Dankamupulabersusahpayahmendirikanistana-istanadanbenteng-bentengyangkukuhdenganharapanhendakkekalhidupselama-lamanya?"Danapabilakamumemukulataumenyeksa,kamumelakukanyangdemikiandengankejambengis?"Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allahdantaatlahkepadaku."DanberbaktilahkamukepadaAllahyangtelahmenolongkamudenganpemberiannikmat-nikmatNyayangkamusediamengetahuinya.

"Diberinyakamubinatang-binatangternak(yangbiak)sertaanak-pinak(yangramai),"Dantaman-taman(yangindahpermai)sertamatair-matair(yangmengalir)."Sesungguhnyaakutakut,(bahawa)kamuakanditimpaazabseksahariyangbesar(huru-haranya)".Merekamenjawab:"Samasahajabagikami,samaadaengkauberinasihatpengajaran,atauengkautidakmenjadidariorang-orangyangmemberinasihatpengajaran."Segalaapa(yangengkaukatakan)ini,hanyalahadatkebiasaanorang-orangdahulu-kala,"Dankamipulatidakakandiseksa".AkhirnyamerekamendustakanRasulitu,laluKamibinasakanmereka.Sesungguhnyapadaperistiwayangdemikian,terdapatsatutanda(yangmembuktikankekuasaanAl

lah);dandalampadaitu,kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.(Demikianjuga)kaumThamudtelahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadamereka),Ketikasaudaramereka-NabiSoleh,berkatakepadamereka:"HendaknyakamumematuhiperintahAllahdanmenjauhilaranganNya."SesungguhnyaakuiniRasulyangamanah,(yangdiutusolehAllah)kepadakamu."Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku."Danakutidakmemintakepadakamusebarangupahmengenaiapayangakusampaikan(dariTuhanku),balasankuhanyalahterserahkepadaAllahTuhansekalianalam."Adakah(kamufikir),bahawakamuakandibiarkansentiasabersenang-senangdalamnikmat-nikmatyangadadiduniaini?-

"Didalamtaman-taman(yangindahpermai),danmatair-matair(yangmengalir),"Dankebun-kebuntanamansertapohon-pohontamar(kurma)yangbuahmayangnyahaluslembut?



"Dankamumemahatsebahagiandarigunung-ganangsebagaitempattinggal-denganbijakdanbersungguh-sungguh?"Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku;"Danjanganlahkamutaatiperintahorang-orangyangmelampauibatas,-"Iaituorang-orangyangmelakukankerosakandibumidantidakmembuatkebaikan".Merekamenjawab:"Sesungguhnyaengkauinihanyalahsalahseorangdarigolonganyangkenasihir!

"Engkauhanyalahseorangmanusiasepertikami;olehitu,bawakanlahsatutanda(mukjizat)jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar".NabiSolehberkata:"Iniadalahseekoruntabetina,(diantaracara-carahidupnyaialah)airkamuhendaklahmenjadibahagianminumnyasehari,danbahagiankamusehari,menurutgiliranyangtertentu."Danjanganlahkamumenyentuhnyadengansesuatuyangmenyakitinya;(jikakamumenyakitinya)makaakibatnyakamuakandibinasakanolehazabseksahariyangbesar(huru-haranya)".Akhirnyamerekamenikammatiuntaitu,kemudianmerekamenyesal(setelahmelihatkedatanganbalabencana).Lalumerekaditimpaazabyangmembinasakan.Sesungguhnyaperistiwayangdemikianmengandungisatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah);dandalampadaitu,

kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.(Demikianjuga)kaumNabiLuttelahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadamereka).Ketikasaudaramereka-NabiLut,berkatakepadamereka:"HendaknyakamumematuhiperintahAllahdanmenjauhilaranganNya."SesungguhnyaakuiniRasulyangamanah,(yangdiutusolehAllah)kepadakamu."Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku."Danakutidakmemintakepadakamusebarangupahmengenaiapayangakusampaikan(dariTuhanku);balasankuhanyalahterserahkepadaAllahTuhansekalianalam."Patutkahkamumelakukanhubunganjenisdenganlelakidarikalanganmanusia,"DankamutinggalkanapayangdiciptakanolehTuhankamuuntukkamu(melakukanh

ubunganyanghalal)daribadanisteri-isterikamu?(Kamuorang-orangyangbersalah)bahkankamuadalahkaumyangmelampauibatas(keinginankebanyaKanhaiwan)!"Merekamenjawab:"SesungguhnyajikaengkautidakberhentiwahaiLut(daripadamencacidanmenyalahkankami),nescayaengkauakandiusirkeluar!"NabiLutberkata:"Sesungguhnyaakudariorang-orangyangbencikanperbuatankamuyangkejiitu".(NabiLutberdoa):"WahaiTuhanku,selamatkanlahdakudankeluargasertapengikut-pengikutkudariapayangdilakukanolehgolongan(yangjahat)itu."MakaKamiselamatkandiadankeluarganyasertapengikut-pengikutnya-semuanyaKecualiseorangperempuantuatertinggaldalamgolonganyangkenaazabitu.KemudianKamihancurkanyanglain(yangmenentangNabiLut).DanKamihujanimerekadenganhujan(azabyangmembinasakan);makaamatlahburuk

nyahujanazabyangmenimpakaumyangtelahdiberiamaran.Sesungguhnyaperistiwayangdemikian,mengandungisatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah);dandalampadaitu,kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajayangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.(Demikianjuga)penduduk"Aikah"telahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadamereka).KetikaNabiSyuaibberkatakepadamereka:"HendaknyakamumematuhiperintahAllahdanmenjauhilaranganNya."SesungguhnyaakuiniRasulyangamanah,(yangdiutusolehAllah)kepadakamu."Olehitu,takutilahkamuakan(kemurkaan)Allah,dantaatlahkepadaku."Danakutidakmemintakepadakamusebarangupahmengenaiapayangakusampaikan(dariTuhanku);balasankuhanyalahterserahkepadaAllahTuhansekalianalam.

"Hendaklahkamumenyempurnakansukatancupak-gantang,danjanganlahkamumenjadigolonganyangmerugikanoranglain."Dantimbanglahdenganneracayangbetultimbangannya.



"Danjanganlahkamumengurangihak-hakorangramai,danjanganlahkamubermaharajalelamelakukankerosakandibumi."Dan(sebaliknya)berbaktilahkepadaAllahyangtelahmenciptakankamudanumat-umatyangtelahlalu".Merekamenjawab:"Sesungguhnyaengkauini(haiSyuaib)hanyalahsalahseorangdarigolonganyangkenasihir."Danengkauhanyalahseorangmanusiasepertikami;dansesungguhnyakamifikire

ngkauinidariorang-orangyangdusta.Olehitu,gugurkanlahataskamiketul-ketul(yangmembinasakan)darilangit,jikabetulengkaudariorang-orangyangbenar!"NabiSyuaibberkata:"Tuhankulebihmengetahuiakanapayangkamulakukan".Makamerekatetapjugamendustakannya,lalumerekaditimpaazabseksahariawanmendung;sesungguhnyakejadianituadalahmerupakanazabseksahariyangamatbesar-(huru-haranya).Sesungguhnyaperistiwayangdemikian,mengandungisatutanda(yangmembuktikankekuasaanAllah);dandalampadaitu,kebanyakanmerekatidakjugamahuberiman.DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad),DialahsahajayangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.DansesungguhnyaAl-Quran(yangdiantaraisinyakisah-kisahyangtersebut)adal

ahditurunkanolehAllahTuhansekalianalam.IadibawaturunolehmalaikatJibrilyangamanah.Kedalamhatimu,supayaengkau(wahaiMuhammad)menjadiseorangdaripemberi-pemberiajarandanamaran(kepadaumatmanusia).(Iaditurunkan)denganbahasaArabyangfasihsertaterangnyata.DansesungguhnyaAl-Quran(tersebutjugaperihalnyadansebahagiandaripengajaran-pengajarannya)didalamKitab-kitabugamaorang-orangyangtelahlalu.(Tidakkahmerekayangmusyriksedarkankebenaranitu)dantidakkahmenjadisatuketerangankepadamerekabahawapendita-penditaugamaBanilsrailmengetahuiakankebenaranAl-Quranitu?DansekiranyaKamiturunkanAl-QurankepadasetengahorangyangbukanArab,yangtidaktahumembacaArab,Kemudiania(dikurniakanTuhandapat)membacakannyakepadamereka,merekatetap

jugatidakmahupercayakanbacaanitudaripadaTuhan.DemikianlahKamimasukkanperasaan(kufuringkar)itukedalamhatiorang-orangyangmelakukandosa-tidakpercayakanAl-Quran.MerekatidakberimankepadaAl-Quransehinggamerekamelihatazabyangtidakterperisakitnya,Laluazabitudatangmenimpamerekasecaramengejut,dengantidakmerekamenyedarinya.Maka(padasaatitu)merekaakanberkata(denganmenyesal):"Dapatkahkiranyakamidiberitempoh?"(Kalaulahdemikiankeadaanmereka)makapatutkahmerekamemintadisegerakanazabKami?Bagaimanafikiranmu(wahaiMuhammad)?JikaKamiberikanmerekamenikmatikesenan

ganbertahun-tahun,Kemudianmerekadidatangiazabseksayangdijanjikankepadamereka,(Tentulah)kesenanganyangmerekanikmatibertahun-tahunitutidakdapatmemberikanmerekasebarangpertolongan.DantiadalahKamimembinasakanmana-mananegeri(yangtelahdibinasakanitu),melainkansetelahdiutuskepadanyalebihdahulu,Rasul-rasulpemberiamaran.Memperingatkanmereka;danKamitidaksekali-kaliberlakuzalim.DanAl-Quranitupulatidaksekali-kalidibawaturunolehSyaitan-syaitan.DantidaklayakbagiSyaitan-syaitanituberbuatdemikian,danmerekajugatidakakandapatmelakukannya.SesungguhnyamerekadihalangsamasekalidaripadamendengarwahyuyangdibawaolehMalaikat.Makajanganlahengkau(wahaiMuhammad)menyembahtuhanyanglainbersama-samaAl

lah,akibatnyaengkauakanmenjadidarigolonganyangdikenakanazabseksa.Danberilahperingatansertaamarankepadakaumkerabatmuyangdekat.Danhendaklahengkaumerendahdirikepadapengikut-pengikutmudariorang-orangy



angberiman.Kemudianjikamerekaberlakuingkarkepadamu,makakatakanlah:"Sesungguhnyaakuberlepasdiridariapayangkamulakukan!"DanberserahlahkepadaAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani,Yangmelihatmusemasaengkauberdiri(mengerjakansembahyang),Dan(melihat)gerak-gerimudiantaraorang-orangyangsujud.SesungguhnyaDialahjuayangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.

Mahukah,Akukhabarkankepadakamu,kepadasiapakahSyaitan-syaitanituselaluturun?Merekaselaluturunkepadatiap-tiappendustayangberdosa,Yangmendengarbersungguh-sungguh(apayangdisampaikanolehSyaitan-syaitanitu),sedangkebanyakanberitanyaadalahdusta.DanAhli-ahlisyairitu,diturutolehgolonganyangsesat-tidakberketentuanhala.Tidakkahengkaumelihatbahawamerekamerayau-rayaudengantidakberketentuanhaladalamtiap-tiaplembah(khayaldanangan-angankosong)?Danbahawamerekamemperkatakanapayangmerekatidakmelakukannya?Kecualiorang-orangyangberimandanberamalsoleh(darikalanganpenyair-penyairitu),danmerekapulamengingatiAllahbanyak-banyak,sertamerekamembeladir

isesudahmerekadianiaya.Dan(ingatlah),orang-orangyangmelakukansebarangkezaliman,akanmengetahuikelak,ketempatmana,merekaakankembali.Taa,siin.Iniialahayat-ayatAl-Quran,jugaKitabyangjelasnyata(kandungannyadankebenarannya),Menjadihidayahpetunjukdanberitagembirabagiorang-orangyangberiman,Iaitumerekayangtetapmendirikansembahyangdanmemberizakat,sedangmerekapulapercayadenganyakinakanhariakhirat.Sesungguhnyaorang-orangyangtidakpercayakepadahariakhirat,Kamijadikanperbuatan-perbuatanburukmerekakelihatanbaikkepadamereka;olehitu,tinggalahmerekameraba-rabadalamkesesatan.Merekalahorang-orangyangakanberolehazabseksayangburuk(didunia)danmerekapulapadahariakhiratadalahorang-orangyangpaligrugi.Dansesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)diberikanmenyambutdanmenerimaAl-Qur

andarisisiAllahYangMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.(Ingatkanlahperistiwa)ketikaNabiMusaberkatakepadaisterinya:"Sesungguhnyaakuadamelihatapi;akuakanbawakanberitadarisitukepadakamu,atauakuakanbawakancolokapidaripadanya,supayakamudapatmemanaskandiri.Makaapabilaiasampaiketempatapiitu,(kedengaran)iadiseru:"Berkatyangmelimpah-limpahkepadaorangyangberadadekatapiinidansesiapayangada(didaerah)sekelilingnya;danMahaSucilahAllahTuhansekalianalam."WahaiMusa,sesungguhnyaAkulahAllahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dan(sekarang)campakkanlahtongkatmu.Makaapabilaiamelihattongkatnyaitu(menjadiseekorularbesar)bergerakcepattangkas,seolah-olahseekorularkecil,berpalinglahdiamelarikandiridantidakmenolehlagi.(Laluiadiseru):"WahaiMusa,janganlahtakut,sesungguhnyaRasul-rasulitusemasamengadapku(meneri

mawahyu),tidaksepatutnyamerasatakut,"Tetapisesiapayangberbuatsalah,kemudianiamengubahnyadenganmelakukankebaikansesudahberbuatsalah,makasesungguhnyaAkuMahaPengampun,lagiMahaMengasihani."Danmasukkanlahtanganmumelaluibelahandadabajumu,nescayakeluarlahiaputihbersinar-sinardengantidakadacacat(iniialah)diantarasembilanmukjizat(yangmembuktikankebenaranmu),untukdibawakepadaFiraundankaumnya;sesungguhnyamerekaadalahkaumyangfasik-derhaka.Makaketikaketerangan-keteranganmukjizatKamisampaikepadaFirandankaumnyadenganjelasnyata,berkatalahmereka:"iniadalahsihiryangterangnyata!"Danmerekamengingkarinyasecarazalimdansombongangkuhsedanghatimerekameyakinikebenarannya.Olehitu,lihatlahbagaimanakesudahanorang-orangyangmelakukankerosakan.

DansesungguhnyakamitelahmengurniakanilmupengetahuankepadaNabiDauddanNabiSulaiman;danmerekaberduabersyukurdenganberkata:"SegalapujitertentubagiAllahyangdenganlimpahkurniaNyamemberikamikelebihanmengatasikebanya



kanhamba-hambaNyayangberiman".DanNabiSulaimanmewarisi(pangkatkenabiandankerajaan)NabiDaud;dan(setelahitu)NabiSulaimanberkata:"Wahaiumatmanusia,kamitelahdiajarmengertibahasapertuturanburung,dankamitelahdiberikanserbasedikitdaritiap-tiapsesuatu(yangdiperlukan);sesungguhnyayangdemikianiniadalahlimpahkurnia(dariAllah)yangjelasnyata".DandihimpunkanbagiNabiSulaimanbalatenteranya,darijindanmanusiasertab

urung;lalumerekadijagasertadiaturkeadaandanperjalananmasing-masing.(Maralahangkatanitu)hinggaapabilamerekasampaike"Waadin-Naml",berkatalahseekorsemut:"Wahaisekaliansemut,masuklahkesarangkamumasing-masing,janganSulaimandantenteranyamemijaksertamembinasakankamu,sedangmerekatidakmenyedari".MakatersenyumlahNabiSulaimanmendengarkata-katasemutitu,danberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,ilhamkanlahdakusupayatetapbersyukurakannikmatMuyangEngkaukurniakankepadakudankepadaibubapaku,dansupayaakutetapmengerjakanamalsolehyangEngkauredai;danmasukkanlahdaku-denganlimpahrahmatMu-dalamkumpulanhamba-hambaMuyangsoleh".Dan(setelahitu)NabiSulaimanmemeriksakumpulanburung(yangturutsertadalamtenteranya)laluberkata:"Mengapaakutidakmelihatburungbelatuk?Adakahia

darimerekayangtidakhadir?"Demisesungguhnya!Akuakanmenyeksanyadenganseksayangseberat-beratnya,atauakuakanmenyembelihnya,kecualiiamembawakepadakualasanyangterangnyata(yangmembuktikansebab-sebabiatidakhadir)".Burungbelatukitutidaklamaghaibnyaselepasitu,laludatangsambilberkata(kepadaNabiSulaiman):"Akudapatmengetahuisecarameliputiakanperkarayangengkautidakcukupmengetahuinya,danakudatangkepadamudarinegeriSaba'denganmembawakhabarberitayangdiyakinikebenarannya."Sesungguhnyaakudapatiseorangperempuanmemerintahmerekadaniatelahdiberikankepadanya(serbasedikit)daritiap-tiapsesuatu(yangdiperlukan)daniapulamempunyaisinggahsanayangbesar."AkudapatirajaperempuanitudankaumnyasujudkepadamataharidenganmeninggalkanibadatmenyembahAllah,danSyaitanpulamemperelokkanpadapandanganmerek

aperbuatan(syirik)mereka,lalumenghalangimerekadarijalan(yangbenar);olehitumerekatidakberolehpetunjuk,-"(MerekadihalangiolehSyaitan)supayamerekatidaksujudmenyembahAllahyangmengeluarkanbendayangtersembunyidilangitdandibumi,danyangmengetahuiapayangkamurahsiakansertaapayangkamuzahirkan."Allah!-TiadaTuhanmelainkanDia,TuhanyangmempunyaiArasyyangbesar".NabiSulaimanberkata:Kamiakanfikirkandengansehalus-halusnya,adakahbenarapayangengkaukatakanitu,ataupunengkaudarigolonganyangberdusta."Pergilahbawasuratkuini,sertacampakkanlahkepadamereka,kemudianberundurlahdarimereka;dalampadaituperhatikanlahapatindakbalasmereka".(Setelahmembacasuratitu),berkatalahrajaperempuannegeriSaba':"Wahaiketua-ketuakamu!Sesungguhnyatelahdisampaikankepadakusepucuksuratyangmulia.

"SesungguhnyasuratitudariNabiSulaiman,dankandungannya(sepertiberikut):`"`Bahawajanganlahkamumeninggidiriterhadapku,dandatanglahkamukepadakudenganmenyerahdiri(berimandanmematuhiajaranugamaAllah).'"Rajaperempuanituberkatalagi:"Wahaiketua-ketuakaum,berilahpenjelasankepadakumengenaiperkarayangakuhadapiini;akutidakpernahmemutuskansesuatuperkarasebelumkamuhadirmemberipendapatdanmempersetujuinya".Merekamenjawab:Kitaadalahorang-orangyangkuatgagahdanamatberanimerempuhpeperangan;danperkaraitu(walaubagaimanapun)terserahlahkepadamu;olehitufikirkanlahapayangengkauhendakperintahkan.Rajaperempuanituberkata:"Sesungguhnyaraja-raja,apabilamasukkesebuahnegeri,merekamerosakkannya,danmerekamenjadikanpenduduknyayangmuliahina-dina;dansedemikianitulahmerekaakanlakukan.

"Danbahawaakuhendakmenghantarkanhadiahkepadamereka,kemudianakuakanmenunggu,apakahbalasanyangakandibawabalikolehutusan-utusankita"Makaapabila(utusanpembawahadiahitu)datangmengadapNabiSulaiman,berkatal



ahNabiSulaiman(kepadanya):"Tidaklahpatutkamumemberikankepadakupemberianharta-benda,keranaapayangtelahdiberikanAllahkepadakulebihbaikdariapayangtelahdiberikanNyakepadakamu;(bukanakuyangmemandangkepadapemberianhadiah)bahkankamulahyangbergembiradenganhanyakekayaanyangdihadiahkankepadakamu(atauyangkamuhadiahkandenganperasaanmegah)."Kembalilahkepadamereka,(jikamerekatidakjugamahuberiman)makademisesungguhnyaKamiakanmendatangimerekadenganangkatantenterayangmerekatidakte

rdayamenentangnya,dankamiakanmengeluarkanmerekadarinegeriSaba'dengankeadaanhina,menjadiorang-orangtawanan."NabiSulaimanberkatapula(kepadagolonganbijakpandainya):"Wahaipegawai-pegawaiku,siapakahdiantarakamuyangdapatmembawakepadakusinggahsananyasebelummerekadatangmengadapkudalamkeadaanberserahdirimemelukIslam?"BerkatalahIfritdarigolonganjin:"Akuakanmembawakannyakepadamusebelumengkaubangundaritempatdudukmu,dansesungguhnyaakuamatlahkuatgagahuntukmembawanya,lagiamanah".BerkatapulaseorangyangmempunyaiilmupengetahuandariKitabAllah:"Akuakanmembawakannyakepadamudalamsekelipmata!"SetelahNabiSulaimanmelihatsinggahsanaituterletakdisisinya,berkatalahia:"IniialahdarilimpahkurniaTuhanku,untukmengujikuadakahakubersyukuratauakutidakmengenangkannikmatpe

mberianNya.Dan(sebenarnya)sesiapayangbersyukurmakafaedahsyukurnyaituhanyalahterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapayangtidakbersyukur(makatidaklahmenjadihalkepadaAllah),keranasesungguhnyaTuhankuMahaKaya,lagiMahaPemurah".NabiSulaimanberkatapula(kepadaorang-orangnya):"Ubahkanlahkeadaansinggahsananyaitu,supayakitamelihatadakahiadapatmencapaipengetahuanyangsebenar(untukmengenalsinggahsananyaitu)atauiatermasukdalamgolonganyangtidakdapatmencapaipengetahuanyangdemikian".Makaketikaiadatangmengadap,NabiSulaimanbertanyakepadanya:Serupainikahsingahsanamu?"Iamenjawab:"Bolehjadiinilahdia;dankamitelahdiberikanilmupengetahuansebelumberlakunya(mukjizat)ini,dankamipulaadalahtetapberserahdiri(menjunjungperintahAllah)".Daniadihalangi(daripadamemelukIslampadamasayanglalu):apayangiaperna

hmenyembahnya(daribenda-benda)yanglaindariAllah;sesungguhnyaadalahia(padamasaitu)daripuakyangkafir.(Setelahitu)dikatakankepadanya:"Dipersilakanmasukkedalamistanaini."Makaketikaiamelihatnya,disangkanyahalamanistanaitusebuahkolamair,sertadiapunmenyingsingkanpakaiandariduabetisnya.NabiSulaimanberkata:"Sebenarnyainiadalahsebuahistanayangdiperbuatlicinberkilatdarikaca".(Mendengaryangdemikian),Balqisberdoa:"WahaiTuhanku,sesungguhnyaakutelahmenganiayadirisendiridan(sekarangakumenegaskanbahawa)akuberserahdirimemelukIslambersama-samaNabiSulaiman,kepadaAllahTuhansekalianalam".Dandemisesungguhnya,KamitelahmengutuskepadakaumThamud,saudaramerekaNabiSoleh(menyerumerekadenganberkata):"SembahlahkamuakanAllah!"Makatiba-tibamerekamenjadiduapuak(mukmindankafir)yangberbalah.

NabiSolehberkata(kepadapuakkafir):"Wahaikaumku,mengapakamusegerakankufuringkaryangmendatangkankeburukankepadakamu,(tidak)mendahulukanimanyangmendatangkankebaikankepadakamu?AlangkahbaiknyakalaukamumemohonampunkepadaAllahsupayakamudiberirahmat."Merekamenjawab:"Kamimerasanahasdanmalangdengansebabmu,danjugadengansebabpengikut-pengikutmu!"NabiSolehberkata:PerkarayangmenyebabkanbaikdanmalangkamuadalahdisisiAllah(danDialahyangmenentukannya,bukannyaaku),sebenarnyakamuadalahkaumyangdisesatkan(olehhawanafsu)".Dandibandar(tempattinggalkaumThamud)itu,adasembilanorangyangsemata-matamelakukankerosakandibumi(denganberbagai-bagaimaksiat)dantidakmelakukankebaikansedikitpun.Merekaberkata(sesamasendiri):"Hendaklahkamumasing-masingbersumpahdengannamaAllah,bahawasesungguhnyakitaakanmembunuhSolehdanpengikut-pengikutny

asecaramengejutpadawaktumalam,kemudiankitaakanberkatakepadawarisnya:`Kamitidakhadir(ditempat)pembunuhan(Solehapalagimembunuhnyaataumembunuh)pengikut-pengikutnya,dansesungguhnyakamiadalahberkatabenar'."



Dan(dengandemikian)merekatelahmerancangkanrancanganjahat,danKamipularancangkanbalasannyadenganseburuk-burukbalasan,sedangmerekatidakmenyedarinya.Makalihatlahbagaimanaakibatrancanganjahatmereka,iaituKamitelahhancurkanmerekadankaummerekasemuanya.Kesudahannyarumah-rumahmerekaitutelahruntuhranap,dengansebabmerekaberlakuzalim;sesungguhnyakejadianyangdemikianmengandungipelajaranyangmendat

angkaniktibarbagiorang-orangyangmahumengetahui(akansebabdanmusababnya).DanKamiselamatkanorang-orangyangberiman,sertayangselalubertaqwa.DanNabiLutjuga(Kamiutuskan);(ingatlahperistiwanya)ketikaiaberkatakepadakaumnya:"Patutkahkamumelakukanperbuatanyangkejisedangkamunampakkejinya?"Sesungguhnyakamumendatangilelaki,bukanperempuan,keranamemuaskannafsusyahwatkamu.(Perbuatankamuituamatlahkeji)bahkankamukaumyangjahil(yangtidakmengetahuiakanakibatnya)".Makakaumnyatidakmenjawabselaindariberkata:usirlahLutdanpengikut-pengikutnyadaribandarkamuini;sesungguhnyamerekaadalahorang-orangyangmendakwakandirinyabersihsuci".

LaluKamiselamatkanNabiLutdankeluarganyasertapengikut-pengikutnya,kecualiisterinya,Kamitakdirkandiamenjadidarigolonganyangtertinggaldalamazab.DanKamihujanimerekadenganhujanyangmembinasakan,makaamatlahburuknyahujanazabyangmenimpaorang-orangyangtelahdiberiamaran.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SegalapujitertentubagiAllahdanselamatsejahterakepadahamba-hambaNya(Nabi-nabi)yangdipilihNya.Manakahyanglebihbaik?-Allah(yangdemikiankekuasaanNya)ataubenda-bendayangmerekajadikansekutu-sekutubagiNya?Bahkansiapakahyangtelahmenciptalangitdanbumi,danmenurunkanhujandarilangituntukkamu?LaluKamitumbuhkandenganairhujanitutanamankebun-kebun(yangmenghijausubur)denganindahnya,yangkamutidakdapatdantidakberkuasamenumbuhkanpohon-pohonnya.Adakahsebarangtuhanyanglainbersama-samaAllah?

(Tidak!)bahkanmereka(yangmusyrikitu)adalahkaumyangmenyelewengdarikebenaran(tauhid).Atausiapakahyangtelahmenjadikanbumitempatpenetapandantelahmenjadikansungai-sungaidiantarabahagian-bahagiannyadantelahmenjadikanuntuknyagunung-ganangyangmenetapnya;danjugatelahmenjadikandiantaradualaut(yangmasindanyangtawar)sekatan(semulajadi)yangmemisahnya?Adakahsebarangtuhanyanglainbersama-samaAllah?(Tidak!)bahkankebanyakanmereka(yangmusyrikitu)tidakmengetahui.AtausiapakahyangmemperkenankandoaorangyangmenderitaapabilaiaberdoakepadaNya,danyangmenghapuskankesusahan,sertamenjadikankamupengganti(umat-umatyangtelahlalu)mendiamidanmenguasaibumi?Adakahsebarangtuhanyanglainbersama-samaAllah?Amatsedikitdiantarakamuyangmengingati(nikmatAllah

itu).Atausiapakahyangmenunjukkanjalankepadakamudalamgelap-gelitadaratdanlaut,danyangmenghantarkananginsebagaipembawaberitayangmengembirakansebelumkedatanganrahmatNya?Adakahsebarangtuhanyanglainbersama-samaAllah?MahaTinggilahkeadaanAllahdariapayangmerekasekutukandenganNya.Atausiapakahyangmemulakankejadiansekalianmakhluk,kemudiandiamengembalikannya(hidupsemulasesudahmatinya).dansiapakahyangmemberirezekikepadakamudarilangitdanbumi?Adakahsebarangtuhanyanglainbersama-samaAllah?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bawalahkemariketerangan-keterangankamu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Katakanlahlagi:TiadasesiapapundilangitdandibumiyangmengetahuiperkarayangghaibmelainkanAllah!"Dantiadalahmerekamenyedaribilakahmasing-masingakandibangkitkanhidupsemula(sesudahmati).

Bahkanmereka(yangkafir)telahberkali-kalimengetahuitentanghariakhirat(tetapimerekatidakmeyakininya),bahkanmerekaberadadalamsyakmengenainya;bahkanmatahatimerekabutalangsungdaripadamemikirkannya.



Danorang-orangyangkafirberkata:"Adakahsesudahkamimenjaditanah,danjugadatuknenekkami,adakahkamisemuaakandikeluarkandarikubur(hidupsemula)?"Demisesungguhnya,kamitelahdijanjikandenganperkaraini,kamidanjugadatuknenekkamidahulu;inihanyalahcerita-ceritadongengorang-orangdahulukala".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Mengembaralahkamudimukabumi,kemudianperhatikanlahbagaimanaburuknyakesudahanorang-orangyangberdosaitu".

Danjanganlahengkauberdukacitaterhadap(keingkaran)mereka(yangkafiritu,)danjanganlahengkauresah-gelisahdisebabkantipudayayangmerekalakukan.Danmerekabertanya:"Bilakahberlakunyaazabyangtelahdijanjikanitu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Dipercayaitidaklamalagiakandatangkepadakamusebahagiandariazabyangkamumintadisegerakanitu".DansesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad)sentiasamelimpah-ruahkurniaNyakepadaumatmanusiaseluruhnyatetapikebanyakanmerekatidakbersyukur.DansesungguhnyaTuhanmusediamengetahuiapayangterpendamdalamhatimerekadanapayangmerekanyatakan(dengantuturkatadanperbuatan).Dantiadasesuatuperkarayangghaibdilangitdandibumi,melainkantertulisdalamKitabyangterangnyata.

SesungguhnyaAl-QuraninimenceritakankepadaBanilsrail(perkarayangsebenar-benarnya)mengenaikebanyakan(hal-halugama)yangmerekaberselisihanpadanya.DansesungguhnyaAl-Quranitumenjadihidayahpetunjukdanrahmatbagiorang-orangyangberiman.SesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad)akanmemutuskandiantaramerekadenganhukumNya,danDialahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui.Olehitu,berserahlahkepadaAllah,sesungguhnyaengkauberadadiataskebenaranyangjelasnyata.Sesungguhnyaengkautidakdapatmenjadikanorang-orangyangmati(hatinya)itumenerimaajaranmu,dantidakdapatmenjadikanorang-orangyangpekakitumendengarseruanmu,apabilamerekaberundurkebelakang(disebabkankeingkarannya).Danengkautidakakandapatmemberipetunjukkepadaorang-orangyangbutasupayamenjauhikesesatanmereka;engkautidakdapatmemperdengarkan(seruanmuitu)me

lainkankepadaorang-orangyangsanggupberimanakanayat-ayatketeranganKami,keranamerekaorang-orangyangberserahdiridenganikhlas.Danapabilasampaimasaberlakunyahukumanatasmanusia,Kamikeluarkanuntukmerekasejenisbinatangdaribumi,yangakanmenyatakankepadamereka,bahawamanusiatelahtidakmeyakiniayat-ayatketerangandanpengajaranKami.Dan(ingatlah)hariKamihimpunkandaritiap-tiapumatsekumpulanbesarorang-orangyangmendustakanayat-ayatketeranganKami,lalumerekadijagasertadiaturkeadaandanperjalananmasing-masing.Sehinggaapabilamerekadatang(ketempatpengadilan),AllahTaalaberfirman:"Adakahkamumendustakanayat-ayatketeranganKudengantidaklebihdahulukamumengetahuinyasecarameliputi?Atauapakahyangkamutelahlakukan?"Danjatuhlahhukumanatasmereka(denganazab)disebabkankezalimanmereka(berl

akukufuringkar),lalumerekadiammembisu.TidakkahmerekamemerhatikanbahawaKamitelahmenjadikanmalamuntukmerekaberehatpadanya,danmenjadikansiangterang-benderang?Sesungguhnyayangdemikianitumengandungitanda-tanda(kekuasaanAllah)bagikaumyangberiman.Dan(ingatkanlah)hariditiupsangkakala,laluterkejutlah-gerungementar-makhluk-makhlukyangadadilangitdanyangadadibumi,kecualimerekayangdikekhendakiAllah;dankesemuanyaakandatangkepadaNyadengankeadaantundukpatuh.Danengkaumelihatgunung-ganang,engkaumenyangkanyatetapmembeku,padahaliabergerakcepatsepertibergeraknyaawan;(demikianlah)perbuatanAllahyangtelahmembuattiap-tiapsesuatudenganserapi-rapidansebaik-baiknya;sesungguhnyaIaAmatmendalamPengetahuanNyaakanapayangkamulakukan.Sesiapayangdatangmembawaamalkebajikan(yangtelahdikerjakannya)makaiaak

anberolehbalasanyanglebihbaikdaripadanya,danmerekaakanberolehamansentosadaripadakejadian-kejadianyangmengerikanpadaharikiamatitu.Dansesiapayangdatangmembawaamaljahat(yangtelahdikerjakannya)makasudah



tentumerekaakanditumuskanmukanyakedalamapineraka,(sambildikatakankepadamereka):"Kamutidakdiberimelainkanbalasanapayangkamutelahlakukan".(KatakanlahwahaiMuhammad):"AkuhanyalahdiperintahkansupayamenyembahAllahTuhannegeri(Makkah)iniyangtelahmenjadikannyasucilagidihormatidanyangmenguasaisegala-galanya;danakudiperintahkansupayatetapmenjadidariorang-orangIslam(yangmenyerahdiribulat-bulatkepadaNya),-"DansupayaakusentiasamembacaAl-Quran".Olehitu,sesiapayangmenurutpetun

juk(Al-Qurandanberamaldengannya)makafaedahperbuatannyaituakanterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapayangsesat,makakatakanlahkepadanya:"Sesungguhnyaakuhanyalahseorangpemberiamaran".Dankatakanlah(wahaiMuhammad):"SegalapujitertentubagiAllah(yangmelimpahkannikmat-nikmatNyayangtidakterhitung),Iaakanmemperlihatkankepadakamutanda-tandakekuasaanNyasupayakamudapatmengetahuinya(denganjelasnyata)";danTuhanmutidaklahlalaiakansegalayangkamulakukan.Taa,Siin,Miim.Inilahayat-ayatKitab-Al-Quran-yangmemberipenjelasan.Kamibacakankepadamu(wahaiMuhammad)sebahagiandarikisahNabiMusadanFiraundenganketeranganyangbenarbagiorang-orangyangberiman.SesungguhnyaFirauntelahberlakuzalimdibumi(Mesir)denganmelampauibatas,

sertaiamenjadikanpenduduknyaberpuak-puak.Iamenindassepuakdiantaranyadenganmembunuhanak-anaklelakimerekadanmembiarkanhidupanak-anakperempuanmereka.Sesungguhnyaadalahiadarigolonganyangmembuatkerosakan.DanKamihendakberihsandenganmemberikanpertolongankepadakaumyangtertindasdinegeriitu,danhendakmenjadikanmerekapemimpin-pemimpin,sertahendakmenjadikanmerekaorang-orangyangmewarisi(apayangdimilikiolehFiraundankaumnya).DanKamihendakmemberimerekakedudukanyangkukuhdinegeriitu,sertahendakmemperlihatkankepadaFiraundanHamanbersama-samatenteramerekaapayangmerekabimbangkandarigolonganyangbertindasitu.DanKamiilhamkankepadaibuMusa:"Susukanlahdia;dalampadaitu,jikaengkautakutkansesuatubahayamengenainya(dariangkaraFiraun),maka(letakkanlahdiadidalampetidan)lepaskanlahdiakelaut;danjanganlahengkaumerasabimbang

danjanganpulaberdukacita;sesungguhnyaKamiakanmengembalikannyakepadamu,danKamiakanmelantiknyamenjadisalahseorangdariRasul-rasulKami.Setelahitudiadipungutolehorang-orangFiraun;kesudahannyadiaakanmenjadimusuhdanmenyebabkandukacitabagimereka;sesungguhnyaFiraundanHamansertaorang-orangnyaadalahgolonganyangbersalah.Dan(ketikamelihatkanak-kanakitu)berkatalahisteriFiraun:"(Semogaiamenjadi)cahayamatabagikudanbagimu;janganlahkamumembunuhnya;mudah-mudahaniabergunakepadakita,ataukitajadikandiaanak".Padahalmerekatidakmenyedari(kesudahannya).Dan(sepeninggalannya)menjadilahhatiibuMusakosong;sesungguhnyaianyaris-nyarismenyatakanperihalanaknyaitudenganberterus-terangjikatidaklahKamikuatkanhatinya(denganperasaansabardantenangtenteram),supayatetaplahiad

ariorang-orangyangpercaya(akanjanjiAllah).DanberkatalahiakepadakakakMusa:"Pergilahcarikhabarberitanya".(Makapergilahia)laludilihatnyadarijauhsedangorangramaitidakmenyedarinya.DanKamijadikandiadarimulanyaengganmenyusukepadaperempuan-perempuanyanghendakmenyusukannya;(melihatkanhalnyaitu),kakaknyaberkata:"Mahukah,akutunjukkankamukepadapenduduksebuahrumahyangdapatmemeliharanyauntukkamu,sertamerekatulusikhlaskepadanya?"Maka(denganjalanitu)Kamikembalikandiakepadaibunyasupayatenangtenteramhatinyadantidakberdukacita(disebabkanberceraidengannya);dansupayaiamengetahuibahawajanjiAllah(untukmenyelamatkannya)adalahbenar;akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(yangdemikianitu).DanketikaMusasampaikeperingkatumurnyayangcukupkekuatannyadansempurna,Kamiberikepadanyakebijaksanaansertailmupengetahuan;dandemikianKamimem

balasorang-orangyangberusahamemperbaikiamalannya.Danmasuklahiakebandar(Mesir)dalammasapenduduknyatidakmenyedarinya,laludidapatinyadisituduaoranglelakisedangberkelahi,-seorangdarigolongan



nyasendiridanyangseoranglagidaripihakmusuhnya.Makaorangyangdarigolongannyamemintatolongkepadanyamelawanorangyangdaripihakmusuhnya;Musapunmenumbuknyalalumenyebabkanorangitumati.(padasaatitu)Musaberkata:"IniadalahdarikerjaSyaitan,sesungguhnyaSyaitanitumusuhyangmenyesatkan,yangnyata(angkaranya)".Iamerayu(dengansesalnya):"WahaiTuhanku,sesungguhnyaakutelahmenganiayadirisendiri;olehituampunkanlah-apalahjuakiranya-akandosaku".(MakaAll

ahTaalamenerimataubatnya)lalumengampunkandosanya;sesungguhnyaAllahjualahYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Iamerayulagi:"WahaiTuhanku,deminikmat-nikmatyangEngkaukurniakankepadaku,(peliharalahdaku)supayaakutidakakanmenjadipenyokongkepadagolonganyangbersalah".Semenjakitu,tinggalahiadibandar(Mesir)dalamkeadaancemassambilmemerhatikan(beritamengenaidirinya),makatiba-tibaorangyangmemintapertolongankepadanyasemalam,memanggilmemintapertolongannyalagi.Musaberkatakepadanya:"Sesungguhnyaengkauiniorangyangnyatasesatnya!"Makaketikaiabersediahendakmenumbukorangyangmenjadimusuhbagimerekaberduaberkatalahorangitu:"WahaiMusa,adakahengkauhendakmembunuhkusebagaimanaengkaumembunuhsatujiwasemalam?Sebenarnyaengkauhanyalahhendakmenjadi

seorangyangkejamdibumi,dantidaklahengkauhendakmenjadiseorangpendamai".Dandatanglahseoranglelakidarihujungbandaritudenganberlari,(lalumenyampaikanberita)denganberkata:"WahaiMusa,sesungguhnyapegawai-pegawaiFiraunsedangmengadakanpakatanterhadapmu,merekahendakmembunuhmu;olehitupergilahdarisini,sesungguhnyaakuadalahpemberinasihatsecaraikhlaskepadamu".Musapunkeluarlahdarinegeriitudalamkeadaancemassambilmemerhatikan(beritamengenaidirinya)sertaberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,selamatkanlahdakudarikaumyangzalim".Dansetelahia(meninggalkanMesirdalamperjalanan)menujukenegeriMadyan,berdoalahiadenganberkata:"Mudah-mudahanTuhankumenunjukkanjalanyangbenarkepadaku,".DanketikadiasampaiditelagaairnegeriMadyan,iadapatidisitusekumpulan

orang-oranglelakisedangmemberiminum(binatangternakmasing-masing),daniajugadapatidisebelahmerekaduaperempuanyangsedangmenahankambing-kambingnya.diabertanya:"Apahalkamuberdua?"Merekamenjawab:"Kamitidakmemberiminum(kambing-kambingkami)sehinggapengembala-pengembalaitumembawabalikbinatangternakmasing-masing;danbapakamiseorangyangterlalutuaumurnya".MakaMusapunmemberiminumkepadabinatang-binatangternakmereka,kemudianiapergiketempatteduhlaluberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,sesungguhnyaakusangatberhajatkepadasebarangrezekipemberianyangEngkauberikan".Kemudiansalahseorangdariperempuanduaberadikitudatangmendapatkannyadenganberjalandalamkeadaantersipu-sipusambilberkata:"Sebenarnyabapakumenjemputmuuntukmembalasbudimumemberiminumbinatangternakkami".MakaketikaMusadatangmendapatkannyadanmenceritakankepadanyakisah-kisahkejadianyangber

laku(mengenaidirinya)berkatalahorangtuaitukepadanya:"Janganlahengkaubimbang,engkautelahselamatdarikaumyangzalimitu".Salahseorangdiantaraperempuanyangberduaituberkata:"Wahaiayah,ambilahdiamemjadiorangupahan(mengembalakambingkita),sesungguhnyasebaik-baikorangyangayahambilbekerjaialahorangyangkuat,lagiamanah".Bapaperempuanituberkata(kepadaMusa):"Akuhendakmengahwinkanmudengansalahseorangdariduaanakperempuankuini,dengansyaratbahawaengkaubekerjadengankuselamadelapantahun;dalampadaitu,jikaengkaugenapkanmenjadisepuluhtahun,makayangdemikianituadalahdarikerelaanmusendiri.Dan(ingatlah)akutidakbertujuanhendakmenyusahkanmu;engkauakandapatiakuInsyaAllah,dariorang-orangyangbaiklayanannya".Musamenjawab:"Perjanjianituadalahantarakudenganmu(tetapdihormatibersama);yangmanasahajadariduatempohituyangakutunaikan,makajanganlahhendak

nyaakudisalahkan.DanAllahjualahmenjadiPengawasterhadapapayangkitakatakanitu".SetelahMusamenyempurnakantempohkerjanyaitudan(mendapatizin)berjalanden



ganisterinya(kembalikeMesir),iamelihat(dalamperjalanannyaitu)apidarisebelahGunungTursina.(Ketikaitu)berkatalahiakepadaisterinya:"Berhentilah;sesungguhnyaakuadamelihatapi,semogaakudapatmembawakepadakamusesuatuberitadarisitu,atausepuntungdariapiitu,supayakamudapatmemanaskandiri".Makaketikaiasampaiketempatapiitu,(kedengaran)iadiserudaritepilembahyangdisebelahkanan,ditempatyangdilimpahiberkat,dariarahpohonkayu(y

angadadisitu):"WahaiMusa,sesungguhnyaAkulahAllahTuhansekalianalam.(SesungguhnyaapiituadalahsebagaisatuisyaratyangdidatangkanolehAllahuntukmenarikperhatianMusaketempatitudanbukannyazatAllah,WallahuA'lam)"Dan(sekarang)campakkanlahtongkatmu".(Iapunmencampaknya),makaapabilaiamelihattongkatnyaitu(menjadiseekorularbesar)bergerakcepattangkas,seolah-olahseekorularkecil,berpalinglahiamelarikandiridantidakmenolehlagi.(Laluiadiseru):"WahaiMusa,datanglahkemaridanjanganlahengkautakut.Sesungguhnyaengkaudariorang-orangyangberolehaman."Masukkanlahtanganmumelaluibelahandadabajumu,nescayakeluarlahiaputihbersinar-sinardengantiadacacat;dankepitlahtanganmudicelahketiakmuketikamerasatakut(nescayahilanglahtakutmu).YangdemikianadalahduabuktidariTuhanmu(untukengkaumenunjukkannya)kepadaFiraundankaumnya.Sesungguhnyamere

kaituadalahkaumyangfasik-derhaka"NabiMusamerayudenganberkata:"WahaiTuhanku,bahawaakutelahmembunuhseorangdarikalanganmereka;olehituakutakutmerekaakanmembunuhku""Dansaudaraku-Harun,ialebihfasihlidahnyadaripadaku,makautuslahdiabersama-samakusebagaipenyokongyangmengakuikebenaranku;sesungguhnyaakubimbangbahawamerekaakanmendustakandaku".Allahberfirman:"Kamiakanmenguatkantenagadandaya-usahamudengansaudaramu(Harun),danKamiakanmemberikankuasakemenangankepadakamuberduaolehitumerekatidakakansampaikepadamaksudmembahayakanataumengalahkankamu.Denganmembawaayat-ayatketeranganKamiitu,kamuberduasertapengikut-pengikutkamuakanmenang".SetelahNabiMusadatangkepadaFiraundankaumnyadenganmembawaayat-ayatketeranganKamiyangterangnyata,merekaberkata:"Apayangengkaubawainihanyala

hsihiryangdibuat-buat,dankamitidakpernahmendengartentangperkarainidalamkalangandatuknenekkamiyangtelahlalu".Dan(bagimenjawabnya)NabiMusaberkata:"TuhankulebihmengetahuisiapakahyangmembawahidayahpetunjukdarisisiNyadansiapayangakanberolehkesudahanyangbaikdiduniaini.Sesungguhnyaorang-orangyangzalimtidakakanberjaya".DanFiraunpulaberkata:"Wahaiorang-orangku,akutidakmengetahuiadabagikamusebarangtuhanyanglaindaripadaku;olehitu,wahaiHaman,bakarkanlahuntukkubatu-bata,sertabinalahuntukkubangunanyangtinggi,supayaakunaikmelihatTuhanMusa(yangdikatakannyaitu);dansesungguhnyaakupercayaadalahMusadariorang-orangyangberdusta".DanberlakusombongtakburlahFiraundantenteranyadinegeriitudengantiadaalasanyangbenar,danmerekamenyangkabahawamerekatidakakandikembalikankep

adaKami.DengansebabituKamimengepungnyabersama-samatenteranyasertaKamihumbankanmerekakedalamlaut;makaperhatikanlahbagaimanaburuknyakesudahanorang-orangyangzalim.DanKamijadikanmerekaketua-ketua(dalamkesesatan)yangmengajakkeneraka(dengankekufurannya),danpadaharikiamatpulamerekatidakmendapatsebarangpertolongan.DanKamiiringimerekadenganlaknatdiduniaini,danpadaharikiamatpulaadalahmerekadariorang-orangyangtersingkir(darirahmatKami)dengansehina-hinanya.Dandemisesungguhnya,KamiberikankepadaNabiMusaKitabTauratsesudahKamibinasakankaum-kaumyangtelahlalu,untukmembukahatidanmenjadihidayahpetunjuksertamembawarahmat,semogamerekaberingat.

Danengkau(wahaiMuhammad)tidakadadisebelahbarat(tempatNabiMusamenerimawahyu)ketikaKamisempurnakanpenyerahanKitabTauratkepadanya,danengkaujugatidaktermasukdalamgolonganyangmenyaksikanperistiwaitu.



Akantetapi(engkauhanyamengetahuikisahitudenganjalanKamimemberiwahyukenabiankepadamudisebabkan)Kamitelahmengadakanbeberapaumat(darizamanNabiMusahinggakezamanmu)sampaiberlanjutanlahmasayangmerekalalui(sertakucar-kacirlahugamayangmerekaanuti).Danengkaupulatidakpernahtinggalbersama-samapenduduknegeriMadyanmembacadanmempelajaridarimerekaayat-ayatketeranganKami(tentanghalNabiMusadisana),tetapiKamilahyangmengutusmu(menjadiRasuldanmemberiwahyukepadamumengenaihalitu).

DanengkaujugatidakberadadekatGunungTursinaketikaKamimenyeru(NabiMusadanmemberiwahyukepadanyadahulu),tetapi(diturunkan)rahmat(Al-Quran)dariTuhanmu(menerangkanKisahitu)supayaengkaumemberiamarankepadakaum(mu)yangtelahlamatidakdidatangisebarangRasulpemberiamaransebelummu,semogamerekaberolehpengajaran(sertainsafmematuhinya).Dankalautidaklahorang-orangmusyrikituakanberkata-semasamerekaditimpabalabencanadisebabkanperbuatankufurdanmaksiatyangmerekalakukan:"WahaiTuhankami,mengapaEngkautidakmengutuskankepadaKamiseorangRasulsupayakamimenurutayat-ayatketeranganMu(yangdibawanya),dansupayakamimenjadidariorang-orangyangberiman,"(tentulahengkauwahaiMuhammadtidakdiutuskankepadamereka,bahkanKamiterusmenyeksamereka).Makaketikadatangkepadamerekakebenaran(Al-Quran)darisisiKami,merekaber

katapula:"Hendaknya(Muhammad)diberi(Kitabugamayangditurunkandengansekaligus)sebagaimanaKitabTauratyangdiberikankepadaMusa".BukankahmerekadahulutelahkufuringkarakanapayangdiberikankepadaNabiMusa?Merekaberkatalagi:"Kedua-duanya(Al-QurandanTaurat)ituialahsihiryangsalingmembantu(yangsatumenyokongyanglain)."Danmerekaberkatapula:"SesungguhnyakamikufuringkarterhadapKitab-kitabitusemuanya!"Katakanlah(wahaiMuhammad):"KalaudemikianlahsikapkamumakabawalahsebuahKitabdarisisiAllahyangdapatmemberipanduanlebihdaripadakeduanya,supayaakumenurutnya.(Bawalahdia)jikabetulkamuorang-orangyangbenar".Kemudian,kalaumerekatidakdapatmenerimacabaranmu(wahaiMuhammad),makaketahuilah,sesungguhnyamerekahanyalahmenuruthawanafsumereka;dantidakadayanglebihsesatdaripadaorangyangmenuruthawanafsunyadengantidakberdasarkanhidayahpetunjukdariAllah.SesungguhnyaAllahtidakmemberipimpinankepada

kaumyangzalim(yangberdegildalamkeingkarannya).DandemisesungguhnyaKamitelahhubungkanturunnyafirman-firmanKami(Al-Quran)denganberturut-turutkepadamereka,supayamerekaberolehperingatan(laluberiman).Orang-orangyangKamiberiKitabsebelumturunnyaAl-Quran,merekaberimankepadanya.DanapabilaAl-Quranitudibacakankepadamereka;mereka,berkata:"Kamiberimankepadanya,sesungguhnyaiaadalahperkarayangbetulbenardariTuhankami;sesungguhnyakamisebelumiaditurunkan,telahpunmematuhinya".Merekaituakanberolehpahaladuakalidisebabkankesabaranmereka;danjugakeranamerekamenolakkejahatandengankebaikan,danmerekamendermadariapayangKamikurniakankepadamereka.

Danapabilamerekamendengarperkataanyangsia-sia,merekaberpalingdaripadanyasambilberkata:"Bagikamiamalkamidanbagikamupulaamalkamu;selamattinggalahkamu;kamitidakinginberdampingdenganorang-orangyangjahil".Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)tidakberkuasamemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangengkaukasihi(supayaiamenerimaIslam),tetapiAllahjualahyangberkuasamemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);danDialahjuayanglebihmengetahuiakanorang-orangyang(adapersediaanuntuk)mendapathidayahpetunjuk(kepadamemelukIslam).Danmereka(yangkafir)berkata:"Kalaukamimenyertaimumenurutpetunjukyangengkaubawaitu,nescayakamidengansertamertaditangkapdandiusirdarinegerikami(olehgolonganyangmenentang)".Mengapamereka(berkatademikian)?Bukankahkamitelahmelindungimerekadanmenjadikan(negeriMakkah)tempattinggalme

rekasebagaitanahsuciyangaman,yangdibawakepadanyahasiltanamandarisegalajenis,sebagairezekipemberiandarisisiKami?(Benar,Kamitelahmenjadikansemuanyaitu),tetapikebanyakanmerekatidakmemikirkanperkaraituuntukmeng



etahuinya(sertabersyukur).DanberapabanyakKamibinasakannegeri-negeriyangpenduduknyatelahberlakusombongdantidakbersyukurdalamkehidupannya(yangserbamewahdansenanglenang).Makaitulahdiatempat-tempattinggalmerekaterbiartidakdidiamiorangsesudahmereka(dibinasakan),kecualisedikitsahajadansesungguhnyaKamilahyangmewarisimereka.DantidaklahmenjadikebiasaanTuhanmumembinasakanmana-mananegerisebelumIa

mengutuskeibunegeriituseorangRasulyangakanmembacakankepadapenduduknyaayat-ayatketeranganKami;dantidaklahmenjadikebiasaanKamimembinasakanmana-mananegerimelainkansetelahpenduduknyaberlakuzalim.Danapajua(hartabendadanlain-lainnya)yangdiberikankepadakamu,makaadalahiamerupakankesenanganhidupdiduniadanperhiasannya;dalampadaitu,apajuayangadadisisiAllah(yangdisediakanuntukorang-orangyangberimandantaat)adalahialebihbaikdanlebihkekal;makamengapakamutidakmahumemahaminya?(Jikasudahdiketahuiyangdemikian)makaadakahorangyangKamijanjikankepadanyajanjiyangbaik(balasanSyurga)laluiamendapatnya,samasepertiorangyangkamikurniakanmenikmatikesenanganhidupdiduniakemudianiapadaharikiamattermasukdalamgolonganyangdibawa(untukmenerimaazabneraka)?

Danpadahari(kiamatitu)Allahmenyerumerekalalubertanya:"Manadiasekutu-sekutuKu,yangkamuanggapmereka(menjadituhandandapatmemberikanpertolongan)?"Merekayangberhakmenerimahukuman(azabneraka)berkata:"WahaiTuhankami,inilahmerekayangkamimenyebabkankesesatannya,kamimenyebabkanmerekasesat(denganpilihanmerekasendiri)sebagaimanakamitelahsesat(denganpilihankamisendiri);(denganini)kamimengakuikepadaMubahawakamiberlepasdiri(darikekufuranmereka).BukanlahKamiyangmerekapujadantaati,(bahkanmerekahanyamemujadanmentaatihawanafsumerekasendiri)".Dandikatakan(kepadamereka):Panggilahmakhluk-makhlukdanbenda-bendayangkamujadikansekutuAllah(untukmenolongkamu)".lalumerekamemanggilnya,tetapimakhluk-makhlukdanbenda-bendaitutidakmenyahutpanggilanmereka;danmerekatetapmelihatazab(denganmerasasesal)sertabercita-citakalaulahmerekadi

duniadahulumenurutpetunjuk.Danpadahari(kiamatitu)Allahmenyerumerekalalubertanya:"ApajawabkamukepadaRasul-rasulyangdiutuskepadakamudahulu?Makagelaplahkepadamereka,padahariitu,segalakhabarberitadanperistiwa(yangtelahlalu),sertamenjadilahmerekatidakdapathendakbertanya-tanyaansesamasendiri.(Demikianlahakibatorang-orangderhaka),adapunorangyangbertaubatdanberimansertaberamalsoleh,makasemogaakanmenjadilahiadariorang-orangyangberjaya.DanTuhanmumenciptakanapayangdirancangkanberlakunya,danDialahjugayangmemilih(satu-satudarimakhlukNyauntuksesuatutugasataukeutamaandankemuliaan);tidaklahlayakdantidaklahberhakbagisesiapapunmemilih(selaindaripi

lihanAllah).MahaSuciAllahdanMahaTinggilahkeadaanNyadariapayangmerekasekutukandenganNya.DanTuhanmumengetahuiakanapayangterpendamdalamhatimerekadanapayangmerekazahirkan.DanDialahAllahtiadaTuhanmelainkanDia.SegalapujitertentubagiNya,diduniadandiakhirat;danhanyalahDiayangberkuasamenghukum,sertakepadaNyalahkamusemuadikembalikan.Katakanlah:"BagaimanafikirankamujikaAllahmenjadikanmalamkepadakamutetapselama-lamanyahinggakeharikiamat;tuhanyangmanakahyanglaindariAllah,yangdapatmembawakancahayayangmenerangikepadakamu?Makamengapakamutidakmahumendengar(secaramemahamidanmenerimakebenaran)?"katakanlahlagi:BagaimanafikirankamujikaAllahmenjadikansiangkepadakamutetapselama-lamanyahinggakeharikiamat;tuhanyangmanakahyanglaindariAl

lah,yangdapatmembawakanmalamkepadakamuuntukkamuberehatpadanya?Makamengapakamutidakmahumelihat(dalil-dalildanbuktikeesaandankekuasaanAllah)?"



DandiantararahmatpemberianNya,Iamenjadikanuntukkamumalamdansiang(silihbergantisupayakamuberehatpadanyadansupayakamuberusahamencarirezekidarilimpahkurniaNya,danjugasupayakamubersyukur.Dan(ingatlah)padahari(kiamat),Allahakanmenyerumerekalalubertanya:"Manadiasekutu-sekutuKuyangkamusifatkanmereka(menjadituhandandapatmemberikanpertolongan)?"Dan(padahariitu)Kamikeluarkandaritiap-tiapumatseorangsaksi,laluKami

katakan(kepadagolonganyangkafir):"Bawalahketerangandanbuktikebenarankamu".Maka(padasaatitu)ketahuilahmerekabahawakebenaran(hakketuhanan)itutertentubagiAllah,dan(denganitu),hilanglenyaplahdarimerekaapayangmerekaada-adakansecaradustadahulu.SesungguhnyaQarunadalahiadarikaumNabiMusa,kemudianiaberlakusombongdanzalimterhadapmereka;danKamitelahmengurniakannyadariberbagaijeniskekayaanyanganak-anakkuncinyamenjadibebanyangsungguhberatuntukdipikulolehsebilanganorangyangkuatsasa.(Iaberlakusombong)ketikakaumnyaberkatakepadanya:"Janganlahengkaubermegah-megah(dengankekayaanmu),sesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangbermegah-megah.(sepertilagakmuitu)."DantuntutlahdenganhartakekayaanyangtelahdikurniakanAllahkepadamuakanpahaladankebahagiaanhariakhiratdanjanganlahengkaumelupakanbahagianmu(k

eperluandanbekalanmu)daridunia;danberbuatbaiklah(kepadahamba-hambaAllah)sebagaimanaAllahberbuatbaikkepadamu(denganpemberiannikmatNyayangmelimpah-limpah);danjanganlahengkaumelakukankerosakandimukabumi;sesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangberbuatkerosakan".Qarunmenjawab(dengansombongnya):"Akudiberikanhartakekayaaninihanyalahdisebabkanpengetahuandankepandaianyangadapadaku".(KalaulahQarunbijakpandai)tidakkahiamengetahuidanpandaimemahami,bahawaAllahtelahmembinasakansebelumnya,dariumat-umatyangtelahlalu,orang-orangyanglebihkuatdaripadanyadanlebihbanyakmengumpulkanhartakekayaan?Dan(ingatlah)orang-orangyangberdosa(apabilamerekadiseksa)tidaklagiditanyatentangdosa-dosamereka,(keranaAllahsediamengetahuinya).KemudianQarunkeluarkepadakaumnyadenganmemakaiperhiasannya.(Padasaatitu)berkatalahorang-orangyangsemata-matainginkankesenangankehidupandunia:"

AlangkahbaiknyakalaukitaadakekayaansepertiyangdidapatiolehQarun!Sesungguhnyadiaadalahseorangyangbernasibbaik".Danberkatapulaorang-orangyangdiberiilmu(diantaramereka):"Janganlahkamuberkatademikian,pahaladariAllahlebihbaikbagiorangyangberimandanberamalsoleh;dantidakakandapatmenerima(pahalayangdemikian)itumelainkanorang-orangyangsabar".LaluKamitimbuskandiabersama-samadenganrumahnyadidalamtanah,makatidaklahiamendapatsebaranggolonganyangbolehmenolongnyadariazabAllah"daniapulatidakdapatmenolongdirinyasendiri.Danorang-orangyangpadamasadahulubercita-citamendapatkekayaansepertiQarun-mulaisedarsambilberkata:"Wah!SesungguhnyaAllahmemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNyadarihamba-hambaNya,danDialahjugayangmenyempi

tkannyakalautidakkeranaAllahmemberipertolongankepadakitatentulahkitaakandibinasakandengantertimbusdidalamtanah(sepertiQarun).Aduhai!Sesungguhnyaorang-orangyangkufurkannikmatAllahitutidakakanberjaya!"Negeriakhirat(yangtelahditerangkannikmat-nikmatnya)itu,Kamisediakanbagiorang-orangyangtidakbertujuanhendakmendapatpengaruhataukelebihandimukabumidantidakingathendakmelakukankerosakan;dankesudahanyangbaikadalahbagiorang-orangyangbertaqwa.Sesiapayangdatangmembawaamalbaik(padahariakhirat)makabaginyabalasanyanglebihbaikdaripadanya;dansesiapayangdatangmembawaamaljahat,makamerekayangmelakukankejahatantidakdibalasmelainkandenganapayangmerekakerjakan.SesungguhnyaAllahyangmewajibkankepadamu(beramaldanmenyampaikan)Al-Quran(wahaiMuhammad)sudahtentuakanmenyampaikanengkaulagikepadaapayangengka

uinginidancintai.Katakanlah(kepadakaumyangmenentangmu):"Tuhankuamatmengetahuiakansesiapayangmembawahidayahpetunjukdansesiapapulayangberadadalamkesesatanyangnyata".



Danengkau(wahaiMuhammad)tidakpernahberharapsupayaKitabAl-Qufsraniniditurunkankepadamu,(tetapiiaditurunkankepadamu)hanyalahsebagairahmatdariTuhanmu,olehitujanganlahengkaumenjadiorang-orangkafir.Danjanganlahmereka(yangingkar)dapatmenghalangmu(daripadamenyampaikandanberamaldengan)ayat-ayatAllahsesudahiaditurunkankepadamu;danserulahmanusiakepada(ugama)Tuhanmu;danjanganlahengkaumenjadidarigolonganyangmenyertaiorang-orangmusyrik.

Danjanganlahengkaumenyembahtuhanyanglainbersama-samaAllah.TiadaTuhanmelainkanDia.Tiap-tiapsesuatuakanbinasamelainkanZatAllah.BagiNyalahkuasamemutuskansegalahukum,dankepadaNyalahkamusemuadikembalikan(untukdihitungamalmasing-masingdanmenerimabalasan).Alif,Laam,Miim.Patutkahmanusiamenyangkabahawamerekaakandibiarkandenganhanyaberkata:"Kamiberiman",sedangmerekatidakdiuji(dengansesuatucubaan)?Dandemisesungguhnya!Kamitelahmengujiorang-orangyangterdahuludaripadamereka,maka(denganujianyangdemikian),nyataapayangdiketahuiAllahtentangorang-orangyangsebenar-benarnyaberiman,dannyatapulaapayangdiketahuiNyatentangorang-orangyangberdusta.Bahkanpatutkahorang-orangyangmelakukankejahatanmenyangkabahawamerekaaka

nterlepasdariazabKami?Amatlahburukapayangmerekahukumkanitu.SesiapayangpercayaakanpertemuannyadenganAllah(untukmenerimabalasan),makasesungguhnyamasayangtelahditetapkanolehAllahituakantiba(dengantidaksyaklagi);danAllahjualahYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Dansesiapayangberjuang(menegakkanIslam)makasesungguhnyadiahanyalahberjuanguntukkebaikandirinyasendiri;sesungguhnyaAllahMahaKaya(tidakberhajatkansesuatupun)daripadasekalianmakhluk.Danorang-orangyangberimansertaberamalsolehsesungguhnyaKamiakanhapuskandarimerekakesalahan-kesalahanmereka,danKamiakanmembalasapayangmerekatelahkerjakan-dengansebaik-baikbalasan.DanKamiwajibkanmanusiaberbuatbaikkepadakeduaibubapanya;danjikamerekaberduamendesakmusupayaengkaumempersekutukanDaku(dalamibadatmu)dengansesuatuyangengkautidakmempunyaipengetahuanmengenainya,makajanganlahengkau

taatkepadamereka.KepadaAkulahtempatkembalikamusemuanya,kemudianAkuakanmenerangkankepadakamusegalayangkamutelahkerjakan.Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,sudahtentuKamiakanmasukkanmerekadalamkumpulanorang-orangyangsoleh(denganmendapatsebaik-baikbalasan).Danadasebahagiandarimanusiayangberkata:"KamiberimankepadaAllah";kemudianapabilaiadiganggudandisakitipadajalanAllah,iajadikangangguanmanusiaitusepertiazabseksaAllah(laluiataatkanmanusia).DanjikadatangpertolongandariTuhanmumemberikemenangankepadamu,merekasudahtentuakanberkata:"Kamiadalahsentiasabersama-samakamu".(Mengapamerekaberdusta?)BukankahAllahlebihmengetahuiakanapayangterpendamdalamhatisekalianmakhluk?DansesungguhnyaAllahmengetahuiakanorang-orangyangberiman,dansesungguhny

aIamengetahuiakanorang-orangyangmunafik.Danberkatapulaorang-orangyangkufuringkarkepadaorang-orangyangberiman:"Ikutlahjalanugamakami,dankamisediamenanggungkesalahan-kesalahankamu(kalaukamumengiraperbuatanitusalah)".Padahalmerekatidakakandapatmenanggungkesalahanorang-orangyangbersalahitusedikitpun,dansesungguhnyamerekaadalahberdusta.Dansesungguhnyamerekaakanmenanggungbeban-bebandosamerekadanbeban-beban(dosaorang-orangyangmerekasesatkan)bersama-samadenganbeban-bebandosamerekasendiri;dansesungguhnyamerekaakanditanyapadaharikiamatkelaktentangapayangmerekapernahada-adakansecaradustaitu.DansesungguhnyaKamitelahmengutusNabiNuhkepadakaumnya,makatinggalahiadalamkalanganmerekaselamasembilanratuslimapuluhtahun;akhirnyamerekadibinasakanolehtaufansedangmerekaberkeadaanzalim(dengankufurderhaka).

MakadenganituKamiselamatkandiadanpengikut-pengikutnyayangturutbersamadalambahtera,danKamijadikanbahteraitusatutanda(yangmembuktikankekuasaanKamidanmemberipengajaraninsaf)kepadasekalianmakhluk.



Dan(sebutkanlahperistiwa)NabiIbrahim,ketikaiaberkatakepadakaumnya:"SembahlahkamuakanAllahdanbertaqwalahkepadaNya;yangdemikianituadalahbaikbagikamujikakamutahu(membezakanyangbaikdariyangburuk)."Kamuhanyalahmenyembahberhala-berhalayangdiperbuatolehorang,tidakmenyembahAllahyangmenciptasegala-galanya,dankamuhanyamengadakanpenyembahanyangdusta.SesungguhnyamerekayangkamusembahyanglaindariAllahitu,tidakberkuasamemberirezekikepadakamu;olehitucarilahrezekidarisisiAllah,dan

sembahlahakanDia,sertabersyukurlahkepadaNya;(ingatlah),kepadaAllahjualahkamuakandikembalikan."Danjikakamuterus-menerusmendustakan(ajaranugamaAllahyangakusampaikankepadakamu),makasesungguhnyaumat-umatyangsebelumkamutelahjugamendustakan(Rasul-rasulnya);dan(ingatlah)tugasRasulhanyamenyampaikandenganpenjelasanyangterangnyata".TidakkahmerekamelihatdanmemikirkanbagaimanaAllahmenciptamakhluk-makhlukpadamulanya,kemudianIaakanmengembalikannya(hidupsemulasesudahmatinya)?SesungguhnyayangdemikianituamatlahmudahbagiAllah.Katakanlah:"Mengembaralahkamudimukabumi,sertalihatlahbagaimanaAllahtelahmemulakanciptaanmakhluk-makhlukdariasaljadinya;kemudianAllahakanmemulakanciptaanitusemula(padahariakhirat)dalambentukkejadianyangbaharu.

SesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu."IamenyeksasesiapayangdikehendakiNya(iaituorang-orangyangingkar),danIajugayangmemberirahmatkepadasesiapayangdikehendakiNya(iaituorang-orangyangberiman);dankepadaNyalahkamusemuaakandikembalikan(untukmenerimabalasan)."Dankamutidakakandapatmelepaskandiri(darikekuasaanAllah)dibumidantidakjugadilangit(sekalipun);dankamutidakakanmendapatsebarangpelindungdanpenolongyanglaindariAllah".Danorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatketeranganAllahdanpertemuandenganNya,merekatetaplahakanmenjadiorang-orangyangputusasadarirahmatKu;danmerekapulaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.Kemudian,seruanNabiIbrahimtidakdijawabolehkaumnyamelainkandengankata-kata(tentanganyangkeras):"Bunuhlahdiaataubakarlahdia".MakaAllahselamat

kanNabiIbrahimdariapi(yangdisediakanolehkaumnya).Sesungguhnyaperistiwayangdemikian,mengandungitanda-tanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagikaumyang(mahu)beriman.DanNabiIbrahimberkatapula(kepadakaumnya):"Perbuatankamumenyembahberbagaiberhala,tidakmenyembahAllahitu,hanyalahkeranamenjagahubungankasihmesradiantarakamumasing-masingdalamkehidupanduniaini;kemudianpadaharikiamatkelaksetengahkamuakanmembantahsetengahnyayanglain,dansetengahkamupulaakanmelaknatkansetengahnyayanglain;dan(kesudahannya)tempatkembalikamuialahneraka,dankamutidakakanberolehsesiapapunyangdapatmemberikanpertolongan".SetelahituLutberimankepadanyadanNabiIbrahimpunberkata:"AkuhendakberhijrahkepadaTuhanKu,sesungguhnyaDialahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaks

ana".DanKamikurniakankepadanya:Ishak(anaknya)danYaakub(cucunya);danKamijadikandalamkalanganketurunannyaorang-orangyangberpangkatNabidanmenerimaKitab-kitabugama;danKamiberikanbalasannyayangbaikdidunia;dansesungguhnyaadalahia,padahariakhirat,dariorang-orangyangsoleh.Dan(ingatkanlahperistiwa)NabiLuttatkataiaberkatakepadakaumnya:"Sesungguhnyakamumelakukanperbuatanyangkeji,yangtidakpernahdilakukanolehseorangpundaripendudukalaminisebelumkamu."Patutkahkamumendatangioranglelaki(untukmemuaskannafsusyahwatkamu)?Dankamumemotongjalanlalu-lalang(untuktujuanjahatkamu)?Dankamupulamelakukanperbuatanyangmungkarditempat-tempatperhimpunankamu?"Makakaumnyatidakmenjawabselaindaripadaberkata(secaramengejek-ejek):"DatangkanlahkepadakamiazabdariAllah(yangengkaujanjikanitu)jikabetulengkaudariorang-ora

ngyangbenar".NabiLutberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,tolonglahdakuterhadapkaumyangmelakukankerosakan(menderhaka)".



Danketikadatang(malaikat)utusankamikepadaNabiIbrahimdenganmembawaberitayangmengembirakan),merekaberkata:"Sebenarnyakamihendakmembinasakanpendudukbandarini),sesungguhnyapenduduknyaadalahorang-orangyangzalim".NabiIbrahimberkata:"SebenarnyaLutadadibandaritu".Merekamenjawab:"Kamimengetahuiakanorang-orangyangtinggaldisitu.Sesungguhnyakamiakanmenyelamatkandiadankeluarganya(sertapengikut-pengikutnya)-kecualiisterinya,iaadalahdariorang-orangyangdibinasakan".

Danketikadatangutusan-utusanKamikepadaNabiLut,iamerasadukacitadengankedatanganmereka,danmerasatidakterdayauntukmengawalmereka(darigangguankaumnya);dan(setelahmelihatkanhalnyayangdemikian),utusan-utusanituberkata:"Janganlahengkautakutdanjanganlahberdukacita,sesungguhnyakamiakanmenyelamatkanmudankeluargamu(sertapengikut-pengikutmu)-kecualiisterimu,iaadalahdariorang-orangyangdibinasakan."Sesungguhnyakami(diutuskan)untukmenurunkanataspendudukbandariniazabdarilangit,disebabkanmerekamelakukankejahatan(kufurdanmaksiat)".Dandemisesungguhnya,Kamitelah(binasakanbandaritudantelah)tinggalkanbekas-bekasnyasebagaisatutanda(yangmendatangkaniktibar)bagiorang-orangyangmahumemahaminya.Dan(Kamiutuskan)kepadapendudukMadyansaudaramereka:NabiSyuaib;laluiab

erkata:"Wahaikaumku,sembahlahkamuakanAllah,dankerjakanlahamalsolehdenganmengharapkanpahalaakhirat,danjanganlahkamumelakukankerosakandibumi".Makamerekamendustakannya,lalumerekadibinasakanolehgempabumi,sertamenjadilahmerekamayat-mayatyangtersungkurditempattinggalmasing-masing.Dan(ingatkanlahperistiwakebinasaan)Aad(kaumnabiHud)danThamud(kaumNabiSoleh);dantelahpunternyatakepadakamusebahagiandaribekas-bekastempatkediamanmereka;dan(kebinasaanmerekayangdemikianialahdisebabkan)Syaitanmemperelokkanpadapandanganmereka:amal-amalmereka(yangjahatitu),laluiamenghalangimerekadarijalanAllah;padahalmerekaorang-orangyangbijakpandaidanberakal(yangdapatmembezakanyangbenardanyangsalah).Dan(ingatkanlahjugaperistiwakebinasaan)QarundanFiraunsertaHaman.DandemisesungguhnyaNabiMusatelahdatangkepadamerekamembawaketerangan-keterang

an(mukjizat)yangjelasnyata,lalumerekaberlakusombongtakburdibumi(mendustakannya),padahalmerekatidakdapatmelepaskandiri(dariazabAllah).Makamasing-masingKamibinasakandengansebabdosanya,iaitudiantaranyaadayangKamihantarkananginributmenghujaninyadenganbatu;danadayangdibinasakandenganletusansuarayangmenggempakanbumi;danadayangKamitimbuskandiadibumi;danadapulayangKamitenggelamkandilaut.Dan(ingatlah)Allahtidaksekali-kalimenganiayamereka,akantetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Misalbandinganorang-orangyangmenjadikanbenda-bendayanglaindariAllahsebagaipelindung-pelindung(yangdiharapkanpertolongannya)adalahsepertilabah-labahyangmembuatsarang(untukmenjaditempatperlindungannya);padahalsesungguhnyasarang-sarangyangpalingreputialahsaranglabah-labah,kalaulahmereka

orang-orangyangberpengetahuan.SesungguhnyaAllahmengetahui(kepalsuan)apajuayangmerekasembahyanglaindaripadaNya,danAllahjualahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Danmisal-misalperbandinganyangdemikianituKamikemukakankepadaumatmanusia,danhanyaorang-orangyangberilmuyangdapatmemahaminya.Allahmenciptalangitdanbumidengancarayanglayakdanberhikmat;sesungguhnyayangdemikianitumengandungisatutanda(yangmembuktikankebijaksanaanAllah)bagiorang-orangyangberiman.Bacalahsertaikutlah(wahaiMuhammad)akanapayangdiwahyukankepadamudariAl-Quran,dandirikanlahsembahyang(dengantekun);sesungguhnyasembahyangitumencegahdariperbuatanyangkejidanmungkar;dansesungguhnyamengingatiAllahadalahlebihbesar(faedahnyadankesannya);dan(ingatlah)Allahmengetahuiakanapayangkamukerjakan.

DanjanganlahkamuberbahasdenganAhliKitabmelainkandengancarayanglebihbaik,kecualiorang-orangyangberlakuzalimdiantaramereka;dankatakanlah(kepadamereka):"Kamiberimankepada(Al-Quran)yangditurunkankepadakamidanke



pada(TauratdanInjil)yangditurunkankepadakamu;danTuhankami,jugaTuhankamu,adalahSatu;dankepadaNyalah,kamipatuhdenganberserahdiri."Dan(sebagaimanaKamitelahmenurunkanKitab-kitabugamakepadaRasul-rasulyangtelahlalu)demikianlahKamiturunkanpulakepadamu(wahaiMuhammad)KitabAl-Quranini.Makaorang-orangyangKamiberikanKitab(TauratdanInjil)adayangberimankepadaAl-Quran,danjugasebahagiandariorang-orang(Makkah)berimankepadanya;dantiadalahyangmengingkariayat-ayatketeranganKamimelainkanorang

-orangyangberdegildalamkekufurannya.Danengkau(wahaiMuhammad)tidakpernahtahumembacasesebuahkitabpunsebelumturunnyaAl-Quranini,dantidakpulatahumenulisnyadengantangankananmu;(kalaulahengkaudahulupandaimembacadanmenulis)tentulahadaalasanbagiorang-orangkafiryangmenentangmuakanmerasaragu-ragu(tentangkebenaranmu).(Al-QurantetapdatangnyadariAllahdengantidaksyaklagi)bahkaniaayat-ayatketeranganyangjelasnyata,yangterpeliharadidalamdadaorang-orangyangberilmu;dantiadalahyangmengingkariayat-ayatketeranganKamimelainkanorang-orangyangzalim.Danmerekaberkata:"Mengapatidakditurunkankepada(Muhammad)mukjizat-mukjizatdariTuhannya?"Jawablah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnya(urusanmenurunkan)mukjizat-mukjizatituadalahtertentubagiAllah,danakuhanyalahseorangRasul

pemberiamaranyangjelasnyata".(Patutkahmerekamemintamukjizat-mukjizatyanglain?)tidakkahcukupbagimerekabahawaKamitelahmenurunkankepadamuAl-Quranyangdibacakankepadamereka?SesungguhnyaAl-Quranyangditurunkanitumengandungirahmatdanperingatanbagiorang-orangyangberiman.Katakanlah(wahaiMuhammad):"CukuplahAllahmenjadisaksi(yangmengetahuiperkarayangberbangkit)antarakudengankamu;Iamengetahuisegalayangadadilangitdandibumi.DanmerekayangpercayakepadaperkarayangsalahdantidakpercayakepadaAllah,merekaitulahorang-orangyangrugi.Danmerekamemintakepadamumenyegerakankedatanganazab(yangdijanjikan);dankalautidaklahkeranaadanyatempohyangtelahditetapkan,tentulahazabituakandatangmenimpamereka;danazabitutetapakandatangmenimpamerekasecaramengejut,sedangmerekatidakmenyedarinya.

Merekamemintakepadamumenyegerakankedatanganazabitu,padahalsesungguhnyanerakaJahannamtetapakanmeliputiorang-orangyangkafir-Padahariazabitumenyelubungimerekadarisebelahatasmerekadandaribawahkakimereka;dan(malaikatyangmelakukannya)akanberkatakepadamereka:"Rasalahkamu(balasan)apayangkamutelahkerjakan".Wahaihamba-hambaKuyangberiman!SesungguhnyabumiKuadalahluas(untukkamubebasberibadat);olehitu,(dimanasahajakamudapatberbuatdemikian)makahendaklahkamuikhlaskanibadatkamukepadaKu.Tiap-tiapdiri(sudahtetap)akanmerasaimati,kemudiankamuakandikembalikankepadaKami(untukmenerimabalasan).Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,Kamiakantempatkanmerekadalammahligai-mahligaidiSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,mereka

kekaldidalamnya.Demikianlahbalasanyangsebaik-baiknyabagiorang-orangyangberamalsoleh-(Iaitu)merekayangsabar,danmerekapulaberserahdiribulat-bulatkepadaTuhannya.Dan(ingatlah)berapabanyakbinatangyangtidakmembawarezekinyabersama,Allahjualahyangmemberirezekikepadanyadankepadakamu;danDialahjuaYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui.Dansesungguhnyajikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka(yangmusyrik)itu:"Siapakahyangmenciptakanlangitdanbumi,danyangmemudahkanmataharidanbulan(untukfaedahmakhluk-makhlukNya)?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"Allah".Makabagaimanamerekatergamakdipalingkan(olehhawanafsunyadaripadamengakuikeesaanAllahdanmematuhiperintahNya)?AllahmemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNyadiantarahamba-hambaNy

adanmenyempitkan(rezekiitu)baginya;sesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Dansesungguhnyajikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka(yangmusyr



ik)itu:"Siapakahyangmenurunkanhujandarilangit,laluIahidupkandengannyatumbuh-tumbuhandibumisesudahmatinya?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"Allah".Ucapkanlah(wahaiMuhammad):"Alhamdulillah"(sebagaibersyukurdisebabkanpengakuanmerekayangdemikian),bahkankebanyakanmerekatidakmemahami(hakikattauhiddanpengertiansyirik).Dan(ingatlahbahawa)kehidupanduniaini(meliputisegalakesenangandankemewahannya,jikadinilaikandengankehidupanakhirat)tidaklainhanyalahibarathib

urandanpermainan;dansesungguhnyanegeriakhiratituialahkehidupanyangsebenar-benarnya;kalaulahmerekamengetahui(hakikatinitentulahmerekatidakakanmelupakanhariakhirat).Dalampadaitu,apabilamerekanaikbahtera(lalumenemuisesuatubahayadilaut),merekamemohonpertolongankepadaAllahdengandoayangtulusikhlaskepadaNya.KemudiansetelahAllahmenyelamatkanmereka(naik)kedarat,merekaberlakusyirikkepadaNya.(Akibatsyirikitu)menjadilahmerekaorang-orangyangkufurkannikmatyangKamitelahberikankepadanya,dan(menjadi)orang-orangyanghanyadapatbersukariadidunia;kemudianmerekaakanmengetahuikelakakibatburukapayangmerekalakukan.DantidakkahmerekamelihatdanmemerhatikanbahawaKamitelahmenjadikan(Makka

h,negerimereka)tanahsuciyangdihormati,lagiaman;sedangorang-orangramaiyangtinggal(dalamdaerah-daerah)disekelilingmerekasentiasadiculik(untukditawanataudibunuh)?Olehitu,patutkahmerekapercayakepadaperkarayangsalah,dankufuringkarakannikmat-nikmatAllah?Dantidaklahadayanglebihzalimdaripadaorangyangmereka-rekaperkara-perkarayangdustaterhadapAllah,ataumendustakankebenaransetelahkebenaranitudisampaikankepadanya.Bukankah(telahdiketahuibahawa)dalamnerakaJahannamdisediakantempattinggalbagiorang-orangyangkafir?Danorang-orangyangberusahadenganbersungguh-sungguhkeranamemenuhikehendakugamaKami,sesungguhnyaKamiakanmemimpinmerekakejalan-jalanKami(yangmenjadikanmerekabergembirasertaberolehkeredaan);dansesungguhnya(pertolongandanbantuan)Allahadalahbersertaorang-orangyangberusahamembaikiamalannya.

Alif,Laam,Miim.Orang-orangRomtelahdikalahkan-Dinegeriyangdekatsekali;danmerekasesudahkekalahannyaituakanmengalahkanlawannya-Dalammasatidaksampaisepuluhtahun.KepadapentadbiranAllahjualahterpulangsegalaurusan,sebelumberlakunyadansesudahberlakunya;danpadaketikaberlakunya(kemenanganRom)itu,orang-orangyangberimanakanbergembira-DengankemenanganyangdiberiAllah.IamemberikemenangankepadasesiapayangdikehendakiNya,danDialahjuayangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.DemikiandijanjikanAllah.AllahtidakpernahmengubahjanjiNya,akantetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui(hakikatyangsebenarnya).Merekahanyamengetahuiperkarayangzahirnyatadarikehidupanduniasahaja,da

nmerekatidakpernahingathendakmengambiltahutentanghariakhirat.Patutkahmerekamerasacukupdenganmengetahuiyangdemikiansahaja,dantidakmemikirkandalamhatimereka,(supayamerekadapatmengetahui),bahawaAllahtidakmenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyaitumelainkandenganadagunanyayangsebenar,dandenganadamasapenghujungnyayangtertentu,(jugauntukkembalimenemuiPenciptanya)?Dansebenarnyabanyakdiantaramanusia,orang-orangyangsungguhingkarakanpertemuandenganTuhannya.Tidakkahmerekatelahberjalandanmengembaradimukabumi,sertamemerhatikanbagaimanakesudahanorang-orangyangterdahuludarimereka?Orang-orangitulebihkuatdaripadamerekasendiri,danorang-orangitutelahmenerokabumisertamemakmurkannyalebihdaripadakemakmuranyangdilakukanolehmereka,danorang-orangitujugatelahdidatangiolehRasul-rasulnyadenganmembawaketerangan-keteranganyangjelasnyata(lalumerekamendustakannyadankesudahannyamerekadibinas

akan).Denganyangdemikian,makaAllahtidaksekali-kalimenganiayamereka,tetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Sesudahdibinasakandiduniamakaakibatorang-orangyangmelakukankejahatanit



uialahseburuk-burukazab(diakhiratkelak),disebabkanmerekamendustakanayat-ayatketeranganAllahdansentiasamempersendakannya.Allahmemulakankejadiansekalianmakhluk,kemudianIamengembalikannya(hidupsemulapadaharikiamat),kemudiankepadaNyalahkamuakandikembalikan(untukmenerimabalasan).Dansemasaberlakunyaharikiamat,orang-orangyangberdosaakandiamembisusertaberputusasa.

Danmakhluk-makhlukyangmerekajadikansekutu-sekutuAllahitutidakadasatupundaripadanyapemberisyafaatmelepaskanmereka(dariazabAllah),padahalmerekaberlakukufurdiduniadahuludengansebabmakhluk-makhlukyangmerekasekutukan(denganAllah)itu.Dansemasaberlakunyakiamat,merekapadahariituakanberpecahkepadaduakumpulan(setelahselesaiperbicaraan).Adapunkumpulanorang-orangyangberimandanberamalsoleh,makamerekaakanditempatkanditamanSyurgadalamkeadaanbersukaria.Dansebaliknyakumpulanorang-orangyangkafirdanmendustakanayat-ayatKami(Al-Quran)sertamendustakanpertemuanhariakhirat,makamerekaakantetapberadadalamazabseksaselama-lamanya.(Setelahkamumengetahuiyangdemikian)makabertasbihlahkepadaAllahsemasaka

muberadapadawaktumalamdansemasakamuberadapadawaktusubuh.SertapujilahAllahyangberhakmenerimasegalapuji(darisekalianmakhlukNya)dilangitdandibumi,danjuga(bertasbihlahkepadaNyasertapujilahDia)padawaktupetangdansemasakamuberadapadawaktuzuhur.Iamengeluarkansesuatuyanghidupdaribendayangmati,danmengeluarkanbendayangmatidarisesuatuyanghidup,sertamenghidupkanbumisesudahmatinya;dansedemikianitulahkamuakandikeluarkan(hidupsemuladarikubur).Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankekuasaanNya(menghidupkankamusemula),bahawaIamenciptakankamudaritanah;setelahsempurnasahajaperingkat-peringkatkejadiankamu,kamumenjadimanusiayanghidupbertebarandimukabumi.Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankekuasaannyadanrahmatNya,bahawaIamenciptakanuntukkamu(wahaikaumlelaki),isteri-isteridarijeniskamusendiri,supayakamubersenanghatidanhidupmesradengannya,dandijadikanNyadian

tarakamu(suamiisteri)perasaankasihsayangdanbelaskasihan.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungiketerangan-keterangan(yangmenimbulkankesedaran)bagiorang-orangyangberfikir.Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankekuasaanNyadankebijaksanaanNyaialahkejadianlangitdanbumi,danperbezaanbahasakamudanwarnakulitkamu.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungiketerangan-keteranganbagiorang-orangyangberpengetahuan.Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankemurahannyadankasihsayangNyaialahtidurnyakamupadawaktumalamdanpadasianghari,danusahakamumencarirezekidarilimpahkurniaNya(padakedua-duawaktuitu).Sesungguhnyakeadaanyangdemikianmengandungiketerangan-keteranganbagiorang-orangyangmahumendengar(nasihatpengajaran).

Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankebesaranNyadankekuasaanNya,Iamemperlihatkankilatkepadakamu,untukmenakutkan(daripanahanpetir)danmemberiharapan(denganturunnyahujan);danIamenurunkanhujandarilangit,laluIahidupkanbumisesudahmatinyadenganhujanitu.Sesungguhnyayangdemikianmengandungiketerangan-keteranganbagiorang-orangyangmenggunakanakaluntukmemahamiNya.Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankeluasanilmuNyadankekuasaanNya,ialahterdirinyalangitdanbumi(dalamkeadaanyangmenakjubkanitu)denganperintahdanpenentuantakdirNya;akhirnyaapabilaIamenyerukamudengansatuseruan(supayakamubangkithidupsemula)daribumi,kamudengansertamertakeluar(darikuburmasing-masing).DansekalianmakhlukyangadadilangitdandibumiadalahhakkepunyaanNya,masing-masingtetaptundukkepadahukumperaturanNya.

DanDialahyangmemulakankejadiansekalianmakhluk,kemudianIamengembalikannya(hidupsemulasesudahmerekamati),sedangperlaksanaanyangdemikianamatlahmudahbagiNya.DanbagiNyalahjuasifatyangtertinggidilangitdandibumi,d



anDialahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Iamengemukakankepadakamusatumisalperbandingandarikeadaandirikamusendiri,iaitu:Relakahkamumenerimasebahagiandarihamba-hambaabdiyangkamumilikiitumenjadirakankongsikamupadahartabendayangKamitelahkurniakankepadakamu,supayadenganpenerimaankamuitu,merekadengankamumenjadisama-samaberhakpadanya,sehinggakamupuntidakberani(menguruskanhartabendaitudengantiadapersetujuan)mereka,sebagaimanakamutidakberani(berbuatdemikiand

enganorang-orangyangberkongsidengankamu-yangsetarafdengan)dirikamu?DemikianlahKamimenjelaskanketerangan-keterangansatupersatubagiorang-orangyangmenggunakanakaluntukmemahaminya.Orang-orangyangzalimitu(tidakberfikir),bahkanmenuruthawanafsumereka(melakukansyirik)dengantidakberdasarkanpengetahuan.MakatiadasesiapayangdapatmemberipetunjukkepadaorangyangtelahdisesatkanolehAllah(disebabkanbawaannyasendiri),dantiadapulabagimerekasesiapayangdapatmenolongmelepaskanmerekadariazab.(Setelahjelaskesesatansyirikitu)makahadapkanlahdirimu(engkaudanpengikut-pengikutmu,wahaiMuhammad)kearahugamayangjauhdarikesesatan;(turutlahterus)ugamaAllah,iaituugamayangAllahmenciptakanmanusia(dengankeadaanbersediadarisemulajadinya)untukmenerimanya;tidaklahpatutadasebarangperub

ahanpadaciptaanAllahitu;itulahugamayangbetullurus,tetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui.Hendaklahkamu(wahaiMuhammaddanpengikut-pengikutmu)sentiasarujukkembalikepadaAllah(denganmengerjakanamal-amalbakti)sertabertaqwalahkamukepadaNya;dankerjakanlahsembahyangdenganbetulsempurna;danjanganlahkamumenjadidarimana-managolonganorangmusyrik-Iaituorang-orangyangmenjadikanfahamanugamamerekaberselisihanmengikutkecenderunganmasing-masingsertamerekapulamenjadiberpuak-puak;tiap-tiappuakbergembiradenganapayangadapadanya(darifahamandanamalanyangterpesongitu).Danapabilamanusiadisentuholehsesuatubahaya,merekasegeraberdoakepadaTuhanmerekadengankeadaanrujukkembalibertaubatkepadaNya;kemudianapabilaAllahmemberimerekamerasaisesuaturahmatdaripadaNya,tiba-tibasebahagiandari

merekamempersekutukansesuatuyanglaindenganTuhannya;Dengansebabitu,merekamengingkarinikmat-nikmatyangtelahKamiberikankepadanya.Maka(dikatakankepadamereka):"Bersenang-senanglahkamu(bagisementara),kemudiankamuakanmengetahui(balasankederhakaankamu)".PernahkahKamimenurunkankepadamereka(yangmusyrikitu)sebarangbuktiketerangan,laluiamenerangkanjalanyangmembolehkanmerekalakukanperbuatansyirikitu?DanapabilaKamiberimanusiamerasaisesuaturahmat,merekabergembiradengannya(sehinggalupadaratan);danjikamerekaditimpasesuatubencanadisebabkanapayangtelahdilakukanolehtanganmerekasendiri,tiba-tibamerekaberputusasa.(Mengapamerekabersikapdemikian?)danmengapamerekatidakmelihat(denganhat

imereka)bahawaAllahmemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya(sebagaicubaanadakahorangitubersyukuratausebaliknya),danIajugayangmenyempitkannya(sebagaiujiansamaadaditerimadengansabaratautidak)?Sesungguhnyahalyangdemikianitumengandungiketerangan-keterangan(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagiorang-orangyangberiman.Maka(bagimenyatakansikapsyukur)berikanlahkepadakerabatmu,danorangmiskinsertaorangmusafirakanhaknyamasing-masing;pemberianyangdemikianadalahbaikbagiorang-orangyangbertujuanmemperolehkeredaanAllahdanmerekaitulahorang-orangyangberjaya.Dan(ketahuilahbahawa)sesuatupemberianatautambahanyangkamuberikan,supayabertambahkembangnyadalampusinganhartamanusiamakaiatidaksekali-kaliakankembangdisisiAllah(tidakmendatangkankebaikan).DansebaliknyasesuatupemberiansedekahyangkamuberikandengantujuanmengharapkankeredaanAllahsem

ata-mata,makamerekayangmelakukannyaitulahorang-orangyangberolehpahalaberganda-ganda.Allahjualahyangmenciptakamu;kemudianIamemberirezekikepadakamu;sesudah



ituIamematikankamu;kemudianIamenghidupkankamusemula.Adakahdiantaramakhluk-makhlukyangkamusekutukandenganAllahitusesiapayangdapatberbuatsesuatupundarisegalayangtersebut?MahaSuciAllahdanTertinggikeadaanNyadariapayangmerekasekutukan(denganNya).Telahtimbulberbagaikerosakandanbalabencanadidaratdandilautdengansebabapayangtelahdilakukanolehtanganmanusia;(timbulnyayangdemikian)keranaAllahhendakmerasakanmerekasebahagiandaribalasanperbuatan-perbuatanburu

kyangmerekatelahlakukan,supayamerekakembali(insafdanbertaubat).Katakanlah:"Mengembaralahkamudimukabumikemudianlihatlahbagaimanakesudahanorang-orangyangtelahlalu(yangtelahdibinasakan);kebanyakanmerekaadalahorang-orangmusyrik".(Jikademikiankeadaannya)makahadapkanlahdirimu(wahaiMuhammad)kearahugamayangbetul,sebelumdatangnyadariAllah:hariyangtakdapatditolak;padahariitumanusiaakanberpecah(kepadaduagolongan).Sesiapayangkufuringkarmakadialahsahajayangmenanggungbencanakekufurannyaitu,dansesiapayangberamalsoleh(yangmembuktikanimannya),makamerekalahorang-orangyangmembuatpersiapanuntukkesenangandirimerekamasing-masing;KeranaAllahakanmembalasorang-orangyangberimandanberamalsolehdarilimpahkurniaNya.SesungguhnyaIatidaksukakepadaorang-orangyangkufuringkar.

Dandiantaratanda-tandayangmembuktikankekuasaanNya,bahawaIamenghantarkananginsebagaipembawaberitayangmengembirakan;danuntukmerasakankamusedikitdarirahmatNya,dansupayakapal-kapalbelayarlajudenganperintahNya,danjugasupayakamudapatmencarirezekidarilimpahkurniaNya;danseterusnyasupayakamubersyukur.Dandemisesungguhnya,Kamitelahmengutuskansebelummu(wahaiMuhammad)Rasul-rasulkepadakaummasing-masing,lalumerekamembawakepadakaumnyaketerangan-keteranganyangjelasnyata;kemudianKamimenyeksaorang-orangyangberlakusalah(mengingkarinya);dansememangnyaadalahmenjaditanggungjawabKamimenolongorang-orangyangberiman.Allahjualahyangmenghantarkanangin,laluanginitumenggerakkanawan;kemudianAllahmenyebarkanawanitudilangitsebagaimanayangdikehendakiNya,danmenjadikannyaberkelompok-kelompok;laluengkaumelihathujankeluardaricelah-cela

hnya.MakaapabilaAllahmenurunkanhujanitumengenaisesiapayangdikehendakiNyadarihamba-hambanya,merekasertamertabergembira;Dansesungguhnyamerekadahulu,sebelumditurunkanhujankepadamereka,adalahorang-orangyangtelahberputusasa.Makalihatlaholehmukepadakesan-kesanrahmatAllah,bagaimanaIamenghidupkanbumisesudahmatinya(dengantanaman-tanamanyangmenghijausubur).SesungguhnyaAllahyangdemikiankekuasaanNya,sudahtentuberkuasamenghidupkanorang-orangyangtelahmati.Dan(ingatlah)IamahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dandemisesungguhnya,jikaKamihantarkanangin(menyerangtanaman)lalumerekamelihattanamanitumenjadikuningkering,nescayamerekasesudahitu,teruskembalikufur(tidakmengenangkannikmat-nikmatAllahsertaberputusasa).(Makajanganlahengkauberdukacita-wahaiMuhammad-terhadapkeadaanmerekaya

ngdemikian),keranasesungguhnyaengkautidakdapatmenjadikanorang-orangyangmati(hatinya)itumenerimaajaranmu,dantidakdapatmenjadikanorang-orangyangpekakitumendengarseruanmu,apabilamerekaberpalingundur(disebabkankeingkarannya).Danengkautidakakandapatmemberipetunjukkepadaorang-orangyangbuta(matahatinya)supayamenjauhikesesatanmereka;engkautidakdapatmemperdengarkan(seruanmuitu)melainkankepadaorang-orangyangsediaberimanakanayat-ayatketeranganKami,keranamerekaorang-orangyangmenurutperintah.Allahyangmenciptakankamubermuladengankeadaanlemah,selepasberkeadaanlemahituIamenjadikankamukuat.SetelahituIamenjadikankamulemahpulasertatuaberuban.IamenciptakanapayangdikehendakiNya,danDialahjuayangMahaMengetahui,lagiMahaKuasa.Dansemasaberlakunyaharikiamat,orang-orangyangberdosaakanbersumpahmenga

takanbahawamerekatidaktinggal(didalamkubur)melainkansekadarsatusaatsahaja;demikianlahmerekasentiasadipalingkan(olehfahamansesatnyadarimemperkatakanyangbenar).



Dan(bagimenjawabnya)berkatalahorang-orangyangberilmusertaberiman:"Demisesungguhnya,kamutelahtinggal-menurutyangterkandungdalamKitabAllah-sampaikeharikebangkitan(harikiamat);makainilahdiaharikebangkitan(yangdijanjikan)itu,akantetapikamudaridahululagitidakmahumengetahui(kebenarannya)".Makapadahariitutidakbergunalagibagiorang-orangyangzalim,sebarangalasanyangmerekakemukakanuntukmelepaskandiri,danmerekapulatidakdiberipel

uanguntukmemohonkeredaanAllah.Dandemisesungguhnya,KamitelahmengemukakankepadaumatmanusiaberbagaikisahdanperbandingandidalamAl-Quranini;dandemisesungguhnyajikaengkaumembawakepadamerekasebarangketerangan,sudahtentuorang-orangkafirituakanberkata:"Kamuinitidaklainhanyalahorang-orangyangmembuatdakwaanpalsu".DemikianlahAllahmeteraikanhatiorang-orangyangtidakmahumenerimajalanmengetahui(kebenaran).Olehitu,bersabarlah(wahaiMuhammad),sesungguhnyajanjiAllahitubenar;danjanganlahorang-orangyangtidakmeyakiniapayangengkausampaikanitumenjadikanengkauresahgelisah.Alif,Laam,Miim.Iniialahayat-ayatKitab(Al-Quran)yangmengandungihikmat-hikmatdankebenara

nyangtetapkukuh,Menjadihidayahpetunjukdanrahmatbagiorang-orangyangsediamengerjakanamal-amalyangbaikIaituorang-orangyangmendirikansembahyang,danmemberizakat,sertamerekayakintentangadanyahariakhirat.MerekaitulahyangtetapmendapathidayahpetunjukdariTuhanmereka,danmerekalahorang-orangyangberjaya.Danadadiantaramanusia:orangyangmemilihsertamembelanjakanhartanyakepadacerita-ceritadanperkara-perkarahiburanyangmelalaikan;yangberakibatmenyesatkan(dirinyadanorangramai)dariugamaAllahdengantidakberdasarkansebarangpengetahuan;danadapulaorangyangmenjadikanugamaAllahitusebagaiejek-ejekan;merekalahorang-orangyangakanberolehazabyangmenghinakan.Danapabiladibacakankepadanyaayat-ayatKami,berpalinglahdiadenganangkuhny

a,seoleh-olehadapenyumbatpadakeduatelinganya;makagembirakanlahdiadenganbalasanazabyangtidakterperisakitnya.Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,merekaakanberolehSyurgayangpenuhdenganberbagainikmat,kekalanmerekadidalamnya.DemikiandijanjikanAllah-janjiyangtetapbenar;danDialahjuayangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Iamenciptakanlangitdengantidakbertiangsebagaimanayangkamumelihatnya;danIamengadakandibumigunung-ganangyangmenetapnyasupayabumiitutidakmenghayun-hayunkankamu;danIabiakkanpadanyaberbagaijenisbinatang.DanKamimenurunkanhujandarilangit,laluKamitumbuhkandibumiberbagaijenistanamanyangmemberibanyakmanfaat.Ini(semuanyaadalah)ciptaanAllah,makacubalahkamutunjukkankepadaKuapakah

yangtelahdiciptakanolehmakhluk-makhlukyanglaindaripadaNya(yangkamusembahitu)?(Tidakadasesuatupun)bahkanorang-orangyangzalim(denganperbuatansyiriknya)ituberadadalamkesesatanyangjelasnyata.DansesungguhnyaKamitelahmemberikepadaLuqman,hikmatkebijaksanaan,(sertaKamiperintahkankepadanya):BersyukurlahkepadaAllah(akansegalanikmatNyakepadamu)".Dansesiapayangbersyukurmakafaedahnyaituhanyalahterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapayangtidakbersyukur(makatidaklahmenjadihalkepadaAllah),keranasesungguhnyaAllahMahaKaya,lagiMahaTerpuji.Dan(ingatlah)ketikaLuqmanberkatakepadaanaknya,semasaiamemberinasihatkepadanya:"Wahaianakkesayanganku,janganlahengkaumempersekutukanAllah(dengansesuatuyanglain),sesungguhnyaperbuatansyirikituadalahsatukezalimanyangbesar".DanKamiwajibkanmanusiaberbuatbaikkepadakeduaibubapanya;ibunyatelahme

ngandungnyadenganmenanggungkelemahandemikelemahan(dariawalmengandunghinggaakhirmenyusunya),dantempohmenceraikansusunyaialahdalammasaduatahun;(denganyangdemikian)bersyukurlahkepadaKudankepadakeduaibubapamu;dan(



ingatlah),kepadaAkulahjuatempatkembali(untukmenerimabalasan).DanjikamerekaberduamendesakmusupayaengkaumempersekutukandenganKusesuatuyangengkau-denganfikiransihatmu-tidakmengetahuisungguhadanyamakajanganlahengkautaatkepadamereka;danbergaulahdenganmerekadiduniadengancarayangbaik.Danturutlahjalanorang-orangyangrujukkembalikepadaKu(dengantauhiddanamal-amalyangsoleh).KemudiankepadaAkulahtempatkembalikamusemuanya,makaAkuakanmenerangkankepadakamusegalayangkamutelahkerjakan.

(Luqmanmenasihatianaknyadenganberkata):"Wahaianakkesayanganku,sesungguhnyajikaadasesuatuperkara(yangbaikatauyangburuk)sekalipunseberatbijihsawi,sertaiatersembunyididalambatubesarataudilangitataupundibumi,sudahtetapakandibawaolehAllah(untukdihakimidandibalasNya);keranasesungguhnyaAllahMahaHaluspengetahuanNya;lagiAmatMeliputiakansegalayangtersembunyi."Wahaianakkesayanganku,dirikanlahsembahyang,dansuruhlahberbuatkebaikan,sertalaranglahdaripadamelakukanperbuatanyangmungkar,danbersabarlahatassegalabalabencanayangmenimpamu.Sesungguhnyayangdemikianituadalahdariperkara-perkarayangdikehendakidiambilberatmelakukannya."Danjanganlahengkaumemalingkanmukamu(keranamemandangrendah)kepadamanusia,danjanganlahengkauberjalandibumidenganberlagaksombong;sesungguhnyaA

llahtidaksukakepadatiap-tiaporangyangsombongtakbur,lagimembanggakandiri."Dansederhanakanlahlangkahmusemasaberjalan,jugarendahkanlahsuaramu(semasaberkata-kata),sesungguhnyaseburuk-buruksuaraialahsuarakeldai".TidakkahkamumemperhatikanbahawaAllahtelahmemudahkanuntukkegunaankamuapayangadadilangitdanyangadadibumi,dantelahmelimpahkankepadakaminikmat-nimatNyayangzahirdanyangbatin?Dalampadaitu,adadiantaramanusiaorangyangmembantahmengenai(sifat-sifat)Allahdengantidakberdasarkansebarangpengetahuanatausebarangpetunjuk;dantidakjugaberdasarkanmana-manaKitabAllahyangmenerangikebenaran.Danapabiladikatakankepadamereka(yangingkar):"TurutlahakanapayangtelahditurunkanolehAllah"merekamenjawab:"(Tidak),bahkanKamihanyamenurutapayangKamidapatidatuknenekkamimelakukannya".Patutkahmereka(menurutdatuk

neneknya)sekalipunSyaitanmengajakmerekaitu(melakukanperbuatanyangmenjerumuskanmereka)kedalamazabapinerakayangmarakmenjulang?Dansesiapayangberserahdiribulat-bulatkepadaAllah(denganikhlas)sedangiaberusahamengerjakankebaikan,makasesungguhnyaiatelahberpegangkepadasimpulan(taliugama)yangteguhdan(ingatlah)kepadaAllahjualahkesudahansegalaurusan.Dansesiapayangkufuringkar,makajanganlahengkau(wahaiMuhammad)berdukacitatentangkekufurannyaitu;kepadaKamilahtempatkembalinyamereka,kemudianKamiakanmemberitahukepadamerekatentangapayangmerekatelahkerjakan.SesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.Kamiakanberikanmerekamenikmatikesenanganbagisementara(didunia),kemudia

nKamiakanmemaksamereka(denganmenyeretnya)kedalamazabyangamatberat.Dansesungguhnyajikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka(yangmusyrik)itu:"Siapakahyangmenciptakanlangitdanbumi?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"Allah".Ucapkanlah(wahaiMuhammad):"Alhamdulillah"(sebagaibersyukurdisebabkanpengakuanmerekayangdemikian-tidakmengingkariAllah),bahkankebanyakanmerekatidakmengetahui(hakikattauhiddanpengertiansyirik).Allahjuayangmemilikisegalayangadadilangitdandibumi;sesungguhnyaAllahDialahjuayangMahaKaya,lagisentiasaTerpuji.Dansekiranyasegalapohonyangadadibumimenjadipena,dansegalalautan(menjaditinta),dengandibantukepadanyatujuhlautanlagisesudahitu,nescayatidakakanhabisKalimah-kalimahAllahituditulis.SesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(BagiAllahYangMahaKuasa)soalmenciptakankamusemua(daritiadakepadaada)

,dansoalmembangkitkankamuhidupsemulasesudahmati,tidakadaapa-apasukarnya,hanyalahseperti(menciptadanmenghidupkansemula)seorangmanusiasahaja.SesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMelihat.



TidakkahengkaumemerhatikanbahawaAllahmemasukkanmalampadasiangdanmemasukkansiangpadamalam(silihberganti),danIamemudahkanmataharidanbulan(untukfaedahmakhluk-makhlukNya)?Tiap-tiapsatudarikeduanyaberedaruntuksuatumasayangtelahditetapkan.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahMahaMengetahuidenganmendalamakanapayangkamulakukan.BersifatnyaAllahdenganpenuhkekuasaandanluasilmupengetahuanitukeranabahawasanyaAllahDialahsahajaTuhanYangSebenar-benarnya,danbahawasegalaya

ngmerekasembahselaindariAllahadalahpalsubelaka.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahDialahYangMahaTinggikeadaanNya,lagiMahaBesar(kekuasaanNya).Tidakkahengkaumemerhatikanbahawasanyakapal-kapalbelayardilautdengannikmatKurniaAllah,untukdiperlihatkankepadakamusebahagiandaritanda-tandakemurahanNya?Sesungguhnyayangdemikianitumengandungiketerangan-keterangandanbukti(untukberfikir)bagitiap-tiap(mukmin)yangtetapteguhpendiriannya,lagisentiasabersyukur.Dan(orang-orangyangtidakbersifatdemikian)apabilamerekadirempuhsertadiliputiolehombakyangbesarsepertikelompok-kelompokawanmenyerkup,padasaatitumerekasemuaberdoakepadaAllahdenganmengikhlaskankepercayaanmerekakepadaNyasemata-mata.KemudianbilasahajaAllahmenyelamatkanmerekakedaratmakasebahagiansahajadiantaramerekayangbersikapadil(lalubersyukurkepadaA

llahsertamengesakanNya).Dansememangnyatiadayangmengingkaribukti-buktikemurahanKamimelainkantiap-tiaporangyangbersifatpemungkirjanji,lagiamattidakmengenangbudi.Wahaisekalianmanusia,bertaqwalahkepadaTuhankamu,dantakutilahakanhari(akhirat)yangpadanyaseseorangibuataubapatidakdapatmelepaskananaknyadariazabdosanya,danseoranganakpulatidakdapatmelepaskanibuataubapanyadariazabdosamasing-masingsedikitpun.SesungguhnyajanjiAllahituadalahbenar,makajanganlahkamudiperdayakanolehkehidupandunia,danjanganpulakamudiperdayakanolehbisikandanajakanSyaitanyangmenyebabkankamuberanimelanggarperintahAllah.SesungguhnyadisisiAllahpengetahuanyangtepattentangharikiamat.DanDialahjuayangmenurunkanhujan,danyangmengetahuidengansebenar-benarnyatentangapayangadadalamrahim(ibuyangmengandung).Dantiadaseseorangpunyangb

etulmengetahuiapayangakandiusahakannyaesok(samaadabaikataujahat);dantiadaseorangpunyangdapatmengetahuidibuminegerimanakahiaakanmati.SesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiAmatMeliputipengetahuanNya.Alif,LaamMiim.DiturunkanAl-Quranini,dengantidakadasebarangsyakpadanya,dariTuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam.(Orang-orangkafirtidakmengakuihakikatyangdemikian)bahkanmerekamengatakan:"Dialah(Muhammad)yangmengada-adakanAl-Quranmenurutrekaannya".(Dakwaanmerekaitutidaklahbenar)bahkanAl-QuranialahperkarayangbenardariTuhanmu(wahaiMuhammad),supayaengkaumemberiingatandanamarankepadakaum(mu)yangtelahlamatidakdidatangisebarangpemberiingatandanamaransebelummu,semogamerekaberolehhidayahpetunjuk.

AllahTuhanyangmenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyadalamenammasa,kemudianIabersemayamdiatasArasy;kamutidakakanberolehsebarangpenolongdanpemberisyafaatselaindariAllah;olehitutidakkahkamumahuinsafdanmengambiliktibar(untukmencapaikeredaanNya)?Allahmentadbirkanmakhluk-makhlukNya;(bagimelaksanakantadbirNyaituIamenurunkansegalasebabdanperaturan)darilangitkebumi;kemudiandiangkatnaikkepadapengetahuanNya(segalayangberlakudariperlaksanaantadbirNyaituuntukdihakimiNya)padasuatumasayang(dirasaiolehorang-orangyangbersalah)banyakbilangantahunnyamenuruthitunganmasakamuyangbiasa.YangdemikiansifatnyaialahTuhanyangmengetahuiperkara-perkarayangghaibdanyangnyata;YangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani;Yangmenciptakantiap-tiapsesuatudengansebaik-baiknya,dandimulakanNyakejadianmanusiaberasaldaritanah;

KemudianIamenjadikanketurunanmanusiaitudarisejenispati,iaitudariair(benih)yangsedikitdipandangorang;KemudianIamenyempurnakankejadiannya,sertameniupkanpadanya:rohciptaanNya.



DanIamengurniakankepadakamupendengarandanpenglihatansertahati(akalfikiran),(supayakamubersyukur,tetapi)amatlahsedikitkamubersyukur.Danmereka(yangkafir)ituberkata:"Adakahapabilakamitelahhilanglenyapdalamtanah,kamipulaakanhidupsemuladalambentukkejadianyangbaharu?Betulkahdemikian?"(Merekabukansahajatidakpercayatentanghidupsemula)bahkanmerekatidakpercayatentangpertemuandenganTuhannya.Katakanlah(wahaiMuhammad);"NyawakamuakandiambilolehMalikilMautyangdit

ugaskanberbuatdemikianketikahabisajalkamu,kemudiankamuakandikembalikankepadaTuhankamu(untukmenerimabalasan)".Dan(sungguhngeri)sekiranyaengkaumelihatketikaorang-orangyangberdosaitumenundukkankepalanyadihadapanTuhanmereka(dalamkeadaanmaludanhina,sambilmerayu):"WahaiTuhankami,kamitelahmelihatdanmendengardengansejelas-jelasnya(akansegalayangkamiingkaridahulu);makakembalikanlahkamikeduniasupayakamimengerjakanamal-amalyangbaik;sesungguhnyakamisekarangtelahyakin".Dan(bagimenolakrayuanituAllahTaalaberfirman):"KalaulahKamitelahtetapkanpersediaan(memberikanhidayahpetunjukuntukberimandanberamalsolehkepadatiap-tiapseorangdenganketiadaanusahadarimasing-masing),nescayaKamiberikankepadatiap-tiapseorangakanhidayahpetunjuknya(sebelummasing-masingme

ninggaldunia,supayatidakterkenaazabdiakhirat);tetapitelahtetaphukumanseksadariKu:`Demisesungguhnya!AkuakanmemenuhinerakaJahannamdengansemuajindanmanusia(yangpadamasahidupnyatidakberusahauntukberimandanberamalsoleh)".(Laludikatakankepadamereka:"Olehsebabkelalaiankamu)makarasalahazabseksakeranakamumelupaipertemuanharikamuini.SesungguhnyaKamipuntidakhiraukankeselamatankamulagi;dan(denganyangdemikian)rasalahazabyangkekaldengansebabapayangkamutelahkerjakan".Sesungguhnyayangsebenar-benarberimankepadaayat-ayatketeranganKamihanyalahorang-orangyangapabiladiberiperingatandanpengajarandenganayat-ayatitu,merekasegeramerebahkandirisambilsujud(menandakantaatpatuh),danmenggerakkanlidahdenganbertasbihsertamemujiTuhanmereka,danmerekapulatidakbersikapsombongtakbur.

Merekamerenggangkandiridaritempattidur,(sedikitsangattidur,keranamengerjakansembahyangtahajjuddanamal-amalsoleh);merekasentiasaberdoakepadaTuhanmerekadenganperasaantakut(akankemurkaanNya)sertadenganperasaaninginmemperolehilagi(keredaanNya);danmerekaselalupulamendermakansebahagiandariapayangKamiberikepadamereka.Makatidakadaseseorangpunyangmengetahuisatupersatupersediaanyangtelahdirahsiakanuntukmereka(darisegalajenisnikmat)yangamatindahdipandangdanmengembirakan,sebagaibalasanbagiamal-amalsolehyangmerekatelahkerjakan.(Jikademikianhalnya)makaadakahorangyangberimansamasepertiorangyangfasik?Merekatidaklahsama(dalammenerimabalasan).Adapunorang-orangyangberimandanberamalsoleh,makamerekaakanberolehSyur

gatempattinggalyangtetapsebagaibalasanbagiapayangmerekatelahkerjakan.Dansebaliknyaorang-orangyangfasik,makatempatkediamanmerekaialahneraka;tiap-tiapkalimerekahendakkeluardarinerakaitu,merekadikembalikankepadanya,sertadikatakankepadamereka:"Rasalahazabnerakayangkamusentiasamendustakannyadiduniadahulu".Dandemisesungguhnya,Kamiakanmerasakanmerekasedikitdariazabduniasebelumazabyangbesar(diakhiratkelak),supayamerekarujukkembalibertaubat.Dantidaklahadayanglebihzalimdaripadaorangyangdiberiingatdenganayat-ayatTuhannya,kemudianiaberpalingdaripadanya(dantetapmengingkarinya);sesungguhnyaKamitetapmembalas.Dandemisesungguhnya!KamitelahmemberikepadaNabiMusaKitabTaurat(sebagaimanaKamiberikanAl-QurankepadamuwahaiMuhammad),makajanganlahengkauragu-

ragumenyambutdanmenerimanya;danKamijadikanKitabTauratituhidayahpenunjukbagikaumBaniIsrail.DanKamijadikandarikalanganmerekabeberapapemimpin,yangmembimbingkaumma



sing-masingkepadahukumugamaKami,selamamerekabersikapsabar(dalammenjalankantugasitu)sertamerekatetapyakinakanayat-ayatketeranganKami.(Pertentangandiantarasatugolongandenganyanglainitu)sesungguhnyaTuhanmusahajalahyangakanmemutuskanhukumNyadiantaramerekapadaharikiamat,mengenaiapayangmerekaberselisihanpadanya.Danbelumkahlagiternyatakepadamereka(yangkafiritu):bahawaKamitelahbinasakanberapabanyakdarikaum-kaumyangkufuringkardahuludaripadamereka,pa

dahalmerekasekarangberulang-alikmelaluitempat-tempattinggalkaum-kaumitu?Sesungguhnyakebinasaankaum-kaumitumengandungiketerangan-keterangan(untukmengambiliktibar);olehitutidakkahmerekamahumendengar(daninsaf)?Dantidakkahmereka(yangtidakmahutaatdanbersyukur)itumelihatbahawasanyaKamimengarahkanturunnyahujankebumiyangkeringkontang,laluKamitumbuhkandenganairhujanitutanaman-tanaman,yangdaripadanyadimakanolehbinatang-binatangternakmerekadanmerekasendiri?Makamengapamerekatidakmahumemerhati(semuanyaitusupayataatdanbersyukur)?Danmerekabertanya:"Bilakahdatangnyaharipembukaanbicarayangdikatakanitujikabetulkamuorang-orangyangbenar?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"(Tidakperludiketahuimasadatangnyatetapimestidipercayaibahawa)padaharipembukaanbicaraitu,tidakadagunanyalagikepad

aorang-orangkafirkiranyamerekahendakberiman,danmerekapulatidakakandiberitempoh(berbuatdemikian)".Olehitu,janganlahengkauhiraukanmereka,dantunggulah(kesudahanmereka),sesungguhnyamerekapunmenunggu(kesudahanmu).WahaiNabi!TetaplahbertaqwakepadaAllah,danjanganlahengkaupatuhikehendakorang-orangkafirdanorang-orangmunafik.SesungguhnyaAllahadalahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.DanturutlahakanapayangdiwahyukankepadamudariTuhanmu,(danjanganlahmenurutadatresamJahiliyah);sesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuidenganmendalamakanapayangkamulakukan.DanberserahlahkepadaAllah(danjanganlahmenumpukanharapanmukepadayanglain),keranacukuplahAllahmenjadiPentadbirurusanmu.(Diperintahkandenganyangdemikiankerana)Allahtidaksekali-kalimenjadikans

eseorangmempunyaiduahatidalamronggadadanya;danIatidakmenjadikanisteri-isteriyangkamu"zihar"kanitusebagaiibukamu;danIajugatidakmenjadikananak-anakangkatkamu,sebagaianakkamusendiri.Segalayangkamudakwakanmengenaiperkara-perkara)yangtersebutituhanyalahperkataankamudenganmulutkamusahaja.Dan(ingatlah)AllahmenerangkanyangbenardanDialahjuayangmemimpinkejalanyangbetul.Panggilahanak-anakangkatitudenganber"bin"kankepadabapa-bapamerekasendiri;caraitulahyanglebihadildisisiAllah.Dalampadaitu,jikakamutidakmengetahuibapa-bapamereka,makapanggilahmerekasebagaisaudara-saudarakamuyangseugamadansebagai"maula-maula"kamu.Dankamupulatidakdikiraberdosadalamperkarayangkamutersilapmelakukannya,tetapi(yangdikiraberdosaituialahperbuatan)yangdisengajakanolehhatikamumelakukannya.Dan(ingatlahAllah

MahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Nabiitulebihmenolongdanlebihmenjagakebaikanorang-orangyangberimandaripadadirimerekasendiri;danisteri-isterinyaadalahmenjadiibumereka.Danorang-orangyangmempunyaipertaliankerabat,setengahnyalebihberhak(mewarisi)akansetengahnyayanglain-menurut(hukum)KitabAllah-daripadaorang-orangyangberimandanorang-orangMuhajirin(yangbukankerabatnya),kecualikalaukamuhendakberbuatbaikkepadasahabat-sahabatkaribkamu.HukumyangdemikianituadalahtertulisdalamKitabAllah.(TeruslahbertaqwakepadaKami)dan(ingatlah)ketikaKamimengambildariNabi-nabi(umumnya):perjanjiansetiamereka,dan(khasnya)dariengkausendiri(wahaiMuhammad),dandariNabiNuh,danNabiIbrahim,danNabiMusa,serta.NabiIsaibniMaryam;danKamitelahmengambildarimereka:perjanjiansetiayangteguh(bagimenyempurnakanapayangditugaskankepadamereka);

(Tuhanberbuatdemikian)supayaIamenyoalorang-orangyangbenarberimantentangkebenaranimanmereka(untukmenyempurnakanbalasanbaikmereka);dan(sebaliknya)Iatelahmenyediakanbagiorang-orangyangkafir,azabseksayangtidakter



perisakitnya.Wahaiorang-orangyangberiman,kenangkanlahnikmatAllahyangdilimpahkanNyakepadakamu.Semasakamudidatangitentera(Al-Ahzaab),laluKamihantarkankepadamerekaanginribut(yangkencang)sertaangkatantentera(darimalaikat)yangkamutidakdapatmelihatnya.Dan(ingatlah)Allahsentiasamelihatapayangkamulakukan.Masaituialahmasatenteramusuhdatangmelanggarkamudarisebelahhuludanda

risebelahhilir(tempatpertahanan)kamu;danmasaituialahmasapemandanganmatakamutidakberketentuanarah(keranagempardanbingung)sertahatipunresahgelisah(keranacemastakut),dankamumasing-masingpulamenyangkaterhadapAllahdenganberbagai-bagaisangkaan.Padasaatitulahdiujiorang-orangyangberiman,dandigoncangkanperasaandanpendiriannyadengangoncanganyangamatdahsyat.Danlagimasaituialahmasaorang-orangmunafikdanorang-orangyangtidaksihatdantidakkuatimandalamhatinyaberkata:"AllahdanRasulNyatidakmenjanjikankepadakitamelainkanperkarayangmemperdayakansahaja".Danjugamasaituialahmasasegolongandiantaramerekaberkata:"WahaipendudukYathrib,tempatinibukantempatbagikamu(untukberjuangdisini),olehitubaliklah".DansebahagiandarimerekapulamemintaizinkepadaNabi(hendakbali

k)sambilberkata:"Sesungguhnyarumah-rumahkamimemerlukanperlindungan",padahaliatidakmemerlukanperlindungan.Merekahanyabertujuanhendakmelarikandiri(dariberjuangmenegakkanIslam).Dankalaulahtempat-tempatkediamanmerekaitudiserangolehmusuhdarisegalapenjurunya,kemudianmerekadiajakberpalingtadahmenentangIslam,sudahtentumerekaakanmelakukannya,danmerekatidakbertangguhlagitentangitumelainkansebentarsahaja.PadahalsesungguhnyamerekatelahpunmengikatjanjidenganAllahsebelumitu,iaitumerekatidakakanberpalingundur(darimedanperangyangmerekahadiri).Dan(ingatlah)janjisetiadenganAllahituakanditanyakelak(tentangpenyempurnaannya).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kalaulahkamumelarikandiridarikematianataudaripembunuhanmakaperbuatanmelarikandiriitutidaksekali-kalimendatangkanf

aedahkepadakamu;dankalaulahkamupadahariiniterlepassekalipun,makakamutidakjugaakanmenikmatikesenanganhidupmelainkansedikitmasasahaja".Katakanlah:"SiapakahyangdapatmelindungikamudarikemurkaanAllahjikaIamahumenimpakanbalabencanakepadakamu,atau(siapakahyangdapatmenahankemurahanAllah)jikaIahendakmemberikanrahmatkepadakamu?"Dan(ingatkanlah)mereka(yangmunafik)itu:bahawamerekatidakakanberolehsesiapapun-yanglaindariAllah-yangakanmenjadipelindungataupenolongmereka.SesungguhnyaAllahmengetahuiakanorang-orang(munafik)yangmenghalangidiantarakamu,danorang-orangyangberkatakepadasaudara-saudaranya:"Marilahbersatudengankami",sedangmerekatidakturutberperangmelainkansebentarsahaja.Merekabersikapbakhilkedekutterhadapkamu(wahaiorang-orangmukminuntukmemberikansebarangpertolongan);dalampadaituapabiladatang(ancamanmusuhyang

menimbulkan)ketakutan,engkaumelihatmerekamemandangkepadamu(wahaiMuhammad,memintapertolonganmu)dengankeadaanmatamerekaberputarsepertiorangyangpengsansemasahampirmati.Kemudianapabilahilangperasaantakutitu,merekamencelakamudenganlidahyangtajam,sambilmerekatamakankebaikan(yangdiberikanAllahkepadakamu).Merekaitutidakberiman,laluAllahgugurkanamal-amalmereka.DanyangdemikianituadalahmudahbagiAllahmelaksanakannya.Merekamenyangkabahawatentera"Al-Ahzaab"itubelumpergi;dankalaulahtenteraAl-Ahzaabdatangsemula,tentulahmerekasukakalaumerekatinggaljauhdidesa-desabersama-samaorang-orangArabBadwisambilbertanyakanberitamengenaikamu;dankalaulahmerekaadabersama-samakamu(padaketikaitu),merekatidakakanturutberperangmelainkansebentarsahaja.Demisesungguhnya,adalahbagikamupadadiriRasulullahitucontohikutanyangbaik,iaitubagiorangyangsentiasamengharapkan(keredaan)Allahdan(balasan

baik)hariakhirat,sertaiapulamenyebutdanmengingatiAllahbanyak-banyak(dalammasasusahdansenang)Danpadamasaorang-orangyangberimanmelihattenteraAl-Ahzaab,berkatalahmer



eka:"InilahyangtelahdijanjikanAllahdanRasulNyakepadakamidanbenarlah(apayangtelahdijanjikan)AllahdanRasulNya".Dan(angkatantenteramusuhyangmerekalihat)itutidakmemberisebarangkesankepadamerekaselaindaripadamenambahkanimandanpenyerahandirimerekabulat-bulatkepadaAllah.Diantaraorang-orangyangberimanitu,adayangbersikapbenarmenunaikanapayangtelahdijanjikannyakepadaAllah(untukberjuangmembelaIslam);makadiantaramerekaadayangtelahselesaimenjalankanjanjinyaitu(lalugugursyahid),

dandiantaranyaadayangmenunggugiliran;danmerekapulatidakmengubah(apayangmerekajanjikanitu)sedikitpun.(Berlakunyayangdemikian)supayaAllahmembalasorang-orangyangbenardisebabkankebenaranmereka,danmenyeksaorang-orangyangmunafikjikaIakehendaki,atauIamenerimataubatmereka.SesungguhnyaAllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.DanAllahtelahmenghalaukembali(angkatantentera)orang-orangyangkafiritu(ketempatmasing-masing)dengankeadaanmerekagerammarah(keranagagaldanhampa),merekatidakmendapatsebarangkeuntungan.DanAllahselamatkanorang-orangyangberimandaribencanamenghadapipeperanganitu.Dan(ingatlah)adalahAllahMahaKuat,lagiMahaKuasa.DanIamenurunkangolonganAhliKitab(kaumYahudi)yangmembantutenteramusuh

itu,daribenteng-bentengmereka(menyerahdiri),setelahdiisikanNyahatimerekadenganperasaangerun.(Lalumerekadiadilidandijatuhkan(hukuman);sebahagiandiantaranyakamubunuh,dansebahagianlagikamutawan.DanIamenjadikankamumewarisitanah-tanahdanrumah-rumahsertahartabendamereka,danjugatanah-tanah(dinegeri-negerilain)yangbelumkamumenjejaknya.Dan(ingatlah)adalahAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.WahaiNabi,katakanlahkepadaisteri-isterimu:"Sekiranyakamusemuamahukankehidupandunia(yangmewah)danperhiasannya(yangindah),makamarilahsupayaakuberikankepadakamupemberianmut'ah(saguhati),danakulepaskankamudengancarayangsebaik-baiknya."Dansekiranyakamusemuamahukan(keredaan)AllahdanRasulNyaserta(nikmatkemewahan)dinegeriakhiratmakasesungguhnyaAllahmenyediakanbagiorang-orangyangberbuatbaikdiantarakamu:pahalayangbesar".

Wahaiisteri-isteriNabi,sesiapadiantarakamuyangmelakukansesuatuperbuatankejiyangnyata,nescayaakandigandakanazabseksabaginyaduakaliganda.Dan(hukuman)yangdemikianituadalahmudahbagiAllahmelaksanakannya.DansesiapadiantarakamusemuatetaptaatkepadaAllahdanRasulNyasertamengerjakanamalyangsoleh,Kamiakanberikepadanyapahalaamalnyaituduakaliganda,danKamisediakanbaginyalimpahkurniayangmulia.Wahaiisteri-isteriNabi,kamusemuabukanlahsepertimana-manaperempuanyanglainkalaukamutetapbertaqwa.Olehitujanganlahkamuberkata-katadenganlembutmanja(semasabercakapdenganlelakiasing)keranayangdemikianbolehmenimbulkankeinginanorangyangadapenyakitdalamhatinya(menaruhtujuanburukkepadakamu),dansebaliknyaberkatalahdengankata-katayangbaik(sesuaidansopan).

Danhendaklahkamutetapdiamdirumahkamusertajanganlahkamumendedahkandirisepertiyangdilakukanolehorang-orangJahiliyahzamandahulu;dandirikanlahsembahyangsertaberilahzakat;dantaatlahkamukepadaAllahdanRasulNya.SesungguhnyaAllah(perintahkankamudengansemuanyaitu)hanyalahkeranahendakmenghapuskanperkara-perkarayangmencemarkandirikamu-wahai"AhlulBait"danhendakmembersihkankamusebersih-bersihnya(darisegalaperkarayangkeji).Daningatlah(sertaamalkanlah)apayangdibacadirumahkamudariayat-ayatAllah(Al-Quran)danhikmahpengetahuan(hadis-hadisRasulullah).SesungguhnyaAllahMahaHalustadbirNya,lagiMahaMendalampengetahuanNya.Sesungguhnyaorang-oranglelakiyangIslamsertaorang-orangperempuanyangIslam,danorang-oranglelakiyangberimansertaorang-orangperempuanyangberiman,danorang-oranglelakiyangtaatsertaorang-orangperempuanyangtaat,danorang-oranglelakiyangbenarsertaorang-orangperempuanyangbenar,danorang-ora

nglelakiyangsabarsertaorang-orangperempuanyangsabar,danorang-oranglelakiyangmerendahdiri(kepadaAllah)sertaorang-orangperempuanyangmerendahdiri(kepadaAllah),danorang-oranglelakiyangbersedekahsertaorang-orangpe



rempuanyangbersedekah,danorang-oranglelakiyangberpuasasertaorang-orangperempuanyangberpuasa,danorang-oranglelakiyangmemeliharakehormatannyasertaorang-orangperempuanyangmemeliharakehormatannya,danorang-oranglelakiyangmenyebutnamaAllahbanyak-banyaksertaorang-orangperempuanyangmenyebutnamaAllahbanyak-banyak,Allahtelahmenyediakanbagimerekasemuanyakeampunandanpahalayangbesar.Dantidaklahharusbagiorang-orangyangberiman,lelakidanperempuan-apabila

AllahdanRasulNyamenetapkankeputusanmengenaisesuatuperkara-(tidaklahharusmereka)mempunyaihakmemilihketetapansendirimengenaiurusanmereka.DansesiapayangtidaktaatkepadahukumAllahdanRasulNyamakasesungguhnyaiatelahsesatdengankesesatanyangjelasnyata.Dan(ingatlahwahaiMuhammad)ketikaengkauberkatakepadaorangyangtelahdikurniakanolehAllah(dengannikmatIslam)danyangengkaujugatelahberbuatbaikkepadanya:"JanganceraikanisterimuitudanbertaqwalahkepadaAllah",sambilengkaumenyembunyikandalamhatimuperkarayangAllahakanmenyatakannya;danengkaupulatakutkepada(cacianmanusiapadahalAllahjualahyangberhakengkautakuti(melanggarperintahNya).KemudiansetelahZaidselesaihabiskemahuannyaterhadapisterinya(denganmenceraikannya),Kamikahwinkanengkaudengannyasupayatidakadakeberatanatasorang-orangyangberimanuntukberkahwindenganister

i-isterianak-anakangkatmereka,apabilaanak-anakangkatitutelahselesaihabiskemahuannyaterhadapisterinya(lalumenceraikannya).DansememangnyaperkarayangdikehendakiAllahitutetapberlaku.TidaklahadasebarangkeberatanyangditanggungolehNabidalammelaksanakanperkarayangtelahditetapkanAllahbaginya.(Yangdemikianitu)adalahmenurutperaturanAllahyangtetap,yangberlakujugakepadaNabi-nabiyangtelahlalu.Dan(ingatlah)perintahAllahituadalahsatuketetapanyangditentukanberlakunya.(Nabi-nabiyangtelahlaluitu)ialahorang-orangyangmenyampaikansyariatAllahsertamerekatakutmelanggarperintahNya,danmerekapulatidaktakutkepadasesiapapunmelainkankepadaAllah.DancukuplahAllahmenjadiPenghitung(segalayangdilakukanolehmakhluk-makhlukNyauntukmembalasmereka).BukanlahNabiMuhammaditu(dengansebabadaanakangkatnya)menjadibapayangsebenarbagiseseorangdarioranglelakikamu,tetapiiaadalahRasulAllahdank

esudahansegalaNabi-nabi.Dan(ingatlah)AllahadalahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Wahaiorang-orangyangberiman,(untukbersyukurkepadaAllah)ingatlahsertasebutlahnamaAllahdenganingatansertasebutanyangsebanyak-banyaknya;DanbertasbihlahkamukepadaNyapadawaktupagidanpetang.Dialahyangmemberirahmatkepadakamu-danmalaikatNyapula(berdoabagikamu)-untukmengeluarkankamudarigelap-gelita(kufurdanmaksiat)kepadacahayayangterang-benderang(imandaritaat);danadalahIasentiasaMelimpah-limpahrahmatNyakepadaorang-orangyangberiman(diduniadandiakhirat).SambutanpenghormatanyangakandiberiTuhankepadamerekasemasamenemuiNyaialahucapan"Salam"(selamatsejahtera);danIatelahmenyediakanuntukmerekapahalabalasanyangmulia.

WahaiNabi,sesungguhnyaKamimengutusmusebagaisaksi(terhadapumatmu),danpembawaberitagembira(kepadaorang-orangyangberiman)sertapemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar).Danjugasebagaipenyeru(umatmanusiaseluruhnya)kepadaugamaAllahdengantaufiqyangdiberiNya;dansebagailampuyangmenerangi.Dan(denganitu)sampaikanlahberitayangmengembirakankepadaorang-orangyangberiman,bahawasesungguhnyamerekaakanberolehlimpahkurniayangbesardariAllah.Danjanganlahengkaumenurutkehendakorang-orangkafirdanorang-orangmunafikdanjanganlahengkauhiraukanusikandancelaanmereka,sertaberserahlahkepadaAllah(memeliharakeadaanmu);dancukuplahAllahmenjadiPelindung(yangmenyelamatkanmu).Wahaiorang-orangyangberiman,apabilakamuberkahwindenganperempuan-perempua

nyangberiman,kemudiankamuceraikanmerekasebelumkamumenyentuhnya,makatiadalahkamuberhakterhadapmerekamengenaisebarangidahyangkamubolehhitungkanmasanya.Olehitu,berilah"mut'ah"(pemberiansaguhati)kepadamereka,dan



lepaskanlahmerekadengancarayangsebaik-baiknya.WahaiNabi,sesungguhnyaKamitelahhalalkanbagimuisteri-isterimuyangengkauberikanmaskahwinnya,danhamba-hambaperempuanyangengkaumilikidariapayangtelahdikurniakanAllahkepadamusebagaitawananperang;dan(Kamitelahhalalkanbagimuberkahwindengansepupu-sepupumu,iaitu):anak-anakperempuanbapasaudaramu(darisebelahbapa)sertaanak-anakperempuanemaksaudaramu(darisebelahbapa),dananak-anakperempuanbapasaudaramu(darisebelahibu)sertaanak-an

akperempuanemaksaudaramu(darisebelahibu)yangtelahberhijrahbersama-samadenganmu;dan(Kamitelahhalalkanbagimu)mana-manaperempuanyangberimanyangmemberikandirinyakepadaNabi(untukdikahwininyadengantidakmembayarmaskahwin)kalaulahNabisukaberkahwindengannya;perkahwinanyangdemikianadalahkhasbagimusemata-mata,bukabagiorang-orangyangberimanumumnya;sesungguhnyaKamitelahmengetahuiapayangKamiwajibkankepadaorang-orangmukminmengenaiisteri-isterimerekadanhamba-hambaperempuanyangmerekamiliki;-supayatidakmenjadikeberatanbagimu.Dan(ingatlah)AllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Engkaubolehmenangguhkansesiapayangengkaukehendakidarimerekadanengkaubolehmendamping:sesiapayangengkaukehendaki;dansesiapayangengkauhendakmendampinginyakembalidarimerekayangtelahengkaujauhiitumakatidaklahmenj

adisalahbagimumelakukannya;kebebasanyangdiberikankepadamuitu(biladiketahuiolehmereka)adalahlebihdekatuntukmententeramkanhatimereka,danmenjadikanmerekatidakberdukacita,sertamenjadikanmerekapularedaakanapayangengkaulakukankepadamerekasemuanya.Dan(ingatlah)Allahsediamengetahuiapayangadadalamhatikamu;danAllahadalahMahaMengetahui,lagiMahaPenyabar.Tidakhalalbagimuberkahwindenganperempuan-perempuanyanglainsesudah(isteri-isterimuyangada)itu,danengkaujugatidakbolehmenggantikanmerekadenganisteri-isteriyangbaharusekalipunengkautertarikhatikepadakecantikanmereka,kecualihamba-hambaperempuanyangengkaumiliki.Dan(ingatlah)AllahsentiasaMengawasitiap-tiapsesuatu.Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumasukkerumahNabi(menunggumakananmasakkeranahendakmakanbersama),kecualikamudijemputuntukmenghadirijamuan,bukandenganmenunggu-nunggumasasajiannya;tetapiapabilakamudijempu

tmakamasuklah(padawaktuyangditetapkan);kemudiansetelahkamumakanmakahendaklahmasing-masingbersuraidanjanganlahdudukbersenang-senangdenganberbual-bual.SesungguhnyayangdemikianitumenyakitidanmenyusahkanNabisehinggaiamerasamalu(hendakmenyatakanhalitu)kepadakamu,sedangAllahtidakmaludaripadamenyatakankebenaran.Danapabilakamumemintasesuatuyangharusdimintadariisteri-isteriNabimakamintalahkepadamerekadarisebaliktabir.Carayangdemikianlebihsucibagihatikamudanhatimereka.DankamutidakbolehsamasekalimenyakitiRasulAllahdantidakbolehberkahwindenganisteri-isterinyasesudahiawafatselama-lamanya.SesungguhnyasegalayangtersebutituadalahamatbesardosanyadisisiAllah.(Awasilahkeadaan-keadaankamu,kerana)jikakamunyatakansesuatuataukamusembunyikandia,makasesungguhnyaAllahsentiasaMengetahuiakansegala-galanya.

Tidakadasalahnyakepadaperempuan-perempuan(yangtidakberpakaianyangmelindungianggotayangharamdipandangolehlelakiasingitu)menemuibapa-bapamereka,dananak-anaklelakimereka,dansaudara-saudaralelakimereka,dananak-anaklelakisaudara-saudaralelakimereka,dananak-anaklelakisaudara-saudaraperempuanmereka,danperempuan-perempuanIslammereka,sertahamba-hambayangdimilikiolehmereka.DanbertaqwalahkamukepadaAllah;sesungguhnyaAllahsentiasaMenyaksikantiap-tiapsesuatu.SesungguhnyaAllahdanmalaikatNyaberselawat(memberisegalapenghormatandankebaikan)kepadaNabi(Muhammads.a.w);wahaiorang-orangyangberimanberselawatlahkamukepadanyasertaucapkanlahsalamsejahteradenganpenghormatanyangsepenuhnya.Sesungguhnyaorang-orangyangmelakukanperkarayangtidakdiredaiAllahdanRasulNya,Allahmelaknatkanmerekadiduniadandiakhirat,danmenyediakanuntukm

erekaazabseksayangmenghina.Danorang-orangyangmengganggusertamenyakitiorang-oranglelakiyangberimandanorang-orangperempuanyangberimandenganperkataanatauperbuatanyangtida



ktepatdengansesuatukesalahanyangdilakukannya,makasesungguhnyamerekatelahmemikulkesalahanmenuduhsecaradusta,danberbuatdosayangamatnyata.WahaiNabi,suruhlahisteri-isterimudananak-anakperempuanmusertaperempuan-perempuanyangberiman,supayamelabuhkanpakaiannyabagimenutupseluruhtubuhnya(semasamerekakeluar);carayangdemikianlebihsesuaiuntukmerekadikenal(sebagaiperempuanyangbaik-baik)makadenganitumerekatidakdiganggu.Dan(ingatlah)AllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.

Demisesungguhnya,jikaorang-orangmunafik,danorang-orangyangadapenyakit(syakragu-ragu)dalamhatinya,sertaorang-orangyangmenyebarkanberita-beritadustadiMadinahitutidakberhenti(dariperbuatanjahatmasing-masing),nescayaKamiakanmendesakmumemerangimereka;sesudahitumerekatidakakantinggalberjirandenganmudiMadinahlagimelainkansebentarsahaja,sertamerekatetapditimpalaknat.Dimanasahajamerekaditemui,merekaditangkapdandibunuhhabis-habisan.Yangdemikianadalahmenurut"Sunnatullah"(undang-undangperaturanAllahyangtelahlalu;danengkautidaksekali-kaliakanmendapatisebarangperubahanbagi"Sunnatullah"itu.Manusiabertanyakepadamu(wahaiMuhammad)tentangkedatanganharikiamat;katakanlah:"SesungguhnyapengetahuanmengenainyahanyalahadadisisiAllah."Dana

pajalannyaengkaudapatmengetahui?-bolehjadimasadatangnyatidaklamalagi.SesungguhnyaAllahtelahmelaknatorang-orangkafirdanmenyediakanbagimerekaapinerakayangmarakmenjulang,-kekalahmerekadidalamnyaselama-lamanya;merekapulatidakakanmemperolehsesiapapunyangakanmenjadipelindungataupenolong.Padamasamukamerekadibalik-balikkandalamneraka,merekaberkata(dengansesalnya):"Alangkahbaiknyakalaukamidahulu(semasadidunia)taatkepadaAllahsertataatkepadaRasulAllah.Danmerekaberkatalagi:"WahaiTuhankami,sesungguhnyakamitelahmematuhikehendakketua-ketuadanorang-orangbesarkami,lalumerekamenyesatkankamidarijalanyangbenar."WahaiTuhankami,berilahmerekaazabsengsaraduakaliganda,danlaknatkanlah

merekadenganlaknatyangsebesar-besarnya!"Wahaiorang-orangyangberiman,janganlahkamumenjadisepertiorang-orang(Yahudi)yangtelahmencaciNabiMusa,laluAllahmembersihkannyadarisegalacacianyangmerekakatakan;danadalahdiaseorangyangmuliadisisiAllah.Wahaiorang-orangyangberiman,bertaqwalahkepadaAllah,dankatakanlahperkataanyangtepat-benar(dalamsegalaperkara),SupayaIamemberitaufiqdenganmenjayakanamal-amalkamu,danmengampunkandosa-dosakamu.Dan(ingatlah)sesiapayangtaatkepadaAllahdanRasulNya,makasesungguhnyaiatelahberjayamencapaisebesar-besarkejayaan.SesungguhnyaKamitelahkemukakantanggungjawabamanah(Kami)kepadalangitdanbumisertagunung-ganang(untukmemikulnya),makamerekaengganmemikulnyadanbimbangtidakdapatmenyempurnakannya(keranatidakadapadamerekapersediaanun

tukmemikulnya);dan(padaketikaitu)manusia(denganpersediaanyangadapadanya)sanggupmemikulnya.(Ingatlah)sesungguhnyatabiatkebanyakanmanusiaadalahsukamelakukankezalimandansukapulamembuatperkara-perkarayangtidakpatutdikerjakan.(Dengankesanggupanmanusiamemikulamanahitumaka)akibatnyaAllahakanmenyeksaorang-oranglelakiyangmunafiksertaorang-orangperempuanyangmunafik,danorang-oranglelakiyangmusyriksertaorang-orangperempuanyangmusyrik;danjugaAllahakanmenerimataubatorang-oranglelakiyangberimansertaorang-orangperempuanyangberiman.DansememangnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.SegalapujitertentubagiAllahyangmemilikidanmenguasaisegalayangadadilangitdanyangadadibumi,danbagiNyalahjugasegalapujidiakhirat;danDialahsahajaYangMahaBijaksana,lagiMahaMendalampengetahuanNya.

Iamengetahuiapayangmasukkebumisertaapayangkeluardaripadanya,danapayangturundarilangitsertaapayangnaikkepadanya;danDialahjuayangMahaMengasihani,lagiMahaPengampun.



Danorang-orangyangkafirberkata:"Harikiamatitutidakakandatangkepadakami".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Bahkan(tetapdatang).DemiTuhankuyangmengetahuisegalaperkarayangghaib,harikiamatitusesungguhnyaakandatangkepadakamu".TiadatersembunyidaripengetahuanNyabarangseberatdebuyangadadilangitataudibumi,dantidakadayanglebihkecildariituatauyanglebihbesarmelainkansemuanyatertulisdidalamKitabyangterangnyata.(Kedatanganharikiamatitu)supayaTuhanmembalasorang-orangyangberimandan

beramalsoleh;merekaituakanberolehkeampunandanlimpahkurniayangmulia.Dan(sebaliknya)orang-orangyangberusahamenentangdanmembatalkanayat-ayatketeranganKamisambilmenyangkadapatmelepaskandiri(darihukumanKami),-merekaituakanberolehazabdarijenisazabseksayangtidakterperisakitnya.Danorang-orangyangdiberiilmupengetahuan,mengetahui(denganyakin,bahawaketerangan-keterangan)yangditurunkankepadamudariTuhanmu(mengenaiharikiamatdanlain-lainnya)itulahyangbenarsertayangmemimpinkejalanAllahYangMahaKuasa,lagiMahaTerpuji.Danorang-orangyangkafirpulaberkata(sesamasendirisecaramengejek-ejek):"Mahukah,kamitunjukkankepadakamuseoranglelakiyangmemberitakankepadakamu:`(Bahawaapabilakamudihancurkansehancur-hanurnyasesudahmati),sesungguhnyakamuakandihidupkansemuladalambentukkejadianyangbaru?'

"AdakahiaberdustaterhadapAllah,atauiakenapenyakitgila?"(Tidakadasatupun)bahkanorang-orangyangtidakpercayakepadahariakhirattetapberoleh(disana)azabseksayangseburuk-buruknyadan(disini)tetapberadadalamkesesatanyangjauhterpesong.(Setelahmerekamengejek-ejekdanmembuattuduhan-tuduhanitu)tidakkahmerekamelihatapayangadadihadapanmerekadanyangadadibelakangmerekadarilangitdanbumi(dapatkahmerekamelarikandiri)?JikaKamikehendakinescayaKamitimbuskanmerekadibumi,atauKamigugurkanatasmerekaketul-ketuldanserpihan-serpihandarilangit(yangakanmembinasakanmereka).Sesungguhnyayangdemikianmengandungisatutanda(yangmemberikeinsafan)bagitiap-tiaphambaAllahyangmahukembalikepadanya(dengantaatdanberbakti).Dandemisesungguhnya,KamitelahmemberikankepadaNabiDaudlimpahkurniadariKami(sambilKamiberfirman):"Haigunung-ganang,ulang-ulangilahmengucaptasb

ihbersama-samadenganNabiDaud,danwahaiburung-burung(bertasbihlahbersama-samadengannya)!"Danjugatelahmelembutkanbesibaginya;(SertaKamiwahyukankepadanya):"Buatlahbaju-bajubesiyangluaslabuh,dansempurnakanlahjalinannyasekadaryangdikehendaki;dankerjakanlahkamu(wahaiDauddanumatmu)amal-amalyangsoleh,sesungguhnyaAkuMahaMelihatakansegalayangkamukerjakan".DanKamikurniakankepadaNabiSulaimankuasamenggunakananginuntukperjalanannya:sepagiperjalanannyaadalahmenyamaiperjalananbiasasebulan,dansepetangperjalanannyaadalahmenyamaiperjalananbiasasebulan;danKamialirkanbaginyamatairdaritembaga;dan(Kamimudahkan)sebahagiandarijinuntukbekerjadihadapannyadenganizinTuhannya.DansesiapadarijinituyangmenyelewengdariperintahKami,Kamiakanmerasakannya(pukulan)dariazabapineraka.

GolonganjinitumembuatuntukNabiSulaimanapayangiakehendakidaribangunan-bangunanyangtinggi,danpatung-patung,danpinggan-pingganhidanganyangbesarsepertikolam,sertaperiuk-periukbesaryangtetapdiatastukunya.(SetelahituKamiperintahkan):"BeramalahkamuwahaikeluargaDauduntukbersyukur!"Dansememangnyasedikitsekalidiantarahamba-hambaKuyangbersyukur.SetelahKamitetapkanberlakunyakematianNabiSulaiman,tidakadayangmenunjukkankepadamerekatentangkematiannyamelainkansemutputih(anai-anai)yangtelahmemakantongkatnya.Makaapabilaiatumbang,ternyatalahkepadagolonganjinitu,bahawakalaulahmerekasedia,mengetahuiperkarayangghaibnescayamerekatidaktinggalsedemikianlamanyadidalamazab(kerjaberat)yangmenghina.Demisesungguhnya,adalahbagipenduduknegeriSaba',satutanda(yangmembuktikankemurahanAllah)yangterdapatditempattinggalmereka,iaitu:duakumpulankebun(yangluaslagisubur),yangterletakdisebelahkanandandisebelahkiri

(kampungmereka).(Laludikatakankepadamereka):"MakanlahdarirezekipemberianTuhankamudanbersyukurlahkepadaNya;(negerikamuiniadalah)negeriyangbaik(amandanmakmur),dan(Tuhankamuadalah)TuhanyangMahaPengampun!.



Makamerekaberpalingingkar,laluKamihantarkankepadamerekabanjiryangmembinasakan,danKamigantikanduakumpulankebunmereka(yangsubur)itudenganduakumpulankebunyangberisidenganpohon-pohonyangpahitbuahnya,danpohon-pohonyangjarangberbuah,sertasedikitpohon-pohonbidara.DemikianlahKamimembalasmerekadisebabkankekufuranmereka;dansebenarnyaKamitidakmenimpakanbalasanyangdemikianmelainkankepadaorang-orangyangamatkufur.

Dan-diantaratempattinggalmereka(dinegeriYaman)denganbandar-bandar(didaerahnegeriSyam)yangKamilimpahkanberkatkepadanya(dengankemakmuran),-Kamiadakanbeberapabuahbandaryangjelaskelihatan(kepadaorang-orangyangmelaluijalanitu),danKamitentukanjarakperjalanandiantaranya(sekadaryangdapatdijadikantempat-tempatpersinggahan),(sertadikatakankepadamereka):"Berjalanlahkamudibandar-bandaritupadabila-bilamasayangkamusuka,malamdansiang,dalamkeadaanyangaman".(Makakamakmurandankemudahanitumenjadikanmerekasombongdankufur)laluberkata:"WahaiTuhankami,jauhkanlahjarakperjalanankami(diantarasebuahbandardenganyanglain)",danmerekaberlakuzalimkepadadirimerekasendiri;laluKamijadikan(kisahperbuatanderhaka)mereka:buahmulutorangramai,sertakamipecahbelahkanmerekaberkecai-kecai.Sesungguhnyakisahmerekayangtersebut

mengandungitanda-tanda(yangbesarpengajarannyabagitiap-tiapseorang(mukmin)yangsentiasabersikapsabar,lagisentiasabersyukur.DansesungguhnyaIblistelahdapatisangkaannyatepatterhadapmereka,iaitumerekamenurutnya,kecualisebahagiandariorang-orangyangberiman(yangtidakterpedayakepadahasutannya).DansememangnyatiadalahbagiIblissebarangkuasauntukmenyesatkanmereka,melainkanuntukmenjadiujianbagimelahirkanpengetahuanKamitentangsiapakahyangbenar-benarberimankepadahariakhiratdansiapapulayangragu-raguterhadapnya.Dan(ingatlah)Tuhanmusentiasamengawalsertamengawasitiap-tiapsesuatu.Katakanlah(wahaiMuhammadkepadakaummusyrik):"Serukanlahmakhluk-makhlukyangkamudakwakansebagaituhanselaindariAllah;merekatidakmemilikikuasaseberatdebupundilangitdandibumi,danmerekatiadasebarangbahagianperkongsian(denganAllah)dalam(menciptadanmentadbirkan)langitdanbumi,danAllah

pulatidakmendapatsebarangpertolongandarimereka".DantidakberfaedahsyafaatdisisiAllahkecualibagiorangyangtelahdiizinkanAllah,(makaorang-orangyanghendakmemohonsyafaatterpaksamenungguizinitudenganpenuhperasaantakutdanbimbang)sehinggaapabiladihapuskanAllahperasaantakutdarihatimereka(denganpemberianizinitu)bersukarialahmerekadenganbertanya-tanyaansesamasendiri:"ApakahyangtelahdititahkanolehTuhankamu?"Sebahagiandiantaramerekamenjawab:"Tuhantelahmenitahkankebenaran";danDialahjuaYangMahaTinggikeadaanNya,lagiMahaBesarkekuasaanNya.Bertanyalah(wahaiMuhammadkepadaorang-orangmusyrikitu):"Siapakahyangmemberirezekikepadakamudarilangitdanbumi?"Terangkanlahjawabnya:"IalahAllah;dansesungguhnya(tiap-tiapsatugolongan),samaadagolongankamiahlitauhidataugolongankamuahlisyirik-(tidaksunyidaripadasalahsatudariduakea

daan):keadaantetapnyadiatashidayahpetunjukatautenggelamnyadalamkesesatanyangjelasnyata".(Olehitu)katakanlah(wahyuMuhammad):"Kamutidakakanbertanggungjawabtentangkesalahanyangkamilakukan,dankamipulatidakakanbertanggungjawabtentangapayangkamukerjakan".Katakanlahlagi:"TuhankitaakanmenghimpunkanKitasemua(padaharikiamat),kemudianIaakanmenyelesaikanperselisihanyangadadiantarakitadenganpenyelesaianyangbenar;danDialahjuaHakimyangseadil-adilnya,lagiYangMahaMengetahuisegala-galanya".Katakanlahlagi:"Tunjukkanlahkepadakusifat-sifatketuhananyangadapadamakhluk-makhlukyangkamuhubungkandenganAllahsebagaisekutu-sekutuNya.Tidakadapadasesuatumakhlukpunsifat-sifatitu,bahkanyangmempunyaisifat-sifatketuhananialahAllahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana".

DantiadalahKamimengutusmu(wahaiMuhammad)melainkanuntukumatmanusiaseluruhnya,sebagaiRasulpembawaberitagembira(kepadaorang-orangyangberiman),danpemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar);akantetapikebanyakanmanus



iatidakmengetahui(hakikatitu).Danmereka(yangingkar)bertanya:"Bilakahberlakunyaazabyangtelahdijanjikanitu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar?"Jawablah(wahaiMuhammad):"Untukkamudisediakansatuhariyangkamutidakdapatmelambatkannyasesaatpun,dantidakpulakamudapatmenyegerakannya".Danorang-orangyangkafirberkata:KamitidakakanberimansamasekalikepadaAl-QuraninidantidakjugakepadaKitab-kitabugamayangterdahuludaripadanya".

Dan(sungguhngeri)kalauengkaumelihatketikaorang-orangyangzalimitudibawaberdiridihadapanTuhanmereka(untukdihisab),masing-masingtuduhmenuduhantarasatudenganyanglain.Orang-orangyangtertindasberkatakepadaorang-orangyangsombongtakbur(yangmenjadiketuanya):"Kalaulahtidakkeranakamu(menindasdanmemperdayakankami),tentulahkamisudahmenjadiorangyangberiman".Orang-orangyangsombongtakburitumenjawabkepadaorang-orangyangtertindas:Kamikahyangtelahmenghalangkamudaripadamenerimahidayahpetunjuksesudahiadatangkepadakamu?(Bukankamiyangmenghalang)bahkankamulahyangmenyebabkandirisendirimenjadiorang-orangyangberdosa".Danberkatapulaorang-orangyangtertindaskepadaorang-orangyangsombongtakburitu:"Tidak!Bahkan(yangmenghalangkamidaripadaberimanialah)perbuatankamumemperdayakamimalamdansiang,ketikakamumenyuruhkamiberlakukufurkep

adaAllahdanmengadakansekutu-sekutubagiNya.Akhirnyamasing-masingdiamsambilmemendamkanperasaansesaldankecewasemasamerekamelihatazab;danKamipasangkanbelenggu-belenggupadaleherorang-orangyangkafiritu.Merekatidakdibalasmelainkandenganapayangmerekatelahkerjakan.DanKamitidakmengutuskepadasesebuahnegeri:seseorangRasulpemberiamaranmelainkanorang-orangyangberadadalamkemewahandinegeriituberkata:"Sesungguhnyakamitetapmengingkariapayangkamudiutuskanmembawanya".Danmerekaberkatalagi:"Kamilebihbanyakhartabendadananakpinak,dankamipulatidakakandiseksa".Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaTuhankumemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya,danDiajugayangmenyempitkan(bagisesiapayangdikehendakiNya);akantetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui(hakikatitu).Danbukanlahhartabendakamudantidakjugaanakpinakkamuyangmendampingkan

kamudisisiKamiwalausedikitpun,kecualiorang-orangyangberimandanberamalsoleh,makamerekaituakanberolehbalasanyangberlipatgandadisebabkanapayangmerekatelahkerjakan;danmerekapuladitempatkandalammahligai-mahligai(diSyurga)denganamansentosa.Danorang-orangyangberusahamenentangdanmembatalkanayat-ayatketeranganKamisambilmenyangkadapatmelepaskandiri(darihukumanKami),merekaituakanberadadidalamazabseksa.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaTuhankumemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNyadiantarahamba-hambaNya,danIajugayangmenyempitkanbaginya;danapasahajayangkamudermakanmakaAllahakanmenggantikannya;danDialahjuasebaik-baikPemberirezeki".Dan(ingatkanlah)masaAllahmenghimpunkanmerekasemua(padaharikiamat),kemu

dianIabertanyakepadamalaikat:"Adakahorang-orangini,(kamusetujui)menyembahkamudahulu?"Malaikatmenjawab:"MahaSuciEngkau(dariadanyasebarangsekutudenganMu).Engkaulah(yangkamihubungisebagaiPemimpindan)Pelindungkamibukanmereka.(Tidakadahubungandaripihakkamidenganmerekamengenaipenyembahanmerekakepadakami),bahkanmerekaadalahmenyembahJinSyaitan;kebanyakanmerekapulapercayakepadaJinSyaitanitu(sebagaisekutuTuhanyangdipujadandipatuhi)".Makapadahariini,masing-masingdiantarakamutidakberkuasamemberisebarangmanfaatkepadakawannya,dantidakpuladapatmenolaksesuatubahayadaripadanya;danKamikatakankepadaorang-orangyangzalim(yangberlakusyirik)itu:"Rasalahazabnerakayangkamudahulumendustakannya".Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatketeranganKamiyangjelasnyata,berkatalahmereka(sesamasendiri):"Orangini(Muhammad)tidaklainhanyalahse

oranglelakiyanghendakmenghalangkamudaripadamenyembahapayangtelahdisembaholehdatuknenekkamu";danmerekaberkatalagi:(Al-Quran)initidaklainhanyalahkata-katadustayangdireka-reka";danberkatalahorang-orangyangkafir



terhadapkebenaranketikadatangnyakepadamereka:"initidaklainhanyalahsihiryangterangnyata".Dan(tidakadasebarangalasanbagidakwaanmereka,kerana)KamitidakpernahmemberikepadamerekaKitab-kitabuntukmerekamembacadanmengkajinya,danKamijugatidakpernahmengutuskepadamerekasebelummu(wahaiMuhammad)seseorangRasulpemberiamaran(melarangmerekamenerimaajaranmu).Dan(ketahuilahbahawa)umat-umatyangterdahulusebelummerekatelahjugamendu

stakan(Rasul-rasulnya),sedangmereka(yangmendustakanmu)itutidak:mencapaisatupersepuluh(darikekayaan,kepandaiandankekuatan)yangKamiberikepadaumat-umatyangterdahuluitu;setelahumat-umatitumendustakanRasul-rasulKu(merekapundibinasakan).DenganyangdemikianperhatikanlahbagaimanaburuknyaakibatkemurkaanKu(menimpamereka).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Akuhanyalahmengajardanmenasihatikamudengansatuperkarasahaja,iaitu:hendaklahkamubersungguh-sungguhberusahamencarikebenarankeranaAllahsemata-mata,samaadadengancaraberdua(denganoranglain),atauseorangdiri;kemudianhendaklahkamuberfikirsematang-matangnya(untukmengetahuisalahbenarnyaajaranKu)".Sebenarnyatidakadapada(Muhammad)yangmenjadisahabatkamusebarangpenyakitgila(sebagaimanayangdituduh);iahanyalahseorangRasulpemberiamarankepadakamu,sebelumkamuditimpaazabyangbe

rat(diakhirat).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Apajuayangakuharapkamuberikankepadakusebagaiupahmakafaedahnyatetapterpulangkepadakamu;balasanyangmenjadiupahkuyangsebenarhanyalahdariAllah,danIasentiasaMemerhatisertaMenyaksikantiap-tiapsesuatu".Katakanlahlagi:"SesungguhnyaTuhanKu,menurunkanwahyu(kepadaNabi-nabipilihanNya)denganperkarayangbenar;IasentiasaMengetahuiakansegalaperkarayangghaib".Katakanlahlagi:"Telahdatangkebenaran(Al-Quranyangmemberisegalakebaikan),danperkarayangsalahtidakmemberisebarangkebaikandidunia,usahkanhendakmengulanginyadiakhirat".Katakanlahlagi:"Sekiranyaakusesatmakabahayakesesatankuakanmenimpadirikusendiri,danjikaakuberolehhidayahpetunjukmakayangdemikiandisebabkana

payangtelahdiwahyukanolehTuhankukepadaku;sesungguhnyaIaMahaMendengar,lagiMahaDekat".Dan(sungguhngeri)jikaengkaumelihat(keadaanorang-orangyangbersalahitu)ketikamerekagelisahtakut(menyaksikanazabnya)sertamerekatidakmendapatjalanmengelaknya,danmerekapundiambildaritempatmerekaberada(untukdibawaketempatazab).Dan(padaketikaitu)merekaberkata:"KamisekarangberimankepadakebenaranyangdibawaolehNabiMuhammad(s.a.w)";(apajalannya)danbagaimanacaranyamerekadapatmencapaiimandaritempatyangjauh?Padahalmerekatelahmengingkarinyasebelumitu,danmerekapulaselalumelemparkantuduhan-tuduhanbutaterhadapkebenaranitudaritempatyangjauh?(sudahtentusalah).

Dandisekatlahdiantaramerekadengan(iman)yangmerekaingini,sebagaimanayangtelahdilakukankepadaorang-orangyangsamakeadaannyadenganmerekapadamasayanglalu;sesungguhnyamerekadahuluberadadalamkeadaansyakyangmeragukan.SegalapujitertentubagiAllahyangmenciptakanlangitdanbumi,yangmenjadikanmalaikatutusan-utusanyangbersayap:dua,tigadanempat;IamenambahpadabentukkejadianmakhlukyangdiciptakanNyaapajuayangdikehendakiNya.SesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.ApajuajenisrahmatyangdibukakanolehAllahkepadamanusia,makatidakadasesuatupunyangdapatmenahannya;danapajuayangditahanolehAllahmakatidakadasesuatupunyangdapatmelepaskannyasesudahitu.Dan(ingatlah)DialahsahajayangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Wahaiumatmanusia,kenangkanlahnikmatAllahyangtelahdikurniakanNyakepadak

amu;tidakadasamasekaliyangmenciptakansesuatuselaindaripadaAllah;Iamemberirezekikepadakamudarilangitdanbumi.TiadaTuhanmelainkanDia,makamengapakamureladipalingkan(darimenyembahnya)?



Danjikamerekamendustakanmu(wahaiMuhammad),makasesungguhnyaRasul-rasulyangterdahulusebelummutelahjugadidustakan(olehkaumnyamasing-masing).Dan(Ingatlah),kepadaAllahjualahdikembalikansegalaurusan.Wahaiumatmanusia,sesungguhnyajanjiAllah(membalasamalkamu)adalahbenar;makajanganlahkamudiperdayakanolehkemewahanhidupdidunia,danjanganlahSyaitanyangmenjadisebesar-besarpenipuituberpeluangmenyebabkankamuterpedayadengan(kemurahan)Allah(lalukamulalaidanmenderhaka).

SesungguhnyaSyaitanadalahmusuhbagikamu,makajadikanlahdiamusuh(yangmestidijauhitipudayanya);sebenarnyadiahanyalahmengajakgolongannyasupayamenjadidaripendudukneraka.Orang-orangyangkafir,bagimerekaazabyangberat;danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,bagimerekakeampunandanpahalayangbesar.Maka(fikirkanlah)adakahorangyangdiperelokkankepadanyaamalburuknya(olehSyaitan)laluiamemandangnyadanmempercayainyabaik,(bolehkahdisifatkansebagaiorangyangmenjalankanperaturanyangditetapkanAllahuntukmemberihidayahkepadanya,atausebaliknya)?KeranasesungguhnyaAllahmenyesatkansesiapayangdikehendakiNya,danIajugamemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya.Olehitu,janganlahengkaumembinasakandirimu(wahaiMuhammad)keranamenanggungdukacitaterhadapkesesatanmereka.SesungguhnyaAllahMahaMengeta

huiakanapayangmerekakerjakan.DanAllahjualahyangmenghantarkanangin,laluanginitumenggerakkanawan,kemudianKamihalakanawanitukenegeriyangmati(yangkeringkontang);laluKamihidupkanbumisesudahmatinyadengan(hujandariawan)itu.Sedemikianitupulakebangkitanmanusia(hidupsemulasesudahmati).Sesiapayangmahukankemuliaan(makahendaklahiaberusahamencarinyadenganjalanmematuhiperintahAllah),keranabagiAllahjualahsegalakemuliaan.KepadaAllahlahnaiknyasegalaperkataanyangbaik(yangmenegaskanimandantauhid,untukdimasukkankedalamkira-kirabalasan),danamalyangsolehpuladiangkatnyanaik(sebagaiamalyangmakbul-yangmemberikemuliaankepadayangmelakukannya).Dansebaliknya:orang-orangyangmerancangkankejahatan(untukmendapatkemuliaan),adalahbagimerekaazabseksayangberat;danrancanganjahatmereka(kalauberkesan)akanrosakbinasa.

DanAllahmenciptakankamudaritanah,kemudiandari(setitis)airbenih,kemudianIamenjadikankamuberpasangan(lelakidanperempuan).Dantiadamengandungseseorangperempuan(jugaseekorbetina),dantidakpulasatu-satunyamelahirkan(anakyangdikandungnya)melainkandengankeadaanyangdiketahuiAllah.Dantidakdiberikanseseorangberumurpanjang,jugatidakdijadikanseseorangpendekumurnya,melainkanadakadarnyadidalamKitabIlahi.SesungguhnyayangdemikianitumudahsahajakepadaAllah.Dantidaklahsamakeadaandualaut(sekalipunsatujenisnya),yangsatutawarlagimemuaskandahagasertasesuaidiminum,sementarayangsatulagimasinlagipahit.Dan(kedua-duanyaituberfaedahkepadakamu):daritiap-tiapsatunyakamudapatmakandagingyanglembut-hidup-hidup,dandapatpulakamumengeluarkanbenda-bendaperhiasanuntukkamumemakainya;(selainitu)engkaumelihatpulakapa

l-kapalmembelahairbelayarpadanya;(diadakansemuanyaitu)supayakamudapatmencarirezekidarilimpahkurniaAllah,dansupayakamubersyukur.Allahjuayangmemasukkanmalampadasiangdanmemasukkansiangpadamalam(silihberganti),danIayangmemudahkanperedaranmataharidanbulan;tiap-tiapsatudarikeduanyaberedaruntuksuatumasayangtelahditetapkan.YangmelakukansemuanyaituialahAllahTuhankamu,bagiNyalahkuasapemerintahan;sedangmerekayangkamusembah-yanglaindariAllah-tidakmempunyaisesuatupunwalausenipisselaputbijikurma.Kalaukamumemohonkepadamereka(yangkamusembahitu):merekatidakmendengarpermohonankamu,dankalaulahmerekamendengarpun,merekatidakdapatmemberikanapayangkamupohonkanitu;danpadaharikiamatpulamerekamengingkariperbuatansyirikkamu.Dan(ingatlah)tidakadayangdapatmemberitahukepadamu(wahaiMuhammad,akanhakikatyangsebenarnya)sepertiyangdiberikanAllahYangMah

aMendalamPengetahuanNya.(OlehkeranaAllahmenguasaisegala-galanya,maka)wahaiumatmanusia,kamulahyangsentiasaberhajatkepadaAllah(dalamsegalaperkara),sedangAllahDialah



sahajaYangMahaKaya,lagiMahaTerpuji.JikaIamahu,nescayaIamembinasakankamudanmendatangkanmakhlukyangbaharu.Dan(perlaksanaan)yangdemikianitutidaklahsukarbagiAllah.Dan(ketahuilah),seseorangpemikultldakakanmemikuldosaperbuatanoranglain;danjikaseseorangyangberattanggungnya(dengandosa),memanggil(oranglain)untukmenolongmemikulsamabebananitu,tidakakandapatdipikulsedikitpundaripadanya,walaupunorangyangdimintapertolongannyaitudarikerabatnyasendi

ri.Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)hanyalahmemberiperingatankepadaorang-orangyangtakut(melanggarhukum-hukum)TuhansemasamerekatidakdilihatorangdansemasamerekatidakmelihatazabTuhan,sertamerekamendirikansembahyang.Dansesiapayangmembersihkandirinya(darisegalayangdilarang)makasesungguhnyaiamelakukanpembersihanituuntukkebaikandirinyasendiridan(ingatlah),kepadaAllahjualahtempatkembali.Dantidaklahsamaorangbuatdenganorangyangmelihat.Dantidaklahsamagelap-gelitadengancahayayangterang-benderang,Dantidaklahsamasuasanayangteduhdenganyangkencangpanasnya.Dan(Demikianlahpula)tidaklahsamaorang-orangyanghidupdenganorang-orangyangmati.SesungguhnyaAllah,(menurutundang-undangperaturanNya),dapatmenjadikansesiapayangdikehendakinyamendengar(ajaran-ajaranKitabAllahsertamene

rimanya),dan(engkauwahaiMuhammad)tidakdapatmenjadikanorang-orangyangdidalamkuburmendengar(danmenerimanya).EngkautidaklainhanyalahseorangRasulpemberiingatandanamaran.SesungguhnyaKamimengutusmudengan(Ugama)yangbenar,sebagaipembawaberitagembira(kepadaorang-orangyangberiman)danpemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar);dantidakada,sesuatuumatpunmelainkantelahadadalamkalangannyadahuluseorangRasulpemberiingatandanamaran.Danjikamereka(yangkafiritu)mendustakanmu,(makayangdemikianitutidaklahmenjadihal)keranasesungguhnyaorang-orangyangterdahulusebelummerekatelahjugamendustakan(Rasulmasing-masing),merekatelahdidatangiRasul-rasulnyadenganmembawaketerangan-keterangan(mukjizat)yangnyatadanKitab-kitab(nasihatpengajaran)sertaKitab-kitab(syariat)yangterangjelas.KemudianAkutimpakanorang-orangkafiritudenganazabyangmembinasakan,maka

perhatikanlahbagaimanaburuknyaakibatkemurkaanKu(menimpamereka).TidakkahengkaumelihatbahawaAllahmenurunkanhujandarilangit,laluKamikeluarkandenganairhujanitubuah-buahanyangberlainanjenisdanrupanya;dandiantaragunung-ganangpulaadayangmempunyaijalur-jalursertalorong-lorongputihdanmerah,yangberlainanwarnanya(tuadanmuda)danadajugayanghitamlegam;Dandemikianpuladiantaramanusiadanbinatang-binatangyangmelatasertabinatang-binatangternak,adayangberlainanjenisdanwarnanya?Sebenarnyayangmenaruhbimbangdantakut(melanggarperintah)Allahdarikalanganhamba-hambaNyahanyalahorang-orangyangberilmu.SesungguhnyaAllahMahaKuasa,lagiMahaPengampun.Sesungguhnyaorang-orangyangselalumembacaKitabAllahdantetapmendirikanse

mbahyangsertamendermakandariapayangKamikurniakankepadamereka,secarabersembunyiatausecaraterbuka,mereka(denganamalanyangdemikian)mengharapkansejenisperniagaanyangtidakakanmengalamikerugian;SupayaAllahmenyempurnakanpahalamerekadanmenambahimerekadarilimpahkurniaNya.SesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagisentiasamembalasdengansebaik-baiknya(akanorang-orangyangbersyukurkepadaNya).DanAl-QuranyangKamiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad)ialahyangbenar(segala-galanya)yangtetapmengesahkanKitab-kitabyangditurunkansebelumnya.SesungguhnyaAllahMahaMengetahuidengansedalam-dalamnyaakankeadaansekalianhambaNya,lagiMahaMelihatdanmemerhatikan.KemudianKamijadikanAl-Quranitudiwarisiolehorang-orangyangKamipilihdarikalanganhamba-hambaKami;makadiantaramerekaadayangberlakuzalimkepadadirinyasendiri(dengantidakmengindahkanajaranAl-Quran),dandiantaranyaa

dayangbersikapsederhana,dandiantaranyapulaadayangmendahului(oranglain)dalamberbuatkebaikandenganizinAllah.Yangdemikianituialahlimpahkurniayangbesar(dariAllahsemata-mata).



(Balasanmerekaialah)Syurga-syurga"Adn",yangmerekaakanmasukinya;merekadihiaskandidalamnyadengangelang-gelangtangandariemasdanmutiara;danpakaianmerekadisituadalahdarisutera.Dan(sebagaibersyukur)berkatalahmereka:"SegalapujitertentubagiAllah,yangtelahmenghapuskanperasaandukacitadarikami;SesungguhnyaTuhankamiMahaPengampun,lagisentiasamemberibalasanyangsebaik-baiknya(kepadaorang-orangyangtaat);

Tuhanyangtelahmenempatkankamiditempattinggalyangkekal,denganlimpahkurniaNyasemata-mata.Kamitidakakanmerasapenatlelahdisitu,danKamijugadisitutidakakanmerasaletihlesu".Danorang-orangyangkafir,bagimerekanerakaJahannam;merekatidakdijatuhkanhukumanbunuhsupayamerekamati(danterlepasdariseksa),dantidakpuladiringankanazabnerakaitudarimereka;dandemikianlahKamimembalastiap-tiaporangyangmelampaukufurnya.Danmerekamenjerit-jeritdidalamnerakaitu(sambilmerayu):"WahaiTuhankami,keluarkanlahkami(dariazabini);kamiakanmengerjakanamal-amalyangsoleh,yanglaindariapayangkamipernahkerjakan.(laluAllahmenempelakmereka):"BukankahKamitelahmelanjutkanumurkamudanmemberikanmasayangcukupuntukberfikirdanberingatpadanyaolehsesiapayangsukaberfikirdanberingat?Dank

amupulatelahdidatangiolehRasul(Kami)yangmemberiamaranolehitu,rasalah(azabseksa),keranaorang-orangyangzalimtidakakanberolehsesiapapunyangdapatmemberikanpertolongan".SesungguhnyaAllahmengetahuisegalarahsiadilangitdandibumi;sesungguhnyaIamengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.Dialahyangmenjadikankamuorang-orangyangberkuasadimukabumisilihberganti;olehitusesiapayangkufuringkarmakabalasankufurnyaituakanmenimpadirinyasendiri;danorang-orangyangkafir,kufurnyatidakmenambahkanmerekadisisiTuhanmerekamelainkankemurkaandankehinaan;danjugaorang-orangyangkafiritu,kufurnyatidakmenambahkanmerekamelainkankerugianjua.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sudahkahkamumengetahuikekuasaandankelayakanmakhluk-makhlukyangkamujadikansekutu-sekutu,yangkamuserudansembahselainAllah?Tunjukkanlahkepadakuapayangmerekatelahciptakandaribahagianbumi

ini?.Atauadakahmerekamempunyaisebarangperkongsian(denganAllah)dalammenciptadanmenguruskanlangit?AtaupernahkahKamimemberimerekasebuahKitab(mengakuimerekamenjadikongsiKami),maka(denganitumenjadilah)perkongsianmerekaberdasarkanketeranganyangterdapatdariKitabitu?"(Tidakadasesuatualasanpun)bahkanorang-orangyangzalimitu,terpedayadengankata-katayangdisebutkanolehsetengahnyakepadayanglain,kata-katayanghanyamenjanjikanperkarayangtidakbenar.SesungguhnyaAllahmenahandanmemeliharalangitdanbumisupayatidakberganjakdariperaturandankeadaanyangditetapkanbaginya;danjikakeduanya(ditakdirkan)berganjakmakatidakadasesiapapunyangdapatmenahannyadaripadaberlakudemikianselaindariAllah.SesungguhnyaIaMahaPenyabar,lagiMahaPengampun.DanmerekabersumpahdengannamaAllahdengansebebar-benarsumpahnya:demisesu

ngguhnyajikadatangkepadamerekaseorangRasulpemberiingatandanamaran,sudahtentumerekaakanmenjadiorang-orangyanglebihbetuljalanugamanyadarisebarangumatyanglain.SetelahdatangkepadamerekaseorangRasulpemberiingatandanamaran,(makakedatangannyaitu)hanyamenyebabkanmerekabertambahliardarikebenaran,Sambilbersikapsombongtakburdimukabumidanberusahamerancangkanrancangan-rancanganjahat(terhadapRasulitu),sedangrancanganyangjahatitutidakmenimpamelainkanorangyangmenjalankannya.(Dengankeadaanyangdemikian,maka)tidakadayangmerekatungguselaindaripadaberlakunyakebinasaanmenimpamereka(sebagaimanayangtelahmenimpa)orang-orangkafiryangtelahlalu.Keranaengkautidaksekali-kaliakanmendapatisebarangperubahanbagi"Sunnatullah"(undang-undangperaturanAllah),danengkautidaksekali-kaliakanmendapatisebarangpenukaranbagiperjalanan"Sunnatullah"itu.

(Dansebagaibuktinya):tidakkahorang-orang(yangtidakmahuberiman)itutelahmengembaradimukabumi,lalumerekamenyaksikanbagaimanakesudahanorang-orangkafiryangterdahuludarimereka,sedangorang-orangitulebihkekuatannyadar



imereka?Dan(sudahtetap)bahawakekuasaanAllahtidakdapatdilemahkanataudihalangiolehsesuatupunsamaadadilangitataudibumi;sesungguhnyaIaadalahMahaMengetahui,lagiMahaKuasa.DankalaulahAllahmengirakankesalahanmanusiasertaterusmenyeksamerekadisebabkanamal-amaljahatyangmerekatelahkerjakan,tentulahlatidakmembiarkantinggaldimukabumisesuatumakhlukyangbergerak;akantetapi(diatidakbertindakdengansertamerta,bahkan)Iamemberitempohkepadamerekahinggakesuatu

masayangtertentu;kemudianapabilasampaitempohmereka(makaAllahakanmembalasmasing-masingdenganadilnya),keranasesungguhnyaAllahsentiasaMelihatkeadaanhamba-hambaNya.Yaa,Siin.DemiAl-Quranyangmengandungihikmat-hikmatdankebenaranyangtetapkukuh,Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammadadalahseorangRasul)dariRasul-rasulyangtelahdiutus,Yangtetapdiatasjalanyanglurus(ugamaIslam).Al-Quranitu,diturunkanolehAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani,Supayaengkaumemberiperingatandanamarankepadakaumyangdatukneneknyatelahlamatidakdiberikanperingatandanamaran;sebabitulahmerekalalai.Demisesungguhnya,telahtetaphukumanseksaataskebanyakanmereka,keranamere

katidakmahuberiman.SesungguhnyaKamijadikan(kesombongandankeenggananmerekatundukkepadakebenaransebagai)belengguyangmemberkaskeduatanganmerekakebatanglehermereka;(lebarnyabelengguitu)sampai(menongkatkan)dagumerekalalumenjadilahmerekaterdongak.DanKamijadikan(sifattamakdangilamerekakepadahartabendadanpangkatitusebagai)sekatan(yangmenghalangmerekadaripadamemandangkepadakeburukandankesingkatanmasaduniayangada)dihadapanmereka,dansekatan(yangmenghalangmerekadaripadamemikirkanazabyangada)dibelakangmereka(padaharikiamat).laluKamitutuppandanganmereka;makadenganitu,merekatidakdapatmelihat(jalanyangbenar).Dan(dengansebabitu)samasahajakepadamereka,engkauberiamaranatauengkautidakberiamarankepadanya-merekatidakakanberiman.

Sesungguhnyaperingatandanamaran(yangberkesandanmendatangkanfaedah)hanyalahyangengkauberikankepadaorangyangsediamenurutajaranAl-Quransertaiatakut(melanggarperintahAllah)Ar-RahmansemasaiatidakdilihatorangdansemasaiatidakmelihatazabTuhan.Olehituberilahkepadanyaberitayangmengembirakandengankeampunandanpahalayangmulia.SesungguhnyaKamimenghidupkanorang-orangyangmati,danKamituliskansegalayangmerekatelahkerjakansertasegalakesanperkataandanperbuatanyangmerekatinggalkan.Dan(ingatlah)tiap-tiapsesuatukamicatitkansatupersatudalamKitab(ibuSuratan)yangjelasnyata.Danceritakanlahkepadamerekasatukeadaanyangajaibmengenaikisahpenduduksebuahbandar(yangtertentu)iaituketikamerekadidatangiRasul-rasul(Kami),KetikaKamimengutuskepadamerekaduaorangRasullalumerekamendustakannya;k

emudianKamikuatkan(keduaRasulitu)denganRasulyangketiga,laluRasul-rasulituberkata:`Sesungguhnyakamiiniadalahdiutuskankepadakamu'.Pendudukbandaritumenjawab:"Kamuinitidaklainhanyalahmanusiasepertikamijuga,danTuhanYangMahaPemurahtidakmenurunkansesuatupun(tentangugamayangkamudakwakan);Kamuinitidaklainhanyalahberdusta".Rasul-rasulberkata:TuhanKamimengetahuibahawasesungguhnyaKamiadalahRasul-rasulyangdiutuskepadakamu,"DantugasKamihanyalahmenyampaikanperintah-perintahNyadengancarayangjelasnyata".Pendudukbandarituberkatapula:"Sesungguhnyakamimerasanahasdanmalangdengansebabkamu.Demisesungguhnya,kalaukamutidakberhenti(darimenjalankantugasyangkamukatakanitu),tentulahkamiakanmerejamkamudansudahtentukamuakanmerasaidaripihakkamiazabseksayangtidakterperisakitnya".

Rasul-rasulitumenjawab:"Nahasdanmalangkamuituadalahdisebabkan(kekufuran)yangadapadakamu.Patutkahkeranakamudiberiperingatandannasihatpengajaran(makakamumengancamkamidenganapayangkamukatakanitu)?(Kamubukanlah



orang-orangyangmahuinsaf)bahkankamuadalahkaumpelampau".Dan(semasaRasul-rasulitudiancam),datanglahseoranglelakidarihujungbandaritudenganberlari,lalumemberinasihatdengankatanya:"Wahaikaumku!TurutlahRasul-rasulitu-"Turutlahorang-orangyangtidakmemintakapadakamusesuatubalasan,sedangmerekaadalahorang-orangmandapathidayahpetunjuk".Dan(apabiladitanya:Sudahkahengkaumenerimaugamamereka?Makajawabnya):"Me

ngapaakutidakmenyembahTuhanyangmenciptakandaku,danyangkepadaNyalah(akudan)kamusemuaakandikembalikan?"PatutkahakumenyembahbeberapatuhanyanglaindariAllah?(Sudahtentutidakpatut,kerana)jikaAllahyangMahaPemurahhendakmenimpakandakudengansesuatubahaya,merekatidakdapatmemberikansebarangsyafaatkepadaku,danmerekajugatidakdapatmenyelamatkandaku."Sesungguhnyaaku(kalaumelakukansyirik)tentulahakupadaketikaituberadadalamkesesatanyangnyata."SesungguhnyaakutelahberimankepadaTuhankamu,makadengarlah(nasihatku)",.(Setelahiamati)laludikatakankepadanya:"MasuklahkedalamSyurga".Iaberkata;"Alangkahbaiknyakalaukaumkumengetahui-"TentangperkarayangmenyebabkandakudiampunkanolehTuhanku,sertadijadikann

yadakudariorang-orangyangdimuliakan".DanKamitidakmenurunkankepadakaumnyasesudahia(mati)sebarangpasukantenteradarilangit(untukmembinasakanmereka),dantidakperluKamimenurunkannya.(Kebinasaanmereka)hanyalahdilakukandengansatupekikan(yangdahsyat),makadengansertamertamerekasemuasunyi-sepitidakhiduplagi.Sungguhbesarperasaansesaldankecewayangmenimpahamba-hamba(yangmengingkarikebenaran)!TidakdatangkepadamerekaseorangRasulmelainkanmerekamengejek-ejekdanmemperolok-olokkannya.Tidakkahmerekamengetahuiberapabanyakumat-umatyangtelahKamibinasakansebelummereka?Umat-umatyangtelahbinasaitutidakkembalilagikepadamereka(bahkankembalikepadaKami,untukmenerimabalasan).DantidakadasatumakhlukpunmelainkandihimpunkanketempatperbicaraanKami,semuanyadibawahadir(untukmenerimabalasan).

Dandalilyangteranguntukmereka(memahamikekuasaandankemurahankami),ialahbumiyangmati;kamihidupkandiasertakamikeluarkandaripadanyabiji-bijian,makadaripadabiji-bijianitumerekamakan.Dankamijadikandibumiitukebun-kebunkurmadananggur,dankamipancarkanpadanyabeberapamatair,Supayamerekamakandaribuah-buahannyadandariapayangdikerjakanolehtanganmereka;makapatutkahmerekatidakbersyukur?MahaSuciTuhanyangtelahmenciptakanmakhluk-makhluksemuanyaberpasangan;samaadadariyangditumbuhkanolehbumi,ataudaridirimereka,ataupundariapayangmerekatidakmengetahuinya.Danlagidalilyangteranguntukmereka(berfikir)ialahmalam;Kamihilangkansiangdaripadanya,makadenganserta-mertamerekaberadadalamgelap-gelita;

Dan(sebahagiandaridalilyangtersebutialah)matahari;iakelihatanberedarketempatyangditetapkanbaginya;ituadalahtakdirTuhanyangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui;DanbulanpulaKamitakdirkandiaberedarmelaluibeberapaperingkat,sehinggadiakhirperedarannyakelihatankembalinyapulakeperingkatawalnya-(berbentukmelengkung)sepertitandanyangkering.(Denganketentuanyangdemikian),mataharitidakmudahbaginyamengejarbulan,danmalampulatidakdapatmendahuluisiang;keranatiap-tiapsatunyaberedarterapung-apungditempatedarannyamasing-masing.Dansatudalillagiuntukmereka(insaf)ialah,Kamimembawabelayarjeniskeluargamerekadalambahterayangpenuhsarat;DanKamiciptakanuntukmereka,jenis-jeniskenderaanyangsamadengannya,yangmerekadapatmengenderainya.

Danjikakamikehendaki,kamibolehtenggelamkanmereka;(kiranyaKamilakukanyangdemikian)makatidakadayangdapatmemberipertolongankepadamereka,danmerekajugatidakdapatdiselamatkan,-



KecualidengankemurahandaripihakKamimemberirahmatdankesenanganhidupkepadamerekahinggakesuatumasa.Danapabiladikatakankepadamereka:"berjaga-jagalahkamuakanapayangadadihadapankamu(dariurusan-urusanhidupdiduniaini),danapayangadadibelakangkamu(darihuru-haradanbalasanakhirat),supayakamuberolehrahmat",(merekatidakmengindahkannya).Dan(itulahtabiatmereka)tidakadasesuatuketeranganyangsampaikepadamerek

adariketerangan-keterangantuhanmerekamelainkanmerekaselaluberpalingdaripadanya(engganmenerimanya).Danapabiladikatakankepadamereka:"DermakanlahsebahagiandarirezekiyangdikurniakanAllahkepadakamu",berkatalahorang-orangyangkafiritukepadaorang-orangyangberiman(secaramengejek-ejek):"PatutkahkamimemberimakankepadaorangyangjikaAllahkehendakitentulahIaakanmemberinyamakan?Kamuinihanyalahberadadalamkesesatanyangnyata".Dan(apabilamerekadiingatkantentanghuru-haradanbalasanakhirat)merekabertanya(secaramempersenda):"Bilakahdatangnya(hariakhirat)yangdijanjikanitu?Jikabetulkamuorang-orangyangbenar(makakamisediamenunggu)!",Merekatidakmenunggumelainkansatupekikanyang-(dengansecaramengejut)akanmembinasakanmerekasemasamerekadalamkeadaanlekabertengkar(merundingkan

urusanduniamasing-masing).Makadenganitu,merekatidakberpeluangmembuatsebarangpesanan(wasiatataulainnya),dan(kalaumerekaberadadiluar)merekatidaksempatkembalikepadakeluarganya.Dansudahtentuakanditiupkansangkakala(menghidupkanorang-orangyangtelahmati;apabilaberlakuyangdemikian)makasemuanyasegerabangkitkeluardarikuburmasing-masing(untuk)mengadapTuhannya.(Padaketikaitu)orang-orangyangtidakpercayakanhidupsemulaberkata:Aduhaicelakanyakami!Siapakahyangmembangkitkankamidarikuburtempattidurkami?,,(Laludikatakankepadamereka):"InilahdiayangtelahdijanjikanolehAllahYangMahaPemurahdanbenarlahberitayangdisampaikanolehRasul-rasul!,Hanyalahdenganberlakunyasatupekikansahaja,makadengansertamertamerekadihimpunkanketempatperbicaraanKami,semuanyadibawahadir(untukmenerimabal

asan).Makapadahariitu,tidakadaseseorangyangakandianiayasedikitpun,dankamupulatidakakandibalasmelainkanmenurutamalyangkamutelahkerjakan.SesungguhnyapendudukSyurgapadahariitu,beradadalamkeadaansibuklekamenikmatikesenangan;Merekadenganpasangan-pasanganmerekabersukariaditempatyangteduh,sambildudukberbaringdiataspelamin;MerekaberolehdalamSyurgaitupelbagaijenisbuah-buahan,danmerekaberolehapasahajayangmerekakehendaki;(Merekajugaberoleh)ucapansalamsejahteradariTuhanYangMahaMengasihani.Dan(sebaliknyadikatakankepadaorang-orangyangkafir):"Berpisahlahkamupadahariini,haiorang-orangyangberdosa,(daribercampurgauldenganorang-orang

yangberiman)."BukankahAkutelahperintahkankamuwahaianak-anakAdam,supayakamujanganmenyembahSyaitan?Sesungguhnyaiamusuhyangnyataterhadapkamu!"Dan(Akuperintahkan):hendaklahkamumenyembahKu;inilahjalanyanglurus."DansesungguhnyaSyaitanitutelahmenyesatkangolonganyangramaidiantarakamu;(setelahkamumengetahuiakibatmereka)makatidakkahsepatutnyakamuberfikirdaninsaf?"YangkamusaksikansekarangialahnerakaJahannam,yangkamuselaludiancammemasukinya(kalaukamutidaktaatkanperintahAllah)."Rasalahkamubakarannyapadahariini,disebabkanperbuatankufuryangkamutelahlakukan!"PadawaktuituKamimeteraikanmulutmereka(sejurus);dan(memberipeluangkepada)tangan-tanganmerekamemberitahuKami(kesalahanmasing-masing),dankakime

rekapulamenjadisaksitentangapayangmerekatelahusahakan.(Matahatiorang-orangyangmenderhakaiturosak)dankalauKamikehendaki,Kamiberkuasamenghapuskanbentukdanbijimatakepalamerekamenjadirata,sehingga



masing-masingmenerpamencari-carijalan(yangbiasamerekalalui).(Kiranyadijadikandemikian)makabagaimanakahmerekadapatmelihatnya?(Kekuatanakalfikiranmerekajugatidaksihat)dankalaukamikehendaki,kamiberkuasamangubahkankeadaanjasmanimereka(menjadikakubeku)ditempatyangmerekaberadapadanya;makadenganitu,merekatidakdapatmarakehadapandanjugatidakdapatundurkebelakang.Dan(hendaklahdiingatbahawa)sesiapayangKamipanjangkanumurnya,Kamibalikk

ankembalikejadiannya(kepadakeadaanserbalemah;hakikatinimemangjelas)makamengapamerekatidakmahumemikirkannya?(NabiMuhammadbukanlahpenyair)danKamitidakmengajarkansyairkepadanya,dankepandaianbersyairitupulatidaksesuaibaginya.YangKamiwahyukankepadanyaitutidaklainmelainkannasihatpengajarandanKitabSuciyangmemberipenerangan;Supayaiamemberiperingatankepadaorangyangsediahidup(hatinya),dansupayanyatatetapnyahukuman(azab)terhadaporang-orangyangkufuringkar.Tidakkahmerekamelihatdanmemikirkan,bahawaKamitelahmenciptakanuntukmerekabinatang-binatangternak,diantarajenis-jenismakhlukyangtelahKamiciptakandengankekuasaanKamilalumerekamemilikinya?DanKamijinakkandiauntukkegunaanmereka;makasebahagiandiantaranyamenjad

ikenderaanmereka,dansebahagianlagimerekamakan.Danmerekaberolehberbagaifaedahdankegunaanpadabinatangternakitudanjugaberolehminuman;makamengapamerekatidakmahubersyukur?DantergamakmerekamenyembahbeberapatuhanyanglaindariAllah,(denganharapansemogamerekamendapatpertolongan(darimakhluk-makhlukitu).Benda-bendayangmerekasembahitutidakdapatsamasekalimenolongmereka,sedangbenda-bendaitusendirimenjaditenterayangakandibawahadir(padaharikiamat,untukmemberiazabseksa)kepadamereka.Makajanganlahengkau(wahaiMuhammad)berdukacitadisebabkantuduhan-tuduhanmereka(terhadapmu).SesungguhnyaKamisediamengetahuiapayangmerekasembunyikandanapayangmerekanyatakan.Tidakkahmanusiaitumelihatdanmengetahui,bahawaKamitelahmenciptakandiadari(setitis)airbenih?Dalampadaitu(setelahKamisempurnakankejadiannyada

ntenagakekuatannya)makadengantidaksemena-menamenjadilahiaseorangpembantahyangterangjelasbantahannya(mengenaikekuasaanKamimenghidupkansemulaorang-orangyangmati),SertaiamengemukakansatumisalperbandingankepadaKami(tentangkekuasaanitu),daniapulalupakankeadaanKamimenciptakannyasambiliabertanya:"Siapakahyangdapatmenghidupkantulang-tulangyangtelahhancursepertidebu?"Katakanlah:"Tulang-tulangyanghancurituakandihidupkanolehTuhanyangtelahmenciptakannyapadaawalmulawujudnya;danIaMahaMengetahuiakansegalakeadaanmakhluk-makhluk(yangdiciptakanNya);"Tuhanyangtelahmenjadikanapi(bolehdidapati)daripohon-pohonyanghijaubasahuntukkegunaankamu,makakamupunselalumenyalakanapidaripohon-pohonitu".

TidakkahdiakuidantidakkahdipercayaibahawaTuhanyangtelahmenciptakanlangitdanbumi(yangdemikianbesarnya)-berkuasamenciptakansemulamanusiasebagaimanaIamenciptakanmerekadahulu?Ya!Diakuidandipercayaiberkuasa!DanDialahPenciptayangtidakadabandinganNya,lagiYangMahaMengetahui.SesungguhnyakeadaankekuasaanNyaapabilaIamenghendakiadanyasesuatu,hanyalahIaberfirmankepada(hakikat)bendaitu:"Jadilahengkau!".Makaiaterusmenjadi.OlehituakuilahkesucianAllah(denganmengucap:Subhaanallah!)-Tuhanyangmemilikidanmenguasaitiap-tiapsesuatu,dankepadaNyalahkamusemuadikembalikan.Demi(hamba-hambaKu)yangberbarisdenganberderet-deret-(Hamba-hambaKu)yangmelarang(darikejahatan)dengansesungguh-sungguhnya-(Hamba-hambaKu)yangmembacakandunganKitabSuci;

(Sumpahdemisumpah)sesungguhnyaTuhankamuhanyalahSatu-Tuhan(yangmenciptasertamentadbirkan)langitdanbumidansegalayangadadiantarakeduanya,danTuhan(yangmengatur)tempat-tempatterbitmatahari.



SesungguhnyaKamitelahmenghiasilangityangdekat(padapenglihatanpendudukbumi)denganhiasanbintang-bintang.Dan(Kamipeliharaurusanlangititu)denganserapi-rapikawalandari(masukcampur)tiap-tiapSyaitanyangderhaka;(Denganitu)merekatidakdapatmemasangtelingamendengar(percakapanmalaikat)penduduklangit,danmerekapuladirejam(denganapi)darisegalaarahdanpenjuru,

Untukmengusirmereka;danmerekapulaberolehazabseksayangtidakputus-putus.KecualisesiapadiantaraSyaitan-syaitanituyangcurimendengarmana-manapercakapan(malaikat),makaiadiburudandiikuti(denganrejaman)apiyangmenjulanglagimenembusi.(SetelahnyatakekuasaanKami)makabertanyalah(wahaiMuhammad)kepadamereka(yangingkarkanhidupnyasemulaorang-orangmati):Adakahdirimerekalebihsukarhendakdiciptakan,ataumakhluk-makhluklainyangKamitelahciptakan?SesungguhnyaKamitelahmenciptamerekadaritanahliat(yangsenangdiubahdandiciptakansemula).(Pertanyaanitutidakjugaberfaedahkepadamereka)bahkanengkaumerasahairan(terhadapkeingkaranmereka),dansebaliknyamerekamengejek-ejek(peneranganmu)

.Danapabiladiperingatkan,merekatetaptidakmahumenerimaperingatanitu.Danapabilamerekamelihatsesuatutanda(yangmembuktikankekuasaanKamidankebenaranmu),merekamencari-carijalanmemperolok-olokkannya,-Sertamerekaberkata:"Initidaklainhanyalahsihiryangnyata."Adakahsesudahkitamatisertamenjaditanahdantulang,adakahkitaakandibangkitkanhidupsemula?"Danadakahjugadatuknenekkitayangtelahlalu(akandibangkitkanhidupsemula)?"Jawablah(wahaiMuhammad):"Ya,benar!(Kamusemuaakandibangkitkan)dengankeadaanhina-dina".(Kebangkitaninimudah)keranasesungguhnyaiabolehberlakuhanyalahdengansuarasahaja,makadengansertamerekasemuanya(bangkit)melihat(apayangakanja

di).Dan(padasaatitu)merekaberkata:"Wahaicelakanyakami,iniialahharibalasan!"(Lalumalaikatberkatakepadamereka):"Iniialahharimemutuskanhukumuntukmemberibalasanyangdahulukamumendustakannya".(Allahberfirmankepadamalaikat):"Himpunkanlahorang-orangyangzalimitu,danorang-orangyangberkeadaansepertimereka,sertabenda-bendayangmerekasembah-"YanglaindariAllahsertahadapkanlahmerekakejalanyangmembawakeneraka."Danhentikanlahmereka(menunggu),keranasesungguhnyamerekaakandisoal:"Mengapakamutidakbertolong-tolongan(sebagaimanayangkamudakwakandahulu?"(Merekapadaketikaitutidakdapatberbuatapa-apa)bahkanmerekapadahariitu

menyerahdiridenganhina(untukdiadili);Danmasing-masingpunmengadapsatusamalain,sambilkatamengatadancelamencela.Pengikut-pengikutberkata(kepadaketuanya):"Sesungguhnyakamudahuluselaludatangmenyekatkami(daripadaberiman)denganmenggunakankuasakamu".Ketua-ketuanyamenjawab:"(Tidak!)Bahkankamulahsendiritidakmahumenjadiorang-orangyangberiman!"Dankami(selaindaripadamengajakkamu(tidakmempunyaisebarangkuasamemerintahkamu,bahkankamusememangnyakaumyangmelampauibatas.(Dengankeadaandirikitayangsedemikian)makatetaplahdiataskitajanjiseksa(yangdijanjikan)olehTuhankita,bahawakitasemuatentuakanmerasai(azabitu)."(Dengansebabketentuanyangtersebut)makakamipunmengajakkamumenjadisesa

t,keranasebenarnyakamiadalahorang-orangsesat"Makasesungguhnyamerekasemuapadahariitu,menderitaazabbersama.SesungguhnyademikianlahKamimelakukankepadaorang-orangyangberdosa.



Sebenarnyamerekadahuluapabiladikatakankepadanya;"(ketahuilah,bahawa)tiadaTuhanyangsebenar-benarnyamelainkanAllah"-merekabersikaptakburmengingkarinya,-Sertamerekaberkata:"Patutkahkamimestimeninggalkantuhan-tuhanyangkamisembah,keranamendengarajakanseorangpenyairgila?"(Tidak!NabiMuhammadbukanpenyairdanbukanpulaseoranggila)bahkaniatelahmembawakebenaran(tauhid),danmengesahkankebenaran(tauhid)yangdibawaoleh

Rasul-rasul(yangterdahuludaripadanya).Sesungguhnyakamu(wahaiorang-orangmusyrik)akanmerasaiazabseksayangtidakterperisakitnya.Dankamutidakdibalasmelainkan(denganbalasanyangsepadan)denganapayangkamutelahkerjakan;Kecualihamba-hambaAllahyangdibersihkandarisebarangsyirik,Merekaituberolehlimpahkurniayangtermaklum,Iaitubuah-buahan(yanglazat),sertamerekamendapatpenghormatan,Didalamsyurga-syurgayangpenuhmelimpahdenganberjenis-jenisnikmat.Merekadudukberhadap-hadapandiataspelamin-pelaminkebesaran;Diedarkankepadamerekapialayangberisiarak(yangdiambil)darisungainyayangmengalir,

Minumanituputihbersih,lagilazatrasanya,bagiorang-orangyangmeminumnya,Iatidakmengandungisesuatuyangmembahayakan,dantidakpulamerekamabukkeranamenikmatinya.Sedangdisisimerekaadapulabidadari-bidadariyangtidakmenumpukanpandangannyamelainkankepadamereka,lagiyangamatindahluasmatanya;(Putihkekuning-kuningan)seolah-olahmerekatelur(burungkasuari)yangtersimpandengansebaik-baiknya.(TinggalahpendudukSyurgaitumenikmatikesenangan),lalusetengahnyamengadapyanglain,sambilberbincangdanbertanya-tanyaan.Seorangdiantaranyaberkata:"Sesungguhnyaaku(didunia)dahulu,adaseorangrakan(yangmenempelakdaku)."katanya:Adakahengkaujugasalahseorangdarigolonganyangmengakuibenarnya(kebangkitanorang-orangmatipadahariakhirat)?

"Adakahsesudahkitamatidanmenjaditanahdantulang,adakahkitaakan(dihidupkansemulaserta)dibalasapayangtelahkitalakukan?"'(Setelahmenceritakanperihalrakannyaitu)iaberkatalagi:"Adakahkamuhendakmelihat(keadaanrakankuyangingkaritu)?"Makaiapunmemandang(kearahneraka),laludilihatnyarakannyaituberadaditengah-tengahnerakayangmenjulang-julang.Iapun(menempelaknyadengan)berkata:"DemiAllah!Nyaris-nyarisengkaumenceburkandakudalamkebinasaan."DankalaulahtidakdisebabkannikmatpemberianTuhanku(denganhidayahpetunjuk),nescayaakanmenjadilahdakudariorang-orangyangdibawahadir(untukmenerimabalasanazab)".(Kemudianiaberkatakepadarakan-rakanyayangsedangmenikmatikesenangandiSy

urgabersama):"Bukankahkita(setelahmendapatnikmat-nikmatini)tidakakanmatilagi,-"Selaindarikematiankitayangdahulu,dankitajugatidakakanterkenaseksa?"Sesungguhnya(nikmat-nikmatkesenanganSyurga)yangdemikian,ialahsebenar-benarpendapatandankemenanganyangbesar.Untukmemperoleh(kejayaan)yangsepertiinilahhendaknyaorang-orangyangberamalmelakukanamalusahanyadenganbersungguh-sungguh(didunia).Manakahyanglebihbaik,limpahkurniaanyangtermaklumituataupokokzaqqum?SesungguhnyaKamijadikanpokokzaqqumitusatuujianbagiorang-orangyangzalim(diduniadanazabseksabagimerekadiakhirat).Sebenarnyaiasebatangpohonyangtumbuhdidasarnerakayangmarakmenjulang;Buahnyaseolah-olahkepalaSyaitan-syaitan;Makasudahtentumerekaakanmakandaribuahnya(sekalipunpahitdanbusuk),seh

inggamerekamemenuhiperutdarinya.Kemudian,sesungguhnyamerekaakanberolehlagi-selainitu-satuminumancampurandariairpanasyangmenggelegak.



Setelah(merekadibawaminum)makatempatkembalimerekatetaplahkedalamnerakayangmenjulang-julang.Sebenarnyamerekatelahmendapatidatuknenekmerekaberadadalamkesesatan;Lalumerekaterburu-burumenurutjejaklangkahdatukneneknya.Dandemisesungguhnya,telahsesatjuga-sebelumkaummu(wahaiMuhammad)-kebanyakankaum-kaumyangtelahlalu.Padahal,demisesungguhnya,Kamitelahpunmengutusdalamkalangankaum-kaumitu

,Rasul-rasulpemberiamaran.Makalihatlahbagaimanakesudahanorang-orang(yangmendustakanRasul-rasulKami)setelahdiberiamaran,-Kecualihamba-hambaAllahyangdibersihkandarisebarangsyirik(makamerekaakanterselamatdanmendapatsebaik-baikbalasan).Dandemisesungguhnya,NabiNuhtelahberdoamerayukepadaKami(memohonpertolongan),makaKamiadalahsebaik-baikyangkabulkandoapermohonan.DanKamitelahselamatkandiabersama-samadengankeluargadanpengikut-pengikutnya,darikesusahanyangbesar.DanKamijadikanzuriatketurunannyasahajaorang-orangyangtinggalhidup(setelahKamibinasakankaumnyayangingkar).DanKamikekalkanbaginya(namayangharum)dalamkalanganorang-orangyangdata

ngkemudian:"SalamsejahterakepadaNabiNuhdalamkalanganpendudukseluruhalam!"DemikianlahsebenarnyaKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakanamal-amalyangbaik.SesungguhnyaNabiNuhitudarihamba-hambaKamiyangberiman.KemudianKamitenggelamkangolonganyanglain(yangmendustakannya).Dansesungguhnyadiantaraorang-orangyangmenegakkan(ajaranyangdibawaoleh)NabiNuhialahNabiIbrahim.Ketikaiamematuhiperintahtuhannyadenganhatiyangsucimurni.Ketikaiaberkatakepadabapanyadankaumnya:"Apayangkamusembah?"Patutkahkamumenyembahtuhan-tuhanyanglaindariAllah,keranakamumemutarbelitkankebenaransemata-mata(bukankeranabenarnya)?"MakabagaimanafikirankamupulaterhadapAllahTuhansekalianalam?"

Kemudianiamemandangdengansaturenungankepadabintang-bintang(yangbertaburandilangit),Laluberkata:"Sesungguhnyaakumerasasakit(takdapatturutberharirayasama)".Setelah(mendengarkata-katanya)itu,merekaberpalingmeninggalkandia.Laluiapergikepadaberhala-berhalamerekasecarabersembunyi,sertaiabertanya(kepadaberhala-berhalaitu,secaramengejek-ejek):"Mengapakamutidakmakan?"Mengapakamutidakmenjawab?"Laluiamemukulberhala-berhalaitudengantangankanannya(sehinggapecahberketul-ketul).(Setelahkaumnyamengetahuihalitu)makadatanglahmerekaberamai-ramaikepadanya.

(Bagimenjawabbantahanmereka),iaberkata:"Patutkahkamumenyembahbenda-bendayangkamupahat?"PadahalAllahyangmenciptakamudanbenda-bendayangkamubuatitu!"(Setelahtakdapatberhujahlagi,ketua-ketua)merekaberkata:"BinalahuntukIbrahimsebuahtempat(untukmembakarnya),kemudiancampakkandiakedalamapiyangmenjulang-julangitu".Makamereka(denganperbuatanmembakarNabiIbrahimitu)hendakmelakukanangkarayangmenyakitinya,laluKamijadikanmerekaorang-orangyangterkebawah(yangtidakberjayamaksudnya).DanNabiIbrahimpulaberkata:"Akuhendak(meninggalkankamu)pergikepadaTuhanku,Iaakanmemimpinku(kejalanyangbenar)."WahaiTuhanku!Kurniakanlahkepadakuanakyangterhitungdariorang-orangyangsoleh!"

LaluKamiberikankepadanyaberitayangmengembirakan,bahawaiaakanberolehseoranganakyangpenyabar.Makaketikaanaknyaitusampai(keperingkatumuryangmembolehkandia)berusaha



bersama-samadengannya,NabiIbrahimberkata:"Wahaianakkesayanganku!Sesungguhnyaakumelihatdalammimpibahawaakuakanmenyembelihmu;makafikirkanlahapapendapatmu?".Anaknyamenjawab:"Wahaiayah,jalankanlahapayangdiperintahkankepadamu;InsyaAllah,ayahakanmendapatidakudariorang-orangyangsabar".Setelahkeduanyaberserahbulat-bulat(menjunjungperintahAllahitu),danNabiIbrahimmerebahkananaknyadenganmeletakkaniringanmukanyadiatastompoktanah,(KamisifatkanIbrahim-dengankesungguhanazamnyaitutelahmenjalankanper

intahKami),SertaKamimenyerunya:"WahaiIbrahim!"Engkautelahmenyempurnakanmaksudmimpiyangengkaulihatitu".DemikianlahsebenarnyaKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakankebaikan.Sesungguhnyaperintahiniadalahsatuujianyangnyata;DanKamitebusanaknyaitudenganseekorbinatangsembelihanyangbesar;DanKamikekalkanbaginya(namayangharum)dalamkalanganorang-orangyangdatangkemudian:"SalamsejahterakepadaNabiIbrahim!".DemikianlahKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakankebaikan.SesungguhnyaNabiIbrahimitudarihamba-hambaKamiyangberiman.DanKamipulaberikankepadanyaberitayangmengembirakan,bahawaiaakanberole

h(seoranganak):Ishak,yangakanmenjadiNabi,yangterhitungdariorang-orangyangsoleh.DanKamilimpahiberkatkepadanyadankepada(anaknya):Ishak;dandiantarazuriatketurunankeduanyaadayangmengerjakankebaikan,danadapulayangberlakuzalimdengannyata,terhadapdirinyasendiri.Dandemisesungguhnya!kamitelahmelimpahkannikmatpemberiankepadaNabiMusadanNabiHarun.DanKamiselamatkankeduanyadankaumnyadarikesusahanyangbesar;DanKamimenolongmerekasehinggamenjadilahmerekaorang-orangyangberjayamengalahkan(lawannya);DanKamiberikankepadakeduanyaKitabSuciyangamatjelasketerangannya;DanKamiberikanhidayahpetunjukkepadakeduanyakejalanyanglurus.DanKamikekalkanbagikeduanya(namayangharum)dalamkalanganorang-orangyan

gdatangkemudian:"SalamsejahterakepadaNabiMusadanNabiHarun!"DemikianlahsebenarnyaKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakankebaikan.Sesungguhnyamerekaberduaadalahdarihamba-hambaKamiyangberiman.DansesungguhnyaNabiIlyasadalahdariRasul-rasul(Kami)yangdiutus.(Ingatkanlahperistiwa)ketikaiaberkatakepadakaumnya:"HendaklahkamumematuhisuruhanAllahdanmenjauhilaranganNya."PatutkahkamumenyembahberhalaBa'la,dankamumeninggalkan(ibadatkepada)sebijak-bijakpencipta?"IaituAllahTuhankamu,danTuhandatuknenekkamuyangtelahlalu!"Makamerekamendustakannya;akibatnyamerekatetapakandibawahadir(untukdise

ksa),Kecualihamba-hambaAllahyangdibersihkandarisebarangsyirik(makamerekaakanterselamat,danmendapatsebaik-baikbalasan).DanKamikekalkanbagiNabiIlyas(namayangharum)dalamkalanganorang-orangyangdatangkemudian:"SalamsejahterakepadaNabiIlyas!"DemikianlahsebenarnyaKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakankebaikan.SesungguhnyaNabiIlyasitudarihamba-hambaKamiyangberiman.DansesungguhnyaNabiLutadalahdariRasul-rasul(Kami)yangdiutus.(ingatkanlahperistiwa)ketikakamiselamatkandiadankeluargasertapengikut-pengikutnyasemuanya,Kecualiseorangperempuantuatertinggaldalamgolonganyangdibinasakan.

KemudianKamihancurkanyanglain(daripengikut-pengikutNabiLut).Dansesungguhnyakamu(yangmenentangNabiMuhammad):berulang-alik(melaluibekas-bekastempattinggal)mereka,semasakamuberadapadawaktupagi.



Danjugapadawaktumalam;makamengapakamutidakmahumemikirkannya?.DansesungguhnyaNabiYunusadalahdariRasul-rasul(Kami)yangdiutus.(Ingatkanlahperistiwa)ketikaiamelarikandirikekapalyangpenuhsarat.(Dengansatukeadaanyangmemaksa)makadiapunturutmengundi,lalumenjadilahiadariorang-orangyangkalahyangdigelunsurkan(kelaut).Setelahituiaditelanolehikanbesar,sedangiaberhakditempelak.Makakalaulahiabukandariorang-orangyangsentiasamengingatiAllah(denganz

ikirdantasbih),Tentulahiaakantinggaldidalamperutikanituhinggakeharimanusiadibangkitkankeluardarikubur.OlehituKamicampakkandiakeluar(dariperutikan)ketanahyangtandus(ditepipantai),sedangiaberkeadaansakit.DanKamitumbuhkan(untukmelindunginya)sebatangpokokyangberdaunlebar.Dan(NabiYunusyangtersebutkisahnyaitu)Kamiutuskankepada(kaumnyayangseramai)seratusribuataulebih.(Setelahberlakuapayangberlaku)makamerekapunberiman,laluKamibiarkanmerekamenikmatikesenanganhiduphinggakesuatumasa(yangditetapkanbagimasing-masing).(OlehsebabadadiantarakaummusyrikArabyangmendakwabahawamalaikatituan

ak-anakperempuanAllah)makabertanyalah(wahaiMuhammad)kepadamerekaitu:AdilkahmerekamembahagiuntukTuhanmuanak-anakperempuan,danuntukmerekaanak-anaklelaki?AtauadakahmerekahadirsendirimenyaksikanKamimenciptamalaikat-malaikatitu-perempuan?Ketahuilah!Bahawasesungguhnya,dengansebabterpesongnyadarikebenaran,merekaberkata:"Allahberanak";sedangmereka,sesungguhnyaadalahorang-orangyangberdusta!(PatutkahkamumendakwabahawaTuhanmempunyaianak,dananakitupulaialahanak-anakperempuanyangkamutidaksukai?)AdakahTuhanmemilihsertamengutamakananak-anakperempuandarianak-anaklelaki(sedangkedua-duajenisituDialahyangmenciptakannya)?Apasudahjadikamu?Bagaimanakamumenetapkanhukum(yangterang-terangsalahny

aitu)?Setelahditegur,makatidakkahkamumahuberusahamengingatkan(bahawaAllahmustahilbagiNyaanak-pinak)?Atauadakahkamumempunyaisebarangbuktiyangnyata(menerangkanbahawamalaikatituanak-anakperempuanAllah)?(Kiranyaada)makabawalahkitabkamu(yangmenerangkandemikian),jikabetulkamuorang-orangyangbenar.(Merekatelahmengatakanperkarayangmustahil)sertamengadakanpertaliankerabatdiantaraAllahdanmalaikat,padahaldemisesungguhnyamalaikatitusediamengetahuibahawasebenarnyaorang-orangyangmelakukandemikianakandibawahadir(kedalamazabpadahariakhirat).MahaSuciAllahdariapayangmerekakatakanitu!

Kecualihamba-hambaAllahyangdibersihkandarisebarangsyirik,(makamerekaakanterselamat,danakanmendapatsebaik-baikbalasan).Makasebenarnyakamu(wahaiorang-orangmusyrik),danapayangkamusembahitu.TidakakandapatmerosakkanperhubunganseseorangdenganTuhannya,kecualiorang-orangyangtelahditetapkanbahawadiaakandibakardidalamnerakayangmenjulang-julang.(Malaikatpulamenegaskanpendirianmerekadenganberkata):"Dantiadasesiapapundarikalangankamimelainkanadabaginyadarjatkedudukanyangtertentu(dalammenyempurnakantugasnya);"Dansesungguhnyakamilahyangsentiasaberbaris(menjunjungperintahdanberibadat),"Dansesungguhnyakamilahyangsentiasabertasbih(mensucikanAllahdarisebarangsifatkekurangan)!"

Dansebenarnyamereka(yangmusyrik)itudahulupernahberkata:"KalaulahadadisisikamiKitabSucidari(bawaanRasul-rasul)yangtelahlalu"Tentulahkamiakanmenjadihamba-hambaAllahyangdibersihkandarisebarangsyi



rik!"(SetelahAl-Quranditurunkankepadamereka)merekamengingkarinya;olehitumerekaakanmengetahuikelak(akibatkekufurannya).Dandemisesungguhnya!Telahadasemenjakdahululagi,ketetapanKami,bagihamba-hambaKamiyangdiutusmenjadiRasul-Bahawasesungguhnyamerekalahorang-orangyangdiberikanpertolonganmencapaikemenangan

DanbahawasanyatenteraKami(pengikut-pengikutRasul),merekalahorang-orangyangmengalahkan(golonganyangmenentangkebenaran).Olehituberpalinglah(wahaiMuhammad)darimereka,(janganhiraukancelaanmerekasertabersabarlah)hinggakesuatumasa.Danlihat(apayangakanmenimpa)mereka;tidaklamakemudianmerekaakanmelihat(kemenanganyangtelahKamitetapkanuntukmu).Makatidaklahpatutmerekamemintadisegerakanazab(yangtelahditetapkanoleh)Kami!Keranaapabilaazabituturundalamdaerahdankawasanmereka,sudahtentuburuklahhariorang-orangyangtidakmengindahkanamaranyangtelahdiberikan.Danberpalinglah(wahaiMuhammad)darimereka,(janganhiraukancelaanmerekasertabersabarlah)hinggakesuatumasa.

Danlihatlah(apayangakanjadi);tidaklamakemudian,merekapunakanmelihatjuga.AkuilahkesucianTuhanmu,-Tuhanyangmempunyaikeagungandankekuasaan,-dariapayangmerekakatakan!Dan(ucaplah)salamsejahterakepadasekalianRasul.Serta(ingatlahbahawa)segalapujitertentubagiAllah,Tuhanyangmemeliharadanmentadbirkanseluruhalam.Saad;demiAl-Quranyangmempunyaikemuliaansertamengandungiperingatandanpengajaran.(Orang-orangyangmengingkarikerasulanmu-wahaiMuhammad-tidakberdasarkankebenaran)bahkanmerekayangkafiritubersifatsombongangkuhdansukamenentangkebenaran.(Tidakkahmerekamenyedari)berapabanyakumat-umat(yangingkar)yangterdahulu

darimereka,Kamibinasakan?Lalumerekamemintapertolongan,padahalsaatitubukanlahsaatmemintapertolonganmelepaskandiridariazab.Danmereka(yangmengingkarikerasulanNabiMuhammaditu)merasahairan,bahawamerekadidatangiolehseorangRasulpemberiamaran,darikalanganmerekasendiri.Danmerekayangkafirituberkata:"Oranginiadalahseorangahlisihir,lagipendusta."Patutkahiamenafikantuhan-tuhanyangberbilangitudenganmengatakan:TuhanhanyaSatu?Sesungguhnyainiadalahsatuperkarayangmenakjubkan!"Dan(ketikaitu)keluarlahketua-ketuadarikalanganmereka(memberiperansangdenganberkata):"Jalanterus(menurutcarapenyembahandatuknenekkamu)dantetaptekunlahmenyembahtuhan-tuhankamu.Sebenarnyasikapiniadalahsatuperkarayangamatdikehendaki.

"Kamitidakpernahmendengartentang(soalmengesakanTuhan)itudalamugamayangterakhir;perkarainitidaklainhanyalahrekaandandustasemata-mata".(Merekaberkatalagi):PatutkahwahyuperingatanituditurunkankepadaMuhammad(padahalorang-orangyanglebihlayakada)diantarakita?"(MerekabukansahajaingkarkankelayakanNabiMuhammadmenerimawahyu)bahkanmerekaberadadalamkeraguantentangperingatanyangAkuwahyukan(kepadaNabiMuhammad)itu,bahkanmerekabelumlagimerasaiazab.AdakahdisisimerekaperbendaharaanrahmatTuhanmuYangMahaKuasa,lagiYangMahaMelimpahpemberianNya?.Atauadakahmerekamenguasailangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya?.(Kalauadakekuasaanyangdemikian)makabiarlahmerekanaikmendakilangitmenurutjalan-jalanyangmembawamerekakesitu(untukmentadbirkanseluruhalam).

(Sebenarnyamerekahanyalah)satupasukantenteradarikumpulan-kumpulan(yangmenentangkebenaran),yangpadasuatumasakelaktetapakandikalahkan.Sebelummerekaitu,kaumNabiNuh,danAad(kaumNabiHud),sertaFiraunyangme



mpunyaikerajaanyangkuat,telahjugamendustakanRasulmasing-masing.DanjugaThamud(kaumNabiSoleh),dankaumNabiLut,sertapendudukAikah;merekalahkumpulan-kumpulan(yangmenentangkebenaran).Tidakadasatupundarikaum-kaumyangtersebut,melainkantelahmendustakanRasul-rasul;makaberhaklahmerekaditimpaazab.Danorang-orangini(yangmenentangNabiMuhammad),tidakmenunggumelainkansatujeritansuarayangtidakakanberulanglagi.

Danmerekapulaberkata(secaramengejek-ejek):"WahaiTuhankami!Segerakanlahazabyangditetapkanuntukkami,sebelumdatangnyaharihitunganamal(yangdikatakanolehMuhammaditu)".Bersabarlah(wahaiMuhammad)terhadapapasahajayangmerekakatakan,daningatlahakanhambaKamiNabiDaud,yangmempunyaikekuatan(dalampeganganugamanya);sesungguhnyaiaadalahsentiasarujukkembali(kepadaKamidenganbersabarmematuhiperintahKami).SesungguhnyaKamitelahmudahkangunung-ganangturutbertasbihmemujiKamibersama-samadengannya;padawaktupetangdanketikaterbitmatahari.Dan(Kamimudahkanjuga)unggasturutberhimpun(untukbertasbihmemujiKamibersama-samadengannya);tiap-tiapsatunyamengulangitasbihmasing-masingmenurutnya.

DanKamikuatkankerajaannya,sertaKamikurniakankepadanyahikmahkebijaksanaandankepitahanberkata-kata(dalammenjalankanhukumdanmenjatuhkanhukuman).Dansudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)berita(perbicaraandua)orangyangberselisihan?Ketikamerekamemanjattemboktempatibadat;IaituketikamerekamasukkepadaNabiDaud,laluiaterkejutmelihatmereka;merekaberkatakepadanya:"Janganlahtakut,(kamiini)adalahduaorangyangberselisihan,salahseorangdarikamitelahberlakuzalimkepadayanglain;olehituhukumkanlahdiantarakamidenganadil,danjanganlahmelampaui(bataskeadilan),sertapimpinlahkamikejalanyanglurus."Sebenarnyaoranginiialah(seorangsahabatsebagai)saudaraku;iamempunyaisembilanpuluhsembilanekorkambingbetinadanakumempunyaiseekorsahaja;dalampadaituia(mendesakkudengan)berkata:'Serahkanlahyangseekoritukepadaku',dandiatelahmengalahkandakudalammerundingkanperkaraitu".

NabiDaudberkata:"Sesungguhnyaiatelahberlakuzalimkepadamudenganmemintakambingmuitu(sebagaitambahan)kepadakambing-kambingnya;dansesungguhnyakebanyakandariorang-orangyangbergauldanberhubungan(dalamberbagai-bagailapanganhidup),setengahnyaberlakuzalimkepadasetengahnyayanglain,kecualiorang-orangyangberimandanberamalsoleh;sedangmerekaamatlahsedikit!"DanNabiDaud(setelahberfikirsejurus),mengetahuisebenarnyaKamitelahmengujinya(denganperistiwaitu),laluiamemohonampunkepadaTuhannyasambilmerebahkandirinyasujud,sertaiarujukkembali(bertaubat).MakaKamiampunkankesalahannyaitu;dansesungguhnyaiamempunyaikedudukanyangdekatdisisiKamisertatempatkembaliyangsebaik-baiknya(padahariakhiratkelak).WahaiDaud,sesungguhnyaKamitelahmenjadikanmukhalifahdibumi,makajalankan

lahhukumdiantaramanusiadengan(hukumsyariat)yangbenar(yangdiwahyukankepadamu);danjanganlahengkaumenuruthawanafsu,keranayangdemikianituakanmenyesatkanmudarijalanAllah.Sesungguhnyaorang-orangyangsesatdarijalanAllah,akanberolehazabyangberatpadaharihitunganamal,disebabkanmerekamelupakan(jalanAllah)itu.DantiadalahKamimenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyasebagaiciptaanyangtidakmengandungihikmahdankeadilan;yangdemikianadalahsangkaanorang-orangyangkafir!Makakecelakaanlahbagiorang-orangyangkafiritudariazabneraka.PatutkahKamijadikanorang-orangyangberimandanberamalsolehitusamasepertiorang-orangyangmelakukankerosakandimukabumi?AtaupatutkahKamijadikanorang-orangyangbertaqwasamasepertiorang-orangyangberdosa?(Al-Quranini)sebuahKitabyangKamiturunkankepadamu(danumatmuwahaiMuhamm

ad),-Kitabyangbanyakfaedah-faedahdanmanfaatnya,untukmerekamemahamidengantelitikandunganayat-ayatnya,danuntukorang-orangyangberakalsempurnaberingatmengambiliktibar.



DanKamitelahkurniakankepadaNabiDaud(seoranganakbernama)Sulaimaniaadalahsebaik-baikhamba(yangkuatberibadat),lagisentiasarujukkembali(bertaubat).(Ingatkanlahperistiwa)ketikaNabiSulaimanditunjukkankepadanyapadasuatupetang,satukumpulankudayangterpujikeadaannyasemasaberdiri,lagiyangtangkassemasaberlari.(Keranalekanyadenganpertunjukanitu)makaNabiSulaimanberkata:"Sesungguhn

yaakutelahmengutamakankesukaankukepada(kudapembawa)kebaikanlebihdaripadamengingati(ibadatkukepada)Tuhanku,sehingga(matahari)melindungidirinyadengantiraimalam".(KemudianNabiSulaimanberkatakepadaorang-orangnya):"Bawabalikkudaitukepadaku";makaiapuntampilmenyapubetisdanleherkudaitu(seekordemiseekor).Dandemisesungguhnya!KamitelahmengujiNabiSulaiman(dengansatukejadian),danKamiletakkandiatastakhtakebesarannyasatujasad(yangtidakcukupsifatnya)kemudianiakembali(merayukepadaKami):-Katanya:"WahaiTuhanku!Ampunkanlahkesilapanku,dankurniakanlahkepadakusebuahkerajaan(yangtidakadataranyadan)yangtidakakanadapadasesiapapunkemudiandaripadaku;sesungguhnyaEngkaulahyangsentiasaMelimpahkurniaNya".

Maka(Kamikabulkanpermohonannyalalu)Kamimudahkanbaginyamenggunakananginyangbertiupperlahan-lahanmenurutkemahuannya,kearahmanasahajayanghendaKditujunya;Dan(Kamimudahkanbaginyamemerintah)JinSyaitan;(iamemerintah)golongan-golonganyangpandaimendirikanbangunan,danyangmenjadipenyelam(bagimenjalankankerjamasing-masing).DanJin-jinSyaitanyanglaindipasungdalamrantai-rantaibelenggu.(SertaKamikatakankepadanya):"InilahpemberianKami(kepadamu),makaberikanlah(kepadasesiapayangengkausuka),atautahankanlahpemberianitu;(terserahlahkepadamu)dengantidakadasebaranghitungan(untukmenyalahkanmu)".DansesungguhnyaiamempunyaikedudukanyangdekatlagimuliadisisiKami,sertatempatkembaliyangsebaik-baiknya(padahariakhiratkelak).Dan(ingatkanlahperistiwa)hambaKami:NabiAyubketikaiaberdoamerayukepada

Tuhannyadenganberkata:"SesungguhnyaakudigangguolehSyaitandengan(hasutannyasemasaakuditimpa)kesusahandanazabseksa(penyakit)".(MakaKamikabulkanpermohonannyasertaKamiperintahkankepadanya):"Hentakkanlah(bumi)dengankakimu"(setelahiamelakukannyamakaterpancarlahair,laluKamiberfirmankepadanya):"Iniialahairsejukuntukmandidanuntukminum(bagimenyembuhkanpenyakitmuzahirdanbatin)".DanKamikurniakan(lagi)kepadanya-keluarganya,dengansekaligandaramainya,sebagaisaturahmatdariKamidansebagaisatuperingatanbagiorang-orangyangberakalsempurna(supayamerekajugabersikapsabarsemasaditimpamalang).Dan(Kamiperintahkanlagikepadanya):"Ambilahdengantanganmuseikatjeramikemudianpukulah(isterimu)dengannya;danjanganlahengkaumerosakkansumpahmuitu".SesungguhnyaKamimendapatiNabiAyubituseorangyangsabar;iaadalahse

baik-baikhamba;sesungguhnyaiasentiasarujukkembali(kepadaKamidenganibadatnya).Dan(ingatkanlahperistiwa)hamba-hambaKami:NabiIbrahimdanNabiIshaksertaNabiYaakub,yangmempunyaikekuatan(melaksanakantaatsetianya)danpandanganyangmendalam(memahamiugamanya).SesungguhnyaKamitelahjadikanmerekasucibersihdengansebabsatusifatmerekayangmurni,iaitusifatsentiasamemperingatinegeriakhirat.DansesungguhnyamerekadisisiKamiadalahdariorang-orangpilihanyangsebaik-baiknya.Dan(ingatkanlahperistiwa)Nabilsmail,danNabiAlyasak,sertaNabiZulkifli;danmerekamasing-masingadalahdariorang-orangyangsebaik-baiknya.(Segalasifat-sifatyangmulia)ini,adalahmenjadisebutanpenghormatan(bagimereka).Dansesungguhnyabagiorang-orangyangbertaqwa,disediakantempatkemba

liyangsebaik-baiknya(padahariakhiratkelak),-IaitubeberapabuahSyurgatempatpenginapanyangkekal,yangterbukapintu-pintunyauntukmereka;



(Merekaakanbersukaria)dalamSyurgaitusambilberbaring(diataspelamin);merekamemintadisitubuah-buahandanminumanyangberbagaijenisnyadanrasakelazatannya.Dandisisimerekapulabidadari-bidadariyangpandangannyatertumpu(kepadamerekasemata-mata),lagiyangsebayaumurnya.Inilahdiabalasanyangdijanjikankepadakamusetelahselesaihitunganamal!SesungguhnyainiialahpemberianKamikepadakamu,pemberianyangtidakakanhab

is-habis;-Nikmat-nikmatini(adalahuntukorang-orangyangbertaqwa).DanBahawasesungguhnyabagiorang-orangyangzalim(dengankekufuranataukederhakaannya)seburuk-buruktempatkembali,-IaitunerakaJahannamyangmerekaakanmenderitabakarannya;makaseburuk-buruktempatmenetapialahnerakaJahannam;Inisejenisazabseksa,makahendaklahmerekamerasainya,airpanasyangmenggelegakdanairdanuryangmengalir(untukminumanmereka);Danazabseksayanglain,yangserupaburuknyadandahsyatnyaadalahberbagaijenislagi.(Penjaganerakaberkatakepadaketua-ketuagolongankafirdanpenderhakaitu):"Iniialahserombongan(orang-orangkamu)yangmasukberasak-asakbersama-samak

amu".(Ketua-ketuaituberkata):"Merekatidakperludialu-alukan,keranasesungguhnyamerekapunakanmenderitabakaranneraka".pengikut-pengikutmerekamenjawab:"Bahkankamulahyangtidakperludialu-alukan,keranakamulahyangmembawaazabsengsarainikepadakami,makaamatlahburuknyanerakainisebagaitempatpenetapan".Merekaberkatalagi:"WahaiTuhankami!Sesiapayangmembawaazabinikepadakami,makatambahilahdiaazabseksaberlipatgandadidalamneraka".Danpenduduknerakaitutetapakanbertanyasesamasendiri:"Mengapakitatidakmelihatorang-orangyangdahulukitakirakanmerekasebagaiorang-orangjahat(lagihina)?"Adakahkitasahajajadikanmerekaejek-ejekan(sedangmerekaorang-orangyangbenar)?Ataumatakitatidakdapatmelihatmereka?Sesungguhnya(segalayangditerangkan)ituadalahbenariaituperbalahandancer

caanpenduduknerakasesamasendiri.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaakuhanyalahseorangRasulpemberiamaran,dantidakadasamasekalituhanyangsebenarmelainkanAllahYangMahaEsa,lagiYangkekuasaanNyamengatasisegala-galanya,-"Tuhan(yangmenciptasertamentadbirkan)langitdanbumidansegalayangadadiantarakeduanya;YangMahaKuasa,lagiYangsentiasaMengampuni(dosahamba-hambaNya)".Katakanlahlagi:"Apayangakuterangkanitu(tentangkeesaanAllahdankebenarankerasulanku)adalahberitapentingyangamatbesar(faedahnya)."Yangkamuterusmengingkarinya."Tiadalahbagikusebarangpengetahuantentangpendudukalamyangtinggi(malaikat),semasamerekabersoaljawab(mengenaiNabiAdam-kalaulahtidakdiwahyukank

epadaku)."TiadalahdiwahyukankepadakumelainkankeranasesungguhnyaakuseorangRasulpemberiamaranyangjelasnyata(bukanseorangpembohong,atauahlisihir,ataugila)".(Ingatkanlahperistiwa)ketikaTuhanmuberfirmankepadamalaikat:"SesungguhnyaAkuhendakmenciptakanmanusia-Adamdaritanah;"KemudianapabilaAkusempurnakankejadiannya,sertaAkutiupkanpadanyarohdari(ciptaan)Ku,makahendaklahkamusujudkepadanya".(SetelahselesaikejadianAdam)makasujudlahsekalianmalaikat,semuanyasekali,-MelainkanIblis;iaberlakusombongtakbur(mengingkarinya)sertamenjadilahiadarigolonganyangkafir.Allahberfirman:"Hailblis!Apayangmenghalangmudaripadaturutsujudkepada

(Adam)yangAkutelahciptakandengankekuasaanKu?Adakahengkauberlakusombongtakbur,ataupunengkaudarigolonganyangtertinggi?"Iblismenjawab:"Akulebihbaikdaripadanya;Engkau(wahaiTuhanku)ciptakanda



kudariapi,sedangdiaEngkauciptakandaritanah".Allahberfirman:"Kalaudemikian,keluarlahengkaudaripadanya,keranasesungguhnyaengkauadalahmakhlukyangdiusir."Dansesungguhnyaengkauditimpalaknatkuterusmenerushinggakeharikiamat!"Iblisberkata:"WahaiTuhanku!Jikademikian,berilahtempohkepadakuhinggakeharimerekadibangkitkan(harikiamat)".Allahberfirman:"Denganpermohonanmuitu,makasesungguhnyaengkaudarigolong

anyangdiberitempoh-"Hinggakeharimasayangtermaklum".Iblisberkata:"Demikekuasaanmu(wahaiTuhanku),akuakanmenyesatkanmerekasemuanya,-"Kecualihamba-hambaMudiantarazuriat-zuriatAdamituyangdibersihkandarisebarangkederhakaandanpenyelewengan".Allahberfirman:"MakaAkulahTuhanYangSebenar-benarnya,danhanyaperkarayangbenarAkufirmankan-"Demisesungguhnya!AkuakanmemenuhinerakaJahannamdenganjenismudandenganorang-orangyangmenurutmudiantarazuriat-zuriatAdam(yangderhaka)semuanya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Akutidakmemintakepadakamusebarangbayaranke

ranamenyampaikanajaranAl-Quranini,danbukanlahakudariorang-orangyangmengada-ngada".Al-Qurantidaklainhanyalahperingatanbagipendudukseluruhalam.Dandemisesungguhnya,kamuakanmengetahuikabenaranperkara-perkarayangditerangkannya,tidaklamalagi.TurunnyaKitabAl-QuraninidariAllah,YangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.SesungguhnyaKamimenurunkanAl-Quraninikepadamu(wahaiMuhammad)denganmembawakebenaran;olehituhendaklahengkaumenyembahAllahdenganmengikhlaskansegalaibadatdanbawaanmukepadaNya.Ingatlah!(Hakyangwajibdipersembahkan)kepadaAllahialahsegalaibadatdanbawaanyangsucibersih(darisegalarupasyirik).Danorang-orangmusyrikyangmengambilselaindariAllahuntukmenjadipelindungdanpenolong(sambilberkata):"Kamitidakmenyembahataumemujanyamelainkansupayamerekamendampingkankam

ikepadaAllahsehampir-hampirnya",-sesungguhnyaAllahakanmenghukumdiantaramereka(denganorang-orangyangtidakmelakukansyirik)tentangapayangmerekaberselisihanpadanya.SesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangtetapberdusta(mengatakanyangbukan-bukan),lagisentiasakufur(denganmelakukansyirik).KalaulahAllahhendakmempunyaianak,tentulahIamemilihmana-manayangdikehendakiNyadarimakhluk-makhlukyangdiciptakanNya;MahaSucilahIa(darimenghendakiyangdemikian).DialahAllah,YangMahaEsa,lagiYangMengatasikekuasaanNyasegala-galanya.Iamenciptakanlangitdanbumidenganadafaedahdangunanyayangsebenar;Iapulamenjadikanmalammelingkarisiang(dengangelapnya),danmenjadikansiangmelingkarimalam(dengancahayanya);danIamenjadikanmataharidanbulanberedarm

enurutperintahnya,-tiap-tiapsatudarikeduanya,beredaruntuksuatumasayangtelahditetapkan.Ingatlah!DialahYangMahaKuasa,lagiYangsentiasaMengampuni.Iamenciptakankamudaridiriyangsatu(Adam),kemudianIamenjadikandaripadanya-isterinya(Hawa);danIamengadakanuntukkamubinatang-binatangternakdelapanekor:(empat)pasangan(jantandanbetina).Iamenciptakankamudalamkandunganibukamu(berperingkat-peringkat)darisatukejadiankesatukejadian.Dalamtigasuasanayanggelap-gelita.Yangdemikian(kekuasaanNya)ialahAllahTuhankamu;bagiNyalahkekuasaanyangmutlak;tiadaTuhanmelainkanDia;olehitubagaimanakamudapatdipesongkan(darimematuhiperintahNya)?Kalaulahkamukufuringkar(tidakbersyukur)akannikmat-nikmatNyaitu,makaketahuilahbahawasesungguhnyaAllahtidakberhajatkan(imandankesyukuran)kamu(untukkesempurnaanNya);danIatidakredakanhamba-hambaNyaberkeadaankufur;da

njikakamubersyukur,Iameredainyamenjadisifatdanamalankamu.Dan(ingatlah)seseorangyangmemikultidakakanmemikuldosaperbuatanoranglain(bahkandosausahanyasahaja).KemudiankepadaTuhankamulahtempatkembalinyakamu,maka



Iaakanmemberitahukepadakamutentangapayangkamutelahkerjakan.SesungguhnyaIaMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.Danapabilamanusiadisentuholehsesuatubahaya,iasegeraberdoakepadaTuhannyadengankeadaanrujukkembalibertaubatkepadaNya;kemudianapabilaAllahmemberikannyasesuatunikmat(sebagaikurnia)daripadaNya,lupalahiaakansegalabahayayangmenyebabkannyamerayukepadaAllahsebelumitudaniapulamenjadikansekutu-sekutubagiAllah,untukmenyesatkandirinya(danoranglain)darijalan

Allah.Katakanlah(kepadanya):"Bersenang-senanglahengkaudengankekufuranmuitubagisementara,sesungguhnyaengkaudaripendudukneraka."(Engkaukahyanglebihbaik)atauorangyangtaatmengerjakanibadatpadawaktumalamdengansujuddanberdirisambiltakutkan(azab)hariakhiratsertamengharapkanrahmatTuhannya?"Katakanlahlagi(kepadanya):"Adakahsamaorang-orangyangmengetahuidenganorang-orangyangtidakmengetahui?"Sesungguhnyaorang-orangyangdapatmengambilpelajarandanperingatanhanyalahorang-orangyangberakalsempurna.Katakanlah(wahaiMuhammad,akanfirmanKuini,kepadaorang-orangyangberakalsempurnaitu):"Wahaihamba-hambaKuyangberiman!BertaqwalahkepadaTuhankamu.(Ingatlah)orang-orangyangberbuatbaikdiduniainiakanberolehkebaikan(yangsebenardiakhirat).dan(ingatlah)bumiAllahiniluas(untukberhijrahsekir

anyakamuditindas).Sesungguhnyaorang-orangyangbersabarlahsahajayangakandisempurnakanpahalamerekadengantidakterkira".Katakanlahlagi(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaakudiperintahkansupayamenyembahAllahdenganmengikhlaskansegalaibadatkepadaNya;"Danakudiperintahkansupayamenjadiorangyangawalpertamaberserahdiribulat-bulat(kepadaAllah)".Katakanlahlagi:"Sesungguhnyaakutakut-jikaakumenderhakakepadaTuhanku-akanazabhariyangbesar(soaljawabnya)".Katakanlahlagi:"AllahjualahyangakusembahdenganmengikhlaskanamalanugamakukepadaNya."(Setelahkamumengetahuipendiriankuiniwahaikaummusyrik,dankamumasihjugaberdegil)makasembahlahkamuapayangkamukehendaki,yanglaindariAllah,(kamuakanmengetahuiakibatnya)".Katakanlahlagi:"Sesungguhnyaorang-orangyan

grugi(dengansebenar-benarnya)ialahorang-orangyangmerugikandirinyasendiridanpengikut-pengikutnyapadaharikiamat(dengansebabperbuatanmerekamemilihkekufuranataukederhakaan).Ingatlah,yangdemikianitulahkerugianyangjelasnyata."Bagimereka(yangkafirdisediakanlapisan-lapisandariapimenyerkupdiatasmereka,danlapisan-lapisan(dariapi)dibawahmereka;dengan(azab)yangdemikian,Allahmenakutkanhamba-hambaNya:"Olehitu,bertaqwalahkepadaKuwahaihamba-hambaKu!"Danorang-orangyangmenjauhidirinyadarimenyembahataumemujaTaghutsertamerekarujukkembalitaatbulat-bulatkepadaAllah,merekaakanberolehberitayangmengembirakan(sebaik-baiksahajamerekamulaimeninggaldunia);olehitugembirakanlahhamba-hambaKu-

Yangberusahamendengarperkataan-perkataanyangsampaikepadanyalalumerekamemilihdanmenurutakanyangsebaik-baiknya(padasegihukumugama);merekaitulahorang-orangyangdiberihidayahpetunjukolehAllahdanmerekaitulahorang-orangyangberakalsempurna.Makaadakahorangyangtelahditetapkanatasnyahukumanazab(disebabkankekufurannya,samasepertiorangyangdijanjikanbergembiradenganbalasanimannya?Sudahtentutidak)!Olehituadakahengkauberkuasamenyelamatkanorangyang(ditetapkankekal)dalamneraka?Tetapi(sebaliknya)orang-orangyangbertaqwakepadaTuhanmereka(denganmengerjakansuruhanNyadanmenjauhilaranganNya),dibinauntukmereka(didalamSyurga)mahligai-mahligaiyangtinggibertingkat-tingkat,yangmengalirdibawahnyabeberapasungai.DemikianlahjanjiyangditetapkanAllah;Allahtidaksekali-kaliakanmengubahjanji-janjiNya.

Tidakkahengkaumemerhatikan,bahawaAllahmenurunkanhujandarilangit,laludialirkanNyamenjadimatair-matairdibumi;kemudianIamenumbuhkandenganairitutanaman-tanamanyangberbagaijenisdanwarnanya;kemudiantanaman-tanamanitu



bergeraksegar(hinggakesuatumasayangtertentu),selepasituengkaumelihatmuberupakuning;kemudianIamenjadikannyahancurbersepai?Sesungguhnyasegalayangtersebutitumengandungiperingatanyangmenyedarkanorang-orangyangberakalsempurna.Jikademikian,adakahorangyangtelahdilapangkanAllahdadanyauntukmenerimaIslam,laluiatetapberadadalamcahaya(hidayahpetunjuk)dariTuhannya,(samasepertiorangyangtertutupmatahatinyadenganselaputkederhakaan)?Makakece

lakaanbesarlahbagiorang-orangyangkerasmembatuhatinyadaripadamenerimaperingatanyangdiberiolehAllah.Merekayangdemikiankeadaannya,adalahdalamkesesatanyangnyata.Allahtelahmenurunkansebaik-baikperkataaniaituKitabSuciAl-Quranyangbersamaanisikandungannyaantarasatudenganyanglain(tentangbenarnyadanindahnya),yangberulang-ulang(keterangannya,denganberbagaicara);yang(olehkeranamendengarnyaataumembacanya)kulitbadanorang-orangyangtakutkepadaTuhanmerekamenjadiseram;kemudiankulitbadanmerekamenjadilembutsertatenangtenteramhatimerekamenerimaajarandanrahmatAllah.KitabSuciitulahhidayahpetunjukAllah;AllahmemberihidayahpetunjukdenganAl-QuranitukepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);dan(ingatlah)sesiapayangdisesatkanAllah(disebabkanpilihannyayangsalah),makatidakadasesia

papunyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadanya.Makaadakahorangyangmenahandenganmukanyaakan(selaran)azabyangburukpadaharikiamat(samasepertiorangyangterselamat)?Dan(padasaatitu)dikatakankepadaorang-orangyangzalimitu:"Rasalah(balasan)apayangkamuusahakandahulu".(Ingatlah!Bahawa)orang-orangyangterdahuludarimerekatelahmendustakan(Rasul-rasulyangdiutuskankepadamereka),laluorang-orangitudidatangiazabdariarahyangmerekatidakmenyedarinya.MakaAllahmerasakanmerekakehinaandalamkehidupandunia(denganberbagaibalabencana),dansesungguhnyaazabseksahariakhirat(yangdisediakanuntukmereka)lebihbesarlagi.Kalaulahmerekamengetahui(hakikatini,tentulahmerekatidakmendustakanRasul).Dandemisesungguhnya!Kamitelahmengemukakankepadaumatmanusiaberbagaimisa

lperbandingandalamAl-Quranini,supayamerekamengambilperingatandanpelajaran.laituAl-QuranyangberbahasaArab,yangtidakmengandungisebarangketeranganyangterpesong;supayamerekabertaqwa.Allahmemberikansatumisalperbandingan:Seoranghambalelakiyangdimilikiolehbeberapaorangyangberkongsiyangbertentangantabiatdankemahuannya;danseoranghambalelakiyanglainhanyadimilikolehseorangsahaja;adakahkedua-duahambaitusamakeadaannya(Tentulahtidaksama).Ucaplah:"Alhamdulillah"(sebagaibersyukurterhadappenjelasansoaltauhiditu)bahkankebanyakanmereka(yangmusyrik)tidakmengetahui(hakikattauhid).Sesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)akanmati,dansesungguhnyamerekajugaakanmati.

Kemudian,sesungguhnyakamusemua,padaharikiamat,akanbertengkarberhujahdihadapanTuhankamu.(Apabilaberlakuyangdemikian),makanyatalahbahawatidakadayanglebihzalimdaripadaorangyangmereka-rekaperkara-perkarayangdustaterhadapAllah,danmendustakankebenaransebaik-baiksahajakebenaranitudisampaikankepadanya.Bukankah(telahdiketahuibahawa)dalamnerakaJahannamdisediakantempattinggalbagiorang-orangyangkafir?Dan(nyatalahbahawa)yangmembawakebenaran(tauhiddanhukumugama)sertaia(danpengikut-pengikutnya)mengakuikebenarannya(denganmematuhihukumitu),merekaitulahorang-orangyangbertaqwa.Disediakanuntukmerekaapayangmerekakehendaki,disisiTuhanmereka;demikianlahbalasanorang-orangyangberusahamemperbaikiamalperbuatannya.(Limpahkurniayangdemikian,diberikankepadaorang-orangyangbertaqwa)kerana

Allahhendakmenghapuskandarimereka(kalaulahada)seburuk-burukamalperbuatanyangmerekatelahlakukan,sertamembalasmereka,akanpahalamereka,denganbalasanyanglebihbaikdariapayangmerekatelahkerjakan.



BukankahAllahcukupuntukmengawaldanmelindungihambaNya(yangbertaqwa)?Danmerekamenakutkanmu(wahaiMuhammad)denganyangmerekasembahyanglaindariAllah.Dan(ingatlah)sesiapayangdisesatkanolehAllah(denganpilihannyayangsalah),makatidakadasesiapapunyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadanya.DansesiapayangdiberihidayahpetunjukolehAllah(dengansebabpilihannyayangbenar),makatidakadasesiapapunyangdapatmenyesatkannya.BukankahAllahMahaKuasa,lagiberhakmembalasdenganazabseksa(kepadagolonganyangbersalah)

?Dandemisesungguhnya!Jikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka(yangmusyrik)itu:"Siapakahyangmenciptalangitdanbumi?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"Allah".Katakanlah(kepadamereka):"Kalaudemikian,bagaimanafikirankamutentangyangkamusembahyanglaindariAllahitu?JikaAllahhendakmenimpakandakudengansesuatubahaya,dapatkahmerekamengelakkanataumenghapuskanbahayaNyaitu;ataujikaAllahhendakmemberirahmatkepadaku,dapatkahmerekamenahanrahmatNyaitu?"Katakanlahlagi:"Cukuplahbagiku:Allah(yangmenolongdanmemeliharaku);kepadaNyalahhendaknyaberserahorang-orangyangmahuberserahdiri".Katakanlah:"Wahaikaumku(yangmasihberdegildalamkekufurannya)!Buatlahsedayaupayakamu(untukmenentangugamaIslamyangakusampaikanitu),sesungguhnya

akujugatetapberusahadenganbersungguh-sungguh(untukmengembangkannya);kemudiankamuakanmengetahuikelak-"Siapakahyangakandidatangiazabyangmenghinakannya,sertaakanditimpakankepadanyaazabseksayangberkekalan".SesungguhnyaKamitelahmenurunkankepadamu(wahaiMuhammad)KitabSuciAl-Quranyangmenyatakansegalakebenaran(untukmenjadipanduanhidup)kepadaumatmanusiaseluruhnya.Olehitusesiapayangmendapathidayahpetunjuk(beramalmenurutnya),makafaedahnyaterpulangkepadadirinyasendiri;dansesiapayangsesat(tidakberpandukepadanya),makabahayakesesatannyaitutertimpakeatasdirinyasendiri;danengkau(wahaiMuhammad-hanyalahpenyampai)bukanlahmenjadiwakilyangmenguasai(keadaandanbawaan)mereka.Allah(YangMenguasaiSegala-galanya),Iamengambildanmemisahkansatu-satujiwadaribadannya,jiwaorangyangsampaiajalnyasemasamatinya,danjiwaorangy

angtidakmati:dalammasatidurnya;kemudianIamenahanjiwaorangyangIatetapkanmatinyadanmelepaskanbalikjiwayanglain(kebadannya)sehinggasampaiajalnyayangditentukan.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungitanda-tandayangmembuktikankekuasaanAllahbagikaumyangberfikir(untukmemahaminya).Patutkahmereka(yangmusyrik)mengambilyanglaindariAllahmenjadipemberisyafaat?Bertanyalah(kepadamereka):"DapatkahyanglaindariAllahmemberisyafaatpadahalsemuanyatidakpulamengerti(sebarangapapun)?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"SyafaatitusemuanyahakkepunyaanAllah;DialahYangMenguasaisegalaurusanlangitdanbumi;kemudiankamuakandikembalikankepadaNya(untukmenerimabalasan)."Dan(diantarakeburukanorang-orangyangmelakukansyirik):apabiladisebutnamaAllahsemata-mata(didalamdoadansebagainya),segansertaliarlahhatimere

kayangtidakberimankepadahariakhirat;danapabiladisebutnama-namayangmerekasembahdanpujayanglaindariAllah,merekadengansertamertariangdangembira.Ucapkanlah(wahaiMuhammad):"WahaiTuhanyangmenciptakanlangitdanbumi,yangmengetahuiperkara-perkarayangghaibdanyangnyata,Engkaulahjuayangmengadilidiantarahamba-hambaMu,mengenaiapayangmerekasentiasaberselisihanpadanya".Dansekiranyaorang-orangzalimitumempunyaisegalaapajuayangadadibumi,disertaisebanyakitulagi,tentulahmerekarelamenebusdirimerekadengannyadaripadaazabseksayangburukpadaharikiamat,setelahjelasnyatakepadamerekadari(hukum)Allah,azabyangmerekatidakpernahfikirkan.Dansudahtentuakannyatakepadamerekakeburukanperkara-perkarayangmerekatelahusahakan,danmerekaakandiliputiolehazabyangmerekatelahejek-ejekit

u.Makaapabilamanusiadisentuholehsesuatubahaya,iasegeraberdoakepadaKami;kemudianapabilaKamimemberikannyasesuatunikmat(sebagaikurnia)dariKami,



berkatalahia(dengansombongnya):"Akudiberikannikmatinihanyalahdisebabkanpengetahuandankepandaianyangadapadaku".(Tidaklahbenarapayangdikatakannyaitu)bahkanpemberiannikmatyangtersebutadalahujian(adakahiabersyukuratausebaliknya),akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(hakikatitu).Sebenarnyaorang-orangyangterdahuludaripadamerekatelahjugamengatakanyangdemikianmakasegalayangmerekausahakanitutidakdapatmenyelamatkanmereka(dariazabAllah).

Lalumerekaditimpakeburukanpadahperbuatan-perbuatanjahatyangmerekalakukan;danorang-orangyangzalimdiantaragolongan(yangmusyrik)iniakanditimpajugaakibatburukperbuatan-perbuatanburukperbuatanjahatyangmerekalakukan,danmerekatidakakandapatmelepaskandiri.(Mengapamerekamendakwademikian),tidakkahmerekamengetahuibahawasesungguhnyaAllahmemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya,danIajugayangmenyempitkannya?Sesungguhnyayangdemikianmengandungiketerangan-keteranganyangjelasbagiorang-orangyangpercayakan(ilmudankebijaksanaanAllah).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaihamba-hambaKuyangtelahmelampauibatasterhadapdirimerekasendiri(denganperbuatan-perbuatanmaksiat),janganlahkamuberputusasadarirahmatAllah,keranasesungguhnyaAllahmengampunkansegaladosa;sesungguhnyaDialahjuaYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.

"DankembalilahkamukepadaTuhankamudenganbertaubat,sertaberserahbulat-bulatkepadaNya,sebelumkamudidatangiazab;keranasesudahitukamutidakakandiberikanpertolongan."Danturutlah-Al-Quran-sebaik-baik.(panduanhidup)yangditurunkankepadakamudariTuhankamu,sebelumkamudidatangiazabsecaramengejut,sedangkamutidakmenyedarinya."(Diperintahkandemikian)supayajanganseseorang(menyesaldengan)berkata:`sungguhbesarsesaldankecewakukeranaakutelahmencuaikankewajipan-kewajipankuterhadapAllahsertaakutelahmenjadidariorang-orangyangsungguhmemperolok-olokkan(ugamaAllahdanpenganut-penganutnya)!-"Atauberkata:`KalaulahAllahmemberihidayahpetunjukkepadaku,tentulahakutelahmenjadidariorang-orangyangbertaqwa!'-"Atauberkatasemasaiamelihatazab:`Kalaulahakudapatkembalikedunia,nes

cayamenjadilahakudariorang-orangyangmengerjakankebaikan!"(Kata-katayangtersebutditolakolehAllahdenganfirmanNya):"Bahkantelahpundatangkepadamuayat-ayatpetunjukKu(melaluiRasulKu),makaengkautelahmendustakannyasertaengkauberlakusombongangkuhmengenainya,danengkautelahmenjadikandirimudariorang-orangyangkufuringkar!"Danpadaharikiamat,engkauakanmelihatorang-orangyangberdustaterhadapAllah(danyangmenyatakankesedihanitu)-mukamerekahitamlegam;bukankah(telahdiketahuibahawa)dalamnerakaJahannamdisediakantempattinggalbagiorang-orangyangsombongtakbur?Dan(sebaliknya)Allahakanmenyelamatkanorang-orangyangbertaqwa(yangmenjauhkandiridariperbuatansyirikdanmaksiat)denganmerekamendapatkemenanganbesar(keredaanAllah)merekatidakakandisentuhsesuatuyangburuk,dantidaka

kanberdukacita.AllahYangMenciptakantiap-tiapsesuatu,danDialahYangMentadbirkansertamenguasaisegala-galanya.Diasahajalahyangmenguasaiurusandanperbendaharaanlangitdanbumi;(orang-orangyangpercayakanyangdemikianberuntunglah)danorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatketeranganAllahyangjelasnyataitu,merekaitulahorang-orangyangpalingrugi.Katakanlah(wahaiMuhammad,kepadaorang-orangmusyrikitu:"Sesudahjelasdalil-dalilkeesaanAllahyangdemikian),patutkahkamumenyuruhkumenyembahataumemujayanglaindariAllah,haiorang-orangyangjahil?"Dansesungguhnyatelahdiwahyukankepadamu(wahaiMuhammad)dankepadaNabi-nabiyangterdahuludaripadamu:"Demisesungguhnya!jikaengkau(danpengikut-pengikutmu)mempersekutukan(sesuatuyanglaindenganAllah)tentulahakanguguramalm

u,danengkauakantetapmenjadidariorang-orangyangrugi."(JanganlahmenyembahyanglaindariAllah)bahkan(apabilaberibadat)makahendaklahengkaumenyembahAllahsemata-mata,danhendaklahengkaumenjadidarioran



g-orangyangbersyukur".Danmereka(yangmusyrik)tidakmenghormatiAllahdenganpenghormatanyangsewajibnyadiberikankepadaNya,sedangbumiseluruhnya-padaharikiamat-dalamgenggamankuasaNya,danlangittergulungdengankekuasaanNya.MahaSucilahIadanTertinggikeadaanNyadariapayangmerekasekutukan.Dansudahtentuakanditiupsangkakala,makapadawaktuitumatilahmakhluk-makhlukyangadadilangitdanyangadadibumi,kecualisesiapayangdikehendakiAl

lah(terkemudianmatinya);kemudianditiupsangkakalasekalilagi,makadengansertamertamerekabangunberdirimenunggu(kesudahanmasing-masing).Danakanbersinarterang-benderanglahbumi(hariakhirat)dengancahayaTuhannya;danakandiberikanKitabsuratanamal(untukdibicarakan);danakandibawaNabi-nabisertasaksi-saksi;danakandihakimidiantaramerekadenganadil,sedangmerekatidakdikurangkanbalasannyasedikitpun.Danakandisempurnakanbagitiap-tiapseorang-balasanapayangtelahdikerjakannya,danAllahlebihmengetahuiakanapayangmerekatelahlakukan.Danorang-orangkafirakandihalaukenerakaJahannamdenganberpasuk-pasukan,sehinggaapabilamerekasampaikenerakaitudibukakanpintu-pintunyadanberkatalahpenjaga-penjaganyakepadamereka:BukankahtelahdatangkepadakamuRasul-rasuldarikalangankamusendiri,yangmembacakankepadakamuayat-ayatTuhankamu

danmemperingatkankamuakanpertemuanharikamuini?"Merekamenjawab:"Ya,telahdatang!Tetapitelahditetapkanhukumanazabatasorang-orangyangkafir.(Setelahitu)dikatakankepadamereka:"Masukilahpintu-pintunerakaJahannamitudengankeadaantinggalkekalkamudidalamnya;makaseburuk-buruktempatbagiorang-orangyangsombongtakburialahnerakaJahannam.Danorang-orangyangbertaqwakepadaTuhanmerekaakandibawakeSyurgadenganberpasuk-pasukan,sehinggaapabilamerekasampaikeSyurgayangpintu-pintunyasediaterbukadanpenjaga-penjaganyamengalu-alukanmerekadengankata-kata:"Salamsejahterakepadakamu,berbahagialahkamu,makasilalahmasukkedalamSyurgainidengankeadaantinggalkekaldidalamnya"(merekapunmasuk)-Sertamerekaberkata:"SegalapujitertentubagiAllahyangtelahmenepatijanjiNyakepadakami,danyangmenjadikankamimewarisibumiSyurgainidengansebebas-bebasnya,kamibolehmengambiltempatdariSyurgainidimanasahajakamisuka

i;makapemberianyangdemikianialahsebaik-baikbalasanbagiorang-orangyangberamal".Dan(padahariitu)engkauakanmelihatmalaikatberedardisekelilingArasydenganbertasbihmemujiTuhanmereka,sertamerekadihakimidenganadil;dan(masing-masingbersyukurakankeputusanitudengan)mengucapkan:"SegalapujitertentubagiAllahTuhanyangmemeliharadanmentadbirkanseluruhalam!"Haa,Miim.TurunnyaAl-QuraninidariAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui;YangMengampunkandosa,danYangMenerimataubat;YangBeratazabNya;YangMelimpah-limpahkurniaNya;tiadaTuhanmelainkanDia;kepadaNyalahtempatkembali.Tidakadayangmembantahmengenaiayat-ayatAllahmelainkanorang-orangyangkafir.Olehitujanganlahengkau(wahaiMuhammad)diperdayakanolehkebebasanmerek

abergerakdenganberulangalikdarisebuahbandarkebandaryanglain.Sebelummereka,kaumNabiNuhdanpuak-puakyangbergabung-sesudahkaumNabiNuhitu-telahmendustakan(Rasul-rasulnya),dantiap-tiapumatdiantaranyatelahmerancangkanrancanganjahatterhadapRasulmerekauntukmenawannya(danmembinasakannya);danmerekapulatelahmembantahdenganperkarayangsalahuntukmenghapuskankebenarandenganperkarayangsalahitu;sebabituAkubinasakanmereka.Maka(lihatlah)bagaimanakesanazabKu!DandemikianlahjugatetapnyahukumanTuhanmuterhadaporang-orangyangkafir,keranasesungguhnyamerekaialahahlineraka.MalaikatyangmemikulArasydanmalaikatyangberadadisekelilingnya,bertasbihmemujiTuhanNya;danberimankepadaNya;sertamerekamemohonampunbagiorang-orangyangberiman(denganberdoamerayu):"WahaiTuhankami!RahmatMudanIlmuMumeliputisegala-galanya;makaberilahampunkepadaorang-orangyangbertaubats

ertamenurutjalanMu,danpeliharalahmerekadariazabneraka."WahaiTuhankami!DanmasukkanlahmerekakedalamSyurga"Adn"yangEngkautelahjanjikankepadamereka;dan(masukkanlahbersama-samamereka):orang-orangyan



glayakdiantaraibubapamereka,danisteri-isterimereka,sertaketurunanmereka.SesungguhnyaEngkaulahjuaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana."Danpeliharalahmerekadari(balasan)kejahatan-kejahatan(yangdilakukannya);dan(sebenarnya)sesiapayangEngkaupeliharapadahariitudariterkena(balasan)kejahatan-kejahatan(yangdilakukannya)makasesungguhnyaEngkautelahmengurniakanrahmatkepadanya;danyangdemikianitulahkemenanganyangbesar(nilainya)".

Sesungguhnyaorang-orangyangkafirakandipanggildandikatakankepadamereka(padaharikiamat):"Demisesungguhnya!KebencianAllah(kepadakamu)lebihbesardaripadakebenciankamukepadadirisendiri,(sebabnyakerana)semasakamudiserudandiajak(diduniadahulu)supayaberiman,(kamuenggandanmenolak),lalukamuterusberkeadaankufur".Merekamenjawab:"WahaiTuhankami!Engkautelahmenjadikankamiberkeadaanmatiduakali,dantelahmenjadikankamibersifathidupduakali,makakami(sekarang)mengakuiakandosa-dosakami.Olehituadakahsebarangjalanuntuk(kami)keluar(darineraka)?"(Laludikatakankepadamereka):"AzabyangkamuberadapadanyaituadalahkeranakeadaankamuapabilaAllahYangMahaEsasahajadiserudandisembah,kamukufur(danmenolakcarabertauhiditu);danapabiladipersekutukansesuatudenganAll

ah,kamupercaya(danmenerimabawaansyirikitu).MakakuasamenjalankankeadilanadalahhakAllah,YangMahaTinggi(dariapayangdipersekutukan),lagiYangMahaBesar(pemerintahanNya)".DialahTuhanyangmemperlihatkankepadakamutanda-tandakeesaanNyadankekuasaanNya(untukkehidupanrohanikamu),danyangmenurunkan(untukjasmanikamu)sebab-sebabrezekidarilangit.Dantiadalahyangingatsertamengambilpelajaran(dariyangdemikian)melainkanorangyangsentiasabertumpu(kepadaAllah).OlehitumakasembahlahkamuakanAllahdenganmengikhlaskanibadatkepadaNya(danmenjauhibawaansyirik),sekalipunorang-orangkafirtidakmenyukai(amalankamuyangdemikian).DialahYangMahatinggidarjatkebesaranNya,yangmempunyaiArasy(yangmelambangkankeagungandankekuasaanNya);IamemberikanwahyudarihalperintahNyakepadasesiapayangdikehendakiNyadiantarahamba-hambaNya(yangtelahdipilihmenj

adiRasulNya),supayaIamemberiamaran(kepadamanusia)tentangharipertemuan,Iaituharimerekakeluar(darikuburmasing-masing)denganjelasnyata;tidakakantersembunyikepadaAllahsesuatupundarihalkeadaanmereka.(PadasaatituAllahberfirman):"Siapakahyangmenguasaikerajaanpadahariini?(Allahsendirimenjawab):"DikuasaiolehAllahYangMahaEsa,lagiYangMengatasikekuasaanNyasegala-galanya!"Padahariini,tiap-tiapdiridibalasdenganapayangtelahdiusahakannya;tidakadahukumanyangtidakadilpadahariini.SesungguhnyaAllahamatcepathitunganhisabNya.Danberilahamaran(wahaiMuhammad)kepadamerekatentang(harikiamat)yangdekat(masadatangnya),iaituketikahatiseseorangmerasaresahgelisah,keranacemastakut,sambilmasing-masingmenahanperasaannyaitu.(Padasaatitu)orang-o

rangyangzalimtidakakanmendapatseorangsahabatpunyangbolehmembelanya,dantidakakanmendapatpemberisyafaatyangditerimapertolongannya.Allahmengetahuipengkhianatan(penyelewengandanketiadaanjujur)pandanganmataseseorang,sertamengetahuiakanapayangtersembunyididalamhati.DanAllahmemutuskanhukumdenganadil,sedangyangmerekasembahyanglaindariAllah-tidakdapatmemberikansebarangkeputusan.SesungguhnyaAllahDialahYangMahaMendengar,lagiMahaMelihat.Tidakkahmerekatelahberjalandanmengembaradimukabumi,denganitutidakkahmerekamemerhatikanbagaimanakesudahanorang-orangyangterdahuludarimereka?Orang-orangituadalahorang-orangyanglebihdarimerekatentangkekuatantenagadantentangkesan-kesanusahapembangunandimukabumi.Makasekalipundemikian,Allahbinasakanmerekadengansebabdosa-dosamereka,dantiadalahbagimerekasesiapapunyangdapatmenyelamatkanmerekadariazabAllah.

(Kebinasaanmereka)yangdemikianialahkeranamerekasentiasadidatangiRasul-rasulyangdiutuskankepadamerekadenganmembawaketerangan-keterangan(hukum-hukumdanmukjizat)yangjelasnyata,makamerekakufuringkar,laluAllahmenyeks



amereka,sesungguhnyaAllahadalahMahaKuatlagiMahaberatazabseksaNya.Dandemisesungguhnya!KamitelahmengutuskanNabiMusamembawaayat-ayatKamidanbukti(mukjizat)yangjelasnyataKepadaFiraundanHamansertaQarun;makamereka(menuduhnyadengan)berkata:"Iaseorangahlisihir,lagipendusta!"SetelahNabiMusadatangkepadamerekadenganmembawakebenarandarisisiKami,merekaberkata(denganmarahnya):"Bunuhlahanak-anaklelakiorang-orangyangbe

rimanyangmengikutnya,danbiarkanhidupanak-anakperempuanmereka".(Tetapiusaha)dantipudayaorang-orangkafirituhanyamenyebabkanmerekatenggelamdalamkesesatandankebinasaansahaja.DanberkatalahFiraun(kepadaorang-orangnya):"BiarkanlahakumembunuhMusa,danbiarlahdiamemohonkepadaTuhannya(memintapertolongan)!Sesungguhnyaakubimbangdiaakanmenukarugamakamu,atauiamenimbulkankerosakandimukabumi".Dan(setelahmendengarancamanitu)NabiMusaberkata:"SesungguhnyaakuberlindungkepadaAllahTuhankudanTuhankamu-dari(angkara)tiap-tiaporangyangsombongtakbur,yangtidakberimankepadaharihitunganamal!"Dan(padasaatitu)berkatalahpulaseoranglelakiyangberimandariorang-orangFiraunyangmenyembunyikanimannya:"Patutkahkamumembunuhseoranglelakikeranaiamenegaskan:`TuhankuialahAllah?'-sedangiatelahdatangkepadakamum

embawaketerangan-keterangandariTuhankamu?Kalauiaseorangyangberdustamakadialahyangakanmenanggungdosadustanyaitu,dankalauiaseorangyangbenarnescayakamuakanditimpaolehsebahagiandari(azab)yangdijanjikannyakepadakamu.SesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorangyangmelampauibatas,lagipendusta."Wahaikaumku!Padahariinikepunyaankamulahkuasamemerintahdenganbermaharajaleladimukabumi(Mesirdansekitarnya;tetapikiranyakeadaanbertukar)makasiapakahyangakanmembelakitadariazabAllahkalauazabitudatangmenimpakita?"Firaunberkata:"Akutidakmengesyorkankepadakamumelainkandenganapayangakupandang(elokdijalankan),danakutidakmenunjukkankepadakamumelainkanjalanyangbenar".Danberkatalahpulaorangyangberimanitu:"Wahaikaumku!Sesungguhnyaakubimbangkamuakanditimpa(kebinasaan)sebagaimanayangtelahmenimpakaum-kaumyang

bergabung(menentangRasul-rasulnya)!"(Iaitu)sepertikeadaankaumNabiNuh,danAad(kaumNabiHud),danThamud(kaumNabiSoleh),sertaorang-orangyangdatangkemudiandaripadamereka(sepertikaumNabiLut).Dan(ingatlah)Allahtidakmenghendakiberbuatkezalimankepadahamba-hambaNya."Dan,wahaikaumku!Sesungguhnyaakubimbangkamuakanditimpaazabseksahari(kiamat)yangpadanyamasing-masingmenjerit-jeritmemanggil(memohonpertolongan),"(Iaitu)harikamuberpalingundurmelarikandiri;padahalsemasaitutidakadasesiapapunyangdapatmenyelamatkankamudariazabAllah.Dan(ingatlah)sesiapayangdisesatkanAllah(disebabkanpilihannyayangsalah),makatiadasesiapapunyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadanya.

"Dandemisesungguhnya!NabiYusuftelahdatangkepadakamudahuludenganmembawaketerangan-keterangan(yangmembuktikankerasulannya),makakamutetapjugadalamkeraguanmengenaiapayangdisampaikannyakepadakamusehinggaapabilaiamati,kamuberkata:AllahtidakakanmengutuskanlagiRasulsesudahnya;demikianlahAllahmenyesatkansesiapayangmelampaukederhakaannya,lagiyangragu-ragukepercayaannya(terhadapbalasanTuhannya),-"(Iaitu)orang-orangyangmembantahmengenaimaksudayat-ayatAllahdengantidakadasebarangbuktiyangsampaikepadamereka(daripihakyangdiakuibenarnya).(Bantahanyangdemikian)besarkebenciannyadankemurkaannyadisisihukumAllahdandisisibawaanorang-orangyangberiman.DemikianlahAllahmeteraikanatashatitiap-tiaporangyangsombongtakbur,lagibermaharajalelapencerobohannya!"DanFiraunpulaberkata:"HaiHaman!Binalahuntukkusebuahbangunanyangtinggi

,semogaakusampaikejalan-jalan(yangakuhendakmenujunya)"(Iaitu)kepintu-pintulangit,supayaakudapatmelihatTuhanMusa;dansesungguhnyaakupercayaMusaituseorangpendusta!"Demikianlahdiperhiaskan(olehSya



itan)kepadaFiraunakanperbuatannyayangburukituuntukdipandangbaik,sertaiadihalangidarijalanyangbenar;dantipudayaFiraunitutidakmembawanyamelainkankedalamkerugiandankebinasaan.Danberkatalahpulaorangberimanitu:"Wahaikaumku!Turutlah(nasihatku),akuakanmenunjukkankepadakamujalanyangbenar."Wahaikaumku!Sesungguhnyakehidupanduniainihanyalahkesenangan(untuksementarawaktusahaja),dansesungguhnyahariakhiratitulahsahajanegeriyangkeka

l."Sesiapayangmengerjakansesuatuperbuatanjahatmakaiatidakdibalasmelainkandengankejahatanyangsebandingdengannya;dansesiapayangmengerjakanamalsoleh-darilelakiatauperempuan-sedangiaberiman,makamerekaituakanmasukSyurga;merekaberolehrezekididalamSyurgaitudengantidakdihitung."Danwahaikaumku!Apahalnyaakudengankamu?Akumengajakkamukepadakeselamatan,dankamupulamengajakkukeneraka?"Kamumengajakkusupayaakukufur(tidakpercayakankeesaan)AllahdanmempersekutukanNyadenganapayangakutidakmempunyaipengetahuanmengenainya,padahalakumengajakkamuberimankepadaAllahYangMahaKuasa,lagiMahaPengampun?"Tidaksyaklagi,bahawamakhluk-makhlukyangkamuajakakumenyembahnyaitutidakdapatmenyahutsebarangseruan(ataumemberikansebarangpertolongan)samaad

adiduniaataudiakhirat;dansesungguhnyatempatkembalikitasemuaialahkepadaAllah,dansebenarnyaorang-orangyangmelampaukejahatannyaitu,merekalahahlineraka."(Kiranyakamutetapberdegilsekarang)makakamusudahtentuakanmengetahuikebenaranapayangakukatakankepadakamu;danakusentiasamenyerahkanurusankubulat-bulatkepadaAllah(untukmemeliharaku);sesungguhnyaAllahMahaMelihatakankeadaanhamba-hambaNya".(DengankeikhlasannyadanpenyerahandirinyakepadaAllah)makaiadiselamatkanolehAllahdariangkaratipudayamereka;danFiraunbersama-samakaumnyaditimpaazabseksayangseburuk-buruknya,Merekadidedahkankepadabahangapinerakapadawaktupagidanpetang(semasamerekaberadadalamalamBarzakh);danpadahariberlakunyakiamat(diperintahkankepadamalaikat):"MasukkanlahFiraundanpengikut-pengikutnyakedalamazabsek

saapinerakayangseberat-beratnya!"Dan(ingatkanlahperkarayangberlaku)semasaorang-orangyangkafirdanyangmenderhakaberbantah-bantahandalamneraka,iaituorang-orangyanglemah(yangmenjadipengikut)berkatakepadapemimpin-pemimpinnyayangsombongtakbur:"Sesungguhnyakamitelahmenjadipengikut-pengikutkamu,makadapatkahkamumenolakdarikamisebahagiandaripadaazabnerakaini?"Orang-orangyangsombongangkuhitumenjawab:"Sebenarnyakitasemuamenderitabersama-samadalamneraka(tidakadajalanuntukkitamelepaskandiri),keranasesungguhnyaAllahtelahmenetapkanhukumanNyadiantarasekalianhambaNya"Danberkatalahpulaorang-orangyangadadalamnerakakepadamalaikat-malaikatpenjaganerakaJahannam:"PohonkanlahkepadaTuhankamu,supayaIameringankansedikitazabseksadarikami,barangsehari".

Malaikatpenjaganerakamenjawab:"BukankahkamutelahdidatangiRasul-rasulkamudenganmembawaketerangan-keterangan(yangmenyatakanakibatperbuatanderhakakamu)?"Merekamenjawab:"Ya,telahdatang".Malaikatituberkata:"Jikademikian,makaberdoalahkamusendiri.Dandoapermohonanorang-orangyangkafirpadasaatinihanyamenyebabkanmerekaberadadalamkeadaandukacitadankecewasahaja".SesungguhnyaKamitetapmembelasertamempertahankanRasul-rasulKamidanorang-orangyangberiman-dalamkehidupanduniainidanpadasaatbangkitnyasaksi-saksi(padaharikiamat)(Iaitu)padahariyangtidakbergunabagiorang-orangyangzalimdalihan-dalihanmerekauntukmelepaskandiri,danmerekaakanberolehlaknat,sertamerekaberolehseburuk-buruktempattinggal.Dandemisesungguhnya!KamitelahmemberikanNabiMusahidayahpetunjukdanKami

berikankaumBaniIsrailmewarisiKitabTaurat,Sebagaihidayahpetunjukdanperingatanbagiorang-orangyangberakalsempurna.(SetelahengkaumengetahuiperihalNabiMusadanumatnya)makabersabarlah(waha



iMuhammad,dalamperjuanganmenegakkanIslam);sesungguhnyajanjiAllah(untukmenjayakanmu)adalahbenar.Danpohonlahampunbagisalahsilapmu,sertabertasbihlahdenganmemujiTuhanmupadawaktupagidanpetang.Sesungguhnyaorang-orangyangmembantahmengenaimaksudayat-ayatTuhanmudengantidakberdasarkansebarangbuktiyangsampaikepadamereka(daripihakyangdiakuibenarnya),tidakadadalamdadamerekamelainkanperasaanmahukankebesaran(untukmengatasimu),kemahuanyangmerekatidaksekali-kaliakandapatmencapain

ya.OlehitumintalahperlindungankepadaAllah(dariangkaramereka);sesungguhnyaDialahjuaYangMahaMendengar,lagiMahaMelihat.Demisesungguhnya,menciptakanlangitdanbumi(daritiadakepadaada)lebihbesar(danlebihmenakjubkan)daripadamenciptakanmanusiadanmenghidupkannyasemula(sesudahmatinya);akantetapikebanyakanmanusia(yangmengingkariharikiamat)tidakmengetahui.Dansememangnyatidaklahsamaorangyangbutadanorangyangmelihat,danjugatidaklahsamaorang-orangyangberimansertaberamalsolehdenganorangyangmelakukankejahatan.(Meskipunhakikatinijelasnyata,tetapi)sedikitsangatkamuberingatdaninsaf.Sesungguhnyaharikiamattetapakandatang,tidakadasebarangsyaktentangkedatangannya;akantetapikebanyakanmanusiatidakberiman(akanhakikatitu).

DanTuhankamuberfirman:"BerdoalahkamukepadaKunescayaAkuperkenankandoapermohonankamu.Sesungguhnyaorang-orangyangsombongtakburdaripadaberibadatdanberdoakepadaKu,akanmasuknerakaJahannamdalamkeadaanhina.Allahyangmenjadikanmalamuntukkamusupayakamuberehatpadanya,danmenjadikansiangterang-benderang(supayakamuberusaha).SesungguhnyaAllahsentiasamelimpah-limpahkurniaNyakepadamanusiaseluruhnya,akantetapikebanyakanmanusiatidakbersyukur.YangbersifatdemikianialahAllah,Tuhankamu;yangmenciptakantiap-tiapsesuatu(daritiadakepadaada);tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia;makabagaimanakamudapatdipalingkan(daripadamenyembahNya)?Sebagaimanaterpalingnyamerekaitu(daripadamenyembahAllah),terpalingjugaorang-orangyangmengingkariketerangan-keteranganAllah.Allahyangmenjadikanbumisebagaitempatpenetapanuntukkamu,danlangitsebag

aibumbungyangkukuhbinaannya;danIamembentukkamulalumemperelokkanrupakamu,sertadikurniakankepadakamudaribenda-bendayangbaiklagihalal.Yangdemikian(kekuasaanNyadankemurahanNya)ialahAllahTuhankamu;makanyatalahkelebihandankemurahanAllah,Tuhansekalianalam.DialahYangTetapHidup;tiadaTuhan(yangberhakdisembah)melainkanDia;makasembahlahkamuakanDiadenganmengikhlaskanamalugamakamukepadaNyasemata-mata.SegalapujitertentubagiAllahTuhanyangmemeliharadanmentadbirkansekalianalam.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaakudilarangmenyembahbenda-bendayangkamusembahyanglaindariAllah-setelahdatangkepadakuketerangan-keteranganyangjelasnyatadariTuhanku;danakudiperintahkansupayatunduktaatbulat-bulatkepadaperintahTuhansekalianalam".

Dialahyangmenciptakankamudaritanah,kemudiandari(setitis)airbenih,kemudiandarisebukudarahbeku,kemudiandariseketuldaging;kemudianIamengeluarkankamuberupakanak-kanak;kemudiankamu(dipelihara)hinggasampaikeperingkatumurdewasa;kemudiankamu(dipanjangkanumur)hinggasampaimenjaditua.Dan(dalampadaitu)adadiantarakamuyangdimatikansebelumitu.(Allahmelakukankejadianyangdemikian)supayakamusampaikemasayangditentukan(untukmenerimabalasan);dansupayakamumemahami(hikmat-hikmatkejadianitudankekuasaanTuhan).Dialahyangmenghidupkandanmematikan;olehituapabilaIamenetapkanjadinyasesuatuperkaramakaIahanyaberfirmankepadanya:"Jadilahengkau!"Lalumenjadilahia.Tidakkahengkaumelihatdanmerasahairanterhadaporang-orangyangmembantahmengenaimaksudayat-ayatAllah,bagaimanamerekatelahdipalingkan(darikebenara

n)?Iaituorang-orangyangmendustakanAl-QurandansegalayangdibawaolehRasul-rasulKamiyangtelahKamiutus;makamerekaakanmengetahuikelak.



Ketikabelenggudanrantaidipasungdilehermereka,sambilmereka,diseretKedalamairpanasyangmenggelegak;kemudianmerekadibakardalamapineraka;Akhirnyadikatakankepadamereka:"Manadiaberhala-berhalayangkamudahulusekutukan-"(Denganmenyembahnyaataumemujanya)selainAllah?"Merekamenjawab:"Benda-bendaitutelahhilanglenyapdarikami,bahkanyangsebenarnyakamidahulutidakpernahsekutukansesuatupun(denganAllah)".(SebagaimanaAllahmenjadikanmerek

asesat),demikianpulaAllahmenyesatkanorang-orangyangkufuringkar(menentangmaksudayat-ayatNya).(Laludikatakankepadamerekasetelahditimpakandenganazabseksa):"Balasanburukyangdemikianinidisebabkankamudahulubersukariadimukabumidengancarayangsalah(padahukumTuhan),dandisebabkankamubersenanglenangdanbermegah-megahdenganberleluasa(dalammaksiat)."Masukilahpintu-pintunerakaJahannamkekalahkamudidalamnya;makaseburuk-buruktempatbagiorang-orangyangsombongtakburialahnerakaJahannam".Makabersabarlah(wahaiMuhammad),sesungguhnyajanjiAllah(menyeksamusuh-musuhmuitu)adalahbenar;olehitukiranyaKamiperlihatkankepadamusebahagiandariazabyangKamijanjikankepadamereka,ataupunKamiwafatkanmusebelumitu,(makatetaplahmerekaakanmenerimabalasanazab)keranakepadaKamilahmerekaaka

ndikembalikan.Dandemisesungguhnya!KamitelahmengutusbeberapaRasulsebelummu;diantaramerekaadayangKamiceritakanperihalnyakepadamu,danadapuladiantaranyayangtidakKamiceritakankepadakamu.DantidaklahharusbagiseseorangRasulmembawasesuatuketeranganataumenunjukkansesuatumukjizatmelainkandenganizinAllah;(makajanganlahdiingkariapayangdibawaolehRasul)keranaapabiladatangperintahAllah(menimpakanazab)diputuskanhukumdenganadil;padasaatiturugilahorang-orangyangberpegangkepadaperkarayangsalah.Allahyangmenjadikanbinatangternakbagikamu;sebahagiandiantaranyauntukkamumenunggangnya,dansebahagianlagiuntukkamumakan.Dankamupulaberolehberbagaifaedahpadabinatangternakitu,dansupayakamudapatmemenuhisesuatuhajatyangadadalamhatikamudenganmenggunakanbinatangitu;dandiatasbinatang-binatangternakitu,sertadiataskapal-kapal,kamu

diangkut.DanIamemperlihatkankepadakamutanda-tandakebesaranNyadankekuasaanNya(melaluiRasul-rasulNyadanpadamakhluk-makhlukyangdijadikanNya);makadiantaratanda-tandakesempurnaanAllah,yangmanasatu,yangkamuingkari?Selaindariitu,tidakkahmerekatelahberjalandanmengembaradimukabumi,denganitutidakkahmerekamemerhatikanbagaimanakesudahanorang-orangyangterdahuludarimereka(yangtelahdibinasakandengansebabdosa-dosanya)?Orang-orangitulebihramaidarimereka,danlebihdarimerekatentangkekuatantenagadantentangkesan-kesanusahapembangunandimukabumi.Dalampadaitu,apayangtelahdiusahakanolehorang-orangitu,tidakdapatmenolongnyasedikitpun.KeranapadamasamerekadidatangiolehRasul-rasulyangdiutuskepadamerekadenganmembawaketerangan-keterangan(untukmenyelamatkanmereka,merekamengejek-e

jeknya,dan)merekabergembiradenganpengetahuanyangadapadamereka(yangmengenaikeduniaansemata-mata);dandenganyangdemikianmerekapundiliputiolehazabyangmerekaejek-ejekdahulu.MakaketikamerekamelihatazabKami,merekaberkata:"KamiberimankepadaAllahsemata-mata,dankamikufuringkarkepadabenda-bendayangdengansebabnyakamimenjadimusyrik".MakaimanyangmerekakatakansemasamelihatazabKami,tidakbergunalagikepadamereka;yangdemikianadalahmenurut"Sunnatullah"(undang-undangperaturanAllah)yangtelahberlakukepadahamba-hambaNya.Danpadasaatiturugilahorang-orangyangkufuringkar.Haa,MiimTurunnyaKitabinidariAllahYangMahaPemurah,lagiMahaMengasihani.SebuahKitabyangdijelaskanayat-ayatnyasatupersatu;iaituAl-Quranyangditu

runkandalambahasaArabbagifaedahorang-orangyangmengambiltahudanmemahamikandungannya.Iamembawaberitayangmengembirakan(bagiorang-orangyangberiman)danmembawa



amaran(kepadaorang-orangyangingkar);dalampadaitukebanyakanmerekaberpalingingkar(tidakmahumengetahuidanmemahaminya),makadengansebabitumerekatidakmenerimadantidakmematuhinya.Danmerekaberkata:"Hatikamidalamtutupanyangberlapis-lapis(menghalangkami)daripadamemahamiapayangengkauserukankamikepadanya,danpadatelingakamipenyumbat(menjadikankamitidakdapatmendengarnya),sertadiantarakamidenganmuadasekatan(yangmemisahkanfahamankita);olehitu,bekerjalahengkau(

untukugamamu),sesungguhnyakamijugatetapbekerja(untukmempertahankankepercayaankami)!"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyaakuhanyalahseorangmanusiasepertikamu;diwahyukankepadakubahawaTuhankamuhanyalahTuhanyangSatu;makahendaklahkamutetapteguhdiatasjalanyangbetullurus(yangmembawakepadamencapaikeredaanNya),sertapohonlahkepadaNyamengampuni(dosa-dosakamuyangtelahlalu).Dan(ingatlah),kecelakaanbesarbagiorang-orangyangmempersekutukanNya(dengansesuatuyanglain),"Iaituorang-orangyangtidakmemberizakat(untukmembersihkanjiwadanhartabendanya)danmerekapulakufuringkarakanadanyahariakhirat".Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanmengerjakanamalyangsoleh,merekaberolehbalasanpahalayangtidakputus-putus.

Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyatidakpatutkamukufurkepadaTuhanyangmenciptakanbumidalamduamasa,dankamuadakansekutu-sekutubagiNya!Yangdemikian(sifatNyadankekuasaanNya)ialahAllahTuhansekalianalam,DanIamenjadikandibumigunung-ganangyangmenetapnya(tersergamtinggi)diatasnya,sertaIamelimpahkanberkatpadanya,danIamenentukanadapadaNyabahan-bahankeperluanhiduppenduduknya,sekadaryangmenyamaihajatyangdimintadandikehendakiolehkeadaanmereka;(semuanyaituberlaku)dalamempatmasa.KemudianIamenunjukkankehendakNyakearah(bahan-bahan)langitsedanglangititumasihberupaasap;laluIaberfirmankepadanyadankepadabumi:"TurutlahkamuberduaakanperintahKu,samaadadengansukarelaataudenganpaksa!"Keduanyamenjawab:"Kamiberduasediamenurut-patuhdengansukarela"LaluIamenjadikannyatujuhlangit,dalamduamasa;danIamemberitahukepadatiap-tiaplangitakanurusandankeperluannyamasing-masing.DanKamihiasilangit

yangdekat(padapandanganmatapendudukbumi)denganbintang-bintangyangbersinarcemerlangsertamemeliharalangititudengansebaik-baiknya.DemikianlahketentuanAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui.Olehitu,kalaumereka(yangmusyrik)berpaling(daripadamengesakanAllahdanmenurutjalanyanglurus),makakatakanlah(wahaiMuhammad):"Akumemberiamarankepadakamudengan(azabyangdahsyat,iaitu)petir,sepertipetiryangtelahmenyambarkaumAaddankaumThamud!"(Merekaditimpaazabitu)keranasemasamerekadidatangiRasul-rasul(memberikanberbagaipenjelasan)mengenaikeadaanhidupmerekadiduniadandiakhirat(sambilmelarangmereka):"JanganlahkamumenyembahmelainkanAllah",merekamenjawab:"JikaTuhankamihendak(mengutusRasul-rasul)tentulahIaakanmenurunkanmalaikat;olehitusesungguhnyakamikufuringkarakanapayang(kamukatakan):ka

mudiutusmembawanya!"AdapunkaumAad,makamerekaberlakusombongtakburdimukabumidengantiadasebarangalasanyangbenar,sertaberkata:"Siapakahyanglebihkuatdarikami?"Dan(mengapamerekabersikapdemikian?)TidakkahmerekamemerhatikanbahawaAllahyangmenciptakanmereka(daritiadakepadaada)adalahlebihbesarkekuatanNyadarimereka?Dansememangnyamerekasengajamengingkaritanda-tandakekuatanKami(sedangmerekasediamengetahuinya).LaluKamihantarkankepadamerekaanginributyangkencangdalambeberapahariyangnahasmalang,keranaKamihendakmerasakanmerekaazabseksayangmenghinadalamkehidupandunia;dansesungguhnyaazabseksahariakhiratlebihbesarkehinaannya;sedangmerekatidakdiberikanpertolongan(menghindarkanazabitu).AdapunkaumThamud,makaKamiberipetunjukkepadanya,lalumerekamengutamakankesesatandarihidayahpetunjuk;merekapundisambarolehpetirazabyangmenghi

nadengansebabapayangmerekatelahlakukan.DanKamiselamatkanorang-orangyangberimansertamerekatetapbertaqwa.Dan(ingatlah)haridihimpunmusuh-musuhAllahuntukdibawakeneraka,lalumere



kadijagasertadiaturkeadaandanperjalanannyamasing-masing.Sehinggaapabilamerekasampaikeneraka,(maka)pendengarandanpenglihatansertakulit-kulitbadanmerekamenjadisaksiterhadapmereka,mengenaiapayangmerekatelahkerjakan.Dan(setelahberlakuyangdemikian),berkatalahmerekakepadakulit-kulitbadanmereka:"Mengapakamumenjadisaksiterhadapkami?"Kulit-kulitbadanmerekamenjawab:"Allahyangberkuasamenjadikantiap-tiapsesuatupandaiberkata-kata-t

elahmenjadikankamidapatberkata-kata;danDialahyangmenciptakankamupadamulanya,dankepadaNyalahkamudikembalikan(untukmenerimabalasan)."Dansemasakamuberselindung(ketikamelakukandosadiduniadahulu)bukanlahkeranakamubimbangkanpendengarandanpenglihatansertakulit-kulitbadankamumenjadisaksiterhadapperbuatan-perbuatankamuyangberdosaitu,akantetapikeranakamumenyangkabahawaAllahtidakmengetahuikebanyakandosayangkamulakukan(secarabersembunyiitu)."Dansangkaankamuyangdemikian,yangkamusangkaterhadapTuhankamu,itulahyangtelahmembinasakankamu;(dengansangkaankamuyangsalahitu)makamenjadilahkamudariorang-orangyangrugi!"Olehitu,samaadamerekabersabarmenderitaazabatausebaliknya(makasamasahaja)kerananerakalahtempattinggalmereka;danjikamerekamemohonpeluangunt

ukmendapatkeredaanAllah,makamerekabukanlahlagidariorang-orangyangditerimapermohonannya.DanKamiadakanuntukmerekateman-temanrapat(darijindanmanusia),laluteman-temanitumemperhiaskankepadamereka(fahaman-fahamansesat)mengenaiperkara-perkaraduniayangadadihadapanmereka,sertaperkara-perkaraakhiratyangadadibelakangmereka;dan(dengansebabitu)tetaplahhukuman(azab)atasmerekabersama-samadenganumatumat(yangsesat)darijindanmanusiayangterdahuludaripadamereka.Sesungguhnyamerekasemuanyaadalahgolonganyangrugi(bawaanhidupnya).Danorang-orangyangkafirberkata:"JanganlahkamumendengarAl-Quraninidantentanglahdia(dengannyayian-nyanyiandanjeritan-jeritanriuhrendahsertatepuksorak),supayakamuberjaya(mengganggubacaanataumenenggelamkansuarapembacanya)!"

Maka,demisesungguhnya!Kamiakanmerasakanorang-orangyangkafirituazabseksayangseberat-beratnya,danKamiakanmembalasmerekadenganseburuk-burukbalasanbagiapayangmerekatelahkerjakan.Demikianlahkeadaannyabalasanmusuh-musuhAllahiaituneraka;disediakanuntukmerekatempattinggalyangkekaldidalamnya,sebagaibalasanbagiperbuatanmerekasentiasamengingkariayat-ayatKami.Danorang-orangyangkafirberkata:"WahaiTuhankami!Perlihatkanlahkepadakamiduagolonganyangtelahmenyesatkankamidarijindanmanusia,untukkamimeletakkanmerekadibawahtapakkakikami,supayamerekamenjadigolonganyangterkebawahdalamkehinaan".Sesungguhnyaorang-orangyangmenegaskankeyakinannyadenganberkata:"TuhankamiialahAllah",kemudianmerekatetapteguhdiatasjalanyangbetul,akanturun

lahmalaikatkepadamerekadarisemasakesemasa(denganmemberiilham):"Janganlahkamubimbang(dariberlakunyakejadianyangtidakbaikterhadapkamu)danjanganlahkamuberdukacita,danterimalahberitagembirabahawakamuakanberolehsyurgayangtelahdijanjikankepadakamu."Kamilahpenolong-penolongkamudalamkehidupanduniadanpadahariakhirat;dankamuakanberoleh-padahariakhirat-apayangdiinginiolehnafsukamu,sertakamuakanberoleh-padahariitu-apayangkamucita-citakanmendapatnya."(Pemberian-pemberianyangserbamewahitu)sebagaisambutanpenghormatandariAllahYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani!"Dantidakadayanglebihbaikperkataannyadaripadaorangyangmenyerukepada(mengesakandanmematuhiperintah)Allah,sertaiasendirimengerjakanamalyangsoleh,sambilberkata:"Sesungguhnyaakuadalahdariorang-orangIslam(yangberserahbulat-bulatkepadaAllah)!"

Dantidaklahsama(kesannyadanhukumnya)perbuatanyangbaikdanperbuatanyangjahat.Tolaklah(kejahatanyangditujukankepadamu)dengancarayanglebihbaik;apabilaengkauberlakudemikianmakaorangyangmenaruhrasapermusuhanterhad



apmu,dengansertamertaakanmenjadiseolah-olahseorangsahabatkarib.Dansifatyangterpujiinitidakdapatditerimadandiamalkanmelainkanolehorang-orangyangbersikapsabar,dantidakjugadapatditerimadandiamalkanmelainkanolehorangyangmempunyaibahagianyangbesardarikebahagiaanduniadanakhirat.DanjikaengkaudihasutolehsesuatuhasutandariSyaitan,makahendaklahengkaumemintaperlindungankepadaAllah.SesungguhnyaDialahyangMahaMendengar,la

giMahaMengetahui.Dandiantaratanda-tandakekuasaanNyaialahmalamdansiang,sertamataharidanbulan.Janganlahkamusujudkepadamataharidanjanganlahpulasujudkepadabulan,dansebaliknyahendaklahkamusujudkepadaAllahyangmenciptakannya,kalaubetulahkamuhanyaberibadatkepadaAllah.Olehitu,kalaumerekatetapingkardenganangkuhnya(daripadamematuhiperintahAllahdanmengesakanNya,makatidaklahmenjejaskankebesaranTuhan),keranamalaikat-malaikatyangadadisisiTuhanmutetapbertasbihkepadaNyapadawaktumalamdansiang,dengantidakmerekamerasajemu.Dandiantaratanda-tandakekuasaanNya,engkaumelihatbumikosongsepi(dalamkeadaankeringdantandus),makaapabilaKamimenurunkanhujanmenimpanya,bergeraklahtanahnyasertasuburlahtanamannya.SesungguhnyaAllahyangmenghidupkanny

asudahtentuberkuasamenghidupkanmakhluk-makhlukyangtelahmati;sesungguhnyaIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Sebenarnyaorang-orangyangmenyelewengdarijalanyangbenarmengenaiayat-ayatketeranganKami,tidakterselindungkeadaanmerekadari(pengetahuan)Kami.(Kalausudahdemikian),makaadakahorangyangdihumbankankedalamnerakalebihbaik,atauorangyangdatangdalamkeadaanamandanselamatpadaharikiamat?(Katakanlahkepadaorang-orangyangmenyelewengitu):"Buatlahapayangkamusuka,sesungguhnyaAllahMahaMelihatakanapayangkamulakukan(danakanmembalasnya)".Sesungguhnyaorang-orangyangkufuringkarterhadapAl-Quranketikasampainyakepadamereka,(akanditimpaazabseksayangtidakterperi);sedangAl-Quranitu,demisesungguhnyasebuahKitabSuciyangtidakdapatditandingi,Yangtidakdapatdidatangisebarangkepalsuandarimana-manaarahdanseginya;i

aditurunkandariTuhanYangMahaBijaksana,lagiMahaTerpuji.Apayangdikatakankepadamu(wahaiMuhammad,daricelaan-celaangolonganyangingkar,tidaklain)hanyalahsepertiyangpernahdikatakankepadaRasul-rasulyangterdahuhudaripadamu.(Olehitubersabarlahdengancekalhatimenghadapinya),sesungguhnyaTuhanmuberkuasapenuhmelimpahkankeampunanNya(kepadaorang-orangyangtaat),danberkuasapenuhmenimpakanazabseksayangtidakterperisakitnya(kepadaorang-orangyangingkar).DankalaulahAl-QuranituKamijadikan(bacaan)dalambahasaasing,tentulahmerekaakanberkata:"Mengapatidakdijelaskanayat-ayatnya(dalambahasayangkamifahami)?PatutkahKitabituberbahasaasingsedangRasulyangmembawanyaberbangsaArab?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Al-Quranitu,menjadi(cahaya)petunjuksertapenawarbagiorang-orangyangberiman;dansebaliknyaorang-orangyangti

dakberiman,(AL-Quranitu)menjadisebagaisatupenyakityangmenyumbattelingamereka(bukanpenawar);daniajugamerupakangelap-gelitayangmenimpa(pandangan)mereka(bukancahayayangmenerangi).Merekaitu-(denganperbuatanmelarikandiridariajaranAl-Quran,tidakubahnyaseperti)orang-orangyangdiserudaritempatyangjauh(masakanmerekadapatmendengardenganbetulataumelihatdengannyata)".Dan(janganlahengkaumerasakecewawahaiMuhammadtentangkeingkarankaummu,kerana)demisesungguhnya!KamitelahmemberikepadaNabiMusaKitabTaurat,laluberlakupertentanganmengenainya.DankalaulahtidakkeranatelahterdahulukalimahketetapandariTuhanmu(untukmenangguhkanhukumanhinggakesuatumasayangtertentu),tentulahdijatuhkanhukumanazabdengansertamertakepadamereka.Dansesungguhnyamereka(kaummu)masihmenaruhsyakyangmeragukantentang(kebenaranAl-Quran)itu.

Sesiapayangmengerjakanamalsolehmakafaedahnyaakanterpulangkepadadirinyasendiri,dansesiapayangberbuatkejahatanmakabahayanyaakanmenimpadirinyasendiri;danTuhanmutidaksekali-kaliberlakuzalimkepadahamba-hambaNya.



Kepada(ilmupengetahuan)Allahjualahkembalinyasoalmengetahuimasadatangnyaharikiamat;dan(demikianlahtiap-tiapapayangakanberlaku,kerana)sebijibuah(umpamanya)tidakakankeluardarikelopaknya,danseorangibutidakakanmengandungdantidakakanmelahirkananak,melainkan(padamasadankeadaanyangbetultepat)denganpengetahuanAllah.DanpadahariTuhanmenyerumereka(yangmusyrik,denganbertanyakepadamereka):"Manadiamakhluk-makhlukyangkamusifatkanmenjadisekutu-sekutuKu?"Merekamenjawab:"KamimengakuikepadaMu(wahai

Tuhankami),bahawatidakadadiantarakamiseorangpunyangmahumenjadisaksi(keranaanggapankamidahulutelahnyatasalahnya)!"Dan(padasaatitu)hilanglenyaplahdarimerekaapayangmerekasembahdahulu(yangdiharapkanpertolongannya),danyakinlahmerekabahawatidakadasebarangjalanuntukmerekamelepaskandiri(dariazabseksa).Manusiatidakjemu-jemumemohonkebaikan.Dankalauiaditimpakesusahanmakamenjadilahiaseorangyangsangatberputusasa,lagisangatnyatakesanputusharapnya(darirahmatpertolonganAllah).Dandemisesungguhnya!JikaKamiberidiamerasaisesuaturahmatdariKamisesudahiaditimpasesuatukesusahan,berkatalahia(dengansikaptidakbersyukur):"Iniialahhakku(hasilusahakusemata-mata),danakutidakfikirbahawaharikiamatakanberlaku;dankalaulahakudikembalikankepadaTuhanku(sekalipun),suda

htentuakuaKanberolehkebaikandisisiNya(sepertikesenangankusekarangini)!"Makademisesungguhnya!Kamiakanmemberitahukepadaorang-orangyangkufuringkarituakankeburukanapayangmerekatelahkerjakan,danKamiakanberimerekamerasaiazabseksayangseberat-beratnya.DanapabilaKamikurniakannikmatkepadamanusia,berpalinglahdiasertamenjauhkandiri(daribersyukur);danapabilaiaditimpakesusahan,makaiaberdoamerayudenganpanjanglebar.Katakanlah(wahaiMuhammad):"SudahkahnampakbaiknyakeadaankamujikaAl-Quranini(yangdatangnya)dariAllahkemudiankamumengingkarinya?Siapakahyanglebihsesatdaripadaorangyangtetapberadadalamperbalahandanpertentangan,yangmenyimpangjauhdarikebenaran?"Kamiakanperlihatkankepadamerekatanda-tandakekuasaanKamidimerata-ratatempat(dalamalamyangterbentangluasini)danpadadirimerekasendiri,sehingg

aternyatajelaskepadamerekabahawaAl-Quranadalahbenar.Belumkahternyatakepadamerekakebenaranitudanbelumkahcukup(bagimereka)bahawaTuhanmumengetahuidanmenyaksikantiap-tiapsesuatu?Ingatlah!Sesungguhnyamereka(yangkufuringkar)sentiasaberadadidalamkeadaansyak-ragu-ragutentangpertemuandenganTuhanmereka.Ingatlah!SesungguhnyaAllahMahaMeliputipengetahuanNyaakantiap-tiapsesuatu.Haa,Miim.Ain,Siin,Qaaf.Sebagaimanayangterkandungdalamsurahinidansurah-surahyanglain-diwahyukankepadamu(wahaiMuhammad)dankepadaRasul-rasulyangterdahuludaripadamu,olehAllahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dialahyangmempunyaidanmenguasaisegalayangadadilangitdanyangadadib

umi;danDialahYangTertinggikeadaanNya,lagiMahaBesar(kekuasaanNya).Alamlangitnyaris-nyarispecahdarisebelahatasnya(keranangeridantakutnyakepadakemurkaanAllahterhadappendudukbumiyanglupakankebesaranAllahsehinggamenyelewengdarijalanyangbenar);danmalaikatbertasbihdenganmemujiTuhannyasertamemohonampunbagimakhluk-makhlukyangadadibumi.Ingatlah!SesungguhnyaAllah,DialahYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Dan(sebaliknya)orang-orangyangmenjadikansesuatuyanglaindariAllahsebagaipelindung(yangdisembahdandiharapkanpertolongannya),Allahsentiasamengawasitingkahlakumereka(sertaakanmembalasnya);danengkau(wahaiMuhammadhanyalahpenyampai)bukanlahmenjadiwakilyangmenguasaisoal(bawaandanamalan)mereka.DansebagaimanaKamitetapkanengkauhanyapenyampai,KamiwahyukankepadamuAl-QurandalambahasaArab,supayaengkaumemberiperingatandanamarankepada(pen

duduk)"Ummul-Qura"dansekalianpendudukduniadisekelilingnya,sertamemberiperingatandanamaranmengenaihariperhimpunan(harikiamat)-yangtidakadasyaktentangmasadatangnya;(padahariitu)sepuakmasukSyurgadansepuaklagi



masukneraka.DanjikaAllahmenghendaki,tentulahIamenjadikanmerekasatuumat(yangbersatudalamugamaAllahyangsatu);akantetapiAllah(tidakmerancangyangdemikianbahkanIaakan)memasukkansesiapayangdikehendakiNyakedalamrahmatNya(menurutperaturanyangtelahditetapkan);danorang-orangyangzalimtidakadabaginyasesiapapunyangdapatmemberikanperlindungandanpertolongan.TidaklahpatutmerekamenjadikansesuatuyanglaindariAllahsebagaipelindung-

pelindung(yangdisembahdandipuja)keranaAllahjualahPelindungyangsebenar-benarnya,danDialahyangmenghidupkanmakhluk-makhlukyangmati.Dan(ingatlah),IaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dan(katakanlahwahaiMuhammadkepadapengikut-pengikutmu):"ApajuaperkaraugamayangkamuberselisihanpadanyamakahukumpemutusnyaterserahkepadaAllah;HakimyangdemikiankekuasaanNyaialahAllahTuhanku;kepadaNyalahakuberserahdiridankepadaNyalahakurujukkembali(dalamsegalakeadaan)".Dialahyangmenciptakanlangitdanbumi;Iamenjadikanbagikamupasangan-pasangandarijeniskamusendiri,danmenjadikandarijenisbinatang-binatangternakpasangan-pasangan(bagibintang-binatangitu);denganjalanyangdemikiandikembangkanNya(zuriatketurunan)kamusemua.Tiadasesuatupunyangsebandingdengan(ZatNya,sifat-sifatNya,danpentadbiranNya)danDialahYangMahaMendengar,la

giMahaMelihat.Dialahjuayangmenguasaiurusandanperbendaharaanlangitdanbumi;IamemewahkanrezekibagisesiapayangdikehendakiNya(menurutperaturanyangtelahditetapkan),danDiajugayangmenyempitkannya(menurutperaturanitu);sesungguhnyaIaMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Allahtelahmenerangkankepadakamu-diantaraperkara-perkaraugamayangIatetapkanhukumnya-apayangtelahdiperintahkanNyakepadaNabiNuh,danyangtelahKami(Allah)wahyukankepadamu(wahaiMuhammad),danjugayangtelahKamiperintahkankepadaNabiIbrahimdanNabiMusasertaNabiIsa,iaitu:"Tegakkanlahpendirianugama,danjanganlahkamuberpecahbelahatauberselisihanpadadasarnya".Beratbagiorang-orangmusyrik(untukmenerimaugamatauhid)yangengkauserumerekakepadanya.AllahmemilihsertamelorongkansesiapayangdikehendakiNyauntukmenerimaugamatauhiditu,danmemberihidayahpetunjukkepadaugamaNyaitu

sesiapayangrujukkembalikepadaNya(dengantaat).Danumattiap-tiapRasultidakberpecahbelahdanberselisihan(dalammenjalankanugamaAllah)melainkansetelahsampaikepadamerekaajaran-ajaranyangmemberimerekamengetahui(apayangdisuruhdanapayangdilarang);berlakunya(perselisihanyangdemikian)semata-matakeranahasaddengkisesamasendiri.DankalaulahtidakkeranatelahterdahulukalimahketetapandariTuhanmu(untukmenangguhkanhukuman)hinggakesuatumasayangtertentu,tentulahdijatuhkanhukumanazabdenganserta-mertakepadamereka.Dansesungguhnyaorang-orangyangdiberikanAllahmewarisiKitabugamakemudiandaripadamereka,beradadalamkeadaansyakyangmenggelisahkanterhadapKitabitu.Olehkeranayangdemikianitu,makaserulah(mereka-wahaiMuhammad-kepadaberugamadenganbetul),sertatetapteguhlahengkaumenjalankannyasebagaimanayan

gdiperintahkankepadamu,danjanganlahengkaumenurutkehendakhawanafsumereka;sebaliknyakatakanlah:"AkuberimankepadasegalaKitabyangditurunkanolehAllah,danakudiperintahkansupayaberlakuadildiantarakamu.AllahjualahTuhankamidanTuhankamu.Bagikamiamalkamidanbagikamuamalkamu.Tidaklahpatutadasebarangpertengkaranantarakamidengankamu(keranakebenarantelahjelasnyata).Allahakanmenghimpunkankitabersama(padaharikiamat),dankepadaNyalahtempatkembalisemuanya(untukdihakimidandiberibalasan)".Danorang-orangyangberhujahmenyangkaldanmembantahtentangkebenaranugamaAllahsesudahdisambutdanditerimaugamaNyaitu-bantahan(dantuduhanpalsu)merekaitusia-siabelakadisisiTuhanmereka.Danmerekapuladitimpakemurkaan(dariAllah)sertamerekaberolehazabseksayangseberat-beratnya.AllahyangmenurunkanKitabSucidenganmembawakebenaran,danmenurunkanketeranganyangmenjadineracakeadilan.Danapajalannyaengkaudapatmengetahui?Bol

ehjadiharikiamatitusudahhampir(masadatangnya).Orang-orangyangtidakberimankepadaharikiamatitumeminta(secaramengejek-ejek)supayadisegerakankedatangannya,dan(sebaliknya)orang-orangyangberiman



merasatakutngerikepadanyasertamerekamengetahuidenganyakinbahawaiaadalahbenar.Ketahuilah!Sesungguhnyaorang-orangyangmembantahmengenaiharikiamatitu,tetapberadadalamkesesatanyangjauhterpesong.AllahMahaLembuttadbirNya(sertamelimpah-limpahkebaikandanbelaskasihanNya)kepadahamba-hambaNya;IamemberirezekikepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutperaturanyangtelahditetapkan),danDialahYangMahaKuat,lagiMahaKuasa.

Sesiapayangmenghendaki(denganamalusahanya)mendapatfaedahdiakhirat,Kamiakanmemberinyamendapattambahanpadafaedahyangdikehendakinya;dansesiapayangmenghendaki(denganamalusahanya)kebaikandiduniasemata-mata,Kamiberikepadanyadarikebaikanduniaitu(sekadaryangKamitentukan),daniatidakakanberolehsesuatubahagianpundiakhiratkelak.Patutkahmerekamempunyaisekutu-sekutuyangmenentukan-mana-manabahagiandariugamamereka-sebarangundang-undangyangtidakdiizinkanolehAllah?Dankalaulahtidakkeranakalimahketetapanyangmenjadipemutus(dariAllah,untukmenangguhkanhukumanhinggakesuatumasayangtertentu),tentulahdijatuhkanazabdenganserta-mertakepadamereka(yangberbuatdemikian).Dansesungguhnyaorang-orangyangzalimituakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya.(Padaharikiamat)engkauakanmelihatorang-orangyangzalimtakutngeri(akan

balasanburuk)bagikejahatan-kejahatanyangmerekatelahlakukan,sedangazabseksaitutetapmenimpamereka.Danorang-orangyangberimansertaberamalsoleh(bersenang-lenang)dalamtaman-tamanSyurga;merekaberolehapasahajayangmerekainginidisisiTuhanmereka;yangdemikianituialahlimpahkurniayangbesar.(Limpahkurniayangbesar)itulahyangAllahgembirakan(dengannya):hamba-hambaNyayangberimandanberamalsoleh.Katakanlah(wahaiMuhammad):"AkutidakmemintakepadakamusebarangupahtentangajaranIslamyangakusampaikanitu,(yangakuminta)hanyalahkasihmesra(kamuterhadapku)disebabkanpertaliankerabat(yangmenghubungkandakudengankamusupayaakutidakdisakiti)".Dansesiapayangmengerjakansesuatuperkarayangbaik,Kamitambahikebaikanbaginya(denganmenggandakanpahala)kebaikannyaitu.SesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagisentiasamembalasdengansebaik-baiknya(akanorang-orangyangbersyukurkepadaNya

).(Orang-orangkafirtidakmengakuikerasulanNabiMuhammad)bahkanmerekamengatakan:"Iatelahmereka-rekaperkaradustaterhadapAllah"(Sebenarnyatidakpatutmerekaberkatademikian)keranaAllahberkuasa-jikaIamenghendaki-menutuphatimu(daningatanmudaripadamenyatakanapayangengkautelahnyatakanitu,tetapiAllahtidakmenghendakiyangdemikian,bahkanIamemberikuasamenyampaikanperintahNya,makasemuakenyataanyangengkausampaikanadalahbenarbelaka).DansememangnyaAllahtetapmenghapuskanperkarayangsalahsertaIamenetapkanyangbenardengankalimah-kalimahwahyuNyadankeputusanNya.SesungguhnyaIaMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.DanDialahTuhanyangmenerimataubatdarihamba-hambaNya(yangbertaubat)sertamemaafkankejahatan-kejahatan(yangmerekalakukan);danIamengetahuiakanap

ayangkamusemuakerjakan.DanIamemperkenankandoapermohonanorang-orangyangberimansertaberamalsoleh,danIamenambahimerekadarilimpahkurniaNya(selaindariyangmerekapohonkan).Dan(sebaliknya)orang-orangyangkafir,disediakanbagimerekaazabseksayangseberat-beratnya.DankalaulahAllahmemewahkanrezekibagisetiaphambaNya,nescayamerekaakanmelampauibatasdibumi(denganperbuatan-perbuatanliardurjana);akantetapiAllahmenurunkan(rezekiNyaitu)menurutkadaryangtertentusebagaimanayangdikehendakiNya.SesungguhnyaIaMengetahuidenganmendalamakansegalakeadaanhambaNya,lagiMelihatdengannyata.DanDialahyangmenurunkanhujansetelahmerekaberputusasa,danIapulamenyebarkanrahmatNyamerata-rata.Dan(ingatlah)Dialahpengawal(yangmelimpahkanihsanNya),lagiYangMahaTerpuji.

Dandiantaratanda-tandakekuasaanNyaialahkejadianlangitdanbumisertasegalayangIabiakkanpadakeduanyadarimakhluk-makhlukyangmelata;danIaMahaKuasamenghimpunkanmerekasemuanyaapabilaIakehendaki(melakukannya).



Danapajuayangmenimpakamudarisesuatukesusahan(ataubalabencana),makaiaadalahdisebabkanapayangkamulakukan(dariperbuatan-perbuatanyangsalahdanberdosa);dan(dalampadaitu)Allahmemaafkansebahagianbesardaridosa-dosakamu.DankamutidakakandapatmelemahkankuasaAllah(daripadamenimpakankamudenganbalabencana,walaupunkamumelarikandiridimanasahaja)dimukabumi(ataudilangit);dankamujugatidakakanberolehsesiapapunyanglaindariAllah.-

sebagaipelindungataupemberipertolongan.Dandiantaratanda-tandakekuasaanNyaialahkapal-kapal(yangbesartinggi)sepertigunung,belayarlajumerempuhlautan.JikaIakehendaki,Iamenghentikantiupanangin,makatinggalahkapal-kapalituterapung-apungdimukalautan.Sesungguhnyayangdemikianmengandungitanda-tanda(yangbesarpengajarannya)bagitiap-tiapseorang(mukmin)yangsentiasabersikapsabar,lagisentiasabersyukur.Atau(jikaIakehendaki)Iabinasakankapal-kapalitudisebabkandosa-dosayangdilakukanolehorang-orangnya,(lalusetengahnyadibiarkanmatilemas)dan(setengahnyadiselamatkandenganjalan)Iamemaafkansebahagianbesardaridosa-dosamereka.(BerlakunyayangdemikiansupayanyatakekuasaanKami)dansupayaorang-orangya

ngmembantahayat-ayatketeranganKamimengetahui,bahawamerekatidakakandapatjalanmelepaskandiri(dariazabseksa).Olehitu,apajuayangdiberikankepadakamu,makaiahanyalahnikmatkesenanganhidupdiduniainisahaja,dan(sebaliknya)apayangadadisisiAllah(daripahalahariakhirat)adalahlebihbaikdanlebihkekalbagiorang-orangyangberimandanyangberserahbulat-bulatkepadaTuhannya;Danjuga(lebihbaikdanlebihkekalbagi)orang-orangyangmenjauhidosa-dosabesarsertaperbuatan-perbuatanyangkeji;danapabilamerekamarah(disebabkanperbuatanyangtidakpatutterhadapmereka),merekamemaafkannya;Danjuga(lebihbaikdanlebihkekalbagi)orang-orangyangmenyahutdanmenyambutperintahTuhannyasertamendirikansembahyangdengansempurna;danurusanmerekadijalankansecarabermesyuaratsesamamereka;danmerekapulamendermakansebahagiandariapayangKamiberikepadanya;

Danjuga(lebihbaikdanlebihkekalbagi)orang-orangyangapabiladitimpasesuatuperbuatansecarazalim,merekahanyabertindakmembeladiri(sepadandantidakmelampauibatas).Dan(jikakamuhendakmembalasmaka)balasansesuatukejahatanialahkejahatanyangbersamaandengannya;dalampadaitusesiapayangmemaafkan(kejahatanorang)danberbuatbaik(kepadanya),makapahalanyatetapdijaminolehAllah(dengandiberibalasanyangsebaik-baiknya).SesungguhnyaAllahtidaksukakepadaorang-orangyangberlakuzalim.Dansesungguhnyaorangyangbertindakmembeladirisetelahiadizalimi,makamerekayangdemikiankeadaannya,tidakadasebarangjalanhendakmenyalahkanmereka.Sesungguhnyajalan(untukmenyalahkan)hanyalahterhadaporang-orangyangmelaku

kankezalimankepadamanusiadanbermaharajaleladimukabumidengantiadasebarangalasanyangbenar.Merekaitulahorang-orangyangberolehazabseksayangtidakberperisakitnya.Dalampadaitu(ingatlah),orangyangbersabardanmemaafkan(kesalahanorangterhadapnya),sesungguhnyayangdemikianituadalahdariperkara-perkarayangdikehendakidiambilberat(melakukannya).DansesiapayangdisesatkanolehAllah,makatidakadabaginyasesudahitusesiapapunyangdapatmenolongnya.Danengkauakanmelihatorang-orangyangzalimsemasamerekamenyaksikanazab(padaharikiamat)berkata:"Adakahsebarangjalanuntukkamikembalikedunia?"Danengkaujugaakanmelihatmerekadidedahkankepadanerakadalamkeadaantundukmembisudengansebabkehinaan(yangmerekarasai)sambilmemandang(kenerakaitu)hanyadenganmengerling(keranageruntakut).Danorang-orangyangberiman

pulaberkata:"Sesungguhnyaorang-orangyangrugi(dengansebenar-benarnya)ialahmerekayangmerugikandirinyasendiridanpengikut-pengikutnyapadaharikiamat(dengansebabmerekamemilihperbuatanderhakadidunia).Ingatlah!Sesungguhn



yaorang-orangyangzalimituberadadalamazabseksayangkekal".Dantiadalahbagimerekasebarangpenolong-yanglaindariAllah-yangdapatmemberikanpertolongankepadamereka;dansesiapayangdisesatkanolehAllah(disebabkanpilihannyayangsalah)makatidakadabaginyasebarangjalan(untukmendapathidayahpetunjuk).SahutdansambutlahseruanTuhankamu(yangmengajakkamuberiman),sebelumdatangnyadariAllah-hariyangtidakdapatditolak;padahariitutidakadabagik

amutempatberlindung(dariazabNya),dantidakadapulabagikamusebarangalasanuntukmenafikan(kesalahanyangkamutelahlakukan).Olehitu,jikamerekaberpalingingkar,makaKamitidakmengutusmu(wahaiMuhammad)sebagaipengawasterhadapmereka;tugasmutidaklainhanyalahmenyampaikan(apayangdiperintahkankepadamu).Dan(ingatlah)sesungguhnyaapabilaKamimemberimanusiamerasaisesuaturahmatdariKami,iabergembiradengannya;dan(sebaliknya)jikamerekaditimpasesuatukesusahandisebabkandosa-dosayangmerekalakukan,maka(merekasegeramembantahsertamelupakanrahmatyangmerekatelahmenikmatinya,kerana)sesungguhnyamanusiaitusangattidakmengenangnikmat-nikmatTuhannya.BagiAllahjualahhakmiliksegalayangadadilangitdandibumi;IamenciptakanapayangdikehendakiNya;Iamengurniakananak-anakperempuankepadasesiapaya

ngdikehendakiNya,danmengurniakananak-anaklelakikepadasesiapayangdikehendakiNya.AtauIamengurniakanmerekakedua-duanya-anak-anaklelakidanperempuan,danIajugamenjadikansesiapayangdikehendakiNya:mandul.SesungguhnyaIaMahaMengetahui,lagiMahaKuasa.DantidaklahlayakbagiseseorangmanusiabahawaAllahberkata-katadengannyakecualidenganjalanwahyu(dengandiberiilhamataumimpi),ataudarisebalikdinding(denganmendengarsuarasahaja),ataudenganmengutuskanutusan(malaikat)laluutusanitumenyampaikanwahyukepadanyadenganizinAllahakanapayangdikehendakiNya.SesungguhnyaAllahMahaTinggikeadaanNya,lagiMahaBijaksana.DandemikianlahKamiwahyukankepadamu(Muhammad)-Al-Quransebagairoh(yangmenghidupkanhatiperintahKami;engkautidakpernahmengetahui(sebelumdiwahyukankepadamu):apakahKitab(Al-Quran)itudantidakjugamengetahuiapakahiman

itu;akantetapiKamijadikanAl-Quran:cahayayangmenerangi,KamiberipetunjukdengannyasesiapayangKamikehendakidiantarahamba-hambaKami.Dansesungguhnyaengkau(wahaiMuhammad)adalahmemberipetunjukdenganAl-Quranitukejalanyanglurus,IaitujalanAllahyangmemilikidanmenguasaisegalayangadadilangitdanyangadadibumi.Ingatlah!KepadaAllahjualahkembalisegalaurusan.Haa,Miim.DemiKitabAl-Quranyangmenyatakankebenaran.SesungguhnyaKamijadikanKitabitusebagaiQuranyangditurunkandenganbahasaArab,supayakamu(menggunakanakal)memahaminya.DansesungguhnyaAl-QuranitudalamIbuSuratandisisiKami-sangattinggi(kemuliaannya),lagiamatbanyakmengandungihikmat-hikmatdankebenaranyangtetap

kukuh.PatutkahKamimembiarkankamudenganmengenepikandanmenjauhkanperingatanAl-Qurandaripadakamu,keranakamutelahmenjadikaumyangmelampauburukkeadaannya?(Tidak!Kamitidakakanbiarkan,bahkanKamitetapmengingatkankamu,samaadakamumahumenerimanyaatausebaliknya).Dan(ingatlah),berapabanyaknabi-nabiyangkamitelahutuskankepadaumat-umatyangterdahuluzamannya.DantidakadaseseorangNabipunyangdatangkepadamereka,melainkanmerekamempersendadanmengejek-ejeknya.LaluKamibinasakanorang-orangyanglebihkekuatannya(danlebihkejamserangannya)daripadamereka;dantelahpundisebutkan(berulang-ulangdidalamAl-Quran)tentangkisah-kisahdanmisalperbandinganmengenaiumat-umatyangtelahlalu.Dandemisesungguhnya!Jikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka(yang

musyrik)itu:"Siapakahyangmenciptakanlangitdanbumi?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"YangmenciptakannyaialahAllahYangMahaKuasa,lagiMahaMengetahui".



(DialahTuhan)yangtelahmenjadikanbumibagikamusebagaihamparan,danIatelahmengadakanbagikamudibumijalan-jalanlalu-lalang,supayakamumendapatpetunjuk(kearahyangdituju).Dan(Dialah)yangmenurunkanhujandarimenurutsukatanyangtertentu,laluKamihidupkandenganhujanitunegeriyangkeringtandustanahnya.Sedemikianitulahpulakamuakandikeluarkan(hidupsemuladarikubur).Dan(Dialah)yangmenciptakansekalianmakhlukyangberbagaijenisnya;danIam

engadakanbagikamukapal-kapaldanbinatangternakyangkamudapatmengenderainya,Supayakamududuktetapdiatasnya;kemudiankamumengingatinikmatTuhankamuapabilakamududuktetapdiatasnya,sertakamu(bersyukurdengan)mengucapkan:"MahaSuciTuhanyangtelahmemudahkankenderaaniniuntukkami,sedangkamisebelumitutidakterdayamenguasainya-"DansesungguhnyakepadaTuhankamilah,kamiakankembali!"Danmereka(yangmusyrikmempersekutukanAllahdengan)menjadikansebahagiandarihamba-hambaAllahsebagaianakbagiNya.Sesungguhnyamanusia(yangdemikiansesatnya)sangattidakmengenangbudi,laginyatakufurnya.Patutkahtuhanmengambildarimakhluk-makhlukyangdiciptakanNyamenjadianak-anakperempuannya,danIamengutamakankamudengananak-anaklelaki?

Padahalapabiladiberitahukepadasalahseorangdarimerekadengan(beritabahawaiaberolehanakperempuanseperti)yangdijadikannyasekutuyangsejenisdenganAllahYangMahaPemurah,muramlahmukanyasepanjanghari(keranamenanggungdukacita),sedangiamenahanperasaanmarahnyadalamhati.Patutkah(yangdikatakananakAllahitujenisperempuan)yangbiasanyadididikdandibesarkandalamperhiasan,sedangiasemasaberbantahdanbertikamlidahtidakdapatmemberikanalasanyangjelas?Danmerekapulamenyifatkanmalaikat-yangjugamenjadihamba-hambaAllahYangMahaPemurahitu-jenisperempuan.Adakahmerekamenyaksikankejadianmalaikatitu?Akandituliskankata-katamereka(yangdustaitu),danmerekaakanditanyakelak(sertaakanmenerimabalasannya).Danmerekaberkata:"KalaulahAllahYangMahaPemurahmenghendakitentulahkamitidakmenyembahmalaikatitu".(Sebenarnya)merekatidakmempunyaisesuatupenge

tahuanpunmengenaikata-katamereka(yangdemikian),merekahanyalahorang-orangyangberdusta!PernahkahKamimemberikanmerekasebelumAl-quraninisebuahKitab(yangmembenarkandakwaanmereka),lalumerekaberpegangteguhkepadakitabitu?(Tidakadasebarangbuktibagimereka)bahkanmereka(hanyalah)berkata:Sesungguhnyakamitelahmendapatidatuknenekkamimenurutsatujalanugama,dansesungguhnyakamiberolehpetunjukmenurutjejakmerekasahaja".Dandemikianlahhalnya(orang-orangyangtaqlidbuta);Kamitidakmengutussebelummu(wahaiMuhammad)kepada(penduduk)sesebuahnegeri,seseorangRasulpemberiamaran,melainkanorang-orangyangberadadalamkemewahandinegeriituberkata:"Sesungguhnyakamidapatidatuknenekkamimenurutsatujalanugama,dansesungguhnyakamihanyamengikutjejakmerekasahaja".

Rasulituberkata:"Adakah(kamuakanmenurutjugamereka)walaupunakumembawakepadakamuugamayanglebihjelashidayahpetunjuknyadaripadajalanugamayangkamudapatidatuknenekkamumenurutnya?"Merekamenjawab:"Sesungguhnyakamitetapmengingkariapayangkamudiutuskanmembawanya".Lalukamibalaskeingkaranmerekadenganazabyangmembinasakan;makaperhatikanlahbagaimanaburuknyakesudahanumat-umatyangmendustakanRasul-rasulnya.Dan(ingatkanlahperistiwa)ketikaNabiIbrahimberkatakepadabapanyadankaumnya:"Sesungguhnyaakuberlepasdiridariapayangkamusembah-"YanglaindariTuhanyangmenciptakandaku,keranasesungguhnyaIatetapmemberihidayahpetunjukkepadaku".DanNabiIbrahimmenjadikankalimahtauhiditutetapkekalpadaketurunannya,supayamerekakembali(kepadatauhiditu,jikaadayangmenyelewengkepadasyirik).

(Kebanyakanmerekatidakkembalikepadatauhid,danAkupulatidaksegerakanazabmereka)bahkanAkumemberikanmerekadandatuknenekmerekamenikmatikesenanganhidup,sehinggadatanglahkepadamerekakebenaran(Al-Quran),danseorangRas



ulyangmenerangkantauhid.Danketikakebenaran(Al-Quran)itudisampaikankepadamereka,berkatalahmereka:"Sesungguhnyainiadalahsihir,dansesungguhnyakamitetapmengingkarinya".Dan(keranamerekamencemuhNabiMuhammad)merekaberkata:"(KalaulahAl-Quraninimenjadibuktikenabianseseorang,maka)sepatutnyaAl-Quraniniditurunkankepadaseorangbesar(yangkayadanberpengaruh)darisalahsebuahduabandaryang(terkenal)itu?"

(MengapapemberianKamiitumerekaingkarkan?)Adakahmerekaberkuasamembahagi-bahagikan(perkara-perkarakeruhaniandankeugamaanyangmenjadisebesar-besar)rahmatTuhanmu(wahaiMuhammad,seolah-olahKamihanyaberkuasadalamperkarakebendaandankeduniaansahaja?Merekatidakingkarkan):Kamimembahagi-bahagikanantaramerekasegalakeperluanhidupmerekadalamkehidupanduniaini,(setengahnyaKamijadikankayarayadansetengahnyamiskinmenderita);danjugaKamitelahmenjadikandarjatsetengahmerekatertinggidaridarjatsetengahnyayanglain;(semuanyaitu)supayasebahagiandarimerekasenangmendapatkemudahanmenjalankankehidupannyadari(bantuan)setengahnyayanglain.DanlagirahmatTuhanmu(yangmeliputikebahagiaanduniadanakhirat)adalahlebihbaikdarikebendaandankeduniaansemata-matayangmerekakumpulkan.Dankalaulahtidakkeranamanusiaakanmenjadiumatyangsatu(dalamkekufuran),

nescayaKamijadikanbagiorang-orangyangkufuringkarkepadaTuhanYangMahaPemurah,bumbungrumah-rumahmerekadariperak,dantangga-tanggayangmerekanaikturundiatasnya(dariperakjuga),Danjugapintu-pinturumahmereka(dariperakjuga),dankerusi-kerusipanjangyangmerekaberbaringdiatasnya(dariperakjuga),Sertaberbagaibarangperhiasan(keemasan).Dan(ingatlah),segalayangtersebutitutidaklainhanyalahmerupakankesenanganhidupdidunia;dan(sebaliknya)kesenanganhariakhiratdisisihukumTuhanmuadalahkhasbagiorang-orangyangbertaqwa.Dansesiapayangtidakmengindahkanpengajaran(Al-QuranyangditurunkanolehAllah)YangmahaPemurah,KamiakanadakanbaginyaSyaitan(yangmenghasutdanmenyesatkannya),lalumenjadilahSyaitanitutemannyayangtidakrenggangdaripadanya.

DansesungguhnyaSyaitan-syaitanitutetapmenghalangimerekadarijalanyangbenar,sedangmerekamenyangkabahawamerekaorang-orangyangmendapathidayahpetunjuk.Sehinggaapabilaia(yangterjerumusdalamkesesatanitu)datangkepadaKami(padaharikiamat),berkatalahia(kepadaSyaitannya):"Alangkahbaiknya(kalaudiduniadahuluadasekatanyangmemisahkan)antarakudenganmusejauhtimurdenganbarat!Kerana(engkau)adalahsejahat-jahatteman".(Laludikatakankepadamereka):"Padahariini,setelahnyatabahawakamutelahmenganiayadirisendiri,(makaapayangkamucita-citakanitu)tidaksekali-kaliakanmemberifaedahkepadakamu,keranasesungguhnyakamudanteman-temankamuitutetapmenderitabersama-samadidalamazab".Maka(mengapaengkauberdukacitawahaiMuhammad)adakahengkauberkuasamenjadik

anorang-orangyangpekakmendengar,ataumenunjukjalankepadaorang-orangyangbuta(matahatinya),danjugaorang-orangyangberadadalamkesesatanyangnyata?Olehitu(bertenanglahengkau,kerana)kalaulahKamiwafatkanengkau(sebelumKamiperlihatkankepadamuazabyangakanmenimpamereka),makasesungguhnyaKamitetapmenyeksakanmereka.AtausekiranyaKami(hendak)memperlihatkankepadamuapayangKamijanjikankepadamereka(dariazabseksaitu),makaKamitetapberkuasaterhadapmereka.Denganyangdemikian,berpegangteguhlahengkaukepadaAl-Quranyangtelahdiwahyukankepadamu;keranasesungguhnyaengkauberadadiatasjalanyanglurus.DansesungguhnyaAl-Quranitumemberikankemuliaandanperingatankepadamu(wahaiMuhammad)dankepadakaummu;dankamuakanditanyakelak(tentangisikandungannyayangkamutelahamalkan).

Danbertanyalahkepadaumatmana-manaRasulyangKamitelahutuskansebelummu;pernahkahKamimemberihukummenetapkansebarangtuhanuntukdisembah,selaindariAllahYangMahaPemurah.



Dandemisesungguhnya!KamitelahmengutusNabiMusadenganmembawamukjizat-mukjizatKami,kepadaFiraundankaumnya,laluiaberkata:"SesungguhnyaakuiniialahRasuldariTuhansekalianalam".Makaapabilaiadatangkepadamerekadenganmembawatanda-tandakekuasaanKami,merekadenganserta-mertamencemuhdanmenggelakkan(apayangdibawanya)itu.DantidaklahKamimemperlihatkankepadamerekasesuatutandakebenaranNabiMusamelainkantandaituadalahlebihterangdariyangterdahuludaripadanya;DanKa

mitimpakanmerekadenganberbagaiazab(balabencana),supayamerekakembali(bertaubat).Dan(apabilabalabencanaitumenimpamereka),merekamerayukepadaNabiMusadenganberkata:"Wahaiorangyangbijakpandai,pohonkanlahkepadaTuhanmukeselamatanuntukkamidengan(kemuliaan)pangkatNabiyangdiberikankepadamu;sesungguhnyakami(sesudahitu)akanpatuhberiman".SetelahKamihapuskanazabitudaripadamereka,merekaterusmencabulijanjinya.DanFiraunpulamenyeru(denganmengisytiharkan)kepadakaumnya,katanya:"Wahaikaumku!BukankahkerajaannegeriMesirini-akulahyangmenguasainya,dansungai-sungaiinimengalirdibawah(istana)ku?Tidakkahkamumelihatnya?"Bahkanbukankahakulebihbaikdaripadaorangyanghinakeadaannyaini,danyanghampir-hampirtidakdapatmenjelaskanperkataannya?

"(KalaubetuliaseorangRasul)makasepatutnyaiadipakaikan(olehTuhannya)gelang-gelangemas(yangmenandakaniaseorangpemimpin),ataudatangmalaikatbersama-samadengannya(sebagaisaksitentangkebenarannya)?"(Denganyangdemikian),makaFiraunmemperbodohkankaumnya,lalumerekamematuhinya;sesungguhnyamerekaituadalahkaumyangfasik-derhaka.SetelahmerekamenyebabkankemurkaanKami(denganperbuatanderhakaitu),Kamimenyeksamereka,iaitumenenggelamkanmerekasemuanyadilaut(sehinggabinasa).Makakamijadikanmerekacontohdanpengajaranbagiorang-orangyangdatangkemudian.Danketika(nabiIsa)anakMaryamdikemukakansebagaisatumisalperbandingan,(untukmembantahmuwahaiMuhammad),tiba-tibakaummubersorak-sorakkesukaanterhadapnya(keranamenyangkabahawamerekatelahmenang).Danmerekaberkatalagi:"Manakahyanglebihbaik,benda-bendayangkamisembah

atauIsa?"Dan(sebenarnya)merekatidakmengemukakanperbandinganitukepadamu(wahaiMuhammad)melainkankeranamembantahsemata-mata(bukankeranamencarikebenaran);bahkanmerekaituadalahkaumyangsukasekalimengemukakanbantahan.NabiIsaitutidaklainhanyalahseoranghambayangtelahKamikurniakannikmatkepadanya(denganpangkatNabi),danKamijadikandiasatucontoh(kekuasaankamiyangmenakjubkan)bagikaumBaniIsrail.Dankalaulahkamikehendaki,kamiberkuasamelahirkandaripadakamu(wahaikaumlelaki):malaikatmenggantikamu(menjalankanurusan)dimukabumi.DansesungguhnyaNabiIsamenjaditandakedatanganharikiamat,makajanganlahkamuragu-ragutentang(harikiamat)itu,danturutlah(petunjukKu);inilahjalanyanglurus.DanjanganlahSyaitanmenghalangkamu(daripadamenurutjalanyangbenar);sesun

gguhnyaSyaitanitumusuhyangnyatabagikamu.DanketikaNabiIsadatang(kepadakaumnya)denganmembawaketerangan-keteranganyangnyata,berkatalahia:"Sesungguhnyaakudatangkepadakamudenganmembawahikmat(ajaranTuhan),danuntukmenerangkankepadakamu:sebahagiandari(perkara-perkaraugama)yangkamuberselisihanpadanya.Olehitu,bertaqwalahkamukepadaAllahdantaatlahkepadaku."SesungguhnyaAllahialahTuhankudanTuhankamu,makasembahlahkamuakanDia;inilahjalanyanglurus".Kemudian,golongan-golongan(darikaumnya)ituberselisihansesamasendiri.Makakecelakaandankebinasaanlahbagiorang-orangyangzalimitu,dari(paluan)azabseksayangtidakterperisakitnya,padaharipembalasan.(MerekayangmenentangNabiMuhammad)tidakadalagiyangmerekatunggumelainkansaatkiamatyangakandatangkepadamerekasecaramengejut,dandalamkeadaan

merekalalailekadenganperkara-perkarakeduniaan.Padahariitusahabat-sahabatkarib:setengahnyaakanmenjadimusuhkepadasetengahnyayanglain,kecualiorang-orangyangpersahabatannyaberdasarkantaqwa(im



andanamalsoleh).(Mereka-yangbertaqwa-itu,diberipenghormatansertadiseruolehAllahTaaladenganfirmanNya):"Wahaihamba-hambaku!Padahariinikamutidakakanmerasaisebarangkebimbangan(darisesuatuyangtidakbaik);dankamupulatidakakanberdukacita".(Merekaituialah)orang-orangyangberimanakanayat-ayatketeranganKami,sertamerekamenjadiorang-orangIslamyangtaatpatuh,

(Merekadiberisebaik-baikbalasandengandikatakankepadamereka):"MasuklahkamukedalamSyurgabersama-samaisteri-isterikamu(yangberiman),denganmenikmatisepenuh-penuhkegembiraandankesenangan".Diedarkankepadamerekapinggan-pingganbesardanpiala-pialadariemas;dandidalamSyurgaitupuladisediakansegalayangdiinginiolehnafsusertadipandangindaholehmata;dan(dikatakankepadamereka):"Kamuadalahtetapkekaldidalamnya".Dan(dikatakanlagikepadamereka):"InilahSyurgayangdiberikankamumewarisinya,disebabkanapayangkamutelahkerjakan"."Kamuberolehdidalamnyaberbagaijenisbuah-buahan,untukkamumakandaripadanya"."Sesungguhnyaorang-orangyangberdosa(dengankekufurannya),kekalselama-laman

yadidalamazabseksanerakaJahannam.Tidakdiringankanazabitudaripadamereka,danmerekatinggalmenderitainyadenganberputusasa(daripadamendapatsebarangpertolongan),Dantidaklahkamimenganiayamereka,akantetapimerekalahyangmenganiayadirisendiri.Danmerekamenyeru(ketuamalaikatpenjaganeraka,denganberkata):"WahaiMalik!BiarlahhendaknyaTuhanmumematikankami(keranakamitidaktahanmenderita)!"Maalikmenjawab:"Sesungguhnyakamutetapkekaldidalamazab!"(Bagimenyatakansebabnyamerekadibiarkandidalamazab,AllahTaalaberfirman):"Demisesungguhnya!Kamitelahmenyampaikankebenarankepadakamu(melaluiRasulKami),akantetapikebanyakankamu(telahmenentangnya,keranakamu)tidaksukakepadakebenaranitu".Bahkanmereka(yangkafir)itutelahmengambilkeputusanmenjalankansaturancan

gan(hendakmembunuhRasulKami),makaKamijugamengambilkeputusan(menggagalkanrancanganmereka).PatutkahmerekamenyangkabahawaKamitidakmendengarapayangmerekasembunyikan(didalamhati)danapayangmerekaperkatakan(denganberbisik)sesamasendiri?(Bukansebagaimanayangmerekasangka)bahkanutusan-utusanKami(malaikat)yangmenjagamereka,adamenulissegalayangmerekalakukan.Katakanlah(WahaiMuhammad,kepadamerekayangmusyrikitu):"KalaubetulAllahyangmahapemurah,mempunyaianak(sebagaimanayangkamudakwakan)makaakulahorangyangawalpertamayangakanmenyembahanakitu;(tetapidakwaankamuitutidakberasas)!"MahaSuciAllahTuhanyangmenciptakanlangitdanbumi,-tuhanyangmempunyaiArasy(yangmelambangkankebesarannya),-(MahaSucilahIa)dariapayangmereka

katakanitu.Olehitu,biarkanlahmereka(wahaiMuhammad)tenggelamdalamkesesatanmerekadanlekabermain-main(dalamduniamereka),sehinggamerekamenemuihariyangdijanjikankepadamereka(untukmenerimabalasan).Dan(ingatlah),AllahjualahTuhanyangberhakdisembahdilangit,danDialahTuhanyangberhakdisembahdibumi;danDialahjuaYangMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui.DanMahaTinggilahKebesaranTuhanyangmenguasailangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya;danDialahjuayangmengetahuitentang(masadatangnya)harikiamat;dankepadanyalahkamusemuaakandikembalikan.DansegalayangmerekasembahyanglaindariAllah,tidakmempunyaisebarangkuasauntukmemberikansyafaatpertolongan,kecualisesiapayangmemberipeneranganmengakuikebenarandenganmentauhidkanAllah,TuhanYangSebenar-benarnyasecar

amerekamengetahuiNyadenganyakin(bukandengankata-kataorang;makamerekalahyangmungkindiizinkanmemberidanmendapatsyafaatitu).Dandemisesungguhnya!Jikaengkau(wahaiMuhammad)bertanyakepadamereka:"Sia



pakahyangmenciptakanmereka?"Sudahtentumerekaakanmenjawab:"Allah!".(Jikademikian)makabagaimanamerekareladipesongkan(darimenyembahdanmengesakanNya)?Dan(DialahTuhanyangMengetahuirayuanNabiMuhammad)yangberkata:WahaiTuhanKu!Sesungguhnyamerekainiadalahsatukaumyangtidakmahuberiman(makaterserahlahkepadaMuuntukmengadilinya)!"(Tuhanmenjawabrayuannyadenganberfirman):"Jikademikian,makajanganlahengk

au(wahaiMuhammad)hiraukanmereka,dankatakanlah:`Selamattinggalah!'Kemudianmerekaakanmengetahuikelak(akibatkeingkarannya)!"Haa,Miim.DemiAl-QuranKitabyangmenerangkankebenaran.SesungguhnyaKamitelahmenurunkanAl-Quranitupadamalamyangberkat;(Kamiberbuatdemikian)keranasesungguhnyaKamisentiasamemberiperingatandanamaran(janganhamba-hambaKamiditimpaazab).(KamimenurunkanAl-Quranpadamalamyangtersebut,kerana)padamalamyangberkatitu,dijelaskan(kepadamalaikat)tiap-tiapperkarayangmengandungihikmatsertatetapberlaku,(tidakberubahataubertukar).Iaituperkara-perkarayangterbitnyadarihikmatkebijaksanaanKami;sesungguhnyatelahmenjadiadatKamimengutusRasul.

(Untukmenyampaikan)rahmatdariTuhanmu(kepadaumatmanusia);sesungguhnyaAllahJualahYangMahaMendengar,lagiMahaMengetahui(akansegalakeadaanhamba-hambaNya).Tuhan(yangmenciptadanmentadbirkankeadaan)langitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya;kalaubetulkamuorang-orangyangyakin(akanhakikatitu,makaterimalahsahajaapayangdiutuskankepadakamu).TiadaTuhanyangberhakdisembahmelainkanDia;DialahYangmenghidupkandanYangmematikan;(Dialahjua)TuhankamudanTuhandatuknenekkamuyangtelahlalu.(Merekatidakmeyakinikebenaranyangdijelaskankepadamereka),bahkanmerekamasihtenggelamdalamkeraguansambilbermain-maindenganperkaraugama.Olehitutunggulah(wahaiMuhammad)semasalangitmembawaasapkemarauyangjelasnyata(yangmenyebabkankebuluranyangdahsyat),

Yangakanmenimpaseluruhkeadaanmanusia(yangkafiritu,sehinggamerekaakanberkata:"Iniadalahazabyangsungguhmenyakitkan".(Padasaatitumerekaakanmerayudenganberkata):"WahaiTuhankami!Hapuskanlahazabinidarikami,sesungguhnyakamiakanberiman!".Bagaimanamerekadapatberingat(menyempurnakanjanjimerekahendakberimanitu)?PadahalmerekatelahpundidatangiseorangRasulyangmemberiketerangan-keterangan(yangcukupuntukmerekaberiman)!Sekalipundemikian,merekajugaberpalingingkardaripadamenerimaketerangannyasambilberkata(sesamasendiri):"Diaseorangyangdiajar(olehbangsaasing),diajugaseorangyanggila!"Sesungguhnya(kalaulah)kamihapuskanazabitubarangsedikitpun,sudahtentukamuakankembali(kufuringkar).

(Ingatlah!Kalaukamuulangikeingkarankamu,kamuakandibinasakan)semasaKamitimpakan(kamudengan)paluanyangbesar(daripihaklawankamu);sesungguhnyaKamitetapakanmenyeksa(denganazabyangseberat-beratnya).DandemiSesungguhnya!Sebelummereka,KamitelahmengujikaumFiraun,danmerekapuntelahdidatangiolehseorangRasul(NabiMusa)Yangmulia,-(Yangmemberitahukepadamerekadengankatanya):Berikanlahkepadakuwahaihamba-hambaAllah(apa-apayangmenandakankamumenerimakerasulanku);sesungguhnyaakuiniseorangRasulyangamanah,yangdiutuskankepadakamu."DanjanganlahkamuberlakusombongtakburterhadapAllah;sesungguhnyaakuadamembawakepadakamumukjizatyangjelasnyata."DansesungguhnyaakutelahmemohonperlindungankepadaTuhankudanTuhankamu,daripadakamumerejam(ataumenyakiti)daku."Dansekiranyakamutidakjugamahuberimankankerasulanku,makaputuskanlahper

hubungankamudenganku(janganlahmengganggudaku)."(SetelahNabiMusaberputusasadaripadaimanmereka),makaiapunmerayukepadaTuhannyalaluberkata:"Sesungguhnyaorang-oranginiadalahkaumyangberdosa,



(yangtelahsebatidengankekufurannya,danberhaklahmerekamenerimabalasanyangseburuk-buruknya)".Lalu(diperintahkankepadanya):"Bawalahhamba-hambaku(pengikut-pengikutmu)keluarpadawaktumalam,keranasesungguhnyakamuakandikejar(olehFiraundanorang-orangnya)."Dantinggalkanlahlautitudalamkeadaantenang-terbelah,keranasesungguhnyamereka(yangmengejarmuitu)ialahtenterayangakanditenggelamkan(sehinggab

inasa)".Banyaksungguhkebun-kebundanmatair,merekatinggalkan,Danjugaberbagaijenistanamansertatempat-tempatkediamanyangindah-mulia,Danjugakemewahanhidup,yangmerekasekianlamamenikmatinya.Demikianlahkeadaannya(hukumKamikeatasorang-orangyangderhaka);danKamijadikansemuapeninggalanFiraundanorang-orangnya:milikkaumyanglain(kaumBaniIsrail).Mereka(ketikadibinasakan)itutidakditangisiolehlangitdanbumi(ataupendudukkeduanya)danmerekapulatidakdiberitempohlagi.Dandemisesungguhnya!KamitelahselamatkankaumBaniIsrail,dariazabyangmenghina,-DaripenindasanFiraun,sesungguhnyaiaadalahseorangyangsombongtakburlagi

terbilangdariorang-orangyangmelampauibatas(dalamkeganasandankekejamannya).Dandemisesungguhnya!Kamitelahmemilihmerekadenganberdasarkanpengetahuan(Kami)-menjadilebihpangkatnyadaripendudukdunia(padazamanitu),DanKamiberikankepadamereka(melaluiNabiMusa)berbagaimukjizatyangmengandungiujianyangjelasnyata(untukmelahirkansikapmereka).(BerbalikkepadakisahkaummusyrikpendudukMakkah,Allahberfirman):"Sesungguhnyamerekainiakanberkata(kepadamu-wahaiMuhammaddankepadapengikut-pengikutmu):"Mati,hanyalahmatikitayangpertama(didunia),dankitatidaksekali-kaliakandibangkitkanhiduplagi(sesudahitu);"(Jikatidak)makabawakanlahdatuknenekkami(yangtelahmati)kalaubetulkamuorang-orangyangbenar!"

(Mengapamerekamasihberdegildalamkekufurannya?)Adakahmerekayanglebihkekuatandankehandalannyaataukaum"Tubba'"danorang-orangyangterdahuludarimereka?Orang-orangitusemuanyaKamitelahbinasakan,keranasesungguhnyamerekaadalahorang-orangyangberdosa.DantidaklahKamimenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanya,secaramain-main;TidaklahKamimenciptakankeduanya(sertasegalayangadadiantaranya)melainkankeranamenzahirkanperkara-perkarayangbenar;akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(hakikatitu).Sesungguhnyaharipemutusanhukumuntukmemberibalasan,ialahmasauntukmerekasemuaberhimpun,-Iaituhariseseorangkerabatatausahabatkaribtidakdapatmemberikansebarang

perlindungankepadaseseorangkerabatatausahabatkaribnya,danmerekapulatidakakandiberikanpertolongan(untukmenghapuskanazabitu),KecualiorangyangtelahdiberirahmatolehAllah;sesungguhnyaAllahjualahyangMahaKuasa,lagiMahaMengasihani.(Ingatlah),sesungguhnyapokokZaqqum,-(Buahnya)menjadimakananbagiorangyangberdosa(dalamneraka).(Makananinipulapanas)sepertitembagacair,mendidihdalamperut,-Sepertimendidihnyaairyangmeluap-luappanasnya.(Laludiperintahkankepadamalaikatpenjaganeraka):"Renggutlahorangyangberdosaitudanseretlahdiaketengah-tengahneraka."Kemudiancurahkanlahdiataskepalanya-azabseksa-dariairpanasyangmenggelegak".(Sertadikatakankepadanyasecaramengejek):"Rasalahazabseksa,sebenarnyaeng

kauadalahorangyangberpengaruhdanterhormat(dalamkalanganmasyarakatmu)"(Kemudiandikatakankepadaahlinerakaumumnya):"Sesungguhnyainilahdia(azabseksa)yangkamudahuluragu-raguterhadapnya!"



Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwa(akanditempatkan)ditempattinggalyangamansentosa.-IaitudidalambeberapatamanSyurga,denganmatair-matairterpancarpadanya,Merekamemakaipakaiandarikainsuterayanghalusdankainsuteratebalyangbersulam;(merekadudukditempatperhimpunan)sentiasaberhadap-hadapan(diataspelaminmasing-masing).Demikianlahkeadaannya;danKamijadikankawantemanmerekabidadari-bidadariya

ngputihmelepak,lagiluascantikmatanya.Merekameminta-didalamSyurgaitu-tiap-tiapjenisbuah-buahan(yangmerekaingini),dalamkeadaanamansentosa.MerekatidakmerasaikematiandalamSyurgaituselaindaripadamatiyangmerekarasai(didunia)dahulu;danAllahselamatkanmerekadariazabneraka;(Merekadiberikansemuanyaitu)sebagailimpahkurniadariTuhanmu(wahaiMuhammad);yangdemikianitulahkemenanganyangbesar.MakasesungguhnyatujuanKamimemudahkanAl-Qurandenganbahasamu(wahaiMuhammad),ialahsupayamereka(yangmemahaminya)beringatdaninsaf(untukberimandanmematuhinya).(Kiranyamerekatidakberbuatdemikian)makatunggulah(wahaiMuhammadakankesudahanmereka),sesungguhnyamerekajugamenunggu(akankesudahanmu).

Haa,Miim.TurunnyaAl-Quranini,dariAllahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Sesungguhnyapadalangitdanbumiterdapattanda-tanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagiorang-orangyangberiman.Danpadakejadiandirikamusendiri,serta(padakejadian)segalabinatangyangdibiakkanNya,terdapatjugatanda-tanda(yangmembuktikankekuasaanAllah)bagiorang-orangyangmeyakininya.Dan(pada)pertukaranmalamdansiangsilihberganti,danjuga(pada)rezekiyangditurunkanolehAllahdarilangit,laluIahidupkandengannyatumbuh-tumbuhandibumisesudahmatinya,serta(pada)peredaranangin,(semuanyaitumengandungi)tanda-tanda(yangmembuktikankeesaanAllah,kekuasaanNya,kebijaksanaanNya,sertakeluasanrahmatNya)bagikaumyangmahumenggunakanakalfikiran.Itulahayat-ayatpeneranganAllahyangkamibacakankepadamu(wahaiMuhammad)ke

ranamenegakkankebenaran;makadenganperkataanyangmanakahlagimerekahendakberiman,sesudahpeneranganAllahdantanda-tandakekuasaanNya(merekatidakmahumemahamidanmenelitinya)?Kecelakaanlahbagitiap-tiappendustayangberdosa,-Yangmendengarayat-ayatpeneranganAllahsentiasadibacakankepadanya,kemudiandiaterusberlagaksombong(engganmenerimanya),seolah-olahiatidakmendengarnya;olehitugembirakanlahdiadenganazabseksayangtidakterperisakitnya.Danapabilasampaikepengetahuannyasesuatudariayat-ayatpeneranganKami,iamenjadikannyaejek-ejekan;merekayangdemikiankeadaannya,akanberolehazabyangmenghina.Dihadapanmereka(diakhiratkelak)adanerakaJahannam(yangdisediakanuntukmereka),danapajuayangmerekausahakan,tidakdapatmenyelematkanmerekasedi

kitpun;demikianjugayangmerekasembahataupujaselainAllah,tidakdapatmemberikansebarangperlindungan;dan(kesudahannya)merekaakanberolehazabseksayangbesar.Al-Quraniniialahhidayahpetunjukyangcukuplengkap;danorang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatpeneranganTuhannya,merekaakanberolehazabdarijenisazabseksayangtidakterperisakitnya.Allahyangmemudahkanlautbagikegunaankamu,supayakapal-kapalbelayarpadanyadenganperintahNya,dansupayakamumencarirezekidarilimpahkurniaNya,danjugasupayakamubersyukur.DanIamemudahkanuntuk(faedahdankegunaan)kamu,segalayangadadilangitdanyangadadibumi,(sebagairahmatpemberian)daripadaNya;sesungguhnyasemuanyaitumengandungitanda-tanda(yangmembuktikankemurahandankekuasaanNya)bagikaumyangmemikirkannyadenganteliti.

Katakanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangberiman:hendaklahmerekamemaafkan(kejahatandangangguan)orang-orangyangtidakmenaruhingatankepadahari-hari(pembalasanyangtelahditentukan)Allah;(disuruhberbuatdemikian),k



eranaAllahakanmemberikepadasatu-satupuak:balasanyangpatutdenganapayangmerekatelahusahakan.(Tiap-tiapbalasanberdasarkankaedah):Sesiapayangmengerjakanamalsoleh,makafaedahnyaakanterpulangkepadadirinyasendiri;dansesiapayangberbuatkejahatan,makabahayanyaakanmenimpadirinyasendiri;kemudiankamuakandikembalikankepadaTuhankamu.Dandemisesungguhnya,KamitelahmemberikepadaBaniIsrailKitabTaurat,danp

angkatkehakimansertapangkatkenabian;danKamitelahkurniakanmerekabenda-bendayangbaik-baik,sertaKamilebihkan(nenekmoyang)merekadiatasorang-orangyangadapadazamannya.DanlagiKamitelahberikanmerekaketerangan-keteranganyangjelasnyatamengenaiperkaraugama;makamerekatidakberselisihan(dalamperkaraugamaitu)melainkansetelahsampaikepadamerekaajaran-ajaranyangmemberimerekamengetahui(apayangbaikdanyangsebaliknya;berlakunyayangdemikian)keranahasaddengkiyangadadalamkalanganmereka.SesungguhnyaTuhanmuakanmenghukumdiantaramerekapadaharikiamattentangapayangmerekaperselisihkanitu.KesudahannyaKamijadikanengkau(wahaiMuhammaddanutuskanengkau)menjalankansatuSyariat(yangcukuplengkap)darihukum-hukumugama;makaturutlahSyariatitu,danjanganlahengkaumenuruthawanafsuorang-orangyangtidakmengetahui

(perkarayangbenar).Sesungguhnyamerekatidaksekali-kaliakandapatmenyelamatkanmusedikitpundari(azab)Allah(kalauengkaumenurutmereka);dansesungguhnyaorang-orangyangzalimitusetengahnyamenjadipenolongdanpenyokongbagisetengahnyayanglain(dalamperkarayangsalah);dan(sebaliknya)Allahmenjadipenolongdanpelindungbagiorang-orangyangbertaqwa(yangengkaulahpemimpinnya).Al-Quraninimenjadipanduan-panduanyangmembukamatahatimanusia,danmenjadihidayahpetunjuksertamembawarahmatbagikaumyangmeyakini(kebenarannya).Patutkahorang-orangyangmelakukankejahatanmenyangkabahawaKamiakanmenjadikanmerekasepertiorang-orangyangberimandanberamalsoleh,denganmenyamakankeadaan(merekasemua)semasamerekahidupdansemasamerekamati?Buruksungguhapayangmerekahukumkanitu.Dan(ingatlah),Allahmenciptakanlangitdanbumidengancarayangsungguhlayak

danberhikmat(untukmembuktikankeesaanNyadankeadilanNya),dansupayatiap-tiapdiridiberibalasandenganapayangmerekatelahkerjakan(baikataujahat),sedangmerekatidakdikurangkanbalasannyasedikitpun.Denganyangdemikian,bagaimanafikiranmu(wahaiMuhammad)terhadaporangyangmenjadikanhawanafsunya:tuhanyangdipatuhinya,daniapuladisesatkanolehAllahkeranadiketahuiNya(bahawaiatetapkufuringkar),dandimeteraikanpulaataspendengarannyadanhatinya,sertadiadakanlapisanpenutupataspenglihatannya?MakasiapakahlagiyangdapatmemberihidayahpetunjukkepadanyasesudahAllah(menjadikandiaberkeadaandemikian)?Olehitu,mengapakamu(wahaiorang-orangyangingkar)tidakingatdaninsaf?Danmerekaberkata:"Tiadalahhidupyanglainselaindaripadahidupkitadiduniaini.Kitamatidankitahidup(silihberganti);dantiadalahyangmembinasakan

kitamelainkanedaranzaman".Padahalmerekatidakmempunyaisebarangpengetahuantentanghalitu;merekahanyalahmenurutsangkaansemata-mata.Danapabiladibacakankepadamerekaayat-ayatketeranganKamiyangjelasnyata(mengenaisoalhidupsemulasesudahmati),tidaklahadahujahmereka(untukmenolakkebenarannya)selaindaripadaberkata:"Bawakanlahdatuknenekkami(hidupsemula)kalaubetulkamiorang-orangyangbenar!"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Allahyangmenghidupkankamu,kemudianIaakanmematikankamu,setelahituIaakanmenghimpunkankamu(dalamkeadaanhidupsemula)padaharikiamat-(hari)yangtidakadasebarangsyaktentangkedatangannya;akantetapikebanyakanmanusiatidakmengetahui(ketetapanitu)".DanbagiAllahjualahkuasapemerintahanlangitdanbumi;danketikaberlakunyaharikiamat,padasaatitulahruginyaorang-orangyangberpegangkepadaperkarayangsalah.

Dan(padaharikiamat)engkauakanmelihattiap-tiapumatberlutut(dalamkeadaancemasdanmenunggupanggilan);tiap-tiapumatdiseruuntukmenerimakitabsuratanamalnya(sertadikatakankepadamereka):"Padahariinikamuakandibalasme



nurutapayangkamutelahkerjakan!"Inilahsurat(tulisanmalaikat)Kami,iamemberiketeranganterhadapkamudenganyangbenar,keranasesungguhnyaKamitelah(perintahkanmalaikat)menulissegalayangkamutelahlakukan(diduniadahulu)!"Adapunorang-orangyangberimandanberamalsoleh,makamerekaakandimasukkanolehTuhanmerekakedalamrahmatNya;yangdemikianituialahkemenanganyangbesar.

Adapunorang-orangyangkafir,(makamerekaakanditempelakdengandikatakankepadamereka):"Bukankahayat-ayatkutelahdisampaikandandibacakankepadakamu,lalukamuberlakusombongtakbur(mengingkarinya),sertamenjadikaumyangsentiasamelakukankesalahan?"Danapabiladikatakan(kepadakamu):`SesungguhnyajanjiAllah(membalasamalkamu)adalahbenar,danharikiamattidakadasebarangsyaktentangkedatangannya',kamuberkata:`Kamitidakmengetahuiapadiaharikiamatitu;kamihanyamengira(kemungkinannya)sebagaisangkaanjua,dankamitidaksekali-kalimeyakininya'."Dan(padaketikaitu)ternyatalahkepadamerekabalasankejahatan-kejahatanyangmerekatelahlakukan,sertamerekadiliputiolehazabyangmerekaejek-ejekitu!

Dandikatakan(kepadamereka):"PadahariiniKamitidakhiraukankamu(menderitadidalamazabseksa)sebagaimanakamutidakhiraukanpersediaanuntukmenemuiharikamuini;dantempatkamuialahneraka,dankamutidakakanberolehsesiapapunyangdapatmemberikanpertolongan."(Balasanburuk)yangdemikianiniialahkeranakamutelahmenjadikanayat-ayatketeranganAllahsebagaiejek-ejekan,dankeranakamutelahmembiarkandirikamudiperdayakanolehkehidupandunia".Makapadahariitumerekatidakakandikeluarkandarineraka,danmerekatidakdiberipeluanguntukbertaubat(memperbaikikesalahannya).(DemikianlahajarandanperingatanAllahYangMahaAdil)makabagiAllahjualahtertentusegalapujian,Tuhanyangmentadbirkanlangit,danTuhanyangmentadbirkanbumi,-Tuhansekalianalam.DanbagiNyalahkeagungandankekuasaandilangitdandibumi;dandialahYangM

ahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Haa,Miim.DiturunkanAl-Quranini,dariAllahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(Ingatlah),tidaklahKamimenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyamelainkandenganadagunanyayangbenardandenganadamasapenghujungnyayangtertentu(yangpadanyadijalankanpembalasan);danorang-orangyangkafirberpalingdarimenerimaperingatanyangdiberikankepadamerekamengenainya.Katakanlah(wahaiMuhammadkepadaorang-orangmusyrikyangmenentangmu):"Sudahkahkamumengetahuikekuasaandankelayakanmakhluk-makhlukyangkamuserudansembahyanglaindariAllah?Tunjukkanlahkepadakuapakahyangmerekaciptakandaribahagianbumiini?Atauadakahmerekamempunyaisebarangperkongsian(dengan

Allah)dalammenciptadanmenguruskanlangit?BawalahkamukepadakusebuahKitab(dariAllah)yanglaindariAl-Quranini,atausebarangketeranganyangberdasarkanilmu(peninggalanorang-orangyangtelahlalu)kalaubetulkamuorang-orangyangbenar(tentangdakwaankamuitu)!"DantidakadayanglebihsesatdaripadaorangyangmenyembahsesuatuyanglaindariAllah,yangtidakdapatmenyahutataumemberikansebarangpertolongankepadanya(daridunia)hinggalahkeharikiamat,sedangmakhluk-makhlukyangmerekasembahitutidakdapatmenyedariataumemberilayananbaikkepadapermohonanmereka.Danapabilamanusiadihimpunkan(untukdihitungamalnyapadahariakhirat),menjadilahsegalayangdisembahitumusuhkepadaorang-orangyangmenyembahnya,dansegalayangdisembahitujugatidakmengakuisertamendustakanpenyembahanmerekakepadanya.

Danapabiladibacakankepadamereka(yangkafir)ayat-ayatQurankamiyangjelasnyata,berkatalahmerekaterhadapkebenaran(Al-Quran)bilasahajadisampaikankepadamereka:"Iniialahsihiryangnyata!".



(Bukansetakatitusahajamerekakatakan)bahkanmerekamenuduhdenganberkata:"MuhammadtelahmerekakanAl-Quranitu."Katakanlah(WahaiMuhammad):"KalauakumerekakanAl-Quranitu(makatentulahakutidakterlepasdariazabkesalahanitu)keranakamu(danjugayanglaindarikamu)tidakberkuasamemberikandakusebarangperlindungandari(azab)Allah.Allahlebihmengetahuiakan(tuduhan-tuduhanyangtidakberasas)yangkamuperkatakanitu;cukuplahAllahmenjadisaksiantarakudengankamu,danDialahjuaYangMahaPengampun,lagiMahaMengasihani."

Katakanlahlagi:"BukanlahakuseorangRasulpembawaugamayangberlainandariugamayangdibawaolehRasul-rasul(yangtelahlalu),danakutidakmengetahuiapayangakandilakukankepadakudankepadakamu.Akutidakmelakukansesuatumelainkanmenurutapayangdiwahyukankepadaku,danakutidaklainhanyalahseorangRasulpemberiamaranyangjelasnyata"Katakanlahlagi:"BagaimanafikirankamujikaAl-Quranini(yangdatangnya)dariAllahdankamumengingkarinya,padahaladaseorangsaksidariBaniIsrailmemberiketeranganmengakui(sahnyaKitab)yangsamasepertiAl-Quranini,laluiapercayakan(Al-QuraninidariAllah),sedangkamudengansombongangkuhmengingkarinya?(Tidakkahdenganyangdemikiankamubersifatzalim)?SesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangzalim(yangdegildalamkekufurannya)".

Dan(keranasombongangkuhnyaorang-orangkafiritu)merekaberkatatentangkepercayaanorang-orangyangberiman:"Kalaulah(apayangdibawaolehMuhammad)ituperkarayangbaiktentulahmerekatidakmendahuluikamimempercayainya(keranakamilahyangsepatutnyamenerimasegalakebaikan)!"DansetelahmerekatidakdapatmenerimapetunjukAl-Quranitu,(merekamemusuhinya)lalumerekamencacinyadenganberkata:"Al-Quraniniialahrekaandustayangsudahlama".(BagaimanamerekatergamakmengatakanAl-Quraninirekaandustayangtelahlama?)PadahaltelahadasebelumnyaKitabNabiMusayangmenjadiikutandanrahmat(kepadaumatnya);danAl-QuranpulasebuahKitab-yangmengesahkankebenaran(kitab-kitabyangtelahlalu),-diturunkandalambahasaArabuntukmemberiamarankepadaorang-orangyangzalim,danberitagembirabagiorang-orangyangberbuatkebaikan.Sesungguhnyaorang-orangyangmenegaskankeyakinannyadenganberkata:"Tuhankam

iialahAllah",kemudianmerekatetapteguhdiatasjalanyangbetul(denganpengakuanimandantauhidnyaitu),makatidakadakebimbangan(darisesuatuyangtidakbaik)terhadapmereka,danmerekapulatidakakanberdukacita.MerekalahahliSyurga,tetapkekalahmerekadidalamnya,sebagaibalasanbagiamal-amalsolehyangmerekatelahkerjakan.DanKamiwajibkanmanusiaberbuatbaikkepadakeduaibubapanya;ibunyatelahmengandungnyadenganmenanggungsusahpayahdantelahmelahirkannyadenganmenanggungsusahpayah.Sedangtempohmengandungnyabesertadengantempohmenceraikansusunyaialahdalammasatigapuluhbulan.Setelahiabesarsampaikeperingkatdewasayangsempurnakekuatannyadansampaikeperingkatumurempatpuluhtahun,berdoalahiadenganberkata:"WahaiTuhanku,ilhamkanlahdakusupayatetapbersyukurakannikmatmuyangengkaukurniakankepadakudankepadaibubapaku,dansup

ayaakutetapmengerjakanamalsolehyangEngkauredai;danjadikanlahsifat-sifatkebaikanmeresapmasukkedalamjiwazuriatketurunanku.Sesungguhnyaakubertaubatkepadamu,dansesungguhnyaakudariorang-orangIslam(yangtundukpatuhkepadamu)".Mereka(yangbersifatdengansifat-sifatyangterpujisepertiitu)ialahorang-orangyangKamiterimadarimerekaamalnyayangbaikyangmerekatelahkerjakan,danKamiampunkankesalahan-kesalahannya;(merekaakandimasukkan)dalamkumpulanahliSyurga,sebagaimemenuhijanjiyangbenar,yangtelahdijanjikankepadamereka.Dan(sebaliknyaamatlahderhakanya)orangyangberkatakepadakeduaibubapanya(ketikamerekamengajaknyaberiman):"Ah!Bosanperasaankuterhadapkamuberdua!Patutkahkamumenjanjikankepadakubahawaakuakandibangkitkankeluardarikubur,padahalberbagaiumatsebelumkutelahberlalu(masihlagibelumkembali)?"

Sambilmendengarkata-katanyaitu-ibubapanyamerayumemohonpertolonganAllah(menyelamatkananakmereka)sertaberkata(kepadaanaknyayangingkaritu):"Selamatkanlahdirimu!Berimanlah(tentanghidupsemulamenerimabalasanamal)!Ses



ungguhnyajanjiAllahtetapbenar".Laluiamenjawab(denganangkuhnya):"Semuanyaituhanyalahcerita-ceritadongengorang-orangdahulukala!"Mereka(yangingkarderhakasepertiitu)ialahorang-orangyangtetapmenerimahukuman(azab)bersama-samadenganumat-umatyangterdahuludaripadamereka-darikalanganjindanmanusia;keranasesungguhnyamerekatelahmenyebabkandirimerekamenjadiorang-orangyangrugi.Danbagimerekamasing-masing(daripuakjindanmanusia-yangberbuatbaikdan

yangberbuatjahat)disediakanberbagaiperingkat(balasan)yangsesuaidenganapayangmerekatelahkerjakan,dan(ketetapanyangdemikianialah)supayaAllahmenyempurnakanbagimerekabalasanamal-amalmereka,sedangmerekatidakdirugikan(sedikitpun).Dan(ingatlah),semasaorang-orangkafirdidedahkankepadaneraka(sertadikatakankepadamereka):"Kamutelahhabiskannikmat-nikmatkesenangankamudalamkehidupanduniakamu,dankamutelahbersenang-senangmenikmatinya;makapadahariinikamudibalasdenganazabyangmenghinakeranakamuberlakusombongtakburdimukabumidengantidakberdasarkanalasanyangbenar,dankeranakamusentiasaberlakufasik"Daningatlahperistiwa(NabiHud)saudarakaumAad,ketikaiamemberiamarankepadakaumnyayangtinggaldilembah"Al-Ahqaaf",-sedang(amarannyaitusamalah

seperti)amaran-amaranyangtelahdiberikanolehRasul-rasulyangterdahuludaripadanyadanyangdatangsesudahnya-(denganberkata):"JanganlahkamumenyembahmelainkanAllah,sesungguhnyaakubimbangkamuakanberolehazabhariyangbesar(huru-haranya)".Merekamenjawab:"Adakahengkaudatangkepadakamiuntukmemesongkankamidarimenyembahtuhan-tuhankami?Makabawalahazabseksayangengkaujanjikankepadakamiitujikabetulengkaudariorang-orangyangbenar!"NabiHudberkata:"Sesungguhnyailmupengetahuan(tentangkedatanganazabitu)hanyaadadisisiAllah,dan(tugaskuhanya)menyampaikankepadakamuapayangakudiutuskanmembawanya,tetapiakulihatkamusatukaumyangjahil(akantugasRasul)!"Makaapabilamerekamelihatazabitusebagaiawanyangmenghalakelembah-lembahmereka,merekaberkata:"Iniialahawanyangakanmembawahujankepadakita!"(

Mendengarkankata-katayangdemikian,NabiHudberkata):"Tidak!Bahkanitulah(azab)yangkamumintadisegerakankedatangannya,iaituanginyangmembawaazabseksayangtidakterperisakitnya;"Yangmenghancurleburkansegala-galanyadenganizinTuhannya".(Setelahazabitumenimpamereka)makamenjadilahmereka(punahranah)-tidakadayangkelihatanmelainkantempat-tempattinggalmereka.DemikianlahKamimembalaskaumyangberdosa.Dandemisesungguhnya!Kamitelahmeneguhkankedudukanmereka(dengankekuasaandankemewahan)yangtidakKamiberikankamumenguasainya(wahaikaummusyrikMakkah),danKamitelahjadikanbagimerekapendengarandanpenglihatansertahati;dalampadaitu,pendengarandanpenglihatansertahatimerekatidakmemberikanfaedahsedikitpunkepadamereka,keranamerekasentiasamengingkariayat-ayatke

teranganAllah;dan(denganyangdemikian)merekadiliputiolehazabyangmerekatelahejek-ejekitu.Dandemisesungguhnya!Kamitelahbinasakannegeri-negeriyangadadisekeliling(negeri)kamu(wahaikaummusyrikMakkah),danKamitelahmenerangkantanda-tanda(kekuasaanKami)denganberbagaicara,supayamerekakembali(bertaubat).MakasepatutnyamerekadibelaolehsegalayangmerekasembahyanglaindariAllahsebagaipenyembahanuntukmendekatkandiri(kepadaAllah)?(Tetapitidak),bahkansegalayangmerekasembahitutelahhilanglenyapdarimereka.Dandemikianlahakibatpenyelewenganmerekadankepercayaanyangmerekatelahada-adakan.Dan(ingatkanlahperistiwa)semasaKamimenghalakansaturombonganjindatangkepadamu(wahaiMuhammad)untukmendengarAl-Quran;setelahmerekamenghadiribacaannya,berkatalah(setengahnyakepadayanglain):"Diamlahkamudengansebulat-bulatingatanuntukmendengarnya!"Kemudiansetelahselesaibacaanitu,kembalila

hmerekakepadakaumnya(menyiarkanajaranAl-Quranitudengan)memberiperingatandanamaran.Merekaberkata:"Wahaikaumkami!SesungguhnyakamitelahmendengarKitab(Al-Qu



ran)yangditurunkan(olehAllah)sesudahNabiMusa,yangmenegaskankebenaranKitab-kitabSuciyangterdahuludaripadanya,lagi,memandukepadakebenaran(tauhid)dankejalanyanglurus(ugamaIslam)"Wahaikaumkami!Sahutlah(seruan)Rasul(NabiMuhammad)yangmengajakkejalanAllah,sertaberimanlahkamukepadanya,supayaAllahmengampunkansebahagiandaridosa-dosakamu,danmenyelamatkankamudariazabseksayangtidakterperisakitnya.

"Dansesiapatidakmenyahut(seruan)RasulyangmengajaknyakejalanAllah,makaiatidakakandapatmelepaskandiri(daribalasanazabwalaukemanasahajaiamelarikandiri)dibumi,daniatidakakanberolehsesiapapun-yanglaindariAllah-sebagaipelindung-pelindungyangmembelanya;mereka(yangdemikiansifatnya)adalahdalamkesesatanyangnyata".MasihkahmerekaingkardantidakmahumemikirsertamengetahuibahawasesungguhnyaAllahyangtelahmenciptakanlangitdanbumidengantidakmengalamikesukarandalammenciptakannya-berkuasamenghidupkanmakhluk-makhlukyangtelahmati?Sudahtentuberkuasa!SesungguhnyaIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dan(ingatlah)hariorang-orangyangkafirdidedahkankepadaneraka,(laludikatakankepadamereka):"Bukankah(azab)nerakainibenar?"Merekamenjawab:"Ya,benar,demiTuhankami!"(Setelahitu)dikatakanlagi(kepadamereka):"Makaseka

rangrasalahazabseksadengansebabkamukufuringkardiduniadahulu."(Jikademikianakibatorang-orangkafiryangmenentangmuwahaiMuhammad)makabersabarlahengkausebagaimanasabarnyaRasul-rasul"Ulil-Azmi"(yangmempunyaikeazamandanketabahanhati)darikalanganRasul-rasul(yangterdahuludaripadamu);danjanganlahengkaumemintadisegerakanazabuntukmereka(yangmenentangmuitu).Sesungguhnyakeadaanmerekasemasamelihatazabyangdijanjikankepadamereka,merasaiseolah-olahmerekatidaktinggal(didunia)melainkansekadarsatusaatsahajadarisianghari.(Peneranganyangdemikian)cukuplahmenjadipelajaran(bagiorang-orangyangmahuinsaf).Maka(ingatlah)tidakdibinasakanmelainkankaumyangfasik-derhaka.Orang-orangyangkafirsertamenghalangi(dirinyadanoranglain)darijalanAllah,Allahsia-siakansegalaamalmereka.Dan(sebaliknya)orang-orangyangberimandanmengerjakanamalyangsolehserta

berimankepadaAl-QuranyangditurunkankepadaNabiMuhammad(s.a.w)-yangialahkebenarandariTuhanmereka,-Allahmengampunkandosa-dosamereka,danmenjayakankeadaanmereka(diduniadandiakhirat).Berlakunyayangdemikian,keranasesungguhnyaorang-orangyangkafirmenurutperkarayangsalah,dansesungguhnyaorang-orangyangberimanmenurutperkarayangbenardariTuhanmereka.DemikianlahAllahmenerangkankepadaumatmanusiaakansifatdanakibatbawaanmerekamasing-masing.Denganyangdemikian,apabilakamuberjuangmenentangorang-orangkafir(dalampeperanganjihad)makapancunglahlehernya,sehinggaapabilakamudapatmembunuhmerekadenganbanyaknya(sertamengalahkannya)makatawanlah(mana-manayanghidup)danikatlahmerekadengankukuhnya.Setelahselesaipertempuranitumaka(terserahlahkepadakamu)samaadahendakmemberikebebasan(kepadaorang-orangtaw

ananitudengantiadasebarangpenebusnya)ataumembebaskanmerekadenganmengambilpenebusnya.(Bertindaklahdemikianterhadapgolongankafiryangmenceroboh)sehinggalahberakhirpeperanganjihaditu(danlenyaplahsebab-sebabyangmemimbulkannya).Demikianlah(diperintahkankamumelakukannya).DansekiranyaAllahmenghendaki,tentulahIamembinasakanmereka(dengantidakpayahkamumemeranginya);tetapiIa(perintahkankamuberbuatdemikian)keranahendakmengujikesabarankamumenentanggolonganyangkufuringkar(yangmencerobohikamu).Danorang-orangyangtelahberjuangsertagugursyahidpadajalanAllah(mempertahankanugamanya),makaAllahtidaksekalikaliakanmensia-siakanamal-amalmereka.Allahakanmemimpinmerekayangberjuang(kejalanmendapatsebaik-baikbalasan)danmenjadikankeadaanmerekabaikdanberguna(diduniadandiakhirat)SertamemasukkanmerekakedalamSyurgayangtelahdijanjikandanditerangkansifat-sifatnyakepadamereka.

Wahaiorang-orangyangberiman,kalaukamumembela(ugama)AllahnescayaAllahmembelakamu(untukmencapaikemenangan)danmeneguhkantapakpendiriankamu.Dan(sebaliknya)orang-orangyangkafir,makakecelakaanlahbagimereka,dan(Al



lah)mensia-siakanamal-amalmereka.Berlakunyayangdemikian,keranasesungguhnyamerekatidakmenyukaiapayangditurunkanolehAllah(mengenaiajarantauhiddanhukum-hukumsyarakyangditerangkandidalamAl-Quran),laluAllahmenggugurkanamal-amalmereka.Makatidakkahmerekatelahmengembaradimukabumi,sertamerekamemerhatikanbagaimanaakibatorang-orangkafiryangterdahuludarimereka?Allahtelahmenghancurkanorang-orangitu;danorang-orangkafir(yangmenurutjejakmereka)akanb

erolehakibat-akibatburukyangsepertiitu.Balasanyangdemikian,keranasesungguhnyaAllahmenjadiPelindungorang-orangyangberiman,dansesungguhnyaorang-orangyangkafir:tiadasesiapapunyangdapatmemberikanperlindungankepadamereka.SesungguhnyaAllahakanmemasukkanorang-orangyangberimansertamengerjakanamal-amalyangsoleh-kedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;dan(sebaliknya)orang-orangyangkafirmenikmatikesenangandiduniasertamerekamakanminumsebagaimanabinatang-binatangternakmakanminum,sedangnerakalahmenjaditempattinggalmereka.Danbukansedikit(penduduk)negeri-negeriyanglebihkuatdari(penduduk)negerimu(wahaiMuhammad)yangtelahmemaksamukeluar(berhijrah)-Kamibinasakanmereka,makatiadalahsesiapapunyangdapatmembelamereka.

Denganyangdemikian,adakahorangorang(yangberimandantaat)yangkeadaannyasentiasaberdasarkanbuktiyangnyatadariTuhannya:samasepertiorang-orang(yangingkar-derhaka)yangtelahdiperhiaskankepadanya(olehSyaitan)akankejahatanamalnya(sehinggadipandangnyabaik),danyangtelahmenuruthawanafsunya?(Sudahtentutidaksama)!SifatSyurgayangtelahdijanjikankepadaorang-orangyangbertaqwa(ialahsepertiberikut):adapadanyabeberapasungaidariairyangtidakberubah(rasadanbaunya),danbeberapasungaidarisusuyangtidakberubahrasanya,sertabeberapasungaidariarakyanglazatbagiorang-orangyangmeminumnya,danjugabeberapasungaidarimaduyangsucibersih.Danadapulauntukmerekadisanasegalajenisbuah-buahan,sertakeredaandariTuhanmereka.(Adakahorang-orangyangtinggalkekaldidalamSyurgayangsedemikianitukeadaannya)samasepertiorang-orangyangtinggalkekaldidalamnerakadandiberiminumdariairyangmenggelegak

sehinggamenjadikanisiperutmerekahancur?(Sudahtentutidaksama)!Dandiantaramereka(yanghadirdimajlismuwahaiMuhammad,ialahorang-orangmunafik)yangmendengarajaranmu(dengansambillewa),sehinggaapabilamerekakeluardarisisimuberkatalahmereka(secaramengejek-ejek)kepadaorang-orangyangdiberiilmu(darikalangansahabat-sahabatmuyangsetia):"ApayangdikatakanolehMuhammadtadi?"Mereka(yangmunafik)ituialahorang-orangyangtelahdimeteraikanAllahatashatimereka,danialahorang-orangyangmenuruthawanafsunya.Dan(sebaliknya)orang-orangyangmenerimapetunjuk(kejalanyangbenar),Allahmenambahimerekadenganhidayahpetunjuk,sertamemberikepadamereka(dorongan)untukmerekabertaqwa.(Kiranyagolonganyangingkarmasihtidakmahumenerimaperingatanyangdiberik

epadanya)makatidakadalagiyangmerekatunggumelainkansaatkiamatyangakandatangkepadamerekasecaramengejut,keranasesungguhnyatelahlahirlahtanda-tandakedatangannya.Kalaulahdemikian,makabagaimanakahmerekadapatmenerimaperingatanyangdiberikepadamereka-apabilasaatkiamatitudatangkepadamereka?Olehitu,makatetapkanlahpengetahuanmudankeyakinanmu(wahaiMuhammad)bahawasesungguhnyatiadaTuhanyangberhakdisembahmelainkanAllah,danmintalahampunkepadaNyabagisalahsilapyangengkaulakukan,danbagidosa-dosaorang-orangyangberiman-lelakidanperempuan;dan(ingatlah),Allahmengetahuiakankeadaangerak-gerikamu(didunia)dankeadaanpenetapankamu(diakhirat).Dan(keranagemarkanpahalaberjuangmenegakkanIslam)orang-orangyangberimanberkata:"Alangkahbaiknyasekiranyaditurunkansatusurah(dariAl-Quran,yangmemerintahkankamiberjuang)?"Makaapabiladiturunkansatusurah(dariAl-Quran

)yangtegasketerangannyadantersebutpadanyahukum-hukumyangmewajibkanperangJihad(menentangpencerobohanmusuh),sudahtentuengkauakanmelihatorang-orangyangadapenyakit(kufur)dalamhatinyamemandangkepadamudenganterbeliak



matanyakeranageruntakutmenghadapimati;denganyangdemikian,makakebinasaanlahlebihhampirkepadamereka.(Merekaselaluberkata:"Pendiriankami)mematuhiperintahdanmemperkatakanperkataanyangbaik(yangdiredhaiAllah)".Dalampadaitu,apabilaperkara(peperanganJihad)ituditetapkanwajibnya,(merekatidakmenyukainya);makakalaulahmerekabersifatjujurkepadaAllah(denganmematuhiperintahNya),tentulahyangdemikianituamatbaikbagimereka.

(Kalaukamutidakmematuhiperintah)makatidakkahkamuharusdibimbangdandikhuatirkan-jikakamudapatmemegangkuasa-kamuakanmelakukankerosakandimukabumi,danmemutuskanhubungansilaturrahimdengankaumkerabat?(Orang-orangyangmelakukanperkarayangtersebut)merekalahyangdilaknatolehAllahsertaditulikanpendengaranmereka,dandibutakanpenglihatannya(Setelahditerangkanyangdemikian)makaadakahmerekasengajatidakberusahamemahamisertamemikirkanisiAl-Quran?Atautelahadadiatashatimerekakuncipenutup(yangmenghalangnyadaripadamenerimaajaranAl-Quran)?Sesungguhnyaorang-orangyangtelahberbalikkepadakeingkaranmerekasesudahterangnyatakepadamerekakebenaranpetunjuk(yangdikemukakankepadanya),Syaitanlahyangmemperdayakanmereka(berlakudemikian),sertamemanjangkanangan-anganmereka.

Berlakunyayangdemikianialah:keranamerekaberkatakepadaorang-orangyangtidakmenyukaiperkarayangditurunkanolehAllah:"Kamiakanpatuhkepadakamupadasetengahperkara(yangberhubungdenganmenentangMuhammaddanpengikutnya)itu";sedangAllahmengetahuisegala(perkataandanperbuatan)yangmerekasembunyikan.(Kalaulahmerekaterlepassekarangdaribencanakejahatanmereka)makabagaimanakah(merekadapatmenolakazabseksa)apabilamalaikatmengambilnyawamerekasambilmemukulmukadanpunggungmereka?(Kematianmerekadalamkeadaanyangburuk)itu,keranamerekamenurut(sertamelakukan)perkara-perkarayangmenyebabkankemurkaanAllah,danmerekapulamembenciperkara-perkarayangdiredhaiNya;olehitu,Allahgugurkanamal-amalmereka(yangbaik,yangpernahmerekalakukan).Patutkahorang-orang(munafik)yangadapenyakit(syak,ragu-ragu)dalamhatinya

:menyangkabahawaAllahtidaksekali-kaliakanmendedahkanperasaandendamdanhasaddengkimereka(terhadapNabiMuhammads.a.wdanumatnya)?DansekiranyaKamikehendaki,tentulahKamiakanmemperkenalkanmerekakepadamu(wahaiMuhammad),laluengkautetapmengenalinyadengantanda-tanda(yangmenjadisifat)mereka;dandemisesungguhnya,engkauakanmengenalimerekadarigayadantuturkatanya.Dan(ingatlahkamumasing-masing),Allahmengetahuisegalayangkamulakukan.Dandemisesungguhnya!Kamitetapmengujikamu(wahaiorang-orangyangmengakuberiman)sehinggaternyatapengetahuanKamitentangadanyaorang-orangyangberjuangdarikalangankamudanorang-orangyangsabar(dalammenjalankanperintahKami);dan(sehingga)Kamidapatmengesahkan(benaratautidaknya)berita-beritatentangkeadaankamu.

Sesungguhnyaorang-orangyangkafirdanmenghalangi(dirinyadanoranglain)darijalanAllah,sertamerekamemusuhiRasulAllahsetelahternyatakepadamerekakebenaranpetunjuk(yangdibawanya),merekatidaksekali-kaliakandapatmendatangkanmudaratkepadaAllahsedikitpun,dan(sebaliknya)Allahakanmenghampakanperbuatandanamal-amalmereka.Wahaiorang-orangyangberiman!TaatlahkamukepadaAllahdantaatlahkepadaRasulAllah,danjanganlahkamubatalkanamal-amalkamu!Sesungguhnyaorang-orangyangkafirdanmenghalangi(dirinyadanoranglain)darijalanAllah,kemudianmerekamatidengankeadaankafirnya,makaAllahtidaksekali-kaliakanmengampunkanmereka.(Apabilakamutelahmengetahuibahawaorang-orangkafiritudihampakanamalnyadandiseksaolehAllah)makajanganlahkamu(wahaiorang-orangyangberiman)merasalemahdanmengajak(musuhyangmenceroboh)untukberdamai,padahalkamulahor

ang-orangyangtertinggikeadaannya,lagipulaAllahbersama-samakamu(untukmembelakamumencapaikemenangan),danIatidaksekali-kaliakanmengurangi(pahala)amal-amalkamu.



(Ingatlah)bahawakehidupandunia(yangtidakberdasarkanimandantaqwa)hanyalahibaratpermainandanhiburan;danjikakamuberimansertabertaqwa,Allahakanmemberikankamupahalaamalkamu,danIatidakmemintakepadakamuhartabendakamu(melainkanuntukmemberikankamubarangyanglebihbaikdaripadanya).(Tabiatkamuwahaimanusia)jikaTuhanmemintakepadakamuhartabendakamusertamendesakkamumemberikanNya,nescayakamuakanberlakubakhilkedekut,dankebakhilanituakanmelahirkankemarahandankebenciankamu.

(Ingatlah),kamuiniadalahorang-orangyangbertabiatdemikian-kamudiserusupayamendermadanmembelanjakansedikitdarihartabendakamupadajalanAllah,makaadadiantarakamuyangberlakubakhil,padahalsesiapayangberlakubakhilmakasesungguhnyaiahanyalahberlakubakhilkepadadirinyasendiri.Dan(ingatlah)AllahMahakaya(tidakberhajatkepadasesuatupun),sedangkamusemuaorang-orangmiskin(yangsentiasaberhajatkepadaNyadalamsegalahal).Danjikakamuberpaling(daripadaberiman,bertaqwadanberderma)Iaakanmenggantikankamudengankaumyanglain;setelahitumerekatidakakanberkeadaansepertikamu.SesungguhnyaKamitelahmembukabagiperjuanganmu(wahaiMuhammad)satujalankemenanganyangjelasnyata,KemenanganyangdengansebabnyaAllahmengampunkansalahdansilapmuyangtelahlaludanyangterkemudian,danmenyempurnakannikmatNyakepadamu,sertamenambah

kanmuhidayahkejalanyanglurus(dalammengembangkanIslamdanmelaksanakanhukum-hukumnya).DandengansebabnyaAllahmemberikanmupertolongan(untukmencapaikejayaan)dengansepunuh-penuhdansehandal-handalpertolongan(yangtidakadabandingannya).(Tuhanyangmembukajalankemenanganitu)Dialahyangmenurunkansemangattenangtenteramkedalamhatiorang-orangyangberiman(semasamerekameradangterhadapangkaramusuh)supayamerekabertambahimandanyakinbesertadenganimandankeyakinanmerekayangsediaada;padahalAllahmenguasaitenteralangitdanbumi(untukmenolongmereka);danAllahadalahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.(Allahmelakukanyangdemikian)supayaiamemasukkanorang-orangyangberiman-lelakidanperempuan-kedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;dengankeadaankekalmerekadidalamnya,sertamenghapuskandosa-dosamereka;

danadalahyangdemikianitupadasisiAllahmerupakankejayaanyangbesar(untukmereka);DansupayaIamenyeksaorang-orangmunafik-lelakidanperempuan,danorang-orangmusyrik-lelakidanperempuan,yangmenyangkaterhadapAllahdengansangkaanyangburuk(bahawaIaakanmengecewakanRasulNya).Atasmerekalahtertimpanyabalabencanayangdibawaolehperedaranzaman;dan(selainitu)AllahmurkaimerekadanmelaknatkanmerekasertamenyediakanuntukmerekanerakaJahannam;sedangnerakaJahannamituadalahseburuk-buruktempatkembali.DanAllahmenguasaitenteralangitdanbumi(untukmenyeksaorang-orangyangderhaka);danAllahadalahMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.SesungguhnyaKamitelahmengutusmu(wahaiMuhammad)sebagaiRasulyangmenjadisaksi(yangditerimaketerangannya),dansebagaipembawaberitagembira(kepadao

rang-orangyangberiman),sertapemberiamaran(kepadaorang-orangyangingkar).(KamimengutusmuwahaiMuhammad)supayaengkaudanumatmuberimankepadaAllahdanRasulNya,dansupayakamukuatkanugamaNyasertamemuliakanNya,dansupayakamuberibadatkepadaNyapadawaktupagidanpetang.Sesungguhnyaorang-orangyangmemberipengakuantaatsetiakepadamu(wahaiMuhammad-untukberjuangmenentangmusuh),merekahanyasanyamemberikanpengakuantaatsetiakepadaAllah;Allahmengawasikeadaanmerekamemberikantaatsetiaitu(untukmembalasnya).Olehitu,sesiapayangtidakmenyempurnakanjanjisetianyamakabahayatidakmenyempurnakanituhanyamenimpadirinya;dansesiapayangmenyempurnakanapayangtelahdijanjikannyakepadaAllah,makaAllahakanmemberikepadanyapahalayangbesar.Orang-orang"A'raab"(kaumArabBadwi)yangketinggalantidakturut(bersama-samadenganmukeHudaibiyah),akanberkatakepadamu(wahaiMuhammad):"Kamitelahd

ihalangiolehurusanmenjagakeselamatanhartabendadananakisterikami;olehitu,pohonkanlahampunkepadaAllahuntukkami".Merekaberkatadenganlidahnyaapayangtidakadadalamhatinya.Katakanlah(wahaiMuhammad:"Jikademikianseb



abketinggalankamu)makaadakahsesiapayangberkuasamempertahankankamudaripadaterkenaataumenerimasesuatuketetapandariAllahjikaIatetapkankamuditimpabahayaatauberolehmanfaat?(Tidakadasesiapapun,danapayangkamukatakanitubukanlahmenjadisebab)bahkanAllahadalahMahaMendalampengetahuanNyatentangsebabketinggalanyangkamulakukanitu(danIaakanmembalasnya)."(Itubukanlahsebabnya)bahkansebabnyakamutelahmenyangkabahawaRasulullahdanorang-orangyangberiman(yangpergiberperangakanbinasasemuanyadan)tid

akakankembalilagikepadaakanisteridankeluargamasing-masingselama-lamanya;dansangkaanyangdemikianitudiperelokkan(olehSyaitan)didalamhatikamu(sertamenerimanya);danlagikamutelahmenyangkaberbagai-bagaisangkaanyangburuk(terhadapugamaAllahyangdibawaolehRasulNya);dan(denganitu)menjadilahkamukaumyangrosakbinasa".Dan(ingatlahbahawa)sesiapayangtidakberimankepadaAllahdanRasulNya,makasesungguhnyaKamisediakanbagiorang-orangkafirituapinerakayangmenjulang-julang.Dan(ingatlahjugabahawa)kuasapemerintahanlangitdanbumiadalahhakkepunyaanAllah,IaberkuasamengampunkansesiapayangdikehendakiNya,danIajugaberkuasamenyeksasesiapayangdikehendakiNya;danAllahadalahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.

Orang-orang(munafik)yangtidakturutberjuang(bersama-samakamu)akanberkatasemasakamupergi(mengepongmusuhserta)mendapathartarampasanperang:Biarkanlahkamiturutsertadengankamu!"Mereka(denganitu)hendakmengubahjanjiAllah(yangmenentukanhanyaorang-orangyangturuthadirdiHudaibiyahsahajayangberhakmendapathartarampasanperangitu).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kamutidakdibenarkansamasekaliturutsertadengankami;demikianlahAllahmenegaskan(laranganitu)semenjakdahululagi".Merekaakanberkatapula:"(BukanTuhanyangmelarang)bahkankamudengkikepadakami",(apayangmerekakatakanitutidaklahbenar),bahkanmerekatidakfahamkecualisedikitsahaja;(merekahanyafahamtentangkehidupandankesenanganduniasemata-mata).Katakanlah(wahaiMuhammad)kepadaorang-orangyangtidakturutberjuang(bersama-samamu)darikalangankaum-kaumArabBadwi:"Kamuakandiajakmenentangsatukaum(penceroboh)yangsangatkuatgagahsupayakamumemeranginya,ataumerekame

nurutperintahIslam(secaradamai).Jikakamutaat(menjalankanperintahAllahini),Allahakanmengurniakankamudenganbalasanyangbaik(diduniadanakhirat),dankalaukamuberpalingingkarsepertikeingkarandahulu,nescayaAllahakanmenyeksakamudenganazabyangtidakterperisakitnya".Tidaklahmenjadisalahkepadaorangbuta,dantidaklahmenjadisalahkepadaorangtempang,dantidaklahmenjadisalahkepadaorangsakit(tidakturutberperang,keranamasing-masingadauzurnya).Dan(ingatlah),sesiapayangtaatkepadaAllahdanRasulNya,akandimasukkanNyakedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;dansesiapayangberpalingingkar,akandiseksaNyadenganazabyangtidakterperisakitnya.Demisesungguhnya!Allahredaakanorang-orangyangberiman,ketikamerekamemberikanpengakuantaatsetiakepadamu(wahaiMuhammad)dibawahnaunganpohon(yan

gtermaklumdiHudaibiyah);maka(denganitu)ternyataapayangsediadiketahuiNyatentang(kebenaranimandantaatsetia)yangadadalamhatimereka,laluIamenurunkansemangattenangtenteramkepadamereka,danmembalasmerekadengankemenanganyangdekatmasadatangnya;Danjugadenganbanyakhartarampasanperang,yangmerekaakandapatmengambilnya.Dan(ingatlah),AllahadalahMahakuasa,lagiMahaBijaksana.(Sebagaimemuliakanorang-orangyangmemberipengakuantaatsetianyadiHudaibiyah,Tuhanmenujukanfirmannyakepadamereka):Allahmenjanjikankepadakamuhartarampasanyangbanyakyangkamuakanmengambilnya,laluIamenyegerakanuntukkamuhartarampasanperangini,sertaIatelahmenahantanganmanusia(pihakmusuhdisitu)daripadamenyerangkamu;(Allahmelakukanyangdemikiansupayakamuberolehmanfaat)dansupayamenjaditanda(yangmembuktikankebenaranjanjiNya)bagiorang-orangyangberiman,danjugasupayaIamenambahkankamuhidayahkejal

anyanglurus.Danadalagihartarampasanlainyangkamubelumdapatmenguasainya,(tetapi)AllahtelahmemeliharahartaitudengankekuasaanNya(untukkamumendapatnya);dan



(ingatlah),AllahadalahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dansekiranyaorang-orangkafir(daripendudukMakkah)itumemerangikamu(diHudaibiyah),tentulahmerekaakanberpalingmelarikandiridengankekalahan;kemudianmerekatidakakanberolehsesiapapunyangmenjadipelindungataumemberikanpertolongan.(Kekalahanorang-orangyangmenentangRasulAllahsudahtetapmenurut)"Sunnatullah"(peraturanAllah)yangtelahberlakusemenjakdahululagi;danengkautidak

akanmendapatisebarangperubahanbagicaradanperaturanAllahitu.DanDialahyangtelahmenahantanganmereka(yangmusyrik)daripadamelakukanperkarayangburukterhadapkamu,dantangankamudaripadaberbuatdemikiankepadamerekadikawasanMakkah,sesudahIamenjadikankamudapatmenewaskanmereka.Dan(ingatlah),AllahadalahMahaMelihatakansegalayangkamukerjakan.Merekaitulahorang-orangyangkafirdanmenghalangkamudaripadamasukkemasjidAl-Haraam(MakkahAl-Mukarramah)serta(menyebabkan)binatang-binatangkorban(yangkamubawa):tertahandarisampaiketempatsembelihannya.Dankalaulahtidakkeranakemungkinankamuakanmelakukanpembunuhanyangtidaksengajaterhadapbeberapaorangyangberiman,lelakidanperempuan,yangadadiantaraorang-orangkafiritu,padahalkamutidakmengetahuimerekaberiman,yangakibatnyakamuakanmenanggungkesusahandandukacitadisebabkanpembunuhanmereka,-(tentula

hdiizinkankamumenyerangkaummusyrikyangmengancamkamuitu).(Tetapitidakdiizinkan)keranaAllahhendakmemasukkansesiapayangdikehendakiNyakedalamrahmatNya.Kalaulahmereka(pendudukMakkah-yangberimandanyangmusyrik)ituberpisahan(diantarasatupuakdenganyanglain),tentulahKamimenyeksaorang-orangyangkafirdarimerekadenganseksa(didunia)yangtidakterperisakitnya.(IngatlahdankenangkanlahihsanTuhankepadakamu)ketikaorang-orangyangkafiritumenimbulkanperasaansombongangkuhyangadadalamhatimereka(terhadapkebenaranIslam)-perasaansombongangkuhsecaraJahiliyah(yangmenyebabkankamupanashatidanterharu),laluAllahmenurunkansemangattenangtenteramkepadaRasulNyadankepadaorang-orangyangberiman(sehinggatercapailahperdamaian),sertamemintamerekatetapberpegangkepada"KalimahTaqwa",sedangmereka(disisiAllah)adalahorang-orangyangsangatberhakdengan"kalimahTaqwa"ituser

tamenjadiahlinya.Dan(ingatlah),AllahadalahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Demisesungguhnya!AllahtetapmenyatakanbenarRasulNyadalamperkaramimpiitudengankenyataanyangsebenar;iaitusesungguhnyakamutetapakanmemasukiMasjidAl-Haraam-insyaAllah(padamasayangditentukanNya)-dalamkeadaanaman(menyempurnakanibadatumrahkamu)denganmencukurkepalakamu,dankalau(tidakpun)mengguntingsedikitrambutnya,sertakamutidakmerasatakut(akanpengkhianatanmusuhsehinggakamukeluarbalikdarisitu).(Allahmengangguhkanberlakunyakenyataanitu)keranaIamengetahui(adanyafeadahdalampenangguhanitu)yangkamutidakmengetahuinya;makaIamenyediakansebelum(terlaksananyamimpi)itu,satukemenanganyangdekat(masaberlakunnya).(Allahyangmenyatakanitu)DialahyangtelahmengutusRasulNya(Muhammad,s.a.

w)denganmembawahidayahpetunjukdanugamayangbenar(ugamaIslam),supayaDiamemenangkannyadanmeninggikannyaatassegalabawaanugamayanglain;dancukuplahAllahmenjadiSaksi(tentangkebenaranapayangdibawaolehRasulNyaitu).NabiMuhammad(s.a.w)ialahRasulAllah;danorang-orangyangbersamadengannyabersikapkerasdantegasterhadaporang-orangkafiryang(memusuhiIslam),dansebaiknyabersikapkasihsayangsertabelaskasihankasihansesamasendiri(umatIslam).Engkaumelihatmerekatetapberibadatrukukdansujud,denganmengharapkanlimpahkurnia(pahala)dariTuhanmerekasertamengharapkankeredaanNya.Tandayangmenunjukkanmereka(sebagaiorang-orangyangsoleh)terdapatmukamereka-darikesansujud(danibadatmerekayangikhlas).DemikianlahsifatmerekayangtersebutdidalamKitabTaurat;dansifatmerekadidalamKitabInjilpulaialah:(bahawamerekadiibaratkan)sebagaipokoktanamanyangmengeluarkananakdantunasnya,laluanakdantunasnyaitumenyuburkannya,sehinggaiamenjadikuat,

laluiategapberdiridiatas(pangkal)batangnyadengankeadaanyangmengkagumkanorang-orangyangmenanamnya.(Allahmenjadikansahabat-sahabatNabiMuhammad,s.a.wdanpengikut-pengikutnyakembangbiaksertakuatgagahsedemikianitu)ke



ranaIahendakmenjadikanorang-orangkafirmeranadenganperasaanmarahdanhasaddengki-dengankembangbiaknyaumatIslamitu.(Danselainitu)Allahtelahmenjanjikanorang-orangyangberimandanberamalsolehdarimereka,keampunandanpahalayangbesar.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamumemandai-mandai(melakukansesuatuperkara)sebelum(mendapathukumataukebenaran)AllahdanRasulNya;danbertaqwalahkamukepadaAllah;sesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMengetahu

i.Wahaiorang-orangyangberiman!JanganlahkamumengangkatsuarakamumelebihisuaraNabi,danjanganlahkamumenyaringkansuara(denganlantang)semasabercakapdengannyasebagaimanasetengahkamumenyaringkansuaranyasemasabercakapdengansetengahnyayanglain.(Laranganyangdemikian)supayaamal-amalkamutidakhapuspahalanya,sedangkamutidakmenyedarinya.Sesungguhnyaorang-orangyangmerendahkansuaranyasemasamerekaberadadisisiRasulullah(s.a.w),-merekalahorang-orangyangtelahdibersihkanAllahhatimerekauntukbertaqwa;merekaberolehkeampunandanpahalayangbesar.Sesungguhnyaorang-orangyangmemanggilmudariluarbilik-bilik(tempatahlimu,wahaiMuhammad),kebanyakanmerekatidakmengerti(adabdantatatertib).Dankalaulahmerekabersabarmenunggusehinggaengkaukeluarmenemuimereka,ten

tulahcarayangdemikianlebihbaikbagimereka;dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!Jikadatangkepadakamuseorangfasikmembawasesuatuberita,makaselidikilah(untukmenentukan)kebenarannya,supayakamutidakmenimpakansesuatukaumdenganperkarayangtidakdiingini-dengansebabkejahilankamu(mengenainya)-sehinggamenjadikankamumenyesaliapayangkamutelahlakukan.Danketahuilah!BahawasanyadalamkalangankamuadaRasulullah(makajanganlahkemahuanataupendapatkamumendahuluipentadbirannya);kalaulahiamenurutkehendakkamudalamkebanyakanperkara,tentulahkamuakanmengalamikesukaran;akantetapi(Rasulullahtidakmenurutmelainkanperkarayangdiwahyukankepadanya,dankamuwahaiorang-orangyangberimanhendaklahbersyukurkerana)Allahmenjadikanimansuatuperkarayangkamucintaisertadiperhiaskannyadalamhatikamu,d

anmenjadikankekufurandanperbuatanfasiksertaperbuatanderhakaitu:perkara-perkarayangkamubenci;merekayangbersifatdemikianialahorang-orangyangtetapmenurutjalanyanglurus;-(Merekadijadikanberkeadaandemikian)sebagailimpahkurniadannikmatpemberiandariAllah;dan(ingatlah),AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Danjikaduapuakdariorang-orangyangberimanberperang,makadamaikanlahdiantarakeduanya;jikasalahsatunyaberlakuzalimterhadapyanglain,makalawanlahpuakyangzalimitusehinggaiakembalimematuhiperintahAllah;jikaiakembalipatuhmakadamaikanlahdiantarakeduanyadenganadil(menuruthukumAllah),sertaberlakuadillahkamu(dalamsegalaperkara);sesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangberlakuadil.Sebenarnyaorang-orangyangberimanituadalahbersaudara,makadamaikanlahdia

ntaraduasaudarakamu(yangbertelingkah)itu;danbertaqwalahkepadaAllahsupayakamuberolehrahmat.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahsesuatupuak(darikaumlelaki)mencemuhdanmerendah-rendahkanpuaklelakiyanglain,(kerana)haruspuakyangdicemuhkanitulebihbaikdaripadamereka;danjanganlahpulasesuatupuakdarikaumperempuanmencemuhdanmerendah-rendahkanpuakperempuanyanglain,(kerana)haruspuakyangdicemuhkanitulebihbaikdaripadamereka;danjanganlahsetengahkamumenyatakankeaibansetengahnyayanglain;danjanganlahpulakamupanggil-memanggilantarasatudenganyanglaindengangelaranyangburuk.(Larangan-laranganyangtersebutmenyebabkanorangyangmelakukannyamenjadifasik,maka)amatlahburuknyasebutannamafasik(kepadaseseorang)sesudahiaberiman.Dan(ingatlah),sesiapayangtidakbertaubat(daripadaperbuatanfasiknya)makamerekalahorang-orangyangzalim.

Wahaiorang-orangyangberiman!Jauhilahkebanyakandarisangkaan(supayakamutidakmenyangkasangkaanyangdilarang)keranasesungguhnyasebahagiandarisangkaanituadalahdosa;danjanganlahkamumengintipataumencari-carikesalahanda



nkeaibanorang;danjanganlahsetengahkamumengumpatsetengahnyayanglain.Adakahseseorangdarikamusukamemakandagingsaudaranyayangtelahmati?(Jikademikiankeadaanmengumpat)makasudahtentukamujijikkepadanya.(Olehitu,patuhilahlarangan-laranganyangtersebut)danbertaqwalahkamukepadaAllah;sesungguhnyaAllahPenerimataubat,lagiMahamengasihani.Wahaiumatmanusia!SesungguhnyaKamitelahmenciptakankamudarilelakidanperempuan,danKamitelahmenjadikankamuberbagaibangsadanbersukupuak,supaya

kamuberkenal-kenalan(danberamahmesraantarasatudenganyanglain).Sesungguhnyasemulia-muliakamudisisiAllahialahorangyanglebihtaqwanyadiantarakamu,(bukanyanglebihketurunanataubangsanya).SesungguhnyaAllahMahaMengetahui,lagiMahaMendalamPengetahuanNya(akankeadaandanamalankamu).Orang-orang"A'raab"berkata:"Kamitelahberiman".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Kamubelumberiman,(janganlahberkatademikian),tetapisementaraimanbelumlagimeresapmasukkedalamhatikamuberkatalahsahaja:`kamitelahIslam'.Dan(ingatlah),jikakamutaatkepadaAllahRasulNya(zahirdanbatin),Allahtidakakanmengurangkansedikitpundaripahalaamal-amalkamu,keranasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani".Sesungguhnyaorang-orangyangsebenar-benarnyaberimanhanyalahorang-orangyangpercayakepadaAllahdanRasulNya,kemudianmereka(teruspercayadengan)tidak

ragu-ragulagi,sertamerekaberjuangdenganhartabendadanjiwamerekapadajalanAllah;merekaitulahorang-orangyangbenar(pengakuanimannya).Katakanlah(kepadaorang-orang"A'raab"ituwahaiMuhammad):"PatutkahkamuhendakmemberitahukepadaAllahtentangugamakamu(denganberkata:`kamitelahberiman')?PadahalAllahmengetahuisegalayangadadilangitdanyangadadibumi,danAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu".Merekamengiradirinyaberbudikepadamu(wahaiMuhammad)dengansebabmerekatelahIslam(tidakmelawandantidakmenentang).Katakanlah(kepadamereka):"Janganlahkamumengirakeislamankamuitusebagaibudikepadaku,bahkan(kalaulahsahdakwaankamuitusekalipunmaka)Allahjualahyangberhakmembangkit-bangkitkanbudiNyakepadakamu,keranaDialahyangmemimpinkamukepadaiman(yangkamudakwakanitu),kalaubetulkamuorang-orangyangbenar(pengakuanimannya)."SesungguhnyaAllahmengetahuisegalarahsialangitdanbumi,danAllahMahaMel

ihatakansegalayangkamukerjakan".Qaaf.DemiAl-Quranyangmelimpah-limpahkemuliaandankebaikannya(bahawasesungguhnyaMuhammadadalahRasulyangdiutusmemberiperingatandanamaran).(KaummusyrikMakkahbukansahajamengingkarikerasulannya)bahkanmerekamerasahairankeranadatangkepadamereka,darikalanganmerekasendiri,seorangRasulpemberiperingatandanamaran(mengenaiperkarahidupsemulasesudahmati);laluorang-orangyangkafirituberkata:"Iniadalahsatuperkarayangmenakjubkan!"Adakah(kitaakankembalihidup)sesudahkitamatidanmenjaditanah?Ituadalahcarakembaliyangjauh(darikemungkinan,keranajasadyangtelahhancurtidakdapatdiketahuilagi)".(Apayangmerekakatakanitutidaklahbenar,kerana)Kamisediamengetahuiapayangdimakanolehbumisedikitdemisedikitdari(tubuhorangmati)mereka,serta

adadisisiKamisebuahKitabyangmenyimpan(catitansegalaperkarayangberlaku).(Merekatidakmahuberfikirbetul)bahkanmereka(terburu-buru)mendustakankebenaranapabilasahajasampainyakepadamereka;olehsebabitu,merekaberadadalamkeadaanyangserbakacau.(KalaulahmerekamenyangkaKamitidakberkuasamengembalikanmerekahidupsemula)makatidakkahmerekamemandangkelangityangadadisebelahatasmereka(dengantidakbertiang)bagaimanaKamimembinanya(denganrapi)sertaKamimenghiasinya(denganbintang-bintang),dandengankeadaantidakadapadanyaretak-renggang?-Danjuga(keadaan)bumiini,(bagaimana)Kamibentangkandiasebagaihamparan,danKamiletakkanpadanyagunung-ganangyangterdirikukuh,sertaKamitumbuhkanpadanyapelbagaijenistanamanyangindahsubur?

(Kamiadakansemuanyaitu)untukmenjadiperhatiandanperingatan,(yangmenunjukkanjalankebenaran),kepadatiap-tiapseoranghambaAllahyangmahukembalikepadaNya(dengantaatdanberbakti).



DanjugaKamitelahmenurunkandarilangitair(hujan)yangbanyakfaedahnya,laluKamitumbuhkandenganairitupokok-pokoktanaman(buah-buahan)danbiji-bijianyangdituai;Sertapohon-pohonkurmayangtinggimenjulang,yangmengeluarkanmayang,berlapis-lapis,lagilebatputiknya;(Semuanyaitu)sebagairezekibagihamba-hambaKami.DanlagiKamitelahhidupkandenganairitubumiyangmati;demikianlahpulakeadaankeluarnya(orang-orang

yangmatidarikubursetelahdibangkitkanhidupsemula).Sebelummereka(yangmenentangNabiMuhammad)itu-kaumNabiNuh,dan"Ashaabur-Rassi"sertaThamud(kaumNabiSoleh),telahjugamendustakanRasulmasing-masing,DanjugaAad(kaumNabiHud),danFiraun,sertakaumNabiLut,Danjugapenduduk"Aikah",sertakaum"Tubba'";tiap-tiapsatukaumitutelahmendustakanRasul-rasul(yangdiutuskepadanya),lalumerekaditimpaazabyangAkujanjikan.(Setelahmerekamelihatdanmemerhatikanmakhluk-makhlukyangKamiciptakanitu)makaadakahKamitelahlemahdenganciptaanyangpertamaitu(sehinggaKamitidakdapatmengadakannyasemula?Tidak!DanmerekapuntidakmengingkarikekuasaanKami).Bahkanmerekaberadadalamkeadaankelirudanragu-ragutentangciptaanm

akhluk-makhluk(hidupsemula)dalambentukyangbaharu.Dandemisesungguhnya,KamitelahmenciptamanusiadanKamisediamengetahuiapayangdibisikkanolehhatinya,sedang(pengetahuan)Kamilebihdekatkepadanyadaripadauratlehernya,Semasaduamalaikat(yangmengawaldanmenjaganya)menerimadanmenulissegalaperkataandanperbuatannya;yangsatududukdisebelahkanannya,danyangsatulagidisebelahkirinya.Tidakadasebarangperkataanyangdilafazkannya(atauperbuatanyangdilakukannya)melainkanadadisisinyamalaikatpengawasyangsentiasasedia(menerimadanmenulisnya).Dan(apabilasampaiajalseseorang)datanglah"Sakaratulmuat"membawakebenaran(yangtelahdijanjikan,sertadikatakankepadayangmengingkarinyasebelumitu):"Inilahperkarayangengkauselalumengelakdiridaripadanya!"

Danlagi(apabilasampaisaatyangditentukan)ditiuplahsangkakala(untukmenghidupkansemulamakhluk-makhlukyangtelahmati);saatituialahhariberlakunyaamaranyangtelahdiberikan.Dan(setelahitu)datanglahtiap-tiaporang(kePadangMahsyar),disertai(duamalaikat:yangsatumenjadi)pembawa,dan(yangsatulagimenjadi)saksi;(Sertadikatakankepadanya):"Demisesungguhnya!Engkaudiduniadahuluberadadalamkeadaanlalaitentang(perkarahari)ini,makakamihapuskankelalaianyangmenyelubungimuitu,lalupandanganmupadahariinimenjaditajam(dapatmenyaksikandenganjelasnyaperkara-perkarahariakhirat)".Danberkatalahmalaikatyangsentiasaadabersama-samanya:"Inilah(Kitabcatitanimandanamal)orangyangterletakdalamjagaanku,siapsedia(untukdibicarakan)".

(Setelahtiap-tiaporangdibicarakan,Allahberfirmankepadakeduamalaikatyangmenjadipembawadansaksiitu):"Humbankanlaholehkamuberdua,kedalamnerakaJahannamtiap-tiaporangyangtetapdegildalamkekufurannya;-"Yangseringmenghalangijeniskebajikan,yangmelanggarhukumugama,lagiyangmeragukankebenaran,"Yangmenyembahbendayanglainbersama-samaAllah;makahumbankanlaholehkamuberduaakandiakedalamazabseksayangseberat-beratnya".(SemasaiadihumbankankedalamnerakaJahannam,iamendakwabahawaSyaitanlahyangmenjadikandiasesat;padasaatitu)Syaitanyangsentiasamenyertainya(diduniadahulu)berkata:"WahaiTuhankami,akutidakmenyesatkannyatetapisememangnyadiasendiriberadadidalamkesesatanyangjauhterpesong".Allahberfirman:"JanganlahkamuberbalahlagidihadapanKu,(tidakadagunanyaberbalahpadamasaAkumembuatkeputusan);padahal(kamusediamengetahuibahawa

)Akudahulutelahmemberiamarankepadakamu(akanmenyeksaorang-orangyangbersalah)."KeputusanKuitutidakdapatdiubahatauditukarganti,danAkutidaksekali-kal



iberlakuzalimkepadahambaKu".(Peringatkanlahmanusia)akanhariKamibertanyakepadanerakaJahannam:"Adakahengkausudahpenuh?"Iamenjawab:"Adakahlagisebarangtambahan?"Dan(ingatkanlahpulahari)didekatkanSyurgabagiorang-orangyangbertaqwa,ditempatyangtidakjauh(darimereka).(Sertadikatakankepadamereka):"Inilahyangdijanjikankepadakamu,-kepadatiap-tiaphambayangsentiasakembali(kepadaAllahdenganmengerjakanibadat),l

agiyangsangatmemeliharadengansebaik-baiknya(segalahukumdanperaturanAllah);"(Iaitu)orangyangtakut(melanggarperintahAllah)YangMahaPemurah,semasatidakdilihatorangdansemasaiatidakmelihatazabAllah,sertaiadatang(kepadaAllah)denganhatiyangtunduktaat".(Merekadipersilakanolehmalaikatdenganberkata):"MasuklahkamukedalamSyurgadenganselamatsejahtera;hariiniialahhari(bermulanya)kehidupanyangkekal".Merekaberolehapayangmerekakehendakidisitu,dandisisiKamiadalagitambahan(limpahkurniayangtidakterlintasdihatimereka).Danberapabanyakkaum-kaum(yangingkar)yangterdahuludaripadaorang-orangmusyrikMakkahituKamitelahbinasakan.Kaum-kaumitulebihkekuatannya(dankeha

ndalannya)daripadamereka,lalukaum-kaumitukeluarmencariperlindungandimerata-ratanegeri.(Meskipundemikiankeadaannya)dapatkah(mereka)menyelamatkandiri?Sesungguhnya(keterangan-keterangandanperistiwa-peristiwa)yangtersebutitu,tidaksyaklagimengandungipengajaranbagisesiapayangmempunyaihati(yangsedarpadamasamembacanya),atauyangmenggunakanpendengarannyadenganbersungguh-sungguh(kepadapengajaranitu)denganmenumpukanhatidanfikirankepadanya.Dandemisesungguhnya!Kamitelahmenciptakanlangitdanbumisertasegalayangadadiantarakeduanyadalamenammasa,danKamitidakmengalamisebarangsusahpayah.Olehitubersabarlah(wahaiMuhammad)akanapayangdikatakanolehmereka(yangmenentangmuitu),danbertasbihlahsambilmemujiTuhanmu(terutama)sebelumterbitmataharidansebelummatahariterbenam.

SertabertasbihlahkepadaNyapadamalamharidansesudahmengerjakansembahyang.Dandengarlah(apayangditerangkankepadamusekaranginimengenaiharikiamat),hari(malaikatyangmenjadi)penyeru,menyeru(makhluk-makhlukyangtelahmati)daritempatyangdekatyangdapatdidengarolehsemuanya),Iaituharimerekamendengarpekikanseruanyangmenyatakanperkarayangbenar;hariseruanituialahharimasing-masingkeluardarikubur.SesungguhnyaKamimenghidupkandanmematikan,dankepadaKamilahsahajatempatkembali(sekalianmakhluk).Padaharibumiterbelah-belahuntukmerekasegerakeluar(daripadanya).Perbuatan(menghidupkandan)menghimpunkanmerekadiPadangMahsyaritu,mudahbagiKamimelaksanakannya.Kamilebihmengetahuiapayangmerekakatakan(dariberbagaituduhanterhadapmu

wahaiMuhammad),danengkaubukanlahseorangyangberkuasamemaksamereka(supayamasing-masingberiman).Olehitu,berilahperingatandenganAl-QuraninikepadaorangyangtakutkanjanjiazabKu.Demianginyangmenerbangdanmenaburkan(debu,biji-bijianbenih,danlain-lainnya),denganpenerbangandanpenaburanyangsesungguh-sungguhnya,-Danawanyangmembawadanmengangkutmuatannya(ketempatyangdikehendaki),-Dankapal-kapalyangbelayarlajudengankemudahanyangdiberikankepadanya,-Danmalaikat-malaikatyangmembahagi-bahagikansegalaperkarayangmerekaditugaskanmembahagikannya;(Sumpahdemisumpah)bahawasesungguhnyasegalayangdijanjikankepadakamu(mengenaihariakhirat)tetapbenar;Danbahawasesungguhnyabalasanamal,tetapberlaku.Demilangityangmempunyaijalan-jalanyangberbagaibentukkeadaannya,

Sesungguhnyakamuberadadalamkeadaanberlainanpendapat(mengenaiugamayangdibawaolehNabiMuhammad,s.a.w).Dipalingkandaripada(perselisihan)ituorang-orangyangtelahdipalingkanAllah



(dengansebabkeikhlasannyamencarikebenaran).Binasalahorang-orangyangsentiasamengeluarkanpendapatdengancaraagak-agaksahaja,(Iaitu)orang-orangyangtenggelamalamkejahilan,sertalalaikan(haripembalasan).Merekabertanya(secaramengejek):"Bilakahdatangnyaharipembalasanitu?"(Jawabnya:hariituialah)harimerekadiseksa(dengandibakar)atasapineraka,

-(Sambildikatakankepadamereka):"Rasalahazabseksayangdisediakanuntukkamu;inilahdiayangdahulukamumintadisegerakankedatangannya".Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwaadalahditempatkandidalambeberapatamanSyurga,denganmatair-matairterpancarpadanya.(Keadaanmerekadisana)sentiasamenerimanikmatdanrahmatyangdiberikankepadanyaolehTuhanmereka.Sesungguhnyamerekadiduniadahuluadalahorang-orangyangberbuatkebaikan.Merekasentiasamengambilsedikitsahaja:masadariwaktumalam,untukmerekatidur.Danpadawaktuakhirmalam(sebelumfajar)pula,merekaselaluberistighfarkepadaAllah(memohonampun).

Danpadaharta-hartamereka,(adapulabahagianyangmerekatentukanmenjadi)hakuntukorangmiskinyangmemintadanorangmiskinyangmenahandiri(daripadameminta).Danpadabumiadatanda-tanda(yangmembuktikankeesaandankekuasaanAllah)bagiorang-orang(yangmahumencapaipengetahuan)yangyakin,Danjugapadadirikamusendiri.Makamengapakamutidakmahumelihatsertamemikirkan(dalil-dalildanbuktiitu)?Dandilangitpulaterdapat(sebab-sebab)rezekikamu,danjugaterdapatapayangtelah(ditakdirkandan)dijanjikankepadakamu.MakademiTuhanlangitdanbumi,sesungguhnya(apayangtersebut)itutetapbenar,(tidakpatutdiragu-ragukan)sebagaimana(tidaksepatutnyadiragukan)benarnyakamudapatberkata-kata.Sudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)perihaltetamuNabiIbrahimyangdimul

iakan?Ketikamerekamasukmendapatkannyalalumemberisalamdenganberkata:"Salamsejahterakepadamu!"Iamenjawab:Salamsejahterakepadakamu!"(Sambilberkatadalamhati):merekainiorang-orangyangtidakdikenal.KemudianiamasukmendapatkanAhlirumahnyasertadibawanyakeluarseekoranaklembugemuk(yangdipanggang).Laludihidangkannyakepadamerekasambilberkata:"Silalahmakan".(Setelahdilihatnyamerekamerekatidakmenjamahmakananitu),makaiamerasatakutdarikeadaanmereka.(Melihatkecemasannya),merekaberkata:"Janganlahengkautakut(wahaiIbrahim)".Lalumerekamemberikanberitagembirakepadanya,bahawaiaakanberolehseoranganakyangberpengetahuan.(Mendengarkanberitayangmengembirakanitu),makadatanglahisterinyasambilme

njerit(kehairanan)lalumenepukmukanyasambilberkata:"Akusudahtua,lagimandul,(bagaimanaakubolehmendapatanak)?"Merekaberkata:"DemikianlahTuhanmuberfirman,(kamihanyamenyampaikansahaja);SesungguhnyaDialahYangMahaBijaksana,lagiMahaMengetahui".NabiIbrahimbertanya:"(Selaindariitu)apalagitugaspentingkamuwahaiutusanTuhan?"Merekamenjawab:"SesungguhnyaKamidiutuskepadasuatukaumyangberdosa(untukmembinasakanmereka);"SupayaKamimenimpakanmerekadenganbatu-batudaritanah(yangdibakar),"Batu-batuituditandakandisisiTuhanmu,untukmembinasakanorang-orangyangmelampauibatas(dalamkeingkarannya)".(SetelahsampaiutusanKamiketempatitu),Kami(perintahkanmereka)mengeluarkanorang-orangyangberimanyangtinggaldisitu.

(Sesudahdipereksa)maka(utusan)Kamitidakmendapatidisitumelainkansebuahrumahsahajayangadapenduduknyadariorang-orangIslam(yangberimankepadaNabiLut).



DanKamitinggalkandinegeriitu(timbunanbatu-batuyangtelahmenghujanidanmembinasakanmereka),sebagaitanda(yangmendatangkankeinsafan)bagiorang-orangyangsediatakutkepadaazabseksayangtidakterperisakitnya.Danjugapada(kisah)NabiMusa(terdapatdalil-dalilyangmemberikeinsafan),-ketikakamimengutusnyakepadaFiraundenganmembawamukjizatyangnyata.MakaFiraunberpalingingkardenganberdasarkankekuasaannyasambilberkata:"(Musaitu)adalahseorangahlisihir,atauseoranggila!"

LaluKami(adakanjalan)mengambilFiraunbersama-samatenteranya,kemudianKamihumbankanmerekakedalamlaut,sedangiaberkeadaantercela.Danjugapada(kisah)kaumAad(terdapatperkara-perkarayangmenjadiiktibar),-ketikakamihantarkankepadamerekaanginributyangtidakmengandungisebarangkebaikan;-Anginitutidakmeninggalkansesuatupunyangdirempuhnya,melainkanmenjadikannya(hancur)sepertidebu.Danjugapada(kisah)kaumThamud(terdapatperkara-perkarayangmenjadipelajaran)-ketikadikatakankepadamereka:"Bersenang-senanglahkamuhinggakesuatuwaktu(yangtermaklum)!"MakamerekamembesarkandiriterhadapperintahTuhannya,lalumerekadisambarpetir(dengantidakdapatmelarikandiri),sedangmerekamelihatnya.

Denganyangdemikian,merekatidakdapatbangunlagi,danmerekajugatidakmendapatpertolongan.DankaumNuh(Kamijugatelahbinasakan)sebelumitu;sesungguhnyamerekaadalahkaumyangfasik-derhaka.DanlangitituKamidirikandengankekuasaanKami(dalambentukbinaanyangkukuhrapi).DansesungguhnyaKamiadalahmempunyaikekuasaanyangluastidakterhingga.DanbumipulaKamihamparkan(untukkemudahankamumendiaminya);makaKamilahsebaik-baikyangmenghamparkannya.Dantiap-tiapjenisKamiciptakanberpasangan,supayakamidanmengingati(kekuasaankamidanmentauhidkanKami).(KatakanlahwahaiMuhammadkepadamereka):"MakasegeralahkamukembalikepadaAllah(denganbertaubatdantaat),sesungguhnyaakudiutuskanAllahkepadakamu,

sebagaipemberiamaranyangnyata."DanjanganlahkamuadakantuhanyanglainbersamaAllah(dalamkepercayaankamu),sesungguhnyaakudiutusolehAllahkepadakamusebagaipemberiamaranyangnyata".Demikianlah(keadaantiap-tiapkaumterhadapRasulnyasamalahsepertikeadaankaummuwahaiMuhammad)-tidakadaseorangRasulpunyangdatangkepadakaum-kaumyangterdahuludarimereka,melainkanadayangberkata:"Diaadalahseorangahlisihir,atauseoranggila".Adakahmerekasemuatelahberpesan-pesan(danmencapaikatasepakat)untukmelemparkantuduhanitu?(Sudahtentumerekatidakdapatberbuatdemikian),bahkanmerekasemuanyaadalahkaumyangmelampauibatas(dalamkeingkarannya).Olehitu,berpalinglah(wahaiMuhammad)daripadamereka(yangmenentangmuituda

njanganlahdihiraukan),keranaengkautidakakandisalahkan(setelahengkaumemberiamarankepadamereka).Dantetaptekunlahengkaumemberiperingatan,keranasesungguhnyaperingatanitumendatangkanfaedahkepadaorang-orangyangberiman.Dan(ingatlah)AkutidakmenciptakanjindanmanusiamelainkanuntukmerekamenyembahdanberibadatkepadaKu.Akutidaksekali-kalimenghendakisebarangrezekipemberiandarimereka,danAkutidakmenghendakisupayamerekamemberimakankepadaKu.SesungguhnyaAllahDialahsahajaYangMemberirezeki(kepadasekalianmakhlukNya,danDialahsahaja)YangMempunyaiKekuasaanyangtidakterhingga,lagiYangMahaKuatKukuhkekuasaanNya.(Setelahternyatahakikatyangdemikian),makasesungguhnyabagiorang-orangyangzalim(yangmenentangajaranNabiMuhammad)ituadabahagiannya(dariazabsek

sa)sepertibahagianrakan-rakanmereka(kaumkafiryangtelahlalu).Olehitu,janganlahmerekamemintakepadaKumenyegerakankedatangannya.Makakecelakaandankebinasaanlahbagiorang-orangyangkafirpadahariyangtel



ahdijanjikankepadamereka.DemiGunungTursina;DandemiKitabyangtertulisdenganrapi-Padalembaransuratyangterbuka;Dandemi"Al-BaitulMakmur";Dandemibumbungyangtinggi;Dandemilautyangpenuhtepu(dengankepanasan);-

SesungguhnyaazabTuhanmutetapberlaku;-Tidakadasesiapapunyangdapatmenolaknya;-Padaharilangit(dansegalaisinya)bergegardengansekuat-kuatnya.Dangunung-ganangbergerakdaritempatnyadengancarayangluarbiasa.(Apabilaberlakuyangdemikian),makakecelakaandankebinasaanlahpadahariitubagiorang-orangyangmendustakankebenaran;Iaituorang-orangyanglekabermain-maindalamkesesatan.PadaharimerekaditolakkealamnerakaJahannamdenganpenolakanyangsekasar-kasarnya,(Dandikatakankepadamereka):"Inilahapinerakayangdahulukamumendustakannya."Makaadakahinisihirjuga(sebagaimanayangkamukatakanterhadapketeranganR

asulKamidahulu?),ataukamutidaknampak(kenyataannyasebagaimanakamutidaknampakdiduniadahuluakankebenaranRasulKami)?"Rasalahbakarannya;kemudiansamaadakamubersabar(menderitaazabnya)atautidakbersabar,samasahaja(tidakadafaedahnya)kepadakamu,keranakamutidakdibalasmelainkandenganapayangkamutelahkerjakan".Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwa,ditempatkandalamtaman-tamanSyurgadannikmatkesenangan(yangtidakadataranya).MerekabersenanglenangdenganapayangdikurniakanolehTuhanmereka,danmerekadipeliharaTuhandariazabneraka.(Dandikatakankepadamereka):"Makandanminumlahkamumakanandanminumanyanglazatsertabaikkesudahannya,dengansebabapayangkamutelahkerjakan".Merekadudukberbaringdiataspelamin-pelaminyangberderet;danKamijadikankawantemanmerekabidadari-bidadariyangputihmelepak,lagiluascantikmatanya

.Danorang-orangyangberimanyangditurutolehzuriatketurunannyadengankeadaanberiman,Kamihubungkan(himpunkan)zuriatketurunannyaitudenganmereka(didalamSyurga);danKami(denganitu)tidakmengurangisedikitpundaripahalaamal-amalmereka;tiap-tiapseorangmanusiaterikatdenganamalyangdikerjakannya.Dan(pendudukSyurgaitu)Kamitambahimereka(darisemasakesemasa),denganbuah-buahandandagingdariberbagaijenisyangmerekaingini.MerekadidalamSyurgaitu(keranamelahirkankemesraanantarasatudenganyanglain):berebut-rebutmengambilpialayangberisiarakyangtidakmenyebabkantimbul(daripeminumnya)perkarayangsia-siadantidakpulamenyebabkan(peminumnyamenanggung)dosa.Danmerekadilayaniolehanak-anakmudalelakiyangsentiasaberedardisekitar

mereka,(yangcantikparasnya)seolah-olahanak-anakmudaitumutiarayangtersimpandengansebaik-baiknya.Dan(denganberadadalamnikmatitu)merekaberhadap-hadapansatusamalainsambilbertanya-tanya.Merekaberkata:"Sesungguhnyakamidahulu,semasaberadadalamkalangankeluargakami-selalumerasacemastakut(daripadaberlakuderhakakepadaAllah),"MakaAllahmengurniakankami(rahmatdantaufiqNya),sertamemeliharakamidariazabneraka."SesungguhnyakamidahulutetapmenyembahNya(danmemohonpertolonganNya).KeranasesungguhnyaDialahsahajayangsentiasamelimpahkanihsanNya,lagiYangMahaMengasihani".Makahendaklahengkau(wahaiMuhammad)tetaptekunmemberiperingatan(denganajaran-ajaranAl-Quranyangditurunkankepadamu,danjanganlahdihiraukangolongan

yangingkar),keranaengkaudengannikmatTuhanmu(yangdilimpahkanNyakepadamuitu)bukanlahseorangpawangdanbukanpulaseoranggila.(MerekamenuduhNabiMuhammaddenganyangbukan-bukan),bahkanmerekamengatakan



:"(Muhammad)ituseorangpenyairyangkamitunggu-tunggusaatkebinasaannya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Tunggulahkamu(akanapayangkamutuduhitu),makasesungguhnyaakujugadariorang-orangyangmenunggubersama-samakamu(akanapayangdijanjikanolehAllahTaala)".Adakahmerekadisuruholehakalfikiranmerekamelemparkantuduhan-tuduhanyangsedemikianitu,atausememangnyamerekasuatukaumyangmelampauibatas(dalamkeingkarandankedegilannya)?

(Bukansahajamerekaingkardandegil)bahkanmerekaberkata:"Dia(Muhammad)telahmereka-rekaAl-Quranitu".(Tuduhanmerekayangdemikiantidakberasas)bahkanmerekasengajatidakmahuberiman!(Kalautidak)makahendaklahmerekamembuatdanmendatangkankata-kata(yangfasihdanindah)sepertiAl-Quranitu,jikabetulmerekaorang-orangyangbenardakwaannya.(Mengapamerekatidakberiman?)Adakahmerekatelahterciptadengantiadayangmenciptanya,atauadakahmerekayangmenciptadirimerekasendiri?Adakahmerekayangmenciptalangitdanbumiitu?(Sudahtentutidak!)Bahkanmerekaadalahorang-orangyangtidakmeyakini(kebenaranapayangmerekapernahmengakuinya).AdakahpadatanganmerekaperbendaharaanTuhanmu(sehinggamerekabolehmemberi

ataumenahansesuatunikmatataupangkat),ataumerekalahyangberkuasamentadbirkansegala-galanya?Adakahmerekamempunyaitangga(untuknaikkelangit),yangdengannyamerekadapatmendengar(apayangdiperintahkandanditetapkanolehAllah?Jikaada)makabiarlahorangmerekayangmendengaritumembawasesuatubuktiyangmenyatakankebenarannya.Adilkah(kamusediakan)bagiAllah-anak-anakperempuan(yangkamubenci),danuntukkamu-anak-anaklelaki(yangkamusukai)?Pernahkahengkau(wahaiMuhammad)memintasebarangbayarankepadamereka(mengenaiajaranIslamyangengkausampaikan),lalumerekamerasaberatmenanggungbayaranitu(sehinggamenjauhkandiridaripadamenyahutseruanmu)?Adakahpadasisimereka(LauhMahfuzyangmengandungi)perkara-perkarayangghaib,lalumerekamenyalin(daripadanyauntukmenentangajarandanperingatanmu)?

(Merekatidakcukupdengankata-katadantuduhan-tuduhanyangburuksahaja)bahkanmerekahendakmelakukanrancanganjahat(terhadapmuwahaiMuhammad;tetapimerekatidakakanberjaya)keranaorang-orangyangkafiritulahyangakanditimpabalasanrancanganjahatnya.(Apabiladatangnyabalasanrancanganjahatitumaka)adakahbagimerekaTuhan(yangdapatmenyelamatkanmereka)selaindariAllah?MahaSuciAllahdariapayangmerekasekutukanitu.Dankiranyamerekamelihatsepotongbesardarilangitgugur(untukmenimpamereka),merekaakanberkata:"(Ituadalah)awanyangbertompok-berlapis-lapis!"(Kalaukeingkarandankedegilanmerekasampaibegitusekali)makabiarkanlahmereka(wahaiMuhammad,danjanganlahdihiraukan)sehinggamerekamenemuihariyangpadanyamerekaakanbinasa-

(Iaitu)harisegalarancanganjahatdantipudayamerekatidakdapatmendatangkansebarangfaedahkepadamereka,danmerekapulatidakdiberikanpertolongan.Sesungguhnyaorang-orangyangzalimituakanberolehazabseksaselaindariazabyangtersebut,akantetapikebanyakanmerekatidakmengetahui(hakikatyangsebenarnya).Dan(denganyangdemikian)bersabarlah(wahaiMuhammad)menerimahukumTuhanmu(memberitempohkepadamereka),keranasesungguhnyaengkautetapterselamatdalampemuliharaansertapengawasanKami;danbertasbihlahdenganmemujiTuhanmusemasaengkaubangun.DanjugahendaklahengkaubertasbihkepadaNyapadawaktumalam,danketikabintang-bintangtenggelam(padawaktusubuh).Demibintangsemasaiamenjunam,-Rakankamu(NabiMuhammadyangkamutuduhdenganberbagaituduhanitu),tidaklah

iamenyeleweng(darijalanyangbenar),daniapulatidaksesat(dengankepercayaanyangsalah).Daniatidakmemperkatakan(sesuatuyangberhubungdenganugamaIslam)menurutk



emahuandanpendapatnyasendiri.Segalayangdiperkatakannyaitu(samaadaAl-Quranatauhadis)tidaklainhanyalahwahyuyangdiwahyukankepadanya.wahyuitu(disampaikandan)diajarkankepadanyaoleh(malaikatjibril)yangamatkuatgagah,-Lagiyangmempunyaikebijaksanaan;kemudianiamemperlihatkandirinya(kepadaNabiMuhammad)denganrupanyaasal,-

Sedangiaberadadiarahyangtinggi(dilangit);Kemudianiamendekatkandirinya(kepadaNabiMuhammad),laluiaberjuntaisedikitdemisedikit,Sehinggamenjadilahjarak(diantaranyadenganNabiMuhammad)sekadarduahujungbusaranpanah,ataulebihdekatlagi;LaluAllahwahyukankepadahambaNya(Muhammad,denganperantaraanmalaikatJibril)apayangtelahdiwahyukanNya.Hati(NabiMuhammad)tidakmendustakanapayangdilihatnya.Jikademikian,patutkahkamuhendakmembantahnyamengenaiapayangtelahdilihatnyaitu?Dandemisesungguhnya!(NabiMuhammad)telahmelihat(malaikatJibril,dalambentukrupanyayangasal)sekalilagi,

Disisi"Sidratul-Muntaha";YangdisisinyaterletakSyurga"Jannatul-Makwa".(NabiMuhammadmelihatjibrildalambentukrupanyayangasalpadakaliiniialah)semasa"SidratulMuntaha"itudiliputiolehmakhluk-makhlukdarialam-alamghaib,yangtidakterhingga.Penglihatan(NabiMuhammad)tidakberkisardaripadamenyaksikandengantepat(akanpemandanganyangindahdisituyangdiizinkanmelihatnya),dantidakpulamelampauibatas.Demisesungguhnya,iatelahmelihatsebahagiandarisebesar-besartanda-tanda(yangmembuktikanluasnyapemerintahandankekuasaan)Tuhannya.(Setelahkamu-wahaikaummusyrikMakkah-mendengarketeranganyangmembuktikankekuasaandankeagunganAllah)makaadakahkamunampakbahawa"Al-Laat"dan"Al-Uzza"-

Serta"Manaat"yangketiga,yangbertarafrendahlagihinaitu(layakdisembahdandianggapsebagaianak-anakperempuanAllah)?Patutkahkamumembahagiuntukdirikamusendirianaklelaki(yangkamusukai),danuntukAllahanakperempuan(yangkamubenci)?Pembahagianyangdemikian,sudahtentusuatupembahagianyangtidakadil.Benda-bendayangkamusembahitutidaklainhanyalahnama-namayangkamudandatuknenekkamumenamakannya.Allahsekali-kalimenurunkansebarangbuktiyangmembenarkannya.Merekayangberbuatdemikian,tidakmenurutmelainkansangkaan-sangkaandanapayangdiinginiolehhawanafsunya.PadahaldemisesungguhnyatelahdatangkepadamerekapetunjukdariTuhanmereka.Adakahmanusiatetapakandapatmencapaisegalayangdicita-citakannya?(Tidak!).

KeranaAllahjualahyangmenguasaisegalaurusanakhiratdanurusandunia.(Golonganyangmusyrikmengharapkanpertolonganbenda-bendayangmerekasembahitu)padahalberapabanyakmalaikatdilangit,syafaatmerekatidakdapatmendatangkansebarangfaedah,kecualisesudahAllahmengizinkanbagisesiapayangdikehendakiNyadandiredhaiNya.Sesungguhnyaorang-orangyangtidakberimankepadahariakhiratsahajalah,yangtergamakmenamakanmalaikatitudengannamaperempuan,Sedangmerekatidakmempunyaisebarangpengetahuanmengenainya.Merekatidaklainhanyalahmengikutsangkaansemata-mata,padahalsesungguhnyasangkaanitutidakdapatmemenuhikehendakmenentukansesuatudarikebenaran(iktiqad).Olehitu,janganlahengkau(wahaiMuhammad)hiraukanorangyangberpalingdaripengajaranKami,dantidakmahumelainkankehidupanduniasemata-mata.(Kepentingandunia)itulahsahajatujuanterakhirdaripengetahuanyangdicapai

olehmereka.SesungguhnyaTuhanmu,DialahjuayanglebihmengetahuiakanorangyangsesatdarijalanNya,danDialahjuayanglebihmengetahuiakanorangyangmendapathidayahpetunjuk.



DanAllahjualahyangmemilikisegalayangadadilangitdanyangadadibumi;(diciptakansemuanyaitu)untukmembalasorang-orangyangberbuatjahatmenurutapayangmerekalakukan,danmembalasorang-orangyangberbuatbaikdenganbalasanyangsebaik-baiknya.(Iaitu)orang-orangyangmenjauhidosa-dosabesarsertaperbuatan-perbuatanyangkeji,kecualisalahsilapyangkecil-kecil(yangmerekaterlanjurmelakukannya,makaitudimaafkan).SesungguhnyaTuhanmuMahaLuaskeampunanNya.Ialebihmeng

etahuiakankeadaankamusemenjakIamenciptakamu(berasal)daritanah,dansemasakamuberupaanakyangsedangmelaluiberbagaiperingkatkejadiandalamperutibukamu;makajanganlahkamumemuji-mujidirikamu(bahawakamusucibersihdaridosa).Dialahsahajayanglebihmengetahuiakanorang-orangyangbertaqwa.Adakahengkaumengetahui(keburukan)orangyangberpaling(darimenurutkebenarankeranaiadihasut)?Dansetelahiamemberisedikitpemberiannya,iamemutuskannya(keranamenuruthawanafsunya)?Adakahiamempunyaipengetahuanmengenaiperkarayangghaibsehinggaiadapatmengetahui(bahawaoranglainbolehmenghalanggantinyadariapayangakanmenimpanyapadahariakhirat)?AtaubelumkahiadiberitahuakanapayangterkandungdalamKitab-kitabNabiMusa

-Danjuga(dalamKitab-kitab)NabiIbrahimyangmemenuhidengansempurnanya(segalayangdiperintahkankepadanya)?(DalamKitab-kitabituditegaskan):Bahawasesungguhnyaseseorangyangbolehmemikultidakakanmemikuldosaperbuatanoranglain(bahkandosausahanyasahaja);Danbahawasesungguhnyatidakada(balasan)bagiseseorangmelainkan(balasan)apayangdiusahakannya;Danbahawasesungguhnyausahanyaituakandiperlihatkan(kepadanya,padaharikiamatkelak);Kemudianusahanyaituakandibalasdenganbalasanyangamatsempurna;DanbahawasesungguhnyakepadahukumTuhanmulahkesudahan(segalaperkara);Danbahawasesungguhnya,Dialahyangmenyebabkan(seseorangitubergembira)tertawa,danmenyebabkan(seseorangituberdukacita)menangis;

Danbahawasesungguhnya,Dialahyangmematikandanmenghidupkan;Danbahawasesungguhnya,Dialahyangmenciptakanpasangan-lelakidanperempuan,-Dari(setitis)airmaniketikadipancarkan(kedalamrahim);Danbahawasesungguhnya,Dialahyangtetapmenghidupkansemula(makhluk-makhlukyangmati);Danbahawasesungguhnya,Dialahyangmemberikan(sesiapayangdikehendakiNya)apayangdiperlukannyadanmemberikannyatambahanyangbolehdisimpan;Danbahawasesungguhnya,DialahTuhan(Pencipta)"BintangSyikra;Danbahawasesungguhnya,Dialahyangmembinasakankaum"Aad"yangpertama(kaumNabiHud),-Dankaum"Thamud"(kaumNabiSoleh).Makatidakadaseorangpun(darikedua-duak

aumitu)yangdibiarkanhidup.DankaumNabiNuhsebelumitu(telahjugadibinasakan).Sesungguhnyamerekaadalahorang-orangyangsangatzalimdansangatmelampauibatas.Danbandar-bandaryangditunggangbalikkanitu,Dialahyang(mengangkatnyakeangkasadan)menghempaskannyakebumi;Lalu(penduduk)bandar-bandaritudiliputiazabseksayangmeliputinya.Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhanmu(yangtidakterhinggaitu)engkauragu-ragukan(wahaimanusia)?(Al-Quran)iniadalahpemberiamarandiantarajenis-jenisamaranyangtelahlalu!Telahhampirmasadatangnyasaatyangdekatitu(harikiamat);TidakadasesiapapunselainAllahyangdapatmenahanataumenghapuskanhuru-hara"harikiamat"itu.

Makapatutkahkamumerasahairanterhadapketerangan-keteranganAl-Quranini(sehinggakamumengingkarinya)?Sertakamutertawa(mengejek-ejeknya),dankamutidakmahumenangis(menyesalik



esalahankamusertatakutkanbalasanburukyangakanmenimpakamu)?Sedangkamuadalahorang-orangyangsombongangkuh,lagiyangmelalaikankewajipan?Olehyangdemikian,hendaklahkamusujudkepadaAllah(yangtelahmenurunkanAl-Quranitu),danberibadatlahkamukepadaNya(dengansepenuh-penuhtauhid).Telahhampirsaat(kedatanganharikiamat)danterbelahlahbulan.Dankalaumereka(kaummusyrikMekah)melihatsesuatumukjizat,merekaberpaling

ingkarsambilberkata:(Iniialah)sihiryangterusmenerusberlaku.Dan(telahmenjadiadat)merekamendustakan(NabiMuhammaddanmukjizat-mukjizatyangdibawanya)sertamenuruthawanafsumereka,sedangtiap-tiapperkaratetap(menurutkeadaanyangditentukanolehAllah).Dansesungguhnya!Telahsampaikepadamereka(denganperantaraanAl-Quran),sebahagiandarikisah-kisahdanberita(umat-umatyangtelahlalu),yangmengandungiperkara-perkarayangcukupuntukmencegahmereka(dariperbuatankufuritu).(Yangdemikianialah)pengajaranyangcukupsempurna;dalampadaitu,segalaperingatandanamarantidakakanmendatangkanfaedah(kepadamerekayangingkar).Olehitu,berpalinglahdarimereka(wahaiMuhammaddanjanganlahdihiraukan).(Ingatlah)masa(malaikat)penyerumenyeru(merekapadaharikiamat)kepadaperkarayangtidakdiingini(olehorangyangbersalah);

(Padasaatitu)masing-masingdengankeadaanmenundukkanpandangannyakeranaketakutankeluardarikubursepertibelalangyangterbangbertebaran.Masing-masingdengancepatnyamenujukepadapenyeruitu.(Padasaatyangdemikian),orang-orangyangkafirberkata:Hariiniialahhariyangamatsukar!Sebelummereka,kaumNabiNuhjugatelahmendustakan(Rasulnya);iaitumerekamendustakanhambaKami(NabiNuh)sertamerekamenuduhnyadenganberkata:Diaseoranggiladandiatelahdiancam(dandihalangdaripadamenjalankandakwahagama).LaludiaberdoamerayukepadaTuhannyadenganberkata:Sesungguhnyaakuinidikalahkan(olehkaumkuyangingkar),olehitumenangkanlahdaku(terhadapmereka)!MakaKamibukakanpintu-pintulangit,denganmenurunkanhujanyangmencurah-curah.DanKamijadikanbumimemancarkanmataair-mataair(disanasini),lalubertemulahair(langitdanbumi)ituuntuk(melakukan)satuperkarayangtelahditetapk

an.DanKamibawanaikNabiNuh(bersertapengikut-pengikutnya)diatas(bahterayangdibina)darikeping-kepingpapandanpaku;YangbelayarlajudenganpemeliharaandanpengawasanKami;(Kamimelakukanyangdemikiandanmenimpakantaufanitu)sebagaibalasanbagiorang-orangyangkufuringkar!Dandemisesungguhnya!Kamitelahjadikanbahteraitusebagaisatutandayangmenjadipengajaran,makaadakahorangyangmahuberingatdaninsaf?Olehitu,perhatikanlahbagaimanaburuknyaazabKudankesanamaran-amaranKu.Dandemisesungguhnya!KamitelahmudahkanAl-Quranuntukmenjadiperingatandanpengajaran,makaadakahsesiapayangmahumengambilperingatandanpelajaran(daripadanya)?

(Demikianjuga)kaumAadtelahmendustakanRasulnya(lalumerekadibinasakan);makaperhatikanlah,bagaimanaburuknyaazabkudankesanamaran-amaranKu!SesungguhnyaKamitelahmenghantarkankepadamerekaanginributyangkencang,padaharinahasyangberlanjutan;-Yangmenumbangkanmanusiagugurbergelimpangan,seolah-olahmerekabatang-batangpohonkurmayangterbongkar.Makaperhatikanlah,bagaimanaburuknyaazabKudankesanamaran-amaranKu!Dandemisesungguhnya!KamitelahmudahkanAl-Quranuntukperingatandanpengajaran,makaadakahsesiapayangmahumengambilperingatandanpelajaran(daripadanya)?(Demikianjuga)kaumThamudtelahmendustakanperingatandanamaran(yangdisampaikanolehRasulmereka,NabiSoleh).Lalumerekaberkata:Patutkahkitamenurutmanusiadarijeniskita,lagiyangbe

rseorangan?Jikademikian,sesungguhnyakitaberadadalamkeadaansesatdangila!Tidaklahpatutwahyuperingatanituditurunkankepadanya(padahalorang-orangya



nglebihlayakada)diantarakita.Bahkandialahseorangpendusta,lagisombongangkuh.Merekaakanmengetahuikelaksiapakahorangnyayangpendusta,lagisombongangkuhitu.SesungguhnyaKamimenghantarkanuntabetina(yangmenjadimukjizat)sebagaisatuujianbagimereka.Lalu(KamiperintahkanRasulKami):Tunggulah(apakahyangmerekaakanlakukan)sertabersabarlah(terhadaptentanganmereka).

Dankhabarkanlahkepadamereka,bahawasesungguhnyaair(telagamereka)terbahagidiantaramerekadenganuntaitu,tiap-tiapbahagianairitudihadiriolehyangberhakmengambilnya(padaharigilirannya).(Merekaselepasitumerasabosandengankeadaanuntaitudanberkirahendakmembunuhnya),lalumerekamemanggilkawanmereka(yangsanggupmembunuhnya),diapunbertindaksampaidapatmembunuhnya.Makaperhatikanlah,bagaimanaburuknyaazabKudankesanamaran-amaranKu!SesungguhnyaKamihantarkankepadamerekasatupekikan(yangdahsyat),lalumenjadilahmereka(hancur)sepertiranting-rantingdandaun-daunyangpecahhancur,yangdikumpulkanolehpemilikkandangbinatangternak.Dandemisesungguhnya!KamitelahmudahkanAl-Quranuntukperingatandanpengajaran,makaadakahsesiapayangmahumengambilperingatandanpelajaran(daripadan

ya)?(Demikianjuga)kaumNabiLuttelahmendustakanperingatandanamaran(yangdisampaikanolehRasulnya).SesungguhnyaKamitelahmenghantarkankepadamerekaanginributyangmenghujanimerekadenganbatu,kecualikeluargaNabiLut,Kamiselamatkanmereka(denganmenyuruhmerekakeluardarisitu)padawaktujauhmalam,SebagailimpahkurniadariKami.Demikianlahkamimembalasorang-orangyangbersyukur.Dandemisesungguhnya!NabiLuttelahmemberiamarankepadamerekamengenaiazabseksaKami;dalampadaitu,merekatetapmendustakanamaran-amaranitu.Dandemisesungguhnya!MerekatelahmemujukNabiLutmengenaitetamunya,laluKamihapuskanbijimatamereka,serta(dikatakankepadamereka):RasalahazabKudankesanamaran-amaranKu!

Dandemisesungguhnya!Merekatelahditimpaazabyangkekalpadapagi-pagihari(esoknya).Lalu(dikatakankepadamereka):RasalahazabKudankesanamaran-amaranKu!Dandemisesungguhnya!KamitelahmudahkanAl-Quranuntukperingatandanpengajaran,makaadakahsesiapayangmahumengambilperingatandanpelajaran(daripadanya)?Dandemisesungguhnya!Firaundankaumnyatelahdidatangi(Rasul-rasul)pemberiamaran.Merekatelahmendustakanmukjizat-mukjizatKamisemuanya,laluKamitimpakanazabseksakepadamerekasebagaiseksaandariYangMahaPerkasa,lagiMahaKuasa.Adakahorang-orangkafirkamu(wahaikaummusyrikMekah),lebihbaik(kekuatan,kekayaandankehandalannya)daripadakaum-kaumkafiryangtersebutitu?Atauada

kahkamumempunyaisebarangbuktidalamKitab-kitabSucitentangkebebasankamu(dariazab)?(Merekatidakmempunyaisebarangbukti)bahkanmerekaakanberkata(denganangkuhnya):Kamisatukaumyangbersatu,yangsudahtentudapatmembeladiri!Kumpulanmerekayangbersatuitutetapakandikalahkandanmerekapulaakanberpalinglari.(Bukankekalahanitusahaja)bahkanharikiamatialahhariyangdijanjikankepadamereka(untukmenerimabalasanyangsepenuh-penuhnya)dan(azabseksa)harikiamatituamatdahsyatdanamatpahit.Sesungguhnyaorang-orangyangberdosaberadadalamkeadaansesat(didunia),dan(diakhiratpulamerekaberadadalam)apiNeraka.SemasamerekadiseretdidalamNeraka(dengantertiarap)atasmukamereka,(sertadikatakankepadamereka):RasalahkamubakaranapiNeraka.

SesungguhnyaKamimenciptakantiap-tiapsesuatumenuruttakdir(yangtelahditentukan).DanhalKami(dalammelaksanakanapayangKamikehendaki),hanyalahsatucarasa



haja,(cepatjadinya)sepertisekelipmata.Dandemisesungguhnya!Kamitelahbinasakanorang-orangyangsamakeadaannyasepertikamu;makaadakahsesiapayangmahumengambilperingatandanpelajaran?Dantiap-tiapperkarayangmerekalakukan,adalahtertulisdidalamKitabsuratanamal;Dantiap-tiapperkarayangkecildanyangbesartetaptercatit.Sesungguhnyaorang-orangyangbertakwa,ditempatkandalamtaman-tamanSyurga(y

angindah)dan(dekat)beberapasungai,Ditempatyangsungguhbahagia,disisiTuhanYangMenguasaisegala-galanya,lagiYangBerkuasamelakukansekehendakNya.(Tuhan)YangMahaPemurahsertamelimpah-limpahrahmatNya.DialahyangtelahmengajarkanAl-Quran.Dialahyangtelahmenciptakanmanusia;-Dialahyangtelahmembolehkanmanusia(bertutur)memberidanmenerimakenyataan.Mataharidanbulanberedardenganperaturandanhitunganyangtertentu;Dantumbuh-tumbuhanyangmelatasertapohon-pohonkayu-kayan,masing-masingtundukmenurutperaturanNya.Danlangitdijadikannya(bumbung)tinggi,sertaIamengadakanundang-undangdan

peraturanneracakeadilan,Supayakamutidakmelampauibatasdalammenjalankankeadilan;Danbetulkanlahcaramenimbangitudenganadil,sertajanganlahkamumengurangibarangyangditimbang.Danbumipuladijadikannyaratauntukkegunaanmanusiadanmakhluk-makhlukNyayanglain:Terdapatpadanyaberbagaijenisbuah-buahandanpohon-pohonkurmayangadakelopak-kelopakmayang;Demikianjugaterdapatbiji-bijianyangadajeramisertadaun,danterdapatlagibunga-bungaanyangharum;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan(wahaiumatmanusiadanjin)?Iamenciptakanmanusia(lembagaAdam)daritanahliatkeringsepertitembikar,

DanIatelahmenciptakanjindarilidahapiyangmenjulang-julang;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?(Dialah)Tuhanyangmentadbirkanduatimur,danTuhanyangmentadbirkanduabarat.Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Iabiarkanairdualaut(yangmasindanyangtawar)mengalir,sedangkeduanyapulabertemu;Diantarakeduanyaadapenyekatyangmemisahkannya,masing-masingtidakmelampauisempadannya;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustaka

n?Darikedualautitu,keluarmutiaradanmarjan;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?DanDialahyangmenguasaikapal-kapalyangbelayardilaut,yangkembangtinggilayarnyasepertigunung-ganang;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Segalayangadadimukabumiituakanbinasa:DanakankekalahZatTuhanmuyangmempunyaiKebesarandanKemuliaan:Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Sekalianmakhlukyangadadilangitdandibumisentiasaberhajatdanmemohonke

padaNya.Tiap-tiapmasaIadidalamurusan(menciptadanmentadbirkanmakhluk-makhlukNya)!Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustaka



n)?Kamihanyaakanmenguruskanhitungandanbalasanamalkamusahaja(padaharikiamat,)wahaimanusiadanjin!Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Wahaisekalianjindanmanusia!Kalaukamudapatmenembuskeluardarikawasan-kawasanlangitdanbumi(untukmelarikandiridarikekuasaandanbalasanKami),ma

kacubalahkamumenembuskeluar.Kamutidakakanmenembuskeluarmelainkandengansatukekuasaan(yangmengatasikekuasaanKami;masakandapat)!Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Kamu(wahaigolonganyangkufuringkardarikalanganjindanmanusia)akanditimpakandenganapiyangmenjulang-julangdanleburantembagacair(yangmembakar);denganyangdemikian,kamutidakakandapatmempertahankandiri(dariazabseksaitu);Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Selainitu(sungguhngeri)ketikalangitpecah-belahlalumenjadilahiamerahmawar,berkilatsepertiminyak;

Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Padamasaitutiadasesiapapun,samaadamanusiaataujin,yangakanditanyatentangdosanya(keranamasing-masingdapatdikenalmenurutkeadaannya);Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Orang-orangyangberdosadapatdikenaldaritanda-tandanya,laludipegangdariataskepaladankakinya(sertadiseretkeneraka);Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?(Laludikatakankepadamereka):"InilahnerakaJahannamyangselaluorang-orangyangberdosamendustakannya".Mereka(terusdiseksa)berulang-ulangdiantaraapinerakadenganairyangmengg

elegakyangcukupmasakpanasnya!Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?DanorangyangtakutakankeadaandirinyadimahkamahTuhannya(untukdihitungamalnya),disediakanbaginyaduaSyurga,-Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?(DuaSyurga)yangadaberjenis-jenispohondanbuah-buahan;-Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Padakedua-duaSyurgaituterdapatduamatairyangmengalir;-Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustaka

n.PadakeduaSyurgaituterdapatduamacamdaritiap-tiapjenisbuah-buahan(yangbiasadanyangluarbiasa).Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Mereka(bersenang-senangditempatmasing-masingdalamSyurgaitudengan)berbaringdiatashamparan-hamparan,yanglapisan-lapisansebelahdalamnya-darisuteratebalyangbersulam;danbuah-buahankedua-duaSyurgaitudekat(kepadamereka)untukdipetik.Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?DidalamSyurga-syurgaituterdapatbidadari-bidadariyangpandangannyatertumpu(kepadamerekasemata-mata),yangtidakpernahdisentuhsebelummerekaolehman

usiadanjin;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?



Bidadari-bidadariitu(cantikberseri)sepertipermatadelimadanmarjan.Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Bukankahtidakadabalasanbagiamalyangbaik-melainkanbalasanyangbaikjuga?Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?

DanselaindariduaSyurgaitu,duaSyurgalagi(untukmenjadibalasanbagigolonganperingkatyangkedua);Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Kedua-duanyamenghijausuburtanamannya;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Dalamkedua-duaSyurgaituterdapatduamatairyangterusmenerusmemancutkanairnya:Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Padakeduanyajugaterdapatbuah-buahan,sertapohon-pohonkurmadandelima,

Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Dalamkedua-duaSyurgaitujugaterdapat(teman-teman)yangbaikakhlaknya,lagicantikparasnya;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmattuhankamu,yangkamuhendakdustakan?Iaitubidadari-bidadari,yanghanyatinggaltetapditempattinggalmasing-masing;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?(Bidadari-bidadariitu)tidakpernahdisentuhsebelummerekaolehmanusiadantidakjugaolehjin;Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustaka

n?PendudukSyurgaitu(bersenang-senangdidalamnyadengan)berbaringdiatas(bantal-bantaldan)cadar-cadaryanghijauwarnanyasertapermaidani-permaidaniyangsangatindah.Makayangmanasatudiantaranikmat-nikmatTuhankamu,yangkamuhendakdustakan?MahaSucilahnamaTuhanmuyangmempunyaiKebesarandanKemuliaan.Apabilaberlakuharikiamatitu,Tiadasesiapapunyangdapatmendustakankejadiannya.Kejadianharikiamatitumerendahkan(golonganyangingkar),danmeninggikan(golonganyangtaat).(Iaberlaku)semasabumibergoncangdengansebebar-benargoncangan.

Dangunung-ganangdihancurleburkandenganselebur-leburnya,Lalumenjadilahiadebuyangbertebaran,Dankamupulamenjaditigapuak(yangberlainankeadaannya);Iaitupuakpihakkanan;alangkahbahagianyakeadaanpuakpihakkananitu?Danpuakpihakkiri;-alangkahseksanyakeadaanpuakpihakkiriitu?Dan(puakyangketigapulaialah)orang-orangyangtelahmendahului(dalammengerjakankebaikandidunia),-yangakanmendahului(mencapaibalasanyangsebaik-baiknyadiakhiratkelak);Merekaitulahorang-orangyangdidampingkan(disisiAllah),(Tinggalmenetap)didalamSyurga-syurgayangpenuhnikmat.(Diantaranya)sekumpulanbesardariumat-umatmanusiayangterdahulu;Dansebilangankecildariorang-orangyangdatangkemudian.(MerekadudukdidalamSyurgaitu)diatastakhta-takhtakebesaranyangbertatah

kanpermata;Sambilberbaringdiatasnyadenganberhadap-hadapan.Merekadilayaniolehanak-anakmudalelakiyangtetapkekal(dalamkeadaanmudan



ya),yangsentiasaberedardisekitarmereka,-Denganmembawapiala-pialaminumandantekoh-tekohsertapialaataugelasyangberisiarak(yangdiambil)darisungainyayangmengalir.Merekatidakmerasapeningkepaladantidakpulamabukdengansebabmenikmatinya.Danjuga(dibawakankepadamereka)buah-buahandarijenis-jenisyangmerekapilih,

Sertadagingburungdarijenis-jenisyangmerekaingini.Dan(merekadilayani)bidadari-bidadariyangcantikparasnya,Sepertimutiarayangtersimpandengansebaik-baiknya.(Semuanyaitu)sebagaibalasanbagi(amal-amalbaik)yangmerekatelahkerjakan.MerekatidakakanmendengardalamSyurgaituperkataanyangsia-siadantiadapulasesuatuyangmenyebabkandosa;-Merekahanyamendengarucapan:"Selamat!Selamat!"(darisatukepadayanglain).Danpuakkanan,-alangkahbahagianyakeadaanpuakkananitu?Merekabersenang-lenangdiantarapohon-pohonbidarayangtidakberduri.Danpokok-pokokpisangyangtersusunrapibuahnya,Dannaunganyangtetapterbentang,

Danairyangsentiasamengalir,Sertabuah-buahanyangbanyak,Yangtidakputus-putusdantidakpulaterlarangmendapatnya,Dantempat-tempattiduryangtertinggikeadaannya.SesungguhnyaKamitelahmenciptakanisteri-isterimerekadenganciptaanistimewa,SertaKamijadikanmerekasentiasadara(yangtidakpernahdisentuh),Yangtetapmencintaijodohnya,sertayangsebayaumurnya.(Semuanyaitudisediakan)bagipuakkanan;Iaitusebilanganbesardariorang-orangyangterdahulu,Dansebilanganbesardariorang-orangyangdatangkemudian.Danpuakkiri,-alangkahseksanyakeadaanpuakkiriitu?Merekadiseksadalamanginyangmembakardanairyangmenggelegak

Sertanaungandariasaphitam,Yangtidaksejuk,dantidakpulamemberikesenangan.Sesungguhnyamerekasebelumitudilalaikanolehkemewahan(dunia,darimengingatihukumTuhan).Danmerekapulasentiasamelakukandosayangbesar,Danjugamerekaselaluberkata:"Adakahsesudahkitamatisertamenjaditanahdantulang,betulkahkitaakandibangkitkanhidupsemula?"Danadakahjugadatuknenekkitayangtelahlalu,(akandibangkitkanhidupsemula)?"Katakanlah(kepadamereka):"Sesungguhnyaorang-orangyangtelahlaludanorang-orangyangterkemudian,"Tetapakandihimpunkanpadamasayangditentukan-padaharikiamatyangtermak

lum."Kemudian,sesungguhnyakamuwahaiorang-orangyangsesatyangmendustakan(kedatanganharikiamat),Tetapakanmemakan(padahariitu)darisebatangpokok,iaitupokokzaqqum,"Makakamuakanmemenuhiperutkamudaripokok(yangpahitbuahnya)itu,"Selepasitukamuakanmeminumpuladariairpanasyangmenggelegak,"Iaitukamuakanminumsepertiuntayangberpenyakitsentiasadahagadantidakpuas-puas".Inilah(jenis-jenisazab)yangdisediakanuntukmenyambutmerekapadahariPembalasanitu.Kamilahyangtelahmenciptakankamu(daritiadakepadaada-wahaigolonganyangingkar),makaadabaiknyakalaukamupercaya(akankebangkitankamuhidupsemulapadaharikiamat).

(Mengapakamumasihberdegil?)Tidakkahkamumemikirkankeadaanairmaniyangkamupancarkan(kedalamrahim)?AdakahkamuyangmenciptakannyaatauKamiyangmenciptakannya?



Kamilahyangmenentukan(danmenetapkanmasa)kematian(tiap-tiapseorang)diantarakamu,danKamitidaksekali-kalidapatdikalahkanataudilemahkan;(BahkanKamiberkuasa)menggantikan(kamudengan)orang-orangyangserupakamu(tetapitidaksepertibawaankamu),danberkuasamenciptakankamudalambentukkejadianyangkamutidakmengetahuinya.Dandemisesungguhnya,kamutelahsediamengetahuitentangciptaandirikamukalipertama,makaadabaiknyakalaukamumengambilingatan(bahawaAllahyangtela

hmenciptakankamudaritiadakepadaada,berkuasamembangkitkankamuhidupsemulapadahariakhiratkelak).Maka(mengapakamumasihberdegil?)Tidakkahkamumelihatapayangkamutanam?KamukahyangmenumbuhkannyaatauKamiyangmenumbuhkannya?KalauKamikehendaki,sudahtentuKamiakanjadikantanamanitukeringhancur(sebelumiaberbuah),makadenganitutinggalahkamudalamkeadaanhairandanmenyesal,(Sambilberkata):"Sesungguhnyakamimenanggungkerugian."Bahkankamihampa(darimendapatsebaranghasil)"Selaindariitu,tidakkahkamumelihatairyangkamuminum?Kamukahyangmenurunkannyadariawan(sebagaihujan),atauKamiyangmenurunkannya?

KalauKamikehendaki,Kamiakanjadikandiamasin,makaadabaiknyakalaukamubersyukur.Akhirnya,tidakkahkamumelihatapiyangkamunyalakan(dengancaradigesek)?Kamukahyangmenumbuhkanpokokkayunya,atauKamiyangmenumbuhkannya?Kamijadikanapi(yangtercetusdarikayubasah)itusebagaiperingatan(bagiorang-orangyanglalaikankebenaranhariakhirat)dansebagaibendayangmemberikesenangankepadaorang-orangmusafir.Olehyangdemikian-(wahaiorangyanglalai)-bertasbihlahdenganmemujinamaTuhanmuYangMahaBesar(sebagaibersyukurakannikmat-nikmatNyaitu).MakaAkubersumpah:Demitempat-tempatdanmasa-masaturunnyabahagian-bahagianAl-Quran,-Dansebenarnyasumpahituadalahsumpahyangbesar,kalaulahkamumengetahuinya,-

Bahawasesungguhnya(yangdibacakankepadakamu)ituialahAl-Quranyangmulia,(yangsentiasamemberiajarandanpimpinan),YangtersimpandalamKitabyangcukupterpelihara,Yangtidakdisentuhmelainkanolehmakhluk-makhlukyangdiakuibersihsuci;Al-QuranituditurunkandariAllahTuhansekalianalam.Patutkahkamu(wahaigolonganyangkufuringkar)bersikapsambilewaterhadapketerangan-keteranganAl-Quranini?Dankamujadikansikapkamumendustakannya(sebagaiganti)bahagiandannasibkamu(menerimadanbersyukurakanajarannya)?Makaalangkaheloknyakalausemasa(rohseseorangdarikamuyanghampirmati)sampaikekerongkongnya,-Sedangkamupadamasaitu(beradadisekelilingnya)menyaksikankeadaannya,-

DanKamilebihdekatkepadanyadaripadakamu,tetapikamutidakmelihat,Makabukankahelokkalaukamuorang-orangyangtidakdikuasai(dantidaktundukkepadakekuasaanKami),-Kamukembalikanrohitu(kepadakeadaansebelumnya)jikabetulkamuorang-orangyangbenar?Kesudahannya:jikaia(yangmatiitu)dariorang-orang"Muqarrabiin",Maka(iaakanberoleh)rehatkesenangan,danrahmatkesegaran,sertaSyurgakenikmatan.Danjikaiadaripuakkanan,Maka(akandikatakankepadanya):"Selamatsejahterakepadamu,(keranaengkau)daripuakkanan".Danjikaiadari(puakkiri)yangmendustakan(Rasulnya),lagisesat,Makasambutanyangdisediakanbaginyaadalahdariairpanasyangmenggelegak,

Sertabakaranapineraka.Sesungguhnya(segalayangdisebutkan)ituadalahkebenaranyangdiyakini.Olehitu,bertasbihlahdenganmemujinamaTuhanmuYangMahaBesar.



SegalayangadadilangitdandibumitetapmengucaptasbihkepadaAllah;danDialahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dialahsahajayangmenguasaidanmemilikilangitdanbumi;Iamenghidupkandanmematikan;danIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.DialahYangAwaldanYangAkhir;danYangZahirsertaYangBatin;danDialahYangMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Dialahyangtelahmenciptakanlangitdanbumidalamenammasa,kemudianIabers

emayamdiatasArasy;Iamengetahuiapayangmasukkebumisertaapayangkeluardaripadanya;danapayangditurunkandarilangitsertaapayangnaikpadanya.DanIatetapbersama-samakamudimanasahajakamuberada,danAllahMahaMelihatakanapayangkamukerjakan.Dialahsahajayangmenguasaidanmemilikilangitdanbumi;dankepadaAllahjualahdikembalikansegalaurusan.Dialahyangmemasukkanwaktumalamkedalamwaktusiang,danmemasukkanwaktusiangkedalamwaktumalam(silihberganti);danDialahyangMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.BerimanlahkamukepadaAllahdanRasulNya,danbelanjakanlah(padajalankebajikan)sebahagiandarihartabenda(pemberianAllah)yangdijadikannyakamumenguasainyasebagaiwakil.Makaorang-orangyangberimandiantarakamusertamerekam

embelanjakan(sebahagiandarihartaitupadajalanAllah);merekatetapberolehpahalayangbesar.DanmengapakamutidakberimankepadaAllah?SedangRasulullahmengajakkamuuntukberimankepadaTuhankamu,danAllahtelahmengambiljanjisetiadarikamu(untukberiman);jikakamuhendakberiman(makatelahjelaslahdalil-dalilnya).DialahyangmenurunkankepadahambaNya(NabiMuhammad)keterangan-keteranganAl-Quranyangterangnyata,keranaIahendakmengeluarkankamudarigelap-gelita(kekufuran)kepadacahaya(iman)yangterang-benderang.Dan(ingatlah)sesungguhnyaAllahMahaBelas,lagiMahaMengasihani,terhadapkamu.DanmengapakamutidakmembelanjakanhartabendakamupadajalanAllah?-PadahalAllahjualahyangmewarisilangitdanbumi(sertasegalaisinya).Tidaklahsamadiantarakamu,orang-orangyangmembelanjakanhartanyasertaturutberperangsebelumkemenangan(NabimenguasaiMakkah).Merekaitulebihbesardarjatnyadar

ipadaorang-orangyangmembelanjakanhartanyasertaturutberperangsesudahitu.Dantiap-tiapsatupuakdarikeduanya,Allahjanjikan(balasan)yangsebaik-baiknya.Dan(ingatlah),AllahMahaMendalamPengetahuanNyaakanapayangkamukerjakan.SiapakahorangnyayangmahumemberikanpinjamankepadaAllah,sebagaipinjamanyangbaik(ikhlas)supayaAllahmelipat-gandakanbalasannya?Dan(selainitu)iaakanberolehpahalayangbesar!(Ingatlah)ketikaengkaumelihat(padaharikiamat):orang-orangyangberiman,lelakidanperempuan,cahaya(imandanamalsoleh)merekabergerakcepatdihadapanmerekadandisebelahkananmereka(semasamerekaberjalan,sertadikatakankepadamereka):"Beritayangmengembirakankamupadahariini,(kamuakanberoleh)Syurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,kekalkamudidalamnya;yang

demikianituadalahkemenanganyangbesar".(Ingatlah)semasaorang-orangmunafik,lelakidanperempuan(yangsedangmeraba-rabadalamgelap-gelitapadaharikiamat),berkatakepadaorang-orangyangberiman:"Tunggulahkami,biarlahkamimengambilsedikitdaricahayakamu".(Lalu)dikatakan(kepadamerekasecaramengejek-ejek):"Baliklahkamukebelakang,kemudiancarilahcahaya(disana)",sertadiadakanlahdiantaramereka(yangberimandanyangmunafikitu)sebuahtembokyangmempunyaipintu,disebelahdalamnyamengandungirahmat(Syurgadannikmat),dandisebelahluarnya,darisituterdapat(neraka)danazabseksa.(Padasaatitu)mereka(yangmunafik)menyeruorang-orangyangberiman(sambilberkata):"Bukankahkamibercampurgauldengankamu(diduniadahulu)?"Orang-orangyangberimanmenjawab:"Benar!Akantetapikamutelahmembinasakandirikamu(denganperbuatanmunafik)dankamutelahmenunggu-nunggu(kebinasaanumatIslam

),dankamupularagu-ragu(terhadapperkara-perkaraugama)sertakamudiperdayakanolehangan-angankosong(untukmencapaimaksudkamu),sehinggalahdatangnya(maut)yangditetapkanolehAllah(kepadakamu).Dan(selainitu),kamupuladip



erdayakanolehbisikanSyaitandengan(pengampunan)Allah(semata-matadanmelupakanazabNya)."Olehitu,padahariinitidakditerimapenebusdiridarikamu,dantidakjugadariorang-orangkafir.Tempattinggalkamuialahneraka,nerakalahsahajapenolongkamu,danitulahseburuk-buruktempatkesudahankamu!"Belumsampaikahlagimasanyabagiorang-orangyangberiman,untukkhusyukhatimerekamematuhiperingatandanpengajaranAllahsertamematuhikebenaran(Al-Qura

n)yangditurunkan(kepadamereka)?Danjanganlahpulamerekamenjadisepertiorang-orangyangtelahdiberikanKitabsebelummereka,setelahorang-orangitumelaluimasayanglanjutmakahatimerekamenjadikeras,danbanyakdiantaranyaorang-orangyangfasik-derhaka.Ketahuilahkamu,bahawaAllahmenghidupkanbumisesudahmatinya;sesungguhnyaKamitelahmenjelaskankepadakamuketerangan-keterangandanbukti,supayakamumemahaminya.Sesungguhnyaorang-oranglelakiyangbersedekahdanorang-orangperempuanyangbersedekah,sertamerekamemberikanpinjamankepadaAllah,sebagaipinjamanyangbaik(ikhlas),akandigandakanbalasannya(denganberganda-gandabanyaknya),danmerekapulaakanberolehpahalayangmulia.Danorang-orangyangberimankepadaAllahdanRasul-rasulNya,merekalahpadasis

i(hukum)Tuhanmereka,(orang-orangyangmempunyaikedudukanyangtinggidarjatnya)sepertiorang-orang"Siddiqiin"danorang-orangyangmatiSyahid;merekaakanberolehpahaladancahayaorang-orangSiddiqiindanorang-orangyangmatisyahiditu;dan(sebaliknya)orangyangkufuringkarsertamendustakanayat-ayatketeranganKami,merekalahahlineraka.Ketahuilahbahawa(yangdikatakan)kehidupanduniaitutidaklainhanyalah(bawaanhidupyangberupasemata-mata)permainandanhiburan(yangmelalaikan)sertaperhiasan(yangmengurang),juga(bawaanhidupyangbertujuan)bermegah-megahdiantarakamu(dengankelebihan,kekuatan,danbangsaketurunan)sertaberlumba-lumbamembanyakkanhartabendadananakpinak;(semuanyaituterhadwaktunya)samalahsepertihujanyang(menumbuhkantanamanyangmenghijausubur)menjadikanpenanamnyasukadantertarikhatikepadakesuburannya,kemudiantanamanitubergeraksegar(kesuatumasayangtertentu),selepasituengkaumelihatnyaberupakun

ing;akhirnyaiamenjadihancurbersepai;dan(hendaklahdiketahuilagi,bahawa)diakhiratadaazabyangberat(disediakanbagigolonganyanghanyamengutamakankehidupanduniaitu),dan(adapula)keampunanbesarsertakeredaandariAllah(disediakanbagiorang-orangyangmengutamakanakhirat).Dan(ingatlah,bahawa)kehidupanduniainitidaklainhanyalahkesenanganbagiorang-orangyangterpedaya.Berlumba-lumbalahkamu(mengerjakanamal-amalyangbaik)untukmendapatkeampunandariTuhankamu,danmendapatSyurgayangbidangnyaseluassegalalangitdanbumi,yangdisediakanbagiorang-orangyangberimankepadaAllahdanRasul-rasulNya;yangdemikianialahlimpahkurniaAllah,diberikanNyakepadasesiapayangdikehendakiNya;danAllahsememangnyamempunyailimpahkurniayangbesar.Tidakadasesuatukesusahan(ataubalabencana)yangditimpakandibumi,dantid

akjugayangmenimpadirikamu,melainkantelahsediaadadidalamKitab(pengetahuanKami)sebelumKamimenjadikannya;sesungguhnyamengadakanyangdemikianituadalahmudahbagiAllah.(Kamudiberitahutentangitu)supayakamutidakbersedihhatiakanapayangtelahluputdaripadakamu,dantidakpulabergembira(secarasombongdanbangga)denganapayangdiberikankepadakamu.Dan(ingatlah),Allahtidaksukakepadatiap-tiaporangyangsombongtakbur,lagimembanggakandiri.Orang-orangyangbakhildanmenyuruhmanusiasupayaberlakubakhil,(akanmendapatbalasanyangmenghina);dansesiapayangberpaling(darimematuhihukumAllahmakapadahnyatertimpaatasdirinyasendiri),keranasesungguhnyaAllah,DialahYangMahaKaya,lagiMahaTerpuji.Demisesungguhnya!KamitelahmengutusRasul-rasulKamidenganmembawabukti-buktidanmukjizatyangjelasnyata,danKamitelahmenurunkanbersama-samamereka

KitabSucidanketeranganyangmenjadineracakeadilan,supayamanusiadapatmenjalankankeadilandankamitelahmenciptakanbesidengankeadaannyamengandungikekuatanyanghandalsertaberbagaifaedahlagibagimanusia.(Dijadikanbeside



ngankeadaanyangdemikian,supayamanusiamenggunakanfaedah-faedahitudalamkehidupanmerekasehari-hari)dansupayaternyatapengetahuanAllahtentangorangyang(menggunakankekuatanhandalnyaituuntuk)menegakdanmempertahankanugamaAllahsertamenolongRasul-rasulNya,padahalbalasanbaiknyatidakkelihatan(kepadanya);sesungguhnyaAllahMahaKuat,lagiMahaKuasa.Dandemisesungguhnya!KamitelahmengutusNabiNuhdanNabiIbrahim,danKamijadikanpadaketurunankeduanyaorang-orangyangberpangkatNabidanmenerimaKit

ab-kitabugama;makasebahagiandiantaramereka:orangyangberolehhidayahpetunjuk,dankebanyakanmerekaorang-orangyangfasik-derhakaKemudianKamiiringisesudah-mereka:Rasul-rasulKamisilihberganti,danKamiiringilagidenganNabiIsaibniMaryam,sertaKamiberikankepadanya:KitabInjil;danKamijadikandalamhatiorang-orangyangmengikutnyaperasaanbelaskasihan(sesamasendiri).Dan(perbuatanmerekaberibadatsecara)"Rahbaniyyah"-merekalahsahajayangmengadakandanmerekanya;Kamitidakmewajibkannyaatasmereka;(merekaberbuatdemikian)keranamencarikeredaanAllah;dalampadaitumerekatidakmenjagadanmemeliharanyamenurutyangsewajibnya.Olehitu,orang-orangyangberiman(kepadaNabiMuhammad)diantaramereka,kamiberikanpahalanya,dan(sebaliknya)banyakdiantaramerekayangfasik-derhaka.Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkamukepadaAllahdantetaplahberim

ankepadaRasulNya(Muhammad),supayaAllahmemberikepadakamuduabahagiandarirahmatNya,danmenjadikanbagikamucahayauntukkamuberjalandengannya(padaharikiamatkelak),sertadiampunkannyadosakamu;dan(ingatlah),AllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.(Ditetapkanpemberianyangdemikiankepadakamu)supayagolonganahliKitab(YahudidanNasrani-yangmenentangIslam)mengetahui,bahawasesungguhnyamerekatidakmempunyaisebarangkuasauntukmendapat(ataumenyekat)sesuatudarilimpahkurniaAllah,danbahawasesungguhnyalimpahkurniaituterletakdalamkekuasaanAllah,diberikanNyakepadasesiapayangdikehendakiNya.Dan(ingatlah),Allahjualahyangmempunyailimpahkurniayangbesar.SesungguhnyaAllahtelahmendengar(danmemperkenan)aduanperempuanyangbersoaljawabdenganmu(wahaiMuhammad)mengenaisuaminya,sambiliaberdoamerayukepadaAllah(mengenaiperkarayangmenyusahkannya),sedangAllahsediamendengarp

erbincangankamuberdua.SesungguhnyaAllahMahaMendengar,lagiMahaMelihat.Orang-orangyang"ziharkan"isterinyadarikalangankamu(adalahorang-orangyangbersalah,kerana)isteri-isterimerekabukanlahibu-ibumereka.Ibu-ibumerekatidaklainhanyalahperempuan-perempuanyangmelahirkanmereka.Dansesungguhnyamereka(denganmelakukanyangdemikian)memperkatakansuatuperkarayangmungkardandusta.Dan(ingatlah),sesungguhnyaAllahMahaPemaaf,lagiMahaPengampun.Danorang-orangyang"ziharkan"isterinya,kemudianmerekaberbalikdariapayangmerekaucapkan(bahawaisterinyaituharamkepadanya),makahendaklah(suamiitu)memerdekakanseoranghambasebelummerekaberdua(suamiisteri)bercampur.Denganhukumyangdemikian,kamudiberipengajaran(supayajanganmendekatiperkarayangmungkaritu).Dan(ingatlah),AllahMahaMendalamPengetahuanNyaakanap

ayangkamulakukan.Kemudian,sesiapayangtidakdapat(memerdekakanhamba),makahendaklahiaberpuasaduabulanberturut-turutsebelummereka(suamiisteri)itubercampur.Akhirnyasesiapayangtidaksanggupberpuasa,makahendaklahiamemberimakanenampuluhorangmiskin.DitetapkanhukumituuntukmembuktikanimankamukepadaAllahdanRasulNya(denganmematuhiperintahNyasertamenjauhiadatJahiliyah).Danitulahbatas-batashukumAllah;danbagiorang-orangyangkafirdisediakanazabseksayangtidakterperisakitnya.Sesungguhnyaorang-orangyangmenentang(perintah)AllahdanRasulNya,merekatetapditimpakehinaansebagaimanaorang-orangyangterdahuludarimerekaditimpakehinaan;keranasesungguhnyaKamitelahmenurunkanketerangan-keteranganyangjelasnyata.Danbagiorang-orangyangkafirdisediakanazabseksayangmenghina,SemasamerekasemuanyadibangkitkanhidupsemulaolehAllah(padaharikiamat),

laluditerangkankepadamerekasegalayangmerekatelahkerjakan.Allahtelahmenghitungamal-amalmerekaitusatupersatu,sedangmerekatelahmelupakannya.Dan(ingatlah),AllahmenjadiSaksiakantiap-tiapsesuatu.



Tidakkahengkaumemikirkan,bahawasesungguhnyaAllahmengetahuisegalayangadadilangitdanyangadadibumi?TiadaberlakubisikanantaratigaorangmelainkanDialahyangkeempatnya,dantiada(berlakuantara)limaorangmelainkanDialahyangkeenamnya,dantiadayangkurangdaribilanganitudantiadayanglebihramai,melainkanIaadabersama-samamerekadimanasahajamerekaberada.KemudianIaakanmemberitahukepadamereka-padaharikiamat-apayangmerekatelahkerjakan.SesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.

Tidakkahengkaumemerhatikan(wahaiMuhammad)akanorang-orang(Yahudi)yangtelahdilarangdaripadaperbuatanberbisik-bisik,kemudianmerekaberbalikmelakukanperbuatanyangtelahdilarangitusertamerekaberbisik-bisikberkenaandenganmelakukandosadanpencerobohansertakederhakaankepadaRasulullah?Danlagiapabilamerekadatangkepadamu,merekamemberisalamhormatbukandenganlafazsalamhormatyangdiberikanAllahkepadamu;danmerekaberkatasesamasendiri:"(KalaubenarMuhammadutusanTuhan,maka)sepatutnyakamidiseksaolehAllahdisebabkan(kata-kataburuk)yangkamiucapkanitu?"CukuplahuntukmerekanerakaJahannam,yangmerekaakandibakardidalamnya;makaitulahseburuk-buruktempatkembali.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilakamuberbisik-bisiksesamasendiri,makajanganlahkamuberbisik-bisikuntukmelakukandosadanpencerobohansertaperbu

atanderhakakepadaRasulullah;dan(sebaliknya)berbisiklahuntukberbuatkebajikandanbertaqwa.DanhendaklahkamutetapbertaqwakepadaAllahyangkepadaNyakamusemuaakandihimpunkan(padaharikiamatuntukdihitungamalkamudanmenerimabalasan).Sesungguhnyaperbuatanberbisik(dengankejahatan)ituadalahdari(hasutan)Syaitan,untukmenjadikanorang-orangyangberimanberdukacita;sedangbisikanitutidakakandapatmembahayakanmerekasedikitpunmelainkandenganizinAllah;dankepadaAllahjualahhendaknyaorang-orangyangberimanberserahdiri.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabiladimintakepadakamumemberilapangdaritempatdudukkamu(untukoranglain)makalapangkanlahseboleh-bolehnyasupayaAllahmelapangkan(segalahalnya)untukkamu.Danapabiladimintakamubangunmakabangunlah,supayaAllahmeninggikandarjatorang-orangyangberimandiantarakamu,danorang-orangyangdiberiilmupengetahuanugama(darikalangankamu)-

beberapadarjat.Dan(ingatlah),AllahMahaMendalamPengetahuanNyatentangapayangkamulakukan.Wahaiorang-orangyangberiman!ApabilakamuhendakmengadapdanbertanyakansesuatukepadaRasulullah,makahendaklahkamubersedekah(kepadafakirmiskin)sebelumkamumengadapnya;(pemberiansedekah)ituadalahlebihbaikbagikamudanlebihbersih.Dalampadaitu,kalaukamutidakadabendayanghendakdisedekahkan,(kamudibenarkanjugamengadapnyamengenaiperkarayangtakdapatdielak),keranasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Adakahkamutakut(akankemiskinan)keranakerapkalikamumemberisedekahsebelumkamumengadap?Kalaukamutidakmelakukan(perintah)itu,danAllahpunmemaafkankamu(keranakamutidakmampu),makadirikanlahsembahyangdanberikanlahzakat(sebagaimanayangsewajibnya),sertataatlahkamukepadaAllahdanRasulNya

.Dan(ingatlah),AllahMahaMendalamPengetahuanNyaakansegalaamalanyangkamulakukan.Tidakkahengkaumelihat(bagaimanajahatnya)orang-orangyangbersahabatkaribdengankaumyangtelahdimurkaiAllah(dengansebabkekufurandankhianatnya)?Merekaitubukanlahdarigolongankamudanbukanpuladarigolongankaumyangtersebutitu(keranamerekaialahgolonganmunafik);danlagimerekaselalubersumpahdengandusta,sedangmerekamengetahui(bahawamerekaadalahberdusta).Allahtelahmenyediakanbagimerekaazabseksayangberat;sesungguhnyaamatlahburukapayangmerekatelahlakukan.Merekamenjadikansumpahnyasebagaiperisai(untukmenyelamatkandiridanhartabendanyadaripadadirampasataudibunuh),makadenganyangdemikiandapatlahmerekamenghalang(dirinyadanoranglain)darijalanAllah;olehitumerekaberolehazabseksayangmenghina.

hartabendamerekadananakpinakmerekatidaksekali-kaliakandapatmemberikansebarangpertolongankepadamerekadariazabAllah.Merekalahahlineraka,merekatetapkekaldidalamnya.



(Setelahnyatakepadaorang-orangmunafikitubahawahartabendadananakpinaknyatidakdapatmemberikanpertolongan),ketikamerekasemuanyadibangkitkanolehAllah(padaharikiamat),makamerekabersumpahkepadaNya(bahawamerekaadalahorang-orangmukmin)sebagaimanabiasanyamerekabersumpahkepadakamu;danmerekamenyangkabahawa(denganberbuatdemikian)merekaakanmendapatsesuatu(yangberfaedahkepadamereka).Ketahuilah!Bahawasesungguhnyamerekalahgolonganpendusta.

Syaitantelahmenguasaidanmempengaruhimereka,sehinggamenyebabkanmerekalupamengingati(ajarandanamaran)Allah;merekaitulahpuakSyaitan.Ketahuilah!BahawapuakSyaitanitusebenarnyaorang-orangyangrugi.Sesungguhnyaorang-orangyangmenentang(perintah)AllahdanRasulNya,merekatermasukdalamgolonganyangamathina.Allahtelahmenetapkan:"SesungguhnyaAkudanRasul-rasulKutetapmengalahkan(golonganyangmenentang)".SesungguhnyaAllahMahaKuat,lagiMahakuasa.EngkautidakakandapatisesuatukaumyangberimankepadaAllahdanhariakhirat,tergamakberkasih-mesradenganorang-orangyangmenentang(perintah)AllahdanRasulNya,sekalipunorang-orangyangmenentangituialahbapa-bapamereka,atauanak-anakmereka,atausaudara-saudaramereka,ataupunkeluargamereka.Mereka(yangsetia)itu,Allahtelahmenetapkanimandalamhatimereka,dantelahmengu

atkanmerekadengansemangatpertolongandaripadaNya;danDiaakanmemasukkanmerekakedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekatetapkekaldidalamnya.Allahredaakanmerekadanmerekareda(sertabersyukur)akannikmatpemberianNya.Merekalahpenyokong-penyokong(ugama)Allah.Ketahuilah!Sesungguhnyapenyokong-penyokong(ugama)Allahituialahorang-orangyangberjaya.SegalayangadadilangitdandibumitetapmengucaptasbihkepadaAllah;danDialahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dialahyangtelahmengeluarkanorang-orangkafirdiantaraAhliKitab-darikampunghalamanmerekapadajulung-julungkalimerekaberhimpunhendakmemerangiRasulullah.Kamu(wahaiumatIslam)tidakmenyangkabahawamerekaakankeluar(disebabkanbilangannyayangramaidanpertahanannyayangkuat),danmerekapulamenyangkabahawabenteng-bentengmerekaakandapatmenahansertamemberiperlindungankepadamereka(dariazab)Allah.MakaAllahmenimpakan(azabNya)kepadamere

kadariarahyangtidakterlintasdalamfikiranmereka,sertadilemparkanNyaperasaancemastakutkedalamhatimereka,(lalu)merekamembinasakanrumah-rumahmerekadengantanganmerekasendiri(daridalam)sambiltanganorang-orangyangberiman(yangmengepungmerekaberbuatdemikiandariluar).Makainsaflahdanambilahpelajaran(dariperistiwaitu)wahaiorang-orangyangberakalfikiransertacelikmatahatinya.DankalaulahtidakkeranaAllahtelahmenetapkanpengusiran(yangdemikianburuknya)terhadapmereka,tentulahIaakanmenyeksamerekadidunia;danmerekapulaakanberolehazabseksanerakapadahariakhiratkelak.(Merekaditimpakanazab)yangdemikian,keranamerekamerekamenentang(perintah)AllahdanRasulNya.Dan(ingatlah),sesiapayangmenentang(perintah)Allah,makasesungguhnyaAllahamatlahberatazabseksaNya.

Mana-manajuapohonkurma(kepunyaanmusuh)yangkamutebangataukamubiarkantegakberdirisepertikeadaannyayangasal,makayangdemikianadalahdenganizinAllah(keranaIahendakmemberikemenangankepadaorang-orangmukmin),dankeranaIahendakmenimpakankehinaankepadaorang-orangyangfasik.DanapajuayangAllahkurniakankepadaRasulNyadaripeninggalanhartabendamereka(yangtelahdiusiritu,makakamutidakberhakmendapatnya),keranakamutidakmemecutseekorkudapundantidakmenunggangseekoruntapun(untukberperangmengalahkanmereka);tetapiAllahmemberikankekuasaankepadaRasul-rasulNyamengalahkansesiapayangdikehendakiNya(dengantidakpayahberperang);danAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.ApayangAllahkurniakankepadaRasulNya(Muhammad)darihartapenduduknegeri,bandarataudesadengantidakberperang,makaadalahiatertentubagiAllah,danbagiRasulullah,danbagikaumkerabat(Rasulullah),dananak-anakyatim,dano

rang-orangmiskin,sertaorang-orangmusafir(yangkeputusan).(Ketetapanyangdemikian)supayahartaitutidakhanyaberedardiantaraorang-orangkayadarikalangankamu.DanapajuaperintahyangdibawaolehRasulullah(s.a.w)kepadakam



umakaterimalahsertaamalkan,danapajuayangdilarangNyakamumelakukannyamakapatuhilahlaranganNya.DanbertaqwalahkamukepadaAllah;sesungguhnyaAllahamatlahberatazabseksaNya(bagiorang-orangyangmelanggarperintahNya).(Pemberianituhendaklahdiuntukkan)kepadaorang-orangfakiryangberhijrah,yangtelahdiusirkeluardarikampunghalamannyadanhartabendanya(keranaberpegangteguhkepadaajaranIslam),untukmencarilimpahkurniadariAllahdankeredaanNya,sertamenolong(ugama)AllahdanRasulNya;merekaitulahorang-orangyan

gbenar(imannyadanamalnya).Danorang-orang(Ansar)yangmendiaminegeri(Madinah)sertaberimansebelummereka,mengasihiorang-orangyangberhijrahkenegerimereka,dantidakadapuladalamhatimerekaperasaanberhajatkanapayangtelahdiberikepadaorang-orangyangberhijrahitu;danmerekajugamengutamakanorang-orangyangberhijrahitulebihdaripadadirimerekasendiri,sekalipunmerekadalamkeadaankekurangandanamatberhajat.Dan(ingatlah),sesiapayangmenjagasertamemeliharadirinyadaripadadipengaruhiolehtabiatbakhilnya,makamerekalahorang-orangyangberjaya.Danorang-orang(Islam)yangdatangkemudiandaripadamereka(berdoadengan)berkata:"WahaiTuhanKami!Ampunkanlahdosakamidandosasaudara-saudarakamiyangmendahuluikamidalamiman,danjanganlahEngkaujadikandalamhatiperasaanh

asaddengkidandendamterhadaporang-orangyangberiman.WahaiTuhankami!SesungguhnyaEngkauAmatMelimpahBelaskasihandanRahmatMu".Tidakkahengkaumelihatdanmerasahairan(wahaiMuhammad)terhadapsikaporang-orangmunafikitu?Merekatergamakberkatakepadasaudara-saudaramerekayangkafirdarikalangan(kaumYahudi)ahliKitab:"Sesungguhnya,kalaukamudihalaukeluarsudahtentukamiakankeluarbersama-samakamu,dankamitidakakantunduktaatkepadasesiapapununtukmenentangkamuselama-lamanya;dankalaukamudiperangi,sudahtentukamiakanmembelakamu!"PadahalAllahmengetahuidanmenyaksikanbahawasebenarnyamerekaadalahpendusta.Demisesungguhnya!Jikaorang-orang(Yahudi)itudihalaukeluar(dariMadinah),mereka(yangmunafik)initidakakankeluarbersama-samanya;dandemisesungguhnya,jikaorang-orang(Yahudi)itudiperangi,mereka(yangmunafik)initidakakanmembelanya;dandemisesungguhnya,jikaditakdirkanmerekamembelanyasekalipu

n,sudahtentumereka(semuanya-Yahudidanmunafik)akanmelarikandiri;kemudianmerekatidakakanmendapatpertolongan,-(Kerana)sesungguhnyakamu-dalamhatimereka,-sangatditakutilebihdariAllah;yangdemikianitu,keranamerekaialahkaumyangtidakmengerti(akankekuasaanAllahdankebesaranNya).(Orang-orangYahudidanorang-orangmunafik)dengankeadaanbersatupadusekalipun,tidakberanimemerangikamumelainkandikampung-kampungyangberbentengkukuh,ataudarisebaliktembok.(Sebabnya):permusuhandiantaramerekasesamasendiriamatlahkeras;engkaumenyangkamerekabersatupadu,sedanghatimerekaberpecahbelah(disebabkanberlainankepercayaanmereka).Yangdemikianitu,keranamerekaadalahkaumyangtidakmemahami(perkarayangsebenarnyayangmemberikebaikankepadamereka).

(KeadaankaumYahudiitu)samalahsepertiorang-orang(darisukuYahudi)yangterdahulusedikitdarimereka,yangtelahmerasaiakibatyangburuk(didunia)dengansebabbawaankufurmereka;danmerekapulaakanberolehazabseksayangtidakterperisakitnya(padahariakhiratkelak).(SikapkaummunafikdengankaumYahudi)itusamalahseperti(sikap)Syaitanketikaiaberkatakepadamanusia:"Berlakukufurlahengkau!"Setelahorangituberlakukufur(dantetapterkenaazab),berkatalahSyaitankepadanya:"Sesungguhnyaakuadalahberlepasdiridaripadamu,keranasebenarnyaakutakutkepadaAllah,Tuhanyangmenguasaiseluruhalam!"Makakesudahankeduanya,bahawamerekaditempatkandidalamneraka,kekalmerekadidalamnya.Danyangdemikianitulahbalasanmakhluk-makhlukyangzalim.Wahaiorang-orangyangberiman!BertaqwalahkepadaAllah(denganmengerjakansuruhanNyadanmeninggalkanlaranganNya);danhendaklahtiap-tiapdirimelihatdan

memerhatikanapayangiatelahsediakan(dariamal-amalnya)untukhariesok(hariakhirat).Dan(sekalilagidiingatkan):BertaqwalahkepadaAllah,sesungguhnyaAllahAmatMeliputiPengetahuanNyaakansegalayangkamukerjakan.



Danjanganlahkamumenjadisepertiorang-orangyangtelahmelupakan(perintah-perintah)Allah,laluAllahmenjadikanmerekamelupakan(amal-amalyangbaikuntukmenyelamatkan)dirimereka.Merekaitulahorang-orangyangfasik-derhaka.TidaklahsamaahlinerakadanahliSyurga;ahliSyurgalahorang-orangyangberolehkemenangan(mendapatsegalayangdiingini).SekiranyaKamiturunkanAl-Quraninikeatassebuahgunung,nescayaengkaumelihatgunungitukhusyuksertapecahbelahkeranatakutkepadaAllah.Dan(ingatlah

),misal-misalperbandinganiniKamikemukakankepadaumatmanusia,supayamerekamemikirkannya.DialahAllah,yangtidakadaTuhanmelainkanDia;YangMengetahuiperkarayangghaibdanyangnyata;DialahYangMahaPemurah,lagiMahaMengasihani.DialahAllah,yangtidakadaTuhanmelainkanDia;YangMenguasai(sekalianalam);YangMahaSuci;YangMahaSelamatSejahtera(darisegalakekurangan);YangMahaMelimpahkanKeamanan;YangMahaPengawalsertaPengawas;YangMahaKuasa;YangMahaKuat(menundukkansegala-galanya);YangMelengkapisegalaKebesaranNya.MahaSuciAllahdarisegalayangmerekasekutukandenganNya.DialahAllah,YangMenciptakansekalianmakhluk;YangMengadakan(daritiadakepadaada);YangMembentukrupa(makhluk-makhlukNyamenurutyangdikehendakiNya);bagiNyalahnama-namayangsebaik-baiknyadansemulia-mulianya;bertasbihkepada

Nyasegalayangadadilangitdandibumi;danDialahYangtiadabandingNya,lagiMahaBijaksana.Wahaiorang-orangyangberiman!JanganlahkamumengambilmusuhKudanmusuhkamumenjaditemanrapat,dengancarakamusampaikankepadamereka(berita-beritarahsiaorang-orangmukmin)dengansebabhubunganbaikdankasihmesrayangadadiantarakamudenganmereka,sedangmerekatelahkufuringkarterhadapkebenaran(Islam)yangsampaikepadakamu;merekapulatelahmengeluarkanRasulullah(s.a.w)danjugamengeluarkankamu(dariTanahSuciMakkah)disebabkankamuberimankepadaAllahTuhankamu.(Janganlahkamuberbuatdemikian)jikabetulkamukeluaruntukberjihadpadajalanKudanuntukmencarikeredaanKu.(Tidakadasebarangfaedahnya)kamumengadakanhubungankasihmesradenganmerekasecararahsia,sedangAkuamatmengetahuiakanapayangkamurahsiakandanapayangkamuzahirkan.Dan(ingatlah),sesiapadiantarakamuyangmelakukanperkarayangdemikian,maka

sesungguhnyatelahsesatlahiadarijalanyangbetul.Jikamerekadapatmenguasaikamu,nescayamerekamenjadimusuhyangmembahayakankamu,danmerekaakanmembebaskantanganmerekadanlidahmerekaterhadapkamudengankejahatan,sertamerekasukakalaulahkamujugamenjadikafir(sepertimereka).Kaumkerabatkamudananak-anakkamu(yangtidakmenurutkamuberiman)tidaksekali-kaliakanmendatangkansebarangfaedahkepadakamupadaharikiamat;Allahakanmemisahkandiantarakamusemua(padahariitu).Dan(ingatlah),AllahMahaMelihatsegalayangkamukerjakan.SesungguhnyaadalahbagikamupadabawaanNabiIbrahim(a.s)danpengikut-pengikutnya-contohikutanyangbaik,semasamerekaberkatakepadakaumnya(yangkufuringkar):"Sesungguhnyakamiberlepasdiridaripadakamudandaripadaapayang

kamusembahyanglaindariAllah;kamikufuringkarkan(segalapenyembahan)kamudan(denganini)nyatalahperasaanpermusuhandankebenciandiantarakamidengankamuselama-lamanya,sehinggakamumenyembahAllahsemata-mata",tetapijanganlahdicontohiperkataanNabiIbrahimkepadabapanya(katanya):"AkuakanmemohonkepadaTuhankumengampundosamu,danakutidakberkuasamenahan(azabseksa)dariAllahsedikitjuapundaripadamenimpamu".(Berdoalahwahaiorang-orangyangberimansebagaimanaNabiIbrahimdanpengikut-pengikutnyaberdoaketikamerekamemusuhikaumnyayangkafir,denganberkata):"WahaiTuhankami!KepadaEngkaulahsahajakamiberserahdiri,dankepadaEngkaulahkamirujukbertaubat,sertakepadaEngkaulahjuatempatkembali!"WahaiTuhankami!JanganlahEngkaujadikanpendiriandankeyakinankamiterpesongkeranapenindasanorang-orangkafir,danampunkanlahdosakamiwahaiTuhankami;sesungguhnyaEngkaulahsahajaYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana".

Demisesungguhnya!AdalahbagikamupadabawaanNabiIbrahimdanpengikut-pengikutnyaitucontohikutanyangbaik,iaitubagiorangyangsentiasamengharapkankeredaanAllahdan(balasanbaik)hariakhirat.Dansesiapayangberpalingdaripa



damencontohimereka,(makapadahnyaakanmenimpadirinyasendiri),keranasesungguhnyaAllahDialahYangMahaKaya,lagiMahaTerpuji.SemogaAllahakanmengadakanperasaankasihsayangantarakamudenganorang-orangyangkamumusuhidarikerabatkamuitu(denganjalanmenjadikanmerekainsafdanmemelukIslam).Dan(ingatlah),AllahMahaKuasa(atastiap-tiapsesuatu),danAllahMahapengampun,lagiMahaMengasihani.Allahtidakmelarangkamudaripadaberbuatbaikdanberlakuadilkepadaorang-or

angyangtidakmemerangikamukeranaugama(kamu),dantidakmengeluarkankamudarikampunghalamankamu;sesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangberlakuadil.SesungguhnyaAllahhanyalahmelarangkamudaripadamenjadikantemanrapatorang-orangyangmemerangikamukeranaugama(kamu),danmengeluarkankamudarikampunghalamankamu,sertamembantu(oranglain)untukmengusirkamu.Dan(ingatlah),sesiapayangmenjadikanmerekatemanrapat,makamerekaitulahorang-orangyangzalim.Wahaiorang-orangyangberiman!Apabilaorang-orangperempuanyangmengakuberimandatangberhijrahkepadakamu,makaujilah(iman)mereka:Allahlebihmengetahuiakanimanmereka:denganyangdemikian,sekiranyakamumengetahuibahawamerekaberiman,makajanganlahkamumengembalikanmerekakepadaorang-orangyangkaf

ir.Merekatidakhalalbagiorang-orangkafiritu(sebagaiisteri),danorang-orangkafiritupulatidakhalalbagimereka(sebagaisuami).Danberilahkepadasuami-suami(yangkafir)ituapayangmerekatelahbelanjakan.Dantidaklahmenjadisalahkamuberkahwindenganmereka(perempuan-perempuanyangberhijrahitu)apabilakamumemberikepadamerekamaskahwinnya.Danjanganlahkamu(wahaiorang-orangIslam)tetapberpegangkepadaakadperkahwinankamudenganperempuan-perempuanyang(kekaldalamkeadaan)kafir,danmintalahbalikmaskahwinyangkamutelahberikan,danbiarkanlahmereka(suami-suamiyangkafiritu)memintabalikapayangmerekatelahbelanjakan.DemikianlahhukumAllah;Iahukumkandiantarakamu(denganadil).Dan(ingatlah),AllahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dansekiranyakamutidakdapatmenerimabaliksesuatudarimaskahwinisteri-isterikamu(yangmenjadimurtadserta)melarikandirikepihakorang-orangkafir,kemudiankamumenyerangpuakyangkafiritusertamendapathartarampasanmakabe

rikanlahkepadaorang-orang(Islam)yanglariisterinyaitugantimaskahwinnyasebanyakyangmerekatelahbayar.DanbertaqwalahkamukepadaAllahyangkamuberimankepadaNya.WahaiNabi!Apabilaorang-orangperempuanyangberimandatangkepadamuuntukmemberipengakuantaatsetia,bahawamerekatidakakanmelakukansyirikkepadaAllahdengansesuatupun,danmerekatidakakanmencuri,danmerekatidakakanberzina,danmerekatidakakanmembunuhanak-anaknya,danmerekatidakakanmelakukansesuatuperkaradustayangmerekaada-adakandarikemahuanhatimereka,danmerekatidakakanmenderhakakepadamudalamsesuatuperkarayangbaik,-makaterimalahpengakuantaatsetiamerekadanpohonkanlahkepadaAllahmengampunidosamereka;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamujadikantemanrapatmana-manakau

myangdimurkaiAllah,merekatelahberputusasadaripadamendapatkebaikanakhirat,sebagaimanaberputusasanyaorang-orangkafiryangadadidalamkubur.Segalayangadadilangitdanyangadadibumi,tetapmengucaptasbihkepadaAllah;danDialahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Wahaiorang-orangyangberiman!Mengapakamumemperkatakanapayangkamutidakmelakukannya!AmatbesarkebenciannyadisisiAllah-kamumemperkatakansesuatuyangkamutidakmelakukannya.SesungguhnyaAllahmengasihiorang-orangyangberperanguntukmembelaugamaNya,dalambarisanyangteraturrapi,seolah-olahmerekasebuahbangunanyangtersusunkukuh.Dan(ingatlahperistiwa)ketikaNabiMusaberkatakepadakaumnya:"Wahaikaumku!Mengapakamumenyakitidaku,sedangkamumengetahuibahawasesungguhnyaakuin

iPesuruhAllahkepadakamu?"Makaketikamerekamenyeleweng(darikebenaranyangmerekasediamengetahuinya),Allahselewengkanhatimereka(darimendapathidayahpetunjuk);dansememangnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadakaum



yangfasik-derhaka.Dan(ingatlahjugaperistiwa)ketikaNabiIsaibniMaryamberkata:"WahaiBaniIsrail,sesungguhnyaakuiniPesuruhAllahkepadakamu,mengesahkankebenaranKitabyangditurunkansebelumku,iaituKitabTaurat,danmemberikanberitagembiradengankedatanganseorangRasulyangakandatangkemudiandaripadaku-bernama:Ahmad".Makaketikaiadatangkepadamerekamembawaketerangan-keteranganyangjelasnyata,merekaberkata:"Iniialahsihiryangjelasnyata!"

Dantidakadayanglebihzalimdaripadaorangyangmengada-adakanperkaradustaterhadapAllah,sedangiadiajakkepadamemelukIslam;dan(ingatlah),Allahtidakmemberihidayahpetunjukkepadaorang-orangyangzalim.MerekasentiasaberusahahendakmemadamkancahayaAllah(ugamaIslam)denganmulutmereka,sedangAllahtetapmenyempurnakancahayaNya,sekalipunorang-orangkafirtidaksuka(akanyangdemikian).DialahyangtelahmengutusRasulNya(Muhammads.a.w)denganmembawahidayahpetunjukdanugamayangbenar(ugamaIslam),supayaIamemenangkannyadanmeninggikannyaatassegalaugamayanglain,walaupunorang-orangmusyriktidakmenyukainya.Wahaiorang-orangyangberiman!MahukahAkutunjukkansesuatuperniagaanyangbolehmenyelamatkankamudariazabseksayangtidakterperisakitnya?

Iaitu,kamuberimankepadaAllahdanrasulNya,sertakamuberjuangmembeladanmenegakkanugamaAllahdenganhartabendadandirikamu;yangdemikianitulahyanglebihbaikbagikamu,jikakamuhendakmengetahui(hakikatyangsebenarnya).(Denganitu)Allahakanmengampunkandosa-dosakamu,danmemasukkankamukedalamtaman-tamanyangmengalirdibawahnyabeberapasungai,sertaditempatkankamuditempat-tempattinggalyangbaikdalamSyurga"Adn".Itulahkemenanganyangbesar.Danadalagilimpahkurniayangkamusukai,iaitupertolongandariAllahdankemenanganyangcepat(masaberlakunya).Dansampaikanlahberitayangmengembirakanitukepadaorang-orangyangberiman.Wahaiorang-orangyangberiman!Jadikanlahdirikamupembela-pembela(ugama)Allahsebagaimana(keadaanpenyokong-penyokong)NabiIsaibniMaryam(ketikaia)berkatakepadapenyokong-penyokongnyaitu:"Siapakahpenolong-penolongku(dalampe

rjalananku)kepadaAllah(denganmenegakkanugamaNya)?"Merekamenjawab:"Kamilahpembela-pembela(ugama)Allah!"(SetelahNabiIsatidakberadadiantaramereka)makasepuakdarikaumBaniIsrailberiman,dansepuaklagi(tetap)kafir.LaluKamiberikanpertolongankepadaorang-orangyangberimanuntukmengalahkanmusuhnya,makamenjadilahmerekaorang-orangyangmenang.SegalayangadadilangitdanyangadadibumisentiasamengucaptasbihkepadaAllahYangMenguasai(sekalianalam),YangMahaSuci,YangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.Dialahyangtelahmengutuskandalamkalanganorang-orang(Arab)yangUmmiyyin,seorangRasul(NabiMuhammads.a.w)daribangsamerekasendiri,yangmembacakankepadamerekaayat-ayatAllah(yangmembuktikankeesaanAllahdankekuasaanNya),danmembersihkanmereka(dariiktiqadyangsesat),sertamengajarkanmerekaKit

abAllah(Al-Quran)danHikmah(pengetahuanyangmendalammengenaihukum-hukumsyarak).Dansesungguhnyamerekasebelum(kedatanganNabiMuhammad)ituadalahdalamkesesatanyangnyata.Danjuga(telahmengutuskanNabiMuhammadkepada)orang-orangyanglaindarimereka,yangmasihbelum(datanglagidantetapakandatang)menghubungimereka;dan(ingatlah),AllahjualahYangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.(PengutusanNabiMuhammads.a.w,kepadaumatmanusiaseluruhnya)itu(yangmenjadirahmat)adalahlimpahkurniaAllah,diberikanNyakepadasesiapayangdikehendakiNya;dansememangnyaAllahmempunyailimpahkurniayangbesar.(Sifat-sifatNabiMuhammaditutelahpunditerangkandalamKitabTaurattetapiorang-orangYahuditidakjugamempercayainya,maka)bandinganorang-orang(Yahudi)yangditanggungjawabdanditugaskan(mengetahuidanmelaksanakanhukum)KitabTaurat,kemudianmerekatidakmenyempurnakantanggungjawabdantugasitu,samalah

sepertikeldaiyangmemikulbendelaKitab-kitabbesar(sedangiatidakmengetahuikandungannya).Buruksungguhbandingankaumyangmendustakanayat-ayatketeranganAllah;dan(ingatlah),Allahtidakmemberihidayahpetunjukkepadakaumyan



gzalim.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Wahaiorang-orangyangberugamaYahudi,kalaukamuanggapbahawakamulahsahajaorang-orangyangdikasihiAllahtidaktermasukumat-umatmanusiayanglain,makabercita-citalahhendakkanmati(denganmemintakepadaAllahsupayakamudimatikansekarangjuga),jikabetulkamuorang-orangyangbenar!"Dan(sudahtentu)merekatidakakanbercita-citahendakkanmatiituselama-laman

ya,dengansebabdosa-dosayangmerekatelahlakukan;danAllahsentiasamengetahuiakanorang-orangyangzalimitu.Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sebenarnyamautyangkamumelarikandiridaripadanyaitu,tetaplahiaakanmenemuikamu;kemudiankamuakandikembalikankepadaAllahyangmengetahuisegalayangghaibdanyangnyata,laluIamemberitahukepadakamuapayangkamutelahlakukan(sertamembalasnya)".Wahaiorang-orangyangberiman!Apabiladiserukanazan(bang)untukmengerjakansembahyangpadahariJumaat,makasegeralahkamupergi(kemasjid)untukmengingatiAllah(denganmengerjakansembahyangjumaat)dantinggalkanlahberjual-beli(padasaatitu);yangdemikianadalahbaikbagikamu,jikakamumengetahui(hakikatyangsebenarnya),Kemudiansetelahselesaisembahyang,makabertebaranlahkamudimukabumi(untuk

menjalankanurusanmasing-masing),dancarilahapayangkamuhajatidarilimpahkurniaAllah,sertaingatlahakanAllahbanyak-banyak(dalamsegalakeadaan),supayakamuberjaya(diduniadandiakhirat).Danapabilamerekamengetahuikedatanganbarang-barangdagangan(yangbaharutiba)atau(mendengar)sesuatuhiburan,merekabersurai(lalupergi)kepadanyadenganmeninggalkanengkauberdiri(diatasmimbar-berkhutbah).Katakanlah(wahaiMuhammad:"Pahala-balasan)yangadadisisiAllah,lebihbaikdarihiburandanbarang-barangdaganganitu;danAllahsebaik-baikpemberirezeki.Apabilaorang-orangmunafikdatangkepadamu(wahaiMuhammad),merekaberkata:"Kamimengakuibahawasesungguhnyaengkau-sebenar-benarnyaRasulAllah".DanAllahsememangnyamengetahuibahawaengkauialahRasulNya,sertaAllahmenyaksikanbahawasesungguhnyapengakuanmerekaadalahdusta.Merekamenjadikansumpahnya(atauakuannya)sebagaiperisai(untukmenyelamatkan

dirinyadanhartabendanyadaripadadibunuhataudirampas),lalumerekamenghalang(dirinyadanoranglain)darimenurutjalanAllah.Sesungguhnyaamatlahburukapayangmerekatelahkerjakan.(Perbuatanburuk)yangdemikiankeranamerekamengakuberiman(dihadapanorang-orangIslam)kemudianmerekatetapkafirsesamasendiri,makadengansebabitudimeteraikanatashatimereka;lalumerekatidakdapatmemahami(yangmanabenardanyangmanasalah).Danapabilaengkaumelihatmereka,engkautertarikhatikepadatubuhbadanmereka(dankelalukannya);danapabilamerekaberkata-kata,engkaujuga(tertarikhati)mendengartuturkatanya(keranamanisdanfasih.Dalampadaitu)merekaadalahsepertibatang-batangkayuyangtersandar(tidakterpakaikeranatidakadapadanyakekuatanyangdikehendaki).Mereka(keranamerasaibersalah,sentiasadalam

keadaancemassehingga)menyangkatiap-tiapjeritan(atauriuhrendahyangmerekadengar)adalahuntukmembahayakanmereka.Merekaitulahmusuhyangsebenar-benarnyamakaberjaga-jagalahengkauterhadapmereka.SemogaAllahmembinasadanmenyingkirkanmerekadarirahmatNya.(Peliksungguh!)Bagaimanamerekadipalingkan(olehhawanafsunya-darikebenaran)?Danapabiladikatakankepadamereka:"Marilah(bertaubat)supayaRasulullahmemintaampun(kepadaAllah)untukkamu",mereka(enggansambil)menggeleng-gelengkankepalanya;danengkaumelihatmerekaberpaling(daribertaubat)sertamerekaberlakusombongangkuh.(Tidakadafaedahnya)kepadamereka,samaadaengkaumemintaampununtukmerekaatauengkautidakmemintaampun,Allahtidaksekali-kaliakanmengampunkanmereka.SesungguhnyaAllahtidakmemberihidayahpetunjukkepadakaumyangfasik.Merekalahyangmengatakan(kepadaorang-orangIslamdiMadinahyangmenolongRas

ulullahdanorang-orangMuhajirin):"Janganlahkamumembelanjakanhartakamukepadaorang-orangyangadabersama-samaRasulullahsupayamerekabersurai(meninggalkannya)".PadahalbagiAllahjualahperbendaharaanlangitdanbumi,(tiadases



iapapunyangdapatmemberiataumenyekatsebarangpemberianmelainkandengankehendakNya);akantetapiorang-orangyangmunafikitutidakmemahami(hakikatyangsebenarnya).Merekaberkatalagi:"Demisesungguhnya!JikakitakembalikeMadinah(darimedanperang),sudahtentuorang-orangyangmulialagikuat(pihakkita)akanmengusirkeluardariMadinahorang-orangyanghinalagilemah(pihakIslam)".PadahalbagiAllahjualahkemuliaandankekuatanitudanbagiRasulNyasertabagiorang

-orangyangberiman;akantetapigolonganyangmunafikitutidakmengetahui(hakikatyangsebenarnya).Wahaiorang-orangyangberiman!Janganlahkamudilalaikanoleh(urusan)hartabendakamudananak-pinakkamudaripadamengingatiAllah(denganmenjalankanperintahNya).Dan(ingatlah),sesiapayangmelakukandemikian,makamerekaitulahorang-orangyangrugi.Danbelanjakanlah(dermakanlah)sebahagiandarirezekiyangKamiberikankepadakamusebelumseseorangdarikamusampaiajalmautkepadanya,(kalautidak)makaia(padasaatitu)akanmerayudengankatanya:"WahaiTuhanku!AlangkahbaiknyakalauEngkaulambatkankedatanganajalmatiku-kesuatumasayangsedikitsahajalagi,supayaakudapatbersedekahdandapatpulaakumenjadidariorang-orangyangsoleh".

Dan(ingatlah),Allahtidaksekali-kaliakanmelambatkankematianseseorang(atausesuatuyangbernyawa)apabilasampaiajalnya;danAllahAmatMendalamPengetahuanNyamengenaisegalayangkamukerjakan.SegalayangadadilangitdanyangadadibumisentiasamengucaptasbihkepadaAllah;bagiNyalahkuasapemerintahan,danbagiNyalahsegalapujian;danIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu.Dialahyangmengaturkankejadiankamu;makaadasebahagiandarikamuyangkafirdanadasebahagiandarikamuyangberiman;danAllahMahaMelihatakansegalayangkamukerjakan(sertamembalasmasing-masing).Iamenciptakanlangitdanbumidengancarayangsungguhlayakdanberhikmat,danIamenentukanbentukrupakamusertamemperelokkanrupakamu;dankepadaNyalahtempatkembali.Iamengetahuisegalayangadadilangitdandibumi;danIamengetahuisegalaya

ngkamurahsiakansertayangkamuzahirkan;danAllahsentiasaMengetahuisegala(isihati)yangterkandungdidalamdada;Bukankahtelahsampaikepadakamuberitaorang-orangkafiryangtelahlalu?Lalumerekamerasaikesanyangburukdariperbuatankufurmereka;danmereka(padahariakhiratkelak)berolehazabseksayangtidakterperisakitnya.(Balasan)yangdemikianitu,keranasesungguhnyamerekapernahdidatangiRasul-rasul(yangdiutuskepada)merekadenganmembawaketerangan-keteranganyangjelasnyata,makamerekaberkata:"Patutkahmanusia(yangsepertikami-menjadiRasuluntuk)memberipetunjukkepadakami?"Lalumerekakufuringkarsertaberpaling(darikebenaran);danAllahpunmenyatakantidakberhajatNya(kepadaimandanketaatanmerekalalumembinasakanmereka);danAllahsememangnyaMahaKaya,lagitetapTerpuji.

(Diantarasebab-sebabkufur)orang-orangyangkafir(ialahkeranamereka)mengatakanbahawamerekatidaksekali-kaliakandibangkitkan(sesudahmati).Katakanlah:"Bahkan,demiTuhanku,kamuakandibangkitkan,kemudiankamuakandiberitahutentangsegalayangkamutelahkerjakan.DanyangdemikianituadalahmudahbagiAllahmelaksanakannya.Olehitu,berimanlahkamukepadaAllahdankepadarasulNyasertakepadapenerangancahayaAl-Quran-yangKamiturunkan.Dan(ingatlah),AllahAmatMendalamPengetahuanNyaakansegalayangkamukerjakan.(Ingatkanlah)masaAllahmenghimpunkankamupadahariperhimpunan(untukmenerimabalasan),-itulahharimasing-masingnampakkerugiannya.Dan(ingatlah),sesiapayangberimankepadaAllahsertamengerjakanamalsoleh,nescayaAllahmengampunkandosa-dosanyadanmemasukkannyakedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,merekakekaldidalamnyaselama-lamanya;yangdemikianitulahk

emenanganyangbesar.Danorang-orangyangkafirsertamendustakanayat-ayatketeranganKami,merekalahahlineraka,kekalahmerekadidalamnya;danitulahseburuk-buruktempatkemba



li.Tidakadakesusahan(ataubalabencana)yangmenimpa(seseorang)melainkandenganizinAllah;dansesiapayangberimankepadaAllah,Allahakanmemimpinhatinya(untukmenerimaapayangtelahberlakuitudengantenangdansabar);dan(ingatlah),AllahMahaMengetahuiakantiap-tiapsesuatu.DantaatlahkamukepadaAllahsertataatlahkepadaRasulullah;makakalaukamuberpaling(enggantaat,kamulahyangakanmenderitabalasannyayangburuk),keran

asesungguhnyakewajipanRasulKamihanyalahmenyampaikan(perintah-perintah)denganjelasnyata.Allah,tiadaTuhanmelainkanDia;dandenganyangdemikian,kepadaAllahjualahorang-orangyangberimanwajibberserahdiri.Wahaiorang-orangyangberiman!Sesungguhnyaadadiantaraisteri-isterikamudananak-anakkamuyangmenjadimusuhbagikamu;olehituawaslahsertaberjaga-jagalahkamuterhadapmereka.Dankalaukamumemaafkandantidakmarahkan(mereka)sertamengampunkankesalahanmereka(makaAllahakanberbuatdemikiankepadakamu),keranasesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Sesungguhnyahartabendakamudananak-anakkamuituhanyalahmenjadiujian,dandisisiAllahjualahpahalayangbesar.OlehitubertaqwalahkamukepadaAllahsedayasupayakamu;dandengarlah(akanp

engajaran-pengajaranNya)sertataatlah(akanperintah-perintahNya);danbelanjakanlahhartakamu(sertabuatlah)kebajikanuntukdirikamu.Dan(ingatlah),sesiapayangmenjagasertamemeliharadirinyadaripadadipengaruhiolehtabiatbakhilnya,makamerekalahorang-orangyangberjaya.DankalaukamumemberipinjamankepadaAllah,sebagaipinjamanyangbaik(ikhlas),nescayaAllahakanmelipatgandakanbalasanNyakepadakamusertamengampunkandosa-dosakamu;danAllahamatmemberipenghargaandanbalasankepadagolonganyangberbuatbaik,lagiMahaPenyabar(untukmemberipeluangkepadagolonganyangbersalahsupayabertaubat).Dialahyangmengetahuisegalayangghaibdanyangnyata,(danDialahjua)yangMahaKuasa,lagiMahaBijaksana.WahaiNabi!Apabilakamu-(engkaudanumatmu)-hendakmenceraikanisteri-isteri(kamu),makaceraikanlahmerekapadamasamerekadapatmemulakanidahnya,dan

hitunglahmasaidahitu(denganbetul),sertabertaqwalahkepadaAllah,Tuhankamu.Janganlahkamumengeluarkanmerekadarirumah-rumahkediamannya(sehinggaselesaiidahnya),danjanganlahpula(dibenarkan)merekakeluar(darisitu),kecuali(jika)merekamelakukanperbuatankejiyangnyata.Danitulahaturan-aturanhukumAllah(makajanganlahkamumelanggarnya);dansesiapayangmelanggaraturan-aturanhukumAllahmakasesungguhnyaiatelahberlakuzalimkepadadirinya.(Patuhilahhukum-hukumitu,kerana)engkautidakmengetahuibolehjadiAllahakanmengadakan,sesudahitu,sesuatuperkara(yanglain).Kemudian,apabilamereka(hampir)habistempohidahnya,makabolehlahkamupegangmereka(rujuk)dengancarayangbaik,ataulepaskanmerekadengancarayangbaik;danadakanlahduaorangsaksiyangadildiantarakamu(semasakamumerujukkanataumelepaskannya);danhendaklahkamu(yangmenjadisaksi)menyempurnakanp

ersaksianitukeranaAllahsemata-mata.Denganhukum-hukumyangtersebutdiberiperingatandanpengajarankepadasesiapayangberimankepadaAllahdanhariakhirat;dansesiapayangbertaqwakepadaAllah(denganmengerjakansuruhanNyadanmeninggalkanlaranganNya),nescayaAllahakanmengadakanbaginyajalankeluar(darisegalaperkarayangmenyusahkannya),Sertamemberinyarezekidarijalanyangtidakterlintasdihatinya.Dan(Ingatlah),sesiapaberserahdiribulat-bulatkepadaAllah,makaAllahcukuplahbaginya(untukmenolongdanmenyelamatkannya).SesungguhnyaAllahtetapmelakukansegalaperkarayangdikehendakiNya.Allahtelahpunmenentukankadardanmasabagiberlakunyatiap-tiapsesuatu.Danperempuan-perempuandarikalangankamuyangputusasadarikedatanganhaid,jikakamumenaruhsyak(terhadaptempohidahmereka)makaidahnyaialahtigabulan;dan(demikian)jugaidahperempuan-perempuanyangtidakberhaid.Danperempu

an-perempuanmengandung,tempohidahnyaialahhinggamerekamelahirkananakyangdikandungnya.Dan(ingatlah),sesiapayangbertaqwakepadaAllah,nescayaAllahmemudahkanbaginyasegalaurusannya.



Peraturan-peraturanyangdemikianadalahhukum-hukumAllahyangditurunkandanditerangkanNyakepadakamu;dan(ingatlah),sesiapayangbertaqwakepadaAllah,nescayaAllahmenghapuskankesalahan-kesalahannya,danakanmembesarkanpahalabalasannya.Tempatkanlahisteri-isteri(yangmenjalaniidahnya)ituditempatkediamankamusesuaidengankemampuankamu;danjanganlahkamuadakansesuatuyangmenyakitimereka(ditempattinggalitu)dengantujuanhendakmenyusahkankedudukanmereka

(supayamerekakeluarmeninggalkantempatitu).Danjikamerekaberkeadaansedangmengandung,makaberikanlahkepadamerekanafkahnyasehinggamerekamelahirkananakyangdikandungnya;kemudianjikamerekamenyusukananakuntukkamu,makaberikanlahkepadamerekaupahnya;danberundinglahdiantarakamu(dalamhalmenyusunya)dengancarayangbaik.Dan(sebaliknya)jikakamu(darikeduapihak)mengalamikesulitan,makabolehlahperempuanlainmenyusukannya.Hendaklahorangyangmampumemberinafkahmenurutkemampuannya;dansesiapayangdisempitkanrezekinya,makahendaklahiamemberinafkahdariapayangdiberikanAllahkepadanya(sekadaryangmampu);Allahtidakmemberatiseseorangmelainkan(sekadarkemampuan)yangdiberikanAllahkepadanya.(Orang-orangyangdalamkesempitanhendaklahingatbahawa)Allahakanmemberikankesenangansesudahberlakunyakesusahan.

Danbukansedikitnegeri-negeriyangpenduduknyamenderhakaterhadapperintahTuhanmerekadanRasul-rasulNya,makaKamihitungamalmerekasatupersatudenganhitunganyangkerasrapi,sertaKamiseksakanmerekadenganazabyangtidakpernahdikenaldahsyatnya.Lalumerekamerasaikesanyangburukdariperbuatanderhakanya,danmenjadilahakibatperbuatanmerekasatukerugianyangbesar.Allahmenyediakanbagimerekaazabseksayangseberat-beratnya.MakabertaqwalahkepadaAllahkepadawahaiorangyangberakalsempurnadarikalanganorangyangberiman.SesungguhnyaAllahtelahmenurunkankepadakamuperingatan-(Denganmengutuskan)seorangRasul(NabiMuhammads.a.w)yangmembacakankepadakamuayat-ayatAllahyangmenerangkankebenaran,supayaAllahmengeluarkanorang-orang(yangsediadiketahuiNyaakan)berimandanberamalsoleh-darigelap-gelita(kesesatan)kepadacahaya(hidayahpetunjuk).Dan(ingatlah),sesiapayangb

erimankepadaAllahdanberamalsoleh,akandimasukkanolehAllahkedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;kekalahmerekadidalamnyaselama-lamanya.SesungguhnyaAllah(denganyangdemikian)telahmengurniakankepadanyasebaik-baikpemberian.Allahyangmenciptakantujuhpetalalangitdan(Iamenciptakan)bumisepertiitu;perintahAllahberlakuterusmenerusdiantaraalamlangitdanbumi.(Berlakunyayangdemikian)supayakamumengetahuibahawasesungguhnyaAllahMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu,danbahawasesungguhnyaAllahtetapmeliputiilmuNyaakantiap-tiapsesuatu.WahaiNabi!Mengapaengkauharamkan(denganbersumpahmenyekatdirimudaripadamenikmati)apayangdihalalkanolehAllahbagimu,(kerana)engkauhendakmencarikeredaanisteri-isterimu?(Dalampadaitu,Allahampunkankesilapanmuitu)danA

llahsememangnyaMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.SesungguhnyaAllahtelahmenetapkanbagikamu(wahaiNabidanumatmu,untuk)melepaskandiridarisumpahkamu(denganmembayardenda-kaffarah);danAllahialahPelindungyangmentadbirkankeadaankamu,danIaMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana.Dan(ingatlah),ketikaNabimemberitahusuatuperkarasecararahsiakepadasalahseorangdariisteri-isterinya.Kemudianapabilaisterinyaitumenceritakanrahsiayangtersebut(kepadaseorangmadunya),danAllahmenyatakanpembukaanrahsiaitukepadaNabi,(makaNabipunmeneguristerinyaitu)lalumenerangkankepadanyasebahagian(darirahsiayangtelahdibukanya)dantidakmenerangkanyangsebahagianlagi(supayaisterinyaitutidakbanyakmalunya).SetelahNabimenyatakanhalitukepadaisterinya,isterinyabertanya:"Siapakahyangmemberitahuhalinikepadatuan?"Nabimenjawab:"AkudiberitahuolehAllahYangMahaMengetahui

,lagiAmatMendalamPengetahuanNya(tentangsegalaperkarayangnyatadanyangtersembunyi)".JikakamuberduabertaubatkepadaAllah(wahaiisteri-isteriNabi,makaitulahy



angsewajibnya),keranasesungguhnyahatikamuberduatelahcenderung(kepadaperkarayangmenyusahkanNabi);danjikakamuberduasalingmembantuuntuk(melakukansesuatuyang)menyusahkannya,(makayangdemikianitutidakakanberjaya)keranasesungguhnyaAllahadalahPembelanya;danselaindariituJibrilsertaorang-orangyangsolehdarikalanganorang-orangyangberimandanmalaikat-malaikat-jugamenjadipenolongnya.Bolehjadi,jikaNabimenceraikankamu,Tuhannyaakanmenggantikanbaginyaister

i-isteriyanglebihbaikdaripadakamu,-yangmenurutperintah,yangikhlasimannya,yangtaat,yangbertaubat,yangtetapberibadat,yangberpuasa,-(meliputi)yangjandadanyanganakdara.Wahaiorang-orangyangberiman!Peliharalahdirikamudankeluargakamudarinerakayangbahan-bahanbakarannya:manusiadanbatu(berhala);nerakaitudijagadandikawalolehmalaikat-malaikatyangkeraskasar(layanannya);merekatidakmenderhakakepadaAllahdalamsegalayangdiperintahkanNyakepadamereka,danmerekapulatetapmelakukansegalayangdiperintahkan.Malaikatituakanberkatakepadaorang-orangyangdimasukkankedalamneraka):"Haiorang-orangyangkufuringkar!Janganlahkamumenyatakanuzur(denganmemintaampun)padahariini,(keranamasanyatelahterlambat).Kamuhanyalahdibalasdenganbalasanapayangkamutelahkerjakan".

Wahaiorang-orangyangberiman!BertaubatlahkamukepadaAllahdengan"TaubatNasuha",mudah-mudahanTuhankamuakanmenghapuskankesalahan-kesalahankamudanmemasukkankamukedalamSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai,padahariAllahtidakakanmenghinakanNabidanorang-orangyangberimanbersama-samadengannya;cahaya(imandanamalsoleh)mereka,bergerakcepatdihadapanmerekadandisebelahkananmereka(semasamerekaberjalan);merekaberkata(ketikaorang-orangmunafikmeraba-rabadalamgelap-gelita):"WahaiTuhankami!Sempurnakanlahbagikamicahayakami,danlimpahkanlahkeampunankepadakami;sesungguhnyaEngkauMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu".WahaiNabi!Berjihadlah(menentang)orang-orangkafirdanorang-orangmunafik,sertabertindakkerasterhadapmereka.Dan(sebenarnya)tempatmerekaialahnerakaJahannam,danitulahseburuk-buruktempatkembali.Allahmengemukakansatumisalperbandingan(yangmenyatakantidakadamanfaatnya

)bagiorang-orangkafir(berhubungrapatdenganorang-orangmukminselagimerekatidakberimandengansebenar-benarnya),iaitu:perihalisteriNabiNuhdanisteriNabiLut;merekaberduaberadadibawahjagaanduaoranghambayangsolehdarihamba-hambaKami(yangsewajibnyamerekaberduataati);dalampadaitumerekaberlakukhianatkepadasuamimasing-masing;makakedua-duasuamimereka(yangberpangkatNabiitu)tidakdapatmemberikansebarangpertolongankepadamerekadari(azab)Allah,dan(sebaliknya)dikatakankepadamerekaberdua(padaharipembalasan):"Masuklahkamuberduakedalamnerakabersama-samaorang-orangyangmasuk(kesitu)".DanAllahmengemukakansatumisalperbandingan(yangmenyatakantidakadamudaratnya)kepadaorang-orangmukmin(berhubungrapatdenganorang-orangkafirkalautidakterjejaskeadaanimannya),iaitu:perihalisteriFiraun,ketikaiaberkata

:"WahaiTuhanku!BinalahuntukkusebuahrumahdisisiMudalamSyurga,danselamatkanlahdakudariFiraundanperbuatannya(yangkufurdanbuas),sertaselamatkanlahdakudarikaumyangzalim";Danjuga(satumisalperbandinganlagi,iaitu):MaryambintiImran(ibuNabiIsaseorangperempuan)yangtelahmemeliharakehormatandankesuciannya(daridisentuholehlelaki;tetapiolehsebabKamitelahtakdirkandiamendapatanak)makaKamiperintahkanJibrilmeniupmasukkedalamkandungantubuhnyadariroh(ciptaan)Kami;dan(sekalipunMaryamituhidupdiantarakaumkafir)iamengakuikebenaranKalimah-kalimahTuhannyasertaKitab-kitabNya;daniamenjadidariorang-orangyangtetaptaat.MahaBerkat(sertaMahaTinggilahkelebihan)Tuhanyangmenguasaipemerintahan(duniadanakhirat);danmemanglahIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu;Dialahyangtelahmentakdirkanadanyamatidanhidup(kamu)-untukmengujidan

menzahirkankeadaankamu:siapakahdiantarakamuyanglebihbaikamalnya;danIaMahaKuasa(membalasamalkamu),lagiMahaPengampun,(bagiorang-orangyangbertaubat);



Dialahyangtelahmengaturkankejadiantujuhpetalalangityangberlapis-lapis;engkautidakdapatmelihatpadaciptaanAllahYangMahaPemurahitusebarangkeadaanyangtidakseimbangdantidakmunasabah;(jikaengkauragu-ragu)makaulangilahpandangan-(mu)-dapatkahengkaumelihatsebarangkecacatan?Kemudianulangilahpandangan(mu)berkali-kali,nescayapandanganmuituakanberbalikkepadamudenganhampa(daripadamelihatsebarangkecacatan),sedangiapulaberkeadaanlemahlesu(keranahabistenagadengansia-sia).

Dandemisesungguhnya!Kamitelahmenghiasilangityangdekat(padapenglihatanpendudukbumi)denganbintang-bintang,danKamijadikanbintang-bintangitupuncarejamanterhadapSyaitan-syaitan;danKamisediakanbagimerekaazabnerakayangmenjulang-julang.Danbagiorang-orangyangkufuringkarterhadapTuhanmereka,disediakanazabnerakaJahannam,danitulahseburuk-buruktempatkembali.Apabilamerekadicampakkankedalamnya,merekamendengarsuarajeritannyameraung-raung,sedangiamenggelegak.Hampir-hampiriapecahberkecai-kecaikeranakuatmarahnya.Tiap-tiapkalidicampakkankedalamnyasekumpulanbesar(dariorangkafir),bertanyalahpenjaga-penjaganerakaitukepadamereka:"TidakkahkamupernahdidatangiseorangRasulpemberiingatandanamaran(diduniadahulu)?"

Merekamenjawab:"Ada!SebenarnyatelahdatangkepadakamiseorangRasulpemberiingatandanamaran,lalukamidustakansertakamikatakan(kepadanya):Allahtidakmenurunkansesuatupun,kamu(wahaiorangyangmendakwamenjadiRasul)hanyalahberadadalamkesesatanyangbesar!"Danmerekaberkata:"Kalaulahkamidahulumendengardanmemahami(sebagaiorangyangmencarikebenaran),tentulahkamitidaktermasukdalamkalanganahlineraka".Akhirnyamerekamengakuidosa-dosamereka(sebagaiorang-orangyangkufuringkar),makatetaplahjauhnyarahmatAllahdariahlineraka.Sesungguhnyaorang-orangyangtakut(melanggarhukum)TuhannyasemasamerekatidakdilihatorangdansemasamerekatidakmelihatazabTuhan,merekaberolehkeampunandanpahalayangbesar.Dantuturkanlahperkataankamudenganperlahanataudengannyaring,(samasahaja

keadaannyakepadaAllah),keranasesungguhnyaAllahMahaMengetahuiakansegala(isihati)yangterkandungdidalamdada.TidakkahAllahyangmenciptakansekalianmakhlukitumengetahui(segala-galanya)?SedangIaMahaHalusurusanPentadbiranNya,lagiMahaMendalamPengetahuanNya!Dialahyangmenjadikanbumibagikamu:mudahdigunakan,makaberjalanlahdimerata-ratacerukrantaunya,sertamakanlahdarirezekiyangdikurniakanAllah;dan(ingatlah),kepadaAllahjualah(tempatkembalikamusesudah)dibangkitkanhidupsemula;(makahargailahnikmatNyadantakutilahkemurkaanNya).Patutkahkamumerasaaman(tidaktakut)kepadaTuhanyangpusatpemerintahanNyadilangititu:menunggang-balikkanbumimenimbuskamu,lalubergegarlahbumiitudenganserta-merta(melenyapkankamudibawahnya)?Ataupatutkahkamumerasaaman(tidaktakut)kepadaAllahyangpusatpemerintaha

nNyadilangititu:menghantarkankepadakamuanginributyangmenghujanikamudenganbatu;makadenganitu,kamuakanmengetahuikelakbagaimanaburuknyakesanamaranKu?Dandemisesungguhnya!orang-orang(kafir)yangterdahuludaripadamerekatelahmendustakan(rasul-rasulnyalalumerekadibinasakan);denganyangdemikian,(perhatikanlah)bagaimanaburuknyakesankemurkaanKu.Patutkahmerekamenutupmatadantidakmemerhatikan(kekuasaanAllahpada)burung-burungyangterbangdiatasmereka,(siapakahyangmenjaganyaketika)burung-burungitumengembangdanmenutupkansayapnya?Tidakadayangmenahannya(daripadajatuh)melainkan(kekuasaan)AllahYangMahaPemurah.SesungguhnyaIaMahaMelihatsertamengetahuiakantiap-tiapsesuatu.Bahkansiapadiayangmenjaditenterabagikamu,yangakanmenolongkamuselaindariAllahYangMahaPemurah?(Sebenarnya)orang-orangyangkafirtidaklainhan

yalahberadadalamkeadaanterpedaya.AtausiapadiayangdapatmemberirezekikepadakamujikaAllahmenahanrezekiNya?(Tidakadasesiapapun),bahkanmereka(yangmusyrikitu)kekalterusdalamke



adaansombongangkuhsertamelarikandiri(darikebenaran).Makaadakahorangyangberjalan(melaluijalanyangtidakbetul,yangmenyebabkandiaselalujatuh)tersungkurdiatasmukanya:bolehmendapathidayah-atauorangyangberjalantegakbetul,melaluijalanyanglurusrata?Katakanlah(wahaiMuhammad):"Allahyangmenciptakankamu(daritiadakepadaada),danmengadakanbagikamupendengarandanpenglihatansertahati(untukkamubersyukur,tetapi)amatlahsedikitkamubersyukur".

Katakanlahlagi:"Dialahyangmengembangkankamudibumi,dankepadaNyalahkamuakandihimpunkan".Danmereka(yangingkar)berkata:"Bilakahdatangnya(harikiamat)yangdijanjikanitu,jikabetulkamuorang-orangyangbenar?"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Sesungguhnyailmupengetahuan(tentangmasakedatangannya)hanyaadapadasisiAllah,dansesungguhnyaakuhanyalahseorangRasulpemberiingatandanamaranyangterangnyata".Kemudianapabila(datangkiamatdan)merekamelihat(azab)yangdijanjikanitusecaradekat,muramlahmukaorang-orangyangkafiritu,sertadikatakan(kepadamereka):"Inilahdiayangdahulukamukerapkalimintadisegerakankedatangannya!".Tanyalah(wahaiMuhammad,kepadamereka):"Bagaimanafikirankamu,jikaAllahbi

nasakandakudanorang-orangyangbersama-samadenganku(sebagaimanayangkamuharap-harapkan),atauIamemberirahmatkepadakami(sehinggakamidapatmengalahkankamu),-makasiapakahyangdapatmelindungiorang-orangyangkafirdariazabseksayangtidakterperisakitnya?".Tegaskan(wahaiMuhammad,kepadamereka):"AllahDialahYangMahaPemurah,yangkamiberimankepadaNya,danyangkepadaNyakamiberserahdiri;olehitukamuakanmengetahuikelaksiapakahyangberadadalamkesesatanyangnyata".Katakanlahlagi:"Bagaimanafikirankamu,sekiranyaairkamuhilanglenyap(ditelanbumi),makasiapakah(selainAllah)yangdapatmendatangkankepadakamuairyangsentiasaterpancarmengalir?".Nuun.DemiPenadanapayangmerekatulis,-Engkau(wahaiMuhammad)-dengansebabnikmatpemberianTuhanmu-bukanlahseoranggila(sebagaimanayangdituduholehkaummusyrik,bahkanengkauadalahseoran

gyangbijaksana).Dansesungguhnyaengkautetapberolehpahalayangamatbesar,yangtidakputus-putus,(sebagaibalasanbagimenjalankanajaranIslam);Danbahawasesungguhnyaengkaumempunyaiakhlakyangamatmulia.Maka(tidaklamalagi)engkauakanmelihat,danmerekajugaakanmelihat,-Siapakahorangnyayanggiladiantarakamusemua.SesungguhnyaTuhanmu,DialahjuayanglebihmengetahuiakanorangyangsesatdarijalanNya,danDialahjuayanglebihmengetahuiakanorang-orangyangmendapatpetunjuk.Olehitu(berpegangteguhlahpadaajaranIslamyangsedangengkauamalkan,dan)janganlahengkaumenurutkemahuanorang-orangyangmendustakan(ugamaAllah).Merekasukakalaulahengkaubertolakansur(menurutkemahuanmereka),supayamer

ekajugabertolakansurberlemah-lembut(padazahirnyaterhadapmu).Danjanganlahengkau(berkisardaripendirianmuyangbenar,danjangan)menurutkemahuanorangyangselalubersumpah,lagiyanghina(pendapatnyadanamalannya),-Yangsukamencaci,lagiyangsukamenyebarkanfitnahhasutan(untukmemecahbelahkanorangramai),-Yangseringmenghalangiamalan-amalankebajikan,yangmelanggarhukum-hukumugama,lagiyangamatberdosa,-Yangjahatkejam,yangselainitutidaktentupulabapanya.Adakahkeranaiaseoranghartawandanramaianak-pinaknya(makaiamendustakanugamaKami)?-Apabiladibacakankepadanyaayat-ayatketeranganKami,iaberkata:"(Iniialah)cerita-ceritadongengorang-orangdahulukala".

(Orangyangbersifatdemikian,akandidedahkankehinaannya)-Kamiakanadakantandadiatashidungnya(yangberupabelalaiitu).SesungguhnyaKamitelahtimpakanmerekadenganbalabencana,sebagaimanaKamiti



mpakantuan-tuanpunyakebun(darikaumyangtelahlalu),ketikaorang-orangitubersumpah(bahawa)merekaakanmemetikbuah-buahkebunitupadaesokpagi;-Sertamerekatidakmenyebutpengecualian.MakakebunitudidatangisertadiliputiolehbalabencanadariTuhanmu(padamalamhari),sedangmerekasemuatidur.Lalumenjadilahiasebagaikebunyangtelahbinasasemuabuahnya.Kemudianpadapagi-pagi,merekapanggilmemanggilantarasatudenganyanglain-

(Setengahnyaberkata):"Pergilahpadapagi-pagikekebunkamu,kalaubetulkamumahumemetikbuahnya".Laluberjalanlahmerekasambilberbisik(katanya):"Padahariini,janganlahhendaknyaseorangmiskinpunmasukkekebunitumendapatkankamu".Danpergilahmerekapadapagi-pagiitu,dengankepercayaan,(bahawa)merekaberkuasamenghampakanfakirmiskindarihasilkebunitu.Sebaik-baiksahajamerekamelihatkebunnya,merekaberkata:"Sebenarnyakitasesatjalan,(inibukanlahkebunkita)".(Setelahmerekaperhatidenganteliti,merekaberkata:"Tidak!Kitatidaksesat),bahkankitaorang-orangyangdihampakan(darihasilkebunkita,dengansebabingatanburukkitasendiri)".

Berkatalahorangyangbersikapadildiantaramereka:"Bukankahakutelahkatakankepadakamu(semasakamuhendakmenghampakanorang-orangfakirmiskindarihabuannya):amatlahelokkiranyakamumengingatiAllah(sertamembatalkanrancangankamuyangjahatitu)?"Merekaberkata(dengansesalnya):"MahaSuciTuhanKami!Sesungguhnyakamiadalahorang-orangyangberlakuzalim!"Kemudiansetengahnyamengadapyanglain,sambilcela-mencela.Merekaberkata:"Aduhaicelakanyakita!Sesungguhnyakitaadalahorang-orangyangmelampauibatas."SemogaTuhankita,(dengansebabkitabertaubat)menggantikanbagikitayanglebihbaikdaripada(kebunyangtelahbinasa)itu;sesungguhnya,kepadaTuhankitasahajalahkitaberharap".Demikianlahazabseksa(yangtelahditimpakankepadagolonganyangingkardidun

ia),dansesungguhnyaazabhariakhiratlebihbesarlagi;kalaulahmerekaorang-orangyangberpengetahuan(tentulahmerekaberingat-ingat).Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwa,disediakanbagimerekataman-tamanSyurgayangpenuhnikmat,disisiTuhanmereka.PatutkahKami(berlakutidakadil,dengan)menjadikanorang-orangIslam(yangtaat),samasepertiorang-orangyangberdosa(yangkufuringkar)?Apasudahjadikepadaakalkamu?Bagaimanakamumenetapkanhukum(yangterang-terangsalahnyaitu)?AdakahkamumempunyaisesebuahKitab(dariAllah)yangkamubacadanpelajari?BahawadidalamKitabitumembolehkankamumendapatapasahajayangkamupilih?Atauadakahkamumendapatakuan-akuanyangditegaskandengansumpahdariKami,yangtetaphinggaharikiamat,menentukanbahawakamudapatmencapaiapayangkam

uputuskan?Bertanyalahkepadamereka:"Siapakahorangnyadiantaramerekayangmenjaminbenarnyahukum:bahawamerekaakanmendapatdiakhiratapayangdidapatiolehorangIslam?"Atauadakahmerekamempunyaisekutu-sekutu(yangsefahamdenganmereka?Kalauada)makahendaklahmerekamembawanya,jikabetulmerekaorang-orangyangbenar.(Ingatkanlahorang-orangyangtidakberiman)akanmasadidedahkankedahsyatanhuru-hara(harikiamat),danmerekadiserusupayasujudmakamerekatidakdapatmelakukannya,-Sambilpandanganmerekatundukmalu,sertamerekadiliputikehinaan;dansesungguhnyamereka(didunia)dahulutelahpundiserusupayasujud(tetapimerekaenggan)sedangmerekadalamkeadaansihat.BiarkanlahAkusahaja(wahaiMuhammad)denganorangyangmendustakanketerangan

Al-Quranini,Kamiakanmenarikmerekasedikitdemisedikit(kejurangkebinasaan),dariarahyangmerekatidakmengetahuinya.DanAkuakanmelanjutkantempohuntukmereka;sesungguhnyarancangansulitKu(te



rhadapgolonganyangkufuringkaritu),amatlahkuatkukuh.Pernahkahengkau(wahaiMuhammad)memintasebarangbayarankepadamereka(mengenaiajaranIslamyangengkausampaikan),lalumerekamerasaberatmenanggungbayaranitu(sehinggamenjauhkandiridaripadamenyahutseruanmu)?Atauadakahdisisimereka(LauhMahfuzyangmengandungi)perkara-perkarayangghaiblalumerekamenyalin(daripadanyauntukmenentangajarandanperingatanmu)?Makabersabarlah(wahaiMuhammad)menerimahukumTuhanmu(memberitempohkepada

mereka),danjanganlahengkaubersikapsepertiorangyangtelahditelanolehikan.(Ingatlahkisahnya)ketikaiaberdoamerayudengankeadaansesaksebakterkurungdalamperutikan.KalaulahiatidakdidatanginikmatpertolongandariTuhannya,nescayatercampaklahiaketanahyangtandus(ditepipantai)dalamkeadaaniaditempelak(keranasalahsilapnya).SelepasituTuhannyamemilihnya,sertamenjadikandiadariorang-orangyangsoleh.Dansesungguhnyaorang-orangyangkafiritu,hampir-hampirmenggelincirdanmenjatuhkanmudenganpandanganmereka(yangpenuhdenganpermusuhandankebencian),semasamerekamendengarAl-Quransambilberkata:"Sebenarnya(Muhammad)itu,sungguh-sungguhoranggila".

PadahalAl-Quranitutidaklainhanyalahperingatanbagiumatmanusiaseluruhnya.Saatyangtetapberlakuitu-Apakahdiasifatdankeadaansaatyangtetapberlakuitu?Danapajalannyaengkaudapatmengetahuitentangsifatdankeadaansaatyangtetapberlakuitu?(Saatituialahharikiamat).KaumThamuddanAadtelahmendustakanhari(kiamat)yangmenggempardanmengharukanitu.Maka(masing-masingmenerimaazabdunianya)-adapunThamud(kaumNabiSoleh),makamerekatelahdibinasakandengan(petir)yangmelampaudahsyatnya.AdapunAad(kaumNabiHud),makamerekatelahdibinasakandengananginributyangkencang,yangmelampaukencangnya,-Yangdiarahkannyamenyerangmerekatujuhmalamlapanhariterus-menerus;(kalaul

ahengkaumenyaksikannya)makaengkauakanmelihatkaumitubergelimpanganmati,seolah-olahmereka:batang-batangpohonkurmayang(tumbangdan)lompang.Denganyangdemikian,dapatkahengkaumelihatlagisisa-sisamereka(yangmasihhidup)?Dan(selaindarimereka)datanglahFiraun,danorang-orangyangterdahuludaripadanya,sertapenduduknegeri-negeriyangtelahditunggangbalikkan-denganmelakukanperkara-perkarayangsalah.Iaitumasing-masingmenderhakakepadaRasul(yangdiutuskanoleh)Tuhanmereka,laluAllahmenyeksamerekadenganazabyangsentiasabertambah.SesungguhnyaKami,-ketikaair(banjir)melampauihadnya(sertamenenggelamkangunung-ganang),-telahmengangkut(sertamenyelamatkannenekmoyang)kamukedalambahteraNabiNuh(yangbergeraklajupelayarannya).

(Kamilakukanyangdemikian)untukKamijadikanperistiwaitusatupelajaranbagikamu,danuntukdidengarsertadiambilingatolehtelinga(orang-orang)yangmahumenerimapengajaran.Kemudian(ketahuilahbahawa)apabiladitiupSangkakaladengansekalitiup,-Danbumisertagunung-ganangdiangkat(daritempatnya)laludihancurkankeduanyadengansekalihancur,-Makapadasaatituberlakulahharikiamat,-Danterbelahlahlangit,lalumenjadilahiapadasaatitureput(danruntuh),Sedangmalaikat-malaikat(ditempatkan)mengawalsegalapenjurunya,danArasyTuhanmupadasaatitudipikulolehlapanmalaikatdiatasmalaikat-malaikatyangmengawalitu.Padahariitu,kamusemuadihadapkan(untukhitunganamal);tidakadasesuatupunyangtersembunyi(kepadaAllah)dariperkara-perkarakamuyangtersembunyi.

MakasesiapayangdiberikanmenerimaKitabamalnyadengantangankanannya,makaiaakanberkata(dengansukacitanyakepadasesiapayangadadisisinya):`Nah!BacalahkamuKitabamalkuini!



"Sesungguhnyaakutelahmengetahuidenganyakin,bahawaakuakanmenghadapihitunganamalku(padahariyangditentukan)!"Maka(denganitu)tinggalahdiadalamkehidupanyangsenanglenanglagimemuaskan,-DidalamSyurgayangtinggi(darjatnya),-Buah-buahannyadekatuntukdipetik.(Masing-masingdipersilakanmenikmatinyadengandikatakan):"Makandanminumlah

kamumakanandanminumansebagainikmatyanglazatdanbaikkesudahannya,dengansebab(amal-amalsoleh)yangtelahkamukerjakanpadamasayanglalu(didunia)!"AdapunorangyangdiberikanmenerimaKitabamalnyadengantangankirinya,makaiaakanberkata(dengansesalnya):"AlangkahbaiknyakalauakutidakdiberikanKitabamalku,-"Danakutidakdapatmengetahuihitunganamalku."Alangkahbaiknyakalaukematiankudiduniadahulu,menjadikematianpemutus(yangmenamatkankesudahanku,tidakdibangkitkanlagi);-"Hartakekayaankutidakdapatmenolongkusedikitpun;-Kuatkuasaku(danhujjah-hujjahkumembeladiri),telahbinasadanhilanglenyapdariku".

(Laludiperintahkanmalaikatpenjaganeraka):"Tangkaplahorangyangberdosaitusertabelenggulahdia,-"KemudianbakarlahdiadidalamnerakaJahiim;-"Selaindariitu,masukkanlahdiadalam(lingkaran)rantaibesiyangukuranpanjangnyatujuhpuluhhasta,(denganmembelitkannyakebadannya)!"SesungguhnyadiadahulutidakberimankepadaAllahYangMahaBesar,"Dandiajugatidakmenggalakkan(dirinyadanoranglain)memberimakanan(yangberhakditerimaoleh)orangmiskin."Makapadahariini,tidakadabaginyadisini(seorangpundari)kaumkerabatsertasahabathandai(yangdapatmenolongnya),-"Dantidakadamakanan(baginya)melainkandariairdanur,"Yangtidakmemakannyamelainkanorang-orangyangmelakukanperkarayangsalah".MakaAkubersumpah:Demisegala(yangnyata)yangkamumelihatnya,-

Dansegala(yangghaib)yangkamutidakmelihatnya,-BahawasesungguhnyaAl-Quranituialah(wahyudariKami)yangdisampaikanolehRasulyangmulia.DanbukanlahAl-Quranituperkataanseorangpenyair(sebagaimanayangkamudakwakan.Tetapisayang!)amatlahsedikitkamuberiman.DanjugabukanlahAl-Quranituperkataanseorangpawang(sebagaimanayangkamukatakan.Tetapisayang!)amatlahsedikitkamumengambilperingatan.(Al-Quranitu)diturunkandariAllahTuhansekalianalam.Dankalaulah(NabiMuhammadyangmenyampaikanAl-Quranitu)mengatakanatasnamaKamisecaradusta-sebarangkata-katarekaan,-SudahtentuKamiakanmenyentapnya,dengankekuasaanKami,-KemudiansudahtentuKamiakanmemutuskantalijantungnya(supayaiamatidengan

serta-merta);Makatidakadaseorangpundiantarakamuyangdapatmenghalang(tindakanKamiitu)daripadamenimpanya.Dansesungguhnya(Al-Quran)itutetapmenjadiperingatanbagiorang-orangyangbertaqwa.DansesungguhnyaKamisediamengetahuibahawaadadiantarakamuyangmendustakan(Al-Quran,makaKamiakanmembalasnya).DansesungguhnyaAl-Quranitusudahtentuakanmenyebabkanpenyesalanbagiorang-orangyangkafir(semasamerekamenerimabalasan).DansesungguhnyaAl-Quranituadalahkebenaranyangdiyakini(denganseyakin-yakinnya).OlehitubertasbihlahdenganmemujinamaTuhanmuYangMahaBesar.Salahseorang(darikalanganorang-orangkafirMakkah,secaramengejek-ejek)mem

intakedatanganazabyang(dijanjikan)akanberlaku,Azabyangdisediakanuntukorang-orangyangkafir,yangtidakadasesiapapundapatmenolakkedatangannya-



DariAllahyangmenguasaitempat-tempatturunnaik-Yangdilaluiolehmalaikat-malaikatdanJibrilkepusatpemerintahanNya(untukmenerimadanmenyempurnakantugasmasing-masing,terutama)padasatumasayangadalahtempohnya(dirasaiolehorang-orangyangbersalah)sungguhpanjang,(keranabanyakhitunganhisabdanberatsoaljawabnya).Makabersabarlah(wahaiMuhammadterhadapejekangolonganyangkafiritu),dengancarakesabaranyangsebaik-baiknya.

Sebenarnyamerekamemandangazabitujauh(daripadaberlaku),SedangKamimemandangnyadekat,(tetapakanberlaku),(Iaitu)padaharilangitmenjadisepertitembagacair,Dangunung-ganangpulamenjadisepertibulu(yangberterbangan)Dansahabatkaribtidakbertanyakanhalsahabatkaribnya,(keranatiap-tiapseorangsibukmemikirkanhalkeadaannyasendiri),Padahalmasing-masingdiberimelihatsetengahnyayanglain;(padasaatyangdemikian)orangyangkafirsukakiranyadapatmenebusdirinyadariazabitudengananak-anaknyasendiri,Danisterisertasaudaranya,Dankaumkerabatnyayangmelindunginya,Danjugasekalianmakhlukyangadadibumi-kemudian(diharapkannya)tebusanit

udapatmenyelamatkannya.Tidaksekali-kali(sebagaimanayangdiharapkannya)!Sesungguhnyaneraka(yangdisediakanbaginya)tetapmenjulang-julangapinya,(Membakarserta)menggugurkankulitubun-ubundananggotaanggotatubuhbadan,Nerakaitujugamemanggildanmenarikorangyangmembelakangisertaberpaling(darikebenaran),Danyangmengumpulkanhartakekayaanlalumenyimpannya(dengantidakmembayarzakatnya).Sesungguhnyamanusiaitudijadikanbertabiatresahgelisah(lagibakhilkedekut);-Apabilaiaditimpakesusahan,diasangatresahgelisah;Danapabilaiaberolehkesenangan,iasangatbakhilkedekut;Kecualiorang-orangyangmengerjakansembahyang-

Iaitumerekayangtetapmengerjakansembahyangnya;Danmereka(yangmenentukanbahagian)padaharta-hartanya,menjadihakyangtermaklum-Bagiorangmiskinyangmemintadanorangmiskinyangmenahandiri(daripadameminta);Danmerekayangpercayakanharipembalasan(denganmengerjakanamal-amalyangsolehsebagaibuktinya);DanmerekayangcemastakutdaripadaditimpaazabTuhannya,-KeranasesungguhnyaazabTuhanmereka,tidakpatut(bagiseseorangpun)merasaamanterhadapnya;Danmerekayangmenjagakehormatannya,-Kecualikepadaisterinyaataukepadahambanya,makasesungguhnyamerekatidakte

rcela;Kemudiansesiapayangmenginginiselaindariyangdemikian,makamerekalahorang-orangyangmelampauibatas;Danmerekayangmenjagaamanahdanjanjinya;Danmerekayangmemberikanketerangandenganbenarlagiadil(semasamerekamenjadisaksi);Danmerekayangtetapmemeliharasembahyangnya;Mereka(yangdemikiansifatnya)ditempatkandidalamSyurgadengandiberikanpenghormatan.Makaapakahyangmenyebabkanorang-orangkafir,yangmenentangmu(wahaiMuhammad)datangberkejarankesisimu-(Sambilmereka)berkumpulberpuak-puakdisebelahkanandandisebelahkirimu.Patutkahtiap-tiapseorangdarimerekaberharapsupayadimasukkankedalamSyurg

ayangpenuhnikmat(sedangiatidakberiman)?Tidaksekali-kali!(Merekayangkufuringkartidakakandapatmemasukinya).SesungguhnyaKamitelahmenciptakanmerekadariapayangmerekasediamengetahuinya.



MakaAkubersumpahdengan(kebesaranKu)Tuhanyangmenguasai(seluruhalam,meliputi)tempat-tempatterbit(mataharidanbulanbintang)dantempat-tempattenggelamnya,-sesungguhnyaKamiberkuasa-(Membinasakanmereka,serta)menggantikanmerekadenganmakhluk-maklukyanglebihbaikdarimereka;danKamitidaksekali-kalidapatdikalahkanataudilemahkan.Olehitu,biarkanlahmereka(wahaiMuhammad)tenggelamdalamkesesatannyadanlekabermain-main(dalamdunianya),sehinggamerekamenemuihariyangdijanjikank

epadamereka(untukmenerimabalasan)!-Iaituharimerekasegerakeluardarikuburmasing-masingmenuju(kePadangMahsyar)dengankeadaanseolah-olahmerekaberkejaranke(tempat)berhala-berhala(yangmerekasembahdahulu),Sambilpandanganmerekatunduk,sertamerekadiliputikehinaan;itulahhariyangtelahdijanjikankepadamereka.SesungguhnyaKamitelahmengutusNabiNuhkepadakaumnya,(denganberfirmankepadanya):"Berikanlahperingatandanamarankepadakaummusebelummerekadidatangiazabyangtidakterperisakitnya".diapun(menyerumerekadengan)berkata:"Wahaikaumku!Sesungguhnyaakuinidiutuskepadakamu,sebagaipemberiingatandanamaranyangnyata;"IaitusembahlahkamuakanAllahdanbertaqwalahkepadaNya,sertataatlahkamuk

epadaku;"SupayaAllahmengampunkanbagikamusebahagiandaridosa-dosakamu,danmemberikamuhidup(dengantidakterkenaazab)hinggakesuatumasayangtertentu;(makasegeralahberibadatdanbertaqwa)keranasesungguhnyaajal(yangtelahditetapkan)Allah,apabilasampaimasanya,tidakdapatditangguhkan;kalaulahkamumengetahui(hakikatinitentulahkamusegeraberiman)".(Setelahpuasmenyerumereka),NabiNuhberdoadenganberkata:"WahaiTuhanku,sesungguhnyaakutelahmenyerukaumkusiangdanmalam(supayamerekaberiman);"Makaseruankuitutidakmemberikanmereka(sesuatufaedahpun)selaindaripadamenambahimerekamelarikandiri(darikebenaran)."Dansesungguhnyaaku,tiap-tiapkalimenyerumereka(beriman)supayaEngkaumengampunkandosa-dosamereka,-merekamenyumbatkantelinganyadenganjarimasing-masing,danberselubungdenganpakaiannya,sertaberdegildengankeingkarannya,

danberlakusombongtakburdenganmelampau."Kemudianakutelahmenyerumerekadenganterang-terang;"Selaindariitu,aku(berulang-ulang)menyerumerekasecaraberamai-ramaidenganberterus-terang,danmenyerumerekalagisecaraberseorangandenganperlahan-lahan."Sehinggaakuberkata(kepadamereka):`PohonkanlahampunkepadaTuhankamu,sesungguhnyaadalahIaMahaPengampun."(Sekiranyakamuberbuatdemikian),Iaakanmenghantarkanhujanlebatmencurah-curah,kepadakamu;"DanIaakanmemberikepadakamudenganbanyaknyahartakekayaansertaanak-pinak;danIaakanmengadakanbagikamukebun-kebuntanaman,sertamengadakanbagikamusungai-sungai(yangmengalirdidalamnya).

"MengapakamuberkeadaantidakmenghargaikebesaranAllah(dankekuasaanNya),-"PadahalsesungguhnyaIatelahmenciptakankamudengankejadianyangberperingkat-peringkat?"TidakkahkamumengetahuidanmemikirkanbagaimanaAllahtelahmenciptakantujuhpetalalangitbertingkat-tingkat,"DanIamenjadikanpadanyabulansebagaicahayasertamenjadikanmataharisebagailampu(yangterang-benderang),"DanAllahtelahmenumbuhkankamu(hidupdaribenda-bendayangberasal)daribumi,denganpertumbuhanyangsungguh-sungguhsempurna,"KemudianIamengembalikankamukedalambumi(sesudahmati),danmengeluarkankamudaripadanya(sesudahdihidupkansemulauntukdihitungamalkamudandiberibalasan),denganpengeluaranyangsesungguh-sungguhnya?"DanAllahtelahmenjadikanbumibagikamusebagaihamparan,

"Supayakamumelaluijalan-jalanyangluaspadanya".NabiNuh(merayulagidengan)berkata:"WahaiTuhanku!Sesungguhnya,merekatelahmenderhakakepadaku,danmerekatelahmenurutorangyanghartabendanyadanan



ak-pinaknyatidakmenambahinyamelainkankerugian(diakhiratkelak)."Danmerekatelahmenjalankantipudayadenganmerancangkanrancanganyangamatbesarjahatnya(untukmenentangseruanku)."Dan(ketua-ketua)mereka(menghasutdengan)berkata:`Jangankamumeninggalkan(penyembahan)tuhan-tuhankamu,terutama(penyembahan)Wadd,danSuwaa',danYaghuth,danYa'uuq,sertaNasr."Dansesungguhnyaketua-ketuaitutelahmenyesatkankebanyakan(dariumatmanusi

a);dan(denganyangdemikian)janganlahEngkau(wahaiTuhanku)menambahiorang-orangyangzalimitumelainkankesesatanjua".Disebabkandosa-dosadankesalahanmereka,merekaditenggelamkan(denganbanjirdantaufan),kemudian(padahariakhirat)dimasukkankedalamneraka;makamerekatidakakanberolehsebarangpenolongyanglaindariAllah(yangdapatmemberikanpertolongan).DanNabiNuh(merayulagidengan)berkata:"WahaiTuhanku!JanganlahEngkaubiarkanseorangpundariorang-orangkafirituhidupdiatasmukabumi!"KeranasesungguhnyajikaEngkaubiarkanmereka(hidup),nescayamerekaakanmenyesatkanhamba-hambaMu,danmerekatidakakanmelahirkananakmelainkanyangberbuatdosalagikufuringkar."WahaiTuhanku!Ampunkanlahbagiku,danbagikeduaibubapaku,sertabagisesiap

ayangmasukkerumahkudengankeadaanberiman;dan(ampunkanlah)bagisekalianorang-orangyangberiman,lelakidanperempuan(dalamsegalazaman);danjanganlahEngkautambahiorang-orangyangzalimmelainkankebinasaan!"Katakanlah(wahaiMuhammad):"Telahdiwahyukankepadaku,bahawasesungguhnya:saturombonganjintelahmendengar(Al-Quranyangakubacakan),lalumereka(menyampaikanhalitukepadakaumnyadengan)berkata:`SesungguhnyakamitelahmendengarAl-Quran(sebuahKitabSuci)yangsusunannyadankandungannyasungguhmenakjubkan!`Kitabyangmemberipanduankejalanyangbetul,lalukamiberimankepadanya,dankamitidaksekali-kaliakanmempersekutukansesuatumakhlukdenganTuhankami.`Dan(ketahuilahwahaikaumkami!)Bahawasesungguhnya:tertinggilahkebesarandankeagunganTuhankitadaripadaberisteriatauberanak.`Dan(denganajaranAl-Qurannyatalah)bahawasesungguhnya:(ketua)yangkurang

akalpertimbangannyadarikalangankitatelahmengatakanterhadapAllahkata-katayangmelampauikebenaran;`Danbahawasesungguhnya(nyatalahkesalahan)kitamenyangkabahawamanusiadanjintidaksekali-kaliakanberanimengatakansesuatuyangdustaterhadapAllah.`Danbahawasesungguhnyaadalah(amatsalahperbuatan)beberapaorangdarimanusia,menjagadanmelindungidirinyadenganmemintapertolongankepadaketua-ketuagolonganjin,keranadenganpermintaanitumerekamenjadikangolonganjinbertambahsombongdanjahat.`Danbahawasesungguhnya(tidaklahbenar)manusiamenyangkasebagaimanayangkamusangka,bahawaAllahtidaksekali-kalimengutuskansebarangRasul(atautidakakanmembangkitkanmanusiapadaharikiamat).`Danbahawasesungguhnyakamitelahberusahamencariberitalangit,lalukamida

patilangititupenuhdenganpengawal-pengawalyangsangatkuatkawalannya,dan(denganrejaman-rejaman)apiyangmenyala.`Padahalsesungguhnyakamidahulubiasamendudukitempat-tempat(perhentian)dilangituntukmendengar(percakapanpenduduknya);makasekarangsesiapayangcubamendengar,akanmendapatiapiyangmenyalayangmenunggumerejamnya.`Danbahawasesungguhnyakamitidakmengetahuiadakah(denganadanyakawalanlangityangdemikian)hendakmenimpakanbalabencanakepadapendudukbumi,ataupunTuhanmerekahendakmelimpahkankebaikankepadamereka?`Danbahawasesungguhnya(memangmaklum)adadiantarakitagolonganyangbaikkeadaannya,danadadiantarakitayanglaindariitu;kitamasing-masingadalahmenurutjalandancarayangberlainan.`Danbahawasesungguhnyakita(sekarang)mengetahui,bahawakitatidaksekali-kaliakandapatmelepaskandiridaribalasanAllah(walaudimanasahajakitabera

da)dibumi,dankitajugatidaksekali-kaliakandapatmelarikandiridaribalasanNya(walaukelangitsekalipun).`Danbahawasesungguhnyakami,ketikamendengarpetunjuk(Al-Quran),kamiberima



nkepadanya(dengantidakbertangguhlagi);keranasesiapayangberimankepadaTuhannya,makatidaklahiaakanmerasabimbangmenanggungkerugian(mengenaiamalnyayangbaik),danjugatidakakanditimpakansebarangkesusahan.`Danbahawasesungguhnya(dengandatangnyaAl-Quran,nyatalah)adadiantarakitagolonganyangberugamaIslam,danadapulagolonganyang(kufurderhakadengan)menyelewengdarijalanyangbenar;makasesiapayangmenurutIslam(denganberimandantaat),makamerekalahgolonganyangbersungguh-sungguhmencaridanmenu

rutjalanyangbenar,`Adapunorang-orangyangmenyelewengdarijalanyangbenar,makamerekamenjadibahanbakaranbaginerakaJahannam.'(NabiMuhammaddiwahyukanmenerangkanlagi):"Danbahawasesungguhnya!Kalaulahmereka(manusiadanjin)ituberjalanbetuldiatasjalan(Islam),sudahtentuKami(akanmemberikanmerekasebab-sebabkemewahan,terutama)menurunkanhujanlebatkepadamereka."(Pemberianyangdemikian)untukKamimenguji(danmenzahirkanbawaandankeadaan)merekadalammenikmatiapayangKamiberikanitu(adakahmerekabersyukurdantetapbetulmenurutIslam);dan(ingatlah),sesiapayangberpalingdarimengingatiTuhannya,(denganberlakuingkar-derhaka,maka)Tuhanakanmemasukkannyakedalamazabyangmemuncakberatnya.

"Danbahawasesungguhnyamasjid-masjidituuntuk(ibadatkepada)Allahsemata-mata;makajanganlahkamuserudansembahsesiapapunbersama-samaAllah."Danbahawasesungguhnya,ketikahambaAllah(NabiMuhammad)berdirimengerjakanibadatkepadaNya,merekahampir-hampirmenindihsatusamalainmengerumuninya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"SesungguhnyaakuhanyalahberibadatkepadaTuhankusemata-mata,danakutidakmempersekutukanNyadengansesiapapun".Katakanlahlagi;"Sesungguhnyaakutidakberkuasamendatangkansebarangmudaratdantidakjugaberkuasamendatangkansebarangkebaikanbagikamu.Katakanlahlagi;"Sesungguhnyaaku,tidaksekali-kaliakandapatdiberiperlindunganolehsesiapapundari(azab)Allah(jikaakumenderhakakepadaNya),danakutidaksekali-kaliakanmendapattempatperlindunganselaindaripadaNya,"(Akudiberikuasa)hanyamenyampaikan(wahyu)dariAllahdanperintah-perintahNya(yangditugaskankepadakumenyampaikannya);dansesiapayangmenderhakakepad

aAllahdaningkarkanbawaanRasulNya,makasesungguhnyadisediakanbaginyanerakaJahannam;kekalahmerekadidalamnyaselama-lamanya.".(GolonganyangkufuringkaritutetapmemandangengkaulemahdankurangpenyokongwahaiMuhammad),sehinggaapabilamerekamelihat(azab)yangdijanjikankepadamereka,maka(padasaatitu)merekaakanmengetahuisiapakahorangnyayanglemahpenolong-penolongnya,dansedikitjumlahbilangannya.(Kalauditanyabilakahazabitu?Maka)katakanlah:"Akutidakmengetahuisamaada(azab)yangdijanjikankepadakamuitusudahdekat,atauTuhankumenentukanbagikedatangannyasatutempohyanglanjut."Tuhanlahsahajayangmengetahuisegalayangghaib,makaIatidakmemberitahuperkaraghaibyangdiketahuiNyaitukepadasesiapapun,-"Melainkankepadamana-manaRasulyangdiredaiNya(untukmengetahuisebahagian

dariperkaraghaibyangberkaitandengantugasnya;apabilaTuhanhendakmelakukanyangdemikian)makaIamengadakandihadapandandibelakangRasulitumalaikat-malaikatyangmenjagadanmengawasnya(sehinggaperkaraghaibituselamatsampaikepadayangberkenaan)."(Tuhanmengadakanmalaikat-malaikatitu)supayaIamengetahuibahawasesungguhnya-(denganjagaanmereka)-Rasul-rasulitutelahmenyampaikanperutusan-perutusanTuhanmereka,(dengansempurna);padahalIamemangmengetahuidenganmeliputisegalakeadaanyangadapadamereka,sertaIamenghitungtiap-tiapsesuatu:satupersatu".Wahaiorangyangberselimut!.BangunlahsembahyangTahajjudpadawaktumalam,selaindarisedikitmasa(yangtakdapattidakuntukberehat),Iaituseparuhdariwaktumalam,ataukurangkansedikitdariseparuhitu,

Ataupunlebihkan(sedikit)daripadanya;danbacalahAl-Qurandengan"Tartil".(Sayugialahengkaudanpengikut-pengikutmumembiasakandirimasing-masingdenganibadatyangberatkepadahawanafsu,kerana)sesungguhnyaKamiakanmenurunkan



kepadamuwahyu(Al-Quranyangmengandungiperintah-perintah)yangberat(kepadaorang-orangyangtidakbersediamenyempurnakannya).Sebenarnyasembahyangdanibadatmalamlebihkuatkesannya(kepadajiwa),danlebihtetapbetulbacaannya.(Kamigalakkanengkaudanumatmuberibadatpadawaktumalam),keranasesungguhnyaengkaupadasiangharimempunyaiurusan-urusanyangpanjangkirabicaranya;Dansebutlah(denganlidahdanhati)akannamaTuhanmu(terusmenerussiangdan

malam),sertatumpukanlah(amalibadatmu)kepadaNyadengansebulat-bulattumpuan.DialahTuhanyangmenguasaitimurdanbarat;tiadaTuhanmelainkanDia;makajadikanlahDiaPenjagayangmenyempurnakanurusanmu.Danbersabarlahterhadapapayangdikatakanolehmereka(yangmenentangmu),danjauhkanlahdirimudarimerekadengancarayangbaik.DanbiarkanlahAkusahajamembalasorang-orangyangmendustakan(bawaanmu)itu,orang-orangyangberadadalamkemewahan,danberilahtempohkepadamerekasedikitmasa;KeranasesungguhnyadisisiKamidisediakan(untukmereka)belenggu-belenggudannerakayangmenjulang-julang,Sertamakananyangmenjadikanpemakannyatercekik,danazabseksayangtidakter

perisakitnya.(Azabitutetapberlaku)padaharibumidangunung-ganangbergoncang(sertahancurlebur),danmenjadilahgunung-ganangitutimbunanpasiryangmudahbersepah.SesungguhnyaKamitelahmengutuskepadakamu(wahaiumatMuhammad),seorangRasulyangmenjadisaksiterhadapkamu(tentangorangyangmematuhiataumenolakseruannya),sebagaimanaKamitelahmengutuskepadaFiraunseorangRasul.MakaFiraunmenderhakakepadaRasulitu,laluKamimenyeksakannyadenganazabseksayangseberat-beratnya.(Sekiranyakamutidakditimpaazabdidunia),makabagaimanakamudapatmenjagadanmenyelamatkandirikamu-kalaukamukufuringkar-(dariazab)hariyanghuru-haranyamenyebabkankanak-kanakmenjadituaberuban?Langit(yangdemikianbesarnya)akanpecahbelahdengansebabkedahsyatanhariitu.(Ingatlah),janjiAllahadalahperkarayangtetapdilakukanNya.

Sesungguhnya(keterangan-keteranganyangmengandungiamaran)inimenjadiperingatanolehitusesiapayangmahukankebaikandirinyadapatlahiamengambiljalanyangmembawakepadaTuhannya(denganimandantaat).SesungguhnyaTuhanmu(wahaiMuhammad)mengetahuibahawasanyaengkaubangun(sembahyangTahajjud)selamakurangdariduapertigamalam,danselamasatuperduanya,danselamasatupertiganya;dan(demikianjugadilakukanoleh)segolongandariorang-orangyangbersama-samamu(keranahendakmenepatiperintahyangterdahulu);padahalAllahjualahyangmenentukandengantepatkadarmasamalamdansiang.Iamengetahuibahawakamutidaksekali-kaliakandapatmengiradengantepatkadarmasaitu,laluIamenarikbalikperintahNyayangterdahulu(denganmemberikemudahan)kepadakamu;olehitubacalahmana-manayangmudahkamudapatmembacanyadariAl-Quran(dalamsembahyang).Iajugamengetahuibahawaakanadadiantara

kamuorang-orangyangsakit;danyanglainnyaorang-orangyangmusafirdimukabumiuntukmencarirezekidarilimpahkurniaAllah;danyanglainnyalagiorang-orangyangberjuangpadajalanAllah(membelaugamaNya).Makabacalahmana-manayangsudahkamudapatmembacanyadariAl-Quran;dandirikanlahsembahyangsertaberikanlahzakat;danberilahpinjamankepadaAllahsebagaipinjamanyangbaik(ikhlas).Dan(ingatlah),apajuakebaikanyangkamukerjakansebagaibekalanuntukdirikamu,tentulahkamuakanmendapatbalasannyapadasisiAllah,-sebagaibalasanyangsebaik-baiknyadanyangamatbesarpahalanya.DanmintalahampunkepadaAllah;sesungguhnyaAllahMahaPengampun,lagiMahaMengasihani.Wahaiorangyangberselimut!Bangunlahsertaberilahperingatandanamaran(kepadaumatmanusia).DanTuhanmu,makaucaplahdaningatlahkebesaranNya!Danpakaianmu,makahendaklahengkaubersihkan.

Dansegalakejahatan,makahendaklahengkaujauhi.Danjanganlahengkaumemberi(sesuatu,dengantujuanhendak)mendapatlebihbanyakdaripadanya.



Danbagi(menjalankanperintah)Tuhanmu,makahendaklahengkaubersabar(terhadaptentanganmusuh)!Keranaapabilatelahditiupsangkakala,Makasaatyangdemikianadalahsaat(berlakunya)hariyangsukar-Kepadaorang-orangkafir,lagitidakmudah(mengelakazabnya).(JanganengkaubimbangwahaiMuhammad)biarkanlahAkusahajamembalasorang(yangmenentangmu)yangAkuciptakandia(dalamkeadaan)seorangdiri(tidakberhart

adananakpinak),DanAkujadikanbaginyahartakekayaanyangbanyak,Sertaanakpinak(yangramai),yangsentiasaadadisisinya.DanAkumudahkanbaginya(mendapatkekayaandankekuasaan)dengansemudah-mudahnya.Kemudianiainginsangat,supayaAkutambahilagi;Tidaksekali-kali(akanditambahi)!Keranasesungguhnyadiamenentangdengandegilnyaakanayat-ayatKami(Al-Quran,yangdisampaikanolehRasulKami).Akuakanmenyeksanya(denganazab)yangmemuncakberatnya.Keranasesungguhnyaiatelahmemikirkandanmereka-rekaberbagaituduhanterhadapAl-Quran)-Makabinasalahdiahendaknya!Bagaimanakahdiaberanimereka-reka(yangdemikian

)?Sekalilagi:binasalahdiahendaknya!Bagaimanaiaberanimereka-reka(tuduhan-tuduhanitu)?Kemudianiamerenungdanmemikirkan(berkali-kali:jalan-jalanmencaciAl-Quran,tetapiiagagal);Setelahituiamemasamkanmukanyasertaiabertambahmasamberkerut;Kemudianiaberpaling(darikebenaran)danberlakusombongangkuh,Sertaiaberkata:"(Al-Quran)initidaklainhanyalahsihiryangdituntutsertadipelajari(dariahli-ahlinya);"Initidaklainhanyalahkata-kata(rekaan)manusia!"(Disebabkankekufurannyaitu)AkuakanmasukkandiakedalamnerakaSaqar.DanapajalannyaengkaudapatmengetahuikedahsyatannerakaSaqaritu?Iamembakarmangsanyadengantidakmeninggalkansisa,dantidakmembiarkannya(b

inasaterus)Iaterus-menerusmembakarkulitmanusia!Pengawaldanpenjaganyaadalahsembilanbelas(malaikat).Dan(ketahuilahbahawahikmat)Kamitidakmenjadikanpengawal-pengawalnerakaitumelainkan(darikalangan)malaikat,(keranamerekalahsekuat-kuatdansebenar-benarmakhlukyangmenjalankanperintahKami);dan(hikmat)Kamitidakmenerangkanbilanganmerekamelainkandengansatubilanganyangmenyebabkankesesatandankesengsaraanorang-orangkafiritu,supayaorang-orangyangdiberiKitab(YahudidanNasrani)bolehpercayadenganyakin(akankebenaranAl-Quran),dansupayaorang-orangyangberimanbertambahimannya;danjugasupayaorang-orangyangdiberiKitabdanorang-orangyangberimanitutidakragu-ragu(tentangkebenaranketeranganitu);dan(sebaliknya)supayaorang-orang(munafik)yangadapenyakit(

ragu-ragu)dalamhatinyadanorang-orangkafirberkata:"ApakahyangdimaksudkanolehAllahdenganmenyebutkanbilanganganjilini?"DemikianlahAllahmenyesatkansesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya),danmemberihidayahpetunjukkepadasesiapayangdikehendakiNya(menurutundang-undangperaturanNya);dantiadayangmengetahuitenteraTuhanmumelainkanDialahsahaja.Dan(ingatlah,segalayangditerangkanberkenaandengan)nerakaitutidaklainhanyalahmenjadiperingatanbagimanusia.Sebenarnya!Demibulan,Danmalamapabilaiabalikmelenyapkandiri,Danwaktusubuhapabilaiaterang-benderang,SesungguhnyanerakaSaqarituadalahsalahsatu(malapetaka)yangamatbesar,Yangmenjadiamaranbagiumatmanusia,(Iaitu)bagisesiapadiantarakamuyangmahumaju(dalammengerjakankebaikan)

atauyangmahumundur(daripadamengerjakannya).Tiap-tiapdiriterikat,tidakterlepasdaripada(balasanburukbagiamaljahat)yangdikerjakannya,



KecualipuakKanan,(Merekaditempatkan)didalamSyurga(yangpenuhnikmat),merekabertanya-tanya,Tentang(tempattinggal)orang-orangyangbersalah,(Setelahmelihatorang-orangyangbersalahitu,merekaberkata):"Apakahyangmenyebabkankamumasukkedalam(neraka)Saqar?"Orang-orangyangbersalahitumenjawab:"Kamitidaktermasukdalamkumpulanorang-orangyangmengerjakansembahyang;

"Dankamitidakpernahmemberimakanorang-orangmiskin;"Dankamidahuluselalumengambilbahagianmemperkatakanperkarayangsalah,bersama-samaorang-orangyangmemperkatakannya;"Dankamisentiasamendustakanharipembalasan,"Sehinggalahkamididatangiolehperkarayangtetapdiyakini".Makatidakakanbergunakepadamerekasebarangsyafaatpertolongan(kalaulahditakdirkanada)sesiapayangbolehmemberikansyafaatitu.(Kalaudemikianlahhalnyaorang-orangyangbersalah),makamengapamerekaberpalinglaridariperingatan(Al-Quran)?Seolah-olahmerekasekawankeldailiaryanglari,Melarikandiri(ketakutan)darisinga!(Merekatidakmerasacukupdenganperingatanitu)bahkantiap-tiapseorangdian

taranyamahusupayadiberikepadanyalembaransuratyangterbuka(yangditurunkandarilangituntukdibacaolehmerekasendiri).Sebenarnya!(Bukankeranakemahuanmerekatidakberhasil),bahkanmereka(tidakpercayadan)tidaktakutakanhariakhirat.Ketahuilah!SesungguhnyaAl-Quranituadalahsatuperingatan(yangsangatbesarpengajarannya);Olehitusesiapayangmahu(beringat)dapatlahiamengambilperingatandaripadanya.Dan(dalampadaitu)tiadalahmerekadapatberingatmelainkanjikadikehendakiAllah;DialahTuhanyangberhakdipatuhiperintahNya,danDialahjuayangberhakmemberikeampunan(kepadaorang-orangyangberimandantaat).AkubersumpahdenganHariKiamat;DanAkubersumpahdengan"NafsulLawwaamah"(Bahawakamuakandibangkitkansesud

ahmati)!Patutkahmanusia(yangkafir)menyangkabahawaKamitidakakandapatmengumpulkantulang-tulangnya(danmenghidupkannyasemula)?Bukansebagaimanayangdisangkaitu,bahkanKamiberkuasamenyusun(dengansempurnanyasegalatulang)jarinya,(tulangyanglebihhalusdariyanglain).(Kebenaranitubukantidakadabuktinya),bahkanmanusia(yangingkar)sentiasasukahendakmeneruskanperbuatankufurdanmaksiat(disepanjanghayatnya,sehinggaiatidakmengakuiadanyaharikiamat).Diabertanya(secaramengejek):"Bilakahdatangnyaharikiamatitu?"Maka(jawabnya:harikiamatakandatang)apabilapemandanganmenjaditerpendar-pendar(keranageruntakut),Danbulanhilangcahayanya,

Danmataharisertabulandihimpunkanbersama,(Maka)padahariitu,berkatalahmanusia(yangingkarkanharikiamat):"Kemanakahhendakmelarikandiri?"Takusahlahbertanyademikian!Tidakadalagitempatperlindungan!Padahariitu,kepadaTuhanmulahsahajaterserahnyaketetapansegalaperkara.Padahariitu,manusiadiberitahuakanapayangiatelahlakukan,danapayangiatelahtinggalkan.Bahkanmanusiaitu,(anggotanya)menjadisaksiterhadapdirinyasendiri,Walaupuniamemberikanalasan-alasannya(untukmembeladiri).Janganlahengkau(wahaiMuhammad)-KeranahendakkancepatmenghafazQuranyangditurunkankepadamu-menggerakkanlidahmumembacanya(sebelumselesaidibacakankepadamu).SesungguhnyaKamilahyangberkuasamengumpulkanAl-Quranitu(dalamdadamu),dan

menetapkanbacaannya(padalidahmu);Olehitu,apabilaKamitelahmenyempurnakanbacaannya(kepadamu,denganperantaraanJibril),makabacalahmenurutbacaannyaitu;



Kemudian,sesungguhnyakepadaKamilahterserahurusanmenjelaskankandungannya(yangmemerlukanpenjelasan).Sedarlahwahaiorang-orangyanglalai.(Sebenarnyakamutidakingatkankesudahankamu)bahkankamusentiasamencintai(Kesenangandankemewahandunia)yangcepathabisnya.Dankamutidakmenghiraukan(bekalanuntuk)hariakhirat(yangkekalabadikehidupannya).

Padahariakhiratitu,muka(orang-orangyangberiman)berseri-seri;MelihatkepadaTuhannya.Danpadahariitu,muka(orang-orangkafir)muramhodoh,Sambilpercayadenganyakinbahawamerekaakanditimpamalapetaka(azabseksa)yangmembinasakan.Sedarlah(janganlahmengutamakanduniadanmelupakanakhirat.Ingatlahakanhalorangyanghendakmati)apabilarohnyasampaikepangkalkerongkong,Dan(orang-orangyanghadirdisisinyaheboh)berkata:"Siapakahyangdapatmenawarjampi(danmengubatnya)?"Daniasendiriyakin,bahawasesungguhnyasaatitusaatperpisahan;Sertakedahsyatanbertindih-tindih;(Maka)kepadaTuhanmulah-padawaktuitu-engkaudibawa(untukmenerimabalas

an).(Olehsebaborangyangkufuringkartidakpercayakanhariakhirat)makaiatidakmengakuikebenaran(yangdiwajibkanmeyakininya)daniatidakmengerjakansembahyang(yangdifardhukanmengerjakannya)!Akantetapiiamendustakan,danberpalingingkar!Kemudianiapergikepadakeluarganyadenganberlagaksombongmegah.(Wahaiorangyangkufuringkar!)sudahlahdekatkepadamukebinasaanmu,sudahlahdekat!Kemudianapinerakalahlebihlayakbagimu,lebihlayak.Patutkahmanusiamenyangka,bahawaiaakanditinggalkanterbiar(dengantidakdiberikantanggungjawabdantidakdihidupkanmenerimabalasan)?Bukankahiaberasaldariairmaniyangdipancarkan(kedalamrahim)?Kemudianairmaniitumenjadisebukudarahbeku,sesudahituTuhanmenciptakanny

a,danmenyempurnakankejadiannya(sebagaimanusia)?LaluTuhanmenjadikandaripadanyaduajenis-lelakidanperempuan.Adakah(Tuhanyangmenjadikansemuanya)itu-tidakberkuasamenghidupkanorang-orangyangmati?(Tentulahberkuasa)!Bukankahtelahberlalukepadamanusiasatuketikadarimasa(yangberedar),sedangia(masihbelumwujudlagi,dan)tidakmenjadisesuatubendayangdisebut-sebut,(makamengapakaummusyrikitumengingkarihariakhirat)?SesungguhnyaKamitelahaturkancaramenciptamanusiabermulanyadariairmaniyangbercampur(daripatibenihlelakidanperempuan),sertaKamitetapmengujinya(dengankewajipan-kewajipan);olehitumakaKamijadikandiaberkeadaanmendengardanmelihat.Keranakeadaanitutidakmencukupi,maka)sesungguhnyaKamitelahmenunjukkanke

padanya(melaluiakaldanRasul)akanjalan-jalan(yangbenardanyangsalah;makaterserahlahkepadanya)samaadaiabersyukur(denganberimandantaat),ataupuniaberlakukufur(denganmengingkarikebenaranataumenderhaka).(Dalampadaitu),sesungguhnyaKamitelahmenyediakanbagisesiapayangberlakukufur(ataumenderhaka):beberaparantaidanbelenggusertanerakayangmenjulang-julang.Sesungguhnyaorang-orangyangberbakti(dengantaatdankebajikan),akanmeminumdaripiala:sejenisminumanyangbercampurdengan"Kafur",-Iaitusebuahmatair(diSyurga),yangdiminumdaripadanyaolehhamba-hambaAllah(yangtaat);merekabolehmengalirkannya(ditempat-tempattinggalmereka)denganaliranyangsemudah-mudahnyadanmenurutkemahuannya.(Merekadikurniakankesenanganitukerana)merekamenyempurnakannazarnya(apatahlagiyangdiwajibkanTuhankepadanya),sertamerekatakutkanhari(akhirat)ya

ngazabseksanyamerebakdisanasini.Merekajugamemberimakanbenda-bendamakananyangdihajatidandisukainya,kepadaorangmiskindananakyatimsertaorangtawanan,



(Sambilberkatadenganlidahataudenganhati):"SesungguhnyakamimemberimakankepadakamukeranaAllahsemata-mata;kamitidakberkehendakkansebarangbalasandarikamuatauucapanterimakasih,"KamisebenarnyatakutkanTuhankami,takutIakenakankamiazabhariyangpadanyamukaorang-orangyangbersalah:masamberkerut-kerut".Dengansebab(merekamenjagadiridarikesalahan),makaAllahselamatkanmerekadarikesengsaraanhariyangdemikiankeadaannya,sertamemberikankepadamereka

keindahanyangberseri-seri(dimuka),danperasaanriagembira(dihati).Dankeranakesabaranmereka(mengerjakansuruhanAllahdanmeninggalkanlaranganNya),merekadibalasolehAllahdenganSyurgadan(persalinandari)sutera.MerekaberehatdidalamSyurgadenganberbaringdiataspelamin-pelamin(yangberhias),merekatidaknampakdisituadanyamatahari(usahkanhawapanasnya),dantidakjugamerasaisuasanayangterlampausejuk;Sedangnaunganpohon-pohonSyurgaitudekatkepadamereka,danbuah-buahannyapuladimudahkan(untukmerekamemetiknya)dengansemudah-mudahnya.Dan(selainitu)diedarkankepadamereka(olehpelayan-pelayannya):bijanadariperakdanpiala-pialaminumanyangkeadaannyalaksanakaca(nampakjelasisinya)-(Keadaannyalaksana)kaca,(sedangia)dariperak;pelayan-pelayanitumenentuka

nkadarisinyasekadaryangcukupbetuldengankehendakpenggunanya.DanmerekadalamSyurgaitu,diberiminumsejenisminumanyangcampurannyadari"Zanjabil",IaitusebuahmatairdalamSyurga,yangdisebutkansifatnyasebagai"Salsabil".Danmerekadilayaniolehanak-anakmudalelakiyangtetapkekal(dalamkeadaanmudanya),yangsentiasaberedardisekitarmereka;apabilaengkaumelihatanak-anakmudaitu,nescayaengkaumenyangkanyamutiarayangbertaburan.Danapabilaengkaumelihatdisana(dalamSyurgaitu),engkaumelihatnikmatyangmelimpah-limpahdankerajaanyangbesar(yangtidakadabandingannya).MerekadidalamSyurgamemakaipakaianhijauyangdiperbuatdarisuterahalusdansuteratebal(yangbertekat),sertamerekadihiasidengangelang-gelangtangandariperak;danmerekadiberiminumolehTuhanmerekadengansejenisminuman(yanglain)yangbersihsuci.

(Sertadikatakankepadamereka):"Sesungguhnya(segalapemberian)iniadalahuntukkamusebagaibalasan,danadalahusahaamalkamu(diduniadahulu)diterimadandihargai(olehAllah)".SesungguhnyaKamitelahmenurunkanAl-Qurankepadamu(wahaiMuhammad),denganberansur-ansur.OlehituhendaklahengkaubersabarmenerimahukumTuhanmu(memberitempohkepadagolonganyangmenentangmu),danjanganlahengkaumenurutkehendakorangyangberdosadiantaramereka,atauorangyangkufuringkar.DansebutlahdenganlidahataudenganhatiakannamaTuhanmu(didalamdandiluarsembahyang),padawaktupagidanpetang;Dan(denganapakeadaanpunmaka)padasebahagiandariwaktumalamsujudlahkepadaTuhan(denganmengerjakansembahyang),dan(seboleh-bolehnya)bertasbihlahme

mujiNya(denganmengerjakansembahyangTahajjud),padasebahagianyangpanjangdariwaktumalam.Sesungguhnyaorang-orang(yangmenentangmu)itusentiasamencintai(kesenangandankemewahandunia)yangcepathabisnya,sertamerekamembelakangkan(tidakmenghiraukanbekalan)untukhariakhiratyangamatberat(penderitaannyakepadaorang-orangyangtidakbertaqwa).Kamilahyangmenciptakanmerekasertamenguatkantulangsendidanuratsarafmereka;(Kamiberkuasamembinasakanmereka)danapabilaKamikehendaki,Kamigantikan(merekadengan)orang-orangyangserupadenganmereka,denganpenggantianyangsebaik-baiknya.Sesungguhnya(segalaketeranganyangdisebutkan)ini,menjadiperingatan;makasesiapayangmahukan(kebaikandirinya)bolehlahiamengambiljalanyangmenyampaikankepadakeredaanAllah(denganimandantaat).

Dantiadalahkamuberkemahuan(melakukansesuatuperkara)melainkandengancarayangdikehendakiAllah;sesungguhnyaAllahadalahMahaMengetahui,lagiMahaBijaksana(mengaturkansebarangperkarayangdikehendakiNya).



IamemasukkansesiapayangdikehendakiNya(menurutaturanyangditetapkan)kedalamrahmatNya(denganditempatkannyadidalamSyurga);danorang-orangyangzalim,Iamenyediakanuntukmerekaazabseksayangtidakterperisakitnya.Demi(makhluk-makhluk)yangdihantarkanberturut-turut(menjalankantugasnya),Jugayangmerempuhmaradengansekencang-kencangnya,Dandemi(makhluk-makhluk)yangmenyebarkan(pengajarandanperingatan)dengansebaranyangsesungguh-sungguhnya,

Sertayangmemisahkan(antarayangbenardenganyangsalah)denganpemisahanyangsejelas-jelasnya,Lalumenyampaikanpengajarandanperingatan(kepadamanusia),Untukmenghapuskankesalahanorang-orangyangbertaubatsertamemperbaikikeadaandirinya,danuntukmenakutkanorang-orangyangingkar-derhaka;-(Sumpahdemisumpah)sesungguhnyasegalayangdijanjikankepadakamutetapberlaku.Olehitu,apabilabintang-bintang(binasadan)hilanglenyap;Danapabilalangitterbelah;Danapabilagunung-gananghancurleburberterbangan;DanapabilaRasul-rasulditentukanwaktunyauntukdipanggilmenjadisaksiterhadapumatnya,(makasudahtentumanusiaakanmenerimabalasanmasing-masing).

(Jikaditanya):kehariyangmanakah(perkara-perkarayangbesar)ituditangguhkan?(Jawabnya):Keharipemutusanhukum.Danapajalannyaengkaudapatmengetahuikedahsyatanharipemutusanhukumitu?Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(apayangdijanjikanolehRasulnya)!BukankahKamitelahbinasakanorang-orangdahulu(yangingkarderhaka,sepertikaumNabiNuh,AaddanThamud)?Kemudiankamiakaniringimerekadengan(membinasakanorang-orangyangingkarderhaka,dari)kaum-kaumyangdatangkemudian.Demikiancarakamilakukanterhadapsesiapayangberdosa.Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(apayangKamijanjikan)!

BukankahKamitelahmenciptakankamudariair(benih)yangsedikitdipandangorang?LaluKamijadikanair(benih)itupadatempatpenetapanyangkukuh,Hinggakesuatumasayangtermaklum?SertaKamitentukan(keadaannya),makaKamilahsebaik-baikyangberkuasamenentukandanmelakukan(tiap-tiapsesuatu)!Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(kekuasaanKami)!BukankahKamitelahmenjadikanbumi(sebagaitempat)penampungdanpenghimpun(penduduknya)?-Yanghidupdanyangmati?DanKamitelahjadikandibumi:gunung-ganangyangmenetapnya,yangtinggimenju

lang;danKamitelahmemberiminumkepadakamuairyangtawarlagimemuaskandahaga?Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(nikmat-nikmatpemberianKami)!(Dikatakankepadamerekasemasaditimpakandenganazab):"Pergilahkepadaazabyangdahulukamumendustakannya."Pergilahkamukepadanaungan(asapneraka)yangbercabangtiga,-"Yangtidakdapatdijadikannaungan,dantidakdapatmemberikansebaranglindungandarijulanganapineraka."Sesungguhnyanerakaitumelemparkanbungaapi,(yangbesarnya)sepertibangunanbesar,"(Banyaknyadanwarnanya)bungaapiituseolah-olahrombonganuntakuning".Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(keadaanyang

demikian).Inilahharimerekatidakdapatberkata-kata,(keranamasing-masingterpinga-pingaketakutan),



Dantidakpuladiizinkanmerekabercakap,makamerekatidakdapatmemintamaaf.Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(hariakhirat)!Inilahharipemutusanhukum(yangmenentukansiapayangbenardansiapayangsalah).Kamihimpunkankamubersamaorang-orangyangterdahulu(darikamu).Olehitu,kalaukamuadasebarangtipu-helahmelepaskandiri,makacubalahkamulakukanterhadapazabKu.

Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(apayangtelahdijanjikanolehAllah)!Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwaberadaditempatteduh(yangdipenuhipelbagainikmat),danyangberdekatandenganmatair-matair(yangmengalir),-Sertamenikmatibuah-buahandarisegalajenisyangmerekaingini.(Padaketikaitudikatakankepadamereka):"Makanlahdanminumlahkamudenganlazatnya,disebabkanapayangkamutelahkerjakan."Sesungguhnya,demikianlahKamimembalasorang-orangyangberusahamengerjakanamal-amalyangbaik.Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(nikmat-nikmatSyurga)!Makanlahdanbersenang-senanglahkamu(wahaiorang-orangyangingkarderhaka)se

mentarawaktuhidup,(kemudiankamuakanmenghadapibahaya),keranasesungguhnyakamuadalahorang-orangyangberdosa.Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(amaranAllah),-Danapabiladikatakankepadamereka(yangingkar):"Taatlahdankerjakanlahsembahyang",merekaengganmengerjakannya.Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan(perintah-perintahAllahdanlaranganNya)!(Kalaumerekatidakjugamahuberimankepadaketerangan-keteranganyangtersebut)makakepadaperkataanyangmanalagi,sesudahitu,merekamahuberiman?Tentangapakahmerekabertanya-tanya?Tentangberitayangbesar,(beritakebangkitanmanusiahidupsemulamenerimabalasannya).

Yangmereka(ragu-ragudan)berselisihanmengenainya.Jangan!(Janganlahmerekabersikapdemikian!)Merekaakanmengetahui(denganyakintentangkebenaranharibalasanitu).Sekalilagijangan!(Janganlahmerekaberselisihan!)Merekaakanmengetahuikelak(tentangapayangakanmenimpamereka).(Mengapakamuragu-ragukankekuasaanKamimenghidupkansemulaorang-orangyangtelahmati?)BukankahKamitelahmenjadikanbumi(terbentangluas)sebagaihamparan?Dangunung-ganangsebagaipancangpasaknya?DanKamitelahmenciptakankamuberpasang-pasang?DanKamitelahmenjadikantidurkamuuntukberehat?DanKamitelahmenjadikanmalam(dengangelapnya)sebagaipakaian(yangmelindun

gi)?DanKamitelahmenjadikansiang(dengancahayaterangnya)-masauntukmencarirezeki?DanKamitelahmembinadiataskamutujuhpetala(langit)yangkuatkukuh?DanKamitelahmengadakanmataharimenjadilampuyangterang-benderangcahayanya?DanKamitelahmenurunkandariawan,air(hujan)yangmencurah-curah,-UntukKamimengeluarkandenganairitu,biji-bijiandantumbuh-tumbuhan,-Sertakebun-kebunyangsuburbertaut-tautpokoknya?Sesungguhnyaharipemutusanhukumitu,adalahsatumasayangditentukan,Iaitumasaditiupsangkakala,lalukamu(bangkithidup)sertadatangberpuak-puak(kePadangMahsyar);Dan(padamasaitu)langitdipecahbelahkansehinggatiap-tiapbelahannyamenjad

iibaratpintuyangterbukaluas,Dangunung-ganang-setelahdihancurkan-diterbangkankeangkasa,lalumenjadilahiabayangansemata-matasepertiriaksinaranpanasdipadangpasir.



SesungguhnyanerakaJahannamadalahdisediakan-Untukorang-orangyangmelampauibatashukumTuhan,sebagaitempatkembalinya.Merekatinggaldidalamnyaberkurun-kurunlamanya.Merekatidakdapatmerasaiudarayangsejukdidalamnya,dantidakpulasebarangminuman-Kecualiairpanasyangmenggelegak,danairdanuryangmengalir,-Sebagaibalasanyangsesuai(denganamalmerekayangburuk).

Keranasesungguhnyamerekadahulutidakmenaruhingatanterhadapharihitunganamal,Danmerekatelahmendustakandengansesungguh-sungguhnyaakanayat-ayatketeranganKami;Dantiap-tiapsesuatudaribawaanhidupnya,telahKamihitungsecarabertulis.(Setelahmerekamasukkedalamneraka,dikatakankepadamereka:"Olehsebabkamutelahmendustakanayat-ayatKami)makarasalahkamu(azabyangdisediakan),keranaKamitidakakanmelakukanselaindarimenambahberbagaiazabkepadakamu".Sesungguhnyaorang-orangyangbertaqwa,disediakanSyurgatempatmerekaberolehapayangmerekaingini.(Merekaakanberoleh)taman-tamanbungadankebun-kebunbuah-buahan,terutamaanggur;

Danperawan-perawanyangsebayaumurnya;Sertapialaataugelasyangpenuhdenganminuman;MerekatidakmendengardidalamSyurgaituperkataanyangsia-sia,dantiadapulaperkataanyangdusta;SebagaibalasandariTuhanmu,iaitusatulimpahkurniayangdikiracukup(menurutyangdijanjikanNya),Tuhanyangmentadbirkantujuhpetalalangitdanbumisertaapayangadadiantarakeduanya,TuhanYangMahaPemurah,tidakadasesiapapundiberikuasaberkata-katadenganNya(untukmemohonpertimbangantentangbalasanataupengurniaanitu);(Tambahanpula)padamasaJibrildanmalaikat-malaikatyanglainberdiribersaf-saf(menungguperintahTuhan),tidakadayangberaniberkata-kata(memohonpertimbangan)melainkanyangtelahdiizinkanbaginyaolehTuhanYangMahaPemurah,sertaiaberkatabenar.

Itulahketerangan-keteranganmengenaihari(kiamat)yangsungguhtetapberlakunya;makasesiapayangmahukankebaikandirinya,dapatlahiamengambiljalandancarakembalikepadaTuhannya(denganimandanamalyangsoleh)!Sesungguhnya(denganketerangan-keteranganyangtersebut),Kamimemberiamarankepadakamumengenaiazabyangdekat(masadatangnya),-iaituhariseseorangmelihatapayangtelahdiusahakannya;danorangyangkafirakanberkata(padahariitu):"Alangkahbaiknyakalauakumenjaditanah(supayaakutidakdibangkitkanuntukdihitungamalkudanmenerimabalasan)".Demi(makhluk-makhluk)yangmencabut(apayangditugaskanmencabutnya)dengancarayangsekasar-kasarnya;Danyangmenarik(apayangditugaskanmenariknya)dengancarayangselembut-lembutnya;

Dandemi(makhluk-makhluk)yangcergasbergerak(menerimaperintah)dengangerakyangsecergas-cergasnya;Lalumasing-masingberlumba-lumbadahulu-mendahului(menjalankantugasnya)dengancarayangsesungguh-sungguhnya;Sertamenyempurnakantadbirurusanalamyangdiperintahkankepadanya;(sumpahdemisumpah,sesungguhnyakamuakandibangkitkanhidupsemulapadaharikiamat)!-Padamasaberlakunya"tiupansangkakalayangpertama"yangmenggoncangkanalam,(sehinggamatisegalayangbernyawadanpunah-ranahsekalianmakhlukselaindariyangdikecualikan),Tiupanyangpertamaitudiikutiolehtiupanyangkedua,(yangmenyebabkanorang-orangyangmatisemuanyahidupsemulasertakeluardarikuburmasing-masing);Hati(manusia)padahariituberdebar-debartakut,Pemandangannyatundukgerun.

Mereka(yangingkar)berkata:"Sungguhkahkitaakandikembalikanhidupsepertikeadaandiduniadahulu?"Bolehkah(dihidupkansemula)sesudahkitamenjaditulangyangreput?"



Merekaberkatalagi(secaramengejek:"Kalaulahberlaku)yangdemikian,sudahtentukembalinyakita(hidupsemula)itusatuperkarayangmerugikan!"(Menghidupkansemulatidaklahsukar),keranaberlakunyaperkaraituhanyalahdengansatujeritan(yangterbitdaritiupansangkakalayangkedua),-Yangmenyebabkanmerekadenganserta-mertaberadadimukabumiyangputihrata.Sudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)perihalNabiMusa?KetikaiadiseruolehTuhannyadi"WadiTuwa"yangsuci;-

(Laludiperintahkankepadanya):"PergilahkepadaFiraun,sesungguhnyaiatelahmelampauibatas(dalamkekufurandankezalimannya);"Sertakatakanlahkepadanya:`Adakahengkausukahendakmensucikandirimu(darikekufuran)?`Danmahukah,akutunjukkepadamujalanmengenalTuhanmu,supayaengkaumerasatakut(melanggarperintahNya)?'"(SetelahNabiMusamenyempurnakanperintahTuhannya,danFiraunpunmemintabuktikebenarannya);makaNabiMusamemperlihatkankepadaFiraun:mukjizatyangbesar.LaluFiraunmendustakan(NabiMusa)danmenderhaka(kepadaAllah);Kemudianiaberpalingingkarsambilmenjalankanusahanya(menentangNabiMusa).Laluiamenghimpunkanorang-orangnyadanmenyeru,-

Denganberkata:"Akulahtuhankamu,yangtertinggi".MakaAllahmenyeksaFiraundiakhiratdandiduniaini,denganazabyangmenakutkansesiapayangmengetahuinya.Sesungguhnyayangdemikianitumengandungipelajaranyangmendatangkaniktibarbagiorang-orangyangtakut(melanggarperintahTuhannya).(Wahaigolonganyangingkarkankebangkitanhidupsemula!)Kamukahyangsukardiciptakanataulangit?Tuhantelahmembinanya(denganKukuh)!IatelahmeninggikanbangunanlangititulalumenyempurnaKannya,DanIamenjadikanmalamnyagelap-gelita,sertamenjadikansiangnyaterang-benderang.Danbumisesudahitudihamparkannya(untukkemudahanpenduduknya),-Iamengeluarkandaribumiitu:airnyadantumbuh-tumbuhannya;Dangunung-ganangpuladikukuhkanletaknya(dibumi,sebagaipancangpasakyang

menetapnya);(Semuanyaitu)untukkegunaankamudanbinatang-binatangternakkamu.Makaapabiladatanghariyangbencananyaamatbesar,-Iaituharimanusiaakanmengingatiapayangtelahdiusahakannya,-Dannerakadiperlihatkankepadasesiapasahajayangdapatmelihatnya,-Maka(dapatlahmasing-masingmengetahuikesudahannya);adapunorangyangmelampau(perbuatanderhakanya),-Sertaiamengutamakankehidupanduniasemata-mata,-MakasesungguhnyanerakaJahanamlahtempatkediamannya.AdapunorangyangtakutkankeadaansemasaiaberdiridimahkamahTuhannya,(untukdihitungamalnya),sertaiamenahandirinyadarimenuruthawanafsu,-MakasesungguhnyaSyurgalahtempatkediamannya.

Mereka(yangingkar)selalubertanyakepadamu(wahaiMuhammad)tentangharikiamat:"Bilakahmasadatangnya?"Apahubungannyatugasmudengan(soal)menerangkanmasakedatanganharikiamatitu?KepadaTuhanmulahterserahkesudahanilmumengenainya.Tugasmuhanyalahmemberiamarankepadaorangyangtakutakanhuru-haraharikiamatitu.(Sangatlahdahsyatnyahuru-harahariitu,sehinggaorang-orangyangbersalahmerasa)padamasamelihatnya:seolah-olahmerekatidaktinggaldiduniamelainkansekadarsatupetangataupaginyasahaja.Iamemasamkanmukadanberpaling,Keranaiadidatangiorangbuta.Danapajalannyaengkaudapatmengetahui(tujuannya,wahaiMuhammad)?Barangkal

iiamahumembersihkanhatinya(denganpelajaranugamayangdidapatinyadaripadamu)!-Ataupuniamahumendapatperingatan,supayaperingatanitumemberimanfaatkepad



anya.Adapunorangyangmerasakeadaannyatelahcukup,tidakberhajatlagi(kepadaajaranAl-Quran),Makaengkaubersungguh-sungguhmelayaninya.Padahalengkautidakbersalahkalauiatidakmahumembersihkandirinya(darikeingkarannya).Adapunorangyangsegeradatangkepadamu,

Denganperasaantakutnya(melanggarperintah-perintahAllah),-Makaengkauberlengah-lengahmelayaninya.Janganlahmelakukanlagiyangsedemikianitu!Sebenarnyaayat-ayatAl-Quranadalahpengajarandanperingatan(yangmencukupi).Makasesiapayangmahukankebaikandirinya,dapatlahiamengambilperingatandaripadanya.(Ayat-ayatSuciitutersimpan)dalamnaskhah-naskhahyangdimuliakan,-Yangtinggidarjatnya,lagisuci(darisegalagangguan),-(Terpelihara)ditanganmalaikat-malaikatyangmenyalinnyadariLauhMahfuz;(Malaikat-malaikat)yangmulia,lagiyangberbakti.Binasalahhendaknyamanusia(yangingkar)itu,betapabesarkekufurannya?(Tidakkahiamemikirkan)dariapakahiadiciptakanolehAllah?-

DariairmanidiciptakanNya,sertadilengkapkankeadaannyadenganpersediaanuntukbertanggungjawab;Kemudianjalan(baikdanjahat),dimudahkanTuhankepadanya(untukmenimbangdanmengambilmanasatuyangiapilih);Kemudiandimatikannya,laludiperintahkansupayaiadikuburkan;KemudianapabilaAllahkehendakidibangkitkannya(hidupsemula).Janganlahhendaknyaiakufuringkarlagi!Sebenarnyaiabelummenunaikanapayangdiperintahkankepadanya.(Kalaulahiatidakmemikirkanasaldankesudahandirinya),makahendaklahmanusiamelihatkepadamakanannya(bagaimanakamimentadbirkannya):Sesungguhnyakamitelahmencurahkanhujandengancurahanyangmenakjubkan.Kemudiankamibelah-belahkanbumidenganbelahanyangsesuaidengantumbuh-tumbuhan,-

LaluKamitumbuhkanpadabumibiji-bijian,Danbuahanggursertasayur-sayuran,DanZaitunsertapohon-pohonkurma,Dantaman-tamanyangmenghijausubur,Danberbagaibuah-buahansertabermacam-macamrumput,-Untukkegunaankamudanbinatang-binatangternakkamu.Kemudian(ingatlahkeadaanyangberlaku)apabiladatangsuarajeritanyangdahsyat,-Padahariseseorangitularidarisaudaranya,Danibunyasertabapanya,Danisterinyasertaanak-anaknya;-Keranatiap-tiapseorangdarimerekapadahariitu,adaperkara-perkarayangcuk

upuntukmenjadikannyasibukdenganhaldirinyasahaja.Muka(orang-orangyangberiman)padahariituberseri-seri,Tertawa,lagibersukaria;Danmuka(orang-orangyangingkar)padahariitupenuhberdebu,Diliputiolehwarnahitamlegamdangelap-gelita.-Merekaituialahorang-orangyangkafir,yangderhaka.Apabilamataharidilingkaricahayanya(danhilanglenyap);Danapabilabintang-bintanggugurberselerak;Danapabilagunung-ganangditerbangkankeangkasa(setelahdihancurkanmenjadidebu);Danapabilaunta-untayangbuntingterbiar;Danapabilabinatang-binatangliardihimpunkan;Danapabilalautanmeluap-luapbercampur-baur;

Danapabilatiap-tiapdiridisatukandenganpasangannya;Danapabilaanakperempuanyangditanamhidup-hidup:ditanya,-Dengandosaapakahiadibunuh?



Danapabilasurat-suratamaldibentangkan;Danapabilalangitditanggalkandaritempatnya;Danapabilanerakadinyalakanmenjulang;DanapabilaSyurgadidekatkan;(Setelahsemuanyaituberlaku),tiap-tiaporangakanmengetahuitentangamalyangtelahdibawanya.Olehitu,Akubersumpahdenganbintang-bintangyangtenggelamtimbul;

Yangberedar,jugayangtetappadatempatnya;Danmalam,apabilaiahampirhabis,Dansiang,apabilaiamulaiterang;SebenarnyaAl-Quranitu,sungguh-sungguhKalamullah(yangdisampaikanolehJibril)Utusanyangmulia,Yangkuatgagah,lagiberkedudukantinggidisisiAllahyangmempunyaiArasy,Yangditaatidisana(dalamkalanganmalaikat),lagidipercayai.Dansebenarnyasahabatkamu(NabiMuhammad)itu(wahaigolonganyangmenentangIslam),bukanlahiaseoranggila(sepertiyangkamutuduh);Dan(NabiMuhammadyakinbahawayangdisampaikankepadanyaialahwahyudariTuhan,kerana)demisesungguhnya!NabiMuhammadtelahmengenaldanmelihatJibrildikakilangityangnyata.

DanbukanlahNabiMuhammadseorangyangbolehdituduhdandisangkaburuk,terhadappenyampaiannyamengenaiperkara-perkarayangghaib.DansebenarnyaAl-QuranitubukanlahperkataanSyaitanyangkenarejam.(Denganyangdemikian)makakemanakahkamuhendakpergi(kiranyakamumasihmenyelewengdarijalanAl-Quran)?Al-Quranitutidaklainhanyalahperingatanbagiseluruhpendudukalam:Iaitubagisesiapadarikamuyangmahutetapteguhdiatasjalan(Islam)yangbetul.Dankamutidakdapatmenentukankemahuankamu(mengenaisesuatupun),kecualidengancarayangdiaturolehAllah,Tuhanyangmemeliharadanmentadbirkanseluruhalam.Apabilalangitterbelah;Danapabilabintang-bintanggugurbertaburan;

Danapabilalautanpecahbercampur-baur;Danapabilakubur-kuburdibongkarkan,-(Setelahsemuanyaituberlaku),tiap-tiaporangakanmengetahuiapayangtelahdikerjakandanditinggalkannya.Wahaimanusia!Apakahyangmemperdayakanmu-(berlakuderhaka)kepadaTuhanmuyangMahaPemurah?-Tuhanyangtelahmenciptadanmengaturkejadianmu,lalumenjadikananggotamusesuai(dengantujuanyangkerananyaanggotaitudiadakan),sertamenjadikan(binaantubuhbadanmu)samapadandengankekuatannya;DalambentukdanrupaapasahajayangdikehendakiNya,Iamenyusunkejadianmu.Sebenarnyatidakadayangmemperdayakankamu(haigolonganyangingkar)!Bahkankamusendiritidakpercayakanadanyaharipembalasan.

Padahalsesungguhnya,adamalaikat-malaikatyangmenjagadanmengawassegalabawaankamu,(Merekaadalahmakhluk)yangmulia(disisiAllah),lagiditugaskanmenulis(amal-amalkamu);Merekamengetahuiapayangkamulakukan.(Gunanyacatitanmalaikat-malaikatituialah:untukmenyatakansiapayangberbaktidansiapayangbersalah)-keranasesungguhnya:orang-orangyangberbakti(dengantaatdanamalkebajikan),tetapberadadalamSyurgayangpenuhnikmat;Dansesungguhnyaorang-orangyangbersalah,bertempatdalamnerakayangmenjulang-julang.Merekamenderitabakarannerakaitupadaharipembalasan,Danmereka(sentiasaberadadalamazabseksanya),tidakghaibdaripadanya.Danapajalannyaengkaudapatmengetahuikedahsyatanharipembalasanitu?

Sekalilagi,apajalannyaengkaudapatmengetahuikedahsyatanharipembalasanitu?(Hariituialah)hariseseorangtidakdapatmemberikanpertolongansedikitpunke



padaoranglain,dansegalaurusanpadahariitutertentubagiAllah.Kecelakaanbesarbagiorang-orangyangcurang(dalamtimbangandansukatan),Iaitumerekayangapabilamenerimasukatan(gantangcupak)darioranglainmerekamengambilnyadengancukup,Dan(sebaliknya)apabilamerekamenyukatataumenimbanguntukoranglain,merekakurangi.Tidakkahmerekamenyangkabahawamerekaakandibangkitkan(hidupsemulasesudah

mati)?Padahari(kiamat)yangamatbesar(huru-haranya),HariberdirimanusiauntukmengadapTuhansekalianalam?Tidaksepatutnya(merekamelakukanperbuatanyangsalahitudanmelalaikanhariakhirat)!Sesungguhnya"kitabsuratanamal"orang-orangyangberdosaitu(didaftarkan)dalam"Sijjiin".Danapajalannyaengkaudapatmengetahui:apadia"Sijjiin"itu,Ialah(tempatsimpanan)kitabcatitanyangjelasnyata,(yangmenghimpunkanamalanorang-orangyangberdosa).Kecelakaanbesar,padahariitu,bagiorang-orangyangmendustakan-Iaitumerekayangmendustakanharipembalasan.Dantiadayangmendustakannyamelainkantiap-tiaporangyangmelampauibatas(ke

benaran),lagiamatderhaka!(Sehingga)apabilaiadibacakankepadanyaayat-ayatKami,iaberkata:"Iniialahdongengorang-orangdahulukala!"Sebenarnya!(Ayat-ayatKamiitutidakadacacatnya)bahkanmatahatimerekatelahdiselaputikekotoran(dosa),dengansebab(perbuatankufurdanmaksiat)yangmerekakerjakan.Janganlagimerekaberlakudemikian!(kalautidak),merekapadahariitu,tetapterdindingdari(rahmat)Tuhannya.Kemudian,sesungguhnyamerekaakanmenderitabakaranneraka.Akhirnyadikatakan(kepadamereka):"Inilahdia(azabseksa)yangkamudustakandahulu."Ingatlahwahaimanusia!Sesungguhnya"kitabsuratanamal"orang-orangyangberbakti(dengantaatdanamalkebajikan),adalah(didaftarkan)dalam"Illiyiin".

Danapajalannyaengkaudapatmengetahui,apadia"Illiyiin"itu?Ialah(tempatsimpanan)kitabcatitanyangjelasnyata,Yangdisaksikanolehsekumpulanmalaikat,yangdidampingkanTuhandisisinya.Sesungguhnyaorang-orangyangberbakti(dengantaatdanamalkebajikan),tetapberadadidalamSyurgayangpenuhnikmat:Merekaberehatdiataspelamin-pelamin(yangberhias),sambilmelihat(segalakeindahandankemuliaanyangdisediakanuntukmerekadisitu).Engkaudapatmelihatpadamukamereka:cahayanikmatyangmerekaperolehi.Merekadiberiminumdarisatuminumanyangtermeteraibekasnya,Meterainyakasturi;-danuntuk(memperolehinikmatkesenangan)ituhendaknyaberlumba-lumbamerekayanginginmerebutkelebihandankesenangan;Dancampuranminumanituadalahdari"Tasnim":

laitumatairyangdiminumdaripadanyaolehorang-orangyangdidampingkan(TuhandisisiNya).Sesungguhnyaorang-orangyangderhaka,merekaselalutertawakanorang-orangyangberiman.Danapabilaorang-orangyangberimanlaludekatmereka,merekamengerlingdanmemejamcelikkanmatasesamasendiri(mencemuhnya).Danapabilamerekakembalikepadakaumkeluarganya,merekakembalidenganrianggembira;Danapabilamerekamelihatorang-orangyangberiman,merekaberkata:"Sesungguhnyaorang-orangituadalahgolonganyangsesat!"Padahalmerekatidakdiutusuntukmenjagasesatatautidaknyaorang-orangyangberimanitu!Makapadahariini,orang-orangyangberimanpulatertawakanorangyangkafirit

u.Sambilmerekaberehatdiataspelamin-pelamin(yangberhias),sertamelihat(halyangberlakukepadamusuhnya).



(Untukmenambahkankegembiraanmereka,merekaditanya):"Bukankahorang-orangyangkafiritutelahdibalasakanapayangmerekatelahkerjakandahulu?"Apabilalangitterbelah,SertamematuhiperintahTuhannya,dansudahsemestinyaiapatuh;Danapabilabumidiratakan,Sertamengeluarkanapayangdidalamnya,danmenjadikosong,SertamematuhiperintahTuhannya,dansudahsemestinyaiapatuh;-(Makapadasa

atitutiap-tiapseorangakanmengetahuiapayangtelahdilakukannya).Wahaimanusia!Sesungguhnyaengkausentiasaberpenat-lelah(menjalankankeadaanhidupmu)dengansedayaupayamuhinggalah(semasaengkau)kembalikepadaTuhanmu,kemudianengkautetapmenemuibalasanapayangengkautelahusahakanitu(tercatitsemuanya).Kemudiansesiapayangdiberimenerimasuratamalnyadengantangankanannya,-Makaiaakandihisabdengancarayangmudahdanringan,Daniaakanpergikepadakeluarganya(yangberiman)dengansukacita.Dansesiapayangdiberimenerimasuratamalnya(dengantangankiri),darisebelahbelakangnya,Makaiaakanmeraungmenyebut-nyebutkebinasaannya,Daniaakanmenderitabakarannerakayangmarakmenjulang.

Sebenarnyaiasemasadiduniadahulubersukariadalamkalangankeluarganya(yangjugakufuringkar)!Sesungguhnyaiamenyangkabahawaiatidaksekali-kaliakankembali(kepadaKamiuntukmenerimabalasan)!(Sangkaannyaitutidakbetul)bahkaniatetapkembali!SesungguhnyaTuhannyasentiasaMelihatdanMengetahuikeadaannya!MakaAkubersumpah,demimega;Danmalamsertasegalayangdihimpunkannya;Danbulanapabila(penuhcahayanya)menjadipurnama:Sesungguhnyakamutetapmelaluibeberapakeadaanyangbertingkat-tingkatbaikburuknya,(sebelumkamumenemuiTuhan-menerimakesenangandankebahagiaanatausebaliknya)Makaapakahalasanbagimerekabersikaptidakmahuberiman?

Dan(apakahpulaalasannya)apabiladibacakanAl-Qurankepadamereka,merekatidakmahutaatdansujud?(Tidakadasatualasanpun)bahkanorang-orangyangkafir,semata-matamendustakannya;SedangAllahmengetahuiapayangmerekarahsiakandalamhati.Makakhabarkanlahkepadamerekadenganazabyangtidakterperisakitnya;Tetapiorang-orangyangberimandanberamalsolehmerekaberolehpahalabalasanyangtidakputus-putus.Demilangityangmempunyaitempat-tempatperedaranbintang-bintang;Danhari(pembalasan)yangdijanjikan;Danmakhluk-makhlukyanghadirmenyaksikanhariitu,sertasegalakeadaanyangdisaksikan;-

Celakalahkaumyangmenggaliparit,(Parit)apiyangpenuhdenganbahanbakaran,(Merekadilaknat)ketikamerekadudukdikelilingnya,Sambilmerekamelihatapayangmerekalakukankepadaorang-orangyangberiman.Danmerekatidakmarahdanmenyeksakanorang-orangyangberimanitumelainkankeranaorang-orangituberimankepadaAllahYangMahaKuasa,lagiMahaTerpuji!Tuhanyangmenguasaisegalaalamlangitdanbumi.Dan(ingatlah),Allahsentiasamenyaksikantiap-tiapsesuatu.Sesungguhnyaorang-orangyangmenimpakanbencanauntukmemesongkanorang-oranglelakiyangberimandanorang-orangperempuanyangberiman,kemudianmerekatidakbertaubat,makamerekaakanberolehazabnerakaJahannam(keranaperbuatanburukitu),danmerekaakanberolehlagiazabapiyangkuatmembakar(keranamerekatidakbertaubat).

Sesungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,merekaakanberolehSyurgayangmengalirdibawahnyabeberapasungai;yangdemikianituialahkemenanganyangbesar.



SesungguhnyaazabTuhanmu(terhadaporang-orangyangkufuringkar)amatlahberat.SesungguhnyaDialahyangmenciptakan(sekalianmakhluk)padamulanya,danyangmengembalikannya(hidupsemulasesudahmati).DanDialahyangMahaPengampun,lagiMahaPengasih.TuhanyangmempunyaiArasyyangtinggikemuliaannya,Yangberkuasamelakukansegalayangdikehendakinya.

Sudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)perihal(kebinasaanyangtelahmenimpa)kaum-kaumyangmenentang(Rasul-rasulyangdiutuskankepadamereka)?(Merekaituialahkaum)Firaun,danThamud(kaumNabiSoleh).(KaummuwahaiMuhammad,bukansahajamenolakajaranmu),bahkanorang-orangyangkafirituterustenggelamdalamkeadaanmendustakankebenaran;SedangAllah,daribelakangmereka,melingkungimereka(dengankekuasaanNya)!(Sebenarnyaapayangengkausampaikankepadamerekabukanlahsyairatausihir),bahkanialahAl-Quranyangtertinggikemuliaannya;(Lagiyangterpeliharadengansebaik-baiknya)padaLauhMahfuz.Demilangitdan"At-Taariq";-Danapajalannyaengkaudapatmengetahuiapadia"At-Taariq"itu?-(At-Taariq)ialahbintangyangmenembusi(sinarancahayanya);

Tiadasesuatudirijuapunmelainkanadamalaikatyangmenjaga(keadaannyasertamenyimpancatitanmengenaisegalabawaannya).(Setelahmengetahuiyangdemikian),makahendaklahmanusiamemikirkan:dariapaiadiciptakan.Iadiciptakandariair(mani)yangmemancut(kedalamrahim)-Yangkeluardari"tulangsulbi"lelakidan"tulangdada"perempuan.SesungguhnyaAllahMahaKuasauntukmengembalikannya(hidupsemulasesudahmati),Padaharididedahkansegalayangterpendamdihati(dariiktiqad,niat,danlain-lainnya),Maka(padasaatitu)tidakadabagimanusiasebarangkekuatan(untukmembeladiri),dantidakadapenolong(yangdapatmemberikanpertolongan).Demilangityangberulang-ulangmencurahkanhujan,

Danbumiyangmerekahmengeluarkantumbuh-tumbuhan,SesungguhnyaketeranganAl-Quranadalahkata-katapemutus(yangsebenar),Danbukanlahiakata-katayangolok-olok.Sesungguhnyamereka(yangmenentangmu,wahaiMuhammad)bermati-matimenjalankanrancanganjahat,DanAkupulatetapbertindakmembalasrancanganjahat(mereka,danmenggagalkannya).Olehitujanganlahengkauhendakkansegerakebinasaanorang-orangkafiritu,berilahtempohkepadamerekasedikitmasa.BertasbihlahmensucikannamaTuhanmuYangMahaTinggi(darisegalasifat-sifatkekurangan),-Yangtelahmenciptakan(sekalianmakhlukNya)sertamenyempurnakankejadiannyade

ngankelengkapanyangsesuaidengankeadaannya;DanYangtelahmengatur(keadaanmakhluk-makhlukNya)sertamemberikanhidayahpetunjuk(kejalankeselamatannyadankesempurnaannya);DanYangtelahmengeluarkantumbuh-tumbuhanuntukbinatang-binatangternak,KemudianIamenjadikan(tumbuh-tumbuhanyangmenghijau)itukering-(berubahwarnanya)kehitam-hitaman.Kamisentiasamenjadikanengkau(wahaiMuhammad)dapatmembaca(Al-Quranyangditurunkankepadamu-denganperantaraanjibril),sehinggaengkau(menghafaznyadan)tidaklupa,KecualiapayangdikehendakiAllahengkaulupakan;sesungguhnyaIamengetahui(segalakeadaanyangpatutberlaku),danyangtersembunyi.DanKamitetapmemberikemudahankepadamuuntuk(melaksanakansegalaperkara)Ugamayangmudahditerimaolehakalyangsihat.

Olehituberilahperingatan(kepadaumatmanusiadenganajaranAl-Quran),kalau-kalauperingatanituberguna(dansudahtentuberguna);Keranaorangyangtakut(melanggarperintahAllah)akanmenerimaperingatanitu;



Dan(sebaliknya)orangyangsangatcelakaakanmenjauhinya,Dialahorangyangakanmenderitabakarannerakayangamatbesar(azabseksanya),Selaindariitu,iatidakmatididalamnyadantidakpulahidupsenang.Sesungguhnyaberjayalahorangyang-setelahmenerimaperingatanitu-berusahamembersihkandirinya(dengantaatdanamalyangsoleh),Danmenyebut-nyebutdenganlidahdanhatinyaakannamaTuhannyasertamangerjaka

nsembahyang(dengankhusyuk).(Tetapikebanyakkankamutidakmelakukanyangdemikian),bahkankamuutamakankehidupandunia;Padahalkehidupanakhiratlebihbaikdanlebihkekal.Sesungguhnya(keterangan-keteranganyangdinyatakan)iniada(disebutkan)didalamKitab-kitabyangterdahulu,-IaituKitab-kitabNabiIbrahimdanNabiMusa.Sudahkahsampaikepadamu(wahaiMuhammad)perihalharikiamatyanghuru-haranyameliputi?Muka(orang-orangyangkafir)padahariitutundukkeranamerasahina,Merekamenjalankankerjayangberatlagiberpenatlelah,Merekatetapmenderitabakarannerakayangamatpanas(membakar),-

Merekadiberiminumdarimatairyangmenggelegakpanasnya.Tiadamakananbagimereka(disitu)selaindaripokok-pokokyangberduri,Yangtidakmenggemokkan,dantidakpuladapatmenghilangkansedikitkelaparanpun.(Sebaliknya)muka(orang-orangyangberiman)padahariituberseri-seri,Berpuashatidenganbalasanamalusahanya(yangbaikyangtelahdikerjakannyadidunia),-(Merekatinggalmenetap)didalamSyurgatinggi(tempatkedudukannyadarjatnya),Merekatidakmendengardisitusebarangperkataanyangsia-sia,DidalamSyurgaituadamatairyangmengalir,Disitujugaadapelamin-pelamin(berhias)yangtinggi(tempatnya),Danpiala-pialaminumanyangdisediakan(untukmereka),Danbantal-bantalyangteratur(untukmerekaberbaringataubersandar),

Sertahamparan-hamparanyangterbentang.(Mengapamerekayangkafirmasihmengingkariakhirat)tidakkahmerekamemperhatikankeadaanuntabagaimanaiadiciptakan?Dankeadaanlangitbagaimanaiaditinggikanbinaannya.?Dankeadaangunung-ganangbagaimanaiaditegakkan?Dankeadaanbumibagaimanaiadihamparkan?Olehituberikanlahsahajaperingatan(wahaiMuhammad,kepadamanusia,danjanganlahberdukacitakiranyaadayangmenolaknya),keranasesungguhnyaengkauhanyalahseorangRasulpemberiingatan;Bukanlahengkauseorangyangberkuasamemaksamereka(menerimaajaranIslamyangengkausampaikanitu).Akantetapisesiapayangberpaling(darikebenaran)sertaiakufuringkar,-

MakaAllahakanmenyeksanyadenganazabseksayangsebesar-besarnya.SesungguhnyakepadaKamilahkembalinyamereka,Selaindariitu,sesungguhnyatanggunganKamilahsoalmenghitungamalmereka.Demiwaktufajar;Danmalamyangsepuluh(yangmempunyaikelebihandisisiAllah);Danbilanganyanggenapsertayangganjil;Danmalam,apabilaiaberlalu;-Bukankahyangdemikianitumengandungisumpah(yangdiakuikebenarannya)olehorangyangberakalsempurna?(Kamitetapakanmembinasakanorang-orangyangmenentangmuwahaiMuhammad),tidakkahengkauperhatikan,bagaimanaTuhanmutelahmelakukanterhadapkaumAad(yangkufurderhaka)Iaitupenduduk"Iram"yangmempunyaibangunan-bangunanyangtinggitiangnya,(se

suaidenganpenduduknya)Yangbelumpernahdiciptakansepertinya(tentangbesardankukuhnya)disegalanegeri(padazamannya)?



Dan(terhadap)kaumThamudyangmemahatbatu-batubesardilembah(Wadil-Quraiaitutempattinggalnya)?Dan(terhadap)Firaunyangmenguasaibangunan-bangunanyanghandalkukuh?(Semuanyaituialah)orang-orangyangtelahbermaharajaleladinegeri(masing-masing).Lalumerekamelakukandenganbanyaknyakerosakandanbencanadinegeri-negeriitu.

Denganyangdemikian,Tuhanmumencurahkankeatasmerekaberbagaipaluanazab;SesungguhnyaTuhanmutetapmengawasdanmembalas,(terutamabalasanakhirat)(Dalampadaitumanusiatidakmenghiraukanbalasanakhirat),olehyangdemikian,makakebanyakanmanusiaapabiladiujiolehTuhannyadengandimuliakandandimewahkanhidupnya,(iatidakmahubersyukurtetapiterusbersikaptakbur)sertaberkatadengansombongnya:"Tuhankutelahmemuliakandaku!"DansebaliknyaapabilaiadiujiolehTuhannya,dengandisempitkanrezekinya,(iatidakbersabarbahkaniaresahgelisah)sertamerepekdengankatanya:"Tuhankutelahmenghinakandaku!"Jangandemikian,(sebenarnyakata-katakamuitusalah).Bahkan(perbuatankamuwahaiorang-orangyanghidupmewah,lebihsalahlagikerana)kamutidakmemuliakananakyatim,(malahkamumenahanapayangIaberhakmenerimanya);

Dankamutidakmenggalakkanuntukmemberimakanan(yangberhakditerimaoleh)orangmiskin;Dankamusentiasamakanhartapusakasecararakus(dengantidakmembezakanhalalharamnya),Sertakamupulasayangkanhartasecaratamakhaloba!Jangansekali-kalibersikapdemikian!(Sebenarnya)apabilabumi(dihancurkansegalayangadadiatasnyadan)diratakanserata-ratanya,Dan(perintah)Tuhanmupundatang,sedangmalaikatberbaris-baris(siapsediamenjalankanperintah),SertadiperlihatkannerakaJahannampadahariitu,(maka)padasaatitumanusiaakaningat(hendakberlakubaik),danbagaimanaingatanituakanbergunalagikepadanya?Iaakanberkata:"Alangkahbaiknyakalauakudahulusediakanamal-amalbaikuntu

khidupku(disini)!"Makapadahariitutiadasesiapapunyangdapatmenyeksasepertiazab(yangditimpakanoleh)Allah.DantiadasesiapapunyangdapatmengikatsertamembelenggusepertiikatandanbelengguNya.(Setelahmenerangkanakibatorang-orangyangtidakmenghiraukanakhirat,Tuhanmenyatakanbahawaorang-orangyangberimandanberamalsolehakandisambutdengankata-kata):"Wahaiorangyangmempunyaijiwayangsentiasatenangtetapdengankepercayaandanbawaanbaiknya!-"KembalilahkepadaTuhanmudengankeadaanengkauberpuashati(dengansegalanikmatyangdiberikan)lagidiredhai(disisiTuhanmu)!-"Sertamasuklahengkaudalamkumpulanhamba-hambakuyangberbahagia-

"DanmasuklahkedalamSyurgaKu!"Akubersumpahdengannegeri(Makkah)ini;Sedangengkau(wahaiMuhammad)tinggaldinegeriini(sentiasaditindas),Demimanusiayangmelahirkanzuriat,danzuriatyangdilahirkannya;SesungguhnyaKamitelahjadikanmanusiasentiasadalamkeadaanmenghadapikesulitandankesukaran(jasmanidanrohaninya);Patutkahmanusiayangdemikiankeadaannya(terpedayadengankekuasaanyangadapadanyadan)menyangkabahawatidakadasesiapapunyangdapatmengatasikekuasaannya(danmenyeksakannya)?Manusiayangdemikiankeadaannya(tidaklahpatutiabermegah-megahdengankekayaannyadan)berkata:"Akutelahhabiskanhartabendayangbanyak(dalamusahamenegakkannamadanbangsa).Adakahiamenyangkabahawatidakadasesiapapunyangmelihatnya(danmengetahui

tujuannyamenghabiskanhartabendanyaitu?(Mengapamanusiaterpedayadanbermegah-megah?)TidakkahKamitelahmenjadikanbaginya:duamata(untukiamemerhatikankekuasaandankekayaanKami?)-



Danlidahsertaduabibir(untukiamenyempurnakansebahagianbesardarihajat-hajatnya)?DanKamitelahmenunjukkankepadanyaduajalan,(jalankebaikanuntukdijalaninya,danjalankejahatanuntukdijauhi)?Dalampadaitumanusiatidak(memilihjalankebaikan)merempuhmasukmengerjakanamal-amalyangtinggidarjatnyadisisiTuhan;Danapajalannyaengkaudapatmengetahui:apadiaamal-amalyangtinggidarjatny

adisisiTuhanitu?(Diantaraamal-amalitu-bagiorangyangmampu)ialah:memerdekakanhambaabdi;Ataumemberimakanpadaharikelaparan-Kepadaanakyatimdarikaumkerabat,Ataukepadaorangmiskinyangterlantardiatastanah.Selaindari(tidakmengerjakanamal-amal)itu,ia(tidakpula)menjadidariorang-orangyangberimandanberpesan-pesandengansabarsertaberpesan-pesandengankasihsayang.(Ketahuilah!Bahawaorang-orangyangberimansertaberusahamengerjakanamal-amalyangtinggidarjatnyadisisiTuhan),merekalahgolonganpihakkanan(yangakanberolehSyurga).

Dan(sebaliknya)orang-orangyangkufuringkarakanayat-ayatketeranganKami,merekalahgolonganpihakkiri.-Merekaditimpakan(azabseksa)nerakayangditutuprapat(supayakuatbakarannya).Demimataharidancahayanyayangterang-benderang;Danbulanapabilaiamengiringinya;Dansiangapabilaiamemperlihatkannyadenganjelasnyata;Danmalamapabilaiamenyelubunginya(dengangelap-gelita),DemilangitdanYangmembinanya(dalambentukyangkuatkukuh-yangmelambangkankekuasaanNya);SertabumidanYangmenghamparkannya(untukkemudahanmakhluk-makhlukNya);DemidirimanusiadanYangmenyempurnakankejadiannya(dengankelengkapanyangsesuaidengankeadaannya);

Sertamengilhamkannya(untukmengenal)jalanyangmembawanyakepadakejahatan,danyangmembawanyakepadabertaqwa;-Sesungguhnyaberjayalahorangyangmenjadikandirinya-yangsediabersih-bertambah-tambahbersih(denganimandanamalkebajikan),Dansesungguhnyahampalahorangyangmenjadikandirinya-yangsediabersih-itususutdanterbenamkebersihannya(dengansebabkekotoranmaksiat).(Ingatlah),kaumThamudtelahmendustakan(Rasulnya)dengansebabperbuatanderhakamerekayangmelampauibatas;Ketikaorangyangpalingjahatdiantaramerekamenerimaperintahdarimereka(supayamembunuhuntayangmenjadimukjizat),MakaberkatalahRasulAllah(NabiSoleh)kepadamereka:"(Janganlahkamuganggu)untabetinadariAllahitu,dan(janganlahkamumenyekatnyadaripadamendapat)

airminumnya(supayakamutidakditimpaazab)!"(SetelahNabiSolehmemberiamaran)lalumerekamendustakannyasertamenyembelihuntaitu.Dengansebabdosamereka,makaTuhanmenimpakanmerekadenganazabyangmembinasakansertaIameratakanazabitumeliputimereka(sehinggapunah-ranahsemuanya).DanAllahtidakhiraukankesudahan(mereka)yangdemikian,(keranaituadalahbalasanyangadil).Demimalamapabilaiamenyelubungisegala-galanya(dengangelap-gelitanya),Dansiangapabilaialahirterang-benderang;DemiYangmenciptakan(makhluk-makhlukNya)lelakidanperempuan,(jantandanbetina);-Sesungguhnyaamalusahakamuadalahberbagai-bagaikeadaannya.Jelasnya:adapunorangyangmemberikanapayangadapadanyakejalankebaikanda

nbertaqwa(mengerjakansuruhanAllahdanmeninggalkansegalalaranganNya),-Sertaiamengakuidenganyakinakanperkarayangbaik,MakasesungguhnyaKamiakanmemberikannyakemudahanuntukmendapatkesenangan(S



yurga).Sebaliknya:orangyangbakhil(daripadaberbuatkebajikan)danmerasacukupdengankekayaandankemewahannya,-Sertaiamendustakanperkarayangbaik,MakasesungguhnyaKamiakanmemberikannyakemudahanuntukmendapatkesusahandankesengsaraan;Danapakahpertolonganyangdapatdiberikepadanyaolehhartanyaapabihaiatela

hterjerumus(kedalamazabseksahariakhirat)?SesungguhnyatanggunganKamilahmemberihidayahpetunjuk(tentangyangbenardanyangsalah).DansesungguhnyaKamilahyangmenguasaihariakhiratdanalamdunia.Maka(serentakdenganmemberihidayahpetunjuk)Akujugatelahmemberiamaranmengingatkankamuakanapinerakayangmarakmenjulang,Yangtidakakanmenderitabakarannyamelainkanorangyangsungguhcelaka,-Yangtelahmendustakan(kebenaran)danberpalingingkar.Dan(sebaliknya)akandijauhkan(azabneraka)itudaripadaorangyangsungguhbertaqwa,-Yangmendermakanhartanyadengantujuanmembersihkandirinyadanhartabendanya,Sedangiatidakmenanggungbudisesiapapun,yangpatutdibalas,

HanyalahmengharapkankeredaanTuhannyaYangMahaTinggi;Dandemisesungguhnya,iatetapakanberpuashati(padahariakhirat,denganmendapatsegalayangdiharapkannya).Demiwaktudhuha,Danmalamapabilaiasunyi-sepi-(Bahawa)Tuhanmu(wahaiMuhammad)tidakmeninggalkanmu,danIatidakbenci(kepadamu,sebagaimanayangdituduholehkaummusyrik).Dansesungguhnyakesudahankeaadaanmuadalahlebihbaikbagimudaripadapermulaannya.DansesungguhnyaTuhanmuakanmemberikanmu(kejayaandankebahagiaandiduniadandiakhirat)sehinggaengkaureda-berpuashati.Bukankahdiamendapatiengkauyatimpiatu,lalulamemberikanperlindungan?DandidapatiNyaengkaumencari-cari(jalanyangbenar),laluIamemberikanhiday

ahpetunjuk(denganwahyu-Al-Quran)?DandidapatiNyaengkaumiskin,laluIamemberikankekayaan?Olehitu,adapunanakyatimmakajanganlahengkauberlakukasarterhadapnya,Adapunorangyangmeminta(bantuanpimpinan)makajanganlahengkautengkingherdik;AdapunnikmatTuhanmu,makahendaklahengkausebut-sebutkan(danzahirkan)sebagaibersyukurkepadaNya.BukankahKamitelahmelapangkanbagimu:dadamu(wahaiMuhammadsertamengisinyadenganimandanhidayahpetunjuk)?DanKamitelahmeringankandaripadamu:bebanmu(menyiarkanIslam)-Yangmemberatitanggunganmu,(denganmemberikanberbagaikemudahandalammelaksanakannya)?

DanKamitelahmeninggikanbagimu:sebutannamamu(denganmengurniakanpangkatNabidanberbagaikemuliaan)?Olehitu,maka(tetapkanlahkepercayaanmu)bahawasesungguhnyatiap-tiapkesukarandisertaikemudahan,(Sekalilagiditegaskan):bahawasesungguhnyatiap-tiapkesukarandisertaikemudahan.Kemudianapabilaengkautelahselesai(daripadasesuatuamalsoleh),makabersungguh-sungguhlahengkauberusaha(mengerjakanamalsolehyanglain),DankepadaTuhanmusahajahendaklahengkaumemohon(apayangengkaugemardaningini).DemibuahTiindanZaitun,DanGunungTursina,Sertanegeri(Makkah)yangamanini,-

SesungguhnyaKamitelahmenciptakanmanusiadalambentukyangsebaik-baiknya(danberkelengkapansesuaidengankeadaannya).Kemudian(jikaiapanjangumursehinggatuaataumenyalahgunakankelengkapanitu



),Kamikembalikandiakeserendah-rendahperingkatorang-orangyangrendah,Kecualiorang-orangyangberimandanberamalsoleh,makamerekaberolehpahalayangtidakputus-putus.(JikademikiankekuasaanKu),makaapapulayangmenjadikanengkauseorangpendusta,(berkatatidakbenar)mengenaiharipembalasan,sesudah(ternyatadalil-dalilyangmembuktikankekuasaanKumengadakanharipembalasan)itu?BukankahAllah(yangdemikiankekuasaanNya)seadil-adilHakim?

Bacalah(wahaiMuhammad)dengannamaTuhanmuyangmenciptakan(sekalianmakhluk),Iamenciptakanmanusiadarisebukudarahbeku;Bacalah,danTuhanmuYangMahaPemurah,-Yangmengajarmanusiamelaluipenadantulisan,-Iamengajarkanmanusiaapayangtidakdiketahuinya.Ingatlah!Sesungguhnyajenismanusiatetapmelampauibatas(yangsepatutnyaatauyangsewajibnya),Dengansebabiamelihatdirinyasudahcukupapayangdihajatinya.(Ingatlah)sesungguhnyakepadaTuhanmulahtempatkembali(untukmenerimabalasan).Adakahengkaunampak(baiknya)orangyangmelarang(danmenghalang)-

SeoranghambaAllahapabilaiamengerjakansembahyang?Adakahengkaunampak(buruknya)jikaiaberadadiatasjalanyangbetul?-Atauiamenyuruhorangbertaqwa(janganmelakukansyirik)?Adakahengkaunampak(terlepasnyadariazab)jikaiamendustakan(apayangdisampaikanolehNabiMuhammadkepadanya)sertaiaberpalingingkar?TidakkahiamengetahuibahawasesungguhnyaAllahmelihat(segalaamalperbuatannyadanmembalasnya)?Jangansekali-kaliberlakuderhaka!Demisesungguhnyajikaiatidakberhenti(dariperbuatannyayangburukitu),nescayaKamiakanmenyentapubun-ubunnya(danmenyeretnyakedalamneraka),-Ubun-ubun(orang)yangberdusta,yangbersalah.Kemudianbiarlahiamemanggilkumpulannya(untukmenyelamatkannya),KamipulaakanmemanggilmalaikatZabaniyah(untukmenyeksanya)!

Ingatlah!Janganlahengkau(wahaiMuhammad)menurutkehendaknya,dan(sebaliknya)sujudlahdandampingkanlahdirimukepadaAllah(dengantaatdanberamalsoleh)!SesungguhnyaKamitelahmenurunkan(Al-Quran)inipadaMalamLailatul-Qadar,DanapajalannyaengkaudapatmengetahuiapadiakebesaranMalamLailatul-Qadaritu?MalamLailatul-Qadarlebihbaikdaripadaseribubulan.PadaMalamitu,turunmalaikatdanJibrildenganizinTuhanmereka,keranamembawasegalaperkara(yangditakdirkanberlakunyapadatahunyangberikut);SejahteralahMalam(yangberkat)ituhinggaterbitfajar!Orang-orangyangkafirdariAhliKitab(YahudidanNasrani)sertaorang-orangmusyrik,tidakakanterlepas(darikepercayaandanamalanmasing-masing)sehingga

datangkepadamerekabuktiyangjelasnyata,-IaituseorangRasuldariAllahyangmembacakan(kepadamereka)Lembaran-lembaranSuci,Terkandungdidalamnyapelajaran-pelajarandanhukum-hukumyangbenar.Danorang-orang(YahudidanNasrani)yangdiberiKitab(TauratdanInjil)itu,tidakberpecah-belahmelainkansetelahdatangkepadamerekabuktiyangjelasnyata.PadahalmerekatidakdiperintahkanmelainkansupayamenyembahAllahdenganmengikhlaskanibadatkepadaNya,lagitetapteguhdiatastauhid;dansupayamerekamendirikansembahyangsertamemberizakat.DanyangdemikianitulahUgamayangbenar.Sesungguhnyaorang-orangyangkafirdariAhliKitabdanorang-orangmusyrikituakanditempatkandidalamnerakaJahannam,kekalahmerekadidalamnya.Merekait

ulahsejahat-jahatmakhluk.Seungguhnyaorang-orangyangberimandanberamalsoleh,merekaitulahsebaik-baikmakhluk.



BalasanmerekadisisiTuhannyaialahsyurgaAdn(tempattinggalyangtetap),yangmengalirdibawahnyabeberapasungai;kekalahmerekadidalamnyaselama-lamanya;Allahredaakanmerekadanmerekapunreda(sertabersyukur)akannikmatpemberianNya.Balasanyangdemikianituuntukorang-orangyangtakut(melanggarperintah)Tuhannya.Apabilabumidigegarkandengangegaranyangsedahsyat-dahsyatnya,Sertabumiitumengeluarkansegalaisinya,

Danberkatalahmanusia(denganperasaangerun);"Apayangsudahterjadikepadabumi?"Padahariitubumipunmenceritakankhabarberitanya:BahawaTuhanmutelahmemerintahnya(berlakudemikian).Padahariitumanusiaakankeluarberselerak(darikuburmasing-masing)-untukdiperlihatkankepadamereka(balasan)amal-amalmereka.Makasesiapaberbuatkebajikanseberatzarah,nescayaakandilihatnya(dalamsuratamalnya)!Dansesiapaberbuatkejahatanseberatzarah,nescayaakandilihatnya(dalamsuratamalnya)!DemiKudaPerangyangtangkasberlaridengankedengarankencangnafasnya,Sertamencetuskanapidaritelapakkakinya,

Danmelurumenyerbumusuhpadawaktusubuh,Sehinggamenghamburkandebupadawaktuitu,Lalumenggempurketikaituditengah-tengahkumpulanmusuh;SesungguhnyamanusiasangattidakbersyukurakannikmatTuhannya.Dansesungguhnyaia(denganbawaannya)menerangkandenganjelaskeadaanyangdemikian;Dansesungguhnyaiamelampausangatsayangkanharta(secaratamakhaloba).(Patutkahiabersikapdemikian?)Tidakkahiamengetahui(bagaimanakeadaan)ketikadibongkarkansegalayangadadalamkubur?Dandikumpulsertadidedahkansegalayangterpendamdalamdada?SesungguhnyaTuhanmerekaMahaMengetahuidenganmendalamtentang(balasanyangdiberikanNyakepada)mereka-padahariitu.Hariyangmenggemparkan,

Apadiahariyangmenggemparkanitu?Danapajalannyaengkaudapatmengetahuikedahsyatanhariyangmenggemparkanitu?-(Hariituialah:harikiamat),harimanusiamenjadisepertikelkatuyangterbangberkeliaran,Dangunung-ganangmenjadisepertibuluyangdibusarberterbangan.Setelahberlakudemikian,maka(manusiaakandiberikantempatnyamenurutamalmasing-masing);adapunorangyangberattimbanganamalbaiknya,-Makaiaberadadalamkehidupanyangsenanglenang.Sebaliknyaorangyangringantimbanganamalbaiknya,-Makatempatkembalinyaialah"Haawiyah"Danapajalannyaengkaudapatmengetahui,apadia"Haawiyah"itu?

(Haawiyahituialah):apiyangpanasmembakar.Kamutelahdilalaikan(daripadamengerjakanamalbakti)olehperbuatanberlumba-lumbauntukmendapatdengansebanyak-banyaknya(hartabenda,anak-pinakpangkatdanpengaruh),-Sehinggakamumasukkubur.Jangansekali-kali(bersikapdemikian)!Kamuakanmengetahuikelak(akibatnyayangburuksemasahendakmati)!Sekalilagi(diingatkan):jangansekali-kali(kamubersikapdemikian)!Kamuakanmengetahuikelakakibatnyayangburukpadaharikiamat)!Demisesungguhnya!Kalaulahkamumengetahui-(apayangkamuakanhadapi)-denganpengetahuanyangyakin,(tentulahkamuakanmengerjakanperkara-perkarayangmenjadibekalankamuuntukhariakhirat).(Ingatlah)demisesungguhnya!-Kamuakanmelihatnerakayangmarakmenjulang.

Selepasitu-demisesungguhnya!-kamu(wahaiorang-orangyangderhaka)akanmelihatnyadenganpenglihatanyangyakin(semasakamudilemparkankedalamnya)!Selaindariitu,sesungguhnyakamuakanditanyapadahariitu,tentangsegalani



kmat(yangkamutelahmenikmatinya)!DemiMasa!Sesungguhnyamanusiaitudalamkerugian-Kecualiorang-orangyangberimandanberamalsoleh,danmerekapulaberpesan-pesandengankebenaransertaberpesan-pesandengansabar.Kecelakaanbesarbagitiap-tiappencaci,pengeji,Yangmengumpulkanhartadanberulang-ulangmenghitungkekayaannya;

Iamenyangkabahawahartanyaitudapatmengekalkannya(dalamduniaini)!Tidak!Sesungguhnyadiaakandicampakkankedalam"Al-Hutamah".Danapajalannyaengkaudapatmengetahui,apadia"Al-Hutamah"itu?(Al-Hutamah)ialahapiAllahyangdinyalakan(denganperintahNya),-Yangnaikmenjulangkehati;Sesungguhnnyaapinerakaituditutuprapatatasmereka.(Merekaterikatdisitu)padabatang-batangpalangyangmelintangpanjang.TidakkahengkaumengetahuibagaimanaTuhanmutelahmelakukankepadaangkatantentera(yangdipimpinolehpembawa)Gajah,(yanghendakmeruntuhkanKaabah)?BukankahTuhanmutelahmenjadikanrancanganjahatmerekadalamkeadaanyangrugidanmemusnahkanmereka?DanIatelahmenghantarkankepadamereka(rombongan)burungberpasuk-pasukan,-

Yangmelontarmerekadenganbatu-batudarisejenistanahyangdibakarkeras,-LaluIamenjadikanmerekahancurberkecaisepertidaun-daunkayuyangdimakanulat.KeranakebiasaanamantenteramkaumQuraisy(pendudukMakkah)(laitu)kebiasaanamantenteramperjalananmereka(menjalankanperniagaan)padamusimsejuk(kenegeriYaman),danpadamusimpanas(kenegeriSyam),MakahendaklahmerekamenyembahTuhanyangmenguasairumah(Kaabah)ini,Tuhanyangmemberimerekapenghidupan:menyelamatkanmerekadarikelaparan,danmengamankanmerekadariketakutan.Tahukahengkauakanorangyangmendustakanugama(meliputiharipembalasan)?Orangituialahyangmenindassertaberlakuzalimkepadaanakyatim,Daniatidakmenggalakkanuntukmemberimakananyangberhakditerimaolehorangmiskin.

(Kalauorangyangdemikiandikiradaribilanganorang-orangyangmendustakanugama),makakecelakaanbesarbagiorang-orangAhliSembahyang-(laitu)merekayangberkeadaanlalaidaripadamenyempurnakansembahyangnya;(Jugabagi)orang-orangyangberkeadaanriak(banggadiridalamibadatdanbawaannya),Danorang-orangyangtidakmemberisedikitpertolongan(kepadaorangyangberhakmendapatnya).SesungguhnyaKamitelahmengurniakankepadamu(wahaiMuhammad)kebaikanyangbanyak(diduniadandiakhirat).Olehitu,kerjakanlahsembahyangkeranaTuhanmusemata-mata,dansembelihlahkorban(sebagaibersyukur).Sesungguhnyaorangyangbencikanengkau,Dialahyangterputus(darimendapatse

barangperkarayangdiingininya).Katakanlah(wahaiMuhammad):"Haiorang-orangkafir!"Akutidakakanmenyembahapayangkamusembah."Dankamutidakmahumenyembah(Allah)yangakusembah."Danakutidakakanberibadatsecarakamuberibadat."Dankamupulatidakmahuberibadatsecaraakuberibadat."Bagikamuugamakamu,danbagikuugamaku".ApabiladatangpertolonganAllahdankemenangan(semasaengkauwahaiMuhammadberjayamenguasainegeriMakkah),-DanengkaumelihatmanusiamasukdalamugamaAllahberamai-ramai,-MakaucapkanlahtasbihdenganmemujiTuhanmudanmintalahampunkepadaNya,sesungguhnyaDiaamatmenerimataubat.Binasalahkedua-duatanganAbulahab,danbinasalahiabersama!

Hartanyadansegalayangdiusahakannya,tidakdapatmenolongnya.Iaakanmenderitabakaranapinerakayangmarakmenjulang.Danjugaisterinya,seorangperempuanpemunggahkayuapi.-



Dilehernyasejenistali,daritali-taliyangdipintal.Katakanlah(wahaiMuhammad):"(Tuhanku)ialahAllahYangMahaEsa;"AllahYangmenjaditumpuansekalianmakhlukuntukmemohonsebaranghajat;"Iatiadaberanak,danIapulatidakdiperanakkan;"DantidakadasesiapapunyangserupadenganNya".Katakanlah(wahaiMuhammad);"Akuberlindungkepada(Allah)Tuhanyangmenciptakansekalianmakhluk,

"Daribencanamakhluk-makhlukyangIaciptakan;"Dandaribahayagelapapabilaiamasuk;"Dandarikejahatanmakhluk-makhlukyangmenghembus-hembuspadasimpulan-simpulan(danikatan-ikatan);"Dandarikejahatanorangyangdengkiapabilaiamelakukandengkinya".Katakanlah(wahaiMuhammad):"Akuberlindungkepada(Allah)Pemuliharasekalianmanusia."YangMenguasaisekalianmanusia,"Tuhanyangberhakdisembaholehsekalianmanusia,"Darikejahatanpembisikpenghasutyangtimbultenggelam,-"Yangmelemparkanbisikandanhasutannyakedalamhatimanusia,-"(Iaitupembisikdanpenghasut)darikalanganjindanmanusia".

ms.basmeih

Documents