KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Kurikulum Standard Sekolah Rendah

Terbitan

Bahagian Pembangunan Kurikulum

2013

Cetakan Pertama 2013

© Kementerian Pelajaran Malaysia

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian

artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan

cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara

lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian

Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,

Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.

ÅŨÃ× 22509112

1

¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ:

1.0 ¸½¢É¢Ôõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø

¸üÈø ¾Ãõ:

1.1 ¸½¢É¢Â¢ý «÷ò¾ò¨¾ ÜÚ¾ø 1.2 ¸½¢É¢Â¢ý Ũ¸¸¨ª «È¢¾Öõ

ÀðÊÂĢξÖõ.

¸¡Ä«ª×: 60 ¿¢Á¢¼í¸û

ÌÌÈ¢ôÒ

¿£í¸û ¸½¢É¢¨Â ÀÄ þ¼í¸ª¢ø ¸¡½Ä¡õ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ Àûª¢ìܼõ, «ÖÅĸõ, ţθû §À¡ýÈ þ¼í¸ª¢ø ¸¡½Ä¡õ. ¦¾¡¨Ä¢Â츢 Å¢¨ªÂ¡ðÎô ¦À¡Õû, ºÄ¨Å þÂó¾¢Ãõ, Á¢ý «ÎôÒ ÁüÚõ ¾¡É¢Â¢Âì¸ Åí¸¢ þÂó¾¢Ãõ (ATM) §À¡ýÈÅüÈ¢ø ܼ ¿£í¸û ¸½¢É¢¸¨ªì ¸¡½Ä¡õ. þÐ ±íÌõ ¦¾ýÀθ¢ÈÐ.

þ측Äì¸ð¼ò¾¢ø ¿¡õ ÀøŨ¸ ÀÂýÀ¡ðÎ Å¡¸Éõ, §ÀÕóÐ, ¸É×óÐ §À¡ýÈ ÀÄ Å¨¸Â¡É Å¡¸Éí¸¨ªì ¸ñÊÕô§À¡õ. «§¾§À¡ø¾¡ý ¸½¢É¢Â¢Öõ ÀÄŨ¸ ¯ñÎ. þÐ Àø§ÅÚ §¿¡ì¸í¸Ù측¸×õ, ÀÄŨ¸Â¡É ÅÊÅí¸ª¢Öõ, Å¢¨Ä¸ª¢Öõ ÁüÚõ ¾¢Èý¸ª¢Öõ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.

¸½¢É¢ ±ÉôÀÎÅÐ ¾¾Ã׸¨ª ¦ÀÈ×õ, ¾Ã׸¨ª ¦¿È¢ôÀÎò¾×õ, ¾Ã׸¨ªî §ºÁ¢ì¸×õ ÁüÚõ ¾Ã׸¨ª ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂ×õ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ´Õ Á¢ýÉ¢Âø

¸ÕŢ¡Ìõ.

¸½¢É¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

¸½¢É¢ ¯Ä¸ô À¢üÈ¢ 1

ÅŨÃ× 22509112

2

º¡¾Éõ: ¦ºÂĸò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õû¸û

¦Áý¦À¡Õû: ¸½¢É¢¨Â þÂì¸ ¯¾×õ ¿¢Ãø «øÄÐ ¸ð¼¨ª

¾Ã׸û: ÁÉ¢¾ý «øÄÐ ¦À¡Õû ÀüȢ ¦ÀÂ÷, À¼õ, Å÷½õ, «ª× ÁüÚõ ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÌÈ¢ìÌõ Å¢¼Âõ (fakta)

¾¸Åø¸û: ¾Ã׸¨ª ¬Ã¡öóÐ «÷ò¾òмý ¾ÕÀ¨Å.

¸½¢É¢¨Â ²Ø (7) Ũ¸¸ª¡¸ ÅÌì¸Ä¡õ. þùŨ¸¸û «ÅüÈ¢ý ¯ÕÅõ,

§Å¸õ ÁüÚõ ¦ºÂÄ¡ì¸î ºì¾¢¨Âô ¦À¡Õò¾¢Õ츢ÈÐ.

À¢ýÅÕõ À¼í¸û ²Ø (7) Ũ¸¸¨ªÔõ ¯¾¡Ã½í¸¨ªÔõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

¸½¢É¢¨Âô ÀüÈ¢ì ¸üÚì ¦¸¡ûÙÙõ §À¡Ð ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ûª

§ÅñÊ ¦º¡ü¸û :

¸½¢É¢¸ª¢ý Ũ¸¸û

ÅŨÃ× 22509112

3

1. ¾¾É¢¿À÷ ¸½¢É¢

2. þ¼õ ¦ÀÂ÷ ¾Ì ¸½¢É¢

3. ¸½¢É¢ ӨɠިªÂ¡ðÎô ¦À¡Õû¸û

ÅŨÃ× 22509112

4

4. §§º¨Å¸õ

5. ¯ð¦À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¸½¢É¢ (embedded)

6. ¨¸Â¼ì¸ì ¸½¢É¢ (hand held)

ÅŨÃ× 22509112

5

7. ÅŨÃÀðʨ¸ì ¸½¢É¢

Åý¦À¡Õª¢ý §¾¨Å¸û

ÓبÁô¦ÀüÈì ¸½¢É¢

¦Áý¦À¡Õª¢ý §¾¨Å¸û

¦º¡ü¦ºÂÄ¢

DK1.mp3

ÅŨÃ× 22509112

6

¿¿¼ÅÊ쨸 1

¸½¢É¢

ÀÊ 1: ¿£í¸û À¡÷ò¾ «øÄÐ ÀÂýÀÎò¾¢Â ¸½¢É¢¨Â ŨÃÂ×õ.

ÀÊ 2: ¿£í¸û ŨÃó¾ ¸½¢É¢ À¼ò¨¾Ôõ ¯ý ¿ñÀâý ¸½¢É¢

À¼ò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎì ¸ÄóШá¼×õ.

ÅŨÃ× 22509112

7

¸½¢É¢ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ ¬Ã¡ö§Å¡õ šã÷.

ÀÀÊ 3: ¸½¢É¢Â¢ý ¦À¡Õ¨ªÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûª ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ì ÌÈ¢ôÒ¸¨ª Å¡º¢ì¸×õ.

ÀÊ 4: ¸½¢É¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨¾, ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¯¨Ã¡¼ø

¦ÀðÊ¢Ûû ±Øи.

ÀÊ 5: ¿£í¸û ÀðÊÂĢ𼨾 ¯ÉÐ ¿ñÀÕ¼ý ¸ÄóШáξø. ¿ñÀâý

Å¢¨¼¨Â ´ôÀ¢ðÎôÀ¡÷ì¸×õ.

ÅŨÃ× 22509112

8

¸½¢É¢Â¡ø «¾¢¸Á¡É ¾Ã׸¨ªî §ºÁ¢ì¸ ÓÊÔõ.

¸½¢É¢Â¡ø Àħ¸¡Ê ¸ð¼¨ª¸¨ª ´Õ ¸½ò¾¢ø ¦ºö ÓÊÔõ.

ÁÉ¢¾÷¸ª¢ý ¾ÅÈ¡É ¸ð¼¨ª¸ª¡ø¾¡ý ¸½¢É¢ ¾ÅÈ¡¸ þÂí̸¢ÈÐ.

¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

¸½¢É¢Â¡ø ±ý¦ÉýÉ ¦ºöÂ

ÓÊÔõ?

ÅŨÃ× 22509112

9

¿¿¼ÅÊ쨸 2

¸½¢É¢Â¢ý ¦À¡Õû

ÀÊ 1: ¿£í¸û 5 ÌØÅ¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀÎÅ£÷¸û.

ÀÊ 2: ¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾ô À¡¼ø ´ýÈ¢¨É À¡¼ ÓÂüº¢ ¦ºöÔí¸û.

ÀÊ 3: ¯í¸û ÌاšΠþ¨½óÐ «ôÀ¡ðÊý º¢Ä Å⸨ªì ¸£§Æ

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸§ª¡Î Á¡üÚí¸û:

a. ¸½¢É¢

b. ¾Ã׸¨ªô ¦ÀÈ ÓÊÔõ

c. ¾Ã׸¨ª ¦¿È¢ôÀÎòоø

d. ¾Ã׸¨ªî §ºÁ¢ò¾ø

e. ¯ðÀò¾¢ ¦ºö¾ø

ÀÊ 4: DK1.mp3 §¸¡ôÒ ãÄÁ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ´Ä¢ôÀÃôÒõ ¯¾¡Ã½ô À¡¼¨Äì

§¸Ùí¸û.

ÀÊ 5: ÌØ Ó¨È¢ø ¿£í¸û Á¡üȢ¨Áò¾ô À¡¼¨Äô À¡Îí¸û.

ÀÊ 6: ¸½¢É¢Â¢ý ¦À¡Õ¨ª ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûª ¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼

ÌÈ¢ôÒî ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ NEMONIK ӨȨÂì ÌØ Ó¨È¢ø ¨¸Â¡ª×õ:

a. ¸½¢É¢

b. ¦ÀÕ¾ø

c. ¦¿È¢ôÀÎòоø

d. §ºÁ¢ò¾ø

e. ¯üÀò¾¢

ÅŨÃ× 22509112

10

NEMONIK ¯¾¡Ã½õ : 1. ¸̧ÚôÒ ¦¦ÀðÊ¢ø ¦¦¿ö §§º¸Ã¢òÐ ¯̄ñ¼¡ý.

2. ¸ñ½¸¢ ¦¦ÀȢ ¦¦¿º× §§º¨Ä¨Â ¯̄Îò¾¢É¡û.

ÀÊ 7 : §ƒ¡Ê¡¸ ¸½¢É¢Â¢ý ¦À¡Õ¨ª Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¦Áý§ÁÖõ ¦º¡øÄ¢ô

ÀƸ×õ.

ÅŨÃ× 22509112

11

¿¿¼ÅÊ쨸 3

¸̧½¢É¢

ÀÊ 1: ¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûªô À¼í¸¨ªì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.

ÀÊ 2: ¸£§Æ ¯ûª «¨ÉòÐô ¦À¡Õû¸¨ªÔõ ¸̧½¢É¢ ±ýÚ ÜÈ ÓÊÔÁ¡?

²ý?

A. §Á§Ä ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦À¡Õû¸û

Á¢ýÉ¢Âø ¦À¡Õû¸ª¡? ¬Á¡õ / þø¨Ä

B. þô¦À¡Õû¸ª¡ø ¾¸Åø¸¨ª

¦¿È¢ôÀÎò¾ ÓÊÔÁ¡? ¬Á¡õ / þø¨Ä

C. §Áü¸ñ¼ þÕ §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ ¬Á¡õ

±ýÚ À¾¢Äª¢ò¾¢Õó¾¡ø þô¦À¡Õû¸û

¸½¢É¢¨Â Ũ¸¨Âî §º÷ó¾¨Å¡Ìõ.

ÅŨÃ× 22509112

12

¸½¢É¢¨Â ¿¡õ ¬í¸¢Äò¾¢ø computer ±ýÚ «¨Æô§À¡õ. computer ±Ûõ ¦º¡ø ‘compute’ «øÄÐ ¸½ì¸¢Î¾ø ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. ¸½¢¾ ¸½ì¦¸ÎôÒ¸¨ª Á¢ýÉ¢Âø ¦À¡Õ¨ªô ÀÂýÀÎò¾¢§Â¡ «øÄÐ ÀÂýÀÎò¾¡Á§Ä¡ ¸½ì¸¢¼Ä¡õ. «¾ý À¢ý «¾ý ÓÊ׸¨ª þÂó¾¢Ãí¸ÙìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀθ¢ýÈÉ.

«ì¸¡Äò¾¢ø ¸½¢É¢, ¸½ì¦¸ÎôÀ¾üÌ ÁðΧÁ ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. ¬É¡ø þô¦À¡ØÐ ¸½ì¦¸ÎôÀ¾ò ¾Å¢÷òÐ Àø§ÅÚ §Å¨Ä¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.

¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

ÅŨÃ× 22509112

13

¿¿¼ÅÊ쨸 4

¸½¢É¢ Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸ª¢Öõ «ª×¸ª¢Öõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. º¢ÄÅü¨È ¿¡õ ¨¸¸ª¢§Ä¡ §Á¨ºÂ¢§Ä¡ «øÄÐ ¾¨Ã¢§Ä¡ ¨ÅòÐô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. ¸¡Äò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¯üÀò¾¢¸û ºó¨¾Â¢ø Åó¾Åñ½Á¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ.

ÀÊ 1: ÌÈ¢ôÀ¢ý Ш½§Â¡Î, ¿£í¸û Å¡º¢ò¾ ¸½¢É¢Â¢ý Ũ¸¸¨ªì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

ÀÊ 2: ¸£Øûª Ýú¿¢¨Ä¨Â Å¡º¢.

¿£í¸û ±ô¦À¡ØÐõ ¯í¸û ¦Àü§È¡Õ¼ý §ÀÃí¸¡Ê, Åí¸¢, ¦Àð§Ã¡ø ¿¢¨ÄÂõ §À¡ýÈ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºø¸¢È£÷¸û. ¿£í¸û «ùÅ¡È¡É þ¼í¸ª¢ø ¸ñ¼ ¸½¢É¢ Ũ¸¸¨ªì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

ÀÊ 3: §Áü¸ñ¼ þ¼í¸ª¢ø ¦¾ýÀÎõ 10 ¸½¢É¢ Ũ¸¸ª¢ý À¼í¸¨ª þ¨½Âò¾¢ø §¾Î¸.

ÀÊ 4: §¾Ê ¸½¢É¢ À¼í¸¨ª ¿£í¸û ÀÊò¾ ¸½¢É¢ Ũ¸¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú À¢Ã¢òÐì ¸¡ðθ.

¸½¢É¢Â¢ý Ũ¸¸û

ÅŨÃ× 22509112

14

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 1

1. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «¨ÉÅáÖõ ®÷ì¸ôÀðÎ, ºó¨¾Â¢ø «¾¢¸õ Å¢ü¸ôÀÎõ ´Õ

¸½¢É¢¨Âì ¸üÀ¨Éî ¦ºöРŨÃóÐ ¸¡ðθ.

2. ¿£í¸û ŨÃó¾ ¸½¢É¢ìÌô ¦ÀÂâθ.

3. ¿£í¸û ŨÃó¾ ¸½¢É¢Â¢ý 3 ¾É¢òÐÅò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

a) _________________________________________________

b) _________________________________________________

c) _________________________________________________

¸½¢É¢

ÅŨÃ× 22509112

15

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 2

1. ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ º¢Ä ¸½¢É¢ Ũ¸¸¨ªì ÜÚ¸ :-

a) ___________________

b) ___________________

c) ___________________

d) ___________________

e) ___________________

2. ¿£í¸û ¯í¸Ù¼ý ±ÎòÐî ¦ºøÄìÜÊ 3 Ũ¸ ¸½¢É¢¸¨ªô ¦ÀÂâθ.

a) ______________ b)________________ c) _______________

3. §¸ûÅ¢ þÃñÊø (2) ¿£í¸û ÅÆí¸¢Â Å¢¨¼¸ÙìÌì¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ì

ÜÚ¸.

_________________________________________________________________

4. §¸ûÅ¢ þÃñÊø (2) ¿£í¸û ÅÆí¸¢Â Å¢¨¼¸ª¢ø ²§¾¸¢Ûõ ´ý¨Èò

§¾÷× ¦ºöÂô À½¢ò¾¡ø, ±¾¨Éò §¾÷× ¦ºöÅ£÷¸û?

__________________________________________________________________

5. ´Õ ¸½¢É¢Â¢ø ±ý¦ÉýÉ ÜÚ¸û þÕì¸ §ÅñÎõ ±É ¿£í¸û

¸Õи¢È£÷¸û?

a)______________________ b)________________________

c)______________________ d)________________________

¸½¢É¢ Ũ¸¸¨ª «È¢¾Öõ ÀðÊÂĢξÖõ

ÅŨÃ× 22509112

16

ÁÁ¡½Å÷ «¨¼×¿¢¨Ä «È¢ì¨¸

Á¡½Å÷ ¦ÀÂ÷:

ÅÕ¼õ:

ÅÌôÒ

À¢üÈ¢: ¸½¢É¢ ¯Ä¸õ

¯ûª¼ì¸ò

¾Ãõ: 1.0 ¸½¢É¢¨ÂÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø

¸üÈø ¾Ãõ: 1.1 ¸½¢É¢Â¢ý «÷ò¾ò¨¾/¦À¡Õ¨ªì ÜÚ¾ø 1.2 ¸½¢É¢Â¢ý Ũ¸¸¨ª «È¢¾Öõ ÀðÊÂĢξÖõ.

±ñ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎõ ÜÚ¸û «¨¼×¿¢¨Ä

ÌÈ¢ôÒ ¬õ þø¨Ä

1 Á¡½Å÷¸û ¸½¢É¢Â¢ý ¦À¡Õ¨ªî Í š츢Âò¾¢ø ÜÈ ÓÊÔõ.

2 Á¡½Å÷¸û ¸½¢É¢ Ũ¸¸¨ª «È¢ó¾¢ÕôÀ÷.

3 Á¡½Å÷ 3 Ũ¸ ¸½¢É¢¸¨ªì ÜÚÅ÷.

ÓÊ× («¨¼ó¾É÷/ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä)

¾¢¸¾¢

¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷: ¨¸¦Â¡ôÀõ & ¾¢¸¾¢

¯Ú¾¢Â¡ì¸õ: ¨¸¦Â¡ôÀõ & ¾¢¸¾¢

ÅŨÃ× 22509112

17

¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ:

1.0 ¸½¢É¢¨ÂÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø.

¸üÈø ¾Ãõ:

1.3 ¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ª «È¢¾ø. 1.4 ¦ºÂĸõ, ¯ûª£Î/¦Åª¢Â£Î «¨ÁôÒ, ¦¿¸¢ú þÂ츢, ¿¢¨ÄÅðÎ þÂ츢 ÁüÚõ (AC) ¯ûª£ðÎ º¡ì¦¸ð §À¡ýÈÅü¨Èì ¸¡ðξø.

¸¡Ä «ª×: 60 ¿¢Á¢¼í¸û

¸½¢É¢ ¯Ä¸ô À¢üÈ¢ 22

ÅŨÃ× 22509112

18

ÌÌÈ¢ôÒ¸û

´Õ ¸½¢É¢Â¢ý «¨ÁôÒ º¢Ä ¸½¢É¢ Åý¦À¡Õû À¡¸í¸ª¢ý §º÷쨸¡Ìõ.

þó¾ À̾¢Â¢ø ¦¦ºÂĸõ, Å¢¨ºÀĨ¸, ¾¢Ã¸õ ÁüÚõ ±±Ä¢Âý §À¡ýȨÅ

«¼íÌõ. þ¨Å ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ «¾ý ¦º¡ó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸û ¯ûªÉ.

¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸û

¾¢¨Ãøõ

¾¸Åø¸¨ªì ¸¡ðΞüÌ

Àø§ÅÚ «ª×¸ª¢Öõ

Ũ¸¸ª¢Öõ ¯ñÎ

Å¢¨º ÀĨ¸

¸½¢É¢Â¢ø ¾Ã׸¨ªò

¾ð¼îÍ ¦ºöžüÌ

±Ä¢Âý

¸½¢É¢Â¢ø ¸ð¼¨ª¸¨ªî ÍðÊì ¸¡ñÀ¢ì¸.

¸½¢É¢Â¢ø ´ª¢ôÀÃôÀôÀÎõ ÜÚ¸¨ªò ¦¾Ã¢×

¦ºöÂ.

¦¾Ã¢× ¦ºö¾¨¾î ¦º¡ÎìÌžüÌ

¦ºÂĸõ

¸½¢É¢ «¨ÁôÀ¢üÌ ã¨Ä §À¡ýÈÐ

¸½¢É¢ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ªì

¸ðÎôÀÎòоø

¸ð¼¨ª¸¨ªô ¦ÀÚžüÌõ

¦ºÂøÀÎòОüÌõ

ÅŨÃ× 22509112

19

Àûª¢¸ª¢ø, «ÖÅÄ¸í¸ª¢ø, §ÀÃí¸¡Ê¸ª¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦ºÂĸí¸û Àø§ÅÚ

ÅÊÅí¸ª¢ø ¸¡½ôÀÎõ. ¦ºÂĸò¾¢ý Óý ÒÈõ ON/OFF Àð¼ý¸û, ¦¿¸¢ú

þÂ츢, ¿¢¨ÄÅðÎ þÂ츢, ´Ä¢ «øÄÐ USB À¼¨Äô §À¡ýÈÅü¨Èì

¸¡½Ä¡õ.

¦¦ºÂĸò¾¢ý ÓýÒÈõ

ÅŨÃ× 22509112

20

¦ºÂĸò¾¢ý Óý ÒÈ À¡¸í¸û

ON/OFF ¦¿¸¢ú ÅðÎ þÂ츢

¿¢¨ÄÅðÎ þÂ츢

´Ä¢ À¼¨Ä

USB À¼¨Ä

ÅŨÃ× 22509112

21

¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈò¾¢ø, ¿£í¸û PS2 À¼¨Ä, USB À¼¨Ä, ´Ä¢ À¼¨Ä,

¾¢¨Ã¸ô À¼¨Ä §À¡ýÈ À¼¨Ä¸¨ªì ¸¡½Ä¡õ. «òмý, AC ¯ûª£ðÎ

ÁüÚõ ¦Åª¢Â£ðΠШª §À¡ýȨÅÔõ ¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈò¾¢ø¾¡ý ¯ûªÐ.

¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈ À¡¸í¸û

ÅŨÃ× 22509112

22

¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈõ «¨ÁóÐûª AC ¯ûª£ðΠШª ÁüÚõ

¯ûª£ðÎ ¦Åª¢Â£ðÎ À¼¨Ä¸û.

AC ¯ûª£ðÎ

Шª

¾¢¨Ã¸ À¼¨Ä

PS2 À¼¨Ä

USB À¼¨Ä

´ª¢ À¼¨Ä

þ¨½ôÒô À¼¨Ä

ÅŨÃ× 22509112

23

§§¾¨ÅÂ¡É Åý¦À¡Õû

1. ´Õ §Á¨ºì ¸½¢É¢ «øÄÐ ÁÊ츽¢É¢ 2. A4 ¾¡û¸û

§¾¨ÅÂ¡É ¦Áý¦À¡Õû

¦º¡ü¦ºÂÄ¢

À¼Å¢ø¨Ä

ÅŨÃ× 22509112

24

¿¿¼ÅÊ쨸 1

¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¢Ã¢×¸Ùõ ¦ºÂĸò¾¢ý À¡¸í¸Ùõ.

ÀÊ 1: ¿£í¸û ¸½¢É¢Â¢ý Óý ÒÈõ þÕì¸ §ÅñÎõ.

ÀÊ 2: ¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ª ¯üÚ §¿¡ì¸×õ..

ÀÊ 3: ¬º¢Ã¢Â÷ Ó츢 À¡¸í¸¨ª ¦Åñ¾¢¨Ã¢ø ´ª¢ ÀÃôÒ¾ø. ±ÎòÐ측ðÎ: ¾¢¨Ã¸õ, ¦ºÂĸõ, Å¢¨ºôÀĨ¸, ±Ä¢Âý, ´Ä¢ Å¡í¸¢ ÁüÚõ ´Ä¢ ¦ÀÕ츢. (DK1_A1L3.ppt.-³ À¡÷ì¸×õ)

ÀÊ 4: ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºÂĸò¾¢Öûª Ó츢 ¯ÚôÒ¸¨ª ´ª¢ôÀÃôÒ¾ø. ±ÎòÐ측ðÎ : ¦¿¸¢ú þÂ츢, ¿¢¨ÄÅðÎ þÂ츢, ´Ä¢ À¼¨Ä, PS2 À¼¨Ä, USB À¼¨Ä ÁüÚõ AC ¯ûª£ðΠШª. (DK1_A1L4.ppt-³ À¡÷ì¸×õ.)

ÀÊ 5: ¿£í¸û, ¬º¢Ã¢Â÷ ´ª¢ôÀÃôÀ¢Â ¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ªÔõ ¦ºÂĸò¾¢ý ¯ÚôÒ¸¨ªÔõ ¦ÀÂâ¼ §ÅñÎõ.

ÀÊ 6: ÌØÅ¢ø ¿£í¸û °¨Á ¸¾¡ôÀ¡ò¾¢Ãõ ²üÚ ¨º¨¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢¨ªÂ¡ðÎ ´ý¨È Å¢¨ªÂ¡¼ §ÅñÎõ. ±ÎòÐ측ðÎ : ¾¢¨Ã¸õ, ¦ºÂĸõ, Å¢¨ºÀĨ¸, ±Ä¢Âý, ´Ä¢ Å¡í¸¢ ÁüÚõ ´Ä¢ ¦ÀÕ츢.

ÀÊ 7: ÁüÈ ÌØŢĢÕìÌõ ¯ÉÐ ¿ñÀ¨É ¿£í¸û ²üÈ¢ÕìÌõ ¸¾¡ôÀ¡ò¾¢Ãò¾¢ý ¦À¨Ãì ¸½¢ì¸ô À½¢ì¸×õ.

¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 ÀÀ¡¸í¸¨ª ««È¢§Å¡õ šã÷

ÅŨÃ× 22509112

25

CRT Ũ¸ ¾¢¨Ã¸õ

(cathode ray tube)

LCD Ũ¸ ¾¢¨Ã¸õ

(liquid crystal display)

LCD ¦¾¡Î¾¢¨Ã

(touchscreen)

QWERTY Å¢¨ºÀĨ¸ ÁüÚõ P/S2 À¼¨Ä

ÁüÚõ USB À¼¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ þÂíÌõ

±Ä¢Âý

¸õÀ¢Â¢øÄ¡ Å¢¨ºÀĨ¸ ÁüÚõ ±Ä¢Âý

þÃñΠŨ¸Â¡É Å¢¨ºÀĨ¸

ÁÁüÚõ ±Ä¢Âý¸û ºó¨¾Â¢ø

Å¢ü¸ôÀθ¢ýÈÉ..

ºó¨¾Â¢ø ÀÄŨ¸Â¡É

¾¾¢¨Ã¸í¸û Å¢ü¸ôÀθ¢ýÈÉ.

¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

ÅŨÃ× 22509112

26

¿¼ÅÊ쨸 2

¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸û, ¦¿¸¢ú ÅðÎ þÂ츢, ¿¢¨Ä ÅðÎ

þÂ츢 ÁüÚõ AC ¯ûª£ðΠШª §À¡ýÈÅü¨Èì ¸¡ñÀ¢ò¾ø.

ÀÊ 1: Ìؚ⡸ ¿£í¸û À¼ Å¢ø¨Ä¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸½¢É¢Â¢ø þÕìÌõ

¯ÚôÒ¸¨ª ´Õ À¼Å¢ø¨Ä ¸¡ðº¢Â¡¸ò ¾Â¡÷ ¦ºö §ÅñÎõ. À¼Å¢ø¨Ä

¸¡ðº¢Â¢ø þÕì¸ §ÅñʨÅ:

a. ¾¢¨Ã¸õ b. ¦ºÂĸõ c. Å¢¨º ÀĨ¸ d. ±Ä¢Âý e. ¦¿¸¢ú ÅðÎ þÂ츢 f. ¿¢¨Ä ÅðÎ þÂ츢 g. ´Ä¢Å¡í¸¢ h. ¸¡Ð §¸û ¦À¡È¢ i. ´Ä¢ ¦ÀÕ츢

ÀÊ 2: ¿£í¸û ÌØÅ¢ø ´ù¦Å¡Õ ¸½¢É¢ À¡¸í¸Ùõ ´ýÈ¢¨½óÐ ´Õ ÓØ ¸½¢É¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡Ìõ ÀÊ ´Õ «¨ºçð¼ À¼Å¢ø¨Äì ¸¡ðº¢¨Â ¯ÕÅ¡ÌõÀÊ ¦ºö §ÅñÎõ.

ÀÊ 3: ¿£í¸û ¯Õš츢¨¾ Óý ÅóÐ À¨¼ì¸ §ÅñÎõ.

ÀÊ 4: ÁüÈì ÌØì¸û Óý ¿¢ýÚ À¨¼ôÀ¢¨É ÅÆí¸¢Îõ ÌبÅô À¡Ã¡ð¼§Å¡ «øÄÐ ¸Õòи¨ªò ¦¾Ã¢Å¢ì¸§Å¡ §ÅñÎõ.

ÅŨÃ× 22509112

27

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 1

¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈõ ¯ûª£ðÎ / ¦Åª¢Â£ðÎ À¼¨Ä¸û

¯ûª¼í¸¢Â¢ÕìÌõ.

¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕìÌõ þ¨½ôÒì ¸õÀ¢¸¨ª (kabel) À¼ò¾¢Ä¢ÕìÌõ

¦ºÂĸò¾¢ý ¯ûª£ðÎ / ¦Åª¢Â£ðÎ À¼¨Ä¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú þ¨½Ôí¸û.

ÅŨÃ× 22509112

28

1

2

4

3

5

6

ÅŨÃ× 22509112

29

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 2

¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ªô ¦ÀÂâθ.

ÅŨÃ× 22509112

30

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 3

¦ºÂĸò¾¢ý À¢ý ÒÈÁ¢ÕìÌõ ¯ûª£ðÎ / ¦Åª¢Â£ðÎô À¼¨Ä¸¨ªô

¦ÀÂâθ. ¦ÀÂââ¢Î¸.

ÅŨÃ× 22509112

31

ÁÁ¡½Å÷ «¨¼×¿¢¨Ä «È¢ì¨¸

Á¡½Å÷ ¦ÀÂ÷:

ÅÕ¼õ:

ÅÌôÒ :

À¢üÈ¢: ¸½¢É¢ ¯Ä¸õ

¯ûª¼ì¸ò

¾Ãõ: 1.0 ¸½¢É¢¨ÂÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø.

¸üÈø ¾Ãõ:

1.3 ¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ª «È¢¾ø. 1.4 ¦ºÂĸõ, ¯ûª£Î/¦Åª¢Â£Î «¨ÁôÒ, ¦¿¸¢ú þÂ츢,

¿¢¨ÄÅðÎ þÂ츢 ÁüÚõ AC ¯ûª£ðÎò Шª §À¡ýÈÅü¨Èì ¸¡ðξø.

±ñ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎõ ÜÚ¸û «¨¼×¿¢¨Ä ÌÈ¢ôÒ

¬Á¡õ þø¨Ä

1 ¸½¢É¢Â¢ý Ó츢 À¡¸í¸¨ªô

¦ÀÂâ¼ ÓÊÔõ.

2 À¼Å¢ø¨Äì ¸¡ðº¢Â¢ø

¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢, ¿¢¨Ä ¾ðÎ

þÂ츢, Á¢ý ºì¾¢ Шª

§À¡ýÈÅüÈ¢ý ÜÚ¸û þÕó¾É.

3 ¯ûª£ðÎ / ¦Åª¢Â£ðÎ

À¼¨Ä¸¨ªô ¦ÀÂâ¼ ÓÊÔõ.

ÓÊ× («¨¼ó¾É÷ / «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä)

¾¢¸¾¢

¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷: ¨¸¦Â¡ôÀõ &

¾¢¸¾¢

¯Ú¾¢Â¡ì¸õ: ¨¸¦Â¡ôÀõ &

¾¢¸¾¢

ÅŨÃ× 22509112

32

¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ:

1.0 ¸½¢É¢¨ÂÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø.

¸üÈø ¾Ãõ:

1.5 ±ª¢Â ´ôÒ¨Á¸¨ªô ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÀ¢ý

¦À¡Õª¢¨É Å¢ªì̾ø.

¸¡Ä «ª×: 60 ¿¢Á¢¼í¸û

ÌÈ¢ôÒ

¯ûª£Î

¯ûª£Î ±ÉôÀÎÅÐ ¸½¢É¢Â¢ø þÂì¸ò¾¢ø ¾Ã׸¨ª ¯û§ª ÒÌòÐõ

¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ. À¢ýÅÕõ ¿¼ÅÊ쨸¸ª¢ý ãÄõ ¾Ã׸û ¯û§ª

ÒÌò¾ôÀθ¢ýÈÉ:

1. Å¢¨ºÀĨ¸Â¢ø ¾Ã׸¨ªò ¾ð¼îÍ ¦ºö¾ø.

2. ±Ä¢Â¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀðʨÄò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¸¢ª¢ì ¦ºöÂ×õ.

3. ÅÕʨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ ¬Å½õ «øÄÐ À¼í¸¨ª ÅÕξø.

¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ

¸½¢É¢ ¯Ä¸ô À¢üÈ¢ 33

ÅŨÃ× 22509112

33

¦¦ºÂøÓ¨È

¦ºÂøÓ¨È ±ÉôÀÎÅÐ ¾Ã׸¨ªô ÀÂÛûª ¾¸Åø¸ª¡¸ Á¡üÚõ ¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ.

¦Åª¢Â£Î

¦Åª¢Â£Î ±ÉôÀÎõ ¯ûª£ðÎ º¡¾Éò¾¢ý ÅÆ¢ ¾Ã׸¨ª ¦¿È¢ôÀÎò¾¢Â À¢ýÉ÷

¸½¢É¢Â¢ø ´ª¢ôÀÃôÀÎõ ¾¸Åø¸ª¡Ìõ.

±Øòи¨ª ´ª¢ôÀÃôÒ¾ø, ¾¢¨Ã¸ò¾¢ø ¸¡¦½¡Ä¢ ÁüÚõ À¼õ, «îÍ

þÂó¾¢Ãò¾¢ø «îº¢ðÎ ¦Åª¢Â¢Î¾ø ÁüÚõ À¼Å¢ø¨Äì ¸¡ðº¢ §À¡ýȨÅ

¦Åª¢Â£ðÊý ¸¡ðθª¡Ìõ.

§ºÁ¢ôÒ

§ºÁ¢ôÒ ±ýÀÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ÀÂýÀ¡ðÊü¸¡¸ ¾Ã׸¨ªî §º÷òÐ ¨ÅìÌÁ¢¼õ.

¯ûª£Î

§ºÁ¢ôÒ

¦ºÂøÓ¨È ¦Åª¢Â£Î

Å¢ªì¸ôÀ¼õ 1: ¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÀ¢ý ¦ºÂøÅÆ¢ô

À¼ò¾¢¨Éì ¸¡ðθ¢ÈÐ.

ÅŨÃ× 22509112

34

§§¾¨ÅÂ¡É Åý¦À¡Õû

1. ´Õ ÓØ ¸½¢É¢ 2. ¯ûª£Î, ¦Åª¢Â£Î, ¦ºÂøÓ¨È ÁüÚõ §§ºÁ¢ôÒ §À¡ýÈ ¦º¡ü¸¨ªì

¦¸¡ñ¼ Á¢ýÉ𨼸û. 3. À¢ýÅÕõ ±Øòи¨ªì ¦¸¡ñ¼ ¸Ê¾×¨Ã¸û:

Vocal ±ØòÐ - ´ù¦Å¡Õ ±ØòÐõ 5 Ó¨È Consonant ±ØòÐ - ´ù¦Å¡Õ ±ØòÐõ 1 Ó¨È

4. §¸¡ôÒ¸û 5. A4 ¾¡û¸û

§¾¨ÅÂ¡É ¦Áý¦À¡Õû

¦º¡ü¦ºÂÄ¢

ÅŨÃ× 22509112

35

¯ûª£Î ¦Åª¢Â£Î

¦ºÂøÓ¨È

§ºÁ¢ôÒ

¿¼ÅÊ쨸 1

¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ

ÀÊ 1: ¿£í¸û ¯í¸û «õÁ¡ ‘Á£’ º¨ÁòÐô À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸ª¡? «Å÷

º¨ÁôÀ¾üìÌ ÓýÛõ, º¨ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡ØÐõ º¨Áò¾ô À¢ýÛõ

±ýÉ ¦ºöÅ¡÷, ±ýÀ¨¾ Å¢ªì¸¢ì ÜÚí¸û.

ÀÊ 2: ¸£§ÆÔûª Å¢ªì¸ô À¼ò¨¾ ¯üÚ§¿¡ì¸¢Âô À¢ý «¾ý ¦ºÂøӨȸ¨ª

Å¢ªì̸.

ÅŨÃ× 22509112

36

ÀÊ 3: ¸£Øûª Å¢ªì¸ô À¼ò¨¾ ¯üÚ§¿¡ì¸¢Âô À¢ý «¾ý ¦ºÂøӨȸ¨ª

Å¢ªì̸.

ÀÊ 4: ¸£Øûª ¦ºÂøÅÆ¢ô À¼ò¨¾ì ¸¡ñ¸. À¢ý ¬º¢Ã¢Ââý Å¢ªì¸ò¨¾ì §¸û.

§º÷òÐ ¨Åò¾ø

(§ºÁ¢ôÒ))

¾Ã×

((¯ûª£Î)

ÁüÈõ

(¦ºÂøÓ¨È))

¾¸Åø

(¦Åª¢Â£Î))

¯ûª£Î ¦Åª¢Â£Î

¦ºÂøÓ¨È

§ºÁ¢ôÒ

ÅŨÃ× 22509112

37

ÀÀÊ 5: §ÁÖûª ±ÎòÐ측ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø, ¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î

ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª ŨÃóÐ ¸¡ðθ.

¦ºÂøÓ¨È ¦ºöÂôÀð¼ò

¾¾Ã׸¨ª ¾¸Åø¸û ±ýÚ

«¨Æô§À¡õ.

¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡??

ÅŨÃ× 22509112

38

¿¿¼ÅÊ쨸 2

¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ

ÀÊ 1: ¿¡øÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ÌبŠ¯ÕÅ¡ì̾ø. ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷

´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¯̄ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §§ºÁ¢ôÒ ±É À¡ò¾¢Ãõ

²üÈø.

ÀÊ 2: ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢üÌõ A Ó¾ø Z Ũà ±ØòÐì¸û «¼í¸¢Ôûª

¸Ê¾×¨È¨Â ÅÆí̾ø. «ùרȨ ¦¦ºÂøÓ¨È ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷.

ÀÊ 3: ¯ûª£Î 10 ±ØòиÙìÌû ´Õ ¦º¡ø¨Ä þøº¢ÂÁ¡¸

¦ºÂøӨȢ¼õ ÜÚ¾ø.

ÀÊ 4: ¦ºÂøÓ¨È, ¯ûª£Î ÜȢ ¦º¡ø¨Ä, ±Øòи¨ªì ¦¸¡ñÎ

¯ÕÅ¡ì̾ø. À¢ÈÌ «ù¦ÅØòи¨ª ¦¦Åª¢Â£ðʼõ ÅÆí̾ø.

ÀÊ 5: ¦Åª¢Â£Î, ¯̄ûª£Î ÜȢ ¦º¡ü¸¨ª ´Õ ¾¡ª¢ø ±Øоø. «ò¾¡¨ª

¦Åª¢Â£Î ÁüÈ ¿ñÀ÷¸ª¢¼õ ¸¡ñÀ¢ò¾ø.

ÀÊ 6: ¦Åª¢Â£Î «ò¾¡¨ªî §§ºÁ¢ôÀ¢¼õ ÅÆí¸¢ §º÷òÐ ¨Åì¸ô À½¢ò¾ø.

ÀÊ 7: «¨ÉòÐì ÌØì¸Ùõ ¿¼ó¾Åü¨È Á£ñÎõ Å¢ªì¸¢ì ÜÚ¾ø.

ÅŨÃ× 22509112

39

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 1

¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ

¿¡ý ¡¦ÃýÚ ¸ñÎ À¢ÊÔí¸û À¡÷ô§À¡õ!

¿¡ý ¡÷?

1

2

3

4

“±ýÉ¡ø ¾Ã׸¨ª

¦Åª¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚì

¦¸¡ñÎ «¾¨É

§¾¨Å째üÀ ¾¸Åø¸ª¡¸

Á¡üÈ ¯¾Å ÓÊÔõ.”

¿¡ý ¡÷ : _____________ “¿¡ý §¾¨Å째üÀ

¾¸Åø¸¨ª Á¡üÈ¢

¦ºÂøÓ¨È ÀÎò¾ ¯¾Å¢

Òâ§Åý.”

¿¡ý ¡÷ : _____________

“¿¡ý ´Õ ¦ºÂøÓ¨È

¦ºöÂôÀð¼ §¾¨Å¡É

¾¸ÅÄ¡Ìõ.”

¿¡ý ¡÷ : _____________ “±ýÉ¡ø ¾Ã׸¨ª §º÷òÐ

¨ÅòÐò §¾¨ÅôÀÎõ

¦À¡ØÐ ÀÂýÀÎò¾ì

¦¸¡Îì¸×õ ÓÊÔõ.”

¿¡ý ¡÷ : _____________

ÅŨÃ× 22509112

40

a) ________________ b)_________________ c)___________________

a) _______________ b)____________________ c) __________________

a) _______________ b)____________________ c) __________________

ӾġÅÐ ¿¡ý ¡¦ÃýÚ °¸¢òÐ, ±ÎòÐ측𨼠±Øи.

ãýÈ¡ÅÐ ¿¿¡ý ¡¦ÃýÚ °¸¢òÐ, ±ÎòÐ측𨼠±Øи.

¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¿¡ý ¡¦ÃýÚ °¸¢òÐ, ±ÎòÐ측𨼠±Øи.

c

ÅŨÃ× 22509112

41

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 2

¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ô À¼í¸¨ª¦Â¡ðÊ §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô

À¾¢Äª¢ì¸×õ.

1. Å¢ªì¸ôÀ¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ P ÁüÚõ Q-ìÌô ¦ÀÂâθ :

P __________________________________________

Q __________________________________________

¦ºÂøÓ¨È

§ºÁ¢ôÒ

ÅŨÃ× 22509112

42

2. ²ý ¦Åª¢Â£Î ¡¨É ±ýÚ ´ª¢ôÀÃôÀ¡Áø, ÀÀ¡¨É ±ýÚ ´ª¢ôÀÃôÒ¸¢ÈÐ?

§ºÁ¢ôÒ

¦ºÂøÓ¨È

ÅŨÃ× 22509112

43

ÁÁ¾¢ôÀ£Î 3

ÅÆí¸ôÀð¼ô ¦ÀðÊ¢Ûû º¡¾Éí¸ÙìÌ ²üÈ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª ±Øи.

¸£§ÆÔûª À¼í¸û ¯ûª£Î, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ

¿¼ÅÊ쨸¸Ùì¸¡É º¢Ä º¡¾Éí¸¨ªì ¸¡ðθ¢ÈÐ. º¡¾Éí¸ÙìÌ

²üÈ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ªô ¦ÀÂâθ.

ÅŨÃ× 22509112

44

ÁÁ¡½Å÷ «¨¼×¿¢¨Ä «È¢ì¨¸

Á¡½Å÷ ¦ÀÂ÷:

ÅÕ¼õ:

ÅÌôÒ :

À¢üÈ¢: ¸½¢É¢ ¯Ä¸õ

¯ûª¼ì¸ò

¾Ãõ: 1.0 ¸½¢É¢¨ÂÔõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ªÔõ «È¢¾ø.

¸üÈø ¾Ãõ: 1.5 ±ª¢Â ´ôÒ¨Á¸¨ªô ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î ÁüÚõ §ºÁ¢ôÀ¢ý ¦À¡Õª¢¨É Å¢ªì̾ø.

±ñ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎõ ÜÚ¸û «¨¼×¿¢¨Ä

ÌÈ¢ôÒ ¬Á¡õ þø¨Ä

1

±ª¢Â ´ôÒ¨Á¸¨ªô ÀÂýÀÎò¾¢

¯ûª£Î, ¦ºÂøÓ¨È, ¦Åª¢Â£Î

ÁüÚõ §ºÁ¢ôÀ¢ý ¦À¡Õª¢¨É

Å¢ªì¸ ÓÊÔõ.

ÓÊ× («¨¼ó¾É÷ / «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä)

¾¢¸¾¢

¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷: ¨¸¦Â¡ôÀõ &

¾¢¸¾¢

¯Ú¾¢Â¡ì¸õ: ¨¸¦Â¡ôÀõ &

¾¢¸¾¢