malayalam hadith അയല്ക്കാരന്ടെ അവകാശങ്ങള്

1
hgn-sh-fn®w p ¬p∏rgn CG ≈n∏nY kánaÉnîne p√pQÉnL n¿hoO o¬nHÉnH n ≥n∏rZn CG r øne'' : n∫Énb ˜ q»pÑsædG ønY : Ö«n©o°T pøHhôrªnY ønY ?pQÉn÷G t≥nM Éne ipQr~nJn CG . o¬n≤pFGnƒnH o√oQÉnL røner CÉnj rºd røne møper DƒoªpH n¢ù«ndnh ,møper DƒªpH n∂pdP n¢ùr«n∏na , p¬pdÉnenh n ¢Vnône GnPp EG nh , p¬r«n∏nY n är~oY n ôn≤nàraG GPp EGnh , o¬nàr°Vnôrbn CG n ∂n°Vnôr≤nàr°SG GnPp EGnh , o¬nàrænYn CG n ∂nfÉ©à°SG GnPp EG , o¬nJnRÉnænL nâr©nÑsJG näÉne GnPn EGh , o¬nàrjsõnY l ánÑ«p°üoe o ¬rànHÉn°Un CG GnPp EGnh , o¬nJr CÉsæng lôr«nN o ¬nHÉn°Un CG GnPn EGnh , o¬nJr~oY ∑pQr~b píjpQ pQÉnào≤pH p√pPr DƒoJ Éndnh , p¬pfrPp EÉpH Ésdp EG n íjuôdG o¬rænY nÖoérënàna p¿Én«ræoÑdÉH p ¬r«n∏nY r πp£nàr°ùnJ Éndnh . Gvôp°S Én¡r∏pNrOn CÉna r πn©rØnJ rºnd r¿p EÉna ¬nd p~rgn CÉna kán¡pcÉna nârjnônàr°TG p¿p EGnh . Én¡ræe o¬nd n±pôr¨J r¿n CG Ésdp EG n - ¥ÓNC’G ΩpQÉμe ‘ ≈£FGônÿG √GnhnQ - ''√n~ndnh Én¡pH nß«p¨n«pd n∑~ndnh nÉ¡pH rêôrînj Éndnh kXy-hn-izm-kn°v Ab¬°m-c-t\m-Sp- ≈ IS- ∏m- Sp- Ifpw _m[y- X- Ifpw hnh- cn- ®n- cn- °p- I- bmWv Cu \_n- h- N- \- Øn¬. kmaq- lnI Pohn- X- Øn¬ G- ‰hpw IqSp- X¬ D]- Im- c- s∏- Sp- - h- cmWv Ab¬hm- kn- Iƒ. Atß- b‰w kulm¿Z- Ønte Ah- cp- ambn CS- ]- g- Im- hq. A√m- lp- hn\v C_m- ZØv sNøm\pw _lp- ssZ- hXzw h¿Pn- °m\pw B/m- ]n- ®- Xn\ptijw _‘p- °fpw A\y- cp- amb apgp- h≥ A- b¬°m- tcmSpw \√ \ne- bn¬ h¿Øn- °m≥ Jp¿-B≥ A\p-im-kn-®n-´p≠v (4:36). Camw _pJm- cnbpw apkvenapw D- - cn® Hcp lZokv Cß- s\- bmWv: "Pn- _vco¬ Ft∂mSv Ab¬hm- kn- I- sf- °p- dn®v XpS¿®- bmbn D]- tZ- in- ®p- sIm- ≠n- cp- ∂p; Ahsc A\-¥-cm-h-Im-in-I-fmbn Ab¬°m-cs‚ Ah-Im-i-߃ \n›- bn- t®°pw F∂p- hsc Rm≥ Bi- ¶n®p t]mbn.' Ab¬°msc D]-{Z-hn-°p-∂-Xp- t]mse Ip‰- I- c- amWv Ah¿°v D]- Im- cw sNøm- Xn- cn- °- epw. a‰p- - hsc Ah- K- Wn®v kz¥- Øn- te°v Npcpßn°qtS- - h- \√ kXy- hn- izm- kn. Xs∂- t∏mse Xs‚ Ab¬°m- c- s\bpw Ah≥ kv - t\- ln-°-Ww. D]-{Zhw `b-∂m-sW-¶n¬ t]mepw Ab¬°m- c\p t\sc hmXn¬ sIm´n- b- S- °- cp- Xv. Hcp \_n- h- N\w C{]- Im-c-amWv: "A¥y-\m-fn¬ F{X-sb{X Bfp- I- fmWv Xß- fpsS Ab¬°m- tcm- sSm∏w ssZh- k- ∂n- [n- bn¬ lmP- dm- hp- I. Ab¬°m- c≥ ]dbpw: Fs‚ \mYm, Ch≥ Fs‚ t\sc hmXn¬ sIm´n- b- S- °p- Ibpw Chs‚ \∑- Iƒ F\n°v XS- bp- Ibpw sNbvXp' (_p- Jm- cn- ˛- A- Z- _p¬ ap^v d- Zv ). Ab¬]°_‘w Dujva-fhpw kvt\l- \n¿`- c- hp- am- h- Ww. tkh- \- Øn- s‚bpw kl-I-c-W-Øn-s‚bpw Ihm-S- ߃ Ab¬°m- c- \p- th≠n Xpd∂p sh- °m-\pw {]Xn-k-‘n-I-fn¬ Ah\v A- Øm- Wn- bm- hm\pw Ign- tb- - Xp- ≠v. C- °m-cy-Øn¬ G‰hpw \nm-c-sa∂p tXm∂p∂ Imcy- ߃ t]mepw {]hm- N- I≥ ]cm- a¿in- °msX hnSp- ∂n√. {]apJ kzlm-_n-bmb A_q-Z¿dp¬ Kn^m- cn(d)sb {]hm- N- I≥ D]- tZ- in®p: "A- _q- Z¿td, \o Idn - ]mIw sNbvXm¬ A- Xn¬ sh≈w tN¿sØ- ¶nepw A- b- ¬- °m- c- \p- ambn ]¶p- sh- °m≥ ad- °- cp- Xv.' kv{XoItfm- Sv {]hm- N- I≥ ]d™p: "\n- ß- fn¬ Hcmfpw Xs‚ Ab¬hm- kn°p sNøp∂ Zm\sØ \nm- c- ambn ImW- cpXv; AXv Hcp BSns‚ Ipf-ºm-sW- ¶n¬ t]mepw' (_p- Jm- cn, apkvenw). Ab¬°m-cs‚ A\p-aXn Iq-Sm- sX sI´nSw sI´n- s∏m°n hmbp- k- ©m- cw XS- bp- - Xp- ap- X¬, \√ hn`- h- ß- fp- ≠m°n Ahs\ sImXn-∏n-°p-∂-Xp-h- sc Ip‰- ambn FÆn- bn- cn- °p- I- bm- Wv. k- º- ∂s‚ ho´n- ep- ≠m- °p∂ ]e- lm- c- ß- fpw a‰pw X߃°pw In´- W- sa∂v A- b¬ho- ´nse ]mh- s∏´ Ip´n- Iƒ B{K- ln- °p- ∂p. In´msX hcp- tºmƒ Ah- cp- sS a\v thZ- \n- °p- ∂p. AXv Zcn- {Z- cm- b amXm- ]n- Xm- °sf {]bm- k- s∏- Sp- Øpw. CXv Hgn- hm- °m- \m- Wv, ]gw hmßn- bm¬ Hcp ]¶v Ab¬°m-c\v \¬I-W-sa- ∂pw AXn\p Ign- bn- s√- ¶n¬ AXv cl- ky- ambn sh°- W- sa∂pw DW¿Øp- - Xv. \nmc {]iv\- ß- fpsS t]cn¬ A- b¬°m-cp-ambn iWvT-Iq-Sp-∂-h¿ Cu \_n- h- N- \- - °p- dn®v Nn¥n- ®n- cp- s∂- ¶n¬! PAv^¿ Ff- ºn- em- t°mSv * Camw Jdm- CXzn, Awdp_v\p ipsF_n- (d)¬\n-∂pw, Xz_vdm-\n, apB-hn-b-Øp- _v\p lb-Z(-d)-bn¬\n∂pw A_q-ssi-Jv, apB-Zp_v\p P_-en(-d)¬\n∂pw Akv-_- lm- \n, A_q- lp- d- bvd(- d)- bn¬- \n∂pw hn- hn- [ \nth- ZI ]c- º- c- I- fn- eqsS Cu Xncp- h- N- \w D≤- cn- ®n- cn- °p- ∂p. Hmtcm \nth- Z- \- Øn- epw Zp¿_e IÆn- I- fp- s≠- ¶n- epw \nth- ZI ]c- º- c- I- fpsS B[nIyw l- Zo- kn\v _ew \¬Ip-∂p-s≠∂v Camw C-_v-\p-l-P-dp¬ AkvJ- em- \n (- ^- Xvlp¬_m- cn, hm: 10, t]: 460), lm^nfv ap≥Zncn (A-Ø¿Ko_p h- Ø¿lo_v , hm: 3, t]: 358) F- ∂n- h¿ A`n- {]m- b- s∏- Sp- ∂p. Awdp_v\p ipsF_n(- d)¬\n∂v: \_n(- k) ]d™p: Xs‚ IpSpw- _- Øn\pw - Øn- \p- ap- ≠m- hp∂ \jvSw `b∂v Ab¬°m- c\p t\sc hmXn¬ sIm´n- b- S- °p- - h≥ kXy- hn- izm- kn- b- √. GsXm- cp- hs‚ D]- {Z- h- Øn¬\n∂v Ab¬°m- c≥ \n¿`- b- \- √tbm Ah\pw hnizm- kn- b√. Ab¬°m- c- t\m- Sp≈ _m[y- X- Iƒ Fs¥m- - bm- sW∂v Adn- bptam? Ah≥ \nt∂mSv klm- b- a¿Yn- ®m¬ \o Ahs\ klm- bn- °- Ww. ISw tNmZn- ®m¬ sImSp- °- Ww. Ah≥ Bh- iy- °m-c-s\-¶n¬ AXv Ah\p Xs∂ Xncn-®p-sIm-Sp-tØ-°p-I. tcmKn-bm-bm¬ kμ¿in- °p- I. Ah\v h√ \∑bpw ssIh- ∂m¬ Biw- kn- °p- I. _p≤n- ap- ´p- Iƒ t\cn- Sp- tºmƒ Biz- kn- ∏n- °p- I. ac- W- s∏- ´m¬ P\m- ksb A\p- K- an- °p- I. Ahs‚ A\p- hmZw IqSmsX sI´nSw Db¿Øn \o Ahs‚ ho´n- te- °p≈ hmbp- k- ©mcw XS- - s∏- Sp- Ø- cp- Xv. \ns‚ Idn- bn¬\n∂pw H∂pw \¬ImsX AXns‚ aWw am{Xw ]c- Øn- s°m≠v \o Ahs\ D]- {Z- hn- °- cp- Xv. \o ]gw hmßn- bm¬ AXns‚ Hcp hnlnXw Ah\pw \¬Ip- I; AXn\v km[y- a- s√- ¶n¬ ho´n¬ AXv kzIm- cy- ambn sh°pI. AXp- ambn \ns‚ aI≥ ]pd- Øp- t]mbn, AXp I≠ Ahs‚ aI≥ {]bm- k- s∏- Sm- \n- S- h- c- cp- Xv.*

Upload: muthuparokkot

Post on 10-Apr-2015

925 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

അയല്‍ക്കാരന്ടെ അവകാശങ്ങള്‍

TRANSCRIPT

Page 1: Malayalam hadith  അയല്ക്കാരന്ടെ അവകാശങ്ങള്

hgn-sh-fn®w

p¬p∏rgnCG ≈n∏nY kánaÉnîne p√pQÉnL n¿hoO o¬nHÉnH n≥n∏rZnCG røne'' : n∫Énb ˜ q»pÑsædG ønY : Ö«n©o°T pøHhôrªnY ønY?pQÉn÷G t≥nM Éne ipQr~nJnCG . o¬n≤pFGnƒnH o√oQÉnL rønerCÉnj rºd røne møperDƒoªpH n¢ù«ndnh ,møperDƒªpH n∂pdP n¢ùr«n∏na , p¬pdÉnenhn¢Vnône GnPpEG nh , p¬r«n∏nY när~oY nôn≤nàraG GPpEGnh , o¬nàr°VnôrbnCG n∂n°Vnôr≤nàr°SG GnPpEGnh , o¬nàrænYnCG n∂nfÉ©à°SG GnPpEG, o¬nJnRÉnænL nâr©nÑsJG näÉne GnPnEGh , o¬nàrjsõnY lánÑ«p°üoe o¬rànHÉn°UnCG GnPpEGnh , o¬nJrCÉsæng lôr«nN o¬nHÉn°UnCG GnPnEGnh , o¬nJr~oY∑pQr~b píjpQ pQÉnào≤pH p√pPrDƒoJ Éndnh , p¬pfrPpEÉpH ÉsdpEG níjuôdG o¬rænY nÖoérënàna p¿Én«ræoÑdÉH p¬r«n∏nY rπp£nàr°ùnJ Éndnh. Gvôp°S Én¡r∏pNrOnCÉna rπn©rØnJ rºnd r¿pEÉna ¬nd p~rgnCÉna kán¡pcÉna nârjnônàr°TG p¿pEGnh . Én¡ræe o¬nd n±ppôr J r¿nCG ÉsdpEG n- ¥ÓNC’G ΩpQɵe ‘ ≈£FGônÿG √GnhnQ - ''√n~ndnh Én¡pH nß«p¨n«pd n∑~ndnh nÉ¡pH rêôrînj Éndnh

kXy-hn-izm-kn°v Ab¬°m-c-t\m-Sp-≈ IS-∏m-Sp-Ifpw _m[y-X-Ifpw hnh-cn-®n-cn-°p-I-bmWv Cu \_n-h-N-\-Øn¬.kmaq-lnI Pohn-X-Øn¬ G-‰hpw IqSp-X¬ D]-Im-c-s∏-Sp-∂-h-cmWv Ab¬hm-kn-Iƒ. Atß-b‰w kulm¿Z-ØnteAh-cp-ambn CS-]-g-Im-hq. A√m-lp-hn\vC_m-ZØv sNøm\pw _lp-ssZ-hXzwh¿Pn-°m\pw B⁄m-]n-®-Xn\ptijw_‘p-°fpw A\y-cp-amb apgp-h≥ A-b¬°m-tcmSpw \√ \ne-bn¬ h¿Øn-°m≥ Jp¿-B≥ A\p-im-kn-®n-´p≠v(4:36). Camw _pJm-cnbpw apkvenapw D-≤-cn® Hcp lZokv Cß-s\-bmWv: "Pn-_vco¬ Ft∂mSv Ab¬hm-kn-I-sf-°p-dn®v XpS¿®-bmbn D]-tZ-in-®p-sIm-≠n-cp-∂p; Ahsc A\-¥-cm-h-Im-in-I-fmbn

Ab¬°m-cs‚ Ah-Im-i-߃

\n›-bn-t®°pw F∂p-hsc Rm≥ Bi-¶n®p t]mbn.'

Ab¬°msc D]-Z-hn-°p-∂-Xp-t]mse Ip‰-I-c-amWv Ah¿°v D]-Im-cw sNøm-Xn-cn-°-epw. a‰p-≈-hsc Ah-K-Wn®v kz¥-Øn-te°v Npcpßn°qtS-≠-h-\√ kXy-hn-izm-kn. Xs∂-t∏mseXs‚ Ab¬°m-c-s\bpw Ah≥ kv-t\-ln-°-Ww. D]-Zhw `b-∂m-sW-¶n¬t]mepw Ab¬°m-c\p t\sc hmXn¬sIm´n-b-S-°-cp-Xv. Hcp \_n-h-N\w C]-Im-c-amWv: "A¥y-\m-fn¬ FX-sbXBfp-I-fmWv Xß-fpsS Ab¬°m-tcm-sSm∏w ssZh-k-∂n-[n-bn¬ lmP-dm-hp-I. Ab¬°m-c≥ ]dbpw: Fs‚ \mYm,Ch≥ Fs‚ t\sc hmXn¬ sIm´n-b-S-°p-Ibpw Chs‚ \∑-Iƒ F\n°v XS-

bp-Ibpw sNbvXp' (_p-Jm-cn- -A-Z-_p¬ap vd-Zv).

Ab¬]°_‘w Dujva-fhpwkvt\l-\n¿ -c-hp-am-h-Ww. tkh-\-Øn-s‚bpw kl-I-c-W-Øn-s‚bpw Ihm-S-߃ Ab¬°m-c-\p-th≠n Xpd∂p sh-°m-\pw ]Xn-k-‘n-I-fn¬ Ah\v A-Øm-Wn-bm-hm\pw Ign-tb-≠-Xp-≠v. C-°m-cy-Øn¬ G‰hpw \nm-c-sa∂ptXm∂p∂ Imcy-߃ t]mepw ]hm-N-I≥ ]cm-a¿in-°msX hnSp-∂n√. ]apJkzlm-_n-bmb A_q-Z¿dp¬ Kn^m-cn(d)sb ]hm-N-I≥ D]-tZ-in®p: "A-_q-Z¿td, \o Idn -]mIw sNbvXm¬ A-Xn¬ sh≈w tN¿sØ-¶nepw A-b-¬-°m-c-\p-ambn ]¶p-sh-°m≥ ad-°-cp-Xv.'kvXoItfm-Sv ]hm-N-I≥ ]d™p: "\n-ß-fn¬ Hcmfpw Xs‚ Ab¬hm-kn°psNøp∂ Zm\sØ \nm-c-ambn ImW-cpXv; AXv Hcp BSns‚ Ipf-ºm-sW-¶n¬ t]mepw' (_p-Jm-cn, apkvenw).

Ab¬°m-cs‚ A\p-aXn Iq-Sm-sX sI´nSw sI´n-s∏m°n hmbp-k-©m-cw XS-bp-∂-Xp-ap-X¬, \√ hn -h-ß-fp-≠m°n Ahs\ sImXn-∏n-°p-∂-Xp-h-sc Ip‰-ambn FÆn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. k-º-∂s‚ ho´n-ep-≠m-°p∂ ]e-lm-c-ß-fpw a‰pw X߃°pw In -W-sa∂v A-b¬ho- nse ]mh-s∏´ Ip´n-Iƒ BK-ln-°p-∂p. In´msX hcp-tºmƒ Ah-cp-sS a\v thZ-\n-°p-∂p. AXv Zcn-Z-cm-b amXm-]n-Xm-°sf ]bm-k-s∏-Sp-Øpw.CXv Hgn-hm-°m-\m-Wv, ]gw hmßn-bm¬Hcp ]¶v Ab¬°m-c\v \¬I-W-sa-∂pw AXn\p Ign-bn-s√-¶n¬ AXv cl-ky-ambn sh°-W-sa∂pw DW¿Øp-∂-Xv. \nmc ]iv\-ß-fpsS t]cn¬ A-b¬°m-cp-ambn iWvT-Iq-Sp-∂-h¿ Cu\_n-h-N-\-sØ-°p-dn®v Nn¥n-®n-cp-s∂-¶n¬!

PAv ¿ Ff-ºn-em-t°mSv* Camw Jdm-CXzn, Awdp_v\p ipsF_n-(d)¬\n-∂pw, Xz_vdm-\n, apB-hn-b-Øp-_v\p lb-Z(-d)-bn¬\n∂pw A_q-ssi-Jv,apB-Zp_v\p P_-en(-d)¬\n∂pw Akv-_-lm-\n, A_q-lp-d-bvd(-d)-bn¬-\n∂pw hn-hn-[ \nth-ZI ]c-º-c-I-fn-eqsS Cu Xncp-h-N-\w D≤-cn-®n-cn-°p-∂p. Hmtcm \nth-Z-\-Øn-epw Zp¿_e IÆn-I-fp-s≠-¶n-epw \nth-ZI]c-º-c-I-fpsS B[nIyw l-Zo-kn\v _ew\¬Ip-∂p-s≠∂v Camw C-_v-\p-l-P-dp¬AkvJ-em-\n (- -Xvlp¬_m-cn, hm: 10, t]:460), lm^nfv ap≥Zncn (A-Ø¿Ko_p h-Ø¿lo_v, hm: 3, t]: 358) F-∂n-h¿ A`n-]m-b-s∏-Sp-∂p.

Awdp_v\p ipsF_n(-d)¬\n∂v: \_n(-k) ]d™p: Xs‚ IpSpw-_-Øn\pwkº-Øn-\p-ap-≠m-hp∂ \jvSw b∂v Ab¬°m-c\p t\sc hmXn¬ sIm´n-b-S-°p-∂-h≥ kXy-hn-izm-kn-b-√. GsXm-cp-hs‚ D]-Z-h-Øn¬\n∂v Ab¬°m-c≥ \n¿ -b-\-√tbm Ah\pw hnizm-kn-b√. Ab¬°m-c-t\m-Sp≈ _m[y-X-Iƒ Fs¥m-s°-bm-sW∂v Adn-bptam? Ah≥ \nt∂mSv klm-b-a¿Yn-®m¬\o Ahs\ klm-bn-°-Ww. ISw tNmZn-®m¬ sImSp-°-Ww. Ah≥ Bh-iy-°m-c-s\-¶n¬ AXv Ah\p Xs∂ Xncn-®p-sIm-Sp-tØ-°p-I. tcmKn-bm-bm¬kµ¿in-°p-I. Ah\v h√ \∑bpw ssIh-∂m¬ Biw-kn-°p-I. _p≤n-ap- p-Iƒ t\cn-Sp-tºmƒ Biz-kn-∏n-°p-I. ac-W-s∏- m¬ P\m-ksb A\p-K-an-°p-I. Ahs‚ A\p-hmZw IqSmsX sI´nSw Db¿Øn \o Ahs‚ ho´n-te-°p≈hmbp-k-©mcw XS--s∏-Sp-Ø-cp-Xv. \ns‚ Idn-bn¬\n∂pw H∂pw \¬ImsXAXns‚ aWw amXw ]c-Øn-s°m≠v \o Ahs\ D]-Z-hn-°-cp-Xv. \o ]gwhmßn-bm¬ AXns‚ Hcp hnlnXw Ah\pw \¬Ip-I; AXn\v km[y-a-s√-¶n¬ ho´n¬ AXv kzIm-cy-ambn sh°pI. AXp-ambn \ns‚ aI≥ ]pd-Øp-t]mbn, AXp I≠ Ahs‚ aI≥ ]bm-k-s∏-Sm-\n-S-h-c-cp-Xv.*