Maklumat untuk anggota kesihatan bagi

mendidik masyarakat mengenai

Pandemik Influenza

PRAKATA

Dalam konteks kehidupan globalisasi hari ini, tiada negara atau individu yang terlindung

daripada ancaman wabak penyakit berbahaya seperti Pandemik Influenza. Malaysia

juga seperti negara-negara lain terdedah kepada ancaman penyakit ini.

okisir naanekreb narama nakraulegnem halet ainudeS natahiseK nahubutreP

berlakunya Pandemik Influenza dalam beberapa tahun akan datang. Kejadian penyakit

Avian Influenza sejak beberapa tahun yang lalu adalah petanda dan juga peringatan

bahawa malapetaka boleh melanda pada bila - bila masa. Ini boleh menyebabkan

kehilangan nyawa dan kemusnahan harta-benda yang dahsyat.

Menyedari ancaman ini, kita perlu mensiapsiagakan rakyat dari segi pengetahuan dan

kemahiran supaya mereka dapat mengambil tindakan-tindakan yang sewajarnya bagi

melindungi diri mereka dan orang yang mereka sayangi.

takaraysam kididnem igab natahisek atoggna kutnu nakujur iagabes naktibretid ini ukuB

ke arah ini. Ia merupakan sebahagian daripada langkah kesiapsiagaan Kementerian

.azneuflnI kimednaP namacna ipadahgnem malad nasuretreb gnay natahiseK

Buku ini merangkumi teks bergambar yang mudah difahami. Ia menggariskan

langkah-langkah asas pencegahan jangkitan penyakit yang boleh diambil oleh orang

awam. Pengetahuan dan kemahiran pencegahan jangkitan penyakit yang terdapat

dalam buku ini tidak sukar untuk diamalkan. Anggota kesihatan perlulah komited

untuk memanfaatkan maklumat dalam buku ini dengan sebaik mungkin untuk

mendidik masyarakat sekeliling.

Masyarakat yang mempunyai maklumat yang lengkap dan betul mengenai Pandemik

Influenza akan bertindak dengan lebih bijak dalam menangani ancaman penyakit dan

secara tidak langsung membantu meningkatkan keberkesanan pengurusan Pandemik

Influenza.

PengarahBahagian Pendidikan KesihatanKementerian Kesihatan Malaysia

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

* Sila rujuk Lampiran 1

13

14

15

16

17

18

Lampiran 1

PANDUAN MENGGUNAKAN PENUTUP MULUT DAN HIDUNG (MASK)

SEMASA PANDEMIK INFLUENZA (PI)

1. Pengenalan

Terdapat 3 jenis mask yang digunakan semasa wabak PI.

A. Jenis 1: N100 Respirator (Penutup mulut dan hidung N100)

Ciri-ciri khas :

Mask ini mampu memberi perlindungan daripada kontaminasi pada tahap

99.7%. Mask ini digunakan untuk memberi perlindungan yang tinggi kepada

mereka yang berisiko tinggi mendapat jangkitan daripada bahan - bahan

yang tercemar

Kegunaan :

• Semua pekerja yang bertugas di Makmal Kajikuman Tahap 3

• Mereka yang berisiko tinggi terdedah kepada inokulasi virus,

contohnya semasa menjalankan kajian ke atas virus. Perlindungan

tambahan seperti sarung tangan, (goggles atau visors) dan gaun

pelindung adalah diwajibkan

B. Jenis 2 : N95 Respirator (Penutup mulut dan hidung N95)

Ciri-ciri khas :

Mask ini mampu memberi perlindungan daripada kontaminasi pada tahap

95%. Mask ini digunakan untuk memberi perlindungan kepada mereka

yang berisiko tinggi mendapat jangkitan daripada pesakit PI

Kegunaan :

• Anggota kesihatan dan perubatan yang menjalankan prosedur -

prosedur tertentu yang mungkin mendedahkan mereka kepada

percikan atau tumpahan cecair mulut dan hidung pesakit

Influenza. Selain memakai mask, pelindung muka (goggles atau visors)

perlu digunakan

19

C. Jenis 3 : Surgical facemask (Penutup mulut dan hidung pembedahan)

Kebaikan surgical facemask (3 Ply):

• Ia membantu mengurangkan sebaran titisan cecair mulut dan

hidung pesakit yang telah mendapat jangkitan Influenza dan boleh

memberi perlindungan kepada mereka yang terdedah kepada sesiapa

yang mempunyai tanda dan gejala penyakit sistem pernafasan

Kegunaan :

1. Semua anggota kesihatan dan kakitangan hospital yang berisiko

tinggi untuk berhubung dengan pesakit yang disyaki atau

berkemungkinan mengidap Influenza. Ini termasuklah doktor,

jururawat, anggota kesihatan yang lain termasuk pekerja - pekerja

di unit triage (saringan) sehinggalah ke wad isolasi

2. Anggota kesihatan yang memindahkan pesakit yang disyaki ke hospital

yang telah ditetapkan ataupun menghantar pesakit yang disyaki pulang

ke rumah

3. Ibu bapa yang menemani anak-anak mereka yang telah dimasukkan

ke wad kerana PI

4. Semua anggota yang terlibat dalam triage pesakit atau

pengembara/pelancong di pintu-pintu masuk utama

5. Semua anggota kesihatan yang bekerja di pintu masuk dan tidak

terlibat secara langsung dalam triage

6. Mereka yang mempunyai tanda dan gejala penyakit sistem

pernafasan

7. Pesakit yang disyaki atau berkemungkinan mendapat jangkitan

PI yang dipindahkan daripada triage ke wad isolasi

20

2. Panduan menggunakan penutup mulut dan hidung N95 atau N100

2.1 Basuh tangan sebelum memakai mask dan selepas menanggalkannya

2.2 Pastikan mask dipakai dengan betul. Untuk memastikan pemakaian

yang betul, tutup hadapan mask dengan kedua - dua belah tapak

tangan, berhati- hati dan tanpa mengubah kedudukan mask , sedut

nafas sekuatnya. Tekanan negatif boleh dirasakan dalam mask (tiada

udara dari luar dirasakan masuk ke dalam mask)

2.3 Mask perlu menutup hidung, mulut dan juga dagu. Pastikan tali

pengikat telah diikat dengan ketat

2.4 Kepingan logam pada mask perlu dibentukkan mengikut bentuk

hidung bagi mengelakkan udara masuk

2.5 Tukar mask sebaik sahaja ia basah atau tercemar dengan tumpahan

atau percikan cecair tubuh pesakit atau sekiranya ia rosak

2.6 Buang mask ke dalam tong sampah klinikal (tong sampah kuning)

yang disediakan setiap kali selesai menggunakannya

2.7 Jangan membawa mask balik ke rumah

2.8 Jangan kongsi mask dengan orang lain

2.9 Setiap mask hanya boleh digunakan untuk satu shift sahaja. (TIDAK

LEBIH dari 8 jam)

21

3. Panduan menggunakan surgical mask (3 Ply)

3.1 Sekiranya anda mengalami tanda dan gejala selesema (flu-like

symptoms) anda dinasihatkan berada di rumah. Jika perlu keluar ,

pastikan anda memakai surgical mask

3.2 Elakkan kawasan sesak. Pakai surgical mask jika anda berada

di kawasan sedemikian

3.3 Basuh tangan sebelum memakai surgical mask dan selepas

mengunakannya

3.4 Apabila memakai surgical mask, perkara-perkara berikut perlu

dipatuhi:

3.4.1 Bahagian yang berwarna sepatutnya berada di sebelah luar

3.4.2 Ikat tali mask agar mask berada di kedudukan yang betul

3.4.3 Mask mestilah menutup hidung, mulut dan dagu dengan kemas

3.4.4 Kepingan logam pada mask perlu dibentukkan mengikut bentuk

hidung bagi mengelakkan udara masuk

3.4.5 Mask tidak boleh digunakan melebihi satu hari tetapi sekiranya

basah, rosak atau tercemar oleh lelehan atau cecair badan pada

bila-bila masa, tukar mask segera

3.4.6 Buang mask yang telah digunakan ke dalam beg plastik yang perlu

diikat dengan ketat sebelum di buang ke dalam tong sampah

22

4. Nasihat umum kepada orang awam

Orang awam dinasihatkan untuk mengambil langkah pencegahan berikut bagi

mengelakkan jangkitan salur pernafasan :

4.1 Mengamalkan kebersihan diri sepanjang masa

4.2 Basuh tangan dengan cecair sabun terutama selepas bersin, batuk, atau

membersihkan hidung , selepas menggunakan tandas atau sebelum

makan dan menyediakan makanan

4.3 Tingkatkan daya ketahanan badan dengan mengamalkan cara hidup yang

sihat seperti makan secara sihat, rehat secukupnya, selalu bersenam dan

tidak merokok

4.4 Tutup mulut dan hidung semasa batuk atau bersin

4.5 Elakkan meludah di tempat awam

4.6 Elakkan berada di tempat yang sesak dan tidak mempunyai sistem

pengudaraan yang baik. Sekiranya berada di tempat sedemikian seperti

di kompleks membeli belah, atau panggung wayang, pakai surgical mask

sekiranya seseorang berdekatan mula batuk atau bersin

4.7 Sekiranya terdapat ahli keluarga yang mempunyai tanda-tanda demam

atau gejala penyakit sistem pernafasan dalam tempoh 10 hari selepas

pulang dari negara yang mengalami wabak penyakit ini, ahli keluarga

yang lain perlu memakai surgical mask sebagai langkah pencegahan

4.8 Segera dapatkan rawatan sekiranya anda mengalami demam atau

sebarang gejala penyakit sistem pernafasan