linguistin & stilistik

7/29/2019 LINGUISTIN & STILISTIK

1/18

1.0 Pengenalan

Dalam berbagai kamus umum , linguistik didefinisikan sebagai ilmu bahasa atau

studi ilmiah mengenai bahasa ( Matthews 1997 ). Istilah linguistik berasal daripada

perkataan Latin lingua yang membawa maksud 'bahasa'. Dalam bahasa-bahasa

"Roman" (iaitu bahasa-bahasa yang berasal daripada bahasa Latin), masih ada kata-

kata serupa dengan lingua Latin itu; iaitu langue dan langage dalam bahasa Perancis,

dan lingua dalam bahasa Itali. Seterusnya, bahasa Inggers memungut kata daripada

bahasa Perancis ini menjadi language. Istilah 'linguistics' dalam bahasa Inggers adalah

berkaitan dengan kata language tersebut, seperti juga dalam bahasa Perancis, istilah

linguistique adalah berkaitan dengan language. Dalam bahasa Melayu pula, istilah

linguistik merupakan nama bagi bidang ilmu, dan kata adjektifnya adalah linguistic atau

"linguistik".

Di dalam bahasa Melayu, istilah ahli linguistik disebut "linguis" yang dipinjam

daripada istilah bahasa Inggeris linguist. Manakala dalam penggunaan bahasa Inggeris

seharian, istilah linguist merujuk kepada makna "seseorang yang fasih dalam berbagai

bahasa". Sebagai contoh, ungkapan "He is quite a linguist" yang bererti "Dia fasih

dalam beberapa bahasa". Dalam istilah ilmiah pula, linguist dapat diertikan sebagai ahli

bahasa. Berdasarkan keterangan tersebut, kita dapat merumuskan bahawa orang yang

fasih dalam menguasai berbagai bahasa tidak sama dengan ahli linguistik. Dengan itu,

dapat disimpulkan bahawa kita perlu membuat perbezaan di antara kata bahasa

Inggeris linguist di dalam bahasa seharian dengan istilah linguist sebagai ahli linguistik.

Ilmu linguistik juga dikatakan sebagai ilmu pengetahuan spesifik. Ini bermakna

bidang kajian linguistik, seperti juga disiplin ilmu yang lain, mempunyai sistem yang

1


2/18

teratur bagi merealisasikannya sebagai salah satu bidang ilmu yang dipelajari. Selain

itu, ilmu linguistik dikaitkan juga dengan ilmu yang bersifat empiris. Ini bermakna ilmu

linguistik dan bidang ilmu yang lain dikaitkan dengan fakta dan data yang dapat diuji

kesahihannya oleh ahli-ahli tertentu dan semua ahli yang lain.

Di dalam kajian ilmu linguistik ini juga, bahasa sering dikaitkan sebagai objek

bagi kajian bidang ini. Istilah-istilah bahasa di dalam kajian ilmu linguistik pula dikaitkan

dengan pelbagai tafsiran. Umpamanya, bahasa dikaitkan dengan erti kiasan yang

membawa pelbagai tafsiran makna. Selain daripada itu, bahasa juga dikaitkan dengan

istilah harfiah, yakni dalam ungkapan 'ilmu bahasa ' seperti dalam contoh bahasa

Melayu, bahasa Indonesia dan sebagainya. Dalam menjelaskan tafsiran bahasa, istilah

harfiah ini dianggap sebagai objek dalam bidang ilmu kajian linguistik. Terdapat banyak

definisi linguistik yang telah dikemukakan oleh ahli linguistik sejak dahulu hingga kini.

Banyak definisi yang dikemukakan oleh mereka berfokus kepada pengertian kata

linguistik itu sendiri yang membawa pelbagai tafsiran yang berbeza di kalangan mereka.

Menurut Verhaar (1985:1), kata linguistik berasal daripada kata Latin iaitu lingua yang

bermaksud bahasa. Pandangan tentang definisi ilmu linguistik ini turut disentuh oleh

Langacker (1987). Menurut beliau, linguistik adalah kajian terhadap bahasa manusia.

Ini bermakna linguistik mengkaji bahasa-bahasa yang dihasilkan oleh manusia melalui

alat-alat pertuturan tertentu yang membawa pelbagai makna.

Berdasarkan pandangan tokoh-tokoh tersebut, kita dapat merumuskan bahawa

linguistik merupakan bidang yang memerlukan kajian yang mendalam dan teliti yang

memberi penekanan kepada bidang kajian bahasa secara khusus serta

menghubungkan bahasa dengan ilmu disiplin yang lain.

2


3/18

SOALAN 2

2.0 Memilih sebuah buku untuk dianalisis berasaskan kajian linguistik yang sesuai.

Buku yang akan dianalisis berasaskan kajian linguistik dalam tugasan BMM3107

ialah sebuah buku Rampai yang menghimpunkan banyak puisi moden. Sajak yang

dipilih melalui buku yang bertajuk Benua Gersang dalam puisi rampai ialah Fajar.

( Lampiran 2: Sajak Fajar ). Secara keseluruhannya, sajak ini menggambarkan

suasana dan pemikiran masyarakat moden, sejajar dengan kelahiran karya ini iaitu

pada September 1989. Gagasan yang disampaikan secara simbolik dengan memilih

kosa kata yang khusus iaitu fajar. Pentafsiran sajak ini didasarkan sifat sifat fajar itu

sendiri sebagai unsur alam yang bersinar pada waktu pagi. Ketersiratan yang wujud

disebalik realiti fajar ini menceritakan mengenai cinta manusia yang bersifat

sementara. Ideologi dan falsafah yang cuba disampaikan oleh penyair ialah fajar

melambangkan perkara perkara dunia yang bersifat sementara atau tidak kekal

seperti perasaan cinta, kekuasaan politik, pekerjaan, kekayaan dan kesenangan. Sajak

fajar banyak mempamerkan tema yang memaparkan unsur unsur kemanusiaan dan

kemasyarakatan yang erat dalam sajak ini. Jelasnya, unsur unsur kemanusiaan dan

kemasyarakatan yang terkandung dalam sajak fajar mempunyai nilai nilai moral

yang sememangnya menjadi norma dalam kebudayaan manusia. Contohnya unsur

kemesraan, kesetiaan dan kasih sayang. Sajak ini merupakan sajak moden yang

berbentuk bebas yang terdiri daripada dua rangkap. Versifikasinya ditampilkan secara

sextet iaitu mengandungi enam baris serangkap. Melalui sajak ini terdapat beberapa

struktur linguistik yang digunakan misalnya fonologi dan fonetik, morfologi, dan sintaksis

dan semantik.

3


4/18

2.1 Fonologi dan fonetik.

Bidang fonologi ialah ilmu yang meneliti bunyi bahasa sesuatu bahasa dan

fungsinya dalam sistem bahasa tersebut. Sementara itu, fonetik pula adalah bidang

yang mengkaji bunyi bunyi yang dihasilkan oleh manusia dan memberi lambang

kepada bunyi bunyi tersebut. Di dalam Sajak fajar penggunaan bidang fonologi

dapat dilihat melalui bunyi bunyi vokal yang merangkumi bunyi separuh vokal, diftong

serta vokal rangkap. Selain itu dalam sajak ini juga terdapat bunyi bunyi konsonan

yang melengkapi penyampian sajak fajar.

Melalui sajak fajar kita dapat melihat terdapat pengulangan bunyi huruf vokal

dalam baris baris puisi secara horizontal . Pengulangan bunyi vokal dapat dijelaskan

melalui sajak fajar yang mempunyai pengulangan vokal a, i dan u contohnya

seperti di bawah ini:

Berdiri di jendela batu berduri

Berjabat tangan melepas rindu

Engkau seakan layu

Petikan sajak fajar ini dapat dilihat melalui rangkap 1, baris 4, rangkap 1 baris 8 dan

rangkap 2 baris 11. Selain pengulangan bunyi huruf huruf vokal dalam sajak ini juga

terdapat pengulangan bunyi huruf huruf konsonan dalam baris baris puisi secara

horizontal. Dalam sajak fajar penyair juga banyak menggunakan pengulangan

konsonan b contohnya seperti di bawah ini


4


5/18

Petikan sajak tersebut dapat dilihat melalui rangkap 1 baris 4. Skema rima yang

terdapat dalam sajak ini juga banyak menggunakan pengulangan bunyi huruf vokal i

dan u.

Engkaukah

Yang mengintai di senja hari

Bertemankan bahang panas mentari


Sambil panasmu terus berlari

Atas rahang pasir pasir pantai

Kerana fajar;

Berjabat tangan melepas rindu

Pada bayu yang berlalu

Dan

Engkau seakan layu

Di sisi waktu hingga terpaku

Selain itu, dalam sajak Fajar terdapat penggunaan bunyi separuh vokal dan

vokal rangkap. Penggunaan unsur bunyi ini dapat dilihat melalui sajak Fajar rangkap

pertama baris yang pertama dan baris yang kelima serta rangkap yang kedua baris

yang ke empat. Iaitu mengintai, pantai dan engkau. Penggunaan bunyi diftong iaitu

gabungan bunyi vokal ai dan au jelas digunakan dalam sajak ini. Penggunaan vokal

rangkap pula dapat dilihat melalui sajak Fajar rangkap yang pertama baris yang

pertama iaitu perkataan yang dan dalam rangkap yang kedua sajak baris yang ketiga

5


6/18

serta perkataan di pada rangkap kedua baris yang kelima. Penglibatan usnur unsur

bunyi dalam sajak Fajar ini telah menimbulkan irama yang menarik dan harmoni.

2.2 Morfologi

Bidang morfologi merupakan ilmu bahasa yang meneliti struktur kata, bentuk

kata dan pengolongan kata. Struktur kata merujuk susunan bunyi bahasa atau lambang

( dalam tulisan) yang menjadi unit bahasa yang bermakna. Dalam sajak Fajar bidang

morfologi juga digunakan untuk memantapkan penyampaian sajak ini.

Dalam sajak Fajar terdapat penggunaan struktur kata yang dijadikan sebagai

pembuka bagi sajak Fajar iaitu perkataan Engkau. Perkataan ini dapat dilihat melalui

rangkap pertama dan baris pertama serta rangkap yang kedua baris yang keempat.

Perkataan engkau merupakan struktrur kata yang merujuk kepada perkataan kau.

Selain itu, dalam sajak ini juga terdapat bentuk kata daripada kata tunggal, kata terbitan

dan kata ganda.

Melalui sajak Fajar ini penggunaan bentuk kata yang lahir daripada kata

tunggal dapat dilihat melalui perkataan senja, jendela, batu dan rahang. Perkataan

perkataan ini dapat dilihat melalui petikan sajak rangkap yang pertama. Seterusnya

dalam sajak ini juga terdapat penggunaan bentuk kata yang merupakan kata terbitan

iaitu perkataan mengintai, berteman, berdiri, berduri, berlari, berjabat, melepas,

berlalu dan terpaku.Penggunaan kata terbitan ini dapat dilihat melalui rangkap sajak

yang pertama dan kedua. Perkataan perkataan ini banyak menggunakan imbuhan

awalan meng, ber, me dan ter.

6


7/18

Selain itu, bentuk kata yang digunakan dalam sajak Fajar ini ialah kata ganda

penuh iaitu perkataan pasir pasir kata ganda penuh ini dapat dilihat melalui rangkap

pertama, baris yang kelima sajak ini. Di samping itu, penggunaan bentuk kata iaitu kata

majmuk juga digunakan dalam sajak Fajar. Jenis kata majmuk yang digunakan dalam

sajak ini ialah kata majmuk yang berbentuk istilah khusus iaitu perkataan berjabat

tangan perkataan ini dapat dilihat melalui rangkap kedua, baris yang pertama sajak ini.

2.3 Sintaksis

Sintaksis ialah bidang ilmu yang bahasa yang mengkaji proses pembinaan ayat.

Bidang ini juga mengkaji hokum tatabahasa yang mendasari kaedah penggabungan

dan penyusunan perkataan atau kelompok perkataan bagi membentuk ayat dalam

sesuatu bahasa. Antara subbidang sintaksis yang dimuatkan di sini ialah pola ayat

dasar, jenis frasa, susunan ayat, ragam ayat, jenis ayat dan bentuk ayat.

Rangkap pertama dan baris pertama sajak Fajar mengandungi pola ayat dasar

iaitu:

Pola Subjek Predikat

Pola 2 Frasa Nama

Engkaukah yang

Frasa Kerja

Mengintai di senja hari

Susunan ayat yang terdapat dalam sajak Fajar merupakan susunan biasa iaitu subjek

ayat mendahului predikatnya. Ayat ayat yang merupakan ayat biasa dalam sajak

tersubut adalah seperti berikut:

1. Engkaukah yang mengintai di senja hari ( rangkap pertama, baris pertama)

7


8/18

2. Berdiri di jendela batu berduri ( Rangkap pertama, baris yang ketiga )

3. Berjabat tangan melepas rindu (Rangkap kedua, baris pertama)

Ragam ayat yang digunakan dalam sajak Fajar ialah ragam ayat aktif transitif. Berikut

adalah adalah ayat ayat aktif transitif yang digunakan dalam sajak ini:

1. Engkaukah yang mengintai di senja hari ( rangkap pertama, baris pertama)

2. Berdiri di jendela batu berduri ( Rangkap pertama, baris yang ketiga )

3. Berjabat tangan melepas rindu (Rangkap kedua, baris pertama)

Dalam sajak Fajar terdapat dua jenis ayat yang digunakan iaitu ayat penyata

dan ayat tanya dengan kata tanya. Ayat di bawah merupakan ayat penyata dan ayat

tanya dengan kata tanya yang terdapat dalam sajak Fajar :

Ayat penyata

1. Berdiri di jendela batu berduri ( Rangkap pertama, baris ketiga )

2. Berjabat tangan melepas rindu ( Rangkap kedua, baris pertama )

Ayat tanya dengan kata tanya

1. Engkaukah yang mengintai di senja hari ( Rangkap pertama, baris pertama)

2.4 Semantik

Istilah semantik berasal daripada bahasa Yunani sema yang bermakna tanda

atau lambang. Semantik ialah bidang linguistik yang mengkaji makna atau erti dalam

bahasa yang berkaitan dengan bahasa sebagai alat komunikasi lisan. Ilmu semantik

8


9/18

menyentuh tentang pengertian makna, hubungan antara konsep dengan makna, jenis

jenis makna, perubahan makna, perkaitan makna dan peribahasa.

Dalam sajak Fajar bidang semantik dapat dilihat melalui penggunaan jenis

jenis makna. Jenis makna dapat dibezakan oleh beberapa kriteria dan sudut

pandangan. Berdasarkan jenis semantiknya dapat dibezakan antara makna leksikal

dengan makna gramatikal. Wujud atau tidaknya refrenrens pada sesuatu perkataan

dapat dibezakan dari segi adanya makna refernsial dan makna nonreferensial. Selain

itu, wujud atau tidaknya nilai rasa pada sesebuah perkataan dapat dibezakan dengan

adanya makna denotatif dan makna konotatif.

Perkataan Fajar yang menjadi tajuk bagi sajak yang dikaji memberi makna

lesikal sebagai dinihari, subuh, cahaya kemerah merahan di langit timur menjelang

matahari terbit, mulai pagi hari.Namun begitu jika dilihat dengan menggunakan makna

gramatikal perkataan Fajar melambangkan perkara perkara dunia yang bersifat

sementara atau tidak kekal seperti perasaan cinta, kekuasaan politik, pekerjaan,

kekayaan dan kesenangan. Perkataan Fajar dalam makna gramatikal dijadikan

sebagai lambang sementara kerana sifat fajar tersebut yang muncul pada waktu subuh

sahaja dan akan hilang selepas waktu subuh.

Secara keseluruhannya, bidang bidang ilmu linguistik yang digunakan dalam

sajak Fajar membolehkan sajak ini berdiri dengan keindahan ilmu linguistik yang

begitu menarik seterusnya dapat menyampaikan mesej dan pengajaran dengan jelas

mudah difahami.

9


10/18

SOALAN 3

Menghuraikan ciri ciri stilistik dan keberkesanannya dalam bahasa berasaskan teks

kajian.

3.0 Ciri ciri Stilistik

Menurut Abdullah Hassan (1990 ) stilistik adalah fokus dan penekanan terhadap

aspek kebahasaan. Stilistik juga merupakan ilmu tentang stail atau gaya yang

dihubungkan dengan pemakaian atau penggunaan bahasa atau merupakan wahana

pengucapan dalam bidang kesusasteraan. Oleh yang demikian gaya berbahasa

individu seseorang penulis adalah gambaran atau latar belakang sesebuah masyarakat

yang melahirkannya.

Stilistik adalah menganggap dan mengiktiraf bahasa sebagai punca kegiatan

berkreatif dengan merujuk kepada kemampuan berbahasa sebagai satu anugerah dan

bakat seseorang penulis. Manakala analisis karya sastera merupakan suatu huraian

tentang bakat dan kebolehan mengarang seseorang pengarang. Namun begitu, analisis

itu tidak sahaja dalam lingkungan pengaplikasian bahasa tetapi menjangkaui

kepersisan bakat berbahasa penulisnya.

Selain itu, stilistik juga membincangkan aspek tema seperti yang sering

dibicarakan dengan menggunakan pendekatan struktural. Namun, penelitian

menggunakan pendekatan ini merujuk kepada aspek bahasa yang melibatkan ayat-ayat

yang membina keseluruhan karya. Pentafsiran makna ayat melibatkan makna mudah

difahami, dan mempunyai makna simbolik.

10


11/18

Di samping itu juga, penggunaan pendekatan stilistik berhasil memperlihatkan

gaya kepribadian seorang penulis. Murry J.M. (1976:7), kedudukan stilistik sebagai

penelitian sesuatu gaya istimewa dalam eksposisi dan pembentukan satu penyusunan

diksi serta struktur kalimat yang mencerminkan keperibadian atau idiosinkrasi

penulisnya .Penulis pula mempunyai cara tersendiri. Perbezaan ini disebabkan oleh

beberapa faktor antaranya pengalaman, pendidikan, sikap dan keperibadian penulis.

Seterusnya, melalui pendekatan stilistik huraian terhadap pemilihan diksi,

pembentukan perkataan dan ayat dapat dilakukan. Dalam sesebuah karya sastera yang

pelbagai genre itu terdapat pelbagai jenis dan kategori perkataan dan ayat yang

digunakan. Pengetahuan dan ilmu yang bersangkutan dengan aspek kemasyarakatan

iaitu bidang sosiolinguistik dan dialektologi perlu dikuasai oleh pengkaji atau peneliti.

Melalui stilistik juga ia dapat membantu pembaca memahami makna perkataan

yang sukar serta ayat yang kompleks yang digunakan oleh pengarang. Pengaplikasian

kata dan diksi dari bahasa daerah atau tempatan dapat memperkayakan

perbendaharaan kata di samping merupakan satu gaya atau stail bagi seseorang

penulis.

Sebuah karya yang mempunyai pendekatan stilistik juga membolehkan

penelitian tentang penghasilan sesebuah karya. Semasa berkarya, seseorang penulis

didorong oleh pelbagai keadaan dan ransangan yang berlaku di sekelilingnya.

Penelitian yang dilakukan dengan menggunakan pendekatan stilistik ini akan

menemukan gagasan bahawa terdapat unsur-unsur bahasa yang mendorong

seseorang itu berkarya secara kreatif.

11


12/18

Selain digunakan untuk menganalisis proses penghasilan sesebuah karya,

pendekatan stilistik juga digunakan untuk menghuraikan penerimaan dan penghargaan

pembaca atau khalayak terhadap sesebuah karya. Oleh itu aspek bahasa dapat

menjelaskan kesan penggunaan sesuatu bahasa sama ada dapat difahami,

menimbulkan keseronokan atau memberi kecelaruan atau kekaburan tanggapan kesan

daripada penggunaan penanda dan petanda bahasa yang digunakan untuk

mengungkapkan pemikiran, mesej atau idealisme pengarang.

3.1 Keberkesanan Stilistik dalam bahasa berasaskan teks kajian ( Sajak Fajar )

Gaya bahasa merupakan salah satu keberkesanan stilistik di dalam bahasa.

Gaya bahasa ialah manipulasi penggunaan bahasa seperti yang ingin dinyatakan

penulisannya, sehingga menimbulkan kesan tertentu kepada pembacanya. Gaya

bahasa ialah ragam bahasa yang digunakan di dalam penulisan atau lisan ataupun

cara pemakaian bahasa di dalam sesebuah karya atau susunan kata, frasa

dan ayat yang digunakan oleh pengarang dalam usaha melengkapkan tema dan

persoalan dan sebagainya di dalam karya yang dihasilkan. Gaya dapat dikelompokkan

kepada lima jenis, iaitu gaya bahasa pengulangan, gaya bahasa penyirnaan, gaya

bahasa perbandingan, gaya bahasa pertautan dan gaya bahasa pertentangan.

Menerusi karya sastera, aspek gaya bahasa adalah amat penting bagi

menjadikan sesuatu karya lebih menarik dengan penggunaan gaya yang

pelbagai. Dalam sajak Fajar terdapat banyak gaya bahasa yang digunakan. Sajak ini

merupakan sebuah karya yang seimbang dari segi pengolahan bahasa atau pemilihan

diksi yang tepat, puitis dan sesuai dengan tema. Pemilihan diksi yang terdapat dalam

sajak ini menentukan nilai nilai estetika sebuah sajak di samping dapat menghasilkan

12


13/18

mutu sajak seperti dapat menimbulkan suasana dan dapat memberi kesan emosi

kepada pembaca. Sehubungan dengan itu, diksi yang baik juga menentukan mesej

dapat difahami atau sebaliknya.

Dalam sajak Fajar unsur bahasa bahasa personifikasi ini digunakan untuk

menimbulkan kesan keindahannya contohnya :

Sambil panasmu terus berlari

Panas matahari itu dikatakan berlari, unsur alam ini diberi sifat manusia yang

pandai berlari. Sedangkan maksud yang ingin disampaikan ialah perasaan cinta yang

kian membara dalam diri seseorang pengemis cinta. Seseorang yang mengemis cinta

akan melakukan seuatu yang luar biasa iaitu memperlihatkan dirinya berbeza daripada

manusia manusia lain. Apabila seseorang di lamun cinta, segala gala dalam

kehidupan amat berbeza. Bahasa puisi yang dihasilkan oleh penyair menggambarkan

betapa perasaan cinta seseorang boleh mengganas dan sebagainya.

Unsur simbolik digunakan dalam gaya bahasa yang bertujuan untuk

memindahkan sifat sifat seseorang atau sesuatu pada yang lain. Unsur bahasa ini

menggambarkan sesuatu dengan menggunakan benda benda lain sebagai lambang.

Sajak Fajar dominannya terdiri daripada unsur bahasa simbolik menghantar gagasan

utama, nilai nilai moral dan penegasan pengajaran yang sarat terkandung. Antara

bahasa simbolik adalah seperti penggunaan perkataan fajar, mentari, pasir, pantai,

bayu, panas, rahang, dan batu. Dilihat dari segi relevannya dengan tema yang

diutarakan Fajar melambangkan elemen kehidupan manusia yang sementara yakni

cinta, kuasa dan kekayaan. Mentari melambangkan raja, kekuasaan dan tahap berubah

ubah. Panas pula melambangkan sifat teguh dan tegas seseorang dalam

13


14/18

menghadapi konflik diri. Sementara bayu melambangkan kekecewaan, kehilangan dan

rahang atau batu pula melambangkan masalah kehidupan.

Selain itu, dalam sajak Fajar terdapat bahasa yang menggunakan unsur

hiperbola. Unsur bahasa ini digunakan untuk membesar besarkan atau melebih

lebihkan sesuatu. daripada keadaan yang sebenar. Dalam sajak Fajar bahasa

digunakan untuk menggambarkan kehebatan perasaan cinta seseorang contohnya

dalam rangkap pertama iaitu:

Engkau

Yang mengintai di senja hari

Bertemankan panas bahang mentari

Berdiri di jendela batu berduri.

Perkataan bahang merupakan unsur perbandingan bahasa hiperbola yang bertujuan

untuk menegaskan lagi perasaan cinta seseorang yang sebelum itu dijelaskan dengan

perkataan mengintai. Di sini penyair menggunakan perkataan bahang untuk

memperlihatkan kekuatan cinta seseorang. Selain itu, penyair juga menggunakan

perkataan batu berduri untuk menggambarkan keagungan cinta seseorang dan

mengambil iktibar untuk mengharungi segala cabaran dan rintangan bagi

merealisasikan cita cita.

Unsur parafrase merupakan bahasa bahasa penghuraian dan suatu kata yang

ditukar dengan kata kata lain yang lebih panjang yang sama ertinya dengan kata yang

digantikan. Dalam sajak ini Fajar digantikan dengan panas mentari yang secara

langsung digunakan untuk menghuraikan fajar tadi.

14


15/18

Sajak Fajar juga menggunakan unsure onomatope untuk mengekalkan bunyi

asal sesuatu benda atau perbuatan. Biasanya bunyi bunyi itu diambil daripada unsur

unsur alam dan bertujuan untuk menekankan maksud yang hendak disampaikan iaitu

bayu. Bayu merupakan unsur alam yang digunakan untuk mengekalkan bunyi asaal

perkataan layu yang serupa dengan sifat manusia. Dalam hal in bayu sebenarnya

membawa maksud sementara bertindak sebagai pembayang bagi perkataan layu

yang bermaksud kehilangan, kekecewaan dan kemusnahan.

Seterusnya, dalam sajak Fajar terdapat bahasa penegasan bertujuan untuk

memberi impak yang lebih kepada sesuatu kenyataan. Penggunaan bahasa

disematkan melalui unsur bahasa pleonasme yang terdapat dalam gaya bahasa yang

menegaskan kata kata sebelumnya dan sifat kata kata itu. Contohnya

Bertemankan bahang panas mentari. Perkataan bahang merupakan kesan kepada

benda yang panas , tetapi ianya dijelaskan lagi dengan menyebut perkataan panas

yakni menjelaskan sifat khas perkataan tersebut.

Kesimpulannya, sajak Fajar karya Wiramanja bukan sahaja kaya dengan diksi

diksi berkonsepkan tema yang hendak disampaikan malah sarat dengan mesej mesei

dan nilai nilai pengajaran. Sensungguhnya keindahan perkataan atau bahasa yang

digunakan disempurnakan lagi dengan perlambangan alam semulajadi dalam

mempersembahkan maksudnya. Perlambangan perlambangan yang digunakan

bukanlah satu teknik yang bermaksud hendak mengelirukan tetapi teknik pengolahan

puisi tersebut digunakan untuk memudahkan mesej mudah difahami oleh pembaca.

Walaupun, sajak Fajar kelihatan pendek tetapi ini tidak bermakna kurang isu yang

disampaikan. Hakikatnya sajak Fajar memperkatakan tentang tema yang popular dan

15


16/18

munasabah iaitu cinta yang lazimnya sentiasa menemani kehidupan manusia. Di

samping itu, sajak Fajar juga menyampaikan tema yang bermaksud kehidupan

manusia yang bersifat sementara di dunia.

4.0 Rumusan

Stilistik atau kajian bentuk boleh dibahagikan kepada dua perkara. Pertama,

kajian tentang kelainan bahasa yang mengandungi bentuk gaya bahasa pengulangan,

penyirnaan, perbandingan,pertautan dan pertentangan. Kelainan bahasa juga termasuk

peribahasa, sindiran dan gaya retorik. Ciri yang keduanya ialah pemakaian bahasa

yang termasuk segala yang tercakup dalam linguistik seperti fonologi, morfologi,

sintaksis dan semantik.

stilistik memainkan peranan yang penting dalam menghasilkan karya yang

bermutu. Tanpa gaya atau stail yang tertentu sudah tentu karya tersebut tidak akan

dapat menarik hati pembaca dan tidak dapat membawa pembaca kealam penceritaan

tersebut. Setiap orang mempunyai gaya atau stailnya sendiri. Stail atau stilistik

penulisan seseorang karyawan itu tidak dapat dipisahkan daripada diri siapa pun

seperti bayang bayanng dirinya tidak dapat terpisah dari dirinya. Ciri ciri gaya dan

stail ini mungkin timbul daripada cara memakai ayat, memilih kata, memilih ungkapan,

memilih bahasa figuratif, kekerapan sesuatu itu dipakai dan sebagainya. Perkara yang

paling utama ialah gaya sendiri ini ialah kelahirannya tidak dapat dipaksa, disegajakan

dan diatur. Gaya atau stail sendiri lahir apabila pengarang itu sudah terlatih

menggunakan ciri ciri pilihannya terus - meneru secara berkesan dan menggunakan.

Pelbagai ragam bahasa misalnya berbagai gaya figuratif, iaitu gaya retorik, gaya

16


17/18

kiasan, gaya peribahasa, bidalan, perbilangan, ungapan dan perumpamaan, bahawa

semua ini adalah bunga bunga yang memeri warna pada bahasa kita. Semakin

berbunga maka semakin berwarna dan semakin indahlah gaya bahasa kita. Keindahan

bahasa tidak terletak pada bunga bunganya saja tetapi pada keserasian bentuk dan

isi serta stilitik yang yang tersendiri.

17


18/18

18

linguistin & stilistik

Documents