UI{TVERSITI TEIfl|OI.{}GI }IAI,A'TSIAPEI(TLILIT{G B EilD*HARI

BIL. zl?,OW

PERATURAil PEilBAYARATT PGLITJAR

UTM.03 /rc.t2/3 Jld 2 ( 40 ) shb. Jun 2oog

1.O TuJuan

1.1 Tujuan Pekeliling ini ialah untuk menerangkan PeraturanPembayaran Pela$ar yang telah diluluskan oleh pihak berktrasaUniversiti.

Pembayaran yarrg dimaksudkan adalatr meliputi semua bayaranyang diwajibkan ke atas pelajar seperti yang ditetapkan olehUniversiti.

2.O lhedab Bayaraa

2.2

Pel4iar Banr

z.L.L Pelajar barr kursus Diploma / ljazah Sarjana Muda /Program Pengqiian Siswazah w{ib menjelaskansemua bayaran yang telah ditetapkan selewat-lewatnya semasa hari pendaftaf,ian. (Sila ndukatahan pembayaren yeng terdapnt dt Bukullrwaran Kemasukanl

Pelqiar Kanan

2.2.L PetraJar Kur*us Diploma / [fazah SarJana iluda

Pelqiar Kanarr dari Kursus Diplorna I Ijazatr Sa{anaMuda selain daripada yarrg ditaja sepenuhnya olehpenganjur yang bayarannya dibuat melalui PejabatBendahari Universiti ini, diwqiibkan menjelaskansemua bayaran yang telah ditetapkan selewat-lewatnya pada harf pertama s€lepac cutlpertengahan semester.

Bayaran boleh dibuat nelalul keinudahanperbankan Internet FPX / CIMBCttck atnu BankDeraf I l(lrlman ![ang atas nama Bendaharl,Unirrergltl Tetnolod llalaysia.

L.2

2,L

2.2.2

2.2.3

PelaJar Program PengaJian Sflswa"*

Pelajar Kanan dari Program Peng4jian Siswazah selaindari yang ditqia sepenuhnya oleh pengar{ur dirnanabayarannya dibuat melalui Pejabat BendahariUniversiti ini, diwajibkan menjelaskan semua bayaranselewat-lewatnya pqda tarthh akhlr pendaftaranmatapclaJaran Semester tereebut ldalam temlnh 2mtnggu pendaftaran matapelaJaran|.

Pelqjar yang gagal memahrhi peraturan di atas akandibatalkan atau tidak dibenarkan mendaftarmatapelajaran pada Semester berkenaan.

Pelqiar Kanan di bawah skim Biasiswa / PembantuPenyelidik / Pegawai Penyelidik dan kakitangankontrak & kakitarrgan UTM yang belum rnendapatpengecualian yuran dari pihak Senat perlu membayarsemua yuran selewat-lewatnya sehari selepas cutiPertengahqn Semester.

Pengecualian yuran hanya untuk yrrran pelqiaransahaJa. Sekiranya pengecualian yuran diluluskanoleh pihak Senat, yrran-yuran lain perlu dijelaskansendiri oleh pelqiar.

Pengecualian yuran diberi berdasarkan kepadaprestasi pelajar dan ianya perlu dipohon selewat-lewatnya minggu pertama awal Semester dari pihakSenat melalui Rrsat Pengajian Siswazah mulaiSemester kedua peng4iian.

l.ain-lain pengecualixrlpengurangan yuran adalatrtertakluk kepada peraturan yang diluluskan olehpihak Universiti dari masa ke semasa.

PelaJar Yang Tamat Btaslswa Atnu SedangMemohon PerlanJutan Blasiswa

Pela$ar yang ditarnatkan biasiswa atau sedangmemohon perlanjutan biasiswa sekiranya kelulusanpermohonan perlanjutan biasiswa dari penganjurtidak diterima pada hari pertama selepas cutipertengahan Semester, mereka dikehendakimeqjel.raskan sendiri semua bayaran pada harl kedusselepas cutl pe*engahan Semester.

2.2.4 klqiar BerpenganJur Yang ttdak DitaJaSepenuhaya Oleh FenaJa

Pelajar-pelqiar berkenaan hendaklah rnenjelaskantrrerbezaan yang tidak akan ditaja oleh pen4ja selewat-lewatnya pada haf,f pertama selepae cutlpertengahar s€mester,

3.O Tindslnn Terhadap Pelqfar Yang Gagal Meqfelaehn Pembayatan

3.1 Kategori pelqiar seperti di para z.L.t, 2.2.L, 2.2.2, 2.2,3 dan2.2.4 yang gagal menjelaskan semua bayaran ataumendapatkan pengecualian selepas tempoh yang ditetapkanakan dikenakan tindakan antaran;ra seperti berilmt .

3.1.1 Didenda sebarryak RMIO.OO

3.L.2 Ditahan daripada membuat pra-pendaftaran danpendaftaran sebenar matapel4i aran.

3. 1.3 Ditahan daripada menduduki peperik$aan.

3.1.4 Ditahan keputusan peperiksaan.

3.1.5 Ditahan daripada menghadiri kuliah.

3.1.6 Digarrtung pengqiian

3.I.7 Diberhentikan

3.1.8 Dttahan transkrip dan $1111

4.O Peraturan Pembayaran BaSi Semester III

4.L Jenis Yuran Yang Dikenakan

4. 1.1 Yuran PelaJaran

4,L.2

4. 1.3

4.2 Cara Pembayaran

Pelajar diw4iibkan menjelaskanmembuat pra-pendaftaran IPelajar yang gagal menjelaskan

Yuran Pela$aran yang dikenakan mengikrJt Jumlah JarnIftedit yarrg diambil seperti berikut :

Yuran Perkhidmatan UTM

Jumlatr yang dikenakan adalah sarna seperti bayaranSemester I & II. Walaubagaimanapun, pel€dar yangmengikuti t atihan Industri dalarn Semester III dan tidakmendiami asrarna pada semester tersebut diberipengecualian 25Vo ke atas komponen bayaranPerkhidmatan Perpustakaan dan Rrsat Kesihatan.Pelajar yang ingin mendapatkan pengecualian bayarantersebut hendalcla?r mengemukakan surat sokongan daripihak fakulti yang menge$atrkan pelajar mengikutiLatihan Industri pada semester berkenaan.

Yuran Asrama

Mengikut Perkiraan berdasarkan tempoh Semester III.

semua yuran di atas semasapendaftaran matapelqiaran.

pembayaran tidak dibenarkan

JEilISKttaaus

KADAR YI'NAJI S TIAP KNTDITPEI,A"'AR'

TEUPAfAITPELA"TAn,

AITTARAB$TGSA

Dlploma /Integrasl

RU 15.OO Rlu 85.OO

llazab Sadaaa iluda

*BtdnagTeLnolod

Ril 45.OO nil160.00

tFldang SalnsGlunaan

RU 40.OO nu150.oo

{Btdnngtlrster:e lktisas

RU 35.OO RU13(}.OO

'rruuuo{Jeq re}setues FBq ue-refelad nerrtrt 11enoa>IuerM ETrrues us{sulefuaur 5{Bpuaqe{1p {p:{Brd usr{IIBITfence{ snsJn>I lerefs-1e-refs enules rre>Ieurndura,{uaurqelel tuef (tre1nftre1 "ralsaruag) rrrge unr{elrelJppreq Euef euroldrg / epnru €rrBFBS snsrny ;eletaa Z.T.g

'efuqnuedas u€>IsEIeSp nped trern r( rr.rel-u.rpl BIE>IeuBtuBserq rsp€>1 1rep uurufaged uurn^d qnrude* rre{Bue4lpEue-rn4 nBtE llpar{ uref g pqure8ueur Ened (rrelfe8ua6qodural rgrqalatu) rrernfuef relserues prq€ueurSuef €pnru errelreS / eu:o1drg snsrny mlelaa I.I.g

BpntrAI EUeFBS / euoldlg snsrnll .re[e1a6 I'guqnfuq relseutes {g BsBn qnrudeg strsrn1tr nnqFuery tuu; rasalea O.9

'ue.rer{eq II|e>Teua{Tp:{BpI} u.rel Eue{ Ece{ ue;nlf-rmrnl( undBrreune8eqnele/y\'ue;e13:epued lenquaur B$Erues ue>[Bue{Iptuef ue-rep1s4 uerni €nures uetselefuaur ueqqrlernnr -rBfelaa

ue.re.r(laqured eJBc z'g

sEsp{IErelsES tueprg'c

oo'oggl^lu

oo'oggl^lu

oo'00zwu

00'sl,zwu

oo'0tenlu rrEBuncsrrres Bueplg'q

OO'O9CI lU Fototrla; Eueplg'e

BpnIAt BnBFBS qezefi

OO'9UAIAru Og'U I Innt rse;Eelu1 / eurotdtq

llperll rrBf g 8uurn11 nElV qBzBfIFilqelen ilperg uru1. S uduug, snsmll

: nradas Fqrrrgrp fue,t llpel)l urpl' r{B[tun[1ru16uau gBIBp€ rre>TBue>Ir-p Suel( ue;rafelad rrern I'I 'g

rr€{Bue}p6 Srna1 ueJn; sluef I'g

qezufi uduu; sns.mg pn4puary tuul rufuled O.g

' TJBrB leledelerrr rrBJBUe p ue druus€J rt{IJB} sedelas rrerefeq rre8uelnurad ln}unueru{BqJeg >{Bpp 'FqurBIp Etrez( }Ipe;>I uref geFrrnl rre>I8ue.rnFuaurnBlB Fryp Tueuaru rdelal ue.re.(equrad up>1s€Iefueur qBIstr8ue,{ E[BIaa ']nqesrsl relsflueg eped ue;efelade]errr re]Fpueur

6.2 Pelqiar Program Pengat'ian Siswazah

6.2.L Pelqjar yang mengikuti Program Penga$ian Siswazatr$ecara separtrh masa dikenakan Yuran Pelajaran 6o0/odaripada kadar biasa manakala yuran-y[ran lain perludli elaskan sepenuhnya.

6.2.2 Pel4iar Program Pengajian Siswazah yang telahmenghantar tesis dan menunggu penilaian /peperiksaan akan diberi pengecualian yuranpengaJtan secaf,a automatlk untuk Semesterberikutnya dengan syarat telah memenuhi tempohlazrffi Semester pengajian pelajar terlibat.

6.2.3 Pelajar Program Pengqiian Siswaaah yang sedangmenulis tesis tetapi menggunakan Semester LanJutandari Semester lazrm yang ditetapkan dan disahkanmenggunakan kemudahan Universiti yang minimumboleh dipertimbangkan untuk permohonanpergceuallan sebahaglan yuran pelaJeran melaluiDekan Sekolan Peng4iian Siswaaah, manakala yuran-yuran lain perlu dijelaskan sendiri oleh pelqjar.

7.O Peraturan Umun

7.L Peaarikan Dtrt Dart Asr:ama Semasa pengqftan

7.1.1 Pelajar yang berhenti atau menarik diri dari mendiamiasrama dikehendaki menjelaskan pembayaran YuranAsrama sepenuhnya. Scbattknya pelqfar yaflg telahnenJelaslan bayaran dt atas ttdak berhck menuntutpemulangan.

7.L.2 Pelajar yang mendiami asrarna masa cuti juga tertaklukkepada Peraturan 7. 1. 1.

7.2 Tnntutan Yuran psngqjtan Bagt Kes l(has

7.2.L Tindakan Tatatertib

Pelajar yang dikenakan tindakan tatatertib samadadiberhentikan atau digantung pengqjian dikehendakimenjelaskan semua bayaran bagi Semester dimanatarikh hukuman dilruatkuasakan.

8.O

7.2.2 Menarik Diri Dari Mengikuti Kursus

Pelqiar berdaftar (termasuk pelqiar yang telatr membuatpra-pendaftaran matapelqiaran) yang menarik diri darimengikuti kursus setelah semester bermuladikehendaki menjelaskan semua bayaran yuransemester berkenaan.

Pelajar bartr yang diluluskan menarik diri olehUniversiti {PeJabat Pendaftar - Pengrrnrsan Akademihateu Sekolah psngdLan Stswazah| di dalam tempohL4 hari daripada tarikh pendaftaran adalah layakmendapatkan semula sebahagian daripada yurari yangtelatr dijelaskan. Tuntutaa hondakfah dlkem"kRkanke FeJabat Bendahari dengan mcngemuhkan suratkelutusan Unlversltt dan sellnan asal re$lt bayatan.Tiada pemulangan diberi sekiranya permohonanmenarik diri diluluskan selepas tempoh di atas.

7.2.3 Penangguhan Pengqiian / Cuti Sakit

Pelqiar yang mendaftar dan diluluskan permohonanpenangguhan / cuti sakit oleh pihak berkuasaUniversiti pada sesuatu semester dikehendakimenjelaskan yuran seperti berilmt :-

a. Jika kelulusan diberi sebelum cuti pertengatranSemester berakhir, peladar dikehendakimer{elaskan sepamh dari Yuran Pelajaran.

b. Sekirarrya kelulusan diberi setelah cutipertengahan Semester berakhir, pelaf ardikehendaki menjelaskan keseluruhan YuranPelajaran.

c. Pelbagai J rran lain perlu dijelaskan untukperkara (a) dan tb) di atas termasuk YuranAsrama mengikut kiraan sebenar mendudukiasrarna.

Pertngatan Kepada PelaJar

Pelqjar adalah diminta menyedari akan tanggungiawab serta kesanpelaksanaan Pekeliling ini seperti yang dinyatakan di atas dan diLamplran A.

9.O gtatus PekeHllag

Pekeliling ini menggantikan Pekeliling Bendatrari Bil. L /1997 bertarikh13hb. Mac L997.

1O.O Femfirran Pembayaren int adaleh tertakluk hepada pfndaanSCmasa.

TOTTAtrPD BIII ASDTILI,AIIBendaharlUnftrcrsttt Teknologl llataysta

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

U\ilPIRAN A

PERI(ARA.PERI$RA PEISTII{G UNTUKDIAil8IL PERIiATTAN / TTilDAKAn OLEH pELA.TAR

Adalah meqiadi tanggungiawab pelqiar menjelaskan semuabayaran bag setiap Semester pada tarikh yang ditetapkanmengiknt Pekeliling Bendahari Brt. 2 / 2009 (Peraturan PembayaranPelajar) sehinggalah mereka menamatkan pengqiian di UTM.

Pengeluaran bil tuntutan kepada pelajar merupakan prosespentadbiran satrqia. Sekirarrya pelajar tidak menerima biltuntutan, mereka masih tertakluk kepada tindakan mengikutPekeliling Bendatrari Fin.z /2OO9 (Peraturan Pembayaran Pel4iar)para 3.O yang telatr diedarkan kepada peleiar.

Surat tunh.rtan pembayaran Jruran tertunggak akan dikeluarkankepada pelqiar berpenganjur jika biasiswa / ping'aman merekabelum diterima untuk makluman / semakan I tindakanpembayaran (iika berkenaan).

Pel4iar juga boleh mendapatkan maklumat mengenai tunggakanyuran melalui laman web wrup.air4swebxs.qtrn.my atau datangterrs ke Kaunter Unit Kewangan Pela$ar, Pejabat Bendahari.

Yuran / hutang yang perlu diielaskan oleh pelajar meliputi semuabayaran termasuk Jmran pengajian {Yuran pelqjaran, YuranAsrama , Yuran Perkhidmatan UTM, Yurarr Aktiviti, Yuran HaluanSiswa, Yuran Ko-Kurikulum, Yuran PendaftararL, Yuran Alumni,Yuran Peperiksaarr, Yuran Perkhidmatan Komputer dan lain-laintermasuk Pinjaman Tabung.l

Pelajar berpengarrjur yang menerima biasiswa pela$aran merekatems dari penganjur dianggap sebagai pelajar persendirian bagrmaksud bayaran ]nran yang ditetapkan dan tertakluk kepadatindakan yang dinyatakan terdahulu.

Felqiar yang memohon perlanjutan biasiswa melalui HEP dankelulusan mengenainya tidak diperolehi sebelum cuti pertengahanSemester akan dianggap pelajar persendirian dan merekadikehendaki menjelaskan sendiri semua yuran pengqiian.

Pelqiar yang digantung pengqiian dianggap telatr menggunakansatu Semester pengajian dan mereka dikehendaki menjelaskansemua bayaran Semester dimana pelajar telah mendaftarmatapelajaran, sebelum diterima meneruskan pengqjian padaSemester berikutnya.

9. Pelajar yang telah rnembuat pra-peadaftaran matapelaJaran danlayak meneruskan pengqiian pada Semester berikutnya tetapi tidakbercadang meneruskan pengqiian mereka kerana menarik diri ataumemohon penangguhan penga$ian, dikehendaki mengemukakanpermohonan kepada &kan Fakultt dan dfualinkan kepadaBahagfan Pengunrsan Ahdemtk" PeJabat Pendaftar atauSekolah PengaJtan Slswazah dan Bendnhart dengan segerauntuk pelarasan rekod serta tindakan berkaitan. Pelqiar yanggagal berbuat demikian (sebelum Serxrester bermula atau sebelumtarikh akhir pendaftaran matapetajaran) masih dianggap sebagaipelqjar berdaftar dan dikehendaki menjelaskan semua bayaranunhrk Semester berkerraan.

Pelajar Kanan (para 2.21 dibenarkan menjelaskan bayararr $ecaraansuran sebelum tarikh akhir pembayaran yang telah ditetapkan.Semua pembayaran yuran pedu dijelaskan. secara tunai di kaunterpembayaran Bendahari (Batragian Pela$ar) atau melalui lain-lainkaedah yang dinyatakan.

Pelajar berpenganjur yang mendaftar semula setelah menangguhpengqiian atau digantung pengajian perlu memohon semulabiasiswa / ptnjaman melalui Unit Biasiswa I Pinjaman, Pejabat HalEhwal Pelaljar.

PelaJar baru adalah dttakrifkan sebagat pelqfar seme*tcrpertama bagt kursue baru {pertngkat lebth trqggfl yangdltawarkan.

10.

11.

L2.

PeJabat Bendahari{Unit Kewangan PelaJarfUntvereitl Teknologl ilataysta81S1O UTt StildaiJOHOR.Telefon : O7.5580215/30596 130152 I itr.-ttT I g0l?9 I 3iOS9?Fak : O7-558(X)73