lebih 30 ribu peserta sambutan hari kebangsaan dokumen/2020/pelitabrunei_24022… · haji ariffin...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

30

''SISTEM MIB juga telahterbukti amat mesra

kepada dunia, sehinggasiapa saja yang datang

berkunjung ke negara iniakan beroleh pengalamanmanis, dapat menikmati

suasana aman dan harmoniserta layanan yangsebaik-baiknya''.- Titah SempenaSambutan Israk

dan MikrajPeringkat Negara

Tahun 1440H / 2019M.

''DAN berpegangteguhlah kamu kepadatali (agama) Allah dan

janganlah kamubercerai-berai''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

Ali 'Imran, ayat 103.

TAHUN 65 / BILANGAN 24 1441

5.06 5.16 6.34 6.56 12.35 3.52 6.34 7.43

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

24 FEBRUARI 2020 /

Berita Utama

��

'�� '

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 22Februari. - Sumber tenaga yangberpendidikan dan berkemahiran tinggiamatlah dihajati bagi tujuan membawaperubahan.

''Apapun rancangan dan perubahan,banyak bergantung kepada sumber tenagamanusia. Sumber ini tidak syak lagiadalah aset terpenting negara, keranamerekalah yang akan berusaha untukmencorakkan kehidupan, selaras dengankeperluan,'' demikian titah Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sempenaSambutan Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36 bagi Tahun2020 yang berlangsung di Istana NurulIman, di sini.

Sumber tenaga manusiaaset terpenting negara

Oleh : Nur Amalia Alisha Daud,Hezlinawati Haji Abdul Karim

Lebih 30 ribupeserta

memeriahkanSambutan Hari

Kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 23Februari. - Kita panjatkan kesyukuran ataslimpah rahmat dan kurnia-Nya, negarakita, Brunei Darussalam dapat mengecapinikmat sebuah kemerdekaan Ke-36 tahundalam suasana aman-damai lagi harmonipada tahun ini.

Justeru, Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien di ibu negara menjadisaksi bagi kemeriahan suasana UpacaraPerhimpunan Agung Sambutan HariKebangsaan Negara Brunei Darussalamapabila saban tahun kita raikan denganmelaungkan Allahu Akbar seperti lafazyang dilaungkan oleh paduka ayahandaKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, iaitu Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien padadetik kita mencapai kemerdekaan padatahun 1984 yang telah lalu.

Oleh : Wan Mohamad SahranWan Ahmadi

Ke muka 4KEBAWAH DYMM Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam menerimatabik hormat dari perbarisan lalupasukan-pasukan yang mengambilbahagian di Perhimpunan AgungSempena Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36 yangberlangsung di ibu negara. - Foto :Mohamad Azmi Awang Damit. (Lihat muka4, 5, 6, dan 7).

Ke muka 3

MAJLIS Kesyukuransempena Sambutan UlangTahun Hari KebangsaanNegara Brunei DarussalamKe-36

PSB terima kunjunganrombongan PKBN, PBCTA

Muka 22

Muka 12

Muka 21

GILAP bakat penulisanpenuntut

PBSM siap siaga bantumasyarakat Muka 17

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

3024 FEBRUARI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 437 . 437 . 437 . 437 . 437 . 437 . 43

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 336 . 336 . 33

3 . 523 . 523 . 513 . 513 . 503 . 503 . 49

12 . 3512 . 3512 . 3412 . 3412 . 3412 . 3412 . 34

6 . 566 . 566 . 566 . 556 . 556 . 556 . 54

6 . 346 . 336 . 336 . 336 . 326 . 326 . 32

FEBRUARI JAMADILAKHIR

242526272829

1 MAC

5 . 165 . 155 . 155 . 155 . 155 . 155 . 14

5 . 065 . 055 . 055 . 055 . 055 . 055 . 04

301 REJAB

23456

��

��

BERGERAK MAJU MENUJUHALA TUJU YANG SAMA

�� '��

�� ! "�� '�� #�� $��" �� %��!�� &�� (�� )��$��$�� *��

%�� )�� (��*�� +�� %��(�� ,-�� '+�� .��'� �� &�! �� &�� ,!�� &�� (��

)�� $�� $�� *�� %�� )�� (��*�� +�� %�� (�� ! /� �� !�� &��

(�� )�� $�� $�� ,!!!�� ! (� �� &� �� ! $�� *� ��*�� $�� &�� $�� " � � �� 0$�"�1� �� !,2��

�� &�� !%��

��&�� ! �� +�� 0��+1 �� #�� !�� #��

�� !+�� %��

�� ! �� &�� $�� " �� %��!$�� $�� &� ��+��3 � ��

Isu keselamatan kesihatan perlupendekatan pelbagai sektor

�� Assalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh dan Selamat pagi

�� 3 %�� +�� %�� (��

�� ! �� $�� *�� 2�� %� �� 0/441 (�� *�� 0"�-1! �� /44 ��! � �� +�� %��(�� !-��

�� #�� ! �� &�� ! (�� "�� 5�� 0�� %��1 �� $4-�� .�� #��!(�� +��%�� (�� 6+6�� 7889!� �� +��

%�� (�� &�� &��: (�� : �� :�� #�� &� ��

�� #�� ! �� !" � � �� !�� &�� #� �� +��%�� (�� !;��

��#�� ! $�� /�&�� *�� "�-! /�&��

�� &�� (�� )��$�� $�� *�� %�� )�� (��*�� +��%�� (�� &�� !��

�� &�� ()$$ *�� %�� )�� (��*�� +��%�� (�� #�� &�!��

�� &�� +�� %�� (�� !+�� #��#�� #� �� &�! ��5��5�� #�� #��! ��5��

�� #� �� ! %�� &�� !*�� #�� *�� <�� .��!;��

�� &�� !�� "�- �� 786= �� #�� !;�� ! (�� "�- �� !�� 6> ��

�� /44!(�� #�� ! ;�� #�� !*��

��&� /44 �� ! 2�� ! �� !�� !��

��! �� #��#�� #�� #��! �� /44 �� &��#��#�� ! "� �� !

HALUANHARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar semasaberucap pada Pembukaan PenilaianLuar Bersama (JEE) dalam KapasitiTeras Peraturan KesihatanAntarabangsa (IHR) pada Isnin, 29 Safar1441 Hijrah bersamaan 28 Oktober2019 Masihi di Hotel AntarabangsaRizqun, Gadong.

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Hajah Apsah Haji Sahdan

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Haji Mirazman Haji Othman

Ke muka 18

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020 3

Siasah takwa kukuhkan perpaduan,menjamin keharmonian

Oleh : Nur Amalia Alisha Daud, Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Hamzah Mohidin

Sumber tenaga manusiaaset terpenting negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 22 Februari. - Siasahtakwa dapat memperkukuhkanperpaduan umat dan menjaminkeharmonian antara kaum,sementara terhadap merekayang di luar lingkunganpula, akan kekal menikmatihubungan berbaik-baik, atasdasar hormat menghormati dantidak mencampuri urusan

masing-masing.Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah demikiansempena Sambutan Hari

Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36 bagi Tahun2020 yang berlangsung di IstanaNurul Iman, di sini.

Dalam ekonomi, KebawahDuli Yang Maha Mulia bertitah,dasar takwa juga menjaminkesucian, iaitu menjana rezekidari sumber yang halal, bukandari sumber yang haram.

Dasar ini, titah Kebawah

DYMM lagi, melarang kerasmenipu atau memberi danmenerima rasuah dan lain-lain.

Pendeknya, dasar ekonomitakwa, sama sekali tidakmenganiaya mana-manapihak.

Terdahulu baginda bertitahsudah sewajarnya kitamerafakkan syukur ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala keranadengan izin-Nya jua, dapatlahpula kita meraikan HariKebangsaan pada tahun ini danberdoa semoga dengan perayaanini akan mengingatkan kitakepada rahmat Allah berupakemerdekaan, keamanan dankemakmuran.

''Rahmat Allah turun, kerananegara ini berstatus 'NegaraZikir', dengan umat di dalamnyamenjalani kehidupan bertakwa.Apabila sesebuah negara dihunioleh manusia-manusia ahlitakwa, maka janji Allah pastiberlaku menurunkan berkat

daripada langit danmengeluarkannya daripadabumi,'' titah baginda.

Menyentuh mengenaitema sambutan, berbunyi:'Menjayakan Wawasan Negara'Kebawah DYMM bertitahbahawa menyebut wawasansahaja tidak memadai, tetapiyang penting, kita mestimenentukan 'dasar', selakupenunjuk arah kepada satu-satumatlamat atau tujuan yanghendak dicapai.

''Pada beta, dasar terbaik ialah'takwa'. Takwalah landasansatu-satunya yang mampu untukmenyampaikan kita kepadakejayaan. Hanya dengantakwa juga segala perjalananhidup terjamin lurus danadil, termasuk langkah kitaMenjana Wawasan Negara,'' titahbaginda.

Di bawah dasar ini, titahbaginda lagi kebajikan rakyat danpenduduk adalah diutamakan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titahsempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-36 bagi Tahun 2020 yang berlangsung di Istana Nurul Iman.

Dari muka 1

Inti Sari Titah

DASAR takwa mampu untuk menyampaikan kepada kejayaan. Dengan takwasegala perjalanan hidup terjamin lurus dan adil termasuk langkah MenjanaWawasan Negara.

SIASAH takwa dapat memperkukuh perpaduan umat dan menjaminkeharmonian antara kaum.

DASAR ekonomi takwa tidak menganiaya mana-mana pihak.

PROGRAM Pelan Membasmi Kemiskinan di bawah Majlis Kebangsaan IsuSosial (MKIS) membuka peluang lebih luas untuk golongan tertentu.

PROGRAM Pelan Membasmi Kemiskinan mendukung konsep takwa.

SISTEM Kebajikan Negara (SKN) akan dilaksanakan.

SUMBER tenaga yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi amat dihajati.

Sekarang, titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia, satu projek raksasa, iaituJambatan Penghubung di antara Daerah Brunei dan Muara dan Daerah Temburongsedang menunggu masa untuk dibuka.

Dari sini, tegas baginda, kita boleh belajar, bahawa tanpa sumber tenagaberkemahiran, projek ini tidak mungkin menjadi kenyataan dan menekankanbetapa pentingnya untuk kita melakar pendidikan tinggi untuk melahirkansumber tenaga yang berkemahiran.

Terdahulu, baginda bertitah menyentuh mengenai rangka memperkasamasyarakat dan institusi kekeluargaan di mana dasar takwa adalah mampu untukmenjamin golongan tertentu supaya mendapat pembelaan dan perlindungan.

''Maka melalui Program Pelan Membasmi Kemiskinan di bawah MajlisKebangsaan Isu Sosial (MKIS), kita telah pun merangka inisiatif-inisiatifpemerkasaan sara diri bagi golongan sasaran.

Langkah ini akan membuka peluang yang lebih luas untuk golongan tertentumendapatkan pekerjaan ataupun bergiat di dalam bidang keusahawanan, yangsekali gus akan mengurangkan kebergantungan kepada bantuan kerajaan,'' titahbaginda.

Ini juga tegas baginda mendukung konsep takwa yang menggalakkan umat Islamsupaya berdikari dengan titik peluh sendiri.

''Walau bagaimanapun, negara tetap mengambil tanggungjawab untukmengusahakan pelbagai kemudahan bagi kebajikan rakyat, seperti misalnya,sedikit masa lagi insyaaAllah, kerajaan akan melaksanakan Sistem KebajikanNegara (SKN) yang akan membolehkan pemohon bantuan untuk membuatpermohonan secara di atas talian (online),'' titah baginda lagi.

Sebelum mengakhiri titah, baginda merakamkan ucapan terima kasih kepadasemua peserta dan petugas serta Ahli-ahli Jawatankuasa-jawatankuasa yangsama-sama berusaha dalam menjayakan Sambutan Perayaan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36 pada tahun ini.

Baginda juga merakamkan ucapan yang sama kepada semua lapisan rakyat,meliputi semua peringkat warga Perkhidmatan Awam, termasuk mereka yangbertugas di luar negara, Pasukan-pasukan Keselamatan serta mereka yangberkhidmat di sektor swasta dengan iringan doa semoga kita dan negara akansentiasa berada di dalam pemeliharaan dan perlindungan Allah juga.

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 20204

Lebih 30 ribu peserta memeriahkanSambutan Hari Kebangsaan

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Masri Osman,Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman,

Azmah Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman danAk. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Ke muka 5

Setentunya, setiap 23 Februaritakkan luput dalam ingatan kitaselaku warganegara malahmenyambutnya dengan penuhsemangat patriotik demi negarayang kita cintai dan dari itu,para peserta perbarisan danpersembahan seramai lebih 30ribu orang peserta begitu terujasejak awal pagi lebih-lebihlagi untuk mempersembahkankehadapan majlis Raja yangdikasihi dan demi negara yangtercinta.

Seorang pemimpin negarayang berjiwa rakyat juga terujabercemar duli bersama rakyatdan penduduk negara ini untuksama-sama menyambut detik 23Februari ini dan begitujuga paduka-paduka anakandadan adinda Kebawah DYMM,Duli Yang Teramat Mulia

Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, MenteriKanan di JPM; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malikdan Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Wakeel.

Berangkat sama, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Perdana Wazir SahibulHimmah Wal-Waqar PengiranMuda Mohamed Bolkiah; DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Bendahara SeriMaharaja Permaisuara PengiranMuda Haji Sufri Bolkiahdan Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran DigadongSahibul Mal Pengiran Muda HajiJefri Bolkiah.

Sejurus keberangkatan tibaKebawah DYMM bersertakerabat Diraja yang lain di

perkarangan Pentas Dirajadijunjung oleh Yang Di-PertuaAdat Istiadat Negara, Yang AmatMulia Pengiran Lela CheteriaSahibun Najabah Pengiran AnakHaji Abdul Aziz bin PengiranJaya Negara Pengiran Haji AbuBakar dan Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, YangBerhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidinselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan sertaAhli-ahli Jawatankuasa Tertinggiyang lain.

KEBAWAH DYMM berkenan memeriksa Pasukan Perbarisan Kawalan Kehormatan, yang terdiri daripada anggotaABDB dan PPDB, yang diketuai oleh Pemerintah Perbarisan Kawalan Kehormatan, 581 Leftenan Kolonel RudieAsmawi bin Haji Abidin.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia melambai mesra para peserta yangmengambil bahagian di Perhimpunan Agung Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darusssalam Ke-36.

WARGA kurang upaya (atas tengah), rakyat dan penduduk negara ini dari Persatuan Sutera Daerah Belait sama-sama menyertai perhimpunan bagi memeriahkan lagi suasana sambutan.Sementara gambar kanan, perbarisan lalu dengan penuh semangat dari pasukan Kementerian Kewangan.

Dari muka 1


Dari muka 4

Setelah Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'dinyanyikan, Kebawah DYMMseterusnya dijunjung bagimemeriksa Pasukan PerbarisanKawalan Kehormatan, yangterdiri daripada anggota ABDBdan PPDB, yang diketuai olehPemerintah Perbarisan KawalanKehormatan, 581 LeftenanKolonel Rudie Asmawi bin HajiAbidin.

Upacara perbarisan lalu HariKebangsaan Ke-36 kali inidimeriahkan dengan penyertaanpaduka-paduka anakandabaginda, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran AnakPuteri 'Azemah Ni'matul Bolkiahdan Yang Teramat Mulia Paduka

Seri Pengiran Anak PuteriFadzilah Lubabul Bolkiahberserta kerabat Diraja yanglain bagi pasukan kontinjennegara ke Sukan Asia Tenggarake-30 di Republik Filipinatahun lalu dengan pencapaianterbaik negara di pesta sukanantarabangsa bagi sejarah SEAGames negara kita.

Lebih 25 ribu orang pesertamenyertai perbarisan lalumewakili 161 pasukan yangdidahului pasukan PembawaBendera Negara BruneiDarussalam; Pembaca Ikrar;Pembawa Bendera BruneiDarussalam Bendera LogoHari Kebangsaan sertapasukan-pasukan lain mengikutkluster masing-masing iaitu 17pasukan dalam Kluster

Keamanan Negara; empatpasukan bagi KlusterMasyarakat Bestari; KlusterPerkhidmatan Awam sebanyak21 pasukan; 22 pasukan dalamKluster Sosio-Ekonomi; KlusterPendidikan Pasca Menengahseramai 15 pasukan; KlusterPendidikan Menengah sebanyak35 pasukan; Kluster PendidikanSwasta sembilan buah; KlusterTakmir Masjid lima buahpasukan; Kluster PersatuanProfesional empat pasukan;Kluster Pergerakan Beliasebanyak lima pasukan; KlusterPergerakan Wanita tiga pasukan;dua pasukan dalam KlusterPersatuan Sukan; KlusterPersatuan Umum sebanyak 11pasukan; empat pasukan bagiKluster Masyarakat Umum dansebuah pasukan bagiKluster Pasukan Generasi BeliaBerwawasan yang jugamengakhiri acara perbarisansambutan.

Seramai 36 pesertamembacakan lafaz ikrar HariKebangsaan Ke-36 di manadiketuai oleh guru di JabatanPendidikan Kokurikulum,Muhammad Fatin AbdulRahman bin Kifli dan PegawaiHal Ehwal Masjid, PengiranAhmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahhuddinpula memimpin bagi laungantakbir sebanyak tiga kali.

Upacara juga disemarakkandengan segmen persembahan'Alun Genderang' seramai 936orang peserta yang terdiridaripada gabungan PancaragamKadet Angkatan BersenjataDiraja Brunei, PancaragamKadet Polis Diraja Brunei,belia-belia, pelajar-pelajarsekolah rendah, menengah,maktab dan pelatih ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN).

Sementara itu, persembahanTema 'Menjayakan WawasanNegara' dengan melibatkan

keramaian 7,336 peserta yangmewakili pelbagai sektordan agensi pembangunan negaratermasuk belia mewakilisekolah-sekolah menengah,maktab-maktab dan institusipengajian tinggi.

Sebelum berangkatmeninggalkan majlis, KebawahDYMM juga sempatmerakamkan kenangan bermesradan menerima junjung ziarahdaripada para peserta upacarasambutan Hari Kebangsaan kaliini.

Ternyata penyertaan seluruhlapisan rakyat dan penduduktermasuk warganegara asingyang berkhidmat di negara inibersatu di bawah satu naunganseorang pemimpin yangberdaulat meskipun berlainanlatar belakang, bahasa, budayadan agama sekali gusmencerminkan kita telahmengecapi satu perpaduan yangbegitu harmoni.

BAGINDA berkenan beramah mesra dan berswafoto bersama para peserta yang mengambil bahagian (kiri). Sementara gambar kanan, upacara Perbarisan Lalu Hari Kebangsaan Ke-36 jugadisertai paduka-paduka anakanda baginda, YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah dan YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah bersertakerabat diraja yang lain.

PESERTA Orang Kelainan Upaya (kanan). Manakala gambar atas, pasukan terdiri daripadawarga Indonesia di negara ini gembira menyertai Pehimpunan Hari Kebangsaan Ke-36.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima tabik hormat dari perbarisan yang menyertai Perhimpunan sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36.Juga berangkat pada majlis tersebut ialah paduka-paduka anakanda dan adinda baginda.


7,336 sertai persembahan padang‘Menjayakan Wawasan Negara’

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. -Acara Kemuncak PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-36yang berlangsung di Taman HajiSir Muda Omar 'Ali Saifuddien,di ibu negara diwarnaidengan persembahan tema'Menjayakan Wawasan Negara'yang dijayakan oleh7,336 orang peserta mewakilipelbagai sektor dan agensipembangunan negara, termasukpara pelajar sekolah-sekolahmenengah, maktab-maktab daninstitusi-institusi pengajiantinggi.

Persembahan yang bertemakan'Menjayakan Wawasan Negara'memaparkan usaha-usahamembangun negara denganmenilai aspek pembangunanyang berdaya tahan membawa

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Haji Ariffin Haji Mohd. Noor / Morshidi, Masri Osman,Hamzah Mohidin, Mohd Zul-Izzi Haji Duraman,

Azmah Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman danAk. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Ke muka 7

generasi muda untuk bersiapsiaga mempertahankan negaradan dalam masa yang samamenyahut cabaran dalam ledakanteknologi, komunikasi danRevolusi Industri 4.0.

Segmen pertamamempersembahkan ertikemerdekaan Negara BruneiDarussalam pada tahun 1984 disambut dengan takbir,menyatakan kesungguhanmenjadi sebuah negara MelayuIslam Beraja yang merdeka danberdaulat, dengan limpah danrahmat Allah SubhanahuWata'ala.

Segmen kedua pulamempamerkan kemerdekaantahun 1984 iaitu tahun keramat,negara mengecapi kemerdekaandan kedaulatannya. Pada tahun1984 juga, negara memulakanpentadbiran sendiri sebagainegara Melayu Islam Beraja danmenjalinkan hubungan dengannegara luar melalui hubungandiplomatik dan penyertaan dalampertubuhan antarabangsa.

Segmen ketigamempersembahkan, penandaaras pembangunan negara ialahapabila Projek JambatanTemburong selesai dibina.Jambatan bersejarah inimenempatkan negara ke persadadunia sebagai jambatan

penghubung keempat-empatdaerah serta jambatan terpanjangdi Asia Tenggara.

Segmen keempat pulamempamerkan, pemerintahanberaja adalah amalan negara inidari zaman berzaman. Kita akansentiasa mendukung sistem

beraja sebagai warisan danpemerintahan urus pentadbirannegara.

Manakala persembahankemuncak mempamerkanpersembahan, Negara BruneiDarussalam adalah negara yangmakmur dan permai. Kita

bernaung di bawah kemerdekaandan kemakmuran negara. Negaraini akan tetap berdaya tahan danberdaya saing serta mencapai danmendukung matlamat WawasanBrunei 2035.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersama paduka anakanda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri ketika Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' dinyanyikan.

PERSEMBAHAN daripada pelajar-pelajar sekolah rendah (atas). Manakalagambar kiri, pasukan koir antara yang memeriahkan suasana sambutantersebut.

LAFAZ Ikrar HK36 oleh seramai 36 peserta dibacakan dan diketuai oleh guru di Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Muhammad Fatin Abdul Rahman binKifli dan Pegawai Hal Ehwal Masjid, Pengiran Ahmad Faris Ramadhani bin Pengiran Haji Sellahhuddin pula memimpin bagi laungan tiga kali takbir.


Terdahulu, diadakanPersembahan 'Alai Genderang''yang dijayakan oleh lebih 900belia terdiri dari muridsekolah rendah dan menengah,Pancaragam Kadet AngkatanBersenjata Diraja Brunei danKadet Polis Diraja Brunei danPasukan Gulingtangan dari

Institusi Pengajian Tinggi,Kumpulan Kelab Komuniti BeliaTransformasi serta pelatihProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN).

Persembahan inimengemblengkan bunyi-bunyiandan gerakan pilihan lagu 'CokKerapang' menggunakan alatmusik antaranya gulingtangan,gendang, canang, hadrah danpancaragam.

Upacara persembahan padangterus disemarakkan dan diwarnaidengan penuh gilang gemilang,sorak tawa segenap lapisanmasyarakat dan pendudukdi negara ini yangdatang menyaksikan sambutanberkenaan terdiri dari pelbagailapisan bangsa dan agamabagi sama-sama menzahirkansemangat patriotisme yang tinggiterhadap negara yang dicintai.

Dari muka 6

PERSEMBAHAN 'Alai Genderang' yang dijayakan oleh lebih 900 belia terdiri dari murid sekolah rendah dan menengah, Pancaragam Kadet Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Kadet PolisDiraja Brunei dan Pasukan Gulingtangan dari Institusi Pengajian Tinggi, Kumpulan Kelab Komuniti Belia Transformasi serta pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika menyaksikan persembahanTema 'Menjayakan Wawasan Negara' (atas). Manakala gambar kanan,pemandangan dari udara mengenai persembahan berkisar kemerdekaanNegara Brunei Darussalam tahun 1984 yang disambut dengan laungantakbir.

PERSEMBAHAN 'Menjayakan Wawasan Negara' melibatkan keramaian 7,336 peserta yang mewakili pelbagaisektor dan agensi pembangunan negara termasuk belia mewakili sekolah-sekolah menengah, maktab-maktab daninstitusi pengajian tinggi (atas, kanan atas dan kanan bawah).


Majlis Kesyukuran sempenaHari Kebangsaan NBD Ke-36

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 22 Februari. - KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan

berangkat ke Majlis KesyukuranSembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, MembacaSurah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei DarussalamKe-36, Tahun 1441 Hijrah / 2020Masihi yang diadakan di MasjidOmar 'Ali Saifuddien, Bandar

Seri Begawan, di sini.Berangkat sama ialah

paduka-paduka anakandabaginda, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri (JPM), DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda 'Abdul Malik danDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda 'AbdulWakeel.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia ke majlistersebut dijunjung oleh YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia Pengiran LelaCheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar;Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia UstazHaji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka HajiAwang Othman; Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud; MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin, selakuPengerusi Ahli JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-36, Tahun1441 Hijrah / 2020 Masihi; MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned dan

Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia PengiranDato Seri Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar.

Kebawah DYMM kemudianberkenan menunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah yang diimamkan olehYang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia HajiAwang Salim bin Haji Besar,yang kemudiannya memimpinSembahyang Sunat Hajat danbacaan Surah Yaa Siinberamai-ramai.

Doa Kesyukuran dibacakanoleh Yang Berhormat MuftiKerajaan.

Sementara itu, azan Isyakdikumandangkan oleh PegawaiMasjid, Masjid Omar 'AliSaifuddien, Begawan MudimAwang Haji Metassim bin HajiMetussin dan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah diimamkan olehYang Dimuliakan Pehin OrangKaya Paduka Setia Raja DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSuhaili bin Haji Mohiddin.

Majlis kesyukuran tersebutjuga telah diadakan di semuamasjid, surau dan balai ibadatseluruh negara dengan beberapabuah masjid sebagai tumpuanmengikut daerah-daerah sepertidi Daerah Brunei dan Muaradiadakan di Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong;Masjid Hassanal Bolkiah,Kampung Mentiri; MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Kampung Jerudong; MasjidMohamed Bolkiah, KampungSerusop; Masjid Sultan SharifAli, Mukim Sengkurong; MasjidAl-Muhtadee Billah, KampungSungai Kebun; Masjid Setia Ali,Pekan Muara dan MasjidPerpindahan Lambak Kanan.

Manakala di Daerah Belait pulaialah Masjid Muhammad JamalulAlam, Kuala Belait; MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Pandan, Kuala Belaitdan Masjid Pekan Seria, DaerahBelait.

Sementara, di Daerah Tutong,majlis diadakan di MasjidHassanal Bolkiah, Pekan Tutongdan bagi Daerah Temburongdi Masjid Utama MohammadSalleh, Pekan Bangar.

Oleh : Ak. Syi’aruddin Pg. DauddinFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohammad Hatral Hazmi

Awang Abdul Hamid, Muhammad Asri Haji Awang Abas

KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamdan paduka- paduka anakanda baginda berkenan berangkat ke Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36 di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia bersama paduka-paduka anakanda baginda berkenan menerima junjung ziarah para jemaah yang hadir pada MajlisKesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36.

RIBUAN jemaah dari pelbagai peringkat hadir bagi sama-samamemohon kesyukuran pada Majlis Kesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran tersebut. (kiri dan atas).


Perutusan tahniah sempena UlangTahun Hari Keputeraan Emperor Jepun

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 23Februari. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah berkenan menghantartitah-titah perutusan tahniah kepadaKebawah Duli Yang Maha Mulia EmperorNaruhito, Emperor Jepun dan kepadaPerdana Menteri Jepun, Tuan YangTerutama Shinzo Abe serta kerajaan danrakyat Jepun sempena Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli Yang MahaMulia Emperor Naruhito, Emperor Jepun.

Berkenan menjawat perutusan tahniahsempena Hari Kebangsaan NBD Ke-36

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 23 Februari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menjawat beberapa perutusan tahniah

yang telah disembahkan ke hadapan majlis baginda daripada Ketua-ketua Negara dan Kerajaan sempena menyambut Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36 bagi Tahun 2020 iaitu di antaranya daripada :

KETUA-KETUA NEGARA

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Al-SultanAbdullah Ri’ayatuddin Al-MustafaBillah Shah ibni Al-Marhum SultanHaji Ahmad Shah Al-Musta’inBillah, Yang di-Pertuan AgongMalaysia.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Salman bin Abdulaziz Al Saud,Penjaga Dua Masjid Suci dan RajaKerajaan Arab Saudi.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda QueenElizabeth II, Queen of the UnitedKingdom of Great Britain andNorthern Ireland.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Abdullah II Ibn Al Hussein,Raja Jordan.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaSultan Haitham bin Tarik, SultanKesultanan Oman.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPreah Bat Samdech PreahBoromneath Norodum Sihamoni,Raja Kemboja.

KEBAWAH Duli Yang MahaMulia Raja Maha VajiralongkornPhra Vajiraklaochaoyuhua, RajaThailand.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Philippe, Raja Belgium.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Willem-Alexander R., RajaNetherlands.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Harald V, Raja Norway.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menghantartitah-titah perutusan tahniah kepadaKebawah Duli Yang Maha Mulia EmperorNaruhito, Emperor Jepun dan kepadaPerdana Menteri Jepun, Tuan Yang TerutamaShinzo Abe serta kerajaan dan rakyatJepun.


Berkenan menjawat perutusan tahniahsempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-36

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaRaja Felipe VI, Raja Sepanyol.

PRESIDEN Emiriah Arab Bersatu,His Highness Sheikh Khalifa binZayed Al Nahyan.

PRESIDEN Republik Singapura,Puan Yang Terutama HalimahYacob.

PRESIDEN Amerika Syarikat,Tuan Yang Terutama Donald J.Trump.

PRESIDEN Persekutuan Rusia,Tuan Yang Terutama VladimirPutin.

GABENOR-JENERAL Australia,Tuan Yang Terutama General theHonourable David Hurley AC DSC(Retd).

PRESIDEN Republik RakyatChina, Tuan Yang Terutama XiJinping.

PRESIDEN Republik Korea, TuanYang Terutama Moon Jae-in.

PRESIDEN Republik RakyatBangladesh, Tuan Yang TerutamaMd. Abdul Hamid.

PRESIDEN Republik IslamPakistan, Tuan Yang TerutamaDr. Arif Alvi.

PRESIDEN Republik India, TuanYang Terutama Ram Nath Kovind.

PRESIDEN Republik SosialisDemokratik Sri Lanka, Tuan YangTerutama Gotabaya Rajapaksa.

PRESIDEN Republik Turki, TuanYang Terutama Recep TayyipErdogan.

PRESIDEN Federal RepublikAustria, Tuan Yang TerutamaAlexander Van der Bellen.

PRESIDEN Republik Bulgaria,Tuan Yang Terutama RumenRadev.

PRESIDEN Ireland, Tuan YangTerutama Michael D. Higgins.

PRESIDEN Republik PersekutuanJerman, Tuan Yang TerutamaFrank-Walter Steinmeier.

PRESIDEN Republik Portugal,Tuan Yang Terutama MarceloRebelo de Sousa.

PRESIDEN The SwissConfederation, Puan YangTerutama Simonetta Sommaruga.

CHAIRMAN of the Presidencyof Bosnia and Herzegovina, TuanYang Terutama Zeljko Komsic.


PRESIDEN Republik Malta,Tuan Yang Terutama GeorgeVella.

PRESIDEN Republik Kyrgyz,Tuan Yang Terutama SooronbaiZheenbekov.

PRESIDEN Republik Slovak,Puan Yang Terutama ZuzanaCaputova.

PRESIDEN Republik Tajikistan,Tuan Yang Terutama EmomaliRahmon.

PRESIDEN Ukraine, Tuan YangTerutama Volodymyr Zelenskyy.

PRESIDEN Republik Arab Mesir,Tuan Yang Terutama Abdel FattahAl Sisi.

PRESIDEN Republik Afrika Selatan,Tuan Yang Terutama Matamela CyrilRamaphosa.

PRESIDEN Republik Cuba,Tuan Yang Terutama MiguelDiaz-Canel Bermudez.

KETUA-KETUA KERAJAAN

VICE President and Prime Ministerof the United Arab Emirates & Rulerof Dubai, His Highness SheikhMohammad bin Rashid AlMaktoum.

PERDANA Menteri RepublikSingapura, Tuan Yang TerutamaLee Hsien Loong.

PERDANA Menteri Kemboja,Tuan Yang Terutama SamdechAkka Moha Sena Padei Techo HunSen.

PERDANA Menteri NegaraThailand, Tuan Yang TerutamaGeneral Prayut Chan-o-cha.

PERDANA Menteri Malaysia,Yang Amat Berhormat Tun Dr.Mahathir Mohamad.

PERDANA Menteri PersekutuanRusia, Tuan Yang TerutamaMikhail Mishustin.

PERDANA Menteri Jepun,Tuan Yang Terutama Abe Shinzo.

PERDANA Menteri Republik RakyatBangladesh, Puan Yang TerutamaSheikh Hasina.

PERDANA Menteri Republik IslamPakistan, Tuan Yang TerutamaImran Khan.

Berkenan menjawat perutusan tahniahsempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-36

PRESIDEN Republik DemokratikRakyat Algeria, Tuan YangTerutama Abdelmadjid Tebboune.

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 202012 AGAMA

DAERAH BELAIT

DAERAH TEMBURONG

DAERAH TUTONG

Majlis Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran

sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36

Berita dan Foto: Muhammad Akmal Haji Ali

TEMBURONG, Sabtu, 22Februari. - Majlis SembahyangFardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Sembahyang SunatHajat, Membaca Surah Yaa Siindan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 hari ini diadakandi Masjid Utama MuhammadSalleh, Pekan Bangar, sebagaitumpuan utama di DaerahTemburong.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan seterusnyaSembahyang Fardhu IsyakBerjemaah yang telah diimamkanoleh Imam Tingkat III Masjid

Utama Muhammad Salleh, PekanBangar, Awang Haji MdYussof bin Haji Ahad, diikutidengan Sembahyang Sunat Hajat.

Majlis diteruskan denganBacaan Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran oleh Ketua PegawaiUgama Daerah Temburong,Awang Haji Jamil bin Haji AbdGhani.

Hadir selaku TetamuKehormat Majlis, TimbalanMenteri Kewangan danEkonomi (Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi,Dato Seri Paduka Dr. Haji AbdulManaf bin Haji Metussin.

Turut hadir, Pemangku PegawaiDaerah Temburong, Awang

Mohammad Khairul Shahrulbin Haji Duahim, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang

Berhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu, ketua-ketua cawangan,pegawai-pegawai dan kakitangan

kerajaan dan swasta DaerahTemburong, jemaah serta orangramai.

TUTONG, Sabtu, 22 Februari. -Sembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuransempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36, Tahun2020 diselenggarakan serentak dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negara.

Seperti kelazimannyabersempena dengan acarakenegaraan ini, tumpuan utamabagi Daerah Tutong telah diadakandi Masjid Hassanal Bolkiah, PekanTutong, di sini.

Hadir selaku Tetamu KehormatMajlis berkenaan ialah TimbalanMenteri Pembangunan, YangMulia Dato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin.

Majlis dimulakan dengan

Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan diikuti denganSembahyang Sunat Hajat yangdiimamkan oleh Imam Masjidtersebut, Awang Sahibul Omar binHaji Mohd. Yusof.

Bacaan Surah Yaa Siin dipimpinoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Hassanal Bolkiah, AwangMohammad Fauzi bin Haji Anuar.

Seterusnya, bacaan DoaKesyukuran dipimpin oleh KetuaPegawai Ugama Daerah Tutong,Awang Haji Azman bin HajiMusa.

Majlis keugamaan ini bertujuanbagi memohon ke hadrat Ilahi agarNegara Brunei Darussalam, Raja,rakyat dan penduduk serta segalaisi di dalamnya, seluruh telukrantau dan jajahannya akan terusdikurniakan keberkatan dan

sentiasa terpelihara dan diberkatioleh Allah Subhanahu Wata'ala dibawah kepimpinan adil lailabijaksana Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamturun-temurun di atas takhtasinggahsana.

Negara Brunei Darussalam

menyambut Hari Kebangsaan padasetiap 23 Februari dan tahun inimerupakan sambutan kali ke-36dengan tema 'MenjayakanWawasan Negara'.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

KUALA BELAIT, Sabtu, 22Februari - Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belaitmenjadi tumpuan MajlisKesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,

Membaca Surah Yaa Siindan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 1441H / 2020M bagi DaerahBelait.

Hadir selaku tetamu khaspada majlis tersebut, TimbalanMenteri Kewangan dan Ekonomi(Fiskal), Kementerian Kewangandan Ekonomi, Yang Mulia DatoSeri Paduka Awang Haji

Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman.

Sembahyang Fardu Maghrib danSunat Hajat Berjemaah diimamkanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Muhammad Jamalul Alam,Kuala Belait, Awang Akop binHaji Lamat seterusnya memimpinmembaca Surah Yaa Siinberamai-ramai.

Bagi memberkati majlis, DoaKesyukuran telah dibacakan olehKetua Pegawai Ugama DaerahBelait, Awang Aliyani bin HajiIsmail.

Sejurus itu, azan Fardu Isyakdikumandangkan oleh ImamMasjid Mohammad Jamalul Alam,Kuala Belait, Awang Haji Mohd.Alias bin Bakar dan SembahyangFardu Isyak Berjemaahdiimamkan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait,Awang Akop bin Haji Lamat.

Majlis Kesyukuran sempena

Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36juga diadakan serentak di semuamasjid, surau dan balai ibadatseluruh negara dengan beberapabuah masjid sebagai tumpuanmengikut daerah-daerah.

Selain Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait, acarayang sama juga diungkayahkan dibeberapa buah masjid lain, iaitu diMasjid RPN Kampung Pandan,Kuala Belait dan Masjid PekanSeria, Daerah Belait.

Hadir sama pada majlis itu,Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang,Yang Berhormat Awang Hanapibin Mohd. Siput selaku KetuaKampung Labi I; Pegawai DaerahBelait, Awang Ramlee bin HajiJamudin, pegawai dan kakitangankerajaan dan swasta sertapenduduk di Daerah Belait.

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

TIMBALAN Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi), Kementerian Kewangan dan Ekonomi (tiga, kiri) hadir padaMajlis Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36, Tahun 2020 di Masjid UtamaMuhammad Salleh, Pekan Bangar.

TIMBALAN Menteri Kewangan dan Ekonomi (Fiskal), Kementerian Kewangan dan Ekonomi (lima, kiri) hadir pada MajlisSembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36, Tahun 2020 di Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait.

TIMBALAN Menteri Pembangunan (lima, kanan) hadir pada Majlis Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36, Tahun 2020 di Masjid Hassanal Bolkiah, Tutong.

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020AGAMA 13


TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 06 / 2020

��

��

�� !"

��# �$�$ �� %�& ' ��( )�)�&

�� *�� +�� )�� !,

JAWATAN KOSONG / IKLAN14

1. PERKHIDMATAN CUBE STOREKEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA, KEMENTERIAN HAL

EHWAL UGAMA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA (03) TAHUN

2. PERKHIDMATAN GROCERYSTORE KEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA, KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM BAGI TEMPOHTIGA (03) TAHUN

��# �$�$ ��-& �. ��+�� //�# 0 �� ( )�)��&

+�� )�� !,�

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 07 / 2020

�$ �� 1 ��$�#��$� 1� 2��32��

$�� 2��32��

�� $��

�� '��

�� !"

��# �$�$ �� %�& ' ��( )�)�&

�� *�� +�� )�� !,

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

KEMENTERIANPERTAHANAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

$�� 0 ��'4 0 )��5 0 )�)� 3 �� $��

�� #��

�� $��

�� 6�� #��"�� $��6�� $��

�#��1 �� $��"�� #

�$� ��)" ��#$�

��# �$�$ ��$& ). 1��$�� )�)�&

2�� )��

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

IKLAN JAWATAN KOSONG

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

�� !�!� �� "�� #��$ "�� #�� $�� !��!�� !� ��$ �!�! ��!� � � ��

%� &�� !�!�� '��

��

� �� ( �� )�� *��'�� $ �� '��

�� ! �" � #��

$� ��%��

�� %%� %�� $ � �&�'��(�(( � �&)'(((�(( � �&)'�$(�(( � �&)'�*(�((� +�� &)')�(�(( � �&)'*((�(( �

�&)',$(�(( � �&)'�)(�(( � �&)'-*(�((�

��

�$� � �&)')�(�(( � �&)'*((�(( �&)',$(�(( � �&)'�)(�(( �&)'-*(�(( �&.'(�(�(( � �&.'$((�(( � �&.')((�((

� +�� &.'*�(�((�

)� +�+/�/�%�� +�0 � �"��

.� �1��1�� +�2�1�+��

�%� ��%%� %�� $

�� $ �� #'�+�� '�� ,�� "� #'�+�� '��,�� "�#'�+�� -��.�� !��!�� ,�� /�� ( .�� /�� ( �� ' �� /�� . !�� '�� ,�� '��

�� #'�+�� '��$�� #'�+��'�� ,�� /�� (.�� /�� (�� ' �� /�� . !��'�� %��!� �'�� %�� #'�+�� -��.�� !��!�� ,��

0�� '�� '�� ' �0#" �� ,1� ��2

��

0�� ' �� 0 �� '�� . !�� '�� '�� '��!�!�� !.�!� �� '�� '�� !� �� ,3� ��

��'�� !�� '� � �� '��$ �� $ ��!��

�%� ��%%� %�� $�

� �� $ �� #'�+�� '�� ,�� "� #'�+�� '��,�� "�#'�+�� -��.�� !��!�� ,�� /�� ( .�� /�� ( �� ' ��

�� /�� . !�� '��

�� #'�+�� '��$�� #'�+��'�� ,�� /�� ( .�� /�� (�� ' �� /�� . !��'�� %��!� �'�� %�� #'�+�� -��.�� !��!�� ,��

�� 4

� �� %�� ' �� 0 �� . !�� '�� '�� 2

� �� !� �� %�� '�� 2

� 0�� '�� !� �� 2

� � � �� 0�5"� �)5"�� ( �� (�� 2

� �� #'�+�� '�� 2

� �� '��'�� *�� !�!�� *�� !�!�� '��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS JUALAN LELONGSECARA TERTUTUP

TARIKH MULA :25 FEBRUARI 2020 (SELASA)

TARIKH MELIHAT, MENGAMBILDAN MENGHANTAR BORANG

TAWARAN (WAKTU BEKERJA) :25 FEBRUARI 2020

HINGGA 3 MAC 2020

ISNIN HINGGA KHAMIS8.30 PAGI HINGGA 11.30 PAGI

1.30 PETANG HINGGA 3.00 PETANG

SABTU8.30 PAGI HINGGA 10.30 PAGI

PETANG : TUTUP

TARIKH TUTUP MENGHANTARBORANG TAWARAN KE DALAM

PETI TAWARAN :4 MAC 2020

SEBELUM JAM 9.00 PAGI (RABU)

(MEMBUKA PETI TAWARAN)

2/� &�� +��%�� 2/� � � �'($. ��

�� /� ��+/2�� 3 �� &�� +�+�� 2�+��+

2/� $ � *) �� 2�� 4 ��+�+�� /� �

� ��2�� ' �� &�� 5��%��

� �2�� +�� &�� %�� +�+�� &��%� �� 5� /��&

2/� � � ��. ��%�� &��%�� &�� 2��%�� %�� &��%��

�5/��/� &�� 6217�27��

�� +�� 1��

�� + +��'��+��

��6"*""� �� % �� '�� !�!��!�!� �� '�� !�!�� $ �� !�!

�1��1�� +�2�1�+��, � �!�!� ��

��

, � �� #'�+�� '�� . !�� $ �� ( ��

, � �� !.� !�� . "&&"$ &�"$ &-" �� '��

, /� �!�!� �� #��$ �� $��$ �� !� ��$ �!�! �� !� � � ��

,/� �� !��

,/ � -�� #��

,/ � �� %�!�!.� �.. % � �� 7!��$ �8%�$�!��! ��

�� %��8"�� 9�� ""8�":�;��

9 �� %��

: �� !�� %�� %��

; �� '��

1 ��

�� %��

3 ��

< �� )� � �� %��

= ��

> �� $ ��!�� %�� '�� !��

? ��

�!�!��!�!� �� 4

9 �!�� !�!�� !��

: 6 �� <�� 9 � < =�� >> =!?�< ?� �( �� ?�@,3@@ ��

; " -�� 6��

�<�"?�� !��8�� "8�� +��?�� +�;��"��

9�� 0 � ?�?�"0�� *' 5 �;��!�< &�?A� ��9�� ? �"�;��' �-�(��"�� 8��? &��8��!��

��!�!�� :�)�(( ��"' �8�� $� 6��8��? $($(��

�!�� 4 ��!�!�� %��!��%��!� ��

KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

�� !� ��

%� �� 1@ ��

�� 5��!�� "�A"0 �"#� �� !� ; ��

��

9 �� !�� )�) ��(�9 �� '�� !�� !�� '��.��$ �!�' )� /�� )�� 4 ��

: �!�!� �� !��)�) ��(�9 �� $ �� $ �� "��$� ' �� ' � �� $ �� !�� 4

��&�6��+/2�� 7�� %��

�%�� %��+� $' ��2�� %�� + ��2��'

��&�� %��' �$��%�� &��2��

��!�# � � �B*,�� $$�*$,,6�0� � �B*,�� $$$.$$*

��?0< �8�8= �0!�� ' �* ��5 $($(

6�'�� #�� 4 �)�) ��(�*7(@:(:@:@

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 572 / 2019

��

�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !�� "� � �� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� #�� !� �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !� � ��"�� ! �� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#��+�� $ ��!��

�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� "� � �� $��% #��"�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !�� #�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� !� �� !� � �� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� -/-/%


��

�� ! � �&�� "��#� �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� '� ��# ��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , 0 1�� -/-/%

$�� %+� �� +�� +��'��

�%% +�� +��'�� #�� $ �� '��

�� !�� %

�� #! ( #� ( �� ( ��'�

��

( +� �� 2 +� ��

�� 3�� 4 ��% //(5678559

( +�� 2 +��

��

!� ��'�� +�� +�� '�%

�� '� ��*� �� (� �� +�*�� +��'��+�� $ �� 6$ �� 3�6(9#�� ) �� *� '��%

�� *� �� $ �� '�� -: *� �� '�� *� �� %

+�� *� �� $ �� '�� -: *� �� '�� *� �� %

+� �� '� �� +�� ) ��$ *� '�� %

#��( �� $ �� '�� )�� $ �� '� �� '�� (�� %

�� , : 1�� -/-/

� �� +��'�� +��

#��


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Amalkan Budaya Kitar Semula'. Tarikh Tutup : 26 Februari 20202. 'Pusat Belia Bandar Seri Begawan'. Tarikh Tutup : 4 Mac 20203. 'Produk Tempatan Berpotensi Tembusi Pasaran Luar'. Tarikh Tutup : 11 Mac 2020

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat, Menteri Hal EhwalDalam Negeri berucap merasmikanKolokium Bulan Sabit Antarabangsadan Pergerakan Bulan Sabit Merahdan Asas Utama PerundanganKemanusiaan Antarabangsa (IHL).

ANTARA ahli- ahli PBSM yang hadir pada majlis tersebut.

Ini Bumi Kita(Brunei Darussalam)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !��"��

��

�� !��

!� �� #�� #��

�� $�� $��

�� %��

��

� ��

#�� #��

#��

�� "� ��

�� &�� '��

�� #��

��

��

��

��

PBSM siap siaga bantu masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 22 Februari. - PenglibatanPersatuan Bulan Sabit Merah(PBSM) Negara Brunei Darussalamsejak tahun 2010 dalam aktiviti dirantau Asia Tenggara, telahmeningkat termasuk menjadipenganjur bagi acara-acara serantauterutama dalam pembangunanpersatuan dan kesiapsiagaanmengatasi bencana.

PBSM Negara BruneiDarussalam juga menjalankanpelbagai aktiviti dan program diperingkat kebangsaan yangtertumpu kepada memberikan

perkhidmatan kepada masyarakattermasuk bantuan pertolongancemas BRC pertama, pengukuhansukarelawan, pengurusan bencanadan kesediaan.

Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong menyatakanperkara tersebut semasa PerasmianKolokium Bulan SabitAntarabangsa dan PergerakanBulan Sabit Merah dan Asas UtamaPerundangan KemanusiaanAntarabangsa (IHL) yangberlangsung di Ibu PejabatKebangsaan PBSM Negara BruneiDarussalam, di sini.

Menurut Yang Berhormat, PBSMNegara Brunei Darussalam jugatelah bekerja rapat dan berterusanbersama Pusat Pengurusan BencanaKebangsaan (NDMC) NegaraBrunei Darussalam di bawahKementerian Hal Ehwal DalamNegeri.

Sebagai rakan strategik NDMCjelasnya, PBSM Negara BruneiDarussalam telah mengambilbahagian dalam pelbagai inisiatifkebangsaan bersama NDMC sepertimenyediakan bantuan dalammenerima dan mencatat rekodsumbangan awam kepada NDMC

berikutan Operasi Typhoon Haiyandi Filipina pada tahun 2013,menyediakan bantuan kepadaJawatankuasa Pengurusan BencanaDaerah (DDMC) dalam kegiatandan pemulihan banjir, dan baru-baruini terlibat dalam aktiviti NDMC -Program Penyelaras KesiapsiagaanBencana (DPC) yang dianjurkanpada bulan Ogos tahun lepas.

Yang Berhormat seterusnyaberharap, sebagai sebuah persatuanbukan kerajaan, PBSM NegaraBrunei Darussalam akanmemperkembangkan lagikeahliannya terutama dalamkalangan pelajar dan belia bagimeningkatkan lagi kesedaran dankefahaman visi dan misi persatuantersebut dalam membantumasyarakat.

Tambahnya, mengekalkan danmengukuhkan lagi kesiapsiagaan,kapasiti dan keupayaan dalamtindak balas bencana adalahpenting.

Oleh itu tekannya, kerjasamaantara agensi-agensi kerajaan,pertubuhan bukan kerajaan(NGO) dan komuniti adalahdiperlukan.

Kolokium sehari itu merupakanpengenalan komprehensifpergerakan Bulan Sabit Merah danPalang Merah Antarabangsatermasuk peranan JawatankuasaAntarabangsa Palang Merah(International Committee of the RedCross - ICRC); PenyelarasPembangunan PersatuanKebangsaan, PersekutuanAntarabangsa Palang Merah danBulan Sabit Merah (NationalSociety Development Coordinator,International Federation of RedCross and Red Crescent - IFRC) danPBSM Negara Brunei Darussalam.

PBSM Negara BruneiDarussalam ditubuhkan dalamtahun 1991 dengan menyediakanbantuan kemanusiaan yang disertaisekitar 1,300 sukarelawan terdiridari kalangan belia dan pelajarsekolah-sekolah menengah,institusi-institusi pengajian tinggidan universiti tempatan termasuksektor swasta dan awam.

NASIONAL


Dari muka 2

HALUAN

Isu keselamatan kesihatan perlu pendekatan pelbagai sektor

��

��

��

�� !��

�� !��

�� "�!��

�� ## �� $�� % & ��

��

NASIONAL

Sentiasa mandiri lakukan pekerjaan,tingkatkan ekonomi negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. - MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin selaku PengerusiJawatankuasa Tertinggi SambutanMenjunjung Kasih di atasKeberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersama kerabat dirajake Acara Kemuncak UpacaraPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 yang berlangsung pagitadi di Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien.

Yang Berhormat menyatakankejayaan acara pada hari ini yangmelibatkan banyak pihak bukansahaja yang mengambil bahagiantetapi juga dalam kalangan orangramai yang turut sama-samamemeriahkan Upacara SambutanHari Kebangsaan pada tahun ini.

Menurutnya, mereka yangterlibat dalam menjayakan acaraboleh dikatakan di luar jangkaankerana apa yang mereka berikandan persembahkan pada hariini begitu memuaskan sekaliwalaupun dalam jangka masa yangagak pendek tetapi mereka telahmemberikan yang terbaik.

“Walaupun para peserta yangterlibat berada di bawah panasterik matahari, mereka masihbertahan demi mempamerkansemangat patriotisme, semangatyang jitu yang memang tertanamdalam diri orang Bruneiyang memperlihatkan apa maknaHari Kebangsaan sebenarnya,”jelasnya.

Yang Berhormat jugamenyentuh mengenai titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 iaitu berkenaan Skim

Kebajikan Negara (SKN) yangakan diperkenalkan dalam masaterdekat ini katanya, kita perlumelihat selangkah ke belakang dimana Kebawah DYMMtelah menggariskan mengenaiusaha-usaha yang sedang dan akandilaksanakan ketika ini iaitubagi pembanterasan kemiskinandi bawah Jawatankuasa MajlisKebangsaan Isu Sosial.

Tambahnya, ia menunjukkankeprihatinan seorang Raja kepadagolongan-golongan sasaraniaitu golongan yang memerlukanbantuan agar mereka tidakketinggalan.

''Satu pelan tindakan telahdibentuk yang bertujuan untukmengurangkan kadar kemiskinandi Brunei dan kebergantungankepada apa jua skim-skim bantuanyang sedia ada bagi memastikanrakyat agar sentiasa mandiridengan melakukan sesuatupekerjaan seperti keusahawanan,''katanya lagi.

Sementara itu, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Mohaiminbin Haji Johari @ Jahariberpendapat bagi menuju

Wawasan 2035, sepertimana yangdititahkan oleh KebawahDYMM iaitu bertakwa itu amatlahpenting selain melaksanakanundang-undang dan peraturan-peraturan negara.

Menurutnya, ekonomi adalahsatu perkara yang terpenting dalamkehidupan bernegara seperti yangpernah disentuh oleh YangBerhormat Mufti Kerajaan di manaekonomi adalah separuh daripadakehidupan.

''Lebih baik ekonomi negara itudikuasai oleh orang-orang kitanidaripada membuka peluangkepada orang luar akan tetapipelabur-pelabur asing masih bolehkekal untuk membuat pelaburanyang dijalankan oleh orangBrunei sendiri bagi membantumeningkatkan ekonomi negara,''ujarnya.

Dari segi pembangunan negarakatanya lagi, jelas terlihat ia adalahseimbang dengan perkembanganrakyat yang mana kebanyakanperatusnya terdiri daripadagolongan belia yang memainkanperanan yang penting didalam memajukan sosioekonominegara.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan.

YANG Berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara.

Belia diseru banyakkan sumbanganbakti bagi kesejahteraan negaraBANDAR SERI BEGAWAN,

Ahad, 23 Februari. - Sumbanganmasa dan tenaga yanglahir daripada semangatkesukarelawanan yang tinggikhususnya dalam sama-sama berganding bahuuntuk mengekalkan kebersihanekosistem agar Brunei kekal hijaudan bersih terus diutamakan.

Semasa ditemu bual, AwangAhmad Nur Irsyadudin binHasrom daripada 'Green Brunei'menjelaskan ia merupakan projekkali pertama dan sumbangan yangdiberikan kepada Negara BruneiDarussalam pada PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020yang diadakan di Taman Haji SirMuda Omar 'Ali Saifuddien di ibunegara.

Jelasnya, ia adalah salahsatu inisiatif 'Green Brunei'dalam memberikan platform untukmempromosikan persekitaranyang lebih mampan melaluipendidikan, perbualan danpenganjuran.

Beliau seterusnya menyatakantujuan utama menyertai HK-36adalah untuk menuju ke

arah Brunei yang lebih 'hijau'dan meminimalisasi penggunaanbotol plastik agar Bruneilebih eco-friendly selainuntuk mencapai matlamatGenerasi Berwawasan agarlebih bertanggungjawabterhadap kebersihan alam sekitardan menggalas bersamatugas membersihkan persekitaranBrunei.

Salah seorang lagi sukarelawandari 'Green Brunei', DayangkuLailatul Qadhariah bintiPengiran Sahiful Isra menjelaskankemerdekaan adalah sebuahkemanisan yang dikecapi setelahsegala jerih payah dikerahkanuntuk meraih merdeka itu sendiri.

''Alhamdulillah, kemanisan itutelah pun dikecapi selama 36 tahundan ia amat bermakna buat rakyatBrunei pada umumnya. Segalasumbangan yang mampu diberikanadalah berupa masa dan tenagauntuk sama-sama menjayakanHK-36 di samping usaha untukmengekalkan alam persekitaranyang hijau dan bersih, merujukkepada 'Kempen Bandarku Bersih'sekaligus memupuk usaha untuk

membanteras penggunaan botolplastik secara berleluasa, selarasdengan 'Kempen BandarkuBebas Botol Plastik' yangdiungkayahkan pada HK-36 tahunini,'' ujarnya lagi.

Setakat ini secara individu,sumbangan yang diberikanmenurutnya belum lagi mencapaitahap yang diinginkan namun akandiusahakan dengan sedayaupaya untuk menyumbangkembali kepada negara denganmelakukan pelbagai khidmatmasyarakat dan variasi kerja-kerjaberkaitan sukarelawan tidakmengira medium atau apa pununtuk masa akan datang.

Sementara itu, ahli SukarelawanProgram Intervensi Pendidikan(PIP), Dayangku Nurul Ain bintiPengiran Haji Abdullah dariYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah pula menyentuh tentangperkembangan Brunei yang dapatdilihat dari segi teknologi, danmasyarakat yang kini bergiataktif dan bekerjasama untukmenjayakan sambutan tersebut.

Ujarnya lagi, selaku rakyat danpenduduk di negara ini hendaklah

berfikiran positif, berintegriti daninovatif dalam semua aspek demimencapai Wawasan Brunei 2035.

''Saya sebagai sukarelawanbergiat aktif dalam membantu danmenolong masyarakat di negara inidalam kejadian-kejadian bencanaseperti banjir dan lain-lainnya,''

tambahnya.Oleh yang demikian, beliau

berharap akan lebih ramai lagipara sukarelawan untuk terusbergiat aktif dalam sama-samamenyumbang khidmat baktikepada agama, bangsa dan negarayang dicintai.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi

Azraie Pg. Haji Nikman

DAYANGKU Nurul Ain binti PengiranHaji Abdullah.

AWANG Ahmad Nur Irsyadudinbin Hasrom.

HARI ISNIN 24 FEBRUARI 2020NASIONAL 19

Berbangga sertai Perhimpunan AgungHari Kebangsaan Ke-36 Tahun

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. – Semangatpatriotisme yang dipamerkan olehsegenap lapisan masyarakatdi negara ini telah di zahirkanmelalui Upacara PerhimpunanAgung bersempena SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020yang berlangsung penuh meriah diTaman Haji Sir Muda Omar ‘AliSaifuddien, ibu negara.

''Selaku rakyat KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang mengikutiupacara tersebut, ia merupakansatu pengalaman yang begituberharga,'' jelas Pengiran Razalibin Pengiran Yusof Metali ketikaditemu bual bersama Pelita Bruneiyang menyertai perbarisan lalumewakili Persatuan Warga EmasBrunei Muara.

''Alhamdulillah bersyukur kehadrat Allah SubhanahuWata'ala kerana pada tahunini sekali lagi berkesempatanberpeluang bersama-samamerayakan sambutan HariKebangsaan tahun ini dan juga

amat gembira kerana berpeluangdapat sama-sama melihat suasanaperbarisan dan persembahandiadakan pada tahun ini,'' jelasnyakepada Pelita Brunei.

Manakala Awang Haji Zulkifliebin Awang Osman dari KampungLambak Kanan berumur 62 tahunbersyukur dan gembira keranadiberi kesempatan lagi dalamsama-sama melibatkan dirimemeriahkan suasana SambutanHari Kebangsaan pada tahun ini.

Kemeriahan ini ujarnya, bukansahaja dapat dirasai oleh rakyatdan penduduk malah menjadi satumemori buat para pelancong asingyang merasakan sangat bertuahmenyaksikan pemimpin yangdekat.

''Saya amat bertuah keranaberpeluang lagi mengikutiperbarisan dan merasa gembiraberbanding dari tahunsebelumnya,'' tambahnya.

Katanya lagi, Sambutan HariKebangsaan akan disaksikan olehribuan rakyat jelata tidak kira daridalam dan luar negeri. Selakurakyat Kebawah DYMM,Awang Haji Zulkiflie amatberbangga kerana menyertai dan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

memeriahkan lagi Sambutan HariKebangsaan ini.

Bagi Mohammad Eddee Nassbin Nasir dari Kampung BukitTutong menjelaskan bahawa padahari ini amat gembira menyaksikansambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam yangbegitu penting dalam sejarahNegara Brunei Darussalam.

Menurutnya, pada pagi ini

keramaian peserta amatmembanggakan kerana iaamat penting bagi rakyatdan penduduk Negara BruneiDarussalam serta berpeluanguntuk menyaksikan keberangkatanKebawah DYMM bersertakerabat diraja bagi bersama-samamemeriahkan lagi sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Katanya kali ini beliau dapatmelihat secara dekat dan amatpenting untuk di kenang hingga keakhir hayat. Suasana itu nantiakan menjadikan pengalamanyang terindah bagi dirinya.Keseronokan pada hari itu akanmenjadi sejarah buatselama-lamanya dan akan dikenang untuk menjadi ristaanNegara Brunei Darussalam.

AWANG Haji Zulkiflie bin AwangOsman dari Kampung LambakKanan berumur 62 tahun bersyukurdan gembira diberi kesempatan padatahun ini lagi.

PENGALAMAN yang amatberharga menyertai perbarisaanyang mewakili Persatuan WargaEmas Brunei Muara ujar PengiranRazali bin Pengiran Yusof Metali.

Pelancong asing turut meriahkanSambutan Hari Kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. – UpacaraPerhimpunan Agung SempenaUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 berlangsung diTaman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien bukan sahajadisaksikan oleh penduduk danrakyat di negara ini malahturut menjadi tumpuanpelancong-pelancong asing luarnegara yang juga tidak melepaskanpeluang keemasan itu.

Pelancong yang berasal dariJerman, Nadja Bootsmann, 20tahun ketika ditemui Pelita Bruneimelahirkan rasa teruja keranadapat berpeluang menyaksikansendiri Upacara PerhimpunanSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam.

Menurutnya, Sambutan Hari

Tonjol semangatpatriotisme kalangan

kanak-kanak

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. - Persembahanbersempena Sambutan HariKebangsaan Ke-36, Tahun 2020turut dimeriahkan denganpenyertaan kanak-kanak malahmereka turut menzahirkanperasaan gembira keranaberpeluang bagi sama-samamemeriahkan lagi Sambutan HariKebangsaan yang diraikandengan penuh gilang gemilang.

Pelita Brunei berpeluangmenemu bual beberapa orangpeserta kanak-kanak yangmenyertai persembahan padangpada upacara tersebut yangdiadakan di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien di ibunegara.

Dayang Nadia binti Haji AbdulHamid, 11, murid Tahun 6 dariSekolah Rendah Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah dankakaknya, Dayang Asmah bintiHaji Abdul Hamid, 16, pelajarTahun 13 Maktab Sains PadukaSeri Begawan Sultan menjelaskan

mereka sangat gembira keranamenyertai persembahan padangsempena sambutan berkenaan.

Jelas Dayang Nadia, inimerupakan kali kedua merekadibawa bagi membuatpersembahan pada sambutanberkenaan yang mana kalipertama menyertai pada tahunlepas. Pada penyertaan kali inijelasnya, mereka menyertai padapersembahan 'Alai Genderang'dan bermain alat musik viola.

Berita dan Foto : Dk. VivyMalessa Pg. Ibrahim

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto. : Dk. Nurhafilah Pg. Osman,

Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Kebangsaan di negaranya sangatjauh berbeza kerana merekatidak menyambutnya secarabesar-besaran berbanding diNegara Brunei Darussalam dimana ia jelas meriah denganpenglibatan dari segenap lapisanrakyat dan penduduk yangsama-sama menjayakan upacarasambutan tersebut.

Beliau yang baharu pertama kalimenjejakkan kaki ke negara inijuga tidak mengetahui mengenaiSambutan Hari Kebangsaan yangberlangsung itu dan menganggapdirinya sangat bertuah keranaberada pada masa yang tepat untukmenyaksikannya.

Tambahnya lagi, sepanjangberada di negara ini, pendudukBrunei sangat peramah dan baikhati serta banyak membantubeliau. Manakala bagi tiga orangpelancong yang berasal dariManila, Republik Filipina iaituAnn, Julie dan Carol menganggapNegara Brunei Darussalam sebagaisebuah negara yang aman damai.

Sambutan Hari Kebangsaanyang disambut ini jelas merekasangat meriah dan mereka jugateruja kerana dapat melihat lebihdekat lagi Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sertaahli-ahli kerabat diraja secara lebihdekat.

Seorang lagi pelancong dariEngland, Naazia Atchia, 25 tahun

yang melancong bersama adikberadiknya baharu sahaja tiba kenegara ini semalam. Mereka jugaberasa sangat beruntung keranadapat menyaksikan upacara penuhgilang gemilang ini yangsetentunya sangat berbeza

daripada negara asal mereka.Menurutnya, beliau sangatgembira kerana dapat berada diNegara Brunei Darussalam yangaman damai dan bertemu denganmasyarakat Brunei yang cukupperamah.

TIGA pelancong yang berasal dariManila, Republik Filipina iaituAnn, Julie dan Carol menganggapNegara Brunei Darussalam sebagaisebuah negara yang aman damai.

PELANCONG yang berasaldari Jerman, Nadja Bootsmann,20 tahun.

PELAJAR adik beradik, DayangAsmah binti Haji Abdul Hamid, 16dan Dayang Nadia binti Haji AbdulHamid, 11.

AWANG Mohammad Eddee Nass binNasir dari Kampung BukitTutong amat bertuah dapatmenyaksikan Kebawah DYMMberserta kerabat diraja bersama-sama memeriahkan lagi sambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam.


SUASANA Majlis menaikkan Bendera Besar Negara BruneiDarussalam sempena Sambutan Hari Kebangsaan KaliKe-36. - Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang AbdulHamid

PARA penuntut lepasan PTES tahun2019 bersama guru pegawas diperasmian projek 'HASHTAG GERGASINBD36'. - Foto : Azmah Haji Ahad.

SALAH satu aktiviti yang dijalankansempena Sambutan Pasukan PanduPuteri Negara Brunei Darussalamdengan kerjasama PKBN.- Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi AzraiePg. Haji Nikman

AKSI menarik perlawanan antara sekolah-sekolah baru-baru ini adalah anjuran NFABD.- Foto : Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin.

MENARIK....antara persembahan di Majls Ramah Mesra TahunBaharu Tionghua. - Foto : Mohammad Azmi Awang Damit.


Oleh : Zawiyatun Ni'mah Mohamad AkirFoto : Ihsan Shahidah Khairena Haji Sharbini

dan Dewan Bahasa dan Pustaka

21

Sekolah Menengah Masin

��

��

�� !�� "!��# $%&'�� $( )�*�� $%&' �� !��+ �� +��

�� '�'�� -�� . �� /+ �� '0' �� -�� '+ &% �� &&� ��

�� '�'+ �� 1�� 2� �� 1�� ". -��2�# �� )!(%%�� '�� -��' �� !�� )�� 3�� 4�� ". 3��2��# �� )!&5% �� '�� 1�� '�� !�� )�� 3�� )�� 6�� "/ 12��# �� '�� 4�� '�

�� 0 �� )!5%%�� !�� )�� 7�� "&% ��#�� '��'+ �� !��)�� 4�� 6�� 4�� "&% ��# �� '�� 4��' �� )!8%%+ �� )!$%%�� '�� ' �� !�� 6�� 4�� 6�� "&& ��# �� !�� )�� 9�� "&& ��#�

-�� 3�� "�3�#� ��

�� + � �� + �� + ��*��+ ��

�� +��+ �� 1�� + ��+ ��+ ��+ � ��+ ��+��+ ��+ �� + ��

�� + �� + ��


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

KETUA Pesuruhjaya PPPBD, Timbalan Ketua Pesuruhjaya PPPBD,Penolong-penolong Ketua PPPBD dan Pesuruhjaya-pesuruhjaya PPPBDserta ahli-ahli persatuan PPPBD yang lain hadir pada Majlis Doa Kesyukuransempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-36, Tahun 2020.

PPPBD semarakkan Sambutan Hari KebangsaanBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 22 Februari. - Sebagai tandakesyukuran atas limpah kurniakemakmuran dan keamananyang telah dikurniakan olehAllah Subhanahu Wata'alakepada Negara Brunei Darussalam(NBD), pelbagai pihak diNBD hari ini mengadakanMajlis-majlis Doa Kesyukuransempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36, Tahun2020.

Antara yang mengadakanMajlis Doa Kesyukuran,Solat Fardu Asar berjemaahialah Persatuan Pandu PuteriBrunei Darussalam (PPPBD)sempena sambutan tersebut yangdiadakan di Ibu Pejabat PPPBD diKampung Anggerek Desa.

Antara yang hadir menyertaimajlis berkebajikan ituialah Ketua Pesuruhjaya PPPBD,Dayang Hajah Siti Hafsahbinti Haji Abdul Halim;Timbalan Ketua PesuruhjayaPPPBD, Dayang Hajah Viviyantibinti Haji Aji; Penolong-penolong Ketua PPPBD danPesuruhjaya-pesuruhjaya PPPBDserta ahli-ahli PPPBD yanglainnya.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena SambutanHari Ulang Tahun KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,

Tahun 2020 diikuti denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah yang diimamkan olehPesuruhjaya Kerohanian PPPBD,Dayang Hajah Fatimah Haji Abd.Ghani.

Majlis merupakan salah satukegiatan tahunan persatuanbagi menyemarakkan lagiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, disamping untuk meningkatkandan mengukuhkan perasaanmuhibah dan hubungansilaturahim dalam kalangan ahlipersatuan.

NASIONAL

Belia aset merealisasikanWawasan Negara 2035

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 23 Februari. - Masa depannegara terletak di tangan beliakerana mereka adalah khazanahnegara yang paling berharga.

Walau bagaimanapun, institusikeluarga, institusi pendidikan,dakwah, media dan lain-lain perlumelihat perkara ini supaya kitadapat sama-sama fokus bagaimanauntuk membimbing serta memberitauladan yang baik dan sekali gusmelahirkan model belia insanyang berkualiti agar merekamemberi impak yang positif untukpembangunan moral.

Penolong Pengarah di JabatanPercetakan Kerajaan, AwangMuhammad Faizal Bin Haji Sabanketika ditemui Pelita Bruneimenjelaskan demikian sempenatema Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun2020 iaitu 'Menjayakan WawasanNegara'.

Tambahnya, negara yangmempunyai belia yang positif akanmemberi natijah yang baikserta bermanfaat untuk kemajuannegara.

''Kalau kita melihat 10 tahunyang lepas berbanding hariini, secara nyata banyaksudah keperluan pembangunan-pembangunan dan infrastrukturdi negara ini dibuat untukkemudahan serta kegunaanrakyat Kebawah Duli YangMaha Mulia di antaranya,perumahan-perumahan negara,jambatan penghubung dansebagainya,'' ujarnya.

Dengan adanya jambatanpenghubung di antara DaerahBrunei-Muara dan Temburong itunanti tambahnya, akan mampu

meningkatkan peluang beliakitani untuk menceburi bidangperniagaan sekali gus dapatberusaha untuk meningkatkan danmenjana keuntungan dari sana.

Pada kesempatan ini,beliau ingin mengucapkan SelamatMenyambut Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36kepada semua rakyat NegaraBrunei Darussalam.

Sementara itu, Pegawai Projekdi Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP),Dayang Faten Salwati bintiMahmud Shahrani menyatakanbelia negara adalah penerajunegara di masa akan datang apatahlagi sekarang kita sudah memasukitahun serba moden iaitu tahun2020 di mana pada sikit masa lagikita akan memasuki tahun 2035bagi merealisasikan WawasanNegara.

Oleh itu katanya, para beliaperlu mempelbagaikan kemahirandiri yang ada dalam apa juatugasan atau tanggungjawab yangdiceburi.

Beliau juga menyentuhmengenai bidang pertanian yangmana pada ketika ini banyakmenggunakan peralatan denganberteknologi tinggi.

''Mempelajari daripadaperingkat awal dalam bidangpertanian memang tidakmencukupi terutama sekalipenggeraknya adalah belia.Mereka perlu mengetahuiteknologi terkini bagi meraihapa yang disasarkan olehKerajaan bagi mencapai Wawasan2035,'' jelasnya lagi.

Yang Dipertua PersatuanMotorsikal Darussalam(PEMODA), Pengiran Haji

Redzuan bin Pengiran Haji Ahmadpula menjelaskan para beliaseharusnya terus berusaha untukmemajukan diri dengan merebutpeluang yang disediakan olehKerajaan Kebawah DYMMsama ada dari segi pendidikan,keusahawanan, kepakaran sertakemahiran dalam pelbagaibidang.

''Alhamdullilah, negara kitanimempunyai kemudahan-kemudahan asas yang sangatbaik. Pembangunan negarasangat nampak ketara dengankebijaksanaan dan kepimpinanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam,'' terangnya.

Beliau juga ingin mengucapkanSelamat Menyambut HariKebangsaan Ke-36 dan semoganegara kitani akan sentiasa beradadi bawah perlindungan AllahSubhanahu Wata'ala.

Bagi Awang MohamadMahadzir Iskandar bin Zakaria,beliau berharap bersempenaUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36ini supaya negara ini akankekal aman dan makmur dibawah naungan pemerintahanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam serta dapatmelahirkan lebih ramai generasiberwawasan.

''Golongan belia akan terus majudan meningkatkan semangat jatidiri demi menjayakan WawasanNegara pada tahun ini sejajardengan tema Ulang TahunHari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam tahun ini,''tambahnya lagi yang bertugas diBank Islam Brunei Darussalam(BIBD).

Berita dan Foto: Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

AWANG Mohamad MahadzirIskandar bin Zakaria.

DAYANG Faten Salwati binti MahmudShahrani.

Siaran Akhbar dan Foto : Ihsan Hajah Siti Aisah binti Pungut,Pegawai Sejarah, Bahagian Pameran dan Perkhidmatan

Pusat Sejarah Brunei

ROMBONGAN Program Khidmat Bakti Negara diberikan penerangansemasa mengadakan lawatan di Pusat Sejarah Brunei.

PSB terima kunjunganrombongan PKBN, PBCTA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 22 Februari. - PusatSejarah Brunei telahdikunjungi oleh rombongandaripada pelatih-pelatih ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN)Pengambilan ke-9 yang terdiridari 4 platun dari Kumpulan AWing seramai 207 orangtermasuk jurulatih dan juga parapeserta Program Belia CintaTanah Air (PBCTA) bagi tahun2020 seramai 38 orang.Terdahulu, 4 platun dariKumpulan B Wing juga seramai207 orang termasuk jurulatihtelah mengadakan lawatan yangsama pada Khamis, 20 Februariyang lalu.

Rombongan disambut dandialu-alukan oleh PegawaiSejarah Kanan, Pengiran HajahMahani binti Pengiran HajiAhmad selaku Ketua BahagianPameran dan Perkhidmatandan seterusnya menyampaikantaklimat berkenaan fungsi danperanan Pusat Sejarah Bruneiserta taklimat ringkas berkenaanMIB dari PendekatanSejarah. Kedua-dua rombongankemudiannya diiringi dandipandu oleh pegawai dankakitangan Pusat Sejarah Brunei

melawat ke galeri-galeripameran di Pusat SejarahBrunei.

Tujuan lawatan kedua-duarombongan tersebut ke PusatSejarah Brunei adalah sebagaisalah satu isi program yangdiaturkan bagi program yangmereka ikuti di samping untukmendedahkan mereka khususnyapara belia dan generasi mudatentang Sejarah Negara Bangsa.Antara galeri-galeri kekal yangdikunjungi adalah Galeri SejarahBrunei Tua, Galeri KoleksiManuskrip Borneo, Galeri EraKegemilangan Brunei, GaleriSalasilah dan GaleriPerlembagaan Negeri Brunei1959 termasuk Galeri LegasiPemerintahan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah dan Galeri Nama-NamaSultan di dalam Kaligrafi Islamyang merupakan pameranberkala di Pusat Sejarah Brunei.

Selain pameran, beberapaaktiviti lain juga diadakan sepertitunjuk cara seni khat jawi,takapan batu nisan, tunjuk carapembuatan salasilah dan jualanbuku terbitan Pusat SejarahBrunei.

AWANG Muhammad Faizal bin HajiSaban.


SUASANA sekitar Acara Kemuncak Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-36 yangberlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien.


'MENJAYAKAN WAWASAN NEGARA'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

PERSATUAN Bola Sepak Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) telah mengadakan Kongres Luar BiasaNFABD Ke-7 bagi Tahun 2020 pada 15 Februari 2020.Pada kongres tersebut, NFABD telah melantik Awang HajiSalleh Bostaman bin Haji Zainal Abidin menjadi Naib YangDi-Pertua NFABD dan turut melantik enam Komiti Eksekutif(ExCo) yang baharu termasuk jawatan Setiausaha AgungNFABD.

24

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul Izzi Haji Duraman

MURID-MURID dari Sekolah Rendah DatoMohd Yassin (SRDMY), RancanganPerumahan Negara (RPN) Mentiri ketikamenyertai Program Bola Sepak Sekolah.

MENTIRI, Sabtu, 22 Februari.- Lebih 50 orang murid dari SekolahRendah Dato Mohd Yassin (SRDMY), Rancangan Perumahan Negara(RPN) Mentiri mengikuti Program Bola Sepak Sekolah di Padang BolaSepak, sekolah berkenaan, di sini.

Program tersebut dilaksanakan untuk mengenal pasti murid-muridyang boleh mewakili pasukan sekolah yang akan bertanding padakejohanan di peringkat sekolah-sekolah rendah bermula 31 Mac 2020bagi Kluster 4.

Acara tersebut diteruskan dengan penyampaian hadiah kepadapemenang yang disampaikan oleh Jawatankuasa Eksekutif NFABD,Awang Haji Mohd. Nor Haji Abd Hamid.

Tempat pertama bagi Kategori Umur 9 Tahun dimenangi olehRumah Hitam manakala tempat kedua dimenangi oleh Rumah Hijaudan berada di tempat ketiga ialah Rumah Merah.

Sementara bagi Kategori Bawah 12 Tahun dimenangi oleh RumahMerah manakala tempat kedua ialah Rumah Biru dan di tempat ketigaRumah Hitam.

NFABD bekerjasama dengan Jabatan Pendidikan Kokurikulum(JPKK), dengan menyediakan format bagi persediaan kejohanantersebut yang mempunyai dua kategori bagi kejohanan sekolah rendahiaitu Kategori Bawah 9 Tahun dan Kategori Bawah 12 Tahun.

Program yang merupakan secara ‘inter-house’ tersebut akandibahagikan kepada empat pasukan.

Turut hadir pada program tersebut ialah Penolong Guru Besar,Awang Razaliegh Haji Mohd. Zain; Jawatankuasa Eksekutif NFABD,Awang Mohd. Nazib Haji Ali; General Secreatary NFABD, HajiMohd. Ruzaimeenizam Haji Mohd. Salleh; wakil A. Latip Clinic, Dr.Hajah Aidawati Haji Abdul Latip; dan Pengurus Besar McDonald'scawangan Jerudong, Awang Mohd. Dini bin Haji Morsidi.

Program bola sepak yang disokong oleh Makan Ceria Sdn Bhddan McDonald's Brunei tersebut antara lain bertujuan untukmemupuk nilai-nilai kerjasama dan disiplin dikalangkanmurid-murid.

JAWATANKUASA Eksekutif NFABD menyampaikanhadiah kepada pemenang.

lebih 30 ribu peserta sambutan hari kebangsaan dokumen/2020/pelitabrunei_24022… · haji ariffin...

Documents