Kuasa Privasi

L A P O R A N I K E A K E H I D U P A N D I R U M A H 2 0 1 9 – R I N G K A S A N

Memberikan lebih kesempatan bernafas dalam kehidupan di rumah

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

2

daripada kita percaya kita ada hak untuk privasi di rumah, namun 1 dalam 4 orang daripada kita bimbang bahawa keperluan privasi kita tidak dipenuhi.

85% Perjalanan kami h.3

Privasi dalam dunia moden h.4

Menutup jurang privasi

Apakah yang menyebabkan jurang privasi? p.5

Mengubah gambaran privasi

Privasi sebagai penggalak h.6

Saya, kami dan kita h.7

Privasi: Permintaan yang rumit h.8

Mendapatkan kuasa Privasi h.9

Memandang ke hadapan h.10

Kami berusaha untuk memahami apa yang menyebabkan jurang ini antara apa yang kami perlukan dan apa yang kami dapat, dan bagaimana kami boleh menutupnya.

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

3

M I S I K A M I

Kami tahu bahawa rumah ialah tempat paling penting di dunia. Itu sebabnya mengapa kami mempunyai obsesi untuk menjadikannya lebih

baik. Penyelidikan kami mendekatkan kami dengan apa yang orang perlukan dan impikan berkenaan

kehidupan di rumah, jadi kami boleh menghasilkan penyelesaian yang lebih baik berdasarkan

melingkupi keperluan emosi bagi privasi, sekuriti, selesa, memiliki dan kekitaan.

Kami percaya semua orang berhak untuk mewujudkan kehidupan yang lebih baik di

rumah – yang membolehkan kita berkembang maju, bukan hanya meneruskan kehidupan.

Dan menyatukan kesemuanya

dalam dua sesi besar pembinaan

kisah

Meluangkan masa selama

75

jam di kediaman orang ramai di 5 bandar

Dari

35 negara

Kami bercakap dengan

33,500

ORANG

Pada setiap tahun, kami berhubung dengan beribu-ribu orang untuk membantu kami memahami apa yang membuatkan kehidupan di rumah lebih baik. Ini ialah edisi keenam bagi laporan global tahunan kami dan kami telah meramalkan rangkaian yang lebih luas daripada sebelum ini.

Pada 2018, kami mendapati terdapat lima keperluan emosi teras yang mewujudkan perasaan berada di rumah. Tahun ini, kami memfokuskan terhadap hanya satu daripada lima: privasi. Ia salah satu keperluan paling penting bagi rumah, tetapi ia juga satu perkara yang orang ramai sukar untuk mendapatkan secukupnya. Jadi, kami ingin mengkaji lebih mendalam untuk memahami gambaran privasi di seluruh dunia dan mengetahui cara ia menyumbang kepada kehidupan di rumah.

Perjalanan kami Memahami kehidupan di rumah

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

4

Dalam dunia hari ini, privasi ialah satu keperluan yang kadangkala boleh dirasakan mustahil untuk diperoleh. Ledakan dalam teknologi digital, anjakan dalam situasi kehidupan dan peningkatan bandar semuanya memberikan impak bagaimana kita mendapat dan mencapai privasi. Apabila budaya berkembang, begitu juga jangkaan dan pengalaman privasi kita di rumah.

Privasi dalam dunia moden

Penyelidikan kami menunjukkan bahawa privasi adalah lebih daripada keperluan emosi; bagi ramai orang, privasi di rumah dirasakan seperti satu hak. Orang ramai tidak dapat membayangkan dunia tanpanya, dan secara semula jadi menginginkannya. Mendapatkan privasi sentiasa tentang konteks – di mana kita tinggal, dengan siapa kita tinggal dan peranan kita di rumah. Ini ialah faktor yang membuat jurang capaian privasi.

Kami ingin menutup jurang ini dan memberikan lebih banyak kesempatan bernafas dalam kehidupan kita di rumah. Kami boleh melakukan ini dengan:

Menutup jurang privasi

Kewajipan sosial menghalang privasi

43% di China mengatakan

kewajipan sosial menjadi penghalang kepada privasi

Anjakan dalam kehidupan berbilang budaya bermaksud privasi dicapai di luar rumah

42% di India kekal berada di

luar sebagai alasan untuk mendapatkan privasi

Privasi semakin dilihat sebagai aspirasi

26% di AS dan UK memikirkan

bahawa mereka tidak cukup wang untuk mencapai privasi

Apabila kita tidak mendapat cukup privasi, kesejahteraan kita terjejas: Lebih 50% orang berasa kecewa apabila mereka tidak mendapat privasi dan 1 dalam 3 berasa bimbang.

M E M A H A M I P R I V A S I Mengubah bagaimana kita melihat privasi dan mengenal pasti hak asasi kita terhadapnya.01

02 M E M I N T A P R I V A S I Mencetuskan perbualan yang jujur dan terbuka tentang keperluan untuk privasi.

03 M E M U L I H K A N K E B E R S E N D I R I A N Menjadikan privasi penting kepada keseluruhan kesejahteraan kita dan membantu orang ramai berkembang maju di rumah dan lebih lagi.

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

5

Kebanyakan orang mengenal pasti sejauh mana pentingnya privasi kepada kesejahteraan kita. Jadi, mengapa jurang privasi wujud?

Apakah yang menyebabkan jurang privasi?

Kurang ruang Apabila bandar-bandar meneruskan penyesuaian terhadap kenaikan tahap populasi, ruang yang mungkin sebelum ini kita anggap persendirian menjadi semakin terganggu. Garisan kabur antara ruang awam dan persendirian boleh mula dirasakan seperti halangan baharu terhadap privasi.

"Di rumah ini, saya ada ruang saya sendiri. Saya selalu memanggilnya seperti, Ruang Sarah atau Ruang Saya. Kerana terdapat tiga generasi yang tinggal di satu rumah."

Sarah, 25-34, Amsterdam

Lebih ramai orangIa bukan hanya pelajar yang berkongsi pangsapuri. Tinggal dengan orang yang tidak dikenali, pasangan lain atau keluarga lain mengurangkan kos sewa bagi kebanyakan orang, tetapi juga mewujudkan hubungan lebih rumit yang perlu diharungi di rumah.

Privasi boleh kerap disalahertikan. Dengan mempertimbangkan semula apa itu privasi dan apa yang bukan privasi, kami membuka peluang untuk mengalami sepenuhnya kuasa privasi.

Mengubah gambaran privasi

Mari mulakan dengan memaparkan kepalsuan beberapa mitos...

Mitos 1: Privasi adalah tentang tidak melakukan apa-apa Kebanyakan orang melakukan aktiviti apabila mereka mendapat sedikit privasi dan ini biasanya, memberikan banyak manfaat kesejahteraan.

Mitos 2: Anda perlu bersendirian untuk mendapatkan privasi Anda boleh menikmati privasi dengan orang lain apabila terdapat pemahaman yang dikongsi bahawa saat-saat itu adalah untuk privasi.

Mitos 3: Privasi memerlukan ruang persendirian Anda boleh berada di tengah-tengah bandar yang sibuk di dunia dan masih menikmati saat-saat privasi jika anda mempunyai set minda yang betul.

Lebih banyak tanggungjawab Apabila kita perlu memainkan lebih banyak peranan di dalam dan di luar rumah, ia menjadi lebih sukar untuk mewujudkan masa dan ruang untuk privasi. Hari ini, kita mengalami lebih tekanan untuk menjadi ibu bapa, rakan sekerja dan rakan yang sempurna.

Menjadi pengasuh di rumah juga bermaksud saat-saat privasi terganggu atau sememangnya tiada. Kewajipan untuk menjaga kanak-kanak atau orang tua kerap bermaksud pengasuh tidak mengutamakan keperluan privasi mereka sendiri.

M E N G A S U H I A L A H P E N G H A L A N G N O M B O R 1 P R I V A S I D I S E L U R U H D U N I A

86% penghuni bandar yang tinggal dengan orang

yang tidak dikenali perlu menutup pintu untuk mencapai privasi berbanding 69% di seluruh dunia

01 M E M A H A M I P R I V A S I

"Anda tidak mahu orang memerhatikan anda menari seperti orang gila di ruang tamu anda... Sudah pasti ia tidak menyalahi undang-undang. Tetapi, adakah anda akan melakukannya jika anda tahu seseorang sedang memerhatikan anda?” Deepa, 25-34, Mumbai

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

6

PEMULIHAN Berehat untuk menghilangkan tekanan Baring, menonton TV, keprihatinan

47% orang di seluruh dunia mengatakan mereka suka tidur semasa bersendirian di rumah.

BERSANTAI Berhenti sekejap dan mengambil berat tentang diri kita sendiri Memanjakan, yoga, mendengar muzik

52% orang di seluruh dunia mengatakan mereka suka bersantai semasa bersendirian di rumah.

Kita perlu memikirkan semula privasi sebagai sesuatu yang memberikan manfaat positif. Ini boleh menjadi manfaat tenaga lebih rendah atau tenaga lebih tinggi. Ia tentang menggunakan privasi untuk pemulihan, bersantai, memfokus dan bermain.

Privasi sebagai penggalakTE

NA

GA

TIN

GG

I FOKUS Memasuki zon untuk menyempurnakan tugas Kerja, kerja rumah, membuat keputusan

71% orang di seluruh dunia mengatakan privasi itu penting untuk mencapai fokus yang lebih baik.

BERMAIN Berkelakuan tanpa kawalan dan menunjukkan sifat keanak-anakan kita Menyanyi, menari, bermain lakonan

52% orang di seluruh dunia mengatakan privasi itu penting untuk mencapai keseronokan dan bermain.

TEN

AG

A R

END

AH

Temui Jim

"Anda melakukan sesuatu dalam diri anda sendiri, walaupun ia hanya bersantai. Itu privasi bagi saya. Ia tidak memerlukan bilik kebal yang tiada siapa boleh masuk ke dalamnya."

Dia tinggal dengan pasangannya Lynn di San Francisco. Walaupun mereka bukan berasal dari San Francisco, mereka telah menetap di sana lebih dari 30 tahun, jadi ia rasa seperti rumah yang jauh dari rumah.

Seluruh rumahnya ialah tempat persendiriannya. Sama ada rakan datang untuk parti makan malam, membaca bersendirian atau meluangkan masa merancang percutian seterusnya dengan Lynn.

Bagi mereka, privasi bukan tentang di mana mereka berada, tetapi apa yang mereka lakukan... walaupun, dia suka memencilkan diri di ruangnya sendiri yang terdapat TV besar untuk rancangan sukan dan sebuah meja snuker.

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

7

Saya, kami dan kitaApa yang jelas ialah lebih banyak kita berasa kekitaan di rumah, lebih banyak kita dapat mencapai privasi. Dan lebih banyak privasi yang kita dapat, hubungan kita akan menjadi lebih baik. Secara ringkasnya, privasi membantu kita secara individu dan juga bersama-sama.

3 D A L A M 5 O R A N G D I S E L U R U H D U N I A P E R C A Y A P R I V A S I P E N T I N G U N T U K H U B U N G A N

Mendapatkan privasiPrivasi boleh didapati melalui banyak aktiviti berbeza-beza – daripada memasak dan makan, sehingga kepada memandu atau menari. Kadangkala kita merancang untuk privasi, tetapi kebanyakan daripada kita mendapatnya di mana-

mana sahaja dan bagaimana sekalipun cara yang kita boleh.

Berita baik ialah privasi itu boleh berlaku dalam banyak ruang dan tempat berbeza-beza, di dalam dan juga di luar rumah. Kereta dan taman setempat ialah destinasi popular untuk kesempatan bernafas, tetapi rumah kerap menjadi tempat yang paling kita percaya untuk mendapatkan jenis privasi berbeza-beza yang kita perlukan. Ia kurang tentang jumlah ruang yang kita ada, dan lebih kepada cara kita mengawal bagaimana ia digunakan. Ruang tamu mungkin menjadi tempat di mana anda membaca buku bersendirian, bermain dengan anak-anak dan menyalakan beberapa lilin untuk malam janji temu – semuanya dalam satu hari.

69% orang di seluruh dunia bersetuju bahawa saiz rumah tidak memberi impak terhadap privasi yang mereka boleh capai

Temui Sarah

"Sebagai seorang wanita, saya seorang anak perempuan kepada bapa dan bapa mertua saya, saya seorang isteri kepada suami saya, saya seorang ibu kepada anak saya. Saya juga rakan kepada rakan-rakan dan rakan sekerja kepada rakan-rakan sekerja saya. Saat-saat bersendirian saya ialah saat-saat saya boleh menjadi diri saya sendiri."

Sarah seorang ibu yang tinggal di Amsterdam dengan suaminya, anak yang sedang bertatih-tatih dan mertuanya.

Apabila berpindah bersama-sama mertuanya, dia dan suaminya tahu bahawa kehidupan akan menjadi lebih sibuk dan rumah akan berasa lebih sempit.

Dia perlu mencari masa dan ruang yang dikhaskan untuk saat-saat privasi, jadi mereka membuat 'ruang' untuknya, di mana dia boleh membaca, bermain piano, mengecat kukunya dan berdoa.

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

8

Kita tidak hanya meminta privasi secara lisan, kita juga berkomunikasi menggunakan isyarat.

Menyibukkan diri sendiri

dengan aktiviti

26%Melihat pada telefon atau peranti lain

17%

Membuat ruang

persendirian

18%

Pergi ke bilik tertentu

33%

Pergi ke luar cth. balkoni atau taman

21%

Isyarat dengan 'barang'

cth. fon kepala

16%

Selain daripada penghalang fungsi privasi, terdapat isu lebih besar berkaitan orang, bukan tempat. Meminta privasi daripada orang lain boleh berasa serba salah, antisosial dan kadangkala betul-betul biadab, kerana kita tidak mahu orang berasa seperti kita tidak menghargai masa kita dengan mereka.

Privasi: Permintaan yang rumit

1 2 % O R A N G D I S E L U R U H D U N I A T I D A K B E R A S A M E R E K A B E R H A K U N T U K M E M I N T A P R I V A S I D I R U M A H

Jika kita boleh meminta secara lisan, kita bergantung pada isyarat untuk menyampaikan keperluan kita untuk privasi. Kita gunakan objek seperti fon kepala atau skrin, aktiviti seperti membaca atau malahan, hanya gerak isyarat badan kita. Walaupun kita tahu bahawa sesetengah isyarat lebih berkesan berbanding yang lain, tiada apa yang dapat menandingi meminta secara berterus-terang.

"Saya beritahu teman lelaki saya yang saya inginkan sedikit masa untuk diri saya sendiri dan mandi. Manakala sebelum ini, saya hanya akan bersembunyi daripada teman satu flat yang membuatkan saya berasa bersalah dan mungkin membuatkan mereka berasa saya biadab." Nicky, 25–34, London

20% orang di seluruh dunia bersetuju bahawa 'Saya takut

orang akan tersinggung' apabila meminta untuk privasi. Ini meningkat kepada 43% di India.

02 M E M I N T A P R I V A S I

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

9

"Saya pernah menjadi individu itu yang tidak dapat meminta privasi. Tetapi sekarang, saya telus tentangnya. Saya akan mengatakannya dengan cara yang penyayang. Tetapi apabila saya inginkan masa privasi saya, saya inginkan masa privasi saya. Ramai orang perlu mengambil lebih kawalan terhadap kehidupan mereka dan menetapkan sempadan sebenar untuk diri mereka sendiri."

Mecca ialah seorang jurugambar yang tinggal di Richmond, California dengan teman serumahnya, Ela di rumah dua bilik tidur.

Dia membesar sebagai anak tunggal, jadi biasa mempunyai masa bersendirian. Sebagai orang dewasa, masa persendiriannya diluangkan untuk menulis jurnal, mengecas kristalnya dan meditasi di bilik pancuran.

Dia tahu kepentingan menyuarakan keperluan anda. Bagi dia, jika anda tidak mengutamakan diri anda sendiri dan meminta privasi anda akan mengalami terlebih rangsangan.

Kita perlukan privasi – sama ada untuk diri kita sendiri atau dalam saat-saat intim bersama orang lain – untuk mengembalikan tenaga, untuk mengenali diri sendiri dan membesar sebagai manusia. Privasi seperti oksigen untuk nyawa.

Sama ada kita tahu atau tidak, kita perlukan saat-saat untuk menari tanpa ada sesiapa memerhatikan, memeluk orang yang kita sayang, menunjukkan sifat keanak-anakan kita atau hanya tidak melakukan apa-apa pun.

Kerana walaupun privasi kadangkala tentang bersendirian, ia sentiasa tentang benar-benar menjadi diri kita sendiri. Ini membantu kita mengatasi tekanan harian dan, paling penting membantu kita berkembang maju.

Mendapatkan kuasa privasi

[Tanpa privasi] tiada ruang untuk mencetuskan pemikiran dan idea baharu. Ia akan membunuh dengan kejam semua kreativiti dan minat kita. Semua dorongan diri dan keinginan kita akan semakin berkurangan sehingga sifar."Deepa, 25-34, Mumbai

76% orang di seluruh dunia bersetuju bahawa privasi ialah bahagian

penting bagi kesejahteraan saya

3 DALAM 5 percaya privasi penting untuk menambah baik hubungan

70% orang di seluruh dunia mengatakan

privasi penting untuk membolehkan pertumbuhan peribadi

Temui Mecca

76% orang di seluruh dunia mendapatkan privasi untuk menikmati kebebasan

daripada dinilai

03 M E N Y U A R A K A N P R I V A S I

KU

ASA

PR

IVA

SILA

PO

RA

N IK

EA K

EHID

UPA

N D

I RU

MA

H 2019

10

Melihat ke hadapan Privasi membantu kita berkembang maju di rumah dan dalam kehidupan.Kita boleh mendapatkan manfaat mempertingkatkan kehidupan bagi privasi dengan mengenal pasti hak kita terhadapnya, mengubah bagaimana kita memikirkan tentangnya, berasa berkuasa untuk memintanya dan memperuntukkan masa dan ruang yang sesuai untuknya.

Dengan menekankan tentang privasi, kami ingin membantu ramai orang di seluruh dunia menutup jurang privasi dan memberikan lebih kesempatan bernafas dalam kehidupan mereka di rumah.

Ini ialah beberapa perkara yang anda boleh mula lakukan hari ini, untuk membantu anda mendapatkan kuasa privasi:

0 1 . M E M A H A M I P R I V A S I - Pertimbangkan bagaimana privasi sedang disesuaikan

dalam kehidupan anda sendiri di rumah – bagaimanakah anda mendapatkanya dan bagaimanakah ia memberikan manfaat kepada anda?

0 2 . M E M I N T A P R I V A S I - Jika anda berasa anda terlalu sibuk sehingga tidak mendapat

privasi, duduk dan berbincang dengan orang yang anda tinggal bersama tentang bagaimana untuk berkongsi kerja-kerja di rumah.

- Ketahui kiu bukan lisan yang digunakan oleh orang sekeliling anda supaya anda boleh lebih memahami bahasa privasi mereka.

- Tiada apa yang dapat menandingi meminta secara berterus-terang! Ia penting untuk bersikap terbuka dan mengadakan perbualan secara jujur tentang keperluan anda.

0 3 . M E M U L I H K A N K E B E R S E N D I R I A N - Seimbangkan minggu anda dengan privasi spontan dan

dirancang – cuba jadualkan beberapa masa privasi jika ia benar-benar sukar untuk diperoleh.

- Privasi boleh didapati di banyak tempat – di dalam dan di luar rumah. Cari di tempat yang berkesan untuk anda

- Pilih aktiviti atau hobi yang anda suka yang membantu anda mendapat kesempatan bernafas.

Ketahui selanjutnya tentang Kuasa Privasi di lifeathome.ikea.com

Penyelidikan untuk Laporan IKEA Kehidupan di Rumah 2019 ditauliahkan oleh Ingka Group, dijalankan oleh agensi pelanggan beribu pejabat di London, C Space.

Ia dikendalikan antara bulan Mei hingga Ogos 2019.

Penyelidikan kualitatif dikendalikan di India, The Netherlands, UK, Amerika Syarikat dan China.

Penyelidikan kuantitatif dijalankan di 35 negara merentasi lima benua, dalam lingkungan sejumlah 33,500 orang. Ia diwakili mengikut negara.

© Ingka Holding B.V. Logo IKEA dan tanda perkataan IKEA ialah cap dagang Sistem Inter IKEA B.V. yang berdaftar.

Ketahui selanjutnya tentang Kuasa Privasi di lifeathome.ikea.com