kristian thalai - december, 2012

7/30/2019 Kristian Thalai - December, 2012

1/36

December, 2012 1

www.mizoramsynod.org
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


2/36

December, 2012 2



3/36

December, 2012 3


KRISMAS

Kan nghahhlelh, beisei taka kan thlir Decemberthla a ropui zual bikna Krismas hun pui leh pawimawh

tak kan hmang leh dawn ta. Rilru, taksa leh thlarauinbuatsaihna hrang hrang a awm ngei ang. Hunlawmawm lo inher chhuak leh tur hian kan nunah thil

tam tak a rawn thlen leh ngei ang a, Pathian hnaih zual thei turin inpeknathar nen he hun duhawm hi hman a va \ul em.

Rim tak leh chawlh awm lova Lalpa rawngbawla i pen chhuahna chhanhrang hrang kha, mihring anga lo pianga min tlan tura inpe pumhlum IsuaKrista rawngbawl hna i thawk a ni tih hre rengin hmasawn zel dan tur te,

Pathian thu nunpui zel dan tur leh I rawngbawl zel dan tur ngaichanga, akohna chhang thei turin inbuatsaih zel ang che.

I tan chauhva i chet chhuahna hrang hrang kha thlir kirin kumin Krismashi mi dangte tan han hmang \an tawh teh le, ruahmanna \ha tak nen i chetchhuah in a hlu, mahse kan inruahmanna lo zawnah pawh chet a ngai \hin tihvawng reng ang che, i hun mi dangte tan hlan la, tihbelh tur leh thawh turtamzia i hmuh belh \euh ngei ang.

Sual kalsana thil \ha tih zel kawnga hma latu, mi dangte kawng dika

hruaitu nih hi kan tih tur pawimawh tak a ni tih vawng rengin rilru, taksa lehthlarau lama \anpui ngai tam tak an awm ang, vak chhuak a, puih ngaite puia, he hun pui hi hmang turin inring rawh le. Isua Krista zuitu leh rawngbawlhna atana inpe i ni a, mi tu emaw i \anpui leh puihna nghak mek an awm ngeiang. He hun pui hian i nunah danglamna leh thlamuanna nang leh i \henawmtetan a thlen thei a ni.

Min tlantu Isua Krista piancham hun lawmawm hian, rilru harsatna,retheihna natna, lusunna, thihna, hrehawmna hrang hrang i chunga thlengmek nangmah delh bet tlattu, mi dang tana hun hmang thei miah lova siamtu

zawng zawng kha theihnghilhin hun rei lo te tal mi dang tan i theihtawp hanchhuah teh, Krismas tih hian i nunah thu a sawi fiah lehzual ang.

A lo kal leh ngei dawn a, i thil tih ang zela i chunga rorel a nih dawnavangin he hun hlu tak mai hi hmang \angkai la, i kum a lo tam hun leh i thlirkir leh pawh a, i inchhirna tur thil ti lo hram ang che. Belh tur leh awmna turdik tak kan nei a, rawngbawlna tur kan nei bawk. Kan thil tih ang zelalawmman pe tur leh min hrem a, ro min relsak turin a lo kal dawn.

Siam \hat, siam thar, sim ngai tam tak kan nei \hin, chung zawng zawngahchuan kan famkim theih lohna nen a hnen pan ila, puih kan ngaih huna minpui turin kan tana lo piang a ni asin. Editorial Board-in Krismas hlim taka inhman theih nan duhsakna kan hlan a che uw


4/36

December, 2012 4


Lal pian hun champhakan lo thleng leh dawn

ta. Thu chhiar ngai leh hla sakngai te sain hun kan hmang lehang a; puitling zawk tan chuanngaia neih mai palh pawh aawl dawn a nih hi. Kutnivangthla ang maia he hun

kan hman \hin hian kannunah Krismas tak a thlen lothei h le t ih hre chunginkumin Krismas chu a takngeia hman tum ang aw!

Kan nau te chuan fanu anawt em em mai a. A pathumnaatan fapa bawk an nei leh a,'Fanu chu ni se ropui takalawm kan tum asin le' an ti a.Fapa peka an awm khan anlawm vak lo. 'Kan tan naupanga lo piang a, fapa pekin kanawm ta' tih te hi an tan chuana lawmawm zawngahriatthiam a har ang em aw ka

ti \hin. Pathian khawngaihnaazarah fanu pawh chu an neita ngei a, an lawm hle mai.

KAN DAM NANA PIANG- LAL ISUA

Rev. Zosangliana ColneyExecutive Secretary, i/c K|P

'Ka fanu' 'Ka fapa' te hi kanhan ti \hin a. 'Ka tunu, ka tupa'tia ta neihin, an lo pian hiankan lawm khu chung \hin takna a, hun a lo kal zel a 'kan ta'an ni lo tial tial emaw tih tur alo ni leh \hin. Fanu awt takaneia hlim te pawh khan hun a

lo kal zel a, nu leh pa aiahmangaih leh nu leh pa kalsanduh khawpa hmangaih dangan han nei a. Mizo \awngahphei chuan 'kan hralh ta' te kanti liam mai a, kan ta an lo ni loleh mai \hin!

Fapa te chu ro t l ingzawkah kan ngai pawh a nithei e. An taksa kawl zui rengmah ila an chungah kan thulo tial tial a, kan duh zawnga i in an duh zawng apawimawh zawk hnuahkeini a ia int i nei tu zawknupui an han nei a, keini aia

ngaihsak zawk tur leh duat'number one' tur fanauin anhan chim buai meuh phei

Kan tan naupang a lo piang a, Fapa pekin kan awm ta a

(Isaia 9:6)


5/36

December, 2012 5


chuan an fate kan duatpuibak chu kan ta leh kanthuhnuaia an awmna chu atlem tawh \hin khawp mai.

A chhe berah phei chuanPathianin thihna hmanga minkoh niah phei chuan a neitutak tak a lo lang chiang a, uileh ngai chungin a neitu takhnenah kan hlan lawm lawmmai \hin chu a nih hi. Kan ta ni

lo, kan kawl hawh tih mai lohrual a ni lo. Chu thihna hunahchuan 'ka nu, ka pa,' 'ka pi, kapu,' kan lo tih ve te pawh 'kanta' an lo ni lo va, Pathianinkan mamawh em avanga minkawl hawhtir an nih zia a lolang chiang awn awn \hin.

Nula leh tlangval tepawhin kan induh luatah 'I taka ni, ka ta i ni' kan lo intihpawhin indem rual chu an ni lochung hian tu ta nge kan nihtih leh 'ka ta' a ni tak tak em tihchu a lo la lang chiang dawnkhawp mai. He dam chhungahngei pawh hian hmana ka tania ka ngaih kha mi ta a lo nileh tawh a, min neitu te pawhkum sul liam hian a rawn thlakdanglam thei leh mai \hin chua nih hi a! Kan la duh ngawihngawih te pawh kan nei rengthei lo a ni ang 'Piang lo zawk

la kei ka dam mahna,' 'Lungmin hersan mai le' tiin kan tatethlahna kan phuah kur lek luk

mai zawng a nih hi.Piang lo zawk atana kan ui

reng tur, khawvela kan tananau lo piang awm chhun chuLal Isua chauh hi a lo ni e! Pianchhan dang nei miah lo, kandam nana lo piang a ni a, i tanleh ka tan a va hlu tak em!Khawvel \hiante lehhmangaihte'n min kalsan hunpawha min kalsan ngai lo tur,miin min duh loh hunah pawh

min pawm reng tur, kanhrehawm leh kan chhiat ber laipawha min awmpuia, a tuarnahmanga min thlamuantu tur'Kan dam nana piang, Aw, LalIsu' tia kan pan theih reng turamin hmangaihtu a ni.

Khawvela lo piang dangreng reng kan ta anga kanngaih leh mi ta anga kan enakan chan phak loha kan ngaihte pawh kan tana piang rengan lo awm lo. Kan ta emaw kantih ho zawng zawng, kan nuleh pa, pi leh pu leh kan tu lehfate; kan nupui fanau leh kan

bialnu rinawm, bialpa rinawmzawng zawng te hi kan tanapiang tak tak leh min neitu taktak an lo awm hauh lo mai.Kan tan naupang lo piang,fapa kan hnena pek awmchhun chu Lal Isua chauh hi ani a. A hmangaihna ata chu

thihnain emaw, retheihnainemaw, tuarnain emaw min\hen ve dawn lo va. Thihna kut


6/36

December, 2012 6


vawtin min vawn niah pawha ta kan ni reng thei a, kan ta ani reng fo dawn a ni. Thlanthim piah lamah pawhchatuanin he nau lo piang, kanhnena fapa pek hi kan ta a nireng anga, a ta kan ni reng ang.Hla phuahtu chuan,"Khawvelah hian Lal tam tak anlo piang ta a

Mahse Lal krista ang hi an lapiang ngai lo

Van Lal fa a lo piang Lal kraunmin khumtir turVan mi zawng zawng pawhinmin lawmpui ve rawh u" tiin. . .

Van mite pawh lawmpuituchauh; Amah chu chatuanakan ta ni tura lo piang awmchhun tih hriain 'Kan damnana piang hi, aw- Lal Isu, Ihming lo zahawm fo rawh se'tiin Krismas hlim takin i

hmang ang u.Amen.

MTC HRIATTIRNA

Missionary Training College (MTC)-ah Bachelor of Missiology (B.Miss) zirduh tan dil theih a ni leh ta. Dilna Form hi office hun chhungin MTC Office a\anginlak chhuah theih a ni.

1. Dil thei chin : Cl-XII pass chin/Cl-X pass kum 2tal zirna lamah leh rawngbawlna lama experience nei.2. Dil theih ni hnuhnung : February ni 28, 2013

3. Written Test : March ni 27, 20134. Interview hun : March ni 29, 2013

Principal, Missionary Training College,Mission Vengthlang

Ph. NO. 2310157/2301337/9612564113

KRISMAS LAIA AWM DAN MAWI

Intihhlim vak tum suh, mahni intih beidawnna a ni ngai e.

Krismas vuak vet lai boruak hian a tih^t loh nan che fimkhur la, Krismas zawh

hnua i inchhir lehna tur chuan eng mah ti ngai suh.

Krismas lai a lawm le tih vangin zanah meng rei duh suh. Men rei hian nun a

ti zawi a, thin a tichhia a, chaw ei te hial a ti tui lo bawk, hmel lah a ti

phak/chhe duh.

Ruai\heh nikhuaah chaw emaw, chawhmeh emaw sawisel tuah \ang suh. An

siam ang ang chu tui ti takin ei tum ang che.

Krismas ruai siam emaw, hnatlang dang reng rengah relhru mi ni ngai suh.

Nalh taka inchei lovin eng hna pawh thawk thei turin inruahman ang che.Mi thil tihhonaah mumal taka sawm i nih loh chuan tel ngai suh. Hetiang

nikhuaah hian \hiante \awngkam \ha chu an hrethiam ve mai ngai e.


7/36

December, 2012 7


Khawvel thil thlengah hiankan thu lo viau mai. Kan

nunna leh kan hun hi kan taemaw, kan ti fo a, thu em emin

kan inhria a, nia kan hriat dananga her vel mai maiah kan ngaifo. A ni teuh si lo. Kan thu hauhlo. Kan duh loh danin thil athleng a, ni lo se ka tih a ni a, nise kan tih a ni lo a. Kan thu loem em a ni! Muang taka kanawm laiin hringnun thlipuiin

min han nuai a, min han sawpzet zawngin kan nun hi kan thua nih loh zia a chiang \hin.Hringnun thlipuiina mi a sawphnua kan thutlukna chuan minti ropuiin, min tichhe \hin.

Thawnthuah te leh, thuziaktam takah te, mihring nun

kawng hi tuipuia khualzin angatehkhin a ni \hin. Ringtu thlaraunun kawng leh tuipuikhualzinna hi tehkhin a ni fo

bawk. A chang chuan tluangtakin, tuipui dam dup maiah kanzin a, hriat loh karin tuifawn alo so but a, a chang leh thlipui a

lo tleh thut a, a chang chuanhmar arsi hmu miah loin kanthen kan then a. Hringnun

tuipui zaua kan khualzinkawngah ringtute kanvanneihna chu kan Lawnga LalIsua a lo tel ve hi a ni. A

buaithlak ber chu Lal Isua chungaihsak lovin kan lawngahchuan thil dang kan ti a, khawdang kan lo hawi a...Kan longaihthah a, Lal Isua pawhthlamuang takin a lo chawl a.Hringnun thlipui a lo thawk a,kan lo auh ngai loh avangin kan

hre chhuak mai lo a, kan buai fehnuah kan hre chhuak a, kan auchauh \hin.

Kan tunlai khawvel hianamah theihnghilhna remchangmin siamsak nasa tawh khawp.Hmanraw changkang ber ber a

lo chhuak a, engkim a lo awlsama. Kan mit chak zawng, kanbeng zatna zawng, eng pawhmai hi hmehkhep pahnih khathmeha neih theih a ni ta fur mai.Pathian bia a, a rawngbawlnachu hun khawhralnaa ngaikhawpin, mahni leh mahni kaninawm tlei \an ta. |iau dupa insa ang kha kan ni, Lal Isua kansak loh chuan. Thlipui lehtuifawn a lo lan hma chuan, innuam leh duhawm tak a ni. LalIsuaah kan sak miau loh chuan,tuifawnin a len chhe vek \hin.Khawvelah hian duhthlan turleh belh tur pawh nei tawh loin

kan inhre ta \hin a ni. |iau dupatuipui fawnin kan nun min len

bo sak lai pawhin Lal Isua chuan

HRINGNUN THLIPUI

F. Vanlalrochana,Tuikual Branch


8/36

December, 2012 8


a chuanna lawnga lut turin minla au reng a. Kan luh leh luh lohakan thutlukna chuan Chatuan ahawlh ta \hin a ni.

Amah Lal Isuanhmaichhana a thlan te ngeipawh khan a takin hringnunthlipui hi an lo tawk tawh a ni.Ni khat chu kan Lalpa khan dilkamah a zirtir a, nilengin. Azirtirna ngaithlatute hnenahchuan tehkhin thu hrang hranghmangin a zirtir a. Hemi \umhian a tehkhin thu hmingthangtak mai pakhat "Buh chi theh"tehkhin thute pawh kha a sawi.Tlai lam a lo nih chuan, Dil ralleh lamah chuan i kai ang u, ati a. Lawngin an kal ta a.Lawnga an chuan lai chuan

thlipui na tak mai a lo tleh a,tuifawnte pawh chu lawngahchuan a lo fawn lut hlawphlawp mai a. Tuite chuan lawngchu a lo khat dawn ta mai a.Chutih lai chuan Lal Isua chulukham khamin, lawng meilamah chuan tui tak hian a lo

muhil a. An va kai tho a, anhlauh thu an hrilh a. Ani chu alo tho a, thlipui leh tuifawn techu, "Ngawi la, awm hle hlerawh" a han ti a. A lo thiang tavek mai a. A zirtirte chu, "Engati nge chu ti em em a in hlauh nile, rinna reng in nei lo em ni?"tiin a kamkhat hial a ni. A zirtirtechuan mak an ti hle a, "He mi hitunge ni le, thli leh dil lampawhin a thu an awih hi?" an ti

a. A zirtirte hian an la hre chiangtawk lo hle a ni. Amah an zui nitin a, a thil mak tih tam tak anhmu a, a zirtirna an ngaithlanitin a, chuti chung chuan, "Hemi hi tu nge ni le?" an la ti chauhmai. Kan chunga a \hatna zozaikan hmuh hnuah pawh, "He mihi tunge ni le?" tih fo hi thilawm thei tak chu a lo ni.

Galilee dilah hian thlipui hi

a thawk thut thut \hin a. Boruakpangngai a awm lai te hian kawla lo phe a, thlipui a lo thawk thuta, tuifawn a lo inchhawknghawl nghawl a. Dil chungalawnga kal mekte inring lo laite pawh a tibuai leh thut \hin.Hringnun Galili-ah pawh

muang taka lawnga kan tawlhdel del laiin thlipui na tak a lothawk thut \hin a ni. Galili-a LalIsua nena lawnga ral leh lam kaituma zirtirte kha Lal Isuanthlipui a hau rehsak a. Keinipawh he khawvel tuifinriatzaua kan khualzinnaah hianthlipui leh tuifawnin min nuaise, amah kan auh chuan minhauh rehsak dawn a ni.

Hringnun sak leh khirh ber,tuipui fawn phul bulh bulhnakarah, hringnun thlipui nain minnuai lai pawhin, Lal Isuaah chuanthlamuanna kan chang thei a.Thinlung muanna min pe thei a ni.Lal Isua khan hringnun thlipui lakata engtin nge min muan \hin le?


9/36

December, 2012 9


Thihna vanga lungchhiatnaleh tawrhna lakah thlamuannamin pe. Thihna vangaLungchhiatna leh tawrhnathlipuiin min nuai laiin, kanLalpa chuan thlamuannaduhawm tak min pe a ni.Lungngaihna thlipui a lo tleh laichuan, lo tleh \hin tur pawh a nia, nunna lo awm tur ropui takchanchin min hrilh a, minthlamuan \hin. Thihna thim tak

mai chu chatuan nunna enginmin thlaksak a ni. Pathianhmangaihna ropui tak chanchinchu min hriattir. Thawnthu hluipakhat a awm. Pangpar huanenkawltupa chanchin chu.Pangpar huan enkawltupa chuana huanah chuan pangpar duh em

em mai a nei a. Ni khat chu, chupangpar a duh em em mai chu alo bo ta daih a. A lungawi loin, aphun nasa hle. Nakinah chuanhuan neitupa chu a lo kal a,Pangpar mawi tak chu , "Ka duha, ka thliak ta mai a ni e" tiin arawn hrilhfiah ta a. Thihna vangalungngaihna leh tawrhnathlipuiin min nuai laiin kan Lalpachuan, kan duh tak kal tate chu,Rammawia tlansate zinga par vulturin Pathianin a hruai ta a ni tihmin hrilh a, eng tikah emawchuan Chatuan ngah kan latawk leh hlawm dawn a ni tiinmin thlamuan \hin a ni.

Hringnun harsatnainrinhlelhna, buaina lehhrehawmnaa min hnuh luh laiin

Lal Isua chuan muanna min pe.Eng tik hun lai emaw chuan, tih

ber tur hriat loh, duhthlan thiamloh hun lai kan nei \hin.Hringnun lam peng \huamahkan ding a, kawng zawh ber turhre loin kan buai fo \hin. Hetihhuna a lam kan hawi a, "Lalpa,khawi nge ka thlan dawn le?"kan tih chuan, engkim a lo vengfel kuar \hin. A lungchhiatthlaklai chu, hetiang hunah hian kan

tih tur kan hre lo a ni lo a, LalIsua hnena kan inpe pumhlum\hin lo hi a ni. Eng nge ti se minduh zawt ila, min duh ang chu tiila, hetiang thlipui hi a lo rehanga, muanna kan nei dawn a ni.

Rilru hahna thlipuiin min

nuai laiin, muanna min pe \hinbawk. Thlamuanna hmelma berchu Lungngaihna a ni.Keimahni kan inngaihtuah buaia, kan hma lam hriat lawk lohngaihtuah buaiin kan lungngaia, kan mangang a, kanhmangaihte kan ngaihtuah a,kan lungngai fo. Lal Isua chuan,Pa, ama fate \ul loa mittui luantir ngai lo tur chanchin minhrilh. Hmangaihna tawp chinnei lo, keimahni leh kanhmangaihte pawhin kan bosantheih loh tur chanchin te chu minhriattir a. Lungngaihna lehmanganna, rilru buaina karah

Pathian Hmangaihna lehthlamuanna duhawm tak chumin hriattir a ni.


10/36

December, 2012 10


Kan rinna ngei pawh hithlipui hrang hrangin a han nuaia, kan nghing fo \hin. "Ngawila, awm hle hle rawh" tia Galilidila thli leh tuifawn te hauhrehtu kha kan Lalpa hi a ni.Rinhlelh tur a awm lo e.

Ram leh hnamhmangaihna hla te, Mizorammawina puan chhuahna hla aphuah te a ropui hlawm em

avanga Zofate'n kantheihnghilh ngai loh turRokunga khan fakna hla mawitak tak a phuah tho a. Kan hrelar ve vek kher lo thung.Kohhran Upa a ni a, arawngbawlpuite leh aeizawnnaa a thawhpuiten

sawiselna tur an hre lo an tihial. Ani meuh pawhin, "Sualinbo mah ila" (1969), tiin a thihdawnah a testimony a puangchhuak hial. Hringnun thlipuihian a nuai ve viau \hin a ni. Ahla te zinga kan hriat lar em emloh pakhatah chuan, "Aw, kadamlai tuipui fawn, sual thlipuihrang karah hian, boralin ka pilmai dawn, aw, Isu min kai angche" a lo ti hial a ni. "Khawdur lehthlipui hlauhawm, tuipui fawninchhawk ri nen, i hnen lam karawn pan e; Aw, Isu min kai angche " tiin a \awng\ai a. A kharnaphei hi chu a mawi mang e,

"Dam lai tuipui GaliliTuifawnin min khuh mah se

Ka chhungah van Lal a mu;A tawk e, Lalpa, nang nen"

Lalpaa thlamuanna neitute thukhar dan hi chu a dang bik \hin a ni.

Margaret Alva khanthawnthu mawi tak mai a sawi\hin. Tlang panga khaw te takpakhatah hian sikul pakhat hi aawm ve a. An zirtirtu chuan anaupangte chu Lal Isua thlipuihauhreh chanchin hi a hrilh \hin.

Ni khat chu vur thlipui hi atlehchiam mai. Sikul khar a longai dawn ta. Thlipui karahchuan Zirtirtu chuan anaupangte chu hmun himlamah harsa takin a kalpui a.Chutih lai chuan, naupang tepakhat chuan, " Kha pa Isua kha

chuan heng hi a tikiang vekang" a ti a. He nau hian a ti dik ani, an zirtirtu chu zirtirtu ropuitak a ni ngei mai. He thawnthua\anga kan zir tur chu, hringnunthlipuiin kan chhungril thlengadim baksak lova, min nuai laiinkan tan Lal Isua chu a awm a,Ani min awmpuina karahchuan thlipui hlauhawm berahmuanna kan nei thei a, chu chueng thlipui mahin min len bosakngai lo ang.

Aw Min hum rawh ChatuanLungpuiI hmel mawi ka hmuh hma chuan,

Dam chhung thlipui ka tuar laiinChatuan Lungpui min hum rawhw


11/36

December, 2012 11


K

um khata ni pakhat ve mai,

ni dang aia danglamnatehchiam pawh nei chuang bik lo,

danglam bik ta riauva kan ngaih

tlat lawi si avanga keimahni pawh

danglam viau kan tumna hun, he

Krismas (25th, December) a lo thlen

dawn hian mi tin mai hi kan

zauthau va, kan sahwk a, a bik

takin \halaite kan zualkai a,\henkhat phei chu kan lo chi-ai

chiam mai \hin a ni awm e.

Eng vang nge ?

Khawvel puma ni ropui ber

leh mite ngaihven hlawh ber,

Birth-Day lawmna ropui leh lian

ber a ni a, a aia ropui zawk a awmlo. Lei leh Vana thuneitu ber,

chhandamtu Lal Isua Krista

pianchamphaphk a nih avangin

Kristian-te chu kan phur zual a, he

hun hmang tur hian kan taksa,

rilru leh thlarau lam thlengin

theihtawpin kan lo inbuatsaih

lwk \hin a ni. Chhungkaw kimngeia hman kan duh avangin

hmun hla tak tak a\angin, harsa tak

chung pawhin kan inchah

khawm hram hram \hin a. Sum leh

pai pawh hemi atan hian kan seng

nasa \hin hle a, kan neih bk bk

thlengin, pk chawp pawhin kan

inbuatsaih hial \hin a ni; tin, he

hun ropui tak hi remchangah

hmangin sual setana'n, nasa taka

mite thinlunga \an a lo khawh ve

bawk \hin avangin he hun lo

thleng turah hian kan zauthau

phah a, kan sahwk phah a, kan lo

chi-ai phah ta hial \hin a ni.

I \hatlai hun chen nan hmang

rawh

Kan Bible chuan \halaite hi

kan \hatlai hun hi nasa taka chn

turin min fuih a (Thuhriltu 11:9).

Chuvangin kan hma lawka

Krismas lo thleng turah pawh hiankan \hatlai hun hi a nasa leh a

nuam thei ang berin chen i tum

ang u. Kan \hatlai hun hi a rei

dawn si lo va, eng mah engto nei

lova kan \hatlai hun hi m taka

chen turin min fuih a (Thuhriltu

11:10), chuvangin kan \hatlai huna

Masi lo thlengah hi chuan insumlovin, eng mah engto lo leh

lungkham lovin kan vanglai hi

theihpatawpin i chn ang u.

Nakkumah chuan kan \hatlai hun

hi a lo liam tawh mai thei a, kan

nulat tlangvalna te hi kan snin,

kan vui liam mai thei asin..!

Chuvangin inchhir lo turin kuminMasi hi nasa taka chn in i hmang

ang u khai.

Saithangpuia SailoSecretary,

Khawzawl Dinthar Bial K|P.


12/36

December, 2012 12


I nun kha i ta a ni

Lalpan i nun kawng, khwl

ropui tak kha thunun a, kaihruai

tur khan mi dang ni lovin

nangmah kha a ruat che a ni. I

nunah khan i thu ber a, mi dang

an leng ve lo. Chu mai a ni lo, duh

duh tih theihna turin duhthlan

theihna a pe bawk che a, i duh duh

i tiin, i duh duh i ti lo thei, i ta i ni

a, mi dang ta i ni lo. Chuvangin a

nuam thei ang berin Masi lo thleng

tur hi hmang turin inbuatsaihrawh. Mi dangin thuneihna an nei

lo. Zalenna zau tak i nei e. Aw..i va

han vannei tak em..!!

Nuam thei ang berin aw

I lal berna nangmah kha a

nuam thei ang berin siam ang che.

Biak In-a inkhawm ai chuankhawlai khawvwt hnuaia rider

nih te chu a nuam zawk mai thei a

nia. Lenkhwmna / Zaikhwmna

hmuna awm ai chuan \hiante nena

interek hrana thil dang lo tih daih

te chu a nuam zwk mai thei bawk.

Nu leh pate bula, "Ram

Thianghlima Lal lo piang chu" tihhla nena kalvari dance ai chuan

chhas-te nena dm light hnuaia,

"Feliz Navidad" tih hla hot tak per

rem a, lo break dance vel te chu i

chek chuan a ngeih zwkin i

thlarau pawhin a mil zwk mai

thei Ngun takin ngaihtuah la, i

vangli / \hatli hun chenna turatna i duh zwk chu thlang la,

nuam i tih zwkna tur kawng chu

ihe lovin zawh mai ang che. Mi i

nih loh kha, aw..a va han nuam

dawn em..!!

Hausak a ngai kher lo

I \hatli leh vangli hun chen

tur khan sum leh pi ngah a

pawimawh ber lo, hausak a \ul

kher lo. Silhfen a pawimawh ber

lo va, hmel hmachhuantlk a ni

hek lo. I nawmna tur twk chu i

sum leh pi khan a tlin a, i hmel

leh nihna khn a phu hliah hliahzwk asin. Mite aiin i \hing bk lo

va, i vanglai chn tur khan

nangmaha nangmah kha i tling

twk em em a ni. Khawvel mi ropui

leh hausa te i thlir a, i insit a, i lo

zm mai a ni ang e. A tehna awm

ngat se chuan celebrities tam tak,

thlang sappui lanu leh val rualtehlimna ai khuan Zoram kilkhwr

taka i hlimna kha a uai fual bk

miah lovang tih hi ring ringawt

mai rawh. Ring lo mite hlimna

pawh thlensak \hin kan Pathian

hian amah ringtute chan tur leh

hlimna tur chu a ngaihtuahsak em

em ang tih hi ringhlel ngai suh. Ikiangah khan i nawmna tur twk

chu hluiin i awm zel ang tih hi

ringhlel ngai suh. Chuvangin insit

lo la, i vangli chn tur khan i tling

em em a ni tih hi pawm thlap rawh.

Insm bik lo la, Masi lo thleng

turah hian i vangli / \hatli hun

\ha kha theihpatwpa chn turininbuatsaih mai rawh le. I hlimna

twk tur chu i hmaah chhawp


13/36

December, 2012 13


chhuahin a awm zel ang a, mi dang

i ngai bk tawp lo vang.

A tihchi dwn em ni?

Eng nge a tihchi loh bk lem

ang le? Mi fate pawhin an tia

lawm, eng vangin nge i \hatli /

vangli hun twi te kha i chen loh

bk ang? Naupang chhia i ni tawh

lo va, Lalpan chhia leh \ha hriatna

a pe tawh che a. Chumi i chhia leh

\ha hriatna hmang thei tur chuan

duhthlan theihna turin zalenna ape tawh bawk che a, chu i zalenna

chu mi dang tel lovin nangmah

ngeiin i hmang mai tur a lawm.

Mite hmuh dan tur che leh ngaih

dan turah che khan buai duh suh,

nangmah chiah kha inngaihtuah

la, i hlimna tur leh i tana \ha tur

nia i hriat chu ti pawp mai rawh.Tichuan, i vangli / \hatli hun

hmang tur khan nuam i tih zwng

tur lam chu thlang mai la, \ha i tih

kawng chu inthlahrung hlek lovin

zawh mai ang che. I thu vek a

lawm. Eng vangin nge dam

chhung rei lote, thih hnu sei leh

tur siah hian i vanglai / \hatlai hunkha i chen loh bk lem ang le..?

Mahse(Thuhriltu 11:9c)

I hriat hmaih ngai hauh loh

tur chu i thil tih leh awm dn azir

zel khn Pathianin i chungah ro a

la rel dwn tih hi hre reng ang che.

Setanan ro a relsak dawn lo che a,khawvel ropuina, thiltihtheihna,

nawmna leh hlimna zawng

zawngte hian Lalpa rorelna niah

chuan awmzia a nei tawh dawn

lo. Mihringte hlimna leh lawmna

tak hi chu kan nakin hun tur

suangtuahna hi a lo ni a, chu kan

nakin hun tur chu tun huna kan

awm dan hian a hril zel a ni. Kan

nakin hun tur chu a nuam emaw,

a hrehawm emaw pawh ni se kan

vanglai / \hatlai hun hian kan lo

tem lwk ngei ngei \hin.

Chuvangin i vangli / \hatli

hunah hian i pang tinatu i insiamtur a ni lo va, chuti ang awm thei

tur lak a\ang chuan inthiarfihlim

ang che. Kan vangli/\hatli

hunah hian natna te hi keimahni

insiam chawp a ni duh khawp a

nia. Mahni natna thlentu nge i nih

dawn mahni hlimna leh lawmna

thlentu?

Masi leh Sual

Krismas-ah hian engati nge

sual hi a hluar bk em em kan tih

chuan, he hun ropui leh hlu tak hi

Lal Isua khawvela a lo pianna ni a

nih avangin sual lalpa setana

chuan a thik em em a, a theihnaleh chakna zawng zawng

hmangin chet a la ve vat vat \hin a

ni. Lal Isuan i thinlung hmun ruak

zawng zawng luah khah vek a duh

ang bawkin setana hian a duh ve

tho va, neih che a duh a ni. Chumi

a duhna tihlawhtling tur chuan

hmanrua eng pawh a hmang mai\hin a ni.


14/36

December, 2012 14


Setana chu film leh drama

vela i hmuh ang, hmelchhe tak,

\ihbaiawm leh \awphnawk tak,

\hing leh mawl tak emaw i lo ti

ngawt ang e, a ni teuh lo a nia.

Setana chu hmel\ha tak leh

thianghlim tak, nelawm si,

changkng leh fing tak a ni tih hi

theihnghlih ngai suh ang che. I

duh theihna ngei turin fing takin

a thlm ang chia, i \hian \ha ber

hmangin emaw, i hmangaih ber

hmangin emaw i thinlung a lama ihawn theihna turin mawi leh

itawm, nalh theih twpin,

theihpalingkawh tak meuh

meuhvin a \ang leh dawn a ni.

Chutah tak chuan i chhia leh \ha

hriatna hmanga i duhthlanna a

pawimawh dawn a, chu i duh

thlanna chu Lal Isua leh setanachuan an nghk reng ang, a tu mah

mahin an tha chakna hmangin an

tilui dawn lo che.

Engtin nge i inbuatsaih ve?

Silh leh fenah rual pawl loh

hlauvin ni tla van vuaiin, bianga

thlan tui luang zawih zawihkhawpin i hun i hmang \an tawh

em? |hiante zinga hawi hil bik nih

hlauvin chu hun pui lo thleng tur

atna i chhs tur chu i zawng ruai

tawh em? Thleng har bik leh tln

chak lo bik nih hlauh vangin

lirthei \hami i ngaihtuah fel tawh

em? Masi ruai \hehnaah dawih biknih hlauh vangin \heh huaina tur

i ngaihtuah \an tawh em? Lal thar

chibai bk tur hian engtin nge i

inbuatsaih tawh a, engtin nge i

inbuatsaih dwn? Nau piang

lawm tur hian i duh thlanna kha

engtin nge i hman tawh a, engtin

nge i la hman zel dwn?

Hmanlai hian Naupang

pakhat Birthday lawm tur hian an

kal khwm a. Tlai lamah chuan

music chi hrang hrang play-in an

lm mup mup mai a, chutia hlim

taka an lam mup mup lai chuan

naupang nu chu a lo \ap chhuakta phut mai a. Eng nge thil awmzia

tia an lm an han chawlh nk

chuan, kil khatah chuan naupang,

a birthday an lawm bera chu thiin

a let reng mai hi a lo ni a. Birthday

lwm tura kal khwm te chuan an

lawm ber, an kal chhan ber hre

chang lo lkin a behbwmah aninhnangfk a, anmahni lawmna

leh hlimna ringawt an buaipui

avangin birthday neitu ber pawh

chu ngaihsak lk lovin an lo chl

hlum reng mai hi a ni a.

He naupang birthday

lawmtute ang mai hi kan ni ang tih

hi thil hlauhawm tak a ni. Kan lawmchhan ber hre chang lo lk hian kan

tisa duh zawng ringawt kan zawn

a, kan hlimna ringawt kan um a nih

chuan Isua Kraws-a khengbet

nawntu, Pa lung tichhetu mai kan

ni dwn a ni. He kan khualzinna

rama kan cham chhung hian kan thil

tih, kan awm dn ang apiangin kanchungah action lk a ni dawn tih hi

theihnghilh chi a ni mawlh lo.


15/36

December, 2012 15


Remna Lal

Kan Lal Isua lo pian chhan hiPathian leh mihringte inkr maibkah mihring leh mihring inkraREMNA a thlen theih nan a ni.Chuvangin kan mihring puite,kan member puite nena kan inremtheih nan he hun hi \hahnemngaitakin kan hmang tur a ni dawnlawm ni?

Lal zawng zawng zinga Lalropui ber, amah ang reng reng la

awm lo leh awm thei ngai tawh lotur, kan Lal Isua Krista hi he hunahhian kan thinlungah Lal a ni veang em? Khawvel thil chi hranghrangten kan thinlungah laltumin hma an rawn la leh ngeingei dawn a, i bialnu / bialpa khanLal Isua aia lal zwk tumin a thlem

ang chia, ruihhlo chi hranghrangten i thinlungah Lal Isua aiathuneih tumin an rawn hel lehdawn che. Tu nge i thinlunga Lalatn i lo thlan dawn le? Tu nge ithinlunga thuneitu turin i lo thlandawn le?

Inbuatsaihna \haRawngbawl tura chhandamKristian \halaite hian he hun hichhandam kan nih chhan,

'Rawngbawl' hna thawhna hunremchangah hmangin, Lal Isuanmin siam chhan leh kan awmnatura a lo buatsaih lwk diam, 'Thil\ha tih' a awmna hun \haah kanchantir zwk dwn lawm ni?

Kan \hiante leh kan unauteIsua Krista rinna leh amah annakawnga hruai nan hmang ila,Kohhran hnathawh tipuitling a,Kohhran kutke ni tura kan\halaipuite buatsaih nn leh Krista

Chanchin |ha hlu tak chu mem-ber hla zwkte hnena puan darhnahun remchangah i hmang ang u.

Kan Lal Isua Kristapianchamphaphk lwm turainbuatsaihna vwrtwp kanhman mek lai hian kanduhthlanna hi tu nge nei dwn

? A nei theitu chu pahnih chiahan awm, Isua leh setana te hi anni. Anni chuan tharum thawhinmin tilui dawn hauh lo, tunahhian keimahni duhthlanna chiahan nghk a ni. Kan duhthlannachu kan nunin a lantir ang a,chu kan nuna lo lang chhuak

chu kan nihna dik tak a lo ni anga, chumi hmang chuan kanchungah rorelna a lo thlengbawk angw

K|P Report Form Bial tinah thawnchhuahmek a ni a. Form hi Bialah hmu lo kan awm a

nih chuan December 2012 chhungin K|P Office-ah ngaihven ni se.


16/36

December, 2012 16


T. Lalramnghaka,Saitual Branch

Presbyterian Youth Fellowship (PYF) Youth Camp ni

18-21 Oct 2012 chhunga Birsingki,Karbi Anglong District, Assam-aneiha tel ve thei leh hruaituteduhsaknaa report pe theia ka awmhi a hmasain Pathian hnenahlawmthu ka sawi a ni.

PCI hnuaiah hian Synod 8awmin, heng bakah hian Associ-ated member 3 an awm a. Mizoram

Synod hnuaia CK|P hi PYF-a Unitpakhat kan ni. Heng Synod hranghrang a\anga palai kal zawngzawng hi mi 221 kan ni. CK|Pa\angin Pu Zohmangaiha, Fin.Secretary, CK|P leh PYF Commit-tee Member ni bawkin min hovin,Bial 29 a\anga palai pakhat \heuhleh Kolasib Diakkawn Pastor Bial

Zaipawl leh Rev. Dr. K.Lallawmzuala, Leader, PYF leh Dr.Lalrindiki Ralte, AssociatedProffessor ATC te nen kan vaiin mi63 kan kal a, City bus, MST pakhatleh Sumo pakhatin kan kal a ni.

October 17, 2012 (Nilaini) zingdar 9:30-ah Synod Office kawtahUpa Lalrinmuana Gen. Secretary

CK|P-in kan mamawh turte minbuatsaihsakin Pathian hnenah\awng\aiin min thlahl iam a ni.

Ka bag a bo!Bus enkawltuten bag/suitcase

pakhat tla ni awm takin an hre tlatmai, ka bag a ni em? tiin kan check

sap sap a, pakhat a kim ta lo ! PuZohmaan Bike a rawn hawh nghalzat a, Synod Office thlenginkawngsir zawng zawng an va dap,darkar hnih zet hnuahbeidawngin an lo let a, a tawp nanvawi khat bus an check leh a, a loawm reng si !! Bo tak tak palh ta setia \hiante rilru kha a va ropui em !Chaw ei man ka tumsakvek ang...Kamis, kekawr ka keng \euh... kaninpeizawn thla vek ang... SermonMahni inhriatchian thupui hlimtaka sawi zuiin Kolasib kan thlenga, Kolasib Diakkawn Pastor BialZaipawlten min lo nghak a,tichuan Bus 2 leh Sumo 1-in kan

kal ta a ni.Zan dar 7 velah Silchar Mis-sion Compound kan thleng a, Mizo\halai sipaia intlar tur za rual an lothlen avangin chaw ei tur kanchang lo, rawngte bawl chawp lehin, kan ei kham zan dar 9:45-ahSilchar chhuahsanin zankhuainkan tlan a, zing dar 8 velah

Shillong thlengin Mizo KohhranBiak In choka-ah rawngbawlchawp lehin kan ei leh a, chhundar 12:00-ah Shillongchhuahsanin Barapani-ahinnghakkhawmin thla te kan hanla nak nak a, Birsingki kan pan ta ani. Shillong a\anga km 70 vela hlaniin, kawng a chhiain kawng peng

a pui a tam hle mai a, kawng lah ate tawlh tawlh, a tawpah kawngkan bo ta ! |awng thiamten an han


17/36

December, 2012 17


zawt vel a, he kawng hian a pawhtho nain, kawng a chhiat bakah akual hle an lo ti a, ngun taka kanzawh chian hnu pawhin RS-a of

Venghnuai Bialin paper leh penkeng chhuakin a lem a va ziahtirleh hram! Darkar chanve zet kantlan let leh hnu chuan kawngdikkan zawh leh thei ta a ni. He kawnghi Pu Zohmaan Also road tiinhming a phuah nghal hmiah. Bueng emaw zat Mizoram SynodChoir zai kan let hnu leh mawngpawhin mu leh mal a hriat tawhmang loh hnu tlai dar 5:55-ahBirsingki chu kan thim lut ta a ni.

A Thlengtu InbuatsaihnaDil (Bir) leh Sangha (Singki)

a tam avanga Birsingki an tih khuahi rauhsan tawh ni mahse kum 1935

khan luah \an leh a ni a. Presbyte-rian Kohhran hi kum 1948 a dinniin, In 72 vel an awm a, Presbyte-rian vek an ni. Thingtlang khua lehKohhran te tak te nimahse he Campthleng tur hian an phurin, chhungtinte an inbuatsaih nasa hle. Play-ground-ah Pandal hi Biak In angtakin 75x35 ft velin an sa a,

chhungtinin mau pum 3 leh tha 3\heuh an thawh a, Pandal hmaahhian huan leh gate mawi danglamtakin an siam a, vaki 2 gate-ah anfuktir vang te hian an theihtawpaan inbuatsaihzia a entir a, ahmuhnawm dangdai hle a ni.Stage decoration a \hain, soundsystem pawh lian tham tak

hmangin kan programme mincover hneh hle. An khawtlang afaiin in leh a vel a fai em em vek a,

an entawn tlak hle a ni. Mikhualtein hrang hrangah min semdarh a,10 vel zelin kan thleng a, ei lehinah pawh a tawp thlengin sa min

hmehpui vek a ni. He Camp hi anngaihlu hle a, hriatrengna lunglian tawk tak Biak In kawtahphunin Pathianni tlaiah hawnnahun hman a ni. Birsingki-ah hianthla thum kal ta khan electric annei ve chauh a, Mobile phonepawh a hman theih loh a ni.

Hun hman dan tlangpuiOctober 18 , 2012 (Nilaini) zan

hi a \an zan a ni a, kan thlen tlaiavangin dar 7:30-ah tan a ni a, Rev.Dr. K. Lallawmzuala, Leader PYFin inkhawm kaihruaiin Palailawmna hun a hmang a, Rev.Remsiama Ngamlai-in kan thupui

Youth and Developmentsawihawnna hun a hmang bawk ani. October 19, 2012 (Zirtawpni)zing dar 8:00-ah devotion kan neia, hemi zawh hian Sharing of Ex-periences on the theme hmanginunit tin a\angin report kanngaithla a, kan unit a\anginTv. Lalrammuana, Dawrpui Bial in

report dik leh felfai takin a pe a.He hun hi Pu Zohmangaihan akaihruai nghe nghe a ni.

Thingpui in chawlh neihhnuah Session-I na \anin Rev. Dr.PBM Basaiawmoit-an Develop-ment is Liberation : concept andtype of development tih min zirtira. Chawhnuah Session II -na

hmangin Dr. Lalrindiki Ralte, As-sociated Proffessor, ATC-in Effectof Development on Indigenous


18/36

December, 2012 18


People tih min zirtir a, a thiamina chhuanawm ngei mai. Zanahvantlang inkhawmah Rev. DavidT. Lhouvum, Administrative Sec-

retary, PCI-in Pathian thuchahngaihnawm takin a sawi.

October 20, 2012 (Inrinni)-ahSession-III na hmang lehin Rev. Dr.Bright Star John Syiemlieh-anChristian Youth and SustainableDevelopment tih thupui a sawileh a, Group 5-ah in\henin thupuizir zawh apiangah group discus-sion neih ziah a ni bawk. Grouptin Secretary-ten report an pe leh\heuh a ni. Kan thu zir hranghrangte a\anga hmalakna turchhawp chhuah palite chu Unittina lo bawhzui tura dah a ni.Chawhnu lam hian Sight Seeing(Sight Singing? by Ate-a of

Lungdai Bial ) hun hmangin luiahte kalin tuite kan inchensiak a, anuam hle. Inrinni zanah Praise andWorship hmangin, unit tina\angin special item special tak takneih a ni a, kan unit a\angin Rev. T.Lalthantluanga (Sairang Pastor) lehNl. Lalrodingi (Kolasib) te an soloa, Kolasib Diakkawn Pastor Bial

Zaipawl te thiam takin an zai bawk.October 21, 2012 (Pathianni)

hian khaw \henawmte pawh BiakIn kharin an lo tel hlawm a, kan\hahnem hle. Rev. ThanglienmangHangsing leh Rev. Dr. J.F. Jyrwa tenPathian thuchah an sawi a, zanahRev. Dr. K. Lallawmzuala, LeaderPYF-in Pathian thuchah nung tak

a sawi a. Fellowship hlimawm takhmangin nunau nen Pandal-ahkan khat hneh hle, unit hrang

hrang a\angin item \ha tak tak neiha ni a, Kolasib Diakkawn BialZaipawl pawhin lam mawi tak anentir a, mipui mit an titlai hle.

He Youth Camp-ah hianCK|P palaiten kan thawhhlawkhle a. Neitu chan chang takin, zaihruai leh rimawi tum pawh kankutah a awm a. Kolasib DiakkawnBial Zaipawl ten hla 8 an sa bawka, chu mai bakah lam mawi tak anentir thei bawk a. Palaite kan hliminkan inpawh \ha hle bawk. A duhtan Facebook-ah Birsingkian KTP(youth camp 2012) tiin hmuhtheih a ni.

Haw KawngOctober 22, 2012 (Thawh\an)

zing dar 6:15-ah Jo kemeh dei(Mangtha aw) Kardom (Ka lawme) ti chungin Birsingki kan

chhuahsan a. Shillong dar 11:00-ah kan thleng a, Shopping hunte neiin tlai dar 5:00-ah Shillongkan chhuahsan a, zankhuaatlanin a tuk zing dar 10:00-ahBualpui-ah Mizo chaw leh baingei mai eiin tuk\huan puar takinkan ei a, tluang takin ni Oct.23,2012 (Thawhlehni) chhun dar

12:30-ah Bawngkawn kan thlengleh ta a ni.

Youth Camp kan hmanchhung zawngin harsatna lehbuaina tawk lovin, damtlang takleh hlim takin hun kan hmang theia. Kan hruaitute an felin annelawm hle a, palai te pawh anchungah kan lawm hle.Pathian

hruaina ropui tak kan chanavangin Pathian chu fakin awm

rawh se. KARDOMw


19/36

December, 2012 19


Laldinpuia TlauSaiha Branch

Tunlai khawvelah hian mi tinhi kan hmanhmawh a,

muang chang delh delh hi kan ningthuai \hin. World level te, Europeleh Latin American football en\hinte chuan Asian football an enpeih meuh lo. A chhan bul berahchuan an khel a muang lutuk a ni.

K|P member tam berte hianinkhawm \hulh an duh miah lo,mahse an han inkhawm ta cheng

a, ban thuai thuai an duh a, fellow-ship an nghakhlel hle emaw tih tura ni a, kan han fellowship a, rei anti hma leh em em bawk si.

Ni, tunlai khawvel hi ahmanhmawh a, muangchangdelh delha thil tih kan peih tawhlo. Hruaitu atan pawh mi virvat

\ha leh \awng rang lam deuh kanduh a. Mi \awng muang, ban chetchawta thusawi \hin tan TV/Ra-dio-a announcer tlin rual a ni lo.Tunlai \halaite nun hi a speed asang em em a. Mi \henkhatin tunkum zabi 21st century hi anxietyage (zat ruaina khawvel) an ti pawhhi a inhmeh hle mai.

Chutih laiin tunlai khawvelhi inelna khawvel (competitiveworld) a ni. A thei apiang

dinchanna, a ruh no no chhuahnakhawvel a ni. Kan inelna ruamerawh a inang lem lo. Mi tinin midang kan elna hmunah hlawhtlin

thuai thuai kan duh a. Chumikhawvelah chuan Bible-a innghatphilosophy thar kan mamawh.

Nih thuai thuai duhna hihlawhchhamna a ni thei :

Thu sawi pakhatah chuantlan chakte chu an inchhuih tlu

\hin tih kan hmu, kawng tam takaha dik. Kohhrana tui lo leh kohhranchhuah san tam tak hi an beiseianga chanvo chelh mai lo te an ni.Politics-a mahni thlan khur lai antih fo chu candidate emaw therhloemaw beisei hma lutuk te an ni fo.Mi brilliant em em si, rin aia hnathawk hniamte hi hna lungkham

hma lutuk an ni chawk. Ei rukvanga mualpho ho pawh hihausak thuai thuai duh an nitlangpui. Mi tam tak hi chuan tlemhan nghak leh hret se emaw,thawh khatin han bei leh se, tunaan nihna aia sang ni thei an awmnual.

Hlawhtling tur chuan tei rei peihmi nih a ngai :

Rome khawpui ropui tak hini khat chhunga sak zawh a ni lo.Mi ropuite kawng hi a thui a, zawhchhung pawh a rei. Lal Isua lehBaptistu Johana te chanchin hikum 20 vel chhung Bible-ah a lang

lo. Mi thiamte chuanrawngbawlna atan an inbuatsaihniin an ring. Tirhkoh Paula


20/36

December, 2012 20


pawhin kum 3 vel lai a thang bothu a sawi. Bible chuan kohhranhotu atan chuan ring thar mi a nitur a ni lo a titawl mai. Mizo \halaite

hian hlawhtling tura biru takainbuatsaih kan thiam a pawimawhhle. Lungpui phena nawinawk parnih \ul chang a awm a. A tawpahchuan chung mite chu April parang maiin an par vul chuk \hin.Rawngbawlnaah pawh hian,mihring nun a inbuatsaih \hat

chuan, Pathianin a hmang nasange nge niin a lang.

Duhsakna hi a hlu :Zep thu a cheng lo, duhsaktu

neih hi kawng engkimah a hlu a,hlawhtlinna kawng pawimawhtak a ni. Isua chu a fing deuh deuhva, a lo lian telh telh a, Pathian leh

mihring duhsaka a awm deuhdeuh thu kan hmu a (Luka 2:52).Naupang Samuela pawh a \hanglian deuh deuh va; Pathian lehmihring duh zawnga a awm thukan hmu bawk (I Samuela 2:26).

Lei chunga thuneitu Pathianleh thil siam zinga ropui bermihring duhsak leh duhzawnga

awm hi hlawhtlinna chu a lo ni.Pathian leh mihring mithmuhaduhsakna leh hming\hatna hlawhdan chu khawngaihna leh thu takinhnuchhawn tir loh a ni(Thufingte 3:3&4). Chu churinawmna leh rintlak nihna tihnaa ni thei awm e. Pathian hian a tana

rinawm leh a tana mi hmantlaktechu a chawimawi ngei ngei tihpawm ila. Tun lai khawvel sual tak

karah pawh hian mi rinawm lehdik, kawng engkima rintlakte hingaihsan an la ni reng. Robert C.Edwards chuan "Thil \ha tih tir

atan chuan mi buai tak thlangrawh. Mi buai tak lo chuan hun annei ngai lo." a lo ti a.

Engtia thui nge kan kal :Kum naupang te nia HSLC

pass thei nih te, MA pass thei nihte a hlu. Naupang tea KohhranUpa nih te, K|P OB nih te a ropui.

A ropui ber zawk chu engtiachakin nge ka kal tih aiin engtiathui nge ka kal tih a ni.

Rawngbawlnaah pawh kanphur lai chuan a thlawhin kanthlawk a, mo thar tha anga chet vutvut kan duh a, nihna pawh neihthuai thuai kan duh \hin. Mahse, a

lo rei a, ral thlir bak kan peih meuh\hin lo. Rev. Vanlalzuata \awngkamtakin 'kan intlansiakna kawng chukhawvel a\anga khawvel lo la awmtur thlengin a ni a, a hlat zawngchu dam chhung daih' a ni. Hetaringtu speed chu a muang tawlhtawlh a tih theih ang, thlawk, tlan,kea kal a ni tlat. Kal chak aiin a

tawp thlen a pawimawh zawk.Rawngbawlna thil a ni emaw

khawvel intlansiakna a ni emaw,mi bikte hlawhtlin zung zungnakan sawi mawi lo a ni lo e. Dik loleh fel hlel (foul play) takahlawhtlinna hmuh hi a tlo lo a,mualphonain a zui \hin. A sa kal

tea Pathian leh mihring pawmpuithlapa hlawhtlinna hmuh hi aziktluak a, chu chu ringtute kawng

zawh tur a niw


21/36

December, 2012 21


Tuifawn rapthlak tuaramangang leh thlabar taka

rum ho chu ka thlir reng a. A sahim chin, sitting room-ah chuan\humu duai chung chuan, A varapthlak em, a va rapthlak tak emka lo ti mawlh mawlh a. Mi chakinan chakna an chhuang thei lo a, inropui dinna leilung pawhin adawl zo hek lo. Thing kung lehthlai te reng pawn \an hmun anrem fel thei bik lo a. Nunaupawisawi lo pawh dimna reng a

nei lo. Dan chi rual a ni lo va, thilzangkhai leh rit pui puite chuavaihma a, tu tan mah \an hmunhan siamna hman eih a awm lo.Chu tawrhna rapthlak chuTsunami kha a ni. Chutia ka thlirreng lai chuan he hring nundamlai khawvel hi tuifawn in minhnawl ve buan buan ni hian ka

hria a. Damlai tuipui fawn tiin karilru chu a vak darh vel a. Kangaihtuahna zam vel chu kakawm ta melh melh a.

Hringnun damlai tuipuifawn phul bulh bulh chuan kanduh emaw duh lo emaw, mi tinmai hi min hnawl buan buan a,

min vawrh kang dawrh dawrh hia lo ni ber. Bikna hmun himzawnga vak vel te zawng zawng

pawh kan tawm puk min luhchhuah vek a. Chu tuifawn chuanchhung tin min chim a, hnawl tamtak min hnutchhiah a.

Chhungkaw \henkhat tan pheichuan an dam chhunga an thenfaisen tawh loh tur khawpa ngaihchhawl a bang a, a \hente tanchuan a pan deuh a ni mahna e.Khawvel hun inher leh inlumlethian eng emaw thil takah hianphurrit min siamsak vek a. Damchung ni khawsak rualelna sangtak chu thlipui angin a tleh humhum a. Ban phak loh ban leh; umphak loh um reng rengaintlansiakna khawvel hi DamlaiTuipui Fawn chu a ni. He tuifawnhian mi tam tak a la tawh a, a chimpil a, hmuh leh tur leh anchanchin chhui zui tur reng reng

a hnutchhiah lo.

Damlai tuipui fawnin a chimmek chhungkua leh mi mal kanva tam em. Tun \umah hian mahniatal chhuak zo tawh lo a, li thuklam pana a len dawrh dawrhte, inham tanna reng reng nei tawh lotetan chhanchhuahna lawng kan

rawn chhawp chhuak dawn a. Helawnga inham tang duh apiangtechu an him mai dawn a ni.Chhungkuaa hlim zo tawh lotekan awm em? Damchhungni hingui leh \ap chunga hmang tate,damlai tuipui fawn avangakhawvel hmathlir pawh thimruiha hriaa hun hmang mek te,

hlimna kawl eng pawh thlir phatawh lote tan Fatu hna kan rawnthawk e.

DAMLAI TUIPUIFAWN

P.C. Vanneia,Venghlun, Chhingchip.


22/36

December, 2012 22


A \hente lem hi chuan an pilmek tih hre loin an la hleuh takburh burh a. An hma lawkakhawvel livir so phul bulh bulh

chu an hre der si lo. Hlimnabeiseiin a umin an um a,lungngaihna tuifawn chuan anhnung lamah a aia chakin a khuhleh a. Chawlhna nia an hriatahnasa takin an tlan a, manganna lehthlabarna in a lo hmuak bawk.Nuam nia an hriatah an phe hlawk

hlawk a, hrehawmna thuah tamtak chhipchhuanin an hun tawpan hmang leh si. Chung zawngzawng chuan zawn an nei vek a,an thil zawn \heuhah chuanhlawhtling ta sawi tur an awm lo.

Aw le, Unau duh tak, tunlaikan chenna khawvel tuifinriat zau

tak hian kawng hrang hranginmin chim pil ta ruai ruai mai le.Hmasawnna leh changkannafawn vel chuan min len hum huma. Hmanraw changkang lehnunphung khawsak awlsamnachuan inthlahdahna leh nunpawlawhnaah min hruai lut ta a.

Kan ngainat zawngte chu a inherdanglam a, mit chakna leh hriatnachak tak takah kan intlansiak a.Pathian thu tak rengin hmun achang pha ta lo. Thil thar hmuhkan chak a, chu chuan kan mit afah zo lo a, chhiatna rapthlak lehthu \ihbaiawm ten kan thin ati\hawng pha tawh hek lo.

Intlansiakna khawvel a ni tawh a,sum leh pai ngaihtuah luatnatuifawn ten min len a. A rem leh

rem lo, thianghlim lehthianghlim lo pawh thliar hranghman lovin kan ham buan buana. Lungawina kim hmu chhuak

ta reng an la awm lo.

He damlai tuipui fawnahhian chawlhna i zawng \hinmawHlimna hmu chhuak turinnasa takin i bei a ni mahna.Chawlhna leh hlimna tia an sawitawpa kan hmawr bawkna hi a va

chau \hin em. Tisa phurna lehchakna phul ten kan taksaah damchhunga reh thei tawh lo tursernung a hnutchhiah a. Rimawithawm ri bengchheng avangazauthauna ten kan nun hlutnasadai min \hiah sak. Taksa khawlthuneihna tibuaia thisen lehthluak finna chai buai nana kan

hmanraw hman te chuan kawngsir leh dai tam min fantir a.Kawtthlera nun ze huai huai lehpuipun hlim hlawpnate chuankan kham khawp min fah chuanghek lo. Nun zangkhai nan ti niawm fahrana kawngpui tluanaving tak taka chet la a,

Suangpuilawn kal tum ni awmtaka tlan chiam chiamho pawh hia tawpah chuan an ding leh mai a.An hawi an hawi a, an kir lehringawt mai. Rei lo te atananawmna so sang hmachhuana tisaza sum bet zo lo ho pawh hiankham lem an nei lo a, a ngai anning a, a thar an chuan a, duh tawk

tih leh kham tawk an hmu hek lo.Hmanrua changkang leh chhuakthar apianga hlimna zawngtute


23/36

December, 2012 23


lah hi an ning hmel a chhe ting. Ani e ti rawdamlai tuipui fawnkan pal mekah hian chawlhnareng reng hi a lo awm lo tak asin.

Mosia pawh khan a lo hre chianga, Rei lo te sual nawmna hlimpuiai chuan a mite nena tihduhdahtuar a thlang ta zawk a tiin an loziak a. Hmangaihtu Lal Kristahnenah lo chuan Chawlhna rengreng a lo awm lo a ni.

Damlai tuipui fawnin a chimmekte tan kan himna kulhpuiKrista Kraws pan mai hi a va \haem. Chhungkua hlim ni hmelhmu ngai reng reng tawh lote,\apa kun tlawk tlawk a \hu mek te,hma lam hun beiseina eng neitawh loten Krista Lawng hi rawnpan ang che u. A ni, khawvela

beidawnna tui fawn in a khuhte,innghahna tur reng reng nei lovadinhmun phet te; belh tur reng neilo ni a baihvaia inhria te, retheihnatui fawnin a chim mek avangakhaw engah pawh chuang chhuakngam lote; Seol-natna tui fawninnghet taka a phuar tawh avanga

an damlai nun chawhnu ruihahmu te, vanduaina hrim hrimfawn vel lo nang fuh avangadamchhung ni chhiar fuh theitawh lote; dam chhung khawsakei bar zawnna fawn vela rahbirualrem rap fuh thei lo te,hausakna sum leh pai ngah hle sia, nun thlamuang chuang lote;

khawvel manganna hrang hrangfawn velin a chimte kan lo ni theie. Chung ho zawng zawng chuan

Krista Kraws hi i pan mai ang uhmiang. He Kraws-a innghatngamte hi chu damlai hringnuntui fawn chungah hian

thlamuang takin an leng delhdelh mai a asin.

Chu Krista Kraws himnaLawnga chuang fuh tawhlailengte hi chu an inchhir lokhawp a ni ang, Lawmin kapuang zel dawn, ka damna Krista

Kraws chanchin hi; chhuan turreng ka nei lo, sawi tur pawh kaneilo; ka damna Krista Kraws thuchauh lo hi chu an lo ti vawngvawng mai. He khawvelamanganna leh buaina i tawrhzawng zawng kha Krista Kraws-ah hian rawn nghat la, hehmangaihna lawng, Zion panna

Lawnglian hian a lo phurh sakmai dawn che lawm. He tui fawnhian a lo chim pil lek lek \hin chea ni maw mangang leh thlabartakin i lo invai ve fat fat a. En teh, ihma a saw.. Chatuan lungpuiKrista a ding luah mai. Chatuanlungpui aw Krista, i angchhungah

min hum rawh tiin au vawnvawn la. Lalpa Zion khawpuiahkhawngaiha min teltir chuan;khawvelin min hmusit mahse, ihming chauh ka chhuang tawhang tiin Damlai Tuipui Fawn hi idaikai ve dawn alawm. Damlaituipui fawn piah lamah sawn kalungkham ram eng mawi chu a

awm tiin lei lam thil chu i ralkhatthlir tawh dawn a niw


24/36

December, 2012 24


Pathian hruaina zarahkrismas kan lo thleng leh

dawn ta reng mai. Pathian hnenahlawmthu awm sela. Rilru pawhinBethlehem mual tlai tla eng lam ahawi ve der tawh zawng a nih hi.

Krismas tih thumal kanhman leh hmuh apianga rilruarawn lang \hin chu Berampute,Ran chaw pekna thleng lehKhawchhak mi fingte hi an ni ngeiang le. Biak In chei nan te pawhRan chaw pekna thlenga nausenIsua, Berampu te leh Mi fingten

chibai an buk lai lem te pawh kanhman \hin hi. Krismas vuakvetakan hmuh \hin tam zawkah te hiannausen Isua kha Berampu te lehkhawchhak mi fingte khan chibaian buk rual niah kan ngai a.Khawchhak mi fingte lah mipathum ni tura ngaihna kan neideuh vekin a lang. Bible keu khat

deuh phei chuan Bible tlawhchhanin huai takin inhnial kancho mai awm mang e. Eng pawhni sela, Krismas chanchinin a kentel Berampute leh khawchhak mifing chungchangah hi chuanMizote chauh ni lovin hnamdangte pawh hian ngaih dan lehpawm dan nghet, Bible-a lang si

lo hi an lo nei ve tho mai. Hengngaih dan nghet tihdik hi apawimawh ber ni lo mahse hriatna

KRISMAS THU DIK

Joel Lairemsanga,Guwahati Branch

tizautu atan tun \umah hian mithiamte thuziak a\angtein tlemte lotarlang ila :

1. Khawchhak mi fingte khapathum an ni chiah em? : Mi tamtakten khawchhak mi fingte khami pathum niin kan ngai nghethle \hin. Kan Bible hian engtinchiah nge a tarlan le? Fakna hlaahte pawh Khawchhak lal pathumtekan ni tihte kan nei a. Kan hriatangin Isua Krista pian thu hi Luka

2:1-20 thuah hian kan hmu a. Mihrang hrang- Mari, Josefa, nausenIsua, angelten berampute hnenaIsua pian thu an thlen thlengin alang a. Nausen Isua chuBethlehema ran chaw peknathlengah a lo piang a ni. Luka 2:8-14 thuah hian vantirhkohtenberampute hnena Isua pian thu an

thlen dan chiang takin kan hmua. Vantirhkohte thu awihinberamputen nausen Isua chibai anbuk thu Luka 2:16-ah kan hmubawk. Luka hian Isua pian zanaarsi lan thu te, khawchhak mi fingten nausen Isua chibai an buk thute a ziak ve lo va. Chanchin |haMatthaia ziak lo en ve leh ta ila.Mt. 2:1-2 ah chuan, Tin, lal Herodaa lal laia, Judai rama Bethlehem khuaaIsua a lo pianin ngai teh, khawchhaklam ata mi fingte Jerusalem khuaahan lo kal a, Khawiah nge Judate lallo piang chu? khawchhak lamah arsikan hmu a, amah chibai buk turin kanlo kal a ni, an ti a.Kan Bible hian,

khawchhak lam ata mi fingpathumte Jerusalem khuaah an lokal a, a ti lo va, khawchhak lam


25/36

December, 2012 25


ata mi fingte Jerusalem khuaah anlo kal a, a ti mai chauh a ni. Chutia nih chuan mi pathum ni tura kanlo ngaih ngawtna chhan hi chu

Bible pawn lam a\angin a ni tih achiang hle. Tin, Isua chibai buknana thilpek pathum an hlanavang ngawt hian mi pathum nitura ngaihna hi mi tam takthinlungah a bet nghet hle bawk.

2. Khawchhak mi fingte hi tutenge? : Khawchhak mi fingte hi an

hming leh an rawn kalna pawhhriat a ni lo va. Thawnthuah chuanAigupta leh Greek ram a\anga lokal niin sawi a ni. An hming pawhCasper-a, Melkior-a leh Balthasar-a tih a ni. (William Barclay, TheGospel of Mattew). Kan rin pui bertur Bible-a a lan miau loh avanginBible pawn thawnthu pawm vek

loh hi a him ber awm e. Greekchanchin ziaktu ropui Herodotus-a sawi dan chuan khawchhak mifingte hi mumang hrilhfiah thiaman ni a. An hun laia khawchhak hantih hian Mesopotamia emaw, Arabiaemaw, a piah leh daih pawh a huamthei a. Tin, mi \henkhat chuanPersia rama puithiam chi niin anngai thung. Lal nia ngai an awmbawk a. An chanchina lang chiangtak chu khawchhak lam a\anga lokal an nih leh arsi chanchin zirmian ni hi a ni (Bible ThumalHrilhfiahna : Revd Chuau\huama).

3. Berampute leh khawchhak mifingte hian Isua chibai an bk rualem? : Mt. 2:1-2-ah chuan, Tin, lalHeroda a lal laia, Judai ramaBethlehem khuaa Isua a lo pianin ngai

teh, khawchhak lam ata mi fingteJerusalem khuaah an lo kal a,Khawiah nge Judate lal lo piang chu?khawchhak lamah arsi kan hmu a,

amah chibai buk turin kan lo kal ani, an ti a.tih kan hmu a. Isuapian hun lai khawvelah hian zinvahna atana an hmanraw \angkaitak chu sanghawngsei a ni a. Tunlaikhawvel nen hian a la inthlau emem a ni. Hei vang hian an rawnchhuahna a\anga Jerusalemkhawpui lo thleng tur hian rei takan thang a \ul ang tih chu chiangtak a ni a. Khawchhak lama arsi anhmuh \an a\anga zin chhuak chauhan nih avangin beramputen nausenIsua, ran chaw pekna thlnga muchibai an bk zan khan an la awmve lo tih chu a chiang mai awm e.

4. Mi fingte khan nausen Isua nge

naupang Isua chibai an bk le? :Mt. 2: 7-11 ah chuan, Chumi hnuahchuan Herodan a rukin mi fingte chua ko va, dilchhut takin arsi lan lai chua zawt chhuak a. Tin, anni chuBethlehem khuaah a kaltir a, Kal taula, naute thu chu dilchhut takin zawtchhuak rawh u; tin, kei pawhin amahchu chibai ka rawn buk ve theih nan,in hmuh veleh mi rawn hrilh ang cheu, a ti a. Tin, lal thu chu an hria a, ankal ta a; tin, ngai teh, khawchhak lamaarsi an hmuh kha naute awmna chung

zawn a thlena a din hma loh zawngan hmaah a kal zel a. Tin, arsi chu anhmuhin an hlim em em a. Tin, inchhungah an va lut a, a nu Mari hnena

naute chu an hmu a, an bawkkhup a,chibai an buk a: tin, an ro bawmte anhawng a, a hnenah chuan lawmna -


26/36

December, 2012 26


rangkachak te, beraw te, murra te - anpe a.tih kan hmu a. English Bible-ah te chuan heta, naute tih hi theyoung child tia hman a ni hlawm.

Tin, Matthaia ziak vk Mt. 2: 16-ah chuan, Chutih lai chuanHerodan mi fingte tihder a nih ainhriat veleh a thinur em em a, mia tir a, a hun lai tak thu dilchhuttaka mi fingte a zawh chhuah angkhan, Bethlehem khua leh a velzawng zawnga mipa naupang kumhnih achin hnuai lam chu an zain athat ta vek a, tih kan hmu bawk a.Helai chng a\ang pawh hian mi fingten chibai an bk lai hian Isua hinausen a ni tawh lo tih a chiang maiawm e. Isua hi kum 2 emaw a aianaupang emaw a ni ngei ang le.Nausen mai la ni ta se eng vanginnge lal Heroda hian mipa naupang

kum 2 chin hnuailam zawng a thahngawt ang le?

5. Mi fingte kha arsi hruai bo an niem? : Mi \henkhatten arsi-in mifingte hi Jerusalem-a lal Herodahnena a hruai luh avanga nausenpawisawi lo suatna hi lo thlengniin an puh ve tlat mai bawk a! Mt.2: 9 kan en chuan, Tin, lal thu chuan hria a, an kal ta a; tin, ngai teh,khawchhak lama arsi an hmuh khanaute awmna chung zawn a thlena adin hma loh zawng an hmaah a kal zela. tih kan hmu a. Mi fingte hianhruaitu arsi hi en reng lovin anfinna hmanga chhandamtu hiJerusalem-a lo piang tura an rin

avang zawka hruaitu arsi hiphatsan an ni tih hi pawm theih a\ha awm e. Hruaitu arsi hi chunausen awmna chung zawn a thlen

hma chuan a ding lo tih kan hmu a.Mi fingten Jerusalem an chhuahsanhnua rawn lang thar leh a ni lo tihpawh kan hriat a \ha awm e.

6. Isua pian hun hi engtik nge? :Isua pian hun hi Matthaia chuanHeroda lal lai niin a sawi a. HeHeroda hi Herod Ropuia a ni a.Rom \anpuia Judai ram chhungaa lal hmain a pa Antipatera chuanB.C. 49-ah Galili ram governor -aha dah a, B.C. 37 a\anga B.C. 4 thleng

a lal a, B.C. kumah a thi. ChuvanginIsua pian hi B.C. 4 aiin a tlai a rinawmloh a ni. (Mt. 2:1). Luka hian KaisaraAugusta lal laia ama thupekachhiarpui awm kum, Kurinia SuriaRamawptu a nih lai niin a sawi a.(Lk. 2:1-2). Luka hian Heroda lal laitiin sawi chiah lo mahse, Johana paZakaria hnena angelin Johana pian

tur thu a sawi pawh kha Herodalal lai tho a nih avang hian (Lk.1:5) Matthaia nena an sawi hun laihi a inang reng a ni.

Aw le, krismas ni December ni25 kan hman chungchangah pawhhian sawi tur tam tak a awm thei a,chhiar tur pawh a tam hle. A ni dik

taka hman te, a lo chhuah danchipchiar leh dik taka hriat te hi thil\ul ber a ni lem lo va. A pawimawhber chu kan thinlungah tlawmnanun nena nausen Isua hi piang theingei tura lo inbuatsaih hi a ni tihhria ila. Vawi tam tak krismas hihmang ve tawh emaw inti zingahpawh krismas dik tak la hmanghauh lo a awm theih a ni. Kuminkrismas hi thinlung thianghlim tak

nen hman \heuh i tum ang uw


27/36

December, 2012 27


A chanchin tlangpui :Tv. Vanlalhriata (Mahriata) hi June

18, 1977 khan Pu Vandailova (L) leh PiHrangsiami (L) te fa paruk (6) zinga atlum ber niin Tlangnuam, Aizawlah a lopiang a. Unau hmeichhia pathum lehmipa pahnih a nei. Zirna lamah chuanPawl 10 chauh thleng mahse kohhran lehkhawtlang tan theihtawp chhuahin ainhmang \hin a. Mi ngainat leh ngamtlak,harsatna leh lawmna an thlenna \hin ani tlat thung.

Tv. Vanlalhriata hi a naupan laia\anga mi huatthu leh mi pawisawi lo mia ni a, Mizo tlawmngaihna nunpui tlattuniin, kohhran, K|P leh khawtlangahnatlang a awmin a tawp thlengathawkin hnatlang sulhnu thianfaitu a ningei \hin. Mi hlim thei leh kawm nuamtak a nih bakah fiam dawl em em mai a nia, K|P member inpe thar apiangten an

nel leh ngamtlak ber a ni \hin. Upazawkte zah thiam tak leh mi inngaitlawma nih avangin amah hrechiangtu apianginan ngaina a, remchan loh avanga K|Pleh kohhran rawngbawlna hnaih thei lomember-te hlei hlei hian Tv. Mahriata hian ngaina emaw tih tur a ni. Mi pawisawi palh hlauh vanga tawng tlemnimahse, mi dangte fuih leh hmasawnnakawng zawn kawngah chuan khum rual

lohvin a fakawm a; K|P leh kohhranrawngbawlna kawngah hian damlohnaavanga harsatna a neih chang pawhinngawi renga tuarin a tih tur hlen chhuah

bakah midangte tihkep hram a tum \hin ani. Pathian faka zai hi nuam a ti hle a, a hlangaihthlak tam ber pawh zaipawl a ni.

Khawtlang rawngbawlna lamah kum

2012 hian Tlangnuam Branch YMA-ahExecutive Committee Member a ni a, tin,Chawngbawla Section YMA-ah Ziaktumawhphurhna a chelh mek a ni.

Rawngbawlna lamah kum 2012 hianKulikawn Pastor Bialah Bial K|P Com-mittee member a ni a, Bial Zaipawl mem-ber a ni bawk. Kohhranah zai hruaitu ani a, NPSS lamah Primary Department-a zirtirtu ni lai a ni. Tlangnuam Branch

K|P-ah Branch Committee Member niin,Kohhran Zaipawl convener a ni bawk.Vanduaina a tawh dan :

Tv. Vanlalhriata hi a hrisel lohavangin a taksa hian hah a haw hle \hina. Chauh thut chang a neih \hin avangindoctor-te pawhin hah lo tur leh rit la loturin an ti hial a ni. Inrinni, June 23,2012 khan Mission Veng KohhranaSynod Revival Meet neihah Kulikawn

Pastor Bial Zaipawlin chawhnuinkhawma hla an remnaah a tel a. Hemihnu hian Rajiv Gandhi Stadium,Mualpuia Bial K|P Sports neihnaah akal ve leh a ni. Bial Sports-ah hianTlangnuam Branch football team Man-ager niin, infiamna ngaina tak a nihavangin a phur hle nghe nghe a ni.Intihhlimna a nih avangin football-ah hian

rei lo te a tel ve a, a chauh deuh avangina inthlaktir thuai a, tichuan, buk lamah ataksa tihahdam turin a mu zui ta a ni.Hetia a mu hi buaipui ngai khawpin nikhaw hre lovin a awm zui ta a, a harhhleih theih loh avangin a \hiante chuanAizawl Civil Hospital an panpui a; doc-tor-te rawn angin CT scan te tih nghal anih hnuah amah pawh \ha leh mai tura alan laiin a \ha lo leh ta thut mai a, a lung

a lo \hat loh avangin zan dar 8:15 khanlungphu chawl avangin natna na tak tuarchung pawha a fak \hin Pathian hnenahnatna tuar tawh lovin a chawl ta a niw

Tv. Vanlalhriata (1977 - 2012)

SULHNU


28/36

December, 2012 28


Krismas a thleng dawn ruai tihin ka nupuiin kan fa 3-na leh kan fapaneihchhun, Bay-a chu damdawi inah min hrinsak a, fapa ka nei ta chu ka lawmngang mai. Krismas dawn \epah, fapa lehnghal ka han nei ta chu ka thinlungchhungril chu a hlim ru hliah hliah a; ka mamawh chu a kim ta ni berin ka

hria. Damdawi ina ka nupui chau tak ka chhuahsan lai pawh chuan ka hlimem vang a ni ngei ang, chu December thla khaw vawt pawh chu ka lo hre changmang hlek lo va.

Krismas a lo thleng a, chhungkuain hlim takin kan hmang ho va, a vahlimawm tehlul em! Kan fapa chu a sam leh a mitmu chu a dum chiang kal maia, ka duhin ka lung a tiawi hliah hliah a, ka en ning thei lo achh a ni e, zeplovah chuan! Krismas zawh chuan kan chhungkua chu zan hnihkhat riakturin chu kan pite in lamah kan insuan phei a, kan hlim em em zel, naupangholahin nuam an ti.

Tlai khat hlim taka infiama kan hlim nui ri chu kan pi rawn \ chhuak tachul chuan a rawn pawt chat ta a ni. Bay-a a thaw hlek lo a nia, a rawn ti tachul mai a. Bay-a mutna pindanah chuan kan tlan lut a, a pi chuan a biangchuan Bay-a biang chu a siktir \hin a; mahse a vawt vek tawh! Bei tihdawnnan reng reng tiin Bay-a chu damdawi in lam panin kan tlanpui nghal a;mahse a nun chhanhim tura beih chuan awmzia a nei tawh lo tih chiang takinkan hrethiam vek mai. Bay-a taksaah chuan nunna a awm tawh lo. Ka nunmin tihlimtu, ka fapa neihchhun leh ka duh em em, Bay-a a thi ta a ni.

Kan fapain min thihsan hun chu Krismas nen a inhnaih em avanginchumi kum a\ang chuan Krismas chuan kan chhungkaw tan awmze thuk tak anei ta a, tun hma lama Krismas kan ngaih dan ang ngawt kha a ni ta hauh lomai. Kan fapain min thihsan hnu chuan kum tin Krismas urlawk zan hiankan thuk belah hian kan fate mawza sei 3 hi an zavaia hming inkimin kan zrtlar dal \hin a; mawza sei kan hmuh chuan Bay-a hmu ta riakah ka inngai \hina ni.

Bay-a thih hnu chuan kan nupain Bay-a pianchampha apiangin a thlantlawha cheimawi chu tih \hanah kan neih a. Mak tak maiin Bay-a thlan chei

tura kan kal apiangin kan fapa thlan chu mi tu emaw hian min lo tlawh khalh\hin a ni ngei ang, thil eng emaw hnutchhiah hi a lo awm ziah \hin a. Bay-athlan min tlawh khalh \hintu chuan kum tinin a thawk rip tial tial a.


29/36

December, 2012 29


Kum khatnaah pangpar, kum hnihnaah mipa naupang lawm chi savawmlem, a kum lehah phei chuan Krismas tree cheimawi biai hi a lo hnutchhiah tahial a. Chu thil titu chu tu nge ni ang tih ngaihdan kan nei thiam lo. Kan fapaduh tak thlan chunga a thiltih ngilnei tak chu kan ngaihhlut tehlul nen, a thil

hnutchiahah chuan ama chanchin tilang thei thil engmah a awm ngai tlat lo.Kan fapa thlan min cheisak \hintu chu kan pi hi a ni ang e kan han ti thla

rirawk a, ani lah \an pa-ekin a lo \ang ve bawk. A kum lehah chuan kan putenupa chuan kan Kohhran Mission Board tirhin ram dangah missionary hnathawkin min chhuahsan a. Chumi kumah pawh chuan kan fapa thlan chu kanchei ve hman hmain mi tu emaw chuan min lo cheisak leh diam tho mai.Chhungkhat lain leh \henawm khawvengte kan han zawt kual zau va, tu mahrengin an tih a nih thu min hrilh tlat lo.

Kan fapa thih cham kum 10-na chu kum dang zawng aiin a vawt zawkemaw tih mai tur hian a vawt vin hlur mai a, an vur thli tleh vuk vuk chuan lahchuan bn zai a rel theih loh avangin chumi kum chuan kan fapa thlan chu kantlawh hunbi a\anga thla 7 hnu ngawtah kan tlawh thei chauh va. Bay-a thlankan thlen chuan a thlanah chuan Krismas tree t fel kak mai, vur tlain a lokhuh pil lek lek tawh hi kan va hmu ta a. Kan fapa thlan chu kan tlawh hunbi-ah tlawh thei ni ila chuan chu Krismas tree chu thar sarin kan hmu thei dawna ni si a. Mi tu emaw chuan kan fapa kan sunna chu mi sunpuiin, min tawrhpuia ni tih kan hrechiang lehzual sauh va; kan lawm chu kan lung chhia a, kan

mittui chu kan biangah a luang zawih zawih a.Kan fapa thi tawh chunga ngilneihna nasa tak lantirtu chu lawmthu

hrilh ngei kan duh avangin kan thinlungah amah hmuhchhuah duhna thutak nei mah ila, he mi ngilnei hian mahni inhriattir a duh lo niin ka hrebawk a. Kan chhungkaw laka hriat loh \hian nih reng chu a thlang zawkahkan ngai ta a. Kan chhungkua pawhin hriat loh \hianah kan pawm nghet tlattawh bawk a ni.

Kan chhungkaw \hian \ha ber chu kan hriat loh mi a nih tlat avangin kan

chhungkaw tan chuan mi dang laka thu pawi neih te, \awngkam mawi lo chehleh mi rilru tina thei lam hawia thil tih reng reng a rem tawh lo, tu emaw berchu kan chhungkaw hriat loh \hian chu a lo ni thei tlat a ni!

Mi dang tan thil \ha tih kan nei tawh reng em? Pathian an hmuh phahnaturin eng thil \ha nge keini nupa hian mi dang tan kan lo tih ve tawh? tiin, kan

fapa min sunpuituin ngawi renga a thiltih dan a\ang chuan kan rilru putziachu kan inbih chiang ta a, kan nupa chuan hma min tisawn nasa hle a ni.

Kan nupa tan chuan kan fapa thlana Krismas tree, vur khuh pil lek lektawh lo awm chu mi dang tan malsawmna nun nei tura min fuihtu \ha ber a lo

ni ta a ni. Mr. & Mrs. Darrell K. Smart(Source : Alabasta)


30/36

December, 2012 30


RIMAWI

Solfaa zai hruaitutetana hriat \ul ka tih

ve chu

1. A key lak dawn hian Hlabu aa key ziak hi en a, a sang tur ngehniam tur tal ngaihtuaha a key laka \ha (Entirnan 'C' key chu hniamdeuh va lak tur, b (flat) chu sangdeuhvin) etc. Zai hruaitu\henkhatin a bu ami aia note khatemaw a a key lak hniam ngei ngeitur emaw kan ti ringawt hi a dikvek lem lo. A hlaa zir a ni. Solfa si,bass theih miah loh khawpa lakhniam pawh hi a dik lo. A tam bertlin mang loh khawpa lak san

pawh a dik chuang lo.2. Tempo ngaihtuaha khuangvuak ngei ngei tur. Vuak 3, vuak 6leh vuak 9 te hi chuan secondarybeat vawi hnih an neih avangin,vuak 2 leh 4 te anga vuak ran vakchi an ni lo tih hriat a \ha. Tamtakin kan hriat fuh loh chu, sak ranleh ran loh tur hi a vuak (beat) ang

zel tura kan ngai nghet tlat hi.Entirnan, vuak li pawh hi sak ranleh muan chi a awm, a hlaa zir a ni.Vuak thum speed pawh a inangvek lo, a hlaa zir bawk.c) Khuang pui hi Rhythm &Stress vawngtu, khuangte hi tempovawngtu an ni tih hriat tur. Khuangtechangtu in tempo ngai pat a vawn

loh chuan zai a tui thei lo. Uar hunlaia khuangpuiin tlema min hanchawi deuh \hin hian zai a ti tui.

d) Ka ngaih pawimawh thar takriau chu, kan khuangpute hi hlathuah hian cheng sela, anmahnipawh an tui a, mipui pawh kan

zai tui nge nge. A hla thua an chenchuan zai 'flow' pawh a dik duhbikin ka hria.

'Flow' han sawi takah chuan,Biak in chhung kan zai tui theihlohna chhan bul ber hi chu a 'flow'dik lo hi a ni a. Mipui zai tlafual,muang dulh dulh tur ven tih kanconscious lutukna lamah mipuithaw lak hman loh deuh vakhuang vuak chang a awm fo mai.Hla sak reng renga zai tuina turapawimawh ber zawk chu, kanthaw lak nena inmil hi a ni a.Hymn ho hi chu chutiangngaihtuaha phuah chu an ni a. Ahla awmzia ngaihtuah miah lova,

khuangpuin min hruai \hin hi adik lo bawk. Hla Solemn deuhhruai harh tum te hi.

Solfa zaia pawimawh chukhuangpu hi an 'confi' tur a ni. Athluk rei zawngah pawh mipui ancontrol ngam tur a ni. Tin, 'unifor-mity' a awm tur a ni. A changkhatnaa a thluk chen chiah zel

khan chang 2, 3, 4, thluk zel se,mipui chu kan in-adjust mai. Achang khatnaa a lo tisual palh a nihchuan, a chang 2-na a\angin ti dikse, chu ang chiah chuanchhunzawm zel se, a fel mai. Tin, achang, a thunawn lak hun hikhuangpu chuan a chian a ngai,'confi' takin ring deuh hlekin hetih

hun hian min hruai \hin se, mipuichuan tim lovin kan zawm mai, zai

a \ha ngei ngei \hinw

Upa Thanhawla, Kulikawn


31/36


32/36

December, 2012 32


Anthony's College Hall-ah hla zirleh \awng\ai inkhawm hun anghmang \hin a. An hla zir te hichawhnu Kohhran inkhawm

apiangin an rem thei ziah a. Heihi an rawngbawlna pawimawhtak pakhat a ni.

Member emaw, memberchhungkuaah chhiat tawk anawmin Friday inkhawm remchanghmasa berah 'ralna inkhawm' annei \hin a. Branch hmingin'Tuarpuina citation' an pe \hin.

Kohhran chhungkuaah chhiattawk an awmin remchang hmasaberah khawhar chhungte an inahtlawhin inkhawmna hun anhmanpui \hin bawk.

Faith Promise tih a remchanve loh avangin a aiah thla tin'Thawhlawm Ip' sem \hin a ni a.Member-ten an pocket money

a\anga an phal zat zat an lo thawh\hin a ni. Tin, Scholarship an lakinsawma pakhat an pe bawk \hin.

Member hla leh member tharteKohhran leh |halai pawla an loinhman a, an lo tlangnel zel theihnan kum tin project pakhata neiinShillong Khawpui chhunga Mizo\halai awmna Hostel hrang hrang

tlawh chhuahna an nei \hin a. Heihi an hlawkpuiin member an punphah \hin hle a ni.

Kohhran hun pawimawh lehinkhawmpuiah K|P ten zaipawlan nei \hin a. Bial chhunga Branchlian ber leh Biak In nei lian ber annih avangin Inkhawmpui hranghrang thleng reng \hin an ni a.Heng hun puiah te hian chanvohrang hrang-Zaipawl, reception-ist, Ushering, InkhawmpuiMinute i/c, Fatu, Sound i/c, etc ah

te leh kawng hrang hrangahKohhran kutke ber an ni \hin a ni.

Kohhran Ramthar Committeehmalakna in kum tin Shillong

pawn-Cherrapuiji lamte, JaintiaHills chhunga Khasi leh Jaintiaawmna khaw hrang hrangah tekalin Bible Tracks semna leh riakleh langa feh chhuahna neih \hina ni a, hetah hian K|P ten zaipawlte neiin Kohhran feh chhuak an\awiawm \hin a ni. Tin, 2011 khanMusic video pakhat 'Hun \ha a liam

hma hian' tih hla hmangin an losiam tawh bawk a ni.Kum 15 chuang zet a\anga an

lo buatsaih tawh, thla tin chhuakBranch chanchinbu "|halai" (200copies) tih chu a thlawnatihchhuah \hin a ni a. Tin,Kohhran ni pawimawh bik (GoodFriday, Easter Sunday, Penticost,

Krismas, etc)-ah Special Bulletinan tichhuak bawk \hin.Kristian |halai chanchinbu hi

100 copies an la mek a. Group bud-get, Thawhlawm Ip, AIR Shillong-a hla thun, motor sil, Branch T-Shirt siam, Jumble sale, Sachek &Pickle siam, Syntax leh tankytihfai, in sakna chak thiar, etc te hi

an sum hmuhna te a ni.Missionary 3 an chawm meka. Member hla leh Biak In thlengphak lote pualin Evangelical Cellhmalaknain \awng\aipui na hunan hmang \hin a. Tin, KohhraninCamping/Crusade a neih dawnapiangin K|P ten a pualin\awng\ai tlaivar hun an hmang\hin bawk.

An Branch a\angin Pro. Pas-tor 1 leh BD zir zo pakhat an neimek bawk a niw


33/36

December, 2012 33


SIALHAU BRANCH

Kristian |halai Pawl SialhauBranch hi Chhiahtlang Pas-

tor Bial chhunga awm niinMizoram laili Serchhip District-aawm a ni. Kum 1956 (8 Aug.) khandin a ni a. Ram buai avang khanChhiahtlang-ah khawm an ni a,khawhmun ngai an luah leh hnukum 1976 khan din leh a ni. Tunahhian member 117 (mipa 79,hmeichhia 38) an awm mek a ni.

Branch tihchakna turinRamthar leh Project Sub-Comt.din a ni a, Financial Group paruk;Ezekiela, Daniela, Jeremia, Amosa,Isaia leh Hosea Group-ah te \henanni a, Group-te hi Branch chaknahnar ber an ni.

Missionary pakhat leh a chanvean chawm mek a, hei aia tam

chawm tum hian hma an la mek.K|P Inkhawm hi sermon, sharingleh booklet zir nan te hman \hin ani a, thla tin thawh\an zaninkhawm vawi hnihna thilpek hiproject pualah lutin, thawh\an zanhnuhnung ber thilpek chu Ramtharpual atan an dah \hin bawk.

Pathianni tlaiah Fellowship an

nei \hin a, a remchan dan a zirinGroup hrang hrangten an inhruaichhawk \hin. Thlatin Pathiannihmasa ber tlaiah Branch pumhuap chaw nghei \awng\ai neih\hin a ni a, K|P Inkhawm banapiangin member hlate pual\awng\ai hona an nei \hin bawk.

An sum lakluhna tlangpuite

chu; Inkhawm thilpek, GroupBudget, Ramthar Ip, Project Ip leh aremchan dan anga mi hnuaia

inhlawh \hin a ni bawk. Kumin hianK|P Sawhthing hmun siamin2Qntl. hmun an nei mek a ni.Kohhranah sum leh bungrua a tam

thei ang chhunluh \hin a ni.Member kum khat chhunga

Bible chhiar chhuakte hnenahlawmman pek \hin a ni a, Biak Inchanga Inneite lawmpuinathuziak(Citation) pein a remchandan a zirin Kohhran Zaipawl an zaibawk \hin. Kohhran Zaipawlte hiKohhran hun pui hrang hrangah

te a tam thei ang an zai \hin a ni.Central a\anga tih tur hrang

hrangte an tihlawhtling thei zela,Kum puan Booklet phei chu mem-ber-ten an tuipui thei hle a ni.Kumin hian Kristian |halai 30Copies an la a ni.

Member boral an awmin hunremchang hmasa berah

inkhawmpuina nei \hinin ralnathilpek hlan \hin a ni.

Kum danga an lo tih fo tawhangin kuminah pawh hian Bialpawn Branch tlawh turinruahmanna an kalpui mek bawk a ni.

Branch OB nih laia over anawm chuan ngaihhruina thuziakhlan an ni bawk \hin.

Kum danga an tih \hin anginAdvance Krismas cum K|P Sportshman an tum mek a, hei hi mem-ber hlate hnuh hnaihna \angkai taka ni. Krismas Carol Service an nei\hin bawk a, Carol pahin Kohhranin tinah lutin thilpek an la khawm\hin a, harsate \anpuina atan hman\hin a ni. Kumhlui thlah zan, zanlai

Inkhawm an nei \hin a, membermai ni lovin Kohhran mipuiten anhlutpui hle a niw


34/36

December, 2012 34


Keimahni

n October ni 20, 2012 (Inrinni) khan Muanna Branch K|P-ah Leadership train-ing neih a ni a, he hun hmanpui hian Pu R. Lalhmingthanga leh Dr. Lalliansanga,C/M te an kal a, training-ah hian mi 20 zet an tel a ni.n October ni 20-21, 2012 chhunga Kawrthah Branch K|P Diamond Jubi-lee lawmnaah T.Upa Lalramdina Ralte leh Dr. Lalthanzara, C/M te an kala,

Pathian Biak Inkhawm leh Fellowship-ah thuchah \um 1 ve ve an sawi a ni.n November ni 3-5, 2012 chhung khan Rullam Branch chuan an Branch dinchampha Golden Jubilee (1962-2012) ropui takin an lawm. He hun hmanpuihian Rev. Lalrinmawia, Leader leh Nl. Julie Remsangpuii, C/M te an kal a ni.n November ni 10, 2012 (Inrinni) khan Thenzawl Venglai Kohhran Hall-ahThenzawl Bial K|P Leadership Training neih a ni a, training hmanpui hianT.Upa Lalramdina Ralte leh Tv. Lalruatkima C/M te an kal. Training-ah hianmi 52 an tel a ni. Hruaitu kalte hian Pathian Biak Inkhawmah thuchah \um 3an sawi bawk a ni.

n Synod Choir rawngbawlna :1. Armed Veng Branch : October ni 15, 2012 (Thawh\anni) zanah ArmedVeng Branch inkhawm an hmanpui a, \um thum dinah hla vawi 7 an rem a ni.Director-in thuchah tawi a sawi bawk.2. Mission Vengthlang Kohhran : October ni 18, 2012 (Zirtawpni) khanCentral K|P Committee member, Synod Choir Director ni bawkTv. Vanlalhruaia nupui neih inkhawmah an zai.3. Kawrthah : October ni 20-21, 2012 chhunga Kawrthah Branch K|PDiamond Jubilee lawmnaah kalin \um nga dinah hla vawi 10 an rem a, Solo-in Nl. Nancy Zothanmawii vawi 2, Nl. Vanlalpari vawi 1, Dr. Zothansangavawi 3, an zai bawk.

4. Mizoram University : October ni 28, 2012 (Pathianni) chawhma khanCampus Christian Fellowship, Mizoram University inkhawmah UpaLalrinmuana, General Secretary-in thuchah a sawi a, chawhnuah Synod Choirten rawngbawlna neiin \um 5 dinah hla 8 an sa a, solo-in Nl. NancyZothanmawii, Nl. Vanlalpari, Nl. Lalhmangaihi, Nl. Lalbiakremi an zaibawk. Central K|P a\angin Pu Vanlalhruaia, Pu Laldingliana lehTv. Lalruatkima ten an \awiawm. Hemi ni chawhma inkhawmah hian5. Hmunthar Branch : October ni 29, 2012 (Thawh\an) zanah Hmunthar

Branch inkhawm an hmanpui a, \um 3 dinah hla vawi 7 an rem a, Pu LalnunmawiaTlau solo in Nl. Vanlalhruaii hnen a\angin testimony ngaihthlak a ni bawk.4. Chanmari Kohhran : November ni 4, 2012 (Pathianni) zan khan Synod Modera-tor Rev. Thangzauva Chanmari Kohhran tlawh \awiawmin \um 2 dinah hla 3 an rem.


35/36

December, 2012 35



36/36

December, 2012 36

kristian thalai - december, 2012

Documents