Stavanger Maskin- & Landbrugsiorretning l{orl L. Helllesen & Skrettmg

Korn, Mel, Forstoffer Kunstgjødning, Frø m. m.

Engros, Telegr.adr.: Landbrug. Etobl. 1899. Telefoner: 8. 3\88.

2'20 OJESTAL HERRE,"D,-__

.o\algaurd, ln�\'ald Hu\'udal, 18,000, 55G _ Kuuula lt:l\'udul, 1200 _ K-url A Ravlldu.l, 3åOO, lOOO _ l,uuJlurd Ravndal, l:!:l.å _ llule.ne HIl"udal, 1125 _ Ole K llnvudal, �, 4100 _ Olu! Uavndul, 0000, 3700 _ iRnlldl ltllvudU'l, 1700 _ 'l'ora R(I.\·udal, 1800 _ 'l'hv. Uavndul, 31.W _ Krls-to.Her Horsual, :!900

_ J3or�nY Reie!1leu, 1000 _ Marlin newrsen, 11.10, 2:SOO _ I'er RolofSCIl, 10,500, 3lit5 _ llieior Reier..ell 4000 3800 _ Kuren Si.kvohl�d. 1000 _ Al\dllo Skuurillud, 16,400, 4i)50 _ V<tIuda Skjrovelulld, 2500, 1(iOO _ 'l',iroruud Sollloi.lIl, 3S;;() _ RugubUd Staugelnuu, 197;' _ .llerlhll Stokkelaud, 221� _ Gudruu Stokke111ud, 6;,Q _ Kud Stok!keland, 900 _ li C SveJ.u, a7oo, 3950 _ ThOfa Svelu, SOOO, WOO _ Valborg Svela, �OOO, 2.150 _ Kuren Svihus, 2700, ?Æl50 _ ElIsabel Soudeullu, 1000, 3300 - 'rorIl !I'iuirbo, 3-1.00 _ Johnu Tjelta, !»DO. u;,o _ Anden Tjemdaud, 7800, 4075 _ Olllllg' Tjclllsla.ud, 7;)0 _ :\h'rlel 'rjcu,;\'olll, 1\100 _ Teresla Tjensvold, 2700 _ Bertha TjC5S'eUI, 2000, 1775 _ GlIstuv 'l',ie6IICU1. 2300, :UOO _ lngv. Tjcsscm, 2815 _ Sigfrld TjCl!lS(lI11, 1775 _ S\'eo TjCNelll. 9000, 1300 _ Svcu Tjcsseul d. y., 6800, SU5 _ Jcnsine Tjotlllnd, 1250 _ �i1s '.Pjellund ti. y., 3250 _ �\'Ils '.rjol!llnd d. 00 .. 9500, S600 _ Sven TjeUund, 2"100 _ lngl.Jr 'I'ønnelund, 5000, 25...'> 5 _ AnnfIS Tv-edt, G:ioo, 3326 _ �\strid fl'velt, 2150 -lnger 1'"ge, 900 _ Signe 'l'aru'Cr, 1750 _ Olttv Untlem, SSOO - },laTUn Undbclm, 2900 _ lngvnld VaS\'fln&", 300, 2625 _ .ola", Vilt, HlOO _ .t.\llIfritl Voilltnd, 1&25 _ Klara VØlstlld, 1700 _ :Magnus Volstad, UTa _ Martin Voh;tad. 5600, 8150 _ Pe!Ta Voliilnd, 1700 - Svcrre Volstad, 29'!;j - TrYlrve Volstad, 1225 _ l..o.nJ 01estad, 4600

Aalgnllrd, Giua Østrutldl, 2300 _ Ansa 0Ye6lad, 87;'

pastadr.: Kyrlaud .Kjydland, Magnus Etopelnnd, 1100 _ Sigurd Es,lC'!and, HOO Soylttnd, FritjOl Aasland. IMlO _ :Bertha !Hetland, ltl}fC"rinde, 4500, 3350 _ Trn� ... e 'r .Vølstuu, 1"å00

Ga a r d b r u k e ro: Kydlaad, Jonus �pel!lntl, 0&800. 1� _ Gustav, 38,000, 3800 _ Tnrahi"' Madlnnd, 3-1,000, 0075 Soylnnd, Fauuel Kydlulld, 10,700, 1\YI5 _ tA bel, 50,300, >i050 _"Magnus, 31,'JOO, 3S7f> _ Svein, 33,800, 4015

l'ostndr.: Olteda.l Oltedal, Murtha Dirtlnl, 1225 _ Sigurd Eilinpeu, maskl.nis\.., 4815 _ Forbruksroreulngl!ll ,'l'rygg�, ka!." mel·

&, maulIr.lIdl., ·\000, 1525 _ Alldr. GIl:!c, spiudcmeliter, 6000, 7500 _ Uciuhnrl OjQ,l;dul , llIu"Skiuisl, 11,\100, 6115 _ Ing .... Jobauuesson, �0'l5 _ John.n O V Jonson, maskluist, .u25 _ Anua U K ... nnnos, Ioorerinde, 2300, 3400 _ Valborg LImIl, 12,000, 700 _ Abel P Mad�and, 15.000, 2500 __ o\ rlrsteln &t.etlnl, 1.27:; _ A'Hr. Oftcdnl, d15P .. 30,000, U.700 _ AlfOns Oftedal, CUp .. !iOOO, 4000 _ .:\�Irid Oftedal, 9'2::i _ Seathe OUed-nl, kontorist. 925 _ Fredr. o.ftednl, 800, 1100 _ GUlliua L o:nedol, kol.hdl., 2850 _ lngdd Oftedal, 8000, 1000 _ Iogv. A Oft.ed..'ll. OhUllrror, 8000, 5900 _ Randi Ofloedal. 2976 _ TO'gvo P Oftedal, mnsk·inis!, 4875 _ Einar P, MlO, 1-1;)0 _ Johnu, horer, 23,000, 7100 _ Oltedah> U1dl;il:rindeTi (Lara Lima, 15,500,

.100) _ l.oonr1\.8 OUln, 1I1IIsklnlsl, 13,000, 6400 _ Lars Pedersen, skom .. 6'.lOO, 2S5O _ Peder Rage, nlnsklnlst, 9000, 6276 _ A,c;bj. Seim, vrovemcsler, 5925 _ Anna Sinnes, 1250 _ Spinneriet eVang. (P Oftedal, 2-1.500,

2l;2;,) _ Stav�Lnger kC'lmn. IDlektrieit.etsverk _Svl1n e d a l Ullvarerabrlk, A/a.

disp. AUr. Ortedal, 4IG.2S0, 07,8;)0 _ Mngn"Us TieusllOld. 0000 _ oKi«rn Vølstad, 1GOO

Qa .n r dbruke r e: Oltedal. Fredrik KllI,gt', &4,000. 2700 _ Andne A Oftednl, 37,000, 8700 _ Fredrik Oftedal, 3.'..100, 3970

Als Grorud Jernvarefabrik SpCcilll((rblil; (or (rcmslillill,q aL> Dør· og Vinduesbeslag

Forl,,"!: kulnl011 U1�d l,rlsH. Grorud pr. Oslo

Stavanger Maskin- & Landbrugsiorretning Ojærdenet.Ojærdetraad I{arl L. Helliesen & Skretting . ' 1 l' l'

Tclcgl".,dr., LandhMl9 Elab], 1899. Telefoner: 8.3188. I gOt t li{ \ a Il-_ ____ --"C�.J t.:Sl'Al, llEUttED- UAAl,A:\D llEHRED 221

Oltedal, Gnrina A Oftellal, 21,000, u.oo -.M 1 Oftedal, 73,500, 6125 _ Sven A OItedal, 11,50(1, 1650 _ Sven S QUedal, 26,300, Zl.1S

HU81llrøn d o g a u d r e n r beld e r e: Oltedal, MagnllUd Bengu, 1900 _ Tomas ...Brekken, GOOO, 1500 _ AUred Dirdul, 1100 _ A4ma DI.rtlul, 1000 _ Anlang Dirdal, 1400

_ Karl Dirdal, 1375 _ Martha Olrdn!, 975 _ Ole Dirdal, li7oo, 297t1 _ iMarUlllus }o'ltlje, 3250 _ Thor }o'jotland, ;,000, 4200 _ "Grete Rndland, 8000. 1950

_ EillsT JJ'Cllelaud, >i�W _ ;}Iar.la Hellelnnd, 51S _ Karl Johnnnelell, 2000 _ Maria K�uge, 700 -!Henry KristoUen;en, 1150 _ Ruth Lang&Ct, 7"2.5 _ .A.ndne ELlmn, 1900, .{1oo _ :Berlha Lima, 1450 _ Da-vid L Limn, 3000, 1000 _ Ellen L Llmn, 1175 _ Endre Lima. 13,500, J.l2i) _ æ:ri"k Aoa Lima, mfl _ Iocer All Lima, 6300, 1'1'15 _ LaI1l Lima, 7200, 3950 _ Lorelltli Llma, 2875 _ lIatIlde Alt. Lima, 1400 _ Bernhard MoadIaod, 5525 -Emil Mondiand, 8000, 2975 _ XOD·rad Madlnnd, 1200

GIledal, Martin Madland, 8000 _ Søren .Madlnnd, 0025 _ Georg .Meyerlaoe, 3SOO _ AU I Oftedal, 19'Y.! _ ;BellY Oltedal, l.S5O _ .Bjarne OItedll4, 2�Zl _ Einar E Oltedal, 1850 _ Erling Oltedal, 1?'200 _ G�tfred Oftedal, 1200 _ {l-udrnn P O!tetlnl, 715 _ Gutorm P Oltedal, :l.675 _ Haus OIted.nl, 162;' ......: !Ehørdis Ortedal, 2l.OO _ Judit Ortedal, ;,7-$ _ K-amila Oltedal, liOO _ .Kristi Bortedal, 1175 _ Lars A. OHedal, 13,000, 42!1O _ Lars L ort.e<lul, 7'25 _ Leidnli Oftedn'I, 1000 _ Leir 1) Oftedal, 1-100 _ Lisa L Oltedal, 17"W _ Ludvig Oltedal, 3Gl� _ .Moalena L Q,rtedal, 1-1.-25 _ Margit A Ortedal, 1100 _ .Marry P Oltedal, 1700 _ Olav Ortedal, 8200,.:un _ .ole B OItedal, 10,000, ol6'l� _ Peter P Oftedal, 3G13 _ Sigurd A OItedal, 625 _ S\�rre P Ortedal, 287-$ _ Tollla� A OIted"ll�, 3100 _ Ton'alda Oltedal, ]825 _ Tr}'gve E Oltedal, -$500, 2000 _ Petrus Peden;eu, 3G73 _ Sigrid Ravndal, 1&25 _ Anders Selvusvaai", 2000 _ Josefine Svendsen, 2350

Haaland herred 85.24 km.', 411.59 ludb., Solo og Malle søgn, ilIa"lllnlld lensm.dlstr. Og tln,,!., Jæren .80-reuslrr. _ Antal s-kylda. elend. (bruks·nr.) l!1G3 med eo sumlet IIlntr.sk. av 1019 Ik.mk.

Gicnnemsll.voordl jlr. sk.mk. 10,636 kr. _ Fl;lr bndgJ!laret 19"..5('1'» ul.l:i. den Slllllt ant. indt. 2,366,588 "Ilr .. form. 1l,728,100 kr., fordO"It paa 11U6 Sk'ollJ'dC'J'e, samlet herreds'

skat S3U30 kr.

pOstadr.: llaalllnd Ginlfe, Anno :Marie lngebrchen, "br., 42,000, HIlRWtndt> ko!Um. Ele'ktrielle\sVork SOOG HIl1\landøMoeierl, and!lI"liSo1sk. - .A'ksel Kristiansen, gbr., 26,000, >i5>95 Gi.mre, T O Aarsvold, gbr., 1300 - Karl Kristiansen, gbr .. 20,000, 4-156 _ Andreas Andreasen. gbr., 20,000, 3Ø6 -.Martin Kristianøcn. gbr., 20,000, 4.161 _ Anne ],fnrlo Andrcason, gbr., 86.000, 860 - AdoU Olsen, gbr., ll,ooo, 750 _ 'l.1heodor Bendiksen, gbr .. 2"200, 29-12 - .Bendih Seklclsen, gbr., 8900, 1301 _ ln.gv.ald ,BybeJ!g, gb.r., 19,000, ]883 \-Si,gvarl Se.\rleh;en, gbr., 8900, 1801 _ ln.gebret Fastlnøen. gbr .• 21.000, 2570 - Torge.r Se"klt'lsell, gbr., 8900, lS01

. _ J S GimTo, gbr .. 40,000, >l4M - Sevenue Torgersen, bc.st.lnde, 4500, G&I

V tI d k J t d' d \r' AI St g Ladetaard ..... et H. es an 5 e erD raa ID us I SI avan er 'feleron 2;2�. Tc1eø:r.adr.,"lermttlknogl�r.

FabrlkallGft ;y hermetlkniller og allt sorlu traadstlft III kOnkurrerende priser. Utenbys ordru eleklaeru prompte.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{al"l L. HeUiesen & Skpetting

\\0 E E R I N O" Slaamllsklner Itiver. lIøivendere. Seivblndere er overall anerkJclldl SOOI de TOlcgr.adr: r",odbrug gtøbl. 1890, Tel()loner: 8, 3\88. bcdste som klin skalles.

222 HAALAND HERRED

Roptnd. Puul Annold, gbr., 21,000, 2067 - Nils (riJ.brlelscn, gbr., 11,000, IDS _ E n(wold Krestinnsen, gbr., 19,000, 2932 - John Olsen, gbr., 18,000, 2615 - Puul Olsen, gbr., 31,000 3æS -, �'omiue Uommel\'cdt, gbr .. 19,000, 158l Jon, Anders AlIdreo&eD gbr. 20000 2171 - Einar Andreasson, gur" slu' , _ Endro AudroniWll, gur., 43,000, 3722 _ JOllll8 Endresen, gbr., 31,000, 3113 - .Puuyno Gahrioi'son. gbr., 36,000, .25S9 - Sunun Boie, gbr., 21,000, 1701 -.All .A, montør, 2047 - Å:J'lio, JorrolllJf .• 6000 3000 - Gobrlellc, bClltyrcri�dc, 4500, 137() - nakel, økra>dder, 2000. 1]00 - BalomoD, kuarm., 10,000, GOO - Sinn, skrrodder, 2000, 1100 - 'forres, gbr., 81,000, 5525 _ NUs Peden;eu, gbr" 32,000, 4269 _ Euovald Snlomonsen, a-bT" Il,OOO, 3029 - li li Sande, kusserer, 2'l.OO - Auton Sko dberg, skom., li72 - 'J'onnes Sornes, �br., 1000, 9å4 - Enok Tollaksen, gbr., 35,000, 4303 Kolnes, JOh/lD Klnusen, gbr., 18,000, 3StXi - Johan l,ang-eland, gbr., 34.000, 3870 _ Lanritz So\'rinsen, fisker 3iOO 1731 - Mude Stuvuem, gbr., 2'.1.000, :!Oil - EivInd S\'endsen, kaurm .. 11,000, 882 - Konrud Øglend. fisker, 850 Kolnes N, RllomUli llrerheim ""hr. 28000

2140 , eo , , •

- Arne Hansen, g"br .. 16,000, 1400 - X-arell 1oa"1l:1160, gbr., 11,000, 900 - Kristian Johunnes\!n, gbr., 3500, 1281 - ],{andius ,Johusen, gbr., 11.000, lSI8 - Snmuel Malmin, gbr., 12,000, lB23 -lIenrlk 1\lmlund, gbr., 1.8.000, 1250 - lhsmu8 Ped,en;cn. gbr., 600, i37 - Sevrln Tollof&eu, gbr., 14,000, J:l64 Koluctl S, Svend Eno1uien, gbr., 9å6 - Hans Hausen, gbr., 9800, 1:.66 - :MarUn UUlUlCll, gbr., ZI.OOO, 23S7 - :Kristoffer ]Jelleberg, gbr., låOO, 2647 - Ouallur & Rasmu�, gbr., 20,000, 2161 - Silln Krlstlunsell, gbr., 19.000, 16iJ. - Oluf Mikalsen, gbr. ]2000 2318

"'h .1 ' , ,

- , 6 0uor M iknh;en, gl>"\'., 2300, 2OC).l - Euevold N;!aen. gbr .. ]5,000, ]913 - Joban Olsen·, gbr., WOO, 1935 - Theodor Olsen, gb r., (l6()(), 1577 - lngvnld Slothei, gbr .. 1320 - Enok Svendsen, gbr .. 19.000, ]53"3 RBYMberg, N J TIjelme-sBlh lær,- 11000 R800 • '" ,

Sandl', Elia\! Arek let. SW:labr., 7100, 891 - OluUB Brerilieim, lensm., 82,000, 9000 - Jnstlne Joa, gbr., 13,()(J(l, 17.u - )1 Uma. lensnl.betJ., 15,000, 3200

Sunde, Erik lflkalsen, ,br., 80,000, 7431 _ Tønnes �\likahron, gbr., 3J,000, 2753 - ..A. M NUson, gunrdsbest., 5300, 2600 - KIU"I �\'æ6hcln!, gbr., 15,000, 2050 - Turre8 Olsen, gbr., 4-1,000, � - Torvald Pederscu, gbr., 38,000, 629'! _ Halvdall ROIllHIetvodt, gbr., :;300, ]1)33 _ Tlu'e Samle, gb r., 6:1,000, 3199 -• .1 Syrt\'clt , berrCl.b;ugr., 3000 _ Gjert 'I.'ellonll/;, sIDuubr., 8800, i49 Skndberg, Annll AulC'fjwr, snwRbr., tornme

S800 kr. - Ak.sel Audreusell, gbr., 24,000, $16 - Albert D:!ør"knes, gbr .. 1142 - Ing\'1I1"d TMIjo rd, gbr .. 200. 15·12 - J-ens Jensen, gbr., 17,000, 3428 - )Ia.rtiu ,Toa, gbr .. 5:i,OOO _ Dorten l .. R!"I!oD, g-br., 15.()(J(l, 591 - Matill.8 "MatlnGcn, Sru.pllbl" .. 27;);'l - Andreas Nrosbuk'k, smlillbr., 3300, 1065 _ Peuor O1l1.i, gbr., formue IWOO kr. - HaDna l'ederseu, g"br .. 17,000. 16:lO - J>eus n Pe dersen, gbr., ]58'2

,gbr., 10GB

Sola, Bertel Adolfsen, "" .•••.• N - Ol e AJ bertsen. gbr .. _"'_".,' - Andreas Bendilr6eu . - Tollet Bendiksen, _ Amalie Ben ncller 1101 - !A.rtbll� ChristoU�rsen, bileier: 2700 - R OhrlStor!ersell, so SBI.astr. NordsjBbnd - Emil Enoksen, ghr .. 10,000. 1004 - Ingvald Eriksen, gbr .. 22.000. 252'.1 _ Karl Eriksen, ghr., 33,000. 3.101 - Kristian Eriksen. gbr .. :10.000. 2949 - Gille Evensen, gbr .. 27,000, 25i4 - ,Jolln 1'>\'('1I5en, ghr., iOOO 1694 - Kristen Gundersen, /:br.: lG()(J(l 151>'1 - �Ii.kal Hogstad , gbr .. 2WO' ' - EDOlt K IIoll1!ud, A"br., 15.000, 1.%9 - Jens Hellund, gbt., %O - JolwnnC6 Hollelnml, glIr., llG.OOO, 3211 - Edvard J-cnson, gbr .. 30,000. 2517 - Enok Jørgensen, gbr., 28,000, 2S7"l - fuil Kolnt'li, glIr., 950 - XarlLIlr6'C.n, gbr .• ]4,000. 1515 - I,ars TJ!\n;en, gbr., 20,000, 2201 - John P �1!lJmin. S"\HIUl .. 31.000, 2500 - ToIlCil' Olsen, IImaftbr .. 700 - Enot Salernonsen. gbr .. 30,000. 30)6 - Anker, flsker, 10,000, S48 - Ludvig, sml'd. 3600, UTT - Solaslr.uudf'lI;; No rds:loblld (n Ohristol-

lers!'n, 26.000, 39(0)

"Is Grorud lernvarefabrik Specialftlbrik for fremstilling uv Dør- og Vinduesbeslag Grorud pr. Oslo "orlung kalulog med I'Tlber.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Ploger. Harver. Kulti­

Tclegr.ødr.: ���!r��. l:Iel�fø��.oI6�. Skr�!�!��cr: 8. 3188. vatorer, Hestehakker

UAALAND HERRED 2'23

Sola, Ole A Tollets!'n, gbr., 9;,0 _ J-o.kBb 1'orgen;en, gbr., 40,000, 3173 Stangeland. SalOlnon Andreasen, gbr.,

-41,000, 2842 _ Rallfi Bog-anes, gbr., 8600, 2129 _ 'Knrl Bærlnnd, gbr., 13"...5 _ Klaus Bær111nd, rentenl.st, 20,000, 1100 _ Ole lJ.ædand, g-br .. 27,000. lG2r> _ !Hans Enoksen, skom., 21,000, 2SOO _ Tr)"gve Haga, gbr., 14,000, 3U'l _ F HandeiaIld, gbr., 7200, �21 _ Ole Hoan&e.lI, gbT., 20,000, 1008 _ .AdoH Knu1.tileu, gbr., 15,000, 2084 _ Kurl Knutsen, gbr., 12,000, 157'1 _ Mons Kristiansen, glir., 25,000, 2355 _ Peder Kristiansen, gbr .. 25,000, 1.880 _ J Lnllstnd, herer, 3000 _ !Malvill l�nr6en, gbr., 1700 _ Jonas I.en, gbr., 1500, 2rl21 _ ,Jens Mllriillsen, gbr., 17,000, 675 _ Johs. Ny lnnd, gbr., 20,000, 4008 _ HallS O lselI, gbr .. 4GOO .lG!lS _ :&11Ia ]?.ulleeen, h.ererlnae, 7Ht _ Svend lK iH-nyudlll, gb,r., 1005 _ Selmer Soma, ,gbr .. 14,000. 18"2j3 _ .Bertel JBbau, gbr., 8!lOO, 2Gl.8 _ Ene\'ald E, gbr., 25.000, l.8S7 _ Enevuld E, gbr .. 4100, 8å3 _ Job;ln, gbr., 700, 657 _ John Sonlme. gbr., ]8,000, 40SS _ ;MartiD �r SOlllme, murer. 1895 _ Andren s Il'horse'J' gbr .. 2'0.000. 2212

_ Lars K Tl.lrreIH�u. reutenlst, 16.000, 900 _ Nikolai Vli.gesdnl. gbr .. 21.000. 2U7 _ EUSILoot Vilund, gbr .. 18.000, 2126 _ lfartin 0lberg, ghr., 35,000, 4:..'(1) Sømme, Dertea Austbo. lærerinde . 2000 _ Tunne.1I !Bjordal, hnllde1øbc\i., 2100 _ S Belme, handelsbosl., 18,000. 7600

Somme, Petter Kallfitrnp, ystor, 2:900 _ Lau.ritl\ Kiuder.'Il.g, gbr. og lrwl3sthdl..

CM _ .osmund Kjønno, gbr., 7700, 1714 _ T Kliugsheim, p(l;;luupner og InDdh.,

]0,000, "2900 _ A Krii;tiansen, baker, 4-200 _ Viliads lK .. yd�and, gbr., G9OO, 9G2 _ Adolf Larsen, sm,mbr., �200, 1913 _ Harald Larsen, ebauJltor, 0000 _ Loonard Larsen, ehautror, 4000 _ iNils Larsen, kallrm., lBrluno 18,000 kr. _ l�asUlus TAU"sen, gbr., 9800, Hin _ Sverre Jl!lnlen, ghr., 3700, ]ID _ Kr. Ljos�\'oit, sogneo.Jresl., 5600 _ l,ar;; J..øvbrek'ke, gbr., 1000, 640 _ Reinert �lellelust"\'und, gbr., (;200, 8G4 _ .Nils llik-alsen, gbr., BOOO, 1100 _ Lars Nilsen, gbr., 27,000, 53>-IS _ All Nordmo, meierist, 1700 _ li'redrik Nyguard, smoo, :noo, 1870 _ Nilla J>læs, melerske, 2300 _ Jakob Næ\'l:lnd, se Sunde.krossous "Mølle _ Signe Pedersen, lrurerinde, 1i90 _ Dortea Rnbbe, besLiude, :lroo, 4100 _ Bnok Sande, gbr., 73,000, 5;>95 _ Sandekrossens )ofelIe (Jakob Xævland.

11\10) _ El1dre Sanne, gbr., 16,000, SllS _ Per Sunne, ,gbr .• lOOrS _ Torger E Sanne, lærer, 2000, S300 _ John Skodberg, rentenist, 12,000, 7'l'� _ BiYind Skrik rud, gaurdbbe"t .. 7$00, 3900 _ Gustav Sola, gbr., '6600, 1978 _ Konrad Sola, gbr., 1000, 4GO _ Ole J Stangeland, smIlabr., ]0.000, 1012 _ "Østen Svendsen, gbr .. :;:],000, 4393 _ Beda K-:lrina, rentenist, 17,000, lQ..lO _ Gehard, montør, G3OO, ]893 _ I ngeborg, aykepJ., 1500 _ Ka rl Bybarg. rontenist, 20,000, US!

_ Rebekka "Boorllobn, renteuist. 12,000, mo _ AU.red "Dnhle, gbr., 25,000. 3il75

_ Johan, rentenist, 32,000, "2005 _ Kristine, gb r., 12,000, 3OS6 _ Søren, cbnnUBr, 400, IlO'.! _ Jakob Daleno, gbr., 1110

_ lIuns T Egelnnd. gbl" .. 2100. 96'1 _ Th\'. Enoksen, hn ude16111 .• 10, 000, &1.0 _ .A.ndrous EIgn, skom .. 000 _ T Fje.ldberg, haker, 1500, 376'l _ Gnbrlel Gunden;en. gbr .. 25,000, 2269 _Ullalanus Fo r b r uksroronlng,

Inndh. og bakeri, 50,000, :HOO _ Haaland Sparebank. 16,900 _ Jakob [lunsen. IOllltnerUl .. 1:.30 _ iNHs iHnuglnnd. gbr .. J5,ooo, 600 _ Sevrln !lIellelnud. rentenist, 12,000, 4M _ Sigrid Hidle, Iwrerinde, !æOO _ Cnrl Jakobsen, landlI. _ Jakob Ja'kObsen, smaabr .. 14,000, 1m _ Karl J>Ilkobsen, rentenist. 5600, 1035 _ Pe der P Jen,en, rentenist. 20,000, 1� _ Johnn .TBrge!lsen. gbr .• 31.000, 325G

_ Enevald Sørensen, gbr., 11.000, 10G9 _ Jo.bn '.I'jelta, gbr .. 14,000, 1858 _ Olnus Toonem, mtlierib!!st., 13,000, 6400 _ Elans lJ'uxen. maskinist, 6200, 3GOO

_ OmnlUnd Tonnosen, gbr., 17,000, 32.12 _ TlleOOor TIlIC!;tn d, gbr., 1475

_ :Marie Urda'l, budeie, 1290 _ Rasmus Vogle, gbr .. 5SOO. 15'14 _ Ivar V.auln, gbr . . "5900. 1M3 _ Tor Velrh1lS, lrorer, 5000 _ Eli Vi.kin�t.ad. lrorerinde, 3083 _ Ivnr Vila nd, gbT., 1600. ·932 T;jora. )farlin -Gabrielsen, 8nlaabr., 18,000,

1012 _ 010 (loabrieisen, rentenli;1. 25.000, 1070 _ Ole P ROgSUld, gb r., 2000, l00s _ Ole Hansen, ghr., 21,000, 2S66 _ Veder H.nllSen, gbr., 20,000, 2rl14 _ Sijl\'ard Jorgensen, gbr., 13,000, 24M

Torgersen & Co. KAFFEFORRETNING EN GROS

Tomleg, 19, Oslo,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Kal'I L. Helliesen & Skt'ettlng

Enerorh:mdler for Norg ... for: Coopers glftfrle sauevask

- uoverlruffen I kvalitet -Telegr.bdr. ,l.nndbl ... g. Etllbl. 1809. Telefoner, 8, 318$.

2�N 1l .. \AJ.,AND HERRED

Tjora, aUbert }lauge, gbr., 2200, 1848 - JolJnu lIUllgC, �br., 14,000, 1:182 - SUIIS Jiaugoe, gbr., 800, 2208 - Euevllhl J01WSClI, smuabr., GSOO, 87:. - ILnrfl; Jobuijen, ,gbr., 1l,OOO, 2-102 - Nits S Kolu�, "br., H,5.3 - J6kob KrlstiallllClI, gbr., 2-1,000, 2101 - 016 KrisWnuseu, gbr .. 28,000, 2112 - Jonu Larsen, g1.lr., 11,000. ;; - Lars T L,u'aen, gilr., '3i),(l(lO, �2 - KTisUliu Mugu\1Seu. gbr., 2.3,000, 2758 - Jakob Olsen, gbr., 29.000, 2512 - Ole Olsen, gbr., 27,000, 400"2 - '!ol'va\(] Olsen, Ililr., 22,000, 1786 - John RiSa, ",br., 19,000, 2723 - Nila Hoth, gbr., 11,000, 23il - 'rørres SllioU10ll80ll, gb r .. J8,OOO, l!l'l9 - Svend Simonsen, gur., 7000, 1383 - LaT8 K SollI, gbr., 1&18 - .Lars L Sola, gbr., 6000, lasl - Bert.c-l Sørensen, gbr., 20,000, 1232 Utwln, Derner Borshelm, gbr .• iiiO, 1401 - .Rasmus norsheim, klIUl'm., %00, '160 - .Nikolai Bærheim, gbr .. 1600, SOO - Johan -,\rnt Eile\'l;en, smaabr., 1500, 150 - }� G Enoksen, gbr., 28.000, 2180 - Enok .Enokseu, gbr., 2..\,000, so.t2 - iHalvor Enoksen, gbr., 20,000, SS3Il - Knut Euoksen, ehr .. 12,000, 2323 - ;F'reilrik -Hansen, gbr., 8600, 92a - :hlurti.n Hass, gbr . . 2-152 - Johun Johnsen, i&'br., 12,000, 26�1 -O1e Johnsen, gbr., 1;;,000. l� - Kriiitlun Karlsen, gbr .. 19,000, lG93 - Lars og Ole Kleveland. ,gbr .. �OO. 1817 - G "lIossige, lærer, ..j6()O - 01uv Noor>hclm, gbr., 10M

PostndT.: Harrsfjord Grannes, Puul Alltonsen, ghr . . ll,ooo. 230å -RasnlUS AnIonsen. gbr .. 19,000, 2708 - Osten Erlksen, Kbr., 5<6.000. 44SO -Edv. Fl.nuilslad, gbr .• 807 - �M-arUn Gran nes, smanbr., 19,000, 1701-1 -IMartine GrannC'i, smuabr., !orruuo 15,000

h. -Torvald Hagn, gbr., 16.000, 2109 -.Hah·ar Holm, gbr., H�9 -SeVTln hersen, gbr., 21.000, 169å - Sakarins :J"ohanDCllen, fis"ker, 1500, 1aO - .Johanne Malde, Cbr., S9OO. 1325 - 010 Ogundal, gbr., lB,ooo, 177G - 1 .. a1'8 Ranuriell, smuabr .• 1300 - Anton .R-llsmussen, smaabr .. 18.000, 1240 - RoU Rojahn, ehaufrø r, åSOO, 4;.aQ - IKornelius San<lgren. gbr .. 2å,OOO, mlO9 - Peder Sunde, IImaabr., 650 - Gustav Svendsen, gbr .. 18,000, 1502 -Theodor Thorsen, gbr., 21,000. 2a-M - Joban Tjelta, gbr .. MOO. 29J.7 },falde, .Ingeborg Anslnnd, PCIltl .. 10,000, 2200

liaide, Ingvald Aaland, smnabr., 8500, l261 - J Ansluud, dl.e;p., 24,000, 29611 - :M<lurnd Aaslaud, smaabr .. 8300, 3003 - M Amdal, major, 61,000, -9100 - ID R Bellcscn. gbr., 60,000, 351'1 - 010 [SeIlesen, gbr., 4500, 2264 - KristoUer Bergsugel. gbr., 15,000, 199'2 -iBe.rn� nirkedal, 61uuabr., G200, .l8OO - BertiniU8 Birkedal, gbr., 15,000, �1 - Ole BirkW,.'II, gbr., 1200, 1701 - .POOCT !IJjerg�I, gbr., 4.2,000, -t-W5 -Anton J)jornseu. smunbr .. 1000, 900 - Torstein Bore, .gbr., 53,000, 6SQ4. -Jouas Blle, g br., 1'1,000, 1993 - lN-ils Hoe, gbr., 30.000, 3"234 - RotIsmus Dahle, gbr., 13))00, lW9'1 - J\''Cr Ellervnug, arb .. 0450 - !KrbitoUer ElIervHag. orh., 33å1 -010 EneT\'old, gbr .. 11,000, 2;)$5 - )lukel Erovlk, rentenist, 80,000, 1750 - Karl Erga, SUl'ed, 11,000, 3100 - Andreas EskeJnnd, gbr., 894}0, 2029 -A Fr:djord, k:isSerl'r, 24,000, Moo - A.sbjorll l<�raljOJ'd, "br .. 11).)0 - }; D ... �ru·fjord. gbr., '194 - Kristine GiUe. gbr .. l.Ii,ooo, 2253 -Samuel Raa'land, gbr., 12.000, 3130 - ilIaJrsfjord Preserving, A/s. kall. 4..\,000 h. - LllurHz ,Hansen. 6maabr., 13.000. 851 - Sovrin lIeggelnud, gbr .. 1100 - lfelene l!illll:i. sJllllabr .. 23,000, \..\94 - Olav (HelgoY. gbT., 7�, "2-120 - Ihgvald Hovland, gbr ., 9000, 1765 - .J'nlwb K lRusooo, gbr .. 14,000. 2819 - !lJans Jukob>sen. tOlllmerm .. 1000, 8324 -1.laren JuKobsen. gbr .. ..\000. 1201 - i1Ij. Johannesen, l;e �laldc-kros&Cn Molle -Palle .Iouasen, gbr., 32,000, 5900 - T O JOl'(Hllnnd. gbT., GS.OOO. å900 - 'rhore Jorpelund, gbr., 11,000, 1849 - Adolf I KO'lne8, sma-nbr., 0000 - Sivert KVlln\. rentenist. 11.000, 620 - R li I}{'\'ashoim, mon tor, :5&l - T�ud\'ig Larsen. kontorehef. 700, 8$21) - Marta Lan;;en, smnnbr .. 8'200, 363 - Johunneij I.llledal, flskohd!.. 2000, lllO - OlaIlS I,lm"ll, ghr., 30.000. 3500 -llalda Bilselsk·np. Afs, -person- & vare·

transport, 23,000, 1200 - lfalde }'oTbruksforeniug, Inndh. og ba-

keri, 4000 -LMa."]de Tri.cotngo1'llb rik • .A!ij. ZS,OOO, 1300 � Edvin MIllde, gbr., 779 -R Glafalde, gbr., 14.000, 779 - if,f"ll'ldekrosscn J,:(oUo (1:I:l. Jolllllluea8an,

11�). mel· &; buvrcgrynsmøllø - Tbeodor A },lnlde, rentenist. 9800, &«l - naDa �f.;nlritzen. gbT .. 6200. 15'7"6 -Lars 'Meling, gbr .. 18,000, 85tH - T,udvlg J.feling. gbr .. 24.000. 1095 - Ellu Moe. rentenist. 12,000. 542

Als Grorud Jeruvarelabrik Sflecial{abrik {or {remsli/lillfl av Dør- og VinduesbesIag

}o'orl"'IK k"laloll med Ilrl.�"r. Grorud pl'. Oslo

Stavanger M.askin- & Landbrugsforretning !{arl L. Helllescn & tikretUng

Omsælnlng 'H' nlluJ"!;1 L:""lm"n<l�I,rOd"kler som

1101 • lin m • Potet�r RudIruller m. m. '1'.-.legl'.od,..: Landbrug. Elabl. 1809. Telefon",.: 8.3188.

IItAAl,A�D HEUnED

M.aide, li A.scbe 11.1.00, reDwuist, 29,000, 2620 -l'er Molnllg, posteiev, 1396 - 'J'oblus Molnug, gbr., 6100. 4å9'1 - Asb:llJrD )I}"kklbusl, gbr., 3.1,000, 3'11!i - l .. uTj N<etlHUd. I(Immerlll., 5500, 1820 - Jellu,y iNortJwu, rentenist, JO,OOO, 1000 - Arno Otwdul, montør, 6000, 3300 - fl O Orte uul, ,gbr., 189,000, J3,100 - J<lhn Am;>lfiud ,oJtC(!·al, dis}) .. GOOD, :r.JOO -E Otu..-dnl (Af:arcn Ohoo:al), landh., 00,000,

5700 - MagD\IS OlselI, lømlll"OrUl., 21� - 'l'b<lr\'./Ild Paulsen, belj .. 3171 - .Em1l!W1 P<luersen, smunbr., iOOO, HG4 - l' r<ld<lrseu, g1Jr., UOO, 4432 - ]'eder Ped<lrsen, bak<lr. 1500 - ffobilll> Rugo, gbr., 0000, ]32� -Halvor Rasmussen. gbr .• 11.000, 13i)6 - 010 Illusolussell, gbr., 1"1,000. 3000 - Sjur ll:rsmnliscn, 6m:mbr .. 3:100, 1200 - 010 Jlele ucD. gbr., 1.6,000, 4121 - Ole Rimeshld, sUlIlabr., 2200, li60 -IA.Ured Robhcstlld, baker. 2800 - 'l'ormod RO"jlCid. gur., 19.000, 1795 - Ane Uodne. smlillbr., 5000. 8320 - Sigrid Ronholdt, 1a.'Tcrlude, tSOO - Beruhllro Salomonsell, tUllCl�orer. 2333 - 8 SlI'h'csen, bandeI600sl., ålOO - SnUlliol SlllUl1el8en, ghr. , 9900. HO'1 - 'l.'nm.ns S:.tndnl, II"br., S5OO. 1190 - Al S<>h�i, "br. og bnnkkll�S., 32,000. 6569 - [{alvor Selvaag, gbr., 11.000, 267J - Jøne Sch'llug, sm.nubr .. 10.:>3 - Uans Stungclnnd. gbr., 7600, GID - 010 SlcllsI./l.Jtd. g-br., GSoo, 30'23 - 'l.'olllinc Thorsen. gbr., '1000, 2283 - Asser Tienl!vold. smaubr., !lOOO. 131..\ - TI Tjøstlwim. anl/lJgsglirtner. fISOO, 1828 - Ni.ls 'l'orkildsco, Il"br., 32,000, 1811 - Nils 'l'veita, lærllr. 1478 - iMo'len:1 V{'ld-(l. 8Ula�ILr.. 43,000. 3100 - Vestlnndskt! Shøddy- t; VIlUII1nik. A/s,

formun 2'9,000 .kr. - Lun Øglclld. ghr., 17,000. 902 Revheim, Andr. Andreast'u, gbr .• 23,000, 4699 - Joli/lu tAnurousen, gbr .. 2'2.000, 2000 - \Eli tBjdlallU. Imrcl"indc. 234Z - llC"Tln njornsen, gbr., 10,000. 1560 - Biarno Bj"rnsoll. sUlII.nbr., 3-lOO, 1301 - Erlill<b\" .B;iornscn, J.:'br .. låGO

�

- Bernhurd JlorrllilCII. gbr., 18.000, 11..\4 - Gllrm llorrescn, gUr., 21.000. 2175 -lInns CIIlIl8CU. SUllluhr .. 5100, 1-173 - Kr. Elall�. gbr .. 20,000, � - .Mu"rt:oUu.s "F.ianl', gbr., W,OOO. 2G36 - 'M�lgnus Elli.ngSCII. glir .. 3265 - Nils Fløisvik, .gbr., 00,000. 1636 - O Flølsvik, pens., 0000, 2700 - J01wnlles }'osse, Sl!lU'llllr .. 1150 -Dunlc-l FroJjord, gbr .. 6300, 2'.!82 - BertH Uilja, gbr., \!700, J..j21

Hovheim, Daniel Hinna, gbr., $,000, 38\11 -l'cder Iverscn, gUr., 13,000. 1.8;i6 - Svend .fukob..eu, gbr., 30,000, 568S - Lars JOhIlUSe.II, gbr .. 21,000. 290'1 - Oskar Johansen, SiUmlbr .. 62'! - .Johan ,Iobu'>-<!Il, ,gur., aQ3 - .hli\'ind .Le.u, 2000 - østelI Mørtvedt, bllu.kbokholder og gbr.,

2'29,000, 2!I,100 - Kr. MUlithe, lærer, 3300, 5å52 - Lud\'ig lLulltoe, gbr., 750 - Au[lrc,\s Nygnurd, suma br., 7100, H9S - 016 U!etlL-lial, gbr., 1117 -Arne V, gbr., 4JOO, 3:f.l - V A�I., gbr., 2:l,OOO, Joo7 - 1'odus Ropeid, gbr., 100, 9G3 -ll'orres Stangeland, gbr., 21.000, 1738 - ,J<lhn Sunda!. gbr., 63,000. lii,805 - Jnkob Suude. smallbr., 900 - Ok> SVl'UUSOIl, gbr .• 19,000, 36i3 - Nils Tolle.fselI, gbr., 8200, 1'128 - JIlkob "ika, gbT .. 1300, 1168 - EilUIf Ostbo, gbr., 606 Sundc, Ragnhild Allluud"cn, glor .. 20.000,1195 - Kornelius Andreuscn. sIDIl·ubr .• 6MlO, 315 - .l[urtin )[ Burge. gur .. 10,000, 26;'19 � 3fllrlinins JJllrgc, gbr., HI,OOO, 2576 - Knnt Bergsagel, smnubr., 6900, 10'11 - .Jorgen Birklllid, SUlllllbr., 1050 � Bondiks .Bru, gbr., 14,000. 1876 -.t.mM ElillSClI, gbr., 31,000, 3003 - .Ku<lk Ero\'lk, "br., ..\S,OOO, 3$6"2 - .Adolf Fjelue, gur., 11,000, 19'JO - .fone lhl!\·ol'St'II. gbr .• 18,000. 2-123 - Ulnns }Innscn, slDlulbr., 2000, 1135 -Arne Uar.;lldscu, gbr .• 16.000. 2500 -\Kristian Heng. gbr., 2lI,ooo. 2781 - l,ats Husebo. gbr .. 12.000. Z"�II - lhl,;IDIlS JOhllllllOSOll, glor., !i'�, H14 - iKuu1 Jolmst'n, glor., rooo, 1956 � iKllul KlIuts eIl. gbr .. 13,000. 2,138 � Murie Knutsen. slllunbr .. 8MlO, 100 - Kornelius Krlsti:uuell, gbr .• 31.000, 3'122 -'l'ol"mod ! .. lIuvik, gbr .. 18,000, :t"W1 - Kr. Lot'lmg. gur .. 1182 -Thownll "Ieliug, gbr .. 23,000, � -.Borge Olson. gbr .• 20,000, 250:; - lBcrnh·nrd OlselI, gbr .. 21,000. S400 - 'l'ore OI�eD, gbr .• 27,000, 3409 - Svond Omnlulldsen, gbr .. 27.000, 3554 - .Adolf Pedersen, smuabr., 1900, 327 -'l'ønnes HIlJ;'ll\u8sen, gbr. , 920(), l!lOO -KIlTl Hosenberg, smilIlbr., 8'15 - Jonus Sivertsen, gbr., 24.000. 2552 -Oluus Si\'ert.sen, ghr .. 5500. låSa - Svcnd Si\·crt;;on. glor., 3'1,000, 3669 -D '1' Stau.geIund, Il1I lldelsm ., 4000, 6'15 -Svend Stoiuskog, sma·abr .. 8-tO - J..nrs Sundal, gur., G..\1 - Carl, smuabr .• 6700. 1763 - Selmer Sveud1:lcn. gbr., ltiOO, 94.7

Als Grorud J ernvarelabrik Specilll{abril; {Ol" {ICIIUlillillg {IV Dør- og VinduesbesIag

Forl[,,'g klllniog ",et! I.rlser. Grorud pr. Oslo

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{ l L l;:IelJiesen & Skl'ening

KURstliødnlnc: Thomasfosfat

Superfosfat - NurlUsalpeier Kall ' Ouaoo m. m. ar

b ' Elobl. 1890. Thleloncr: 8, 3 188. Tclogr.lIdr. : I.<!.nd MIg. H .A. A L A � D H E R 1l. E D 226

Sftnde HlUlli Vcuelnd, gbr., å9OO, 8S2 _ Ko:rrod Veallnd, gbr., 2700, 374 _ lU'J,rne Vigre. &,br., 130ii

_ _ iEllM Vigre, gbr., n,ooo, 1400) _ VUhelm Villl$cn, cbr., 9"lOO, 2140 _ B S A Vistnes, gbr., 27,000, 2700 _ !Dartvlg Øi1clld, gbr., 17,000, 2776

, PosIlLdr.: RoU

Roth, lfo(lnrik ,Anureusen, g�r., 27,�, 4O:ll _ Johan Bertelsen, riaker, 4500, �a _ Jonas llertol&en, fisker, 4"500, 2ol36 _ .Murg-It Jl'oue, lærerinde, 2200 _ !Bul vor liulvorsen, fiskcr, t}2oo, , 2162 _ !)allo Hulvorson, fiSKer, 2700, 19;,1 _ .Berl<l'\ Nilsen, gbr., 18,000, HSl. _ !Nikolu[ Nilsen, gbr" 20,000, 440., _ Qlui Paulsen, gbr .. (1100, 2379 _ \Karl A llnsmussen. 100.15, 4300 - .Len RllsiUlUliell, rontenist, 10,000, 1002 _ UnOI\! Rnsmusscn, 10d5, 4� _ Birger N, fisker, ,woo, 1717 _ Euok r, fisker, 500, 1088 _ Halvor 'l'nl1l1ksen, "br., 17,000, 0076 _ Nllsiuo 'ronnescu, gbr .. 15,000, 01049 _ Rasmus 'l'øuneseo, lod5, 61,000, 7700

Postndr.: Rreke Haaland, 010 J Bakko,'old, peru., 3(jOO _ .Rasunu Bai'kovold, gbr., 13,000, 862 _ Erik Bruuvntnc, g'nnrdsbest., 3600 _ �[U"DUS Garne!;, gbr., 3300, 2:9S9

'I' _ Gabriel Jobnnnesen, fisker, U,�, 7 � _ Peder Jolillonesell, gbr .. 24.000, a _ Karl Ku risen. «br., 7200, 125] _ llnimns Karlsen, gbr .. 9200, 1116 <) _ [ .. ars Kristoffersen, gbr., å6OO, 176� _ l'i!der Olsen, gbr., 900 - Ingvnld Omdnl, Irerer, 84� _ Kristian ,pedersen, gbr .. 7500, ro-!1 _ 0lnu8 Soldni, gbr., 15.000, W29 _ Poder Vestbo, gbr., 19,000, 2635 _ Ole Østbu, gbr., 23.000, 1 6·IA _ Mlirta øverJund, lrurerillde, 3083 , Hellestø, Elv. Jngebrelscn, gbr., 15,000, 283., _ Uasmus Jugebreb;cn. gbr .. 17,000, 2788 _ S,'cnd lngebretscn, fisker. 1{),OOO, 1367 _ Hnns LnT!!cn, gbT" 13.000. l20S _ Ane Obresw.d, gbr" H.OOO, 1476 _ Olnus l) \'011. gbr .. 10,qoo, 17as , KlIngsheIru, VincenlJ Byberg, gbr .. 450 _ Andreas Jensen, gbr., 13,000, 915 ..... Ole SrtlomoDien. gbr., 2'2.000, 2062 _ Enok Solli. gbr., 80,000, 3112 _ Mnndiu8 Tjelw., gbr., 21.000, 2747

_ Alfred Tollefsen. gbr" 9300, �9 _ lngvnld VIgdal, gbr., 23,000, 3198 LIlloland. EleTl JJl,h1\UneSCIl, gbr .. 16,000, 1078

KUt<>1 JohnntrCsen, gbt., 12,000, 19!i2

Lille111ud, Oluf JOhU.IICll, gbr., H,OOO, lJ4I1

_ Murtln Mikll!:sCll. IllHlubr., �. �7 _ Ellc\'"nld Olscn, gbr., 36,000, a7fJ6 Ræzc, Andr. AudorsoIl, OWislllllJ', 100, 3().i& - Dillv 1.W.rgo, gbr., lila _ Ole EncvalWicu, gbr .. 18,000, 2"ll1 _ KrisUull Evensen. gbr., 13,000. 1161 - Bertel <UUlIBeIl, snuutbr., 8;,0 _ J:1enrik Johnsen, .gbr., 17,000, rou _ lngcb.rot Johnson, "br., 15,000, 1307 _ l1a'fio JonaiCn, gbr., 9100, 11,17 _ Jolian KllugsheiJn, "br., 25,000, 2776 . _ llurtiu P KJiu,gshcim, luuthh. og bn'kcxl.

]J 000 265';) _ A;l\i�"s Kolutls, gbr., 1l,OOO,

.1700

_ Snlomou KO'luos, gbr., 4400, 1,:100

_ Svcllol !Kolues, glir., 17.000, 1100 _ 'l'horaU' LI, iLlluttbr" 4,(j.QO, 700 _ .Lollø lJuude, "jol'(\.mor, 6000, 1630 _ Ame 1I.Lnriuluscll, !lbr., 6,!<!o, 1250

"_ AnolrCllS �Hklll�cn, lrbr., ;,WO, 916 _ Puul NilsCIl, gbr., 22.000, 1� _ }'redri.k Oisen, gbr" 10,000, 950 _ Ole A Ol�en, gbr., 2;),000, 2m , _ .Kristilln Ommuudscu, gbr., 29,000, 353l. _ Ole Olliffiuudseu. gbr .. �.OI?O, I� _ Samuel Pedcl'ieu, mUSKIIJlst, 2-t48 _ To", Pederscn, gbr., 25,000, 2Z-IS _ Eneva1d JlaslllUssen, "br., 12,�, U3() _ Jtl.kob Skratting, 5ne-llker, 289G _ John P Stangelund, sllled, 2000, � Vlgdc\' Ole Si"erlsen, "br." 83,000, , 19'J' ... _ Rasmus Sivertsen, gbr., 011,000, 3å83 _ Job'lUlles 'I'orgerscn, gbr" 18,000, 2169 Ølber,g, JCIl$ Austbø, n�ker, UOO, la16 _ Ola A.ustbø, tisker, SOO _ I..eiv Bernhul'(\icu. risker. SOO _ Jonas Bue, gbr .. 2åOO _ A'k-sel Eiuauen, Stllllllbr .. 9300, 1833 _ JohlIn EnoksclI, smuabr., G5OO, 700 _ Rasmus 1!:uok&en, fisker, 1500, 1230

Sivert O"brlolseu. gbr., 900, 1737 = Enok ,lolHtJlscn, gbr., 19,000

000, 2180

", - liJernhard IÆnjell, gbr" !O, • 1 _ Pedor [�llrSCn, fisker, 01700, 1000 _ Adolf lAm, gbr" 6000. !}.W _ Ole Mlklilsen, gbr., 23.000. 8 185 _ Lnura R{ISlIlUuell. gbr., 2<1,000, 2327 _ S:llo1ll01l SllloUlousen, gbr., J5,000, 154:J _ Gabriel Sivertsen, g-br .. 28,000, MSO _ Bendi'ks Skretling. tifiKer, 900 _ Erik Skrettlug. fisker. 2000 _ t,nn; Skrettlug. fiskcr, 1800, S80 _ l'eder SkrelliJ1g, risK'Cr, U,OOO .• 1460 _ lliknl Som3. g!Jr .. H.OOO. LSO'j _ Sem SoUlIl, knurfolk, GOOD. U90 _ Torvll}d Somn, gbr .. 2HlOO, 19"-S _ Paul 1J'ierll, øl1lllllbr .. å4OO. I(i20 _ :Mandiu8 Tollefscu, gbr .. Mi.OOO. 3099 _ TO'llM' Tolll!fsen. gbr .. 18.000, 1964 _ (l'omllii Tollef8en, "br .. SS,OOO, 2657

Grorud Jernvarefabrik Swcilll{abrik (or frem sil Iling au

Dør- og ViDduesbeslag Grorud pr. 0810 �'orlJ,ng knlulog m�d [lrio;.,r.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning HO"'!E�'�:;:NO 'MOllF. I{al"l L. HellieslJn & Skrelling r.".UIIJnU Cl . ..... kl. 'fo '111 Teleg ..... d ... : Landbrug. Elab!. 180{). Telefone":"i�i

3'i'�"=-. :::=::::::::::::::::::::=";O ltL A A L A N D Il E�!n. E D '2-21 Ølberg, Lars, ibr., 503,000, -'316 - Marsclinll, 8ulllabr., �!iOO, 862

PosLadr.: UOyneber&" Grannes. Ole Egeiuild, gbr., 27,000, 960 - Ola US, glir., 46,000, 63.93 - Andreas Hnga, ibe., *-,,000, :i829 - [EJ.nrt"ig Kll.Il.dll, "br., 29,000, lS24 - Johnnnes Lauga[and, gbr., 15,000, 8(6.1 - ,P-l1l11 l..oyning, gbr., .2700, 39411 - Pedor _\l'ulde, tommerm., 12,000, 8678 - 010 Scdgstlld, gbr., 1.6,000, 30.13 - S SiUlolllien, sllu,nbr., 13,000, 2500 - .A�rrcd SivIJrtsIJn, gbr., 9�OO, 2519 - Ole Storevik, gbr., rorruue 7200 kr. - '1'or.k<l'[ 'l'olIuIson, >8l1\IUlbr., 5000, 2'200 Joa, G'llbriel AnU1"IlIISCU, gbr., 22,000, l2å76 - Book }\)S$lIild. Slliunbr., 9l)00, 1194 - 1'OII1I'es O[S(lil, sllinabr., i>700, 1161 Uonleborg, Andren8 A.udersou, gbr., 13,000,

17L17 - Auders .AndrCll6eu, gbr .. 14,000, 2G98 - Alldrem • .Bore, swunbr., 52J - Gabriel [Bore, gbr., J3,000. +lJ7 - G.nrwnll Bore, gbr., 36,000. 37+2 - John Bore, tOllllnerru., 2007 - Tonneij Bore, smanbr., 3WO, 1379 - Jollan Fugll.'stnd. mon tor, HiSl - Xonrnd .'ugleslnU, gbr., 14.000, 174{) - Georg Hamre, gbr., 7100, 100'1 - Ola Ue-Imi'ksen, sm:labr .. 3::00, 500 - 'l'heodor Hclmiksen, montor, 10,000, 3700 - Frauk HoiJnnd. tIJlOlncrw., 1037 - Georg lløi1and. gbr., 81.000, $5]5 - Eivind Jobuc"ell, "br .. 14.000, 24TI - Jobn JOIIlH.'l!en, gbr .. 15,000, Z194 - GUIl\'or Kn[l \·elt. slllnubr .. 2:1,000, 645 - Am'\) �1:lrlluijclI, gbr., 3.1 ,000, 5519 - :E:ill,ur Murtiu!len, gbr., Il.OOO. 23ti3 - ,Kristi.nn ?'[urtiusclI. gbr .. 2-1,000, 4553 - AndOl"ii �'.':i tskullr, sUllIllbr .. 52;) - .Audrens UnS'111llscn, gbr., 57,000, :J172 - IHclmik 1tuslUuiell. gbr., 23,000, 8043 - Johue Holtnebcrg, gbr., 15.000. 1674 - � Ial"tj ll UQrlllcberg, kUlu·lll .. 1'J.000, 400 - Jllkob 'l'hol'Stlll. II"lIurdsbesL, lSOO Sørlleij. 'l'orger Gjerole, 8mnubr .. Sl6 - Ole G""nlles, gbr .. 52.000, 482:i - Svend H:mland. sUI:wbr .. 5100, 1674 - 'l'orju" 1IIlugl0llld, gbr .. 18,000. 2251 - LUT!! UøihlUd. IUllnncrlll .. 2'l50 - Klirl Isdn!. 101lIlIlerm., 18.17 - Gmtnv ,Jol\'uscn, sJllllllbr .. 1600, 784 - Jobn Jonasen, cll.�\lrrør, 4!lOO. 1 698 - Gustav OIS('Il, .gbr .. SlOO, 2916 - JOlla8 R:lsmu��ell. gbr., 3(;.000, "7åa - J.,lrob ]{Os"Cmyr, gbr .. 25.000. 4:....� - AndeT!! Stllngelaud, s:ld(>'lm" 8000, 2SOO - AU.gllil Somme, gbr .. 11.000, 23.j.6 - Rnsmu;< Snnn('s. mn�ki\\i�t, 4500. 3700 - HeinerI, gbr .. 13.000. 1703

Post.adr. : Tallanger )o�latllolruen, Carl J HeIleslO, ln\' .. 6000,3100 Uaga, Bernt llreiteig, lærer, 16,000, 61(10 - Edvin Evensen, tUllIlo.br., WOU, ali - Enok E\'cnsen, gbr., 17,000, M3S - !Bernhard Haga, gbr., 7SOO, 17-U - &1l11U Hogst:ul, lrercrindc, 21,00, 5"200 - Marie Larsen, kUllrkone, 11,000, 990 - 'ror Meling, gbr., 24,000, 2717 - Hall6 Olsen, gbr., 1'800, 1�2 - 1'eder .Pe<leT!!on, gb1'., 14,000, 1571 - HallS ',r Slethel" til\ker, 14,000, 2483 - Knrl Sletltei, sm'aulir., 6300. 2164 - Ole E Strundell, �lUaabr., 2300, 650 - Od.d Svclld"ou, sl\luabr., &100, 2'264 - Erling 'l'oJ.o[efscn, gbr., 4300. 2139 - Gabriel Undem, gb1'., 12,000, 5503 - Elias VistnCl;, gbr., 4500, HB J.aasuud, Jon AIIT!!vold, gbr., 4700, 2l2{i - Peder Aarl.hUll, gbr., 6900, 2000 - Andreas AndrcliSCU. gbr., 16,000, 1869 - Asbjørn :F'redriksell, gbr., 14,000, 3033 - Adolf Guod-.erseu, gbr., 3348 - KUlIL Hu�ebo. gbr., 10,000, 2;)30 - Jakob J,lkobsen, gbr., 19,000, 961 - Olal Jnkoilsen, gbr., 9000, lUG - Karl Knutson, gbr., 5000, 1m - Gabriel KrisUull'\ICU, gbr .. 11,000, !Ul - R.ISru\lS Kristiam.en, gbr., 7700, 153a - Gn'briel Larsen, gbr., �, � - Villium Lohne, gbr., 500, �� - M<nrie M.i.knlsen, "br., 10,000, 1061 - .Endre Kilsen, gbr., 8100, 1749 - r.1'heodor Olsen, gbr" 13,000, 1876 - Heiucrl Ski.ftesvik, gbr .. 7400, 1932 - Lur!> Ulleslnd, gbr., 25.000, 2SS4 !lelillg, Arne A5bjorul!en. Slllnnhr., 1800, 649 - Lnu:rih; Hngn, gbr .. 33,000, 2059 - Ingolf Knutscn, gbr .. 22,000, 1534 - Jonkim Lie, gbr., 21.000, 1957 - MagIlUS ;\,lrelll1ld, gbr., tj.ooo, :i3S7 - GUllnar .N�'llllld, sIlHul!Jr .. 1i'l,000, i7ti2 Myklebust. Karl AndreasO:ll, gbr., 17,000, 1002 - Emil Ellizu;rsen, gbr .. 4600, 1652 - Kl'isllnius HaZI'Soll. gbr .. 9100. 2'1S1/3 - Asser Martoinsell, gbr., 77110, H.Jil - 010 li Olsen, gUr., 15,000, 1628 - OmlJlund 0'lscn. gbr .. 1!lOO. 2247 - Ol(l Pu!lesen, gbr .. 8300, 1482 - Alldre:rs Sabbe. gbr .. 7200. 1320 - Lars A �bbe, gbr., 3SOO, 1400 - Tryg\'c &!bbe, gbr .. 1318 - Gurina Sevrin"SCn. gbr .. 11.000, 785 - S'''Clld Svendseu, gbr .. 6300, 2'4'l9 - AndrCffil Thorsen, gbr., 13,000, nu - Petter Vigr(', gbr., GOOD, 1562 i\fælnnd. Rusmns Vatne. gbr" 9GOO. 8020 Risn. JohAn Arnls('lI. gbr., 10.000, 1813 - JolllI Arntsen. gbr., 23.000, 1729 - Edv:ml Asser8(,1I. gbr., 13,000, 271J. - Johnu Johnsen, gbr., 10.000, 1589

T. H. I D L A N D S A N D N E S ;\I� nur.,ktu.', OtH'tl, 1<010' nlll l . Jio .... , Mel og (Føl' Ole O. ldiand) Telcgr.<ldr.: IDLAND

Å �,r ølds\'lIl'()" Ora,sr.'O ' lilmstgJodnlno

,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{at·l L. Helliesen & Skrelt lng

Saakorn - Grresfre Havdro . Rodfrugtfra

I prima kvaliteter. Telegrntlr. ; 2"2$

mnbl. 1899. TeLefoner: 8,3188 'U A ALAND lJ B R lt l::D

Uh.a, Karl Johnson, gbr., 17,000, 1566 _ John J.arseu, gbr., 21,000, 1590 _ &muel Lurseu, gbr., 24,000, :li69 _ Salomou Martinsen, gbr., 8200, 9'!2 _ Ole Ni1&en, gbr., �:!OO, UOS _ Olum Olsen, gbr .. �OOO, 1115 _ .Mandiu!" gbr., å9OO, la9S _ POOor Uotb, gbr., 1300, 1613 _ Rasmus Samuelsen, skom., 2800, 13O'l' 'l'nlUlngor, Uakel AndOrflen, gbr., 80,000, 1462 _ C)'rus Beelimunn, fisker, 1800, 907 _ lJerdines Bollesen, fisker, l.9OO, 813 _ j) Dtluie1seu, ltludh., 00,000, "'700 _ GurinIl. DlI.nlelieu, rentenist, 21,000, 920 _ Svend Endrcsen, fisker, 0000. H06 _ Anton Grunning, bakor!>v., Hi.(l(HI, 2900

_ Gnrlun l[uu8eu, gbr .• 8100, 1025 _ 81moll IIansen, gbr., 8300, 1099 _ Simon Johlluueseu, risker, 3100, J.4.4-2 _ lIans K1lrlsen, gbr., 21.000, U25 _ lngolf KrisUnnseu, Usker, 2900. 1096 _ K Krlstlal1sen, lods, 16,000, 6SOO _ Uaitnvald Kristiansen, JiSker, 700, lll� _ Gabriel Melin&", gbr., 30,000, 20M _ Ole MeHug, {hiker, ll,ooo, SOOO _ G Ohr. Monsen, kapt., 90,000, 8100 _ Jorlne Monsen, rentenist, -12,000, 2500 _ )[artln 'Mæland. fisker, &100, 2565 - Birger Nilsen, fisker, "34-&0 3600" _ A Nyhus, skibskapt., 3åOO, _ O A Olsen, hmdb., 22,000, 2000 _ n<Dsmus ReglniUlien, tisker, 1300 _ Marie Rommctvedt, renteuist, 'lO,OOO, ru9 _ John Rotb, lods, 18,000, 6200 _ Re.&"lnlus ROlh, lods, �.wo _ Andreas Umge, fisker, 9200, 1845 _ l G Sundvlg, posluapner, 7600, l8S5 _ Th. Sølland, tisker, 1000 _ A D Somme, ren1enlst, ,c),OOO, 2900 _ Tormod SOinme, toldbeli., 3000 _ Andrc.as Thorsen, fisker, 5600, 1536 _ Torger Toller.en, bakersv., 1900 _ B Vutne, skrædder, 8000, 2'200

post.ndr.: Tjelta paa Jæren DY<ljnland. Lnn V Byborg, gbr., 750 _ GIUe G·llbrielsen, gbr., 3:1,000, 39'l3 _ Osvald Haugland. gbr .. 3500, 961 _ Andreas ,Jensen, gbr., 700, 1272 _ Asaer Johnsen, gbr .. 34.000, 4492 _ .Jonas Jolnuron, gbr., 23,000, 365!l _ l'eder Johnsen. gbr .. 23,000, 3416 _ Rasmus Pedersen, gbr., 19,Il00, 2410 _ HuIda Saudsmaik, lærerinde, 2100 _ Lnrs SpIlde, lærer, 9000, 5100 _ ,Johnn J, gbr., 800 _ Torvald G, gbr., 17,000, 2364

Dysjaland, Vinseus J, gbr., 6300, 1200 Harve1.aDd, L Euo"ahlsen, gbr., 15,000, l271 _ John Hohncbnkk, gbr., 23,000, 3619 _ Peder Vervik. gbr., 600 Hellelaud, Moagu. A Abrahamsen, gbr., 900

_ Martin .. \hrahamsen, gbr., 1459 _ Theodor Abrllhamseu, gbr., l.-iOO _ John H'C&"re, gbr., SS,OOO, 2456 _ Olaus Olallscn. gbr., 15.000, 15&1 _ Abrahttm Ol11Dluudscn. glir .. 2:1,000, 1933 _ Johan Ouunundson, gbr .• 20,000, 24.1l7 _ 'rønne;; Ommuud!iclI, gbr.. 3900, 12.50 _ Sveud Torkildsen, gbr., %00, 9J$ _ Helmtk 0glend, gbr., 6200, HOO _ Kristinn 0glend, gbr .. 17,000, JSæ Tjelta, AuoU Audreusen, gbr., !J'200, 2;i6O _ EII(lvuld Anureusell, gbr., U,OOO, 'Ull _ 'l'olll'I AndrcnseD, gbr .. 12'7G _ !UaN L oK Bybe!"'&", gbr., 7'25 _ Abraham llnlvorsell, gbr., 14,000, 22G3 _ ArDO lR;;llelnDd, SDlauhr .• 800 _ Kristian HeIlrIksen, gbr., 000, 967 _ lng(lbre� lugebrotseu, gbr .. 1.1,000, 1042 _ Johan Johlluu'('fIen. gbr., 800. 750 _ J{ristolrer Kristiull8tln, gbr., 6200, 2l1}9 _ Kristian .Krislo�ren;on, gbr .• 7800, ll.f9 _ Kristinn Larsen, gbr., 1200 _ Nils Larsen, landh .. 29,000, S;;78 _ ToUlS1 Lorsen. gbr., 2900, 1207 _ �'ie. Mautl1nseu. gbr., 1i5OO, 1075 _ .otto Mælllnd, smaabr., 875 _ :Nils NUsen, gbr., 24,000, 3744 _ Hah'ar Olsen, glir., 1l,000, 1+25 _ Johan Olsen. gbr., 7300, 1321 _ Andreas Ommundsen, ghr .• 1500 _ Johau Qmmnudsen, gbr., 1000 _ 01a.1 OIUlnnndsen. gbr., å9OO, 863 _ Endre E Solt!, smaabr., 8200, 1055 '- Stener Stenersen, SlIIaabr., 675 _ Johan K, gbr., 1262 _ Olaus 'rouncsen, gbr., 2200, 2'202

Postnd:r. : Voll paa Jæren Byberg, Karl Bruut. gbr., 1.4.000, 180' _ Pcde.r Jakob9<m, gbr .. 19,000, 2".A� _ AbruhalU K"ristillllsen, gbr., 18,000, 2419 _ Elling Kristlal1sen, gbr .. 0000. 1123 _ Jonas f,arsen, gbr., 19,000, 2'l97 _ lKdslian Lursen, gbr., 19,000, 2626 _ Inge brit Nilsen, kuurm., 9-100, 940 _ Gille Olsen, gUr., 00,000, 4521 _ VInsens Oillon. gbr., 264 _ �raudiu8 Sivertsen, gbr., 20.000, ]9l9 _ Ole VInsensen, gbr., 19.000, S-lil7 _ Ommund Vinsensen, gbr., 10.000, 1624 _ Vlnsen8 VlnseD6eu, gbr., 10,000. 1624

Als Grorud J ernvareiåbrik SpeciulfClbril.: for {remslillillg av Dør- og Vinduesbeslag

�'orlll"i �lllUloø ",etl "ri.er. Grorud pr. Oslo

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning !{arl L. Helllesen & Skrelling

"Diabolo" Separatoren "DiabOIu" Meieri " Diabolo" Kjerner TeLegr.ntlr. : '-nntlbrug. mnbl. 1800. TeLefoner: 8. 3188

li E L fl E.L.A N D H E"",R�R'O."E�D� _________ 2�"',:!,

Helleland herred H3.00 km.', lOT8 indb., Helleland sogn og leo.sm.dislr., HeHeland og Bjerk.re1m tlngl'll'. Oal'6n6 sorenskr. _ Anlal skylds. oiend. (bruks·nr.) 273 med eD saml. .malr.sk. av '-86 sk.mk. G;JcuneOlsn, værol pr. sk.mk. "'� kr. - For budg.aa.ret 19�tJ6 utgj. den saml, ant. lndt. 5$3;275 kr., [onn. 2,51:>,700 kr., !ordelt PIla 300 s.k-atydere, samlet herrod�at

4S,.m kr. Postudr.: Helleland

Hcllelund Ysteri (Kristla.n ·Kolkinu, Oslo) Aamodt, ?likal l, gbr., 8900, 2175 Aarxes\(ld, Klnrn li, hurcrinuc, 2-100 - Salve, gn'lrd;;urll., 2000, 500 - !AutOIl llel'b"C' glir., 7(l(H1, 1050 - .n..u\.On Bh·keillud, gbr., 14,800, 4300 - J�al"6 Eliasen, gb.·., 18,000, 8000 - �\h. Olobstllll, gbr., 8500, 2425 - [flannn JO!lasdtr., gbr., 13.soo, 3050 - Ola JonallCu, gbr .• 2O,aoo, 27175 - lIise OLødtr., gbr., lJ,600, � - !l:I.'nnll Sem, gbr., 17,600, 2300 - 010 Sund'\), haue1'orm., 3700 - Ola Tønnesen, gbr .• 2G,SOO. 8000 - Om. østn."Ill, gbr .• 2700, 387;; Berge, Alik1l.! .M, gbr., 2.3,500, liOO - Theodor S, bllkiorer, 5000, 1500 - V�lbelDl F, gbr., !).j00, 2450 - Klaus Hotland, gnardsnrb., 2000, 1000 - Knud Uellulld, gbr .• 2000, UOO - Jonas h'erseu,,.gbr., SOOO, 775 Birkelaud, OIls-hIV T, glir., 21,300, 3500 - Jakob K, gbr .• 5800. 1500 - [[ Jlagll1auu. glir., 700 - .01,1 HetlaUt.l, lærer, 2500 Bo�na, Abrahum I'};,LJoelt1nu, gbr., 1500, 3000 Brnnland. 1'hv. Jl'eeu, herrWs· og bnnk1:.ass.,

31,000, 4:t50 - iliollcluuu SllarebnTlk, 28,700, 3550 - Aliua lletlllnd, skroodder, 2000, 900 - M JOllllilC!I, me"lerlh(l61 .. 12.000, 5900 - Einar Nibron, fY;l'b., 1550 - Annl! Ollosud, )'"jjterlarb., 500 - 8 Sk:imvebud, laudh., 38,000, 89",,5 - S 8vllleslad. smeu, 1850 - Jngn Øen, ystcrlul"b., 775 Dalhcim, Krlgtil\lI Bn'1lke, lu�rer, ,1000 - $mil Haaland, lærer. :lOOO. 3900 - Dagny Slgm1U1dBtnd, lmrerlnde, 2000, 2125 - !A.Dders Sko(h-'iu. skolehetit., ;)4-25 - XlUren Tjensvell, lærerinde, 5000, 1625 Draug€!, Toller Rnnsen. gbr., 12,000, 2450 - .ånders Jonasen, gbr., I-I.soo, 0000 - JODlUI Jonusen, gbr .• 14.000, 2775 Dybing, BerCiniu5 T, gbr .. 1:1,000, 3200 - 3'hoodor n, snek!ker. 2300, 1075 - Johan Gnta!. gbr., 8000. 2300 Dnaasen, Vi1helmlno O. gbr .. 8000. 1-125 Ertelnnd, Jona8 n, gbr .• 8000. 1000 - Peder J. gbr .. 2000. 1300

Egeland, Tolle!f "Olsou, glir., 7000, :n00 Elgell, Edvard O, suekker, 2000, 1100 - ,()Ia K Endresen, gbr., 4700, 2250 Feed, Torkel Hovlund, gbr., 12,000. 2000 Globstad, Helge Andersen, &"br., 3000, 1'200 - Jn'geboIlg Olsdlr., gbr., 6000, 1500 Gronning, Johan R, gbr., 3300. 312.5 _ XOTue\ins J, gbr., %00, 1600 - Osk-ar Olsen, gbr., 3500, 900 Gyda!. Martin E, ganrdsll.ru., 3300, 1800 Hanaland, Gnri Hetlllnd. lj,l)ike, �, 7'2� - Joh. Rødland, gbr .. 112.100, 2150 H·augest .. i'd, Abr. Gro;;ljeld. gbr .. 7000, 1600 - Tonu0S T, gbr., 23.300, � - Jakob K)·dlalld. gbr., 18,000, 19'-'.5 _ Ole Kydoland, gbr .. 3000. 500 - E A Uodland, postaupner. 4000 - 1Knlld Sæ,rov, b:tne\·., 2400, .woo - A østrem, banMorm., 5000. W75 Helleland, A U, gbr. og lærer. !l6OO. 3125 - n S II�tlllnd, gbr., 27.000, 22&1 - J IIodned"jeld, sognepr .. 30.000, 5700 - Brødrene Knlberg. gaardsforp .. 2000. 2§(1 Helleland st" Ole Olsen, øtalionsm., 12,000,

3"'" IIestrlk, P.�der Strømstad, ,::br., 49.700. 4500 EreUnnd. Eri.k Andersen. gbr .. 34.000, 4800 - Ammllnd n, gbr., 1000, 2275 - Anders O. gbr .• 1{i.OOO, 3850 - G�briel P. gbr., 9500, 2()OO � Gc;;ine T, gbr .• 23,600. 3600 - Golifroo n, gUr., 8000, �50 - [Ra!ffilUS n, glir., 1000, 2250 - llltslllus iR, gbr., 11,700, 2575 - lYHr Olllnseu, gbr., 24,000. 3550 _ ,Bertin TOD"lIe!>Cll, gbr., 8000. 2525 Hogstad. Brødrent' HetJlltltl (ijcrn\lr og ITnl-

vor Hetland), landh. og bakeri, 40.500, 13,'lOO

- S Sklldbe!"'g. bUKersv., 4000 Helte. Lars A. gbr., 14.000, 2SOO Ho\·1nnd. Pader Egeland. R"hr., &400. 3775 - Rol[ T. gbr .• 11,000. 237:; - '[lh. Hovland. lensm. og gbr., 30,500. 8600 - Gurine �roda1. gaardw1ke, 72:; Hrostnd. AUr. Anrr�lad. gbr .• 3000. 1350 - Jngeborg Ansen, tJlPikr. 1200, 800 - .Jonas Aslllksrn. gbr .• 1I>AOO. 1!lOO - Regin"e Drnnge, gbr .. 3300, 1000 - Thoodol'l1 Dran>ge. Ii.pi'ke. 72:; - I['ønnes Drang-e. gaanl!!'nrh .. 14,000. 1150

o. A. Lærdal Frø, korn, havregryn, havremel, forstofter cllgros S T A V A N G E R Telefon : 2892 & 1824. TelegT.adr.: I'roy.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Gjærdenet, Gjærdetraad I{arl L. Helllesen & Skrettlng .

I d I 'l'elcgr.odr,: Londl.>rug .etabl. 1809. Telefon .. ,,' 8. 3188. I gOl I U \':1 g. 232 H-E BK E S T A D Il E"""-,,U,,E,,' D"---________ _

lIeskesuld, Salve, gbr., 6200, 1233 - Wiliam, !turer, 1284 - Andrcu Pedersen, gbt., 22,200. 1680 - Ole l SkjCrjlC. gbt .• 13,900, 1<l38 HukO811ld, st., ArD'!) O Eide, landh., 17,100,

-- Jacob J Elde, lllndh., 28,800, 2å87 - D Flom, lærer, 22,100, 8M5 Langhus, lngn, tjener, 600 - Sivert, G"br., 23,200. 2;)76 - '.rønnes, G"br., 12,100, 1173 - Ole UOCØlI1U'd, b)�gnlngm., 5000, 1000 'Rolslnnd, M-arUu, gbr" 13.soo, 2009 SlI.udamurk, h'Uf, gbr., 1l-I,800. 3188 - Knut, singler, 72a - ],111.1eno, gbr., 8200, 902 - 1), Colgom., 1700, 1200 - Petrn, læNlrindo, 518 - Tolle! '1', gbr., 26,200, 1986 - GoUrlda 0isllld, gbr., ;J700, 507 Stone. Elunr Dyngvold, heror og BOrsj., 3300 - Tallak Evje. gbr., 1600, 1212 - Micnl M<lrtlnsen. gor., 4900, 8S4 - Daniel 0, gbr., 2900, lZ20 - David, tjener, 700 - Gmt-nv A, gbr., 700 - Xoul, bygnJng&ul" 2000, 12Ml - Xri6tinn K, gbr., 7000. 9li8 - Kr�line O, gbr., 8700. 1769 - Lun Ang-UBt, gbr., 7500, 1195 - ),lnrUn M, gbr .. 2100. 670 - O B, gbr., 4700, 1650 - Ole Gnbriel, gbr., MOll, � - Ola 0, gbr., 600, 1015 - Reinert 0, gbr., 2700. lZi'4 Tjern, Berent. gbr .. 29.600. 3206 - Gabril, tjener, 800. 500 - Reineri. gbr., 15.900, 2470 - Thorvttll, ris'ker, 2500, 1B25 0111tlld, Andora Bertin, gbr., 3600, n9 - Gnbrll }ol, gbr., 600, j().l8 - Joua8 M, gbr .. 5000, 839 - Tont, dagarb., 600

P061Il.dr.: Ualand JIes'kCillad i'IlC'lerl (A Jnnrvlk, Klopp st.) Bilst.ud. Erliug AaueUI, tjener, 500 - T Aarsetb. hurer og gla., .y..16 - AU, gbr .. 2800, 2017 - E O. bankkll&S. og gbr., 16,900, mo - Guri S. gbr .. 23.100, 1%3 - Halvor, arb., 5000, 600 -· lvllr S. gbr .. 25.400. 1732 - Johan J, gbr., 2'2,100, 1!l!)6 - Krlstlnn, gbr., 14,800, 518 - :?ttarie T, gbr., 18,100. 2i24 - Ole L. gbr" 20.100. la40 - SiJ,r\'urt.. ghr., 1261 - BerelI L, gbr., SSOO, 1462 - Th. A, gbr., 15,900, 2269 - Tolle!. gbr .. 7J00, 5!)4

Bil'kemo, A.ndrell.5, gbr., 7800, 940 - Konral L, gbr., 23,300, 2190 - Nils L, gbr., 31,400, 2000 - Askild Lilund, gbr .. 8100, 1l-&8 - JobnnuC18 1.i1anll, tjener, 500 Bjull1nd, Endre, J;:'br., 42,100, S3aO - 0, gbr., 21,200, G600 - llnlvor Mad6eu. rellteni6t, 10,000, 600 - 0iuU Omlid, gbr., 0000, 900 Bjernemo, l..ara 'f, gbr., 21.900. lM7 - 'l'l5nnell S, gbr., U,OOO, 1004 Førlnnd, Asbjørn. gbr., 729 - Gabril, gbr., 7800, J4I3 IleIlerelI, Miehel ]i'orlaud. tjllner, 500 - Setine F'orland, gbr., 692 - Torger Randelnnd, gbr., 7000, 903 - Johun S, tjenor, 100, 500 - Lars, renton1st, 14,000, 850 - Sigvart S, gbr., 16$0, 1633 - S"en 'l', gbr., 14,200. 2IG9 H-elikestud, Peder J. gbr., 1477 - Gabril Doie, gbr., $),000, 2462 - Jaeob P Skjerpe, gbr .. 29,000, 2O'T6 Hetlall(!, $eIma Beskestnd, tjener, 600 - Borlld, folgem., 2200, 750 - Guri l, roll."Ck., 2100, 600 - Ole G n, gor .. 27,100, 1501 - Dhr. O Ueland, gbr., 13,900, 1500 - ° G J Ueland. pens" 7900, 2SOO - O G S Ueland, gbr., 80,700, 2157 - Ra/lnvuld Ueland. !jOller, 600 lioie. Lovise, gbr .. ,1.>,400. 1.8".11 - Mnrlln, gbr., 2:'1.200. 1766 - Mokins, gbr., 14,800, 1!t32 Ollestnd, Annen Berentsen, Kbr., 5700, 70G - Berent OUesta-d. gbr" 16,600, 1746 - Oscar 0, gbr., 23,300, 8487 - Tønnes, gbr., ]8,000, ]99-1 - Abignl Reinert'SOn, gbr .. 9JOO, 91,'1 - Adolf ROl!Ulld, gbr., 1800, 712 - Elisabeth Ueland. tkller. 700, 500 - Jolmu Ueland. gbr .. 54,300. � Omdnl, Aslak, gbr" 12,900, 1578 - Anton Uelnerlli1)ll, gbr., 7000, l222 Refsland, To�ger Holleren, blluev., 2563 - Anders, gbr., 15,400, 600 - Anion, gbr., 21.000. 1728

.- Jllcob r, ro\gem .. 7300, 800 - ,Jonas, gbr" 3700. 795 - Oluf. gbr., 19,400, 1161 - Thervald. gbr" 16,800, 1.ss Te."kse. Isuk Lllnnd, !tbr., 600, 1J.jj(j - Anders J. ghr" 18.000. 2125 - Sven 0, gbr., 24,500. 2560 Ualand st., Kristine Hl1ltkcstnd, øt.rikkers'ke,

900, 815 - JIcsketttad Privntbank, Ala, z.t,OOO, mo - lnlf"ald Moe, D1elerl.øt, 600 - Karoline Relland, D1eleT6ke. 1800 - Henrik Snrdal. nrb., 6000. 19ii6 - Olino TØkse. buUkplke. 2000, 950

Als Grorud lernvarelabrik Spccialfabr;J..- for fremstilling av Der- og ViDduesbeslag

Grorud pr. Oslo Forlnnf( kalnlOil m�p. pris�r.

St M k' & La db gsforr t ' g ' D e e R. l N O" Sinamlllkiner avanger as IR- n ru e mn River. Holvendere, Selvblndm I{arl L. HeJUesen & Skretting er oveult IInerkJendl som de

'feleg ..... d ... : LlIndb .. ug Elobl. 1600. Teleionc .. : S. 3186. bdsle som kan skaUes.

H .E S K E S T A D !T E R n E D - H E T L A N D H E R R E D 233

Ualand st., Alarlln Tendeland. hdUbcst., 2S36 - E Ualand, Inndb., 33,900, .!\3S..I - Unhllld Handellliag. A/a, ka]). 25,000 kr.,

Jaudh. Ueland, 1:.a!'6 Dybdnl, gbr., 5500. 1148 - Jacob Mydland, gbr., ztOO, 1J!l1l - Halga OUcstud, banl.'iornl .. gb:r .. 2869 - Sven Olleatad, gbr., 23,300, 279a - A:rno 0, gbr., 22,700. 3897 - n 0, pens., 16SO - Berthe A, t:!ener. 650 - Inga 0, gbr., 8000, 741

Ueland, J'ønw; Af O. lærer, 48:» - Ma:rtha, pena., 12,900, 2!l6å - 3brtha O, gbr., 69IlO, 666 - p J, lensm. og gbr., :;3,400, 6S":!9 - Sofie Øistad, tjonor, 500

Vashus, Enok Vnsshu.s, ]}ostllllj)n. 9300, 230'1

- Johan, ljener. 1200 - 'Mi.kn1, gbr., 15,700, 17.j,3 - 0.10 S, gbr., 33,800, 2'136 - Oline, tjenef, 100. 500 - Oscar, gbr., 12,200, 1002

og gi>r.�

•

Hetland herred &1,,26 km.�, 1!l04 ludb., Frue og Riskekvervan søgn, HeUand lellslll.distr. og tlngl., Jæ­rBn lIercnskr. - ($.:unmeu moo. Randaberg herred untnl Skl'lds. c'iend. (brnks·nr.) 2632 mod eu suml. matr.sk. av 1JSO s"k..m1:.). GjenllemsD.Tærdi pr. s'k.w.k. 11,:800 !.:r. - For bndgetunrot 1925/26 ut:gj, den saml. ant. ind]., 5,359,989 kr .. form: 2J3,43S,2G4 kr., rordelt

linn 2573 ak:ttyderc, samlet herredsskat 58-1,M2 kr.

r'ostndr . .- Austre AamlJY !åamøy. Hellrik M Lunde. gbr" 31,500. 2310 'Lunue, Johannu lim, PQ6l.napner, 6000, 2åOO - Endre k�urubolm., gbr., 14.500, 1800 - .A.Urod M, gbr .• 2'l.OOO. 2300 - .antOIl T, risker. JOOO. 1700 - Daniel J, gbr., 23.500, 1800 - Dorte H, rentenist, 18,000. 1000 - GUstllV 'f, risiker, 10.500, J330 - Harald M. gbr., 3O,MIO. 2800 - Henrik n, gbr" 30.000, 2200 - .JohanllOil L, gbr .. 13�'J50, JOO - Johll B, fisker, 1200. 1300 - Jellns M, gbr .. 19.200, 2430 - Jonlls T, fisker, 7300, lOSS - Krl.l:ltofer J, "br., S3,OOO, 2000 - ! .. ar8 B, riaKor, 1100. 1�10 - .r.u.� J. fisker, 9000. 2000 - La.N 0, gbr .. 14.250, l:i65 - Lars T. gbr., 2(;.000. 2175 - 'Marooliu.8 S. fi!lker, 2li,600. 2240 - 1alarta TJ. gbr .. 23.000, 1330 - Martin .T. ILsker. ]210 - Martin O, gbr" 5-1.000. 4-100 - Olav S, gbr., 30,000, 2300 - Ole L, gbr., SO.OOO, 1700 - Peder .1, fisker, 8000, 2040 - Torll!\' '1', risker. 11,500, 1335 - Valdemnr S. rJaKer. 16.000, 1785 - Olav Skjold. lærer. 5260 }.laling, Arne 0, fillk .. r. 3600, 1280 - Emil M, gbr., 16.500, 2'235 - Gabriol G, 22,000, .... 100 - !Henrik D, gbr., 42.000. 3000 - Henrik L, gbr" 43,.500. 3345

lfeii.ng, Henrik 0, gbr .• 31,000, 4000 - Olaus Olsen, gbr .. 38,000, 1&5 - Jobs. G, gbr., 13,500, lMlQ - KrisHua 0, /lbr., 25,000, 1100 - L H. koLhd\. - Lars D, gbr., 37,000, 2iOO - Lars 0, gbr., 8000, 2.00 - llnreelius J, gbr., 2-1.500, 2700 - Marie L, handlende, 1345 - 'lIorten O. rentenist, 48,000. 2500 - OlaI 0, fislIer, 5000, 1300 - Ole B, ,S'br., a.3,500. 3600 - .ole II O, gbr., 26,000, 2':MO - Ole S, gbr .• -l-I,OOO, 29...00 - Olu.'! 0, fisker. 23.000, 2300 - Peder H. fi.;;ker, 19,000. 2UlO - Reinert J. gbr., 36.500, 2200 - S'V'611 M, gbr., 32.000, S4.SO

POlitadr.: Dala allyl HOJ;ulnnd fylkes og Slv.gr. bn Siudssy'kells. Dille, Tere Als\'lk, gllllrdSllrb., 1000 - So'fUB Anda. førvnl\er. 20,000, 7"200 - .A nna Bet'gj:lll, pleierske. 700 - Si�"Ilrd Brlluvær. oVl'1'11leler, 2500 - Nils Byrk:lelnlld. rorv.aseist" 1250 - R-einbnrdt Carriere, rll.t;ervelruge, 6920 - iH Ekeland, everpleier, 21M - :\fargit Espe.llllld, Sy'keIJl.. noo - Thorn GIesIl, husholdel"8ke, llOO - .M.ma Grllllli>ud, pleier. 1550 - Torvald Grude, maskinist, 3400 - Severin Gundersen, pleier, ]900 - Lars Bag-stad, fyrbøter. 800 - Oline Hauge, pleienh. 2300

Torgersen & Co. KAFFEFORRETNING EN GROS

Tomteg, 19, Oslo, Telrton .-

37379, 36171, 39 485

Stavanger Maskin- & Landbrllgsiorretning l{a.rl L. HuUit:sen & Skretting

Ploger, Harver, Kulti­

vatorer, Hestehakker Tclcg ..... dr.: Londb,'ug. Elabl. 1890. Telcroncr: 8.3188.

234 li E T L A N D il E R n E OD'-________ _

Dale, Jobuune H e lgesen, plelen;'k:e, 900 - Jlagna Hembre, pleicr'Ske, 1750 - ,Mulle llOt'llelitad, tjener, ll50 - Soh'ci&, Indrehus, IJleierske, 15:10 - EUn KIlutivik, pleierske, 2400 - .M KollilO, plelen.ke, 2100 - J...ina KrogshUi, pleleNkc, l!J5O - 111&'11 Lie. ovcre:OiIter, 2WO - Eli Melllu!!"cn. pleien;ke, li)W - O Ncdluud, J>]olor, 2350 - Marg-rete Nesvik, budeie, LlOO - lBianca Olsen, oldIrue, 1650 - Jenny .LuUllJe..()lsou. lærerinde, 1500 - Samuel S OlLcsvi'k, murer, 3l)3(I -Jals OIUIl, suekker, 1700 - Brita Rasdul, ko"'ke, 1400 - A H1sc, s;)'ke].)l., 2200 - EUsa bcth Sumle, )leicrske, 1300 - Arntz S.kuarlund, gaurdsurb., 1900 - .hlnIliu Skifhm, budeie, l3;)!) - .Marta Slunke, syerske, 1200 - Julianna Solheim, Uener, 1800 - Tea Solhe'im, ka58., 3000, 2610 - Anna Sondreo;en, pleier, 1750 - fl SlensvlIllg, pleier, 2350 - K Sundal, pleier, 19SO - lialene Tendelllud, pleier. 1700 - Jørglne 1\\Jomscll, budcie, 100 - iIle.le..ue Ton-und, sycrske, 1450 - Anny VIllaker, pleierske, lloo - Olgll Vl.ksoe, pleierske. llOO - Ole Vosler, ruas'kinist, 8000, 3S4O - Carl Wingllllro, o\'crlæge, 11,2-13

P08I11dr.: l:'orus Jærens Konlllllmlag Forw, Samuel Ansland, bestyrer, 7000, 6"200 - Etnll Abrahamsen, kunstmaler, 10,000, .900 - iNils Boe, smcd. 5000, 2å3O - Ole Boe, herm.arb .• 2600 - Sivert Bøc, gbr., 26.000, 2500 - a:f-uus Ekclund, ror»oksllssist., 4120 - Elise O, lærerinde, 1I20 - Ellevuhl l, sUla:lbr .. 10,500, 3300 - lngebrel l, gbr., UO,OOO, 3400 - Ingvald 1. gallr<hmrb., 7{iOO, 2000 - Jens, jernbnnelll., 236;; - O r. stntlonSlll., 18,000, 3950 - Anlirenll Oabrie1s-en, hundl., 10.600, 1700 - Ckmln Gabrielsen, batikd., U80 - Sivert Gubrielsen, rentenist, :'1,000, 4.200 - Karl T Gausel. 5l1luubr., 27,000, 3000 - )Inrtin Hellaild, arb., 2500 - A Honningstad, forsøksleder, 9000, 8700 - TI E Jondal, kon!llrm., 39.000, 1200 - Sik'ke Jøndal. kønloro .. 2325 - Jens J Knutsen, IlHlskinist, 28SO - D S LIndIalltl. nssis\.. $300 - Selmer T.urn, lømmerm., 3000, 1700 - ,Andne Loge, arb .. 10.000. 3700 - .Alfred Oftedal. arb., 4.1Ml

lo'orus, H Olsen, ibr., 31,000, 4000 - Einar Opsul, a-br., 2000, 800 - Sven D G, lngerm., 21>,000, ofOOO - Anun Uru&"e, r.jeIlCllte})., 1000 - Sh'ert Siravl1ui, snek...ker, 2700

Posta.dr.: Oau.sei Bog-anes, A.doU Anderlieu, arlritekt, 2000 - Emil A:udersen, rentenist, 39,000, lHOO - IAnders, ",br., 27,000, 1950 - !Knrl, gbr., 9:.00, 1400 - "Maren, 850 - KarolillO Rngell, 800 Gausel, Kurl Ause, I1rb., 700 - Anders BOl'ge, ndv .. 1800 - Erlkl� Berle, rentcnist, 58,000, 80{)(1 - '1'eodor Birkt.1I1o, gbl·., 41-1,000, 3G3� - Sig\'nrl Bøgulles, gbr .. 18,000, 28'10 - TI!. Duell, dO.kwr, 83,000, &flO - Jøhs. DaasvIIud, sckretror, 4000 - }'ritz EokhofI, mUI'er, 10.000, 680 - il:Iartvik EekhørJ, st.atiouabetj., 4000, .s40 - .Erik E'k'Cnes, gbr., 31),000, 1500 - Birger l'urre, ugent, 2970 - Andr., ",br., 36,000, 4iIOO - Annn B, butiJ..,,;'ke, 4000, 1700 - AS6er, ",br., 87,000, 3200 - GuriIle, 8000, 1200 - IHlIll\"llrd, ",br., 81.000, lI600 - lIannIl, rent .. 27,000, l� - 1lJ.elmik, gbr., 33,000, 3200 - Jøbn n, gbr., 4.(,000, 4300 - Jørg-ine lI, O.pike. 4000, 1090 - K.nrollne lI, IJmike, 4000, 1090 - Knut O, a-br., 80,000, �OO - Ola.f O. gbr., 15,000, 1300 - Peter T, IIrb., 2000 - Basmus, følgcm .. 10,000, 1200 - Salomon Godesetb, lommcrm., 1600 - Karl Grude, gnurdsbcst., 2200 - Britn Hun",c, tj.'il1ke, 700 - Olnus He.grebcrg. gbr .. 51.700, 82;.0 - Bjurne lkdnhl, tOllunerm .. 1500 - .Flillar .lensen, gnrlner, 1000 - Olgn Knl1elid, U.oplko. 1000 - A'anell Kolnes, gbr., 15,600, 1200 - KrisUun KristiUIlS()Il, I)CIl8 .. 9000, 1000 - Elldbjol'g ",Ijunues. kontørd .. 3;;40 - Gutorm Mjunnl)S, lIelIS., 8000, 4200 - ),[andiu8 .Mælnnd, llgent, 3500 - Alvhild Olsen, Jlllsilolders"ke, 500 - Antonio Olsen, Irol1tord .. 3720 - !JI.e'lga Olsen, kontord .. 232() - Olgn Olsen, kontorr!., 5220 - Ane Refslnllll, tJ.pike, 1000 - Peter ncrsland, gOllrdsbest., 2850 - F.mmIl Ripen, tj.plke, 900 - Kris\ion Rott. køntorm .. .rooo, 600 - Edvin SellOUw, murer, 2000, !iOO - Erling Sehouw, mll�er, 2000, 500 - GabrIel Seland, vcll' .. 1600

Als Grorud J ernvarei abrik Special(ubrik {or (rcf1Islill!ng au Døt"- og Vmduesbeslag

Grorud pr. Oslo �-o.ll1"g knluloll med ]Ir!ser.

Stavanger Maskin- & Landbrugsiorretning U;al'l L. Hclliesen & Sk('�tling

I':nelorhlllldh:r rur Nor�e for

Coopers giftfrie sauevask - uovertruffen I kvalitet -Telegr.lIodr. u.ndb,'ug. 1�lnbl. 1890. Telefoner, 8, 3188.

H E T L A N D H E R R E D 235

Gau,sel, W Tulln.kOlell, renten'isl, 1.6,600, 1000 - Tryg\� n TjeltIl, ga:lrdsdr., 900 - Olav TveterllaB, gbr. øg k.iobm., �,ooo,

...,. - Joa'k..im Tønnessen, skom., 1800 - Ole Valnc, ibr., 8000, 1010 - !Ludv. 'l1h. ZeUHz, rentenIAt, 11)8,000, 6;.00

Pos\.lldr.: Hetland lIr. Stavanger (Stavllnger omogn)

Brødrene Bjornevlk'i! Mot.orrabrik, A/s, knll. 000 kr.

Bjørnos Sildolje- &; FodorIllbrik, A/s, knp. 135,000 kr.

}�jeldbCt&" Bruk, A/s, slldol:ic· & fodcrmel· rnbrik, kontor Stavllnger

Hetlllnd Elekh'ieltetsveik (komm.) Hetlnnds Spnrebuuk, kontor Sluvlluger Uundvuag l)aekilrg Co., A/s, kontur Stavgr. clsb;ioru, D/S-A/i, kaJ). 100,000 kr., ski.bar, ,10nns Lundtl, skibsr., lIulldvallg S�I1.600118 �-oderrnbrik, A/S, kontor Stavgr. J.oh. '1' ø .. tOO, slcibsr. Djørno, LllriJ Allrllbr.undt, riskcr, 4000, 2500 - ,\1artln Aarebrnadt, smaabr., 18,500, 2000 - Lars, (\lill)., 1700 - .Bjørnes Silliolje- &:.. "t'oderfllbrik, A/s,

lJJl,OOO, �l,!lOO - Dnuiel NedTeOO, arb., 24M! � Ola Storhaug, fisker, 2000, 4::S;; Helles-Ol', Endre, gbr. og risker, H,OOO, 214() - Mnrtin, gbr, og fisker, 32,000, � Ka'vey, T'eder JOiJSJlng, gbr .. 17,000, 2070 - Djarno lliddelthon, gbr., 41,000, 4500 Languy, Martin JørgelIsen, orb., 5600 - Edv. L, fisker, 2000, 2000 - Endre S, fisker, 6000. 1800 - !Knut S, tisker, 0000, 1800 - Kønrod E, fis"ker, 6000, 1200 - Sivert .E, fisker, 2"2.:.00, 4080 - Sigurd ØksnevIId. nrb .• 4000 Lindøy. Slgv�dd I'ilkelnud. lærer. 3000. 4570 - Arne Eugeu. lom:l", 3�30 - 'l'no gve }"' røi1Ulld, guurdsdr., 2100 - i!i!i\'erre l.[Il!le, hlHlndv.lroror, 2650 - �{"nrlk Storstcn, I>kohlbest .• MOO - .Bernt Stuelnnd, skulobcst., :.000, 6:i40 Ormoy, 'romall .Knudson. arb .. 2000, 4600

� Erik KvaJ\'llng, rIskor, �OOO. 1500 - )[llrlln 1f1dthøhn, fah., MlOO, 4120 - Aage, tisker, 5000, aooo - Edvard, t1i!'"ker, 2000. 2300 - Even, flgker. 9000, 2:'00 - Jøno5, fisker, 1.8,000, 4200 - Hans, fisker, 1000, 1000 � Knut T, tisker, 2350 - Kristen, risker, 3åOO, 1800 - )[ugllUS, fisker, 10.000, 4000 - Nila, fl..i;ker, U.OOO, 2500 - Ole S, fisker, 10.000. 4000 - SeIlIler, fisker, I'.:!OO

Ormoy, 'l'ornas T, ti6ker, 10,000, iOO - 'Rernl Sivert-sen, risker, J5,000, 4000 Itoaldsø, tKnut .Elleflantlt, 1,1,000, � - l{aciu Eller/audt, flsker, �, 2500 - Arue .l:luudsnes, Jlsker. 1200 - AdoU M-are, Iisker, JB,ooo, 3000 - :i\lartill Mare, tisker, J8,OOO, 2:.00 - Edv. K, gbr., 23,000, 1730 - Ingvald E, fisker, 1000, 2SOO - LKaSllCr E, tisker, ]000, 2600 - .Rasper N, J'isker, 4000, 1500 - :Kristører, fisker, 1500 - PC(\er E, fisker, 1400, 4000 - Severin Roaldse, risker, 2:i,OOO, 6000 - Ville E, fisker, 2;.00 Il,oaW;;oy, Knrl Loyuillg, lwrer, 4110 - 1Ui-slinu J lloalso, Irisker, 12.000, 4000 - .Anion J, 1isker, 2900, J800 - Gudm. J, fisker, 6000, J200 - Joh.1n, risker, 4000, 3000 - 'ronnes, risker, 2000, 1800 SlCIlSO, Augwt Jiille, form., 4-100 - GUlinar Øie, orb., 2300 Stcnsoy, Mikul, SUHlabr., .J2,000, 1:.00 - :Nils J, risker, 2400 -(l'øre • .2""2,000, 1800 StOkka, Jouns Aareskjold, arb., 3170 - Oilr. BJell:llld jr., ren len 1st, 4i6,OOO. 29,000 - Samuel Da'e, gbr., 11,000, 1600 - Einar .Brevik, .gbr., 107,000, T.!OO - Peder i"r.v:fjord, gbr., 42,000, 3-100 - Oscar Jt'rantun, postbud, 2000 - Severin .FurcnC'i, gbr .. 58,000, 4()30 - Samuel Hauland, lømmerm., 9000, 1200 - 'feodor IHnaland, lærer, 4rtoo -.Bernhart Hansen. pakhusnl., 9000, 3300 - John lHullson, smaabr., 8000, 2700 - Erik Hidle d. y., gbr., 1.8,:)00, 2150 - a,ars 'Hidle, gbr .. 21,500, 2750 - Tomas aIidle, gbr., 21,300, 27M! - Jueob lEfodne, gbr .. :'3,000. it:.ø - Jneob ,l!:ovlalld, 'kjorer, 2000, 2(120 � Tngeborg Røilund, !;"br.enke. 30.000, J500 - "'fli-kal Høiland, gilr., 2'700 � Krisli,1n Tdsoe, gbr., 87.000, 4000 - NjJs T ldsoe, gbr., 'æ,OOO, 43<;0 - JOllehim JOnnSell, kOlltorm., 1500. 4fKiO - Johan X'"lrlsell, gnftn(lr. 8000, 2000 - 'Karl F Karlsen, gbr., 17,500, »,tro - Karl O Karlsen, poIlUbelj., 4SOO - Jngebret Kolaes, glir .. ..Jil,ooo, G3M - JOllllU Xnllescid, form., 8000, 7520 - [Bjorois Lenlug, lærerinde. 1000, 1200 - Ing\'al d .Lerallg, gaardsarb., ]3,000, 1000 - Jacob 'Lemug, gallrdsarb., H,600, 1610 - !KaNten .o [.,crallg, "kontroI1l6/; .. 13,600, 1490 - ;Rasmns Lerang, gbr., 89.000. WOO - S,'en Lerang, gbr .. 89,000. 5000 - Sigurd LLilleOO, gortner. 3000 - lFIoaktlll l.Jund, pol�em., 3350 - Oh'nr T,ufn, telerøllarb .. 4425

Als Grorud J ernvarei abrik Speciul(uhrik Inr (rCfmlilfil/{/ (lU Dør- og Vinduesbeslag

Forl""g I<AI"lo", ", .. d I'rh .. r. Grorud pr, 0810

Stavanger Maskin- & Landbrugsiorretning l<arl L. Belllesen & Skretting

On'sæLlIlng liV "llrslDg� Lnndnu,,,,l�pro,lnklc� .om

Høl ' Halm ' PO!fter RodfruIler m. m. Tclcgr,od ... : Landbru!.J. EtGbL. 1800. T<.>lcloner: 8, 3t88.

23G 'IT E T LA N D fl E lct�lt�E�' =D __ _

Stok:kn, B :\Lolnug, lroreriude, lO,;iOO, 4645 - !Henrik Moluug, ganrdsbest., 2'100 - l'Gder Molll.\lg, !oli:'cul., 16,000, 1400 - Torlei\" Jololllug, gbr" 118,000, 13,300 - Torger Skavland, gbr., l3,OOO, 2500 - Gabriel Skejvik, gbr., 14,000, &lO - l'eder Sl.civik, tommerm., 1600 - 'l'odus Stangelund, lærer, 4740 - Borge 111, gartner, 9000, 3360 - o.le M, 6m:ul.br .. 18,500. 1500 - liu"mu;I Au, "hr., 29,000, S.'CG - Knuten Sveudsen, rOrIll" MlOO - Anna Smoo. lmrerillde, 4000. 4850 - Allrnbnm Torkildsen, ;portier, 5000, 2-1.-75 - ;J 'l'YbSe, lærer, 3S45 - JlIgl'bret Vnnlnlld, 41maubr., 11,500, 3300 - 'l'OI'vul,1 Vaal/1nd, gbr., 4000, 4100 - J�tcoh Vcrnocs, fubr.arb., 4I'i'00 - O E W(lld, 1abr.nrb., 187;} - Oillug Woltl, 1)()!ltnus., 2250 - Curl Zwerg. gll-rlMr, 5000 - Østbo, lB'j:t!mur, gro�serer, 76,000, 6500 Il'jenøvold, Brigt A-kinC'li, lærer, 4OåO - .lllkni Aunes, skolebesl., 5å30 - IBertn AI�l:ksdul, lærerinde, 8000, 4950 - Lars Aske, gbr., M.500, 6930 - Einur Aeklldien, gbr., ]600 - Sigurd M;klldl;ell, gbr., 470 - FrWtbjol Drodulll, Rg'ent, 2200 - Fridtjof 13uch, garlner, 2000 - Birger E)d\'urd Ellingsen, g'br., 3'100 - .Bjnrne Fltje, herer, 3390 - Bernt Haudelnud, disp .. 4640 - Ole Bauge, gbr" 5000, 1950 - RaSlIlI18 Buu.kalid, gbr., 74,000, 3S4O - Tormod lfttuknJid, muler, 5600, 2070 - Johan Johnsen, dykker, sm.!l.abr., 8700.

.000 - Lanl JOl1PClnnd, gbr., 36,000, 3600 - Torbjorll Knlvo, gbr., 59,000, 6a5O - Frodr. MllnSeld\'aug, lærer, 4150 - .Mntilis Mæle, gbr., 21.000, 3220 - -OSmund Norlll'im, chauMør, 5700, 2200 - :BrHa Ortedal, lærcTflude, 2500, 2865 - 'l'ryg\'e Puu1sen, kontorehe1 SS4{l - ;Emn'g Revhc.lm, tommerm .. 2-100 - lvnr Selvik, gbr., 18,000, 3S60 - .Tlleob Seh'i'k, gbr.; 2'2,000, .ms - Kristine Sigmundstlld, læreri.nde, 7600,

3510 - A'kslli SkTeUing, lærer, 5000, 5730 - Jørgen Stokdnl. gbr., 64,500, 4860 - Ill O, gbr .. 33,000, 13,400 - Ole O, gbr .. 90,000. 1l,600 - Lnuritz Utliehn, gbr" 22.000, lSQO - A B VI'S!.eru, dis11 .. 12,400 - Ed\'ard Vu)(l, �br .• 19,000, Ino - Edvurd 0"tbo d. m., rentenist, 52,000, 28GO - Ed\"lIrd Ost 110 jr., gbr., 750 - Gunhild I),;,tbo, buuknssist., 2300 Vn6..<IO('Il., ('lIlJl\in� Co .. Als. 4:i,OOO, 4.150

I VlI..5soy, Jnoob J..øvnas, fabr.urb., - Svein Søreide, lærer, 4340 - Amlr. n. disp., 36,000. 3SOO - Berlel n, fisker, �,OOO, 3000 - JJerlinius E, rI.ker, 00,000, SOOO - Dawel n, fI.sker, 11.000, 2500 - Eli4eus K, MlOO, 800 - Uelge L, nsker, 11,000, 1200 - .Henrik J, risker, 2000, 1500 - Iugvuld n, fisker, 1000, 1500 - Johan L, tisker, 2000, 1200 - J�bllunel! J, risker, 12,000, lSOO - Knut E, gbr., 12,000, lm5 - Lan B. SlIlllubr., 45,000, 53-10 - J,IIUV. J, ru.skor, 8000, lMlO - l'eder G, tisker, 1800 - Itnndolf B, gbr., 2�,OOO, 2500 - Oscur 0gleud, [alser, 2950

1'0000tadr.: Ullhn'ang

2500

(S& ogsan Mariero Ilr. liille\"aug) FQrbruJu.foTCuingen �ik\lben. Graild Cuunlng Ltd., A/s, kuf/. 20,000 kr. Jadar Prellerving CQ. (B L Ivar og Rasmua

Birkeland) Ola Olsen, sildmeHllbrik, kontQr Stuvnn&:er l�ooord Suwetubrlk, A/s, kal). 6000 kr. M Olsen Rognvcd, kulildl., "cdskjærerl Sa·Fo, Als, kall. 30.000 kr., minerul\".- &;

saflrabrik YestJlladske PelrQleumskolH'Pagni. A'/O (Ber·

gl.'u), ol)lag Auk-lend, Johnnlles I., rent .. aG,OOO, S400 - :lhrtin J, gor., 3-1,500, 3000 - Oillv J, gbr., 37,000, 2"15O - Ole �. gbr., 32,000, 2700 - Gub:nicl Birkeland, gbr .• 61.000, 4345 - l\'ar Uirlrl.'land, gbr., 22,000, 4250 - RlIsUlus BirKelnlld, �br., 2'2,000, 4250 - Krillto!cr lllidenSOl, gbr., 48,000, 40'25 - Koruelins Espedal, gbr., 11,000, 3000 - Peder Es,ped>u1, gbr., 361100, 4120 - A A lIediu, smnubr., 9000, 800 - AllIIn Qg" AleUl' 1l1ndHI, Ilmanl;r., 2.1,000,

1200 - Ola K\'.uI0Y, gbr., 91,500, 2700 - O!uv KvuJoy, gbr" 29.000, 21Sli - Nils Stenskog, Kor., 2'1,000, 2\;15 - Nils Sægrov, SIl\Uubr., 6000, 2000 - Lars Vnssbø, glir., 6000, 8000 ffillevaug, N'il, Aag-esen, a-br .. 42,500, 2SOO - Sina Aagosen. renten!s!. 16.000, 2320 - PedQr Aarstad, 8tJled, lG'10 - .Adolf Anderlren, rahr.arb., �7{tQ - Olaf Andet'l!en, mllrarb., 2700 - Torvald AndeMieu, verklit"urb., 4230 - Lars Andrea86en, lagen!orm., �200 - Gunn:lr fkorge, tounnerm .. 15,000, 3960 - Dnnie1 Ucrgsngel. gmuubr., 17,000, 1300 - llfllr!in Rl'rtelsen, kIlIarb., 2000 - \Bjarne Birkeland, kontorilit, 1750'

Als 6rorud lernvarefabrik Sllccial{abri!.- fM {remslil/in.q (U! Dør· og Vinduesbes(ag

Grorud pr. Osto f'orl"ng knlalOil mcd prl.�r.

Stavanger Maskin- & Landbrugsiorretning Harl L. Helliesen & Skrcttlng

KønstdødnlnR: Thomnfosfst

Superfosfat · NortUlialpeler

Telegrlldr.: Lnndbl"U<I. Elabl. 1800. Tetefoner: 8, 3188. K:ltl • OU3nQ m. m. U E T L .A N D R E U n E D 237

BUJe\"ll.lIg, Lauritz Bokn (euke.fru lne Bokl!, 2(00), kolJbdl. �

- Morlel! N .Bala, van'mester, 6230 _ Brnadlallda ColIsen'e ��abrik, Als, ]78,000,

'-',000 - LnI'li .Bruel:ind, mcko/lniker, 4400 - ,Kristian Bryn, chuu.Øor, S500 - 'fhoralJ Bryne, gu.rtner, 8000, 2500 - AIR1 Bn'ulo, IIll\S.k., 29,000, L9QQ - Andrea Brorvik, lærerlude, 2åOO, 4GOO - Qcntral Oauuing Co .. A/s, 100,000, 24,000 - CorOna Canuing Cu., A/s, 48,000, 4315 - Awlsltlin Dalll, lngenior, 4000 - ,(Jottfred Duhl, lugenrorm., 5400, - A.udrell8 DorlIe1m, drilUibest., li080 - J,latlus Doseu, mek., 2000 . - 01uJ' ]:ialle, herm.Iorm., GSOO, 4580 - Peder EIaIle, herm.1orm., 413Q - A'lbert .Eriksen, mek., 3G6O - li 'l' Eriksen, huseier, 4-1,000, 3400 - {)sku'l' M Eriksen, rQrmand, 4810 - 'l'rygve ErlkjerlL, jeL'llb.eksped., 1751) - Oscar Evenson, torm-and, 5600 -Georg Field, Ingcrarb., 3i00 - Karl Eprsberg, plallilit, 3000 - Johan :Fossun, snokker, S600 - Vidar Frette, heat., 12,000, 4...'l(IO - Karl Fuglestnd, ISJrCrnrb., 3900 - Selmer Gabrielsen, nrb .. 3-100 - Olal Fuhr, kaia'l'b., 2SOO - Martin. Gimre, stennrb., 2200 - IRans Grllw, ellau.rfor, S500 - Soren Gr08sereld, rubr.arb., 3'100 - lIIallvlird Grove, hu.soier, 7000, 2400 - _Lnrs H-anlnnd, .skom., 3000 - BertiniUi Hamre, cbau.nfor, 3000 - Fridtbjo[ Hansen, mek., 4000 - !Kurl Hansen, kol!hdL, ml· og tisldorr.,

10,000, 5500 - KristoIer Hauge, nrb., 3&60 - 'Mona Uauge, arb .. 3S6O - 'l'oblns Bcgheim, ko1.lidl" 5300, 3700 - lIelllli k Henriksen, øhuuU"r, 3600 - [f-aUti O BellOcs, fubr.nrb., 4000 - ltIilIQvuugs ... Uliobllkeri, noo - IIlllevllug D1lkoUlbnlhlgetnbrlk, A/fl _ Hillevuug og Olle Fnbrlker, Als, 1,000,000,

281'1' - .H'ilIevaag Kussllfubrik, A/ø, �,OOO, 635 _ QIillevnng mok. VQrksted, Als, kap.

100,000 kr. - Ole I1;io'lmelulld, S])indcw .. as20 - .Andr. C Bognest,ad, !;kom" 9000, 2800 - Martin Idland, rubr.llrb., 34SO - KristhIll ldsoo, gbr., 54,500, S500 - lngebro� Ingcoretolen, iokJforer, 4-750 - .Tohn Ju{\Uen, ehanru'or, 3250 _ Kurl Jantten. 'kjører, G�, 1500 - Jacob Jllcobsen, Qhnurror, 15,700, 2500 - Erik- L Jorpeland, II1llnnbr., �, «O - Britu Knldest.a.d, lærerinde, ]�, 3SOO

Jlille\'aag, .Jørgen Kjellørud, tnr\'l'l,Il., G300 - Gerllllrd Kristensen, disp., 4� - Huns Kristensen, arb., !»:.1tl � AndeI'li Kristotenc.n, r.abr.orb., 3SOO - Jlertine Kvaleberg, bcsUntle, 5000, 2430 - Knut K\'ernherg, st)·rlll., 2835 - Magnus Kvoleberg, rabT.arb., 4150 - Osvsid RQller, stolmester, 3�00 -. !l' T Landa, disp., 11,000, oc.oo - AdoLf l' Larsen, form., Gl80 - iJo::.manuel Larsen, arb., 3700 - lngvlIld J"nrsell, lorm., 4350 - Johnn Larsen, fuhr.arb., 3650 - Lars A J�llrgQll, r�lbr."rb., 3;»0 - Osear LarSCIl, fuhr.arb ., 5000, 2400 - Sivert Lureeu, slagterfQrr., 2500 - Erling Lea, mekaniker, 3Z5D - Puul Ledlllll, skolcbel;t., �OOO, 6000 - AUred Madland, e-løklr., 1930 - Gunvuld Uulmln, ehlllllfQr, 2SOO, 4400 - St!m M.;dmiu, ehauIfor, 2800. -1400 - (M Matlnnd, skom .• 3SOO, 3-100 - Oscur Moi, fubr.lIrb., S600 - Sigurd '?loi, fubr.arb .. 9000, 8.175 - TbQrvnld !IQi, jcrnb.telegr .. 2000 - Knut ],[olvær, rllbr.ntb., 4000 - �IaUus ],h'ge, fllbr.lIrb., 3000 - Albert �ryhrc, rllbr.aTb., 20100 - Si.kke Mmle, Imrerind1:, lSOO, 382å - [Max Natllseh, fnbr,ollrb., oISOO - Anton E Nilsen, dbll., 6S75 - T1H� �orscnlHn Cnnlling CQ., A/I, 90,000,

'76' - ,Edv. Nygaurd, bakeT. S500 - Konrad Nmrbo. kOQt(lTUl .. 6000. 3200 - Ed.\'. Nodland. betient. 81,000, 5000 - 011l1lS Onnes, sm'l llhr .. 5000. 1200 ' - lbndi o.1Ines, posl.Unpllcr, 1005 - 'rOillJes 011.01.\111, kontorist. 3000, S300 - ØisteIn Oftednl, hdls.betj" 2600 - Erik Ol-scn, baJ..""eT, 1(1.000. 3500 - [Hamld Olsen, flll.Jr.llrb., 4200 - lFfnrtvik Olson, spilIdellI .. 3000, 3340 - UarkliS Olsen, rahr.nrb., 3600 - Sigvuld Olsen. 6m:'lIbr., Hi,OIM>. 2000 - [Knnt Olsnes, brusfabr., 1200 - iBCTte PodersQIls Uefluetikltllbrik, 35,000,

31)10 - 'RegIIl CanIling Co., A/s knl). 500 k1'. _ Karl Rekdal, IlIbr.nrb., 3750 - .Anna Nærbø RClHedll1, Pens., 19,000. 165 - .Maria Risu, kol.hdl.. 8SOO, 800 - [fanna Romselnlld, slllllabr .. 8000, 4SO - Randi Romselllllt.l, kQutorist, 2730 - T,nuritz RQsnes. fnhr.nrb" 3000 - .Arno RQssa \'ik, fængselsbetj .. 3600 - "Elling Rug111nd. ebnuffllr, 4.'lOO - Peder Sanuanger, cbr., St,ooo, 6055 - iHoclmik, Snnnvi1r, gor .. :;6,000. 3750 _ Pelron Sannvik, Inspektør, 4500 - SnrdinIabr. cGnnd�, Als, kap. 200,000 kr.

T. B. I D L A N D S A N D N E S JI .. "ur""ktur, Onm , J{olo· nløl, f{orn, Mel og

(FOI" Ole O. ldiand) Telegr ... dr.: IDLAND Etablere! 1800.

Avr .. lds."ørcr ONCl!ltro . f{unstgjodnlng

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{arl L. Helllt!sen & Skrettlng

rn"�h,,\'�r nV IIOMMEI(SAND MØLLE

hr.11I111II1I Cl. 80,_ q. ,r. �I'R Tclcgr.adr.: Landb .... g. f::tObl. 1800. Telefoner : 8. 3 188.

238 lI .E T L A X D R E fill E n

Hilhwllng. Altred Schu!]z, sneiker, Miå - llux Schlllzc. :lJ>pr.mester, 4SOO - Abr.ll.blUll 5Irevulli', mekauiker, 3125 - ),lllrtiu Sivertsen, gllr., 16,000, 1940 - liorr.., Sk"uvulUd, "br., :'1,000, 4700 - Jacob Sklævehlllll, politi, 3000 - DIt-let Skjorulad, chltufIor, 4000 - Jens SkJorc .. lad, tommerm., 2OSO - .Peler Soltvedt, form., 4000 _ BClldik1i &lilla, maskinist, 11,000, ål10 - GjenlluDd $omn, llwskinist, 3000, 4000 - iKriøtoIer SoUIU, bee l)· re:: ..... 32,OOO, 7680 - SUlnuel Soma. llusei\lr, 1itJOO , 1000 - Semt Sleu;;by, fnbr..lu'b., 21,000. ;,000 _ 11'01lelv Slokka, ugenl, 7000, 3940 - ll'or1eiv Stokka, disp., 5000 - ALbert Snulsnnd. chau.rror, 4730 - �luglluS Svou.d6ell, lommenn., 28SO _ Slgtrcd Svendsen, /i111ua.br .. H,OOO, 12'lO - 'I'rnp'e S\1b\LS, \nndmulller, 1190 - Svitbun Kiebrubrik, A/s, kall. 100,000 kr. - LaUrIll; Thu, torp., 16,500, 2000 - J..cU 'l'hu, lllgerarb., 3000 - Xioolal Torstoinøeu, ruhr.arb., 4600 - :Bototr Tveito, lagerehef, 4000 - A '1'ooueøsen, fnbrlkaot, 2000 Kriatinusl)"St, Markus Akiilnnd, gaardsarb.,

,.". - Olb Akslnud, ",br., 45,000, 4\40 - Amund !lovland, skipper, 3200 - T J01l6en. herer, fil"" - Ole ltarlinson, gbr., 2Q,000, 1800 - Mali.no lloulgo, roulenil;t, 21,000, 1100 - }Juna MosSigo, cbr., �, 19'25 ,Marlerø, Edvin Lundgron, snekker, låOO

Hinua. 'l' J1 Ekoland, I)astor >l5OO - Alfred Er&,u, malor, 3aOO ' - Georg Falok, SkUe..l)iIler SSOO - 'fore Jtjo�tatl, slllnabr., 10,000 700 - l�aiilmii jo�ou, baker, 5000

'

- l'er jo'otland, &"nartl�beit., WOO, >iSOO - Ole Friestad, balle v., 23.1:' - X'larll E jo�ngelll, 41,000, 3300 - Gabriel GuuiWI, ,\;Agter, 1000 - iKurl Guusel, ilagter, 1200 - .Anders G1Jje, tommerm., 2500, 1400 - '11horo Gilje, gbr" 2-1,000, :1910 - JJurtin dJugluud, m(lkulIi.k(lr, IMO - Johuunos HUluieu, routenlst, 120,000. 4600 - ,Dall'fllln lfuuel:mtl, bunkuss., 3500, åSOO - :010 J:legelstad, gbr., Zj,ooo, 4000 - Jorgeu lIoilll(l:Il, teIO!l',urb" låOO - I<' rlda lIc'llie�IlLJ, foroIl., 8000, 2200 - !Karl L lJellieseu, gbr. og kjobm, 186 000

39,500 ' , •

- S Helvik. krub.kent., 3'200 - .Bernh" gbr" 39,000, 5000 - .Bernt A, chnu.CJor, 7000, 2�0 - .Bertel B, gbr., flluej" 24,000, �10 - llerUnius, &,br .. 30,500, 3200 - JOllUS, gbr" .f..I,OOO, 3135 - Jonus, telcgNLr\6l, 2-100 - Karl, gbr,. 17,000. 2000 - !Kristine, slUaabr., 2;1,000, 1720 � lliLndolr, gbr., 1:',500, 1:.30 - Sivert. kontorist, 2180 - ThollUlI, ]l't'n"" 15,000, 3600 - Bjarne Uogllc�tud. \'crkøl,'lrb., 2SiO - S Boigersen, maler, 1350 - Ghnrlotte Doye, pens., 2:iOO - Enok l versen, verkbLllrb .. 2950

l'ostudr.: Hinna - Zllkarias 1versen, blikken"L 2000 (Se oj;Sua Vuuleu pr. Hinna) - J J.ansou, gartner, 1:',000, 3-100

Olav BuggeJand, trikotagornbr. - Krialiun Jeu"Ien, Skolliukcr. 2000, 2000 T l3ugj.(eJund, kol.h�l. - Peder JohuunOO1lien. slIIullbr .. 2(;,000. 2000 Clementsenl StO]lori (K Ole.mentsell) - 1I!e1mik Johnsen. mas-kini�t, WOO, 2900 A. ])uulsen, rubr. nv :!crnkonstruktioner - Edgllr GUlLlhor Kern, I('ktor, :,72Q BoglllLC6, Ole Lendo, .. gbr .. 23,000, 2100 - l.'\udrellS Kluge, 811led. låOO OOdeselh, Govert, ghr" 18,000. 1200 - :Knut Khlge, gbr" 10,000, 2!J00 - Karl O, gbr., 37,000, 1620 - Ole Kuuds(lu, bRkI!r, 3981) - >$nnJucl, glir" 31,000, 2700 - A Klovstad, sogIIC1Jrf:S't, 1{i,9'J..o - Ole HUll.luutl, gbr" 6500, 2700 - Sorcll l.IOtle, hcrl·o\!sllgr .. 2600 Uinun, 010 Audn. p0'5!un])n,. 5600, 2500 � 'Ilhomas fAde, f('utcnist, 10t,ooo, 5000 - Kristorer Ashelm, gbr., 15.500, 1300 - O IT Lor.ange, lugnr" 2500, 2300 - Johun Askelnnd, sekrotmr, 12,600, 7800 - Hjalmur J.(Jvdnhl, htlls,besl., ]750, 4800 - P Fr, Ualehen, agout, 4100 - Bornt ·l'lfydll1nd. 5tatiolL�Ulestcr. t2.lO - llirt

.iu Bjellund, posUuldm,. 20.000, 5800 - HUII_1l1I NordlI(]. 3.1,000, JO.7oo

- p ll)Orhelm, pens" 6000, 4900 - 'Magdn Nordbo, +1.000, 9SOO - T HU,If.2'elnlld, IlIgerc\1Cf 5000 - iRlLSl1lllol! Olsen, �lLek>kcr, 3'200 - K A Dyborg, handO'ls� .. WOO, 1m - (Karl OpsILI, herer, 4480 - Olaus Boe, verkst.arb" 21.000, 3'i60 - lLara S Overoie, rOlIten1st. 4-U100, 2315 - TuanCII. Boc, gbr .. 26,000, 1300 - Palmer Pelersen, fiSkehd\.. �1� - Olal Dirdal, reisende. 13,000, 5000 - S\'en Rasmussen, ronlplllst. :t�,000. 1;iOO - Knut D)'kesteen. kaptein. 46,000, 4SOO - Snrre RoI.U!mni!SCII, inSlI .. 211.<\00, 10,32:i - Jl

urlild EJdl", montør, 2'260 _ Ha�mll'" Rn�"Iand, ferllL .. 11.000, 7G3ii - Johan Ekeland. s"krelror, 10,000, 4900 - Tohius nllgililltl. drlftshf'-Sl .. 25.000, 11.3;;0

A / s Grorud lernvarelabrik S/)ed(" {fl,,,.il.: {or (remslillillf! av

Grorud pr. Oslo Dør: og Vinduesbeslag

I'orlllng klItIOlog med I'dier,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{arl L. Helliesen & Skretting

Saakqrn - Græsfra Havefra - Redfruglfro

I prima knilleler. Telcgr.llldr.: Llllndbrug, EIl>bl. 1800, Te]efoner: 8.3188.

llf>: T L A N O H E R R E D

HInnIl, Gunhild Rydjord, enkefru, formue li,OOO kr.

- fil Sllblberg, lugnr" 4000 _ A hl Sivertsen, kuplelu, 30,000, 1200 _ Peder Johan SivortselI, ICllrtuer, ;,000,

2100 _ l'eder Skoiland, bUIlOV" 2100 _ Peder Skl'etlingland, bJLunIorm" 6500,

3500 _ 010 Sta!lgeluud, bokh., forlUue 3000 kr, _ Nils SleueJILlld, rentenist, IU,OOO, 10,700 _ Ole Teuold, skrædder, 4Q,OOO, 3900 -.. _ ,Anue 'IUIOr-Sen, enkefru, 103,000, GSOO _ ,1,[arOu Tjensvold, gbr" 18.000, 1800 _ Edv, '1'orgerBeu, gor., .tUioo, 3600 - Lnra 'l'veil, /i1nlUlbr., U,OOO, 1400 _ !Arne 'l'ouneS8el.l, rubr.urb" 3500 _ Ole Varhaug, IImuubr" 9500, l.85O _ Sallluel Vluje, kOLltOrlst, :1900 _ /Kristian Winger, ka.jlteln, 3000, 65GO _ [vur Østbu, snekkor, 1800 Juatten, Ah'hi'id Atlrreillud, kon lord., 2000 _ .Berllh. Aarrestad, gl.>r" .f..I,ooo, 6000 _ ;Edvard Allrreslad, gbr., 70,000, 7001) _ Erling AurrC6lud, hd1" betj" 1800 _ Heurik Anrrostad, gnurdsarb., 1300 _ ]uger A.lIrt'tt>tlld, rentenlBt. 8000, 800 _ Joukiol AnrrC8wd, "hr" 36,000. 3000 _ ).lnria Anrreslad. gbr,enke, 19,000, 2100 _ l' A Aarreatnd, herer, 2000. :;soo _ Yngvtlr A.ndrelll;seu, ra.br.arb" :;soo _ Sven Anflodseu. dreng. 1400 _ ;njorn A heim, gbr" 32.000, 3000 _ Berla AskelaDd, gbr., 1000 _ ']'orvaldn Bjurnien, lrereriudo, S1$O _ _ !\II1la., UrOlllmolnnd. peos" �.OOO, S500 - lBel"gilte Dule, enke, 10,000, 1000 _ Karen Dnle. bnllk]llke, 3000, 1600 _ _ 0\11100 "�keba.kkeu, bnker, SSSS - Ingeb,kJrg Ekobnkkeu, butikd., � _ AudrIlUll E5J)Cdlll, gbr .. 19,000, 1570 _ Amo Espedal, gaardSllrb" J300 _ Jonu!! Esp'edn!. gbr .. 23,000, 2SGO _ Miknl E5vedu!. gbr., 30.000, lS1jO _ Pedor Es])OOu1. IOIlUl1enll" 1400 _ Sivert FIC<ijall. gbr" fornm(l 26,000 kr, _ '1'ol'vuld l� r'Ulrjord, gbr" .17.000, 1800 _ 010 Johnn GlInsel, gor .. 29,000, Z'J65 _ Severlu OiUe, gbr" 11.000. 1600 _ Sivert mUe, gbr" 11,000, 1600 - .1 Glutved, elektriker. 1400 _ Severin GUllder6on, gbr" iOOO, 1000 _ Berla Hanileu. gbr" 30,000. 1430 _ [ffelmik TInnMen. gbr" 'i000, 1500 _ Por Hnrnlnl1(\, ghr" 7500, :miO _ Lars Hegre, IIt)'l'Il1 .• 2(,()(1 _ Berdines Uelgelnnd. $mnabr" 1500 _ Johna n liiunlL, irbr., 30,000. 1100 _ Sig\·. J mUnll, gbr .. 1000. 1800 - Georg Rorr. nrb" S500 _ RnSffillS llogslnd, glir" 28.000, S33a

.f.'1aUea, o..ear lloilnnd, t01lLIllerm., l.36a _ Peder ldlalld, gbr" 61,000, 5&.-'0 _ '1'arald !s:l:ksen, gbr., 90,000, 3900 _ Jaatteni io"'orbrllksrorclling, 29,000, 1420 _ Jacob, gbr., 19,000, 276a _ Johau A, gbr" 4.1,000, SSOO - Lauritz, srunabr" 23,500, 1000 - Ola. A, gbr., 15,000, 3000 _ Severin A, gbr" 57,;;00. 6300 - 'l'heodor L, gbr" 31,500, 2SOO _ li O Jautuu, gbr., 4;',000, 7J35 - Maguus JlJlIsen, gbr., 21,000, 302;; _ Teodor JohnsclI, ybr" 24,000, 2000 - Andrea.s Jonsen, veililBYl1sUI" aooo _ Kil,"metsen, enkC!rru. 39,000, 1000 _ Julius Kuuw.en, gbr" 46.000, 4250 - lKristiun KrisUa.uson, gb!',. 2700 _ Al bert LoJthus, inekker, 1220 _ Erliug Lofthus, verksLnrb., 1125 _ Kuri Lorthns, lærerindo, 5700, �OOO - Leh- Lofthus, v(llv., 1600 - Olu LoIthll5, \'odhdl., 216O - Paul Lofthus, elektriker, 4600 _ Asbjqrn lA,lland, gbr .. 115.000, 2000 _ Knut Melillg, gbr .. 39,000. 2780 - ViUred Moen, verksloarb" 1800 _ Karl Moi, gbr., {l,OOO, 2630 _ Ole Nanrslad, gbr" 4,1,000. 4700 _ IngvaM Nrosbeim. ehanIror, 2000 - Severin Nru&heiru, !abr.urb .. 3000 _ Andre:l1l Olsen, gbr .. 1l,OOO, 12'25 _ Anton Olsen, gbr .. 29,000, 33-10 _ Jonas Pedersen, smnnbr .. 3000, 700 _ Tore Re\'heim, gbr" 11,000, 2000 _ Ellen Sele, huseierskCtll18.ooo,.1OO _ Kelil Sikvoland, gbr .. 11.000. 1935 _ D StorkerSoll, lærer, 4-600, 5250 _ Gnstav Srebho. gbr" 19.000, 1000 _ Nller Tjøtta., gbr .. 1000 _ Sigurd Torgorsen, gbr" Z5.000, 2210 _ Paul 'forkels!']], kuillrb .. 2000, 2200 - .Ellok 'I'on;en, gbr" 4-3,500, 3130 _ (Kristian Torsen, gbr., 47,000, 6130 _ .Bergo Trevinnd, gbr" 21,000, 11:00 _ Einar Vnlheim, gbr,. 40,000, 4-400 _ ,ørstebo Erling, rorp" 4000, 2500

Postudr.: Hommer/mak (se Olfflna Li Ilr. HOIlHLlcrslluk)

ROlIUl lersand. A/s, rabl'. al' oljer, krllrtfor o� !do(\n,sto!re, kontor Stuv anger

Bjelland, Sn-ert li'jt'ldlJ, ghr" 10,710, 1670 _ Tore J.ie, gbr" 1l,!!50, 2150 - .Poder M:ludal. gbr .. 7000, IS'IQ - Anton Olsen, �br" 11,890. 1500 _ Gunnur Pt'ttcrsf'n. gbr .. 9'130. 1000 Dreil'ik, Fredri k Amundsen. sjom., 7000, 2000 _ TOr Hjnrgu, smaahr" 1700. 1630 _ IRa.klll. knarkone, 4000, 300 _ Trygve, jtbr" 3000, 980 _ Breil'ik Sildesu1teri (Clnu� ;}\ lIoi, Stll\'­

IInger)

FRØY ·HBNSEFOR ·SVINEFOR -MELKEFOR

Disse j%ode og billige forstolfer lwr \'un· det stor omsetning og fores nu a\' de flesle storre handlende. Engros Inger:

O. A. Lærdal S t a v a n g e r

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning l{arl L. Helllesen & Skrettlng

"Diabolo" Separatoren "Diabolo" Meieri ,.Diabolo" �lerner 'Xclcgr..adr.; LGndbrug. Etebl. 1800. Telefoner, 8 . 3 1 88.

240 li E T L A N_D_li_E"!{ =ll"E,-' D=-_________ _

Brl'ivik, e.rl Gilberg, gbr., 12,000, 800 - 'l'hOIllIlS nolfsen, nrb., 3SOO, 7oo Ellen'uug, Sigvald, gbr _, ll,800, 1760 -- Øistein Jakobsen, smuubr., 3500, llOO - Lure Larsen, swanbr" 2000, lJOO - Samnol OIsen, gbr., 15,700, IMO - RWinlU.9 Pedersen, gbr., 6SOO, 1760

Uammenulak. Alt Birkeland, Sll'kJorer, S660 - Einar Bjelland, tisker, 2000, 13(1) - Endre Bjelland. rentenist, 8000, 300 - Erling Bjellund, arb., 300, 1500 - Marie B;lelluud, hautU .. 3000, 1500 - Kornelim. Brnthetlllud, snokker, 1iOOO, ].wo - Niels l-lo!s'·ik. nrb., 1000, 1400

- Mnrtln Øglænd, 8w"'ub�., 5000, 1000 �' roilllnd, Bergltbe Bjelland, rentenist, 8000,

"'" - Gusta,' Ge!borlC, wotorru., 3000, 3200 - Sverre Holle, lrorer, 2G3O

- Erik Bjelland, rentenist, rormue 4000 kr. - J,�dvig lloglIlad, fbv. hdlslll .. 11,300, 800 - Andreus I'loullllCrIlund, glir .. 4l,.l70, 3290

- UaSllms Eriksen Bjelland, nrb., 6000, 2500 - Martin Eikeland, gbr" ()900, 1300

- Hommcl"I!auk lIjLlHlelslar, Inndh., 6500, - Sven "�ndresen, gbr., 18,lMO, 3490 - Elins Enolulcn, glIr., 21,730, 3430 - Etnlin6, gbr., 7100, IGGO - UUlluar, gllr., 4220, 14JO - Olnv Olsmervik, gbr., L'iOO - OU!!�Uv Gran, smallbr., 8000. l!iOO - Hvon Hnga, gl}'!"., $10, 1210 - Berge lI'l1IehllLd, sng- og mollcoicr. !MlOO,

1800 - 'l'obills Haugstad, sag- og molleeier, 9400,

1770 - Bertha Mæle, gbr., 9600. 900 - Gunnar Rnsmuasen, smnabT., 1)560, 2740 - Rillkek"crven Uld"arefabrik (TI Øglænd, al,09O, 82(0) - Peder 'forresen, !rapt., 5000, 2900 - J Wemmestnd, skom., 4000, 800 Galll'vik, Thomas, gbr., H,480, 2:.'00 Hlluelllnd, J P Endahl, gbr., 2000, 1540 - Poder, kaarm., 451X1, SOO

Peder, jr .. gbr .• 22,100, 2S9O - Ole O Dogstad ... gbr., 25,lJOO, �'IO TIetland, LaN Gundersen, haandv .. ]000, 700 - 010 GundeJ'5en, ghr., SOOO, 1090 - Andreas. gbl'" 10,960, 24SO - Gnnder J .. nreen, gbr., 15,800. l230 - Ole Larsen, �br., 17,000, 1750 - Sivert Tveit, gbr., 9000, 27M Rogstad, Ole Erikseu. gur .. 13,880, XlO

- Gunnar, kanrm., 0000, 700 - Knud, gbr., 1l,65O. 2.160 - Ole r Kyllingslad, knnrm., 10,000, 480 - Odd LllUdo, gbr .. 9570, �70 - "ronnes Mulmin, gbr., 1 l,190, 2830 - 010 T �lnUnllll, gbr., 16,480, 3570 - Gustnv Olsen, gbr., 22,190, 6590 - Peder Olsen, gor., SUO, 2300 - Ole RMmusson, gbr., 14,&10, 1920 - KristMer ltønli, glir., 11.790. 500 - Salmrills Sm)trov, gbr., 1II,soo. 169() - Bertrnn 'I'josheim, gbr., 24,100, 2900 - llorghild 'rjøsheim, rentenist, æoo, 250 - Gltlo Torsen, gbr., 3400, 1200 Hommel'6nak, Albret Annensen, risker, 8800,

,.,. - Gabdo! Aanensen, smaabr., 5000, IOJO - Adolf Aane, smed, ]220 - Ole Rl'rge, moll em., 5000

1500 - Gusta,' Hovland, arll., 1000, 2100 - Andrellli IlullI.l I;u68, fiskor, 3000, SOO - Kril,t.orcr 1lllS, SU1unbr., 11,800, lQ:lO - Gabrlt'] Kmldflcil, IInulnhr .• 7600, 250 - Knudsen & GU1'J)esllld ælnur Kn lldsnn,

2280, 1500, og Arnt Gnnll'stnd), kol.hdl. - Einar Klludl:um, postllupner og kjobm.,

2280. 1500 - GOllert, T .. ode, buker. 2000, 400 - A Muuritzon, furIlInsolt, ll,OOO, HO - Otto Olsen, OPSYllliill.., 5000. 2700 - Paul Ped,eI1leu, !'Isker, 2200 - Riskckvervcn Træslrofnbrik (Olt' p llog_

stad, 10,000, 1850) - RilIkllfjord, A/ø, ruteselskulI, 50,000, 10,500 - G Rogdeberg, hdls,besl., lIS20 - Bradrclle Sagen U=!;ig'urd, 3500, 2000, og

Frt"idar Sageu), bnnlb. og- slip - Anna �'jo .. læn:rlnde, 2!?A)(I - E Ton;k, klrk{'ft., 3200. 3690 - Eli Torl'ik, lærerinde. 3300 - Dertine Vatland, pens., 7000, 650 Kaste"lk, O AndrclISlIeu. small hr., 10,100. 780 l,ovans. ('arl C'ed('rstoDl .. smaabr., :hoo, 2:i6O - 010 Enoksen, fisker, 3800, 700 - OIa\" Gabrielsen, tisker, 2000, 800 - Øsleln Grimsl!, SlIlllahr., !)(lO, 9SO - Cnrl Knudsen, fisker, !iOOO, !IOO - Enok. ghr .. 17,080, 2100 - Gabriel Olsen. smn.1br .. �, 1000 - Kristinn 'rorgersl'u, risker, 2000, 700 - �rorstein Torstehlseu, smnalJr. og flskl'r,

13,980, 2300 - 'l'r)·gve TOMltoinscu, flj;ker, 2000, 800 Lovnas\'UIlf:', l(lllld KUlldliell, smaubr., 3850,

CIO - Karl TorgcI1Ien, smaabr., 73<10, lZGO Mærland. Rørre Borr!)sen, A'1��:1 10.000, ]500 - lJl()rnh. Hnllcland, gbr., 15,wu, 2480 - Borre, kallrlll., UOO, 400 Nlloslervik. Edvard, g-br" 8.'iOO, 1290 Riskn, Kristian Bersngo!, knarm., 3000, 300 - Bertiniu8 Bertelsen, slllllllhr., 4200, 810 - Peder Frøilnnd, 12,200, 1600 - Lnrs .ladcstad. gbr .. 14,030. 1B3O - KristoIer Knut.Gen .. sjem. !OOO - La1'8 Krlnlanscn, gbr., 21,100 .. 23SO - Tolleiv Kristinnsen, gbr .. J2.900, 1770

Als Grorud )ernvarelabrik Spccial{abrik for (rems/illin,q 0/1 Dør- og Vinduesbeslag Grorud pr. Oslo I"orl .. "" hInlog Uled priser

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. Helllesen & Skrettlng

Telogr.",dr: L",ndbrug. �t",bl. 1899. Telefoner: 8. 3188.

HJ1'!'l .. ,AND H E R R E D 241

Riska, Dedha, rentenist, 7000, .JOO - Ingeborg, rentenist, 10,000 .. SOO - Rakel, rentenlt,l, 30,000, J990 - Sig"., gbr .. 9020, 1830 _ Cllr. S{'\lwidt, gbr., 14.000, 3700 - Albert TOrIlen, gbr., :!UiOO, 2MO Slaattebak, Auml, gbl'., 9000, 1400 StcLlen, 1>lIrs O. gbr .• 8100, 2300 Stols\'ik, OlalIs. gbr., 10,500, 1441) l!skekal\'CIl, Knud ,fOfJleui(.'u, fiskcr, 4000,

l200 - Kuud S)"'·ert�ell, fisker. 3000, 600 _ Sy\'erl Syvertsen. ri�k('r, 0000. 600 lIsken, 8iwrin HnllUes, gbr., r.soo, 1980 - Georg ldsnI, gire., 40'10, 1900 _ Syverl Knud.sou, gl 1' •. 7500, IOao - Peder OISCIl, arh .. 4GOO. 1861} - Sovrin PcuerSl'n, arU., 2500 • - Atle RaSllnls51�n, "hl'., J2.480, 1&20 - Andreas 'l'oNll:'n, glir., 18,r.W. 22'10 _ Gabriel 'l'orseu, guurt!.mriJ .. 2000. G60 - Konrad, "uur<I�!lrb., 2000, 500 Vier, Kornolius KllUdsl'll, SUllIabr., �270, &.'0 _ Knlll Knutsen, risk�r, 1500, 500 - Knud, gbr .. 4000, 1080

Postllur.; }lunth'nng lIr. Sta\'lI.n:er Aauslbø, .Ionas Aug'oBl'll. risker, SOOO, 3600 - Aage, fisker, liOOO .. 0000 - Adolf, gbr., l!J .. OOO, 5000 _ Anton, smatlbr. og nrb., 20,000, 5300 - Arnt, fisker, 3000 - Bellilst J, gbr., 74,000, 5&10 - DellC6t R, gl)r., 1�,OOO, 7000 - Hcrut, /thr., 1400. 8100 - Herntiut'. gbr.enke, 78,000, 4000 _ Berntlniua L, "br .. 198,000, 10,400 _ Dirger I, gbr., al.000, 3100 _ Endre, D1url'r og SUlIIlIbr., 25,000 .. 0&000 _ Ivar T .. gbr., 1250 - Jncob B, ror))., a;J.3() _ Jacob l, gbr., 20,000. 4700 - Knut. gbr., 14,000, 1�5 - Knut K. risker, SMiO - Lars, fisker, ruoo - Nieolni, hIllIdelsUl., 56 .. 000, 4800 - Ola 'l', risker, 2500, 1!l00 - Randolf, hundl"ls)\l .• fI6,OOO, 4800 - 'rors lei)) T. glir., 11},.')OO, 2000 _ 'forstein 'I:, fnbr.nrh., 4(01) - Jacob HjortH), disp., 109,000, 14,000 _ Martin Dulc .. ghr .. 44.000, 3.� - Sooilio Dale, reutl'nisl, 53,000, 2SOO - ,\.sbjorll hlg('lnnd. nrh., 2600 . - Tomas )o' lIa, gbr., r,(i,OOO, 5715 - Tea }'OS8, lrorerindc .. 4000 .. 43CO _ Mnlvin l1alvol'II(·n. form., 3000, 4200 - 110lls lIeIlevik, kIlIIloill, 3400 - Ole Herulall91'1l. Inulll!l'r, J7,000, 700 - Dernil. ffusehj" kaptt'in, 3300

llarlin lIUliebo, O}(}tore!l'r, 3000

Anustbo, Peder K Rmebo. gbr., 2G,OOO, 2;j(IQ - TIans Jacobsen, risker. 1600 _ Andreas Jonsen, ar!)., 2100 - ,Jncob Jonsen, bødker. 11,500, 3100 - Konrad ,Jorgensen, nrh .. 3000 - Andr. Kiudjngstad, ghr., 23,000, 2000 - Johan W Knltlson. nrb .. 2600 - Jaeob Knut.$vi..k, fhiker, � - f..ars Knutsvik, flskl'r, 15,000, 0000 - Olaf Lunde, molori., 2000, 3000 - Tomas N'ygallrd, �jom .. 4500, � - Poder NY8trO'Dl. fuhr.urh .. 7.100, 5350 - Borre Olsen, nrb., 14.000. 700 - llarllltl Olsen. st�·rlll., 41'.00 - Signrd Olset, lærl'r .. 3480 - Levor OmmlUldsev., risker, 2000 - Tomn.s Rørstad, dykker, 1000 - Tomas TOffinsen, sjom .. 1750 - .J onc Ur. lwrer. 3000, 5-t70

_- Sig Vil Ynsvuag, ffi/Ulk., 1600 - Eilert J Østbo, fOrDi., 4GOO - Johlln 'l' Østbo. gbr. og fnbr.eler, Ml4,000,

35,400 Ilundvang, F'ix. A/s, aktic- & eleud.oDlsætll.,

18,000, S40 - �Gnlci., A/s, rutefnrt, 21,000, 775 - nund,-nng' Snruine Co., 135,000, 1910 - �Tdeltl , SnrdinfalJri.k('n, Afs, 468,000,

31,000 - .ladarholm, InterM;��k., kontor Stnvnn­

ger, 138,000, 19,770 - .105tbo, A/s, ko1.lld1., form. 28.000 kr. - Lukrativ, J:Js, nktil'OUllirutU., tormue

93,000 kr. - IJysnc Slip & mek. Verksted, 1\/S .. fOrm.

4;;,000 kr. Husebo, Dort!':l Erland, gbr.enke, 40,000, l.8OO - Dellesl A, gbr., 50,000, 5000 - Borre B, lellsm.ll(!!.j .. 9500, � - .t: innr, ICllsm., 35,000. U,IOO - Ester, butikd., 11,000, 2!l'20 - Inger, g-br.cuke, 28,000, 1500 - Jonas L, gbr., 107,000. 70.10 - ,)ulilL.li, gbr., 27.000, � - Lars N, fill'. glJr., 36,000, 2000 - T>ar8 S, gbr. og fisker, .56,000, 5000 - Lanrih, gbr., ll,OOO, 1000 - Lovise n, gbr.enkc, 20,000, 700 - illarta S, bulikd., 11,000, 3200 - Nils N, motonn., 3670 - OIallli, gbr., 39,000, 4a25 - Ole O, gbr., 21,000, 2200 - Ordin, renteuist, lH.OOO, ;'700 - }'et!or n, kaptein. 32.000 .. 5000 � Rake!, gbr.ellke, a:!,OOO, 4200

Samucl S, ghr., aa.ooo, 5000 - Thomas. gbr., TI.500, 562S - Tønnes, kaptein, 5000, 1400 - lng,·nld -:lIndlund, elektrikC'r .. 2930 - ?r.[artin Randa, !>oslbud, 3300 - Andr. Sal\'68en, horm.nrb .• 7500, 2900

J dind ' Af St .. nd' Ladetaarde ... '" li. Vestlandske emiraa usln s, av�er Telefon 27�. TcJegr.adr ; l1ermeUknogler.

FabrikaliOI av hrmetikntgler OR aUe lorler lraadslift 111 konkurrere.de prim. Utenbys Ildres etlekluem �rellpI8.

B. 16

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. Helliesen & Skr�tttng

Korn, Mel, Forstoffer Kunstgjadning, frø m. m.

Tclcor ... dr.' Lnndbruo 810b\' 1800. Tel"fonCl': 8, 3 188. Engros

242 H E..TL A � D H E IUI E D

Irusebo. A Skjorveslud, kall!., 18,000, 6700 - Ola", SOlldcuaa, kontrolJør, 2000 - Karsten 'l'cndenC1l, gbt., 27,000, aooo - Østen TendcllC6. gbT .• Gl,OOO. 3000 _ llans 'l'olluI.'I:ICn, I1lllskinist, 5000, 4500 - Samuel OrOitebø, torP., ssoo. 2820 Lunde, Hnns J, nl\', gbr .• 17,000, UiOO - Johan, gbt., ao,ooo, 2000 - .Jonas K, gbr., 97,000, G800 - Knrl 1', gbT., 3:i5O - Knut, told ..... 2000 - Louis, motorm., 3000, 2200 _ Ola K, folgew., 33,000, :.'000 - Olaf, gla .• )9,000, 3300 - Ole J. gbr .. 12,000, 341!> - SimOIl, gbr., 8500, 500D - Svorro, gbr., 31,000, 2700 Skeie, Elins Andersen, rorlæggcr, 2'iaå - Andr. lIatIestnd. gbr., 1l,OOO, 274& - .Andrea& 111:118nd, sjom., 8000, 5000 - JOlJns Jonnsen, fisker, rooo, 2;jO() - Mnrtn Nordbo, gbr.enke, 100,000, 5700 - S:iur Nyvold, ibr., 2a,OOO, 2-130 - Vilhelm Ommundsen, kapt., &500, 1200 - Adolf T, ibr., :n.ooo, 2.)00 - Kristen T, gbr .• 3-1,000, 3800 - Nila N. folgem .. 12,:;00, 500 - Ola T, gbr .. 38,000, 3000 - Pedt'f' T, gbr., 28.000, 332;j - Simon N, gbr., 24,000, 3200 - Tore, folgem .. 46,000, 3500 - Jmf' Tandroncs. risker, 7000, 2.)00 - Knut Tandraues. fisker, tooo, 2500 - Osmund Tnndraues, gbr., �,OOO, 2000

POltadr.: LI lIr. OOlillnersaak (So ogsna HOUllIlenank)

Gron\'lk, Knud Knudsen, gln-.. 17,880, 2070 IInuelaud, Carl OlJien, ghT., 23,35(1, 2200 JødØIIIlud, Asswus Uaalnnd, ibr., 18,000, 2310 - Andrcnø T\'crsen, 4000. 1610 - Krlstorer Larseu. ghr., 10.980, 1860 - Andr. Olsen, gbr .. ]7.410, 2UO Lie, Andt'uen, stcnhuggcr, 1400 - Shrvald Drh"flnnl, hundl .. 5800. 2570 _ Evnld Gehring, overtrykker, 3000, 2'IDO - I.llurlt� Johnnsen, gbr .. 19,a.ro, 2G8O - Ivar, Sll1nubr., 13,400, 950 - .lollnnuc8. 8111llubr., 11,400, !J.l{) - Sevrin, smanbr., 8600. StO - Kornellus 1AI\'nas, �br., 2O,B20, 2300 - Toblas Skjoreslud, SlllIHlhr., 15,300, 14ro - Andr. TobillSSCU, gbr., H,!!8(l, 2500 - Andr. Tonen, glir., 3330, 16.'iO RJaka. Tore Albcrt8('n, )rbr .. 6900, 1210 - I.udvlg Eide, gbr., 2400, 79(l

__ Reinert lGecberg, gbr .. 3300, 1000 ...... Edv. T Lie, gln-., 51,800, 3080 - 010 G Usken, gbr .. ]0,600. 2150 Br.Iorestad, Kornelius Uauge, gbr" 2670, 1290 _ Johan I\'ersen. gbr" 9360, llBO - Borre, Kbr .. 18,400, 2450

Skjorestad, Endre. renten!IIt, 16,100, 800 - Enevnld, gbr., 52:80, 1610 _ Erling, gbr., 7500, 2070 _ Ole B, gbr., 16,970, 2210 - Torvald, /rbr" 18,010, 3730

Poslndr.: Mariero lIr. RlUcvaag (ilC opaa Ulllovaag)

KristIanslyst, Borre OauCII, gbr., M,OOO, 862() _ Tormod Onne., gbr., 17,000, 3700 - Scverln RlLland, slUaabr., 20,000, æJ.5 _ Soren Soiland, kol.hdl" 2725 Mariero, Lars Dakke, l:urer, 51.00 - Krilltofer Ber"e, gbr., 12,000, 1650 _ 'I'hv. llirkedal, o.r.ønklt'., 182.000, 17,400 - Ed\'nrd Ellliugøcn. gbr .. 37,000, 3900 _ Eilert Elllnb'"llcu, gbr., 83,000, 4100 _ Ingvald Ellingsen, gbr .. GIi,ooo, 5S30 - Jonas Ellinpen, gbr" 53,000, 4400 _ Kristorcr Ellingsen, glir" 68,000, 6000 - Ellns Espedlll, gbr., 23.000, 8300 - Osmund Fikih'edt, gbr., 29,000, 3000 _ Tllaulo\' Gramstnd, glir., 71,000, 4235 - Johan A Jncohøen, agent. ]500 _ Jouas Lunde, snkJører, 10,000, l880 - Jonns Lunde, lods, 7500, Z100 - Kitt�· Lunde, kontord., 8000, 4000 - Kristine Lunde, enkefr� 4l,1X!!J1A 9300 - ?LLovvik, kaptein. 167,000, 17,uw - Soren Nising, snekker, 3260 - M A Stenberg, rentenist, 32.000, 3725 - Peler TjOtllOO, driftsau., 5740 - Aage Ueland, klLpteJn, 241,000. 1&,000 _ Knrl Vecn, gbr., 26.000, 2025

Postndr.: Uoaltlsoy pr, Stavanger Roaldsøy, Birger S Ronldso, risker, 10,000,

3000 • _ Tomas Sivertsen, fisker, 12,000, 4000 - Ole 0stllo, nrb., 35(1(]

Posladr.: Skankeholen Ilr. Stavanger SlUlukeholen, Kristen Aareskjold, rorm.,

9000, "" - TI T llirkelnud, gbT. og fnbr.eier, 62,000,

10,100 - WiHred O�'binll', maskill1st, 6245 - Johannes B,gelulld, gbr" 18,000, 1210 - Svell I<'Jogslad, Knlarb., 2000 - Peder Hansen, karfebl"OOlldcr, ll65I) _ ,lohanuC1i Knudsen, gbr. og nrb., 8500, 2900 _ Konrad Kuudsen. IYllograJ, mo _ Aubel"t Kommedni, gbr" 84,000, 8700 _ Torlelv KOll)�llednl. gbr., 20.000, 2780 _ GlIrn)allll Maimin, gbr .. !HlOO, 8GO - Bjarne Mnlland, gbr .• 7000, 3300 - Borre Matlnnd. gbr., 20,000, � - Erik Pedersen. baker, 2'240 _ Schaneheholl'lls Forbruksferening, kol.-

hdl" )7,000, UIO - Lars Vaage, ho.lJs.best., 1000. 4075 - Tomas Økland, gaS\'.arh., 0000, G500 - Elldrc Qglcnd, gbr .. 2t,500. lSOO

Als G r o r u d J e r n v a r e i a b r i k Spcc;o.//l,blil.: (Ol' (rcmlflillill!1 av Dør- og Vinduesbeslag

lliorud pr. Osfo I'orl""g klIIaloIl m�d I'rl�"r.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Gjærdcnet,Gjærdetraad ({arl L. Helliesen & SkretHng .

Tclcg ..... dr.' L .. ndb .. ug. EllIbl. 1800, Telefon .... : 8. 3188. l godl ud\'alg. llET. J. A X D Il E R R E D 243

Postndr.: Tnsla llandnbcr,g-ll'astnd Dilselskall, A/s, kal).

00,000 kr. \'estlandske Oije- og Foderrabrik, A/_, kap.

125,000 kr, Tasta, Arne Aadnesen, cbr., 28,000, 2HO - Eans Aadnesell, gbr., 28,000, 1910 - Justine AadllC3cn, gbr., 40,000, 1720 - Jacob Aarretitnd, form., 7000, 5000 - S 'l' Anrtuu, gbr., 42,000. 38-10 - Johan Aaslands enke, "br., 9000, 1800 - J-ohanlles Aasland, gbr" 12.500, 800 - Nils Amdal, gbr. og kaia ril., 16,000, 2850 - Torger Auda, "br. og slakter, 4465 - lIans Andersen, \'oinu., !lOOO, 4500 - Peder Asscrslln, gbr., 18,:-.00, 2:160 - Chr. BaardsclI, gbr., 7000. 3930 - Tolleiv BOlIgsa"el, gbr., 13,000. 1600 - Tore Bergsagel, gbr., 23,000, 2:100 - Emil Bjorno, forIll., 4a80 - Endre Bremsnes, ghr" 4000, 1830 - Gabriel Byberg, folgeIll" 7000, 800 - Osmd. Byberg, ghr., 48,000, 5300 - Audr. O Uoe, skam .. 19,000, 245(1 - :Mnrtin Pedersen Daleu, herm,urb., 2650 - H A Danielsen, hnker, 12,000, S500 - Gunvald D8\'ldscn, kontorist, 2900 - Andreas Djoselnnd, sIned. 2000 - Lauritz 1· Duse\'lk, risker, 8000. 11115 - Peder P Dnsevik d. y., gbr .. 17,500, 236S - Edvin DY'Plijord, lrPl'v.:'raf, 4600 - Albert Ekeskog, gbr., 13.000, 2l2() - Bernhard Ekeskog, gbr" 27,000, 4120 - Dnard Ellingsen, gbr., 2300 - Erik Eriksen, gbr., 35,000, 3-120 - Grete Eriksen, gbr., 5(1,000, 3570 - IlnlllCrin(' E.,k('!nnd, T('nll'II., :KI.500, 2500 - Jaeoll Eskeland, gbr., 42,000, 3385 - L n O Eskeland, ball.kdir .. 151.000, ]6,500 - Olaus Esk('lalld, ghr., 6].000, 4100 - S\'eln F;skeland, gbr., 6.1,000, 5000 - Enevnld EvenlIen, gbr" 58,000, 3000 - Snkarias E\'ellsen, rolgenJ., 7000. 900 - Edv. J( Fhl11l'stnd. nrh., WOO - KlIut O FinnCRlnd, gbr" 17.000, 1620 - Krist('n }' innestud. rol,llem., 3000, 900 - Martin Finnestad, )lbr .. 32,000, 3100 - Peder 'F'lnllcslad, ghr., 16,000, 1610 - Soverin K Finne.t:ld, ghr., 23.000, 3100 - Si ,ert Folh'ord. gbr., 1000, 3-170 - Ole Fotlaud, gbr., ]2,500, 1825 -- Gnbriel Gahrielsen, glIr., 11,000. 1530 - GUlll\1lr G:.hrll'løl'll. gbr .• 24,000, 387() - Grete Gilje, ghr,enke, 17,000, 0000 - Ole K Oilje, gbr., 0000, 2550 - 'raunes Gilje, ehauffor, 8-loo - Andreas Gitlesen, gbr., 16,000, 1000 - Sigrid Gjerdsvik. lærerinde, 2770 - .10han Gjerl1iCn, ghr., 2000, æoo - Lanrit7- Go\'{'rls('u. sma:Ll r .. 1200, 920 - Johau Gram�tlld, gbr .. \9,000, 2000

Tasta, Gabriel Gnndersen, g-br., 17.000, 2COO - Berge Eanland, knss .. 4760 - Jae, S Hanlaud, gbr., 10,000. 10(10 - Lauritz Hanland, fabr,arb., 28'20 - Ole Haaland, saldører, 1:-.00 - Simon P llaalnnd, gbr., 29,000, 2915 - Sivert Haaland, fisker, 2000, 1900 - Tore S Haaland, gbr., 43,000, 3300 - Mnreclius Daga. best., 24,500, 6130 - Erik Halvorsou, gbr" 42.500, 2A}2O - Olav Hansen, Iagerehef, lH80 - Ole Hellg, gbr., 13,500, 1500 - Jacob Hodnefjell, gbr., 41,000, 2500 - Tore HodnefjC!II, gbr" J8,OOO, 2040 - Olni Rodnesdal, lærer, 5140 - Tora lIoguestut.!, lu:rcrinde, 3250 - Martin HoHn, gbr., 1000, 1500 - Johs. HO\'da, lærer, 16,000, 6550 - Arne Tlusebo, bankaSH., 3000 - østen Husstol, gbr., l2,000, 2000 - Mikal Hoie, gbr., 8500, 1960 - Poder K PedeNell HOie, gbr., S5,OOO, 3280 - Rasmus Kristiansen lIole, gbr., 26,500,

"'" ' - Severin J Hole, gbr., 47,000, 8200 - Thore Bøie, skom., 4000, 800 - Eller Ingebret8en, gbT., 13,000, 1500 - Emil lngebrel.sen, fllbr.arb" WOO - Ole Ingebrel.seo, kjorer, 3;jO() - l'eder Isaben, fisker, 8000. 800 - Martin Jaeohsen, arb., 4600 - Peder Jacobsen, gbr., 14,000, 1900 - Magnus Jon, maskinist, 8080 - Selmer Jonasen, gbr., 9500. 900 - Ilah'or Jonlien, gbr .• 21,000, 2000 - Sven .Jonsen, gbr., 8500, 500 - Kristinn Jorgensen, gbr., 15,:-.00, ]MO - Reillert .1essnng, kontorm .. 6500, 4-\00 - Henning Kirkhlls, gbr., 23,000, S7llO - Gustav Knudsen, temmerlll., 2330 - Ole T Knudsen, st�'rm., 121iO - Enok T Kommedal, rorm., 5000, 6100 - Ingeborg- KOlllllleda!. gbr.ellke, 29,000, 2300 - Kristoror KomDledal, gbT" 13,000, 1800 - Teodor 'l' KOllllllednl, gl}'!"., 8500, 2.'lBO - 'l'orger P, Kommoda!, gbr" 12,000, 2500 - Eilert Kristensen, gbr" 34,000, S020 - 'I'oral\- Kristiausen, Slllt'U, 20()(] - I.ars Lalldslles, gbr .. 31,000, 2500 - Einar I.arsen, chauffor, �500 - Einar LarseIl d. æ., gbr" �,OOO, 1700 - Einar E Lursen d. Y., gbr., 13,000, 1335 - Lars E l,arsen, gbr" H,OOO, 4830 - Anna G Ledaal, gbr., 25,000, 1.515 - $al1l11al 1.edalll, gbr., 17,OCO, 4770 - Nils Leikvoll. ebauffor. S5OO, SOOO - 'l'omas Leveneu. gbr., 16.0c0, 1775 - Trnp'e l,ye, glIr .. 9000, 2400 - Tonnes Lre, gbr. o'" lierredsklISS. M 000 8500 .. , , ,

- .Tohn T.ynJ:dIJI. kontorist, lIWO •

Torgersen & Co. KAFFEFORRETNING EN GROS

Tomteg. 19, Oslo. Telefon, 37319, 36111, 39�85

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning I{ar! L. Helllcsen & Skrettlng

o E E R. I N O" Slaamasklner 'lIver, tlol\'e"dere, Sdvblndere er overall lIuerkJeodt som de

Tclovrl'ldr.: 1""'d' ..... 9. Et.,bl. 1699. TelerOn(lI': 8 , 3 1 88. bed�le som kall skaffes. 244 ll ElL A N D H E 1( R E D ,

Tllstn, nalh-nrd Matland. renlen., 17,500, 880 _ Martin Mnllnnd, gartner, 6500, 750 _ O lIcllcrostrnnd, best.., 9400, G600 _ Bendiks Mæland, gbr., 80,000, 5MIO _ Jacob Urele, ghr., 18,000, 2000 _ Gabriel Nilson, forp., 12.000, 32-15 _ Lauritz NililCD, gbr., 15,000, 1:'>20 _ 'Magnul Nilsen, gbr., 8000, 27'.20 _ Nils O Nilsen, gbr., 27,000, 2'200 _ Odd Nordmark, gbr., 20,000, 3000 _ Borge Wlcdnl, lærer, 4;,00 _ .TOJUI.D S Ohu}, gartner, 1000, 1400 _ :MnguuB Olscn, gbr., 26,000. 2000 _ Ole U Olaeu, folgelU., 11,000, 900 _ Uartln O Pnll�cn, rnbr.nrb., 3200 _ Ole l'nll�ol1, gbr., 21,500, 296:; _ Ivar Paulsen, rubr.nrb., 1500, 3000 _ Alfred PoderselI, gin., 37,000, 4()80 _ Conrad �I l'cdersen, rubr.arb., 3100 _ Ingvald Pedersen, gbr., 12,000, 2000 _ ]�auritz ]'oocr8en, gbr., 3'l,ooo, 2«0 _ Marlin Pedenlen, fisker. 6000, 4000 _ Ole Pedersen, lrorcr, fJ500 _ Osenr PederseD, leklor, :;28G _ Peder Pedersen, gbr., 31,500, 1390 _ OIIrnd. Rtunsfjell, gtlrtner, 8000, U:)O _ Erik RasUlussen, mask., 5000. S225 _ Knut Ull/JnlUSSen, jtbr., 10,000, 1050 _ .lol18n Ree, gbr., 18,000, 2000 _ Margrete Hee, jordmor, <&5000, 1430 _ Martiu O Rygh, gbr., 9\XKI, 1800 _ Dertlnlns Samuelsen, risker. 5500, 2100 _ Sivert Slvertgen, risker, 5000. 2000 _ Steffen Sin!rtscn, vaktm .. 5000, <&5000 _ Sigurd Sjøtnn, gartner. 7:iOO. 2100 _ "':nok Skog-sto, .renten!st, 5000, 1670 _ E.rlk Skog-sto, gb.r., 19,000, 2000 _ Lnurlb Skogsto, fo.rm., 2200, 5300 _ Martll L Skogel.u, gbr.cnke. 29.000, 1000 _ Kauteu Stølsvik, tommerm., 2000 _ Jobn Svensen, veiv., 2000. 2300 _ Toralv Smtre, lag-cnn., 4000 _ Olaf SoHand. he.rm.arb., 3SOO _ nagnus Takle, lærer, 9500, 7000 _ Anna R. gin .. 21.000, 850 _ David O, g-br., 35,000, 2500 _ Emauuel E, gbr., 30,000, 3200 _ Gustav E, gbr., 8000, 1020 _ 'rast{!. Handelslag, landh., 17,000, 800 _ KristorcTII enke, gbr .. 20,000, 1650 _ 'rtull.!,d Foder- Og Sildoljc-fabri"k, A/S,

kontor Stavanger, 80,000, 42,870 _ ,lohnn 'l'ollel,'son, gbr., 17,500, 2300 _ Regiue Tolleivsen, gbr., 1500 _ Ucudk Torbjornsen, baker, 2885 _ Berta Torgersen, gbr., 18,500, 12-15 _ S\"(!n Torgeraen, reutenist, 16,000, 1000 _ Peder Tønnessen, gbr .. 4000, 1200 _ Jacob Vll8h-ik, kontorm., SOOO _ Fredrik Wolstnd, gbr., ·U,OOO, 4700

Martin Wolstad, gbr., ;,s.'l,OOO, 28,000

Tasla, 'j'or\"(lld Wolstad, forp .. !OOO - Sivert Øie, gbr., 17,000, 1800

POllil.adr.: UlIlLnhaug lIr. SIIL,'a.nger GJlanhaug, Eudro Aarlun, I,:"br., 16,000, 3100 _ D Andresen, radienHlsk., 4900 _ Peder Bergelund, I/"br., 48,000, 46GCi _ Eysleln Berre, ing-nr., 7900 _ Rnrtvik Bryne, I/"I>r., 21,000, 4800 _ Gutorm Dirdnl, gbr., 64,500, 4085 _ Johannes �'ntnes, gbr., 28,000, 2000 _ Knut Fjelde, gbr., 30,000, 8000 _ Leit Guuderullch, ing-nr .. 5600 _ A O A Gilje, gbr., 35,000, 4400 _ Andreas GiUe, gbr., 14.500, 2700 _ 'l'obias Oilje, gbr., 38,000, 6500 _ Sig-v. lIaUeskog, I;br., 1(j,000, 2&!fI - Arna T�und, gbr., 9500, IMO _ Eilert Lund, fOTII., 92,500, 7300 - Guouar Lyse, gb.r., 17,500, 1810 _ GuUorm Mauluud, ghr., 8000, 1935 _ Kornelius Mæland, kOlltorm., �W, 6-nO _ Badle Ne,'oy, gbr., 1l.OOO. 2000 _ Emil XIIsen, radiomllsk., 5000 _ Mah-In Nilsen, gbr., 22,000, .2925 _ Ing-ebret Næss, gbr., 7500, 2830 _ Johtln Ntl'Ss, gbr., 18.000, 2330 _ Thore Nress, trbr., 3-1,000, S6-\0 _ Haakon Oterbeek, lngnr., 6f17Q _ Oteliw; Sivertsen, gbr., !lOOO, 26SO _ Ole J Tjensvold, gbr., 25,MH), 4100 _ B Vul"ik, maskinist, 4900

Postadr.: "II-ulen lIr. Binna (se ogsau llinna)

Hinna, Uans Bergsvik, fisker, 25,000, 2520 _ Endro Bil.!!tad, gll.r., 102,000. 5500 _ Emil Ekel>nkken, suekker, 5000, 3700 _ Asbjørn IWluglliell. nlllrm., lJ6,000, 3700 _ John F'lnuesnud, mnak., 10,000, 6600 _ Milla ("linr, rentenist. 23,500, 1430 _ r . .. ! GudmestIld, v\'rkst.arb .• 2000, 4000 _ Tørres Hegllebo, sekretær, 7:iOO, 6370 _ li C nlllldsoid, utskiftu.aslIi., 7500", 5000 _ S lngellTe\.ll�n, redllktOl', 11,000 _ Johan JucobøeD, dlslr.ehef, 1550 _ Mla JODseD!us, lærnrindc, 3000 - O ,TeDaenins, mlssIOIlS!lrest, 4000 _ Andr. Jollansen, verkslll., 0000 _ Ernst .Ionsou, feler, 3960 _ Karl Kallberg, anJ.best., WOO, 7400 _ Karl Karlaen, rabr.arb., XSO _ Knnd Knudsen, kjOIH.D., 302,000, 36,000 _ Sikke Knudsen, 138,000, 8400 _ Karl r�arsen, d!sp., 6600 _ Henrik Nilsen, verksl.nrb., M-l0 _ Nils Nilsen, verkst.arb .. 4500, 4000 _ Hugo Parr, aaki'., 43,000, 7500 _ Kristian Pooeraen, \'erksl.arb .. 3900 _ Endre niska, gbr., 2'7,000, 1365

Grorud Jernvarefabrik Spet'ial{ablik {or {rcfll5/i1lillf/ av Dør- og Vinduesbeslag

Fod""" k"lalug IIlcd ]lrlser. lliorud pr. Oslo

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Ploger, Harver, Kulti­

Tclcgl'.�dl'.: l����r!;, He!����.�8�. Sk,:�::�::.�cl" 8, 3188. vatorer, Hestehakker rr E T J� A N D H E R R E D - H J Jil .. M E L A N D Tr E lt R E D 245

Hinna, llnU"aN.! Sandnes. lærer. 5000, 7650 _ JontuI Sk:!mrpe, ve.rut.form., 6000, 5200 - Lars Skr6lllng, baDerorm., 3100 I HinDa, Konrad S\'endsen, ,-crksLarb., 3170

� J Vigrestad, matr.aSll., fl100 - A Voilesløl, ballemester, 5000, 4150

Hjelmeland herred SM.05 km.', 1887 Indo., H1elmcland sogn, lensm.distr. 'Og tingl., Hm-lke soreuskr. -Anlal skylds. eiendomUle (bruks-nr.) 8'.18 med en saml. matr.sk. av ()89 sk.llIk. GjenDem­snils&rdi l>r. sk.mk. GOO3 kr. - li'o.r oudgclaaret 19"....tJ!2G ntgj. den som!. nnt. iudt. &15,296

kr .. fo.rlllno G,2-I:I,75() kr., fordelt pau 75a skIltydere, samlet horredsskat 90,70] kr.

Postadr.: Hjelmeland I

Es}>eland, Anna, tjener, 600 Førre, A/s, kull. 1,200,000 kr., vnndkro..ftanl. _ 010. ø, gbr., 28,000, 3300 Hjelmelauds Meinri, Afø, kup. 18,000 kr. - Oillv gaurdsnrb., (j00 Ocean Pucklng Co., Als (Stllvnuger), fiUal, - Øil;teiu, gaardsarb., 600 llermetik1ullr. Fevold, Ole G �.rolhus, gbr., 1170

Ryfylke Notbarkeri, Afø, ka]>. 21),000 kr. - Angot L MuuUle, tj.pike, 500 L Østensen, agt.- &, kOUlw.forr., 3700 - Asfrid "Munthe, tj.pike, 1000, 500 lljorn lJaug, st)'l"Ill., ndr. Dfs ardrus- - Eli L Munthe, lj,pike, 500 ,fj�Td., �.COO, ��ao - Erling L llnnlhe, tjener, (j{M) Askvik, Uirger Antonsen, fi�"ker, 1700 - .Tolme L Munthe, klulrm .• 17,124, 2200 - Nils Draptad, fisker, 2000 _ Ludvig "Mu.nthe, gbr., 2-1,000, 2300 - Johannes Børve, g-br., lS,I5(), 1368 � Ludvig .J �hlllth{'. gbr .. 18,505, 1218 - Anna K Dnle, tjener, 1000, 400 - Ludvig L llunthe, tjener, L'lOO, 700 - Kleng Dale, gbr., 19,720, 1�3 - Siri Munthe, kllurkolle, 4000, 500 - Ola K Dale, t:!ener, �OOO, 700 - Johan Sæthre, rentenist, C9OO, 1800 - Svend ø Espeland, gbr., 3000, 600 Fjos..-ik, Jor-geu. gbr., 79-tO, 909 - 010.113 lIelgaland, gbr., 7850. lf117 Gaasdlllcn. Thore, g�, UOO - Johan Kleppu, lisker, 833 Gjerde, Nils Hetland, gbr., 9673, 1293 - Tor Klepllll8 notbruk, 18.000, 4200 Groven . .Aauund Ramsfjell, lærer, �i9(), 1(162 - Alt Paaske, fisker, 1700 Hagalid, Anna, gbr., fl7,000, 3600 - Rasmuø Salldnnger. gbr., 13,89(), 16!fI - Nils Lnntveil. tjener, 700 - Berthine Yiga, gbr., 30,000, 698 _ ,Jahne Løgeland, tjener, l:iOO, 600 - III.gebor� Vlga, tjener, 500 Hauge, Mallin Valde, lærerinde, 10,000, SOOO � ?!bkal Vl<:"n d. Ul., Ilotbus, G580 Uaw;ke Elen tjener 500 - ?!rika! Viga jr., notbas, G()8() - H.ild�r J, gbr., COO' - Nillli Vlg:.-. n;asklulst, ]850 - Jens, gbr., SG,OOO, saoo - Endr!.! VI.kll Il uOtbTllk, 1.3.000, 18,400 _ Jensin6 J, tjener, 500 - Ingehorg Vlku's notbruk, 6000. 22,900 _ Johannes B tjollor 500 Bostlid, Lun, gbr .• 5800. fI;i-! _ John J, g";" 15,000', J500 Bjellau.(l, Borta. gbr., 14,GI9, 1680 - Johne, gbr., 48,000, !l8OO - Damol. tjeuer, 8000, 800 - Selmer tisker 1200 - Nils, gbr., 9J85, ']426 - Sovrin' fisker ' 2100 - �Ja, tjeuer, 500 Ha:113)[e,,�ag, Johno, gbr .• 10,43S, 1894 DrOlinnd, Berge O. tjnllt:'r, 600 lIeg-land, Aanrn, ghr., �, Bro - Ivnr, gbr" 18,002, 1514 - Andors, gbr., 5000, 900 - Odd, gUr .. 30,000, 16!l6 - .A.ndrine, 1Ii�'l)lkc, 500 - O!n .T, gbr.! 8755, 13.'il - Anna, Vj:pike, 500 - LISSlO T, tl.pike. 8000. GOO _ Jakob A, gin., 40.000, 2700 - Thoro B. gbr., 7000, ll8'7 - Johannes, tjener, 700 - Thore O, 1I:8arlll., 9183. 1009 - Olaf, nrb., 000 Enervold, B-jorn, kanrm., 23,220, 1819 - Ole 5, gbr., 7640. 792 - ,10han O, tjener. 600 - Ragnhild O, tjener, 500 - Ole B, gb"l" .. 21,000. 2100 Hetland, )falenllllli, gbr .• 19,000, 2100 - metta O, t;;I .llike, 500 1 _ Knnt Rodde, gbr .. 7190, 1268 - Søren 0, tJener, 500 - Lene Rodde, tjene.r. 600 - TluJ"J' Gjerde. gbr., 1�,017, 1356 - Tarkei Rødde, tjener, 600

Als Grorud leruvarelabrik Grorud pr. Oslo

SIJccial{abrlJ.: {Q,. {,.ems(i/liIl!1 av Dør- og Vincfnesbeslag

Forl."g knlnlog med [lrher.