Makna Kekuasaan dalam Kerajaan Allah

Ketiga bacaan kitab suci pada minggu ini memperlihatkan kepada kita, bagaimana kita sebagai sesama makhluk harus bersikap, hidup dan berbuat satu terhadap yang lain, khususnya mengenai kekuasaan. Terutama di dalam surat kepada orang Ibrani (Bac.II) dan Injil Markus, Yesus menunjukkan bahwa sikap dan perbuatan kita terhadap sesama bukanlah berupa menguasai, melainkan melayani. “Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu!” (Mrk 10:43).

Sudah sampai tiga kali dalam perjalanan-Nya ke Yerusalem Yesus mengatakan kepada murid-murid-Nya, bahwa Ia akan menderita dan selanjutnya akan mati dalam melaksanakan tugas-Nya sebagai Almasih. Namun sebagai manusia, murid-murid-Nya mereka tidak menangkap apa yang ditegaskan oleh Yesus itu. Bahkan dua murid-Nya, Yakobus dan Yohannes, didampingi oleh ibu mereka, minta kedudukan terhormat di samping-Nya. Latar belakang pandangan dan cara berpikir mereka tentang Kerajaan Allah, yang dimaksudkan Yesus sangat bersifat duniawi: materialistis dan egoistis. Padahal Kerajaan yang akan dibangun Yesus bukan seperti dunia dalam keadaannya seperti sekarang ini, seperti dipikirkan oleh Yakobus dan Yohannes dan murid-murid lain, dan mungkin merupakan pikiran atau gambaran kita! Mereka merindukan kedudukan mulia, terhormat, berkuasa.

Dalam Injil hari ini Yesus menerangkan apa sebenarnya di dalam Kerajaan Allah yang disebut berkuasa atau memiliki kuasa. Sudah lazim orang itu berpendirian, bahwa berkuasa berarti memiliki kuasa atau kekuatan untuk menguasai dan memaksa orang lain melakukan kehendaknya atau melayaninya. Orang lain diperintah sebagai hamba atau budak. Ia dipaksa dan kedudukannya sebagai sesama manusia yang semartabat dengan dirinya tidak dihormatinya.

Berkuasa di dalam Kerajaan Allah bukan berarti memiliki kekuatan dan keinginan untuk menguasai dan mengalahkan orang lain untuk kepentingannya sendiri. Berkuasa atau memiliki kuasa berarti memiliki kemampuan dan kesediaan untuk memberikan dan membangun kekuatan bagi orang lain. Bukan memanfaatkan bahkan memeras daya dan kemampuan hidup sesama kita, tetapi justru sebaliknya menghidupkan dan menambahkan daya hidup sesama kita yang berkekurangan, supaya dapat hidup damai sejahtera. Berkuasa berarti memiliki dan menggunakan kemampuan diri untuk ikut memberikan sumber hidup kepada orang lain. Berkuasa bukan berarti menggunakan orang lain hanya untuk kepentingannya sendiri.

Nah, kuasa ini dapat kita lihat dan kita pahami maknanya serta kita hayati dalam Ekaristi. Dalam Ekaristi kita menemukan pelaksanaan kuasa sejati yang asli dan murni. Menerima Ekaristi bukanlah menerima kuasa untuk melemahkan dan merusakkan daya hidup orang lain, justru sebaliknya untuk menguatkan dan membangun daya hidupnya. Dalam Ekaristi, Yesus yang memiliki kuasa ilahi sepenuhnya merendahkan diri menjadi makanan sebagai sumber hidup kita yang berlimpah. Dalam Ekaristi Yesus menunjukkan kepada kita, bahwa kerendahan hati dan kesediaan melayani kebu-tuhan orang lain merupakan perwujudan kebesaran dan kemuliaan kasih sejati dalam Kerajaan Allah.

Demikianlah pesan Injil hari ini kepada kita: berkuasa bukan berarti memerintah, melainkan melayani. Kita menerima Yesus dalam Ekaristi bukan hanya untuk kepentingan diri kita sendiri, melainkan justru agar kita makin rela melayani sesama kita.

-sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XXIX | 21 OKTOBER 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Mulai bulan Oktober, umat yang ingin mencantumkan nama keluarganya yang sedang sakit di buletin untuk didoakan dapat menghubungi Seksi Sosial Novi Anggraeni (909) 524-1360 atau Felix Widjaja (626) 487-5963 email ke cofelixco@gmail.com

M i n g g u , 2 1 O k t o b e r : Y e s . 5 3 : 1 0 - 1 1 ; M z m . 3 3 : 4 - 5 , 1 8 - 1 9 , 2 0 , 2 2 ; I b r . 4 : 1 4 - 1 6 ; M r k . 1 0 : 3 5 - 4 5 S e n i n , 2 2 O k t o b e r : E f . 2 : 1 - 1 0 ; M z m . 1 0 0 : 2 , 3 , 4 , 5 ; L u k . 1 2 : 1 3 - 2 1 . S e l a s a , 2 3 O k t o b e r : E f . 2 : 1 2 - 2 2 ; M z m . 8 5 : 9 a b - 1 0 , 1 1 - 1 2 , 1 3 - 1 4 ; L u k . 1 2 : 3 5 - 3 8 . R a b u , 2 4 O k t o b e r : E f . 3 : 2 - 1 2 ; M a z m u r T a n g g a p a n : Y e s . 1 2 : 2 - 3 , 4 b c d , 5 - 6 ; L u k . 1 2 : 3 9 - 4 8 . K a m i s , 2 5 O k t o b e r : E f . 3 : 1 4 - 2 1 ; M z m . 3 3 : 1 - 2 , 4 - 5 , 1 1 - 1 2 , 1 8 - 1 9 ; L u k . 1 2 : 4 9 - 5 3 . J u m a t , 2 6 O k t o b e r : E f . 4 : 1 - 6 ; M z m . 2 4 : 1 - 2 , 3 - 4 a b , 5 - 6 ; L u k . 1 2 : 5 4 - 5 9 . S a b t u , 2 7 O k t o b e r : E f . 4 : 7 - 1 6 ; M z m . 1 2 2 : 1 - 2 , 3 - 4 a , 4 b - 5 ; L u k . 1 3 : 1 - 9 . M i n g g u , 2 8 O k t o b e r : Y e r . 3 1 : 7 - 9 ; M z m . 1 2 6 : 1 - 2 a b , 2 c d - 3 , 4 - 5 , 6 ; I b r . 5 : 1 - 6 ; M r k . 1 0 : 4 6 - 5 2 .

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE

Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368 PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia,

Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107

· Untuk para korban bencana alam di Indonesia ·

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

1375.51 1541.25 965 996 971

233372.5

194 295 363

0

16-Sep 23-Sep 30-Sep 7-Oct 14-Oct

Kolekte Mingguan ($)

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA & Wow Hair Salon

& Skin Care. Kedua voucher dapat diambil pada hari Minggu, selambat - lambatnya

11 November 2018, di koperasi IC -ADLA.

Foto Berhadiah!

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

BIBLE STUDY - WILAYAH 1 Sabtu, 27 Oktober 2018|Jam 7:00 PM

Di rumah Bob & Lenny Tee 22318 Lull St.,

Canoga Park, CA 91304 Dibawakan oleh Romo Kanisius Ali

Doa Rosario - WILAYAH 2 Sabtu, 3 November 2018|Jam 7:00 PM Di Kediaman Keluarga Philip & Lies Young

828 Scudder Way Monterey Park, CA 91754

Telp: 626-458-4545 Fasilitator: Romo Kanisius Ali

Doa Rosario - WILAYAH 3 Sabtu, 3 November 2018|Jam 7:00 PM Di Kediaman Keluarga Bob & Hongkin Wongso

3367 Falcon Ridge Rd. Diamond Bar, CA 91765

Telp: (626) 823-1665

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

POJOK Jambore

KKI USA-Canada 2019

Pemasukan: 1. Ngamen: $600 2. Pujasera (Paskah): $3,784 3. Pujasera (HUT RI): $4,295 4. Fundraising Minuman: $2,538 5. Fundraising Makanan: $574.16 6. Dinner bersama Romo: $2,200 7. Donation Board: $3,170 Tempat sudah terisi semua. 8. Penghematan Akomodasi: $3,164 * Hasil negosiasi dgn Whispering

Winds, para Romo hanya mem-bayar meal, dgn demikian kita menghemat pengeluaran.

Pengeluaran: 1. DP Whispering Wind: $7,500

SAVE THE DATE

Sate Night & nonton bareng

film Indonesia di hall St. Stephen

Hari Minggu 18 November 2018

Jam 5:00 - 8:00PM

Warga IC-ADLA yang berulang tahun / wedding anniversary di bulan OKTOBER:

Happy Birthday to you!

A i L ie Hartono Amy Budiman

A ndi Lamendola

Andrian

Angela Hanawa

Anita Wantah

Bert

Cathar ina Djuanda

Th io

Daisy

Era Delima

Erfina Tjandra

Florenxia

Francis Siem

Gunawan Widjaya

Hadi L imoseputro

Jimmy A ntanus

Johanes Sutedja

Joseph Oe i

Jus t ina Goe i Kaspar Lee

Martin Nio

Merlina Suherni

Niko Utomo

Susy

Sylvi Lukiman

Tante Dora

Tante Susan

The B ian Tjeng

Tya L im Ursula

Victor W ibowo

Happy Wedding Anniversary!

Yohanes & Susan (50th Anniversary)

Hwie Beng Tjiong & Liang Ien Tjiong

Gideon & Ina

Herkata & Flora

Lukas & Sisca

Tilly & Fadli

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:

Catherine (626-863-7887) Orin (orinalbert94@gmail.com)

SPORT IC-ADLA

Jadwal latihan olah raga hari Minggu: Bowling: 10:00am - 12:00pm (El Monte)

Volleyball: 4:00pm - 5:30pm Ping pong: 5:30pm - 10:00pm

INFO: Stephan Dji (323) 404 - 0898

442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011

(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net

Ingin mengucap syukur atau

memasang iklan? Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin)

(817) 807-7210

†

Voucher IC-ADLA sekarang bisa digunakan di:

(1) Ramayani - 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (2) Janty Noodle - 989 S. Glendora Ave. #14, West Covina, CA 91790 (3) Thai Paradise - 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (4) Bakmi Parahyangan - 989 S. Glendora Ave. #13, West Covina, CA 91790 (5) Wow Hair Salon & Skin Care - 300 S. Garfield Ave. #111, Monterey Park, CA 91754 (6) Banana Leaf - 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780 (7) Wong Java - 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803

Giftcard Simpang Asia - 10433 National Blvd. #2, Los Angeles, CA 90034

Hasil penjualan voucher untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

$20

ST. STEPHEN MARTYR’s GALA DINNER

Minggu, 11 November 2018 | 6:00PM

Quiet Cannon Banquet Hall

901 Via San Clamente,

Montebello, CA 90640

· Tiket acara Gala Dinner ($60/tiket) ·

· Memasang iklan di Souvenir Book ·

Untuk tiket & info hubungi:

- Ignatius Julianto (310-210-6164)

- Iwan Juswanto (714-349-7354)

“Berdoalah Rosario setiap hari… Berdoalah, berdoalah sesering

mungkin dan persembahkanlah

silih bagi para pendosa.

Akulah Ratu Rosario.

Pada akhirnya Hatiku yang

Tak Bernoda akan menang”