ibu pejabat jps malaysia surat pekeliling jps...

Bil. Fail : ( 37 ) dlm PPS. 10/4/2 BUB Jld. 5

IBU PEJABAT JPS MALAYSIA

SURAT PEKELILING JPS Bil 5/2011

(Pembatalan SP JPS Bil. 3/2009)

PENENTUAN PELANTIKAN PP (PEGAWAI PENGUASA/PENGARAH

PROJEK) DAN PERWAKILAN KUASA PP (WAKIL PP) DALAM URUSAN

PENTADBIRAN KONTRAK

1.0 TUJUAN

Tujuan surat pekeliling ini dikeluarkan untuk memaklumkan dan seterusnya

menguatkuasakan arahan Direktorat yang telah diputuskan dalam Mesyuarat

Direktorat Bil 1/2011 bertarikh 19 Mac 2011 mengenai Pelantikan PP dan Wakil

PP bagi projek-projek pembangunan di Jabatan ini.

2.0 LATAR BELAKANG

2.1 Surat Pekeliling JPS Bil. 3/2009 bertarikh 27 April 2009 telah menetapkan

had-had nilai kontrak bagi pelantikan PP dan Wakil PP projek-projek yang

dilaksanakan oleh Jabatan.

2.2 Surat pekeliling tersebut juga telah menetapkan hak-hak tertentu yang

dikhaskan kepada Pegawai Yang Diberi Kuasa (PYDK) untuk

menandatangani Perakuan-perakuan yang dikeluarkan di bawah kontrak.

2.3 Klausa-klausa yang digunakan dalam SP JPS Bil 3/2009 ini juga masih

menggunakan klausa-klausa dalam Borang Kontrak JKR Semakan 1983

yang telah digantikan dengan Borang Kontrak JKR Pindaan 2007.

3.0 PINDAAN YANG DIKUATKUASAKAN

3.1 Pelantikan P.P dan Wakil P.P.

Semua Pengarah Bahagian kecuali Pengarah Bahagian Projek Khas, tidak

lagi dilantik menjadi PP bagi semua projek yang dilaksanakan oleh

Jabatan. Dengan perubahan kepada pelantikan PP, maka pelantikan Wakil

PP Utama juga turut berubah. Penetapan PP dan Wakil PP semua projek

yang dilaksanakan oleh Jabatan hendaklah seperti yang dinyatakan dalam

Lampiran A.

PP masih lagi boleh mewakilkan kuasa-kuasanya kepada pegawai tertentu

lain yang boleh dilantik dengan kuasa-kuasa tertentu seperti berikut:-

i) Jurutera Projek sebagai Wakil PP di Tapak Bina

ii) Pengarah Bahagian Mekanikal dan Elektrik sebagai Wakil PP

Pakar Mekanikal dan Elektrik.

iii) Bagi projek yang menggunakan khidmat perunding untuk

penyeliaan pelaksanaan kerja dan pentadbiran kontrak, maka

perunding berkenaan boleh dilantik sebagai Wakil PP

3.2 Penentuan Pegawai Penguasa / Pengarah Projek Untuk Mengambil

Tindakan Bagi Pihak Kerajaan

Dengan penggunaan Borang Kontrak JKR Pindaan 2007, penentuan

PYDK hendaklah dibuat mengikut klausa dan had-had nilai kontrak yang

baru seperti yang dinyatakan dalam Lampiran A.

3.3 Menandatangan Perakuan-perakuan yang Dikeluarkan di bawah Kontrak

PYDK untuk menandatangan Perakuan-perakuan yang dikeluarkan di

bawah Kontrak untuk semua projek JPS adalah seperti yang dinyatakan

dalam Lampiran B.

3.4 Surat Perwakilan Kuasa P.P.

Contoh Surat Perwakilan Kuasa dan Pemberitahuan Perwakilan Kuasa

bagi projek yang menggunakan Borang Kontrak JKR 203/203A Pindaan

2007 adalah seperti di Lampiran C, C/1, D, D/1, E dan E/1 sementara

projek yang menggunakan Borang Kontrak JKR Reka dan Bina Pindaan

2007 adalah seperti di Lampiran F, F/1, G, G/1, H dan H/1.

4.0 KUATKUASA DAN PEMBATALAN

4.1 Surat pekeliling ini berkuatkuasa dengan serta merta bagi semua kontrak

yang belum ditandatangani dan/atau kontrak yang mana perwakilan kuasa

PP belum lagi dibuat.

4.2 Dengan penguatkuasaan Surat Pekeliling ini, Surat Pekeling JPS Bil.

3/2009 adalah dengan ini dibatalkan.

Sekian. Terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” “CINTAILAH SUNGAI KITA”

Tarikh: 20 Julai 2011

LAMPIRAN A

PENENTUAN PEGAWAI PENGUASA / PENGARAH PROJEK DAN PEGAWAI YANG DIBERI KUASA UNTUK MENGAMBIL TINDAKAN BAGI PIHAK KERAJAAN . [Syarat-syarat Kontrak PWD Form 203/203A[Rev.2007] ]

Bil. Jawatan Pegawai Yang Diberi Kuasa

Nilai Kontrak Kerja Pegawai Penguasa/ Pengarah Projek

Hak mengambil tindakan di bawah

Klausa 50,51, 52, 53, 57 and 65*

Hak mengambil tindakan di bawah Klausa 40 & 43** Nilai Wakil P.P. Utama

1. Ketua Pengarah Melebihi RM200.0 juta

Pengarah Negeri/Bahagian Projek Khas/BBI/BPME

Melebihi RM200.0 juta Melebihi RM200.0 juta

2. 3.

Timbalan Ketua Pengarah Pengarah Kanan#

Sehingga RM200.0 juta Sehingga RM100.0 juta

Pengarah Negeri/Bahagian Projek Khas/BBI/BPME Pengarah BKP/BPM

Sehingga RM200.0 juta Sehingga RM100.0juta

Sehingga RM200.0 juta Sehingga RM100.0juta

4. Pengarah Bahagian Projek Khas

Sehingga RM100.0 juta

Jurutera Projek

Sehingga RM10.0juta Sehingga RM100.0 juta

5. 6.

Pengarah Negeri (JUSA) Pengarah Negeri (Selain JUSA)

Sehingga RM100.0 juta Sehingga RM70.0 juta

Jurutera Daerah Jurutera Daerah

Sehingga RM10.0juta Sehingga RM5.0juta

SehinggaRM100.0 juta Sehingga RM70.0juta

7. Jurutera Projek/ Ketua Jurutera

Sehingga RM50.0 juta

Jurutera - Sehingga RM50.0 juta

8. Jurutera Daerah Sehingga RM5.0juta Jurutera - Sehingga RM5.0juta

Catatan:

Klausa 40 – Damages for Non-Completion Jika Syarat Kontrak Reka dan Bina – * Klausa 59, 60, 61, 62, 66 & 67 Klausa 43 – Delay and Extention of Time ** Klausa 45 & 49 Klausa 50 – Suspension Of Works Klausa 51 – Event and Consequences of Default By The Contractor Klausa 52 – Termination On National Interest Klausa 53 – Termination On Corruption Klausa 57 – Effect of Force Majeure Klausa 65 - Arbitration

# - Hanya untuk projek-projek yang dikendalikan oleh Sektor Pengurusan sahaja.

LAMPIRAN B

PEGAWAI-PEGAWAI YANG DIBERI KUASA (PYDK) MENANDATANGANI PERAKUAN-PERAKUAN YANG DIKELUARKAN DI BAWAH KONTRAK

Bil.

Perakuan

Pegawai Yang Diberikuasa Menandatangani

1. Arahan Perubahan Kerja (APK) P.P.

2. Pelarasan Harga Kontrak (PHK) P.P. atau Wakil P.P. Utama

3. Perakuan Siap Kerja P.P. atau Wakil P.P. Utama

4. Perakuan Kerja Tidak Siap PYDK di Lampiran A

5. Perakuan Siap Berbahagian-bahagian P.P. atau Wakil P.P. Utama

6. Perakuan Pendudukan Separa P.P. atau Wakil P.P. Utama

7. Perakuan Kelambatan dan Lanjutan Masa PYDK di Lampiran A

8. Perakuan Siap Memperbaiki Kecacatan P.P. atau Wakil P.P. Utama

9. Perakuan Bayaran Interim P.P. atau Wakil P.P. Utama

10. Perakuan Akaun dan Bayaran Muktamad P.P.

P.P. - Pegawai Penguasa bagi projek berdasarkan Borang Kontrak JKR 203/203A - Pengarah Projek bagi projek berdasarkan Borang Kontrak Reka dan Bina

LAMPIRAN C

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA

JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN

SURAT PERWAKILAN KUASA

(Kepada Wakil P.P. Utama Untuk Penyeliaan dan Arahan Keseluruhan Kerja)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………………………………………..

…………………………………..……

……………………………….…….…

Tarikh : ……………………………………..…

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. Utama)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………….…………………………………………………………………..

…………………………….…………………………………………………………………………..

…………………….…………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya *………………….…………………………………………………... sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan kerja di bawah kontrak. Kewajiban saya dan kuasa-kuasa yang diletakkan kepada saya di bawah Kontrak adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, KECUALI bagi klausa-klausa berikut:

_________________________________________________________________________

* - Nama jawatan Pegawai Penguasa

Bil No. Klausa Perkara

1. 5.1(a); 24.1 Arahan-arahan yang melibatkan perubahan, tertakluk kepada

Klausa 4.1(b).

2. 13.3 Penggunaan dan potongan daripada Bon Pelaksanaan

3. 31 Kelulusan Perakuan Akaun dan Bayaran Muktamad

4. 40 Memperakui secara bertulis bahawa kerja tidak siap

5. 43 Pemberian lanjutan masa

6. 44 Tuntutan atas kerugian dan perbelanjaan

7. 50 Penangguhan Kerja

8. 51 Penamatan Pengambilan Kerja Kontraktor

9. 52 Penamatan di atas Kepentingan Negara

10. 53 Penamatan disebabkan Rasuah

11. 65 Timbangtara

Sekian.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

CINTAILAH SUNGAI KITA”

…….………………………………………..

(Pegawai Penguasa)

_________________________________________________________________________

Nota : Surat Perwakilan Kuasa ini hendaklah disalinkan kepada Kontraktor bersama-sama dengan Pemberitahuan Perwakilan Kuasa yang berasingan

LAMPIRAN C/1

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA


PEMBERITAHUAN PERWAKILAN KUASA

(bagi Wakil P.P. Utama)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

……….………………………………

……………….………………………

Tarikh : ……………………….………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

………………….……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. Utama untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan Kerja di bawah Kontrak. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak sepertimana yang disenaraikan di dalam Surat Perwakilan Kuasa yang berkembar, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN C/1 (samb)

2. Bersama-sama ini dikembarkan sesalinan Surat Perwakilan Kuasa rujukan ..………………………………….. bertarikh …………………………………………. untuk makluman dan simpanan tuan.

3. Pemberitahuan ini adalah dalam dua (2) salinan. Sila akui penerimaan Pemberitahuan ini dengan mengembalikan salinan asal yang telah ditandatangani ke Pejabat ini dan simpan salinannya.

Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pegawai Penguasa)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pegawai Penguasa)

Saya/Kami mengaku penerimaan Pemberitahuan dan Surat Perwakilan Kuasa di atas dan sesalinannya telah disimpan.

..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

LAMPIRAN D

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA



(kepada Wakil P.P. Pakar untuk Penyeliaan Kerja Tertentu)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

…………………..……………………

……………………………..…………

Tarikh : ………………………………………..

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. Pakar)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya,¹…………..…………………………………………………………... sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan kerja/pembekalan ²……………………………………………………………………. di bawah kontrak ini. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah kontrak, setakat mana yang berkenaan dengan kerja/pembekalan tersebut, adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, tertakluk kepada Klausa 4.1 Syarat-syarat Kontrak.

______________________________________________________________________

1. Nama jawatan pegawai Penguasa

2. Huraian jenis kerja/pembekalan yang berkenaan

Sekian.


…………………………………………….

Pegawai Penguasa

_________________________________________________________________________


LAMPIRAN D/1

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA



(bagi Wakil P.P. Pakar)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : …………………………………..……

………………………………………..

………………………………………..

Tarikh : …………………………………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

…………………...……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. ……………………….. sebagai sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. Pakar untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan kerja/pembekalan ……………………………………………………... di bawah Kontrak ini.

Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak setakat mana yang berkenaan dengan kerja/pembekalan ini, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN D/1 (samb)



Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pegawai Penguasa)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pegawai Penguasa)


..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

LAMPIRAN E

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA



(Kepada Wakil P.P. di Tapak Bina)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………………………………………..

…………………………………..……

……………………………….…….…

Tarikh : ……………………………………..…

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. di Tapak Bina)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………….…………………………………………………………………..

…………………………….…………………………………………………………………………..

…………………….…………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya *………………….…………………………………………………... sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. di Tapak Bina untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan kerja di bawah kontrak. Kewajiban saya dan kuasa-kuasa yang diletakkan kepada saya di bawah Kontrak adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, KECUALI bagi perkara-perkara berikut:

_________________________________________________________________________

* - Nama jawatan Pegawai Penguasa


1. 5.1 (a); 24.1 Arahan-arahan yang melibatkan perubahan, tertakluk kepada

Klausa 4.1(b)

2. 5.1(b); 8 Percanggahan dalam atau antara dokumen-dokumen kontrak

3. 13.3 Penggunaan dan potongan daripada Bon Pelaksanaan

4. 28 Pembayaran kepada kontraktor dan Perakuan Interim

5. 29 Pelarasan Harga Kontrak

6. 31 Kelulusan Perakuan Akaun dan Bayaran Muktamad

7. 40 Memperakui secara bertulis bahawa kerja tidak siap

8. 43 Pemberian lanjutan masa

9. 44 Tuntutan atas kerugian dan perbelanjaan

10. 50 Penangguhan Kerja

11. 51 Penamatan Pengambilan Kerja Kontraktor

12. 52 Penamatan di atas Kepentingan Negara

13. 53 Penamatan disebabkan Rasuah

14. 65 Timbangtara

Sekian.



…….………………………………………..

(Pegawai Penguasa)

_________________________________________________________________________


LAMPIRAN E/1

(JKR 203/203A)

KERAJAAN MALAYSIA



(bagi Wakil P.P. di Tapak Bina)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

……….………………………………

……………….………………………

Tarikh : ……………………….………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

………………….……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 3.3 Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. sebagai Pegawai Penguasa Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. di Tapak Bina untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan Kerja di bawah Kontrak. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak sepertimana yang disenaraikan di dalam Surat Perwakilan Kuasa yang berkembar, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN E/1 (samb)



Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pegawai Penguasa)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pegawai Penguasa)


..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

LAMPIRAN F

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(Kepada Wakil P.P. Utama Untuk Penyeliaan dan Arahan Keseluruhan Kerja)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………………………………………..

…………………………………..……

……………………………….…….…

Tarikh : ……………………………………..…

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. Utama)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………….…………………………………………………………………..

…………………………….…………………………………………………………………………..

…………………….…………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya *………………….…………………………………………………... sebagai Pengarah Projek (P.P.) Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan kerja di bawah kontrak. Kewajiban saya dan kuasa-kuasa yang diletakkan kepada saya di bawah Kontrak adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, KECUALI bagi klausa-klausa berikut:

_________________________________________________________________________

* - Nama jawatan Pengarah Projek


1. 8.6 (b); 23.2 Instructions of Variation to the contract

2. 10.4 Utilisation or Release of Performance Bond

3. 45 Damages for Non-Completion

4. 49 Delay and Extension of Time

5. 50 Procedure for Claims

6. 54 Final Account and Final Certificate

7. 59 Suspension of Works

8. 60 Events and consequences of default by the Contractor

9. 61 Termination on corruption

10. 62 Termination on National Interest

11. 67 Arbitration

Sekian.



…….………………………………………..

(Pengarah Projek)

_________________________________________________________________________


LAMPIRAN F/1

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(bagi Wakil P.P. Utama)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

……….………………………………

……………….………………………

Tarikh : ……………………….………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

………………….……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. sebagai Pengarah Projek Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. Utama untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan Kerja di bawah Kontrak. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak sepertimana yang disenaraikan di dalam Surat Perwakilan Kuasa yang berkembar, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN F/1 (samb)



Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pengarah Projek)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pengarah Projek)


..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

LAMPIRAN G

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(kepada Wakil P.P. Pakar untuk Penyeliaan Kerja Tertentu)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

…………………..……………………

……………………………..…………

Tarikh : ………………………………………..

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. Pakar)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya,¹…………..…………………………………………………………... sebagai Pengarah Projek Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan kerja/pembekalan ²……………………………………………………………………. di bawah kontrak ini. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah kontrak, setakat mana yang berkenaan dengan kerja/pembekalan tersebut, adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, tertakluk kepada Klausa 8.6 Syarat-syarat Kontrak.

______________________________________________________________________

1. Nama jawatan Pengarah Projek

2. Huraian jenis kerja/pembekalan yang berkenaan

Sekian.


…………………………………………….

Pengarah Projek

_________________________________________________________________________


LAMPIRAN G/1

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(bagi Wakil P.P. Pakar)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : …………………………………..……

………………………………………..

………………………………………..

Tarikh : …………………………………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

…………………...……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. ……………………….. sebagai sebagai Pengarah Projek Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. Pakar untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan kerja/pembekalan ……………………………………………………... di bawah Kontrak ini.

Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak setakat mana yang berkenaan dengan kerja/pembekalan ini, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN G/1 (samb)



Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pengarah Projek)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pengarah Projek)


..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

LAMPIRAN H

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(Kepada Wakil P.P. di Tapak Bina)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………………………………………..

…………………………………..……

……………………………….…….…

Tarikh : ……………………………………..…

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Wakil P.P. di Tapak Bina)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk :

…………………………………….…………………………………………………………………..

…………………………….…………………………………………………………………………..

…………………….…………………………………………………………………………………..

Dalam melaksanakan kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya *………………….…………………………………………………... sebagai Pengarah Projek (P.P.) Kontrak yang tersebut di atas, dengan ini melantik tuan sebagai Wakil P.P. di Tapak Bina untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan kerja di bawah kontrak. Kewajiban saya dan kuasa-kuasa yang diletakkan kepada saya di bawah Kontrak adalah dengan ini diwakilkan kepada tuan, KECUALI bagi perkara-perkara berikut:

_________________________________________________________________________

* - Nama jawatan Pengarah Projek


1. 8.6 (b); 23.2 Instructions of Variation to the contract

2. 10.4 Utilisation or Release of Performance Bond

3. 45 Damages for Non-Completion

4. 46 Partial Occupation/Taking Over by Government

5. 49 Delay and Extension of Time

6. 50 Procedure for Claims

7. 53 Interim Payments

8. 54 Final Account and Final Certificate

9. 59 Suspension of Works

10. 60 Events and consequences of default by the Contractor

11. 61 Termination on corruption

12. 62 Termination on National Interest

13. 67 Arbitration

Sekian.



…….………………………………………..

(Pengarah Projek)

________________________________________________________________________


LAMPIRAN H/1

(PWD Form DB)

KERAJAAN MALAYSIA



(bagi Wakil P.P. di Tapak Bina)

Rujukan : ………………………………. Pejabat : ………..………………………………

……….………………………………

……………….………………………

Tarikh : ……………………….………………

Kepada : …………………………………

………………………………………………

………………………………………………

(Kontraktor)

Tuan,

Kontrak No. : ……………………………..

Untuk : ………………………………………………………………………………………………..

………………….……………………………………………………………………………………..

………………………….……………………………………………………………………………..

Adalah tuan dengan ini diberitahu bahawa atas kuasa yang diletakhakkan kepada saya mengikut Klausa 1.1(q) Syarat-syarat Kontrak, saya, …………………………………….. sebagai Pengarah Projek Kontrak yang tersebut di atas, telah melantik ……………………………. sebagai Wakil P.P. di Tapak Bina untuk bertindak bagi pihak diri saya bagi tujuan penyeliaan dan arahan keseluruhan Kerja di bawah Kontrak. Kewajipan saya dan kuasa-kuasa yang diletakhakkan kepada saya di bawah Kontrak sepertimana yang disenaraikan di dalam Surat Perwakilan Kuasa yang berkembar, telah diwakilkan kepada Wakil P.P. tersebut.

LAMPIRAN H/1 (samb)



Sekian,


…………………………………………….

…………………………………………….

…………………………………………….

(Pengarah Projek)

_________________________________________________________________________

Kepada : …………………………………

………………………………………………

(Pengarah Projek)


..………………………………………

..………………………………………

(Kontraktor)

ibu pejabat jps malaysia surat pekeliling jps...

Documents