Healthy Way (Malaysia) Sdn. Bhd. 198501007358 (139801-V) (Licence No.AJL93189)C-11-G to C-11-5, Jalil Link 2, No 5, Jalan Jalil Perkasa 1, Bukit Jalil, 57000 Kuala Lumpur. T +603 8656 9999 E careline@healthyway.com.my www.healthyway2u.com

2020 Vol. 2

VitaSprings - Air Berfungsi

02 HW NEWS 2020

Pencemaran bau di sumber air mentah

29 September 2019

Monday, 23 Dec 201910:03 am MYT

Pesakit buah pinggang dijangka meningkatsehingga 106,000 orang menjalang 2040

Air adalah nadi kehidupan!Tahukah anda bahawa 70% tubuh manusia merangkumi air? Seorang orang dewasa memerlukan sekurang-kurangnya 1.5 liter air untuk mengekalkan kesihatan yang optimum dan jika anda sedang melakukan senaman atau berada dalam kawasan panas, tubuh anda memerlukan lebih banyak air. Jika saya memberitahu anda bahawa air yang anda minum setiap hari mungkin mengandungi bahan terlarang dan sudah tercemar adakah anda percaya?Di Malaysia kebanyakkan air paip datang daripada sungai yang hanya dirawat secara minima dan pembangunan industri yang pesat juga telah menyebabkan kadar pencemaran di sungai meningkat. Rawatan konvensional mungkin tidak dapat menyingkirkan semua pencemaran ini dan hal ini akan mengakibatkan kesihatan kita menurun apabila ia menyerap ke dalam tubuh dan sistem saluran darah.Ini juga akan membebankan buah pinggang kerana ia adalah penapis utama untuk tubuh kita. Oleh sebab itu, kegagalan buah pinggang adalah salah satu penyakit yang digeruni seluruh dunia. Menurut Pengarah Bahagian Pembangunan Medikal dari Kementerian Kesihatan Malaysia, Datuk Dr Bahari Awang Ngah pada 2040 bilangan pesakit buah pinggang dijangka akan meningkat sehingga 106,000 orang pada tahun 2040 dan 25,000 pesakit akan menunggu giliran untuk mendapatkan pemindahan buah pinggang!Jadi kenapa anda perlu mengambil risiko? Selamatkan buah pinggang anda dengan ‘Ginjal Ketiga’ iaitu Sistem Penulen Air! Biar ‘Ginjal Ketiga’ melakukan semua kerja dan kurangkan beban pada buah pinggang anda.

Water treatment plants still down, pollution readings remain high

By Bernama - August 18, 2019@ 7:51pm

Kidney patients to increaseto 106,000 in next 20 years

HW NEWS 2020 03

Sejarah Rawatan Air Minuman :

1855, John Snow menunjukkan Kolera adalah penyakit yang disebar melalui air dan berkaitan dengan pencemaran air perigi. Kebimbangan mengenai kualiti air minuman berasal dari sumber bekalan air awam meningkat.

1880s, Louis Pasteur berjaya membuktikan “teori kuman” yang menjelaskan mikroba boleh menyebarkan penyakit melalui air.

1908, klorin dan ozon digunakan sebagai pembasmi kuman di New Jersey dan Europe.

1931, sains air berfungsi mula diiktiraf oleh Functional Water Japan.

1931, kajian pertama tentang Electrochemically Reduced Water (ERW) dijalani di Jepun, digunakan untuk rawatan cirit-birit kronik, bertindak sebagai antacid untuk mengatasi masalah penghadaman.

2007, laporan pertama mengenai gas hidrogen dapat mengurangkan radikal bebas secara selektif. Sekarang ini, > 1000 kajian pra-klinikal dan klinikal telah melaporkan kesan terapeutik hidrogen.

1800s, ‘penapis pasir perlahan’ mula diguna secara berkala di Eropah.

Sungai

Air Sungai

Pasir

Kerikil

Penapis pasir perlahan

Pembasmi kuman dengan klorin

Electrochemically Reduced Water (ERW)

Air mentah

Aktiviti Biologi

1800s

1880s

1931s

2007s

04 HW NEWS 2020

PermodenanHari ini, kami berada di era yang mempunyai pembangunan inovasi teknologi yang sangat pesat untuk meningkatkan taraf kehidupan. Walaubagaimanapun, hal ini telah menjadikan kita satu komuniti yang hanya mahukan yang terbaik kerana pilihan berfaedah sentiasa memenangi hati pengguna

Apa sahaja yang boleh menjanjikan kehidupan yang lebih bagus, lebih mudah dan lebih sihat akan menjadi pilihan utama untuk semua orang. Oleh itu, setelah melalui kajian dan usaha yang terperinci kini Healthy Way akan merealisasikan permintaan bagi produk penggunaan luaran. Satu produk yang akan mengubah pemikiran anda terhadap air kerana ia BUKAN SEKADAR PENGHIDRATAN!

Pembasmi radikal bebas Memperkukuhkan sistem imun Meringankan kesan buruk radioterapi Melancarkan peredaran darah Anti-penuaan kulit

Minuman

Air

Ambil gambar Video Peta Internet

Komputer mudah alih Urusan bank Alat hiburan Pembantu peribadi

Air bervitamin dan mineral Kesihatan usus Kecerdasan minda

FUNGSI DAHULU

FUNGSI HARI INIBuat panggilan suara

FUNGSI DAHULU

FUNGSI HARI INI

Penyegar dahaga, bersih

FUNGSI DAHULU

FUNGSI HARI INI

Air bersih

Handphone / Telefon Bimbit

Kereta ABS GPS Pandu sendiri Kuasa elektrik

Penjimatan petrol Parkir automatik

FUNGSI DAHULU

FUNGSI HARI INI

Cara pergi tempat ke tempat

HW NEWS 2020 05

Beliau adalah penyelidik utama yang menemukan bahawa hidrogen adalah antioksida yang ideal dan tidak mempunyai kesan buruk. Eksperimen pertamanya pada tahun 2005, telah membuahkan keputusan yang mengejutkan terhadap efek perlindungan tekanan ‘oxidative’ dan setelah itu beliau telah mendedikasikan hidupnya kepada perubatan hidrogen.Pada Jun 2007, kertas penyelidikan pertamanya telah diterbitkan dalam Nature Medicine dimana ia telah diringkaskan bahawa pengambilan 2% hidrogen boleh mengurangkan radikal bebas dalam tubuh manusia dan sangat bagus kepada kesihatan manusia dan ia juga boleh membantu memulihkan kerosakkan cerebra ischemia-reperfusion. Menurut beliau, gas hidrogen boleh digunakan sebagai langkah perlindungan dan langkah terapi kerana ia mempunyai kemampuan untuk meresap ke seluruh sel dan membasmi radikal bebas dan melindungi sel daripada kerosakan oksidatif.

Kebaikan Kesihatan

Keunikan Unggul

Memperkenalkan

Gabungan Teknologi Bertaraf Antarabangsa

Gabungan TeknologiBertaraf Antarabangsa

BAPA AIR HIDROGEN

TEKNOLOGI KOREA

KAJIAN JEPUN

Nippon Medical School, Graduate School of Medicine.

Prof. Shigeo Ohta

Professor, Bahagian Biokimia dan Sel Biologi, Institute of Development and Aging Sciences, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School

���������������������������� ����� �� ������������ ��������� ���������� ������������ ������������������������������������������ �������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������� �������������� ���� ������������ ����������������� ������������������������ ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� ����������� ���������� ����� � ��������� ����� ���� ���� ������ ����� ������ ����� ������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������������������­������������������������� ���������������������������������������������������������������������������­������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����

06 HW NEWS 2020

Penapis 4 Peringkat

Penapis Mendakan Sedimen1 Mulakan penapisan air daripada asas untuk

mengasingkan kotoran fizikal seperti habuk, karat dan pasir dalam air.

‘Hidrogen Infuser’3 Membekalkan hidrogen dalam air. Teknologi penghasilan hidrogen daripada serbuk magnesium dan karbon dari Korea.

Blok Karbon4 Bongkah karbon yang dimampatkan menjadi butir-butir supaya mempunyai kadar serapan yang tinggi. Ia akan menyerap ethylene dichloride, peluntur, racun serangga dan tumbuhan, klorin, bau dan haloform.

Penapis UF2 Membran yang diperbuat daripada gentian halus dan

berkesan untuk mengasingkan zarah-zarah kecil dalam air seperti habuk, pasir serta mikro-organisma.

HW NEWS 2020 07

Apakah Air Hidrogen?Air Hidrogen adalah air yang mengandungi larutan gas hidrogen. Hidrogen adalah salah satu antioksidan terkuat yang dapat menembusi secara mendalam ke sel tubuh badan kita dan membasmi radikal bebas yang berbahaya secara selektif sambil mengekalkan oksigen dan nitrogen reaktif lain yang penting untuk fungsi badan. Namun, kandungan hidrogen bebas di udara adalah sangat kurang! 0.000055% sahaja! (550 ppb). Hidrogen dalam bentuk gas kepekatan tinggi juga susah dikawal, senang hilang dan senang meletup!

Keburukan Radikal BebasRadikal bebas yang berbahaya akan menyerang DNA sel-sel badan, menyebabkan kematian sel, atau mutasi sel yang membawa kesan buruk kesihatan.

Dr. Denham Harman juga dikenali sebagai “Bapa Teori Penuaan Radikal Bebas” menyatakan bahawa radikal bebas akan menyerang sel-sel badan dan adalah sebab utama penuaan manusia, barah dan penyakit-penyakit lain. Oleh itu, minum air hidrogen merupakan kaedah terbaik untuk membasmi radikal bebas yang berbahaya ini dan mengekalkan kesihatan anda!

Dr. Denham Harman

08 HW NEWS 2020

Pemakanan tidak sihat

Sumber Luar Badan

Sinaran X ray, gamma ray, zarah alfa dan beta.

Sinaran UV (daripada matahari)

Bahan kimia, rokok

Pencemaran air, udara

Sumber Radikal Bebas

Tekanan kehidupan

Sumber Dalam Badan

Nafas Metabolisma Keradangan

Sistem imun

Hari ini, kita tidak mampu mengelak daripadaancaman radikal bebas

HW NEWS 2020 09

Kesan Radikal Bebas terhadapKesihatan Badan Manusia

Penyakit kardiovaskular, fibrosis, tekanan darah tinggi, ischemia dll.

Kerosakan saraf mata, kerosakan retina,

katarak dll.

Kencing manis,penuaan, kelesuan dll.

Sumbatan salur darah,restenosis, tekanan darah tinggi dll.

Keradangan kronik, SLE, arthritis, kanser dll.

Penuaan kulit, selaran matahari, psoriasis, dermatitis, kegelapan kulit dll.

Sakit buah pinggang kronik, nephritis dll.

Arthritis, psoriasis dll.

Asma, alergi, kanser, pneumonia dll.

Alzheimer’s, Parkinson’s, Autism,ADHD, sakit kepala, strok, kanser dll.

10 HW NEWS 2020

Kebaikan Kesihatan

Berfungsi sebagai antioksidan kuat untuk membasmi radikal bebas yang bahaya untuk kesihatan dan tubuh manusia, mengurangkan penyakit kronik seperti barah, kencing manis, darah tinggi, penyakit kardiovaskular dan sebagainya.

1.Pembasmi Radikal Bebas

Air yang kaya dengan hidrogen boleh membantu mengurangkan infeksi, mencegah mutasi sel yang menyebabkan barah dan mengurangkan keradangan kronik daripada penyakit autoimun.

2.Memperkukuh Sistem Imun

Disebabkan sifat antioksidan dalam molekul hidrogen, hasil kajian menunjukkan bahawa 7ppm air hidrogen ‘super saturated’ boleh memperbaiki peredaran darah dan menyumbang kepada sistem kardiovaskular yang sihat.

4.Melancarkan Peredaran Darah

Air hidrogen boleh melindungi kulit kerosakan kulit daripada sinaran UVA, menggalakkan produksi kolagen dan mengurangkan kerosakkan keratin berbanding air biasa.

5.Anti-Penuaan Kulit

Kebanyakkan kesan sampingan daripada radioterapi berkait dengan peningkatan generasi radikal bebas dan keradangan ketika sesi radioterapi. Dengan rawatan air hidrogen, pesakit yang menerima rawatan radioterapi akan mengalami kualiti hidup yang lebih baik dan kurang sakit badan.

3.Meringankan Kesan Buruk Radioterapi

HW NEWS 2020 11

Semua orang boleh melakukannya! Pemasangan VitaSprings sangat mudah, tidak perlu temujanji, tiada sambungan paip yang merungsingkan dan tidak perlu menggerudi.

1.Pemasangan Mesin Ringkas

Mulakan perjalanan kesihatan anda dengan satu putaran sahaja! Asalkan paip air anda boleh digunakan, VitaSprings akan bekalkan anda air berfungsi yang sihat dan kaya dengan hidrogen.

2.Tidak Perlu Bekalan Elektrik

Air hidrogen segar sentiasa tersedia hanya dengan satu putaran dengan VitaSprings. Tiada air yang akan disimpan di dalam tangki untuk mengelakkan polusi bakteria mahupun serangga.

4.Tanpa Tangki Air

Kecil, kompak dengan rekaan moden. Sesuai digayakan dengan semua jenis konsep dapur tanpa menjejaskan ruang.

5.Mesin Padat

Setiap titik air yang melalui sistem VitaSprings akan menjadi air hidrogen berfungsi.

3.Tiada Pembaziran Air

Keunikan Unggul

12 HW NEWS 2020

Air Berfungsi

Gabungan Teknologi Bertaraf Antarabangsa

Kebaikan Kesihatan

Keunikan Unggul

HW NEWS 2019 07

Doing The Right Thing, the Healthy Way.GIVING it's not just about being able to write a cheque. It's being able to touch somebody's life and making a difference.We, Healthy Way Malaysia is proud to join this crucial effort to combat COVID-19 in furtherance of our commitment by donating RM277,152 worth of supplements to the CDERT LIONS (Malaysia Civil Defence Force). This cause helps provide the necessary assistance to both frontline personnel and Old Folks homes, to help  increase their immunity by mitigating the spread of the COVID-19 pandemic in Malaysia.We believe social responsibility is a critical mission, and with the RIGHT supplements, we can fight and overcome this pandemic together!We would also like to thank all front-liners all that you are doing, for your courage, your selflessness and keeping us out of harm's way because you have heeded the call to fight this pandemic.

Saluran Keikhlasan Melalui Healthy Way.Memberi adalah lebih baik daripada menerima, ya itulah tauladan yang patut kita contohi dan memberi bukan sekadar menulis angka pada sekeping cek, lebih bernilai apabila pemberian itu boleh memberikan impak yang besar dalam kehidupan seseorang.Kami di Healthy Way Malaysia telah mengambil keputusan untuk sama-sama berganding bahu dan memberikan sumbangan dalam bentuk produk berjumlah RM277,152 kepada CDERT LIONS (Angkatan Pertahanan Awam  Malaysia) untuk diagihkan kepada semua pasukan barisan hadapan dan rumah kebajikan warga emas dengan harapan produk ini boleh membantu mereka untuk meningkatkan lagi sistem imun ketika mereka dalam usaha untuk memerangi wabak COVID-19 ini.Kami percaya tanggungjawab sosial ini adalah misi yang sangat penting dan dengan bantuan produk yang betul, sedikit sebanyak kita boleh membantu untuk mengatasi waktu getik ini bersama.Pada kesempatan ini juga kami dengan berbesar hati ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pasukan barisan hadapan. Ketika kita semua diulik mimpi dalam keadaan selesa di rumah sendiri, anda tidak mengira penat lelah untuk bertungkus-lumus untuk menyelamatkan negara kita daripada penularan wabak pandemik ini.

施比受更有福。施予不仅仅是写一张支票，而是做出能够触动人心及改变他人生活的举动。

由于目前新型冠状病毒疫情在马来西亚备受关注，因此前线人员及年长人士都必须维持健康的身体。康庄决定施予援助，捐赠价值RM277,152的保健品给CDERT LIONS ，协助前线人员及居住在老人院的年长人士提升免疫系统对抗新型冠状病毒。

康庄深信社会责任是我们的重要使命。康庄秉持坚定的心态及提供良好优质的保健品，全民并肩作战，一定能战胜疫情！

康庄衷心感谢所有前线人员付出的一切，感谢您的勇气，无私的奉献，让我们免受疫情伤害。

康庄之道，做正确的事

‘Perniagaan’ Tanpa BatasanSepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) baru-baru ini, syarikat Healthy Way Malaysia telah mengambil langkah bersepadu dengan membantu dan membimbing semua pemimpin melalui platform virtual. Hal ini telah membuktikan bahawa walaupun Malaysia sedang dilanda ujian tetapi Healthy Way Malaysia sentiasa berada disisi anda untuk memastikan anda berada pada jalan yang benar dalam menguruskan perniagaan dan rangkaian anda. Antara usaha yang telah dilakukan adalah, panggilan persidangan sehingga mesyuarat virtual, kami telah melakukannya dengan jaya!

During the recent Movement Control Order, Healthy Way Malaysia have taken a step further by guiding and supporting all our leaders through virtual platforms. This have proven that even during tough time, Healthy Way Malaysia will always be by your side guiding you through the right path in managing your business and networks. From conference call to virtual meetings, we have done it with great success!Moving forward, we hope everyone will continue to #staysafe #stayprotected and always remember that #kitajagakita

业务无界限近期实施的行动管制令使康庄往前踏出一大步，通过线上平台指引及支援我们的领袖们。这也再次证明了，康庄会与您同在，共渡艰难时期，指引您迈向正确管理业务和组织的方向。从视讯会议至线上多人会议平台，我们都取得了前所未有的成功！

在未来的日子，我们希望所有人都健康平安，谨记照顾好自己。 #kitajagakita

Business Beyond Boundaries

HW NEWS 2020 13

12 HW NEWS 2020

氢净水 • 功能水Functional Water

大国际水平科技Countries’TechnologyCollaboration

大健康益处Health Benefits

大特点Unique Features

结合

HW NEWS 2020 11

大特点Unique Features

安装简易Easy Installation所有人都能自行安装！安装氢净水非常简单。无需预约、无需复杂连接水管，无需钻洞。

Everyone can do it! VitaSprings installation is so simple. No appointment, no complicated pipe connection and no drilling needed.

无水箱No Water Tanks轻松一转即能获取清新氢净水。无水箱储存过滤水，进而预防细菌或昆虫污染。

Fresh hydrogen water always ready in just one twist with VitaSprings. No water will be stored in the tanks which can prevent water pollution from bacteria or insects.

小巧精致Compact Machine小巧精致，设计新颖的氢净水适合摆放在任何厨房，并且不占空间。

Small, compact machine with modern design. Suit any kitchen concept without consuming much space.

不浪费水No Water Wastage每一滴进入VitaSpring滤水系统的水都会转换为健康氢净水。

Every drop of raw water that run through VitaSprings filtration system will become healthy hydrogen water.

无需电源No Power Supply轻松一转就能开启您的健康旅程！有自来水的地方，VitaSprings就能随时随地为您提供具有健康功能的氢净水。

Your wellness journey begin in just one twist! As long as your tap water is functioning, VitaSprings will provide you with healthy functional hydrogen water. Healthy water available all the time.

10 HW NEWS 2020

大健康益处Health Benefits

抗氧化剂Anti Free Radicals作为强效抗氧化剂以中和对身体有害的自由基，减少患上慢性疾病的风险如癌症、糖尿病、高血压、心血管疾病。

Act as strong antioxidants to eradicate free radicals that is harmful to our body, reduces the risk of getting chronic diseases such as cancer, diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases and etc.

增强免疫系统Strengthening Immune System氢净水有助于预防感染、预防引起癌症的细胞突变和减少自身免疫性疾病引起的慢性炎症。

Hydrogen water can help to ward off infections, prevent cell mutation that cause cancer and reduce chronic inflammation caused by autoimmune disorders.

促进血液循环Improving Circulatory System氢气具有抗氧化特性，研究显示7ppm的超浓缩氢净水可促进血液循环和维持健康的血液循环系统。

Due to the antioxidant property of molecular hydrogen, research found that 7 ppm super saturated hydrogen water could improve blood circulation and contribute to the maintenance of the healthy cardiovascular system.

对抗皮肤老化Anti-Aging氢净水可以保护皮肤免受紫外线的伤害和促进胶原蛋白生成。相较于普通水，氢净水能减少角蛋白损坏。

Hydrogen water can protect skin damage from UVA rays, promote collagen production and reduce keratin destruction compared to regular water.

减少放射疗法的副作用Reduce Side Effect Of Radiotherapy放射治疗出现的多项副作用跟进行放射治疗期间生成更多的自由基和炎症有关。饮用了氢净水后，进行放射治疗的病人会更精神，生活素质也会更好。

Many side effects of radiotherapy are associated to increased free radicals generation and inflammation during radiotherapy. With hydrogen water treatment, patients receiving radiotherapy will experience less fatigue and better quality of life.

HW NEWS 2020 09

Free Radicals Threaten Our Health自由基危害健康

心血管疾病、纤维化、高血压、缺氧等等

Cardiovascular diseases,fibrosis, high blood pressure,

ischemia.

眼部神经受损、视网膜受损、白内障等等

Optic nerves damage,retinal damage, cataract.

糖尿病、衰老、疲累等等Diabetes, aging, fatigue.

血管阻塞、血管变窄、 高血压等等Clogged vessels, high blood pressure.

慢性发炎、红斑狼疮(SLE)、关节炎、癌症等等Chronic inflammation,SLE, arthritis, cancer.

皮肤老化、晒伤、牛皮藓、皮肤发炎、肤色暗淡，长皱纹等等Skin aging, sun burn, psoriasis, mernatitis, spots, wrinkles.

慢性肾脏病、肾炎等等Chronic kidney diseases, etc.

关节炎、牛皮藓等等Arthritis, psoriasis

阿尔茨海默氏症、帕金森氏症、自闭症、注意力缺陷多动障碍头痛、中风、癌症等等Alzheimer’s, Parkinson’s, Autism, ADHD, migrain, stroke, cancer.

哮喘、敏感、癌症、肺炎等等Asthma, allergy, cancer, pneumonia.

Unhealthy diet

External Factor

UV ray (from sun shine) Chemicals, smoking

Air and water pollutions

Internal Factor

08 HW NEWS 2020

因此，我们无法避免自由基的伤害

不健康的饮食习惯

体外来源

体内来源

紫外线 (源自太阳) 化学物、香烟

空气和水源污染

呼吸 新陈代谢 发炎

免疫系统反应 生活压力

X射线，γ射线，粒子和beta

Thus, we cannot stay away from free radicals.

X-ray, gamma ray, alpha andbeta particles from sun

Breathing Metabolism Inflammation

Immune system response Daily stress

Sources of Free Radicals自由基的来源

HW NEWS 2020 07

What is hydrogen water?氢净水是含有溶解氢气的干净水。氢分子是其中一个最强

的抗氧化剂，它可以深入渗透人体细胞，并选择性地中和

有害的自由基，同时保留有助于维持正常身体机能的活性

氧和氮。然而，空气中的氢分子含量极低！仅有

0.000055%而已! (550 ppb)。同时，浓缩氢气也难以控制，

容易流失，甚至会引起爆炸 。

Hydrogen is one of the strongest antioxidant which can penetrate deep inside our body cells and selectively neutralize harmful free radicals while preserving other important reactive oxygen and nitrogen for normal bodily function. However, free hydrogen in the air we breath is actually very little, only about 0.000055% (550ppb). Furthermore, high concentration of hydrogen gas is difficult to control, easily lost and explosive.

什么是氢净水？

Effects of Free Radicals自由基的坏处

Dr. Denham Harman

有害自由基会攻击身体细胞DNA, 导致细胞死亡或变异，而影响身体健康。

Dr. Denham Harman ，被称之为“自由基衰老理论之父” 指出自由基是导致人体老化、癌症

及其他疾病的主因。因此，饮用氢净水是消除这些有害自由基和维持身体健康的最佳方案！

Harmful free radicals will attack body cell DNA resulting cell death or mutation, which will make us sick. Dr. Denham Harman, also known as the “Father of Free Radical Theory of Aging” mentioned that free radicals will are the leading cause of human aging, cancer and other diseases. Thus, drinking hydrogen water is the best way to combat these harmful free radicals and keep you healthy!

06 HW NEWS 2020

4 Stage Purifier4 阶段滤芯

1沉淀滤芯 Sendiment Filter开始基本过滤水质以隔除水中的物理杂质如灰尘、铁锈和沙子

Begin the basic water filtration to remove physical dirt such as dust, rust and sand from incoming water.

3氢气滤芯 Hydrogen Infuser采用韩国镁和碳粉制氢技术将氢气注入水中

Produces hydrogen water. Hydrogen produced from magnesium and carbon powder with Korean technology.

4

2超滤膜滤芯 UF Filter由细纤维制成的膜，能有效地隔除水中的细微颗粒如灰尘、沙子和微生物

Membrane made up of tiny fibre, can effectively remove small particles in the water such as dust, sand and microorganism.

活性碳滤芯 Carbon Block碳块被压缩成颗粒状以具备高吸收率。它能吸走二氯化乙烯、漂白剂、杀虫剂、除草剂、氯、异味和卤仿

The compressed carbon block are granular to have a high absorption rate. It will absorb ethylene dichloride, bleach, insecticides and herbicides, chlorine, odor and haloform.

HW NEWS 2020 05

Health Benefits

Unique Features

隆重推荐 Introducing

Countries’ Technology Collaboration

Nippon Medical School, Graduate School of Medicine.

Prof. Shigeo Ohta

Professor, Bahagian Biokimia dan Sel Biologi, Institute of Development and Aging Sciences, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School

大健康益处

大特点

大国际水平科技

大国际水平科技Countries’ Technology Collaboration

结合

KOREA TECHNOLOGY JAPAN RESEARCH韩国科技 日本研究

FATHER OF HYDROGEN WATER氢净水之父他是其中一位先驱研究人员，发现氢气是理想的抗氧化剂，并且不会为身体带来不良影响。在2005年1月首次进行的实验中，他对氢气抗氧化应激的防护作用感到惊叹，并决定致力于投身研究氢气医学。

2007年7月份，他的首份研究报告获刊登于自然医学(Nature Medicine)学术期刊，证实摄入2%氢气可有效消除体内自由基，改善脑缺氧情况和对人体健康相当有益。

他指出，氢气可用于预防和治疗疾病。由于它可以自由进出细胞，所以它可以接触并中和对细胞有害的自由基，从而保护细胞免受氧化伤害。

He is one of the foremost researcher who found out hydrogen is an ideal antioxidant that lacks adverse effects. By the first experiment in January 2005, he was amazed at its protective effects against oxidative stress and decided to devote his life to hydrogen medicine. In June 2007, his first paper was published in Nature Medicine, summarized that 2% hydrogen intake can reduce free radicals in human body and is beneficial for human health and repair the damage of cerebral ischemia-reperfusion.According to him, Hydrogen gas can be used in preventive and therapeutic measures. Owing to its ability to diffuse across cell membrane, it can reach and neutralize the cytotoxic free radicals and thus protect cells against oxidative damage.

太田茂夫 博士

日本医科大学(Nippon Medical School)，医学院毕业.日本医科大学，医学院，发展和老化研究所，生物化学与细胞生物学系的博士

���������������������������� ����� �� ������������ ��������� ���������� ������������ ������������������������������������������ �������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������� �������������� ���� ������������ ����������������� ������������������������ ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� ����������� ���������� ����� � ��������� ����� ���� ���� ������ ����� ������ ����� ������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������������������­������������������������� ���������������������������������������������������������������������������­������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����

结合

04 HW NEWS 2020

Drinks

Water

拍照 Photo 摄影 Video 导航地图 GPS Map 上网 Internet

流动性电脑 Laptop 处理银行事务 Banking 娱乐工具 Entertainment Tools 私人助理 Private Assistant

旧功能 ORIGINAL FUNCTION

新功能 EXTRA FUNCTION TODAY打电话 Voice Communication

防抱死刹车系统 ABS 全球定位系统 GPS 自动停车 Auto Pilot 电力驱动 Hybrid

省油 Low Petrol Consumption 自动停泊 Auto Parking

旧功能 ORIGINAL FUNCTION

新功能 EXTRA FUNCTION TODAY代步工具 Mode of Transport

含有维他命及矿物质 Enrich with Vitamin & Mineral 肠胃健康 Beneficial to Digestion 心智敏捷 Refreshing

旧功能 ORIGINAL FUNCTION

新功能 EXTRA FUNCTION TODAY解渴，干净 Quench Thirst

抗氧化剂 Antioxidants 增强免疫系统 Strengthening Immune System 减轻放射疗法的副作用 Reducing Side Effect of Radiotherapy 促进血液循环 Improving Circulatory System 对抗皮肤老化 Skin Anti-aging

旧功能 ORIGINAL FUNCTION

新功能 EXTRA FUNCTION TODAY干净水 Clean Water

Mobile Phone

Car

现代化Modernization如今，我们已经习惯了瞬息万变和强大的创新科技发展，将我们的生活水平提升到更高的层次。同时，这也令到我们成为高要求消费群，只有最顶尖的产品才能赢得消费者的芳心。

任何可以促使我们的生活更美好、更方便和更健康的选择都会成为所有人的首选。经过一番努力和长时间的研究，康庄终于推出一个能满足高要求消费群的外用产品。一个足以让您对水改观的产品，因为它能做到，不只是补充体内的水分！

Today’s era, we are bind through the vast development of great innovations and technologies that elevate our life to a higher level. However, this have made us into a highly demanding community where only the best among the best option wins the heart of the consumer. Anything that can make life better, easier, and healthier with advance option will be on top of everyone’s list and after much effort and research Healthy Way is finally fulfilling the high demand on external use product. A product that will change the way you think of water because it is MORE THAN JUST HYDRATION!

手机

汽车

饮料

水

HW NEWS 2019 03HW NEWS 2020 03

Electrochemically Reduced Water (ERW) 电解还原水

History of Drinking Water Treatment :处理饮用水的进展过程:

1855年, John Snow指出霍乱症是经水源传播的疾病，与受污染的井水有关。人们对公共供水的饮用水质关注度和担忧提高。1855, John Snow linked cholera was a waterborne disease linked to contaminated drinking well, concern regarding drinking water quality in public water supplies increased.

1880年代, Louis Pasteur证实了“细菌理论”, 它验证了微生物可以通过水来传播疾病。1880s, Louis Pasteur demonstrated“germ theory”, which explained microbes could transmit disease through media like water.

1908, 新泽西州和欧洲分别采用氯和臭氧作为消毒剂。1908, Chlorine and Ozone used as disinfectant in New Jersey and Europe.

1931, 功能水的科学性首度被日本功能水协会所认可。1931, functional water science was first recognized by Functional Water Japan.

1931, 日本首度研究电解还原水(Electrochemically Reduced Water - ERW)，作为抗酸剂，用于治疗长期腹泻和消化不良。1931, Electrochemically Reduced Water (ERW) first study in Japan, used for treatment on chronic diarrhea, indigestion, as antacid.

2007,首次发表氢气可选择性还原氧自由基。 如今已有超过 1000 份临床研究报告证实氢气具有治疗功效。2007, first report on hydrogen gas could selectively reduced oxygen derived free radicals. Currently > 1000 pre-clinical and clinical studies have reported hydrogen to have therapeutic effects.

1800 年代，欧洲逐渐开始定期进行砂滤。1800s, slow sand filtration beginning to be sued regularly in Europe. River

River Water

Sand

Gravel

Stayton’s Slow Sand Filters砂滤

Raw Water

BiologicalActivity

1800s

1880s

1931s

2007s

Disinfect with chlorine 氯消毒

02 HW NEWS 2020

水是生命的泉源！Water is the vital of life!您知道人体是由70%的水分所组成的吗？成年人每天必须饮用至少1.5公升的清水以维持健康的身体。实际上，在炎热的天气和运动流汗的情况下，您需要饮用更多的水。那如果我告诉您，您每天饮用的水可能受污染了，您会怎么想？马来西亚大部分天然自来水都源自于河流，再经过非常基本传统的处理过程。但是，蓬勃发展的工业区导致河流出现新的污染物，使水质恶化。传统的水质处理系统可能无法完全去除这些污染物。最后，这些污染物会随着饮用水进入您的身体和血液。

这会导致人体主要的过滤系统 - 肾脏负荷过重。因此，肾脏疾病逐渐成为全球最普遍及最可怕的疾病之一。卫生局医药发展部董事 Datuk Dr Bahari Awang Ngah指出全马肾脏疾病病患者预计会在2040年会上升至106,000人。同时，近乎25,000病患者还在等待适合的肾脏进行肾脏移植手术！

因此，何必冒险？拯救您的肾脏，立即启用“第三肾脏”-净水系统！让“第三肾脏”替您真正独一无二的肾脏处理额外繁重的工作，过滤受污染的水源。

Do you know that, up to 70% of adult human body is made up of water? Adults need to drink at least 1.5 litres of water a day to stay healthy. In fact, you need more in warmer weather or during exercise. What if I tell you, the water that you are drinking daily may be contaminated? In Malaysia, most raw tapped water sources are from rivers with very basic conventional treatments. However, rapid industrialization are deteriorating the river’s water quality with the presence of new contaminants. Conventional treatment system may not be capable to remove these contaminants. At the end, all these contaminants goes into your body and bloodstream.This will put a huge burden to your kidney as it is our body’s main filter system. Hence, it is one of the main reason why kidney disease is one of the most dreaded illnesses all over the world. In Malaysia, the number of kidney patients nationwide is expected to increase to 106,000 by 2040, said Healthy Ministry medical development division director Datuk Dr Bahari Awang Ngah while almost 25,000 are still waiting for their turn for a kidney transplant! So why take the risk? Save your kidney with a ‘Third Kidney’ – A Water Purifying System! Let the ‘Third Kidney’ do the extra works reduce the nasty job from your real kidney.

Pencemaran bau di sumber air mentah

29 September 2019

Monday, 23 Dec 201910:03 am MYT

Pesakit buah pinggang dijangka meningkatsehingga 106,000 orang menjalang 2040

Water treatment plants still down, pollution readings remain high

By Bernama - August 18, 2019@ 7:51pm

Kidney patients to increaseto 106,000 in next 20 years

VitaSprings - Functional Water

Healthy Way (Malaysia) Sdn. Bhd. 198501007358 (139801-V) (Licence No.AJL93189)C-11-G to C-11-5, Jalil Link 2, No 5, Jalan Jalil Perkasa 1, Bukit Jalil, 57000 Kuala Lumpur. T +603 8656 9999 E careline@healthyway.com.my www.healthyway2u.com

2020 Vol. 2