hentikan limpahan daripada tangki! - aiche.org · pdf filetangki di dalam kemudahan...
TRANSCRIPT
This issue sponsored by
www.iomosaic.comwww.aiche.org/ccps
Hentikan limpahan daripada tangki!
Lembaga Keselamatan Kimia Amerika Syarikat (CSB) baru-baru ini mengeluarkan keputusan siasatan kebakaran kawasan tangki di dalam kemudahan penyimpanan produk petroleum di Puerto Rico pada 23 Oktober 2009 (1). Kami telah menerbitkan beberapa Beacons Keselamatan Proses mengenai kejadian tangki melimpah - sebagai contoh, September 2004, September 2006 dan September dan Oktober 2009. Diperhatikan bahawa kejadian yang terakhir ini adalah bulan yang sama dengan kejadian yang berlaku di Puerto Rico!
Laporan CSB termasuk (Lampiran B) di senarai ke-22, senarai ini tidak termasuk dalam semua peristiwa kebakaran utama di kawasan tangki sejak tahun 1962 - kejadian yang dinyatakan dalam 2009 Beacons juga tidak dimasukkan. Adalah menarik bahawa 19 daripada 22 insiden yang disenaraikan dalam laporan CSB yang terlibat dengan limpahan tangki. Dengan semua kompleks operasi yang berlaku dalam kebanyakan kemudahan proses , paling mengejutkan ialah penyumbang utama untuk insiden besar seperti ini ialah punca menyalurkan bahan yang banyak ke dalam tangki daripada muatan yang sepatutnya adalah merupakan penyumbang besar kepada insiden seperti ini.
Instrumen yang tidak diyakini keupayaan berfungsi, prosedur yang tidak mencukupi, dan kekurangan sistem perlindungan limpahan bebas ke atas tangki simpanan adalah sebahagian daripada punca operasi dan teknikal besar untuk kejadian Puerto Rico, dan mungkin untuk banyak kejadian yang sama.
Walaupun operasi di kawasan tangki simpanan anda kelihatan tidak sangat kompleks, sebenarnya ia boleh menjadi lebih rumit daripada yang anda fikirkan. Mungkin terdapat banyak saling hubungan di antara tangki, anda mungkin perlu meletakkan bahan di dalam tangki yang hanya sebahagian penuh, atau membahagikan bahan yang diterima di kalangan beberapa tangki.
Kawasan tangki anda mungkin mengandungi inventori bahan berbahaya terbesar di kilang anda. Jika insiden yang berlaku ia mungkin ianya akan menjadi insiden besar.
http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspxMesej Untuk Pekerja Pembuatan
Apakah yang kamu boleh lakukan?
Limpahan tangki masih berlaku! Februari 2016
©AIChE 2016. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction for any commercial purpose without express written consent of AIChE is strictly prohibited. Contact us at [email protected] or 646-495-1371.
The Beacon is usually available in Arabic, Afrikaans, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malay, Marathi, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Turkish, and Vietnamese.
Beberapa tangki terlibat dalam kebakaran
Kemudahan yang musnah akibat kebakaran1 http://www.csb.gov/caribbean-petroleum-refining-tank-explosion-and-fire/
Adakah anda tahu? Jangan sekali-kali memandang rendah kepada kesan limpahan
bahan mudah menyala, mudah terbakar, atau toksik dari tangki! Sila baca "Apa yang boleh anda lakukan?" Bahagian 9/2004,
9/2006, 9/2009 dan 10/2009 Beacons. Ini disiarkan di talian (Sila lihat fail untuk mencari bahasa yang anda fahami, jika ada):
9/2004 - http://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/200509/english
9/2006 - http://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/200609/english
9/2009 - http://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/200909/english
10/2009 - http://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/200910/english