emodul

Modul Bacaan 1-7 ©Rohayati Haroun & Mohamed Amin Embi

e-Xra (eclectic – Express reading approach)

MODUL BACAAN 1- 7

Rohayati Haroun Mohamed Amin Embi

Cetakan Pertama 2002

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulangan mana-mana bahagian, ilustrasi dan kandungan modul ini dalam apa juga bentuk dan

dengan cara apa jua, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain tanpa izin pemilik hak cipta terlebih dahulu.

ISBN 983-2446-47-3 1


Kata aluan dari pengarang/penyusun Assalaamu’alaikum wr.wb Syukur alhamdulillah, dengan rahmat Allah swt dan dengan izinNya kami telah dapat menyiap dan menyusun kaedah e-Xra setelah sekian lama berhasrat untuk menulisnya. Kaedah e-Xra ini dihasilkan dengan tujuan untuk membantu dan memudahkan ibu bapa dan guru mengajar anak-anak kecil kita supaya dapat membaca dengan cepat lagi ekspres. Mudah-mudahan Allah swt meredhai usaha yang kerdil ini. Setelah tamat pengajian di luar negara, saya (Pn. Rohayati Haroun) telah bernekad untuk menjadi surirumah sepenuh masa demi mendidik anak-anak kami ketika itu. Niat dan iltizam yang sedemikian telah yang mendorong saya untuk mengajar mereka tanpa bantuan dari sesiapa. Ketika anak sulung kami mencapai usia tiga setengah tahun (pada awal tahun 1989), semangat membara telah memaksa saya mengajar anak kami membaca Al-Quran menggunakan kaedah tersendiri. Saya memulakan dengan mengajarnya membaca muqaddam beserta keinginan yang besar untuk melihatnya menguasai pembacaan Al-Quran pada usia yang masih muda. Alhamdulillah akhirnya hasrat tersebut tercapai kerana anak sulung kami dapat membaca dengan lancar dan mengkhatam bacaan Al-Qur’an ketika berusia lima tahun. Pada tahun berikutnya (pada awal tahun 1991), takdir telah menghantar kami sekeluarga ke England kerana suami saya (Dr. Mohamed Amin Embi) melanjutkan pelajarannya ke peringkat sarjana dan doktor falsafah. Kami tidak menghantar anak kami ke sekolah ketika itu meskipun dia boleh memasuki “pre-school” kerana bimbang dia tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan suasana yang sungguh berbeza di England berbanding dengan suasana di Malaysia. Ketika itu kami bercadang menghantarnya ke sekolah ketika dia genap berusia enam tahun. Oleh kerana saya berasa sungguh bimbang kerana anak kami belum mengenal huruf dan untuk menyediakannya ke sekolah saya mulai mengajarnya membaca mengikut kaedah tersendiri yang akhirnya membuahkan idea menulis kaedah e-Xra ini. Alhamdulillah setelah mencuba kaedah ini saya dapati anak kami boleh membaca teks bahasa Melayu dan Inggeris dengan mudah dan cepat. Selepas itu saya mencuba teknik ini terhadap anak-anak kami yang lain dan nyata sekali, kaedah e-Xra telah berjaya mencapai matlamat nya iaitu supaya anak-anak kami dapat membaca dengan mudah, cepat lagi ekspres. Anak anda juga Insyallah akan dapat membaca dengan cepat lagi ekspres dengan kaedah e-Xra ini. Selamat mencuba! Rohayati Haroun Dr. Mohamed Amin Embi Bandar Baru Bangi September 2002

ISBN 983-2446-47-3 2


a a a a a a a a a

a a a a a a a aa a aa a aa a aa aaa a aaa a aaa a

a = A ___________________ ISBN 983-2446-47-3 3


ba baba aba a baa aba baaba babaa ababaa abaaba baabaa ababaa

ba = Ba Aba Baba

ca caca caa caba aca

bacaa acaca bacaca abaca caaba abacaa acaba babaca cacaba bacaba cabaca bacaca

ISBN 983-2446-47-3 4


ca = Ca Baba baca. Baba baca-baca. da dada ada daba daca daa bada cada adaba abada badada dabaca acada badaba dabada dabaca cadaca dababa daba daba bada dada cadaba dabada dababa badada babada dadaba

ISBN 983-2446-47-3 5


da = Da Ada dada. Baba ada dada.

_______________________ fa

fafa afa faba faca fada bafa cafa dafa afaba bacafa badafa bafaca facaba fabada dafaba facafa fadafa cafaba cafaca bafada ISBN 983-2446-47-3 6


fa = Fa Dada Fafa. Fafa baca-baca. ___________________ ga gaga daga faga bada caga gaca aga gaga gaca gaba gada gafa badaga gabada agaba gadaba gafa gadafa

gabada fagaba bafaga cabaga gacaba bagaca

ISBN 983-2446-47-3 7


ga = Ga Gafa ada? Gafa ada. ___________________

ha haha haba haca ada hafa haga baha caha faha gaha aha haa hacaba cabaha cahaba hacada dacaha cahada hadafa fahada dafaha hafada hafaga hagafa

ISBN 983-2446-47-3 8


ha = Ha Ada haba. Baha ada? Baha ada.

ja jaja jaba jaca jada jafa jaga jaha jaa baja caja daja faja jabafa jabaga jabaca jadaca jadafa jafaga dajaga cajafa badaja

ISBN 983-2446-47-3 9


ja = Ja Jafa baca-baca. Jafa dahaga. Jafa ada baja. __________________

ka kaka kaba kaca kada kaga kafa kaha kaja daka baka gaka jaka kabaca kacada kadafa fakaga kagaha cadaka bafaka fakaha bakafa ISBN 983-2446-47-3 10


ka = Ka Kaha ada kaca. Kaha ada baja. Kaha dahaga. Kaha baca-baca. ___________________

la lala ala laba laca lada lafa laga laha laka bala cala dala lagaja lahaka lajala balaca calada dalafa galaha dalaga bakala cafala dahala fagala

ISBN 983-2446-47-3 11


la = La Bala ada jala. Bala jala-jala. Bala baca-baca. Bala dahaga. Lala ada jala. Lala jala-jala. Lala ada baja. ________________________

ma mama lama maba maca mada mafa maga maha maja maka mala bama cama dama gama ahama

ISBN 983-2446-47-3 12


bamala macaka damaja fahama gamala hamaja hamaka kamala alama kalama gadama labama fagama lacama magaja ___________________ ma = Ma Mama jaga Kama. Mama ada lada. Mama ada kaca. Kaca Mama lama. Kama baca lama-lama. ISBN 983-2446-47-3 13


na

naba cana nada fana naga hana naja kana fana mana nama bana cana dana fana gana bacana nadafa gahana janaka nalama ganala manada kanala nadaba nadaba fanama magana hanaja kalana nadama

ISBN 983-2446-47-3 14


na = Na Mana Mama? Mama ada. Mana Hana? Hana ada. Hana baca-baca. Hana dahaga. Ada naga? Naga ada. Ada baja? Nana ada baja. Nana dahaga. ISBN 983-2446-47-3 15


pa papa apa paba paca pada pafa paga paha paja dapa fapa hapa pamana bapaca padafa pafaca bapaka dahapa gafapa kapada lapaga ___________________

pa = Pa “Papa, ada kaca!” kata Jana pada Papa. “Mana kaca?” kata Papa. ‘’Kaca ada pada Mama,’’ kata Jana pada Papa. ISBN 983-2446-47-3 16


‘’Papa, mana Mama?’’ ‘’Papa, mana naga?’’ ‘’Bapa, mana jala?’’ ‘’Bapa, apa pahala?’’ Apa nama bapa? Nama bapa Gafa. Bapa baca-baca. ___________________

ra rara ara raba raka raca rama rala rapa dara fara gara hara

ISBN 983-2446-47-3 17


jaraka ralama baraca ragaha arama bamara facara paraka rakana

ra = Ra

‘’Papa, apa bara?’’ ‘’Papa, mana Fara?’’ Fara ada rama-rama. Fara ada raga. Fara ada lada. Fara baca-baca. Gara-gara Fara.

ISBN 983-2446-47-3 18


sa sasa sama saca safa gasa jasa saga saja pasa rasa dasa lasa sabara casapa danasa gasala hakasa sanaba sakara hajasa masala

sa = Sa ‘‘Mana saga, Sara?’’ ‘’Sana ada saga,’’ kata Sara. ‘’Sara, mana raga?’’ ‘’Sana ada raga,’’ kata Sara. ‘‘Apa rasa Mama?’’ kata Sara. ISBN 983-2446-47-3 19


‘’Papa, apa masa?’’ ‘’Papa, apa jasa?’’ Sana ada rama-rama. Sara baca-baca. ___________________

ta tata tada taca tafa bata hata kata lata taha nata tasa rata Pamata batada tanara talaga kalata kataha ratama tanasa kamata

ISBN 983-2446-47-3 20


ta = Ta ‘’Bapa, mana mata naga?’’ kata Hata. ‘’Papa, ada masa?’’ kata Taha. ‘’Ada,’’ kata Papa pada Taha. ‘’Hata, mana kaca mata?’’ Kaca mata ada pada Taha. Taha ada kaca mata. Kaca mata Taha lama. Taha baca-baca. ISBN 983-2446-47-3 21


va vava vaba vada vaca gava hava java kava lava vama nava vapa vadafa gavaha jakava vanara savana manava navapa gatava havaba

va = Va ‘’Mama, apa lava?’’ kata Vana. ‘’Papa, apa Savana?’’ kata Varama pada Papa. ‘’Varama, mana lava rama-rama?’’

ISBN 983-2446-47-3 22


‘’Sana ada lava rama-rama,’’ kata Varama. Vana rasa dahaga. Varama baca-baca. __________________

wa wawa waba waca wada wafa gawa awa kawa lawa wama nawa wapa rawa sawa tawa wava bawa cawa waga waja wahada fawaga hawaja kalawa mawana parawa

ISBN 983-2446-47-3 23


wa = Wa ‘’Mala, apa bahawa?’’ kata Hawa pada Mala. ‘’Hawa, bawa raga,’’ kata Mama pada Hawa. ‘’Hawa, bawa saga,’’ kata Hana pada Hawa. ‘’Hawa, bawa kaca mata,’’ kata Naha pada Hawa. ‘’Hawa lawa,’’ kata Fara. ‘’Fara sama-sama lawa,’’ kata Mama pada Fara.

ISBN 983-2446-47-3 24


ya yaya baya caya daya yafa gaya haya jaya kaya yala maya yana paya raya saya taya vaya yawa yaba yada dayaba cahaya yamaha yafaca gadaya hayata yadaja kayaga halaya najaya kalaya yapama sayara vataya yawaba

ISBN 983-2446-47-3 25


ya = Ya ‘’Nama apa?’’ kata Yaya. ‘’Nama saya Maya,’’ kata Maya pada Yaya. ‘’Yaya ada daya bawa raga,’’ kata Maya pada saya. ‘’Maya kaya–raya,’’ kata Yaya pada Rahaya. ‘’Maya ada gaya,’’ kata Rahaya pada Yaya. ‘’Maya, sana ada paya,’’ kata Yaya pada Maya. ‘’Yaya, sana ada cahaya,’’ kata Maya pada Yaya. ‘’Yaya ada daya baca,’’ kata Mama pada Papa.

ISBN 983-2446-47-3 26


za zaza zaba zaca zada gaza maza Saza Zana zawa yaza Zafa Zara zanara wataza lazana sazafa wazaya saraza

za = Za ‘’Nama saya Zana,’’ kata Zana pada Zahara. ‘’Nama saya Zahara,’’ kata Zahara pada Zana. Zahara lawa. Zahara bawa raga.

ISBN 983-2446-47-3 27


Sazana ada kaca mata. ‘’Sazana, Zahara baca sama-sama.’’ ________________________________________________________________________

nya nya nyala nyawa tanya

nyata hanya sanya nyaga canya nyaja nyama nyapa nyara

nya = Nya Nyawanya bahaya. Nyala ada haba. ‘’Apa nyawa?’’ tanya Ana.

ISBN 983-2446-47-3 28


nga nganga ngada banga ngaca ngara gada hanga danga langa

nga = Nga

‘’Papa, nganga naga ada haba ka?’’ “Ya, nganga naga ada haba,” tanya Ana. Papa nganga-nganga.

ISBN 983-2446-47-3 29


sya Natasya syara masya syasya Akasya Basya syasya basya rasya syana syaza akasya hasya tasya dasya

sya = Sya

“Namanya apa?” tanya Basya. “Namanya Syasya,” kata Akasya pada Basya.

ISBN 983-2446-47-3 30


i ina ima irama ita iza ila ida

i = I ‘’Nama saya Ita,’’ ‘’Nama papa saya Isa,’’ ‘’Nama mama saya Ina,’’ kata Ita pada Ida. ‘’Mana Ima?’’ tanya Ida pada Ita. ‘’Sana ada Ima,’’ kata Ita pada Ida.

ISBN 983-2446-47-3 31


bi Nabi bibi bina bila Sabira labi-labi abi

bisa babi Sabiha bi = Bi Bibi ada labi-labi. ‘’Sabiha, mana labi-labi Bibi?’’ tanya Bibi. ‘’Sana ada labi-labi Bibi,’’ kata Sabiha pada Bibi. bibi bi i bibi ibi bi bi ibi bibi ibi ibi ibi bi bi ibi bibi bi ibi

ISBN 983-2446-47-3 32


ci aci cici cina laci caci

cita-cita ci = Ci ‘’Aci, mana laci?’’ tanya Cici. ‘’Aci, apa caci?’’ tanya Cici. ‘’Aci, mana Cina?’’ tanya Cici. ‘’Apa cita-cita Sabira?’’ tanya Cici pada Sabira. ici bici cici aci cica cibi cici ici caci laci cibi ici cici ici ici cibi cikaci cidaci cikaca cicabi icira

ISBN 983-2446-47-3 33


di Adi didi Khadija nadi jadi kadi Adiba Adila

di = Di ‘’Apa nama?’’ tanya Didi. ‘’Hadi,’’ kata Hadi pada Didi. ‘’Di mana kadi?’’ tanya Adiba. ‘’Kadi ada di sana,’’ kata Hadi pada Adiba. didi bidi idi cidi dibi dici didi dadi kadi jadi nadi didibi ididi

ISBN 983-2446-47-3 34


fi Afi fifi fila Safi Rafi Afifa Safila Mafiza

fi = Fi ‘’Nama saya Afifa,’’ kata Afifa pada Fifi. ‘’Nama saya Fiza,’’ kata Fiza pada Fifi. ‘’Nama saya Syafi,’’ kata Syafi pada Fifi.

fifi fidi ifi fici bifi fifa fifi rafi syafi safi difi fija ififi

ISBN 983-2446-47-3 35


gi gigi lagi gila ragi

sagi bagi pagi gi = Gi ‘’Rafi, apa ragi?’’ tanya Fifi pada Rafi. Ragi ada di laci. Rafi bagi Fifi ragi. gigi figi gidi cigi bigi igi giga gi sagi bagi hagi pagi lagi gila ragi igi gibi gici digi gifi dagi imagi gina gica nagi gita wagi giza igi gigi yagi hagi lagi gagi bagi bigi ISBN 983-2446-47-3 36


hi hihi hiba wahi hina dahi Wahida Syahira Zahira hi = Hi ‘’Zahira, di mana Syahida ?’’ tanya Syahira pada Zahira. ‘’Syahida ada di sana,’’ kata Zahira pada Syahira. Wahida rasa hiba. Wahida rasa hina. hihi hici bihi ihi hidi gihi hibi fihi ihi hihici hahihi hibi hifi

ISBN 983-2446-47-3 37


ji aji haji baji jika biji jiwa kaji taji jiji Fiji ji = Ji ‘’Nama bapa saya Haji Rafi,’’ kata Najiha. ‘’Haji Rafi jadi kadi,’’ kata Haji Hadi pada Haji Wafi. ‘’Bila Haji Rafi jadi kadi ?’’ tanya Haji Wafi. jiji jifi fiji jidi jigi biji jici iji liji aji diji jibi ciji giji hiji jihi ISBN 983-2446-47-3 38


ki kiki kita kaki kira maki

saki-baki kira-kira laki-laki Zaki Syakira

ki = Ki Zaki laki-laki. ‘’Zaki ada biji saga,’’ kata Syakira. Zaki kira biji saga. Syakira kira saki-baki biji saga. Zaki kira sama-sama. kiki kihi jiki kiki fiki kifi kibi ki iki biki diki kici kidi giki kiki iki

ISBN 983-2446-47-3 39


li lili lina lima lali tali lidi liga kali Ali bali gali cili Sazali Salina kalima

li = Li

Ali ada lima tali. Ali bagi Lili tali. Ali bagi Sazali tali. Ali bagi Salina tali. Ali, Lili, Sazali, Salina sama-sama ada tali. ‘’Kita ada tali,’’ kata Ali, Lili, Sazali, Salina sama-sama. lili lidi bili cili bili fili ligi ili ili jili lihi kili liki libi gili lihi ilili

ISBN 983-2446-47-3 40


mi mimi mami mina sami kami mila rami ami

Ramasami Kamila Amira mi = Mi ‘’Di mana Kamila?’’ kata Mimi. ‘’Kamila ada di sana,’’ kata Ramasami pada Mimi. ‘’Kami kira lidi,’’ kata Amira, Hamidi, Kamila, Kimi, Mimi.

mimi midi cimi bimi imi gimi mifi himi jimi miki mili imimi

ISBN 983-2446-47-3 41


ni nila ini kini bani mini Rani Nani Sani Ani Dini ni = Ni ‘’Di mana Rani?’’ kata Nani pada Nina. ‘’Ini Rani,’’ kata Nina pada Nani. ‘’Apa nila Ani?’’ kata Nisa pada Ani. ‘’Ini nila,’’ kata Ani pada Nisa. Ani bagi Nisa nila. nini nibi fini dini cini ini gini jini nihi kini nili mini bini inini nihini bani sani lani nika anida hanisa

ISBN 983-2446-47-3 42


pi api pipi pili rapi piza sapi pirana pija tapi pita pi = Pi Hanapi nyala api. Nyala api ada lagi. ‘’Di mana ada api?’’ kata Pija. ‘’Di sana ada api,’’ kata Hanisa. ‘’Di mana ada pirana?’’ kata Hamidi pada Hanapi. ‘’Di Fiji ada pirana,’’ kata Hanapi. pipi mipi pimi hipi pigi pisa ipipi pihi bipi lipi pidi jipi piki pini pi

ISBN 983-2446-47-3 43


ri lari riba cari gari dari kari mari sari jari tari Zarina Marina biri-biri

ri = Ri Pagi-pagi lagi Rina cari Rita. ‘’Mari kita cari Rita sama-sama,’’ kata Rina pada Marina. ’’Dari pagi tadi lagi kami cari Rita,’’ kata Rina pada Sarima. ‘’Dari pagi tadi Rita ada di sana,’’ kata Sarima. ’’Mari cari Rita di sana!’’ kata Sarima.

ISBN 983-2446-47-3 44


si sisi sisa basi kasi nasi sasi siri sini misi sila isi

irigasi si = Si

‘’Mari sini, Fariza, saya ada bawa nasi kari,’’ kata Asila. ‘’Mari sini, kita rasa sama-sama,’’ Asila bagi Fariza rasa nasi kari. Fariza rasa nasi kari Asila. ‘’Tapi nasi kari ini basi,’’ kata Fariza pada Asila. sisi risi kisi siri sili pisi isi sici hisi simi nisi sifi pisi sipi gisi si

ISBN 983-2446-47-3 45


ti titi mati tiri jati tiba tiga irihati Tina Siti Fatima Hayati Izati

ti = Ti

‘’Tini, mana titi?’’ tanya Yati. ‘’Mari sini Yati,’’ kata Tini pada Yati. ‘’Di sini ada titi,’’ kata Tini lagi pada Yati. ‘’Titi ini titi jati,’’ kata Tini. ‘’Di titi jati ini ada tiga labi-labi mati,’’ kata Tini lagi pada Yati.

ISBN 983-2446-47-3 46


‘’Bila hari jadi Fatima?’’ kata Izati pada Hayati. "Tiga hari lagi hari jadi Fatima,’’ kata Hayati pada Izati. Pada hari jadi Fatima, Izati tiba pagi-pagi lagi. titi tibi hiti riti tiki iti jiti tici tidi giti tifi kiti tili miti tipi iti niti tisi titi tiba tahiti pati kati jiri riti riri biri siri riti rigi ri ciri hiri biri diri miri kiri tiri ri riba siri kari sari mari riri ridi

ISBN 983-2446-47-3 47


wi Awi wira jawi wibawa sawi Zawawi Nawawi

wi = Wi ‘’Nama saya Awi,’’ kata Awi. ‘’Nama saya Nawawi,’’ kata Nawawi. ‘’Apa Awi baca?’’tanya Nawawi. ‘’Awi baca jawi,’’ kata Awi pada Nawawi. ‘’Apa Nawawi baca?’’ tanya Awi. ‘’Nawawi baca jawi,’’ kata Nawawi.

ISBN 983-2446-47-3 48


yi ayi bayi yi = Yi Ayi ada bayi. Ayi riba bayi. Nama bayi Ayi, Tina. Bayi Ayi ada tiga gigi sahaja. wiyi yiwi witi tiyi riwi yiri wihi hiyi giyi kiwi yigi wiki diyi liyi yili yiyi diwi bayi sawi rawi ayi

ISBN 983-2446-47-3 49


zi Azi gizi Aziza Razi zi = Zi Nama bayi ini Razi. Bayi ini laki-laki. Azi jaga bayi ini. Azizi riba bayi ini. zizi yizi lizi wizi ziwi ziyi siyi zi tiyi mizi rizi jizi sizi hizi kizi dizi zila zifi sazi zini bizi rizi

ISBN 983-2446-47-3 50


nyi nyanyi bunyi nyiru

nyi = Nyi

Pagi-pagi Azizi nyanyi-nyanyi. Azizi nyanyi sama-sama Fatimi.

ISBN 983-2446-47-3 51


ngi wangi Bangi ngilu

ngi = Ngi

Fatimi dari Bangi. Hari ini Fatimi wangi. nyi ngi ngi ngi nyi ngi nyi nyi ngi nyi ngi nyi nyi ngi nyi ngi ngi nyi ngi nyi ngi nyi ngi nyi

ISBN 983-2446-47-3 52


u umi uda ura-ura ubi uli uji upacara udara uri

utara ulama upaya usaha u = U Umi hadiri upacara uji diri. Umi usaha di upacara uji diri. Umi ada upaya uli ubi. Umi uli ubi dari pagi tadi lagi. uzi ubi usi uki udi uhi uji uci ufi umi uni upi uri ugi uli uti uwi uu

ISBN 983-2446-47-3 53


bu ibu Abu bubu bunyi Rabu buka buta budi busa bunga bumi buli-buli

bu = Bu Hari ini hari Rabu. Lima hari lagi hari jadi Abu. Bila harijadi Abu tiba, ibu bagi Abu bumi mini. ubu bu u ubu bubu bu u u bu u u ubu ububu bu u bu ububu ubu

ISBN 983-2446-47-3 54


cu cuka cucu cuba acu curi cuci cuma curiga cuti

cu = Cu Abu cucu Haji Ali. Haji Ali buta. Haji Ali rasa curiga. Hari ini Abu cuti. Hari ini hari jadi Haji Ali. ‘’Cuba rasa apa ini,’’ kata Abu. Abu cuma bagi Haji Ali kaca mata. Haji Ali cuba kaca mata Abu bagi. cucu bucu ucu cubu cu ubucu cu bucu cucubu bubucu ucucu cucu

ISBN 983-2446-47-3 55


du duli adu dadu duri budu

dukacita duga duta Adura hidu duti duda du = Du Adura cuba rasa budu. ‘’Budu ini rasa basi,’’ kata Adura pada Aduka. Aduka cuba rasa budu. ‘’Budu ini rasa basi,’’ kata Aduka pada Adura. dudu budu cudu udu dudubu du cududu ududu dubu ducu ududu

ISBN 983-2446-47-3 56


gu guna ragu sagu lagu

dagu gula gusi guli guni gu = Gu Ibu ada lima gula-gula. Ibu bagi Abu gula-gula. Abu bagi gula-gula pada Adura. Adura rasa ragu-ragu pada Abu bila Abu bagi padanya gula-gula. gugu gubu ugu cugu gudu gugu ugugu gudugu budugu gucugu gu lagu gula sagu guli gusi dagu

ISBN 983-2446-47-3 57


hu

bahu nahu Huda mahu tahu huma huni

hu = Hu “Huda, mana bahu kiri Huda?’’ kata ibu pada Huda. ‘’Ini bahu kiri Huda,’’kata Huda pada ibu. ‘’Ibu, apa nahu?’’ kata Huda. ‘’Huda mahu tahu apa nahu,’’ kata Huda pada ibu lagi. huhu uhu buhu duhu guhu cuhu huhu guhu hudu buhu uhu duhu

ISBN 983-2446-47-3 58


ju baju juga laju Raju juta judi Juli juri

ju = Ju Raju mahu lari-lari di tadika. Juli juga mahu lari-lari di tadika. Juli mahu lari laju-laju dari Raju. Juli lari lagi laju daripada Raju. juju buju jucu duju fuju juguju jujuhu juhuju jubu cuju juduju baju laju juga jujuba juhi kiju jubi jugi ujudi giju siju juri tiju ISBN 983-2446-47-3 59


ku aku baku laku saku siku liku kuli kubu kuku kuda

paku ciku kura-kura ku = Ku Kumari ada buku. Kumari suka baca buku. Kumari ada lima buku. Kumari juga ada buku Bahasa Cina. Kumari juga ada buku ‘’Sakura’’ dari Fujiyama. Kumari bawa buku sana-sini. kuku kubu juku kuhu guku duku

ISBN 983-2446-47-3 60


lu balu bulu dulu luka lusa lupa lalu palu lulu lucu malu talu pilu bahulu

lu = Lu

Lulu lupa bawa buku Kumari. Lulu rasa malu. ‘’Aku lupa bawa buku,’’ kata Lulu pada Kumari. ‘’Bawa buku aku lusa ya!,’’ kata Kumari pada Lulu. ‘’Ya, aku bawa lusa,’’ kata Lulu lagi. lulu dulu lucu bulu lugu hulu julu

ISBN 983-2446-47-3 61


mu musa muda tamu muka ramu kamu jamu mula

mu = Mu

Lusa hari Rabu. Lusa hari jadi Musa. ‘’Musa, kamu mahu apa pada hari jadi kamu?’’ kata ibu pada Musa. ‘’Musa mahu buku, ibu,’’ kata Musa. Ibu bagi Musa buku pada hari jadinya.

mumu mulu kumu umu mubu cumu mudu fumu mugu humu

ISBN 983-2446-47-3 62


nu nusa nuri banu Sanusi nu = Nu pu sapu pula kupu-kupu pura-pura pusara puri purata puji puja punya

pu = Pu ‘’Sanusi, mari sini,’’ kata Nuri pada Sanusi. ‘’Di sini ada kupu-kupu,’’ kata Nuri pada Sanusi.

ISBN 983-2446-47-3 63


Sanusi lari sana-sini. Tiba-tiba kaki kiri Sanusi luka. ‘’Paku juga ada di sini,’’ kata Sanusi. Ibu ubati luka kaki kiri Sanusi. pupu nunu punu nupu upu puku hunu puhu nucu unu dunu puju nupu kupu upu nuhu mupu lunu

ru

rusa baru garu biru tiru guru buru huru-hara haru paru-paru baharu

ISBN 983-2446-47-3 64


ru = Ru Aruna ada guru baru. Nama guru baru Aruna, Rusita. Guru Rusita guru baru. Guru Rusita ada baju baru. Baju baru guru Rusita biru. Aruna juga ada baju biru tapi baju biru Aruna lama. su sunyi Suzana Suhana

susu busu sudu suhu sudi suku suci pasu suka suri

ISBN 983-2446-47-3 65


su = Su Suraya suka ciku. Mula-mula Suraya ada lima biji ciku. Suraya bagi tiga biji ciku pada Suhana. Suhana ada tiga biji ciku. Suhana suka hati. susu busu jusu suku susu sudu fusu gusu suhu husu suju rusu

tu tubi satu batu kutu ratu tuju tuba catu jitu situ tuti tugu tuli

ISBN 983-2446-47-3 66


tu = Tu Suzi mahu cari batu. ‘’Di mana batu itu, Tuti?’’ tanya Suzi pada Tuti. ‘’Batu itu ada di situ’’ kata Tuti pada Suzi. ‘’Mari kita cari batu di situ,’’ kata Suzi pada Tuti. tutu rutu putu tusu tudu futu tugu hutu jutu kutu tulu utuju

yu ayu bayu sayu layu kayu rayu yunisa kuyu

ISBN 983-2446-47-3 67


yu = Yu Ayu suka bahulu. Ayu mahu bahulu. ’’Yunisa, di mana bahulu tadi?’’ ka ta Ayu pada Yunisa. ‘’Bahulu ada di situ,’’ kata Yunisa pada Ayu. Yunisa bagi Ayu bahulu. yuyu ruyu tuyu puyu uyunu yulu suyu duyu guyu yuhu juyu yumu

zu Azura Zurita Zurida

Zurina Zuli ISBN 983-2446-47-3 68


zu = Zu Azura ada guli. Zurina juga ada guli. Guli-guli Azura baru. Guli-guli Azura biru. Guli-guli Zurina pula lama. Azura bagi Zurina lima biji guli biru. Zurina ada lima biji guli biru. zuzu zumu nuzu buzu cuzu zulu suzu zudu guzu zuhu juzu zuku

nyu ngu dungu ungu

Sanusi suka baju ungu. ISBN 983-2446-47-3 69


be = Be berita belanga berudu

beradu bela beku begini beli berapa begitu besi Ani suka bela kura-kura. Bapa beli Ani tiga kura-kura. Berapa bapa Ani beli kura-kura itu? Bapa Ani beli tiga kura-kura. ce = Ce

cerita cerana cela celana cepu celaru

ISBN 983-2446-47-3 70


‘’Ibu mahu beli buku cerita,’’ kata ibu pada Suzi. Ibu mahu beli buku cerita ’Si Nani’. ‘’Cerita apa itu, ibu?’’ tanya Suzi pada ibu. ‘’Cerita Si Nani itu cerita rusa,’’ kata ibu pada Suzi. de = De dera demi derita cedera Kaki Sanusi luka. Kaki Sanusi cedera. Ada kaca pada kaki kiri Sanusi.

ISBN 983-2446-47-3 71


becece bebece cebece becebe dede bede cede debe decede cedebe debede becece dedebe ge = Ge gerudi geli gema gelama gesa geliga gejala gebu

‘’Suzana, di sana ada berudu,’’ kata Sanusi. ‘’Saya geli….,’’ kata Suzana. Sanusi rasa geli hati. gege gede dege cege gece bege gegebe gecege gedege gedege

ISBN 983-2446-47-3 72


je = Je jejari jejaka jemu

jelaga jenama jerami jemari jenaka

Nama jejaka itu Zahari. Jejaka itu beli baju jenama ‘Geje’.

ke = Ke kerana kerusi kena kera kenari keli ketara kelasi keji ketika ketawa kelu

ISBN 983-2446-47-3 73


Kera kelasi itu suka ketawa. Kami ketawa kerana kera kelasi itu suka ketawa. Kami ketawa kerana geli hati. le = Le lelaki lesu lega gelema Lelaki itu berasa lesu. Bapa beri lelaki itu susu. Lelaki itu berasa lega. lele gele jele lebe cele ledele

ISBN 983-2446-47-3 74


me menari menara merasa melulu menyapu menuju

mengapa mengaji menyara menyanyi

‘’Mari kemari, Melisa,’’ kata Papa pada Melisa. ‘’Mengapa Papa?’’ kata Melisa. ‘’Papa mahu cerita,’’ kata Papa. ‘’Cerita apa?’’ kata Melisa lagi. ‘’Cerita kera suka menari.’’ meme keme mele meleme meke mebe ceme deme geme meheme ISBN 983-2446-47-3 75


ne = Ne negeri negara neraca

neraka meneka Papa Nelisa baru tiba dari Negara Itali. Papa beli kerusi mini. Papa beri Nelisa kerusi mini itu. Nelisa suka hati.

pe = Pe peta penari pelita peti perisa pelangi peduli

penyu peka peluru peniti ISBN 983-2446-47-3 76


Perahu itu perahu Haji Abu. Hari-hari Haji Abu kemudi perahunya. pepe peme nepe mepe pejepe penepe kepene lepege peneke

re = Re

remaja reda regu rebana

Nama remaja itu Zahari. Remaja suka rebana. Remaja itu juga suka menari. Remaja itu menari ke sana ke mari.

ISBN 983-2446-47-3 77


rere cere rebe nere reme lere kere reje gere rede repe rere se = Se

Selasa sekata selalu sekaya seketika selagi sedu sela segera setuju Hari ini hari Selasa. Seri mahu ke Selama. Sedari dulu, Seri selalu ke Selama pada hari Selasa. ‘’Mari kemari segera, kereta ke Selama tiba,’’ kata bapa Seri kepadanya. ISBN 983-2446-47-3 78


sese mese rese pese sele kese jese sege dese sece nese bese te = Te tenusu terasa tenaga ketemu tebu telaga tepi teka-teki tetapi

seterika telinga

ze = Ze rezeki

Di tepi telaga Haji Rafi ada tebu. Zahari suka tebu. Haji

ISBN 983-2446-47-3 79


Rafi bagi Zahari tebu. ‘’Ada rezeki lagi hari ini,’’ kata Zahari. Tetapi sepupu Zahari juga ada di situ. Sepupu Zahari juga suka tebu. Jadi, Zahari bahagi tebu-tebu itu. Sepupu Zahari suka hati. ‘’Apa itu tenaga suria, ibu?’’ Tenaga suria itu tenaga matahari. tese sete zete teze pete zepe reze tere meze nete teme tene

ISBN 983-2446-47-3 80


nge – ngeri pengerusi mengeliru mengenai nye – penyeri penyeru Ibu menyeterika baju Ani. Pengerusi itu memula(kan) upacara itu. nge nye nye ngenge nyenge nye ngenye nge nge nyenge nye nye

ISBN 983-2446-47-3 81


e = E e - esa era eja edisi ela Eda be – beta beri ce – kecewa ceri de – desa dewasa dewi fe - feri je – Jeri le – lena selesa leka lewa me – meja mega meta kemeja

ISBN 983-2446-47-3 82


ne-ne(nek) ne(kad) pe-pe(rak) re –kereta reka reja rela se-se(gak) se(ret) te-Teri te(ko) Nama pemuda itu Teri. Teri suka kereta Kenari. Teri mahu beli kereta Kenari biru. Jeri ada kemeja hijau. Jeri rasa selesa. Ibu Jeri kata,’’Baca buku.’’ Jeri lena semasa baca buku.

ISBN 983-2446-47-3 83


‘’Beta rasa kecewa,’’ kata Putera Dewa Kesuma. ebe ece neme leke eje gefede sepete rece bene mere rekeme

nge - mengeja nye - menyewa nge nye nye nge nge nye nge

Eda mahu mengaji. Eda eja-eja. Eda tahu mengeja. Bapa Eda guru mengaji. Bapa Eda menyewa di Bangi.

ISBN 983-2446-47-3 84


o = O o - ovari operasi ole-ole bo– bola boneka co– coki-coki do– dosa dobi do’a gado-gado go– goda pagoda lego gorila ho – hobi holo hohoho jo – jojo joli joki ko – koko teko koma kodi kolera kota

ISBN 983-2446-47-3 85


lo –lori loji loteri melodi mo – sumo mono semoga no – kimono nona Nora nota po – polo monopoli polisi ro – roti roda Rohani so – Sogo soya sore to – soto tomato toko ajinomoto petola vo - kosovo yo - yoyo zo – zoro

ISBN 983-2446-47-3 86


nyo- nyonya ngo- pengoto(r) Jojo suka roti. Jojo juga suka tomato. Bapa Jojo suka mi soto. Mama jojo pula suka gado-gado. Jojo suka lagu ‘Ina Bobo’. Papa beli Jojo lego. Papa beri Jojo lego. Jojo suka hati. Jojo reka kereta dari lego. Kereta Jojo koko. ‘’Beta rasa kecewa kerana desa beta dicerobohi Maharaja Tokoyono,’’ kata Putera Dewa Kesuma kepada Puteri Dewi ISBN 983-2446-47-3 87


Seroja. ‘’Semoga Maharaja Tokoyono leka semasa beta seranginya.’’ Nyonya Melaka suka bahasa Melayu. Nyonya Melaka suka baju kebaya serupa wanita Melayu. obo codo fogo hojo kolo mono moko joho godo sopo toro zoco vobo noso domo folo goko hojo poyo tozo roco toco boyo noso domo golo hoko jopo yoto rozo ngo nyo ngo nyo nyo ngo nyonyo ngongo nyongo ngonyo ngongo

ISBN 983-2446-47-3 88


ia ia - iaitu bia – biasa biara biaya cia – Ho Cia dia – dia sedia Diana fia – Sofia tali rafia gia – bahagia sayugia hia - Hia jia – Jia kia – kiara Rokia lia – Lilia Liana halia mamalia menyelia

ISBN 983-2446-47-3 89


mia – Samia mumia nia – Rumania peniaga Dania Sania pia – piala telapia piano piatu ria – boria suria ceria deria Riana sia – siapa sia-sia usia tia – mutiara setia zia – Suziana Rozia

ISBN 983-2446-47-3 90


Hari Selasa Sofia beli halia. Hari Rabu Sofia beli ikan telapia. Hari ini pula Papa Sofia beli dia mutiara dari negara Rusia. Papa Sofia juga beli kereta Tiara. ‘’Siapa tahu di mana Rumania?’’ tanya guru. ‘’Saya tahu di mana Rumania, kata Suziana. ‘’Safia, mengapa kamu begitu ceria hari ini?’’ tanya Liana pada Safia. ‘’Safia begitu ceria kerana dia ada baju Diadora baru,’’ kata ibu Safia.

ISBN 983-2446-47-3 91


‘’Apa itu tenaga suria, umi?’’ tanya Ziana. ‘’Tenaga suria itu tenaga dari matahari,’’ kata umi. ‘’Apa itu deria pula?’’ tanya Ziana lagi pada ibunya. ‘’Mata, telinga, rasa itu juga deria,’’ kata ibu Ziana lagi. ‘’Siapa tahu apa itu setia?’’ tanya Diana. ‘’Sofia tahu apa itu setia,’’ kata Liana pada Diana. ia bia cia dia fia gia hia jia kia lia mia nia pia ria sia tia zia ia ISBN 983-2446-47-3 92


ua bua – buaya buana cua – cuaca dua – kedua-dua gua – Guatamala iguana jua – juara Juana kua – kuala kuasa kuari mua- muara semua nua – benua pua – puasa puaka sua – suasana suara tua – petua ISBN 983-2446-47-3 93


nyua – menyuara ngua – penguasa

bua mua nua cua sua dua hua gua jua kua lua pua tua rua ua nyua ngua nyua nyua ngua ngua khua nyua khua khua ngua khua Pada suatu hari, Diana ke Muara Puaka. ‘’Pada masa dahulu ada dua buaya dan lima iguana di Muara Puaka ini,’’ kata bapa Diana padanya. ’’Tetapi kesemuanya mati…,’’ kata bapanya lagi. Diana berasa lega.

ISBN 983-2446-47-3 94


Hari ini Hari Raya Puasa. Roziana dan semua rakan-rakannya begitu ceria sekali. Hari Raya Puasa kali ini, Roziana dan semua rakan-rakannya ke Kuala Kubu Baru. Mereka semuanya beraya di Kuala Kubu Baru. Suasana Hari Raya di Kuala Kubu Baru terasa begitu bahagia. ua mua cua nua ua sua dua gua hua jua kua lua pua nyua rua ngua tua lua khua jua hua gua dua sua cua bua nua mua nyua

ISBN 983-2446-47-3 95


io

bio- biola biologi fio- fiona lio- folio rio- senario

cio dio gio hio jio kio mio nio pio sio tio bio fio lio rio dio

ISBN 983-2446-47-3 96


Fiona mahu beli biola. Pada hari jadi Fiona, Papa beli biola dari Rio de Jenario. Fiona suka jenaka dari ‘Senario’. Jenaka dari ‘Senario’ melucukan. iu biu ciu siu iu biu ciu siu diu liu siu biu ciu

ISBN 983-2446-47-3 97


ai ai – Aini Aina Aida bai – serabai Baizura dai – kedai sidai badai hai – hai hairan Hairi gai – bagai bagaimana jai – Ajai kai – sakai pakai cukai lai – Laili salai laici mai – semai damai nai – Naili Sinai anai pai – tupai tapai

ISBN 983-2446-47-3 98


rai – serai cerai gerai tirai sai – Saidi selesai misai tai – petai wai – dawai yai - kiyai zai – Rozaida Zaibo Zaimi Zaini ngai – sungai nyai- renyai

ISBN 983-2446-47-3 99


zai cai bai nai mai kai lai hai gai dai sai pai nyai tai rai wai ngai ngai sai dai ngai hai jai kai nyai rai ngai tai mai ngai

Ibu Aimi mahu ke kedai. Ibu Aimi ke kedai bawa raga. Ibu beli serai dari Gerai Haji Zaini. Ibu beli petai pula, dari Gerai Haji Zaidi. Hari ini Hari Raya Puasa. Aini memakai baju baru. Aina juga memakai baju baru. Zaini pula memakai baju Melayu.

ISBN 983-2446-47-3 100


Naili suka laici. Ibu beli Naili laici. Naili juga suka serabai. Papa pula beli serabai. Suhaili ke Sungai Tekali. ‘’Di Sungai Tekali ada tupai,’’ kata Suhaili pada Hairi. ‘’Di sini juga ada anai-anai,’’ kata Hairi pula pada Suhaili. ‘’Bagaimana pula anai-anai ada di sini?’’ tanya Suhaili pada Hairi. ‘’Di mana-mana ada anai-anai,’’ kata Hairi.

ISBN 983-2446-47-3 101


au au - aura bau – bau cau – cincau fau – fauna gau – igau hau – bahau jau – bajau jauhari kau – bakau pukau lau – kalau relau pulau mau – harimau maulana nau - panau enau

ISBN 983-2446-47-3 102


pau – pau rau – surau garau sau – pisau sauna tau – tauhu tauke tauge wau – wau Tawau yau – merayau ngau-sengau bangau langau

ISBN 983-2446-47-3 103


‘’Papa, Zaini mau wau,’’ kata Zaini pada Papa. Papa bawa Zaini ke Tawau. Di Tawau ada kuda-kuda Bajau. Zaini cari wau di kedai-kedai di Tawau. Wau Zaini dibeli dari Tawau. Wau Zaini hijau. Tali wau Zaini pula biru. Kini, Zaini berada di tepi danau. Di tepi danau ada bangau. Bangau-bangau itu hanya merayau-rayau di tepi danau. Beberapa ketika, Zaini berasa dahaga. Dia ke Gerai Haji Bahau. Di gerai itu, ada cincau, soya dan pau. Dia beli cincau dan pau. Tetapi, di

ISBN 983-2446-47-3 104


gerai Haji Bahau juga ada langau. Haji Bahau halau langau-langau itu.

oi boi – koboi doi- adoi dodoi hoi- hoi loi- baloi kaloi moi- amoi noi- anoi roi- seroi

ISBN 983-2446-47-3 105


coi foi goi hoi joi koi loi poi soi toi voi woi yoi zoi

boi doi loi coi Zuli suka cerita koboi. Zuli mahu beli topi koboi. Bapa Zuli beli topi koboi di kedai Amoi. Pada suatu hari, Zuli mahu ke kedai Amoi beli baju koboi pula. Di kedai Amoi, ada kaca. Tiba-tiba jari Zuli kena kaca. ‘’Adoi,!’’ kata Zuli. Jari Zuli luka. Amoi ubati luka di jarinya.

ISBN 983-2446-47-3 106


an anda anti durian antara ‘’Anda suka durian?’’ tanya An-nisa pada Anni. ‘’Saya suka durian,’’ kata Anni pada An-nisa. ‘’Diantara durian-durian ini, anda suka mana satu?’’ tanya An-nisa lagi. ‘’Saya suka durian wangi,’’ kata Anni.

ISBN 983-2446-47-3 107


ban roti ban reban uban bantu saban beban

Toni suka roti ban. Ibu Toni beli roti ban. Roti ban toni ada sekaya. can belacan candi candu

‘’Mana belacan, Noni? tanya ibu Noni. ‘’Belacan ada di sini,’’ kata Noni.

ISBN 983-2446-47-3 108


‘’Apa itu candi, ibu? tanya Noni pula pada ibu. ‘’Apa itu candu, ibu?’’ tanya Noni lagi pada ibu.

dan dansa padan teladan badan dandan bidan

‘’Apa itu dansa, ibu?’’ tanya An-nisa pada ibu. ‘’Dansa itu menari,” kata ibu An-nisa. ‘’Anni, mari kita dansa sama-sama,’’ seru An-nisa. An-nisa dan Anni dansa sama-sama. ISBN 983-2446-47-3 109


fan fanta fantasia

gan

bagan ganti segan ganda ligan ganja

‘’Saya mahu ke Bagan,’’ kata Haji Nawawi. ‘’Saya mahu ganti roda kereta,’’ katanya lagi. ‘’Ibu, apa itu ligan?’’ tanya An-nisa pada ibunya. ‘’Ligan itu lari laju-laju,’’ kata ibu. ISBN 983-2446-47-3 110


han Tuhan bahan dahan Johan tahan Mohan

Tuhan itu satu. Tuhan itu Maha Esa. Tuhan itu Maha Suci. Tuhan beri rezeki kepada kita semua. Johan dan Mohan suka baca buku cerita hantu. ISBN 983-2446-47-3 111


jan jantina janda hujan bijan Ijan jajan

Ijan dan Johan mahu bina reban. Ijan dan Johan bina reban di sana. Ketika reban dibina, tiba-tiba hari hujan. Tetapi, hujannya renyai-renyai. Ijan dan Johan kena hujan.

ISBN 983-2446-47-3 112


kan ikan kanda makan pekan sakan rakan kanta bukan tekan

Mohan mahu makan kari kepala ikan. Bapa dan ibu Mohan ke pekan. Mereka beli ikan di pekan. Ibu Mohan berinya makan kari kepala ikan. ISBN 983-2446-47-3 113


lan Alan landa Balan jalan kailan lantai landai

Balan mahu bantu Ijan dan Johan bina reban. Balan jalan kaki ke kedai beli bahan-bahan binaan reban.

man mandi teman aman saman taman manja

zaman reman Bahaman ISBN 983-2446-47-3 114


Man ada teman. Alan dan Johan teman Man. Alan dan Johan temankan Man ke taman. Mereka bawa bola ke taman.

nan nanti roti nan kenan

Anan dan Mohan mahu makan roti nan. ‘’Nanti dulu,semua kena mandi dulu,’’ kata bapa Anan. ‘’Kemudian baru makan roti nan,’’ kata bapanya. ISBN 983-2446-47-3 115


pan sopan pandan pandu papan lapan sarapan

depan lipan pandai kapan Sarapan pagi hari ini, Man dan Johan makan roti nan dan kari ikan. Mereka sarapan sopan-sopan. Pagi-pagi lagi Man dan Johan mahu ke Taman Pandan di depan kedai papan. Bapa Man pandu kereta Kelisa ke Taman Pandan.

ISBN 983-2446-47-3 116


ran saran baran jiran joran karan amaran rantai

Balan dan Mohan jiran Man. Man ada lapan joran ikan. Man bagi satu joran ikan kepada Balan dan satu lagi joran ikan kepada Mohan.

san Hasan lisan bosan santai perasan pesan kesan

ISBN 983-2446-47-3 117


Hari ini hujan. Hasan berasa bosan. ‘’Hasan rasa bosan, bapa,’’ kata Hasan pada bapanya. ‘’Bila sahaja Hasan rasa bosan, baca buku cerita,’’ pesan bapanya pula.

tan hutan tanpa rotan tanda catitan santan Kelantan

Atan tandan jantan

ISBN 983-2446-47-3 118


Atan mahu beli santan. Atan beli santan di Kedai Taman Kantan. Di hutan Kelantan ada rotan dan batu-batan.

van wan

sawan kawan awan lawan haiwan cawan Taiwan

tawan wantan

Kawan bapa Wan Zaki ada van. Nama kawan bapa Wan Zaki,

ISBN 983-2446-47-3 119


Wan Sanusi. Van kawan bapa Wan Zaki biru. Bapa Wan Zaki suka van kawannya. Bapa Wan Zaki mahu beli van itu. yan- ayan Boyan Yanti bayan layan koyan zan- azan Rohizan hafazan Zalizan ngan- tangan jangan lengan dengan kenangan nyan- kemenyan

ISBN 983-2446-47-3 120


Yanti ada kawan. Nama kawan Yanti, Rohizan dan Zalizan. Yanti mahu ke pekan dengan Rohizan dan Zalizan. ‘’Jangan lupa beli cawan di pekan,’’ pesan ibu Yanti kepadanya. Pada badan kita ada kaki, tangan, lengan, jari, bahu, mata, telinga dan sebagainya. ‘’Jangan lupa kenangan kita di Pulau Boyan dulu,’’ pesan Izan.

ISBN 983-2446-47-3 121


in inti intan insan India

Intan suka jalan-jalan. Intan suka jalan dengan kawan-kawannya. Intan suka makan ban inti serikaya. Ibu Intan belikannya ban inti serikaya.

bin binti jubin Mubin

Nama saya Intan Suraya binti Haji Mubin. Bapa saya peniaga jubin. ISBN 983-2446-47-3 122


cin cincin licin cinta

cintan

Bapa Intan Suraya belikan cincin pada hari jadi ibunya.

din Bidin sadin Sudin

Aladin Maidin

Bidin dan Sudin suka katun Aladin.

ISBN 983-2446-47-3 123


fin-Arifin gin-gincu baginda hin-hindu Farihin Solihin

Maharaja Hindu itu bawa ole-ole dari India dan di berikan kepada Baginda Raja Arifin. jin- rajin jintan

Solihin rajin baca buku.

kin- makin Ikin

Ikin makin rajin baca buku.

ISBN 983-2446-47-3 124


lin- lilin jalin min- jamin Amin minta

Amin meminta ibunya menyalakan lilin hari jadinya. nin- ninda janin ninja pin- zapin pinda pintu pinta pin baju

Ninda Raja Alaudin meminta keputusan Baginda Raja Alaudin dipinda segera.

ISBN 983-2446-47-3 125


rin- rindu Zaharin

Zaharin rindukan ibubapanya semasa diperantauan. sin- masin Husin Jasin

‘’Masinnya kari ini,’’ kata Jasin pada Husin. tin- Datin satin latin batin Fatin kantin win-Win Cin yin-Sin Yin zin- izin ISBN 983-2446-47-3 126


ngin-ingin dingin angin nyin-menyintai Nama ibu Arifin Datin Fatin. Datin Fatin ada baju satin. Baju satin Datin Fatin licin. Pada hari cuti lalu, Datin Fatin bawa Arifin makan angin ke Danau Toba. ‘’Udara di Danau Toba terasa dingin. Anginnya sepoi-sepoi bahasa dan terasa nyaman sekali,’’ cerita Datin Fatin akan kenangannya semasa di Danau Toba. ISBN 983-2446-47-3 127


Arifin mahu jalan-jalan dengan Budin dan Husin. Arifin minta izin dari Datin Fatin. Datin Fatin beri izin pada Arifin. Linda dan Amin rakan Farihin. Linda dan Amin rajin baca buku. Farihin pula jadi makin rajin baca buku. Linda dan Amin juga jiran Farihin. Mereka suka jalan dan makan sama-sama. Farihin teringin makan nasi dan kari ikan sadin. Farihin minta nasi dan kari ikan sadin dari ibu.

ISBN 983-2446-47-3 128


un bun – sabun rabun cun – racun dun – adun tamadun gun – lagun pegun hun – mihun tahun jun – ma’jun Jun kun – jakun sukun rukun dukun lun – alun salun balun mun – samun namun timun lamun

ISBN 983-2446-47-3 129


nun – kanun lanun tenun pun – pun Jepun run – turun gurun karun Harun gerun sun –susun dusun Asunta tun –pantun katun tunda yun – ayun duyun ngun- Dungun mengundi bangun nyun- penyuntin(g)

ISBN 983-2446-47-3 130


Hari ini Jun Tahun Satu. Atun dan Harun juga Tahun Satu. Jun suka makan mihun dengan timun di kantin. ‘’Mari kita makan mihun dengan timun’’, kata Jun pada Atun dan Harun. Mereka makan mihun dengan timun sama-sama di kantin.

Ibu Jun ada dusun. Di dusun ibu Jun ada durian, duku, ciku, duku dan sukun. ‘’Nun di sana ada sukun,’’ kata ibu pada Jun. Jun jalan-jalan cari sukun di dusun. Jun main daun-daun sukun di dusun. Jun makan ISBN 983-2446-47-3 131


durian di dusun. Ibu beri durian dan sukun pada jiran-jiran.

Jun mahu mandi. Jun minta sabun dari ibu. Ibu beri Jun sabun mandi. Jun pun turun dan mandi.

Bulan ini bulan Jun. Lapan hari lagi hari jadi Harun. Bapa Harun akan ke Jepun. ‘’Nanti bila bapa ke Jepun, jangan lupa belikan Harun buku-buku katun dari Jepun ye!’’ pesan Harun pada bapanya. ‘‘Bapa akan cuba carikan buku-buku katun dari

ISBN 983-2446-47-3 132


Jepun,’’ kata Bapa pada Harun. ‘‘Ibu, ibu mahu apa? tanya Harun. ‘’Ibu mahu baju kimono dari Jepun,’’ pesan ibu pada bapanya. Bapa Harun hanya ketawa sahaja.

Hari ini Harun lapan tahun. Bapa berikan buku-buku katun dari Jepun kepada Harun. Bapa belikan ibu baju kimono. Harun dan ibunya suka hati.

Mata Harun mulai rabun. ‘’Ibu, guru Harun kata Harun kena pakai kaca mata,’’ kata Harun pada ibunya. Ibu bawa Harun

ISBN 983-2446-47-3 133


ke Kedai Kaca Mata Hun Yun. Pada hari ini, Harun bangun pagi-pagi lagi. Hari ini lima hari bulan Jun. Harun mahu ke kedai Hun Yun. Harun dapati kaca matanya dari Kedai Kaca Mata Hun Yun. Mulai hari ini, Harun memakai kaca mata baru. Harun suka hati.

ISBN 983-2446-47-3 134


en en – endau enta(h) ben – benda benci bendi reben bendera cen – cendawan cendana cencaru den – dendan dendangan gen – gencatan hen – hentakan hentikan jen – jentera ejen ken – kenduri kencana len – lencana lencun

ISBN 983-2446-47-3 135


men – mentega menteri komen simen nen – menentukan pen – penjaga pencuci pencen pen ren – rencana renda oren sen – senda sentosa besen sen ten – tentera paten ngen- mengendali nyen- menyentu(h)

ISBN 983-2446-47-3 136


Pada suatu hari Ben lupa bawa lencana. Ben pun menelefo(n) ibunya. “Ibu, Ben lupa bawa lencana. Jangan lupa bawakan lencana Ben bila ibu ke sini,” pesan Ben kepada ibunya. Ibu Ben segera bawakan lencana dan berikannya kepada Ben. ISBN 983-2446-47-3 137


on on – onde-onde bon – bonda bonsai con – conto(h) contengan don – Sa’don fon – telefon gon – Saigon gondolan hon – Honda pohon kon – kon lon – belon lontaran mon - Digimon Wak Mon non – konon Enon

ISBN 983-2446-47-3 138


pon – pondan talipon ron – ronda Haron son – Harison sondolan ton – menonton Zaiton zon – ozon nyon – menyondo(l) ian - kian gian kalian uan – tuan puan haluan ion – ion pion ain – kain lain main aun – paun gaun oin - poin

ISBN 983-2446-47-3 139


Hari ini ada kenduri di Taman Kencana. Ibu Zaiton dan Sa’don mahu bawa mereka ke kenduri itu. Zaiton pakai baju baru ada reben. Ibu Zaiton dan Sa’don pandu kereta Honda biru. Semasa memandu ibu mereka berkata, “ Ibu mahu beli pohon bonsai,” “Dimana ibu mahu beli pohon bonsai itu?” tanya Zaiton pula. “Ibu akan beli di Kedai Harison.” Tiba-tiba ada kereta Honda hijau memacu dengan lajunya mendekati kereta Honda ibu. Hon! hon! hon! Ibu Zaiton

ISBN 983-2446-47-3 140


menekan hon memarahi pemandu Honda hijau itu. Kemudian kemarahan ibu pun reda. Lalu ibu pun memandu kereta Hondanya itu menuju ke Taman Kencana. Di sana ada ramai rakan-rakan Zaiton. Rakan-rakan Zaiton beri Zaiton dan Sa’don dua biji belon. Zaiton, Sa’don dan ibu mereka makan nasi beriani, kari dan timun. Di situ juga ada onde-onde dan gula-gula bon-bon. ISBN 983-2446-47-3 141


ang ang – angsa angsana angkara angkasa bang- abang lubang tebang bangsa cang- bacang cincang tocang kacang dang-sedang pedang ladang kandang gang-ganggu gagang pegang tegang hang- Pahang rahang

ISBN 983-2446-47-3 142


jang- panjang kijang Kajang jangka kang- belakang cekang lang- helang selang belalang halang mang- mangga lemang siamang gelumang nang- nangka menang kenang senang pang- lapang Sepang senapang capang rang- orang sarang

ISBN 983-2446-47-3 143


jerang rangka sang- sangka pasang pisang usang tang- petang tanggal tangga tangki wang- pawang wangsa bawang sawang yang- sayang layang bayang loyang nyang - menyangka kenyang ngang – lengang jongang

ISBN 983-2446-47-3 144


Abang Atan bela angsa. Angsa abang Atan garang-garang. Abang Atan beri angsa makan pagi dan petang. Pada suatu hari, kandang angsa di belakang didatangi musang. Musang itu pun menyerang angsa-angsa itu. Angsa-angsa itu lari ketakutan. Ang! ang! ang! Bunyi angsa-angsa itu ketakutan. Abang Atan menyangka angsanya kelaparan. Abang Atan pun lari ke kandang. Rupa-rupanya ada musang di dalam kandang. Abang halau musang dengan

ISBN 983-2446-47-3 145


kayu panjang. Musang itu lari lintang-pukang. Di belakang rumah abang Atan ada lalang panjang. Bapa abang Atan ada parang panjang. Bapa abang Atan terangkan di belakang dari lalang dengan parang panjang itu. Sekarang, lalang yang panjang tiada lagi. Sekarang di belakang menjadi lapang dan terang. Ibu meminta bapa panggangkan ikan dengan bara arang kerana ada ramai tetamu yang datang. Bapa panggang ikan di atas ISBN 983-2446-47-3 146


arang di belakang. Abang Atan suka main nyalaan api arang. Bapa larang Abang Atan main nyalaan api arang. Bapa panggang ikan dari tengahari ke petang kerana menjamu ramai tetamu yang datang. Ibu Abang Atan berikannya makan nasi dengan ikan panggang. Abang Atan sayangkan ibu dan bapanya. ISBN 983-2446-47-3 147


bing bing- bingka tebing bingkai cing- cacing dacing kancing pancing ding- dinding gading banding serunding ging- daging maging hing- hingga jing- jingga anjing jinjing king- Peking

ISBN 983-2446-47-3 148


ling- baling jeling paling saling keliling ming-minggu taming sari ning- pening kening kuning peninggalan ping- keping pinggan pinggan Taiping ring- jaring baring taring kering sing- gasing pusing masing lesing ting- Banting anting

ISBN 983-2446-47-3 149


penting beting wing- nama orang cina ying- Nanying nying- menyingsing Wing Ying ada anjing. Nama anjing Wing Ying ‘King’. King suka jinjing tulang. Bapa Wing Ying pula peniaga daging. Hari-hari Bapa Wing Ying bawa pulang tulang dan berikannya kepada ‘King’. Pada suatu hari minggu, Wing Ying pening kepala. Wing Ying

ISBN 983-2446-47-3 150


pun baring. Tiba-tiba ”Ring…ring…,” bunyi telefon. Wing Ying mencapai telefon. Abang Wing Ying menelefonnya. “Ada berita penting! Kaki abang cedera kerana kemalangan jalan raya. Minta Papa datang sekarang juga,” pesan abang Wing Ying. Wing Ying menceritakan berita penting itu kepada bapanya. ISBN 983-2446-47-3 151


ung ung - unggun bung- tabung sabung cung- muncung pancung dung- kudung tudung hidung bandung gung- agung jagung tanggung canggung jung- hujung anjung kunjung kung- takung kangkung lung- kalung sulung

ISBN 983-2446-47-3 152


mung- mungkin nung- gunung renung tenung pung- tepung kepung terapung rung- kurung sarung jerung karung sung- lesung langsung Sungkai tung- patung tunggang betung rentung yung- payung buyung

ISBN 983-2446-47-3 153


nyung- menyungkil ngung- bengung Manan tinggal di Kampung Duyung. Kampung itu berada di tepi pantai. Kononnya pada masa dahulu, kampung itu di datangi ikan duyung. Kini ikan duyung tiada lagi di situ. Manan mahu ke Gunung Ledang. Manan mungkin ke Gunung Ledang selama seminggu. Manan mahu menimba pengalaman menjelajahi Gunung Ledang.

ISBN 983-2446-47-3 154


Manan akan ke Gunung Ledang bersama-sama rakan-rakan se kampung dengannya. eng eng – enggan beng- bengkang Benggali ceng-loceng bonceng deng-denggi geng-geng jeng-Jengka keng-kengkang leng-lengkung

ISBN 983-2446-47-3 155


meng- menggali neng- menengking peng- pengguna reng – renggang goreng seng-sengketa sengkang teng- tengking tenggara weng- seleweng Weng yeng- Yeng zeng- Zeng ngeng- dongeng

ISBN 983-2446-47-3 156


Benggali itu jiran saya. Benggali itu suka makan lengkung. Petang itu, bapa beri lengkung kepada Benggali. Benggali itu pula beri capati. Malangnya, hari ini Benggali itu dijangkiti Denggi. Benggali itu dibawa segera ke Bahagian Kecemasan. Selang beberapa hari kemudian, Benggali itu pun pulang dari rawatan. Haji Ujang tinggal di Kampung Jengka. Pada masa lapang Haji Ujang suka ke kebun. Ada berbagai tanaman di kebunnya.

ISBN 983-2446-47-3 157


Ada juga kangkung di kebunnya itu. Pada suatu hari, kaki Haji Ujang bengkak. Haji Ujang ubati bengkak di kakinya. ong ong – Ong Guan bong- lo(m)bong so(m)bong cong- keroncong dong- condong kedondong fong- Fong gong- gong! hong- bohong jong- jongkang-jongki(t) kong- Hong Kong jongkong long- tolong longkang ISBN 983-2446-47-3 158


mong- Monggolia omong pong- ping pong rong- serong sorong isirong kerongsang rongga song- songsang Losong tong- Bentong wong- Wong yong- Yong nyong – menyongsang ngong- bengong mengongkong

iang – riang siang liang tiang uang – ruang buang juang tuang sengkuang seluang iong – tiong siong riong aing – saing aung – gaung maung melaungkan ISBN 983-2446-47-3 159


Ong Beng Li suka acara ping pong. Ong Beng Li suka acara sukan ping pong sedari dulu hingga sekarang. Ong Beng Li akan ke Hong Kong mewakili negara di acara sukan ping pong Asia. Ong Beng Li memang juara sukan ping pong seantero Asia. Ong ada burung tiong. Nama burung tiong Ong - Riong. Pada siang hari, burung tiong Ong suka menyanyi.

ISBN 983-2446-47-3 160


Pada hari minggu yang lalu, Seng Leng ke zoo. Di zoo, ada beruang, harimau, keluang, singa, seluang, burung tiong dan lain-lain lagi.

ISBN 983-2446-47-3 161


al al – almari alpa soal bal – tebal kebal cal – pecal dal – dalca kidal bedal fal – hafal gal – gagal hal – mahal perihal jal – ajal pepejal dajal kal – kekal cekal nakal bakal akal bekal motosikal basikal lal – halal Jalal mal- Kamal amal ramal nal – kenal Zainal pal – kepal kapal epal

ISBN 983-2446-47-3 162


ral – aral sal – menyesal asal sesal fasal Salwa tal – gatal bantal kental menyental wal – awal bawal kawal yal – khayal zal – gazal ngal- sengal cengal nyal- kenyal Kamal kenal Jalal. Jalal jiran Kamal. Jalal kenalkan Kamal kepada Zainal. Jalal, Kamal dan Zainal sama-sama nakal. Pada suatu hari, Jalal, Kamal

ISBN 983-2446-47-3 163


dan Zainal mencuri basikal Jamal. Basikal Jamal mahal sekali. Apabila ibu bapa Jalal, Kamal dan Zainal mengetahuinya, mereka dirotani. Ibu bapa mereka berasa kesal akan perbuatan mereka itu. Awal-awal lagi ibu bapa Salwa bawa Salwa ke kedai. ‘‘Saya mahu makan epal, bapa,’’ kata Salwa kepada bapanya. Bapanya belikan Salwa lapan biji epal. ‘’Hari ini bapa mahu makan kari ikan bawal dengan

ISBN 983-2446-47-3 164


bendi,’’ kata bapa Salwa. ‘‘Ibu pula mahu makan dalca,’’ kata ibu Salwa pula. Ibu dan bapa Salwa belikan bahan-bahan masakan mereka pada hari itu. il il - ilmu Ilya Ilyani bil – sabil Nabil Qabil cil – kecil kancil dil – adil bedil fil – Al-fil gil – degil Agil hil – jahil tahil Rahil jil – sijil Ajil kil – wakil

ISBN 983-2446-47-3 165


lil – Jalil dalil Khalil mil- Kamil Jamil hamil nil – Anil pil – kepil pil ril – Khairil til – katil Kamil ada kereta baru. Kereta baru Kamil jenama Kancil. Kereta Kancil Kamil kecil tetapi tahan dan laju. Kereta Kancil Kamil ungu. Kamil menjaga kereta Kancil barunya dengan rapi dan teliti.

ISBN 983-2446-47-3 166


Ibu meminta Jamil baca buku tetapi Jamil degil. Jamil mahu juga menonton siri katun Digimon. Jamil ada satu akal. Jamil pura-pura baca buku kerana Jamil mahu juga menonton siri katun Digimon kegemarannya itu. Kamil pula rajin baca buku. Pagi-pagi lagi Kamil baca buku. Kamil rajin dan cekal. Kamil mencari-cari buku cerita “Si Kancil”. Rupa-rupanya buku cerita “Si Kancil” cuma berada di katil.

ISBN 983-2446-47-3 167


bul bul – kabul Abul cul – muncul dul – bendul cendul gul – sugul sanggul kul – bakul takul pikul pukul tukul pul – kepul ku(m)pul sa(m)pul rul – Arul Nurul Khairul sul – Rasul sultan bisul tul – ketul pantul betul zul - Zul Rasul itu utusan Allah. Rasul itu pilihan Allah. Rasul itu ikutan semua.

ISBN 983-2446-47-3 168


Ibu ke kedai bawa bakul. Ibu berasa dahaga lalu ibu pun beli cendul. Ibu beli cendul di Gerai Bedul. Ibu juga mahu beli ikan bawal. Ibu memenuhi bakul dengan bahan-bahan masakan. Ibu minta bapa beli pisau baru kerana pisau lama tu(m)pul. Bapa beli pisau baru dari kedai Haji Zul. bol bol - ja(m)bol dol - Badol dodol fol - Saifol

ISBN 983-2446-47-3 169


gol – gol! hol - bohol alkohol jol - kojol Kajol Tajol lol - tolol tol - botol Hari ini hari raya puasa. Saifol suka makan dodol. Ibu Saifol beli dodol dari kedai Haji Badol. Pada awal-awal pagi lagi Saifol memakan dodol. Bapa bawa Saifol makan angin. Bapa memandu kereta Volvo melalui tol. Bapa bawa Saifol jalan-jalan di kota raya. Saifol berasa suka hati.

ISBN 983-2446-47-3 170


bel bel- bebel kebel lebel del- delta fel- felda hel- kehel kel- keldai mel- keretapi mel nel- panel pel- sa(m)pel rel- rel keretapi sel- sel badan wisel wel- sewel

ISBN 983-2446-47-3 171


Kamal mahu ke Felda Ulu Kinta. Kamal mahu ke sana menaiki keretapi mel. Keretapi ada jalannya sendiri. Jalan keretapi dinamakan rel. Rel keretapi di bina dari besi dan kayu jati. Petani itu ada keldai. Keldai petani itu suka makan jerami. Pada suatu hari petani itu bawa keldainya ke pekan. Keldai itu memikul sayuran dari kebunnya. Petani itu menjual sayuran taninya di pekan. Petani itu perolehi hasil yang lumayan.

ISBN 983-2446-47-3 172


ial – kial sial ual – bual jual iol - biol ail – kail aul – gaul ngail- mengail Haji Jamil suka mengail ikan. Haji Jamil mengail ikan di sungai. Kadang-kadang, Haji Jamil menjual ikan yang dikail itu.

ISBN 983-2446-47-3 173


am am - Amran bam- lebam bambu cam- macam kecam dam- padam ladam badam Adam gam- agam meragam logam seragam ham- hampa hamba faham saham jam- kejam pejam rejam jambu jampi kam - sekam tikam rokam manikam lam - kolam selam kelam malam lampu

ISBN 983-2446-47-3 174


mam-demam mampu nam- tanam senam benam enam pam- pampasan apam ram- rambutan rambai seram garam siram sam- sampan masam Samsul sampin tam- hitam pitam tampi Batam ketam wam- awam yam- ayam bayam zam- azam zam-zam Zamri ngam- mengambil nyam- menyambung

ISBN 983-2446-47-3 175


Haji Zamri ada kebun di Ulu Yam. Di kebun Haji Zamri ada rambutan, rambai, dan durian. Haji Zamri juga ada menanam bayam di kebunnya. Hari-hari Haji Zamri menyiram sayuran bayamnya. Haji Zamri juga ada bela ayam. Haji Zamri juga ada kolam ikan. Di dalam kolam ikan Haji Zamri, ada ikan lampam, keli, haruan dan tilapia. Haji Zamri menyukai akan kolam ikannya itu.

ISBN 983-2446-47-3 176


bim bim- bimbang cim- cimpanzi him- Rahim himpun jim- jimrama Ajim kim- mukim hakim lim- Salim Kulim malim limpa mim- mimpi Tamim nim- menimpa Hanim pim- pimpin rim- kirim rimba Karim sim- Kasim simpati simpan simpul tim- timpa timba Hatim yatim

ISBN 983-2446-47-3 177


yim- Ayim zim- Azim nyim- menyimpan ngim- pengimpal Azim tiada ibu dan bapa. Azim yatim piatu namun Azim rajin menimba ilmu. Azim berazam menjadi peguam pada suatu hari nanti. Azim ada ramai rakan. Nama rakan-rakannya; Hatim, Karim, Salim dan Hanim. Mereka semua berazam menjadi semacam Azim. ISBN 983-2446-47-3 178


bum bum- bumbu hum- humban jum- jumpa kum- kumpul kumbang lum- belum lumba mum- umum Mumbai num- ranum Anum rum- rumpun jarum harum sum- sumbu sum-sum Kalsum tum- tumpul dentum um- umpan umpama umbi nyum- senyum menyumbang ngum- mengumpul

ISBN 983-2446-47-3 179


Ummi Kalsum ada pohon rambutan. Hari-hari Ummi Kalsum rajin menyiram pohon rambutan itu. Rambutan Ummi Kalsum mulai ranum. Ummi Kalsum suka makan rambutan ranum. Ummi Kalsum beri rambutan ranum pada Hanum dan Hanim. Hanum dan Hanim jiran Ummi Kalsum.

ISBN 983-2446-47-3 180


bom bom - bomba bom ! com - Combi dom - mengadu-domba jom – jom! kom - telekom kompute(r) lom - lombong nom - nombo(r) rom - Baharom Rompin som - Kalsom sombong tom - tom yam yom – Yommi nyom- menyombong

ISBN 983-2446-47-3 181


Baharom suka menonton katun “Tom dan Jeri”. Bapa Baharom belikan cakera “Tom dan Jeri”. Baharom suka hati. Baharom pinjamkan cakera ‘Tom dan Jeri’ pada Kalsom. “Jom, mari kita tonton katun ’Tom dan Jeri’ sama-sama,” kata Kalsom pada Yommi. Kalsom dan Yommi menonton katun ‘Tom dan Jeri’ sama-sama. Tiba-tiba ibu mereka memanggil mereka “Kalsom ! Yommi ! Baca buku !‘’ pesan ibu Kalsom dan Yommi . ‘’Kalsom dan Yommi mahu menonton katun ‘Tom dan Jeri ’

ISBN 983-2446-47-3 182


dulu, nanti kami baca buku ! ’’ janji Kalsom dan Yommi kepada ibu mereka.

em em - embun cem - cemburu gem - gempa gempita gembira hem - hempa(s) jem - jem kem - kembang kem lem - lembu lembing mem - membawa (semua imbuhan mem….) nem - menempi(k)

ISBN 983-2446-47-3 183


menemba(k) pem- pembebasan (semua imbuhan pem….) rem- Rembau sem- sembilu sembilan semba(h)yang tem- tempatan tembaga tembikai nyem- menyembuhkan ngem- mengembang Bapa Baharom mahu ke Rembau, Negeri Sembilan. Baharom dan bapanya ke Rembau menaiki van. Baharom

ISBN 983-2446-47-3 184


dan bapanya sampai di Rembau pada malam hari. Bapa Baharom ada kebun tembikai di Rembau. Sesampai di Rembau, mereka sembahyang Isya. Tembikai di kebun bapa Baharom mulai ranum. Bapa Baharom mahu menjual kesemua tembikai di kebunnya itu. Pagi-pagi lagi bapa Baharom membawa tembikai-tembikai itu ke dalam van. Baharom juga membantu bapanya membawa tembikai ke dalam van. Bapanya membawa tembikai itu ke pekan Rembau.

ISBN 983-2446-47-3 185


Tembikai itu dijual di pekan Rembau. Apabila kesemua tembikai dijual, bapa Baharom berasa gembira. Mereka memperolehi hasil yang lumayan. “Hari ini bapa mahu belanja Baharom makan,” kata bapanya dengan perasaan gembira. iam – kiambang siam diam uam – tuam ruam suam ium – cium aluminium aum – kaum ngaum- mengaum

ISBN 983-2446-47-3 186


Harimau suka mengaum. Di kolam itu ada bunga kiambang. Adik mencium ibu sebelum ke sekolah.

ISBN 983-2446-47-3 187


as as – asrama Asma Asri Asli alias Asrina bas- kebas libas basmi Abas tebas bas cas - beluncas das - pedas gas- agas gegas tegas has- bahas hasta nahas Hasnita Hasri jas- jejas Jasmin kas- lekas bekas kastam kasturi las- gelas alas galas belas malas jelas kelas

ISBN 983-2446-47-3 188


mas- kemas Mastura mastika cemas emas ramas lemas nas- nenas panas Anas pas- lepas lipas kipas pasti kapas ras- aras rasmi beras teras paras keras sas- asas sastera desas kesas tas- atas batas cantas rentas taska was- awas was-was yas- Yasmin Yassin

ISBN 983-2446-47-3 189


Hari ini Yasmin ke Taska Asnita. Yasmin suka ke Taska Asnita. Di Taska, Asnita Yasmin baca buku “Lekas-lekas baca buku”. Yasmin juga mengira satu ,dua , tiga, …,lima, enam, …., lapan, sembilan…. . Hari-hari Yasmin bawa bekal. Yasmin ada meja kecil. Yasmin juga ada kerusi kecil. Yasmin suka ke Taska Asnita hari-hari kerana di situ ada ramai kawan-kawan.

ISBN 983-2446-47-3 190


Pada suatu hari, ada lipas di dalam almari Hasrina. Kata ibu kepada Hasrina,“Lekas kemaskan almari ini,Hasrina! Di dalam almari ini ada lipas.” Hasrina pun lekas-lekas mengemas almarinya. Selepas mengemas almarinya, ibunya meminta Hasrina membantunya mengemas di bahagian atas pula. Dengan pantas, Hasrina pun ke bahagian atas. Hasrina memang rajin mengemas. Apabila Hasrina selesai mengemas di bahagian atas,

ISBN 983-2446-47-3 191


lantas ibunya memuji kecekapannya mengemas. Hasrina suka hati. Bapa Abas ada kebun nenas. Kebun nenas bapa Abas berada di Gemas. Pada suatu pagi, bapanya membawa Abas dan Hasni ke kebun nenas. Mereka ke kebun nenas menaiki bas. Hari itu panas. Abas bawa kipas kertas. Abas kipas-kipas kerana dia terasa panas.

ISBN 983-2446-47-3 192


Sesampai di kebun, mereka membuka bekalan yang dibekalkan ibu. Ibu bekalkan nasi dan gulai nenas. Gulai nenas itu pedas. Selepas makan, Abas kemas-kemas. Bapa Abas membawa Abas dan Hasni merentas kebun nenas. “Awas,duri nenas tajam,” pesan bapa Abas. Bapa Abas menebas beberapa biji nenas. Bapa Abas mengupas satu daripada nenas itu. Selepas itu bapa beri Abas dan Hasni makan nenas.

ISBN 983-2446-47-3 193


bis bis- habis Labis kobis cis- mancis cis! dis- hadis kudis gadis gis- Bugis his- histeria is – istana isteri Ismail istimewa Isnin Islam jis- Ajisman najis kis- sarkis Balkis Pakistan lukis kikis hakis lis- kalis alis mis- kismis miskin remis kumis Khamis misteri nis- manis nista hanis pis- tapis pistol lapis nipis

ISBN 983-2446-47-3 194


ris- keris baris Haris laris garis sis- sistem tis- betis vis- Alta Vista wis- wisma Lewis yis - yis ngis- menangis bengis tangis Anis mahu makan kismis tetapi kismis pula habis. Mancis ibu juga habis. Jadi, ibu Anis pun segera membeli mancis dan kismis di Kedai Haji Haris.

ISBN 983-2446-47-3 195


Selepas itu, ibu beri Anis kismis. Kismis itu manis. Anis beri Balqis makan kismis. Anis dan Balqis suka makan kismis yang manis itu.

us us- Usman Ustazah bus- kabus rebus tebus dus- kudus dusta gus- bagus gusti sugus hus- Husna Hussin Hussairi jus- gajus kus- kukus rakus tikus kusta lus- lulus galus halus telus tulus halus

ISBN 983-2446-47-3 196


mus- kamus Mustafa mustika nus- Yunus hunus pus- hapus pupus pustaka kampus Puspa rus- berus harus tadarus arus kurus lurus tirus Rusli sus- usus tus- putus meletus utus ratus yus- Yusri Yusrina dayus ngus- hangus

ISBN 983-2446-47-3 197


“Yunus, kamu harus berus gigi hari-hari,” pesan ibu kepada Yunus. “Ya, ibu. Yunus akan berus gigi hari-hari. Yunus rajin memberus giginya hari-hari. “Rusli, apa itu galus,” kata Yusri pada Rusli. “Cuba cari di dalam kamus,” kata Rusli pula kepada Yusri. Yusri mencari ma(k)na “galus” di dalam kamus. Yusri jumpa makna “galus” di dalam kamus. “‘Galus itu … gagal lulus,” kata Yusri. “O..begitu,”kata Rusli.

ISBN 983-2446-47-3 198


Nabi Yunus (a.s) diutus Allah (swt) menyampaikan seruan agama Islam. Nabi Yunus putus asa kerana kaumnya enggan menerima seruannya. Lalu Nabi Yunus terus menaiki kapal membawa diri. Di dalam perjalanan, kapal yang dinaiki Nabi Yunus menghadapi masalah. Oleh kerana kapal itu terlampau sarat dengan penumpang dan barangan, mereka terpaksa membuat undian untuk meringankan bebanan kapal. Daripada undian, Nabi Yunus dipilih

ISBN 983-2446-47-3 199


untuk dicampakkan ke dalam laut. Setelah Nabi Yunus dicampakkan ke dalam laut, baginda telah ditelan oleh ikan paus. Dengan penuh kesabaran Nabi Yunus memohon doa dan keampunan dari Allah. Dengan limpah Rahim dan rahmatNya, Allah menyelamatkan Nabi Yunus setelah berada selama empat puluh hari empat puluh malam di dalam perut ikan paus itu. Subhanallah.

ISBN 983-2446-47-3 200


os os - Osman hos- Hosni pos- posmen ros- Rosnani Rosman ros bos dos kos sos tos

es es - Esma mes- mesti res- restu

ISBN 983-2446-47-3 201


Osman ingin menjadi seorang bos pada suatu hari nanti. “Saya mesti jadi bos suatu hari nanti,” kata Osman pada Rosnani. “Sekiranya kamu ingin menjadi seorang bos, kamu mesti tegas dan rajin,” pesan Rosnani. “Saya pula ingin menjadi seorang posmen,” kata Hosni pada Osman. ”Saya suka menjadi seorang posmen kerana saya suka menaiki motosikal.” Osman dan Rosnani ketawa sahaja.

ISBN 983-2446-47-3 202


ias – menghias kias bias uas – tuas puas ruas buas ius - membius ais – ais kais aus – paus haus uis - suis ngais – mengais nguis – menguis Ayam belaan ibu suka mengais dan menguis tana(h). Ikan paus merupakan ikan yang paling besar di lautan. Ibu menghias ruang tamu itu dengan bunga-bungaan. ISBN 983-2446-47-3 203


ah ah - ahli Ahliya Ah Seng bah- Sabah abah labah-labah sembah rebah jubah cah- Ecah acah pecah dah- sudah dadah padah Kedah Bedah indah dedah fah- zirafah gah- gagah cegah tegah hah- Solehah jah- gajah Ijah jelajah kah- kahwin nikah pangkah lah- kalah telah celah lelah belah galah malah mah-Imah mamah jamah ramah tamah lemah

ISBN 983-2446-47-3 204


mahkamah Rahimah nah- panah nanah kerenah pah- nipah sampah papah lapah rah- darah arah rahsia parah zarah cerah merah serah perah rahmat barah sah- asah basah mengesahkan susah kesah resah tah- patah latah jelantah melatah entah antah wah- sawah kawah bawah mewah Wah! yah- ayah payah goyah zah- Azizah Hafizah Rohizah nyah- kunyah Nyah! ngah- Angah tengah mengah

ISBN 983-2446-47-3 205


“Angah, kunyah makanan itu lama-lama,” pesan ayah kepada Angah. “Ya, ayah. Angah akan kunyah lama-lama”. ‘’Makanan yang dikunyah lama-lama mudah hadam,’’ tambah ayah lagi. Tiba-tiba gelas minuman Angah pecah. “Awas! Jangan pegang gelas yang telah pecah. Nanti luka tangan Angah!” pesan ayah.

ISBN 983-2446-47-3 206


ih! bih - lebih tasbih cih! dih - didih sedih pedih dadih gih - gigih ketagih agih hih - sahih jih – bijih kih – Kih! Kih! Kih! lih – Salih pilih alih nih – benih pih – pipih rih – sirih sih – kasih masih sisih selasih tih – putih letih nyih – Semenyih

ISBN 983-2446-47-3 207


buh – bubuh labuh Subuh lebuh cuh – bancuh acuh duh – aduh! gaduh tuduh teduh guh – teguh jaguh huh – huh! juh – tujuh tengkujuh kuh- kukuh angkuh luh – sepuluh peluh keluh suluh nuh – penuh jenuh Nuh puh – lumpuh ruh – keruh suruh ruh suh – asuh basuh Jusuh tuh – patuh runtuh utuh sentuh yuh- kayuh puyuh nguh – lenguh

ISBN 983-2446-47-3 208


oh boh – cili boh coh – kecoh doh – jodoh hodoh joh – gelojoh koh – selekoh loh – Sungai Buloh moh - bomoh noh – senonoh poh – Ipoh toh – contoh Toh Puan eh ceh – Aceh deh – Mak Andeh geh – terhegeh-hegeh

ISBN 983-2446-47-3 209


jeh- menjejeh leh – oleh toleh boleh meh – remeh-temeh neh – aneh peh – upeh reh – menoreh teh - teh ngeh – sengeh iah – meriah jariah Kamariah uah – kuah limpah-ruah meluah iuh - riuh aih – meraih auh – sauh jauh pauh uih – buih kuih muih

ISBN 983-2446-47-3 210


Ibu Salih menjual kuih-muih. Hari ini kuih yang dijual ada lebih. “Boleh Salih makan kuih ini ibu?” tanya Salih apabila didapatinya ada kuih yang lebih penuh di atas meja. “Sudah tentu boleh,” kata ibunya. Ibu menyuruh Kamariah membancuh teh. Kamariah membancuh teh dengan segera, tetapi teh itu pula tertumpah.

ISBN 983-2446-47-3 211


ak - akta bak - sebak bakti cak - cicak dak - badak tidak landak hak - hak pihak jak - pijak ajak kak - kakak cekak tekak lak - tolak balak tolak mak - mamak semak nak - anak tanak jinak lunak kanak-kanak pak - sepak cupak kepak pakcik nampak rak - Perak selerak raksaksa sak - lasak pasak saksi pesak tak - petak tetak retak

ISBN 983-2446-47-3 212


katak letak wak - awak lawak yak - koyak ayak nyak - banyak menyaksi lanyak ngak - dongak ik - iklan ikrar iktibar bik - tabik lembik cik - licik makcik Cik Siti dik - adik didik jik - jijik kik - cekik pekik lik - pelik balik mik - kemik nik - manik menikmati

ISBN 983-2446-47-3 213


pik - tempik rik - tarik serik sik - siksa sisik usik tik - patik petik putik itik syik - asyik nyik - menyiksa uk buk - sibuk tebuk bukti tumbuk cuk - cucuk pucuk duk - duduk senduk guk - teguk angguk juk - ajuk merajuk pujuk sejuk kuk - lekuk mangkuk luk - peluk seluk muk - mengamuk gemuk

ISBN 983-2446-47-3 214


nuk - tenuk puk - tepuk lepuk ruk - buruk beruk teruk jeruk suk - masuk susuk pelusuk tuk - ketuk mengantuk patuk nyuk - nyanyuk ek cek - cek dek - dek kapal jek - ejek kek - kek harijadi lek - gelek jelek mek - kemek Mek Kelantan nek - nenek pek - kopek kerepek

ISBN 983-2446-47-3 215


rek - korek cerek sek - Seksyen gesek ok - Oktober bok - tembok cok - becok dok - kodok pondok sodok hok - Hok Seng jok - Ijok kok - kokok pokok rokok lok - belok Lokman mok - momok Tomok nok - seronok pok - keropok rok - sorok menyorok sok - gosok esok

ISBN 983-2446-47-3 216


tok - Atok Tok Wan ngok - tengok jengok iak – siak riak ketiak biak uak – puak kuak buak muak aik – naik baik daik auk – sauk kauk lauk pauk iuk - periuk Tomok mengejek adiknya. Adiknya pun merajuk. Kakaknya pula datang memujuk. Adik mengadu kepada Atoknya pula. “Atok..Atok… Abang Tomok kata adik busuk dan gemuk. Adik sedih…Atok,” adu adik

ISBN 983-2446-47-3 217


Tomok. “Tidak mengapa…dik. Nanti Atok ketuk kepala abang Tomok,” kata Atoknya memujuk adik lagi. Adik suka hati. Semua orang ketawa dengan telatah Adik. Lokman mahu ke kedai Mamak. Di kedai Mamak itu ada rojak. Mamak itu juga ada menjual laksa. Mamak mengajak Lokman makan rojak. Lokman nampak baju Mamak yang koyak. Mamak itu juga agak pekak tetapi sungguh baik hati orangnya. Mamak meletakkan

ISBN 983-2446-47-3 218


rojak di atas meja. Lokman pun menikmati rojak Mamak yang sungguh berselera itu. ar - Arfah bar - sabar tebar lebar car - acar kucar bocor dar - sedar far - sifar Farhan gar - segar har - harmoni jar - ajar kejar kar - ekar engkar sangkar lar - ular calar kelar selar

ISBN 983-2446-47-3 219


mar - marmar Maryam nar - benar sinar par - hampar rar - ikrar sar - pasar kasar tar - gitar pintar luntur war - tawar wartawan warga mawar warna-warni yar - tayar wayar zar - bazar nazar ngar - hingar-bingar syar - Mahsyar ir - Irfan bir - bibir cir - cicir kincir kucar-kacir

ISBN 983-2446-47-3 220


dir - mudir sindir hadir fir - sifir Fir’aun gir - pinggir hir - sihir Tahir jir - banjir kir - kikir fakir ukir singkir lir - alir jelir gilir hilir mir - Amir nir - Munir pir - buah pir tapir rir - Shahrir sir - pasir usir langsir tir - petir getir zir - nazir bazir nyir - hanyir Tasik Kenyir syir - Basyir

ISBN 983-2446-47-3 221


ur bur - bubur subur kubur Burma kabur labur lebur cur - cucur luncur dur - tidur fur - sulfur Furqan gur - gugur tegur anggur hur - sahur jur - anjur lajur mujur jujur kur - ukur akur sungkur kurma lur - alur jalur telur melur mur - jemur Murni nur - Nuraini pur - dapur kapur purnama sur - kasur Suryati susur tur - atur catur luntur

ISBN 983-2446-47-3 222


wur - tasawur yur - sayur layur zur - uzur syur - syurga mahsyur er - Erna ber - bersih cer - cermin cerna cermai der - derma dermaga ger - gergaji gertak gergasi her - herdik Herman leher jer - jernih Jertih Jerman ker - kerbau kerjaya kertas mer – Khmer merdeka per - pernah pertiwi perwira

ISBN 983-2446-47-3 223


ser - serbu serban serlah ter - terbang ternak nyer - menyertai menyerbu nger - mengerjakan or - organ bor - obor cor - bocor dor - Bidor gor - Bogor hor - hormat mohor Johor jor - Jordan kor - ekor korban mor - Cemor nor - NorArfah Normah

ISBN 983-2446-47-3 224


por - 0por-opor tor - kotor motor ngor - Selangor mengorbankan syor - mengesyorkan nyior - nyior iar – siar biar liar uar – luar Muar seluar keluar air – air cair aur – aur baur iur – air liur Bapa Zubir menyuruhnya menghafal sifir. Zubir menghafal sifir bersama-sama Amir dan Farhan. Mereka menghafal bergilir-gilir. Tiba-

ISBN 983-2446-47-3 225


tiba mereka terdengar guruh dan petir. Mereka pun berhenti menghafal sifir. Hujan turun tanpa berhenti-henti.Mereka menjenguk di luar kawasan rumah mereka. Di kawasan rumah mereka hampir banjir. Air hujan mulai membanjiri halaman rumah mereka. Zubir Amir dan Farhan berasa cemas. “Bapa, lekas! Lekas! Dah hampir banjir,” Bapa menyuruh mereka supaya bertenang.

ISBN 983-2446-47-3 226


Normah dan Amar berasal dari, Muar, Johor. Pada Hari Raya Korban yang lalu Normah,Amar dan keluarganya balik ke rumah datuk dan neneknya di Muar. Datuk Normah menyembelih seekor kerbau. Bapa Normah membantu datuk dan neneknya memasak daging kerbau. Daging kerbau itu keras. Dapur nenek menjadi kotor.Bumbung rumah nenek pula bocor. Bapa Normah membaiki bumbung yang bocor itu. Ibu Normah pula

ISBN 983-2446-47-3 227


membersihkan dapur yang kotor itu sehingga kemas dan bersih. Selepas Asar datuk mengajak Amar bersiar-siar dengan motosikal. Amar suka membonceng motosikal datuk. Datuk membawa Amar melalui jalan yang berlumpur. Kini, motosikal datuk pula kotor terkena lumpur. Pada keesokan harinya, Amar dan datuk membersihkan motosikal dari kekotoran dan juga lumpur. Normah pula membantu nenek membersihkan halaman rumah.

ISBN 983-2446-47-3 228


Di halaman rumah nenek ada sebatang pokok cermai. Buah cermai masam. Di tepi pokok cermai ada sebuah telaga lama warisan nenek moyang mereka. Air telaga bersih lagi jernih. Ibu Normah pula memerhatikan daun-daun pohon cermai yang gugur bertebaran di atas tanah. “Sungguh permai tinggal di kampung,” bisik ibu Normah. Kemudian ibu membasuh kain-kain yang kotor menggunakan air telaga yang jernih itu. Selepas itu, ibu menjemur

ISBN 983-2446-47-3 229


kain-kain basuhan itu di atas pagar. Nenek juga ada kebun sayur. Kebun sayur nenek agak besar. Sayur-sayuran yang nenek tanam segar-segar belaka. Oleh kerana itulah Normah dan Amar suka balik ke Muar. at bat - sebat lebat lambat Tambat Jebat cat - cat pacat dat - padat Kudat sendat fat - Fatma

ISBN 983-2446-47-3 230


gat - cegat ligat hat - pahat jahat jat - panjat pijat sejat kat - lekat pikat pekat tekat sikat sekat bakat lat - lalat ulat jilat kelat bulat alat julat ralat mat - amat semat jimat umat selamat tamat cermat nat - penat tenat minat amanat pat - lipat tepat cepat dapat ketupat sepat lompat rat - larat karat kerat jerat urat berat sat - sesat pesat pusat kesat

ISBN 983-2446-47-3 231


tat - ketat wat - lewat kawat dakwat yat - hayat mayat menyayat ngat - hangat lengat sengat sangat Langat syat - dahsyat it bit - sabit bimbit cit - cicit picit fit - pokok apifit fitnah git - gigit hit - pahit jahit jit - kejit kit - lekit rakit sakit bangkit

ISBN 983-2446-47-3 232


lit - lilit calit selit ralit mit - tumit nit - minit kenit genit pit - kepit sepit sempit sumpit rit - jerit parit sit - wasit wit - sawit nyit - kunyit ngit - langit hangit sengit ut but - sebut lembut rambut cut - pecut kecut dut - kedut badut sedut gut - ugut

ISBN 983-2446-47-3 233


hut - sahut jut - kejut lanjut kut - angkut sangkut takut lut - lutsinar selut salut balut mut - semut selimut lumut nut - Benut put - siput luput rumput rut - perut jerut turut parut sut - susut busut Besut kasut tut - lutut patut nyut - denyut hanyut ngut - pungut ot bot - bot cot - pocot

ISBN 983-2446-47-3 234


dot - dot…dot… kot – kot (baju) lot - lot tanah mot - comot not - not irama rot - corot herot sot - mengesot tot - otot nyet - monyet nget – senget iat – niat liat giat siat uat – buat kuat muat ait – kait aut – laut maut kaut uit – duit cuit

ISBN 983-2446-47-3 235


Abu Bakar sakit perut. Dia mengalami cirit-birit. Ibunya menyapu ubat ke perutnya. Abu Bakar memicit perut menahan sakit. Kemudian, ibu membawanya ke klinik. Doktor memberi ubat sakit perut. Pada malam Jumaat yang lalu, ribut melanda di kawasan rumah kami yang terletak di tepi laut. Hujan turun dengan lebatnya. Kilat sabung menyabung dan guruh berdentum dengan kuatnya. Bunyi angin yang sangat kuat

ISBN 983-2446-47-3 236


itu menakutkan kami. Kami menjadi sangat takut dan terkejut. Ibu berkata,’’Usah takut! Allah turunkan rahmat bersama-sama hujan.” Ibu menyuruh kami supaya berselawat. Adik pun turut berselawat. Hari pun menjadi semakin sejuk. Adik pun mencari selimut. Adik berselawat di dalam selimut. Kami pun turut masuk ke dalam selimut seperti adik dan akhirnya kami terus tertidur. Pada keesukan harinya, ribut pun reda dan air laut telah pun

ISBN 983-2446-47-3 237


surut. Kami pun mencari siput ditepi laut. Pada hari itu cuaca sangat cerah dan permai. ap bap - lembap cap - kicap dap - sedap gap - gagap gugup hap – lahap tahap jap - kejap kap - tangkap sikap siakap lokap tingkap lap - gelap silap telap

ISBN 983-2446-47-3 238


rap – kerap terap sap - asap lesap resap tap - atap rentap santap wap - wap yap - ketayap merayap sayap ngap - bengap nyap - senyap ip cip - cipta dip - sudip jip - jip lip - kelip sip - sisip tip - titip intip ketip zip - zip

ISBN 983-2446-47-3 239


up cup - kucup dup - redup gup - gugup kup - serkup lup - celup sup - sup tup - tutup meletup yup - sayup kuyup ngup - rangup ep sep - September

ISBN 983-2446-47-3 240


op cop - cop mop - mop sop - Usop yop – Ayop nguap - menguap iap – siap tiap uap – suap luap kuap aip – paip taip iup – tiup Ayop berasa benar-benar lapar. Ayop pun ke dapur. Ayop bertanya kepada ibunya, “Mak,mak.. mak dah masak ke

ISBN 983-2446-47-3 241


belum?” tanya Ayop, “Nanti kejap, mak sedang masak ikan siakap masak kicap. Nanti kejap siaplah!” Tip…tip…tip…air paip di dapur itu menitik. Ibu meminta Ayop menutup paip itu. Ayop pun menutup paip itu. Sebentar kemudian masak kicap ikan siakap pun siap dan berbau sedap. Ayop tidak sabar-sabar lagi untuk menikmati ikan siakap masak kicap. “Nanti sekejap. Masak kicap ini masih panas”. Ayop lihat ada wap panas dari masakan kicap ikan siakap. Ayop pun mulai makan

ISBN 983-2446-47-3 242


dengan berselera sekali. Ibu menyuap adiknya. Selepas makan ibu menyuruh kakak Ayop mengelap meja. Kemudian azan Zohor pun kedengaran. Bapa Ayop mengajak Ayop ke surau. Ayop suka memakai ketayap ke surau. Tetapi pada hari itu ketayapnya lembap. Ibu beri ketayap adiknya kepada Ayop. Adik merajuk kerana ibu beri ketayapnya kepada Ayop. Ibu pun memujuk adik. Adik terus menangis. “Nanti petang mak buatkan karipap,’’ kata ibu

ISBN 983-2446-47-3 243


Ayop menenangkan adiknya. Adiknya tidak menangis lagi. Adik memang gemarkan karipap. Petang itu ibu Ayop menggoreng karipap. Ibu juga membancuh teh. Bapa Ayop menyisip air teh. Tiba-tiba Ayop tumpahkan air teh. “Cepat ambilkan mop,” kata ibu kepada Ayop. Ayop segera mengambil mop. Ibu cepat-cepat mengemop lantai. Lantai menjadi lembap. Ibu memarahi Ayop kerana tumpahkan air

ISBN 983-2446-47-3 244


teh. Bapa Ayop cakap Ayop tidak sengaja. “A..A… A …Ayop memang tak sengaja,” terang Ayop tergagap-gagap. ab - Abdul abdi bab - sebab lembab kebab dab - adab pedap hab - hablur jab - hijab ijab lab - kelab nab - zainab arnab rab - rabbi rabbani sab - Sabtu tab - maktab wab - jawab

ISBN 983-2446-47-3 245


ib - Ibtisam bib - Habib tabib dib - Adib hib - rahib jib - Najib wajib kib - kiblat arkib lib - Talib salib rib - karib Morib sib - nasib tib - tertib khatib ub jub - takjub tub - kutub

ISBN 983-2446-47-3 246


aib – aib ajaib ghaib Taib iub – tiub Hari ini hari Sabtu. Hari ini hujan. Zainab berlari mengangkat baju di ampaian. Baju-baju yang di ampaian lembap sebab terkena hujan. Baju kakak Zainab juga lembap sebab terkena hujan. Kakak Zainab perlu pulang ke maktabnya pada hari itu juga; tetapi baju-bajunya ada yang masih lembap. Jadi ibu menolong kakak Zainab

ISBN 983-2446-47-3 247


menggosok baju-bajunya yang lembap itu. Zainab dan ibubapanya menghantar kakaknya pulang ke maktab. Berhampiran dengan maktab, ada kedai kebab . “Kebab di sini memang sedap,” kata kakak Zainab. Bapa Zainab singgah di kedai kebab itu. Zainab meminta bapanya membeli air sebab dia terasa dahaga. Bapa Zainab membeli kebab. Bapa Zainab berpesan kepada Zainab “Jaga adab semasa makan,’’ “Ya,ayah,”

ISBN 983-2446-47-3 248


jawab Zainab. Bapa memakan kebab yang dibelinya. “Emm…kebab ini memang sedap,” kata bapa Zainab. Sesampai di maktab, kakak menunjukkan prasarana kelab sukan di maktab. Kakak Zainab membawa Zainab dan ibubapanya melawat kawasan maktab itu. Selepas itu mereka pun pulang ke rumah. Zainab berasa sedih meninggalkan kakaknya di maktab itu.

ISBN 983-2446-47-3 249


ad - Adnan bad - badminton abad dad - Hadad fad - Fadli had - Farhad had laju jad - abjad kad - kad lad - salad mad - Muhammad Ahmad Imad rad - Murad sad - hasad wad - wad id - Idris Idham bid - abid did - Hadid

ISBN 983-2446-47-3 250


fid - Afid jid - masjid Majid kid - orkid lid - jilid Walid mid - Hamid rid - murid sid - asid Siddiq ud hud - burung Hud Hud jud - sujud wujud lud - Maulud Nabi rud - zamrud sud - maksud

ISBN 983-2446-47-3 251


ed - Ed Osmera jed - batu jed ked - arked med - Mohamed od kod - ikan kod aud – Daud aid – Said iod – fiod diod Bapa Samad terkena asid. Bapa Samad sakit tenat. Bapa Samad dimasukkan ke dalam wad. Bapa Samad dirawat di

ISBN 983-2446-47-3 252


wad kecemasan. Doktor merawat bapa Samad hingga pulih kembali. Semasa menziarahi bapanya, ibu Samad membawa sejambak bunga orkid segar manakala Samad dan abangnya pula memberi kad kepada bapanya berbunyi “Semoga ayah cepat sembuh.” Bapa Samad sangat gembira mendapat kad ucapan “Selamat Sembuh” dari Samad dan abangnya serta bunga orkid segar dari ibu mereka. Selepas menziarahi ayahnya, Samad ke masjid bersama-

ISBN 983-2446-47-3 253


sama abangnya. Samad suka bersolat di masjid. Samad mahu doakan bapanya supaya cepat sembuh. Selepas solat Samad mendoakan agar bapanya cepat sembuh. Di masjid Samad dapat lihat ada orang yang sedang qiyam, ada yang sedang rukuk dan ada yang sedang bersujud. Ada juga yang membaca kitab, ada yang membaca Al-Qur’an dan ada yang sedang berdoa. Suasana di masjid penuh dengan ketenangan. “Bila masuk masjid Samad mestilah

ISBN 983-2446-47-3 254


mengikut adab-adab dan tertib memasuki masjid,” pesan abangnya. Samad yakin doanya untuk ayahnya di masjid pada hari itu pasti dikabulkan Allah. Selepas beberapa minggu kemudian, bapa Samad telah pun pulih dan izinkan keluar dari wad. Samad dan keluarga berasa sungguh gembira. Samad amat sayangkan ayah dan ibunya. Samad berharap pada suatu hari nanti dia dapat membalas jasa kedua orang tuanya.

ISBN 983-2446-47-3 255


PANDUAN MENGAJAR Peringkat umur yang sesuai Kaedah e-Xra boleh diperkenalkan kepada kanak-kanak berusia empat tahun ke atas tetapi sekiranya ibubapa yang telah mengenalpasti potensi kecerdasan anaknya, e-Xra boleh dimulakan seawal tiga tahun. Alat bantu mengajar seperti “flash cards”, permainan huruf dan sebagainya mungkin diperlukan. Anda perlu mengajar anak-anak anda mengikut tahap kecerdasan mereka : Tahap 1 - tahap kecerdasan cemerlang (above average)

- boleh membaca dalam jangkamasa yang sangat singkat. Tahap 2 – tahap kecerdasan yang sederhana (average)

-boleh membaca dalam jangkamasa yang sederhana singkat. Tahap 3 – tahap kecerdasan agak rendah (below average)

- boleh membaca tetapi mengambil masa yang agak lama. Tahap konsentrasi Anak-anak anda perlulah diajar mengikut tahap kecerdasan dan daya konsentrasi masing-masing. Pastikan anda bersedia meluangkan masa sekurang-kurangnya 10-20 minit sehari. Pada permulaannya, anda hanya perlu meluangkan masa selama 5-10 minit sahaja. Bagi kanak-kanak yang tahap konsentrasi mereka sangat singkat, memadailah mengajar selama lima minit sahaja. Tambahkanlah jangkamasa mengajar sedikit demi sedikit mengikut minat anak-anak anda. Anda perlulah faham bahawa tahap konsentrasi kanak-kanak sangat singkat iaitu 5-10 minit bagi kanak-kanak yang berumur dalam lingkungan 4 tahun. Justeru, anda perlu mengajar mereka mengikut tahap konsentrasi masing-masing. Misalnya, setelah lima minit mengajar, anda dapati anak anda mulai menoleh pandangan ke tempat lain, pastikan anda tidak memaksanya untuk terus membaca, sebaliknya hendaklah berhentikan pengajaran anda dengan kata-kata puji-pujian atau motivasi seperti “pandai anak umi baca, nanti petang kita baca lagi o.k!” Dengan cara ini anda akan dapati anak-anak anda pasti berminat untuk membaca.

ISBN 983-2446-47-3 256


Jangkamasa yang disyorkan Sekirannya anda mempunyai masa yang lebih, anda boleh memujuk anak-anak anda membaca 2-3 kali dalam sehari; misalnya, 5 minit pada waktu pagi, 5 minit pada awal petang (diantara pukul 2-5 petang) dan 5 minit lagi pada waktu malam. Dengan cara ini, anak anda akan dapat membaca dengan lebih cepat dan efisien dalam masa yang sangat singkat. Ada diantara ibubapa yang mendapati anak-anak mereka dapat membaca dalam masa sesingkat 2 bulan sahaja. Anak anda mungkin juga berkebolehan seperti anak-anak yang telah berjaya dengan kaedah e-Xra ! Fahami psikologi kanak-kanak Anda perlu juga faham serba sedikit tentang psikologi kanak-kanak di bawah umur 7 tahun. Adalah difahamkan bahawa kanak-kanak yang berumur 7 tahun ke bawah amat memerlukan kasih sayang dan belaian dari kedua ibubapa mereka. Oleh itu, ketika kita mengajar berilah mereka sepenuh kasih sayang, belaian, sentuhan dan perhatian yang sewajarnya. Anak anda pasti akan lebih mudah belajar dalam suasana kasih sayang. Contohnya, anda boleh meriba anak anda ketika mengajar dan tidak mengambil tindakan memarahi atau memukul mereka sekiranya mereka tersilap sebut atau enggan belajar. Kesabaran merupakan ciri yang sangat penting ketika mengajar anak anda. Kordinasi sensori tangan-mata Kajian menunjukkan kanak-kanak lebih cepat belajar melalui kordinasi sensori tangan-mata. Anda akan mendapati bahawa aktiviti-aktiviti seperti permainan sukukata, aktiviti menulis, “flash cards” dan lain-lain akan memberangsangkan keinginan mereka untuk terus membaca. Perlulah ditekankan di sini bahawa anda mestilah pastikan anak anda menggunakan jari telunjuk mereka untuk menunjuk pada setiap sukukata dan pada setiap tahap yang sedang mereka pelajari kerana dengan teknik ini dapat meningkatkan kordinasi sensori tangan-mata mereka sekaligus membolehkan mereka memahami konsep e-Xra dengan mudah. Semoga anda dan anak anda berjaya menggunakan kaedah e-Xra ini!

ISBN 983-2446-47-3 257

emodul

Documents