edisi rabu / percuma berkenan menerima kunjungan muhibah...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

11

''BETA sangat gembiramengetahui, bahawa

murid-murid di sekolah ugamaadalah sedang diterapkandengan pelbagai aktivitikeugamaan, termasuk

membuat catatan atau rekodmenunaikan sembahyang,

dengan tujuan, supayamurid-murid itu benar-benar

terdedah kepada ibadat ini dankonsisten melakukannya.''

- Titah Sempena MajlisSambutan Israk dan Mikraj

Peringkat Negara BagiTahun 1436 Hijrah /

2015 Masihi.

'MAKA ingatlah kamukepada-Ku (dengan

melakukan sembahyang,berzikir dan lain-lain

perbuatan taat) nescaya Akuakan mengingati

kamu. Dan bersyukurlahkepada-Ku (dengan taat

mengerjakan suruhan-Ku)dan janganlah kamu

mengingkari-Ku (denganberbuat derhaka dan

maksiat).''- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Baqarah, ayat 152.

TAHUN 64 / BILANGAN 46 1440

4.45 4.55 6.13 6.36 12.21 3.31 6.27 7.37

17 APRIL 2019 /

Muka 11

Muka 19

Muka 9

Berkenan menerimaKunjungan Muhibah

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima KunjunganMuhibah daripada Ahli Dewan Rakyat (Parlimen Port Dickson) dan Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR) Malaysia, Yang Berhormat Dato'Seri Anwar bin Ibrahim.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Pantau pelaksanaanpengagihan lancar, teratur

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16April. - Ketua-ketua Kampung diserusupaya memastikan petugas-petugas yang

diamanahkan membuat pembahagianKurma Kurnia Peribadi Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam hendaklahsentiasa mencatat penyerahan dengansempurna bagi mengelakkan berlakunyaketirisan disebabkan jumlah yang diagih-kan tidak diketahui dengan tepat.

Oleh : Haniza Abdul Latif

Ke muka 6

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi

Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenanmenerima KunjunganMuhibah daripada AhliDewan Rakyat (Parlimen PortDickson) dan Presiden PartiKeadilan Rakyat (PKR)

Malaysia, Yang BerhormatDato' Seri Anwar binIbrahim.

Majlis Kunjungan Muhibahberlangsung di Istana NurulIman.

ASRAMAPusat Beliadibukasemula

ISRAK Mikrajteladanbina umatbertaqwa

DIDIKpelajarkekalkankebersihan

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

1117 APRIL 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 377 . 377 . 377 . 377 . 377 . 377 . 37

6 . 276 . 276 . 276 . 276 . 276 . 276 . 26

3 . 313 . 313 . 323 . 323 . 323 . 333 . 33

12 . 2112 . 2112 . 2112 . 2012 . 2012 . 2012 . 20

6 . 366 . 356 . 356 . 356 . 346 . 346 . 34

6 . 136 . 136 . 126 . 126 . 126 . 116 . 11

APRIL SYAABAN

17181920212223

4 . 554 . 544 . 544 . 534 . 534 . 524 . 52

4 . 454 . 444 . 444 . 434 . 434 . 424 . 42

11121314151617

��

��

PEMBAKARANTERBUKA ANCAM KESIHATAN

��

��

��

�� !�� "��

��#�� $% �� &��

�� '�� (�� !�� )'(!*�� "�� +, )-* ��

�� (&.-�/// �� +0 �� (&.-/�/// �� 1�� '�� (&.-�/// ��

�� 233�)2* )�* (�� 22 �� '�� 1��

�� &�� (�� .�� 1�� '(! �� 1�� '��

�� 4�� -2$� "��1�� 1 ��

Kualiti guru dipertingkatkan��

��

�� !��" �� 5��'��

�� #�1&�� 1�� "�#�� !�� 1�� "� ��"�� &�� )""&*�� 7 �� 7

�� 1�� 8�(�� "�#��

�� 7 �� 7 �� -/ �� !�� 4�� 1�� 1�� 8� (��.� �� 2/-9 ��

�� !�� .�� 1��

�� !�� :� �� ;�� :�� %�/� :�� 5�� (�� 2/$+� �� "��

�� :�� %�/� �� '�� :�� :�� 1�� '�� .��

��

�� 1�� !�� .��8� "�� "�� !�� (�� (�� "�'�##��5�� 8� .�1!��&�� (�� .�� "� �� 129��1�� 1�� (�� "�� :��!�� (��<�� (�� .�� 1�� 1��

�� !�� 1�� 1��

�� !�� :�� 1�� !�� '!�� (��&�� .��' �� '<�� "�� !�� (�� "�� !�� <�� '� �� 1 ��

�� !�� !�� .�� 1�� 8�

(�� !�� 1�� 1�� 1�� .��

�� 1��8� (�� 7 �� 7 �� 1�� 8� (�� 1��

!�� 7 �� 7 �� 7 �� 1�� 8� (�� "�#�� #��

��

HALUANHARI RABU 17 APRIL 2019

MENTERI Pendidikan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman semasa berucap padaSesi Muzakarah Antara KementerianPendidikan dan Ahli-Ahli MajlisMesyuarat Negara 2018 - 2019 padaSabtu, 28 Rabiulakhir 1440 Hijrahbersamaan 5 Januari 2019 Masihidi Dewan Persidangan, KementerianPendidikan.

HARI RABU 17 APRIL 2019 3

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Kurniakan watikah,terima tauliah pelantikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 April. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenanmengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepadaKetua-ketua Perwakilan NegaraBrunei Darussalam yang barudilantik dan menerima Surat-surat Tauliah Pelantikan daripadaKetua-ketua Perwakilan Asing

ke Negara Brunei Darussalamyang baharu.

Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammula-mula berkenanmengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepada DutaBesar Istimewa dan MutlakNegara Brunei Darussalam keAmman, Kerajaan HasyimiahJordan, Tuan Yang TerutamaAwang Haji Mahadi bin HajiMaidin; Duta Besar Istimewadan Mutlak Negara BruneiDarussalam ke Tokyo, Jepun,Tuan Yang Terutama Awang HajiShahbudin bin Haji Musa; DutaBesar Istimewa dan MutlakNegara Brunei Darussalam keSeoul, Republik Korea, PuanYang Terutama Pengiran HajahNooriyah binti Pengiran LelaWijaya Pengiran Haji Yussof;dan Pesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke Dhaka,Republik Rakyat Bangladesh,Tuan Yang Terutama AwangHaji Haris bin Othman.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menerima mengadap Ketua-ketua Perwakilan Negara Brunei Darussalam yangbaru dilantik (atas dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Amman, Kerajaan Hasyimiah Jordan, Tuan Yang TerutamaAwang Haji Mahadi bin Haji Maidin (kiri); dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Tokyo, Jepun, Tuan Yang Terutama AwangHaji Shahbudin bin Haji Musa (kanan).

Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Muliaberkenan mengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepada DutaBesar Istimewa dan Mutlak NegaraBrunei Darussalam ke Seoul,Republik Korea, Puan YangTerutama Pengiran Hajah Nooriyahbinti Pengiran Lela Wijaya PengiranHaji Yussof (kiri sekali); danPesuruhjaya Tinggi Negara BruneiDarussalam ke Dhaka, RepublikRakyat Bangladesh, Tuan YangTerutama Awang Haji Haris binOthman (kiri).

HARI RABU 17 APRIL 20194

Seterusnya Kebawah DuliYang Maha Mulia berkenanmenerima Surat-surat TauliahPelantikan daripada PesuruhjayaTinggi Malaysia ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan YangTerutama Ismail bin Haji Salam;

Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Islam Iran ke NegaraBrunei Darussalam, Puan YangTerutama Homeira Rigi Zirouki;dan Duta Besar Istimewa danMutlak Amerika Syarikat keNegara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama MatthewJohn Matthews.

Sejurus selesai MajlisMengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan danMenerima Surat-surat TauliahPelantikan, Kebawah DYMMkemudian berkenan menerimamengadap secara berasinganKetua-ketua Perwakilan NegaraBrunei Darussalam yang baru

dilantik dan Ketua-ketuaPerwakilan Asing ke NegaraBrunei Darussalam yangbaharu.

Turut hadir pada majlistersebut ialah Menteri Hal EhwalLuar Negeri II, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiErywan bin Pehin Datu Pekerma

Jaya Haji Mohd. Yusof;Setiausaha Sulit dan LailaRahsia Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Yang BerhormatPehin Orang Kaya ShahbandarDato Seri Setia HajiAwang Mohd. Nawawi binAllahyarham Pehin Orang KayaShahbandar Haji Awang Mohd.Taha; dan Grand Chamberlain,Yang Amat Mulia PengiranPenggawa Laila Bentara IstiadatDiraja Dalam Istana PengiranHaji Alauddin bin PengiranPaduka Tuan Pengiran HajiAbu Bakar.

Majlis-majlis Mengadaptersebut berlangsung di IstanaNurul Iman.

Dari muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima Surat-surat Tauliah Pelantikan daripada Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Ismail bin HajiSalam (atas kiri sekali); dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Amerika Syarikat ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Matthew John Matthews (kiri) dan Kebawah DYMM berkenanbergambar ramai bersama Ketua-ketua Perwakilan Negara Brunei Darussalam yang baru dilantik (kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Ismail bin Haji Salam(kiri); dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Amerika Syarikat ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Matthew John Matthews (kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmenerima Surat Tauliah Pelantikandaripada Duta Besar Istimewadan Mutlak Republik Islam Iranke Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Homeira RigiZirouki (kiri).


Menerima mengadap Ketua-Ketua Perwakilan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri, pagi tadiberkenan menerima mengadapKetua-ketua PerwakilanNegara Brunei Darussalamyang baru dilantik;Ketua-ketua Perwakilan Asingke Negara Brunei Darussalamyang baharu dan KetuaPerwakilan Asing yang akan

menamatkan perkhidmatansecara berasingan.

Duli Yang Teramat Muliamula-mula berkenan menerimamengadap Ketua-ketuaPerwakilan Negara BruneiDarussalam yang barudilantik iaitu Duta BesarIstimewa dan Mutlak NegaraBrunei Darussalam ke Amman,Kerajaan Hasyimiah Jordan,Tuan Yang Terutama AwangHaji Mahadi bin Haji Maidin;Duta Besar Istimewa danMutlak Negara BruneiDarussalam ke Tokyo, Jepun,Tuan Yang Terutama AwangHaji Shahbudin bin Haji Musa;Duta Besar Istimewa danMutlak Negara Brunei

Darussalam ke Seoul, RepublikKorea, Puan Yang TerutamaPengiran Hajah Nooriyahbinti Pengiran Lela WijayaPengiran Haji Yussof danPesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke Dhaka,Republik Rakyat Bangladesh,Tuan Yang Terutama AwangHaji Haris bin Othman.

Ketua-ketua PerwakilanNegara Brunei Darussalamyang baru dilantik tersebuttelah menerima Surat-suratWatikah Pelantikan daripadaKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam pada

15 April 2019.DYTM seterusnya berkenan

menerima mengadap secaraberasingan Ketua-ketuaPerwakilan Asing ke NegaraBrunei Darussalam yangbaharu, iaitu PesuruhjayaTinggi Malaysia ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan YangTerutama Ismail bin HajiSalam; Duta Besar Istimewadan Mutlak Republik Islam IranKe Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama HomeiraRigi Zirouki dan Duta BesarIstimewa dan Mutlak AmerikaSyarikat ke Negara BruneiDarussalam, Tuan YangTerutama Matthew JohnMatthews.

Ketua-ketua PerwakilanAsing ke Negara BruneiDarussalam yang baharutersebut telah menyembahkan

Surat-surat Tauliah Pelantikanke hadapan majlis KebawahDuli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam pada15 April 2019.

Seterusnya, DYTM berkenanmenerima mengadap DutaBesar Istimewa dan MutlakPersekutuan Rusia yangmenetap di Negara BruneiDarussalam yang akanmenamatkan perkhidmatan,Tuan Yang Terutama VladlenStanislavovich Semivolos.

Tuan Yang Terutama telahmenyembahkan Surat TauliahPelantikan ke hadapan majlisKebawah DYMM pada 9 Mac2015.

Majlis-majlis Mengadaptersebut berlangsung di QashrAl-Meezaan.

Oleh : Aimi SaniFoto : Masri Osman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan menerima mengadap Ketua-ketua Perwakilan Negara Brunei Darussalam yang baru dilantik,iaitu Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Amman, Kerajaan Hasyimiah Jordan, Tuan Yang Terutama Awang Haji Mahadi bin Haji Maidin; Duta Besar Istimewa danMutlak Negara Brunei Darussalam ke Tokyo, Jepun, Tuan Yang Terutama Awang Haji Shahbudin bin Haji Musa; Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Seoul, RepublikKorea, Puan Yang Terutama Pengiran Hajah Nooriyah binti Pengiran Lela Wijaya Pengiran Haji Yussof dan Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Dhaka, Republik RakyatBangladesh, Tuan Yang Terutama Awang Haji Haris bin Othman.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan menerima mengadap secara berasingan Ketua-ketua Perwakilan Asingke Negara Brunei Darussalam yang baharu, iaitu Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Ismail bin Haji Salam (kiri) dan Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Islam Iran Ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Homeira Rigi Zirouki (kanan).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menerimamengadap Ketua Perwakilan Asing ke Negara Brunei Darussalam yang baharu, Duta BesarIstimewa dan Mutlak Amerika Syarikat ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang TerutamaMatthew John Matthews.

DULI Yang Teramat Mulia berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan MutlakPersekutuan Rusia yang menetap di Negara Brunei Darussalam yang akan menamatkanperkhidmatan, Tuan Yang Terutama Vladlen Stanislavovich Semivolos.


Pantau pelaksanaanpengagihan lancar, teratur

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dari muka 1

Pengagihan Kurma KurniaPeribadi dilancarkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - Sejumlah 126tan metrik buah kurma jenisSafawy dibahagikan kepadaseluruh rakyat dan pendudukjuga umat Islam yang menetap dinegara ini, tanpa mengira hadumur dan taraf kerakyatan, dimana setiap seorang akanmenerima satu kotak kecil kurmayang mengandungi 300 gram.

Sehubungan itu, MajlisPelancaran Pengagihan KurmaKurnia Peribadi Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah

ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena bulanRamadan 1440 Hijrah / 2019Masihi, berlangsung di DewanPersidangan Utama, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahselaku Pengerusi Jemaah Tadbir

Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB)berkenan berangkat bagimenyempurnakan majlistersebut.

Keberangkatan Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malikdijunjung oleh Yang Amat MuliaPengiran Indera Setia DirajaSahibul Karib Pengiran AnakHaji Idris bin Pengiran MaharajaLela Pengiran Muda AbdulKahar selaku TimbalanPengerusi I Jemaah TadbirYSHHB; Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apongselaku Ahli Jemaah TadbirYSHHB; Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussofselaku Pengerusi LembagaPengarah YSHHB; PengarahUrusan YSHHB, Dato PadukaAwang Eddie bin Dato PadukaHaji Sunny; dan Ahli-ahliJemaah Tadbir YSHHB yanglain.

Sejurus keberangkatan DuliYang Teramat Mulia, majlisdimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah yang dibacakan olehKetua Hakim Syar'ie, MahkamahSyariah, Yang Berhormat Pehin

Orang Kaya Paduka Seri UtamaDato Paduka Seri Setia HajiAwang Salim bin Haji Besar.

Majlis diikuti dengansembah alu-aluan oleh MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi selakuPengerusi Lembaga PengarahYSHHB.

DYTM seterusnya berkenanmengurniakan sabda dan diikutidengan pengagihan buah-buahkurma Kurnia Peribadi Kebawah

Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam kepadaPemerintah-pemerintah Tenteradan Komandan-komandanAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB); Pengarah-pengarah Formasi PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB);Penghulu-penghulu Mukim;dan Ketua-ketua Kampung diseluruh negara.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malikberkenan berangkat pada Pengagihan Kurma Kurnia Peribadi KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena bulan Ramadan 1440 Hijrah / 2019 Masihi.

Ke muka 7

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Pengerusi Jemaah Tadbir YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) berkenan mengurniakan sabda.

DULI Yang Teramat Mulia selaku Pengerusi Jemaah Tadbir YSHHBberkenan menyempurnakan pengurniaan kurma peribadi KebawahDuli Yang Maha Mulia kepada wakil Pasukan Polis Diraja Brunei.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahselaku Pengerusi Jemaah TadbirYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) bersabdademikian pada Majlis PelancaranPengagihan Kurma KurniaPeribadi Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena bulanRamadan 1440 Hijrah / 2019Masihi yang berlangsung diDewan Persidangan Utama,Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, di sini.

Duli Yang Teramat Muliadalam sabda melahirkan rasakecewa kerana terdapat kejadian,di mana kotak-kotak kurmadiletakkan di masjid-masjidtanpa adanya kawalan ataupenyeliaan.

Selain daripada itu tambahDYTM, ada juga pihak-pihakyang diberi buah kurma melebihijumlah yang ditetapkan.

Kejadian-kejadian seumpamaini tegas DYTM, sepatutnyatidak berlaku dan hendaklahdiperbaiki dengan segera keranaia menyangkut soal 'amanah'kerana tanpanya ia boleh sajamelunturkan kepercayaan orangramai terhadap integriti dantatacara pengagihan kurma dinegara ini.

''Justeru itu, saya mahu pihakpengurusan YSHHB hendaklahsentiasa memantau danbekerjasama dengan pihak-pihaktertentu ke arah memastikanpelaksanaan pengagihan KurmaPeribadi di seluruh negaraberjalan dengan lancar danteratur serta bebas dari unsur-unsur yang saya nyatakan tadi.Ini termasuklah memikirkantatacara atau kaedah pengagihanyang lebih baik menggunakankemudahan teknologimaklumat,'' sabda DYTMlagi.

Terdahulu, dalam sabdaDYTM merakamkan terimakasih di atas komitmen dan usahagigih yang selama ini telahditunjukkan oleh para pemimpinakar umbi dan pihak-pihak yangberkenaan dalam merealisasikanhasrat Kebawah Duli YangMaha Mulia untuk melihatKurma Kurnia Peribadi bagindadijadikan juadah berbuka puasadi negara ini.

Menurut DYTM, sumbangan

murni dalam berbakti kepadaraja, di samping meraihkeberkatan dan ganjaran Allahadalah amalan yang amatdituntut oleh ugama Islam,lebih-lebih lagi ia bersangkutpaut dengan persiapan kitamenyambut bulan Ramadan yangpenuh dengan ganjaran danpengampunan Allah SubhanahuWata'ala.

Dalam Islam sabda DYTM,kita sentiasa dianjurkan untukberjimat cermat dalam semuaaspek kehidupan kita termasukjuga dalam perbelanjaanbagi mengelakkan sebarangpembaziran.

Begitu juga halnya denganpembelian kurma, dalam manaDYTM difahamkan bahawapada tahun ini pihak Yayasantelah mengurangkan pembeliankurma memandangkan jumlahpenduduk Islam yang diberikanadalah jauh lebih tinggiberbanding dengan statistik yangdisediakan oleh JabatanPerancang dan KemajuanEkonomi, KementerianKewangan dan Ekonomi.

DYTM dalam sabda jugamelahirkan rasa gembiramengetahui tentang inisiatifKetua-ketua Kampung yangmelibatkan lebih banyak lagiAhli-ahli Majlis PerundinganKampung dalam membantumelaksanakan pembahagian

kurma mengikut zon masing-masing.

Pada mengakhiri sabda,DYTM turut merakamkanpenghargaan dan terima kasihkepada YSHHB, Pegawai-pegawai Daerah, Penghulu-penghulu Mukim, Ketua-ketuaKampung, Anggota AngkatanBersenjata Diraja Brunei,Pasukan Polis Diraja Brunei,Jabatan Radio TelevisyenBrunei, Jabatan Penerangan,Jabatan Kastam dan EksaisDiraja, Pihak BerkuasaPelabuhan dan Maritim BruneiDarussalam, dan agensi-agensikerajaan dan swasta yangberkenaan, yang terlibat dalammenguruskan dan melaksanakantugas dan tanggungjawab yangberkebajikan ini.

Dalam sabda DYTMmendoakan mudah-mudahanusaha dan kerjasama murniyang disumbangkan oleh semuapihak akan mendapat ganjaranyang setimpal daripada AllahSubhanahu Wata'ala jua.

''Marilah kita sama-samaberdoa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala, semogaPaduka Ayahanda akan sentiasadiberikan kesihatan dankebahagiaan yang berpanjangandan terus dalam perlindungandan pemeliharaan AllahSubhanahu Wata'ala,'' sabdaDYTM.


Bagi memberkati majlis, DoaSelamat dibacakan oleh YangBerhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim.

Dengan sempurnanya majlispelancaran itu, maka bermulalahpembahagian buah kurma KurniaPeribadi Kebawah Duli YangMaha Mulia sempena bulanRamadan 1440 Hijrah / 2019Masihi kepada seluruh rakyat danpenduduk beragama Islam dinegara ini.

Dalam pada itu, semuaPenghulu Mukim (yangmemangku jawatan Ketua-ketuaKampung) dan Ketua-ketuaKampung seterusnya akanmengagih-agihkan buah kurmakurnia peribadi tersebut kepadaanak-anak buah kampungdi bawah jagaan merekamasing-masing.

Begitu juga bagiPemerintah-pemerintah danKomandan-komandan ABDB;juga Pengarah-pengarahFormasi dan Pegawai-pegawaiPemerintah PPDB seterusnyaakan mengagih-agihkan buahkurma peribadi berkenaankepada pegawai-pegawai dankakitangan di bawah jabatandan unit formasi masing-masing.

Bagi memastikanpembahagian buah kurma kurniaKebawah DYMM dikendalikandengan sempurna, YSHHBmenyediakan tatacarapembahagian dan borang khasyang akan diedarkan melaluiKetua-ketua Kampung di seluruhnegara.

Adalah diharapkan semuaKetua Kampung dan merekayang berkenaan yang telahdipertanggungjawabkan bagimengagih-agihkan buah kurmaKurnia Peribadi KebawahDYMM itu akan mengikuti

tatacara pembahagian yangditetapkan dan menggunakanborang yang dikhaskanjuga kebijaksanaan merekamasing-masing supaya buahkurma kurnia peribadi tersebut

akan diterima dengan baik dansempurna, seterusnya dinikmatioleh setiap orang yang beragamaIslam di negara ini sebagai juadahberbuka puasa semasa bulanRamadan nanti.

Setentunya, pengurniaanKurma Kurnia Peribadi KebawahDYMM itu, mencerminkan sikappemedulian dan kasih baginda.

Adalah wajar bagi seluruhrakyat dan penduduk di negara

ini, khususnya mereka yangberagama Islam untukmenyembahkan setinggi-tinggimenjunjung kasih ke hadapanmajlis Kebawah DYMM ataskurnia baginda ini.

DULI Yang Teramat Mulia berkenan menyempurnakan pengurniaanKurma Kurnia Peribadi Kebawah DYMM kepada Penghulu dan KetuaKampung semua daerah bagi wakil rakyat dan penduduk.

BACAAN Doa Selamat oleh Ketua Hakim Syar'ie, Mahkamah Syariah, YangBerhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Salim bin Haji Besar.

ANTARA yang hadir pada Majlis Pelancaran Pengagihan Kurma KurniaPeribadi Kebawah Duli Yang Maha Mulia sempena bulan Ramadan 1440Hijrah / 2019 Masihi.

Dari muka 6

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malikberkenan menyempurnakan pengurniaan Kurma Kurnia PeribadiKebawah DYMM kepada wakil Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku PengerusiJemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) berkenan berangkat ke Majlis Pelancaran Pengagihan Kurma Kurnia Peribadi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempenabulan Ramadan 1440 Hijrah / 2019 Masihi.

HARI RABU 17 APRIL 2019 NASIONAL8

Mohammad Sofian pilih IslamBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - Hasrat seoranglelaki berbangsa Iban untukmemeluk agama Islam kinitercapai dengan pelafazan duakalimah syahadah pada majlispengislamannya yang berlangsungdi Masjid Suri Seri Begawan RajaPengiran Anak Damit KampungManggis / Madang.

Rasa syukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala tidakputus-putus disuarakan olehSofian anak Nagang, 34 yangkini digelar dengan namaMohammad Sofian bin AbdullahNagang.

Beliau menjelaskan, keinginanuntuk menjadi seorang Islamsebenar itu timbul dari nalurihatinya kerana hasratnya untukmemeluk agama Islam sudahlama diimpikan.

Menurutnya lagi, Islam itumerupakan agama yang indah dania bukannya sesuatu yang baharubaginya kerana dahulu beliau jugapernah bersekolah di sekolahagama.

Beliau berharap akanmempelajari agama Islam denganlebih dalam lagi agar beliaumenjadi seorang Islam yangsebenar.

Hadir pada majlis tersebut ialahAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran Haji Alibin Pengiran Maon yang jugaPenghulu Mukim Berakas 'B';Pengarah Pusat Da'wah Islamiah,Awang Haji Abdul Rajid binHaji Mohd. Salleh dan LembagaPenasihat masjid berkenaan,Pengiran Dr. Haji Yaakob binPengiran Haji Othman.

Majlis diserikan lagi dengan

Dikir Marhaban dan menaburbunga rampai, diikuti denganbacaan Doa Selamat.

Sejak Januari hingga Mac 2019,seramai 74 orang telah memelukagama Islam di seluruh negara,23 orang daripadanya adalah daribangsa Iban manakala sepanjangtahun 2018, seramai 404 orangtelah memeluk agama Islamseluruh negara.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon, yang juga Penghulu Mukim Berakas 'B' (empat, kiri) hadir pada majlispengislaman yang berlangsung di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit Kampung Manggis / Madang.

SOFIAN ANAK NAGANG semasamelafazkan dua kalimah syahadahdi hadapan pegawai Pusat Da'wahIslamiah dan saksi-saksi padamajlis pengislaman beliau, dan kinidikenali Awang Sofian bin AbdullahNagang.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Azmah Haji Ahad

Pengurniaan zahirkanpemedulian raja terhadap rakyat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - Pengurniaanbuah-buah kurma yang sudahdilaksanakan untuk sekian lamaadalah salah satu amal jariahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersamakaum kerabat baginda yangdiungkayahkan oleh YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) sebagai juadah berbukapuasa di bulan Ramadan.

Pengurniaan itu menzahirkanniat murni, rasa kasih danpemedulian Kebawah Duli YangMaha Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam kepada seluruhrakyat dan penduduk beragamaIslam di tanah air tercinta danlambang rasa kasih sayang dankeprihatinan akan kebajikanrakyat baginda.

Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof selakuPengerusi Lembaga PengarahYSHHB menyatakan perkaratersebut dalam sembah alu-aluannya pada Majlis Pelancaran

Pengagihan Kurma KurniaPeribadi Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena bulanRamadan 1440 Hijrah / 2019Masihi, berlangsung di DewanPersidangan Utama, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas.

Pada tahun ini jelas YangBerhormat, YSHHB membuatpembelian kurma jenis Safawysebanyak 126 tan metrik, iaitusebanyak 420,000 kotak keciluntuk dibahagi-bahagikan kepadaseluruh rakyat dan pendudukberagama Islam, termasukpekerja-pekerja asing beragamaIslam di Negara BruneiDarussalam.

Sifir pembahagian menurutYang Berhormat, adalah satu kotakkecil, iaitu 300 gram bagi setiaporang beragama Islam tanpamengira umur.

Proses penghantaran kurma dariArab Saudi tambahnya, adalahdengan menggunakan kapal lautyang memuatkan lapan unitkontena berhawa dingin (chilledcontainer).

Sejak dari tahun 1995 jelasnya,YSHHB diamanahkan untukmenguruskan pengendalian bagipengurniaan kurma ini dansehingga kini pengagihannya telahpun dilaksanakan dengan usaha

dan kerjasama padu daripadajabatan-jabatan daerah melaluiinstitusi Penghulu-penghuluMukim, Ketua-ketua Kampung,manakala bagi AngkatanBersenjata Diraja Brunei danPasukan Polis Diraja Brunei yangjuga berperanan penting melaluipegawai-pegawai di setiapcawangan dan formasi masing-masing.

Yang Berhormat seterusnyamenyembahkan setinggi-tinggimenjunjung kasih ke hadapanmajlis Kebawah DYMM di ataslimpah kurnia konsisten yangbernilai tinggi dan bermaknabaginda ini dan dengan rasa syukurdan penuh kasih sayangmendoakan semoga KebawahDYMM dan ahli-ahli kerabatbaginda sentiasa berada di bawahpemeliharaan dan perlindunganAllah Subhanahu Wata'ala, sihatsejahtera dan kekal kararmemerintah di atas singgahsanaKerajaan Negara BruneiDarussalam di bawah petunjukdan inayah Allah SubhanahuWata'ala jua.

Tambahnya, mudah-mudahanamalan soleh Kebawah DYMMyang berterusan itu akan diredaidan diterima oleh AllahSubhanahu Wata'ala dengannyaakan menambahkan lagi rahmatdan berkat yang dilimpahkan-Nyakepada Negara Brunei Darussalamdan baginda yang dikasihi dansekalian rakyat juga pendudukdi dalamnya.

''Alhamdulillah di atas

kerjasama dan sokongan padudaripada Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei danpegawai-pegawai di setiapcawangannya, Pesuruhjaya PolisDiraja Brunei dan pegawai-pegawai di setiap formasinya,Pegawai-pegawai Daerah bersertapegawai-pegawai, Penghulu-penghulu Mukim, Ketua-ketuaKampung dan wakil-wakilJawatankuasa Majlis PerundinganMukim dan Kampung, PengawalKastam dan Eksais Diraja,Pengarah Radio dan TelevisyenBrunei, Pengarah Penerangan danKetua Eksekutif Pihak Berkuasabagi Maritim dan PelabuhanNegara Brunei Darussalam, sepertidi tahun-tahun sudah kelancaranpengagihan dapat dicapai. Dalamhubungan ini, YSHHB sukacitamerakamkan ucapan setinggipenghargaan dan terima kasihdi atas kesepaduan dankesepakatan yang berterusan itu.Semuanya ini memudahkanpencapaian niat dan amalan murniKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam,'' ujar YangBerhormat lagi.

Terdahulu, Yang Berhormatdalam sembah alu-aluannyamenyatakan bahawakeberangkatan Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahselaku Pengerusi Jemaah TadbirYSHHB ke majlis pelancarantersebut mencerminkan tandakeprihatinan mendalam yangberterusan DYTM ke atasusaha YSHHB, khasnya dalammenyempurnakan hajat KebawahDYMM untuk mengurniakan amalsedekah secara khusus, iaitukurnia peribadi berupa buah-buahkurma sempena bulan RamadanAl-Mubarak yang akan tiba dalambeberapa minggu saja lagi.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof, selaku PengerusiLembaga Pengarah YSHHB ketikamenyampaikan sembah alu-aluan.

HARI RABU 17 APRIL 2019NASIONAL 9

Berita dan Foto : Ihsan Sardirman Haji Duraman

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Belia dan Sukan

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin PadukaDr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil selaku Wakil Peribadi YangBerhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyempurnakan MajlisPembukaan Semula Asrama Pusat Belia.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (enam, kiri) semasa bergambar ramai sejurus selepaspenyempurnaan Majlis Pembukaan Semula Asrama Pusat Belia.

MAJLIS Pembukaan Rasmi Aktiviti Bulan Pemedulian Sains (Science Caring Month), Sekolah Rendah Sultan AbdulBubin disempurnakan oleh Guru Besar Sekolah tersebut, Dayang Nursirinah Eloi binti Abdullah.

Terokai bidang sains

MUKIM KOTA BATU, Isnin, 15April. - Sekolah Rendah SultanAbdul Bubin (SR SAB), SungaiBesar Kluster 4 telah mengadakanMajlis Pembukaan Rasmi AktivitiBulan Pemedulian Sains (ScienceCaring Month) bagi peringkatsekolah di bawah kendalian UnitAkademik sekolah berkenaan.

Hadir merasmikan pembukaanmajlis yang berlangsung di Dewan

Rafflesia sekolah tersebut di sini,Guru Besar SR SAB, DayangNursirinah Eloi binti Abdullah.Hadir sama, guru-gurukanan, guru-guru juga semuamurid sekolah.

Semasa berucap, beliaumengharapkan semua murid akandapat menyertai setiap aktivitiyang dikendalikan oleh Unit Sainsdengan berasa seronok dan

memanfaatkan peluang untukmenerokai lebih banyak sainsdalam kehidupan, terutama sekalidi luar bilik darjah.

Sehubungan itu, pelbagai aktivitiyang berasaskan sains akandiadakan sepanjang minggu yangakan dikendalikan oleh guru-guru sains sekolah itu.

Antara objektif utama aktiviti iniialah menanamkan sikap cintakansains dalam kalangan murid-muridsekolah juga sentiasa bersiap siagamemandangkan sains adadi mana-mana.

Asrama Pusat Belia dibuka semula

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 April. - Jabatan Belia danSukan, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, Sabtu lepasmengadakan Majlis PembukaanSemula Asrama Pusat Beliasetelah dinaik taraf dan projek inimengambil masa lima bulan untukdisiapkan, bermula 11 Oktober2018 hingga 5 Mac 2019 sebelumia dibuka semula. Kali pertamaasrama tersebut diubah suai padatahun 2007.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Setiausaha TetapKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Datin Paduka Dr.Hajah Norlila binti Dato PadukaHaji Abdul Jalil selaku WakilPeribadi Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanuntuk menyempurnakan MajlisPembukaan Semula.

Majlis bermula dengan bacaanSurah Al-Fatihah dikepalai olehAwang Haji Abdul Halim binHaji Fuad diikuti dengan ucapanalu-aluan daripada Penyelia Pusat

Belia, Bandar Seri Begawan,Awang Haji MohammadSofian bin Haji Amit selakuPengerusi Majlis yang antaranyamenjelaskan, asrama tersebut telahbanyak meninggalkan kenanganmanis kepada penempatanmangsa kebakaran.

Majlis diiringi dengan launganselawat daripada lapan pelajardari Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiahbersama para jemputan yanghadir sebaik sahaja MajlisPembukaan Semula Asramadisempurnakan.

Pengerusi Majlis seterusnyamengiringi tetamu kehormatdan para jemputan yang hadiruntuk meninjau bilik-bilikasrama sebelum menyaksikanpameran.

Turut hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari dan YangBerhormat Awang Naim bin HajiKhamis juga selaku Penghulu

Mukim Kota Batu; SetiausahaTetap (Pentadbiran, Kewangan danEstet) Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud; TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Said;Pemangku Pengarah Belia danSukan, Awang Haji Zafri binHaji Mohamed selaku PenasihatMajlis serta ketua-ketua jabatandan pegawai-pegawai kanankerajaan.

Terdahulu, bangunan asrama danbilik-bilik asrama dibacakandengan Surah Al-Baqarah secaraberamai-ramai dan setiap biliktersebut diazankan oleh pelajarInstitut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah.

Terdapat sejumlah 13 buah bilikAsrama Lelaki dengan muatan44 buah katil dan sebuah bilikkeluarga, tiga buah bilik AsramaPerempuan dengan muatan20 buah katil dengan jumlahkesemuanya 16 buah bilikdengan pengisian 64 buah katil dan

sebuah katil keluarga.Penaiktarafan Asrama Pusat

Belia secara amnya bertujuanuntuk menyediakan prasarana-prasarana kepada para belia di luarsana, baik yang bergerak secaraberpersatuan, kumpulan atauindividu. Selain itu, penaiktarafanAsrama Pusat Belia adalahseiring dengan perubahan zaman,melakukan evolusi dalam sama-sama mengembang majukan PusatBelia, di ibu negara.

Bangunan Pusat Belia, kurangdari lapan bulan akan menjangkauusianya ke-50 tahun. Ke arah itu,pelbagai usaha telah dilakukanoleh Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan melalui JabatanBelia dan Sukan, antaranyapenyediaan Ruang Belia Kitani,menaik taraf Asrama Pusat Beliadan pembukaan semula DapurBelia serta Café Belia dengan

kerjasama Darussalam Enterprise(DARe). Perancangan menaiktaraf kemudahan-kemudahanlain juga akan dilaksana secaraberperingkat-peringkat.

Dengan pembukaan kembaliasrama ini, pastinya akan menjanaekonomi negara dan tidak pulaakan terbeban kepada penyewa,memandangkan setiap penyewahanya akan dikenakan bayaranBND15 seorang dan untukbilik keluarga dikenakan BND20sahaja.

Waktu pendaftaran asramabermula jam 8.00 pagi hingga10.00 malam dan tutup padasetiap hari Jumaat bermula pukul12.00 tengah hari hingga 2.00petang. Maklumat lanjutmengenainya, bolehlahmenghubungi Pusat Beliamenerusi talian +673 2222900 atau+673 2221219.

Mendalami ilmupengurusan jenazah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 April. - Kursus FarduKifayah (Pengurusan Jenazah)dihasrat akan dapatmenimbulkan rasa kesedarandan keinsafan untuk sentiasamuhasabah diri serta salingingat mengingati akan prospekdan matlamat hidup sebagaiseorang Muslim.

Sehubungan itu, warga PusatDa'wah Islamiah (PDI)berpeluang menyertai kursusselama dua hari bermula hariini dan 17 April 2019 yangdikendalikan oleh BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus),PDI.

Kursus yang berlangsung diDewan Persidangan, PDI di sinidisampaikan oleh Awang HajiAnuar bin Yusoff dari KampungBengkurong.

Kursus tersebut diisikan

dengan tajuk-tajuk sepertimemandikan jenazah;mengkafankan jenazah;menyembahyangkan jenazah;dan mengebumikan jenazah.

Antara objektif kursus adalahmemberi pendedahan kepadawarga PDI tentang pengurusanjenazah yang tepat dan seiringdengan syariat Islam; sertamemberi kesedaran danpenambahan ilmu untuk wargaPDI dalam menguruskanjenazah ahli keluarga khasnyadan masyarakat amnya.

Diharapkan agar kursustersebut akan dapat mencapaimatlamatnya dan seterusnyadapat mendedahkan warga PDIdalam pengurusan jenazah dandapat memberi pengajaranyang bermanfaat danpengetahuan yang lebih luasmengenainya.

Berita dan Foto: Saerah Haji Abdul Ghani

AWANG Haji Anuar bin Yusoff dari Kampung Bengkurong menjalankanKursus Fardu Kifayah bagi warga Pusat Da'wah Islamiah (PDI)berlangsung di Dewan Persidangan, PDI.

HARI RABU 17 APRIL 2019 AGAMA10

Tatslits ketika membasuhatau menyapu anggota wuduk

�� '��' ��

��

��

��

�� ! "�� ! �� !�� #��

�� $�� #�� %�� #��

�� ! #�� ! #�� !&��

�� ! �� ! �� !'��

�� !#�� ! #�� !

�� #�� #�� (�� )��"��

�� ! �� !�� *��

�� +�� ,�� -�� .�� ! '�� ! #�� ! �� !��

�� !��

�� ! %�� -�� .�� !��

�� .�� .�� ! �� ! �� #��/�� "�� +��"�� /�� "�� /�.�'� ��"�� 1��'�� -�� .�� ! $�� "�� .�� /�� "�� -�/��!��

�� .��

�� ! "�� !�� ! �� .�� !��

�� ! #�� "�� *�� /�� .�� ! "�� .�� 2�� -�� "��#�� /�� !��

�� /�� 3�� /�� .�� /�� ! �� #�� ''��

�� !''�+�� "�� #��

��4� �� %��

��"� ��

�� !"��

�� .�� !"�� ! �� !�4� (�� %�� ,��

�� ! �� -�� .�� !��

�� !"�� ! '�� !$��

�� !�� !

�� '��' ��

�� ! �� +�� +��+��

�� !'�� !�� +�� 2��

�� 5�� +��

�� .�� ! '�� ! "�� .�� !�� %� �� 2�� +��

�� ! "�� ! �� !��4� �� #��

�� ! "�� ! '�� !�� ,��

�� !%��

�� ! � � �� !"� �� .�� ! �� !

KELUARAN KEDUA

'MENURUT kitab Nihayah al-Muhtaj dan Hasyiyahal-Jamal serta beberapa kitab lain dalam Mazhab

asy-Syafii, tidak disyaratkan tertib ketika membasuhdua anggota yang berpasangan. Oleh itu, tidak

disyaratkan untuk membasuh tangan kanan ataukaki kanan tiga kali kemudian baru membasuh

tangan kiri atau kaki kiri tiga kali. Bahkan tuntutan'tatslits' dikira tertunai walaupun dikerjakan

secara berganti-ganti antara anggota kanan dan kiri.'Tatslits' juga tertunai jika anggota kanan dan

anggota kiri dibasuh secara serentak.Akan tetapi adalah lebih elok membasuh anggota

kanan tiga kali terlebih dahulu sebelum berpindahmembasuh anggota kiri bagi menjaga tuntutan sunat

'at-tayamum', iaitu mendahulukan membasuh anggotakanan ketika berwuduk.'


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

ISTERI Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Norliyana binti Haji Arif Lim (dua, kanan) hadirselaku tetamu kehormat pada majlis berkenaan.

CERAMAH Khas sempenaSambutan Israk dan Mikrajdisampaikan oleh Pensyarah FakultiSyariah dan Undang-undang,UNISSA, Dr. Widad binti Abdul Aziz.

IBU bapa juga berpeluang berinteraksi bersama guru-guru yang mengajarsubjek pelajaran anak-anak mereka.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pengiran Haji Mohammad bin Pengiran Haji Osman @ Othman selakuKetua Kampung Masjid Lama, Kampung Sabun dan Kampung Pelumpong Muara (empat, kiri) hadir selaku tetamukehormat semasa Majlis Khatam Al-Quran sempena memperingati dua tahun pembinaan Masjid Hassanal Bolkiah,Kampung Mentiri yang diselajurkan dengan Sambutan Israk Mikraj.

Tingkatkecemerlangan

akademik pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 April. - Dalam memberikanpenerangan mengenai inisiatif sekolah sebagai persediaan sebelummenghadapi Peperiksaan Kemajuan Pelajar (Student ProgressExamination - SPE) dan BC GCE 'O' Level, Sekolah MenengahSultan Muhammad Jamalul Alam (SM SMJA) mengadakantaklimat pada Perjumpaan Ibu Bapa Pelajar Tahun 8 dan 11bersama Guru-guru sekolah berkenaan.

Taklimat berkaitan inisiatif dan program intensif sekolahtersebut disampaikan oleh Penolong Guru Kanan AkademikSM SMJA, Dayang Suhana binti Ramli.

Antara tujuan taklimat adalah bagi memastikan kecemerlanganakademik pelajar-pelajar Tahun 8 dalam Peperiksaan SPE danpelajar-pelajar Tahun 11 dalam Peperiksaan BC GCE 'O' Level.

Objektif perjumpaan juga antara lain untuk memberikanpenerangan dan penyerahan keputusan 'SPE Trial' serta perjumpaandengan guru-guru subjek masing-masing, selain mendapatkanmaklumat lanjut tentang subjek yang akan diambil oleh anak-anakmereka dalam Tahun 9 tahun depan.

Tahun ini, seramai 205 pelajar Tahun 8 sekolah berkenaan akanmenduduki Peperiksaan SPE, manakala seramai 187 pelajar Tahun11 akan menduduki peperiksaan BC GCE 'O' Level bagi tahun ini.

Pada waktu yang sama, guru-guru juga mengalu-alukaninput daripada ibu bapa mengenai anak-anak mereka yang diharapkanakan dapat membantu guru-guru memberikan sokongan yangdiperlukan di dalam kelas.

Perjumpaan itu juga memberi peluang kepada ibu bapa dan guruuntuk terus bekerjasama sebagai satu pasukan, ke arah memberikanbantuan terbaik kepada para pelajar meningkatkan kemajuanpembelajaran mereka, bagi mencapai keputusan yangmembanggakan.

Israk Mikrajteladan bina umat bertaqwa

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 April. - Ceramah Khassempena Sambutan Israk danMikraj 1440 Hijrah / 2019 Masihibagi Kelas Bimbingan MuslimahDaerah Brunei dan Muara diharap

dapat memberi peluang kepadapara Muslimah untuk mengingatkembali peristiwa Israk dan Mikrajserta menjadikannya sebagaiteladan dalam membina sahsiahMuslimah yang beriman danbertaqwa.

Dalam Ceramah Khas yangdisampaikan oleh PensyarahFakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Islam SultanSharif Ali, Dr. Widad Abdul Azizantara lain menjelaskan mengenaiperistiwa Israk dan Mikraj NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang diangkat naikoleh Allah Subhanahu Wata'alamelalui kenderaan bernamaBuraq dengan kelajuannyabagaikan sepantas kilat.

Peristiwa Israk Mikrajmerupakan salah satu peristiwaagung Islam yang dijelaskan olehAllah Subhanahu Wata'ala didalam Al-Quran. Sesuatu yangtidak dapat disangkal bahawaperistiwa tersebut telah membawasatu pengertian yang besar dalamIslam, kerana melalui peristiwaini, ibadah solat fardu lima waktumula disyariatkan. Solat yangmerupakan tiang agama Islam

telah difardukan secara langsungkepada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallammelalui peristiwa Israk Mikraj.

Ceramah berkenaandikendalikan bersama olehBahagian Hal Ehwal Muslimah,Jabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) dan Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Omar 'AliSaifuddien.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang diadakan diMasjid Omar 'Ali Saifuddien disini ialah isteri Setiausaha TetapKHEU, Datin Hajah Norliyanabinti Haji Arif Lim.

Turut hadir, pegawai dankakitangan wanita KHEU danKelas Bimbingan MuslimahMasjid dari daerah ini.

Ceramah antaranya bertujuanuntuk menyemarakkan lagisambutan Israk dan MikrajTahun 1440H dan sama-samaberpatisipasi dalam mengembang-kan syiar Islam, selain mengimbaskembali peristiwa Israk danMikraj serta mengambil teladanatau iktibar daripadanya.

Melalui acara ini, ia jugadihasrat dapat mengeratkansilaturahim dan persaudaraandalam kalangan ahli KelasBimbingan Muslimah.

Memperingati pembinaan Masjid Hassanal Bolkiah

MENTIRI, Isnin, 15 April. -Bagi memperingati dua tahunpembinaan Masjid HassanalBolkiah, Kampung Mentiri,Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid

berkenaan mengadakan MajlisKhatam Al-Quran yangdiselajurkan dengan SambutanIsrak Mikraj, bertempat dimasjid tersebut.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran HajiMohammad bin Pengiran HajiOsman @ Othman selaku KetuaKampung Masjid Lama, Kampung

Sabun dan Kampung PelumpongMuara hadir selaku tetamukehormat majlis.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, dipimpinoleh tetamu kehormat majlis,seterusnya membaca surah-surahlazim bermula dari SurahAdh-Dhuha hingga An-Nasberamai-ramai, diketuai olehKetua Imam Masjid HassanalBolkiah, Awang Haji Samsul binHaji Abdul Latif yang jugamemimpin bacaan Takhtim,Doa Khatam juga Doa AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam.

Persembahan Dikir Marhabanyang dibawakan oleh seramai20 Ahli Tadarus Al-Quranmenyerikan lagi majlisberkenaan.

Selain itu, Ahli JawatankuasaTakmir Masjid juga menyusunpelbagai program menarik

sempena memperingati dua tahunpembinaan masjid tersebut.

Masjid Hassanal Bolkiah,Kampung Mentiri dibina atastitah perkenan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bagimenggantikan Masjid RPNKampung Mentiri yangmusnah setelah terlibat dalamkebakaran pada 5 April duatahun lalu.

Masjid berkenaan memulakankerja-kerja asas pembinaan pada2 Mei 2017 dan siap dibina pada19 Jun 2017.

Kebawah Duli Yang MahaMulia berkenan berangkatmerasmikan pembukaan masjidtersebut dan diselajurkan denganSembahyang Fardu Jumaat pada23 Jun 2017.

HARI RABU 17 APRIL 201912 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PEMANGKU Setiausaha Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Ajman bin Haji Meludin(kanan) selaku tetamu kehormat menyampaikan sijil pengiktirafan bersertajaket atau vest ASEAN - ERAT kepada peserta.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PARA pelajar Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan (MSPSBS)menghadiri Pameran Kerjaya di Study Hub maktab berkenaan.

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Mejar JeneralPengiran Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran Haji Mahmud selaku tetamukehormat menanam sepohon pokok kenang-kenangan bagi menandakanselesainya Program Khidmat Kemasyarakatan tersebut.

KEMPEN Kebersihan dan Kerja-kerja Pembaikan di Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Kuala Belait diadakan sempena Sambutan Hari Ulang TahunABDB Ke-57.

Sedia bertindak balas!

BERAKAS, Isnin, 15 April. -Seramai 30 peserta Kursus InduksiPasukan Tindak Balas danPenilaian Kecemasan ASEAN(ASEAN - Emergency Responseand Assessment Team : ASEAN -ERAT) Kali Ke-11 menerimasijil pengiktirafan kursus padamajlis yang berlangsung diPerkampungan Sukan, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan sijil-sijil pengiktirafan bersertajaket atau vest ASEAN - ERATialah Pemangku Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraan danUndang-Undang), Kementerian

Hal Ehwal Dalam Negeri, AwangAjman bin Haji Meludin.

Dalam ucapan Awang Ajmanmenjelaskan, skop program yangkomprehensif semasa kursusdiadakan adalah bagi memastikanpara peserta meliputi banyakbidang merangkumi bidang teori,praktikal dan teknikal sepertikoordinasi, logistik, pengurusanmaklumat dan kepimpinan.

Semua itu jelasnya, adalahaspek-aspek penting dalammemberi tindak balas terhadapbencana dan memberikan bantuankemanusiaan.

Jelasnya lagi, pelbagai isu yangditangani semasa kursus itujuga adalah bagi memastikan para

peserta mempunyai landasankemahiran kukuh dan pengetahuanyang diperlukan dalam memenuhiobjektif dan sasaran dari mana-mana penempatan ASEAN -ERAT jika berlaku bencanapada masa akan datang.

Atur cara juga diisikan denganperkongsian dua orang pesertaselaku Ahli ASEAN - ERATmengenai pengalaman merekasepanjang lapan hari menyertaikursus, antaranya ketika berdepandengan media selaras denganperkembangan era digital danmedia sosial yang semakinmeningkat dari semasa kesemasa.

Dengan berakhirnya kursusinduksi ini, ASEAN kinimempunyai 304 Ahli ASEAN -ERAT yang bersedia untukbertindak balas terhadap bencanaterutama di rantau ASEAN, terdiridaripada individu berpengalamandan terlatih dalam menanganikejadian bencana di rantau ini.

Kursus induksi dianjurkanbersama oleh Pusat PengurusanBencana Kebangsaan BruneiDarussalam (NDMC) danPusat Penyelarasan BantuanKemanusiaan bagi PengurusanBencana ASEAN (Pusat AHA).

Juga hadir, Pemangku PenolongPengarah NDMC, Awang AbdulRahim bin Haji Ismail; TimbalanPengarah Eksekutif Pusat AHA,Arnel Capili; pegawai-pegawaikanan kerajaan dan wakil-wakilagensi juga organisasi yangberkepentingan dari dalam danluar negara.

ASEAN - ERAT ditubuhkanoleh Jawatankuasa ASEAN bagiPengurusan Bencana (ASEANCommittee on DisasterManagement - ACDM) yangterdiri daripada ketua organisasipengurusan bencana kebangsaandi 10 negara anggota ASEANdan dikendalikan oleh PusatAHA, berfungsi sebagai hubpenyelarasan untuk menggerakkansumber ke kawasan-kawasanterjejas oleh kejadian bencanadi rantau ini.

Pelajar terokaipeluang pekerjaan

JALAN MUARA, Isnin, 15 April. - Para pelajar Maktab SainsPaduka Seri Begawan Sultan (MSPSBS) berpeluang mengetahuibidang-bidang kerjaya dan institusi pendidikan tinggi yang bolehmereka ceburi dengan berlangsungnya Pameran Kerjaya di StudyHub maktab berkenaan, di sini.

Pameran disertai oleh sebanyak 33 agensi terdiri daripadainstitusi-institusi pengajian tinggi juga agensi-agensi kerajaandan swasta, antaranya Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, PasukanPolis Diraja Brunei, Jabatan Kajicuaca, Findlay (B) SendirianBerhad, CfBT Services, Universiti Islam Sultan Sharif Ali,Laksamana College of Business, Mahakarya Institute dan BruneiAlumni Japanese Association.

Selain menyaksikan pameran, para pelajar juga berpeluangmenghadiri ceramah-ceramah kerjaya disampaikan oleh pelbagaiagensi yang terlibat dalam bidang keusahawanan, penjagaankomuniti; hospitaliti dan pelancongan juga seni kreatif danpersembahan.

Pameran selama sehari ini bertujuan bagi meningkatkankesedaran mengenai peluang pekerjaan kepada para pelajar maktab,di samping untuk menghargai sumbangan dan penglibatan parapelajar dalam perbincangan kerjaya.

Hadir pada pameran tersebut, Pengetua MSPSBS, Dayang HajahSusilawati binti Dato Paduka Haji Muhammad selaku tetamukehormat.

Pameran dikendalikan oleh MSPSBS dengan kerjasama UnitKaunseling dan Kerjaya, Kementerian Pendidikan.

ABDB beri khidmat masyarakat

KUALA BELAIT, Isnin, 15April. - Sempena Sambutan HariUlang Tahun (HUT) AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)Ke-57, ABDB mengadakanKempen Kebersihan dan

Kerja-kerja Pembaikan di PusatEhsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Kuala Belait sebagaisebahagian daripada ProgramKhidmat Kemasyarakatan.

Semasa program tersebut,

Pemerintah ABDB, Mejar JeneralPengiran Dato Paduka SeriAminan bin Pengiran HajiMahmud selaku tetamukehormat menanam sepohonpokok kenang-kenangan danmenyampaikan plak bagimenandakan selesainya programberkenaan.

Hadir semasa program itu, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Mumin selakuPenghulu Mukim Liang;Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera dan Komandan-komandan.

Juga hadir, Pemegang AmanahKanan Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Dato PadukaHaji Mohammad Alimin bin HajiAbdul Wahab; Pemangku PegawaiDaerah Belait, Awang RidzuanHaji Ahmad; pegawai-pegawaikanan daripada ABDB danPejabat Daerah Belait juga parapegawai dan kakitangan PusatEhsan.

Projek KhidmatKemasyarakatan yangdilaksanakan itu adalah selarasdengan peranan ABDB, bertujuanuntuk mengeratkan danmengukuhkan lagi hubunganbersama masyarakat.


PENGARAH Perubatan Pusat Pakar Pantai Jerudong, Dato Seri Laila JasaDr. Babu Sukumaran juga selaku Pengarah Pusat Kanser Brunei (kanan)semasa Sidang Media mengenai Kemajuan Terapi dan Teknologi Terkini dalamRawatan Kanser.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Mengapa kanser semakin meningkat?

JERUDONG, Isnin, 15 April. -Jumlah pesakit kanser yangmendapatkan rawatan keluarnegara jauh menurun sejak duatahun kebelakangan setelahNegara Brunei Darussalammempunyai kemudahanrawatannya tersendiri dalammenangani kanser di Pusat KanserBrunei (The Brunei CancerCentre - TBCC) di bawah PusatPakar Pantai Jerudong (PJSC).

Sebelum rawatan Kemoterapidisediakan di Negara BruneiDarussalam, pesakit kansermendapatkan rawatan Radioterapidi Singapura, namun kini, hampir95 hingga 98 peratus rawatanyang melibatkan Radioterapi,Kemoterapi, pengimbasan (scan)

dilakukan di pusat berkenaan.Perkara ini dikongsikan pada

Sidang Media mengenaiKemajuan Terapi dan TeknologiTerkini dalam Rawatan Kanseroleh Pengarah Perubatan PJSC,Dato Seri Laila Jasa Dr. BabuSukumaran juga selaku PengarahTBCC yang berlangsungdi PJSC, di sini.

Kemudahan serta teknologirawatan terkini TBCC ujar beliaudiwujudkan atas keprihatinanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam terhadap pendudukdan rakyat baginda yang terpaksamendapatkan rawatan kanserke luar negara.

Sejak ditubuhkan dua tahunyang lalu, jelasnya, ramai pesakitkanser telah pun menerimarawatan mereka di pusatberkenaan.

''Langkah seterusnya adalahuntuk mempertingkatkan danmempromosikan PJSC kepadaorang ramai, memberitahu orangluar bahawa kita mempunyaikemudahan, Radioterapi dansebagainya,'' ujarnya.

Pada lazimnya, jelas DatoSeri Laila Jasa Dr. Babu, kanseryang banyak menyerang wanitaialah Kanser Payudara, manakalaKanser Kolon (Colorectal Cancer)pula lazimnya bagi lelaki.

Dato Seri Laila Jasa Dr. Babumenambah, antara kemungkinanbanyak persoalan yangditimbulkan mengapa kansersemakin meningkat ialah keranaumur yang panjang, pengambilanmakanan tidak seimbang (diet),obesiti, pengambilan daging danlemak yang berlebihan selainpenggunaan bahan pengawetberlebihan dan bermacam lagi.

Oleh itu, tambahnya, kajian-kajian sedang dilaksanakan untukmengetahui penyebab-penyebabwujudnya bermacam jeniskanser termasuk rawatan sertapencegahan awal kanser.

Sementara itu, PengarahEksekutif PJSC, Dr. Haji MazrulAdimin bin Haji Awang Besarberkata, salah satu inisiatif yangdilaksanakan oleh TBCC ialahdalam memberikan pengetahuandan maklumat kesedaran kepadaorang ramai mengenaipengawalan, pencegahan dan

rawatan kanser.Untuk itu, jelasnya, salah satu

cara yang dilaksanakan ialahmendapatkan kepakaran daripadarakan-rakan antarabangsa yangmempunyai lebih banyakpengalaman dalam kes-kesberkaitan kanser dan mengambilpandangan serta nasihat merekabagi kes-kes yang kompleks dinegara ini.

Dalam masa yang sama,tambahnya, melalui kepakaranyang diperoleh dari luar negara,mereka juga dapat memastikanpengurusan serta rawatan kanser dinegara ini adalah dalam landasanyang betul dan piawaian yangmereka laksanakan adalah setaradengan negara-negara luar.

Ke arah menarik perhatian orangramai dan juga negara jiran dikawasan Borneo ini, PJSC jugatelah menubuhkan lamansesawang bagi mengongsikankemudahan-kemudahan yangditawarkan oleh pusat berkenaanseperti kemudahan peralatanteknologi yang canggih sertapakar-pakar yang boleh merawatkanser.

Ketua Pegawai Perubatan diProton Partners International,United Kingdom, ProfesorKarol Sikora, yang jugaselaku Konsultan Bertauliah,Hammersmith Hospital pulaberkata, 10 tahun yang lalu,sebelum tertubuhnya Pusat KanserBrunei (TBCC), para pesakitkanser di negara ini terpaksamendapatkan rawatan dan terapikeluar negara yang mengambiltempoh masa yang agak lama.

Dengan pembukaan TBCC initambahnya, Negara BruneiDarussalam kini mampu untukmerawat 95 hingga 98 peratusdaripada semua jenis kanser yangsetanding dengan piawaianantarabangsa, baik dari segikemudahan peralatannya dan jugakakitangannya.

''Apa yang saya dapat saksikanialah kemudahan rawatan dinegara ini adalah setanding denganpusat-pusat terbaik di AmerikaSyarikat. Kami sangat kagummelihat kes-kes yang didapati jugaseperti yang terdapat di New York,Houstan dan sebagainya, malahapa yang lebih jelas ialah Bruneimelakukannya dengan lebih baik.

Kami telah melihat standardperubatan di negara ini dan apayang pasti kualiti penjagaan danrawatannya adalah sangat baik.''ujar beliau.

Perkara yang sama juga diakuioleh Profesor Bahagian PerubatanOnkologi di St. Georges Hospital,London, Profesor Angus Dalgleishdi mana beliau melihat kemahiranyang ditonjolkan oleh para pakarperubatan di negara ini adalahsangat membanggakan.

''Semasa berada di negara ini,kami meluangkan masa yang lamaberbincang mengenai kes-keskanser yang kompleks danbagaimana meningkatkan kualitipenjagaan pesakit,'' jelasnya.

Dalam hal ini, beliau danProfesor Karol Sikoramenyatakan, antara langkahmengelak daripada kanser ialahdengan menjalani gaya hidupsihat, berhenti merokok,kerap melakukan senaman,mengurangkan pengambilandaging serta meningkatkanpengambilan sayur-sayuran.

HARI RABU 17 APRIL 2019 IKLAN14

JABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PENERANGANJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PENERANGANJABATAN PERDANA MENTERI

JUALAN SECARA LELONGKAMERA DAN LENSA

JABATAN PENERANGAN

��

��

��

��

�� ! "��

�� !��"�# $�%��&��# $�%�� &��'�� (��#��)�� *��%�� # ��+��#�� #$%& '&(&)**�� & ' + & &!'! "��

�� ,�-�.�/ �0�1/2 30��.� 30"4,��.2� "�25 ��60.� ��/ �0/3��"�,�/ 70/0.�/2�/ ��

&�� %�� $�%�� &��

$�%�� &��'�� (��)�� *��%��

��+��# �� ,��

&! �� !)! 7��

�� )( �� 8�� 9 �� !:! 7��

�� 8%9 �� ! �� !$! 4��

�� 6�� ;� "� �� <�� #$%& '&(&)** �� & '+ & &!%! ,�� ') ��

'* =� �� (!&* 7�!(! ,��

�� '� -��$�%�� &��

$�%�� &��'�� (��)�� *��%��

��+��# �� ,��

=! -�� : �� '* = �� '& �� '* = �� (!&* 7� �� !&*,�� '!** 7�� &!&*7�� ! *! ��

�� !

��1/�� >�� 6� 6� 7�� 3��"�� 3� �� >�� 7�� /��"��

PEMBERITA SAMBILANDAERAH TEMBURONG(BND60 setiap satu berita

dan minima 10 keping gambar)

�� ./0/*��./0/* �-�/./�/�(1�1(�( �! ! "�,?0� + ",0� /��

�� 8/�9 �� !

/*/�

! "�,?0� + ",0� 3� ��7�� "� 8/�9 �� ) �� + �� 3� �� 7� �� "�� 7�� "� �� !"! ��

<��< �� "�� 7� � "�� 4�� @��<�� 7��!�! 6��

�� ¸"� �� "��

6� �� "�� 5��!¸ "� ��

�� !¸ 6��

�� !

�� ./0/*��./0/* /( �! 7�� .��

�� >�� 6� 6� 7�� 3��"�� 3� �� >�� 7�� /��"�� ,��!"! 7��

�� 5� �� /�� "�� !�! "��

�� !�! 6�� !

�� *�2/� /� */�22��2$/3/�&-(�-01*/ �/(�1�/� �! 6��

��A��A� � �� ,�� 7� � "��!"! "��

�� !

4� */*/�/0/ &-0(5�5�/� �! 7��

�� A�!"! 7��

�� -*�/ �-��.-� �-01*/

�/�/21/� &-�1*/ �0��-1$/�/*/� &-�-0/�2/�

$/�/*/� &-0 /�/ (-�*-01�/&/�2/� *-0�/�2 �/(/

�-0/�/�# ��-2/0/ �0��-1 /0��/�/(�

7�� !

*��+6 ��) )��6� ��,��# �� /)��, ��7!

BAHAGIAN PENGURUSAN ASETJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :JPM / ASSET / MASJPM/ M7 / 19 - 20 / 4 / 5

KATEGORI :KELAS III, IV DAN V SAHAJA.

! ,�-�.�/ � � �� '�-0$/��-0$/&-(-�1�/0//� /� &-(�-0�1�/� �-�/(/ �4 ��/� �/21�/�2��/� (/�$1 /��/�1�--�# $/�/� &-0 /�/ (-�*-01#�-2/0/ �0��-1 /0��/�/(' �� <�� >��6�6� 7�� 3�� "�� 3� �� >�� 7�� /�� "�� !'! >�� -�/2

,4/�5 �� "/�:!** 8�� 9 �� 4�� 7�� 6�� "�� '� �� 7�� 6�� 7��6�� ""&= &� "�� 3�� "�� /�� "��

1�� 6��9�� &�� &��

�� &�� &��%��

9�� &�� &��

&! �� "��7�� 7��6�� "�� '� �� 7��6�� 7�� 6�� ""&= &� "�� 3�� "�� /�� "�� !)! ,�� :�� &��# 0�%�#

�4 /)��, ��7 �� ! 7� �� 1�/�2/� */3/0/� $&( ; /��-* ; (/�$&(; (� ; �7 � �� ;4 ; � '�-0$/��-0$/ &-(-�1�/0//� /� &-(�-0�1�/� �-�/(/�4 ��/� �/21 �/�2��/� (/�$1 /��/�1�--�# $/�/�&-0 /�/ (-�*-01# �-2/0/ �0��-1 /0��/�/(' ��

&-�2-0��1$/3/*/��/�/ �-��* �/02/

�/�*/1 �# �/�2��/�$/�/*/� &-0 /�/ (-�*-01$/�/� &-0 /�/ (-�*-01

�/� /0 �-0, �-2/3/�# ��7��-2/0/ �0��-1 /0��/�/(�

:! ,�� !$! �� >�� 6� 6� 7�� 3�� "�� 3� ��

>�� 7�� /�� "�� <�� !

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

30"4, ��.2� � � ��

! ,�� )��%��)��%�� %��'�"�� '� '�,��&�'�"�� +�� '� &��%�+�,�#�� &��%��# �� ,�� %�� ,�� '�,�� &��%�� '� �� &��%�+�,� <�= �� :��+��:� �� '�<&= &�� /,��,�� -,�+��+# ��+� ��:�,&�'�"�� > ? �� %�� '�� ,�� '&��,� �� &��)�� &��,�+�

��%�� 6�� %�� &��+6�'�� ; &��%�+�,�

'0-�5@/*15� 5! �-3 �*/!! �/�- 5!�0��-1 1�*-0�/*15�/� /10&50*'

��,�� %�� /&(��7 � �� ; ��

,�� /)��, ��7 �1��

,�� '�+ ,�A�� '�� :��

�� &��# 1��# �� /)��, ��7�

,�� 0�%�# �4 /)��, ��7# :�� &��

>�� '�+ '�+��%�,�+�

'! 3�� + ��

'! 30"4, ��.2� "�25 70.��5�6�,�/ +706"0��/ �

'0-�5@/*15� 5! �-3 �*/!! �/�- 5!�0��-1 1�*-0�/*15�/� /10&50*'

" �� 3�� /&(��7 � �� ; ��,�� ,�� 3�� 0�%�# �4 /)��, ��7

/,�� )�'� &�� $�A��+�� %��

$�%�� &��%�� /A��';�# *��+�� A�6# ��6�� A��1%� &�:�%��# $�%�� &��%�� /A��

�� &��+�� '� 1"+��+��)�� *��%�� /��%��

�� ,��# �� ,��

&! 3�� 7�� 3�� '�+ ,�A�� '�� :�� &��# 0�%�#�4 /)��, ��7� ,�� !

)! 5� � �� !

:! �� "�� ,�� "�� 5�� 7�� 7�� ,�� "�� '�+'�+��%�,�+�!

-��

1�� 6��9�� &�� &��

�� &�� &��%��

9�� &�� &��

$! 7�� 7�� 7�� ,�� ,�� ,�� "�� <�� #$%& '&&* )' �� #$%& '&&'&&%�� ):=� )(= �� <�� #$%& '&& %%'!

%! �� >�� 6� 6� 7�� 3�� "�� 3� �� >�� 7��/�� "�� !

HARI RABU 17 APRIL 2019IKLAN 15

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2019 - 2020 / 3

Tajuk Tawaran :TO DESIGN, PROVIDE

COPYWRITING AND EDITORIAL,PRINTING AND DELIVERY OF :

1. EXPLORE LABI2. PRE-LAUNCH FESTIVAL GUIDEFOR BRUNEI DECEMBER FESTIVAL2019

Yuran Dokumen :BND5.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Khamis, 25 April 2019, jam 2.00 Petang

��

��

��

�� !"#$ �� %��&

�� !"#�$ �� %��

�� !�� "�� #��!�� $�� %�#�� &�� &�� '�� $�� "�� (�� )�� )��&�� )�� ))%*�+� �� )��

%� ��

,� #��!�� #�� -�� (��(�� &�� )�� &�� -�� )��

JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

Keterangan Tawaran :THREE (3) YEARS TERM

CONTRACT MAINTENANCE ANDSERVICING AIR CONDITIONING

UNIT FOR MUNICIPAL BUILDING

Bilangan Tawaran :BBS / TCMSACMB / 2019 - 2021

��

�� .�� #$��#�� /�� 0�� )�� '&## � �� # ()�� '#"!�

��

%� �� 1��2�� !� ��

,� )�� !�� *�� *� ��

(�� ' ��

��

�� & �(""�"$ �� %��&

3� -�� )��3+�++ 1.�� )��!�2 ��

��!�� "�� )�� #�� )�� &�� "�� ($#�� #�� )�� )�� !� ��

+�� *��,&## �� "'&## � ��* ��"&�# � �� &## � ��&

��,&## �� "#&## ��

"�� )

4� &�� &�!�� 5�� 1)�� 4 6 �72 1)�� $� �4 6 �72 �� -�� 1��2�

7� ��

8� �� #��!�� #�� -��(�� (�� &�� )�� &�� -�� )��

*� �� +�� '! ()�� '#"!� �� # ()�� '#"! ��

� � �� - �� .*��

%�� $ � ��(�� *� �� ,/"#$ �� %��&

MAJLIS PENGUNDIAN DAN PEMILIHAN CALON PENGHULUMUKIM MENTIRI

"�)�� )�� (�� $�� (� �� (�� 7 �� +�*� �� "�� )�� (�� (�!�� 9�� (� �� (�� "! ()�� '#"! �� (*�� '" ()�� '#"!� �� % �� )�� ,&## �� *�� 0&## � ��

:�� "�� )�� (�� !�� (� �� (�� )�� (� �� (�� 8 �� 1�� 2 �� !�!�� ; �� ; �� *� 1�� *�� "! ()�� '#"!��(*�� '"()�� '#"! �� % �� !�� 8�++ �� ,�++ �� #��

#�� ; #�� (� �� (�� ; ��$�� !�!�� ; ��

JABATAN PERCETAKAN KERAJAANJABATAN PERDANA MENTERI

TAWARAN PEMBEKALAN KERTAS 80 GSM WOODFREE (WHITE)- SHEETFED KE JABATAN PERCETAKAN KERAJAAN

JABATAN PERDANA MENTERINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :GP / KORP / STI / 2 - 2019 / 001

KETERANGAN BARANG :$�� 2��3� 42*�� 5 � �* �3 �� ,# �� /�6�� 7 !#' �� 6## � )�� 8 9 �� 6�### 9 ��

�:#'(0� �� )��%+�++ 1�� 2 �� #�� )�� )�� )�� "�� $�� #��!��.�� .�� )�� )�� &�� )�� ))%3�+� �� )�� <� �� !��

�� - ��

�� - : � "� ��

��

$ �� %��&

�� '� ()�� '#"!�� '&## � ��

(� �� !�� /�!�� #��!�� /�!� �� "�� $�� #��!��"�� (�� .�� .�� )�� =47% �%8�3,�� 4% ��

JABATAN DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS JUALAN LELONGSECARA TERTUTUP

TARIKH MULA :22 APRIL 2019 (ISNIN)

TARIKH MELIHAT, MENGAMBILDAN MENGHANTAR BORANG

TAWARAN (WAKTU BEKERJA) :22 APRIL 2019 HINGGA

25 APRIL 2019

ISNIN HINGGA KHAMIS8.30 PAGI HINGGA 11.30 PAGI

1.30 PETANG HINGGA 3.00 PETANG

SABTU8.30 PAGI HINGGA 10.30 PAGI

PETANG : TUTUP

TARIKH TUTUP MENGHANTAR

BORANG TAWARAN KE DALAM

PETI TAWARAN :

27 APRIL 2019

SEBELUM JAM 9.00 PAGI (SABTU)

(MEMBUKA PETI TAWARAN)

-;� %($ �.�.9($<($ �

"& �#6 �$+� (-(� �.$<�(2( %+$<+$

.9�.��(� �

�(2(�($ �.��(�

�.$=+��($($ .�+ �9��

�( (�($ �.9�( 9(=( �+$(9� (+&

��2 8 (%� 8 �.� 8 ""

.9�(9+�� ", 9.�( "00#

.9�(�(($ '6 �(1 '#"!

HARI RABU 17 APRIL 2019 IKLAN16

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

TAWARAN JABATANDAERAH BELAIT

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

��

��

��

��

��

��

�� !" ��

��

��

�� !��" ��# ��$��"��"% �� #$%#& �$'#() ��&� ��"%!�!�#"�� " ��"��%��" ��"% ��

'� ($�#!�" ��)#� ��%� )$�� $�� *() �$+#*,#*- %#. �#+#&- #/#)#*�#$%#& �$'#()- �$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1��"%�" )��" �� * ��#�#� ��"%%��#"�� &�+ ��,�� #"�� )�%� �� #�$�#!�" ��)#� ��%� ��" ��"��)��" *��!)��"+�

-� �)#� ��%� !�� " ��!��!�#� �#�� "% ��#�#� �� *��+��"%�" !�"��" ��&#� ��)#� ��%� ��")��"%�" ��)#� ��%� "�!� ��" )��"%�"��)#� ��%� ��" ��"�� !�"#"&#��" ��"��# �$%$ ��!)�� " ��!��#��" �� !�� )#� ��%� �� !�� )��

�$)( �$/0) �#%,#�(*,2#) �

#/#)#* �#$%#& �$'#()�$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1

�(3#2 '$+#) �$'#.#- "� 4%(' ��5#1 �� $)#*,�

.� �)#� ��%� !�� " )��!��"%�" ��"�" ��"��/��" �� "�" �&�� !�0��!� ��"��%��" *�#��"��!� �"�,�!�"� �,� �,��$" �1 2 �3+ ��"��"�" ��" #"�#� !�"&��"��" ��"��%��"��" ��"�" �� "%�"��"�

4� �)#� ��%� ��"% ��!� �� " !�� "% ��" �� !�!��#�� - ��" . �� " ��"�

1� ��&��" �)�� (#�� 5�"% ��#�� #�� %�"�� #��" ��" 5�"%(�0��#�" ��%�� #"�� (��#��! �� #"�#� !�"��!� ��)��"% ��" ��!�� "% ��"�� # ��)��"% ��" ��"%��/��" �� !#"��)��

��

�� 6 ��66��

��

�� 66��

��

��

��

�� !" ��

��

��

�� !��" ��# ��$��"��"% �� #$%#& �$'#() ��&� ��"%!�!�#"�� " ��"��%��" ��"% ��

'� ($�#!�" ��)#� ��%� )$�� $�� *() �$+#*,#*- %#. �#+#&- #/#)#*�#$%#& �$'#()- �$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1��"%�" )��" �� * ��#�#� ��"%%��#"�� &�+ ��,�� #"�� )�%� �� #�$�#!�" ��)#� ��%� ��" ��"��)��" *��!)��"+�

-� �)#� ��%� !�� " ��!��!�#� �#�� "% ��#�#� �� *��+��"%�" !�"��" ��&#� ��)#� ��%� ��")��"%�" ��)#� ��%� "�!� ��" )��"%�"��)#� ��%� ��" ��"�� !�"#"&#��" ��"��# �$%$ ��!)�� " ��!��#��" �� !�� )#� ��%� �� !�� )��

�$)( �$/0) �#%,#�(*,2#) �

#/#)#* �#$%#& �$'#()�$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1

�(3#2 '$+#) �$'#.#- "� 4%(' ��5#1 �� $)#*,�

.� �)#� ��%� !�� " )��!��"%�" ��"�" ��"��/��" �� "�" �&�� !�0��!� ��"��%��" *�#��"��"�,�!�"� �,� �,��$" �1 2 �3+ ��" ��"�"��" #"�#� !�"&��"��" ��"��%��" ��"��"�" �� "%�"��"�

4� �)#� ��%� ��"% ��!� �� " !�� "% ��" �� !�!��#�� - ��" . �� " ��"�

1� ��&��" �)�� (#�� 5�"% ��#�� #�� %�"�� #��" ��" 5�"%(�0��#�" ��%�� #"�� (��#��! �� #"�#� !�"��!� ��)��"% ��" ��!�� "% ��"�� # ��)��"% ��" ��"%��/��" �� !#"��)��

"� �� "�� 66��

�� 66��

��

��

��

�� !" ��

��

��

�� !��" ��# ��$��"��"% �� #$%#& �$'#() ��&� ��"%!�!�#"�� " ��"��%��" ��"% ��

'� ($�#!�" ��)#� ��%� )$�� $�� *() �$+#*,#*- %#. �#+#&- #/#)#*�#$%#& �$'#()- �$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1��"%�" )��" �� * ��#�#� ��"%%��#"�� &�+ ��,�� #"�� )�%� �� #($�#!�" ��)#� ��%� ��" ��"��)��" *��!)��"+�

-� �)#� ��%� !�� " ��!��!�#� �#�� "% ��#�#� �� *��+��"%�" !�"��" ��&#� ��)#� ��%� ��")��"%�" ��)#� ��%� "�!� ��" )��"%�"��)#� ��%� ��" ��"�� !�"#"&#��" ��"��# �$%$ ��!)�� " ��!��#��" �� !�� )#� ��%� �� !�� )��

�$)( �$/0) �#%,#�(*,2#) �

#/#)#* �#$%#& �$'#()�$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1

�(3#2 '$+#) �$'#.#- "� 4%(' ��5#1 �� $)#*,�

.� �)#� ��%� !�� " )��!��"%�" ��"�" ��"��/��" �� "�" �&�� !�0��!� ��"��%��" *�#��"��"�,�!�"� �,� �,��$" �1 2 �3+ ��" ��"�"��" #"�#� !�"&��"��" ��"��%��" ��"��"�" �� "%�"��"�

4� �)#� ��%� ��"% ��!� �� " !�� "% ��" �� !�!��#�� - ��" . �� " ��"�

1� ��&��" �)�� (#�� 5�"% ��#�� #�� %�"�� #��" ��" 5�"%(�0��#�" ��%�� #"�� (��#��! �� #"�#� !�"��!� ��)��"% ��" ��!�� "% ��"�� # ��)��"% ��" ��"%��/��" �� !#"��)��

7� �� 7��

��

�� 7��

��

��

��

��

��

�� !" ��

��

��

�� )#��"�� 0�� 6 ��!)$�$"%0

��!)$�$"% ��"% !�!�#"�� " ��"��%��"��"% �� )��/�� %�� #"��(��#��! ��" )��)$��" ��!�!�#"�� "%��!�" ��! !�"��"��" !�"%�"��" ��! ��!)�� #��! ��#��# !�&��

'� ($�#!�" ��)#� ��%� )$�� $�� *() �$+#*,#*- %#. �#+#&- #/#)#*�#$%#& �$'#()- �$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1��"%�" )��" �� * ��#�#� ��"%%��#"�� &�+ ��,�� #"�� )�%� �� #�$�#!�" ��)#� ��%� ��" ��"��)��" *��!)��"+�

-� �)#� ��%� !�� " ��!��!�#� �#�� "% ��#�#� �� *��+ ��"%�"!�"��" ��&#� ��)#� ��%� ��" )��"%�"��)#� ��%� "�!� ��" )��"%�" ��)#� ��%� ��"��"�� !�"#"&#��" ��"�� # �$%$��!)�� " ��!��#��" �� ! �� )#��%� �� !�� )��

�$)( �$/0) �#%,#�(*,2#) �

#/#)#* �#$%#& �$'#()�$,#%# �%0*$( �#%0..#'#1

�(3#2 '$+#) �$'#.#- "� 4%(' ��5#1 �� $)#*,�

.� �)#� ��%� !�� " )��!��"%�" ��$/�� *7$!��"� ��$/��+ �� "%��!�" ��&� ��"% ��"��"��" ��"�" ��"��/��" �� "�" �&�� !�0��!� ��"��%��"*�#��"�� !� �"�,�!�"� �,� �,��$" �1 2�3+ ��" ��"�" ��" #"�#� !�"&��"��"��"��%��" ��" ��"�" �� "%�"��"�

4� �)#� ��%� ��"% ��!� �� " !�� "% ��" �� !�!��#�� - ��" . �� " ��"�

1� ��&��" �)�� (#�� 5�"% ��#�� #�� %�"�� #��" ��" 5�"%(�0��#�" ��%�� #"�� (��#��! �� #"�#� !�"��!� ��)��"% ��" ��!�� "% ��"�� # ��)��"% ��" ��"%��/��" �� !#"��)��

8� �� 8��

��

�� 8�� - ��

�� 9 ��:��

�� 8��

�� 8�" � �� 9 ��

��

��

��

��

��

�� !" ��

��

Ke muka 17

HARI RABU 17 APRIL 2019IKLAN 17

��

��

��

��

�� !��

"��

#� "��

� ��

��

�� $��

�� %�& ��'��

�� $��

��&�

(� ��

�� $��&

�� %��

��

�� ) �� %��

��

�� *�� +

!� � �� "��

��#� �

��

��

��$�# �� %� �&�� '��(

)�� ' �� !� ��

,� ��

�� -�� $.�� -�� & ��

�� %� ��

��) �� -�� )

�� %�� !��!�� -��

$�� !�� '�� '� ��'�� / 0

�1& �� %��

�� 2� -��

3� �� *��

��

�� ( �� , �� ) ��

��

/� 2��%�� 2��*�� "�� 4�� 5��

5�� -� �� 4��

"��-�� !�� "��

�� *��

� � �� *��

� ��

* �+�� "��,�

�� - * � - '��( - !+�� .��

�+�� "��,�

�� - * � - '��( - �/�/ - �"+/�"

/��0.� ��/�" /+��

�+�� "��,�

�� - * ' - '��( - !+�".�� !��,

�+�� "��,�

�� - * % - '��( - !+��

!+��+/��"�� "��

�+�� "��,�

�� - * 1 - '��( - �+0+�,��!��

!��,

�+�� "��,�

�� - * 2 - '��( - ��0�/ �+��

��!

�+�� "��,�

�� - * * - '��( - 0�� +��

��!

!5 -67�2 +

�� /+/�+��0��

/+/��, �"+/�"��"+/�"�

!+�� !+��+/��"�� "��

�+0+�,��!��+0+�,��!��

�+�� !+�".�� !��, ��

!+�� .�� . !��,

�� 0� �+0�.� �+/��

/��0.� �+�+��,��

�+��" �0. ��, /�"� /0.�

!�� +�. ��,.�� 0��

��, �.�!+�� +,�� +.

��0�/ �+�3+/�� 0. ��

��/�" /+�� +�,��

�� !+�� +��" �+0�.�

�+/!+�� /�� !+��

0��, ��"� "��. �+!�+��

�+��" �0. ��, /�"� /0.�

!�� +�. ��,.�� 0��

��, �.�!+�� +,�� +.

��0�/ ��, �+�4% ��"�

��,. ��+��" �+0�.�

��

��

��

��

�� !��

�� "��

#� "��

��

��

�� $��

�� %�& ��'��

�� $��

��&�

(� ��

�� $��&

�� %��

��

�� ) �� %��

��

�� *�� +

!� � �� "��

��#� �

��

��

��$�# �� %� �&�� '��(

)�� ' �� !� ��

,� ��

�� -�� $.�� -�� & ��

�� %� ��

��) �� -�� )

�� %�� !��!�� -��

$�� !�� '�� '� ��'�� / 0

�1& �� %��

�� 2� -��

3� �� *��

��

�� ( �� , �� ) ��

��

/� 2��%�� 2��*�� "�� 4�� 5��

5�� -� �� 4��

"��-�� !�� "��

�� *��

� � �� *��

� ��

4 �+�� "��,�

�� - 4 � - '��( - ��3��5!

!+��+/��"�� /�0�/

!5 -67�2 +

�� /+/�+��0��

��3��5! ��,. !+��+/��"��

/�0�/ �+,�/��

�+�� +/!+�� /��

!+�� 0��, ��"� "��.

�+!�+�� +��" �0. ��,

/�"� /0.� !�� +�.

��,.�� 0�� ,

�.�!+�� +,�� +.

��0�/ ��, �+�4% ��"�

��,. ��+��" �+0�.�

��

��

��

��

�� !�� "��

#� "��

��

��

�� $��

�� %�& ��'��

"�� $��

��&�

(� ��

�� $��&

�� %��

��

�� ) �� %��

��

�� *�� +

!� � �� "��

��#� �

��

��

��$�# �� %� �&�� '��(

)�� ' �� !� ��

,� ��

�� -�� ) ��

��%�� !��!�� -�� $��

!�� '�� '� ��'�� / 0 �1& ��

�� %��

�� 2� -��

3� �� *��

��

�� ( �� , �� ) ��

��

/� 2��%�� 2��*�� "�� 4�� 5��

5�� -� �� 4��

"��-�� !�� "��

�� *��

� � �� *��

� ��

6 �+�� "��,�

�� - 6 � - '��( - �.� /.�+��0

!5 -67�2 +

�� /+/�+��0�� .�

/.�/�� 5�50 �+3.0 7*�� /08

��,. 0��."�� !+��+/��"��

�"�� ,. !+�+��

!+��+/��"�� "�� /��0.�

�+�+��,�� +��" �0.

��, /�"� /0.� !�� +�.

��,.�� 0�� ,

�.�!+�� +,�� +.

��0�/ �+�3+/�� 0. ��

��/�" /+�� +�,��

�� !+�� +��" �+0�.�

�+/!+�� /�� !+��

0��, ��"� "��. �+!�+��

�+��" �0. ��, /�"� /0.�

!�� +�. ��,.�� 0��

��, �.�!+�� +,�� +.

��0�/ ��, �+�4% ��"�

��,. ��+��" �+0�.�

��

��

��

��

�� !�� "��

#� "��

��

��

�� $��

�� %�& ��'��

"�� $��

��&�

(� ��

�� $��&

�� %��

��

�� ) �� %��

��

�� *�� +

!� � �� "��

��#� �

��

��

��$�# �� %� �&�� '��(

)�� ' �� !� ��

,� ��

�� -�� ) ��

��%�� !��!�� -�� $��

!�� '�� '� ��'�� / 0 �1& ��

�� %��

�� 2� -��

3� �� *��

��

�� ( �� , �� ) ��

��

/� 2��%�� 2��*�� "�� 4�� 5��

5�� -� �� 4��

"��-�� !�� "��

�� *��

� � �� *��

� ��

Dari muka 16

HARI RABU 17 APRIL 2019 NASIONAL18

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

1. 'Pengusaha Tempatan Mampu Beri Impak Pertumbuhan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 17 April 20192. 'Harta Benda Awam Tanggungjawab Masyarakat'. Tarikh Tutup : 24 April 20193. 'Membentuk Keluarga Bahagia dan Harmoni'. Tarikh Tutup : 1 Mei 2019

Berita dan Foto:Hernie Suliana Haji Othman

PEMANGKU Setiausaha Majlis Ugama Islam Brunei, Awang Haji AbdulAziz bin Haji Akop (kanan) menyerahkan agihan wang zakat berupasebuah mesin jahit sebagai modal peralatan berusaha kepada Awang Jelehibin Haji Md. Noor.

Siaran Akhbar dan Foto : The Brunei Speakers Club

DR. Sophiana Chua Abdullah(kiri) dan Sarah Oleyami (kanan)menjuarai Peraduan InternationalSpeech dan Juara peraduanTable Topics Speech padaPersidangan Tahunan ToastmastersDistrict 87 Ke-9 di Medan, Indonesiabaru-baru ini.

Perkasa peranan wanita dalam pembangunan negara��

��

�� ! �� "��#$�� %� ��

#�� #�� &�� & �� '� �� (�� & �� & ��

�� )�� #�� #�� #� �� % ��

�� & �� *�� #�� +�� )�� &�� "�� #�� "��#� �� )� ��

(�� #�� (�� & ��+�� #�� & ��#� ��

��)�� +��)��+�� #� �� #� ��+�� #�� "��#��+�� "� ��& ,� ��,�� ,�� & ��+�� )�� #��%� �� #�� &

�� #��

�� (�� !�� #� �� #�� & �� #�� #�� #�� #��& �� #�� #�� & �� &�� )�� #��

�� !� "�#

Awang Jelehi terimamesin jahit Dua Toastmasters

Brunei juara

TUTONG, Selasa, 16 April. -Asnaf Fakir Miskin diNegara Brunei Darussalam terusmendapat perhatian Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB) dalammeringankan bebanan kehidupanmereka.

Sehubungan itu, Agihan ZakatPeralatan Berusaha berupa sebuahmesin jahit diserahkan kepadaAwang Jelehi bin Haji Md. Noordi Kampung Telamba, Telisai

di sini.Majlis Penyerahan Agihan

disempurnakan oleh PemangkuSetiausaha MUIB, Awang HajiAbdul Aziz bin Haji Akop.

Peralatan berjumlah BND1,200diambil dari peruntukanKumpulan Wang Zakat AsnafFakir Miskin MUIB.

Dengan adanya agihan zakattersebut akan meningkatkansemangat dan usaha parapenerima agar berusaha lebihgigih dalam meningkatkan tarafkehidupan yang lebih baik dansempurna.

MEDAN, INDONESIA,Selasa, 16 April. - Dua pemidatodari Negara Brunei Darussalammuncul juara PeraduanInternational Speech danJuara peraduan Table TopicsSpeech pada PersidanganTahunan Toastmasters District87 Ke-9 di Medan, Indonesia

baru-baru ini.Dr. Sophiana Chua Abdullah

menyampaikan pidatonyadi hadapan hampir 400 hadirindari Negara Brunei Darussalam,Malaysia dan Indonesia.

Menurut beliau, topikyang dibawakannya padaPeraduan International Speech

adalah dimotivasikan daripengalamannya sendiri sebagaiseorang ibu yang inginkan yangterbaik untuk anak-anaknya,menggambarkan bagaimana diafikir dia tahu yang terbaikwalaupun terbukti salah olehibu bapa sendiri.

Manakala Sarah Oleyami pulamenyampaikan pidato selamadua minit dengan topik yangdiberikan, iaitu 'When is love aweakness?'.

Para peserta pidatoantarabangsa menyampaikanucapan selama lima ke tujuhminit dengan tajuk yang lebihluas, manakala peserta TableTopics Speech menyampaikanpidato selama dua minitberdasarkan topik yang sebelumini tidak diketahui oleh mereka.Kedua-dua pertandingan ucapandinilai dari segi isi kandungan,organisasi dan penyampaian.


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Daerah Tutong

SEBUAH premis perniagaan, iaitu Perusahaan Nasa Sendirian Berhad,Kampung Bukit Sibut, Tanjung Maya, Tutong dikenakan dendasebanyak BND200 setelah didapati melakukan kesalahan meletaksampah di luar premis.

JERAYAWARA menggunakan pendekatan interaktif dengan tema kebersihanbagi menerapkan budaya cintakan kebersihan daripada peringkat awalusia lagi (atas), sementara gambar bawah, Program Kesedaran AktaKesalahan-kesalahan Kecil Penggal 30 bagi Tahun 2019 di Sekolah RendahPintu Malim dijalankan oleh wakil dari Jabatan Bandaran, Bandar SeriBegawan dan Jabatan Daerah Brunei dan Muara.

Syaaban, bulan persiapan menjelang Ramadan

��

��

�� !

"�� ''

� �� #�� $ � � �� '�� %�� & �(� ��)�� & �(� �� *�'�$ � � �� *�� !

''�� ''

�� ( �� +�� ! ''�� !�� ! �� "� �� #�� #�� ''

+�� $ ��

&�� *��

��

*�� *�� '�� (��

�� &� �� *�� &� �� $�� %

Premis didenda

TUTONG, Isnin, 15 April. - Sebuah premis perniagaan, iaituPerusahaan Nasa Sendirian Berhad, beralamat Lot No. 6857,Kampung Bukit Sibut, Tanjung Maya, Tutong dikenakan dendasebanyak BND200 setelah didapati melakukan kesalahan meletaksampah di luar premis.

Syarikat berkenaan dikenakan denda di bawah Bab 12(1)(a) atasKesalahan-kesalahan Kecil Penggal 30 semasa operasi pemeriksaandi kawasan premis-premis kawalan Jabatan Daerah Tutong olehUnit Pengkuatkuasaan Jabatan Daerah Tutong baru-baru ini.

Sehubungan itu, Unit Pengkuatkuasaan Jabatan DaerahTutong mengingatkan orang ramai dan pemilik-pemilik premisperniagaan supaya sentiasa menjaga kebersihan di kawasan sekelilingdan membuang sampah di tempat yang disediakan.

Unit Pengkuatkuasaan Jabatan Daerah Tutong akan sentiasamembuat pemantauan dari semasa ke semasa bagi memastikanAkta Kesalahan Kecil Penggal 30 sentiasa dipatuhi, seterusnyabagi memastikan persekitaran Daerah Tutong sentiasa dalamkeadaan bersih.

Didik pelajarkekalkan kebersihan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 April. - Taklimat ProgramKesedaran Akta Kesalahan-kesalahan Kecil Penggal 30 bagiTahun 2019 di sekolah-sekolahrendah terpilih di kawasan BandarSeri Begawan juga Daerah Bruneidan Muara dijalankan oleh wakildari Jabatan Bandaran BandarSeri Begawan bersama JabatanDaerah Brunei dan Muara.

Siaran Akhbar Jabatan BandaranBandar Seri Begawan menyatakan

Sekolah Rendah Pintu Malim,Jalan Kota Batu menjadi sekolahpertama untuk mengikuti programberkenaan yang diadakan pada13 April lalu.

Jerayawara antara lainmenerapkan konsep-konsepkebersihan dalam Islam danmenjunjung konsep patriotismeakan pentingnya tanggungjawabmenjaga kebersihan yangdidukung oleh semuaperingkat masyarakat sebagai

tanggungjawab bernegara.Antara matlamat jerayawara itu

adalah untuk mendidik masyarakatdari peringkat umur tujuh tahunke atas dalam memainkan perananmereka bagi mempertahankandan mengekalkan usaha-usahakebersihan melalui wadahpendidikan, pengajaran danpraktikal tatacara-tatacarapembersihan yang sewajarnya.

Selain itu, jerayawara jugaselaras dengan misi dalammewujudkan kebersihan melaluiperingkat awal pendidikan danproses disiplin juga pendekatanpencambahan minda melaluipermainan-permainan interaktifyang berkaitan dengan temakebersihan bagi menerapkanbudaya cintakan kebersihandari peringkat awal usia lagi.

Kedua-dua agensi terbabitmempunyai keyakinan kuatuntuk membawa misi 'BruneiBersih' secara meluas danberharap ia akan memberi impakkepada para pelajar.

Pihak Jawatankuasa IndukKebersihan Daerah merancangakan melaratkan format itudengan sasaran kepada institusipendidikan tinggi di seluruhnegara melalui Jabatan Bandaran,Jabatan Daerah juga JabatanAlam Sekitar, Taman danRekreasi.

Program seumpama itu diharapakan dapat memberi manfaat danmemberi impak lebih besarkepada generasi-generasi ke arahpersekitaran yang lebih bersih,selamat, indah dan sejahtera bagisemua.

Maklumat peribadiperbankan dilindungi

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 April. - Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) mengingatkan kepada para pelanggannyabahawa perlindungan maklumat peribadi mereka adalah menjadikeutamaan bank tersebut.

BIBD tidak akan meminta maklumat perbankan peribadi pelangganmelalui platform yang tidak selamat atau terjamin, seperti melaluiWhatsApp, Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS) atau e-mel.

Pada masa yang sama, BIBD memohon kerjasama kepadapara pelanggannya supaya tidak memberikan maklumat peribadimereka kepada laman sesawang dan aplikasi yang tidak disahkanatau berkongsi dengan mana-mana individu lain.

Sekiranya mereka mengetahui aktiviti mencurigakan yang berkaitandengan akaun BIBD mereka melalui panggilan telefon, SMS ataue-mel, pelanggan dinasihatkan untuk menghubungi Pusat HubunganBIBD menerusi talian +673 2238181 atau berurusan dengan wakilrasmi bank melalui Mobile Chat.

HARI RABU 17 APRIL 201920 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 17 APRIL 2019 21NASIONAL

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

KAMPUNG PIASAN

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

Jambatan Temburongtawar peluang sosioekonomi,

pelancongan negara

��

�� !�� "�� !�� !�� #�� $�� %�� &' �� (��

�� )�� &'�� !�� * �� !�� +�� ,� � � �� &' �� ' �� (�� %��

''%�� $��.�� /��!�� !�� %�� 0�� 0�� /�� %�� #�� '' � ��

''*� �� +�� 0��.�� 1 �� '' � ��

''+�� #�� 2�.�� 3'&1�'' � �� !��

0�� (�� %�� %�� !�� $��.�� /�� !�� !�� %�� 0�� 0�� /�� %�� #�� .�� 0�� !�� 4�� 5!4 6�� $�� (��

�� 0�� .��

�� .��

�� 0��

�� "�� "�� #�� "��

IKAN AMPAP��$ %

4�� .�� .�� "��$�� +��+��

0��(�� .�7�� 5��6

&' �(��) �$ %

�.�� .��

�� 7�� .��


��

�� !"#$ �� %�� &�� '��

�� (�� &)�* ��

��

��

+�� ,!�� -../ �� -! �� !!� �� 0�$0- ��

�� +�� &)�* ��

�� (��1�� (�� &�� (�� 2��3 1��)�� &�� +�� +�� )��3 1��(�� &�� +�� +�� *�� &�'��(�� &�� 1��)�� &�� )��

��

4�� *� �� -�

�� +�� 5�� 67+58�4�� 9�� :�� 649:�8 ��

�� 1�� 7+5 �� &�� )�� *�� 6&)�*8 �� -../�

��&)�* ��

�� 7+5 �� &)�* �� &�� 7+5 �� ;��;�� &)�* ��

��

&� �� &�� 4�� 1�� <�� +�� &�� (��&�� 9� � 9�� (��'�==�� &�� <�� 1��+�� (�� 1�� +�� (�� 1��+�� 4��)�� -0#0 9� �� > !"-#�� / 7��-0#09 �� -, ��!"-#� ?''��

�� !�"� �� #�� #�� ''&��

�� &)�* �� +�� !"". ��(��

�� &)�* �� ;�� +��&�� &��+�� &�� &�� +��5�� +�� )�� +��;�� )�� +�� (�� )�� +�� (�� 4�� +�� 1�� 4��

RENCANA22

Oleh : Hezlinawati Haji Abd KarimSumber : Jabatan Pengajian Islam

Foto : Jabatan Penerangan danJabatan Pengajian Islam

Infografik : Bahagian Pelita Brunei

STAR bimbing remaja halusipembacaan Al-Quran

STAR antara lain memberi latihan dari segi teknik pernafasan kepada para peserta program.

PARA peserta program juga didedahkan untuk menyertai peraduan-peraduan membacaAl-Quran dalam pelbagai peringkat.

Rajah 1

HARI RABU 17 APRIL 2019SUKAN / NASIONAL 23

Batalion Bantu johan LFSAAM 2019PENANJONG GARISON,Selasa, 16 April. - Perlawananmenembak The Land Force Skillsat Arms Meet (LFSAAM) yangdihoskan oleh Batalion Bantu,Tentera Darat Diraja Brunei(TDDB) dari 8 April 2019 berakhirhari ini di dalam satu majlisbertempat di Padang TembakBinturan.

Batalion Bantu, TDDB munculsebagai Johan Keseluruhan bagiLFSAAM 2019. Naib Johandisandang oleh Batalion Pertama,TDDB dan tempat ketigadisandang oleh Khidmat BantuanKombat, TDDB.

Hadir selaku tetamu kehormatpada Upacara Penutup LFSAAM2019 adalah Pemerintah TDDB,Brigadier Jeneral Dato SeriPahlawan Awang Khairul Hamedbin Awang Haji Lampoh.

Sejurus tiba, tetamu kehormatmajlis disambut oleh PengerusiPerlawanan LFSAAM 2019,Leftenan Kolonel Haji Rony Zaibin Haji Zaini.

Upacara dimulakan dengantaklimat dan lawatan ke Urusetiadan Pusat Statistik (STATS).

Pemerintah TDDB juga turutmenyaksikan perlawanan FinalRifle Match 5 dan ikut serta dalamNovelty Shoot. Diikuti dengantabik hormat yang diketuai olehMejar Mohd. Shalleh bin HajiIsmail selaku Ketua Kontinjendi Grand Stand, Galeri 1.

Diteruskan dengan sesi suaikenal bersama Ketua Kontinjen,

penyampaian hadiah NoveltyShoot, piala-piala kejohanan danpusingan dan ucapan penutupdaripada tetamu kehormat.

Upacara diakhiri denganpenyerahan bendera danbergambar ramai.

Perlawanan tersebut adalah bagipara peserta mempamerkankemahiran menembak masing-masing, sementara memupuk dayasaing di antara unit-unit TDDB.

Ia juga adalah persiapanTDDB dalam pengendalian danpelaksanaan kejohanan ASEANArmies Rifles Meet (AARM) yangakan diungkayahkan pada 2020.

Pengerusi acara LFSAAM yangakan datang adalah KhidmatBantuan Kombat, TDDB.

Juga hadir adalah TimbalanPemerintah TDDB, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawaidan jemputan khas.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

PEMERINTAH Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB), Brigadier Jeneral Dato SeriPahlawan Awang Khairul Hamed bin Awang Haji Lampoh semasa menerimatabik hormat yang diketuai oleh Mejar Mohd. Shalleh bin Haji Ismail selakuKetua Kontinjen di Grand Stand, Galeri 1.

PEMERINTAH TDDB semasa ikut sertadalam Novelty Shoot.

RRP sebarluaskanmaklumat kepada remaja

LUMAPAS, Selasa, 16 April. -Jabatan Penerangan melalui UnitKenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatanmengadakan Program RakanRemaja Penerangan (RRP),berlangsung di Dewan SekolahMenengah Sayyidina UmarAl-Khattab, di sini.

Hadir pada majlis tersebut,Pengetua SM Sayyidina UmarAl-Khattab, Dayang Sinasuriabinti Haji Ibrahim; Ketua UnitKenegaraan Jabatan Penerangan,Dayang Hajah Hamsah binti DatoKerna Haji Jaya; TimbalanPengetua; dan tenaga-tenagapengajar sekolah berkenan.

Dalam ucapan alu-aluannya,Dayang Sinasuria berkata,

pelbagai medium komunikasidigunakan dalam pelaksanaanprogram tersebut yang merupakancara pendekatan lebih efisien danefektif, khusus bagi parapenuntut.

Daripada itu beliau berharapmesej yang disampaikan melaluiprogram seumpama ini akanmemberikan kesan dan impakyang positif kepada penuntut-penuntut sebagai ejenmenyebarluaskan maklumatkepada rakan-rakan lain.

Program yang melibatkanseramai 311 orang penuntut Tahun9 dan 10 sekolah itu diselitkandengan Taklimat Kenegaraan 'RajaKita, Menghayati Bendera danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam', disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Awang Mohammad Norakram binNoraini @ Bahrin, dan disusulidengan tayangan klip video'Semarak Pengebaran Bendera'.

Acara juga turut diserikandengan beberapa persembahanmenarik daripada penuntut-penuntut Sekolah Sayydina UmarAl-Khattab yang berbentuk DramaPuisi 'Kitalah Layang-layangWarga Merdeka', persembahanTeater Muzikal 'Diari Seorang

Insan' dan tarian 'Zapin Melayu'.Program dimeriahkan lagi

dengan persembahan nyanyiansolo daripada Jabatan Penerangan;segmen Lawak Jenaka bersertaKuiz Kenegaraan.

Program antara lain bertujuanuntuk menyebarluaskan maklumatdan kegiatan semasa pelajarsekolah khusus bagi peringkatremaja dengan mendekati pararemaja di sekolah-sekolah supayapeka dengan perkembangan danhal ehwal sekeliling mereka.

Selain itu, program jugabertujuan untuk menanamkansemangat kenegaraan dantanggungjawab sosial dalamkalangan remaja juga menjadikanpelajar sebagai ejen dalampenyebaran maklumat yang positifdan berkesan kepada rakansebaya.

Apa yang diharapkan denganadanya program seumpama iniakan dapat memberikan kesedaransivik dan semangat kenegaraan,terutama kepada golongan remajake arah pembentukan minda danmoral positif dan pada masa yangsama mendekati golongan beliajuga remaja di sekolah-sekolahmelalui seni hiburan yang terarahdan terpimpin.

TAKLIMAT Kenegaraan 'Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam' yang disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Awang Mohammad Norakram binNoraini @ Bahrin.

SEBAHAGIAN persembahan Drama Puisi 'Kitalah Layang-layang WargaMerdeka' oleh penuntut-penuntut Sekolah Menengah Sayyidina UmarAl-Khattab.

BATALION Bantu, TDDB muncul sebagai Johan Keseluruhan bagiLFSAAM 2019.

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad


PADA Kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) XIX,Perak 2018, atlet sukan karatedo Negara BruneiDarussalam telah berjaya meraih dua pingat gangsabagi acara Kata Perseorangan Wanita dan acaraKumite Wanita Perseorangan 45kg. Kejayaan pingatgangsa tersebut masing - masing telah dimenangi olehDayang Rodhyatul Adhwanna binti Bakar dan DayangAmirah Syahidah binti Abdul Rahim.

24

'PERBANYAKKAN AMAL SOLEH, DEKATKAN DIRI KEPADA ALLAH'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

NAIB Presiden BDTTA menyampaikan hadiah kepada para pemenangThe Brunei Darussalam Junior and Cadet Table Tennis Championship 2019.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 April. - Seramai 82 pesertabersaing dalam The Brunei DarussalamJunior and Cadet Table TennisChampionship 2019, berlangsung diDewan Kompleks Sukan Menglait,Gadong, kelmarin.

Kejohanan Pingpong yangmelabuhkan tirainya hari inimenyaksikan penyertaan parapenuntut dari sekolah-sekolahkerajaan dan swasta di negara ini.

Pertandingan Akhir KejohananPingpong dalam pusingan kalahmati tersebut dibahagikankepada tujuh kategori, iaituLelaki Perseorangan di bawah13 Tahun; PerempuanPerseorangan di antara 13 -15 Tahun; PerempuanPerseorangan di antara 18 -21 Tahun; Lelaki Beregudi bawah 18 Tahun;Lelaki Perseorangan dibawah 15 Tahun;Beregu Campuran dibawah 21 Tahun; dan

Lelaki Perseorangan dibawah 18 Tahun.

Bagi Kategori LelakiPerseorangan di bawah 13Tahun dimenangi oleh ChinFong Bin dengan kiraan mata4 - 1 menentang Felix LowGuo Zhang, sementaradalam Kategori PerempuanPerseorangan di antara 13 - 15

Tahun, juara disandang oleh Phoebe Chongdengan mata 4 - 2 menentang Ling Yi Zhen,manakala bagi Kategori PerempuanPerseorangan di antara 18 - 21 Tahun, juaradimiliki oleh Fiona Hii dengan mata 4 - 1menentang Hong Hui Qin.

Dalam Kategori Lelaki Beregu di bawah18 Tahun pula, juara disandang olehpasangan Awangku Md. Sufi bersamaAwang Md. Khairuddin dengan kutipanmata 3 - 1 menentang pasangan AwangkuAbd. Basheer bersama Awangku Md.Hilmanuddin.

Manakala dalam Kategori LelakiPerseorangan di bawah 15 Tahun, juaradimiliki oleh Awangku Abd. Basheerdengan kutipan mata 4 - 0 menentang LeslieChin Yi Zhen, bagi Kategori BereguCampuran di bawah 21 Tahun pula, juarajatuh kepada pasangan Awang Abd. Wafibin Suhardi dengan Fiona Hii dengan kiraanmata 3 - 2 menentang pasangan AwangkuMd. Sufi bin Pengiran Md. Sufian denganBong Xiao Wei, dan dalam Kategori LelakiPerseorangan di bawah 18 tahun pula, juaradisandang oleh Awang Md. Khairuddinbin Omar dengan mata 3 - 1 menentangJohnson Wong.

Penyampaian hadiah kepadapara pemenang disempurnakan olehNaib-naib Presiden Persatuan Ping PongBrunei Darussalam (Brunei DarussalamTable Tennis Association - BDTTA).

Kejohanan anjuran BDTTA dengankerjasama Jabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukandan Jabatan Ko-Kurikulum, KementerianPendidikan itu antara lain bertujuan untukmencari atlet-atlet baharu untuk menjadipemain kebangsaan yang akan mewakiliNegara Brunei Darussalam ke peringkatantarabangsa.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan

Kejohanan Pingpong labuh tirai

MUKA 23

BATALIONBantu johanLFSAAM2019

edisi rabu / percuma berkenan menerima kunjungan muhibah...

Documents