3LITURGI SABDA

JADUAL HARIAN/MINGGUAN

Yesaya bercakap mengenai seoranghamba pilihan yang akan menjadipengantara penyelamatan, yangmembebaskan orang dariperhambaan dosa. Dia dipanggil'perjanjian bagi umat manusia' dan'terang untuk para bangsa’. Pencirianini terdapat dalam Yesus. Dalampembaptisan-Nya, Yesus memulakanproses pembebasan danpenyelamatan ini, walaupun paramurid hanya memahaminya setelahYesus dibangkitkan dari antara orangmati; dengan itu, sekarang, surgaterbuka kepada kita manusia. RohAllah berbicara kepada kita danmembuat kita hidup, dengan syaratkita juga dibaptis dengan air dan roh.

Pembacaan 1 : Yesaya 42: 1 – 4, 6 - 7Mazmur sahutan : Tuhan memberkati umat-Nya dengan

damai sejahtera..Pembacaan 2 : Kisah 10: 34 - 38Injil : Matius 3: 13 - 17

PembacaanMinggu Hadapan

Minggu Biasa Ke 2Tahun A- Pekan II

Yesaya 49: 3, 5 - 6Respon: Maz 39: 2., 4. 7-10 R.vv.8,9

1 Korintus 1: 1 - 3Yohanes 1: 29 - 34

SACRED HEART CATHEDRAL (SHC)SabtuPengakuan (Chapel) : 4.30pm - 5.30pmRosary (English) : 4.40pmNovena (English) : 5.05pmMass (English) : 6.00pmAhadChapel akan dibuka dari 6.00am – 10.00pmMass (Mandarin) : 7.00amMass (English) : 9.00amMass (Bahasa Malaysia) : 10.45amHoly Hour (Mandarin) : 8.00pm - 9pm (2nd& 4th Week)Isnin – Sabtu (Chapel)Chapel akan dibuka dari 5.00am – 10.00pmPengakuan : 5.30am - 5.55amMass (English) : 6.00amRosary (English) : 6.30amHoly Hour (Tuesday) : 7.30pm - 8.30pmMisa Jumaat Pertama (English): 7.30pmCHURCH OF MARY IMMACULATE (CMI)SabtuRosary (Mandarin) : 5.00pmNovena (Mandarin) : 5.30pmMass (Mandarin) : 6.00pmAhadRosary (English) : 8.15amPengakuan (Chapel) : 8.30amMass (English) : 9.00amMass (Korean) : 11.00am

Parish Priest : Msgr. Primus JouilAssistant Parish Priest :Fr. Jeffri Gumu

Diakon: Rhobby Aaron MojolouCAC: Fr. Wilfred Atin

IY & Carmelite Chaplain : Fr. Michael ModoitYesus datang di dunia ini untuk menjadi Emmanuel, "Tuhan berserta kita: Dia menjelaskan

bahawa Dia datang untuk mencari yang hilang dan sesat.

Dalam menerima Pembaptisan dan kemudian pergi ke padang gurun untuk berdoa,Yesus dengan sedar menjalani persediaan rohani yang mendalam bagi pelayanan-Nya dimuka umum. Dalam pelayanan-Nya, Dia sering melakukan atau berkataperkara-perkara yang menakjubkan orang ramai kerana mereka tak terduga danmelihatannya bertentangan dengan cara kebiasaan orang.

Begitu juga, keputusan-Nya untuk melalui pembaptisan Yohanes sangatmenghairankan Yohanes, dan ia membuat banyak para pemikiran untuk cubamenerangkan apa maksud pembaptisan-Nya, kerana dia adalah Anak Allah dansama sekali tidak berdosa . Namun keputusanNya dibuat berkaitan dengankehidupan dan pelayanan-Nya. Yesus datang di dunia ini untuk menjadi Emmanuel,"Tuhan berserta kita: Dia menjelaskan bahawa Dia datang untuk mencari yanghilang dan sesat”. Paus Francis telah mencabar kita untuk menyedari dan mengakuibahawa kita adalah orang-orang berdosa. Orang ramai yang berkumpul disekelilingYohanes untuk menerima pembaptisan mengakui bahawa mereka adalah orangberdosa dan mencari tanda belas kasihan Allah. Adakah Yesus dikecualikandaripada menemani orang-orang terluka sedemikian, orang kepada siapa Diadatang untuk membawa kepenuhan cintakasih belas kasihan dan pengampunTuhan?

Bapa yang berbelas kasihan, ketika kami mengakui dosa kami, semoga kami menjangkau denganharapan teguh untuk menerima pengampunan dan penyembuhan semua luka kami.

Khidmat bimbingan dan pastoral kaunseling (PERCUMA)Sila hubungi 088-743874 atau 013-8612088 bagi membuat temujanji.

Kalender ParokiSemua kumpulan Gereja diminta menghantar kegiatan kumplan untuk tahun 2014 kePejabat Paroki sesegera yang mungkin supaya dapat di masukkan kedalam Kalender Paroki2014.

PPeemmbbaappttiissaann TTuuhhaannTTaahhuunn AA –– PPeekkaann II

1122hhbb JJaannuuaarrii,, 22001144

DOA RENUNGAN

Tidak ada Misa PagiTidak ada Misa pagi dari 14hb & 15hb Januari, 2014 (Selasa &Rabu) di Chapel Sakramen Mahakudus. Semua paderi akanmenghadiri musyuarat paderi di Rumah Retret Tatal,Keningau.

Imersi PastoralSeminarian Abel Madisang akan ditempatkan di Paroki kitauntuk menjalani pendedahan pastoral bermula 13hb. Januari,2013. Sokongi dan berdoalah untuk dia.

Misa untuk Tahun Baru CinaMisa akan dirayakan pada hari pertama Tahun Baru Cina,Jumaat, 31hb. Januari, 2014 jam 8.00 pagi di Katedral. Tidakada Misa jam 6.00 pagi pada hari tersebut.

Oleh kerana Tahun Baru Cina pertama jatuh pada hariJumaat, 31hb. Januari, 2014, Umat Katolik di Keuskupan Agungdiberi dispensasi daripada berpantang oleh Bapa UskupAgung.

Seminar Kesedaran Panggilan (Biarawan dan biarawati)Seminar ini akan diadakan dari 17 – 19 Januari, 2014 (Jumaat– Ahad) di Konvent Stella Maris Tg. Aru anjuran FranciscanSister of the Immaculate Conception. Ia terbuka kepadaremaja/belia berumur antara 18 – 25 tahun lepasan SPM atauSPM (atau sedeng menunggu keputusan) dan sedang bekerja.Yuran penyertaan RM35.00. Pertanyaan: Sr. Tina Basil – 019531 0860.

Seminar: Berjalan bersama Santo Yohanes Salip“Berjalan dengan Santo Yohanes Salip melalui tulisannya”.Seminar ini akan dianjurkan oleh “Secular Carmelite (OCHS)pada 11hb. – 15hb. Mac, 2014 bermula jam 7.30 pm – 9.45 pm(kecuali hari Ahad) bertempat di bilik F8, Pusat Paroki. Yuranpenyertaan RM50.00. Tarikh tutup pendaftaran: 3hb. Mac,2014. Pertanyaan: Celestine 019-8805393.

Barangan Kitar SemulaHasil jualan barangan kitar semula dalam bulan Disember2013 berjumlah RM1,339..60. Terima kasih diatas sokongansemua umat.

Makluman semasaKursus Pra-Perkahwinan

Tarikh Bahasa Tempat/Masa6hb. & 7hb. Februari,

2014 (Khamis-Jumaat)

Bah.MalaysiaTarikh Tutuppendafatran:29/1/2014

F8, SHPC @ 6.30pm

8hb. Februari, 2014(Sabtu)

F8, SHPC @ 8.15am-4.30pm

Susulan kursus akan diadakan pada 1hb. Mac dan 22hb. Mac,2014 (Sabtu), 1.30pm – 4.30pm di bilik F8.

Pasangan yang ingin mengikuti kursus ini dimintamendaftarkan diri di Pejabat Paroki pada waktu Pejabat.Tarikh tutup pendaftaran: 29.01.14. Yuran PenyertaanRM50.00.

19hb–21hb Februari2014 B. Inggeris Bilik F8, Pusat Paroki

7.30 pm – 10.00 pmPendaftaran di adakan pada hari pertama

Kursus(19.02.014).

Pembaptisan BayiBahasa Tarikh MasaInggeris 19.01.2014 Taklimat @ 3.00 pm di SHC

Pendaftaran kehadiran bermula jam2.00 pm.

26.01.2014 Pembaptisan @ 3.00 pm di SHCBM 16.02.2014 Taklimat @ 3.00 pm di SHC

23.02.2014 Pembaptisan @ 3.00 pm di SHCIbubapa diminta mendaftarkan bayi mereka di Pejabat Parokipada waktu pejabat. Sila bawa bersama salinan asal danpendua: Sijil Kahwin Gereja, Surat Lahir anak, Sijil Penguatanpenanggung. Pertanyaan: 223618, 224741 & 262068.

Pembaharuan Komitmen para Katekis (Pembimbing)Semua Katekis (Pembimbing) IKD, PMG, CIC dan juga pelayanLSKK diingatkan supaya mengahadiri rekoleksi para katekispada hari Isnin, 20hb. & 21hb. Januari, 2014 jam 7.30 pm diChapel dan seterusnya di F8. Upacara pembaharuanKomitmen akan diadakan pada hari Ahad, 26hb. Januari, 2014semasa Misa BM. Semua katekis atau pembimbingdiwajibkan hadir. Umat yang mahu melayani gereja sebagaikatekis adalah dialu-alukan.

Pendaftaran IKD (RCIA)Pendaftaran dijalankan setiap hari Ahad jam 9.00 am –10.15 am bertempat di bilik F6, Tingkat Satu, PusatParoki. Pendaftaran ini khas untuk mereka yangberumur 7 tahun ke atas yang mahu menjadi anggotaGereja Katolik dan Umat Katolik dewasa (18 tahun keatas) yang mahu menerima sakramen penguatan. Silabawa bersama salinan Mykad, Surat Beranak, suratkahwin (jika berkahwin), sijil baptis (jika sudahdibaptis). Pertanyaan: Richard – 019 830 4433.

Pendaftaran Anak didik Pertemuan Minggu GembiraPendaftaran baru bagi kemasukan tahap Satu PMG akandijalankan setiap hari Ahad disepanjang bulan Januari2014. Anak didik yang mengikuti kelas PMG tahun laludiminta mendaftar semula bagi memasuki Tahapseterusnya. Kelas bermula hari ini, 12hb. Januari 2014.Setiap anak didik diminta menyerahkan sumbangantahunan RM10.00 kepada Pembimbing yang bertugas. Siladapatkan resit bagi setiap pembayaran. Pendaftarandiadakan di depan Pusat Paroki.

Sacred Heart Church Inobong(SHCI)Sunday School Building Fund Raising Lucky Draw

Results-Drawn on December 25th, 20131st 26319 10th(2) 06912 14th(1) 446702nd 41819 11th(1) 00381 14th(2) 440733rd 29291 11th(2) 22571 14th(3) 270554th 33716 11th(3) 15456 14th(4) 071695th 31459 12th(1) 41610 14th(5) 325906th 48470 12th(2) 07156 15th(1) 484827th 42272 12th(3) 30520 15th(2) 445948th 25366 13th(1) 13231 15th(3) 451019th 17793 13th(2) 14633 15th(4) 33794

10th(1) 26289 13th(3) 40463 15th(5) 25148Pemenang boleh menuntut hadian mereka di SHCI padasetiap hari Sabtu & Ahad selepas Misa. Pertanyaan::Evelene Mingkong 0168466177. Deadline: February 25th,2014.

Koleksi Minggg LaluBeg Hitam Beg Merah

SHC 17,457.65 12,218.25CMI 6,643.00 5,554.00

Terima kasih!