discurso presidencial 29-01-16

P r e s i d e n c i a l Nº 802

Estados y empresas extranjeras quieren participar en la industrialización de

materias primas bolivianas

1 . El Presidente pidió a las FFAA capacitar técnicamente a los soldados.2. Proyectan ley para regular el precio de los minerales en Bolivia.3. La Paz y El Alto serán beneficiados por la nueva planta de agua.

D I S C U R S O

vIeRneS 29 De eneRO De 2016

Discurso presidencial

222

LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias, saludo al general Durán, comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Estado Pluri-nacional; hermana general Reque

Terán, jefe de Estado Mayor del Comando en Jefe de las FFAA, a los tres comandantes de las tres fuerzas, hermano ministro de Defensa, her-manos generales, almirantes, coroneles; a todos los comandantes de grandes y pequeñas unida-des de las tres fuerzas de las Fuerzas Armadas.

Primero, agradezco por la invitación a este acto importante y gracias por esta oportuni-dad para brevemente informar lo que hicimos en nuestra gestión. Quiero decirles hermanos generales, almirantes a todos los oficiales pre-sentes acá personalmente estoy sorprendido de los resultados en 10 años de gestión, se-

El Presidente pidió a las FFAA capacitar técnicamente a los

soldadosDiscurso del presidente del Estado

Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la exposición del Concepto Estratégico del Comando en Jefe de las FFAA del Estado

1.

guramente todos, todas si no son todos mu-chos están informados de lo que cómo en cor-to tiempo ha empezado a cambiar la situación política, la situación económica y como tam-bién la situación social.

Estaba recordando mis tiempos de solda-do, antes yo era soldado de ustedes ahora son mis soldados, como soldado aprendí bastante en este Estado Mayor, Regimiento 4 de Caba-llería estaba acá en el gran Cuartel General de Miraflores conocido, poco también hemos sido golpistas el año 1978. Saben ustedes, yo entré cuando el general Banzer estaba de presiden-te se cambió a media gestión el general Juan Pereda Asbún y me destinaron a mi al Coman-do General del Ejército, cuando el general David Padilla Arancibia estaba de comandante y de verdad una noche dejé a mi general de coman-dante al día siguiente despierto Y mi coman-dante ya era Presidente, no podía entender qué estaba pasando, era soldado de 17, 18 años.


333

Foto

s: En

zo d

e Lu

ca

1. El Presidente fue recibido en el Estado Mayor por el Jefe de las FFAA.

4


Nunca pensé estar en esta situación de Presidente después del cuartel el 78, 79 toda-vía estaba con la banda imperial tocando por aquí por allá para sobrevivir planificando qué podía estudiar, finalmente con mis padres de-cidimos irnos al Chapare para mejorar la si-tuación económica.

Y allí hemos visto mucha injusticia, mucha represión y sobre todo la presencia de nor-teamericanos armados y uniformados, sus camaradas qué me enseñaron: ningún extran-jero armado ni uniformado puede estar en Bo-livia, tal vez si hay un permiso del Congreso Na-cional por tiempo limitado, yo pensé eso cómo en la zona del Trópico de Cochabamba podía haber extranjeros norteamericanos arma-dos, uniformados y que les manden a ustedes, mande a la Policía, estén en las trancas en los controles haciendo bajar, subir a los pasajeros pinchando con sus punzones a camiones que traían plátano, papaya no podía entender.

Y me acuerdo siempre la instrucción de us-tedes yo creo que hay que seguir instruyendo a los soldados que es tan importante defen-der la soberanía yo siento que es parte de la defensa de la soberanía esa instrucción que yo recibí aquí en el cuartel, eso no he recibido ni en la escuela, ni en el colegio ni en la familia sólo en las FFAA aprendí que ningún extranje-ro armado uniformado podía estar en Bolivia.

Quiero decirles hermanos coroneles, genera-les, almirantes a todos, se ha visto esa injusticia desde el movimiento campesino indígena origi-nario más conocido como Pacto de Unidad se gesta un movimiento político y decidimos pasar de la lucha social sindical a una lucha electoral con nuestro instrumento político recuperando los principios que nos dejaron nuestros antepa-sados en la época colonial, en la época también del estado colonial ahí viene este movimiento po-lítico que yo mismo no creía que rápidamente iba a avanzar.

Sin embargo se dio esta oportunidad y el 2005 ganamos las elecciones, me acuerdo los excomandantes me invitaron como un debate en el Circulo de Oficiales del Ejercito y ahora yo veo en los videos que tenemos ahí estaba el general Aramburo, pero uno de ellos me pre-

guntaba, qué me preguntó un general, si iba a ser presidente iba a respetar la instituciona-lidad yo decía si vamos a respetar la institu-cionalidad, yo les preguntaba a usted general le pregunto, si voy a ser presidente me va a respetar como presidente, ese era un poco el Circulo de Oficiales del Ejercito, ustedes saben que respetamos la institucionalidad y siempre vamos a respetar la institucionalidad.

OFRECEN CRÉDITOS A BOLIVIA

Pero a que quiero llegar hermanos genera-les, almirantes, oficiales, mira, los datos que tenemos ahora es impresionante, no estima-mos con el hermano Álvaro los resultados que vamos a tener, a ver la inversión del 2005 eran apenas 600 millones de dólares para el 2015 hemos programado más de 7 mil mi-llones de dólares pese a la rebaja del precio del petróleo para este año se ha programado 8.300 millones de dólares de inversión en toda Bolivia antes no había eso.

Seguramente muchos tal vez estaban ca-detes, subtenientes, tenientes, capitanes qué decían los gobiernos anteriores Bolivia no tie-ne capacidad de endeudamiento, ahora pare-ce que es una competencia quien va a dar mas crédito a Bolivia.

El 21 de este mes, hemos recibido a 4 em-bajadores, de urgencia de emergencia, y pre-sentaron sus cartas credenciales y estaba el embajador de India y el embajador de India qué me dice, yo no soy una de las potencias no-sotros somos otro país y nos dice queremos darle crédito a Bolivia con 1.5 por ciento de interés anual, yo preguntaba con Livor o sin Livor, dijo sin Livor además de eso 20 años de plazo porque tenemos estabilidad económica. Las reservas internacionales han crecido de 1.700 a 15 Mil millones de dólares, este año bajamos a 13 mil millones de dólares cuando baja los minerales porque algunas reservas están en oro habían bajado y nos afectó eso pero también n poco alguna gente retira sus recursos económicos de 1.700 a más de 13 mil millones de dólares y si vemos los depósi-tos impresionante sigue creciendo, entonces tenemos una gran estabilidad económica y eso es una gran confianza para organismos

5


cio de litio para todo el mundo las reservas mas grandes está en Bolivia.

Ayer la presidenta Bachelet decía hay que industrializar litio, Argentina con Bolivia, ¡claro! ellos también tienen pero las reservas más grandes del mundo está en Bolivia.

Yo saludo a las FF.AA. al Ejército he revisa-do algunos documentos que en noviembre del año 1879 los chilenos seguían avanzando y ahí sobre San Pedro que Quemes por ahí está Canchas Blancas, el movimiento indígena ha-bía alertado que los chilenos estaban pernoc-tando en Canchas Blancas, informó a dos ofi-ciales coroneles que estaban ahí en la defensa y en la noche entre soldados indígenas, que-chuas del departamento de potosí se habían organizado y han ido al ataque, al asalto -bue-no cuál será el termino exacto en términos militares- pero los chilenos escaparon según la historia dejaron sus caballos, armamentos, alimentos yo me imagino que los chilenos se-guían avanzando para tomar el Salar de Uyuni llegar hasta el departamento de Potosí.

Y un coronel del departamento de Tarija que conducía esa defensa a los soldados textual-mente había dicho, “indiecitos y soldaditos us-tedes han salvado a Potosí y han salvado la pa-tria” imagínense ese mensaje esa lucha a veces lamentablemente alguna gente solo habla de los golpes de estado, dictaduras militares y no reconocen estas grandes luchas de las FF.AA. que defendieron el Salar de Uyuni y toda esa zona en esos tiempos de noviembre de 1879.

Ahora estamos con programa de industria-lización de litio y ahora también quiero decir-les ya no son ni privados ni Estados solamente quiere llevarse la materia prima ahora quieren ser parte de la industrialización de litio inicial-mente solo querían ser parte pero llevarse la materia prima eso ha terminado y saben que no vamos a enviar materia prima.

Son algunos proyectos grandes que tene-mos hermanos oficiales de las Fuerzas Arma-das, estos datos que tenemos nos alientan y por eso estamos convencidos y aquí viene el tema de fondo cuando nos liberamos de una dominación política y económica ahora esta-

internacionales, para países o empresas que quieran invertir en Bolivia.

Antes de ayer de paso hacia Quito tenia una reunión con autoridades con dirigentes, movi-mientos sociales en Cobija Pando y algunos al-caldes decían, alcaldes de Porvenir, ahora los brasileros quieren venir a invertir a Bolivia hay seguridad no solamente seguridad económica sino con crecimiento pero también haya una estabilidad política, eso garantiza estas gran-des inversiones.

Hasta el 2020 qué tenemos planificado una inversión de 45 mil 47 mil millones de dó-lares el año pasado ya empezamos este año va a ser una mayor inversión en tema de salud, tema infraestructura, especialmente el tema energético.

Cuando llegamos al gobierno se exportaba gas natural pero se importaba GLP después de instalar la primera planta separadora de lí-quidos en Río Grande a partir de ese momen-to ya exportamos GLP.

Ayer estaba con el presidente Humala ya preparándose para que YPFB instale o pres-te servicio instalando GNL en la frontera con Perú en el altiplano peruano igualmente con Paraguay.

Cuando termine la urea vamos a exportar a fertilizantes, esta mañana bueno, no es fer-tilizante la urea de Bulo Bulo del trópico de Co-chabamba pero también de litio ya hemos sa-cado algunos fertilizantes.

SUBE EL PRECIO DEL LITIO

Esta mañana con el compañero Álvaro esta-mos comentando si bien está bajando el precio del gas, el precio de los minerales, pero el litio sigue subiendo y ahí tenemos garantizado más de mil millones de dólares de laboratorio pasa-mos a la planta piloto de la planta piloto aho-ra estamos empezando con la gran industria, grandes inversiones que estamos empezando.

Yo comparto con las palabras del compa-ñero Álvaro decía en un acto, cuando tenga-mos la gran industria Bolivia va a definir el pre-


6


mos mejor políticamente económicamente socialmente.

Yo solo me imagino si los gobiernos hu-bieran seguido el camino de Andrés de San-ta Cruz y Calahumana, tal vez Bolivia hubiera estado invirtiendo en todas partes del mundo, lamentablemente agentes externos con polí-ticas primero liberales y cuando ha habido re-belión o revolución de algunos países de Amé-rica latina ahí viene las dictaduras militares y cuando ya los pueblos se revelan contra esta dominación viene también un modelo neolibe-ral y por lo menos diría la generación nuestra generación desde los movimientos sociales hemos enfrentado esas políticas económicas.

Yo me acuerdo junto a la COB pedíamos la nacionalización de los hidrocarburos, qué nos decían los gobiernos, si se nacionaliza no va a haber inversión y el 2005 cuánto era la in-versión para Hidrocarburos 220 millones de dólares, el año pasado solamente para hidro-carburos hemos programado más de 2.30 mi-llones de dólares, ahora igual más de 2 mil mi-llones de dólares programados para este año.

Falsamente nos decían si se nacionaliza no va a haber inversión además de eso ahora in-vertimos nuestra plata antes evidentemente era plata de los extranjeros y ahí no tengo por-que quejarme con sus excomandantes plani-ficamos para el 1 de mayo del 2006 no sé si algunos participaron me acuerdo algunos co-mandantes o cuando preparamos el vice mi-nisterio de manera un poco reservada para hacer un operativo y nacionalizar con la parti-cipación de ustedes.

Hermanos comandantes ustedes deberían informar a sus soldados ustedes han sido par-te activa en la nacionalización, me recomenda-ron que debería llevar chaleco antibalas tenia mucho miedo pero he obedecido a nuestros comandantes de entonces es la única vez en mi vida me había puesto un chaleco antibalas para la nacionalización sabía solamente el Vi-cepresidente, el ministro de Hidrocarburos, el ministro de la Presidencia, redactamos ese decreto supremo de nacionalización y los co-mandantes un operativo nos hemos ido a ver los campos para este objetivo.

Ese hecho ha hecho cambiar la situación eco-nómica del país ahora ya no dependemos de los chantajes, de los condicionamientos para cual-quier crédito ya ha terminado, a eso digo sobera-nía económica o la liberación económica.

Entonces queridos hermanos oficiales de las FFAA es importante recordar esta histo-ria y también nuevamente quiero decirles un oficial de ustedes qué me dijo, cuando hemos expulsado, cuando he expulsado al embajador de Estados Unidos, ahora qué va a pasar con Bolivia, ahora Bolivia le van a retacear lo van a dividir eso había pensado ese oficial.

Pasó después de la expulsión del embajador de Estados Unidos, el mismo oficial recién me dice a mí él había pensado así pero ahora esta-mos mejor que antes sin embajador de Estados Unidos, son los resultados que tenemos no es-tamos inventando y además de eso con mucha esperanza los proyectos que tenemos.

El paso importante va a ser la exportación de energía ustedes saben los problemas ener-géticos con algunos países vecinos en esta cumbre energética que se realizó en Tarija algunas autoridades chilenas indirectamente insinuando que también hagamos acuerdos energéticos para que Bolivia pueda exportar energía a Chile.

Ayer, antes de ayer nuestro Ministro de Hi-drocarburos está trabajando, Argentina tenía que venir pero creo que ha habido problemas no vino con Brasil, y ahí necesitamos mucha inversión, a veces será inversión con crédito con tesoro, a veces será compartido con al-gunas empresas en tema energético y Boli-via de verdad va a ser el centro energético de Sudamérica, no es que el año pasado plantea-mos no solamente por ganar votos, sino va a ser eso estamos en ese camino, tenemos su-ficientes reservas ya y ustedes saben tanta inversiones en termoeléctricas, las plantas hi-droeléctricas no hemos podido avanzar con la geotermoeléctrica pero vamos a avanzar es-tamos empezando con energía solar.

Un oficial, un piloto me decía esas aspas de la eólica me decía, eso solo se veía en Euro-pa ahora ya empezamos en Bolivia y vamos a


7

continuar en otros departamentos, es decir, de noche a la mañana empezó a cambiar la imagen de Bolivia y nuevamente quiero recor-darles cuando llegamos el 2005 Bolivia era el ultimo país en crecimiento económico de toda América y el año pasado terminamos el pri-mer país en crecimiento económico, el segun-do país en crecimiento económico en América en Sudamérica primero.

Estimanos este año vamos a seguir cre-ciendo económicamente porque hay inver-sión, claro a veces no se puede acelerar estas inversiones que la parte técnica que la parte jurídica es el problema que tenemos para ace-lerar estas inversiones.

Quiero decirles hermanos generales, al-mirantes, coroneles a todos ustedes estos resultados nos alienta bastante a nosotros como autoridades acompañado por ustedes.

Cuál la responsabilidad al margen de la dis-ciplina que explicó nuestro Comandante en Jefe de las FFAA, las empresas públicas que tenemos y las nuevas empresas publicas de-

ben estar a cargo de nuestras FFAA no se si especializar pero es el trabajo y va a seguir ha-biendo nuevas empresas públicas, tarea de la Policía es su deber dar seguridad al pueblo bo-liviano y las empresas pública del estado a car-go de nuestras FFAA.

MAYOR ENTRENAMIENTO ES SEGURIDAD

El tema de los parques nacionales y hay que hacer una movilización que los parques naciona-les algunos no pueden ser centro de narcotráfico ya conversamos con el mando militar y hay que organizarnos cómo nos vamos a movilizar para tener el control a nuestros parques nacionales.

Una nueva tarea, las FF.AA. tienen que pre-parase, están preparados pero siempre algo de experiencia para dar seguridad a los diplo-máticos a las cumbres de jefes de estado, va a seguir habiendo más cumbres de estado de jefes de estado.

La semana pasada desde Naciones Unidas nos informa, por ejemplo va a haber un foro

El comandante en jefe de las FFAA presentó el concepto estratégico de las Fuerzas Armadas.

8


como un seminario con todos los países de Amé-rica latina y el Caribe más la participación de 10 países de África y de Asia sobre gestión publi-ca y transparencia va a ser en marzo en Cocha-bamba que organiza naciones Unidas ya hemos aprendido a organizar que tiene mucha confian-za naciones Unidas para que podamos organizar esta clase de eventos internacionales.

No van a venir Jefes de Estado pero algu-nos ministros, directores y es un evento inter-nacional tan importante, ahí las FFAA deben estar preparados para acompañarnos en di-recta relación con nuestra Policía Nacional.

MAYOR CAPACITACIÓN

Un tema importante el tema de los soldados, creo que el año pasado por primera vez no falto los soldados en los reclutamientos. Qué siento, como ahora hemos empezado a especializar al-gunas ramas técnicas, técnicos básicos, técni-cos medios y hay que acelerar en cada región o macro región debería haber algún instituto, quisiera que mediante sus Comandantes nos planteen qué podemos equipar, que ese soldado se vaya con algún conocimiento no solamente el soldado ha llegado al cuartel ha aprendido a ser-vir la patria, defender la patria más patriotismo, más civismo sino también con alguna formación y hemos parado lamentablemente por ejemplo el centro de computación.

Yo siento que nuestras FFAA debe ser como una universidad de los pobres, quienes vienen a prestar servicio militar son chicos del campo entonces cómo dar esta oportunidad y avanzar poco a poco y tener estos centros tecnológicos en nuestros cuarteles tal vez no vamos a poder todos pero ya hay importante y si hay mucha inquietud como cambiar los sol-dados eso podemos internamente movilizar y que se vaya con algún conocimiento eso nos va ayudar bastante, saben, no es mucho pro-blema por ejemplo de electricidad lo básico en la parte de carpintería, inclusive albañiles.

Nosotros en Chuquisaca hemos creado un centro tecnológico con el ministerio de Educa-ción y me invitaron a la promoción, no fui a la pro-moción, pero más del 50 por ciento en ese ins-tituto tecnológico se habían especializado para

ser albañiles me ha sorprendido eso yo prensé que iba a ser en agricultura, para sembrar, para cultivar no, porque cuando uno sabe construc-ción gana bien entonces serán formas.

El año pasado, ante año pasado compañero Ministro de Economía había hecho un sondeo de los nuevos bachilleres qué van a estudiar, habían dicho la mayoría gastronomía como ahora hay movimiento económico hoteles, restaurantes se vende bien no se cocina tanto como antes a veces agarran un teléfono, radiotaxi, tráeme co-mida a la casa la comida está en la casa.

Un oficial me dice estaba destinado a una región me dice, yo le preguntaba ahora don-de es tu próximo destino no sé si voy a ir a destino o no porque le digo mi compañra mi esposa dice como ha ido a acompañar en su destino se ha hecho su restaurant gana me-jor que yo sábado y domingo cuando tengo ayuda más bien tal vez me voy a quedar aquí con la pensión con el restaurante me decía, porque hay movimiento económico, ustedes saben que hay movimiento económico, en-tonces, no sé si esos chicos ya están pen-sando en tener sus restaurants y quieren estudiar gastronomía.

Entonces seria importantes hermanos co-mandantes a ver cómo ese soldado se vaya con algún conocimiento ni se imaginan ustedes sus padres e van a recordar de por vida gra-cias alas FF.AA. mi hijo tiene una profesión y es nuestra obligación ministro de Defensa haber cómo garantizar en algunas regiones equipar, equipar para que los soldados se formen.

Deben ser los altos estudios militares este tema que hemos descuidado y debemos reco-nocer sus grandes iniciativas sus grandes co-nocimientos para una liberación tecnológica es otro desafío que tenemos, está garantiza-do la liberación política, económica pero ahora nuestro desafío es cómo podemos liberarnos en la parte tecnológica.

Hemos convocado a nuestros científicos fuera de Bolivia vamos a convocarlos tam-bién a los bolivianos a ver cuántos tenemos acá con maestría también participen que pro-puestas, propuesta institucional en qué pode-

9


mos avanzar, claro también no vamos a poder competir ni de acá a cien años fabrica de avio-nes pero algunos productos así como litio po-demos ser primeros en todo el mundo y otros en qué temas más, esa es nuestra obligación seria le mejor aporte para un desarrollo indus-trial pero para una liberación tecnológica.

El tema importante, el tema de los juegos deportivos yo aquí soy medio exigente, algún general, coronel veo correctamente alimenta-do de verdad qué piensa la sociedad civil, sa-ben ustedes, quiere ver a su militar claro bien formado físicamente, bien uniformado esa es la imagen de las FFAA son FFAA y comandan-tes debería haber alguna norma interna sobre la cuestión física, pero también yo me acuerdo cuando era jovenzuelo hacia seguimiento a los juegos bolivarianos otros juegos deportivos y las FFAA aportaban con atletas con medallas eso ya no se escucha ahora y hay que retomar para los próximos juegos sudamericanos.

Seguramente hay cadetes tienen mucha in-quietud dar oportunidad en vez de que estén chocolate que vayan a practicar y ahí entiendo también siento que algunos personeros sea los derechos humanos o defensoría exageran porque disciplina es tan importante en la par-te física es tan importante a ver si vamos a poder conversar quisiera personalmente que si no son cadetes oficiales, si son oficiales ca-detes que estén aportando medallas para Bo-livia honor orgullo para nuestras FFAA eso también cuestión de dedicación, eso depende-rá también de los comandantes especialmen-te de los institutos militares.

Hermanos generales para terminar tene-mos mucho que hacer, otro día conversare-mos con sus comandantes, para que los co-mandantes les puedan informar sé que faltan equipamientos a veces también somos victi-mas de algunos hermanos que se oponen a cualquier equipamiento soy consciente de eso hace un momento estaba conversando con el hermano Vicepresidente tenemos algunos planes pero al margen de estas demandas que falta a las FFAA especialmente su equi-pamiento la renovación de nuestros equipos quiero decirles yo tengo mucha confianza será porque he prestado servicio militar tengo mu-

cha confianza en las FFAA sincero, cuando em-pezamos el gobierno creo que mas de la mi-tad los ministros no confían en las FFAA tienen mucha duda poco a poco va pasando, pasando ahora hay confianza cuesta entendernos.

Lamentablemente en el pasado también se ha dado el mal uso las FFAA quedó hasta cier-ta parte ahora con la participación de ustedes en programas sociales especialmente ha per-mitido que las FFAA tengan mucha confianza del pueblo no solamente del gobierno.

Dentro de esa confianza su participación su respaldo, su trabajo siempre va a ser importan-te con disciplina con institucionalidad y sobre todo con estas responsabilidad de bonos y ren-tas ha ayudado bastante para mejorar la ima-gen de nuestras FFAA, con nuevas FFAA que acompañan a Bolivia de verdad tenemos ahora una nueva Bolivia ahora quien puede negar eso.

En algunos temas estamos muy de acuer-do algunos hay que acelerar el tema de inver-sión para que Bolivia siga creciendo esa es nuestra responsabilidad.

Por eso hermanos oficiales de las FFAA, her-mana general, quiero seguir contando con ese apoyo, con ese trabajo por nuestra querida Bo-livia porque FFAA para mi es como sinónimo de patria, FFAA es civismo, FFAA ahora también son recursos naturales, a esas FFAA tiene que estar a la altura del desarrollo del pueblo boli-viano a la altura de cómo mas bien liderar.

Yo se qué Comandantes de algunos munici-pios, de algunas regiones de algunas provincias que siempre están al lado del alcalde, al lado del Gobierno Municipal, de los movimientos socia-les, son autoridades formados para dar segu-ridad defensa pero también para participar en el desarrollo esas FFAA siempre quedará en el recuerdo de todas y todos los bolivianos.

Nuevamente quiero decir muchas gracias por el acompañarnos y queremos seguir tra-bajando mientras tengamos la vida, mientras nos acompañe el destino y todo por nuestra querida Bolivia, muchas gracias.

(APLAUSOS)

10


ORURO

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos mineros cooperativistas de Oruro, Viceministro de Medio Ambiente, saludo a nuestro Al-

calde de la ciudad de Oruro, hermano Gober-nador del departamento de Oruro, como tam-bién un saludo a nuestro hermano presidente Carlos Mamani de Fedecomin que nos acom-

Proyectan ley para regular el precio de los minerales en Bolivia

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de coliseo cerrado a Fedecomin

2

paña en este acto, Oruro, hermanos exdirigen-tes, compañero Agustín Choque, otros com-pañeros dirigentes, autoridades asambleístas departamentales nacionales, al exgobernador del departamento de Oruro, compañero San-tos Tito, compañeros a todas y a todos.

Sorprendido por esta gran concentra-ción hermanos cooperativistas, estaba con-vencido que ustedes nunca me iban a aban-donar

1

Foto

s: N

oah

Frie

dman

11


(APLAUSOS)

Pese a los precios de los minerales es-toy informado gracias a los dirigentes nacio-nales como Carlos Mamani, dirigentes de-partamentales, saben ustedes que hay una comisión que está trabajando, ayer desde Quito Ecuador estaba en permanente con-tacto con el ministro de Minería, me decía seria importante aprobar una ley, acabo de conversar con nuestro hermano Carlos Ma-mani, en que consiste esa ley modificar una ley para de alguna manera ayudar a resol-ver el precio de los minerales de las coope-rativas mineras no solamente de Oruro sino de toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Nuestro ministro de Minería junto al mi-nistro de Economía con los dirigentes na-cionales de cooperativas mineras tienen la tarea de trabajar rápidamente, felizmente tenemos dos tercios en los senadores dos

1. El Presidente bailó la danza zampoñada.

2. Mineros disfrutaron del partido de fútbol.

tercios en la cámara de diputados cuando hay un acuerdo para nueva ley o modificar la ley para aliviar el precio de los minerales de Bolivia no tenemos ningún problema her-manas y hermanos, vamos a modificar para resolver este problema de los precios de los minerales.

(APLAUSOS)

A veces así es la vida, ustedes también son del campo, en el campo hay sequia o he-lada no hay comida, en el oriente boliviano hay inundaciones no hay comida y aquí en el sector minero los precios bajan tampoco hay mucha comida esa es la vida.

Esta rebaja del precio de los minerales no es culpa ni de los dirigentes ni autorida-des lamentablemente a veces el capitalis-ta mundial se juegan con nuestros precios para relanzar su economía nacional, pero somos Estado, somos gobierno, somos fuerza social importante en Bolivia y como

2

12


juntos gestamos este gran movimiento polí-tico es nuestra obligación entender y resol-ver de alguna manera frente a los proble-mas que se presenta con cualquier sector social, por eso hermanos reitero una vez más estoy informado permanentemente sé de las reuniones que han tenido coincide la propuesta del ministerio de Minería como también con nuestros dirigentes naciona-les ojala la próxima semana podemos llegar a un consenso para una modificación de la ley de esta manera aprobar en la asamblea y ayudar a compañeros cooperativistas mi-neros de toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Compañero Carlos, como también com-pañero dirigente presidente de Fedecomin-Oruro decía, que este movimiento político gestamos desde los movimientos sociales de toda la historia obreros, campesinos, mineros, indígenas, transportistas, fabri-les acompañado por nuestros profesiona-les patriotas que prestan servicio al pue-blo boliviano.

Hicimos un plan para cambiar el modelo económico ahora tenemos un plan para el bicentenario son planes que nacen del pue-blo boliviano y no como antes venían políti-cas proyectos o programas desde el FMI.

Y quiero decirles hermanas y hermanos, ustedes saben muy bien en corto tiempo hemos dado una nueva imagen a Bolivia, pero a Bolivia en todo el mundo.

Yo vuelvo de la cumbre de Celac realiza-da ayer en Quito, algunos presidentes, go-biernos pro imperialistas por supuesto no nos caemos bien pero para el pueblo, para los movimientos sociales de América lati-na nuestro proceso es una gran esperan-za y ese esfuerzo, esa lucha, esa marcha la conciencia del pueblo boliviano no ha sido en vano, tenemos nueva Bolivia gracias a nuestros movimientos sociales algo históri-co, algo inédito yo diría único en el mundo, antes siempre había partidos de izquierda, partidos de izquierda hecho por un grupo de politólogos, partidos de izquierda hechos

13


por antropólogos pero no esto gestamos, gestamos desde los movimientos sociales.

Yo me acuerdo compañero seguramente nuestro exsenador Andrés Villca, es medio kapichon, conocemos

(RISAS)

Algunos ex dirigentes deben recordar hermanos la primera organización social no se si era el 2002 o 2005 pero orgánica-mente se sumó ha sido las cooperativas mi-neras de Bolivia a este proceso hermanas y hermanos y eso nunca podemos olvidar y ahora tenemos los resultados nosotros después poco a poco pero nos hemos unido y la unidad de los movimientos sociales, la unidad del pueblo boliviano siempre será el triunfo de los movimientos sociales de Boli-via, del pueblo boliviano.

Los datos que hemos mostrado nos sor-prenden y sorprende a todo el mundo eso no es regalo de Evo Morales, yo siempre digo, esa es nuestra lucha, ese es nuestro voto, esa es la conciencia del pueblo boliviano.

Saben hermanas y hermanos en otras partes del mundo esta clase de concentra-ciones generalmente es pagado por el go-bierno aquí es aporte de ustedes esfuerzo de ustedes por eso nos emociona, por eso me siento orgulloso de nuestros movimien-tos sociales de cooperativas

(APLAUSOS)

Hacemos otra forma de hacer política con conciencia, con compromiso, con ideo-logía, con programa para seguir liberando a nuestra querida Bolivia.

Hermanos hemos programado con nuestros dirigentes departamentales na-cionales este acto de entrega de obras, sa-ludo y reconozco las palabras de nuestro presidente de Fedecomin Oruro las obras que hay en Poopó, en Japo, no sé cuántas cooperativas, anteriormente también en-tregamos una sede a la Fedecomin, com-pramos una sede para Fedecomin, a veces

El nuevo coliseo fue inaugurado con un partido de fútbol.

14


con alguna cooperación entregamos alguna pequeña maquinaria sé que no es suficien-te pero también modificamos normas para apoyar o invertir en los sectores de los mo-vimientos sociales.

Estaba revisando los datos solamente en cooperativas mineras del departamento de Oruro desde el 2007 habíamos invertido 24 millones de bolivianos en todas las sedes sindicales, campos deportivos.

(APLAUSOS)

Igualmente en Potosí inicialmente com-pramos algunos ingenios en el del departa-mento de Potosí primero con la ayuda de Venezuela, a veces ayuda de China pero tam-bién con nuestros recursos económicos del Tesoro General de la Nación, son aportes im-portantes para el bien de todas y todos.

EL COLISEO SERÁ LA CASA DE LAS COOPERATIVAS

Sé que este coliseo Fencomin va a ser la casa de las cooperativas, cumple con los reglamentos internacionales y cuan-do hay actividad deportivas nacionales in-ternacionales me he pedido compañeros cooperativistas hay que ceder a eventos nacionales y departamentales que aquí también se disputen futsal, básquet o vo-libol reúne todos los requisitos este cam-po deportivo, pero al margen de eso aquí se realizaran cabildos, concentraciones, debates sobre nuevas políticas, sobre el cooperativismo, esperamos que aquí no aprueben marchar contra el Evo Morales, solo mi pedido.

Hermanas y hermanos, con mucho ca-riño, con mucho respeto un pequeño apor-

Cientos de mineros asistieron al acto.

15


Las autoridades nacionales fueron recibidas con alegría.

te del gobierno nacional mediante este campo deportivo la casa grande de nues-tras cooperativas mineras del departa-mento de Oruro.

Agradecer su presencia, tenemos un partido de futsal quiero decir al compañe-ro dirigente departamental como también nacional si quieren mas obras tienen que ganarme en futsal, solo pedimos que jue-gue el presidente de Fencomin y Fedeco-min, después pueden reforzarse con San José, no tengo ningún problema compañe-ros aprobado con aplausos.

(RISAS Y APLAUSOS)

De verdad quiero decirles hermanos, al margen que siempre a veces se presen-tan problemas tal vez a veces olvidamos las demandas no es sencillo tener en la cabe-

za todas las demandas o todas las reivindi-caciones, a veces nos peleamos igual nos abuenamos, nunca nos traicionamos, de eso estoy muy contento hermanas y herma-nos cooperativistas del departamento de Oruro.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanas gracias por su presencia, quiero que me ayuden a decir, que viva las cooperativas mineras de Boli-via, que viva el proceso de cambio, que viva Oruro, que viva Bolivia, con estas palabras damos por inaugurado y entregado coliseo a la cooperativa minera del departamento de Oruro.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

16


SANTA CRUZ

(APLAUSOS - VÍTORES)

Muchas gracias un saludo a nues-tro Alcalde de la ciudad de San-ta Cruz, a todos los concejales de la ciudad más grande de Bo-

livia, al equipo técnico de trabajo de la Alcal-día, compañero Ministro de Defensa, que nos acompaña en este acto.

El presidente señaló que los recursos del TGN son bien utilizados en Santa Cruz

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la

entrega del módulo educativo “El Retoño” en Pampa de La Isla

3

Primero, agradezco por la invitación del hermano Alcalde, tanto se hablaba de Pam-pa de la Isla, tenía muchas ganas de cono-cer y hubo esta oportunidad de acompa-ñar al hermano Alcalde en la inauguración de esta linda infraestructura educativa en esta zona llamada Pampa de la Isla, felicida-des hermano Alcalde.

Ver las obras de nuestro hermano Alcalde siempre impresiona, en Santa

El Presidente y el Alcalde de Santa Cruz inauguraron la infraestructura.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e

17


Cruz no hay casco viejo, ni barrios, para el Alcalde todos tienen los mismos dere-chos, eso se ve de lejos mediante gran-des obras que ejecuta nuestro hermano Alcalde.

Estamos dando avances importantes en temas de salud, educación y sobretodo con la participación de nuestros alcaldes, gobernadores, en toda boliviana. Estaba re-pasando un poco los datos que teníamos, saben ustedes hermanos y hermanas, to-das las recaudaciones se concentran en el TGN, y se distribuyen esos recursos económicos a gobiernos departamenta-les, como también municipales, el 2005 la transferencia directamente del Tesoro, al departamento, vale decir antes llamada Prefectura, ahora llamado Gobierno De-partamental, y también gobiernos munici-pales y universidades, el 2005 la transfe-rencia era 1.172 millones de bolivianos año, después de la modificación de la Ley de Hi-drocarburos, y la nacionalización la trans-ferencia al departamento de Santa Cruz el 2014 llegó a 5.436 millones de bolivianos.

Imagen de la ciudad cruceña que se expande constantemente.

(APLAUSOS)

Ustedes saben que hay un problema inter-nacional sobre el precio del petróleo, y eso afecta mediante el gas a los bolivianos, el año pasado, la transferencia al departamento de Santa Cruz, fue 4.978 millones de bolivianos, de 5.436 millones a 4.978 millones de boli-vianos, menos de 500 millones de bolivianos, en dólares sería como 60 o 70 millones de dólares menos, eso no es culpa del Evo, ni del Gobernador, ni del Alcalde, lamentablemente a veces los precios, suben, bajan, suben, esta vez, nos afecto algo, pero frente a mil millo-nes de bolivianos del 2005, pese a la rebaja del precio del petróleo, el año pasado 4.978, casi 5 mil millones de bolivianos, sigue siendo un recurso económico muy importante para el departamento y para Bolivia. Estos recur-sos dan una buena utilidad, especialmente en Santa Cruz, hace un año o dos año yo dije, hasta mis alcaldes, los alcaldes del MAS casi me trituraron, de verdad yo vi al Alcalde de Santa Cruz, uno de los mejores alcaldes de Bolivia, porque me invitó a entregar obras, vine aquí a entregar obras.

Foto

s: A

rchi

vo

18


(APLAUSOS)

OBRAS EN SANTA CRUZ

Cuando yo viajo y paso por aquí en el he-licóptero viendo las obras, y las grandes obras, los grandes edificios, es la obra de la Alcaldía de la ciudad de Santa Cruz, sólo quiero decirles hermanos y hermanas, cuan-do tenemos recursos económicos ahora se puede comprometer, no sólo comprometer, sino ejecutar obras, nuestra presidenta del Concejo Municipal nos decía, con 120, 130 unidades educativas ejecutadas y hay más que vienen, cada semana entregan una uni-dad educativa, es el trabajo de todo el equi-po de la Alcaldía, concejales, pero a la cabe-za del hermano Alcalde.

A veces ser principal autoridad había sido tomar decisiones y dar instrucciones para que el equipo de trabajo ejecuten obras para bien de todos y todas.

Yo tengo una deuda con el hermano Al-calde una vez me invitó entregar un hospi-tal de segundo nivel, me gustó bastante, le pedí permiso que me pasara ese proyec-to, porque era un proyecto a diseño final de un hospital de segundo nivel, me auto-rizó y ahora hermano alcalde ese hospital de segundo nivel estamos ejecutando ese hospital, su modelo, como su gemelo, es-tamos ejecutando en el departamento de Chuquisaca.

(APLAUSOS)

19


mas gracias, verdad las obras que se ven de lejos y tienen razón al decir la compañe-ra del Concejo Municipal que a veces no es sencillo entender la situación social, econó-mica, especialmente la parte educativa, de salud en una ciudad, pero esperamos que nuestro hermano alcalde siga acompañan-do con esta clase de trabajo a la ciudad de Santa Cruz, creo que hablaba de 100, 200 años, lo que nunca se ven obras acá en Santa Cruz, por eso a nombre del Gobier-no Nacional, mis felicitaciones, mi respeto hermano Alcalde y siga trabajando por la ciudad de Santa Cruz.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

La nueva infraestructura es una de las más de 100 entregadas hasta el momento por la Alcaldía.

Como tenemos un proyecto modelo, el alcalde de Riberalta, los alcaldes de Nor y Sud Cinti de Chuquisaca, no invier-ten en llamados proyectos de preinver-sión, ahorramos a las alcaldías, menos eso gastan, en la UPRE tenemos pro-yectos tipo, banco de proyectos, para el tema de educación, puede ser para cin-co aulas, diez aulas, así como aquí tienen un proyecto tipo, no es necesario hacer otro proyecto, ese proyecto adecuar al terreno y ya tenemos la obra, y eso vi aquí en la Alcaldía de esta manera se ahorran los recursos económicos para la ciudad de Santa Cruz.

Hermanos y hermanas muchas gracias por invitarme, hermano Alcalde muchísi-

20


LA PAZ

Muy buenos días a todos us-tedes un saludo muy cariño-so a todos los vecinos que se hicieron presentes, bue-

nos días. Un saludo a mis hermanos ma-llkus de las comunidades originarias del ayllu Jampaturi, gracias mi hermano por acompañarnos.

La Paz y El Alto serán beneficiados por la nueva planta de agua

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera,

en la inspección de obras de construcción de la planta procesadora de agua en Chuquiaguillo

4

Estamos aquí con nuestra Ministra de Agua y Medio Ambiente, con nuestro ministro Cesar Cocarico, con nuestro concejal Mario, con las autoridades de Epsas, hemos venido a hacer una inspección del avance de obra de la construcción de una represa, un sistema de tratamiento de agua y de construcción de tu-bería para nuestra querida ciudad de La Paz.

Como les informaba el ingeniero se trata de la obra de agua potable más importante

1

21


de la ciudad de La Paz supongo que de los últimos 30 años o quizás más o 40 años, la ciudad de La Paz fue muy olvidada duran-te décadas y si dejábamos todo en mano de la alcaldía que es su obligación abastecer agua potable seguramente La Paz seguiría maltratada por eso como gobierno nacional avanzando en nuestras competencias he-mos decidido involucrarnos en el yema de agua potable para nuestra ciudad de La Paz.

Son 45 millones de dólares de inversión en bolivianos 321 millones de bolivianos para dar agua potable acerca de 700 mil personas de la ciudad de La Paz, 700 mil pa-ceños tanto de la zona de Chuquiaguillo, tan-to de la zona de Miraflores, tanto de la zona Sur, la zona sur van a verse favorecidos con un mejor abastecimiento de agua potable en

1. El ingeniero explicó la utilidad de la planta procesadora de agua.

2. Imagen del complejo en construcción.

el caso de la zona sur, mejor y mayor abaste-cimiento de agua potable en el caso de Mi-raflores, pero mejor en algunos casos por primera vez agua potable en la zona de Chu-quiaguillo y los distritos 11, 12 y 13.

(APLAUSOS)

VICEPRESIDENTE MOSTRÓ MAPAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA

Tengo unos mapitas que le robe al in-geniero, ayúdenme por favor Carolina, una explicación muy didáctica, muy didáctica para los paceños, ayúdenme Epsas venga-se ahí atrás, atrás póngase, voy a inten-tar. Un ratito a la prensa y luego a mis her-manos les parece.

2

22


Miren este es el esquema actualmente la ciudad de La Paz que es esta área ploma es abastecida por estas represas, represa Tunicondoriri va a la planta de El Alto y de El Alto baja a la zona noreste represa Milluni esto es en El Alto va a la planta Achachica-la y abastece la zona central y las represas de Ajuancota Jampaturi bajo Incachaca las tres represas juntan su agua y van a la plan-ta de Pampahasi para abastecerle agua a la zona Miraflores sur y sur este.

Ese es el esquema actual, ¿Cuál es el pro-blema con el esquema actual? En el caso de El Alto agua que abastece, que esta acumu-lada en El Alto tiene que abastecer a la ciu-dad de La Paz disminuyendo flujo a la ciudad de El Alto.

En el caso de esta área llega agua para la zona de Miraflores, agua para la zona sur y sureste, pero no en cantidades sufi-cientes y toda esta área queda sin agua y son los vecinos que están aquí presentes que me han venido a decir Vicepresidente no tengo agua, tengo que recibir agua dos horas al día en mi barrio no hay agua es-tán aquí los vecinos que no me van a dejar mentir en la ciudad de La Paz, en pleno si-glo XXI hay familias miles de familias que no tienen agua potable.

Miren, me dicen que están tomando agua del rio eso sucede en la ciudad de La Paz y esto habla de un abandono de la ciu-dad de La Paz, esto es entre la gente hu-milde porque estamos hablando de vecinos humildes a quienes no se les ha proveído de agua potable como es la obligación de los gobiernos municipales.

Entonces se ha diseñado un proyecto es-tratégico para la ciudad de La Paz por favor, el proyecto estratégico consiste ahora en lo siguiente, vamos a construir una represa que queda tras el cerro, estamos constru-yendo esa represa va a permitir acumular agua seis millones de metros cúbicos esa es la represa Jampaturi alto, de tal manera que represa Ajuancota, Jampaturi bajo que ya existe mas Jampaturi alto, Jampaturi alto van a sumar todo el flujo de agua y todo esto

23


va ir directamente a la planta de Pampaha-si de tal manera que a la planta de Pamapa-hasi se van a incrementar seis millones de metros cúbicos para dar agua potable a toda esta aérea de la ciudad de la paz, zona de Mi-raflores tendrá mucho más agua, la zona sur y la zona sureste tendrá más agua.

Esto favorece a toda la zona sur y la repre-sa de Incachaca la que está allá aras que ante-riormente su agua tenía que venir a este lado para ir a Miraflores ahora directamente va ir a la planta Chuquiaguillo y de la planta Chu-quiaguillo vamos a dar agua potable a toda la zona periférica cerca de 150 juntas vecinales que el día de hoy no tienen agua, tengo aquí el nombre de las juntas que están aquí sus re-presentantes, son básicamente distrito 11, distrito 12 y distrito 13 la ciudad de La Paz no voy a leer todas las juntas porque aquí tengo 109 juntas vecinales que a partir de este pro-yecto van a verse beneficiadas.

(APLAUSOS)

Pero además también El Alto va a verse beneficiado El Alto va verse beneficiado ¿Por qué? porque el agua que va ser tratada en la planta Chuquiaguillo va a llegar hasta el lado de Achachicala y entonces el agua que venía de El Alto para abastecer Achachicala ya no va ser necesario y esta agua que iba al alto va a distribuir mejor agua en todo El Alto, entonces esta planta de Chuquiaguillo le va a dar agua a toda la zona de Achachi-cala le va dar agua la zona de Chuquiaguillo, le va dar agua a la zona de periférica y por lo tanto la zona sur se beneficia, la zona de la periférica se beneficia, Chuquiaguillo se be-neficia y también se beneficia el alto.

La represa que estamos contrayendo allá atrás y otro día vamos a venir a visitar con ustedes tiene una altura de 45 metros, es una altura considerable me decía el inge-niero, es hormigón macizo no es tierra aba-jo, sino puro cemento, perfecto hormigón en masa llaman aquí los ingenieros.

Luego vamos a hacer un tendido de red de agua para distribuir de 19 kilóme-tros la red central, la principal le llaman

El Vicepresidente recorrió la planta

acompañado de la población.

24


la red principal y las que llegan a las ca-sas la red secundaria, los ramales el to-tal sumamos 82 kilómetros de tubería para llegar a mis vecinos que están acá y que nos reclaman agua.

(APLAUSOS)

Han venido de distintos barrios los veci-nos y cuando llegaban me decían agua, agua y yo he dicho también queremos agua, que-remos agua.

(RISAS Y VITORES)

FINANCIAMIENTO GARANTIZADO PARA LA PLANTA

Estimados veci-nos, estimados ve-cinos este proyec-to, este proyecto que nuestro Pre-sidente Evo en persona ha ga-rantizado su fi-nanciamiento la alcaldía está in-corporando el 16% el Gobierno Nacional está garantizando el 84% del financiamien-to de agua potable para la ciudad de La Paz.

(APLAUSOS Y VÍTORES)

Yo me siento muy feliz porque estamos cumpliendo con los vecinos no es posible que haya vecinos en la ciudad de La Paz que no tengan agua estaría eso en el siglo XIX en el siglo XVIII, pero en el siglo XXI es una vergüenza, esta vergüenza que se ha hecho contra los vecinos de la ciudad de la paz acaba hoy Gobierno del Presidente Evo con cariño con responsabilidad esta-mos garantizando esta obra de 45 millo-nes de dólares para nuestra querida ciu-dad de La Paz.

(APLAUSOS)

Yo quiero informar a los vecinos, infor-marles hermanos vecinos que acá estamos invirtiendo 45 millones de dólares agua po-table garantizada para la ciudad de La Paz, estamos invirtiendo cerca de 130 millones de dólares en la zona de peñas para garanti-zar agua potable al alto y riego para los mu-nicipios de Pucarani y de batallas para que mejore la producción, estamos invirtiendo más de 400 millones de dólares haciendo una represa en la zona de Miguillas para ge-nerar energía eléctrica y tenia aquí el dato présteme mis documentos. En el plan de in-versión 20 – 25 ayúdeme ministra por fa-

vor le ruego.

Estaba viendo Minis-tra que para la ciu-

dad de La Paz con planificación de

usted, en este plan 15 al 20 para nues-tro departa-mento de la paz estamos planif icando agua pota-

ble y sanea-miento básico

una inversión de 180 millones de

dólares para garan-tizar que mis vecinos

también tengan sanea-miento básico.

(APLAUSOS)

En poblaciones entre 2000 y 10 mil ha-bitantes poblaciones intermedias vamos hacer una inversión en agua potable y sa-neamiento de 27 millones de dólares en los siguientes cuatro años y por ultimo en poblaciones menores a 2000 mil habitan-tes de nuestro departamento otra inver-sión de 157 millones de dólares mis her-manos del ayllu Vicepresidente yo estoy dando agua para La Paz, pero no tengo agua potable para mi comunidad y usted depende de la alcaldía de La Paz, pero lo han olvidado lo han dejado de lado el Go-

25


bierno nunca lo va dejar de lado su Gobier-no va estar con usted mi hermano.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas estoy muy conten-to Ministra le felicito haga el seguimiento por lo que me informa el ingeniero la empresa está cumpliendo a tiempo es una inversión de envergadura para la ciudad de La Paz, desde la ciudad no se ve no y uno dice falta in-versiones en la ciudad de La Paz no el Gobier-no el Presidente Evo en silencio pero de ma-nera firme solida y comprometida y cariñosa con La Paz está trabajando para que nuestra ciudad de La Paz no le falte agua no sufra agua eso obligación de todos que mis herma-nos vecinos nunca más vuelvan a reclamar al alcalde o al Gobierno falta agua.

Si viven en la ciudad 100% de agua ga-rantizado hasta la última población hasta la comunidad más alejada estamos compro-metidos en eso.

(APLAUSOS)

A mis hermanos vecinos que han veni-do con tanto cariño y preocupados por el agua lo están viendo con sus ojos esto no es un proyecto inventado, este no es un proyecto falso, esto no es un proyecto so-lamente para los papeles lo están viendo la construcción están los obreros trabajado, la siguiente vez vamos a ir a visitar la re-presa que queda allá atrás, para ver cómo está la represa.

(APLAUSOS)

Los pobladores recibieron a la segunda autoridad del país.

26


Vamos a ir mis hermanos con aptapi comprometido aquí por el mallku no mallku Lucio prepárense vecinos para el aptapi en-cargado el mallku.

(APLAUSOS)

Quiero agradecer la presencia de los vecinos que han venido con sacrifico Mi-nistra, compañero Cocarico usted me dijo vamos a ver ese proyecto yo dije me tengo que ir a otro lado no por La Paz todo te fe-licito que hayas organizado esta visita mi hermano hagan seguimiento y que nues-tros vecinos permanentemente el segui-miento la plata no falta los 45 millones ga-rantizados por el Gobierno del Presidente Evo, la empresa el seguimiento la ministra y el siguiente año antes de carnaval es-taremos challando como locos encima de este cemento.

(APLAUSOS)

Felicidades y muchas gracias.

(VÍTORES Y APLAUSOS)

Ahora si mis compañeros alguna pregun-ta con el tema yo me voy, pregunta, duda.

Periodista.- La falta de agua es una preocupación más allá de otros temas que otros proyectos de envergadura están ha-ciendo para el país no solo para La Paz.

Vicepresidente.- Tiene razón usted cuando observa que el cambio climático está cambiando las fuentes de alimenta-ción de agua están intensificándose lluvias en regiones sequias en otras regiones y un gobierno previsor tiene que estar tam-bién preparado para todo ello, en temas de agua potable, en temas de alcantarillado en el plan 2015 – 2020 que la ministra ela-borado junto con su equipo y fue aprobado por el Presidente cuanto está en nuestro plan ministra incorporado.

Ministra de Medio Ambiente.- Son más de 300 millones de dólares. Solo La Paz pero todo Bolivia son casi más de 600 mi-

llones de dólares para ga-rantizar fuentes de agua, re-presas, distribución y otro tanto se está invirtiendo para represas para generar electricidad, pero evidente-mente otra inversión aparte es el tema de riego ahí esta-mos sobre 1500 millones de dólares en temas de riego si hay agua hay vida, si hay agua hay salud de la pobla-ción, si hay agua hay alimen-to es una teoría del gobierno central.

No olviden que esta es una competencia municipal agua potable y alcantarillado es competencia municipal riego es competencia del Gobierno Nacional, pero vemos a las alcaldías en general muy len-tas y no se están adecuando a los efectos dramáticos del cambio climático y por eso el Gobierno Nacional ha deci-dido aunque no sea su com-petencia, su responsabilidad del tema de agua potable de-dicar una buena cantidad de dinero para que no falte agua potable en las ciudades no solamente grandes como La Paz o como Santa Cruz sino incluso en ciudades interme-dias y también en comunida-des pequeñas como informa-do el día de hoy.

Entonces el Gobierno ha asumido con seriedad los efectos del cambio climáti-co y esta disponiendo de re-cursos y está planificando ya hay un equipo encargado para que no nos sorpren-da estos efectos y no falte agua potable, no falte agua para riego, no falte agua sana para nuestros habi-tantes bolivianos.

27


5. La actividad estuvo acompañada por autoridades indígenas, ministras y ministros.

28


28


Entrevista al vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro

García Linera en el programa radial Hombre Invisible en radio Fides

5. Los pilares de la nueva justicia deben ser: rápida, gratuita y justa

El padre Eduadro Pérez recibió al Vicepresidente en el set televisivo de Fides TV.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

29


29


LA PAZ

Vicepresidente.- Buenas noches hombre invisible, un gusto estar nuevamente con usted y agradecerle por esta amable in-vitación. Si, debe ser un par de años que

usted se olvidó de mí, aunque yo nunca me olvide de usted.

(RISAS)

Conductor.- . Muy gentil muchas gracias, em-pezamos bien. ¿Cómo se mantiene tan en forma, haciendo qué?

Vicepresidente.- Disciplina, hombre invisible, dis-ciplina en el alimento, ejercicio, intento que pese a los cariños de la gente, desayunar muy temprano fruta, almorzar bastante en una hora fija, y en la noche sim-plemente consumir un yogurt con una galleta y pun-to y entre tarde y mañana, agua, mucha agua.

Conductor.-. Álvaro usted habla, concedió centenares de entrevistas en el país, en el exte-rior, grados académicos, ¿Cuáles son sus funda-mentos como ser humano?

Vicepresidente.- Es una pregunta complica-da Padre, pero intento acercarme a lo que usted

30


me pregunta, un hombre de principios y no de intereses, que subordinó todo de su vida familiar, personal, laboral, académica al resguardo y cum-plimento de esos principios, revolución, socialis-mo, transparencia, incorruptibilidad.

Conductor.- La revolución no está de moda el mundo ¿Qué pasó?

Vicepresidente.- Es por oleadas, hubo a prin-cipios del siglo XX nació en manos de una revo-lución muy grande, su apogeo en los años 50 cuando se expande en América Latina, los países colonizados, Argelia, África y comienza a decaer en los años 50 y 80, y estamos viviendo un tiem-po bastante deprimente en el ámbito mundial.

Sin embargo el siglo XXI tuvo un pequeño des-pertar, una pequeña oleada, son los gobiernos progresistas de América Latina, con sus proble-mas, con sus flujos y reflujos, un pequeño desper-tar en Europa, pero está claro que en verdad la revolución es el Porvenir, tuvo su oleada, su apo-geo, su momento de decadencia y nuevamente estamos en el periodo de despunte, soy optimis-ta el siglo XXI va a estar marcado nuevamente por revoluciones que serán muy distintas a las que conocimos en el siglo XX, pero que van a manifestar la voluntad de cambio, la voluntad de igualdad de las personas.

Conductor.- ¿Por qué en América Latina en particular, en el mundo, política y corrupción van de la mano?

Vicepresidente.- No diría sólo en América La-tina, hombre invisible, es un común dominador en todos los gobiernos, problemas en Alemania, Francia, sólo que no adquieren el ribete de escán-dalo político, duradero, que adquiere en América Latina, lo que se critica en América Latina es la complicidad que pueden tener gobernantes con la corrupción, y lo que nosotros hicimos es rom-per esa tradición Latinoamericana, no importa quién es, si es familiar mío, amigo mío, compañe-ro, militante mío, si es cercano mío, tiene proble-mas de corrupción, vaya a defenderse a la justi-cia en igualdad de condiciones y nunca nosotros vamos a levantar un dedo para protegerlo, esa es la actitud de Evo y de Álvaro, si algo valoramos Padre, y en particular yo ¿Qué es lo que tengo?, mis ideas y mi ética, no tengo más, ante el mun-

do me presento sin nada más y eso es una he-rencia muy familiar, mi madre me enseñó a vivir de mi trabajo, a valorar el esfuerzo personal, mi madre es una persona de bajos recursos, tuvo que mantener a cuatro hijos, sin casa, sin traba-jo, sin profesión, tres hombres y una mujer y lo que enseñó la madre, es su ética, si algo heredé de mi viejita, a quien amo y respeto mucho, es ser incorruptible.

Conductor.- Su madre es católica, apostólica y romana.

Vicepresidente.-. Tremendamente católica.

Conductor.- ¿Y usted?

Vicepresidente.- Yo soy creyente, soy un cre-yente, todo ser humano es un ser de creencias, no se olvide.

Conductor.- ¿Qué le dejaron durante sus años de colegio?

Vicepresidente.- Disciplina para el estudio y un amor profundo por las ciencias exactas.

Conductor.- ¿Y el amor a Jesucristo no?

Vicepresidente.- Eran unos Padres bastante liberales, yo diría, y valoro mucho, Padres Agusti-nos Holandeses, si usted estudiaba bien, mate-máticas, física, química y tenía buenas notas, si quería iba a las clases de religión y si no quería no iba a las clases de religión y yo no iba a las clases de religión, prefería leer, Hegel, Gramsci, y los padres no se hacían ningún problema, valor mucho, porque esa tolerancia religiosa también forma parte de mi ser.

Yo soy una persona muy tolerante, puedo es-tar al lado de un anarquista furibundo, de un cre-yente religioso evangélico y al lado de un pacha-mamico y a los tres los valoro y a los tres los respeto y comprendo, esa es una herencia muy agustina.

Conductor.- Pero usted con frecuencia es muy agresivo en sus palabras.

Vicepresidente.- Tengo que serlo en momen-tos, caer como rayo sobre satán, de rato en rato,

31


para sentar un precedente y luego retornar a la calma y ser flexible, blando, tolerante, pero cuan-do hay opositores que se pasan de la raya, hay que caer como rayo sobre satán, es necesario.

REFERENDO DEL 21 DE FEBRERO

Conductor.- Álvaro, ¿quien convocó a referén-dum el 21 de febrero?

Vicepresidente.-. Fue una iniciativa de la COB, de la Federación de Mineros, Fabriles, In-terculturales, planteada desde marzo, abril del 2014 y este planteamiento se le hizo conocer al Presidente Evo y él lo planteó al Gabinete y el Gabinete planteó a nuestros congresistas y de ahí se convirtió en ley, pero la iniciativa, el apresuramiento, en cierta medida emergió ple-namente de los sectores sociales, no fue inte-rés ni de Evo ni de Álvaro. Padre estoy diez años en esto, cinco años más, le conté yo, ¿Qué quie-re hacer después del Gobierno?, escribir libros, tengo que escribir muchos libros, teoría del Es-tado, teoría de gestión pública, me fascina y ha-bía quedado con mi esposa, este tiempo más nos sacrificaremos, es un poco dejar la familia por el trabajo. Yo me despido de mi mujer a las 04.40 todos los días y la veo 22.00 22.30 y com-parto un vaso de yogurt en la noche, y si tene-mos tiempo sacamos a la perrita a la plaza a que corretee un poco, entramos a la cama, pla-ticamos, intento ver algo de noticias y me duer-mo, esa es mi vida, los siete días a la semana, incluidos domingos, los 30 días del mes, los 366 días de año, entonces es también una especie de sacrificio personal, pero es un honor ese sa-crificio, porque servir al pueblo boliviano.

Nosotros habíamos planificado con Claudia, que acaba nuestra gestión el 2019, me dedicaba yo a la universidad y mis libros, ella a sus progra-mas de televisión, tiene muchas ideas, es una jo-ven que está bullendo de iniciativas, y ya, esa era nuestra vida.

Conductor.- Álvaro la convocatoria al referen-do es una ley de la república

Vicepresidente.-. Así es

Conductor.- Hay una pregunta que fue modifi-cada por el Tribunal Supremo Electoral pero hay

una alternativa, SÍ o NO, usted también dijo que los que votaban NO eran antipatriotas

Vicepresidente.- Padre, Hombre invisible, dije hay gente, ciudadanos que van a votar por el NO, de una manera honesta y los valoro y los respeto, pero lo que tienen que saber ellos, es que su NO ciudadano está siendo capitalizado, está siendo aprovechado y será aprovechado no por ciudadanos cualquiera, será aprovecha-do por los viejos políticos privatizadores de Bo-livia, que encima no solamente van a capitali-zar personalmente el NO, sino que van a usarlo como argumento para desestabilizar la demo-cracia y pedir el revocatorio de Evo Morales, tengo la declaración de Manfred Reyes Villa en Estados Unidos y tengo el periódico del El Deber, del día martes de la anterior semana, donde el señor De la Cruz y el ex magistrado Cusi, piden si gana el NO, vamos a exigir inmediatamente el revocatorio, mostré con documentación, no me inventé, el NO por muy buena intención que pueda tener, servirá a llenar el caudal del inte-rés de estos señores, que tienen otro objetivo distinto al ciudadano común, eso dije padre esta mañana.

Conductor.- Gol de media cancha, Transpa-rencia Internacional entregó su informe…esta-mos en el lugar 102

Vicepresidente.- Hemos bajado si no me equi-voco a 99, 98

Conductor.- No, tengo yo el dato del 103 con México, un país muy querido por usted también

Vicepresidente.- Sí

Conductor.- Con 35 puntos y solo aprueba por encima de 50 puntos, Uruguay con 74, Chi-le con 70, Puerto Rico con 63 y Costa Rica con 54, Cuba queda cerca con 47, pero ha pasado, porque no bajamos del 100 Álvaro.

Vicepresidente.- Hemos bajado varios puntos no como quisiéramos y por supuesto alcanzar la transparencia y los niveles de confiabilidad de Uruguay es una meta, pero yo lo que he visto en el periódico, en el resumen de la pagina web o en el periódico, es que hemos bajado por cuarto año consecutivo, lentamente, pero estamos bajando

32


en percepción, es un análisis de percepción de Transparencia, de la gestión de gobierno, es una buena señal de que estamos yendo contra la co-rrupción aunque es insuficiente y falta mucho para hacer el tema de transparencia, no todos somos iguales Hombre Invisible, no todos nos acercamos al Estado como una misión de ser-vicio, en el sentido jesuítico del término, muchos se acercan al Estado como la oportunidad para tener lo que no pudieron tener antes, una mayo-ría de la gente se acerca así y esto es un hecho como casi cultural de las personas, está pre-sente en clases altas y por eso hicieron lo que hicieron con el país durante tanto tiempo, está presente en sectores de clase media y también está presente en sec-tores populares y entonces este es un tema que tiene que ser combatido con medidas drásticas, draconianas, tiene que ser combati-do con educación, con introducción de valores ético, desde niños, des-de adolescentes, desde que nace-mos, es una gran revolución cultural que requiere, lograr los niveles de transpa-rencia, pero me siento con-tento aunque no conforme con que por cuarto año consecutivo, se-gún este informe internacional, estamos bajando en nuestra calificación aún muy lejos de Uruguay, pero vamos bajando, vamos bajando y el objetivo es aún bajar más.

Conductor.- Usted me lo puso fácil y tengo que agradecerle porque le he escuchado varias veces, sobre todo en las misiones de Santa Cruz, hablar muy bien de las misiones jesuíticas ¿Por qué lo hizo?

Vicepresidente.- Porque cada vez que leo más los textos, le comenté que estaba comen-zando a leer a ese tiempo, estoy muy impresiona-do de dos cosas, del temple de estas personas, se imagina usted de un hombre de Andalucía, que se traslada a 12.000 kilómetros a un lugar

donde no conoce el idioma, no conoce el alimen-to, no conoce la geografía, no sabe su suerte y junto con otras personas, su cruz por delante, su fe adentro, se meten, Dios sabe que les pasa-rá, muchos de sus compañeros mueren de acci-dente a otros los matan, a otros, se mueren de hambre y a pesar de eso van con su cruz por de-lante como la película, con su cruz por delante y se meten a la Amazonía y después de cien años. Lo que hicieron esos hombres, perdura hasta el día de hoy, como no admirar, como no admirar esa fuerza, esa fuerza de voluntad para remon-tar una adversidad y cada vez que yo me encuen-tro con una adversidad en la vida, me imagino al

jesuita caminando, entrando por el lado del Paraguay, llegando hasta San Igna-

cio de Moxos a pie, atravesan-do ello y por donde va, dejan-

do su sello, dejando la fe, es admirable, eso me

llama mucho la aten-ción, Hombre Invisi-ble.

La segunda cosa que me ha llamado la atención y lo he dicho en un discurso

y me llevé el libro, que los jesuitas, algunos, el

que escribió La Nueva Crónica y Buen Gobierno,

ese texto hermosos y con di-bujos, sobre el mundo pre colo-

nial, colonial, tenían un propuesta de diarquía, de un gobierno dual, corona española

incario, una propuesta plurinacional muy avanza-da, para su tiempo, 1.612, 1615, esos tipos esta-ban 400 años por delante en la política, eso he valorado porque he conocido recién los textos, los manuscritos que acaban de descubrir si no me equivoco en Italia.

Conductor.- Los expulsaron 120 años des-pués

Vicepresidente.- Así es.

Conductor.- Álvaro García Linera, Vicepresi-dente del Estado. ¿Álvaro, por esos principios que usted tiene, le ha tocado sufrir mucho, poco y cuando le tocaron esos sufrimientos?

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

33


Vicepresidente.- Creo que el momento más duro ha sido la cárcel, porque es un momento en el que uno queda despojado de todo, de todo y le queda únicamente una gota de vida que cu-bre el cuerpo, quítenle al ser humano todo, todo, todo y cuando este absolutamente desnudo de todo, ¿qué le queda?, la gota de vida que cubre su cuerpo y eso es lo que yo tenía en la cárcel, me quitaron todo, mis contactos, mi pareja, mis hermanos encarcelados, mi organización, mis li-bros, los viejos amigos y ese momento cuando uno solo tiene la gota de agua, vive siempre con la disyuntiva, que la gota se seque, que es una op-ción de vida o de no vida o que la gota te proteja y yo la pensé, durante los dos primeros años. Lo primero pensé en las dos opciones, racionalmen-te las trabajé como una opción posible, el que la gota de agua que cubre el cuerpo se evapore, era una salida y al final me agarre de la gota y me dije, no está gota no puede evaporarse y míreme aferré a la vida, desesperadamente a la vida y 10 años después soy Vicepresidente, siempre le recomiendo eso a los jóvenes, si tienes vida pue-des reconstruir el mundo, puedes perderlo todo, pero nunca vas a perder tu capacidad de volver a crear, siempre y cuando tengas la vida, no te desesperes porque se te fue tu chica, porque te abandonó el primo, porque perdiste tu casa, por-que no pudiste comprar el carro, porque no pu-diste hacer tu viaje a Miami, o al Lago, no te des-esperes no es el fin del mundo, mientras tengas la gota de vida, que cubre tu cuerpo y te aferras a ella, te garantizo que tarde o temprano y si tie-nes perseverancia vas a lograr lo que te propo-nes, eso yo aprendí pero es muy duro, es muy duro aprender eso y verse seguro con la gota de vida, porque uno se aferra, en mis libros, mis sue-ños, mi organización, mis compañeros de la clan-destinidad, todo lo perdí, todo es fue por el agua del rio y yo tenía que aferrarme a la vida y si no te-nía el temple, fácilmente uno en la cárcel padre, deriva en el abandono de los principios, la droga, la borrachera, las desesperación y te corrompe al alma te puedes convertir en un hombre sobor-nable, por una llamada por teléfono, en la noche a tu pareja, por un encuentro con tu familia que te viene a visitar desoques de 6 meses, te pue-des corromper, el alma te la pueden corromper y si no te mantienes solido, te sucede eso y si te mantienes solido ya remontaste, remontaste la mayor de las pruebas y por eso siento que hoy en gobierno y antes de gobierno, las cosas que

me han sucedido aun en momentos muy duros, nunca se comparan al momento de soledad ab-soluta de abandono absoluto y de miserabilismo absoluto que uno tiene cuando está en la cárcel y le han cortado temporalmente se capacidad de convertir un sueño en realidad.

Conductor.- Recuerdos de Felipe Quispe Huanca. ¿Cómo lo recuerda usted?

Vicepresidente.- Prefiero recordar al Felipe de antes de la cárcel y no al Felipe de después de la cárcel, lo recuerdo como un compañero, con el que compartimos riesgos de manera conjun-ta del cual aprendí yo mucho en términos de el mundo andino, del mundo aymara, seguramente nunca he aprendido lo suficiente y lo digo públi-camente, pero lo poquito que pude aprender, lo aprendí de él, del verdadero Mallku, porque en verdad Mallku era otro compañero, un hombre canoso, mas canoso que yo, de la provincia Ca-macho, ese era el verdadero Mallku. Cuando cae preso Felipe, él asume el nombre de Mallku, pero el verdadero Mallku era otro, una persona ma-yor, yo tenía 29 años y el verdadero Mallku tenía ya 65 años aprendí él. Aprendí de los mineros que también me acompañaron, en la lucha revo-lucionaria de un hombre intrépido, fuerte en sus convicciones arriesgado, esforzado, ese Felipe es al que prefiero recordar como imagen que la valoro y la respeto.

Conductor.- ¿Qué pasó con el Felipe de des-pués de él?

Vicepresidencia.- La ambición, uno de los pe-cados preferidos de Satán, la ambición.

Conductor.- El pecado preferido por Satán, el pecado.

Vicepresidente.- La ambición, la ambición, cambia a las personas, hombre invisible.

Conductor.- ¿Usted que lee tanto, que estudia tanto, por qué no habla aymara?

Vicepresidente.- Hablo algunas palabras, en-tiendo y entendía más. Cuando estuve caminando con los compañeros del EGTK, Padre tenía mayor habilidad pero cuando uno no practica un idioma rá-pidamente se le olvida.

34


Aprendí de estudiante el quechua y de hecho hoy no hablo pero me quedó la escritura, puedo escribir lo que oigo, eso lo aprendí con los Agus-tinos en secundaria pero no me pida que hable quechua porque como no practiqué lo olvidé y mi madre me reclama, mi madre es una quechuis-ta total y se hace la burla de mí y cuando puede me hace sentir mal y tengo que bajar la cabeza porque ella me habla en quechua y su hijo aver-gonzadamente tiene que bajar la cabeza y decir perdóname.

Aprendí palabras, la lógica de la construcción de las frases cuando estaba en el campo pero cuando ya entro a la cárcel ya no, ya no lo prac-tiqué, agarré un libro que es el que he vuelto a retomar ya por decisión oficial, un libro de aymara y hacía mis ejercicios, intenté mejorar el primer año, el segundo año pero como no tenía contra-parte para hablar todo era en mi cabeza y luego ya lo dejé y ahora recientemente hombre invisible es una obligación oficial aprender un idioma indí-gena, mi mujer ha aprendido aymara, ha pasado los cursos y yo he retomado también mi libro y el curso de Claudia y ando de rato en rato nue-vamente mi viejo librito carcelario de aymara es-cribiendo, retomando la escritura y me fascinaría algún día poder dar un discurso más o menos lógi-co, sería una de las metas de mi vida. Va a costar.

Conductor.- ¿Se lo ha propuesto?

Vicepresidente.- Me lo he propuesto, me lo he propuesto Hombre Invisible, sí.

Conductor.- Eso ya es un gran mérito. Álva-ro usted estuvo trabajando en PAT, Carlos Mesa era el principal accionista, ¿cómo fue su relación en ese tiempo con Carlos Mesa?

Vicepresidente.- Le puedo decir Hombre Invi-sible que no recuerdo haber tenido un diálogo de una o dos veces de más de un minuto, yo saliendo del programa y él entrando como Vicepresidente ‘¿Cómo está usted?’, quien se vinculaba conmigo era Mario Espinoza, a quien siempre independien-temente de las diferencias ideológicas que tene-mos le agradezco, estuve con él en el canal 13, canal Universitario, en El Pentágono el domingo y públicamente le agradecí porque él me dio trabajo y me permitió llegar a los medios, entonces ahora tenemos pensamientos muy distintos pero valoro

esa amplitud ideológica intelectual que tuvo Mario Espinoza y supongo que también Carlos Mesa que era el dueño del canal para permitirme participar en el programa El Pentágono que me permitió lle-gar a miles de personas. En la cátedra hablaba de-lante de 90 alumnos, en la televisión usted habla delante de miles de personas.

Conductor.- Y usted presentaba el informati-vo nocturno un tiempo.

Vicepresidente.- Fue yo supongo que unas semanas, mi presencia fundamental fue en El Pentágono que eran dos veces a la semana una hora, martes y jueves y luego fue también do-mingo y temporalmente tuvieron problema con el presentador de noticias y yo estuve unas se-manas, ha debido ser más de un mes, un mes y medio calculo que presenté noticias, comentaba, estaba una periodista que daba la noticia y yo de-cía voy a comentar este tema y este tema y no tenía que pasar los tres minutos de comentario. Fue una tarea muy difícil porque uno tiene que intentar sintetizar en pocos segundos una idea complicada.

CRISIS DE VENEZUELA

Conductor.- ¿Cómo ve la crisis de Venezuela?

Vicepresidente.- Nos preocupa porque Vene-zuela es un país hermano que inició este proceso de cambio latinoamericano en los años 90, fines de los 90, 98, 99 y ahora tiene muchas dificultades.

Quisiéramos ayudarles más porque ellos cuando nosotros iniciamos el proceso revolucio-nario nos ayudaron sin condiciones, el Programa de Alfabetización, el apoyo para alfabetizar, el di-nero nos apoyó Venezuela.

El Programa para mejorar calles y avenidas cuando había desastres, Venezuela, el presiden-te Chávez nos dio una mano y no nos pedía nada, nunca nos pidió nada Chávez, daba y no pedía y entonces ahora cuando los vemos con dificulta-des cómo no quisiéramos ayudar con lo que pu-diéramos pero evidentemente los problemas económicos son muy grandes. Para mí la clave es el problema económico y eso ha derivado en problema político.

35


La lección que yo saco de una revolución cuan-do es proyecto tiene que tener, tiene que priorizar propuesta y liderazgo, una revolución que se ha vuelto Estado tiene que priorizar gestión econó-mica y estabilidad social, esa es mi experiencia y entonces vemos a Venezuela que tomó un conjun-to de medidas económicas de manera soberana que la han llevado a problemas económicos, que han derivado en problemas políticos y una inesta-bilidad y una división de Estado, ahorita usted tiene allí una división de Estado, el Ejecutivo por un lado, el Legislativo por otro.

Bolivia tuvo eso parcialmente entre el 2006 y el 2009, el Senado tenía la oposición, diputados el oficialismo y el Ejecutivo el oficialismo, eso se llama en teoría política Estado dividido; en Vene-zuela Estado súper dividido, es muy complicado, una especie de doble poder y no puede haber un Estado duradero con dos cabezas, tarde o tem-prano una de las cabezas tiene que consolidar-se, ojalá que sea pronto de manera democrática, nosotros confiamos en el presidente Maduro, le respaldamos.

La lección para nosotros, cuidar como a la niña de los ojos, cuidar como patrimonio nacional la economía, si la economía está bien la política está bien, si la política está bien lo social está bien, si la economía falla todo se derrumba, eso hemos aprendido y por eso esta obsesión que tiene el Presidente Evo, obsesión que tiene el Vi-cepresidente Álvaro con la gestión económica, con el manejo macro y microeconómico que es donde no nos ha ido mal.

Me acuerdo que usted alguna vez comentó sobre mi frase “Vamos a dar cátedra de econo-mía”, y usted, creo que, puso en duda si podíamos dar cátedra, 8 años después de esa frase, 2006, 2007, 2008 me siento contento, creo que no me equivoqué, creo que la experiencia está mostran-do que tomamos buenas decisiones y fuimos pre-visores en la parte económica.

Conductor.- Yo me siento contento de haber-me equivocado.

Conductor.- ¿Álvaro García Linera es demo-crático?

Vicepresidente.- Si, socialismo democráti-

co, defiendo el concepto de socialismo demo-crático.

Conductor.- ¿Qué es socialismo democrático para usted?

Vicepresidente.- Es, lograr transformaciones sociales que cambien la economía, que amplíen lo colectivo y comunitario, que genere mayor igual-dad y bienestar en la gente, por vías democráti-cas representativas, directas, comunitarias, es el método para obtener resultados de igualdad y bienestar en la población.

Conductor.- ¿Su democracia permite el plura-lismo?

Vicepresidente.- Necesita del pluralismo, obli-gatoriamente, no puede haber un desarrollo del socialismo si no hay pluralismo, esa es también la experiencia, lo que aprendimos del fracaso de la Unión Soviética, hombre invisible, podemos ha-blar de Lenin, de Gramsci, y de Marx, pero hay cosas que hicieron mal, que no funcionarios, uno de los temas es la devaluación que hicieron de lo democrático representativo, con una especie de sedimento natural de la organización de la so-ciedad civil, sin eso no puede prosperar la diver-sidad de ideas, de organización, de creatividad, que es base de un socialismo, no puede haber socialismo ni por decreto, ni de partido único, el socialismo requiere pluralismo.

Conductor.- Si lo piensa tan así, ¿Por qué pien-sa usted en la hegemonía?

Vicepresidente.- La hegemonía hombre invi-sible, no es pensamiento único, hegemonía es li-derazgo intelectual y moral, es la capacidad que tengo que tener, de convencerlo a usted, no de obligarlo, sino de convencerlo, esa es una relación duradera y la que más sirve, si yo no lo convenzo, no tengo hegemonía, hegemonía es liderazgo inte-lectual, moral, mostrar que lo que yo digo, repre-senta lo que usted necesita como hombre, como sector social, no hay revolución democrática que no tenga hegemonía. Uno dice hegemonía, impo-sición, abuso, no, esa es la hegemonía entendida de mala manera, entendida en términos marxista, significa liderazgo, capacidad de convencer, de se-ducir y representar de un sector social al resto de los sectores sociales, y que estos otros sectores

36

Discurso presidencialDiscurso presidencial

sociales, se sientan conducidos de buena manera por el sector escogido.

Conductor.- La justicia, usted tuvo expresio-nes durísimas, sin embargo el primer beneficia-rio de la situación de la justicia es el Gobierno.

Vicepresidente.- ¿Por qué hombre invisible?

Conductor.- Porque no hay fallos, cuando ne-cesitan ustedes aparecen fiscales, fallos, ahora estuvo lo del TCP, o sea el Gobierno no es perju-dicado por la justicia, sino beneficiario.

Vicepresidente.-. No hemos sido perjudicados en varias resoluciones, la resolución que tumbó hombre invisible, el que el Gobierno pueda confis-car bienes de corruptos de manera inmediata, sin necesidad de que pasen los ocho o diez años de juicio, corruptos infraganti, narcotraficantes, que los bienes de esas personas, su casa, su movili-dad, sus cuentas bancarias, pasen directamente al Estado, contrabandistas más, contrabandistas, narcotraficantes y corruptos, infragantis, y que sus bienes pasen al Estado, fue una propuesta, por eso nos peleamos con la señora Rebeca Del-gado, ella se opuso a esto, fue al TCP y el tribunal nos tumbó la ley, sólo dejó eso como la vieja ley 1008, para casos de narcotráfico, nosotros que-ríamos expandir eso a contrabando y corrupción, es un ejemplo que viene ahorita, de cómo el TCP, nos tumbo una ley, otros casos del TCP, que tie-nen que ver con lo referido al pago de impuestos, nosotros queríamos que, digamos usted es un empresario, evadió impuestos, por alguno motivo usted evadió impuestos, nosotros como Estado hemos detectado eso, tiene que pagar un millón de multa, ahora que es, para pagar el millón de multa, usted apela a la corte y pueden pasar 20 años, para que le cobremos el millón de multa, qué queríamos nosotros, hicimos una ley de, ah usted evadió impuestos, multa de un millón, quiere ir a la corte, vaya a la corte, pero nos deja el millón, nos tumbaron eso, que era una medida para dis-ciplinar a cierto tipo de empresario, acostumbra-do a evadir impuestos, no son todos, pero hay al-gún empresariado que hace eso, eso también nos tumbó el TCP, hubieron varias medidas, menciono algunos ejemplos, donde el TCP se enfrentó al Go-bierno, tumbó y no en cosas pequeñas, estoy ha-blando de recursos para financiar la gestión de Estado, y lo aceptamos, ni modo.

En el caso reciente, el TCP falló en lo que fue nuestra posición y nos parece correcto, hombre invisible, ¿Cómo va a restringir la acción del Go-bierno a 15 minutos?, nosotros vamos a entregar obras, hay que informar al pueblo la entrega de obras y el pueblo tiene que enterarse que nuevas necesidades tiene la gente, porque cuando entre-gamos un coliseo o un hospital, viene el dirigente vecinal y dice, Evo muchas gracias, pero necesita-mos esto y esto y esto, es así, o aparecen con sus proyectos, gracias por la escuela, pero ahora ne-cesitamos siete escuelas más, eso tiene que en-terarse la gente y la decisión del TSE, nos prohibía esa decisión a la gente, yo creo que la decisión que tomó el TCP es sana, no nos da más ventajas como Gobierno, sino que permite que el pueblo co-

La ciudad de Sucre

será sede de la

Cumbre de Justicia.

Foto

s: AB

I

37

Discurso presidencialDiscurso presidencial

justicia tendría que ser absolutamente indepen-diente del Gobierno.

Vicepresidente.- En ningún país la justicia es independiente del gobierno, Hombre Invisible. Fí-jese el debate reciente en Argentina, con el Pre-sidente Macri, hubo un problema porque él tenía que nombrar al miembro de la Corte Suprema de Justicia en Argentina.

Conductor.- A dos.

Vicepresidente.- A dos. Igualmente pasa en Estados Unidos, y eso no está mal. La pregun-ta es ¿usted cómo elige, a quiénes elige? Y no-sotros venimos, hemos heredado un sistema

nozco lo que hacemos como Gobierno y demanda a su Gobierno en término de obras.

Conductor.- El informe de Transparencia, que apareció en Berlín esta mañana, señala que uno de los puntos, 13 puntos evaluativos, la libertad de prensa, la idoneidad de los funcionarios del Estado, y la independencia de la justicia en relación al go-bierno, ¿está de acuerdo con esas tres variables?

Vicepresidencia.- No soy un estudioso del tema, pero suenan razonables.

CUMBRE DE JUSTICIAConductor.- Y sin embargo el Gobierno ha

convocado a una cumbre de la justicia cuando la

38


donde quien elegían eran los jefes de bancada del Congreso.

Quisimos mejorar diciendo que ahora lo elijan las organizaciones sociales, y había sido ni uno ni lo otro. Tiene que haber algún tipo de elección política; pero, es decir, que un político, es el Con-greso que los nombre, es una cuestión política, la cosa es cómo elige, a partir de qué criterios; de criterios del amigo del partido, años 80, 90; ami-gos de organización, años 2006 para adelante, o a partir de ahora –que es nuestra propuesta– de criterios meritocráticos. ¿Quién es esta per-sona? ¿Cuáles son sus méritos, su trayectoria la-boral? Ah, pues bien, lo vamos a elegir no porque es amigo del Gobierno, lo vamos a elegir porque es el más capaz.

Esa va a tener que ser la síntesis de esta te-sis y antítesis que han fallado a lo largo de estos últimos 30 años, Hombre invisible, y nos inclina-mos por un tipo de elección meritocrática, en el que podamos participar muchas instituciones.

El Gobierno no necesita ni va a necesitar ni hemos necesitado la justicia para llevar adelante nuestro proyecto, que nos proteja o nos cobije, no, simplemente que actúe con justicia.

Le he contado yo decisiones del Tribunal Constitucional, de la Corte Suprema, ¿es que acaso Evo y Álvaro tienen que esconder algo, tienen que proteger algún interés personal? Evo y Álvaro protegen el interés de los bolivia-nos, y si la justicia tiene esa misma lectura, es-tamos todos muy bien en el marco del respeto y la coordinación de los poderes del Estado.

Pero eso vamos a debatirlo el mes de abril, que ha convocado el Presidente Evo, y vamos a oír a todos, vamos a oír a las universidades, va-mos a oír a los abogados, vamos a oír a los me-dios de comunicación, vamos a oír a organizacio-nes sociales, y vamos a encontrar el consenso entre todos de cuál es la mejor manera de se-leccionar jueces, cuál debe ser la calidad de los códigos, cómo debe mejorar la educación, cómo debemos sancionar a los que rompen la norma, todo eso lo vamos a oír en el marco de esta cum-bre, que tiene que ser operativa, no tiene que ser un lugar de ir a quejarse. Todo el mundo sabe que la justicia está podrida…

Conductor.- ¿Está qué? Perdón, ¿qué dijo usted?

Vicepresidente.- Está podrida.

Conductor.- ¿No le parece una palabra muy dura?

Vicepresidente.- ¡No! Cada vez reafirmo que es así. Si tiene dinero le va bien, si tiene tiempo le va bien, si tiene amigos le va bien; si tiene la justi-cia de su lado no le va bien, porque prima por en-cima de la verdad, es el amiguismo, el dinero y la presión. Así funciona la justicia, es una vergüen-za, me da vergüenza, Hombre Invisible, y me sien-to corresponsable de eso, no me lavo las manos.

Me dio a mí H1N1, me dio en Palacio, no informé yo a la prensa pero yo tuve, no soy un hombre que me lave las manos ante mis actos, asumo mi res-ponsabilidad, parte de lo que ahora sucede en la jus-ticia tuvo que ver con decisiones que yo las tomé.

Conductor.- Se equivocó usted.

Vicepresidente.- Nos hemos equivocado, y ahora queremos enmendar, rápidamente, drás-ticamente, un giro de timón de 180 grados, para que haya una justicia no que responda al Gobierno, no queremos que responda al Gobier-no; queremos que sea rápida, que sea gratuita y que sea justa, esos tres principios van a orientar todo el trabajo.

Conductor.- Rápida, gratuita y justa.

Vicepresidente.- Rápida, gratuita y justa, así tiene que ser el sistema judicial, fruto de esta cumbre que vayamos a realizar.

Conductor.- ¿Qué plazo se da usted para con-seguirlo?

Vicepresidente.- Hay cosas de corto plazo, procedimientos y códigos draconianos, con el funcionario que obre mal. Mi propuesta, Hombre Invisible, fue plazo de un año el juicio, no cumple el juez y el abogado, el juez y el fiscal un año, juez y fiscal a la cárcel.

Porque ¿cómo funciona ahorita la justicia? Juez, abogado y fiscal se coluden para que pase

39


el tiempo, un año, ¿quieren que avance? ¿Dónde está el dinerito? ¿Quiere una nueva resolución? ¿Dónde está el dinero? ¿Quiere una nueva au-diencia? ¿Dónde está el dinero? El tiempo se ha convertido en la maquinaria de extorsión de la gente, del litigante, se lo extorsiona con el tiem-po, se lo exprime con el tiempo, lo dejan pelado, uno entra a un juicio dueño de un carro, y sale sin el carro y con la deuda de cinco carros para obtener una sentencia. Creo que fui muy duro, pero es la verdad, Hombre Invisible.

Vicepresidente.- Pero, me criticará segura-mente, pero me está impactando.

Conductor.- Son las 20:03, Álvaro García y no-sotros puntual, un minuto antes, siga porque yo le he pedido disculpas, pero usted sabe que no-sotros vivimos de eso y usted comprende, ter-mine su idea sobre la justicia y el cambio radical.

Vicepresidente.- La justicia está tan mal hoy, que no se puede corregir con pequeñas refor-mas, necesita un cambio estructural, una au-tentica revolución, que cambie no solamente el cuarto, las ventas, que cambie los pilares de lo que es la justicia hasta hoy, hoy no es justa, no es barata, hoy no es gratuita, si tiene dinero tendrá justicia y hoy no es rápida, si quiere un juicio tie-ne que aguantarse cinco, diez años para obtener algo y eso es el nudo de la corrupción, entonces hay que asumir medidas drásticas en el ámbito educativo, en el ámbito de selección de autori-dades, en el ámbito de procedimientos, códigos y decretos y le digo Hombre Invisible, nosotros vamos a ir a toda la sociedad y estamos dispues-tos a tomar todas las decisiones que sean ne-cesarias, las más drásticas y radicales, porque no tenemos nosotros ningún interés, personal o político partidario en la justicia, nos interesa que el pueblo se sienta cómoda y protegida con su justicia. Nosotros no tenemos ningún grupo de abogados, de militantes, de jueces o de fiscales, a quienes garantizarles la pega, a quienes garan-tizarles la estabilidad, si tienen que barrer a to-dos que se los barra, si hay que modificar a todo el personal que se modifique, si hay que partir de cero en la formación de autoridades, que se lo haga, no vamos a ir nosotros a defender un interés corporativo, de ningún grupo social, aca-démico, laboral que exista, estamos dispuestos a asumir las decisiones y asumir las decisiones

que sean necesarias los más radicalmente po-sible sin tengo tipo de temor, no tenemos inte-reses personales, ni corporativos al interior de las justicia y por eso estamos dispuestos a todo, a cambiar todo, absolutamente todo, lo que sea necesario y lo que la sociedad acuerde en la cum-bre de la justicia.

Conductor.- Álvaro una de las preocupaciones y yo creo que ahí también estaremos de acuer-do con usted, nuestra sociedad se ha hecho muy violenta, muchas leyes para proteger a las mu-jeres y dicen que la prensa es amarillista, pero los datos que tenemos en esta casa, en Fides, es que muchos feminicidios, muchos no pocos, no trascienden a los medios, porque las familias socapan, porque no les interesa, como podemos lograr, ese es un proceso, un juicio largo, que sea-mos más tolerantes unos con otros, a veces los políticos, disculpe que insista, soy obsesivo, se lo halla usted muy violento, muy duro, pero creo que había que tener una mentalidad desde arri-ba, de procurar, de buscar más pacificación, plu-ralismo, más entendimiento, para no soliviantar a la ente, no solo los hombres, la sociedad está muy violenta, que le parece esa presentación, no es una pregunta, es una presentación de una preocupación mía.

Vicepresidente.- No comparto su idea, de que la sociedad es más violenta que antes Hombre Invisible, hace 10 años, trece, catorce, usted de-bía enfrentarse a policías y militares en la plaza Murillo, eso es hace trece años

Conductor.- 17 de febrero del 2003

Vicepresidente.- Del 2003, igualmente trece, doce años, usted veía asesinar a 70 personas en El Alto, en el altiplano, eso ya no hay, eso ya no hay, esta violencia social descomunal del Esta-do a la sociedad ya no existe, pero por supuesto, lamentablemente persiste un tipo de violencia más puntual, más de índole familiar, hay, es ver-dad, hay una sociedad agresiva y violenta, hom-bre hacia la mujer, padre hacia los hijos y yo re-cuerdo Hombre Invisible que hay una especie de “concupiscencia” colectiva, tolerancia colectiva, hacia los actos de violencia en familia, hace 20 o 30 años si venía el padre o el hermano a la casa, pateaba la puerta y sopapeaba a su mu-jer, lo veíamos como un exceso de borrachera no

40


lo veíamos como al intolerable, criminal, hemos heredado una cultura doméstica muy agresiva y eso hay que cambiar, desde cosas tan fuertes como la relación de el esposo y la esposa, el pa-dre hacia los hijos, lo que pasa es que las jerar-quías se mantenía en función de el uso de la vio-lencia, las jerarquías familiares, no en función de la capacidad de convencer, ni de educar sino, al-gunos hasta en la educación, yo vengo de la gene-ración que cuando uno e portaba mal, tenía que jalar, extender la mano para que le den un regla-zo en la mano y sino hacer así, porque duele más la regla de madera, vengo de esa generación, eso hoy sería un escándalo.

Hace 30 años era normal, entonces evidente-mente hay un tipo de violencia -digámoslo así- do-méstica que tiene que ser combatido.

VIOLENCIA SOCIAL E INTRAFAMILIAR

Conductor.- Siga usted después, pero estoy de acuerdo con lo que usted está diciendo y de-cirle solo como acotación, en Cochabamba falta muy poquito para que haya más divorcios que matrimonios, estoy hablando de matrimonios ci-viles, estoy hablando de religiosos y eso me pa-rece, pero el estado, comparto con usted, pero la violencia intrafamiliar, conyugal, mi percepción es que ha crecido por factores que usted nos se-guirá explicando.

Conductor.- Álvaro García Linera, Vicepresi-dente del Estado. Está hablando usted sobre la violencia intrafamiliar, conyugal que al invisible le apena, porque yo siento, si usted dice que yo me equivoco asumo si es así, pero no creo, porque por teléfono la gente me comunica cosas para desahogarse y me preocupa demasiado.

Vicepresidente.- Decía violencia social ha dis-minuido, violencia intrafamiliar y domestica se ha incrementado y ahí yo estoy de acuerdo con us-ted hombre invisible y argumentaba, hemos he-redado una sociedad domestica familiar violenta, muy jerárquica, sostenida a sobre la manos dura, no sobre el convencimiento, el padre debería sido obedecido por los hijos porque los wasquea-ba, los azotaba y los educaba a la mala, el esposo lograba cerdos y lealtad o fidelidad con la mujer porque la pateaba eso viene de antes. Algunas cosas han cambiado, pero en otros casos ha ha-

La producción del campo Margarita fue uno de los temas de la entrevista.

Foto

: Fre

ddy

Zarc

o

41


bido un incremento en la violencia, por. Es una hipótesis como sociólogo hombre invisible. Es un tiempo en que la mujer está logrando mayores derechos y es un tiempo en que la mujer está logrando una necesaria imprescindible sana in-dependencia económica y el varón, nosotros, tro-gloditas en vez de adecuarnos al nuevo tiempo y acomodar la búsqueda de la articulación, el con-vencimiento y la cercanía con la esposa, el amor, su lealtad, su fidelidad, en base a otros valores, recurrimos a la violencia yo diría que es un mo-mento de transición, hay un desfase, entre una sociedad que se está modernizando, unas muje-res que se están empoderando y unos varones con limitación mental que no están logrando en-tender lo que está sucediendo y entonces a lo que apelan para mantener su autoridad, redo-blar la violencia. En parte yo le hago caso, hay un incremento de la violencia por este digámoslo así, por este machismo, desfasado de la familia boliviana. Ojo lo estoy atribuyendo al varón, no es-toy atribuyendo a la mujer el problema. La mu-jer, que bien que conseguiste mas derechos, que bien que tenga su autonomía económica, la felici-to y nunca retroceda y les toca a los varones, si non varones de verdad, asumir que su autoridad ya o puede sostenerse mediante la violencia, si quiere mantener su autoridad y ser hombre de adveras, tiene que tener otro tipo de artes, de habilidades, de construcción de consensos para tener una buena relación con la mujer, es una etapa de transición familiar, hombre invisible, la familia está en crisis, pero no debemos retroce-der, no debemos retroceder en la independencia y el empoderamiento de las mujeres, tiene que continuar y hay que reeducar al varón, con otro tipo de valores, desde el colegio o desde la es-cuela, desde los medios de comunicación y las leyes que el estado puede dar, pero ante todo es un tema pedagógico, desde que el niño está en la barriga de la madre, desde que nace, comenzar a inculcar otro tipo de valores. Hombre invisible yo siempre recomiendo en cada promoción que voy me nombran los jóvenes, padrino de promo-ción y si. Tengo dos condiciones, que me lean un libro de 500 páginas, sino no voy a ser su padri-no y yo les regalo los libros y a las niñas les doy 5 consejos, que les pido que se anoten. Una mujer no debe depender económicamente del varón, si depende económicamente del varón, él cree que ha comprado a la mujer, una mujer no debe aban-donar sus objetivos de vida por el amor de un va-

42


rón, si abandona, va a ser una mujer frustrada, el varón lograra lo suyo, la mujer será una mu-jer frustrada, que nunca va a ser feliz. Una mujer nunca debe dar al varón, nunca debe hacer co-nocer todo lo que hace, no debe entregar todo al varón, no es un tema del cuerpo, es un tema de su cotidianidad, si le entrega todo, el varón va a buscar otra mujer, el varón casi por naturaleza, es un hombre, es un cazador, y si ha conquista-do a toda una mujer, va a buscar a otra mujer. Hay que reeducar al varón, en los sensible, en lo cotidiano, esta falsa división, hombre, rudo, labo-rioso. Mujer domestica, detallista y que cuide el nido no sirve, el varón también es sensible, sola-mente que nos reprimimos, que nos han educa-do para no explorar nuestra emotividad, la mujer nos tiene que reeducar. Quieres cariño mío, a mi también dame cariño. Quieres detalles míos, tu también se detallista y no solamente para acos-tarte conmigo cuando estas enamorando, sino todos los días cuando estás conmigo, todos los meses y todos los años, que estás conmigo, la mujer tiene que hacer un esfuerzo, para reedu-car al varón y el varón hacer un re esfuerzo, para adecuarse a los nuevos tiempos de estas nue-vas igualdades que son parte de la modernidad, siempre gago esas recomendaciones a las niñas y que no entreguen su vida emotiva ni entreguen su vida personal por intentar conquistar a un va-rón, un varón no se merece eso.

Conductor.- Cuba y EEUU están acercándo-se lenta, pero aparentemente inexorablemen-te, Obama ya pidió en su mensaje que había que levantar el embargo, todavía hay resistencia en partido Republicano y algunos sectores del de-mócrata, pero ya hay una decisión gubernamen-tal, de que pese que es ilegal, toda vía formalmen-te visitar para un ciudadano norteamericano que no tenga familiares en Cuba la isla, creo que ha-brá líneas áreas irregulares entre Miami y la Habana y las comunicaciones están totalmente libres, y aún Álvaro García de vez en cuando, apa-rece con sus soflamas antiimperialistas y ya Raúl Castro hace tiempo que se olvidó de ese discur-so, o Raúl Castro está equivocado o Álvaro Gar-cía está equivocado, o los dos están equivoca-dos, pero son circunstancias distintas.

Vicepresidente.-. Ninguno de los dos, Cuba está logrando lo que tenía que haber logrado desde un principio, hombre invisible, nosotros

como país y yo como persona soy un hombre que valoro mucho la ciencia norteamericana, sus escuelas, sus economistas, sus físicos, sus ma-temáticos, hasta su propio cine y hasta sus his-toriadores. Hay historiadores que hacen un tra-bajo muy pulcro para analizar, la vida de Lenin, o la revolución francesa, y son norteamericanos, tenemos mucho como sociedad que aprender de los norteamericanos, lo digo hoy, lo dije hace diez años, pero lo que no permitimos, lo digo hoy y lo dije hace diez años y lo diré los siguientes diez años, es que ellos se entrometan en nuestros asuntos políticos, no pueden hacerlo, cuando se entrometen hay que caer como el rayo sobre sa-tán, sino se entrometen en los asuntos políticos admiración plena, admiración por su cultura uni-versitaria, su literatura, por su tecnología, yo soy un hombre muy atento a los desarrollos tecnoló-gicos, valoro, veo hasta con cierta envidia, como es su formación universitaria, pero no acepto que nos digan lo que tenemos que hacer en po-lítica, no acepto que nos digan qué es democra-cia, no acepto que nos diga que hay que hacer en economía, no acepto, no tienen autoridad moral, no nos tienen que enseñar nada, nos tienen que respetar como somos.

Saldado este tema de que no se metan en asuntos políticos de Bolivia, relaciones amplias, comercio, como Gobierno triplicamos el comer-cio con EEUU, en los últimos diez años hay más comercio con EEUU, tres veces más, hasta cua-tro veces más, que hace diez años atrás, y qui-siéramos multiplicar por 20 el comercio, cómo alejarnos del mercado mundial más importante del mundo, del mercado más dinámico, es una lo-cura, pero que no se metan en asuntos políticos de Bolivia, sólo ese requisito, entonces cuando se entrometen hay que caer como raya sobre satán, y usar el discurso antiimperialista, por eso nunca nos enceguece para decir, EEUU no sirve, malvados, no, son gobernantes de EEUU los que toman malas decisiones, pero sus científicos, su pueblo, sus trabajadores, los valoramos, respe-tamos, aprendemos y seguiremos aprendien-do mucho de ellos, entonces no se trata de un discurso antiimperialista desfasado, sino de un discurso antiimperialista selectivo, cuando influ-ye en decisiones políticas soberanas nuestras o quiere influir, pero fuera de ello, valoramos, apreciamos a EEUU, hemos viajado varias veces, cuando pude he caminado por sus calles, me

43


acuerdo los últimos viajes, sería el año 2009 o 2010, queríamos comprarnos una computadora y entramos a la venta de computadoras, pero yo estaba con el embajador, mi esposa, dos de se-guridad, tres de seguridad de los norteamerica-nos y yo quería comprarme una computadora de 400 dólares, una laptop personal, y nos ve el ven-dedor de computadoras, tanta gente buscando una cosa tan pequeñita, y veíamos los precios y preguntamos la memoria RAM, y su comentario fue, ¡umm a big family!

(RISAS)

Porque éramos 14 personas comprando una computadora de 500 dólares y nos habíamos pa-sado una hora y media viendo la calidad de la me-moria y sus componentes y la compra no resultó la expectativa que creía, supongo que pensaron que compraríamos 20 computadoras, era una sola computadora, hasta eso hice en EEUU, lo volvería a hacer, es fascinante ir a sus librerías, como ir a Argentina, o estar en París, New York, Paris, Argentina, tienen librerías espléndidas, es-tuve en sus universidades, soy muy respetuoso de su conocimiento académico. No soy un anti-imperialista sin sentido o trasnochado, soy un antiimperialista, en los momentos en que EEUU actúa como imperio frente a nuestros países, cuando actúa como país en igual de condiciones, lo valoramos y respetamos.

De hecho estamos buscando eso, una rela-ción de igual, de respeto mutuo, Bolivia y EEUU, nosotros necesitamos EEUU, nunca dijimos lo contrario, pero no por eso vamos a vender, ni hi-potecar, ni tranzar nuestra soberanía.

Conductor.- ¿Cuándo tendremos embajador en Brasilia y en el Vaticano?

Vicepresidente.-. Pronto Hombre Invisible, es-tamos en las consultas internas, el Presidente Evo ha seleccionado unos nombres y estamos en las consultas internas. Yo supongo que a Canci-llería muy pronto podrá anunciar, no quiero dar ni los nombres ni las fechas hasta que se oficialice este tema por parte del Presidente.

Conductor.-. Estamos en ante vísperas para renovar el contrato con el Brasil, es el 19, pero no tenemos reservas de gas cuantificadas.

¿Cuándo Yacimientos tomará la decisión de con-tratar una empresa?, seguramente estadouni-dense, porque sin certificar nuestras reservas la negociación va a ser muy endeble, ¿o está mal el Invisible?

Vicepresidente.- No, no estamos en mala po-sición Hombre Invisible, las reservas certificadas hasta dos años atrás eran más de 10.5 trillones de pies cúbicos y desde entonces hasta hoy he-mos continuado descubriendo campos interme-dios y hemos comprobado que los megacampos, como el de Margarita, había sido más grande de lo que inicialmente habíamos creído que era.

Conductor.- Pero San Alberto se está agotando.

Vicepresidente.- San Alberto sí, pero es un viejo campo, pero Margarita es hoy la joya del país por la cantidad de reserva de gas y toda-vía aún falta explorar otras áreas en el mismo campo, con distintos bolsones de gas, pero en el mismo campo.

Y Brasil es el que ha insistido, de hecho hoy hay una reunión en Santa Cruz por ya comenzar las negociaciones a pedido de ellos para renovar el contrato de gas hacia el Brasil y no solamente el contrato de gas hacia el Brasil, sino también la venta de electricidad hacia el Brasil. Han comen-zado hoy las reuniones, Brasil en firme ha hecho su propuesta de que quiere ampliar el contrato de gas.

Conductor.- ¿Ampliar, otro ducto más?

Vicepresidente.- Lo veremos en los siguien-tes días, en los siguientes meses cómo está esto. Ellos también tienen información todavía o certificadas de nuestras reservas, y no sé si corresponde al 2016 ó 2017 que corresponde otra vez contratar para volver a certificar las re-servas.

En nuestra gestión desde el 2008 que hemos hecho la certificación hemos mantenido, ya van 10 años, 10 TCF, ojo que hemos consumido in-ternamente y externamente y a pesar de ellos siguen los 10 TCF.

Hombre Invisible, por si acaso de las nuevas cer-tificaciones no solamente es cuánto va a salir de

44


ahí abajo comprobado, sino si tiene mercado, es un nuevo tipo de cuantificación.

Antes se cuantificaban las reservas simple-mente diciendo cuánto creemos que hay ahí y con un tipo de medición técnica especial y sin garantizar mercado; hoy es incluyendo mercado para certificar reserva comprobada, tenemos 10 TCF, han pasado nueve años desde que esta-mos de gobierno, hemos vendido a la Argentina, hemos vendido al Brasil, hemos ampliado mer-cado interno, estamos produciendo GLP y segui-mos con los TCF.

Estamos seguros que hay mucho más, los informes de nuestro YPFB, los informes ex-traoficiales de Repsol hablan todavía de gran-des reservorios de gas, pero hay que certifi-carlos con mercado.

Por eso es que Brasil ha dicho: bueno, seño-res, queremos nuevamente negociar un contra-to de venta de gas a Brasil, hay que estudiar las condiciones, los precios, el tipo de fuels, como lla-man los técnicos con los cuales vamos a compa-rar el gas con el petróleo y paralelamente la ven-ta de electricidad.

No interesa mucho la veta de electricidad, Hom-bre Invisible, si usted vede esta botella de agua pura sport sabor a menta, supóngase que este es un volumen de gas, ese volumen de gas usted lo puede vender en cinco dólares. Si usted vende este volumen de gas, el mismo, lo convierte en petroquí-mica, siete dólares. El mismo de gas convertido en electricidad nueve dólares hoy, ahorita.

El petróleo ha caído dos tercios de su valor, la electricidad se ha mantenido inalterable y no ha bajado ni el cinco por ciento. Vamos a expor-tar electricidad también y estamos negociando con Brasil.

En el caso de Argentina eso va ahí firme, que-remos exportar a fines de este año, va a venir una misión argentina para tratar específicamen-te este tema, y Bolivia ya ha hecho todos los trá-mites para construir bajo propiedad boliviana un tendido eléctrico de casi 90 kilómetros en terri-torio argentino, para llevar electricidad boliviana hasta el centro de distribución en Argentina.

Ya estamos expandiendo a Bolivia, estamos irradiando las empresas de Bolivia, al igual que es-tamos haciendo con YPFB en el Perú, que vamos

La conversación incluyó temas políticos, económicos, sociales y personales de la autoridad de Estado.

45


a crear u centro de distribución de GLP boliviano en el Perú, estamos creando u tendido boliviano en Argentina y quisiéramos hacer algo parecido con el tema energético en Brasil. Entonces, usted tiene a Bolivia que está irradiando su capacidad energética al continente, como propietario.

Estamos teniendo empresas bolivianas en los otros países, YPFB se internacionaliza y tarde o temprano también evaporíticos va a internacio-nalizarse.

Entonces, las perspectivas son buenas, no es que estamos desesperads, Brasil ya nos ha pedido, con Argentina tenemos tratos y en el tema del litio, me salto un poco, estoy entusiasmado con el litio.

El estaño ha caído de 12 dólares a 6.80 dó-lares en poco más de un año y medio. El litio, al carbonato de litio ha pasado de 5.000 dólares la tonelada a 11.000 dólares la tonelada y va a se-guir aumentando, y nosotros tenemos el 80 por ciento del litio y tenemos el carbonato de litio al 99. 6 por ciento made in Bolivia y estamos invir-tiendo para la fábrica de cátodos made in Bolivia y estamos invirtiendo para la fábrica de baterías grandes, medianas y pequeñas made in Bolivia, estamos en buen camino.

Conductor.- Álvaro, la separadora de líquidos de Gran Chaco en Yacuiba está trabajando a pleno ren-dimiento, porque dónde se está guardando el gas, cómo está funcionando porque usted ha menciona-do que vamos a exportar al Perú. ¿Cuándo empe-zará la exportación de GLP?, se habló de Paraguay, incluso del Uruguay, cómo se realizará aquello.

Vicepresidente.- La planta de Gran Chaco por su estructura técnica va aumentando sus volú-menes gradualmente, nunca ninguna fábrica, ni de cemento ni de gas ni de urea que vanos a entregar funcionando el primer año a toda su capacidad, es un proceso gradual de adecua-miento, de ajuste que reciñen a un año y medio después de que usted inauguró lleguen a su tope.

Hoy ya estamos exportando GLP al Perú, lo que queremos es exportarlo, que nosotros ten-gamos la distribución en Perú, nosotros hacer-nos cargo como empresa boliviana, YPFB filial Perú, hacer sistemas de distribución, incluso de tendido de redes si fuera necesario.

Pero ahorita ya estamos exportando, hemos exportado también volúmenes no tan grandes, pe-queños hacia el Paraguay, o es un mercado muy grande el paraguayo ni el uruguayo, pero estamos haciendo los trámites.

Conductor.- Álvaro García Linera, Vicepresi-dente del Estado, ¿se siente en la silla eléctrica o se siente cómodo?

Vicepresidente.- Exigido, exigido intelectualmen-te con usted, Hombre Invisible, siempre es así.

Conductor.- El mundo a juicio del Invisible, de la familia Fides, está en una tormenta perfecta, los chinos han perdido confianza en sus autori-dades, las bolsas chinas están perdiendo, las dos importantes Shangai y Shenzen, Hong Kong está perdiendo; el tema del consumo interno chino ha fracasado; Estados Unidos que hace dos años era importador de petróleo está ocupando des-pués de Rusia y de Arabia Saudita el tercer lu-gar en el mundo; los teóricos de las economías de escala tienen que revisarse porque ha bajado el precio del petróleo, han subido los impuestos en Europa porque las economías europeas están con problemas.

¿Qué está pensando usted sobre lo que nos espera en los próximos dos años?, porque ya más de dos años es muy difícil planificar. En qué vamos a sufrir, todavía tenemos flujos de caja no ejecutados tanto del Estado central como gober-naciones, como municipios, como universidades públicas, cómo vamos a sobrevivir en los niveles de gasto que tenemos y demanda agregada el 16, 17, y 18 Álvaro.

Vicepresidente.- Coincido con usted Hombre Invisible que el mundo está en, usted le llama tor-menta perfecta, yo hablo de un reacomodo geopo-lítico y geoeconómico de las potencias. Hay una lu-cha sorda entre Estados Unidos y Rusia.

Conductor.- No tan sorda.

Vicepresidente.- A veces hasta ya ruidosa, y el tema del gas y del petróleo es una manera de bajarle los ímpetus a Rusia, que es un país que ha mejorado su economía en los últimos años, en base al gas y al petróleo que vende a Europa.

46


China, que era la locomotora de la economía, y que se convierte en un contrapoder económico hacia Estados Unidos, ha sido afectado, y sin em-bargo sigue habiendo la guerra silenciosa por la ocupación de mercados; China está desplazan-do a Estados Unidos en América Latina, en cier-tas áreas, en inversiones, en empresas, en cons-trucción, ahora hasta en tecnología, a pesar de que tienen negocios entre ellos, tienen también sus conflictos en regiones de influencia, especial-mente América Latina y África.

Y los precios de las materias primas, del pe-tróleo, forman parte de este tipo de estrategias y de guerras y de correlaciones de fuerzas.

Baja el petróleo, los países productores de petróleo, Medio Oriente, Rusia, Ecuador, Vene-zuela, pierden dinamismo económico. Dirá uno, oye Álvaro, pero también están perdiendo las empresas norteamericanas que hacen frackin, por supuesto que están perdiendo; pero el resto de las empresas van a comenzar a ganar, por-que a petróleo más bajo, menos inversión para levantar una empresa, menos inversión para costos operativos y de producción.

Entonces, los norteamericanos están apos-tando que la baja del petróleo va a generar un dinamismo de la economía norteamericana, y de hecho eso se ha manifestado con la subida de las tasas de interés; la Reserva Federal ha su-bido después de no sé, creo que diez años, las tasad de interés norteamericanas, eso significa que hay un relanzamiento de la economía nor-teamericana, aún no la europea; pero petróleo bajo tarde o temprano se va a traducir en un re-lanzamiento de la economía europea.

Entonces, unos países bajan, otros países su-ben, y la cosa es cómo Bolivia se ubica como pe-queño país en este escenario de peleas, de esta multipolaridad económica.

Un buen tiempo nos hemos visto favorecidos por materias primas que compraba China, estaño, cobre, plomo, plata, zinc, China compraba, y parte también de los alimentos, que favorecía a Argenti-na y a Brasil, e indirectamente a Bolivia, soya.

Yo no creo que China vaya a entrar en una crisis terrible, porque China ha crecido vía expor-

taciones, y ha crecido internamente vía infraes-tructura; peo aún tiene todavía un tercer eslabón China para crecer, el consumo de su población, 900 millones de habitantes, si no me equivoco, ó 1.200 millones de habitantes…

Conductor.- 1.350 millones según ellos.

Vicepresidente.- De habitantes consumido-res. Su mercado interno es algo que aún no ha sido explotado por la economía china.

Conductor.- Álvaro García Linera, vicepre-sidente del Estado, el domingo vamos a repe-tir este programa, será en torno a las 09.00 tanto en Fides, como Fides Tv, de forma simul-tánea, le pido disculpas pero sabe que como soy un neurótico confeso, tiene cinco minutos y medio, usted me dijo fuera de cámaras que tenía 2 minutos. En esto de la empresa priva-da boliviana qué piensa Álvaro García Linera,

Vicepresidente.- Redondeo la idea en me-dio de este conflicto de lucha de poderes económicos planetario, de multipolaridades, Bolivia tiene que saber aprovechar las opor-tunidades que se abren, con los mercados y los poderíos económicos, la relación con Chi-na en términos de materias primas, reducirá exportaciones, pero se abre las exportacio-nes del fortalecimiento en la economía nor-teamericana, en la economía europea u otras economías como la hindú, que sigue crecien-do, mantiene sus tasas de crecimiento por un tipo de lógica interna que fue estudiada por el profesor Rodrik recientemente, que utiliza a la India y a Bolivia como ejemplos de fuerte in-versión pública exitosa. Aprovechar gas, pero también electricidad, litio, alimentos, soft-ware, es decir se abren unos mercados, pero se abren también otros mercados, la clave es tener una economía lo suficientemente flexi-ble y audaz que al mercado que se abre rápi-damente incursionar con producto barato y de buena calidad, eso podemos hacer los boli-vianos, no en todo, no somos un país industria-lizado, somos un país selectivamente en pro-ceso de industrialización y tiene que llevarse adelante en función de estos requerimientos del mercado mundial y siempre el mercado in-terno, hemos previsto con el presidente Evo, una crisis económica posiblemente larga a ni-

47

Discurso presidencialvel mundial, nuestro plan de desarrollo 2015 - 2020 está en función de una crisis mundial larga, y los ahorros que tenemos y las expec-tativas de inversión está en función de crisis largas de la economía, si la crisis mejora o se supera en dos años, mejor para Bolivia, pero si no se supera, hemos tenido la previsión de aguantar una crisis que puede durar todavía por delante de tres a cinco años.

En este contexto, usted me pregunta la empresa privada, forma parte indispensable de este mecanismo de crecimiento de eco-nomía plural que tiene Bolivia, está el Estado como regulador, director de orquesta y con el principal motor de la economía, está la in-versión privada extranjera, sometida a las necesidades y prioridades que tiene el país, está la inversión privada en muchas áreas y la estamos apoyando a cada rato, hoy he-mos aprobado un proyecto que sube aran-celes y establece medidas paraarancelarias para proteger la industria vitivinícola bolivia-na, no sólo de Tarija, sino también de Chuqui-saca, estamos protegiendo la industria, nece-sitamos al empresariado boliviano, y estamos dispuestos a generar las condiciones que di-namicen su actividad productiva, por ejemplo, en la banca, hace diez años atrás un crédi-to en la banca era 17 por ciento de interés para el grande, para el micro 40 por ciento de interés, hemos direccionado lo productivo, para el empresario 11 por ciento de interés,

pero 6 por ciento para el empresario media-no, para el microempresario 11 por ciento, es decir, el Estado está asumiendo medidas para potenciar a su pequeño, mediano y gran-de empresario que junto con el Estado son los motores de la economía boliviana.

Conductor.- Usted fue mucho más sintéti-co de acuerdo a su coeficiente intelectual, tie-ne dos minutos, yo sólo decirle una sola pala-bra Álvaro, gracias.

Vicepresidente.- A usted hombre invisible, por la generosidad de invitarme a su progra-ma, como siempre las preguntas preparadas que exigen a uno que el cerebro esté a la ve-locidad crucero, y la amabilidad que tuvo de acogerme a su programa y permitirme mo-verme desde cosas muy personales, que por lo general uno no lo comenta, hasta cosas de política internacional, con una solvencia de parte de usted, que a uno lo hacen sen-tir bien, dialogar con una persona inteligente siempre es una alegría para el cerebro y para cualquier persona.

Conductor.- Muchas gracias Álvaro y el do-mingo invisibles a las 09.00 en Fides Tv y en Fides de forma simultánea, permiso, gracias, buenas noches.

La Planta Gran Chaco aumenta sus volúmenes gradualmente, informó el Vicepresidente.

Bolivia Ministerio de comunicacion/periodicocambio.bo

@mincombolivia @cambio_bo

www.comunicacion.gob.bo/www.cambio.bo

Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

discurso presidencial 29-01-16

Documents