dagangan: kod tarif ketetapan kastam/ketetapan... · this heading covers all iron or steel articles...

85
Dagangan: 01. Kod Tarif : Keterangan: Barangan yang dinamakan sebagai Soil Stabilizer/Reclaimer berupa seperti gambar di atas. Menurut pemohon barangan ini dikatakan sejenis complete self propelled unit with engine, drive systems, operator station, wheels, tires and cutter yang mana pergerakannya dikawal oleh operator. Berdasarkan risalah yang dikemukakan, barangan mempunyai ciri-ciri seperti berikut : CUTTER Cut Right hand flush cut Cutting width 78” (200cm) or 96″ (244 cm) Cutting depth* up to 16” (406mm) Standard Tip Diameter 50″ (127 cm) diameter tip to tip cutter Standard Tooth spacing 0.6” (15 mm) Max.Torque To Cutter Max. 44,200 lbs (49,940 Nm) Power transmission to cutter Air shift 4-speed transmission from engine to cutter SOIL STABILIZER/RECLAIMER MACHINE Trade Name : Soil Stabilizer/Reclaimer Jenama :Roadtec Model : SX-4e 8430.50 000

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 01.

Kod Tarif :

Keterangan:

Barangan yang dinamakan sebagai Soil Stabilizer/Reclaimer berupa seperti gambar di atas.

Menurut pemohon barangan ini dikatakan sejenis complete self propelled unit with engine, drive systems, operator station, wheels, tires and cutter yang mana pergerakannya dikawal oleh operator.

Berdasarkan risalah yang dikemukakan, barangan mempunyai ciri-ciri seperti berikut :

CUTTER Cut Right hand flush cut

Cutting width 78” (200cm) or 96″ (244 cm)

Cutting depth* up to 16” (406mm)

Standard Tip Diameter

50″ (127 cm) diameter tip to tip cutter

Standard Tooth spacing

0.6” (15 mm)

Max.Torque To Cutter

Max. 44,200 lbs (49,940 Nm)

Power transmission to cutter

Air shift 4-speed transmission from engine to cutter

SOIL STABILIZER/RECLAIMER MACHINE Trade Name : Soil Stabilizer/Reclaimer Jenama :Roadtec Model : SX-4e

8430.50 000

Page 2: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

CUTTING SPEED Number of speeds: 4

Speed 1: 97 RPM

Speed 2: 124 RPM

Speed 3: 154 RPM

Speed 4: 190 RPM

SERVICE CAPACITY

Fuel 240 gallons

Hydraulic system 50 gallons

WEIGHTS (approximate)

Shipping weight with 78” drum

55,000 lbs

Shipping weight with 96” drum

59,580lbs

ENGINE 450hp (336kW)

Maximum travel speed 6 mph (0-10 kph)

Berdasarkan keterangan pemohon, fungsi utama barangan ini secara asasnya adalah untuk soil stabilizing, pulverizing or cold recycling with optional cab and additive system.

Mengikut pemohon juga, kegunaan utama barangan ini adalah to loosen up spoilt road base bagi road construction atau road repair/maintenance. Tanah-tanah tersebut akan dipecah, digembur serta diratakan dan seterusnya dipadatkan dengan menggunakan roller.Bagaimanapun lapisan asphalt yang rosak (spoilt asphalt) is generally cut by a Cold Planer/Milling machine.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8430.50 000 sebagai other machinery for earth, minerals or ores, self propelled berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Barangan merupakan sejenis self propelled machine yang dilengkapi dengan engine, drive systems, operator station, wheels, tires and cutter.

Page 3: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

ii. Barangan digunakan untuk kerja-kerja memotong, memecah dan menggemburkan

tanah (loosen up spoilt road base) bagi road construction atau road repair/maintenance manakala kerja-kerja untuk pemotongan asphalt layer yang telah rosak akan dijalankan oleh mesin yang lain iaitu Cold Planer/Milling machine.

iii. Barangan ini dikawal oleh operatoryang akan menggerakkannya untuk melakukan kerja-kerja memotong, memecah, menggemburkan tanah dan sebagainya.

iv. Barangan seperti ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 84.30 berdasarkan liputan di dalam EN 2007 muka surat XVI-8430-1 dan XVI-8430-5 seperti berikut :

84.30 - Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers (+).

8430.50 -Other machinery, self-propelled

This heading covers machinery, other than the self-propelled machines of heading 84.29 and agricultural, horticultural or forestry machinery (heading 84.32), for “ attacking ” the earth’s crust (e.g., for cutting and breaking down rock, earth, coal, etc.; earth excavation, digging, drilling, etc.), or for preparing or compacting the terrain (e.g., scraping, levelling, grading, tamping or rolling). It also includes pile-drivers, pile-extractors, snow-ploughs, and snow-blowers.

(V) EARTH EXCAVATING, SCRAPING OR LEVELLING MACHINERY

This group includes : (A) - (C) …………………………………………….. (D) Rippers, rooters and scarifiers fitted with cutting teeth which loosen the top soil, break up old road surfaces, etc., prior to re-laying.

Page 4: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 02.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan berupa serbuk halus berwarna putih yang dinamakan sebagai Spray Dried Glucose Syrup. Flow diagram bagi menghasilkan produk ini adalah seperti berikut :

StarchSlurry

Liquefication

Saccharification

Filtration

Ion Exchange

Refining&Polishing

Evaporation

Blending

Spray Drying

Packing/Bagging

DRIED GLUCOSE SYRUP Trade Name : Spray Dried Glucose Syrup

1702.90 900

Page 5: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan ini digunakan di dalam industri pengeluaran makanan ’dietetic and baby food’ dan lain-lain.

Analisa pakar mengesahkan barangan mengandungi maltodextrin serta 2.2% glucose dan 9.5% maltose.Ia juga mengandungi nilai ”reducing sugar content” sebanyak 11.7%.

Fakta :

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tariff 1702.90 900 ( Perintah Duti Kastam 2012 ) sebagai other sugar berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

• Analisis pakar mengesahkan barangan ini mengandungi campuran maltodextrin, glucose dan maltose. Ia juga mengandungi nilai ”reducing sugar content” sebanyak 11.7%.

• Kod tarif 1702.30 200 tidak dapat dipertimbangkan kerana barangan ini tidak memenuhi keperluan ”reducing sugar content” sebanyak tidak kurang dari 20%. Perkara ini diperjelaskan di dalam EN 2012 muka surat IV-1702-1 seperti berikut : (A) OTHER SUGARS (3) Glucose, which occurs naturally in fruits and honey. Together with an equal part of fructose it constitute invert sugar.

The heading includes dextrose (chemically pure glucose) and commercial glucose.

Dextrose (C6 H12 O6

Commercial glucosed is obtained by hydrolysing starch with acids and/or enzymes.It always contains, in addition to dextrose, a variable proportion of di-, tri- and other polysaccharides (maltose, maltotriose, etc.) It has a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, of not less than 20%. It is usually in the form of a colourless, more or less viscous liquid (glucose syrup, see Part (B)) or of lumps or cakes(glucose aggregates) or of amorphous powder.

) is white crystalline powder. It is used in food and pharmaceutical industries.

• Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading17.02 berdasarkan liputan di dalam EN 2012 muka surat IV-1702-1 dan IV-1702-2 seperti berikut :

1702.90 –Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructose:

Page 6: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

This heading covers other sugars in solid form sugar syrups and also artificial honey and caramel.

(A) OTHER SUGARS This part covers sugars, other than sugars of heading 17.01 or chemically pure sugars of heading 29.40 in solid form (including powders), whether or not containing added flavouring or colouring matter. The principal sugars of this heading are:

(1)…………………………………- (5)…..………………………………

(6) Malto-dextrins (or dextri-maltoses), obtained by the same process as commercial glucose. They contain maltose and polysaccharides in variable proportions. However, they are less hydrolised and therefore have a lower reducing sugar content than commercial glucose. The heading covers only such products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, exceeding 10% (but less than 20%). Those with a reducing sugar content not exceeding 10% fall in heading 35.05.Malto-dextrins are generally in the form of white powders, but they are also marketed in the form of a syrup (see Part B), They are used chiefly in the manufacture of baby food and low-calory dietetic foods, as extenders for flavouring substances or food colouring agents, and in the pharmaceutical industry as carriers.

Page 7: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 03.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah kepingan berukuran 1,505mm lebar dengan ketebalan 0.65mm dan 3,285mm (pitch) yang ditebuk lubang di bahagian tengahnya seperti gambar di bawah:

Berdasarkan maklumat dari pemohon dan mill certificate, barangan diperbuat daripada galvanised steel (coated with zinc) dengan ketebalan 0.65mm. Proses pengilangan barangan bermula dari negara pengeksport adalah seperti berikut:

Proses di Thailand

Step1.

Mothercoil

Cold rolled steel coil coated with zinc through hot dip zinc process

STEEL SHEET CUT TO SHAPE Trade Name : Panel Side Outer LH

7326.90 900

Page 8: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Step 2.

Blanking process

Process of shearing by trapezoidal shearing machine/blanking machine (swing arm) or desired shape for flat sheet.

Blanking is a metal fabricating process, during which a metal work piece is removed from the primary metal strip or sheet when it is punched. The material that is removed is the new metal work piece or blank

Barangan pada masa pengimportan

Step

3.

Product after blanking:

1.Side panel shape after blanking in Thailand

2.Holes been cut for making side door panel

Barangan adalah semi-finished article yang akan diproses menjadi side door panel untuk dipasang pada kereta Vios.

Page 9: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Proses di Malaysia

Step 4

Press forming

Press forming by press machine. At this stage stamping process will be done, the machine will press the flat sheet produces the desired form on the sheet metal part.

Step

5

Finished product after press forming.

Barangan adalah kepingan berukuran 1,505mm lebar dengan ketebalan 0.65mm dan 3,285mm (pitch) yang ditebuk lubang di bahagian tengahnya dan diperbuat daripada galvanised steel. Barangan telah melalui proses blanking yang melibatkan proses punching dan cutting. Barangan akan diproses menjadi side door panel untuk dipasang pada kereta Vios.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7326.90 900 sebagai other articles of steel berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan adalah kepingan berukuran 1,505mm lebar dengan ketebalan 0.65mm dan 3,285mm (pitch)yang ditebuk lubang di bahagian tengahnya dan diperbuat daripada galvanised steel.

• Barangan akan diproses menjadi side door panel untuk dipasang pada kereta Vios. • Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 7207 sebagai Semi-finished

products kerana Chapter Note 1(ij) kepada Chapter 72 dalam ENHS 2012 mukasurat XV-72-2 seperti di bawah hanya untuk produk dalam bentuk casting secara kasar (roughly shaped) seperti slab, bloom atau billet yang akan digelek (re-rolled) semula untuk membuat produk seperti plate dan sheet.

(ij) Semi-finished products

Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and Other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections.

These products are not presented in coils

Page 10: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

• Barangan juga tidak sesuai diperjeniskan sebagai flat-rolled products kerana berdasarkan Chapter Note 1(k) kepada Chapter 72 dalam ENHS 2012 mukasurat XV-72-3 seperti di bawah, flat-rolled products mempunyai cross section dalam bentuk rectangular.

(k) Flat-rolled products

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of :

- coils of successively superimposed layers, or

- straight lengths, which if of a thickness less than 4.75 mm are of a width measuring at least ten times the thickness or if of a thickness of 4.75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan sebagai car parts di bawah heading 8708 kerana barangan masih perlu diproses menjadi finished product (side door panel) untuk kereta. Oleh itu ianya tidak memenuhi syarat sebagai parts seperti penjelasan dalam ENHS 2012 mukasurat XVII-8708-1 seperti berikut:

This heading covers parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05, provided the parts and accessories fulfill both the following conditions:

(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles;

• Barangan diperbuat dari sheet (in coil) yang telah dipotong menjadi trapezoid shape dan telah melalui proses blanking yang melibatkan punching dan cutting. Barangan juga tidak mendapat liputan dalam mana-mana heading 7301 hingga 7325.Oleh itu ianya sesuai diperjeniskan sebagai article of steel berdasarkan ENHS 2012 mukasurat XV-7326-1seperti berikut :

73.26 -Other articles of iron or steel . -Forged or stamped, but not furtherworked : 7326.11 --Grindingballs and similar articles for mills 7326.19 --Other 7326.20 - Articles of iron or steelwire 7326.90 -Other

This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such as folding, assembling, welding, turning, milling or perforating other than articles included in the preceding headings of this Chapter or covered by Note 1 to Section XV or included in Chapter 82 or 83 or more specifically covered elsewhere in the Nomenclature

Page 11: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 04.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan berbentuk silinder dengan ukuran panjang 175mm dan berat 0.87kg seperti gambar di bawah dengan ciri-ciri seperti berikut:

Type: DCL

The core:

80% 3A Molecular Sieve with 20% activated alumina. Perfect core blend for systems that operate at high

condensing temperatures and require high drying capacity.

Optimized for CFC and HCFC refrigerants (R22, R502) with mineral or alkyl benzene oils. Compatible with HFC’s and refrigerant blends.

The shell:

UL approved for MWP up to 46 bar (667 psig) available with flare connections. compact 3 cubic inches drier ideal for refrigeration and

conditioning units. corrosion resistant powder-painted finish.can be used in

all environments including marine applications allows installation with any orientation provided the

arrow is in the flow direction. available in sizes from 3 to 75 cubic inches.

The filter:

25 µm (0.001 in) filter provides high retention with minimal pressure drop.

Thermally stable up to 120

GAS FILTER DRIER Trade Name : Filter Drier Model : DCL 164 Jenama : Danfoss

8421.39 900

Page 12: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Menurut laman web http://www.achrnews.com/articles/a-guide-to-understanding-filter-drier fungsi filter drier adalah seperti berikut:

A filter-drier in a refrigeration or air conditioning system has two essential functions: one, to adsorb system contaminants, such as water, which can create acids, and two, to provide physical filtration.

Laman web http://www.achrnews.com/articles/the-importance-of-filter-driers menjelaskan seperti berikut:

The filter-drier is an accessory that performs the functions of filtering out particles and removing and holding moisture to prevent it from circulating through the system.

Kegunaan barangan untuk menapis refrigerant gas dalam bentuk cecair setelah refrigerant gas dimampatkan menjadi cecair oleh condenser dalam refrigeration dan air-conditioning system. Barangan digunakan dalam refrigeration dan air-conditioning system.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8421.39 900 sebagai filtering apparatus for gases berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan digunakan untuk menapis refrigerant gas dalam bentuk cecair setelah refrigerant gas dimampatkan menjadi cecair oleh condenser.

• Barangan digunakan dalam refrigeration dan air-conditioning system. • Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah subheading 8421.29 sebagai filtering

apparatus for liquid kerana barangan menapis refrigerant gas dalam bentuk cecair. World Customs Organization (WCO) telah memperjeniskan receiver drier yang digunakan to clean and de-moisturizes freon gas used in motor vehicle air conditioning systems by removing traces of moisture and filters out dirt di bawah subheading 8421.39.

• Barangan menepati keterangan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-8421-5 seperti

berikut :

(B) Filtering or purifying machinery, etc., for gases These gas filters and purifiers are used to separate solid or liquid particles from gases, either to recover product of value (e.g., coal dust, metallic parttcles, etc., recovered from furnace flue gases), or to eliminate harmful materials (e.g., dust extraction, removal of tar, etc., from gases or smoke fumes, removal of oil from steam engine vapours).

They include :

(1) Filters and purifiers acting solely by mechanical or physical means; these are of two types. In the first type, as in liquid filters, the separating element consists of a porous surface or mass (felt, cloth, metallic sponge, glass wool, etc.). In the second type, separation is achieved by suddenly reducing the speed of the particles drawn along w1th the gas, so that they can then be collected by gravity, trapped on an oiled surface, etc. Filters of these types often incorporate fans or water sprays.

Page 13: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 05.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan merupakan sejenis mobile crushing and screening machine yang lengkap, terdiri daripada komponen seperti crusher, feeder, hooper, screening dan engine serta dilengkapi dengan tracked undercarriage.

Barangan ini terdiri daripada dua komponen utama iaitu bahagian crusher (LT10) dan bahagian screening (LT1100) yang akan dipasangkan bersama untuk menjadi sebuah loji yang lengkap. Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :

Spesifikasi

TRANSPORT DIMENSIONS imej

Lenght 14200 mm

Width 2500 mm

Height 3400

Weight 37,300 kg

CRUSHER

Nordberg jaw crusher C106

Intake width 1060 mm

Intake depth 700 mm

FEEDER

Feeder hooper vol. 6 m3

Nordberg grizzly feeder TK11-42-2V

MOBILE CRUSHING AND SCREENING MACHINE Trade Name : Mobile Crushing and Screening Plant Model : LT106 - LT1100 Jenama : Metso

8474.80 000

Page 14: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

ENGINE/CAT

Power 224 kW(300hp)

speed 2100 rpm

Max. capacity 400 mtph (440 stph)

Barangan adalah sejenis peralatan yang digunakan di kuari perlombongan batu bagi kerja-kerja untuk menghancurkan batu-batuan yang bersaiz besar kepada saiz lebih kecil dan seterusnya mengasing batu mengikut saiz yang dikehendaki.

Mesin ini juga dilengkapi dengan fungsi screening yang mana fungsi screening dilakukan bagi melengkapkan proses mengasing batu yang bersaiz besar kepada saiz lebih kecil seperti saiz yang dikehendaki .

Penghancuran batuan akan melalui dua proses iaitu peringkat pertama yang mana batuan bersaiz besar akan melalui primary jaw crushing dan seterus batu akan melalui secondary crushing, sepertimana gambarajah berikut:

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8474.80 000 sebagai other machinery berdasarkan alasan-alasan berikut:

i) Barangan ini adalah sejenis mobile crushing and screening machine yang digunakan di dalam extractive industries iaitu bagi kerja-kerja pemecahan batuan di kuari.

ii) Mobile crusher machine ini menggunakan jaw crusher (primary crusher) dan cone (secondary crusher) bagi melakukan kerja-kerja memecah dan menghancurkan batu.

Page 15: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

iii) Mesin ini juga dilengkapi dengan fungsi screening bagi mengasingkan batu yang telah dihancur mengikut gred tertentu.

iv) Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8474-1 seperti berikut:

84.74 - Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; ………………..

This heading covers : (I) Machinery of a kind used, mainly in the extractive industries, for the treatment (sorting,

screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading) of solid mineral products (in general the products of Section V of the Nomenclature) such as earth (including earth colours), clay, stone, ores, mineral fuels, mineral fertilisers, slag cement or concrete.

Many machines of this heading combine two or more of the functions in question (e.g.,

hydraulic sorting and washing, grinding and sorting, grinding and mixing, mixing and moulding machines).

(I) MACHINES REFERRED TO IN CATEGORY (I) ABOVE

(MACHINES MAINLY FOR THE EXTRACTIVE INDUSTRIES) This group includes : (A) Sorting, screening, separating or washing machines for separating the

materials, usually according to the size or weight of the lumps or particles, or for washing the materials free of impurities. These machines include

(B) Crushing or grinding machines. These include : (1) ………………… (2) Jaw crushers of various types. The material to be crushed falls between two

vertical grooved jaws, one of which is fixed and the other movable.

Page 16: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 06.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan yang dinamakan sebagai ice cream stabilizer (product name : Magic dust FPDF 5) adalah dalam bentuk .serbuk dan berwarna putih.

Mengikut product data sheet yang dikemukakan komposisi barangan ini terdiri daripada bahan-bahan seperti berikut :

APPEARANCE White free flowing powder with neutral taste and smell

COMPOSITION emulsifiers : E471, E477 dan E472b

refined coconut oil

dextrose

stabiliser :E412

glucose

NUTRITIONAL VALUES

PROTEINS Less than 1%

FAT (Emulsifiers) 17 – 18%

Of which emulsifiers 6 – 8%

CARBOHYDRATES 10 – 12%

Of which sugar 10 – 12%

Energy in Kcal 358

Energy in Kj 1500

ASH Less than 1%

MOISTURE Max 6

FOOD STABILIZER Trade Name : Ice Cream Stabilizer MD 5 Model : MD 5

2106.90 990

Page 17: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan digunakan sebagai bahan untuk membuat ice-cream.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod 2106.90 990 sebagai food preparation not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut : i. Berdasarkan analisis pakar barangan mengandungi emulsifier, glucose, 3.1% moisture dan beberapa jenis fatty acid terutama stearic acid, lauric acid, palmitic acid dan myristic acid.

ii. Komposisi barangan ini berdasarkan analisis pakar dan maklumat daripada pemohon mengesahkan bahawa barangan adalah sejenis food preparation. iii. Barangan adalah bahan makanan yang digunakan sebagai food preparation iaitu stabilizer for ice-cream. Oleh kerana barangan seperti ini tidak mendapat liputan secara spesifik di bawah mana-mana heading, dengan itu ia sesuai di perjeniskan di bawah heading 21.06. iv. Barangan ini mengandungi nutritional value seperti protein, fat dan carbohydrate. Preparation yang mengandungi bahan-bahan yang mempunyai nutritional value seperti carbohydrate, protein, fat dan sebagainya serta digunakan sebagai food ingredient, sesuai diperjeniskan di bawah heading 21.06 berdasarkan keterangan EN mukasurat IV-2106-1(B) seperti berikut :

21.06 -Food preparations not elsewhere specified or included.

2106.10 - Protein concentrates and textured protein substances

2106.90 - Other

Provided that they are not covered by any other heading of the Nomenclature, this heading covers :

(A) ………………………………………………

(B) Preparations consisting wholly or partly of foodstuffs, used in the making of beverages or food preparations for human consumption. The heading includes preparattons consistmg of mixtures of chemicals (organic acids, calcium salts, etc.) with foodstuffs (flour, sugar, milk powder, etc.), for incorporation in food preparations either as ingredients or to improve some of their characteristics (appearance, keeping qualities, etc.) (see the General Explanatory Note to Chapter 38).

Page 18: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 07.

Kod Tarif :

Keterangan: Berdasarkan maklumat pemohon barangan adalah kepingan yang berbentuk trapezoid shape yang dipotong seperti gambar di bawah:

Berdasarkan maklumat dari pemohon dan mill certificate barangan diperbuat daripada galvanised steel (coated with zinc) dengan ketebalan 1mm.

Proses pengilangan barangan bermula dari negara pengeksport adalah seperti berikut:

Proses di Thailand

Step 1.

Mothercoil

Cold rolled steel coil coated with zinc through hot dip zinc process

STEEL SHEET CUT TO SHAPE Trade Name : Panel Front Floor

7326.90 900

Page 19: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Step 2.

Blanking process

Process of shearing by trapezoidal shearing machine/blanking machine (swing arm) or desired shape for flat sheet.

Blanking is a metal fabricating process, during which a metal work piece is removed from the primary metal strip or sheet when it is punched. The material that is removed is the new metal work piece or blank

Barangan pada masa pengimportan

Step

3.

Flat sheet with trapezoidal cut will be imported from Thailand to Malaysia.

Barangan adalah semi-finished article yang akan diproses menjadi panel front floor untuk dipasang pada kereta Vios.

Proses di Malaysia

Step 4

Press forming by press machine. At this stage stamping process will be done, the machine will press the flat sheet produces the desired

Page 20: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Press forming

form on the sheet metal part.

Step

5

Finished product after press forming.

Barangan berbentuk trapezoid shape dan diperbuat daripada galvanised steel.

Barangan telah melalui proses blanking yang melibatkan proses cutting.

Barangan akan diproses menjadi panel front floor untuk dipasang pada kereta Vios.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7326.90 900 sebagai other articles of steel berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan berbentuk seakan-akan trapezoid shape yang telah dipotong dan diperbuat daripada galvanised steel.

Barangan akan diproses menjadi panel front floor untuk dipasang pada kereta Vios.

Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 7207 sebagai Semi-finished products kerana Chapter Note 1(ij) kepada Chapter 72 dalam ENHS 2012 mukasurat XV-72-2 seperti di bawah hanya untuk produk dalam bentuk casting secara kasar (roughly shaped) seperti slab, bloom atau billet yang akan digelek (re-rolled) semula untuk membuat produk seperti plate dan sheet.

(ij) Semi-finished products

Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and Other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections.

Page 21: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

These products are not presented in coils

Barangan juga tidak sesuai diperjeniskan sebagai flat-rolled products kerana berdasarkan Chapter Note 1(k) kepada Chapter 72 dalam ENHS 2012 mukasurat XV-72-3 seperti di bawah, flat-rolled products mempunyai cross section dalam bentuk rectangular.

(k) Flat-rolled products

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of :

- coils of successively superimposed layers, or

- straight lengths, which if of a thickness less than 4.75 mm are of a width measuring at least ten times the thickness or if of a thickness of 4.75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.

Barangan tidak sesuai diperjeniskan sebagai car parts di bawah heading 8708 kerana barangan masih perlu diproses menjadi finished product (panel front floor) untuk kereta. Oleh itu ianya tidak memenuhi syarat sebagai parts seperti penjelasan dalam ENHS 2012 mukasurat XVII-8708-1 seperti berikut:

This heading covers parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05, provided the parts and accessories fulfil both the following conditions :

(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles;

Barangan diperbuat dari sheet (in coil) yang telah dipotong menjadi trapezoid shape dan telah melalui proses blanking yang melibatkan cutting. Barangan juga tidak mendapat liputan dalam mana-mana heading 7301 hingga 7325. Oleh itu ianya sesuai diperjeniskan sebagai article of steel berdasarkan ENHS 2012 muka surat XV-7326-1 seperti berikut :

73.26 - Other articles of iron or steel . - Forged or stamped, but not further worked : 7326.11 - - Grinding balls and similar articles for mills 7326.19 - - Other 7326.20 - Articles of iron or steel wire 7326.90 - Other

This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such as folding, assembling, welding, turning, milling or perforating other than articles included in the preceding headings of this Chapter or covered by Note 1 to Section XV or included in Chapter 82 or 83 or more specifically covered elsewhere in the Nomenclature.

Barangan yang hampir sama pernah diperjeniskan dibawah tariff kod 7326.90 900 ruj. No KE.HT(96)431/01-1/(2363) bertarikh 02.01.2013.

Page 22: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 08.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah sebuah mesin yang dilengkapi dengan enjin, 4 roda dan bag seperti gambar di bawah:

Berdasarkan risalah yang dikemukakan, spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Manufacturer Billy Goat

Style Walk Behind Chipper Vac

Engine Type Honda Power GSV190 (Self Propel)

Engine Displacement 6.5 hp

Starting System recoil

Bag 40 gal. Zipperless Bag

Vacuum Width 27 in.

Intake 27 in.

Drive System Differentiated rear wheel drive

Wheels 12” Semi-Pneumatic Turf

Multi-Purpose Yes

ENGINE POWERED VACUUM CLEANER Trade Name : Outdoor Litter Vacuum Model : TKV650SPH Jenama : Billy Goat

8508.60 000

Page 23: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Productivity 35,640 sq. ft. per hour @ 3 MPH

Impeller 5-Bladed 1/4” Steel

Dry Weight 141 lbs.

Kegunaan barangan adalah untuk public waste collection with applications for leaf/debris/litter removal dan sesuai digunakan di patio, lawn driveaway,pool areas dan parking lots.

Barangan dilengkapi dengan sistem vacuum yang dilakukan oleh impeller yang mempunyai 5-bladed ¼” steel yang digerakkan oleh enjin. Barangan adalah untuk public waste collection with applications for leaf/debris/litter removal dan sesuai digunakan di patio, lawn driveaway,pool areas dan parking lots.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8508.60 000 sebagai other vacuum cleaner berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan bukan jenis vacuum cleaner with self contained electric motor kerana sistem vacuum menggunakan impeller yang digerakkan oleh enjin.

• Barangan adalah sesuai untuk kegunaan outdoor iaitu untuk public waste collection. • Fungsi utama barangan sebagai vacuum cleaner menepati heading 8508 seperti yang

dijelaskan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-8508-1 seperti berikut: 85.08 -Vacuum cleaners.

- With self-contained electric motor :

8508.11 - - Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 1

8508.19 - - Other

8508.60 - Other vacuum cleaners

8508.70 -Parts

Subject to Note 1 (d) to Chapter 85, this heading covers vacuum cleaners of all kinds, whether or not hand-held, including dry and wet vacuum cleaners, whether or not presented with accessories such as rotary brushes, carpet beating devices, multiple-function suction heads, etc. Vacuum cleaners perform two functions : the suction of material, including dust, and the filtering of the air stream. Suction is effected by means of a turbine fixed directly onto the shaft of the motor, turning at high velocity. The dust and other material are collected in an internal or external dust bag or other receptacle, whereas the air sucked in and filtered is also used to cool the motor.

Page 24: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 09.

Kod Tarif :

Keterangan: Berdasarkan kepada risalah yang diberi , barangan adalah merupakan sebuah mesin atau sejenis alat elektrik yang mempunyai saiz dan spesifikasi seperti berikut :

MECHANICAL

Tinggi 369.66 mm

Lebar 138 mm

Kedalaman (depth) 81 mm

Weight 2.06 kg (without coins)

ELECTRICAL

Voltage VCCS : DC 24V ± 10%

MDB : DC 24V – 45V

Operation Environment

-15°C - 60°C

Humidity 30%RH – 85%RH

GENERAL

Tube 6

Interface VCCS, MDB

Accepting speed 2 Coins / 1.5 sec

Escrow 2 channels, 2 coin / channel

COIN CHANGER OR ACCEPTOR Trade Name : Coin Changer or Acceptor Model : CC6000 Jenama : ICT

8476.89 000

Page 25: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Gambar barangan adalah seperti berikut :

Barangan dilengkapi dengan Machine Interface seperti berikut:

a. Serial Multi Drop Bus (MDB) interface – for slave operation (VCCS) : DC 24V ±10%

b. Komposisi barangan adalah terdiri daripada 7 board, 2 monitor, 6 tubes dan 1 manual c. Barangan adalah merupakan peranti untuk mengesan samada coins yang asal atau

palsu. The process involves examining the coin that has been inserted and by using various tests, it determining if the coin is counterfeit. Since the parameters are different for each coin, this devices must be programmed for each item that they are to accept. In operation, if the coin is accepted. It is retained by the machine and placed in a storage container for later collection. If the coin is rejected, the machine returns the coin; it usually drops into a container for the customerto take back.

1. Barangan berfungsi sebagai change giver in order to assist the operation of vending machine.

Fakta :

2. Barangan boleh menerima :

2.1 Coin acceptance : diameter : 16 – 28.5 mm thickness : 1.2 – 3.3 mm

2.2 Acceptance speed : Approx . 1 coin/sec

2.3 Dispensing speed : Approx.2 coins/1.5sec

2.4 Escrow : 2 channel; 2 coins / channel

Page 26: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

2.5 Number of tubes : 6 tubes

3. Barangan ini telah boleh berfungsi sendiri sebagai complete unit dan boleh digunakan pada pelbagai vending machine dan lain-lain mesin yang melibatkan pertukaran wang.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8476.89.000 sebagai money changing machines berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan

Barangan merupakan sebuah mesin yang lengkap berfungsi sebagai coin changing

Barangan seperti ini mendapat liputan di dalam EN ms 8476-1 seperti berikut :

84.76 Automatic goods-vending machines (for example,postage stamp, ciggeratte, food or beverage machines) including money-changing machines (+) .

........................................................

The heading also covers money-changing machines.

Barangan tidak sesuai dimasukkan ke dalam kod tarif 8471.90.000 iaitu berdasarkan dari EN ms XVI-84-2 :

84.71 – Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machine for transcribing data onto data media in coded form and machine for processing such data, not elsewhere specified or included.

Menurut chapter note 5 (E) page no XVI-84-3

Machine incorporating or working in conjuntion with an automatic data processing machine and performing a specific function other than processing are to be classified in the heading approprite to their respedtive function or, failing that, in residual headings.

Barangan seperti ini pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 8476.89.000 melalui surat penjenisan Ibu Pejabat rujukan : No Siri 0224/2099 Rujukan fail : KE.HT (96)431/01-1/( )bertarikh : 07 Oktober 2009 sebagai Vending machine change giver

Page 27: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 10.

Kod Tarif :

Keterangan: Berdasarkan kepada risalah yang diberi , barangan adalah merupakan sebatang alat penyembur di mana dihujung batang itu terdapat alatan seperti spray head, feed nozzle dan atomiser disc.

Di bahagian pangkal barangan terdapat pemegang (carrying handle) dan juga tempat menyimpan bateri (D-cell / R20) . Satu set bateri yang baik mampu bertahan selama 40 jam masa untuk menyembur. Dibahagian tiu terdapat peralatanan ON-OFF Switch bagi mengawal barangan untuk berfungsi.

Barangan direka bentuk untuk kegunaan penyembur racun dalam kawasan 1.2m wide band at low volumes (10 to to 30 litres / hektar). A governd electric motor spuins the atomiser disc at a constant 2,000 rpm to produce uniform spray droped of around 250 micron.

Saluran getah di hujung spray head disambung ke dalam tabung cecair yang berada di pangkal pemegang atau ke dalam tabungan yang berkapasiti 5 / 10 liter air/cecair dan dipikul di belakang badan tukang sembur.

AGRICULTURE SPRAYER Trade Name : Herbi – 4 (Basic) Sprayer Model : HERBI-4

8424.81 000

On-off switch Flow valve

Carrying handle / Battery case

FEE

ATO

SPR

Page 28: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Weight Empty 1.5 kg (c/w 5 liter backpack)

weight Ready to spray 7.0 (c/w 5 liter backpack)

Power supply 6V DC (4D- cell/R20 batteries)

Power cunsumption 0.5 watts (over 40 hrs spraying with good quality batteries)

Disc speed 2,000 rpm (governed)

Flow rate range 60 – 150 ml / min

Droplet size 200 – 300 µ m (VMD)

Band width 1.2m

Optional 5/10 liter

tank

Page 29: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

The Herbi-4 is a hand held spinning disc sprayer for the Controlled Droplet Application (CDA) of herbicides, powered by 4 torch (D-cell/R20) batteries, with one set of good batteries giving over forty hours spraying time.It is designed to apply herbicides in a1.2 wide band at low volukes (10 to 30 litres / hectare). Agoverned electric motor spins the atomiser disc at a constant 2,000 rpm to produce uniform spray droplets of around 250 micron. Liquid is fed by gravity through colour coded feed nozzles. The HERBI-4 can apply herbicides to border, pathways, ditches and large areas by making a series of consecutive spray passes. It can use CDA formulations or traditional water-based products at total spray volumes of only 10-30 litres/hectare. The consistently large spray droplets of around 250 micron minimise any risk of spray drift and fall in a precise 1.2m wide circular spray pattern. The Herbi-4 is used worldwide for band spraying and can treat over 3 kilometres (about 0.4 hectares) in one hour. Applications include general clean-up, border, pathway and strip spraying (e.g. in orchards and plantations) and spraying of larger areas by making consecutive spray passes. The reduction in mixing and filling operations (with no mixing required with CDA formulations) offers operator safety advantages.

Barangan barangan adalah merupakan sebatang alat penyembur mini gendong untuk aplikasi pertanian tanaman pendek. Sangat sesuai digunakan pada pada masa pembibitan tanaman. Di bahagian hujung batang itu terdapat alatan seperti spray head, feed nozzle dan atomiser disc.

Fakta:

Di bahagian pangkal barangan terdapat pemegang (carrying handle) dan juga tempat menyimpan bateri (D-cell / R20) . Satu set bateri yang baik mampu bertahan selama 40 jam masa untuk menyembur. Dibahagian tiu terdapat peralatanan ON-OFF Switch bagi mengawal barangan untuk berfungsi.

Barangan direka bentuk untuk kegunaan penyembur racun dalam kawasan 1.2m wide band at low volumes (10 to to 30 litres / hektar). A governed electric motor spuins the atomiser disc at a constant 2,000 rpm to produce uniform spray droped of around 250 micron

Barangan berfungsi dengan menggunakan kuasa elektrik punca dari bateri : 6V DC (4D-cell/R20 Batteries) Power consumption: 0.5 Watts (over 40 hours spraying with good quality batteries) Disc speed: 2000 rpm (governed) Flow rate range: 60-150 ml/min

Berat barangan bersama dengan Micropak 5 litre back pack adalah 7 Kgs.

Barangan ini sesuai diperjeniskan sebagai Machinery and mechanical appliances ; part thereof

di bawah kod tarif 8424.81.000 sebagai Agricultural or horticultural berdasarkan alasan-

alasan berikut :

Ketetapan:

Page 30: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Mengikut chapter note 2, 7 and 9 (D) ; The rule of precedence for heading 84.01 to 84.24 applies only to machines considered as a whole.

Mengikut General Note

(A) GENERAL CONTENT OF THE CHAPTER (B)

Subject to the provision of the General Explanationy Note to section XVI, this Chapter covers all machinery and mechanical appliances, and parts thereof, not more specifically covered by Chapter 85, and not being :

In general, Chapter 84 covers machinery and mechanical apparatus and chapter 85 electrical unit....... It should also be noted that machinery and apparatus of kind covered by chapter 84 remain in thios chapter even if electric, for example:

(1) Machinery powered by electric motor. Mengikut EN 2012 muka surat XVI-8424-1

84.24 - Mechanical applieances (whether or not hand-operated) for

projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charded; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (+).

8421.10 - Fire extinguishers,, whether or not charged

8424.20 - Spray guns and similar appliances

8424.30 - Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

- Other appliances :

8424.81 - - Agricultural or horticultural

8424.89 - - Other

Page 31: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such
Page 32: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 11.

Kod Tarif :

Keterangan: Berdasarkan dokumen sokongan yang disertakan pemohon, maklumat barangan yang relevan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Trade name: Urea Formaldehyde Resin-MF850

Composition/

Information on Ingredients:

1) Melamine urea formaldehyde

resin

(CAS No. 25036-13-9)

2) Formaldehyde

(as residue reactant)

(CAS No. 50-00-0)

3) water

(CAS 7732-18-5)

94-99%

<1%

<5%

Packing: Finished product in retail packing

(25kg per beg).

Bahan mentah: Urea Formaldehyde Resin & Melamine Urea Formaldehyde Resin.

Kegunaan: Adhesives

MELAMINE UREA FORMALDEHYDE RESIN Trade Name : Urea Formaldehyde Resin-MF 850

3909.30 900

Page 33: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Hasil analisa kimia rujukan (PJ) IKA 3881/12-0 bertarikh 07/11/2012 mendapati sampel berupa serbuk berwarna putih dan hasil analisis mendapati sampel adalah urea-formaldehyde resin.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3909.30 900 sebagai other amino-resins, in primary forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan keterangan barangan dan fakta di atas, barangan merupakan melamine urea formaldehyde resin.

Berdasarkan pengesahan kimia, barangan berupa serbuk. Dengan menggunapakai notes 6(b) to chapter 39, barangan in primary forms.

Barangan mendapat liputan di bawah heading 39.09 dalam EN HS 2012 mukasurat VII-3909-1 seperti berikut:

“39.09 - Amino-resins, …….., in primary forms.

……………………………….

3909.30 Other amino-resins ……………………………….”

Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah subheading 3909.10 atau subheading 3909.20 kerana barangan ini made from chemical combination of urea Formaldehyde Resin and melamine urea formaldehyde Resin.

Page 34: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 12.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah peralatan elektronik seperti gambar di bawah :

Barangan terdiri daripada komponen utama seperti berikut:

a. Vessel Unit (30L & 300L) b. Agitation Unit & Speed Control c. Aeration Unit d. Instruments

1. pH Control System 2. dO23. Temperature Control Unit

Measuring System

4. Foam Removal Unit 5. Airflow Rate Control Unit 6. Vessel Pressure Control System 7. Automatic Sterilization System 8. Computer Control System

e. Piping, Fittings, Base Frames, Valves etc

FERMENTOR Trade Name : Fermentor System Jenama : Kobiotech Model : KF 30L & 300L

8419.89 000

Page 35: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :

Model 30L 300L

Working Volume (L) 10 - 20 90 - 210

Material STS 316L

Driving Type Bottom Drive (Magnetic Force)

Top Drive (Mechanical Seal)

Control Type Local (Controller) Type or Remote (Computer) Type

Aeration

Control Airflow meter, Massflow meter, Control valve

Flowrate 1.5vvm

Sparger type Ring type

Filler 0.2∞m PTFE absolute cartridge filter (Sterillizing temperature: 125oC for 60min)

Agitation Speed 0 – 300rpm, invertor control

Impeller Disc turbine type impeller

Temperature

Control range 0 – 150oC

Control type Steam ejector (electric heater), cooling water, control valve (pip)

pH

Control range 2 – 12pH

Control type Injection of chemical solution by peristatic pump, on – off valve

pH electrode Gel type

DO (dissolved oxygen)

Control range 0 – 20ppm or 0-100%

Control type Cascade to agitation or gas injection by PID control

DO sensor Polarographic type

Pressure

Control range 0 – 2.00 kg/cm2

Control type Control valve by PID control

Control range 0 – 999 count

Anti foam Control type Injection of anti-foam reagent by Peristatic pump

Foam sensor Conductivity sensor

Page 36: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan digunakan untuk menternak mikrob (incubate microbes) di dalam satu keadaan terkawal (controlled environment) dalam tempoh masa tertentu bagi mendapatkan pertumbuhan mikrob yang maksimum untuk tujuan komersial. Proses yang berlaku di dalam barangan ini adalah seperti berikut:

a. Probe Calibration – melibatkan kawalan pH dan dO2b. Media Sterilization (suhu 121

o

c. Inoculation C)

d. Incubation (suhu 30o

e. Harvesting

C) – melibatkan proses aeration, agitation, anti foam dan monitoring / sampling

Kadar oksigen, aeration, agitation, pH dan pemakanan mikrob akan dikawal melalui peralatan yang dinyatakan di atas.

Barangan akan berfungsi seperti berikut:

Mikrob yang dihasilkan akan digunakan dalam industri pertanian seperti bahan untuk membuat baja.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8419.89.000 sebagai other machinery, plant or equipment for the treatment of materials by a process involving a change of temperature berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah peralatan elektronik yang terdiri daripada beberapa komponen dan

Page 37: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

peralatan seperti dinyatakan di atas, untuk menghasilkan mikrob (incubate microbes) secara komersial di dalam keadaan terkawal (controlled environment) yang melibatkan kawalan suhu dan lain-lain.

• Proses-proses yang berlaku (sterilization, probe calibration, media sterilization,

inoculation, incubation, harvesting dan cleaning) di dalam barangan seperti dijelaskan di atas, melibatkan kawalan terhadap suhu iaitu 121oC dan 30o

C.

• Komponen utama barangan iaitu Vessel, Agitation Unit & Speed Control, Aeration Unit dan pelbagai peralatan tambahan lain mempunyai fungsi masing-masing. Keseluruhan komponen ini memenuhi keterangan Section Note 3 kepada Section XVI EN HS 2012 mukasurat XVI-2:

3. Unless the context otherwise requires, composite machines consisting of two or more machines fitted together to form a whole and other machines designed for the purpose of performing two or more complementary or alternative functions are to be classified as if consisting only of that component or as being that machine which performs the principal function.

dan Section Note 4 seksyen yang sama, 4. Where a machine (including a combination of machines) consists of individual components (whether separate or interconnected by piping, by transmission devices, by electric cables or by other devices) intended to contribute together to a clearly defined function covered by one of the headings in Chapter 84 or Chapter 85, then the whole falls to be classified in the heading appropriate to that function.

Maka barangan ini boleh berfungsi sebagai complete unit menternak mikrob di dalam keadaan terkawal.

• Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8419-1 hingga XVI-

8419-2 seperti berikut: 84.19 - Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

- Instantaneous or storage water heaters, non-electric:

8419.11 - - Instantaneous gas water heaters

8419.19 - - Other

8419.20 - Medical, surgical or laboratory sterilisers

- Dryers:

Page 38: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

8419.31 - - For agricultural products

8419.32 - - For wood, paper pulp, paper or paperboard

8419.39 - - Other

8419.40 - Distilling or rectifying plant

8419.50 - Heat exchange units

8419.60 - Machinery for liquefying air or other gases

- Other machinery, plant and equipment:

8419.81 - - For making hot drinks or for cooking or heating food

8419.89 - - Other

8419.90 - Parts

……………………………………………..

With these exceptions, the heading covers machinery and plant designed to submit materials (solid, liquid or gaseous) to a heating or cooling process in order to cause a simple change of temperature, or to cause a transformation of the materials resulting principally from the temperature change (e.g., heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling processes). ……………………………………………

The machinery and plant classified in this heading may or may not incorporate mechanical equipment. They may be heated by any system (coal, oil, gas, steam, electricity, etc.), …………………………………

The heading includes a very wide range of machinery and plant of the types described below.

(I) HEATING OR COOLING PLANT AND MACHINERY

This group covers plant of general use in many industries for the simple treatment of materials by heating, boiling, cooking, concentration, evaporation, vaporisation, cooling, etc. They include:

(A) Vessels, vats, etc., of various kinds for heating or cooling:

(1) …………………………………………….

Page 39: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

(2) Single-wall vessels, vats, etc., incorporating provision for direct heating (including heating by perforated steam coils) other than such vessels normally used in the household (heading 73.21, generally). In general, the industrial types are distinguished by their large size and solid construction, or the provision of filters or condensing domes or of mechanical devices such as agitators or tippers.

Such vessels, whether of the single or double-walled type, are frequently constructed for working under high pressure (e.g., autoclaves), or at reduced pressures for special purposes, particularly in the chemical and allied industries. ………………………………………

Page 40: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 13.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah kombinasi mesin untuk memproses batu-batu yang terdiri daripada 3 mesin utama iaitu:

a. Jaw Plant b. Cone Plant c. Screen Plant Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

a. Jaw Plant Model NW116

Length (mm) 15,300

Width (mm) 3,500

Height (mm) 4,100

Weight (kg) 47,000

Axle weight (kg) 30,800

King pin weight (kg) 16,200

Crusher C116

Feed opening (mm):

- intake width - intake depth

1,150

800

Setting range (mm) 70 – 200

Motor power (kW) 132

CRUSHING AND SCREENING PLANT CONSISTING OF CRUSHING MACHINE AND SCREENING MACHINE

1. Jaw Plant 2. Cone Plant 3. Screen Plant

Trade Name : NW Portable Crushing and Screening Plants Jenama : Metso Model : Nordberg NW Series [NW116–NW300GP-NW2060CVB]

8474.20 000

8474.10 000

Page 41: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Feeder (mm):

- length - width

TK11-48-2V

4,800

1,100

b. Cone Plant Cone Plant

Model NW300GP

Length (mm) 10,700

Width (mm) 3,500

Height (mm) 4,300

Weight (kg) 30,000

Axle weight (kg) 20,000

King pin weight (kg) 10,000

Crusher GP300

Feed opening (mm) 40 - 260

Setting range (mm) 22 - 41

Motor power (kW) 250

Page 42: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

c. Screen Plant Screen Plant

Model NW2060CVB

Length (mm) 12,500

Width (mm) 3,000

Height (mm) 4,500

Weight (kg) 28,000

Axle weight (kg) 18,000

King pin weight (kg) 10,000

Screen (mm):

- length - width - no of decks

CVB2060

6,000

2,000

2, 3 or 4

Page 43: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Ketiga-tiga mesin ini mempunyai fungsi berbeza iaitu:

a. Jaw Plant dan Cone Plant - crushing b. Screen Plant - screening Ketiga-tiga mesin akan dibawa ke lokasi seperti kuari / tapak projek menggunakan low bed trailer / prime mover dan ia akan disambungkan melalui conveyor menjadi satu loji penghancuran batu mengikut saiz yang ditetapkan seperti proses berikut:

Features barangan dinyatakan di laman sesawang pembekal seperti berikut:

Nordberg NW Series portable plants are ideal for:

crushing and screening applications requiring high mobility standalone use or as a part of multi stage processes low cost per tonne operations Main customer benefits of the Nordberg NW Series portable plants are:

everything on board: feeders, crusher, screen, and power installation quick road transportation thanks to the king pin arrangement simple and robust construction for high availability

Page 44: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Main features of the Nordberg NW Series portable plants are: The NW Series offers maximum set-up flexibility, from coarse to fine crushing, and is cost efficient. It improves working safety, reduces the need for quarry road maintenance, and gives better access to material resources. A further benefit is that waste material can be separated on-site.

The NW Series portable plant can be arranged as a two-stage crushing and screening system, as a three-stage coarse, secondary and tertiary crushing and screening system, or as three independent units.

Barangan digunakan untuk crushing and screening rock and mineral materials di kuari.

Barangan tersebut sesuai diperjeniskan seperti berikut:

Barangan GIR Kod Tarif Deskripsi

1 Jaw Plant

1 8474.20.000 Machinery for crushing earth, stone, ores or other mineral substance in solid form 2 Cone

Plant

3 Screen Plant

1 8474.10.000 Machinery for screening earth, stone, ores or other mineral substance in solid form

berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

5.1.1 Barangan terdiri daripada 3 mesin utama yang mempunyai fungsi berbeza iaitu: a. Jaw Plant dan Cone Plant - crushing b. Screen Plant - screening

5.1.2 Berdasarkan spesifikasi, sistem yang digunakan oleh ketiga-tiga

mesin ini ialah: a. Jaw Plant - C116 b. Cone Plant – GP300 c. Screen Plant – CVB2060

5.1.3 Ketiga-tiga mesin boleh dipindah lokasi menggunakan low bed trailer / prime mover dan digunakan untuk crushing dan screening rock and mineral material.

Page 45: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan adalah mesin untuk crushing earth and mineral material yang berfungsi menggunakan sistem berbeza iaitu Jaw Crusher dan Cone Crusher.

Jaw Plant dan Cone Plant

Berdasarkan spesifikasi barangan, Jaw Plant menggunakan crusher jenis C116 iaitu jaw crusher yang dijelaskan di dalam laman web pembekal:

Main features of the C Series jaw crushers

The C Series crushers are based on a revolutionary modular, non-welded frame construction, offering owners the highest possible fatigue strength, excellent reliability and numerous mounting possibilities. ……………………………………………. All C Series crushers are designed to crush very hard rock.

:

A uniquely modular, non-welded frame construction is a state-of-the-art design with two hot-rolled steel side plates joined to high-quality cast steel frames through robust, precision machined bosses secured with bolts. The absence of stress inducers such as weld seams ensures excellent durability against shock loads.

Cone Plant pula menggunakan crusher jenis GP300 iaitu vertical rotary crusher yang diterangkan seperti berikut di dalam laman web pembekal :

Page 46: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Main features of the GP Series cones:

The compact size and low weight contributes to a high crushing performance, making the Nordberg GP Series crushers highly popular worldwide. Several thousands of GP Series gyratory cone crushers are working around the globe today, a testimony to their first-class reliability and versatility…………………………..

Nordberg GP cone crushers can be easily adjusted for different production requirements. With a wide selection of cavities, the same crusher can be used in 2nd, 3rd or 4th

Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8474-1 hingga XVI-8474-3 iaitu:

crushing stages, producing different end product sizes.

84.74 - Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.

8474.10 - Sorting, screening, separating or washing machines

8474.20 - Crushing or grinding machines

- Mixing or kneading machines:

8474.31 - - Concrete or mortar mixers

8474.32 - - Machines for mixing mineral substances with bitumen

8474.39 - - Other

8474.80 - Other machinery

Page 47: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

8474.90 - Parts

This heading covers:

(I) Machinery of a kind used, mainly in the extractive industries, for the treatment (sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading) of solid mineral products (in general the products of Section V of the Nomenclature) such as earth (including earth colours), clay, stone, ores, mineral fuels, mineral fertilisers, slag cement or concrete. …………………………………………….

(I) MACHINES REFERRED TO IN CATEGORY (I) ABOVE (MACHINES MAINLY FOR THE EXTRACTIVE INDUSTRIES)

This group includes :

………………………………………………..

(B) Crushing or grinding machines. These include:

(1) Vertical rotary crushers. Essentially, they comprise a vessel in which a cone revolves, sometimes with an eccentric motion; the material is crushed between the cone and the walls of the vessel.

(2) Jaw crushers of various types. The material to be crushed falls between two vertical grooved jaws, one of which is fixed and the other movable. ………………………………

Barangan adalah mesin untuk screening earth and mineral material yang menggunakan screening jenis CVB2060 iaitu modular screen yang diterangkan seperti berikut di dalam laman web pembekal :

Screen Plant

The Nordberg CVB Series screens are well proven for any type of application. Their simple and robust designs have made them the most popular Nordberg

Page 48: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

screen. Design

Inclined screen (18°), vibratory mechanism is located at center of gravity: circular motion in all points of the screen.

Available with 2, 3 or 4 decks.

Identical Nordberg MV vibrators utilized on all Nordberg screens and feeders: standardization for maintenance. ………………………..

A single shaft line consists of two MV modular vibrators connected through a cardan shaft. As the shaft line is positioned at the center of gravity, a circular motion results on all points on the screen.

Combined with slope angle this circular motion gives very good screening efficiency for all types of screening applications.

………………………………………….

CVB’s have a wide application capability.

General design reliability, ease of maintenance Nordberg CVB screens consist of modular components assembled with huck bolts (sideplates, deckframes, MV modular vibrators). The huck bolt fastening system has proven to be a very safe and reliable method of fixing. ………………………………………

Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8474-1 hingga XVI-8474-3 iaitu:

84.74 - Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.

8474.10 - Sorting, screening, separating or washing machines

8474.20 - Crushing or grinding machines

- Mixing or kneading machines:

8474.31 - - Concrete or mortar mixers

8474.32 - - Machines for mixing mineral substances with bitumen

8474.39 - - Other

8474.80 - Other machinery

Page 49: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

8474.90 - Parts

This heading covers:

(I) Machinery of a kind used, mainly in the extractive industries, for the treatment (sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading) of solid mineral products (in general the products of Section V of the Nomenclature) such as earth (including earth colours), clay, stone, ores, mineral fuels, mineral fertilisers, slag cement or concrete. …………………………………………….

(I) MACHINES REFERRED TO IN CATEGORY (I) ABOVE (MACHINES MAINLY FOR THE EXTRACTIVE INDUSTRIES)

This group includes:

(A) Sorting, screening, separating or washing machines for separating the materials, usually according to the size or weight of the lumps or particles, or for washing the materials free of impurities. These machines include:

(1) …………………………….

(2) Screening machines using wire mesh or perforated sheet. The material passes over an inclined screen whose meshes or perforations increase in size towards the lower end. These machines are of two types: in the first type, the wire mesh or perforated sheet is formed into a revolving inclined drum, usually cylindrical or hexagonal (trommels); in the other type, a flat inclined mesh or perforated screen is vibrated or oscillated by the machine.

………………………………..

Page 50: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 14.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah berbentuk seakan-akan mesin kira-kira elektronik. Barangan merupakan alat yang digunakan untuk menghantar dan menerima data di dalam pejabat dengan 802.11b/g standard wireless LAN .

Alat ini mampu mengeluarkan tiket, resit, dan lain-lain dokumen dalam keadaan semasa (on the spot).

Barangan dilengkapi dengan magnetic card reader for membership card, credit cards and ISO 15693

The IT-9000 provideds total support to increase the efficiency of on-site business operation such as meter reading and traffic violation control.

Gambarajah barangan adalah seperti berikut:.

The IT-9000 is an all-in-one handheld printer terminal equipped with a built-in thermal printer and near field communication (NFC) reader/writer designed for contactless smart cards and radio-frequency identification (RFID) tags, a C-MOS Imager for scanning 1D and 2D symbologies, an optional magnetic card reader.

CASIO IT-9000-05E HANDHELD TERMINAL Trade Name : Handheld Printer Terminal Solution Jenama : CASIO Model : IT-9000-05E

8471.50 000

Page 51: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Technical Features:

1

Thermal printer enables issuance of tickets, receipts, and other documents on the spot

2

The 802.11b/g standard wireless LAN is useful for sending and receiving data in offices

3

Equipped with an NFC reader/writer for contactless smart cards and ISO 15693 approved RFID tags

4

The C-MOS Imager can read 1D and 2D symbologies with high speed and accuracy

5

Included a magnetic card reader for membership cards, credit card and oher cards

Terminal Characteristics :

High speed thermal printer Provides to print up to 28 lines/second

Built –in magnetic card reader Equipped with modules for reading magnetic card for membership, credic card ad ot

Magnetic Card Reader Compliant with ISO7811, ISO7812; Track 1/2/3,

bi-directional swipe

Wireless Communication

Bluetooth Bluetooth version 2.0 + EDR

Wireless LAN

Compliant with IEEE802.11b/g standard (maximum:54 Mbps) Security:WPA/AES

Dimensions / Weight

Approx

External

Dimensions

W 112mm* 79mm**

D 47mm

H 60mm*

Page 52: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

*printer part

**display part.

37mm**

Approx.. weight

(including Battery Pack) 590 g

CPU Marvell PXA320 624MHz

OS Microsoft Windows Mobile 6.5 English Version

Memory

RAM 256MB

ROM 256MB

Fakta:

a. Barangan mempunyai central processing unit yang berfungsi untuk memproses arahan yang telah diprogramkan dalam komputer.

b. Barangan mempunyai thermal printer enables issuance of tickets, receipts and other document on spot

c. Barangan dilengkapi dengan magnetic card reader for membership card, credit cards and other cards.

d. Barangan provideds total support to increase the efficiency of on-site business operation such as meter reading and traffic violation control.

e. Barangan mempunyai berbagai fungsi insitu (all in one) Printer terminal equipped equipped with a built-in thermal printer and near field communication (NFC) reader/writer.,

f. Barangan mempunyai keyboard designed and built for comfortable operation

Barangan ini diperjeniskan di bawah kod tarif 8471.50.000 sebagai processing units, containing storage units, input units and output units in the same housing berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan dilengkapi dengan central processing unit (CPU) yang dijelaskan dalam laman web en.wikipedia.org seperti berikut:

Page 53: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

The central processing unit (CPU) is the portion of a computer system that carries out the instructions of a computer program, and is the primary element carrying out the computer’s functions. The central processing unit carries out each instruction of the program in sequence, to perform the basic arithmetical, logical, and input/output operations of the system.

Barangan memenuhi kriteria part of an automatic data processing system berdasarkan Explanatory Note HS 2007 Note 5(c) to Chapter 84 muka surat XVI-84-2 dikandungan (4) seperti berikut :

Barangan memenuhi ciri-ciri composite good yang mempunyai pelbagai fungsi ia itu Barcode good. (heading 8471), Digital Camera (heading 8525), Wireless Communication featuring Wi-Fi and Bluetooth (heading 8517), dan Automatic Data Processing Machine with Window Mobile 6.5 English Version Operating System(heading 8471)

Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Notes muka surat XVI- 8471-1 dikandungan (5) yang menjelaskan seperti berikut

Page 54: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

In form of unit shaving a separate housing or in the form of units not having a separate housing …………………………

Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia telah mengesahkan (sila rujuk surat di kandungan ( 9 ). Barangan ini pada masa sekarang tidak dikategorikan di bawah alat komunikasi.

Barangan yang sama pernah diperjeniskan melalui surat penjenisan di bawah heading 8471 oleh Ibu Pejabat melalui surat penjenisan rujukan KE.HT(96)431/01-1(808) bth 26 November 2010 seperti di kandungan (5)

Page 55: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 15.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan yang dinamakan sebagai copper flakes merupakan potongan-potongan kecil wire berwarna keperangan.

Berdasarkan flowchart yang dikemukakan, copper wire akan melalui proses crusher untuk dipecah-pecahkan dan seterusnya proses separator untuk pengasingan copper dan wire insulator dan kemudiannyanya dipek sebagai copper flakes.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7406.20 000 sebagai copper flakes berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan adalah sejenis kuprum.

ii. Barangan telah melalui proses crusher daripada copper wire, proses separator dan menjadi bentuk flake sebelum pembungkusan.

iii. Barangan seperti ini mendapat liputan di dalam EN 2012, heading 74.06 muka surat XV-7406-1 sepertimana keterangan berikut :

74.06 - Copper powders and flakes. 7406.20 - Powders of lamellar structure; flakes This heading covers copper powders as defined in Note 8 (b) to Section XV and copper flakes, ……………………………………………… ……………………………….. Powders of lamellar structure and flakes are normally produced by grinding foil. The lamellar shape can be seen by the naked eye or through a magnifying glass in the case of flakes, …………….

COPPER FLAKES Trade Name : Copper Flakes

7406.20 000

Page 56: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 16.

Kod Tarif :

Keterangan: Maklumat barangan relevan berdasarkan permohonan dan dokumen sokongan disertakan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Nama barangan: Polyoxymethylene (POM) sheet

Saiz: 10 mm (tebal) x 600 mm (lebar) x 2m

Bentuk: Bentuk kepingan (sheet), noncellular, not reinforced,laminated,supported or similarly combine with other materials.

Applications: 1) Various precision machine parts gear rollers

brackets and liners.

2)Insulated products such as electric and electronic semiconductors

3)Wear plates of various slider

4)impeller screw wheels

5)Food processing machine parts

Komposisi: 100% Polyoxymethylene (POM)

Jenis

plastik barangan:

Plastic of condensation polymerization.

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 3261/12-0 bertarikh 27/09/2012 mengesahkan sampel berupakan dua keping plastik keras berwarna putih yang masing-masing didapati berukuran 202 mm x 202 mm dengan ketebalannya 11.0 mm dan hasil analisis sampel didapati polyoxymethylene.

POLYOXYMETHYLENE SHEET Trade Name : Polyoxymethylene (POM) Sheet Saiz : 10mm (tebal) x 600mm (lebar) x 2m

3920.99 219

Page 57: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3920.99 219 sebagai other sheets of condensation polymerization products, non-cellular and not reinforced,laminated, supported or similarly combined with other materials berdasarkan alasan-alasan berikut :

Polyoxymethylene sejenis polymer.

Berdasarkan maklumat diperolehi, barangan adalah sejenis plastic of

condensation polymerization, in sheet.

Barangan menepati kehendak keterangan heading 39.20 dan subheading 3920.99 dan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat VII-3920-1 seperti berikut:

“39.20 - Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced,laminated, supported or similarly combined with other materials.

………………………………

3920.99 - - Of other plastics”

Page 58: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 17.

Kod Tarif :

Keterangan: Maklumat barangan yang relevan berdasarkan dokumen sokongan yang disertakan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Trade name: Plasticlor 52L and 52LS

Paraffin Wax, Chlorinated

Active ingredient: Chlorinated Paraffin

Chemical Name: Chlorinated Paraffin

Chemical Family: Chlorinated Paraffin

Synonyms: Alkanes C14-C17, Chloro

CAS no.: 85535-85-9

Composition/Information on th Components:

1) C14-C17 Chlorinated hydrocarbons,

2) less than 1% C10-C13

3) Chlorination: 52%

Appearance: Clear, pale yellow mobile liquid

Odour: Slight characteristic odour

Kegunaan: Additives to produce PVC compound

Packing: Finished Product Retail

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 3895/12-0 bertarikh 12/12/2012 mengesahkan sampel berupa cecair pekat yang jernih tidak berwarna dan hasil analisis mendapati sampel ini terdiri daripada chlorinated paraffins.

CHLORINATED PARAFFIN Trade Name : Plasticlor 52L & 52 : Paraffin Wax chlorinated

3824.90 900

Page 59: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 sebagai other chemical preparation, not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ahli kimia mengesahkan barangan merupakan chlorinated paraffins. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 34.04 atau 27.12 sebagai wax.

Berdasarkan keterangan barangan dan fakta, barangan bukan separate chemically defined compound.

Barangan seakan sama pernah diperjeniskan melalui No.fail rujukan KE.HE(96)27.12/SB.20 bertarikh 22/10/2009.

Barangan menepati heading 38.24 dan subheading 3824.90 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat VI-3824-1 seperti berikut:

“38.24 - Prepared binders for foundry moulds or cores;

chemical products and preparations of the chemical or

allied industries (including those consisting of

mixtures of natural products), not elsewhere specified or included (+). ………………… 3824.90 – Other”

Page 60: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 18.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah merupakan alat penyambung yang berbentuk ” t ” yang diperbuat daripada cast steel . Barangan dikatakan ” Cross Pin ” – yang di dipasang pada alat conveyer sistem bagasi di Airport. Ia sebagai alat penyambung setiap bahagian ’sorter cart’ (sorter pitch) bagi tujuan pengasingan bagasi.

Cross pin tersebut dipasang dengan memasukkan batangnya ke dalam lobang joint bracket bagi menyambungkan antara dua lubang pada hujung joint bracket berbentuk Y dengan roda sorter cart (sorter pitch) bagi menggerakkan conveyer.. Sementara dua lubang yang terdapat pada batang bracket yang berbentuk Y adalah untuk dimasukkan besi untuk disambung kepada main beam

CROSS PIN FOR SORTER CONVEYER Trade Name : Cross Pin

8431.39 000

Page 61: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan adalah merupakan alat penyambung yang berbentuk ” t ” yang diperbuat daripada cast steel . Barangan dikatakan ” Cross Pin ” – yang di dipasang pada alat conveyer sistem bagasi di Airport. Ia sebagai alat penyambung setiap bahagian ’sorter cart’ (sorter pitch) bagi tujuan pengasingan bagasi.

Fakta:

Cross pin tersebut dipasang dengan memasukkan batangnya ke dalam lobang joint bracket bagi menyambungkan antara dua lubang pada hujung joint bracket berbentuk Y dengan roda sorter cart (sorter pitch) bagi menggerakkan conveyer.. Sementara dua lubang yang terdapat pada batang bracket yang berbentuk Y adalah untuk dimasukkan besi untuk disambung kepada main beam.

Merujuk kepada pemohon, barangan adalah ”Special design to be use in between sorter conveyer and will be link up as a loop for sorting out bags in baggage handling system in Kuala Lumpur International Airport.”

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8431.39.000 sebagai suitable for use solely or principally with the machinery of heading of heading 84.25 to 84.30 berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan adalah diperjeniskan mengikut kegunaannya. Barangan menepati heading 8431.39.000 dan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-2 seperti berikut :

84.31 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of Heading 84.25 to 84.30

84.31 10 000 - Of machinery of heading 84.25

8431 20 - Of machinery of heading 84.27

100 Of subheading 84277.10 000 and 8427.20 000

200 Of subheading 8427.90.000

900 Other

- Of machinery of heading 84.28

8431 31 - - Of lifts, skip hoists or escalators :

100 Of lifts

Of subheading 8427.90 000

Page 62: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

900 Other

8431 39 000- - Other

Barangan juga mendapat liputan dalam EN 84.28 mukasurat XVI-8428-1

Barangan tidak sesuai di masukkan dalam Kod 7319.40 atau 7319.90 kerana :

73.19 - Sewing needle, knitting needle, bodkins, crochet hooks,

embroidery stilettos and similar articles, for use in hand, of iron or steel;

safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included.

7319.40 - Safety pins and other pins

7319.90 - Other

Di bawah kedua kod ini barangan adalah merupakan pin yang boleh dipasang kepada mana-mana tempat yang sesuai. Sedangkan barangan yang dipohon adalah merupakan Cross Pin For Sorter Conveyer iaitu Pin yang dibuat khusus dan di dipasang pada alat conveyer sistem bagasi di Airport. Ia sebagai alat penyambung setiap bahagian ’sorter cart’ (sorter pitch) bagi tujuan pengasingan bagasi.

Page 63: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 19.

Kod Tarif :

Keterangan: Roadtec Cold Planer adalah sebuah jentera yang juga dikenali sebagai aspalt milling machine. Ia digunakan bagi memotong, memecah dan membuang aspalt concrete dari permukaan jalanraya. Mesin ini menggunakan cutter drum yang terbina padanya hardened spikes ; berfungsi bagi memotong dan memecahkan aspalt concrete. apabila ianya diputar oleh kuasa enjin. Aspalt yang dipecah/dipotong ini akan dialihkan/diangkut melalui conveyor dan dihantar terus ke lori pengangkut untuk dibuang atau diproses semula.

Gambar Roadtec Cold Planer RX-500 adalah seperti ditunjukkan di bawah.

Roadtec Cold Planer RX-500 dikuasakan oleh enjin Cummins QSX-15, 630 hp @ 2100 rpm. Ia bergerak di atas polyurethane bolt-on replaceable track pads ; secara optional boleh menggunakan four track atau three track. Ia menggunakan conveyor 32 inci (813mm) lebar bagi megaut dan mengangkut aspalt dan boleh berpusing(swing) sehingga 600

Roadtec Cold Planer RX-500 memotong aspalt dengan kedalaman sehingga 13 inci dan dengan lebar permukaan jalan sehingga 7 kaki 2 inci.

.

Fakta :

Berdasarkan maklumat, jentera ini adalah jenis ‘self-propelled machinery’ yang dilengkapi dengan loading conveyor.

Jentera ini digunakan bagi memotong permukaan jalanraya pada kedalaman dan lebar yang boleh ditentukan untuk diturap dengan lapisan aspalt yang baru (re-laying/resurfacing).

ASPALT MILLING MACHINE Trade Name :Cold Planer/Milling MachineJenama : ROADTEC Model : RX-500 Cold Planer

8479.10 000

Page 64: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8479. 10 000 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai machinery for public works berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

• Barangan merupakan self-propelled machinery, mempunyai fungsi tersendiri sebagai pemotong permukaan aspalt concrete jalanraya.

• Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat XVI-8479-1 dan XVI-8479-4 seperti

berikut :

84.79 – Machines and machanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.

8479.10 - Machinery for public works, building or the like

(II) MACHINERY FOR CERTAIN INDUSTRIES

This group includes :

(A) Machinery for public works, building or the like, e.g. :

(1)………………………………… - (3)……………………………….

(4) Machinery and mechanical appliances for smoothing, grooving, checkering, etc., fresh concrete, bitumen or other similar soft surfaces.

• Barangan seakan sama telah pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 8479.10 000 melalui surat KE.HT(96)84.79/SB.470/(6) bertarikh 21 November 2001).

Page 65: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 20.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan dalam bentuk solid granule pelbagai warna diperbuat daripada melamine formaldehyde. Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Product Indentification:

Indentification of Product

Chemical Name

Other Name

- Plastic Media - Type III/MF - Polymerized Melamine Formaldehyde grits - Polymerized Amino Thermoset Plastic

Composition / Ingredients

- 98.50% - 99.00% Polymerizes Melamine Formaldehye grits

- 1.00% - 1.50% Polymerized Colour Pigment - 0.04% - 0.05% Antistatic Agent Cystat SN

Physical & Chemical Properties

Appearance

Colour

Odor

Flash Point

Ignition Temperature

Vapor Pressure (mm of HG)

Vapor Density

Solubility

Specific Gravity

Boiling Point

- Solid Granule - Mixed Spectrum of Colours - Nil - Nil - 530 Deg. C - N/A - N/A - Insoluble - 1.45 – 1.55 - Nil - Nil - N/A - N/A - Inert - Barcol 64 – 74 / Mohs 4.0 - 0.6% - 1.0%

MELAMINE FORMALDEHYDE Trade Name : Thermoset Plastic Media Melamine Formaldehyde Model : TYPE III / MF

3909.20 000

Page 66: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Melting Point

Freezing Point

Evaportion Rate

Chemical Nature

Hardness

Elongation

Image

Barangan merupakan plastic cleaning media jenis Type lll/MF iaitu Thermoset Melamine Formaldedhyde. Kegunaan barangan adalah sebagai cleaning media to gently removes coatings without damaging the substrate. It is commonly used in the removal of powder coatings, the cleaning of mould, automotive restoration and the air-blasting of soft or thin metal, such as aircraft aluminium.

Analisis Jabatan Kimia ruj. (PJ)IKA 3914/12-0 bertarikh 02.12.2012 mengesahkan barangan adalah ketulan-ketulan kecil yang berwarni-warni diperbuat daripada melamine formaldehyde dan bahan mineral (Ca, Ti, Fe, P, Si, Al, Mg, Na). Bahan abu adalah sebanyak 5.5%. Kod tarif yang dicadangkan ialah 3909.20 000.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod 39.09.20 000 sebagai melamine resin berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

i. Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan dibuat daripada melamine formaldehyde.

Mengikut lamanweb, melamine formaldehyde juga dipanggil melamine resin. Melamine formaldehyde, like urea formaldehyde, is an amino resin formed by the controlled reaction of formaldehyde with various compounds that contain the amino group NH2

ii. Bentuk fizikal barangan adalah solid granule dalam pelbagai warna. Ia memenuhi kriteria sebagai primary form sebagaimana dijelaskan dalam Nota 6 kepada Chapter 39 EN HS 2012 mukasurat Vll-39-2 seperti berikut :

.

Page 67: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

6. In heading 39.01 to 39.14, the expression ” primary form ” applies only to the following form:

(a) Liquids and pastes, including dispersion (emulsions and suspensions) and solution;

(b) Blocks of irregular shape, lumps, powders ( including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.

Mengikut General Note kepada Chapter 39, mukasurat Vll-39-11 (kandungan 7), bahan-bahan lain seperti colouring matter atau antistatic agent adalah dibenarkan di dalam granules in primary form seperti berikut:

Primary forms

Heading 39.01 to 39.14 cover goods in primary form only. The expression ’Primary forms’ is defined in Note 6 to this Chapter. It applies only to the following forms :

(1) ..................................... (2) Powder, granules and flakes. In these forms they are employed for moulding, for the

manufacturing of varnishes, glues, etc. and as thickeners, flocculants, etc. They may consist of the unplasticised materials which become plastic in the moulding and curing process, or of materials to which plasticisers have been added; these materials may incorporate fillers (e.g, wood flour, cellulose, textile fibres, mineral substances, starch), colouring matter or other objects by the application of heat with or without static electricity.

(3) ....................................... iii Barangan mendapat liputan EN HS 2012 mukasurat Vll-3909-1 seperti berikut:

39.09 – Amino-resin, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms

3909.10 – Urea resin, thiourea resin

3909.20 – Melamine resins

3909.30 – Other amino-resins

3909.40 – Phenolic resins

3909.50 – Polyurethanes

This heading covers :

Page 68: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

(1) Amino-resins: These are formed by the condensation of amines or amindes with aldehydes (formaldedhyde, furfuraldehyde, etc.). The most important are urea resins (for example, urea-formaldedhyde), thiourea resins (for example, thiourea-formaldedhyde), melamine resins (for example, melamine-formaldedhyde) and aniline resins (for example, aniline-formaldehyde).

These resins are used for the manufacture of transparent, translucent or bright coloured articles of plastics and are much used for moulding table and fancy ware and electrical goods. In solutions and dispersions (emulsions and suspensions), (whether or not modified with oils, fatty acids, alcohols, or other synthetic polymers) they ara employed as glues and as textile dressings etc. (See the General Explanatory Note to this Chapter, exclusion (b), for the classification of glues.)

.....................................................................

Page 69: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 21.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan berbentuk sebuah silinder keluli. Mengikut katalog yang dibekalkan ; kompresor bagi siri MT dan MTZ merupakan mechanical device yang boleh dipasang pada refrigerating equipment dan air conditioning machines.

Keterangan yang dikemukakan adalah seperti berikut :

‘Maneurop MT and MTZ series compressors are of hermetic reciprocating type and are designed for medium and high evaporating temperature applications.The compressor design allows for the motor to be 100% suction-gas cooled.

The Mt series is designed for used with the ‘traditional’ R22 refrigerant, using Danfoss meneral oil 160P as lubricant.The Mt series can also be applied with several R22 based refrigerant blends (substitute refrigerants), using 160 ABM alkylbenzene as lubricant.

The MTZ series is specifically designed for used with the HFC refrigerant R407C, R134A, R404A and R507A, using 160PZ polyester oil as lubricant.

MT and MTZ compressors are available in 22 different models with displacement ranging from 30 to 271 cm3

Gambar barangan adalah seperti di bawah:

/rev. Seven different motor voltage ranges are available for single and three phase power supplies at 50 and 60 Hz’.

Bagaimana barangan ini berfungsi diterangkan seperti di bawah.

COMPRESSOR (SEAL UNIT) Trade Name : Maneurop Reciprocating Compressor Jenama : Danfoss

8414.30 990

Page 70: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Reciprocating compressors use pistons driven by a crankshaft. They can be either stationary or portable, can be single or multi-staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. Small reciprocating compressors from 5 to 30 horsepower (hp) are commonly seen in automotive applications and are typically for intermittent duty. Larger reciprocating compressors well over 1,000 hp (750 kW) are commonly found in large industrial and petroleum applications. Discharge pressures can range from low pressure to very high pressure (>18000 psi or 180 MPa). In certain applications, such as air compression, multi-stage double-acting compressors are said to be the most efficient compressors available, and are typically larger, and more costly than comparable rotary units. Another type of reciprocating compressor is the swash plate compressor, which uses pistons which are moved by a swash plate mounted on a shaft.

Maneurop Reciprocating Compressor adalah peralatan bagi compression of air or gas yang dipasang pada refrigerating equipment dan air conditioning machines.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8414. 30. 990 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other compressors of a kind used in refrigerating equipment (sealed unit) berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

• Barangan merupakan peralatan bagi compression of air or gas yang dipasang pada refrigerating equipment dan air conditioning machines.

• Laman web http://en.wikipedia.org/Gas_compressor; menerangkan seperti berikut: “A gas compressor is a mechanical device that increase the pressure of a gas by reducing its volume.Compressors are similar to pumps: both increase the pressure on the fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gases are compressible, the compressor also reduces the volume of a gas. Liquid are relatively incompressible; while some can be compressed, the main action of a pump is to pressurize and transport liquids.”

• Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8414-1 dan XVI- 8414-2 seperti berikut: 84.14 – Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans ; ventilating or

recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.

8414.10 - Vacuum pumps

8414.20 - Hand or foot-operated air pumps

8414.30 - Compressors of a kind used in refrigerating equipment

This heading covers machines and appliances, hand-operated or power driven, for the compression of air or other gases, or for creating a vacuum, and also machines for circulating air or other gases.

Page 71: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

(A) PUMPS AND COMPRESSORS

In general, air pumps, vacuum pumps and compressors function on the same principles as and are broadly of similar construction to the liquid pumps (piston, rotary, centrifugal or ejector pumps) described under the preceding heading…………………………………………………

There are several types of compressors, for example, reciprocating piston, centrifugal, axial and rotary compressors. A special type of compressor is the exhaust-gas turbocharger used in internal-combustion piston engines to increase power output.

Compressors are widely used: for compressing gases into gas cylinders; in chemical processes; for refrigerators, etc. and for compressing air or other gases in reservoirs to be used to force feed machines or apparatus such as compressed air engines, pneumatic picks, winches, brakes, pneumatic conveyor tubes, submarine ballast tanks, etc.

• Barangan seakan sama, pernah diperjeniskan oleh CROSS rujukan HQ 957130 bertarikh 09 November 1994 di bawah subheading 8414.30.

Barangan yang seakan sama juga pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 8414.30 000 rujukan KE.HE(96)84.14/SB.109/(5) bertarikh 14 Ogos 1999.

Page 72: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 22.

Kod Tarif :

Keterangan:

Maklumat barangan yang relevan berdasarkan MSDS disertakan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Trade name: SP CLEAN 518F

Product Description: Aliphatic Cycloparaffinic Hydrocarbon

Application and use: Solvent, diluents, chemical feedstock,

or fuel

Chemical name: Mixture of normal paraffin and alcohol

Chemical constitution: C10H22 (average)

Composition ratio:

1) Normal paraffin

2) alcohol

82%

18%

Cas No.: 64771-71-7

Appearance and odor: Colorless, odorless

Flash Point: 500C

Solubility in water: Insoluble

Packing: In drum packaging

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 3556/12-0 bertarikh 29/10/2012 mengesahkan sampel berupa cecair jernih tanpa warna berbau paraffin dan hasil analisis mendapati sampel mengandungi 77.2% paraffin (decane) dan 22.8% alkohol (3-methoxy-3-methylbutanol)

Fakta :

SOLVENT MIXTURES Trade Name : SP Clean 518F Model : MT/MTZ Series

3814.00 900

Page 73: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3814.00 900 sebagai other organic composite solvents, not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 27.10 kerana barangan tidak memenuhi definasi note 2 to Chapter 27 (EN2012 mukasurat V-27-1). Berdasarkan maklumat diperolehi menunjukkan alcohol yang dicampur dalam barangan bukan dihasilkan dari bituminous minerals.

Barangan not covered elsewhere specified or included.

Berdasarkan pakar kimia, barangan bukan separate chemically defined solvents, tetapi organic composite solvents.

Barangan lebih sesuai diperjeniskan di bawah heading 38.14 kerana barangan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat VI-3814-1 seperti berikut: 38.14 . Organic composite solvents and thinners, not elsewhere

specified or included;……………………………………….

Page 74: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 23.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan berupa cecair tanpa warna yang dinamakan sebagai anticoagulant citrate dextrose solution.

Anticoagulant citrate dextrose solution can be used in the collection of platetets, plasma and red blood cells.

Barangan ini mengandungi sodium citrate, dextrose dan citric acid diluted in sterile water.

Barangan ini dipek di dalam 750ml bag container. Terdapat label yang menyatakan bagi setiap 100ml mengandungi 2.45g dextrose monohydrate USP, 2.20g sodium citrate dihydrate USP dan 0.80g citric acid monohydrate USP.

Analisa Jabatan Kimia melalui laporan (PJ) IKA 3896/12-0 bertarikh 05 Disember 2012 (sila rujuk Kand.5) mendapati barangan mengandungi air 99.0%, dextrose,acid citric dan sebatian sodium dan potassium. Tahap keasidannya ialah pH5.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other chemical products and preparations of the chemical berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan ini mengandungi campuran dextrose, acid citric dan sebatian sodium serta sebatian potassium di dalam air.

• Menurut wikipedia.org/wiki/Anticoagulants; anticoagulants diterangkan sebagai berikut:

”An anticoagulant is a substance that prevents coagulations (clotting) of blood.................Some anticoagulants are used in medical equipment, such as test tubes, blood transfusion bags, and renal dialysis equipment.

Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 38.24 berdasarkan liputan di dalam EN 2012 muka surat VI-3824-1 dan VI-3824-2 seperti berikut :

38.24 - Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products3 and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included(+).

3824.10…………………… - 3824.83……………………

3824.90 – Other

ANTICOAGULANT SOLUTION Trade Name : Anticoagulant Citrate Dextrose Solution

3824.90 900

Page 75: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

This heading covers :

(A) PREPARED BINDERS FOR FOUNDRY MOULDS OR CORES (B) CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHER PREPARATIONS With only three exceptions (see paragraphs (7), (19) and (32) below), this heading does not apply to separate chemically defined elements or compounds.

The chemical products classified here are therefore products whose composition is not chemically defined, whether they are obtained as by-products of the manufacture of other substances (this applies, for example, to naphthenic acids) or prepared directly.

The chemical or other preparations are either mixtures (of which emulsions and dispersions are special forms) or occasionally solutions. Aqueous solutions of the chemical products of Chapter 28 or 29 remain classified within those Chapters, but solutions of these products in solvents other than water are, apart from a few exceptions, excluded therefrom and accordingly fall to be treated as preparations of this heading.

• Barangan seakan sama telah diperjeniskan di bawah heading 3824.90 oleh CROSS Ruling melalui rujukan NY K81388 bertarikh 11 Disember 2003.

Page 76: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 24.

Kod Tarif :

Keterangan: Barangan adalah kepingan(sheet) plastik bersaiz 2440mm(panjang) x 1220mm (lebar) dan 3mm (tebal) ; bewarna putih dan keras.

Gambar barangan adalah seperti di bawah :

Polyethylene sheets

Analisa Jabatan Kimia melalui laporan (PJ) IKA 3262/12-0 bertarikh 27.09.2012 (rujuk Kand.6) mengesahkan barangan adalah polyethylene berbentuk kepingan dengan ketebalan 3.0mm.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3920.10 110 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other sheets of polymers of ethylene berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan adalah kepingan plastik adalah polyethylene berbentuk kepingan dengan ketebalan 3.0mm.

Mengikut Mc Graw-Hill Dictionary Of Scientific And Technical Terms mukasurat 1809; sheet plastic bermaksud flat sections of extruded, molded, or cast plastic, with a thickness greater than that for film, that is, greater than 0.05 inch (1.3 millimeters). Jadi kepingan plastik yang mempunyai ketebalan 3.0mm adalah sebagai ‘sheet’.

• Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 39.20 berdasarkan liputan di dalam EN 2012 muka surat VII-3920-1 seperti berikut : 39.20 - Other plates, sheets, films, foil and strip, of plastics, non-cellular and not

reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

PLASTIC SHEET Trade Name : Polyethylene Sheet

3920.10 110

Page 77: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

3920.10 - Of polymers of ethylene

This heading covers plates, sheets, film, foil and strip of plastics (which are not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials), other than those of heading 39.18 or 39.19

Keterangan pada Chapter Notes No. 10 bagi Chapter 39 (Perintah Duti Kastam 2012) adalah seperti berikut:

1.-…………………………….. – 9.-…………………………………….

10. - In headings 39.20 and 39.21, the expression "plates, sheets, film, foil and strip " applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).

• Barangan yang seakan sama telah diperjeniskan di bawah kepala 3920.10 (HTSUS), CROSS Ruling – N181435 bertarikh 13.09.2011.

Page 78: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 25.

Kod Tarif :

Keterangan: Berdasarkan contoh yang dikemukakan, barangan berbentuk kepingan bewarna hitam dipanggil woven geotextiles, dikatakan ditenun dari strips of polypropylene bersaiz 5mm lebar seperti gambar di bawah:

Barangan ini diimport dalam bentuk gulungan (roll) dengan saiz 4.2m-8.0m lebar dan 100-200m panjang setiap gulungan (roll). Barangan digunakan for strengthening sub base of highway and trunk road construction. Laporan Kimia mengesahkan seperti berikut:

Sampel berupa kepingan segiempat berukuran purata 21.5cm x 30cm yang bewarna hitam dan ditenun. Sampel didapati adalah ”1/1 plain woven material with multiple warp weft” yang diperbuat daripada ”strip of polypropylene” berukuran masing-masing 5mm dan 10mm.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 5407.20 990 sebagai other woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip of heading 54.04 berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan adalah ”1/1 plain woven material with multiple warp weft” yang diperbuat daripada ”strip of polypropylene” .

• Barangan digunakan for strengthening sub base of highway and trunk road construction. • Polypropylene adalah sejenis synthetic fibres berdasarkan General Explanatory Note

kepada Chapter 54 mukasurat XI-54-1 seperti berikut:

GENERAL

The General Explanatory Note to Section XI should be taken into account in reading the Explanatory Note to this Chapter.

(I) SYNTHETIC FIBRES

WOVEN GEOTEXTILES OF OF POLYPROPYLENE STRIPS Trade Name : Polyethylene Sheet

5407.20 990

PP strip of width 5mm

Page 79: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

The basic materials for the manufacture of these fibres are generally derived from coal or oil distillation products or from natural gas. The substances produced by polymerisation are either melted or dissolved in a suitable solvent and then extruded through spinnerets (jets) into air or into a suitable coagulating bath where they solidify on cooling or evaporation of the solvent, or they may be precipitated from their solution in the form of filaments. At this stage their properties are normally inadequate for direct use in subsequent textile processes, and they must then undergo a drawing process which orientates the molecules in the direction of the filament, thus considerably improving certain technical characteristics (e.g., strength).

The main synthetic fibres are : (1) ………………………………………………

(2) ……………………………………………………..

(3) Polypropylene : Fibres composed of acyclic saturated hydrocarbon linear

macromolecules having in the macromolecular composition at least 85 % by weight of units with every other carbon atom carrying a methyl side group in an isotactic position and without further substitution.

• Barangan ditenun dari polypropylene strips bersaiz 5mm lebar iaitu masih dalam saiz strip of synthetic textile materials yang diliputi dalam ENHS 2012 mukasurat XI-5404-1 seperti berikut:

This heading covers :

(1) ………………………………………………………………………………. (2) Strip and the like, of synthetic textile materials. The strips of this heading are flat,

of a width not exceeding 5 mm, either produced as such by extrusion or cut from wider strips or from sheets.

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 5911 kerana kegunaan barangan for strengthening sub base of highway and trunk road construction tidak menepati sifat perlu sebagai technical use seperti dijelaskan dalam ENHS 2012 mukasurat XI-5911-1 seperti berikut:

The textile products and articles of this heading present particular characteristics which identify them as being for use in various types of machinery, apparatus, equipment or instruments or as tools or parts of tools.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XI-5407-2 seperti berikut:

54.07 - Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04.

5407.10 - Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters 5407.20 - Woven fabrics obtained from strip or the like

This heading covers woven fabrics (as described in Part (I) (C) of the General Explanatory Note to Section XI) made of synthetic filament yarn or of monofilament or strip of heading 54.04; it includes a very large variety of dress fabrics, linings, curtain materials, furnishing fabrics, tent fabrics, parachute fabrics, etc.

Page 80: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Dagangan: 26.

Kod Tarif :

Keterangan:

Berdasarkan risalah dan maklumat dari syarikat, barangan adalah satu peralatan mudahalih (mobile)yang berasaskan komputer bersaiz 78x159x25mm dengan berat 265 hingga 340g. Barangan diimport dalam bentuk set terdiri daripada CASIO IT-800-RC-15 handheld computer, battery pack, AC Adaptor, Cradle type/dual/car mounted type battery charger, AL adapter power cord dan USB/Ethernet Cradle.

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

CPU Marvell®Xscale Processor PXA320 624MHz

Operating system Microsoft® Windows Mobile®6.5 english version

Memory

RAM

F-Rom

128MB

256 MB (user area approx. 150 MB)

Display

type 9.4cm(3.7 ”) VGA color LCD with Touch Panel Casio’s original LCD

resolution 480 x 640 dots, 65,536 colors

backlight LED

ADP MACHINE Trade Name: Handheld terminal/computer Jenama : CASIO Model : IT-800 RC-15

8471.50 000 (Rayuan)

Page 81: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Input

keyboard Numeric(alphabet) keys, CLR key, center key, L and R trigger keys, cursor key, power key, F1 to F4 keys, font key, enter key

Interface

SIM card ISO7816 IC card standard, 3.0V/1.8V cards supported

USB port Version 1.1 (host/client)

Laser scanner

type Semi-conductor laser light

resolution 0.127mm

Readable distance 40 to 400mm

Digital camera

2.0 megapixel autofocus color camera with LED flash

Wireless communication

bluetooth Version 2.0 + EDR compatible

WLan Compliant with IEEE802.1.1b/g standard (maximum : 54 Mbps)

speaker Built-in (monaural) as standard for warning sound etc

Microphone/receiver Built-in (monaural) as standard for voice sound

power Lithium-ion battery pack

Large-capacity battery pack

Page 82: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Berikut adalah ciri-ciri utama yang terdapat pada Casio IT -800RC-15:

No Perkara Keterangan Gambaran

1 Windows Mobile 6.5

Operating System (OS) yang di bekalkan adalah yang terkini di pasaran yang seiring dengan teknologi terkini.

Microsoft Windows Mobile

6.5

2 LCD Panel with touch screen

Memaparkan screen dalam bentuk berwarna dan mempunyai fungsi touch screen.

3 Keyboard Keyboard yang mempunyai

kekunci 0 hingga 9, A hingga Z, F1 ke F4 dan navigator.

4 Barcode scanner

Barcode scanner yang di bekalkan adalah untuk memudahkan memasukan data secara barcode.

5 Digital Camera 2.0 megapixel kamera digital di sertakan untuk merakam gambar yang di perlukan di lapangan dan mampu untuk di gunakan di kawasan yang gelap.

6 Komunikasi Menggunakan bluetooth atau wi-fi untuk berhubung dengan pencetak. Wifi untuk berhubung dengan host dan serial untuk berhubung dengan PC.

Page 83: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

7 Interface Sim card, micro SD, SD memory, extended port, USB port

8 Microphone /receiver

Built-in (monaural) as standard for warning sound etc

9 Speaker Built-in (monaural) as standard for voice sound

Kegunaan peralatan adalah untuk mengumpul data dan maklumat (membaca meter) di tapak atau di luar pejabat. Data tersebut akan dihantar ke host server secara kelompok selepas kembali ke pejabat.

Barangan ini selepas diimpot akan di bekalkan dengan perisian/software yang dipanggil spot meter reading system (SMRS) yang akan dibangunkan oleh syarikat (to be installed inside memory card) dan akan berhubung dengan Perisian di Host server. Setiap hari data pelanggan akan di muat turun kedalam (download) peralatan ini melalui Wifi atau bluetooth di pejabat. Seterusnya pembaca meter akan ke tapak dan memulakan kerja. Pembaca meter akan memilih data pelanggan dan memasukkan no dail bacaan ke dalam peralatan ini . Pengiraan akan dilakukan oleh applikasi perisian di peralatan tersebut dan seterusnya menghantar data ke pencetak QL420 dengan bluetooth untuk mencetak bill. Setelah selesai membuat bacaan, data dari peralatan ini akan di hantar masuk di pejabat melalui hubungan Wifi atau bluetooth ke system route application manager. Dalam perisian ini data-data dari komputer bimbit yang lain akan dikumpulkan dan seterus menjana lapuran yang tertentu. Seterusnya proses ini akan berulang pada setiap hari.

Page 84: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan telah membuat kajian semula dan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tarif 8471.50 000 sebagai processing units, containing storage units, input units and output units in the same housing berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan dilengkapi dengan central processing unit. Central processing unit mengikut keterangan dalam en.wikipedia.org adalah seperti berikut:

The central processing unit (CPU, occasionally central processor unit is the hardware within a computer system which carries out the instructions of a computer program by performing the basic arithmetical, logical, and input/output operations of the system.

• Barangan merupakan processing unit terminal yang mempunyai storage unit (memory), input unit (keyboard) dan output unit (LCD panel) dalam housing yang sama.

• Barangan memenuhi ciri-ciri composite good yang mempunyai pelbagai fungsi iaitu sebagai Barcode Reader (heading 8471), Digital Camera (heading 8525), Wireless Communication featuring Wi-Fi and bluetooth (heading 8517), dan Automatic Data Processing Machine with Window Mobile 6.1 Operating System (heading 8471).

• Data/maklumat yang telah diimbas atau dimasukkan melalui keyboard akan disimpan atau diproses dalam terminal. Berdasarkan kegunaan barangan, fungsi utama (essential character) barangan ini adalah sebagai peralatan untuk mengumpul data dan maklumat. Data tersebut akan diproses dan disalurkan ke pencetak dan peralatan lain seperti server melalui WIFI / bluetooth / USB port (melalui docking station).

• Rujukan kepada pakar mengesahkan barangan ini pada masa sekarang tidak dikategorikan di bawah alat komunikasi.

• Barangan memenuhi kriteria part of an automatic data processing machines berdasarkan ENHS 2007 Nota 5(C) kepada Chapter 84 mukasurat XVI-84-2 seperti berikut:

(C) Subject to paragraphs (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being part of an

automatic data processing system if it meets all of the following conditions : (i) It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system;

(ii) It is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and

(iii) It is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XVI-8471-1 dan XVI-8471-2 yang menjelaskan seperti berikut :

84.71 - Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included).

8471.50 - Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit : storage units, input units, output units

Page 85: Dagangan: Kod Tarif Ketetapan Kastam/Ketetapan... · This heading covers all iron or steel articles obtained by forging or punching, by cutting or stamping or by other processes such

(B) SEPARATELY PRESENTED UNITS

Subject to the provisions of Notes 5 (D) and (E) to this Chapter, this heading also covers separately presented constituent units of automatic data processing systems. These may be in the form of units having a separate housing or in the form of units not having a separate housing and designed to be inserted into a machine (e.g., insertion onto the main board of a central processing unit). Constituent units are those defined in Part (A) above and in the following paragraphs, as being parts of a complete system.

An apparatus can only be classified in this heading as a unit of an automatic data processing system if it :

(a) Performs a data processing function;

(b) Meets the following criteria set out in Note 5 (C) to this Chapter :

(i) It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system;

(ii) It is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and

(iii) It is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.