covid-19 dokumen/2020/pelita brunei... · 2020. 12. 28. · 'diari seorang guru'. sementara itu,...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Ke muka 3

''��

��

��

�� !��

�� "��"��

#��

�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KEPIMPINANNabi berstatus wahyu,di mana mengambil dan

memakainya adalahibadat. Selaku ibadat,

kita bukan sahajamenjadikannya panduan,

malah jugadapat meraih pahalayang dijanjikan''.- Titah Sempena

Sambutan Maulud NabiMuhammad SallallahuAlaihi Wasallam Bagi

Tahun 1441H / 2019M.

''APABILA datang ajalmereka itu, tidaklah dapat

mereka kemudiankan walausesaat pun dan tidak dapatpula mereka dahulukan''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalamSurah Yunus,

ayat 49.

TAHUN 65 / BILANGAN 156

5.034.53 6.51 12.236.27 6.173.45 7.32

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

28 DISEMBER 2020 / 131442

Maklumat setakat 27 DISEMBER 2020, 12.00 tengah hari

152

3

149

Berkenan sertai cabaranpendakian berhalangan

BERAKAS, Ahad, 27 Disember. - Lebih2,000 peserta menyertai The AlphaChallenge 2020, yang membawakankeseluruhan tema Legend of the Hunterssempena Brunei December Festival(BDF) 2020, yang disokong olehKementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP).

The Alpha Challenge 2020 - Legend ofthe Hunters mengetengahkan dua acara,iaitu 'Tide Hunter Edition', merupakanpendakian dengan cabaran berhalangan;dan 'Hill Hunter Edition', iaitu pendakiansecara maya (virtual).

'Tide Hunter Edition' merupakanpendakian cabaran terbesar, di negara inidan penuh halangan, bertujuan untukmencabar daya intelektual juga fizikalpara peserta dengan pembukaan duakategori, iaitu 5 kilometer (km); dan 10km.

Sehubungan itu, The Alpha Challenge2020 - Tide Hunter Edition anjuranSyarikat D'Sunlit Sdn. Bhd. berkenaandiadakan di Taman Rekreasi HutanSimpan Berakas, di sini.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

COVID-19 :Tidak ada kes aktif

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 27Disember. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan bahawa Negara BruneiDarussalam (NBD) terus mencatatkan sifarkes baharu COVID-19, setakat jam 12.00tengah hari.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini adalah masih kekalsebanyak 152 kes.

Menurut Kementerian Kesihatan, tidakada kes aktif dicatat mendapatkan rawatandi Pusat Pengasingan Kebangsaan ketikaini, di mana ia menjadikan jumlah

keseluruhan kes yang sembuh setakat iniadalah seramai 149 orang.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan turut memaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan 235 hari kessifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan pada 6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 11kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Ke muka 4

AMBIL tindakan segerauntuk menanganiperubahan iklimdan kesannya Muka 23

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti PengiranHaji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka anakanda Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat MuliaPengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah berkenan menyertai Sesi Senaman MemanaskanBadan sebelum Pelepasan Pendakian The Alpha Challenge 2020 - Legend of the Hunterstersebut.

Dapatkan Kalendar2021 di dalam

HALUAN HARI ISNIN 14 DISEMBER 2017NASIONALNASIONAL2

1328 DISEMBER 2020 BERSAMAAN 1442

��

��

� ��

��

��

�� !��

�� !�� !�� "#$"%� ��

�� !�� &' (��)�� ) �� &�� '�� *&'+�� ,-,-� #�� (��)� !�� !�� &' �� '�� '��

��

��

�� !�� !�� '� �� #�� *�� + �� (��

�� *�� + �� .�� /��0�� '�� 1��/�1�� 0 �� ), �� %�� (�� *�� + ��

� �2 �� 0�#��

�� '�� '�� .��

�� 3�� !�� !�� !��

Terus bergiat aktif,tidak jemu kongsi kemahiran

�� ! �� ! �� "�� #�!� ��

#�$�!�"��

�� "�� #��3��'�� /�� 5 ��

/�� .� �� 6��(��(�� 7�� #��8�� 8�� (��

�� "�� .� �� 6��/�� #�� 7��#�� 8�� 8�� (��

��

�

�� "�� #�� 7�� #��8�� 8�� (�� 0��

�� !�� 7�� ,-,-�&��

��

�� !�� "�� #��

7�� #�� 8�� 8�� (�� /�� '�� /�� #�� 7��#�� 8�� 8�� (�� /��

��

��0��

� �� #�� 0��

��

�� !�� 7��#�� 8�� 8�� (�� 0�� 7��#�� 8�� 8�� (�� %��(�� #�� /��

#�� 7�� #�� 8��8�� (�� ,-,-�,-,9�"��!�� 7��

#�� 8�� 8�� (�� !��6�� 6�� /�� 7��#�� 8�� 8�� (�� 6�� #��'� �� !��

�� 7�� #�� 8�� 8��(�� 7�� #�� 8�� 8��

(�� !��

�� !�� 5

�� 0�� 0��

�� !�� 0�� 5

��

��

�� #�� 7�� #��8�� 8�� (��

�� !�� "��#�� 3��'�� /�� 5 �� #��

�� 5 �� "�� .� �� "�� .� ��6�� (��(�� 7��#�� 8�� 8�� (�� /��/�� &�� /��/�� &�� /�� 7�� #�� 8�� 8�� (��"�� #�� "��.� �� #�� "�� #�� 3��'�� "��#��

��

��

��

HALUANHARI ISNIN 28 DISEMBER 2020

28293031

1 JANUARI23

13141516171819

DISEMBER JAMADILAWAL

��

��

��

7 . 327 . 327 . 337 . 337 . 347 . 347 . 35

6 . 176 . 176 . 186 . 196 . 196 . 206 . 20

3 . 453 . 453 . 463 . 463 . 473 . 473 . 48

12 . 2312 . 2312 . 2412 . 2412 . 2512 . 2512 . 26

6 . 516 . 516 . 526 . 526 . 536 . 536 . 53

6 . 276 . 276 . 276 . 286 . 286 . 296 . 29

5 . 035 . 045 . 045 . 055 . 055 . 065 . 06

4 . 534 . 544 . 544 . 554 . 554 . 564 . 56

''KE arah projek dan aktiviti kebajikan yang lebih bermakna danlebih menepati matlamat strategik Yayasan Sultan Haji Hassanal

Bolkiah, para sukarelawan akan terus diberikan ruanguntuk mengongsikan cambahan idea, kemahiran dan kepakaran

mereka. Dalam pada itu juga, Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah juga akan menyusun beberapa aktiviti menjurus

kepada peningkatan ilmu, kursus-kursus motivasi,pengurusan dan kepimpinan yang bersesuaian sebagainilai tambah agar sukarelawan dapat menjadi rakan

strategik yang lebih berwibawa''.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daudselaku Ahli Lembaga Pengarah danjuga Pengerusi Jawatankuasa MenelitiBantuan-Bantuan Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah pada MajlisPenghargaan Sukarelawan YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah 1442H /2020M pada Jumaat, 25 Rabiulakhir1442H bersamaan 11 Disember 2020Mdi Tingkat 2, Dewan Serambi Suluh,Tarindak D'Seni, Jalan Residency,Bandar Seri Begawan.

HARI ISNIN 28 DISEMBER 2020 3

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Berkenan sertai cabaranpendakian berhalangan

Turut berangkat menyertaicabaran tersebut ialah YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman bersamapaduka-paduka anakanda DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, YangTeramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim; dan Yang

Teramat Mulia Pengiran AnakMuneerah Madhul Bolkiah.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin.

Atur cara dimulakan dengan

bacaan Surah Al-Fatihah danDoa Selamat, diikuti dengan SesiSenaman Memanaskan Badan,seterusnya Pelepasan Pendakian,disempurnakan oleh tetamukehormat.

Pada acara tersebut, YangTeramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim; dan YangTeramat Mulia Pengiran AnakMuneerah Madhul Bolkiah turutberjaya menamatkan cabaranpendakian berkenaan.

Pihak penganjur jugamengambil langkah keselamatandengan mengehadkan jumlahpenyertaan dalam setiap slot danmenyediakan sarung tangan yangwajib dipakai oleh setiap pesertademi mengelakkan bersentuhantangan juga mengikut garispanduan dan nasihat daripadapihak Kementerian Kesihatan.

Sebarang maklumat lanjut,bolehlah menghubungi D'SunlitSdn. Bhd. menerusi talian +6732453666 atau menerusi [email protected] media sosial, FacebookThe Alpha Challenge atauikuti menerusi Instagram@thealphachallengebn bagisebarang maklumat terkini.

Dari muka 1

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan(kanan) hadir selaku tetamukehormat pada The AlphaChallenge 2020 - Legend of theHunters berkenaan.

PARA peserta pada Sesi Senaman Memanaskan Badan (atas), sementara gambar kanan, antara halangan yangperlu ditempuhi oleh para peserta pada cabaran The Alpha Challenge 2020 tersebut.

TURUT berangkat menyertai cabaran The Alpha Challenge 2020 - Legend of the Hunters tersebut ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka-paduka anakanda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim; dan Yang Teramat Mulia Pengiran AnakMuneerah Madhul Bolkiah (kiri, kanan dan bawah kiri).

HARI ISNIN 28 DISEMBER 20204 NASIONAL

Dari muka 1

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

COVID-19 : Tidak ada kes aktif

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (dua, kiri) semasa menyampaikan hadiah kepadapembuat filem 'MAN', arahan Aqil Faiz, yang diumumkan sebagai pemenang bagi Kategori Terbuka.

ANTARA jemputan yang hadir pada Majlis Malam Anugerah, yangberlangsung di Mahakarya Institute of Arts, Plaza Athirah.

'I Love You' Aqil Faizpemenang utama 96 Hour BFB

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - Aqil Faizdengan filem pendek arahannya, 'ILove You', dinobatkan sebagaipemenang utama 96 HourBrunei Film Blitz (BFB), padaMajlis Malam Anugerah,yang berlangsung di MahakaryaInstitute of Arts, Plaza Athirah, disini.

Sementara itu, filem'MAN', arahan Aqil Faiz,juga diumumkan sebagaipemenang bagi Kategori Terbuka.

Filem Pendek Islam Terbaik puladiberikan kepada Akmal Marhain,dengan filem arahannya, bertajuk'Diari Seorang Guru'.

Sementara itu, Jury Award,dimenangi oleh Iqbal Masmin danHais Hashim dengan tajuk filem

mereka 'Ejen Kriminal'.Hadir bagi menyampaikan

anugerah kepada para penerima,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Alibin Haji Apong selaku tetamukehormat majlis.

Para peserta 96 Hour Film Blitztersebut menjalankan kelas filemintensif selama tiga minggu, dimana mereka kemudiannyamenghasilkan filem pendekberdurasi tiga hingga enam minit.

Sepanjang kelas intensifdiadakan, para pesertamenghadiri kelas-kelas yangdiajar juga bengkel-bengkel yangdikendalikan oleh para pembuatfilem tempatan dan antarabangsajuga Penskrinan Antarabangsa

(International Screening).Filem-filem yang

disenaraipendekkan akan terusdikembangkan dan dipilih untukdihantar ke luar negara dalamusaha memberikan peluang kepadapara pembuat filem tempatanmenskrinkan filem mereka di luarnegara.

BFB ditubuhkan pada tahun2017, di bawah rumpun BruneiDecember Festival (BDF), iaitumerupakan inisiatif KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan.

BFB memulakan tayanganpertamanya pada 12 Disember laludan melabuhkan tirainya pada hariini dengan menampilkan pelbagai

filem dari rantau Asia yang mampumenggamit dan mencuit hati parapenonton.

Selain itu, Filem Blitz terusmemberikan inspirasi dan

melabur dalam produksi tempatanberkualiti melalui bengkel,pertandingan dan tayangan khasoleh para pengeluar filemBrunei.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 549 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementara seramai10,202 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 103sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 82,554ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasiBruHealth.

Siaran Akhbar danInfografik : Kementerian

Kesihatan

HARI ISNIN 28 DISEMBER 2020 5NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan ketika ditemu bual.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (tengah) bersama Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan (kanan) hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya menyempurnakan Majlis PerasmianChina Day yang berlangsung di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas (atas),sementara gambar bawah, Yang Berhormat-Yang Berhormat ketika melawat salah satu pameran di China Dayberkenaan.

PUAN Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikRakyat China ke NBD ketika berucappada Majlis Perasmian China Dayyang berlangsung di StadiumTertutup, Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah, Berakas.

China Day beri peluangalami budaya Cina

BERAKAS, Sabtu, 26 Disember. -Republik Rakyat Cina danNegara Brunei Darussalam (NBD)

mempunyai sejarah persahabatanyang panjang dan Laluan Sutera(Silk Road) mencatat sejarah

pertukaran juga pembelajaranbersama di antara kedua buahnegara.

Kerjasama China - Bruneimemainkan peranan positif dalampembangunan ekonomi dan sosialnegara ini.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Rakyat China keNBD, Puan Yang Terutama YuHong semasa Majlis PerasmianChina Day yang berlangsungdi Stadium Tertutup, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas, di sini.

Menurut Puan Yang Terutama,jalinan persahabatan China -Brunei memerlukan sokongandaripada rakyat kedua-duanegara, iaitu melalui budayayang merupakan jambatandalam menghubungkan hati danemosi di antara masyarakat, ikatanpemahaman dan kepercayaanyang mendalam di antara keduabuah negara.

PYT seterusnya berkata, padatahun depan menandakan UlangTahun Ke-30 Jalinan HubunganDiplomatik di antara China danBrunei juga Ulang Tahun Ke-30Penubuhan Perkongsian DialogChina dan ASEAN.

Kemajuan hubungan China -Brunei, jelasnya, bertemu denganpeluang penting dan Chinabersedia bekerjasama bersamaBrunei untuk memperkukuhkankerjasama dan berganding bahuuntuk mencapai Objektif JangkaPanjang hingga Tahun 2035 jugaWawasan Brunei 2035.

Hadir selaku tetamu-tetamukehormat pada majlis tersebut,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong; dan Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang Berhormat

Mejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin.

China Day diadakan buatjulung-julung kalinya di negaraini, yang mempamerkan budaya-budaya masyarakat Cina dalammenyokong Brunei DecemberFestival (BDF) 2020 dan sebagaisalah satu acara TahunPelancongan NBD - RepublikRakyat China, Tahun 2020.

Acara tersebut dihoskanoleh Kedutaan Republik RakyatChina ke NBD dengan sokonganKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)dan Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, yang dianjurkanoleh Brunei China FriendshipAssociation.

Pelbagai acara kebudayaandipersembahkan, termasukpersembahan seni bela diri, tariandan lagu tradisi Cina, di sampinginteraksi juga pengalaman budayaCina, seperti Tea Ceremony turutdiadakan, di samping permainanCatur Cina, Kaligrafi Cina danping pong.

China Day dihasrat akanmemberikan peluang kepadamasyarakat di negara ini untukmengalami budaya Cina secaralebih dekat dan mempromosikanpertukaran persahabatan di antarakedua negara.

BDF peluang anak tempatanadakan pelbagai aktiviti

BERAKAS, Sabtu, 26 Disember. -Brunei December Festival (BDF)2020 dianjurkan bagi mengisikanpelbagai aktiviti dalam bulanDisember ini, di mana bulanDisember merupakan musimpercutian sekolah di Brunei dan

kebanyakan orang Bruneiselalunya akan bercuti keluarnegara.

Sejak BDF diadakan empattahun lalu, ia memberikan peluangkepada anak-anak tempatan untukmengadakan pelbagai aktiviti danmemberikan peluang kepada orangramai untuk bercuti di NegaraBrunei Darussalam.

Perkara tersebut dinyatakan olehMenteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Alibin Apong semasa ditemu bualPelita Brunei pada MajlisPerasmian China Day, yangberlangsung di Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara HassanalBolkiah, Berakas, di sini.

Menyentuh mengenai

penglibatan beberapa kedutaandi negara ini dalam sama-samamemeriahkan lagi BDF, menurutYang Berhormat, ia sangat dialu-alukan dan beliau berterima kasihkerana mengadakan pelbagaiaktiviti bersama pemilik tempatansebagai pengisian pada BDF untukdikunjungi oleh orang ramai.

''Jadi kita berterima kasih.Mudah-mudahan inisiatif-inisiatifsebegini akan terus diadakan diBDF akan datang, akan lebih besarlagi. Ia merupakan sebagai salahsatu cara untuk kita mengenalbudaya orang lain dan sambilberhibur dan ataupun berkunjungke sini bersama keluarga.Kita sangat mengalu-alukan danberterima kasih kepada KedutaanRepublik Rakyat China dengan

komuniti Chung Hwa mengadakanaktiviti bercorak kebudayaan danpameran bercorak teknologi, dimana merupakan satu pendedahankepada kita,'' tambahnya lagi.

Sementara itu, menyentuhtentang trend pelancongandomestik, Yang Berhormatmenjelaskan, LembagaPelancongan Brunei (BruneiTourism Board) melancarkanpelancongan domestik tigabulan lalu dan alhamdulillahia mendapat sambutan yang begitubaik daripada penganjur-penganjurpelancongan, institusi-institusipenginapan dan syarikat-syarikat dengan menawarkanproduk-produk makanan tempatandi seluruh negara.

Menurutnya, produk sasaran

adalah melalui makanan, iaitudengan membarigakan makanantempatan sebagai asaspelancongan.

Dengan begitu, katanya, orangramai boleh berkunjung kerestoran-restoran dan hotel-hoteljuga tempat-tempat penginapantertentu yang menyediakanpelbagai makanan untuk mereka.

Sambil itu, tambahnya, orangramai juga boleh membuat aktivititambahan, seperti menaiki bot,trekking, berbasikal dan lain-lainlagi.

''Jadi nampaknya ada sinergidengan local tourism promotiondan BDF ini dan insyaaAllah akandiluaskan lagi pada masa akandatang,'' ujar Yang Berhormatlagi.


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

ANTARA babak pada Pementasan Pertama Teater Takdir : Keranamu itu.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, dua dari kanan) dan isteri (depan, dua dari kiri) hadirpada Pementasan Pertama Teater Takdir : Keranamu. Juga hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

Siaran Akhbar dan Foto :Mabohai Shopping Complex

Ketengahkan isu sosial, kemasyarakatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - SuteraMemento dengan sokonganCureheart dan JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) menganjurkanPementasan Pertama TeaterTakdir : Keranamu yangmerupakan salah satu pengisianprogram dalam sama-samamemeriahkan lagi Festival BruneiDisember (BDF 2020), di sini.

Pementasan teater tersebutberlangsung di Ruang, KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) di ibu negara

dan dihadiri oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin dan isteri yang juga selakutetamu kehormat pada acaratersebut. Juga hadir, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari.

Pementasan pertama TeaterTakdir merupakan satupenjenamaan sebagai sebuahteater bersiri yang akan

memaparkan pelbagai kisah-kisahkemasyarakatan dan isu-isu sosialsebagai wadah membarigakankesedaran serta membuka matadan juga minda tentang bagaimanaisu-isu tersebut dapat meruntuhkankesihatan mental seseorang.

Sehubungan itu, pementasanKeranamu, iaitu siri pertamaTeater Takdir, mengemukakanbagaimana kehancuran rumahtangga boleh menjadi puncakegagalan fungsi sosial seseorangiaitu dengan mengemukakan isukeganasan rumah tangga dankesan negatifnya terhadap ahlikeluarga seperti tekanan (depresi),

kegelisahan dan kecelaruanmental.

Dengan pementasan teater ini,Sutera Memento berharap agarmasalah-masalah isu sosial dankemasyarakatan seperti ini dapatdiketengahkan dan menjadi 'suara'khususnya kepada para mangsaterhadap keperitan yang merekaalami serta bagaimana cara untukmenanganinya melalui bantuanyang ada.

Apa yang penting, PementasanTeater Takdir : Keranamu jugamelibatkan penglibatan beliatempatan iaitu dalam pengeluarankeseluruhan produksi teater ini,

sebagai salah satu inisiatif bagimenyokong bakat dan karyatempatan iaitu baik dari segibarisan pelakon, penulisan skripdan pengarahan serta kakitanganproduksi dan teknikal.

Mendapat sokongan daripadaCureheart dan JAPEM, SuteraMemento juga berharap agarpementasan teater ini akan dapatditerima oleh masyarakatsebagai wadah kesedaran dalammembarigakan isu-isu komunitidan sosial serta membantu paramangsa dengan platform-platformyang sedia ada dalam pelbagaicara.

Pameran Lukisan Impiana 1.0 dirasmikan

MABOHAI, Ahad, 27 Disember. -Seramai 11 pelukis tempatanmenyertai Pameran LukisanImpiana 1.0 sempena BruneiDecember Festival (BDF) 2020,yang berlangsung di Kompleks

Membeli-belah Mabohai,di sini.

Pameran Lukisan Impiana 1.0tersebut dirasmikan oleh MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat

Dato Seri Setia Awang Haji Ali binApong selaku tetamu kehormatmajlis.

Antara 11 pelukis tempatantersebut, Alias Haji Asat; HajiBahrin Haji Bolhassan; HajiMahaddi Haji Matzain; Haji PadzilHaji Ahmad; Haji Rusli HajiKadir; Kassin Ismail; PengiranAbd. Wahab Hassan Al-Abbas;Pengiran Omarali bin PengiranHaji Mahari; Rashidah Yusof;Yang Amat Mulia Pengiran AnakHamlatul Arsy Mulia; dan ZakariaOmar mempamerkan pelbagaihasil karya lukisan masing-masingpada Pameran Lukisan Impiana 1.0berkenaan.

Kesemua lukisan yangdipamerkan turut dijual, disamping cetakan dan lukisan kecillainnya, dengan harga berpatutan,di mana ia sesuai dijadikan sebagaihadiah atau kenang-kenangan.

Pengurus KompleksMembeli-belah Mabohai, Ms.Yee-Man Cheng, dalam siaranakhbarnya melahirkan ucapanpenghargaan terima kasih ataskesudian Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan hadir, seterusnyamerasmikan pameran tersebut, hariini.

Ucapan terima kasih juga beliautujukan kepada para pelukis yang

menyertai pameran berkenaandan berharap dengan adanyapameran seumpama itudapat memberikan semangatjuga menimbulkan juga menyemairasa cinta pada seni apabilaberada di ruang pameran tersebut.Beliau turut mengalu-alukankehadiran dan kunjungan orangramai untuk sama-samamenyaksikan hasil seni yangdipamerkan pada pameranberkenaan.

Pameran dibukakan untukkunjungan orang ramai hinggaSelasa, 29 Disember 2020,bermula 9.00 pagi hingga 7.00malam.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (tujuh, kanan) bersama para pelukis tempatan padasesi bergambar ramai di Majlis Perasmian Pameran Lukisan Impiana 1.0 sempena Brunei December Festival (BDF)2020, yang berlangsung di Kompleks Membeli-belah Mabohai (atas), sementara gambar kiri, Yang Berhormat hadirselaku tetamu kehormat, seterusnya merasmikan Pameran Lukisan Impiana 1.0 tersebut.

HARI ISNIN 28 DISEMBER 2020 7AGAMA

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran Ke-126 anjuran warga Pusat TingkatanEnam (PTE) Jalan Muara 1975-1978, di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang, Berakas.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

TIMBALAN Pengerusi BersamaPertubuhan WARGAMAS Brunei,Awang Haji Abdul Kani bin HajiMohd. Said semasa berucap.

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis KhatamAl-Quran 74 Kali Khatam.

Semarakkan syiar Islam

MANGGIS / MADANG, Sabtu26 Disember. - Bagisama-sama menyemarakkan lagisyiar Islam di Negara BruneiDarussalam (NBD) dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran, wargaPusat Tingkatan Enam (PTE) JalanMuara 1975-1978 menganjurkanMajlis Khatam Al-Quran Ke-126.

Majlis tersebut diadakandi Masjid Suri Seri Begawan RajaPengiran Anak Damit, Kampung

Manggis / Madang, Berakas, disini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof yang jugamerupakan penaung bersamamajlis dan mantan penuntut PTEJalan Muara antara tahun

1975-1978.Juga hadir bagi sama-sama

menyemarakkan majlis tersebutialah pengetua-pengetua dantenaga pengajar PTE Jalan Muara1975-1978 yang diundang khasoleh ahli jawatankuasa penganjur.

Selain itu, kira-kira seramai 150orang lepasan penuntut lelakidan perempuan yang pernahmenuntut di pusat berkenaan jugahadir bagi sama-sama meramaikanlagi majlis berkenaan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang diketuai oleh tetamukehormat, Yang BerhormatMenteri Pertahanan Kedua.

Kemudian majlis diteruskandengan bacaan ayat-ayat lazimAl-Quran dan Takhtim yangdipimpin bersama oleh AwangHaji Abdul Wahab bin Haji Safardan Awang Haji Yakob bin HajiYusof. Manakala Doa KhatamAl-Quran dibacakan oleh PengiranHaji Yunos bin Pengiran HajiSalleh.

Majlis diikuti dengan DikirDabaie yang diketuai oleh Mejar(B) Awang Haji Yaakub bin HajiTahir dan kemudianya disusuliDikir Asyraqal dipimpin bersamaoleh Haji Awang Zainal Arifin binBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Haji Awang Sirat, Haji

Awang Jasni bin Haji Abd. Latifdan Leftenan Kolonel (B) PengiranHaji Rambli bin Pengiran HajiBunut.

Majlis keagamaan itu diakhiridengan bacaan Doa KesyukuranKhas, Allah Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalamserta Doa PerlindunganCOVID-19 yang dibacakan olehImam Masjid Suri Seri BegawanRaja Pengiran Anak Damit,Kampung Manggis / Madang.

Dikenali sebagai warga PTEKlasik Jalan Muara 1975-1978,perkumpulan ini sememangnyabergerak aktif terutamasekali dalam mengungkayahkanmajlis-majlis yang bercorakkeagamaan dan kebajikan sejakbeberapa tahun lalu.

Pada 25 November 2018, wargaPTE Klasik juga mengadakanMajlis Khatam Ke-100 yangdiadakan di Masjid Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, KampungJerudong.

Selain itu termasuklah MajlisPelancaran dan Majlis KhatamAl-Quran sempena SambutanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam Ke-73 yangmasing-masing diadakan di MasjidAsh-Shaliheen, Kompleks JabatanPerdana Menteri pada 31 Mac2019 dan di Jame' 'Asr HassanilBolkiah pada 21 Ogos 2019.

Perkumpulan berkenaan jugamengadakan Majlis KhatamAl-Quran di rumah-rumahkediaman warga PTE Klasik JalanMuara 1975-1978.

Dalam bidang pembangunansosial pula, warga PTE tidakketinggalan untuk sama-samamenghulurkan sumbangan dermakepada Tabung Anak-AnakYatim Daerah Brunei dan Muaradan Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Al-Maryam, KampungBengkurong.

Khatam Al-Quran 74 Kali diteruskan

KUALA BELAIT, Sabtu, 26Disember. - Ahli-ahli PertubuhanWARGAMAS Brunei dariDaerah Belait dan Daerah Tutonghari ini mengadakan MajlisKhatam Al-Quran 74 Kali Khatamsempena Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar

'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74 bertempatdi Masjid Rancangan PerumahanNegara (RPN) Kampung Pandan.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar dan Datin.

Majlis dimulakan dengan

bacaan Ummul Kitab iaitu SurahAl-Fatihah oleh tetamu kehormat,diteruskan dengan Majlis KhatamAl-Quran bermula dari SurahAd-Dhuha hingga Surah An-Nasberamai-ramai diketuai olehDayang Hajah Hamsiah binti HajiMohd. Husain.

Terdahulu, TimbalanPengerusi Bersama PertubuhanWARGAMAS Brunei, Awang HajiAbdul Kani bin Md. Said dalam

ucapan alu-aluannya berkatabahawa majlis diadakan sebagaipesambah istimewa warga-warga emas di Negara BruneiDarussalam sempena UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74.

Majlis merupakankesinambungan projek 73 kalikhatam pada tahun 2019 denganpenyertaan pada tahun ini seramailebih 1,000 orang dari seluruhnegara.

Dengan mematuhi StandardOperating Procedure (SOP) yangditetapkan oleh pihak berwajibiaitu perkumpulan tidak melebihi350 orang dalam satu masa,penganjuran majlis dilaksanakansebanyak tiga kali, iaitu kalipertama pada 20 Disember yanglalu dan kali ketiga pula akandiadakan pada 27 Disember 2020.

Majlis diteruskan dengan bacaanDoa Khatam oleh Imam MasjidRPN Kampung Pandan, AbdulQayyuum bin Haji Aminnuddinselaku Pengerusi Bersama Majlisdan diserikan dengan DikirMarhaban oleh gabungankumpulan dikir masjid berkenaan

dan kumpulan dikir BiroKeugamaan PertubuhanWARGAMAS Brunei.

Bagi memberkati majlis, bacaanDoa Selamat dan AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam dibacakan olehImam Masjid RPN KampungPandan.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

KOPPB sentiasa berusahakembangkan sayap perniagaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 27 Disember. - KoperasiPusat Pembangunan Belia(KOPPB) Berhad didaftarkan keBadan Kemajuan Industri Brunei(BINA) pada 3 April 2004.

KOPPB Bhd. ditubuhkan atassaranan dan sokongan penuhdaripada Dato Paduka Awang HajiJemat bin Haji Ampal, mantanSetiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan

(KKBS).Seramai 204 Ahli KOPPB

Berhad, terdiri daripada pegawai;kakitangan dan pelatih; LepasanPegawai; dan Lepasan PelatihPusat Pembangunan Belia (PPB).

Di samping itu, penubuhanKOPPB dihasrat akan dapatmewujudkan daya saing yang sihatdan juga dapat menaikkan namaPPB, bukan hanya sebagai sebuahpusat gedung ilmu, malah sebagai

perintis kepada dunia perniagaandalam kalangan belia di negaraIni.

Hadir selaku tetamu kehormat diMesyuarat Agung Kali Ke-7KOPPB Berhad. ialah SetiausahaTetap (Pentadbiran, Kewangandan Estet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud, yang jugaselaku Penasihat KOPPB Berhad.

Antara pengisian mesyuarattersebut ialah ucapan perasmiandaripada tetamu kehormat majlis,diikuti dengan PersidanganMesyuarat Agung tersebut.

Antara aktiviti dan pencapaianKOPPB Berhad sehinggamasa kini ialah menyediakanperkhidmatan - perkhidmatankatering; sebuah Minimart yangbaru sahaja dilancarkan oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan; mengendalikankantin di Bangunan KKBS; danjuga membuka restoran di DaerahTemburong, iaitu RestaurantUG yang terletak di KampungNegalang Ering.

Dengan adanya perkhidmatandan perniagaan yang sedangdijalankan ini, ia juga diharap akandapat memberi peluang kepadapara belia untuk berkhidmat danmencari pengalaman dalam bidangperniagaan.

KOPPB Berhad akan sentiasaberusaha mengembangkan sayapperniagaan di negara ini denganmencari peluang-peluang yang adadi negara ini dan seterusnyamembantu para belia di luarsana.

Siaran Akhbar :Koperasi Pusat Pembangunan Belia (KOPPB) Berhad

Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dominic Ng juaraPertandingan Ikan Hias Betta Brunei

JERUDONG, Ahad, 27Disember. - Dominic Ng dari PetStar Betta muncul sebagai GrandChampion, pada PertandinganIkan Hias Betta Brunei - SiriPertama, yang diadakandi Dewan Sekolah RendahJerudong.

Dominic Ng yang bertanding

dalam Junior Category berjayamemenangi wang tunai BND250,sebuah trofi dan sijil GrandChampion.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyampaian hadiah, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Terdahulu, dalam temu bualPelita Brunei bersama Pengerusi

Pertandingan, Awang Mohd.Azrin bin Haji Jafarudinmenjelaskan, sebanyak 300 ekorikan dipertandingkan denganpenyertaan daripada 100 peserta,terdiri daripada para peminat IkanHias Betta.

Menurutnya lagi, pertandinganseperti itu sering kali diadakan,tetapi untuk Brunei DecemberFestival (BDF) 2020, ia diadakanbuat pertama kali.

Tambahnya, pertandingantersebut, antara lain bertujuanuntuk memeriahkan lagisuasana BDF, di sampinguntuk mengenalkan danmempromosikan jenis-jenisIkan Betta juga cara-caramemeliharanya, bukan sahajauntuk pertandingan, tetapi jugauntuk orang ramai.

Menyentuh mengenai sambutanpertandingan tersebut, beliauberkata, ia mendapat sambutanyang sangat meriah daripadaorang ramai dan penyertaanpertandingan juga sangatmenggalakkan.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) selaku Penasihat Koperasi PusatPembangunan Belia (KOPPB) Berhad (dua, kiri) hadir selaku tetamu kehormatpada Mesyuarat Agung Kali Ke-7 KOPPB Berhad (atas), sementara gambarbawah kiri, antara yang hadir pada mesyuarat berkenaan.

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan hadirselaku tetamu kehormat, seterusnyamenyempurnakan penyampaianhadiah kepada Dominic Ng yangmuncul sebagai Grand Championdalam Junior Category padaPertandingan Ikan Hias Betta Brunei- Siri Pertama (kiri sekali), manakalagambar kiri, Yang Berhormatmenyaksikan sesi penilaian padapertandingan tersebut.

IKAN Hias Betta yang membawa tuahkepada Dominic Ng.


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan


PEMANGKU Ketua Kampung RPNPanchor, Mengkubau, AwangMohammad Hilmy bin Haji Ahmadsemasa hadir selaku tetamukehormat, seterusnyamenyempurnakan penyampaiansumbangan berkenaan (atas dankiri).

Ringankan bebankeluarga yang memerlukan

SERUSOP, Sabtu, 26 Disember. -Seramai 40 anak yatim dananak daripada keluargayang memerlukan bantuan,masing-masing menerima begdan peralatan-peralatan sekolahberserta baucar pembelian padaMajlis Penyerahan SumbanganDrop Box Kembali Ke SekolahKe-4 bagi Tahun 2021 yangdiadakan di Restoran Ar-Raziqin,Serusop, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyampaian sumbangan,Pemangku Ketua Kampung RPNPanchor, Mengkubau, AwangMohammad Hilmy bin HajiAhmad.

Bantuan berkenaandisumbangkan oleh PersatuanSiswazah Wanita Negara Brunei

Darussalam menerusi ProgramBantulah Anak-Anak Kitani; jugaSumbangan daripada Ar-Rizqi

Enterprise dan para penderma yangprihatin akan nasib mereka yangmemerlukan tersebut.

Projek berkenaan bertujuanuntuk membantu dan meringankanbeban anak-anak yatim dananak-anak daripada keluarga yangmemerlukan bantuan untukmembeli peralatan dan pakaiansekolah dalam persediaan SesiPersekolahan bagi Tahun 2021.

Juga hadir, Timbalan PengerusiMPK Panchor, Mengkubau, HajiAwang Md. Eddie Hardey bin HajiIbrahim bersama Ketua-ketua Birodan Ahli-ahli MPK Panchor,Mengkubau.

COVID-19 :Sifar kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - NegaraBrunei Darussalam (NBD),alhamdulillah terus mencatatkansifar kes baharu COVID-19,setakat jam 12.00 tengah hariini.

Ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19, dinegara ini, masih kekal sebanyak152 kes.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatanmemaklumkan, setakat ini, NBDmencatatkan 234 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 11 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan, tidak ada kes aktifdicatat mendapatkan rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanketika ini, di mana ia menjadikan

jumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini, seramai 149orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 598 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 10,156 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 218 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 82,451ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Pesambah istimewa warga emas buat raja tercintaSENGKURONG, Ahad, 27Disember. - Majlis KhatamAl-Quran 74 Kali Khatam anjuranPertubuhan WARGAMAS Brunei

diadakan sebagai pesambahistimewa warga-warga emas diNegara Brunei Darussalam (NBD)sempena Sambutan Ulang Tahun

Hari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74.

Lebih 1,000 peserta daripadakeempat-empat daerah mengambilbahagian dalam pembacaanKhatam 74 Kali Khatam padatahun ini.

Majlis Khatam Al-Quran 74Kali Khatam PertubuhanWARGAMAS Brunei dan WargaEmas Seluruh NBD dilaksanakansebanyak tiga kali di tiga buahmasjid terpilih bagi mematuhiStandard Operating Procedure(SOP) Kementerian Kesihatanpada ketika ini.

Majlis pertama diadakan diMasjid Hassanal Bolkiah,Kampung Perpindahan Mentiridan majlis yang kedua diadakandi Masjid Rancangan PerumahanNegara (RPN) Kampung Pandan,Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang dilaksanakanbuat kali ketiga ini ialah isteriMenteri Hal Ehwal Ugama, DatinHajah Dayang Nahriah binti HajiAwang Hasbi.

Majlis didahului dengan bacaanUmmul Kitab Surah Al-Fatihaholeh tetamu kehormat.

Majlis Khatam dimulakandengan bacaan surah-surahlazim bermula SurahAd-Dhuha hingga Surah An-Nasberamai-ramai oleh para pesertakhatam yang diketuai oleh Dayang

Hajah Kahidah binti Haji Salat,diikuti dengan bacaan Takhtim danDoa Khatam yang dipimpin olehDayang Hajah Norjainah binti HajiPutera.

Majlis diserikan lagi denganpersembahan Dikir Marhaban olehKumpulan Dikir PerkumpulanWanita Majlis PerundinganKampung Sengkurong 'B' danKumpulan Dikir Biro KeugamaanWARGAMAS Brunei.

Bagi memberkati majlis,

bacaan Doa Selamat dan AllahPeliharakan Sultan dan NBDdipimpin oleh Dayang Nurkhairibinti Haji Mustafah.

Majlis tersebut dikelolakanoleh Biro Keugamaan PertubuhanWARGAMAS Brunei dengankerjasama Jawatankuasa TakmirMasjid Hassanal Bolkiah,Kampung Perpindahan Mentiri;Masjid RPN Kampung Pandan,Kuala Belait; dan Masjid SultanSharif Ali Sengkurong.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

ISTERI Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Dayang Nahriah binti HajiAwang Hasbi hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran 74Kali Khatam tersebut.

ANTARA peserta Majlis Khatam Al-Quran 74 Kali Khatam anjuran PertubuhanWARGAMAS Brunei yang diadakan sebagai pesambah istimewa warga-wargaemas di Negara Brunei Darussalam.



KETUA Imam Masjid PeKA, AwangHaji Burhanuddin bin Haji AwangDamit semasa ditemu bual.

HAKIM Mahkamah Tinggi Syariah, Yang Arif Awang Haji Hassan bin HajiMetali (depan, kiri) semasa menyertai Aktiviti Senaman Pagi pada HariKeluarga. Turut hadir, Ra'es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Dr. Haji Adanan bin Haji Basar.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Media Permata

PELANCARAN buku bertajuk 'Resepi Bonda' mengumpulkan pelbagai jenis resipi tempatan, di mana resipi-resipitersebut dihasilkan sendiri oleh Hajah Dayang Norsiah binti Haji Abdul Rahim.

Erat silaturahim bersamajemaah Masjid PeKA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - MasjidPehin Khatib Abdullah (PeKA),Kampung Kulapis menerusi Ahli

Jawatankuasa Takmir MasjidPeKA, mengadakan HariKeluarga, berlangsung di masjidberkenaan, di sini.

Hadir pada acara tersebut,Hakim Mahkamah Tinggi Syariah,Yang Arif Awang Haji Hassan binHaji Metali.

Atur cara dimulakan denganSembahyang Fardu SubuhBerjemaah, diimamkan oleh KetuaImam Masjid PeKA, Awang HajiBurhanuddin bin Haji AwangDamit, diikuti dengan TazkirahSubuh, disampaikan oleh Ra'esKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB), Dr.Haji Adanan bin Haji Basar.

Acara kemudiannya diikuti

dengan Aktiviti Senaman Pagi,seterusnya Kempen Kebersihanjuga Bertanam Buah dan Bungaoleh Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid PeKA.

Ketua Imam Masjid PeKAsemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei menjelaskan, aktiviti yangdiadakan berkenaan, antara lainbertujuan untuk mengimarahkanmasjid dan mengeratkansilaturahim sesama jemaahmasjid juga untuk meningkatkankesihatan dengan senaman yangdilakukan.

"Seterusnya, setelah aktiviti inidiadakan, Masjid PeKA akanmengadakan beberapa aktivitidi masa yang terdekat, iaituPertandingan Membaca Al-QuranMurattal bagi Muslimah 50 TahunKe Atas, pada 28 Disember ini.Pertandingan Membaca Al-QuranMurattal bagi Lelaki Berumur 50Tahun Ke Atas, pada 29 Disember2020; dan Majlis Dikir Brunei AsliKesukaan Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien ibni Al-MarhumSultan Muhammad JamalulAlam sempena Memperingati

Pemasyhuran KemerdekaanNegara Brunei Darussalam, pada27 Rabiulawal 1404H bersamaan 1Januari 1984M yang akandiadakan pada 1 Januari 2021,"tambahnya.

Juga hadir, Pemangku KetuaKampung Kulapis, AwangMohammad Asyramisyanie binKamis; dan Penasihat MasjidPeKA, Awang Haji Hassan binHaji Hasbi.

Buku resipi beri inspirasi kepada masyarakat

JERUDONG, Sabtu, 26Disember. - Detik terindah danimpian bagi mereka yangberkecimpung dalam bidangmasakan adalah untuk memilikibuku resipi sendiri dengan harapanmemberi inspirasi dan manfaatkepada masyarakat.

Sehubungan itu, atas mengenangjasa Hajah Dayang Norsiahbinti Haji Abdul Rahim yangmerupakan seorang guru urusanrumah tangga yang pertama dinegara ini, maka impian beliautercapai dan sempurna terlaksanadengan adanya perasmian terbitanbuku sulungnya bertajuk 'ResepiBonda' bertempat di RestoranTarindak D'Polo Jerudong,baru-baru ini.

Dayang Hajah Mumtazah bintiDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti yang merupakan cucupertama Hajah Dayang Norsiah,antara lain menyatakan dengankeikhlasan dan kemurahan hatineneknya (Hajah Dayang Norsiah)yang amat luas, menurunkanilmu pengetahuan dan berkongsipengalaman kepada para penuntutdan para suri rumah tangga,demi kebaikan dan kesejahteraanbersama melalui pelajaran senimemasak yang dulunya diadakandi sekolah.

"Tidak disangkal lagi berkatdaripada usaha dan sumbanganikhlas nenek Hajah DayangNorsiah, kelas memasak yang duluasalnya ditubuhkan di Seria dapatdisebarluaskan lagi ke Bandar SeriBegawan dan dijayakan denganusaha bersama sahabat-sahabatnenek yang tercinta.

"Kegigihan nenek dansahabat-sahabat yang tidak lekangmenyumbang tenaga jugatelah membuahkan hasil yangbermakna, dengan terlahirnyalebih ramai murid-murid lepasan

bidang Urusan Rumah Tanggasehingga sebahagian daripadamereka juga akhirnya turutmenyumbang bakti kepada negaradengan menjadi tenaga pengajar didalam bidang berkenaan. Itulahberkat usaha yang tidak pernahmengenal penat lelah oleh seorangyang bernama guru, bonda dannenek serta sumbangan nenektidak terhenti setakat di sana,'' jelasDayang Hajah Mumtazah.

Dayang Hajah Mumtazah dalamucapannya juga mengongsikanmengenai pengalaman neneknyasemasa berada di luar negeribersama mereka sekeluarga, dimana neneknya juga mengambilkesempatan tersebut untukmemperkenalkan masakan Bruneikepada masyarakat luar seperti diArab Saudi, Bangladesh, Iran,India dan Jordan baik melaluimajlis-majlis atau acara-acarayang diadakan yang berupa kelasatau perjumpaan-perjumpaan dimajlis-majlis tertentu, di hadapanpenonton secara bersemukamahupun melalui siaran-siaranmedia radio dan televisyen.

Beliau menambah, iamenunjukkan minat dankesungguhan neneknya yangmendalam dalam bidang masakandan kulinari. Apatah lagi biladilihat sejarah neneknya yangsentiasa berusaha untuk menciptaresipi-resipi baharu. Bakatneneknya nampak terserlahdengan terciptanya resipi-resipitersendiri yang sehingga kinimasih menjadi hidangan lazimdan terus dinikmati olehgenerasi-generasi muda.

''Walaupun masih ada banyaklagi resipi yang belum dimuatkan,amat bermakna buat kamisekeluarga kerana dengan ini,tunjuk ajar nenek akan dapatdiwarisi turun-temurun dan tidak

akan hilang ditelan arus masa danperubahan,'' jelasnya lagi.

Kekayaan ilmu dan pengalamanorang tua kitani adalah sebuah asetyang berharga tiada tandingannyakerana ia juga merupakansebahagian daripada tradisimasyarakat yang membentukidentiti bangsa.

"Kami sekeluarga turut berhasratagar buku 'Resepi Bonda' ini jugaakan memberi manfaat kepadapara pembaca, khususnya kepadagenerasi-generasi muda yangberkebolehan untuk terusmempraktikkan ilmu pengetahuandan mengasah kemahiran di dalambidang masakan dan kulinari ini''.

Tambahnya, mereka jugamelahirkan ucapan tahniah kepadaHajah Dayang Norsiah yangtercinta kerana berjaya mencapaihasrat dan impian besar nenekuntuk mengumpulkan danmembukukan ilmu-ilmu sertapengalaman yang nenek perolehselama ini.

Sejurus ucapan, Hajah DayangNorsiah binti Haji Abdul Rahimdiiringi oleh Datin Hajah Zalinabinti Haji Omar, iaitu salah seorang

anak beliau yang telahbertanggungjawab untukmemastikan harapan, niat danimpian bondanya tercapai denganmengusahakan kompilasi 'ResepiBonda' ini diterbitkan dalambentuk sebuah buku.

Pada awal penglibatan beliaudalam bidang ini, Hajah DayangNorsiah pada mulanya membukakelas urusan rumah tangganyasendiri di Pekan Seria pada akhirtahun 1957.

Setelah membuka kelas masakantersebut beliau mendapat perhatianGuru Besar Sekolah MohammadAlam Seria dan seterusnyamendapat tawaran untuk menjadiseorang Guru Urusan RumahTangga di sekolah tersebut dansekali gus menjadikan beliauseorang Guru Urusan RumahTangga yang pertama sekalimengajar di sekolah-sekolah dinegara ini secara rasminya.

Bermula dari sana, beliauditawarkan jawatan tetap sebagaiguru urusan rumah tangga dibawah Jabatan Pelajaran Bruneibagi mengajar urusan rumahtangga di Daerah Brunei dan

Muara dan Temburong pada awaltahun 1960-an.

Penglibatan beliau dalampengajaran urusan rumah tanggaberhasil melahirkan lebih ramailagi guru-guru tempatan dalambidang ini yang mana sebahagiandari mereka adalah bekasmurid-murid beliau.

Minat beliau yang sangatmendalam dalam bidang ini telahmembuatkan Hajah DayangNorsiah sangat aktif bukan sahajadalam pengajarannya malahansering tampil di kaca TV untukprogram masakan terbitan RadioTelevisyen Brunei (RTB).

Hajah Dayang Norsiah jugapernah tampil di program masakansaluran televisyen di ArabSaudi dan memperkenalkanberbagai-bagai keunikan kulinariMelayu Brunei melalui kelas-kelasmasakan khusus bagi kaum hawadi Riyadh, Arab Saudi, Iran, India,Bangladesh dan Jordan denganmendapat penghargaan yangsangat berharga serta memberikankenangan yang sangat manisdalam hidup Hajah DayangNorsiah.


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

ROMBONGAN pada sesi bergambarramai pada Program Lawatan IlmiahSambil Belajar di Dalam Negarauntuk Tenaga Akademik &Mahasiswa FEKIm, UNISSA keYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB).

Beri inspirasi teroka bidang penyelidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

melalui Fakulti Ekonomi danKewangan Islam (FEKIm)mengadakan Program LawatanIlmiah Sambil Belajar di DalamNegara untuk Tenaga Akademik &Mahasiswa FEKIm, UNISSA kebeberapa buah institusi terpilih.

Lawatan sehari melibatkanseramai 59 orang, terdiri daripadapara pensyarah dan mahasiswaTahun 3 FEKIm, UNISSA tersebutdiadakan secara serentak keinstitusi-institusi terpilih, iaituJabatan Mufti Kerajaan (JMK);Pusat Pembangunan Belia (PPB);Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB); PerbadananTabung Amanah Islam Brunei(TAIB); Brunei ShellMarketing (BSM); dan BankUsahawan.

Objektif lawatan, untukmenimba ilmu pengetahuandan pengalaman baharu, disamping mengenal pasti jugameneroka potensi bidang-bidangpenyelidikan di dalam negara yangdapat dikembangkan oleh TenagaAkademik FEKIm, UNISSAmenerusi konsep penemuan danpengalaman langsung, berasaskanprojek.

Program Lawatan Ilmiah SambilBelajar adalah penting kerana iadapat membuka minda danmemberikan inspirasi kepada

para pensyarah untuk menerokasuatu bidang penyelidikan,bahkan penting untuk mahasiswamemahami dengan jelas bidangpengajian yang mereka ikuti.

Selain itu, proses pengajaran danpembelajaran kadang kalanyaamat sukar untuk disampaikan dandifahami melalui ungkapan dibilik-bilik kuliah.

Justeru, penyampaian danpemahaman yang lebih tepat jugajelas hanya dapat dibuat menerusiproses teroka dan lihat.

Tambahan aktiviti penyelidikandan pembelajaran menerusikaedah lawatan sangatefektif dalam mengembangkankemahiran, keintelektualan,profesionalisme juga kredibilitipara pensyarah dan mahasiswa.

Melihat kepentingan ProgramLawatan Ilmiah Sambil Belajaryang dapat dijadikan sebagaimekanisme pengembanganproses pengajaran danpembelajaran yang mapan,maka program seumpamanyaakan terus dijadikan platformpenting dalam usahamembina kecemerlangan jugaprofesionalisme tinggi dalambidang akademik danpenyelidikan daripada kalanganmahasiswa juga TenagaAkademik FEKIm, UNISSA.

Nasihat PPDB : Sentiasaberwaspada, ambil

langkah berjaga-jaga

BRUNEI MUARA, Ahad, 27 Disember. - Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) ingin mengingatkan kepada orang ramai untuk sentiasaberwaspada juga mengambil langkah berjaga-jaga ke atas diri,keluarga dan harta benda mereka, di sepanjang penghujung tahun 2020ini.

Dalam pada itu, PPDB juga mengongsikan langkah-langkahkeselamatan ketika hendak meninggalkan rumah kediaman dankenderaan seperti berikut :

1. Jika hendak meninggalkan rumah, pagar, pintu dan jendela rumahhendaklah sentiasa dipastikan tertutup rapi dan berkunci, janganmembiarkan perkakas, seperti tukul, pemutar skru (skrew driver),tangga dan seumpamanya berada di luar kawasan rumah kerana iaboleh sahaja digunakan oleh penjenayah melakukan pecah rumah ataupecah kereta.

2. Memasang alat penggera dan kamera litar tertutup (CCTV) danmemastikan kawasan luar rumah hendaklah sentiasa diterangi dengancahaya lampu yang mencukupi.

3. Orang ramai juga dinasihatkan untuk tidak membiarkanbarang-barang berharga ditinggalkan di luar kawasan rumah ataudalam kenderaan, di mana ia boleh menjadi daya tarikanpenjenayah.

4. Semasa meninggalkan rumah untuk membawa bersama baranganberharga dan dokumen-dokumen penting. Segala wang ringgit,barang-barang kemas juga barang-barang bernilai hendaklah disimpandi tempat-tempat yang difikirkan selamat yang tidak mudahdiketahui.

5. Disarankan untuk meninggalkan pesan kepada jiran tetangga danmemaklumkan pemergian ke Balai-balai Polis berhampiran untukmembantu melihat dan memerhati kawasan rumah semasa ketiadaan dirumah dalam tempoh masa yang lama.

6. Simpan nombor-nombor penting, seperti talian-talian kecemasandan nombor jiran tetangga, jangan biarkan rumah dalam keadaan gelapjuga meninggalkan sebarang petunjuk rumah tidak ada berpenghunikerana ia boleh mengundang penjenayah.

7. Apabila ingin melakukan urusan untuk mengeluarkan wang, samaada melalui kaunter bank mahupun dari mesin ATM, pastikan awdasentiasa ditemani dan untuk tidak membiarkan warga emas pergimengeluarkan wang bersendirian.

8. Menanamkan sikap disiplin atau pemanduan yang berhemahdengan sentiasa mematuhi undang-undang dan peraturan jalan rayajuga mengikut arahan papan-papan tanda keselamatan.

9. Jangan memandu laju melebihi had yang dibenarkan dan amalkanmengubah sikap untuk memperlahankan kelajuan kenderaan, jangansekali-kali menggunakan telefon bimbit semasa memandu, sama adamembuat panggilan atau membuat pesanan ringkas, sentiasamenggunakan tali pinggang keselamatan semasa memandu.

10. Ditekankan untuk tidak memandu ketika mengantuk danhendaklah melakukan pemeriksaan pada kenderaan untuk memastikankenderaan selamat untuk dipandu, jangan jadikan jalan raya sebagailitar perlumbaan dan yang lebih penting untuk mempunyai rasa sikapbertolak ansur, bertimbang rasa juga sama-sama bertanggungjawabakan keselamatan diri dan pengguna jalan raya yang lain.

11. Jangan meninggalkan barangan berharga di dalam kereta semasameninggalkan kenderaan di kawasan perayaan atau tempat membelibelah, di mana ia boleh menarik perhatian si penjenayah untukmelakukan perkara yang tidak diingini, seperti memecah cermin keretadan mengambil barang tersebut.

Di samping itu, pihak Polis turut menjelaskan bahawa jika terdapatperkara-perkara yang mencurigakan berbaur jenayah untuk segeramenghubungi pihak Polis menerusi Talian Kecemasan Polis 993 ataudatang ke Balai-balai Polis berhampiran untuk tindakan segera.

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

Krew PengakapKelana 1033 agihkan pek makanan

GADONG, Ahad, 27 Disember. -Bagi mendukung Hari Bertindak(Day of Action), Krew PengakapKelana 1033 (Rover ScoutCrew 1033) mengungkayahkanProjek Infak Akhir Tahun2020.

Projek yang berupa sedekahpek makanan diagih-agihkankepada jemaah masjid setelahselesai Sembahyang FarduJumaat.

Projek berkenaan dilaksanakanpada 25 Disember lalu di MasjidDuli Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Kampung Tamoi.

Objektif pelaksanaan projekberkenaan adalah untukmemberikan pendedahan kepadaAhli-ahli Pengakap Kelana 1033tentang infak (sedekah) di jalanAllah, mewujudkan suasanakesukarelawan dan keprihatinansesama sendiri dan seterusnyauntuk sentiasa bersyukur danberterima kasih atas bantuanorang lain.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

KREW Pengakap Kelana 1033 (Rover Scout Crew 1033) semasa sesi bergambar ramai pada Projek Infak Akhir Tahun2020 berkenaan (atas), manakala gambar bawah, pek makanan diagih-agihkan kepada jemaah masjid setelah selesaiSembahyang Fardu Jumaat di Masjid Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, KampungTamoi.


BIBD berjaya kekalkanpensijilan ISO 9001:2015

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - Selarasdengan visi untuk menjadi sebuahinstitusi penanda aras, BankIslam Brunei Darussalam (BIBD)berjaya mengekalkan pensijilanISO 9001:2015 bagi tahun 2020.

Pengiktirafan ini disahkanselepas selesai audit pengawasantahun ketiga BIBD, disiapkanpada November 2020.

Pada Februari 2020, BIBDmemperluas pensijilan ISO9001:2015 untuk PenyediaanPemasaran Pelanggan Runcit,

Pembiayaan (Peribadi & Rumah),Pembayaran (Payroll & BulkPayments) dan Perkhidmatan Kad.Perkembangan ini menjadikanBIBD satu-satunya bank di NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangmendapat sijil ini secara konsistendi semua cawangannya.

Menurut Pengarah Urusan danKetua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar Khokhar,mengekalkan pensijilan ISOadalah bukti komitmen BIBDuntuk memberikan pengalamanpelanggan yang tiadatandingannya, walaupun dalammenghadapi krisis COVID-19yang belum pernah terjadisebelumnya.

Pensijilan ISO ini jelasnya,mencerminkan kedudukan BIBD

sebagai institusi tempatan yangdapat berdiri setanding denganpenanda aras global.

Katanya, pada masa yang sama,BIBD juga sebagai sebuah bankyang merupakan 'Bruneian atHeart' menjadi kebanggaanterbesar mereka adalah keranadapat menawarkan perkhidmatanberkualiti tinggi dan efisienuntuk memanfaatkan ekosistemkewangan NBD.

Semua itu jelasnya,melengkapkan mereka ke arahmencapai misi BIBD untukmenjadi Bank Islam Terbaik diAsia Pasifik.

Ketua Pegawai BIBD Operasi,Haji Minorhadi bin HajiMirhassan, yang menerajuiinisiatif pensijilan bank tersebut

menyatakan, pencapaian tersebutadalah hasil daripada semangatkerja berpasukan dan kerjasamayang kuat dalam bank.

Katanya, mampu mengekalkanpensijilan jelas menggambarkankomitmen BIBD dalammeneruskan penambahbaikanyang berterusan dan meningkatkankecekapan dan produktivitinya,yang turut mengandungi nilai-nilai Integriti, Fokus Pelanggan,Perpaduan dan Kecemerlangan.

Pensijilan ISO 9001:2015 adalahpiawaian yang diiktiraf di seluruhdunia, diperiksa secara berkalaoleh badan pensijilan bebas dandigunakan oleh organisasi untukmenunjukkan kemampuan merekasecara konsisten, menyediakanproduk dan perkhidmatan yang

memenuhi keperluan pelanggandan peraturan serta menunjukkanpeningkatan berterusan dalamkecekapan dan produktiviti.

Walaupun wabak global danpersekitaran ekonomi yangmencabar, BIBD jugamengekalkan taraf 'A' oleh S & PGlobal dan telah dinamakansebagai 'Bank of the Year 2020'oleh The Banker.

BIBD juga dinobatkan sebagai'Best Islamic Bank in Brunei' dan'Safest Bank in Brunei', GlobalFinance dan Banking Review's'Best CSR Bank' dan'Best SME Bank' serta 'BestRetail Bank in Brunei'oleh The Asian Bankeruntuk tahun kelapanberturut-turut.

Siaran Akhbar : Bank IslamBrunei Darussalam

Demonstrasi bekamPaning Free bersama sukarelawan

LAMBAK KIRI, Sabtu, 26Disember. - Bekam dalam BahasaArab 'Hijamah' merupakan salahsatu amalan pengubatan yangdipraktikkan sejak beribu-ribu

tahun dalam sejarah peradabanumat manusia.

Sehingga hari ini, amalantersebut dipraktikkan di seluruhdunia, malah menjadi sebagai

salah satu tradisi dalam kalangannegara-negara Timur dan Barat.

Di Negara Brunei Darussalam,bekam dijadikan sebagai salah satuamalan dalam perubatan ataurawatan alternatif, bukan sahajadalam kalangan masyarakatMelayu, bahkan masyarakatlainnya.

Sehubungan itu, PaningFree mengendalikan TaklimatBekam, bertempat di Skim TanahKurnia Rakyat Jati Lambak Kiri,di sini.

Seramai tiga sukarelawan lelakimengikuti Taklimat Bekamtersebut, disampaikan oleh KetuaPegawai Eksekutif PaningFree, Awang Muhammad SyafiqSyukri bin Awang Arifin.

Dalam taklimatnya, antara lainmenyentuh objektif utama PaningFree ialah untuk mempromosikanamalan Sunnah Baginda NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam sebagai sebuah amalanyang penuh keberkatan jugabermanfaat.

Berbekam, iaitu mengeluarkanangin atau darah daripada badanseseorang dengan cara menyedutpada torehan atau sayatan atautusukan dengan menggunakanpisau atau jarum pada bahagianbadan seseorang.

Ia juga menggunakan bekas(tanduk atau gelas kaca ataubuluh) yang ditelungkupkan padatempat yang ditoreh atau disayatatau ditusuk tersebut.

Visi Paning Free adalah untukmewujudkan sebuah moduldan prosedur bekam yangkomprehensif, efektif dan selamatkepada masyarakat.

Pada taklimat itu, turut diisikandengan demonstrasi bekam PaningFree bersama para sukarelawanberkenaan.

Beliau berharap Paning Freeakan berkembang maju dan padamasa yang sama merancang untukmembuka kedai bekam tersendiripada masa akan datang.

Beliau juga menasihatkankepada mereka yang berhasratuntuk berbekam untuk tidakmakan makanan yang beratsekurang-kurangnya dua jamsebelum berbekam keranadikhuatiri akan mengakibatkanpening atau loya semasa menjalaniterapi bekam (kosongkan perut duajam sebelum bekam).

Katanya lagi, mereka turutdisarankan untuk mandi terlebihdahulu untuk menyegarkan tubuhbadan, bukan pada waktuhaid, mengelak daripadamelakukan perkara-perkara yangmemenatkan, mengelak berbekamdi saat terasa terlalu lapar, lemahatau tidak sihat badan danbenar-benar mahu bekam, bukanatas paksaan sesiapa.

Semasa berbekam pula, katanya,kita hendaklah menggelakkantidur semasa berbekam dan tidakmemikirkan perkara yang boleh

mendatangkan perasaan tidakstabil, misalnya sakit ketikaberbekam (bagi mereka yangpertama kali berbekam) ataumasalah di pejabat.

Kita hendaklah makan satuhingga dua jam selepas berbekambagi memudahkan pengalirandarah lancar dan mengelakkanawda keletihan, mandi selepas duajam bagi proses pemulihan dantidak minum minuman berais jugamemperbanyakkan minum airputih atau suam untuk prosespenyingkiran toksik secaraoptimum.

Oleh yang demikian, orangramai yang berhajat atauberkeinginan untuk berbekam ataumengetahui tentang bekam,di Paning Free, bolehlahmenghubungi Paning Freemenerusi talian +673 7277526 atauInstagram dan Facebook di@Paning Free.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

KETUA Pegawai Eksekutif Paning Free, Awang Muhammad Syafiq Syukribin Awang Arifin ketika menyampaikan Taklimat Bekam berkenaan.

ALAT yang digunakan untuk berbekam.


Lawatan timbailmu pengetahuan

TUTONG, Sabtu, 26 Disember. -Seramai 20 orang Ahli PersatuanPandu Puteri Brunei Darussalam(PPPBD) yang terdiri daripadapemimpin-pemimpin dewasaPPPBD menyertai lawatanke Ladang Madu TasbeeMeliponiculture Farm yangterletak di Kampung SungaiKelugos, Daerah Tutong baru-baru ini.

Lawatan tersebut turut disertaioleh Naib-naib Yang Di-PertuaSepanjang Hayat PPPBD, DatinPaduka Hajah Zaharah bintiHaji Idris bersama Datin HajahMasni binti Haji Ali.

Antara tujuan utama lawatan

Operasi Sepaducegah jenayah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - SatuOperasi Sepadu PencegahanJenayah melalui sekatan jalanraya dikendalikan baru-baru ini dibeberapa lokasi di seluruh negara.

Operasi Sepadu tersebut yangdikendalikan di tiga daerah itudiketuai oleh pegawai dan anggotadi Jabatan Siasatan dan KawalanLalulintas, Pegawai SiasatanLalulintas Daerah, Ketua-ketuaMenguasa Balai Polis sertaKetua-ketua Unit daripadaagensi-agensi penguatkuasaanyang lain.

Di Daerah Tutong iaitu semasaOperasi Sepadu Sekatan JalanRaya Pencegahan Jenayah melaluiBalai Polis Tutong menemukan 12

kesalahan yang melibatkan LesenKenderaan mansuh, LesenMemandu mansuh, mengubahsuai kenderaan dan beberapakesalahan yang lain.

Manakala Balai Polis Lamuninpula menemukan tujuh kesalahanyang melibatkan tayar keluarbenang, lampu plat lesenkenderaan yang tidak menyaladan mereka yang menggunakantabir / tinted.

Seterusnya, di Daerah Belaitpula, operasi tersebut jugadijalankan oleh Balai Polis Panagadan Ibu Pejabat Daerah PolisBelait di mana hasil operasitersebut menemukan 18 kesalahandi bawah Jabatan Siasatan danKawalan Lalu Lintas (JSKLL)

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

iaitu tidak menampal LesenKenderaan (cukai jalan), ubahsuai kenderaan dan beberapakesalahan lain.

Kemudian, dua kesalahanditemui di bawah Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED) iaitupenemuan barang tegahan beruparokok dan empat kesalahan dibawah Jabatan PengangkutanDarat (JPD) iaitu tayar nampakbenang, cermin depan retakdan beberapa kesalahan lain.

Operasi yang sama jugadijalankan di Daerah Bruneidan Muara di mana JSKLLmengeluarkan 26 kesalahankompaun dan satu kesalahan doketserta tiga kesalahan di bawahJPD.

Matlamat operasi adalahmemberikan penekanan terhadapkesalahan-kesalahan akta lalulintas dengan mendidik parapemandu supaya lebih berdisiplin,mewujudkan kesedaran sivikdalam diri pemandu itu sendiriselain memastikan kenderaanyang dipandu dalam keadaan baikdan selamat untuk dipandu.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) juga menasihatkan kepadaorang ramai supaya sentiasaberwaspada dan berhati-hatiterutama sekali semasa cutikelepasan awam yang panjangini dengan memastikan tidakmeninggalkan sebarang baranganberharga di dalam keretakhususnya semasa meninggalkankenderaan di kawasan keramaiandi mana ianya boleh menarikperhatian pelaku jenayah untukmelakukan perkara yang tidakdiingini seperti memecah cerminkereta dan mengambil barangtersebut.

Oleh itu, jika terdapatperkara-perkara mencurigakanyang berbaur jenayah, orang ramaidengan segera perlu menghubungipihak polis di Talian Kecemasan993 atau datang ke Balai-balaiPolis berdekatan untuk tindakansegera.

SATU Operasi Sepadu Pencegahan Jenayah melalui sekatan jalan rayadikendalikan, baru-baru ini, di beberapa lokasi seluruh negara.

2 lelaki dijatuhkanhukuman atas kesalahan

curi, akta imigresenOleh : Nooratini Haji Abas

tersebut adalah sebagai salahsatu kegiatan bermanfaat lawatansambil belajar khususnya bagiahli-ahli persatuan bagi mengisiwaktu musim cuti persekolahan.

Selain itu, ia juga bertujuanuntuk melihat dengan lebih dekatcara-cara pengendalian ladangmadu dan penuaian madu sertaseterusnya sebagai salah satu caramemberikan tanda sokongankhususnya terhadap industri danproduk-produk tempatan.

Semasa sesi lawatan tersebutdan juga antara pengisian aktiviti

lawatan ke Daerah Tutong,PPPBD tidak melepaskan peluanguntuk berkunjung ke KompleksPasarneka dan Tamu Tutongserta Rania Enterprise iaitupembuat dan pembekal keropokubi serta udang.

Juga hadir semasa aktivitilawatan tersebut ialah KetuaPesuruhjaya PPPBD, DayangHajah Siti Hafsah binti HajiAbdul Halim dan TimbalanKetua Pesuruhjaya PPPBD,Dayang Hajah Viviyanti bintiHaji Mohd. Ali.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 25 Disember. - Dua lelaki,Awang Haji Sulong bin Ahmad(D1) dan Pengiran YusrainiMohammad bin Pengiran HajiMohamed Yussof (D2) dijatuhkanhukuman atas kesalahan curidan akta imigresen.

D1 merupakan seorangwarganegara Malaysia, 51 tahun,dijatuhkan hukuman empattahun dan lima bulan penjara,manakala D2 adalah seorangwarga tempatan berumur 50tahun, dijatuhkan hukumanpenjara tiga tahun dan dua bulan.

Hakim Dayangku HajahNorismayanti binti Pengiran HajiIsmail menjatuhkan hukumanitu di Mahkamah Tinggi kelmarinsetelah dua-duanya mengakubersalah atas pertuduhan yangdibacakan.

D1 didakwa atas lapanpertuduhan di bawah Seksyen380 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22, dan di bawahkesalahan Bab 6 (3) (a), 36 dan 5(1) Akta Imigresen Penggal17, manakala D2 didakwa bagikesalahan di bawah Seksyen380 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22.

Hakim Dayangku HajahNorismayanti juga mengenakandenda BND1,000 ke atas D1 bagipertuduhan ketujuh, jika gagalmembayar denda tersebut, beliauakan dikenakan hukuman duabulan penjara.

Dalam hal ini, HakimDayangku Hajah Norismayantijuga memerintahkan agarhukuman bagi D1 dan D2 berjalanserentak kecuali hukumanbagi pertuduhan ketiga, di manahukuman berjalan bersama-samadengan hukuman yang telahditetapkan bagi kedua-duadefendan.

Dalam fakta kes, D1 melakukanpertuduhan pertama, iaitumencuri satu telefon bimbitHuawei Y6 berwarna keemasan diKampung Salar, Jalan Muara pada29 April 2020.

Pada 15 Oktober 2020,D1 bersama D2 melakukanpertuduhan kedua, iaitu memecahmasuk rumah di KampungKupang, Tutong dengan mencurisebuah Laptop jenama Dell,sebuah Laptop jenama Lenovo,sebuah telefon bimbit SamsungJ7, sebuah iPad Pro berwarnaputih dan sebuah Printer L360jenama Epson.

Dalam pertuduhan ketiga, D1dan D2 telah mencuri satu 'Xiomicharger' berwarna putih, satu'3-pin Oppo Charger and Cable',satu 'Golon Bluetooth speaker'berwarna hitam, sebuah tong gas,satu 'JBL speaker' berwarnahitam, dua pasang 'Nike AirmaxSneakers', satu patterned bagpacklabelled '100 Male', satu patternedbag lebelled 'Paloalto' berwarnacoklat, satu portable speaker label'Red Bean Paste' berwarna hitam,satu 'AUX Cable' berwarna biru,satu 2-pin 'Oppo charger andCable' berwarna putih, satupower bank labelled 'V-GenPB-V751', satu '2-pin Xiaomicharger and cable', satu'HP laptop and charger' berwarnakelabu, satu 'Logitech Mouse'berwarna hitam, satu 'SamsungTablet TAB A' berwarna kelabu,empat permainan kereta 'HotWheels' dan duit syiling Bruneidianggarkan BND25, wangsyiling Rupiah berjumlah 1,500,satu '5th Generation Apple Ipod'berwarna hitam dan satu kotakkecil label 'The Hong KongPolytechnic University' yangmengandungi Kad Easi di sebuahrumah di Kampung Manggis 2pada 2 November 2020.

Seterusnya, pada 8 Mac 2020,D1 dan D2 telah melakukanpertuduhan keempat denganmencuri satu kipling bagberwarna biru, satu hair clipper,satu tong gas, satu box drill dansatu grinding machine di sebuahrumah di Kampung Kapok.

Sementara itu, bagi pertuduhankelima, D1 dan D2 mencuri duatong gas Noracon Sdn. Bhd.

Bagi pertuduhan keenam,ketujuh dan kelapan pula, D1hanya seorang sahaja melakukankesemua kesalahan tersebut, iaitupada Disember 2018 di bawahAkta Imigresen, iaitu kesalahanmasuk ke negara ini tanpa pasyang sah, memasuki semula kenegara ini tanpa kebenaran danmemasuki negara ini melaluiLimbang, Sarawak tanpakebenaran.

Dalam pendakwaan yangdijalankan oleh TimbalanPendakwa Raya, Ahmad Firdausbin Haji Mohammad menyatakandalam rekod defendan, di manaD1 sebelum ini pernah melakukankesalahan yang sama, iaitumencuri, manakala D2 tidakmencatatkan rekod kesalahanyang lalu.

AHLI Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD), terdiri daripada pemimpin-pemimpin dewasaPPPBD bergambar ramai semasa mengadakan lawatan ke Ladang Madu Tasbee Meliponiculture Farm.


16 peserta program diraikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Disember. - PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) mengadakanMajlis Penutup bagi ProgramICT Upskilling for UnemployedYouth, baru-baru ini.

Seramai 16 orang pesertamengambil bahagian dalamprogram tersebut yangdiselenggarakan selama tiga bulanmelalui blended learning.

Hadir bagi menyerahkan sijilpenyertaan kepada peserta ialahPemangku Ketua Eksekutif AITI,Ir. Awang Haji Jailani bin HajiBuntar. Dalam majlis tersebut,Manager of Industry DevelopmentGroup of AITI, Haji Hadi Iskandarbin Dato Paduka Haji Mohammadmemulakan majlis dengan ucapanalu-aluan.

Acara diteruskan dengan sesiperkongsian pengalaman bersamadengan salah seorang pesertaprogram, Dayang Ang Chian

Yien. Majlis tersebutdiselajurkan dengan penyampaiansijil penghargaan kepadaorganisasi-organisasi penganjur.

Program ICT Upskilling forUnemployed Youth dimulakanoleh AITI bagi membantu pencarikerja khususnya dalam kalanganbelia dengan sekurang-kurangnyakelayakan Higher NationalDiploma (HND) dalam bidangberkaitan ICT untuk menjalanilatihan pekerjaan dan akhirnyaberpotensi untuk mendapatkanpekerjaan dalam organisasi yangmenghoskan program berkenaan.

Dibantu oleh Recap Sdn. Bhd.,program latihan tersebut mendidikpara peserta tentang fundamentalprogramming languages, sepertiHTML, CSS, React, ReactJSdan NodeJS.

Selain itu, para peserta jugadibimbing oleh pakar-pakarteknikal tempatan dan luarserta menjalani program intensifbersama penganjur-penganjur

seperti Agrome IQ International,Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD), Dotroot Technologies,Halosis, Karya Digital Sdn. Bhd.,Nuara Group, Progresif Sdn. Bhd.dan ThreeG Media Sdn. Bhd. dimana mereka terlibat dalam projekberkaitan ICT secara langsung.

Selepas berjaya menamatkanprogram ini, para pesertaditawarkan peluang untuk diambil

bekerja oleh organisasi penganjurdi mana kira-kira 81 peratuspeserta mendapat pekerjaan dalamindustri ICT.

Dengan kejayaan program ini,AITI merancang untuk melatihsekurang-kurangnya 60 pencarikerja khususnya belia dalambeberapa bulan akan datangdengan kemahiran ICT yangdiperlukan industri.

Oleh itu, AITI ingin menjemputsyarikat-syarikat tempatan yangingin merekrut programmer ITuntuk menyertai program inisebag

covid-19 dokumen/2020/pelita brunei... · 2020. 12. 28. · 'diari seorang guru'. sementara itu,...

Documents