bibliography - inflibnetshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/37307/14/14_references.pdf ·...
TRANSCRIPT
Bibliography
1 . A b d u l Haq M u h a d d i t l i D e l i l a v i , Akhhar id Akhyan M . S N o . 1 6 6 1 . J a m i a H a m d a r d l , . i b r a r y . N e w D e l h i
2 . A b d i i r R a h m a n C h i s h t i ; h4imt al-Asrar; M . S . N o . 2 3 4 7 , R a z a
L i b r a r y , R a t i i p u r3 . A b i i l F a z l :Akhar Nama, V . l , E d . Qulam Raza T a b a t a b a y Majd, I r a n ,
!372
4 . _ _ _ _ _ ; Akbar Nama; T r a n s l a t e d b y H . B e v e r d i g e ; I 3 e l h i , L o w P r i c eP ub lica tion , 1989
5 . A f t a b A s g h a r ; Tarikhnivisy Farsi dar Hind i v a Pakistan: I r a n
C u l t u r e H o u s e o f I r a n , L a h o r e , 1 3 6 46 . A h m a d S a d i q i , M u h a i n i i i a d , ai-Su/iyan; A l l a h a b a d . 1 9 6 1/ . A k b a r a b a d i , H a f i z ‘ I n a y a t u l i a h ; Tasfiyya Sharh-i-Taswiyya, N o v e i
K i s h o r , N . d .8 . A k h t a r M a h d i , Shah Muhammad Ajrnal Alhihabadi wa Adab-i-Farsi:
D e l h i ; I r a n C u l t u r e H o u s e ,9 . A l a v i K i r m a n i , M u h a m m a d I b n - i - M u b a r a k ; Siyar ul-Awiiya; L a h o r e ,
M a r k a z - i - T a h q i q a t F a r s i - i « I r a i i P a k i s t a n , 1 9 7 81 0 . A l a w i K a k u r a w i , M a s u d A n w a r ; Kawakib; A l l a h a b a dI i . A n s a r i , M u h a m m a d A b d u l H a q ; Su/ism cfe Shariah, A Study o j
Shaykh Ahmad Sirhindi’s Effort to Reform Sufism: : L e i c e s t e r , U K .
1 9 8 612. A r y a , Q u i a m A H ; Tariqah-i~Chishtiyya dar Hind wa Pakistan:
Tehran, Zawwar, 1365
13. Austin, R.W, T r a & Ed; Sufis o f Andalussia, and the Ruh al- qiids
and al- Durrat al-Fakhirah o f Ibn 'Arabi, Lohore, Suhail Academy,
1985
228
! 4 . A z i m A b a d i , H a b i b u l l a h ; Rad-ur-Rad-i-Juripiiri, M . S . , S h a hM i i h i b b u l i a h D a r g a h , A l l a h a b a d .
1 5 . A z i z i i d d i n H u s s a i n ; Structure o f politics under Aurangzeb 1658- I707\ N e w D e l h i , K a n i s h k a P u b l i s h e r s , D i s t r i b u t o r s , 2 0 0 2
1 6 . A z i z u d d i n M u h a m m a d Chishti , Maqasid id - arifin , E d Nithar
A h m a d F a r u q i ; N e w P u b l i c P r i c e D e l h i , 1 S ) 8 917. B a d a i m i A b d u l Q a d i r ; Muntakhab u~TawarikM V I , E d . K a p t a n
W i l l i a m Nasolis, Kulkuta, 1868
1 8 . _ _ _ _ ; t b i d , V I I , 1 8 6 51 9 . _____ ; Muntakhab ~~u~ Tawarikh. , E d K a p t a n W i l l i a m & A h m a d
A l i S a h i b , K u l k u t a , 1 8 6 42 0 . B a k s h i S . R . & S . K . S h a r m a ; Aurangzeb: The Great Mughal, New
Delhi, 2000
2 1 . B a i d i c k , J u l i a n ; Mystical Islam: An Introduction to Siifism: L B .T a u r s i & C o . L t d . P u b l i s h e r s , L o n d o n , 1 9 8 9
2 2 . B a n a r i s y , A m a n u l l a h ; Sharh-i-Taswyyia, M S . ; S h a h M u h i b b u i l a h
Dargah; Allahabad
23. Bhatia, H.S. ; Mughal Empire in India: Their Politica l legal. Social.
Cultural, Religions and Military System; New Delhi, 2001 '
2 4 . B u r c k h a r d t , T i t u s ; An Introduction to Sufi Doctrine, Trans. By D.M.
Matheson; Lahore, Ashrad Press, 1971
25. _____The wisdom of the prophets (Fusus al-Hikam): Delhi.
Translated by Angela Culme - Seymour, Taj Company, 1984.
26. Bhatnagar, R.S.; Dimensions of classical Sufi Thought: Delhi.
Motilal Banarsidass, 1984
27. Chittick, William C.; The Sufi Path of knowledge; Albany, State
University of New York press, Albany, 1989
28 . ________ Ibn 'Arabi, Heir to the Prophets, one World Publications:
Oxford, 2006
229
2 9 . D a r a S h i i k u h , M u h a m m a d ; Risala Hag Nama, E d b y M u h a m m a d
R i z a J a l a l y N a i n y , T e h r a n , 1 3 3 53 0 . E a t o n , M . R i c h a r d ; India’s Islamic Traditions 711-1750, N e w D e l h i .
O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 2 0 0 33 1 . F a r u q i , N i t h a r ; " ' T h e t i a r i y C h i s h t i S u f i s o f I n d i a : a n o u t l i n e o f t h e i r
t h o u g h t a n d a n a c c o u n t o f t h e p o p u h i r a p p e a l o f t h e i r S h r i n e s ” . ( I )
Islamic Culture, V o l . L X X V I I , N o . 1, J a n u a r y 2 0 0 33 2 . _ _ _ _ _ ; ' ■ " T h e E ’ a r l y C h i s h t i S u f i s o f I n d i a , a n o u t l i n e o f t h e i r
t h o u g h t a n d a n a c c o u n t o f t h e p o p u l a r a p p e a l o f t h e i r s h r i n e s " ( I I ) ,Islamic Culture , Vol. L X X V I I , N o . 2 , A p r i l 2 0 0 3
3 3 . F o l t z , R i c h a r d C . ; Mughal India and Central Asia, N e w Y o r k ,O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 9 8
3 4 . H a d i y y a C h i s h t i ; Siyar ul-Aqtab; I n d i a , N o v e l K i s h o r3 5 . H a s s a n i , A b d u l h a y b i n F a k h r u d d i n ; Nuzhat al-khawa~tir wa Behjat
cd- Masam 'a ' wa al~Nawazir, V o l V ; H y d e r a b a d , 1 9 5 5 / 1 3 7 53 6 . H u s a i n K h a n , Y u s u f ; “ S h a h M u h i b b l l a h o f A l l a h a b a d a n d h i s
m y s t i c a l t h o u g h t ” ; Islamic Cadture
3 7 . H u s s a i n s , S . A . Q ; The Pantheistic Monism of Ibn Al-Arabi: L a h o r e
( P a k i s t a n ) , 1 9 7 03 8 . I b n ' A r a b i ; Fusus al-Hikam, E d . B y A b u L a l a ’ A f i f i ; B e i r u t . L e b n a n ;
Darul Kitab Arabi; 1980 /1400
39. I k r a m , Muhammad; Rud-i-Kuthar, Lahore, 1979
4 0 . J a f a r i , A b d u l Q a d i r ; "Shaikh Muhibbidlah o f Alahabad his life and
work" (Unpublished)
4 1 . Jami, A b d u r R a h m a n ; Nafahatul-ons min Hazarat ul Quds: T e h r a n ,
Mahmudy, N.A.
4 2 . ; Naqdunitsus fi Sharhi- Naqsh-ul-Fusus; Tehran,
Hikmat,1381
4 3 . J u n p u r i , M a h m u d ; / w « « , M . S . M a r ’ a s h i L i b r a r y , Q u m .
230
4 4 . _ _ _ _ _ _ ; Hir?.id hnan, M . S . ; S h a h M u h i b b u j J a h Dargah, A i l a h a b a d .4 5 . K a k a i , Q a s i m ; Wahcidat-i-WuJud bi Rivaiat-i-Ibn-i- Arabi va maister
Ekhaht\ I ' c h r a n ; H i r m i s , 1 3 8 14 6 . K a n b u l i , M u h a m m a d S a l i h , Amal-i-Salih : Shahjahan Namo : E d
S a i y i d A h m a d S h a h , M a j l i s - i - T a r a q q y - i - a d a b , 1 9 5 84 7 . K h a j a K h a n , Khan Sahib; Studies in Taswwif: Delhi. Idarah
A d a b i y a t - i - D e l h i , 1 9 7 84 8 . K h a n d M i r , Q i i a t h u d d i n M u h a m m a d ; Qanun-i-Hitmayimi, Honiayn
Naina, E d M u h a m m a d H i d a i a t H u s s a i n ; K u l k u t t a h ; 1 9 4 0 / 1 3 5 94 9 . Khmw/my, Tiijudclin; Sarh-i-Fimis-al-Hikam; T e h r a n , F a r a b i , 1 4 1 05 0 . K h w a j a K h u r d , Sharh-i~Taswiyyah, M . S . , M a r a ’ s h i Library. Qum
5 1 . L a h i j i , S h a m s u d d i n M u h a m m a d ; Sharhi-i-golshan-i-Raz, T e h r a n ,
Z a w w a r , 1 3 7 15 2 . L a h u r i , M u l i a A b d u l h a m i d ; Padshah Nama, E d M u l a w i K a b i r u d d i n
A h m a d & M u l a w i A b d u r r a h i m , K u l k u t t a h , K a l i j P r e s s , 1 8 6 75 3 . Maqbui A h m a d ; Tarikh-i-Iiah Abad, VI, llahabad; Star P r e s s , 1938.
5 4 . M u h a m m a d M i y a n ; Ulama-i~ Hind ka shandar rnazi: K a r a c h i , 1 9 9 1 /1 4 1 2
5 5 . M o h a m m a d T a h i r ( E d ) ; Encyclopedic Survey o f Islamic Culture, vol.
14, Muslim political thought in India; N e w D e l h i , A n m o l P u b l i c a t i o n
P v t . L t d 1 9 9 85 6 . M o s t a i d K h a n , M u h a m m a d S a q i , Maathir' Alatngiri, E d A q a A h m a d
AH, Kulkuttah, 1871
57. Muhammad Akram Quddusi; Agtibas al Anwar, M.S. No. 2345,
Rampur, Raza Library
58. Muhammad Bqir & Mennu Lai pand ; Sawanih ’Umri al-Shaikh al-
Kabir Muhibbullah Allahabadi; Allahabad, 1983
59. Muhibbullah Allahabadi, Haft Ahkam, M.S. No. F259/2L Aligarh
Muslim University Library
231
6 3 .6 4 .
6 0 . M i i h i b b u l l a h A l l a h a b a d i ; Sharh-i-Fmu ul-Hikam, M . S . ; S h a h
M i i h i b u l i a h D a r g a h , A l l a h a b a d6 1 - _______; Maktubat, M . S . N o . 3 I 2 6 7 I 7 / F Aligarh Muslim U n i v e r s i t y
I J b r a r y
62. : Anfas-ul-Khawas, MiihibbLillah Dargah, Allahabad
Sharh-i-Taswiyya M . S . N o . 9 5 7 ; R a m p u r , R a z a L i b r a r y
S h a r i - i - T a s w i y y a , M . S . ; S h a h M i i h i b b u l l a h D a r g a h .
A l l a h a b a d .6 5 . _ _ _ _ _ _ ; Ai-Taswiyya Bainal-lfadat Wed Qabiil, M.S. N o . 6 { 9 3 ,
D e o b a n d , D a r a l - U l u m L i b r a r y6 6 . _ _ _ _ _ ; Aqaied id Khawas, M . S . ; S h a h M u h i b b u l i a h D a r g a h ,
A l l a h a b a d .6 7 . __ _____; Haft Ahkarn, M . S . , Shah M i i h i b b u l l a h K h a n q a h , A l l a h a b a d ,6 8 . _ _ _ _ _ _ ; Hashiyya Al-Martibat al~Arba'eh, M . S . G u j a r a t , P i r
M u h a m m a d S h a h L i b r a r y6 9 . _ _ _ ; Risala Se Rukni, M . S . ; S h a h M u h i b b u l i a h K h a n q a h .
A l l a h a b a d .7 0 . _ _ _ _ _ Risala Wujud al- Miidaq; M . S . N o . 1 7 3 4 . H y d e r a b a d .
A s i f i y y a L i b r a r y7 1 . ; Risala Wujud al-Mutiaq, M c . F . N o . liO, N e w D e l h i , J a m i a
H a m d a r d L i b r a r y7 2 . _ _ _ _ _ Sharh-i-Taswiyya, M.S. No, 1 4 2 2 , New Delhi, Jamia
Hamdard Library
73. _____ Sharh-i-Taswiyya, M.S. No. 766, Hyderabad, Asifiyya
Library
74. Sharh-i-Taswiyyah, M.S. No,45 Zakir Hussain Library,
New Delhi, Jamia Millia Islamia
7 5 . ; Tarjumatul - Kitab, M.S. No. 1 1 8 2 , R a j a s t h a n . T i i n kLibrary
232
7 6 . M u h i b b u U a h illahabad i; Sharh-i-Fiisii--id-Hikam, M . S . N o. 818;
R a m p i i r , R a z a L i b r a r y
7 7 . _ _ _ _ _ ; I b i d , M . S . N o . 8 1 9 ; R a m p i i r , Raza L i b r a r y7 8 . _ _ _ _ _ ; Manazir-i-Akhassul Khawas; E d . H a f i z M d , Tahir A H ,
K i i l k a t t a , V i s v a B h a r a t i S a n t i N i k e t a n , 1 9 9 37 9 . _ _ _ ; Sharh~i-Tas\viyya, M . S . , M a r a ’ s h i L i b r a r y , Q u m
.......Toswiyya, M . S . , M a r ’ a . s h i L i b r a r y , Q u m81 • ______ ; Taswiyya, M.S, M u h i b b u U a h Dargah, A l l a h a b a d ,8 2 . Nadvy, A b u l H a s a n Ali; Tarikh-i-D 'awat va ’Azimat, V.5, L u c k n o w ,
N a d v a t u I U l a m a , 1 4 2 18 3 . N a s r , S e y y e d H o s s a i n ; Ideals and Realities o f Islam: L o n d o n , 1 9 6 68 4 . _ _ _ _ _ ; S u f i E ^ s s a y s , L o n d o n , G e o r g e A l l e n & U n w i n L t d . , 1 9 7 285 . ____Three Muslim Sages, Avicenna, Siihrawardi Ibn'Arahi,
L o n d o n , U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 6 48 6 . _ _ _ _ _ _ ; ( e d ) ; Islamic Spirituality Manifestations, N e w Y o r k , 2 0 ‘ ' '
V o l u m e o f W o r l d S p i r i t u a l i t y , C r o s s R o a d , 1 9 9 18 7 . Nicholson, R . A . ; Islamic Mysticism; N e w D e l h i , A r y a n Books
International, 1998
8 8 . N a z i r A h m a d D e o b a n d i , T a z k i r a t u l - ’ A b i d i n , N . A .8 9 . N i z a m i , K h a l i q A h m a d ; “ H a z r a t S h a i k h - i - A k b a r M u h i u d d i n A r a b i u r
H i n d u s t a n 'fBurhan V o L 2 4 N o . 1 J a n u a r y 1 9 5 09 0 . _ _ _ ; “ M a k t u b a t - i “ S h a h M u h i b b u U a h l i a h a b a d i ’ " Fikr-o~Nazar.
N o . ^ ^ A p r i l 1 9 6 19 1 . ___ ; Tarikh-i- Mashayekh-i- Chishf, D e l h i , N a d v a t u I M u s a n n i f i n .
1953
9 2 . N i z a m u d d i n A h m a d , Tabaqat~i-Akbari, E M B . T . L . M . A . I . C . S ;
B e n g a l A s i a t i c S o c i e t y9 3 . N i z a m m u d d i n , M u h a m m a d ; Tarikh-i-Mashayekh~i-AUahabad:
I l a h a b a d , 1 9 9 9
233
9 4 . Jahangir. N u r u d d i n ; The. Jahangir Nam a , Memoirs of Jahangir, Emperor of India, T r a n s l a t e d b y W h e e l e r M . T h a c k s t o n : O x f o r d
U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 9 99 5 . ; T u z i i k - i - J a h a n g i r y , E d S a i y i d Ahmad K h a n ; P r i v a t e
P r e s s , Q a ’ z ! P u r , 1 8 6 3 / 1 2 8 09 6 . Q a m a r - a i - Z a m a n , M u h a m m a d ; Aqwam-i-salaf V I I I ; A l l a h a b a d .
1 3 1 29 7 . Q a n d h a r i , M u h a m m a d A r i f ; Tarikh~i Akbari /Tvamlated b y T a s n e e m
A h r n a d ; D e l h i , P r a g a t i P u b l i c a t i o n , 1 9 9 39 8 . Q a n i , Q a s i m ; Bahth dar Afkar wa Ahwal-i-Hafiz VII; Tarikh-i-
Tasawwufdar Islam, T e h r a n , Z a w w a r , 1 3 9 69 9 . Q u i a m Muhammad I b n M u f t i , Rahimullah; Khazinat al-Asfiya:
L u c k n o w1 0 0 . R a h m a n A H ; Tazkiri Ulama-i-Hind; K a r a c h i , 1 9 6 11 0 1 . Rastogi. T.C.; Islamic Mysticism, Sufism; N e w Delhi, Sterling
Publishers, 1982
102. R i c h a r d s , J o h n F . ; The Mughal Empire , the New Cambridge history of India; Cambridge University Press, 1998
1 0 3 . Rizvi, Saiyid Athar Abbas; A History of Siifism in India, VI. Early Sufism and its History in India to 1600 AD, New Delhi, Munshiram
Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1921
1 0 4 . _ _ _ _ _ _ ; A history of Sufism in India, Vol. II from Sixteenth centuryto Modern century, New Delhi, Munshiram Manoharlal Publishers
Pvt. Ltd., 1983
1 0 5 . ; Muslim Revivalist movement in northern India in the sixteenth and seventeenth centuries, Allahabad, 1965
1 0 6 . _ _ _ _ _ _ _ ; Religious And Intellectual History of the Muslim inAkber's Reign, With Special Reference to Abu I Fail (1556-1605).New Delhi, Munshiram Manoharlal, Pvt. Ltd., 1975
234
1 0 7 . S c h i m m e l . A n n e n i a r i e ; Mystical Dimensions of Islam: T h eU n i v e r s i t y o f N o r t h C a r o l i n a P r e s s , 1 9 7 5
1 0 8 . S h a i k h H a b i b u l l a l i ; Sharh-i-Taswiyya, M . S . , M a r a ' s h i L i b r a r y , Q i i m
! 0 9 . S h a i k h - i - M a k k y ; Aijanib-al-Gharbi fi Hal-i~Moshkielai-i-ShaikhMithyyuddin Ihn-i-Arabi; T e h r a n ; M a w l a , 1 4 2 7
1 1 0 . S h a r m a , S r i R a m ; The Religious Policy of the Mughal Emperors, h r d i a , J a i p u r , 2 0 0 1
1 1 1 . S h u k a t H u s s a i n ; Zikrul Maarif A l l a h a b a d , 1 3 4 21 1 2 . S i n g l i , N a g e n d r a K r . ; Islamic Mysticism in India. N e w D e l h i . S . B
N a g i a , 1 9 9 61 1 3 . S i r h i n d i , S h a i k h A h m a d ; M a k t u b a f - i - f m a m - i - R a b b a n i . L u c k n o w .
N o v e l K i s h u r1 1 4 . S i r r i y e h , E l i z a b e t h ; Sufis and AntiSufis, The Defence, Rethinking &
Rejection ofSufism in modern world: C u r z o n P r e s s , 1 9 9 9! 1 5 . S t e p a n i a n t s , M a r i e t t a T . ; Siifi Wisdom ; N e w Y o r k P r e s s , 1 9 9 41 1 6 . S u b h a n . . f o h n A . ; Siifisrn its Saints & Shrines, an Introduction to the
study ofSufism with special reference to India: N e w Y o r k , 1 9 7 01 1 7 . T a h i r A H , H a f i z M o h d ; "' ’ S h a i k h M u h i b b u l l a h o f A l l a h a b a d L i f e a n d
T i m e " , Islamic Culture, H y d e r a b a d , v o l . X L V I L N o . 3 . f u l y l 9 7 3118. _ _ _ _ _ _ “An Important Persian work on Sufism'', Islamic Culture,
Hyderabad, vol. L I V , No.I, January 1980
1 1 9 . T i t u s T . M u r r a y ; Indian Islam: A Religious History of Islam in India: New Delhi, 1 9 7 9
1 2 0 . U n K n o w n , Hirzu Shaitan, M . S . N o . 9 5 7 ; R a m p u r , R a z a L i b r a r y121. Vajihuddin Ashraf, Bahr-i-Zakhkhar, M.S. No. 256; Aligarh, Mulana
Abul Kalam Azad Library
122. Walia, Jagiwan Mohan, Mughal Empire in India; New Delhi, tnkay
Publishers P v t Ltd.
235
lijL ix j c ljl <li 4iJi i^Laj) j j l iLA djLuil j ! 4 iiL L A
. LuiL ^ JjJjJtj SiSli l (jXi fobjl 4JLu)j Ci*«jS jA j OAa. jLlii 6dljL*j J i.i b
0^3 £jIaLa 4j J 4a jj 6tj, ilLujj (jjl JJ 4 Cl_«I Jj™i
J (JImm L Cj1jLs.£ jij fJ tLufb j jjLsialj Ll <LiLS_j
-C»jj«l C L s Jiijj J j l i c ^ tU A J J J j x u i ^ 4j ( jO i j4<a_J j*)LauI j- j Ljii»a™C j I j J
y4aLa_il ujLka, <Cx iS (jf £)ji jl DLjxi« 4 c j J Ij UjLLx; jj-AjsJi
d jA a l i iA 4j ( j! JJ J t l jA ^ tJH sta 6AaC .u l-atl «
. 4 .iAuSj
;.L^I J y T i jb j^ j d j^ 3 CiiMA
>%j L JI4 A ij iL&ajr 4l (jA jlxl ujjLix Lj Ij Jj-a 4-Ak_i
i j L j J d j i i c ^ uLmi! j j £ i U j 4JL ojj 4a I4j J «U dA A oJ < ]* » . A a»u j L ( J ^ d „A ™ u ij
J l i L o 4 j ! j A j J J j a j o L j I . J j L L s J j O O - a . j j J ! j 4 JJ 4 ^ l j J d4-*«l
i. ci
<1J! ' 14J1V o a l|ji! 'iaK j ! j J J j j ju Ij j tju a la ^ I j i x
i> a . ^'^JaSujJ i&K jJ .Jaib 4JJI VI J ^ j V ( jU jx JaI (jLjJ jJ (j I Jjj-aj
J'<LtL « jJ j^L|iua! ^ L l 4iJlA^ 4 a ! ^ j ! J jjL w j” Oj^I (> »iA 4JJI c ik x
OjLx <j^ iaK yA« jJ Cl*m1 4IiS 4 (jJjJl p!1Lc oLa-««! j ! j Cu*oiLS_a»ij-A
236
j 4«.S" 4„2k.!j - j.JX y ! cL sl J OJ..11 CA~uji
a.a!j (j1 £_).ix Ij L|il j <■LiJhJ 0 .^ y ! 6AaLu« jl (.iijAi! ojLax oLfjij cx_oijLXJLjjj
till J uJ.Mil db (J! 4j ^a.) j J uLuj) ia^jis jjaq, (j I
jA-ujJj j! (JIj 4j 4jjXl.« jJ £}«.LLa«-«-a .JbLkj jj*o (jjl 4_{Ci™ui! t
•UK jJ CjjjuI Lsl Jjj_C jjjJ yjAiWi JJ LLj 4,11 j^alLj jJ
C«A 4.S' Aa».l J g I 4 j ! j j j m o , O , ^ y k U i b j - i ^ _ ^ l j j ! Cl-juj! O j L - j x 4 -^ 4 _ j . ^
( j l ( j x c I j L | i j i j j , j ^ i « A j J ( j ! ( j J j ^ 6 A & L i« j l C s-jwI O j b x o L j I j iiu u i! j l i J L - u f
4iJi Ij J .a! (3:; <1! j jau -6^^^
.JaLaj jyj 4j «I CJ-iy! J-a,ij (j!
4j ia A jj j j 4a < h A i l jS ' j M (jsaLALsi.! (j_a-«a 4»LJI tj-A-a
O -c L la j CA-od-i J j y U ,A ^ 3 i i , ! j Cx a a m j ^ i iM ii (^Lid jy> 6 j L i l >Ua < ~ M lA a < ^ l j . ‘>
i j L lI j O a -a ....... J . >* 4^ c i - u i l j J j > j>
J (ja J j 0 a X a , I j C u A jS j».jJ ‘ C X jA < f j> 8 ( j J j l ( j i L J (^LIj . ' J j L u i jSjAfl t - x u j J
ij J CuujI «Uj_ AmijA A-aJLuM 4 0.£Uaj O iia. J Caj*! ^1 0 1 JA <J >0
j ) ! 4 ^ O u « ! C i i j A 4 J J ( j ^ ! i ! J L i^ ! J I J j ) *Lw>aJ J ( j a L a ^ I (y a _ a .l
J d J j f (J® J i-a*. oLil 0^3 >} ^ f l-d (J* jjl-^ 6^® jl ^ J *
<aAj 4a& (jlijL iw b 4ljj^ ( Iju jLu u ja j LjSl J Jjj>4 J u3 ^ J 4 ^ *
JLa, ( jb j 4 ij! iA fC u «jl s L ij j 4j l i j J iUa . (^)jl (jr^l ( fL td j jJ
- j j ^ U l l UJJ <11 ^ y L u j j ( jSLuil J y iy . ^ ( jl 0 -^ 1 3 ^
j ! j a j C ijail J j A j l i l a j M i J J * a l J j ! a fjA J o l j i j >i«La>-0 O *^
a j l j J o l j ! j j l J ^J A J i j C j-u jj! O -xu A 4 „ a > A J C i - o u j
. ♦*
J .L L a J ! 4 l4 1 a “j J j f y - 0 ^ ^ I j U a u f l ^ j l J J A J ^ j A J j ^ j C i-u»!
237
4.aa i1.sL ftlj j j 4a jA Cs, ‘ jjiLu j! j.^ jii^ jaU! ji ‘OdA
<liJ! L jJS i l 4 J L|,lli 4aIS' 0itA l i j L j j J > " J (JJa La 4_a3j! j
jA i j j J ^y l jjj£ jjl_ s ) £_,lj (J.^1 Jfii 4.IJI AjUj-S 4 ijlA A .j CiAul Jis iL 3-A C a j J i J . Ja L j
clA<^i ( j l J j l 4 a L |j j»,Li I j l | j l L .A i l CXu/l y jL a ^ u d j J J J „ k L J I
wJ
. jLklu; l|J <111 ( J j i l U j ^ c L I J |iIj( L&JmXXAjji
^ JA J » .3J C’j-.yi jA £>A£ 4 d j lj i i (SJ
J Jjix« j-ol jl ola J-a. vij-Aj (>Ai:
j l jA «Li JjM M bdj^uj i$" Ci-uJj( ^ I j j J U (J ii d . s ^ iLui 4XiS d_jiLj
■JJAJ CxiLo <b J CumI Jjam a 4 ! (j-»!j4 L u j JuiiLu J ja j (ijjJJ jJ j I '^LUailj
cLajmIjj (.i j l *b cliajuS jj-a-ui J I jJ 3-?> Jj-?'
4jI tJjjiAa jaIjAJ 4a1Sj 4oi-Ajj jS ‘cLxAl
CiLkAXj 4 felC <4j j1 (jj4 oUaU 4j jAfaj 6^ (j I jl 4 J ij LLm jl j ^ uW
Ci*«! Jjo^oA J ^ j £ y i i « <b L « i« 4$is»!j! L|jl ^ x aa L i !4 *»Ia o S j j a j felSj
J O-fcui J jA j J CjJ4/l|jS liai.1 J jii! LSti-s ( 1-«A 4 j i jb tiJljkiiil j i j j-L j Lj
dL -ClmiI ‘tIiL ^iaJ uiili-s jj*Q 4j 4 J^! liLj CjIaJa. (dlj 4 O-ui! \j
bxJu jAlb jJlj 6klj5( Jjiu CildjJj (jj! 4ij 4LSii oij.AA» jjji *tj 4 Cij-ui oAii-a.
<Uji j d VL^j ( j j l i j j l i a oLuxi i&A (jjIj iiLo) l^ b j d 1 j j JjLiaJ! iiAia. O jujjIj O - uiI
-jjl (jLa* oL*aIi« jLSi J 1 3.1 4oA (jjij i$ J
(jji jtiS (j« 6jLu/I L^I iJjjuil J c.U*Qjl JJ S jL a jl (_)u-j ij iM.x.>M
L^l 4 CXuil f(jl 4j d^Ut4 J^CuAaIjj CjSa j j y£ji£a yAAJ ' 0 ^
(j li l 4iJ! <Latj ^ !jJJJ LaLI 4£»1j 4jI (jji Ju jldA j Aj( tiJjJ ,jialj jjlilj L|IjI LI» iiA-iji j l
( 1 QMJ .di! 6i5J J ^Lj jLSui jl Cw«l JjL-j
238
4ilx jjl ji <-1 iuiiwjaj (31 tiitsii. ji JJjS ujLa cl 4 tj-uui^
<UK j Ci.i«t 44JJ A,ss.ij tL4.iI OJ.C4 ( LLm 4II j 4a1x 4j j i yJ-
b.ij.3 K.lj\ja ujijJU J y iiJ j \ ^ \ J dAA.JJ 4j O jiS ilj l-AJi
«.ill.i> l|,Liil jyLc ^Lij! J jilia,! j.a!Jij y*J .t Xof! (.fjj-f-j (jl *A-A
4ii cjj-u! Leji jjLij! jklij (Jjyal L*1 -0-A«L|il uidAijjuS J uiMia. ^
J.< J Ci.ax«l (3a .jj.-x j LLa j 4j 5Lu ja a jA j e L j^ a ^L y> jT o L jS aa.^ jJ
j l f j l j a J * J c.iA«j! 14^ .o ^ j l jS o j * i j
y i s i l i .....” 4^ O ii 6jlju l j ! J j i 4j y k l ^
u u A j i t * jS J l i j j j i i J l j i s J j A j J i is 0 j i l u u £^dJ! J L U l 4.1 5 “j J I 3 -J> 4-j.u4- L j
L c j^ J ! i i c J l i j x j l L c jj i J 3 iix J l i j j s SJjA3-6 j l i n \ jM t l|i. ll 0 -« * l j j i j ( j 1 i j ^ ^ y
.4.111 (jAUiAJ 'ii j
^ L « J ^ ^ A d j j , ? l ^ ! A ^ J J J O i j A « j 4 4 j o j ^ . l i - 4 J J 0 . x i ^ ~ A ^
fjtkJ cL^! (5J-W 4j (illfji 6jLuiI j ....cJJI ( d_a jj-jiJl JaJjI
<iJl L ^ 0*0^ eU J ^ U . ‘b a ll \ ^ \ 4£lj J > ^ j
.Lw! ^ lla .1 j s £ ^ i J> u ,j jf t ^ i£h .Lait <4 ^
<J (J*u ‘ ^La3 CiijA* 3 jla AiU U. J>M1J ( la-lSl ,3^ 1 ^
, 34Lu; ci^l d^JJJ Cijjxi>jj 0-0(1 Lu CaAAJ
O jL x o JA J - Jj^ j JUA JJJ U JA J J i ^ j j :c u u l f» u ji j a > J j>i
4 i J jA j d i l j i i s ^ l j 4 l w b 6 ^
JjAj qLa j cuojj i A csU
cJ '^J 1JX, a j j 4 ^ « UK 4JI i l l 4 i4 ji< <.aK 4aaou j u a a Ij 4j O - ^ !
O J ^ J ' ■ 4 ^ Qj j j j l o J V a D - ^ ( _ ^ l j » i . J j J J U J -^ J
239
JJA JJ Ij j j j l I 1/Ji J i ‘5 j 'iuLtaJ Cxam\ |U4i2 j J j i j JjiiLj j l j j jl ia 4^ Cl-uji
tL^jJ (JjIIj 4! Ij jiyuiJ J ilIaLi y-a dj-ui Ousil
: J j . 4 ^ ^ . J ^Ix
j j l i j j J ! J t ! 4 i i A . J I 4 j w j J i i . ! L a j J ; 5 J ^ ^
< |x y J ls j j j f f jJ I j cIjS a J I j jjx J X lA ii sM ia il ( j l : J j_ u a io
(jlb u t-yLail J 4$ j j j i j jjL s ^ j Jj! 4xi£ d i«AL Laiasj jjiAliXa 4^ ^ISx 4^ (JA. ujJLL ( jl jJ
j ^ 4Jjill u«La»«al ^ ^ u t J i ^ I amu ( j J j J ! ^ (j^aU b iX A jA 4 ix
liji 4 1 di-iL L*ia. j y^HSji 4S! 31iic 4 (^LL ( ! {jiiAj (jiju -4a1c L i >o' 5 J (j AeJI
uSj^I d d jI jA 4$ j i iL j ! u L t« ) J IA L aj a j a j A b lA J j s c J x yJUa 4^ d j j I j (jLa-S J
-OJx tjLaM.ol (JaS j j (jf.J jJ>iJ! ^ui jJia-0 uijLc Ij
b j t ”?* ^ J 4 ijU a ( j ! I j j i i oLa»«a! J J ic i j L j l C ixb iA ^jLsj
v l^ U J# J I j a i J i® AiaJ-AU ^J~4 J j ^ ( j! j-A ^ jjuLm jI
cJx tjLaw*iftl (fiilAAJt (jaM j J (J iSjLL (jjf (jJJ^ 4$ d,i£ 6jLuilj iuLuXj J-Jjt-j
4 ^ I -Ouul I a L) o L j j 6 jljA ft L if t J U jx J Ijla iu x ix s j l ijiL u iL u ) ! .o u j (
4 j j j b j 4 ^ j! o L a L ) 4 laxa lj 4 j 4^ 0»uil ^ j« x a . jJ x (jU a IjX .«ux D —oil ( j I jJ Lai2s,j c L lc 4 a ^
( j j | 4^ cuju! i L u j JVaJLu/lJ j ia j J (J ic i j I j I J j I j t iiiU J C i~u i\ Jjxtfw A . J - jL j g jL ij u iA ^ j
4a ja djj£ (jAj-uMi. jjjIjJ dj ajLuii ujlSLijj .djiai ( jaL jLa lijx j j j
-CumI Q u d A . j j jiA A j 4 iL u iju iu jd c ( j 1 i £ J j ^ jL lc l f j i j j J jU J j j 4,a11_c liL o d J -o j l
J ^ i j c ' i JaJ ^ J< ! j L j a j ^ ^ J £ j jj ! jJ 4IiS 4ljLL-a
..... M«sl (JAuJj ( J ^ A A J J ( J u lA . fe ld x U j ^A A -uJl ^JaJI J ^ J
240
yjs l i j j l i i (JS.c J_ w£ ^i£s,fCldjS { j i j jA L$J
jJ yJ>c (£jj JLaj Jaj j! j o-ai L«5i (J_aLS iJjLc
Jj j j cy*"' (Jic ^ Jj£^u o ll l olJtjl jl Imsj jlXaAj tUa oLjJ j 4a£-s oLa.j-ji *LiJa-a.
(5jJJ O-tuI 4Iii iSLiL!_A f jjljj j ilAa.j Jaljuiii! J CiijA 4j £JJ-£ “t-J gpA j
j i i j -0_i.Li.JUj y i jA j l i i ix j J a I j IiA a j Ja Lc 4 j j i e J jIa a j 6 lj O ujjI Ja L x (J ix <L^ 6j_u)
jj jXjA jSs iajia 4.J «t 4I'i Jiiajl oLss.jll j! jLiwjj (j«jJ ^Jm 4
J _>47j j4 sA 6Jj Jii uL fjjljj oLatjli u^.M oiljlj (5j>L$ 3^ tjijxo
^ 1 j f J kLib 4a JLx Ckiiia. 4 Li JjjS/ 6JjS j ^ j LsJ jljJ j j S L ^ u L j j l
( jjL ia . Q ij.s i« j j C iL J jl j x c jJ lij& L (_|ic 4a ili« <L 6j- J 4_Ljij!>i
Jagj Xibjlj 4 jLa Ij j » m .
i J j j J 4 i l l j i u i j iU I ^ j d A j C i l^ J J j j A j ^ j J S x j J J ^ j j J D l i j i d a ljA - j
'* Ia (J ix J a I (^! L A ja ^ j j j o H A j i la J ^ b u J U j £ L j i .jL o a J L j
^-UuJl j j J j A . iJa. jJ jy> CuLj ‘l^ ! j i j j ^ (cajLS ) 6 ji io ^ k i i l j LjS) (JL x
a j^ (J* a ^ j j ' J O jL L A ^ J ijA <tl3l < u lj ( j l d l £ H j j ^ I j ^ L k ^
i j j jljtAM J 4 i j j j l [j-jij! I j (Jic (Ja! IbLai, jjs! 4j ftLi -La-ji uj-aaaj
( ^ j j ^ j (J ie (^Laixa 4 a j! yJL j jJ <la.)j j A j o l3 t>!j jL iu l
.(jLuu! j i J j £ cuLj <t ( S S t ^ 6 ^ ^ 3
jJ Cu-Swiia 4 ^ L ^ I jJ j 6 iA J a I ^ J ^ J M A O o k f j jo j J j-A , o jJ lS -a jJ
jJ j I j O u m J j ! daL Ja! u i u d J j ^ ys j ! I J U J CXuil o l x * a j i j l j <4-1 >-«
j j J i b ^ di^ ^ c u ! p L ! j l o-ui! ^ I > i j l J jt <La--jLi
.jjAi ^
^ J ^ l^ ^ J x j d i j j l C u^l w L i^ J jb j L l c l l i j £ Jj~4 j j j j - j l > j L L j
241
d j . C i i j i jiJx oiAa. (jjA JMJ . J jMx.%. ic <j <jufi.L» j
y , | 0 l ,__j o L 3 J ! L | « j J x ^ ^ 1 .1 ^ ^ ) L u J l L ^ t ' ^ l O i j l l L a J j (j o - j j j
^ ix . d i j j l ( j x (^ jS iiJ I f t jla i ixxix (jA J i a J l j j , b a i J . ^ J a I j^yJiaJ! j l a j j l (yi J a jL m j ^ j J a s
( j i ' i l tJ«LUI |Jj»JI J l i j "iLa d l j j l JJj: j j x s I j LiijJ jL x ii* ilj 'l.iJ-£ La
J ^ i \ d j. i is ^ ^ # 1
j Ljil dj |,£ J^L^l j L|ijlia. yfl (jA L ,jic U jjU j L^Jj j LiJLwij L^a_xj
tLiii; (Jj-2jJ ‘tUL jtLc j>i LJjl jL ^
O^J liu/l J1,A.« |S.i,c <J ^L la iJ j £ s j j JSc j) ^4 .^ fttLAix <Lj
j j . » l (Jjstsdjj d j j j ! J ic ci,-u(! Jj,A3w J ( j^ ! j3 ( jJ j j *tS jw (^ j«aL ii jj,>4! j ! 4 jL ^ > jui
qXaJI jJ (juA,iJj (jajx jLi/OaI 4jJJX tfiuuU (jilij ^xA 4 yJLi« .uwull I jJ L j >^Lx
J ^ ^ A A i j4 j l 4^ y rf lii* .JjLflj ^ o'^La>-« j l DjLuta J j J a (Ja^J ^ ^jllx j l 4^ CaauI
l^ j ‘Cujj! £jUa IjjjLIs 4 d jjl j j j j jJ dLiL (^j <4jju( jUuLLii
CiiS ^LsaIau 0 J A J l i i^ ^0 o'^La^ j ! (jjLaj u jjt i j ! jJ ! j CaAj j j jA a . (Jac ^X-a. (ji»Lujl j-J
(jwiiJj j j l j uijsu; u jljA u i j l x j .jA 4jK CxA^ (ju^iL -dLuijis Id la (juaS Jj
-J jj l P j - ^ ( S J j OiLujs ^L j dxj j l
lift ^ ^ j j a j ! ( jo i j ! J i i < j j j j ^ jA ftjLuil j « ! ( jJ 4j j i i t j jx ls jJ
4jIjil uiuil' £)X VI j j i ^ diljjVI (y i lift (Jj (5 jli j t j (JXc 4jj«*J "i
(ji^o 4j uJj JLx*....JjjSijb J JjLw 4ljlA« tjJjLJ J jliij J t j j j - - t » J-ix j- il (S J 1
f-^ f <iij! <J ( £ j ^ L jJ 6j5luiljfj 4j Jja UjiSli jl j£ jJ (^jlj-i jJ i^y±LA~uu& .J jJ h
O jjjia 0_ui( (jL ^ jJ ^jJx j I Li d J j £ j 4iuu!J ijL»-a. I j ^ywu)j jijJLc ‘ C i - u j l J ^ l oLa-a^
(3 fie (jl LI .dJjX lojja jJx (jI oaLusj-j d - t¥ ^ J j-AlJa J-a.
(^ jA J J jA jj Ja ^Cj-ujI ^Idj jJx LJLc (jj j j IJJ <lS Ji^ ^ I wJJa yJiii-jj
242
(oil) (*J jj) (j 5 4.’>ix { j ! u.Lj^
uu!jj 'j jb ‘Ulli (jTjj yiLL c.a >si« i_jLiX4<«,l j jj^A JaI j j 4 45! 4i l j
6jlj,ta l i ^ 4,1 j_jBLuAa j l L«j_A_c .o.™u/! J L a j ± a j j ! j L i j I
j! y lijJ Ctiic J d A j i j (jLia! JLiLuil 6djj (jlj.^ 6Jjis. jlixLJa
IsL jiJ jA!j {J,jVj 4d 4 <lcjA jt^Lo 4j 4Jja jjAjj -ilujjjf
O-uiJ j j t iJ j , ) yitfcuiLs 6jljA® aj( 6Jj 3^>“ i jC jJ M (jiwaljj j ! (^LSlLj (^L&
Aii (J,-® b j8. J .L jSJ 4 jLjJU oI_ jJ 4_ CXMIJJ (jjl jl
ji- J -C^J!-^J‘ s.J jl J ‘-ijl-c 4 JJL kSb Ojjj^a (jjdjlj jLStji
jL.i4iJ d^tj J ( a j ^ m i Ij Ij «b I ^ i j l ^ ) iLa/lj uijAOJ JLa,j d A J j l b j l j i 4 4ijl (JaI
JjL Qixd djjX jgs/j^J/djl ujLI jJ 4i]LiA ujjjaajjJ uuuj»o( Cuixjj C u ^ ! j j l j
(j.%i <csij jjL CA-iiLj dlj j j J Ciijf ijiuj djL jlj Jli_jSj|j cs-A!-jjj d L j
(J I jJ 4 iL C i A i J La (jjilll J 4AA*^ij J-sLoji ^ J . M 4-i-lLs™^
jl {j,54jjAAj L^ jJI SLaJI J*a ( j ^ JA J kiA4 CXuiJ j ! j ^ 4jLj-ui dljLui j j - L ^
j l I j (jjM JX i g j L i I j ii-u iL u J L L C jl-m iJ j J ^ j M i ( j i j ^ j i j u i j j , ^ j is jJ O ^ - J ^ fLaLua (jj_jwuA,a»j
U (y ® C m i A A , j f j ^ I j jtS L i L ^ I * L a b j - S ! d - j l J - j
jJ 4iiLiA j j l j ^ CxL juu j ujllSt 4j (5J ^IjiJl JJ> jJ j^ Ij dju)j>4 jl
(jI jX jJ J ljJ l L IJ CaAa Ja ! jjL lt J IjJ l i j a J J j j i ^ jA jtoA.jJldf£ gA ji 4j o L k i. L j j , .iL*C.,o
( j r ? ) b U J l j i l j JIasI .JjLaj 4 ia A ^ Ij ^ Luul JLail .j 4Ja_a>. iLo
( j ^ (j ( ( j l i L J 6JjJ j ^ d i j j jK I (j I u iij*4 J uAui 4^aJLjljj J jL ClLo) j u tl^ usisIjJi
vH-* 6dAL j du<oLj J (J jj J jii LJjl jl jSij jA 4$ djj JjLj (ju-j -j-jLS! o—ml
. o - u i ! < i i i 4 a
243
(j*:*® iJ 'J j *ti Sj {jL4ul 4^ ( j l jL i •tslj ^ cujLj ^ li« jJ j i . ( J (JlLss. jJ
j iSjxj j J 4 ^ 4 j *1$ t l j j j j tiSjjii J J j j A ijA C i - u i l C u s ^ L i
td j j i l . . . . y .a _ A « j j h ! | j o .A « iJ j L j ( J J x j ! c i-M /ii ju iiiL t 4 X u ia ( j j l j s J . j j ~£m i
t l t i i i a i , J d . i l ^ ± j x j J j . l . A « j j o L I L o L j i ( j j l 4 ^ ' ( A ^ b j J d j ! j j I a m i j j J i x j J a « j < L a w A _ i ^ s
LlA 4AlsfcAijU ^ I 4 O XyiX Lj ^ 4, £ cJ *
,iij^ iiA,4 djj) Ij ^Lb jj ! a^ ji J o-u)l 6jlj fUjtlk <tijl J lj-« oLl£ ci-uil
J*J ! J ( j J X"A j ^ A *o j,j j i i (jttAcjuj ( J j . 1 6 J j£ j j j L o i j j A jL J i.jJLla« jJ Q M J
jijLi ia . jiS ^ClmiI CsJl*. JLLi (^4 J i! j J J J a j ij-4 ‘b,}jS 4 j j J ^
J J iu .t,i^ ! j y ! ‘i i Jijju) j a Us j iw u j Ja j tjjjkl-toO j ! (5 'j^ i C a.ij - iL jlj- a —1
b U IJ ( (_|aaj ) iL u L j j I j i i £ j j ! s l i j- c f v l jb J J i j - a I j I j ( j !
J Lsj j q s u j CUi)! (jai, "•■ •• jiju )j A a j j ^ J . 0 -u jl Ca.JLa, (J ^ j ! i J L c a . j_ jL j j j
jix M jtS jta jJ 6 j j j J iL iiL J jaS J! j i u U j i j 4 a jA ^)£m i ^ L ii f j j l jJ J jiJ L c (^LL-s
4 . i j i x ( j i j £ . j j l j ijLxd 4 a . . . . . d A x i d L l d j L j J j d j L u i j j J d j S u b j J >
jA ( j l .Cu.uf o L a h jiJ < L a ^ ^ q o j- ja I j JJjuu j^ jA (^L tu j l * J l i^ L c j JL sJ I o jix a IdA
(jxu ^ X j j j j i j * » 1 j j j l j ^ ! c s - u j l < I i l j j A J o - « j ! 6 i k u ) ^ I j j S ^ J J L ^ j j o L l ^
J O-LaJ d*o 4 jj£ f J J jJu yA j ^ ! J ^ j j J j ^ u J Jl^ j j J ^ d J i ^ d ! ^
4Xii Jjd (j I jd
d jL u ) i3 f t> jj d jiM i j l ! l d J j^ J 6 J j^ ( j l ^ ! j y i i ia . d jiu ) j i L ( £ : j
(JjIjI ciLi jj eLJjl jLi J (J I JLlalj (^ ) ijLc (jLa uLawt l jl-4 J L^l 4-S! «lLJ! (J-aI j-jL$1
( S j CjI i j ! j* a J I A L L k i L La 4,a ^ ( ^ j j o ij& a j J ^
J ^ J 6 J jju ( jx x jM I j dJLbU ( j ! j i x <U (_ jjj£ 4 j I j u j j I j I j L I (^La. jJ
4 j 6 jLu ;! j j L j j j ^ j j d jb j jL i ! j^Lu u j ( S j J -s L j L |1 - j! j J j-a . L .a ~ ^ > ^
^y iL |i ! j j ^ caju<! 6 J j j i « 6 J j^ 6 ^^® ^ y j L t i l j - l x l
244
(jLAJ-J 4^ dii.^ ^ (_j£j <dil rllax J_UI CjLaK (jhjLi j ! ''ii. i 's j j j
6t l x ^ "■|hi^L.ijjl tsasjl L ^ LsAtiffl^ c i ^ * ^ ^XiatW |^ ^ | ^ i j LS
4J.U 4 jji J fciAL Ca£. yJJ.C 4-ii jl (Jjj (JJjliJ iujlj 4Xi CiLalS 6tiij 4 Ct«M)J-.J (j I
jii 4I O-aii >2i (jjsJL 4 1I4L44 jL|.lil JjA jl CiljiK 4. 4_ij'j_ (j-jl l_9»..Sij
j i S ( j J > C J . . . . d j b 4J J L 0 . i j A « j J ! j j J i i J ( j L & J J j j J J C J O - u j L - a - u i
JaV j JjLui OjLIc <U yJLsj <iJ! 4 (.Xuijj J j j l j j (gjLiel (_j! CljjjI n i l JLa.j dAj
(J,al C jL ajjaJ C j 6jL A I j J (^L a j J ,Ci_uiI <CLuiIj J L a j j l !j j ^ j - x
J a I j a j J> 4^ C1.U1! d liiL la 4^ XtJj j 4Xjjuj j J j f C ijL lljJ 4^ LciJU
( S j ^ ^ iu ^ t-iLiA^ (j I tJli^l J (3 CixLoA 4S! jjjLajilS j ! djLoj jLjjA-IjjjI
( i^ t j Lj jJ .J j j i ^ h A x L i i jLaaau 4 J j l £j S (JLislj d i- i jj-e ^_sL*o j j«L j (5J
^i*oi j l i j i 4^ 4jL&j ^ j L s i ^ ^jJiA-a (j ® JJ ® J jJ aL^4jJ u Lij _>i«J
-J-ui ja I jA ^ I j fd jL jJ ^jila-4 j l ! j dj a j a j xI^ IdA ( ! j ) i j u j J jLci_ujl 4^ y_ut^ jt
J ....Cuuli j i j J 4Amj j (Ja I j l j i f l ( j L j l j l (J^ y j l J L i^ l j l (j^ l~«alj j-la.j (5j I
Cfcjujf (jLuul J Jjasm> j i s (J&l 411 j j i Ci-4^La>-Ljl j l
Ja I jjLSI j^Lm jjLm (jj Ij j Lu .^.^Mtiilkllx (j-» L j oL2k.j£3jJ (_)aJ qajjj
-Cswwi! ^L4j ^^LLj cIaLe ajLacj 4UI
J a j (J&I <j <1 Oujj! j y i i i A 1 ^ Jj!d d ^ U (jl JJ 4-a—»l g j l j j4
<dJI Jjjuij s j^ j l cuA^ Aj <iL <L|^L J Lwj jl (^jjis 4ij (jl j£ j j uaJa ^ o jL^
JaC J ja ( ^ J uljLtij <4J CujLijJ J CuiiAi Ivii. JJaL o - ^ l j cLJjIj
6jlj&Li) Laj| 6 jij!u ljlj 6 j| j*L i «U (5J wjjSXajJ - J j j j CjX-Lx IJ-a jL j j l u ^ ' ^ 3 d-lA
lj> »l ( j j l (jljJ ^J» Ji.Lii.fti (j« jLuaILuuI (jLuul j l j ia . Cu^Lsj 4 j JUj-jj-o j j - « l jJ ttil-.».M-» cSJ'^^
{ j ^ S ^ CuAtaj Lojaoa j jjAjijiiv |ktL> J tiL jLx 4J 4a jjL ^Aji ‘UjJCa ^
4 ua-uj! g ! J j'i Juj^ .il4Aj (^Liul <b uklii-« uia!jw JjAd J Aift Cj-flLa,
245
(jujiilij !aA ^ ia. «j j l i Isij 4a ‘(LujL LS>a jJsbsi. lilii. Ct^Lsj ijijJwjt
j i l i j (jA jj j j a U j ^ L ia j l jilio ( j ! o a Lao 4_i ^L L ji (j-il j _ ^ J
4A3i,j itIiJjijjl L J j2 jJ uLjaiJjIj j o l^ j l i j i i 4Hb {ji^ 4l.jLl_a. S-jlir Cs—uj l i A
Cls,iul &d I i.Jjl^ /1 .{j^LxJI VJJ J-A-0 Ci-<U)1 0-A*-JLjU.LJ
(JA ijL i-? - J-aS (3:*jiaJ ( jiiiJ J—u/L j j 4 l j ! lOOiLua ( jA jJ ^y>
JJUJ oLsa j l kljJjj JJ^L jLuu! 4 jJaxV! i t i j i CjjjA a (J«ia 4j «Lj ^JLa-j
V*
w9j*oj J aLS iL 4JJI (_!*! 4 (jLSul J J j Ja J ! b jM i l y i S l ^ y A j £ . 4i >sl <-J
.... (JLc ^l-ajja dA,!j 4 uiis5 .... - i i l j j j L ^ Jj Aa . j !
J " ...kliij jI-aaa! j jj 1 j j dtjdi lijAjL JLLSj dj.iaj O-uiAX-a oLajjjI dJj-J
JL a.j4 <i 4 l <iJI J a ! j j I^! cjLa.jXs j Ju« t jL j l J i i 4j o j j j i ! jx j j JL3-j>^
Aa. j l j jL a J dj,>« 4^JuL qoj ,d j iL j y I C jjA J 4_ CX-«il uS^Ja-^ if O^ALj
jlj-Ljual JLa. J jiLMA JL a .jJ j £m ^ j a jL lii.1 j l Cxuil £ .J ^ “ J UJ“*” -i
..... 04*4] CsjJLk.^J cujj! d j j j! c s jL c j j HI j j j
(jAAA IJ yLaj al j Jic oL jl dtf i j J j 6 Jj^ji 1 j j J i^ f Qtu
< lu u lj j A cJLe ! j j^L a j uJA I j ( J i c t j L j l (jLuu I :4 l fy A
JA 6 4 a ^ o J x 4^ IjA s’Jjuib J jd i j ( jJ jJ <y 0
JLa> C iiA ia » ( j 4 ^ A i i j i f i jx ( 5 J -J -o )L j u j a I j j ( j ^ J t
jl dLj^ J CsjjjI 6kLui ^ I j J jLuul !iJ diif JJ CujcLft-a, 4-^Ct-Mil (j! jl
iy> JijSj O aa tj Jj|w J uiA Jft! bLfjUJ fJjliajJ '.ll£ {>aJj (>Ja b
246 '
,>* “'Cxiut clujI (jaIj llawu fjijuA jjs <l1Xj! a_i,
j <iisi.ujlj Lii b 4k,Mil jj <4ji\ ! uaaIj (£J-au "b Ci-s,o! >ALie (^ A o j A 4. kU fj>B ^jJ-x-n
4S”.ui’jLi yUjJ JaI u,g^j yklAj j_|aI L! fjil dLl>oj (i*®J
< lay lj tlA , j £ j J.$j j i u l j oLi„a. C u.aL 4 i j L i i f j L s j .(^L a j q Ijja J I
j J j l i a . j l j & j i l i i L ( j j lL a - J ! j^JLaj i j a I j (_jjju -Cu^il ^ A x -a . o - a I j j q S , ^ ) !
.(jita.# uj_i j! jjiL (5iiiji (j La. jSjjjA jM (j! jiji! j! j-iLj
3JliA,J! 4iilA, 0, , j 4. Jaaj liJ 4Ii^A JjAj^ JwjI jJl (5j
Ci_uil ^ L u t l j A j i i l i i L j^lLaJ u ia I j ( jL u u 'il ( jic Lai
4aJJJ |n lj i_Xa 1j 4^Ij A ‘f( jL u jj) j4 Cs-4*»1 J j» L L j J iL ^ L j j j l j J A 4»$ jjLajjj! tJ a
Cui)l gL«ul c jA 4$ i i j l i A iLu iL i 4uj-« (j I 4 Ci-iLu! 4lSiS_a.
( jla ^ j A ( jt t j -JLuiL i is jA j S (jiJC ( jla u l J J jj iu J ja a ji ( jL iu lJ J ( j J d ^ L J a jjiiJ
J j - i (Jas. a£ O ju jL a J jf j l ( j j l ix J ! 42,^1^ 0AX J jA j-a j & oJ^™ ai. j d jiL a CxJ,_aA-a ( j-^ x
^kL-s. (j? a j j ^ y j l J ^ i Q iL j - j l j A j J a ! d jJ j j j ! J & J J J jU - a J ) 4i.AS_^
^ L j ( j i U ^ L L a . j l ^ J a A a . ±ui ^y^ ( J S a ^ f J » u j L j ( J j U a j l j ^ S a S a j & - 1 i L w 4 $
( j ^ C s i ^ jM J J u A L J j a C i i A i a . ^ j !
Idijs j l ! j o i t i a . y I J J JA CsixiA, j l I j j M 0-»«j«S jL a L J q u ^ .(^LLsJI <iAl_a»
(JaI d jJ j j Q u ^ .liV j l J t i i jJ j (5Jjui^ ( jo i J J CiAul 4 I i i 4 jLLa> djudj (JjiLaJI 4&a1a 4-^ J j-a .
j A j a jjjS i iljL la . (Jjliai, j ! jA jJ ^jLiaJI 4Aiia. Jj-A Jjj>.a^
J JjiL jAja jluul J cJ* Jjlift. 4^
qLjoi* ! JjJju (jl jdAj via.1 1 ^ SjiiJ! (5jj (JxLsJJ! o_a,Lwaj y_iAA^ f j o ^ jJ y l ^ j S ^
(/ 6 > ^ (jaaJI da.lj j j i <Jjaa4 SjK 6d4fl So a Ij (>ax l^i) j^ L L i^ j uaL Ia ! j j i j
S j i l ^ I j j x e , J£! ^ a a j j (jl L a ^ j 6d»A.l j ( > ^ y J S„j j-|uu ( j X s ^ l
(J^ y i JaJI (jA tJjbdl j t J . ^ J a^IjJl <itEaJl lii^lXaklj
247
i l l VI jA J-A J 0 .U1! Q i l j ..... ^ J_^ J-J
4aj.m1 j (jLiiu' 1 iixijs. |lsl_jj| i.<i_u(Lfi -(Sj & j l j i l 4j jAj.3. tLLa,! Jla 1s_4a»j y«ji J S ^
jaUa ^tji\ ijLau) jlji! j (.Zjmjj! yJab ui! ( jLuul tlii* Lli... (jLmu' ! j_aLJiJ(
jiiLla j JjIiIj o Ij (j . laL ^ 1
jiJLAJI (_ji jJU 0 A (jH I! J.\ (Ji. y4 j&UssJ! 34S
jj* s a (jjs J l l s US C lu j i i i j ,(j>tiL»J! J , | i J .|j3 L ^ j j ^ i« . iJ L 4 il j A J iS^jA
t i l l ( S jA i t j 4il3L y Laj'if! .la. i i j i J jjj OwaJI j j J«aJ 1 ^ i u u i ^aJLjiJI
jdl "ii L|I« Sjjmo J.SI Jji.iiv " j l|J isLaj *ij lijjiuj ^UJI jj^ojdA. J I j ^^aJLi
S j j ^ i a (J£ A a . |JL*j '^1 6 A a , |J.su ^ 4 i l i ^ | a J I A a t t U i i Sjj-ua J S j J ,4 A A . L j j i c
( ^ L J Ij j i l f e J ! J a A j t L a J l j ..... J L a » « j J a J I d ^ i i J j i O A (JLa»a liA A j
Jja jL 4 C(,m! JA M 4 uS-uj! 6iio ! LLsu ijlA & d- Lj j j i j L iu A j J
XtaS ^jJjts ( JLsj (Ja Aj jJtx Cujm.j j jjU ! ja jX jJ (JJmj 4j g-LXa.! jiX ^ ! y^ajjja_S
j.ft Csjjittj La»u!j3 J... LJI jSs Jij Jj Laws 4 Cuujl (ja-i jJ J X-uu
f 'J ^ J CixjLLaJ CtiiLawa jJ>jaL^ (dj5)b) 4JJI (Ja Ij ^ Lju |JLc CuaauJ " iS
131 C l u j ! qa& j J J j i j J u i L L ^ a j J 4 j A i i i jA i i i ! ( _ |&( j x i i L a w j j I j J J 0 ~ M i L a w . l - j l j J
( ^ I j J ( j i 4 i j a i J ( j J 6 j i i 4 I i j * 9 C u i c 4 i l l J I a J ! ig\ 6 L ^ « c l
J L|ix i ^ j j J S3Lo 4J 4jj.»AlaJlj iflilsJJl jjAsJl jjjJ JjA jJb (jLjj AU
.<Uljix (j-a iljjuJI L|i DJIa (jIJI ... ietsjt isjJuJI IJ& 6dA
J>S j J j & (jix3 j J J djb (Ja. jaUa Ij jaUo c jui-aj
J ( j is L lI j jfiiLkilj jjk V lj J jV ( CajIj ijl-a-il Culj l j ( .... <X jL i-a . 0 - m \ ( j l j J - 4 ^
JjAA-# |wj«l j& J ijJuLu jjbUai |Jlx jjiLsj iJa jaLIs 4 iAjI ijJU X-ai La. j J
jl J i i 4j fejJJawi <jj! dA LjjJi .jAlti (j^ JuuiL j])Job ja L ci~ajl
248
jxuxj .4j L|J ' Ij (JLk C-mjJj j CujJ 6jJL waJUo Jaj qsslJ
j j .g,^LiiSI ,*jx <l;J,ill oLlII 6d M j 4i^A.J! j^x 4.wj4jJ1 Cjj.>ijJ Cli-i
4aajJ i ! jA ill! 4 jj.^ U J^ dL-^sl 4.3iji,LJS ct_44»} j jT
j j d i o 5 b I j j L i j j . |L » Ij a IJ j l i j b V I c ix t iL u il y j J ! ( j - A j L i j L i L t i l j L ^ f t x u j L ^ ^ L l _ a . U
gs jS yi ^CxjJjIj (JUj . JLswq J SjJj
..j-iL jjA jj jxj (3jj>® ‘ djuiL jjA jji ijljj j^! J jjiLj <LLMi!tS ci_ jjj~<i CA-phii-i-o
^ y l ix cLdiyl j j i j j , ^ J d iL {JaiJL d jiL Ja a IL J.^1 j A,ujL SjSJL ( j i l j JU iL
J J J A j J J C U M JJ J ii y |J ! eLaoul 4^ d lS , ^ j . t A S jiA J j j L j J
o I I j j l « eL.a(l 4^ JuSlb o L a jL ^ Jj>=AJ J , ^ i;La»uj! j ! J J A J 4^ J j.d u 6 ijj^
j j ^ 6kLaj Id if t J , | ijlx C u^l |JLe a jA j ..Laau! a j j j l ( i a j - A J
(jJ! O jJ ii Lai L | ijx jA j c i.A ji'il j.|Ja l ja £jLa.jjuA4 (iJ * ^ ! j j CuLi.lJ! j (jjLa^J!
-toL lo j j i J j j jJ j 6J J A J j l ^ 4 ^ J S -4 o 5 il CX-S-A_M» L a j
J J t , i j j u t £ 4 ( S j j - i ( j “Aj 4^ g (J« l^ i j jL c Q o j d j j ^ l^ jI£ j> jJ j j J a a J s
4 jA ,ju t j j f t jJ L j i l l J ( jla . b ! j (jS ^L l J u iL J j j AjL j J_a !j Jj _ ^ j j —a—j
J o L a . jI i j j J U ji ( jf j j Lu jkS Cijuul 4j j j ^ JJ j J j A ( j J O j Ij J-a Ij
!jiA J l ia ^ l i f t i i | iu ( jU UJA j j ^ Lia, D d |j^ j i j LLa j -j ^ La Xa O X .^ (jS (ja j-« a -5
.jjJ a L J j a UJ ifJ j.A J ObMi! JA.S J J j l 4 ij j^ 4$ ik x l j j J CujjI 44J>o j ia . j J a -j ..... i
jA 4 a ui-u)1 Io jja i ^ l j - js ( j ! ja J O-tu! o -a L ^ s
4j j ia j O-u/l j j £ X a jJ jJ t i 4^JL Ci-ui! jL ia I j ^ L j ^wui! J j»^lL-a
J d ^ l Q j j 4j ^ )k j J Clm»I J j l J ic <4Jj^ dL 4j i ia . i j (ju j ,4AJXi—o
i j a j ^ J ( ^ j <4 y jlA u i! 0 ! i k j 4 ijjj> 4 j j k j (jiL u u ! d L J j^ J Ct-ujl jX jJ 4 4 J jj 4j j ^
4 iJ j^ <4 jJ ia J C u s \ 4 *K o L K j ! jjS iL j 4 x jj^ 4 j j i i i j CumI ( ju S J ^ L lX * j l o L a -L ^ j I
:. 249
-Cuijl oLstiaiei J j j
Jj.s J 3J.L. 4J.AJ cJUil !j J S, 1j4) (j-A^ tJjjS-a jJ
ji i 0jl J Cs.«l 'JJA'J fjJLxi 0A a d~>i jJitJai Q,jjyl 64 j j j i j J-AJ
JJA.J ..i,Luil4j j ^}£jj dxia Jj.rxj j tia d dAio Jj a j Jj a j
yJLslJ 0 .A J J Ja,sJ j j iUol J»A4 J J i ) J J . S J J . A J Cl-JU)! (3 -^ 0 l j (j~ iX ( j t
U J'* fCiji*! 2!. oSi (jiX ylLtj Jjjul < G s i 4 J .... Ci.jjj! J a ^ jj
j ( j i J O -u iljjjA J jA jjs j A j j C iA J o l j ( j I -(j«J J Cjuiu/I Clus.
a_-a.lj JJ,c j& jd <iiLia. iImiL Ijju o j a j j C aaj i,3i»wa j l .O-ai.!^
Ol£ jXn-ttj Jj4j o lj Jaj idx JA (jisJ ‘IjXa J iLmL CjdA.j D.i.AiA j4 fuUxUJ
JjAjji 4j j j jisu fC iM il 4.aIj d j ^ j A 4 kJjltij 4 Jjj5) JS iJjAis tiULuijJ JjajJI Oil-a.j
^ ‘ ‘ U O j j * a 6 4 j ^ J j - f S 4 ^ i I A j L ( j I A j j o ! j 4 ^ t b S i L ( ^ j L s iS3 V J J
y jL s j J A j j <$k d ii <IiS . U j ! j j I ^ ! 1 .d jiL d j3 j l ^ jL a . O-ujI jJS jJ ( J j ‘- ^ J J
‘■LJx < ljL lA 1J |JLc i^ U j Cu j ^ i £ ( jo l J , ^ (3 j® jl> « J Ci-uil JL>a. J jj- fij ^JLc.
^L c { j J j j J L ik J J yiA« jJ ijd Ja ^ -Cuus! J b ^ J jJ Iw ^ ( jlilL A u J
J l ^ J ^ Ic J J jA j ftil! c L J jl u u i j ! ( j ^ d a j£ ^ A A jJ
J J 4_>«Lisj! 4j t j iL u T ja 4L A l-aJI ^ ..... 0 -^ 1
4iw| Oj3^ 4j 4iw! -CiA«l j j ! jjls j 4ajS( 4 Jj 1 JL^
J pia. 4j j ! (5 jj 4 ! C iM )\ pJlx qaaa-«Ji JL^a j 4 jj ij u j Ci*«l iia.1 j J ja
(>a-Mi jia ljjj ( b ^ j £ j (jrfiwu) (Jioljj jk j 4 Cajuu! j j l jK jj^ j^iLoj! ^J i jjjaJ -O-jujI J L ^ J f~*
“.diil
^ L c 4^ ^ L o l t liU j Aj j ^ (_yia-o j4 ^ J j - ^
.... ^ y u J C1*mI Ja. y5 jJ^ j j 0^1 (ja a j ^>Aj^ i»«jL
250
j j j-«l (jjJ j j a j L Ci-uj! ( J j A j ) j djuiL j Cj—ujl
J J i i j iii.Aijl i j ^ j j o i l J o l i i ; J w jljl J Ci-s!j ( j ~ ^ J
...... O j i . I J l ^ J js> iia .l j j j t j IdJi ^ , c J Cu iu l ( . j a I j C j L a j J j | ijL3 «ja ^ L ^ j J q Jj^ iJJ^
CjiJ-3. J 6J j j X f j l ^ j J j l j J ! j j <s J L a (^ I j j j ! 4, lXmiI u .ijix L|ij j.k™J 4-j
tilj-Lu l (JaI ( j j j x 4 ^ j j M i ^ jA £ j . I j j x J S a ^ ^ys 6 jL « i! jjL o A jJ 4 ijL L .^ .J™4 L j j J I j jsJLc
j j wxat^ J j j® j Ciuu(l J j ! ( j 5 ( J ^ ixLL^ La j —
J j^A « jA J jM j j O j,jA ^ JM 4^ d U ljj 4. j i j J ijM jJ L d ^ i j J j i jX a J.j,ax jJ |J L c
CxiM J Cijjjl ^jLs 4iw! C > j J 4 1ml Jj»« CujjI ukALia (j-j-c JLi-o A- jum jJi
t ljj JjLj 4 i^ l I j ^Le -fcLuiL ^ j (Jjiio jJ 4 i^ ! 4 l i j j O jj-<^ j>^ La -J-j Ij J
J ‘GLawfAM Axd fjAU '^ j 4JJIJ j ^ l i a J L Jxa lll " 1 f j j j ^LaJ!J (J .^ ! t.D.JU/1 ( j !
l3"*“ i-iJutA. 4j C uaiL L j j J lx i (J.a. <1£ L s1 4j .4x0 V d U d i J l j J J clJkL^ J j - : J f-J
4$ 4a b! MjS, juU (juj -J_u)L jii jJ Oj^ 4 Cu^ 0 ' ti^ J A-iib
4^ AIw ^ ij 1 J Jii !J u ijL c (JaU J CvujI (Jixi (^LalAa j
4. Cj-ujI (jjJ (Ja ^ j ..... 6tj4 J j ^ |3«a -J1 (5j ~j (>-a u i jL x J ! j j L i
j I j i L j A j a «lLLa.! (Ji-» JaA.a-s J i 411 V! J__^lxa _ySs. yA j Cj—uil ^^^_Lk_9
^ I x fjtUA JbiiL J jA iW J lluujl (jAS-a J J A J j l LjL&^J
jJ (_yJ>c Qir 4j djiL ijhijxA ^Laj 4 j-a-uj jjjl tU Lj jJ (^j (jfuo-w
QjjLfijVI 2^ 4Ja^j ^LrJI 4JJS (JIj Lo yjutA.! L«j 4^ dSS ^ 6jLaI ca*uI 4aaS
Xi dJdA yA jjj Lall ji^l (Jj 4£SLL jjl (JlSj feiiiiklj
251
j j pLjJb; 4.S JLt-s C'j-u)I 4liS 0 ,33 4a. ij^i (jj-i>-*~i
Jx# j.3. Cilj j-j |i.JLc 4a .a,iL JLl,i ,Ja old 4I Jjixa J (j.-^ JJ 'i-jl
... (jfStj j jAjiaj j£i j j aLSiL Ja Li j aaIj j-L-^Lj Ji3!J_cl
JaLc j 6vUL j4 LT 0 a j .J jA a f jA y iuJ JJ.S ^ (Ja (jL k J L L iia il C i^ l
4$ OjJ j,jl (£ j .y jlj jL ^ j J j j i i j j jUj.A 6..liLjJ J J_aLx Lj J j! aLswjlj
4ji.ujj!^j Cj >ii«S JIa. (5j,ui 4j »,Li! 6Jj.i iJljj-tfi Ij JjS jjjl f(jLj.56_a_o 4iL ‘ 3 ^ i3,»cL-a-a.
(ji-^ (jj3 ^ (Jj -lijiLj >* J'J U ® J* J' JLa. (jj! *(-S iA_jl
JjiL Oj..i. I JL*. j l i4 Ji« ji JLa. { jA j l i i l ( j u ^ 4 (j \ AaI^ u & i J XjdA ,3^
u 5"!JJ u^ jA j b ,>A j i j L i j A J j j oLAj! _> iL ii j )
.juLi jjLul
J ^ J a lw jS j U j (jS 4^ Jd^ fjM 6 j L A ! ( j £ j u J u t ^ i j J a L w j ! y - x ^ j J
^ •*'
jLu Cuj iijLiA yiL *lj Cj-a«I JjA, JjAJ jJ jJLc lUl 4XiSj 4luiil J Ll 4j Ll jL^ j Li-j
(jjLJ J jA j “U J CStaUil OjjAO 4j {jJjuiAj UI^JJ jJ I4U O jjL Ctfuu <lj I JLa. j j j l j (j Lj 4 j
'tj CujuI Oajsju waaIj 4j ^Ix ui4-«a jJ oic- 4i j OjjjI Cs!d»3ua jl
j & J*a) J Cuu) ij! oLa. iJ*ol ia. <Cx m i \ LIa-o ( ^ j 4j <kaJ jA J ja (^Lxj j J j-a j jJ
CjJx <G Cuuji j A ! Juj j J*al j^bu o-a!j (JaU -Ci-u/i j uJl dJ j ‘bJx jjlu U 4j
!j (jLma ojlla jJ Ia^ yAAfl ij aJx 4iljl 6lAj~ii>
^UU gjLoj ^ j Sm a 4 j i ^ l j j 0^AJ> isLSj! <iJL |JUJ! JaLjj! ci-wt
j! LaJ! (3^ JJjui <aji ^ J 4ii! J |i o) jJb ujaIjJI 4y>» LfiLi <4J>« Jj*^!
252
(Jls)L j iti j ja j jiiiij j iSj lijj LaJ! 4;^ j iijt ij^ Ljaju
^ L l i u u , S j . a > > S J A l a < J j L 4 i . I ^ j £ j j ( j ) j j j x 4j j L a i ) J _ j 3 <1$ iT ajojI j , '< lL A i_ A
J 0 - « i i C 4 .ij.,i. I yjS..i 4 .u j,s iS, ^ > 0 S j o L i K j i « i j j a . d j i L u d j Cx£j a . ! j
J s.UjjL j4 0 x ^1 .ILc, c liJ i! 4 j 4a iL iiL .j jjJ-J jsJ ix j 4lJI y L ^ jJ q u j ,C iJ jl
. j j i L ^ l i i j i i X L j j ( J j l j J ^ i J J Q ^ l J jk .« ( L i j ( J x L x j j j C i ^ l
4i 0.*al cA ij (j 1 4 Jjbjj y,£i jJaj (Jm\ 6L d>j4 "Lj (JU-x m igj
jSkA jJ J J - i iA iL j j ^ I a J 4 $ wJ-Aul <_Jua! j 4 $ j J o j o L j i j ! C o A .^ " w L jS )L j
J j A J ( ^ jL ik j l j ! d i L l 4j J S 4 ^ i j jLO ^ ( j j x J J j ! j , f l ! ^ J J J C u j S - ^ j ^ j L t i s i l
j! iLuilj 4^ji| L djiL (jixx o!j (J-a Ij ol3 y-I-xj jl oU (3*i-c o-a Ij
Ira J ^
j j J cXui! QI cum o iijj iU\j i jA j O jj^ ^ -CxiL oL^
ii-Aj! {jAjjj iL Sj jjliu Sjjj ‘'Cu.iuJ iuijLi-a CuJja, 4j j Lsj uaa j
ti ^
J jA J fJ4^ 4is^ l ij j i j d iji f ituiL o ^ J (_iAlj ijjX-a <l1_Lj 1
(jfjjkJ fjLuti! iJlLa. <i£ jl$ 4j Jjaj CiJlaj (JA^ jJ IjvUa Xj LaJAj 4 Ci-«l djXaw
(jLuul 4 !JLa (jixj -Cl-ajl tiIjLuuj oLsjaJ-o fj^ ji j JjAJ O-Ui! djlAa (jUujl pLI_j1
J ^ j j ^ JJA-J (jAJC 6 ^ J J J *Adj j* ^ J I L a djJLSu
i i j . A j ( j ^ o a I j l i j A J (_j3 b y x L ^ » a A J C i j tu l ( j o i A J j ^ u A - a l j ' J L j u j L j
(jjilj «^Lc ( ^ L l 4j Cujj! laxA ji 4^ J j ! dUj (jA£ J j ! J i x J j - a j j d - i L j
(Juj Jj j 4j (jLusij CaAaSa fkLiL A. jjLsu 4j Lc jL^i
jAj a <iJj <lLa,u!j <4 iJij^ jA ja jA Cs-oij! 4„.k_Aulj i-J Lc jJ SJijIiXa
j^ J (^jU j&J^ Jji dlisj OjjuI Jjjjws jAj^ JloiL Jjt dUi CaIaAa <£ Jjl JSx 4ijLJ™A .( jLa
j a L U j i ( J ; jL « j a I j a j d j i b 6 J 6 j a I ^ a S j j J C i - « i l J j - a - m j _ A j - a g L - u u l
(Ja x . fjAXAJA -tLiiLl jjiLc (j£c (iis j! ( jLo Jj-a-o qLujjIj 6jdi^L aJj».3!~o
>ft j 1 j (jLuu! jjs (jAtfiu 4ijiLa. (^! J X & L j^LLsiJ Ja c jjuA-J-a l y j L J j j
■ 253
i i u L j___j5iu 4 j j . « ( j U i i l ( j A t o I s A - s i L i g _ j u J x X o
J ! j j 4.1 J O-ib f j ! CiiAia ^ jA ol j (ju .i a^iL jj I J j i L j jj5j1x Jac jj-A.*a-Li
jl cxnul j aijlaii. 4iiiA.J!j ol3J( i t i . ^ ije> Cj-fcujj (jjl j l j idJU o l j
(jil i,txQj j j <> jL J j (5j J_jitil ^Xiij yic 4li! (ji CiAajl <XLi jLu J j j x J ^ J A J o b ^ L a J
'Cf^ Ls 0 AsJl 4i( (JLS (Jj dllij (JIj |J kUji jXXt,
(jjl j (jLujI 6Li Jj4 jl i£, J jb JJ ^ jJa4 Jjsl Jj5 <J ijLuu! yil j uiUjJLA j4 J_ui
Jxo o l i « » 4 ^ J Cum\ jJ,l3L4 j j l j ^ ^ o ! j JJ LL4 j J jL u u l
jl Cijjta 4ajA (jMj Aj j £. jjjI (jAa* j,uLuiIjj CujuI |uL| (5j <bj g^jLi (jLuiil jl (j I j Q i* ^
( jJL jl Cuufj! jJ AjJiL idii <£ iJ a , o ljb ClIjjAJ CtAxiu ol j cxJjj
CA.&4A 4i ^3^ J Ju Jji jiitls 4 Ca*«! (jU a o b j-A j-* j oi
jl j o-uil jl <jjw»Li 4 jL^ldjf o lj fdiLisj j_yJLj <LiaJ-j3 j j
ijii. pJLc <daaAil J 1^1 C>tl4A J Lsj4)I j I jl ( j i^ IdAjl
C),|.-ak j! (Ja 4j ^Lc jli l j l J CxMil Ci|A jl ^Ix Lj jJ-a. laLjJjl «ui-juj! obj«Ajws jjLm jj
4Lu)!J *U Cuml d j j ^ j j! j_^ L j o l j J ^ I j j J
-Cum \ oLa*« J |ilia.l (jlAfii l|j! J 4-Li)L
/»w
6 j*Lk4 JjAj (jlaA djAJ 4 C«ai (jj| {JuLauI >u
-Ail 6jLit ( XiAA J 4l£j <J Jjl ijA, i- lLa-e ( Lft 6jJ,a Ij J»i J djjljj JsJluw
CJslJJ J * (jjl J Cj-ujI 4a1L.m j 44j1c jJLc ^La. uaaujOji-a-^ j j J.«L$ (jLuul ( S J
254
;)Lu.j1 ILUI j j <1 a*uiJ j ^yU.jj Ja jd JLc j j £jj! j aijlj j
£ , J (j-‘> ( ia J J J ju i l J J j ! J l £ Cl-Ijal (^dA-A_,a ^jj . 0 . ^ 1 (5 d -iw a -« ^ J j j J _ o L l
‘CiAu! jJillia jiJIjXi UfiA jiilj jj jja! jjjj ^HAK (_jl jl oLJj_l_a—« 2;J.A-A J.J (jLoj-il
j 4 ^ « ISj (_ y iL 3 i.jj i - 4 j j - s j ( i ,. j ^ L a j j j i j j L i l c I 4 j j < k J i . a i j 4 i j l x j ^ L I L ^
iiLjaj.jx Caios 4 j j dI j LajKAjx jbXc! 4j j CujA S1 j CujjI oLL«a j 1-4_«jS
jJ j jx L a ^ j t lj l iL ^l;(^La l^SjLa, 4 iu l ( j j | j i i !jjji L ^ L j <CuXsLa> j L aax I 4.J ! iJ
C if u u J (jL u u ! j j ^ ,U uJI 4 ^ j i A 0 u j *■ i t L i t j L ^ l 4^ j . | .k « ( j f i J i j j i i l j & L k - a j j L uj
C iJ J A A b ( j t u u ! ( j L j i j (J .U J A A 4S C u j jJ J ( j j | j l ^ jL X lt L U1.U)! ( J . ^ ^ IJ-AaUJ
S j i u ) J 0 . iu l j4,iiaiC O J j ix a . g ! J J . ^ jP g I g L j 4 j d L j A l ^ i ! j a L u b J 4^<u
J C j-uj! o l | ^ j l b^)iA fC u u l y l i » J C w k x j ^ l i o j U ( j i j £ 4 -a .
cul^ yj|ILJ! Sjdaiij C i ! J ^ L S ) J (jlcl
.CUttjJ (^>Lx j S j d gf j l 4a d ^ J o iljj j ! j j (j! d *jL j <dji ^1
J. )L yjLajj ^Ix 4$ La .jj jJLc Cjjju! 6iSjj( ( j i ^ (jjl i j - t ^ jJ ^ J jjL ( £ j
-«J jib. pm! <J !j guLJ f j I toiloj JluLmjj g«LJ JLla j S CxMj<i j l i j ijiJLuj
4, dJLu g t Ja jj jjj jjI a 4 ifjiA J LJ J cijjMO (jT gU j <u Ij tdJLu o i^ j
4 j ^ _ ^ L j J a , 4^ d j j i ^ ( . j . ^ J J | A i j u j .C i-y jf i J j j A i J i j . - ■ ^ L a - b j ^ j ^ j L a j j ^ L x
gLuJ <J Cufijf JjJ^AJ o i^ 4 fj^ I j Jjj4A >a d-wL iJA. ujLa <1jLLa JJ-A gLuJ
JA Jjj4A J IjJUJ Ja. j l J j i j (jLlais. y j C d jx n J O il' 4 (u * ) >« J j ^
( jt j i 4a g«l ^ j j (3jjJI J!Aa b'^j^ d jj5 (y> L ^ l j j J a.Aa gLuJ <j b (a®)
q L L Lj I V I <JI V j < ill L I j j i l j J L U .cuufl j l o l S l i J a , 4J^ j _a C i -u il j - x ^ - i j u j i
(Ja I j j !^ ! d j j j j u u jji ,3 ^ Li o J j J 0 -0 (1 u J J j i a j ( j ) J J j j j_j x u j a ^ 3 1 ^ 1 ^ L u j J j j ^ ^ J ^
o L a . j X l J ( jA j-io iJ j J l"i .^ Ijci f J j j 4 L a ) j j (jJu&sLui/ CMkLa. ^ 4-S O —jujI d-jkX»» Oii»-<i .4_Lil
: Jjjl J4 jk j l d l 4 . i l ^ i 4 j A j b j J j i j V J - C i iU
255
|sJ|A j » Ia o j J w iL J,J jI j.u .4 C is j (_ |S!j O j A J j i 4 j l J J A y ! j d . ^ J J
l 4 ^ j i L j A U l 4 1 L L k i l j j , u S l j 4 i i L V I ^ 1 j J L a l ! ^ ^ i l i j » A j i < s i J L j j i K ^ U J I
Laj VI (J.ti.i' l j i j 4tJ! 0JS (jj> j l« lj_4J-X a J j l i J J L j
tj$ 6<i,ix J jJ |sJ !j| iJJLj (ju j'il C i k ^ J .... j i iJ L * 1 Lj {j^ jLaJ l
b 4 1 ^ « j j «l$ C u i i l ^ J u > J .......X « J i j l iU j S j l k J I ^ I I L y ^ j i (JaM J L ^
J a L S j j j j J j i J l J j I J 0 ^ i i ! Y ! i f f V i l l ! b ! j ^ i i ! ^ L u » 4 ^ I j i i ‘Lj j j ^ q « _ 4 X x < > 4 _ 1
c>“^ j >*•£ J Caam! ja c d j j 4^ uL«/jj t j l jA j J 4jj> (j J u ^Lwj 0 ^ J j_S JI
.....u J 6^*0^ ^ C s-A jj J 4 a 1 jA J ja J ! J jL S j ^L*t> jL a jl j L a - h
jkJjJ d Mj |kjL jdiii* jJuiA j j oL 4j 4*JLiM J iUl Ct*uJ 4j oLa.jIJ fjjA j Jja-j
•Ouu! 4 liL dA.|4J 4^ V»L y I Jt) (Jt»J,3 JUttJjj ^ <£
t y J ‘i j A j 0 ^ j j J j «A j J (5 > j! j- j < -j j-S_jJ (^16 > i . j ja
1 dlj lijAjU d^J! J j J ) ^ j J 1” d2 <)jLa<! jjUlll® J ^ (jjl 4j CsoAAj -J jl.JjJ
jw ^ J m (JjLS Cl«i1 ^ju! 4 jLLa!, jjX S J . ^ j I a a 4 Jj!J (j! f j ~ i i (J-S
(Sj j® (jjS) djAj 6tsLsl d-u)LA4 (jaIj LsIj jmi ja 4iiLi«A J 4-jSiLi iIjLj
Ij I JU) JJAJ . j i i j j S ^ d jU( JjaJ J j A j j j a J js Xu)L ^AXi-<i
ijxLa^ ‘Aj djlil L3 JjL 4ijLiA 4Sal Ja^ ,Ojju! jAl j JjU ^ ji_Xuw
j^\ 4^ ai£ ^ OiAi^ O jjj ja ( j j J j ! j J^l (j-AAJti (^J j S ^ J L a j j - ‘ Jj+® ^ ‘ L-J (S j-ir^
jA J i i l j J j A J t ^ L o U4^l t ^ l J d J -A J d_xi-« <LS J j - i
j i^ iwL 4SIj1 isdi^ g } jl lb! 0“v 0 ®
256
lUjS j 4LiiJj j j !j *-ilj j j -liJuL jS/M j j - x c iS,
J'S "2 J J jA CjI j <U jJai J Cuufl O jjj jia jJ
1 j j! j.Cl <1$ CSli Csj-tuj 4jx j o! j (jLi-al
j j I j j jJ jA jJ i;iiiwXAU JLa* jA ‘1j L ! fJJj.? ^jAs^ iL ^ ^ jJ j_ « j.a 1 j J j- ji
( 5 j £ j J j ! Id .:^ (^ ! 4 j j . f 4 j d L j A J ,i 4,^ d jJ jL \ ^ A J i i L i j i ( 5 j ^ ! ‘ ( - i C L »u iA j J C i-u j l
(J-aLu3 j XujL CJUA Ij J J A J j jliij CUJ(! ija Ij (jLaft La (jjiJ .liil- J
J |ji,i.!! (jx, 4.1JA4 J (j_aJi jjiixLajwol (jiA i jJ (J,§.aw!> i^ijLx O-uj! 4IA^ .XiyL J
4j 4a t^Us ( 1 ( j l « > b i ^ i a j .... J*-.ll (5>u< e,JM^2 j j l i J i ,jJl j k i - j
J jSX) ftajkjJx Ij yJUj 45I J-a. y i-« -^la. jl I j (5 jLc j Iaa 4$ j La.
J4X Ij jJ.a. j luiA (J»jLJj (jia. t jjM 4j fjia jJaj J Oj-u! JaIj 4^
j l \j j^ JU j 3* . j ) !d j i» J fjA. o l i 4 j j b i i j 'fjisa £ j i j 4 j j i l j y J L * J J- a .
j j jJ) cuujj (JA, 4 jidj ji Ij j&j ( Luul oVLffl J oLi-«a
|k li« j j j f i J i iA L ‘t w ^ l J 4 j j i l l ! (3^ ^ J l jslS^ ^ L i* a J J j j- « i o - a X ^
1J jA J (jS ,b 3 > Sl J J CiAol J t j i L j ^ > a- a J!
.(3 . b ‘S jA j J (3^
4I Cuojl C t lj < 4 jj^ J j l .CixoS d I j I j X c I j u u ljA ! j o - a ! j u J- ^ b * L a j J J j U
( j i i i a k i j ^ b J l i a l j j J J y J L ft j ( j a I j 4 i J jA ( j j l j J j 6 j j j o I j L a I c I J j L u j
J CiJ4i! oLi*^J cLs l i>JLL 4 cuju! o ^ ! iu>a f.jJ .uuujj g-jA ! j j 4- a^La j> a
u iA j^ C m a 4 lI jaoj ( Ja ) c t j ! J J L u 4 ^ Ci-u)! j JL c 4 j ( j l J j A j J 0 ^ 1 iijA j- a iu j- s
( ^ J i J l c t l L i i i J j x ! ( j l C L U A ,li L i i» 8 S j iJ^ CuS l i i Jd A (5 L a ii4 <j J o-u j! o L iM a J »Um<!
w iA ,L o 4^ C x jj jj j ( j j | j 1 J J u L jJL c . j j ju a j J 4^ Ci-Sj£ j l j ^ Ci4 t_u-a»« - i J j x l
(J& L a ^ JjA j ( jm J ^ L a JI J J imHj JjA jA <0l J l i (j^ d J j i J i-Jj^
134! -iJiawJIl uijL*J) LaJI j j a o j jja ja !! ( J ^ 4jl JLSj o JIj j (j >-«' l (_^la lH« j
257
jftlia fjLxJC J j J fJLc Oj-owo j.XI
C u m \ (Ja o ! j J a a lj ^ I x Id,fa 4 j- ^ j C ix l^U J js»4x 4 j w jIjA jJ j5 jJ j j j i j
f_yi olj j wj»i.al 4j.^j 4,* uS*a,w JLlLo! 4j j Cijual !j jl 4j 4 lajMtJ di—tja.
/w
Le 0,.wj! uixol4 J 4i ( 5 J J „Ci^l jl
“b j l J j A j ,>Cj J j 'C tA ul | i j l j (jp jj) 4j A j J <144(1] j t (3“ ^ CX-ujl j d I j t_ i- a .!j
- C l a « j ! j k A £ j j t C i j j j l i i j L a . ^ t x
J «d,jjA ^ jA 4 1 iiJ j j jJau fjLisjXs^ ^JlAla.! j!jjS (Jij tj-ji j ! i j u ^
(j 1 t ) A j j f J ^ M i citkc! jl Js-iiji J ^ JoAa 4 Cj-uiI ( )! ^ juA iA a djLilij ‘'IJad 4_ j,Jo™>
{ j j! i i ia iL CUjmI j 4 liAJA 4^ iAjS UriW J XujLj
JjAj Ci-uil OJjj4 jL^! tJA^ ji'*^ (Jiai jJ 4 JiLiA.....O—u)! 2|JL<i J a. JlS j_s!
4j t J j j 4^ lf «a L CA*iaj Jj a J Cixy! LLss.j C i^ l jL a . CiJ-J CXui^
fj iS j J j C iM tu yjjo. (LLcf (juia jl Ciic 6jUI 2^fj jJ .C j m m J ja j CujjI ‘L a jL j
.4 j j ^ i jJ ii (ja! j! (S^ yfA J J ( 1 jj! oitia.,! ^jXSLa i i <SL JjuaAjj dJLa. 4j
*ta. “ lijLej ^ jA lla uiMiA. 4j Jaa jA . C u m ^ ^Lc jJ (J^ 3^ L>d w)
4.1 lajjS) j^ a j J OjujI Cilc <4 JjJju 4 iill^ fCXu)! 6jl^ ^Lc «U Ij ^Lc jAJ J-j (3-
^Lc j j (54,^ i C5J j ? “ J (3 o ljy J j (j 5 Lai «aJ!j «Lj .aJ j j Jajj-Aiu
J O jlja . liiAA _CiJu<5 (y&, iuiL JJJJI djuib iixia -U-uiAJ
O j i ( j j i U ^^ylai JC i ju i j ! ^ iA a . ( j j f * - L a a ^ ^ S _ ^ l j ! 4 $ CXujI J a . ... j O J j > j
J Cvojujl j l _ ^ oj J#i J o j i J*o! L) ^Lc 4j Ij ^Lc Ji-A j-ft J (-o-uoj j J-xLi
.Juib |JLc JjAfli AJIA (Jjij OjuiI j Jj AXs >slj I
(/» jwjjuaj ! j j ^ fOxujj £jU , <t J J y jJ H J j jl J>»1 Lj
uJ-ujI J4 o ! j j UuaiA, 'U 4 C x u M dA,!J C i M ^ »i^j^ J> ^
. , , 258
j_<J j (_}a#a! j\ Ij £_}! djL jl j& j4 JJ.UI ySjAlls 1^! .Cuuil jA Ciiis. LI
i ‘ , 41 Ci.i.AA Ci.wA'C £>ji j! 4i.ili_A -ijLj ^^JLiaiiLL-a J (J-msI j-A y j
y U * 4 a J . U 6 A a . > w i J L a j i C i L : U a j J i l j i J j a j i J j l s j l j C X u i ! j s J L c J
4SjJj.4 5 j-il feAi-i j i (jAc J t.jua. j4 .JiJjjw JJ ia 4j iS, Cj-pw-o J-Jj
jj-i! u j j i j j 4.iAl! J l j j ^ Cijuil 6,i« I duiljik j j ftiiii* . cLi-uj! 4 ^ *1 t»sLj J Ci_u)i j ^ L x j |j»3.
1 ^ 1 l l J . j j j i ’ ^ 6 . , U j J j * o j J j ^ l j j ( 3 ^ ( j t j l i j M j j “ t x f t . ! j _ j i a J i l ^ J J L
j i d j i i L i§JA « C i . u ) l & j J j ( ^ i j S ( j 5 b J i » i L > j ^ L a j ( 3 - ^ 4 i » j ! < U y J j i ( _ > « a . i - j j - i
J-a. L J__ L J j_5J^ Ll ySL |uJsM (J s ljj j ! C tfA -a J , ^ 1 kX4^x-o
(/Li
J j j 4 S C u A i l y | l i y i a j 4 l x r f l j i 4 b Cxui^ £ j L i - J f - a > . J i . S j ^ ^ 4 ^ ^ CixAjt ^ J - u x j j J j - 4 - ^
tjAJSkLo J ^ JS x W AlhS 4 i i j ! b j u i« ii *U (jL a J y j i I j iJ jL c
*'d i^ (JjJoAJ i j J j! ( j j i 4,lsa^lj y j j j J J u lili J jLj-A-O j J»j4iLj 4_I»U)b t_Lui$
jiaJ! ( 1 jAJ 6jjjaJ! tWI ( 1 JA j j -i-uiL 6Jjij i j jM I
J iuiL J jl 0 U J <jxill! q £ (jjjsLJi (5 ) j )Jot-Jl JAJ jjilJ ! ( 1 jAtJaJl J & J <ji
J j J i U a j l J J j S i L j j ! J j j J 4 ^ J j J a ® ( J ^ j J * > * > *
j& f j l j j fd -A b C)!3 j l Jo jlsb^ J (J J« b ( jls j cW s) jjia b j l J j x H a q u ^
.j^Jd liiXul^ i*& <CUtt JJAJH j i J d.«jL
6 ^ ^ Laj! 4j I u «U /! j j ^ &>Ls j J
> S j4 j j j I j < j ( j «Ui JJJ4 J jj j- 0 (jJJ O j-uu 6 jb jJ J > J jb jJ (j« ^ jL ^ I j o i J ^ 4Xt~uui <Lj
( j o i ( _ y £ J U :d 4 ^ jy i ( J f t i j J J jS 4 j jU lo o b > s l ( j j ! ( > w ^ H J ' ^ u r *
L J ^ l idA J ix < tu iii g j j i l } ) ( ( j^ i ! J j i 4 jiJ I ^y iJ! S ji (_yS ( j l ) ^
J lc d ^ b J JaSa ^ Q u iu i^ jX n t j lH Is ^ 0 4^ C^J b i ( j ^
259
j S iJ 4S (Jjliijiljjii 4li*u!j 4j 4i 4j diJjS! jL (j4«.ii *Lj Ct_fau
(_^|i! 0 « . i j f y i x i i j l f S j j ^ 4 % j a l i j L u , ! M j ( j j j £ J4)l < j ‘ C u m ] j jS . j A
J j! (JiLi cL^Sj CiMtM ^ j£ j l {jdA I 4j aLswji 1 a Cs-iul
J u.u.«l i«A i«j j4 l_4 y tjx ! -dil <IIjilj d jA J 4ajIj y L ^ ! D J J m O 4j yjslc jji.li_S.
utj 6^ J uTj ‘i-jf t3^ j'J
>*Lt jiAdj,AJ jt! dJA J ^ j.|la tyulj4 j l D-u<) ( 1 i u j ^ ( j ! 4^ yL X ^Ij Ci-uil (j«AaJ
CjAiia 4j Clao) uJjtialo !ja J_jlJj»a. gjj-lj ii_diLj
J ^Iaa-s C i ^ j! J s:iijj*,u £j! diS j ^ i a . O iL a j q I j l a!d™o-Luil o > iS io ,Jlj-« j
J uAAji, J J j l _ ^Luxl 4j aLskj! j ^ y j j^ o^mij jm j f XujL cIluuo ^ j^ L c j iLoSw^
. ^ J j _^(Llcl 4 j Cu S m u j j£2
f"*^ J** J'* J CjumI <CjX JijJ ^ f ujjl£«
-<j1 j |J U I c l j 4 A c j 4JC J <4.K f i j^ l J a j^ f {>^ J S j j j^ ^Le ^ j i l l
J * JA (jAA^lf Jja,jJll Ci.4 jL u u . j ^ 4»J1 _,»Lu« j (jj-iJ! ^ L«-i j J m j
j iu w ‘j.i». I Ij (jaA .*llj J jA ^ ! ( j ^ ^LsJI jA (jJs.aJ1 (jL£o" l
.iJ jjaJI Jj a j yJLcl L I djAjJl ( La« j A £jUa.jJ! Jjuib C lii
aJ^ ^ i j» 6 'LmI Vjj) j l life J U m I JLto 4j jjpiaa (jjl g-iJo
J J j l *1^ 4j fd i l J tULej >e) j l OxLk) JUjc j d jL i i j j~«! Jj_a. A jx
‘dLty. i 4 a j (ju^ mi -j) jj>1 JLiXa! J 6 jf »l 4i L! ut-Mjj! j l j Vj™a o <Li
fjS JjLSJIj djiuiU :jjjX J djX gJjAOJ 6 jjjJ O4aaS4 j j (jIJj (jjl j l (jiAJ ^ t'
ajtiVI ( j u 4jj**uJ! <ILujj iJLu^l 6iiA CiAAuli cfjAU O tiLuaJ^I ^Axj
JjAJ 4j <Jl«wl ^Ac J JjA j <j tJLdjf Ja. iJ JjAj J j U j k i j A j -Jj-^iJlj
^ j ' i d ^ L JjA Jrf J J A J J j J j ! J j U J j 1 ^ ^ j ' i 4^L1a (J«J fd-L^L l
260
4 j i j l i L y j ^ j j L j J j I j j I J j k , U « t . i 6 j U ) j l ( j i ^
t.iL aj| |^4£ j J j a j 4j t_iLiAj1 jJ b iill^ Jj4-5 j d jlil J.54iJ5j 4_jj^iuJl
.CA£jAL!a.a J OJj|iat4 jaUo 4j j t j <Ja j,LC j Csi.iiiA, ‘Li j_k«j X ijjlj-j jij-J
y j s L u j I j ( y . 4 4 * ! ( _ | t « Ajxy> . 4 j J j f t L k J I £ j L u i ^ L £ ( j i f t j ! d j A j J j & i k i !
( , ' L J a i l ' L a j f j ! J . d j j 4 j ( j l - u u l 4 i i L L A < A u ) L £ j i < u > ( ^ J u C j u L » » a y l
^Lc (XijjAj *Ua j j (5jLw 4 Jjldi tij-Aj OjjjI jJLc jjMSt j L<u (,JjlJ 4_
0 A C x j jA 4^Lxjl jl .ill ^ j j “UJlj 4 j) (J 1 jJ Cujjjt Cuj-a ij -^
^ J j j j f j i u 4 j <Ua CajjuI ^ L c i A j & j O -u il fJ L c C u j&
4j CxMjl (jLuiil CxAxAa (Jxuaiij ^Lc 4 CxjuuJ (jicto JLc (jj! jl j j uAaUj j ~^ j
Oi« 5ssJ Cu j Aj ^Lsj jALk OjJ** ^Ix J&l L ( ja J .6di 6dJjJ I j O
cu^A <£ j_ L*4 (Ja j! jia ^tx judj Ou*u J djSL C A jy ^ jjj! djLj jL ^ j ujJLJ
(jA, {j.LLj tLujlj ^ix Ojji-«a ^tL« ^ j j 4 yJlx! CujA (juj .djSiLj Ojj-**® £)»f.l (_'j«JaL»ij
jAlkllj JjVl JA )a I jALfe J iuiL Jji 3-^ jM&Lfe. fJLx Oj>*o J wA-*“!
J JJfiw jALkJ! J A J jAVIj j_yLaJL) J j^ l >49 ,_j_Laj -gJaLJij
( J A C u o j I j a I 4^ O j J j u O J ( j u J J k L . i L (3 ^ . U i-U )l J j l 4 ^ C i i l A a . J ^ j i x A ( j l (_>UJ . ^ O l J L ( j L L J I
<J CiAul (j^L ‘t^ii Q u j J uijjjI (Ja, J!.3a,I lia.1 4j Cu4iI jALk C ^ l j 4i (ju^ j d-jjjLj
J S ^ j A j .^J^tJ J a » w L O j j ^ ( j l j d i i ® J i i i j C s j j a a j A ^ j j J ( j L i - o O i i i a « 4S j u X J
13 J vbSiL [jIaL JuuiL j & < j ij IIa j f^ A «d j ^ ^ j
j-if i (JA -QMj J aJi/L jA j j liaLi J j^La. 4 auiLj d.,*^ cS>-“ ^ ^ L « - j
J j l i j! 4^ jA <ta. jJ-tAJ J j! <4 4JLjLx« j j! [jJLsj (Ja. J jji 4lual jL j O-ALj
J>AC CijiU. <J jjj: (j JA Cj-u/I (j3jj |Jx jl ->^ JJ*®-*
(5 J j f i J ( j S j j j i j I j IU j J a . 4 j ^ fCXujt j < 1L J iSjis ^ J k i a . J
.O-u/l jw Ci-U)jj J 0^1
261
yiO i
f r.
P:II
Um ’1
i:
\ 6 2
, '‘i I # fe-i f f % .' ? ‘ I a
. '^ ji
f : f ^ I r " t ii§
\^3
■ & m
1/.
; ‘f i ' ’' f ■“ ■^ - '■ '- .°-£ ''''| ^ if-^ ^ v tS W l^ 3j>J-^l^,l>^ i- - '
j. j . *• / y < I
(A »1 :./“ y / ■ '■ - » » w
t.m *■', ,,1^^ *®*® « * « . /
1 6C{
' »_ ■« - s ' '■'' - -4'j^
I ‘ ■ > c tp -‘i^ -^ - i ^ - u i ■ k 40 fr
’>■' V. \" ■%' -.‘
- T- - "• ■• - ;-^ 4,-SEf^,;.5v,o.-r •■■.
J : .f': f-A-r . J3' /i: V "a' ' 'i . . .
?„■ •■ ' $' 5v ' J ^HW'vr t ’■■ ■
\. ■-
f : ,##
i. >
p
I
H- • \
.’\
f t i
. ■') i ;w t' ■
V i 'K . ?
., f * .-s
C'S' \ I: A
■3 ■:'V. r~ \H,.
f.' v,A
•tV. ~NI C- '■Z.'■ fe 1 V
1-: - t
o " -X 4 v - ^ •'i. ' t 3 ' ' 4 f "
' V ; « ' ' I
€
c'r '; it /.-t A K
\V \7.*■' th"'- ‘ i':. f', .i.■ 4« •< - * *1, \l>\ \ ■ 'd 1;' I,
j.Si
\ , fv„ f •'> C:- ...• \ I •a» '"'X *\?“U ‘1
%
[■<
.ex.,; <r.
- ., r- ^-.'■ . V-* <&
'I’■
.i0Nj(Xi
. 5\
' ■* . »' •JV
>v
• (,\» ' 5 ^ '
f .
■ U
"5~\- ?<-■- ^' S--.
i ' S I • Ay - v :
k - i ; , , «c-
1 H - ■(■■ ^ 5 -'s i \ . - f\,
s (:''•■ I'- 'I'-
'^\ [ • ' I■•: r k-'V Fi"
V. ' I ■ - ' ' ■ > ■
t ' - . ' f . | V' / f
V ■ d i '((<' :
;; ’4■U;i
■iIF
ifIt
-''-I. :- S.
■-1 I., A-'’"■I/- - '■'t- "v., ^ c,.
C A . : -
I , II,”*
f'■ I.. V .
if% " .
\% ■ i -
u-\. t 4
!?:■■{■'
C iF\
• "V 5 •(V\.J, r
X rr-V\o
\V'i:" X.t \
'tC;'
"*■ J-v
V, .tr;
.( r ■S-Iff r
i• \ Ie .V.
oV
'i?
V\
rV
f’
■fi
'V
h \ .['c- P f
A