Berita Tentera

Malaysia tdm.mod.gov.my atau http://come.to/btdm

BIL 100/08/01: OGOS 2001 ISSN 1511-0508 TERBITAN MARKAS TENTERA DARAT DITUBUHKAN 1986 PERCUMA

PM rasmi 96 HAT Oleh: Kapt Kamal Kassim Foto: Sjn Mohamad Solleb Mat Jaapar

LUMUT: YAB Pcrdana Mcntcri Malaysia,l>mo' Scri DrMahathir Mohi.lmad mern.c,mJkan 96 Ho~>pital Angkatan Tcntera (HAl') di sini pada 6 Ogo~> Jalu hcrsempcna dengan lawman l>Chari beliau ke Pangkalan TI..DM I umut.

PM datum ucapannyn menyata· kan rasa gcmbira beliau ke rana diberi penghormatan untuk mer·asmikan hospital ini. Bcliau pcrcaya 96 HAT akan mcnjadi scbuah hospital yang tcrkcnal di kalanganscmua wargn ten tern dan orang ramai scbagai scbuah pusat rawatan yang canggih, berkebo­lehan dan mempunyai kcpakaran dalam bcrbagai bidang khususnya dalam rawatan hiperbarik unruk penyelrun.

Bcliau turut menyaral<an. hasil dari kcamannn dalam negara. usaha pembangunan dapm ditum­pukan untuk membawa kesejah­teraan hidup kepada semua. Keamanan bcrgamung kcpada khidmatdansumbanganolchATM yang disanjung tinggi oleh rakyat dan Kerajaan. Tanggungjawab pertahanan negara pcrlu diterus­kan untuk mcnjamin l<eamanan supaya kerajaan dapat mening­katkan kemudahan untuk rakyat dan ATM.

Peg Mcmcrintah 96 ILA'J: Brig Jen Dato' Pahlawan Dr R Mohanadns dalam ucapannya menyatakan 96 I JKr mcrupakan satu-satunya hospital pcrtama yang dirasmikan oleh PM dan diberi pengiktirafan sebagai Hospital Rakan Bayi oleh WHO UNICEF dan dihytiharkan oleh Datin Sen Dr Siti Hasmah Mohd Ali pada 31 Okt 2000.

Bangunan 96 HAr telah siap dibina sepenuhnya pada MCJ. 1995 dan dilengkapi dengan peralatan secara berperingkat di bawah RMK 7 sehingga awal tahun 2001. Hospital te~nggul dalam ATM ini dilengkapi bcrbagai peralatan

APA KHABAR ... YAB Perdana Menten, Dato' Seri Dr Mahath~r Mohamed sempat bersalaman dengan PW I Mazlan Manaf selepas beliau men1nggalkan maJIIS

moden dan canggih dengan kos sejumlah RM 65 juta. Hospital ini menyediakan kemudahan tujuh buah·wad yang dilengkapi dengan 164 buab l<atil.

Di awaJ penubuhan, hos-pital ini hanya memplUlyai tujuh pegawai dan 80 anggota paramedik dan selaras dengan perl<embangannya. 96 HAT kini mempunyai serama1 35 pegawai dan 470 paramcdik termasuk stafsokongan.

Majlis perasmian mi turut dihadiri oleh Menteri Besar Pemk,

Dato'Scri Haji Mohamad Tajol Ro<,li 11m Sri l laji GhaJ.ali, Menteri Pcrtahanan, Dato' Sri Mohd Najib ·n•n llj Abd Rn7ak, PAT, Jen Tan Sri Dato Seri Mohd Zahidi Hj lainuddin, KSU, Dato' Hashim Mcon, PTL. l.aksamana Tan Sri Dato Scri Abu Bakar Abdul Jamal nDM, Kctua Pcngarah Perkhid· mawn Kesihatan Af, Mej Jen Dato' (Dr) Ahmad Badrus Othman serta pegawai-pegawai kanan TD dan HDM <,crta i\tCri masing-masing. Lagi gambar dJ mu.ka 13.

Lt Adnan uondol empat anuuerah SELANGOR: Pelaburan Markas Tentera Darat dalam bidang perfileman akhirnya membuahkan basil apabila filem yang dihasilkan iaitu 'Lt Ad nan' berjaya menggondol em­pat anugera h di majlis Anugerah Skrin Panca Delima 2001 s empena Festival Filem Malaysia ke-15 di Dewan Majlis Bandaraya Shah Alam pada 5 Ogos lalu.

Anugerah-anugerah yang dirnenangi adalah File m Terbaik, Pengarah Terbaik (Aziz MOsman), Penataan Seni Tcrbaik (Wan Nasrul AsraO dan Anugerah Khas Juri (usaha meng angkat per· wira bangsa).

Ttofi Jl ilem Tcrba il< tc la h disampaikan oll.'h Mt>nteri Penera ng.m . ·run Sri Khalil Yaacoh kcpud:~ waldl Kemcntah , Mcj Piir tdah :>nuih . - Sjn Mohamad Rnshfd Omnr

811 100/08/01 : OGOS 2001

;]!twa Ketua Pengarang

Penganiuran PA s dan PACC bukti kemamp n TO

TBNTBRA DARAT MALAYSIA ('ffiM) akan menjadi penganjur b crsanut dcngan United Sta te Army Pacific (USARPAC) dan tuan namah kepoda Padlic:Annies ll fim· • wement Semliwr(PAMS) XXV dun P.JdlicAn11ies Clue/$ C.onkll'!'J7ce(PACC) U pada kali ini. Persidangan itu nanti d ijadual akan diadaka n pada bulan Septem ber ini. lni mcrupakan satu pcnghargaan kcpadn TO khasnya dan A'I'M amnya da la m menganjlU'kan satu persida ngan antarabangsa yang akan disertai oleh TD dari negara­negara di kawasan Asia Pasifikserta sekitar Lautan Hindi. Neg-dl'a kita telah dlberi kepercay<\an untuk menjadl tua n rumah menganjurkan persidangan ini dan ia men.iad i kebanggaan kepacla semua pihak. Seharusnya kita tidak mahu melepaskan peluang ini untuk memberikan yang terbaik kepada sentua tetamu yang akan had.ir.

PENAUNG Jen Tan Sn Md Hasl11m Hussein

KETUA PENGARANG Kol Sharom Hash1m

PENGARANG Lt K<ll Ghazali Ismail

PENOLONG PENGARANG Mej Maimon Bas•ron

EDITOR Kapt Kamal Kass1m, ll Hishamuddln Hashim,

Ll M Sill Rahilah Ramly WARTAWAN/JURUFOTO

Sjn Mat Zami Abd Gham. Sjn Aziz Decoah. Sjn Mohamad Solleh Mat Jaapar SJn Roslan Maalik. LKpl Mohamad Solor

lsmon, Pbt Kamarulzaman Anffin, Pbt Mohd Zuki Jusoh, GRAFIK

Sjn Mohamad Rashid Omar. Sjn Habsoh Yahaya. Pbl SuZJana Selimtn

PENGURUSAN SSjn Abd lallff Mohd Zubtr, LKpl Hazli Abd Rahman,

LKpl Wan Hanif Wan Teh KORESPONDEN

SABAH/SARAWAK Mel Wan Kamarudd1n Wan Hamal, ll Kha1ruddin Ismail, Sjn Amerud1n Rejab, Sjn Abang Muas H1 Abang Mohamad, Sjn Hasan Nordin. Kpl Alehan Ahmad RaJUII Kpl Sadri Mustafa,

Pbl Mazell Masen. PERAK/PULAU PINANGIKEDAHIPERLIS

Mej Mohd Raslp Rasul, Mej Zalnuddln Abd Zawawi, Lt Ahmad FauZJ Ismail, Ll Saidi Zamani. PW 2 Abd Gafor

HJ Hamdan. Kpl Zulkelele Sard, lKpl Anuar Mokhtar. Pbt Mohd Shukri Malik, PKW Noorwana sa·at

NEGERI SEMBILAN/MELAKAJJOHOR Me] HJ Abd Rashld HI Modzni, Mej Fazllah Hj Mohd All, Kapl

Mohd Shayul1 Awang, Kapt Zamzulamry Muhamad. Sjn Sazall Salleh. Sjn Kanm Ramlan, Sjn Rosman Ramll, Kpl Zolkopli. Kpl Johan HJ Abd Rahman. Kpl AmmaJud Jaud.

Kpl Hilmt Abd Rahman, LKpl Rahmat Jalll PAHANGITERENGGANUIKELANTAN

Mej Mazlan Man, !<apt Mohd Ah Ku Sulong. Kapl Lokman Ismail., Kapt Zulkifli Hussen. PW 2 Wan Ahmad Wan Deranl,

SSjn Mat laid Che Muda. SSjn Jasm1 Mohamed Sjn Rushdan Abd Rahman

KUALA LUMPUR Kol Jamaluddln Ibrahim, Mej Sulalman Hj Moldden Kutty. Mej Burhanuddln Abdul Jalal. Mej Jamallah Md Shanff, Mej

Hanafi Mohd Yunos. MeJ (B) Rokiah Mohamed. Kapl Zahan Mohd Anffin PW 2 Omar Abu Bakar, SSjn Hahm Abu Bakar, SSjn Bawaw1 Mabeni, Sjn Sabad Pa1man. Sjn Zahan ldns. Sjn Nozli Hassan, Sjn Dzulkarnaln Jaafar. Kpl lkram Huse1n, Kpl Vellaidan Krishnan, Kpl Mazlz1 A Rahman, LKpl Rosll Awang, Kpl Adnan Ibrahim. LKpl Razall Tasm1n, LKpl Nlk

Nezrl Nik Jaafar. LKpl Abel Alit Mohd Desa LK STN (Ll M Nor Mohamed, Pbt Hazml Pa1man, Pbt Rahrnat Kha1rul Kham•s

Diterbitkan oleh: Markns Tontera Darat BTDM mentc~lu·alukan art1kel. Idea, dan kritikan anda agar

dapat dlkongsi bersnma Segala sumbangan boleh disalurki'm terus kepada• Pengaranq B TOM Tingkal 8 13-A W1sma

Pertahanan. Jalan Paclaog TP'Tiba~ 5061.1 KUALA LUMPU~ atau FAKS 03-26985536

Suclah tentunya pcnganjuran pe~idangan yang bcsar scumpamn ini mellbatlum banyalt plhnl< di clala m TD sendiri. la memcrlukan satta .~lwnwnkuasa penagas yang ramal tcrdhi daripndo warga TO sendiri yang :;udah semestinya pcrlu d isclaraskan dengan scbaik mungkln. Masing-masing memainkan pe.ranan penting bagi mcncntukan k~ayaan pengaqjuran PAMS dan PACC kaJ.i ini. Dali perlngkat renclah schingga ke peringkat tinggi mempunyai penman dan tugns yang perlu dilaksanakan demi mcnjamin kelancaran persidangan tersebut. Dari peringkat pemandu, s taf pentaclbiran. pegawaj pengiring, pegawai perhubungan, staf keselamatan dan pelbagai lagi jawatankuasa telah dibentuk bagi memastikan matlamat penganjuran PAMS XXV da n PACC 11 ini tercapai. Kita ketahui pengelolaan persidangan anr:arabangsa seumpama ini adalah rumit tetapij ika senlUa pihak yang terti bat memahami tugas masing-masing dan melaksanakannya dengan berkesan , maka perkara yang rum it akan menjadi mudah. Setiap program yang dirancang aka n dapat clijalankan dengan teratur dan sempuma.

1\mi kita menantll<an pc.rsidangan ini be.rlangsung. Scgal.a persla p<an sedang rancak dilaksanakan bagi memastikan penganjuran PAMS XXV dan PACC D dapat.be.rjalan dengan lancar serta teratur. AdaJah menjadi harapan warga '11)

khasnya dan ATM amnya agar setiap jawatankuasa yang te la h dilantik me laksanaka n tugas de ngan penuh rasa kebanggaan. memberi yang terbaik serta mempamerkan kecemerlangan tugas kepada tetamu-tetamu luar n egara yang akan menghadiri persidangan ini. Sememangnya setiap rnata akan rertumpu kepada kita untukmemerhatikansetiap tindak tandu.kyang akan dilakukan. Oleh itu, semua pihak yang terlibat mesti.lah sentiasa peka dan be.rhati-hati dalam

Taiwan secara rahsla memblna cruise missile

26Jun 2001, Taiwansecru-a rahsia mcmbina cruisemis· sileyang mempunyai keupaya.an jarak bcrkesan 1,000 km untuk menghadapi sebarang kemungkinan serangan dari China. Pihak Chungshan InsdtureofSdence and'll!chnology men afikan pembinaan misil tersebut. Sebaliknya, menyatakan bahawa program pembinaan misil yang dilaJ<Sanakan oleh Taiwan adaJah mcrupakan projek usahasama AS-Thiwan dalam Hsiungfeng 0 Eyangdiasaskan kepada teknologi Misillbmabawki\S, berukuran 6.25m panjang dengan jarak berkesan sehingga 1 ,2491an.

AS dan Belgium lual senlata ke Timor Timor

26 Jun 2001, Amerlka Syarikat (AS) dan Belgium bersetuju untuk menjuaJ senjata bagi kcperluan Pasukan Pertahanan Timor Timur. Senjata yang bcmilai AS$1.6 juta itu t:idak diberi sebagai bantuan, sebaliknya akan dibayar melalui peruntukan tahunan TimorTimur. Antaro senjata yang akan dibekalkan oleh AS iaJah 1,200 senjata M- t6A2, 75 senjata M-203 lengkap dengan born pelancar dan 50 pistol ltaliber 45. Manakala Belgium pula sedia membekall<an 75/igbt m;1ch1i1egunjenis minimu.

Fillpina kaJi keupavaan tempur tentera Taiwan

2Jul 2001, An. I a ~yarikal (AS) akan nwnghanlar sam pasukan ke Taiw<~r llnda Scp ini bagi mcngkaji keupay.aan pertcJ. - · •ran \ngkc, n 'Jcnter.t Thiw .. ..an rncnentang China.

menjalunkau tlJgas agar kit a tidal< nu .. takukan kesilapan yang botch membeli imcj yung ncgal if lwpadn orgnnisnsi TO khasnya dan negara amny.t. lni l<crnna Sl'tiap l<esilapan yang kita lakukan akan diingat sampai hila hila .

Kepad<~ warga Tl) ya ng tida.k tcrllbat, kita juga mempunyai perannn yang sama pentingnya d•mg•an mere lta yang rerlibat secara langsung. Kita p<:rlu me mpamcrkan tahap dislplin yang tinggi, memelihana keb er siha n pe•·sekitaran kem-kem te ntera, menjaga tingkah laku dan tutur kata yang melam bangkan imej yang balk bukan sahaja kepada organisasi bahkan juga di kalangan warga tentera keseluruhannya.

J us teru itu, kepada semua pihak yang terllbatsa ma ada secara langsung mahupun tidal< langsung di dalam penganjuran p ersidangan ini berikanlah yang Lerbaik kerana ia m eJamba ngkan imej negar.1 inl khususnya TO. Laksan akanlah rugas dengan ikhlas dan rasa penuh tanggungjawab. Dan apa yang pe nting, kejayaan PAMS XXV d an PACC U ini nanti akan mencatat sejara h TO d1 dala m pe nganjura n satu pers ida ngan di peringkat antarabangsa.

Pasukan penilaian dari AS itu akan melawat kemudahan Te.ntera Udara, kereta perisai. peluru berpandu dan unit komunikasisepanjang lawatan sel.ama tiga minggu. 1\ljuan utama kajian adalah untuk mendapatkan gambaran penuh ten tang tahap kesediaan pertempu.ran tentcra. Kajian itu juga akan digunakan sebagai satu rujukan dalam memuruskanjenis senjata yang akan dibekalkan oleh AS pada masa badapan. Washington masfh mcnjadi pembel<al senjata te.rbesar bagi Taiwan waJaupun ia Ieiah mengalihkan pengiktirafan diplomatiknya dariThipei ke Beijing pada 1979. Pada tahun lalu, Washington telah meluluskan penjualan peluru berpandujaraksederhana udara kc udara, AIM-120 kepada1aipei.

fillplna luluskan peruntukan program pemodenan ATF

2 Jul 2001, Kerajaan Filipina telah memperunrukkan sejumlah Peso10 bilion u ntu k program pemodenan persenjataan dan baik pulih peralatan yang sedia ada dalam Angkatan Tente.ra Filipina (ATF) dalam tempoh serahun. Da1am pada itu juga, sebanyak Peso5.4 bilion telah diluluskan untukATF bagi program pembelian lima helikopter te.rpakai jenis UH l H serta sebuah kapal terbang pengangkutjen ls Hercules C 130 dari Am erika Syarikat. Panglima ATI\ Lt Gen Benjamin Defensor menjelaskan, dengan peruntukan yang diperolehi ma.1<a merel<a mempunyaisistem pengawasan udar.l yang mod en serta mampu membuat surveillance dan peman tauan, khusus bagi mengawal masalah insurgensi di selatan Mindanao, penyeludupan dan pencerobohan bot nelayan asing.

Singapura bina stor peluru bawah tanah

29 Jul 2001, Oisebabkau masaJah l<~>kurangan tanuh, Kementerinn Penahan<tn Singapura hcrusaha dengan membina depot penyimpanan kelengkap:m senjata bawah tanah yang dibina di Mand<Ji dengan kos pembinaan beajuml;ah S$36.ruta (RM81 juta) dan bt:•ja}'lJil1enjimatkan 90 penttus ptmggunaan tan a h. Depot tcrsebut dijanglw slap sepcnuhnva pada Lahun 2004. Ia tlah 1m dengan J,ctinggian 13 meter It•• 11 1mpu mcmu.ttkan kdcngl.a)MO sen.r;ttn s~l•nnyak lOOkonlcnB.

BIL 100/08/01 : OGOS 2001 W wancara 3

Pu rubatan etenteraan vang cemerlang dan terunggul - Visi 9& HAT

BTDM: Selaku Pegawai Memerintah 96 ~ bolehkah YBhg Dato' mene· rangkan misi utama, objektif dan wawasan 96 HAT menjadi hospital yang berkualiti, terbaik dan komited di dalam ATM.

Brig Jen Dato' PahlawanDrR Mohanadas: Hospital Angkatan Tentera Lumut merupakan sebuah hospital AT yang terlelakdi pangkalan TLDM, Lumut. Sejajar dengan itu misi hospital ini adalab memberi perkhldmatan kesihatan yang berkuaJiti dengan penuh kornltmen serta dedikasi kepada anggota tentera, tanggungan mereka, pesara tentera dan staf awam KEMENTAH serta tanggungan mereka. Begitujuga dengan visi hospital ini iaitu menjadikan llospital Angkatan Tentera Lumut sebagai satu pusat perubatan ketenteraan yang cemerlang dan terunggul.

In respect of this mission, 95 peratus pesakit luar adalah terdirl daripada anggota tentera dan tanggungan, dan 90 peratus pesakit dalam adalah rerdiri daripada karegori ini juga Bukan ranggungan yang datang ke hospital ini adalah untuk mendapatkan rawatan kecemasan dan untuk penyiasatan khas seperti cr Scan, MRJ atau rawatan khas seperti rawatan hiperbarik oksigen. Polisi ini adalah bersesuaian dan berteparan dengan misi dan wawasan kitaiaitu memberi perkhidmatan yang rerbaik kepada pe.Janggan.

Sebagai sebuah hospital yang terbaru dan dilengkapi dengan fru.'ilitasyang terkini, adalah menjadi harapan dan matlamat hos­pital ini untuk menjadikan Hospital Angkatan Tentera Lumut sebagai pusat perubatan ketenteraan yang cemerlang dan terunggul di ranLau ini. Oalam merealisasikan matlamat ini, AJK MS ISO 9001:2000 telah digubal untuk menuju ke arah kualid. Pelbagai kursus kesedaran TQM telah dianjurl<an eli hospital ini kerana kaml be.rpegang teguh kepada pepatah 1bmor· mw Must Be /Jetter Than Ttxla;

l-lospitaJ lni juga relah dlcalonkan oleh Kemente:rian Pertahannn untuk Anu~emh Kualiri Pl•rduna Mentcri 2001 dan telnh

disenaraipendekkan. Satu persembahan akan diadakan di Putra Jaya pada 7 Ogos 2001, dan ini merupakan satu pengiktirafan kepada hospital ini.

BTDM: Untuk menjadikan sebuah organisasi perubatan yang terbaik bukanlah satu tugas yang mudah dan semestinya memerlukan banyak pengorbanan terutamanya kecekapan dan kesabaran staf yang terlibat.

Brig Jen Dato' Pahlawan Dr R Mohaoadas: Sebagai sebuah organisasi yang be.rorientasikan perkhidmatan, budaya kerja yang komited dan dedikasi sentiasa dititikberatkan. Dalam menyediakan perkhidmatan kesihatan yang berkualiti kepada pelanggan hospital, ni lai-nilal

Pe ngurusan Kualitl Me nycluruh ata upun Total Quality Mtm agement (TQM) Lelah dipupuk dan diserapkan kepada semua staf hospitallni dari semasa l<e semasa derni memasllkan peningkata n mutu perkhid­matan yang diberil<an be n e rusnn d a la m semua aspek seperti pentadbiran pejabat, pengurusan stafmahupun perkhidmatan klinikaJ yang dibetikan kepada pelanggan. Para pegawai dan s taf sentiasa diingatkan supaya mernberi layanan dan perkhjdmatan yang te.d>aik kepada pclanggan bersesuaian dengan prinsip patient-centred hospital.

The most important person dalam organisasi ini adalah pesakit. Kita telah mewujudkan Piagam Pelanggan iaitu suatu perjanjian antara pihak hospital dengan pelanggan untuk me mberikan perkhid­matan yang berkualiti kepada pesakit sepanjang masa. Antara piagam pelanggan yang ditekankan se.masa menjalanlcan tugas adalah sepe.rti beriJru t:

* Se tiap pelanggan akan diberi perkhidmatan kesihat:anyang berkualiti. * Setiap pelanggan akan meodapat perkhidmatan kesihatan secara pro­fesional * Setiap peJanggan akan menerima layanan yang sempurna, rnesra dan cekap. * Setiap pelanggan akan diberi layanan mengikut keperluan, clengan mengambil kira jagaan kehorma~ diri dalam suasana persekitaran yang bersih, harmoni dan selesa. * Setiap pelanggan diberi penjelasan atau penerangan mengenai pencegahan penyakit, penjagaan kesihatan, prosedur dan rawatan.

Di samping memberikan perkhjdmatan yang berkualiti, kita juga memberi penekanan dari segi layanan dan sikap staf di mana setiap staf diterapkan budaya kerja penyayang bagi memastikan setiap

CANGGIH rawatan gantian UgiJ/netrl Posterior Cmc/ate m~>nQQunakan Elaotrotharapy Unit mr.,upakan 6<'~1: •ra 3t~n canggn1 yang dtguuakan dt .J L •stoterdp "' HA

pe langgan diherl Jayanan yang mesra dan bersopan santun.

BTDM: Kejayaan yang ditempa oleh 96 HAT adalah bukti babawa kecanggihan peralatan belum cukup untuk mewujudkan suasana yang selesa tanpa kerjasama yang erat antara staf dan pemimpin. Jadi bagaimana YBhg Dato' dapat mengekalkan sambutan dari anggota tentera serta masyarakat awam yang pernah menerlma rawatan di bospi­tallni.

Brig Jen.Dato' Pablawan Dr RMohanadas: Pihak kami sentiasa be.rusaha sedaya upaya memastikan setiap keperluan dan kehendak pelanggan dapat dipe nuhi de n gan mengadakan pendidikan berterusan di samping memupuk sifat keperibadian penyayang dan layanan mesra agar perkhidmatan yang diberikan boleh dibanggakan. Kualiti dalam penjagaan kesihatan sukar untuk ditafsir, dinilai dan dikenalpasti kerana perkhidmatankesihatan adalah produk yang sukar untuk digambarkan (intangible). Namun begitu, pihak kami juga sentiasa mendapatkan maklumbalas darlpada pelanggan sama ada secara formal atau informal untuk mengenaJpasti kelemahan dan memastikan kepuasan pelanggan dipenuhi.

Pemantauan tenaga menyeluruh ke arah pengenalpastlan ekspektasi pelanggan telah dilaksanakan secara berterusan. Pelbagai saluran perhubungan disediakan bagi mengumpul data dan maklumat serta dibantu dengan perkhidmatan kaunter di be.berapajabatan dan wad. Disamping itu, tayanan mesra, selesa dan timitasi masa menjadi perl<ara pokok dalam pengui'Usan pelanggan.

Ekspektasi pelanggan yang tinggi secara tidak langsung membantu meningkatkan kualiti perkhidmatan. Falsafah pengurusan berteraskan budaya ke.Jja cemerlang melalui Management By waJking Around(MBWA) diimplementasikan bagi memperkukuhkan Jrualiti output.

Untuk mengekalkan sambut~n

pelanggan, konsep health promoting haspi­tal adalah memainkan peranan utama. Contohnya mengadakan Mingguan Kesihatan, Pemeriksaan untuk risiko penyakitjantung, Minggu Thnpa Merokok, Minggu Kesedaran Diabetis dan Minggu Penyusuan Ibu yang telah dilaksanakan di hospital ini.

BTDM: Berbubung aspek kebajikan dan moral aoggota, apakab cara yang diambil oleb YBhg Dato' bagi menentukan kebajikan dan moral anggota dibawah naungan Dato' sentiasa berada di tabap yang tinggi dan memuaskan.

Brig Jen Dato• Pahlawan Dr R Mohanadas: Pihak pengun~san be rusaha s<..-daya upaya memben yang terbaik kcpnda slllfuyd. Pihak pengurusanhospital ini tillal< mrngenepil<an aspek p«.•ngiktirafan stnf·staf ya ng te lah mcmbantu hagi membawH kecemerf;Jng.m kepada hospitnl ini.

Bersambung dl muka s urat 15

DARAT .. 4 Semasa BIL 100/08/01 : OGOS 2001

Menteri Pertahanan rasmi rumah contoh Taman Wira at n

Oleh: Sjn JJsferidi Hussin, Foto: Zulkefele Said

GERIK: Projck rumah contoh untuk unggota hmtcra yang pNt;unu eli ncg:ml ini tclah dilancarkun olch Mcntcri Pe113· hunan, Dato' Sri Mohd Najib Thn Hj Abdul ltnzak di Taman Wira Watan, nlwai d ekat sini pada 12 Jun lalu.

Mcnurut Dato' Sri Mohd Najib, pmjek perumJ.han perta· rna yang mcnelan belanja RM 7.6 juta ini adalah inisiatif Yayasan Askar Wataniah yang bertmdak ~ebagai pemaju projek. Sebanyak 240 unit rumah selesa ak.'ln dibina di atas tanah seluas 22 ekar yang diberikan kerajaan Perak.

Oato' Sri Mohd Najib menyi­fatkan kesediaan l<erajaan Perak me.nyediakan tapak tanah adalah satu a nugerah kepada anggota tcntera untuk me miliki rumah sendiri ber hampiran tcmpat kcrja.

"Selama ini kita menghada­pi masalah disebabkan tiada tapak sesu ai untu l< projek

RASMI...Menten Pertahanan Oalo Sn Mohd NaJib memotong nben Ianda perasmian projek perumahaan setesa anggota tentera sambil diperhatikan oleh PTO. Jen Tan Sn Md Hashim

ATM miliki 20 buah bot peronda Rigid lntlatallle Bollv KUALA TER.ENGGANU: 20 bot peronda je.nis Rigid /nOamble Body (RIB) akan ditempatkan di seluruh perairan Sabah bagi menjalankan operasi menghalang pencerobohan di perairan tersebut.

~WI; Jen Thn Sri Dato' Seri Mohd Zahidi Hj Zainuddin berkata, ini merupakan usaha JU'M memper­ketatkan kawalan di perairan Sabah set c lah te rcetus n ya beberapa kes penculikan da n pcncerobohan eli lu.twasan perairan tersebut.

"ATM akan lebi h member i tu m puan di pcraira n Sabah memandangknn bcberapa pence­robohan berlaku di sana. Kita tidak mahu lagi pcnccrobohan berlaku yang mana mengganggu ketentcraman penduduk tempa­tan serta pelancong asing," jelasnya ketika menguji pandu bot laju RIB di perairan Terengganu

pada 14 Jun laJu. Menurut beliau, lima buah bot

dari Kay Marine teJah ditcrima pada Okt tahun lalu manakala bakinya akan diterima meJalui MSET pada Ogos ini

''ATM dapat menjimatkan bela nja yang besar dengan menempah botdaripada keluaran tempatan , jika diba ndingkan dengan bot-bot yang ditempah di luar negara," katanya lagi.

Bot yang diperbuat dari pad a a luminiu m itu mempunya i kelajuan 61 knot dengan cnjin berkuasa 250 kuasa kuda jenis MercuryV6.

Thrut badir, Panglima 2 Oiv Mej Jen Datuk Hj Khalid Saad, Panglima 8 Bgd, Brig Jen Ramli Hanm serta pengerusi Kay Marine Datuk Wan Mohd Al Bakri Wan Mohd Nor - Pbt Mohammad Shukri Malek CANGGIH .. PAT dan beberapa pegawa1 kanan turut d1bawa mena1k1 salah satu bot

RIB

PAT rasmi PPDK TUDM Kuantan

KU~: PAT, J en Tan Sri Dato' Seri Mohd Zahidi Hj Zainuddin mcrasmakan Pusat Pemuliha n Dalam Komuniti (PPOK) Pangk I· 'I'UDM dl . ' d a •111

s1na pa a 15 J un lalu.

. _J'usat ini di tubuhkan untuk me rnberi ruang ke pa da anak-anak ISI.tmewa anggo~a tent era di sekitar sini rnendapat pendidil<an yan T

seunb;mg sepcatJ anak-anak anggota yang Jain . · g

"Sl•tiap in san yang istimewa, adaJah anugerah Allah s w T. k' . b . . < • • • llcl '><' agm ms. an yang normal perlu peka dan prihatin terhad ap • •k· t k ·•· d' I I b' mere •' · t.•nuama s1.· <ul 1 c a am tdang pendidikan semoga me k · d'

I I . • rc a rncnja 1 sc >a tag1<1n anggnta masyarakat yang berguna kepad. , . "k· . "A'I' SS' z 'd a ncgam, .tt.l r. • - Jn at Che Muda, fo to: SSjn J asmi Moha ma d

KEMESRAA•! .PAT beramah mesra dengail anaK-anal\ 1s1mewa

pr·nunah ~ nnggotl nynpi'(Jjc•k 1 11 t tnutcmn, ini lilt mboldtl· .m any,gota mcmbch rumah selesa d e ngan harga yang mampu dimiliki iaitu RM 35,000 s ebuah", ujarnya.

Sehubungan itu , beliau berharap kerajaan negeri lain dapat menyumbang tanah yang sesua1 kcpada Yayasan Askar Wataniah untuk dimajukan s ebagai projek rumah kos rendah.

'Kita harap di mana ada kern Wataniah, di situlah boleh di­bangunkan projek seumpama ini. Kita mula dengan projek ini dulu. Apabila berjaya , saya percaya, kerajaan negeri lain akan bersedia untuk menyedia ­kan tanah ," katanya.

Thru t hadir pada majlis itu wakil Menteri Besar Perak, Datu l< Mazidah Zakaria, PTD, Jen Tan Sri Md Hashim Hussein dan Panglima 2 Div, Mej Jen Oatu k Hj l<halid Saad dan pegawai-pegawai kanan tentera yang lain.

Btl 100/08/01: OGOS 2001 Semasa -- 5

Pertahanan perlu seirinu denuan pembanuunan

Oleb : Kapt Kamal Kassim Poto: Sjn Roslan Maalik

ICUANTAN: Berbagai aktiviti dilai<Sanalmn sempcna sambutan Hari Ulang Tahun (IIUT) AW L<e 43 disini mulai 27 Jun hingga 30 Jlmlalu.

Anrora aktiviti yang diJal<Sana­kan, Mesyuarat Pengurusan AW, pertandingan bola sepak, majlis sanropan rcjimenml, pe.rtandingan menembakjatuh piringJawatan­kuasa Pendukung AW, tahlil, pameran dan derma darah.

Sempena sambutan itu juga, satu perbarisan telah diadakan di Padang Majl is Perbandaran Kuantan pada 30 Jun laJu.

DYMM Sultan Pahang, Sultan Haji Ahmad Shah AJ-Musta'in Billah Ibru AJmarhum Sultan Abu Bakar telah mencemar duli sebagai pegawai tabik hormat perbarisan ini.

Baginda diiringi Assisten Panglima BPS, Brig J en Dato' Mohd YusaJ< Sttlaiman memeriksa perbarisan yang terdiri dari 10 kontinjen berkekuatan 21 pegawai dan 699 LLP RAW dari seluruh negara diketuai oleh Lt Kol Badaruddin Mohd Yusofyang merupakan guru besar di Sek Keb I<hir Johari, Sabak Bemarn.

Perbarisan ini diiringi oleh pancaragam dari Rej 512 AW

DYMM Sultan Pahang daJarn titahnya menyeru agar konsep pertahanan menyeluruh perlu

diberi penekanan bngi menggem­belingkan integrasi scmua lapisan mru;yarakat tanpa mengira kaum. l ru bagi memastikan kcamanan dan kedamaian akan terus wttiud hasU gabungan dan bersatu padu semua pihak.

"1'anpa susunan pertahanan yang terancang, negara !<.ita aJ<an mudah ditembusi oleh musuh. Bagi mewujudkan masyarakat harmo­nis, masyara.kat perlu berdisiplin, be rtanggungjawab, toleransi antara kaum sambil menanam semangat pertahanru1 nasional yaJlg tinggi.

Justeru itu, pembangunan per­tahanan perlu seiring dengan pembangunan negara. Wadah pembangunan pertahanan negara adaJaJl dengan setiap masyarakat menaruh sikap rela memegang wasiat warisan, meJ1iaga maruah bangsa dan negara agar kita sentiasa bebas dari ancaman dan penjaja.han," titah Baginda lagi.

Ba~danu~tmenyampaikan cenderamata penghargaan kepa­da Tan Sri Ghazali Hj Shafie, Sjn (B) Sidik Sabas dan Pbt (B) Othman Jantan yang telah Sarna­sarna terlibatsemasa petjumpaan sulit antara Sir J Douglas dan Dato' Yeop Mohidin semasa darurat dan semasa penubuhan pasukan kawaJan kampung atau home guard.

1luut hadir di majlis irU iaJah DYTM Tengku Mallkota Pahang, Tengku Abdullah Ibru Sultan Hj AJlmad Shah dan Tengku Puan

Anuuota tentera diingat iangan teriebak dengan SCK

SUMBANG ... PAT Jen Tan So Dato' Sen Mohd l.ahidt rrenyelahkan cek blaS&swa kepada salah seo13ng penuntut

TERENGGANU: Anggota tentera diingatkan agar tidak terpengaruh dengan kegiatan Skim Cepat Kaya (SCK) yang dianjurkan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab kerana ia adaJah muslihat yang boleh membawa kerugian.

"Anggota tentera yang dilantik sebagai eje:n syarikat SCK diminta menghentikan ketriatan mencari pelabur terdiri daripada rakan tentera untuk melabur daJam skinl tersebut" kata PAT, Jen Thn Sri Dato' Seri Mohd

I Znhidi 1 lj Zainuddin ketika berucap dl majlis penyampaian cek Biasiswa Yayasan Wnrisnn Perajul'it kepada pelajar yang mendapat keputusan cemerlcmg di dalam peperlksaan UPSR dan PMR di sini pad a 15 Jun lalu.

''Kegiatan mencati pel abut seperti dijalankan segeUntir pegawai dan anggota LLP pcrlu dlhentikan dengan segera," katanya lagi.

·turut hndir, Panglima 2 Div, Mej Jen Datuk Hj Khalid Saad, Panglinla 8 Bgd BrlJ! Jen Rnmfl Harun dan Peg Me:merlntah 18 RAMD,lt Kol Mohamad Khir Ahdullah. - Sjn JefcrldJ Hussin, foto: Pbt Mohammad Shukrl Malek

TANDA INGATAN ... DYMM Sultan Pahang sudi mencemar dull bergambar kenangan bersama Tan Sri Ghazali Hj Shafie selepas menyampaikan cenderahatl

Pahang, Menteri Besar Pahang, Dato' Seri Haji Ad n a n Haji Yaakob, Panglinla Medan TO, Lt Jen Dato' Khairuddin Mat Yusof dan pegawai-pegawai kanan ATM dan awam bersam a isteri masing-masing.

Semen tara itu, satu pameran dan derma darah bersempena sambutan HUT RAW ke 43 tu.rut

diadal<an muJai 28 Jun hingga 1 Jul 2001 bertempat di ruang legar dan hadapan pusat membeli beJah Berjaya Megamall. Parneran ini dikelolakan oleh Rej 505 AW.

Parneran ini turut memberi peluang orang ramai me ncuba pelbagai peralatan dan persen­jataan yang digunakan oleh TO. Di samping itu juga. berbagai jenis

kenderaanclarikawasan 4Bgd Mek seperti Malaysian infantry fight­ing vehicle (MIFV), AFSV, Radpanzer condor turut dipamer­kan. PihakA1Mjuga mengadakan kaunter derma darah dan menyediakan rawatan dan peme­riksaan pergigian percuma kepada orang ramai di pusat rawatan pergigian bergerak.

PTD dahului penerima pinuat KUALA LUMPUR: PTD, Jen Tan Sri Md Has him Hussein mendahuJui 165 penerima darjah kebesaran, bin tang dan pingat­pingat bertempat di lstana Negara pada 3 Jul la lu.

PTD dianugerah Darjah Panglima Setia Mahkota (PSM) yang membawa gelaran Thn Sri. lstiadat pengurniaan darjah tersebut disempurna kan oleh SPB Yang di-Pertuan Agong, Sul­tan SaJahuddin Abdul Aziz Shah sempena Hari Keputeraan Baginda yang ke-75.

Antara pegawai-pegawai kanan ATM lain yang tu rut m e nerima darjah pada h ari tersebut ialah Mej Jen Dato' Dr Ahmad Badrus Othman, Johan Mangku Negara (JMN), BrigJen Datuk Mazlan Ballaruddin, Johan Sella Mahkota (JSM), Johan Setia Oiraja (JSD) Kol Sulrur HaJDidun (TUDM), Darjah Kesatria Mangku Negara Koll:-lj Mohamad Sa pari Sarkawi, Kol Abdul LatifHj Jasid dan penerima Darjall AJili Mangku Negara (AMN) Mej Zainuddin Dawi, Mej Hj Romaiha Hj Hassan dan Mej Moharnad Anuar Harun.

PTT Kanan yang turut dikunuakan anugerah (AMN) PW 1 Suhaimi Abdullah dan PW 1

Abd Rahman Sedalli, manakala penerima pingat Pangkuan Negara (PN) PW 1 Hj AbduiJah Abd Wahab, PW 2 Shuib Yaakob dan PW 2 Shamsuddin ZainaJ.

Tur ut mencemar duli di

ANUGERAH ... SPB Yang d1·Pertuan ~ PTD, Jen Tan Sti Md Hashtm H1

istiadat pengurniaan itu iaJah Raja Permaisuri Agong, Thanku Siti Aishah untuk m enyaksikan majlis penganugerahan darjah­darjah kebesaran tersebut. -LKpl Hadzli Abd Rahman

6 emasa

Pelancaran risalah CPM ATM

Oleh: Kpl Muzalni Mohamed

KUAlA LUMPUR: Oagi memperkenalkan Cawangan Provos Marsyal (CPM) ATM l<cpada generasi ATM yang kur.mg tahu akan fungsi tugasnya maka satu majlis Pelancaran Risalah CPM .tUM telah disempumakan AKS Perkhidmatan Anggota, Laksamana Muda Dato' Mohd Anwar Hj Mohd Nor di Cawangan Provos Marsyal pad a 11 Jullalu.

ATM tclah mengilhamkan pengenalan risalah ini bertujuan seba~ai satu pengenalan dan rujul<an maklumat kepada semua anggota ATM eli sam ping anggota di bawah naungan CPM ATM secara amnya dapat mcngeoali organisasi, wawasan, ntisi, objektif dan fungsi cawangan in! dengan lebih dekat sejak ditubuhkan pada 1 Ogos 1993.

Thrut hadir pad a majUs tersebut adalab Ketua Provos Marsyal, Laksamana Pertama Mohamad Suhari Hj Sa pari, Timbalan AKS Perkhidmatan Anggota, Brig Jen Abas Mokrnin (TUDM), para pegawai dan staf CPMATM.

BIL 100108/01 : OGOS 2001

39 PTT Rendah 4 Diu hadiri seminar

SERAH TUGAS ... Lt Kol Alaas (kin) dan U Kol Jamaal Shaaban menandalangaru dokumen serah menyerah lugas

lt Kol Jamaal KS 8 bUd KOTA BHARU: Satu majlis serah menyerah rugas KS Ml< 8 Bgd telah diadakan di MK 8 Bgd dian tara Ltl<ol AJias Hashim dengan KS yang baru U Kol .Jamaal Shaaban Hj Abdul Rahman pacta 5 Jun .lalu.

Ll Kol Alias yang memegang jawatan KS selama dua tahun Iapan bulan akan bertukar ke Puswatan untul< menjawatjawatan Komandan Puswatan.

l.t l<ol AJias ketika berucap, me nasihat.kan seriap anggota bawah naungan 8 Bgd supaya mencurahkan khidmal bakri clan taut setin kepada n~~aru .

"Setiap tugas y:mg diamanahkan perlulah dilaksa11 I ~m .o;ebaik mungkin berasaskan kepad:t nilai ketenteraan melalui lkmr l<csauia t;mpu rnengcmtl peru<;aan takut, malas dan malu .. tamb 'It lagi .

Majli~ tni tunu dihadiri ull'h Pegawai Mcm••I"ntnh, Pcmt.nntnh, pc~euw.ti pt:gawai dan angguta 1.1 I! - Mej Mazlart Man

KUALA LUMPUR: 39 PTT Rendah n a ungan 4 Div tela h menghad.iri seminar P'IT Kanan peringkat 4 Div anjuran 12 Bgd yang diadakan di bilik Gerakan MK 12 Bgd.

Seminar yang bermula pada 20 Jun lalu dirasmikan oleh KS MK 12 Bgd, Lt Kol Rosman Shaari manakala majUs penutup clisem­pumakan oleh PS 1 lstiadat MK 12 Bgd, Lt Kol Tengku Ahmad ThanChik.

1ajuk pcrbincangan yangpilih adalah "Kelemahan Perintah dan Kawala n Pe mimpin Re ndah " dilaksanakan dal a m bentuk syarahan dan l<ajia n permasa­lahan.

Di akhir seminar peserta­peserta te lah dibcl"ikan peluang untuk ane mbe ntangka n hasil kajian dan permasalahan untul< drbincangkan ben;ama.

Semao;a ucapan pemhukaan, KS MK 12 Bgd mcnyatakan t:ajuk vang dipilih mi bcrdasarkan pt!rkcmhangan dan peningkatan l<cs.J,e.s penccmaran disiplin yang

y<~ngmencemarkan nama balk TO. Menurutnya lagi, seminar ini

membolehkan peserta memahami tugasdan peranan mereka sebagai pemirnpin rendahdan mcngenal­pasti bentuk-bentul< pencemaran disipun yang w ujucl eli kalangan anggota dan me.ogambil langkah

pencegaban yang sewajamya. Beliau turut berharap seminar

ini juga akan dapat me.ocari for­mula penyelesai masalah kele­mahan perintah dan kawalan pering,kat pemimpin rendah yan.g kurang m e muaskan. - Sjn Hanafi Salleh

bcrlalm di knhnJZ··- '""'T l~h CERIA P~~-~1 s"mtrY Prr R da bP.fgilrnbar dengan SIJII y.mg df~roklh

BIL 100/08/01: OGOS 2001 .Semasa .

~RAT ... ' 1

Pam o dapat sambutan di Batu Pahat

Oleh: Mej Far.Uah Hj Mohd All Foto: caw PR MX 3 Dlv

DATU PAHAT: l.cbih kurang 17,000 orang membanjiri Sta dium Majli!. Pcrnbandnran di sini bagi melihat pcrscmbahan dan pameran scnjata, peralatan dan kenderaan Tl> sempena majlis Pengisyti harnn Kenaikan Taraf Majlis Perbandaran Batu Pahat pada 9 dan 10 Jun lalu. ~embahan pad a 10 Jun I aha

dimulakan dengan pertunjukan pancaragam gabungan 15 RAMD. 14 RAMO dan 4 RAO diikuti demoni.I'&i kcrcta Fom1ula 1 dan Go Kart ciptaan KJWD.

Acara kemuncak adalah penerjunan bebas 23 orang anggota 10 Bgd Para yang teJjun dari ketinggian 8,000 kaki dengan menaiki pesawat NA 357 TUDM.

Dalam pcncrjunan tersebut, kumpulan pertama seramai nuuh anggom memb.'lwa bend era Negeri Johor, Majlis Perbandaran Bat\t Pahat dan 10 Bgd Para, diikuti rujuh anggota kumpulan kedua dan Japan anggota kumpulan ketiga yang mempamerkan payung yang berlambangkan 10 Bgd Para iairu payung baru pasukan Elit m.

MINAT ... kanak·kanak begiiU gembira untuk mencuba mena1k1 kenderaan berpensa1 (Scorpion) semasa pameran TO

Pameran senjata dan peralatan oleh pasukan-pasukan bawah naungan 3 Oiv turut mendapat sambutan menggalal<kan. Senjata,

peralatan dan kenderaan yang di pamerkan disertai oleh semua kor TO. Sahagian pengambilan anggota yang dikendalikan oleh Rej 501 AW turut mendapat sambutan menggalakkan daripada pengunjung.

Acara ini turut disaksikan oleh Komander Arti Div, BrigJen Oato'

Abdul Hadi Abdul Razak mewa­kili Panglima 3 Oiv dan Yang Oipcrtua Majlis Perbandaran Batu Pahat, Than Hj Abdul LatifYusof.

Thrdahulu pada ma1am 9 Jun lalu, turut diadakan pertunjukan bunga api, persembahan kebucfa. yaan. persernbahan artis dan acara peneljunan oleh tujuh anggota 10

Meriam 155mm G5 MK 111 - Empat anuuota ke Pretoria

AFRIKASELATAN: Sejajar dengan perolehan Meriarn 155mm GS MI< ID dari Afrika Selatan , ID menghantar anggotanya untuk mempe.lajari sistem penyelanggaraan meriam tersebut daripada pihak pembekal pada 12 Jun lalu untuk tempoh selama 3 bulan.

Kumpulan pertama yang mengikuli kursus ini ialah Kapt Maz.lan Abdul Malek. PW 2 Abdul Sa mad Hj Salleh, Sjn Sabri Aiwan dan Kpl Azhar Othman.

Keempat·empat wakll ID yang berlepas ke Pretoria pada 8 Jun lalu merupakan kumpulan perintis yang menghadiri kursus Meriam 155mm G5 M1< ID yang bukan sahaja bertanggungjawab dalam senggaraan malah akan melatih anggota-anggota KJWD yang lain apabila pulang ke pasukan nanti.

Kursus yang mereka pe.lajari ialah Instructor Mechanical and Automative, yang memberi pendedahan kepada cara-cara penyelenggaraan sistem meriam ini dengan betul. - PW 2 (PJM) Jamll Harun, foto: Kol Abdullah Che Hamizah (Penaslhat Pertahanan di Afrika Selatan)

PERINTIS ... kumpulan pertnrna dan KJLJD bemarnbar berlatarbelak<Jng~.an G6 Self.Pro(IC'II dan Penasthal Pcrtahanan Ma!aysla (~.ananl

Bgd Para sambil membawa bend et-a gergasi yang diiringi olch kumpulan Bagpipes untuk diserahl<an kepada Yang Oiperrua Majlis Perbandaran Baru Pahat serta YB Menteri Perumahan dan Kerajaan lempatan untuk upacara Pengisytiharan MaJlis Perbandaran Baru P.dhat.

KENANGAN .PTD dan rsten befgambar kenangan dengan para Pegawat Kanan yang baru drna.~~kan pangkat

lima Peuawai Kanan naik pangkat KI.IALALUMPUR; Seramai lima 1\!gawai Kanan ID dinail<kan pangkat ke pangkat Brig Jen dan l..t J<ol dalam saru majlis yang disempumakan oleh J7Il), Jen Thn Sri Md Ha~him Hussein di Bilik Mesyuarat CSM di sini pada 9 Jullalu.

Mendahului senarai pegawai yang dinaikkan pangkat ialah Kol Sunar Morlin, dinaikkan pangkal Brig Jen dan menjaw.Jtjawatan AKS Sumber Manuga dt~n Kol Megat Mohd Yusot Dato' Hj Megat Mnhmudjugadinaikkan ke pang kat Brig Jen dan menjawatjawatan PangUrna 4 Bgd Mek.

Semen tara tiga lagi JX.>gaWlli yang turul dinaikkan p. Ulg} at dari Mej kc pangkat l.l J<ol ialah Mcj Abidulluh llj Abdul Hamid 01klm menyandang jawdtln PS I Ordnans, M('j Abu Bakar Musa mc•ijowm jawalaD Ketua Jwular ih Mm d rn Mej 'lbam Say Quan (T .JDM) 11 IWg<mgjawamn PS 1 Log Tim Jlmjel\ Ptrm.

'1\uut h.:Hiir~tcriP"ID !\tan Sri R.,l [ 1h Ahu B.1k11rd;an pata~tcri pegawai yang lxtru dlnatkkan pangkat l.Kr' Mohammad Solor Ismon

8 ~RAT

Kaedah BM untuk

berhenti merokok

KUALA LUMPUR: t\nggota tenter:~ yang in!( in membuat kcputusan untul• bcrhcnti memkok diSl'nt lllCllgg\UltU<an

kacchth8M. l'acdah 8M yang dimal<·

sudlw n ialah mclengah. menurik nafas panjang. minum air. mcmbuat sesuatlt, mcngunyah scsuatu. mandi atau mcmbasuh tangan. mclakukan scnnman rcgangan dan mcmohon don.

Demiki;m l«lla t t l<ol Dr 1\lohd Sallch Nordin dari Jnstitut Pcntbatan Pencrban­gan TUDI\1 Kuala Lumpur semasa menyampaikan ccrn­mah di seminar anti merokol< di Auditorium 1\ementah eli sini pada 22 Jun lalu.

Bcliau jug;l tmut mcnyc­darkan l<cp<~da pam perokok bahayanya merokok kepada kesihatan di mana bolch mendapat penyal<it kanser, pant-pan.t clan lmrdiovaskular sena kesan merolwk botch men) -ebabkan masalah scl~1.ml.

Semin;u anti merokol< selama schari dihadiri olch para pegawai dan anggota LLP yang bertugas di J(emcntah. LKp l Muhammad Solo r Ismon

em a sa OIL '1 01)108/01 : OGOS 2001

1 Oiv pemenang pertama Piala Ketua Pengarang BTDM

Olch: Sjn Mohnmod Rashid Omar Puto: Ll<pl UndlGll Abd Rohman

KUAl.A LUMPUR: I l>iv bcrjay<t mcngRondul Pial<~ PtL'>ingnn k.Nuu l'cngurang HTl>M yanK baru diperk~nal­k:m, dun leblh memhungl{akan s.llah !>Cortmg anggotnn)a. Sjn Abang Muas llj Abang Moha­mnd lurut dipilih sebagai pt!nerima Anugerah Khas pcnulis paling aktif untuk akhbar BTDM.

Dengan adanya pemberian scdcmikian dibardp alum dapat menarik lebih ramru lagi para penulis di kaJangan anggota tentera yang bcrbakat untuk menghantar h<Jsil penulisan mereka kepada akhbar BTDM.

lni secara tidak langsung dapat mempertingkmkan lagi mutu persembahan dan kualiti BTDM pada masa hadapan. demikian an tara ucapan Ketua Pengarang BTDM. Kol Sharom Hashim di majlis meraikan para koresponden akhbar BTDM di sini pada 13 Jullalu.

Menurut Kol Sharom, antara kriteria yang meJayakkan untuk memenangi p ia la pusingan adalah, Div itu rnerupakan yang pa ling akti f dan terbanyak menyumbang berita serta pal­ing kreati f menu lis berita

MILIK KAMLMej Mohammad Junaidl Salleh (lengah) menjulang Ptala Pustngan Kelua Pengarang BTOM bersama para penuiiS yat"IO mvwaktlt 1 Otv begttu gembtra dengan sl)ll yang dtperolehi mastng-mastng

sepanjang dua tahun. " BTDM kini mendapat

!>ambutan yang menggaJakkan dan turut menerima banyak pujian bukan sahaja dari kalan­gan anggota tentertt malah daripada masyarakat awam termasukah.li-ahli politik yang

turut melanggan akhbar BTDM. "Akhbar BTDM pada tahun

hadapan akan memberi insent:if kepada para p e n u lis ya n g menyumbang berita-berita ber­bemuk krentif yang menun­jukkan niJai-nilai ketenteraan," katanya.

Menurut Kol Sbarom lag1, tujuan maJiiS yang dikenali sebagai ' Malam Seri Pena Kores ponde n BTDM' adalah untuk menghargai jasa para koresponden yang tidak jemu menyumbang penulisan mereka kepada akhbar ini.

42 anggota llP sertai Rekrut AW KUALA LUMPUR! 42 anggota lnstitut Latihan Perindustrian (ILP) mcnyertai Kursus Asas Rekrut (AW) RSD mulai 9 Jun rungga 23 Jun laJu.

Peg Memerintah 13 Skn RSD Medan, Lt Kol Abdullah Sidit Shah Din dalam ucapan pembukaan berkata, lebih banyak latihan akan dijalankan di pusat-pusat latihan seperti ini.

Belia u berbangga dengan kCijasama yangdlberikan olehlLP untuk menubuhkan sebuah pasukan RAW di institut itu.

Secara tidak langsung ianya akan melahirkan seorang warga Malaysia yang bersemangat kental dalam menghadapi cabaran apabila keluar dari pusat ini nami

Sementara itu , upacara penurup latihan telah d.i.adakan di pekarangan pusat latihan tersebut oleh Pengarah ~ Syed Moluunad Noor ~Mat Ali.

Beliau menyatakan, dengan adanya latihan ini, sedikit sebanyak keyakinan penuntut di dalam apa jua bidang dapat ditingkatkan.

Beliau turut berterima kasih di aw bantua n TO khasnya dan 13 Skn RSD Medan vang sanggup

mcluangkan masa dan me.nghan­tar jurulatih menguruskl\n latihan dan pentadbiran dalam melicin­kan latiban ini.

Tiga pelatih telah dipilih sebagai rekrut terbaik daJam bidang masing-masing, Penuntut Kawad Terbaik dimenangi oleb

Rek Zaihasri Zakaria, Rek Nor Shimah Hashim menjadi pelatih wamta pertama me mena ngi Penuntut Akade mik Te rbaik semen tara Rek Md Rozlhan Abd Razak memenangi ge laran Penunrut J<eseluruhan Terbaik.­Kpl Adnan Ibrahim

KREA- F ... persembahan anggota kursus dt upacara penutup Kursus Asas RekM ~ RSD b 11-baru tnf

BERTANYA KHABAR ... KPPP Mel Jen Data Paduka Wan Abu Bakar (berbaJU batik) berbual dengan anggota KRD

Warga KRD diseru tinakatkan disiplin diri

KUANTAN: Satu majlis Ramah Mesra Bersama KPPP, Mej Jen Dato' Paduka Wan Abu Bakar Omar diadakan eli sini pada 2 Jun lalu.

KPPP daJam ucapan di majlis tcrsebut, mahukan ~tiap anggota I<RD meningkatkan mutu disiplin dan tidak melibatkan diri dengan aktiviti yang boleh mendatangl<an kemudaratan kepada OJbranisasi dan keluarga sendiri.

Beliau juga mengingadum ~upaya anggota komi ted serta ikhlas dalam mclaksanakan apajuga tugas yang dipen:anggungjawabkan.

M<\) lis turut dihadiri oleh Kol lsmail Darus. Lt Kol Kamarulzaman Zainuddin. llihj Naze ri Ismail, Mcj Mas tor Omar, Lt M Kamal Fairuz Jsa d1n anggota-anggota I .I P l<RD dari pen~>mpatan di Negeri Pahang. - SSjn Jnsmi Mohamad

BIL 100/08/01: OGOS 2001

Bcrscmpcn d 6 n lu rnn Ogos lni, akhbnr D1'1>M kon mcngclunrknn cdlslnyn

yang ke 100 cjnk fa dhubuhkan pAdo 1 Jul 1986. Akltbnr berbentuk tabloid lnl

berfung I sebogni sulah ntu lidah rnsmi ·rn untuk tatapan warga tentera dan

masyaraknt umum. BTDM bukan snhnjo menjadi bahan bacaan untuk warga tcntcra

malah Ia turut d tedarkan kepndo masyarakat awam khasnya para pelaja·r sckolah dan IP1' bag! memberi maklumllt serta perkcmhanga n terklni TD khasnyn

dan AT amnyn. lkutl temubual wartawnn 81'DM, Sjn Zalnl Abd Ghani dan Sjn

Mohamad Rashid Omar dengan anggota tenters dan masya rakat awam mengennl

penerbltan akhbar BTDM inl.

All Ahmad, 35, keranl, Kelantan. "MBMANG lllakui .akhhar lH llM '>«-~uai danml•naril.: untuk tnt.apan umum d<m jug.1 llij<Jtliknn -.cb:lgai bah.an rujulmn. 1\cn.IJ'I.I ul\hl'l.•r 8'1111\t cicl.ak dijual di t.cd.ai-1\cdai o;cpcrti mhhlid lnin kcr.mn d~ngan cara ini .1khhar 811>:\t mungkin dnpac tlikcn.•li ~'Jll'f1.i m.ana n\4~1l.ah 1\!r.lturit dan ,t,i.m l>eJena·.Joum:lf(ADJl yang tdah dikcnali umum.

··sayu _juga ingin mt•nyumnkan ngilr sclinp penulisnn di dal.1m akhbar BTDM baha\itnya hcntl<tkluh mudah dihaca dan dilnharni '>Cpeni mana nkhl>.~r Utusan Malay~ia dan Beriw tltui~m." katanya.

Osman Tahir, 16, penun­tut, Kuala Lipis. "LANGKAH akhhar BTDM dicdarkan di ~kolah-c;ckolah yang mcmpunFti Per..<lnl<\0 IYdct Bers;atu Mala}">la (PKBM) untuk para pclajardan guna mcmang palllt dipuji , ini jar.mg sekali dibuat olch mana· manajabatan kerc.~jaan lain.

Sehubungan, itu diharnpkan s·rnM dapat dicdnrk:1n di<,cmua ~ekolnh tanpa mengira '>ekolah tcrsebut mempunyai PKBM ataupun tidal;.." katanyn.

PW 2 Jamaludin Mat, 49, KSM, BKTD. "24 MUKA

SURAT BTDM tidak mct•ukul,i untuk anenyiarkan 'cmua ht'ritu ul..tiviti-aktiviti kctenll' I,Jan y.mg hcrLtku di ~•ma ~ini. Olch itu knl.m holch, ia perlu ditambah muku \l.ar.st dan ~uk nwng;m hibur.m }'ang bolch mcmua1kun bcritn· berila aktiviti HK'I () y:ang nuann ramni unggota tentcrn tcruuuna· nyu anggota baru tidak tahu per a nan dan fung\i HI\~ I'D," jclrL\'llyu.

LKpl Puad Mohd M~i, 30, 12 RAMD. "KALAU dib.mding kan dengan majalnh-majai.Jh lain, B IUM anemang se.ltai dil'I.IC;·.l olch o;cmua anggoru kcr.mu ia b~anyak memberi pengetahuao pcrkcm· bangan semal>a yang bcrlaku di markas forma:.i yang cidnk dikctahui oleh l.Cmua peringkat anggota.

Snya juga lihue masih ada kekurangan dalam ak.hb;~r in I i.1itu ruangan mengcn:ti kesihatan, kalau boleh adak<~n ruangan tersebut supaya para ,anggotH tentera dapat menjad.il\:tn ,xmduan untuk menjaga kcsihatnn, " katanya

SSjn Thannimalai Subra­maniam, 37, Komp Peruba· tan 10 Bgd Para. "AKHBAR BTDM memang bagus diagih· agihkan kepada semua masya·

Sm a 9

semuena edisi ke 100 BTDM: apa kala uembaca

PW 2 Jamaludln Mat

rak.u nwam, kcrana ini sccuro1 tidak langsung matlam:st AIM uncuk mcnarik golongan helia mcnccburi bid:tng kctcntcraan scb3gai kcrFl)'a mungkin tCmt('l..,i .

"Runngnn lh'lnj;ar B.tha~a lnggcri' yang tc1 hcnti ht•ndaklah disiarkan '>cmul,t kcrana ia ancmung l'l.tglL~ h.1gi ;mggma y<mg ingin mcmpclajari bahasa tcrsebut,'' kauany.t .

Nurul Fuzlana Bahan.tdin, 20, Pe.lajar UiTM . "DIHARA.P­KAN R"II>M d.tp.sl mcn}l'diakan runngan uncuk PAl APES di ~tiap IPTt\, dcng:m tc"i.amya cerita aktiviti·aktiviti PAl .A PHS c;emac;a menuntut di Ill rA 'ckurang­kurangny-c.~ dapm dikctahui oleh 'cmua pcringkat anggota tetap lim ~hagai t.uikan b<agi golongan bclia tcrutam:~nya bagi golongan belia bukan Mclayu untuk mcnccburi bidang kctcntcraan scbag:.i ~mu kcrjay;s di masa depan," kaumyn.

Kpl Khairul IUzal Mohd Lazim, 27, MK 9 Bgd . .. MEM. PBRBANYAKKAN rencana IT keran.a M!:.U'll dcngun ..nranan Pl'D agar setiap anggota tidak kira

SSjn Thannlmalal Subramanlam

pegawai dan II.!' mcnmhami K· Army. IJI1>\1jug.s 5C..'>uai sct'1.1gai bahan prornosi m. bagi mcnarik golongnn bdia mcn)Crtai AIM.

Maklumac-maklumac yung terdapat d;tlam B'll>M mcrupak•m maklunklt pt>rllt'lllbiang; mlU yc~ng bagu<>, }'<lng nuut<1 hanas dfkct.ahui olch semua .anggut a. Uari scgi mutu d~tn kunllt• kcrlll'> B"IDM harus dikck<alk<m," i«lt<anyu.

Lk 1 RGK Surlta Abd Ghani, 24, Protela Lumut. "RUANGAN SUKAN pcrlu ditambah bilang<m muko1 sur.1tnyu kerana mas.a sclwmng ruangan sukan hany.t ... ttu nuako1 dan tidak ban yak mcnyiarkom be rita· be rita sukan. Scbagai cuntoh al<hbar­akhbar tcmpi!tclll kchany.tk.annya tiga ke em pat muk<t sur-..tt.

Bagi mcnarik minat anggota membaca BffiM, dicudangkan agar BTDM memfokuskan saru­sat:u pers.11uan t;Uk.<tn dan atJct )'<lng berjaya bagi pcringkat TO mahupun ATM," ujumyil.

Kpl (U) Suhalbah Mohd Nasir, 28, 11JDM KL. "PRNER­BITAN BTDM sctaap bulan memang bagu<>. Walau bagai-

Kpl (U} Suhaibah Mohd Nasir

Nurul Fuziana Baharudin

manapun dbarankan pada awaJ tahun, disiarkan peristiwa yang bcrl<lku sepanjang tahun scbclumnyn.

Semcntara itu, BTDM boleh menyediakan ruangan untuk mclancong dcngan rnendedahkan kemudahan tempat tinggal, sepeni di Batu Feringgi kerana ramai anggotn tidak tabu akan kcmudahun ter..ebut. dengan ini anggota tidak kira pegawai mahupwt UP dapat menggunakan kcmudahan te.rsebut, ·• kat.anya.

Bagaimana mengatasi tekanan keluarga

D i dalam keadaan !>cm;~o;a yang mencabar, o;etiap keluarga tidak boleh lari daripada merasa

tenekan. ''Sebuah keluargu di mana kedua-dua

ibubapa terpaksa berkcrja untuk menampung kchidupan seharian t~ meninggalkan anak-.anak mcrckn di rwn:lh n!>'llhan atau di bawah ja~raan orang lain sama ada pembantu rurnah nUtu jiran. Setelah seharian di pcjabm drut terpaksa mercmpuhi kcse.akkan lalulintas, suami i\teri ini pun pulang ke rumah dan tcnas meJaiQ;anakan tanggunJiiWab dj rumah pula. Makanan lerpaksa discdiakan. <mak-anak pcrlu dibcri pcrhatian dan rumah pula perlu dikcma.-. danl)\!11ll;JUlm­macam pc.kara lagi p.!rlu dic,clc....ul<an. Ams scbab kcletihan, mal·m tiada ma,.t tagi keluarga ini bcrkomunikasi atau mcnikmati perhubungan kcluarga yang l1<1m1oni".

Dapatkah anda bayangkan keluarga tcrscbut? Keadann ini berlaku p;JCL1 lebih

daripada SO% keluarg;a di l.cmbah Klang. Masalah yang dihadapi oleh kcbanyakan keluarga adal.th bc:rpunca daripad.a 3 a<>pek utama.

• Persekitaran • fizikal, l.Osio-ekonomi dan hud.1}'<1. • Perhubungan · kurang komuni· kasi . perscfahaman dan kurang kemahiran kemanusiaan. • Personaliti - ~ikap dan rangung· jawab se.scor.mg indi,idu.

Masalah-mas."\lah penyebab se_c;c­buah keluarga tcnckan adalah sepcni:

• Masalah kewangan kcadailn kewangan yang agak scm pit berbancling dengnn tanggung<m yang ada. • Masalah kcsihatan - ahli keluarga mcnghidap pcnyakic yang mengakibal1o111 sdumh keluarga merasa terti.!ka n. • Masalah perhubungan . pcrga­duhan dan kontlil< yang scring berlnku disebabkan kl~r.angan dnn 'iifut lrurung tanggungjawah lli knlnr1_,.u, :.u<smt mnu

~teri.

• Masalah pe.ngabalan • discbab· kan kckurnngan masa dan terlalu sibuk dcngan tugas. • Masalah personaliti • terlulu panas baran, garang, agresif schingga mcnycbabkan seJuruh keluarg<~ tcm~a teneJ;.-tn. Oleh .'>ebab masalah ini, ramni yang

tcrjcrumus didaJam penceraian d:tn pcndcraan. Di dalam keadaan yang tcrlalu tcrtckan. ada juga yang mclakukan scsuatu y.tng tidak dijangkakan seperti mengamuk schingga menyebabkan pembunuh.m dan ke<"\."<..crnan yang amat teruk.

Dengan itu, setiap individu pcrlu mcngambil strategi-st:rategi pro<aktif umuk mcmbina keluargayang seJahtercl 'cpcrti bc:likut•

• Utamakan kelual'g<l dan sanggup herkori>.m demi keluarga dari mt:ngcjar kekayaan. • LuangiGUJ masa yang bcrkuahci umuk kduarga walaupun kcadann yang II nUll ~ibuk.

• Scntia<>n bersifat h..:rbuku dan

berbincang t~ntang kclebiban dan kclemah.m diri. • Scring scnsitif tcrhadap apa yang berlaku tcrhadapahli-ahli kcluarga • Tingk4ttk<ln kcmah.iran-kemah.i­rnn kemanusiaan yang positif dan amalknn. • Scmia.sa mcmikirk.1nter11angvisi yang hendak dicap;ti untuk mewujud­kan kcluarg<ty-.mg bahagia. • Hidup di dalam kcadaan yang ~imbang-khuwsnya mengirnbangkan mastt untuk diri, kcJuarga dan pc.kcljaan. • Bcrkomunikasi secara empat mata. Setiat> keluarga sent1asa berusaha

menycmarc.~kkan tr.tdi.si yang mengekal­kan kcharmonian sc:pcrti makan bersama, sembahyang bcrjcmaah, me.lakukan aktiviti rckrea.o;i bersama d<tn mcnyambut hari-hari pcr.tyaan dan I 1l1 hnri istimewa bersama kclu~trga .

Tl•kanan did m kt•lunrga boleh di kawal se' y11 setiap keluarga bcrpe" • kt: p<•da nilai-nilai kckeluar­gail· mg:;ud.

ANCAMAN PARTI KOMUNIS

KALIMANTAN UTARA (PKKU) 1970 - 1990

SAHAGIAN KELIMA

BTDM numero5klln roangnn Pepc.r:nngan Me/swan

lnsurgensl Komunis (CIW) dengan mcmopnrkan

per:istlwn-pcristlws penting Part/ Komunis Kalimantan Utara {PKKU) di Sarawak untuk mc.r:ampss kuasa

polidk me.nerusi kegsnasan benrenjats. Setcrosnya

menegak Republik Komunis dl Kalimantan Utara yang

meliputi Ssbah, Sarswak dan Bronei. BTDM juga akan

mengupaskan sl'jsrah mengensi Biro Kedua PJ<li.'U

dan kejBJ'liRn Pasukan Keselamatan (PK)

membenteras perjuangan Pasukan Rakyat Kallmtlntlln

Ut11ra (PARAKU) dalam membendung keganasan bagi mencapal mstl11mat mereka. Jkutilah sirl-sirl akan d11tsng mengenai perkembangan Biro

KMus PKKU dan kejayaan yang dicapai oleh PK sehingga

perletakan senjata Biro Kedua PK.KU di Sarawak pods

17 Okt 1990.

Sum~r m•lclum•t dar/ 92 ATCK

PHRBALAHAN timbul d i antara Ketua­kerua Kompeni mengenai kawasan gerak tindak masing-masing. Mereka· telah memllih kawasan sesuai untuk mereka meneruskan peljuangan ~jata mereka di bumi Sarawak.

Cl Btl 100/08101: OGOS 2001

Kompeni Ketiga PARAKU bergerak tindak

di kawasan pembalakan

KELUARGA ... anggota PGK lu Mea Choo (f.;ln). PGK Wong Kwong Chtng (suamt) dan anak mereka Wong Tao Wu (kanan)

SehuhWtgan dengan itu, kompcni Ketiga telah memilih kawasan uta.rn Sungai Batang Rejang yang merupakan kawasan tradisi mereka dahulu unruk dijadikan kawasan gerak tindak mereka. Kawasan tcrsebut terdapat banyak kem·kem pembaJakan dan kawasan penempatan baru pcnduduk di pinggir hutan yang boleh memberi bantuan logistik kepada mereka. Di sam ping itujuga, ia membolehkan mereka menyebarkan fabaman PGK serta mendapatkan kader­kader baru untuk menyertai perjuangan mereka.

Pada awal Mac 1988, kompeni ini mula

bergerak di km.vasan tersebut yang dikctuai Oleh DCM Wong Uan Kui dengan kekuatan scramai 31 orang PGK. Sebelum iru, DCM Wong Lian Kui telah menghantar seramai lima ke enam orang PGK ke Sahagian Ke-4 Sarawak iruru di Kawasan Baram sebagai pasukan pendahuJu untuk menen tukan kawasan yang akan diduduki sesuru untuk dijadikan kawasan gerak tindak dan mempunyai sumber yang b oleh menyediakan bekaJan Jogistil< kepada mereka. Di sam ping iru mengeksploiLasi keadaan hutan semulajadi dari dikesan dan menyelamatkan diri a pabila bertembung denganPK.

Setelah berada di lokasi tersebut, seperti juga Kompeni Pertama, kompeni ini membentuk organisasi bar unya bagi memudahkan mereka menjalankan aktiviti bersesuaian dengan keadaan kawasan gerak tindak mereka. Kompeni ini telah dipecahkan kepada empat kumpulan kecil yang dipimpin oleh seorang kerua yang dipertanggungjawabkan un tuk menda­patkan bantuan logistik, melakukan subversif serta mendapatkan kader-kader baru eli kawasan gerak tindak masing­masing. Kumpulan-kumpulan kecil ini juga merupakan perintis untuk rancangan hadapan PGK mengembangkan lag i pengaruh eli kaJangan penduduk tempatan yangterdiri dad kaum pribumi Sara wa l< terutama ya ng tinggal jauh di kawasan pendalaman. Pecahankumpulan-kumpulan kecil ini seperti berikut:

• Ku mpula n Markas Kompenf Ketiga diketuai o leb DCM Wong Lia n l<ui dengan kekuatan seramai IS oran~ PGK iaitu semhlhn leJaki dan cnam perempuan

Ketua Unit Rejang, Hilir PGK Tiong Yong KH

termasukseorang kanak-kanak berumur 10 tahun, Wong Tao Wu anak kepada PGK Wong Kwong Ching. Kumpulan ini menjalankan aktiviti-aktivili terutamanya di Kapit. Pelagus. Ng Merit. Sg Metah. Mujong, Merirai. Sg Punan Bah, Sg Takan dan juga sebahagian dari Kakus Pandan. KakusAnap dan Sg Ayam. • Unit Rejang Hillr diketuai oleh PGK Tiong Yong Kii Unit ini tertumpu di kawasan gerak tindak mereka iaitu Komplek Assan. • Jawatankuasa Bandar Sibu di Kc:turu Olch PliK l.u Yew Ai dengan kekuatan sermuai ti~a orang PGK irutu dua lelaki dan st.'Ora r" rempuan. Kawasanp:eraktindak merck., iaihl ill mara Kanowit Salim!St:abau dan sepanj<mg ialan ()yo~, Sibu. • Unit Komando Timur Laut

BIL 100/08/01: OGOS 2001

dibahagilmn kcpada dua unit kccil iaitu:

• Unit Ketja Blntulu }ullg dikl.>tuai oleh J'GK YceScc'Jbngdcngan kekuatan scr.~m.ti lima omng PGK iaitu tiga lclaki dan dua percmpuan, mcrcka bergerak tind.1k di kaw.~S<m Thbau, Kakus Pandan, Kaku~ Anap tcnn<L'>uk kawasan Tin jar. • Unit Kerja Bar am pula menjalankan aktiviti·aktiviti perdS ugut dan mcmungut wang dari Syarikat Pcmbalaknn tcrutnmany-cJ di Long Kasih, Long Atlp, Long Bunio dan Long Naah. Unit ini dlkctuai olch PGK Lee Hwa Chien dtmgan kekuatan seramai en am orang PGK. em pat lc.luki clan dua perempuan.

Kompenl Ketiga ini mcrupakan kumpulan yang ugrcsif mclakukan aktiviti­aktiviti di kaw~1~an gcrak Lindak mereka. Selain itu, <mggota kompeni ini bergiat mengumpul bekalan logistik di samping menjalankan propag;mda untukmendapat­kan sokongan dari penduduk tempatan dengan mclancarkan kegiatan Heart and Mmdbagi mcmpcngaruhi dan memenangi hati rakyat. Kcgi.uan mereka masih tl!l'tumpu di kawasan antara Sungai Metana dan Sungai '1\.Jtoh kcr.ma kawasan ini sesuai untuk persemhunyian di samping dapat menjalankan aktiviti·aktiviti massa di perkampungan Pcnan.

An tara kerja-kerja massa yang dijalan kan o leh kompeni ini adalah dengan membahagikan risalah-risalah subversif dan isu-lsu scpcrtl berikut:

Petu_njuk

~ Sempadan negara

Sungal

, Sempadan Dlvlayon

Jalan raya

CIW

Kawasan Gerak tindak Ko"'"peni Ketiga PARAKU

I I

• Sibu

I

' I Dlvlsyen 3

\

B ntangor · , .L . , ' Sarikei, • · ....

/

/

Divisyen 4 ~

I ,. -· - · /

• Kapit

··,, ·~anofit ' . • Songg

Divisyenfi

' Divisyen 7

I

. -/

KALIMANTAN BARAT INDONESIA Kawasan Gerak nndak Kompenl Ketlua PARAKU

pe1juangan rnere.ka. lni dapatdilihatmelaJui kcsan-ke.<Jan pctjumpaan oleh PK.

ORGANISASI KOMPENI KETIGA PARAKU

tersebut bagi menguatkan lagi unil bersenjata clan meluaskan fahaman kepada golongan masyarakattempatan di kawas.w Baram. Di samping itujuga, berhampiran kawasan Baram dijaclikan tempat untuk menubuhkan secret base terutama di kawasan Mulu, pergunungan Dulit dan kawasan sekitar Sungai Thtoh.

Padn umumnya (>emimpin mereka telah menggariskan program yang giat untuk mcngekalkan sernangat petjuangan mereka agar .. cntiasa berada di tahap yang tinggi. Umumnya mercka mengamalkan taktik secara bertahan dcngan berope.rasi dalam kumpulan yang keciJ untuk mengelakkan dari tckanan PK dan seterusnya dapat mcngekal dan mempertahankan khemah rahsia, mcnyelcnggara ladang rahsia. mcngcknlkan perhubungan dengan massa yang terpencil untuk meodapatkan maldumat kehadiran PK dan mendapatkan bckalan makanan.

Mompenl Mtllga PARAMO

• Anti Dasar Pclnjat·an. • Anti Pembalak<ln (di kawasan perkam­pungan KaymVPcnan). • Anti Dnsar F.konomi Baru (Df!B). • Anti Nco-Coloniali!>m • Suara Rakyat kepada Kompeni Salak. • Manifesto Barisan Kemerdekaan Sar.tw.tk

Unll Kerla Blntulu Unll Ktrla laram I

* Minyak Gas dan Kayu Kayan patul dikembalil<an kepada rakyat Sarawak.

Memandangkan kawasa n Baram merupakan kawa~an stJ·atcgik dan ~esuni

bagi Kompeni Kctiga untuk rnenjalankan aktiviti gerak tinclak scrtt1 rncrcka menjangkakan ia sukar dlkcsan oleh PI<. Mereka benninat untuk mcncwp di kawa<;a~l

Mereka mengambil kesempatan ke atas penempatan kem-kem pembalakan di kawasan pendalaman dan terpenciJ untuk mendapatkan sumber kewangan. makanan dan sumber-sumber lain yang pe.rlu untuk keperluan mereka

Kebanyakkan anggota PGK ini memmki kelengkapan persenjataan di tahap yang rendah. Senjata yang digunakan sepertl Brengun, Stengun, Pistol, Carbine. LE. I VM

Bag1 mcngukuhkan lagi serta mendapat­kan kepcrcayaan daripada kaum cina dan

MENARIK ... Kem PGK North East Commando Umt dih1A91 mdah dnnq.1n mcmbma pintu gerbang

Pislol dan IJ/ M Shotgun. Walau hnguimanapun, Ketua Unit f<(•lje~ 1\.tr.un iaitu f'GK l.1.>c Hwa Cru~nlllL>Jnpunyai scnj.•m tc rkini M 16. Wa laupun lwr.tda dnl.tm kClldtwn scrim l<ekurtmg••n Unh 1\crja Bnmm nmmpumcmbunt dnn mclukukan ltktivhi gt>mk tmdak mempcnt'<lruhl fikiwn llCIIduduk tcmparan untuk rncnycnni

pt.•nduduk lt'mpatan , hll ·.thli Unit Kcrja Cinn d.ut liMn dnri hompeni Keliga tclah mt' ny••lmrl<.m pmpaJ:andn anti l<crajoan l'e t·selwtunll d~.:ug.m mcmninkan isu·i'>u U.t <:,tr f1l nnomi 8n111, l>;ts.u·l'cmbchtiaran. I~Jjt•J, Unkun, Wilny:th Pctsckutuan L.nhunn d nn lun-lnin istt scnn mclutmlam tmdnkr111 ~u!M-r..if:

BIL 100108/01

I Ill 1

PENGHORMATAN SPB Yang dt·Pertuan Agong, Sultan Salahuddtn Abdul Al.IZ Sh.ih serta pogowat lorlmggl keltga cabang perkhtdmatan ATM dan pcq:lwlll 1or11nggt PORM mendengar bacaan sajak sebelum ma1hs meletakkan kalungan bungil

TURUT SERTA seballag111n danpada letamu kenamaan yang hadtr d1 upacara mcmpenrlgalt pi!hlawan dt Tugu Negara TETAMU ASING Me1 Jen Dato' Amtn

Motld So!tch bersama lt!tamu asmg yang hadtr

MENCEMAR DULl SPB Yang dt·Pertuan Agong d11nng1 oleh Perdana Menten KPN PAT serta Pegawa1 Kanan ATM dan PORM

BERKAT SPB Yang d1-Pertuan Agong dan Tltllbalan Perdana Menten membaca MENGENANG JASA Preslden PBTM Dalo' Mohirnad AlnJ Gha SUMBANGAN Oato' Sri Mohd NaJtb menenma rephka ce!<. danpada waktl surah yasln dt MaJhS Tahiti Han Pahlawan yar19 dtadailan d MaSjld Negara PBTM meleta kan kalungaf' bunga di Tugu Penngata ~A · untuk Tabung Han Pahlawan

SERAH p av.

·~-rw~•~~~~~~

PRIHATIN angoo•a d r pada ke!iga-llga cabang perkhklmatan ATM wrut mend rma bag rnerrba: tu rat..dn sepel)uangdn yang kurang tr.>ma b ba K

GOS 200 1

MODEL stru .. tur bangunan 96 HAT lumut yang slap sepenuhnya mun)adt kebanggaan warga ATM

TERTARIK Perdana Menten mehhal model bangunan 96 HAT yang d1pamerkan

TURUT HADIR Oabn Sen Dr Stll Hasmah Mohd Ali dan ISien-1sten VIP dt Majlis Perasm1an 96 HAT

TANDA LAWATAN Perdana Mente'l Oato' Seri Or Mahalhrr Mohama(J menandatangal'll ouku law a tan

RASMI Perdana Menten menurunkan tandalangan sebaga1 Ianda perasm•an 96 HAT

TANDA INGATAN Bng Jen Dato' Pahlawan Dr R Mohanadas menyampa,kan cenderahah kepada BARISAN KEPIMPINAN Perdana Menten bersama Menten Besar Perak (dua dan Perdana Menten

kanan) dan Men ten Pertahanan yang turut had1r

....... CANGGIH ... staf·staf 96 HAT sedia memberi rawatan Khnikal Hiperbank kepada pesak,l TINJAU .. Perdana M~nten dan tetamu emputt;n melihat l<emudahan

)<IOfl K' n ~JI H1perbar k

14 S m sa

PTD terima anugerah legion 01 Merit -

Commander - US/I Oleh: l.t Kol Muhnmmad Anwar Ab~ullah

AMERIKA SYARIKAT (AS): I' I D, Jl'O 1.111 Sri :\td II:~~ him llusscin dinnugetohkan n •• rj.th 1\(·lx..~tnm ncg.n~1 AS - l.t!i,.fon or .1ft•rit. COI11f1J;l1Hit~Jlill~illlctti~­gi •m t\S y;:tng tc.>J.th di ... 'lmpaikltn olch UJzitc'CI.'>r.llt" Amv: Chi'el 0( Stufl; Gt'n l~ric 1\. Shin~cki llalam "'41l\t majlis -.nmhut.m rn••mi Antt_~ n . .,_ •. pada 28 Jun lulu.

lcrdahulu, ,Jcn lhn Sri Md lla~him turul mcn~adakan l;\\vat.'ln s.unbll kl•tja kt• hebcmpa unit TO AS di baw.th program Cotltllt?tp;ltT l J:,it)1mg hc.nnula 21 Jun tungga 29Jun 1.-.lu.

Law::~tan ini bcrn,ju;m mcrnbcri ~luang TD Mal.ty,ia mcngcnali lcbih dekat struktur organisusi, 1\cbolt!han dan pcrancangan masa dcpanTDAS.

Antnra fomlasi.formasl yang dilawati, /"Corp~ di Fon Lcwi'> \\ashington State, :P Jnl!Jil· (MechJ di fort Stewart, Gco11.ria, .\1'10 Air· home Corp~ di J.'on Bragg, North Carolina, USAmtJ' l~!lrCollegedi Carlisle 8.'\rrnck, Pcnm-ytvania.

Dalam pada itu, PTD turut mengadakan kunjungan hormat

KEBANGGAAN ... PTO, Jcn Tan Sn Md Hsr.111m d1nnugcmhkan Dal]ah Kebesarn!'l negara AS • Leg1011 Of Munt • Commandet pmgal tcttingg1 TO AS yang cl.samp.'llkan oleh Umted States Army. Chtel Ot Staff Gen Eric K Shlnsckl

k<' atas UnitedSt:Jtc..">Am~1: Chief OlStaD.· GenEric K. Shin!'ll'ki dan Secretary Of Army, tiON Thomas E. White di Pentagon.

Di majlis :.ambutan ru:.mi oleh TO AS di Wn~hington , P'l 0 turut meletaklmn kalungan bunga di 7bmb Or lhc lfnlmOU7J Soldier dan juga mclawnt pusara tiga anggotn US ..tm1y R:mgeryang tcrkorhan scmusa benugas di UNOSOM, Somalia.

l>t'n~an kchadiran P'Tl) kc AS, ia bcrjuyu mcngeratkan lagi hubungnn kedua ·dua negara dnlum aspck pcnahanan dan latihnn di samping membcri pelunng kepada pucuk pimpinan ll> mengct:thui perkcmbangan ~masa IU AS.

Di ~p;mjang lnwnmn tcrscbut Pll> turut diiringi oleh KS MKTO, BrigJ~n nato ' I ~m Yahaya dan ll 1\ui.Sanusi Hashim.

BtL 100/08/01 OGOS 2001

Anak tentera diberi perhatian dan penuharuaan

KUCHING: Scramai 11 orang pelajar ccmerlang dalam peperlksaan UPSR dan PMR 2000 mencrima Biasis\v.1 Yayasan Warisan Pcrniurit (YWP).

8 Bud bantu atasi ueiala sosial remaia

Majlis penyampaian biasiswa tersebut disempumal<an oleh Panglima 1 Div, Mej Jcn Oato' Pahlawan Mohd Azumi Mohamed pad a 24 Mci lalu di MK 1 Div.

Di majlis yang sama, beliau turut mcnghulurkan sumbangan Tabwtg Anwl 1 Div kepada em pat orang anak anggota tenters scna seorang isteri yang mengalami penyaldt di mana memerluknn kos rawatan penjagaan yang tinggi.

Mej Jen Dato' P..1hlawan Mohd Azumi dalam ucapannya berkata, biasiswa dan sumbangan yang disampa.ikan adalah bertujuan untuk mcringank.'lll beban yang ditanggung oleh ibu bapa.

"Sumber bantuan biasiswa dan tabung amal adalah datangnya daripada kerajaan. lni menunjukkan kerajaan sentiasa prihatin dengan nasib rakyat tcrutamanya anggota tent era yang sentiasa berkorban dalam mempcnahankan kedaulatan negara", katanya lagi.- Mej Wan Kamarudin Wan Hamat

PRIHATIN ... Pcngerus1 BAKAT 1 01v Oahn Cf'le Put h Ahmad menyampall.an sumbangan labung amal kepada penenma

@ R 4T.\:~ ~MG~ SD~.BHD : : KO' "en· •, •II I •• - \ ~ 1,/\.

SUMBANGAN ... sebahag1an danpada pihak yang menyumbang~an tajaan bag• menjayakan konsert Nur lman bersama cek masing·masing

KOTA BHARU: Gejala sosial yang semakin parah terutamanya memhabitkan remaja Islam amat mcmbimbangkan dan memerlukan penyelcsaian semua pihak untuk mcnanganinya. Antara punca y.mg dikt>nal pasti adalah kurang kawaL1n ibu bapa, sosial bcrlehihan dan mudilh terpengaruh dcngan rakan sebaya.

Pang lima 8 Bgd, Brig Jcn Ramli Hnrun, bcrkata persoalan siapa yang bci'S!IIah dan bert.nngg\'"1.!-

jawab tcrhadap gejala ini tidak seharusnya menjadi polemik kerana ia mcmbabitkan tanggung· jawab semua umat Islam.

"Memang diaJruj remaja co.! pal mempelajari dan mencontohi sesuatu sama ada baik .n · •,uruk berdasark."ln pengaruh yang lehlh kuat dalam kehidupan," belinu eoe · mt demiki<Jn ketika meum­carkan KonsertNur lman Pcring­kat Kclantan dl siru p.1dn 2.5 Jun Jalu.

Hadir sam a dalam majlis itu, Timb Ketua Yayasan Pemban­gunan Ekonomi lslam Malaysia (YPEIM), Moktar Abdul Rauk dan Pcngarah Harian Metro/ Metro Ahad. ZianJohari.

Konsert anjuran Harian Metro ini mendapat kerjasama pclbagai pihak termasuk YPE!M. MK 8 Bgd, PDRM, I<UB Textiles Sdn Bhd, MaJlis Perbandaran Kota Bharu (MPKB). Syarikat Kenderaan Melayu Kelantan (SKMK) dan Hotel Perdana.

Pihak yang turut memberi sumbangan menjayakan konsen itu ialah Agensi 009 Arab Malaysian Assuranoe 8eibad. Mus­lim Best Distributors Sdn Bhd, AR.H Limbungan. Zan's Pizza, Rosdi Foto, Resto ran Syam. Ratna Niaga dan Syarikat Ba7lan Baharuddin.

Menurul P.dJlglima 8 Bgd lagi. perkembangan nasyid kontem­porari diterima masyarakatadaJah nltematifbagi golongan remaja mcndapatl<an hiburan sebagai .salah satu cara menr.lr>katkan diri kcpada ajaran Islam.

Selain itu. kaumya nasyid perlu berubah bagi mcncapai kemajuan dan pembaharunn bagi menarik rernaja ke arah hiburan berbentul lslamik. - Mej Mazlan Man, foto: Cwg PendJdikan

BIL 100/08/01: OGOS 2001

T

Oleh: Kapl Kamal Klls!llm

KUALA l,UMPUR: Tl> akun mt•nganjurlmn ,,,tu nl,th iti \1111);

aJ,an llll'lll'Hiat ~t·jurnh tluhnn tx-r~lih.ll.m rn M.,t .. ~·~i., thmgun nwng.IJUrkan tl.tn nwnjml i lltrm nrnvthktp;td.t /~1dlk lmllt"M.III· .'(~'CiliC:Ill St'tllilwr(l"\t\ IS) X\\' dun P.·ldlicJinwi.•\ Chid'!'> t imlcrwln' (PM~C) II.

1\t•dua-dua Ut'arn ini akan l'll:rlang,urtg p;tdam\1tl bulan Scp mhunini.

A\!\ IS adalah kclj;t~una anmrn

US Ann)~ Pad lie ( USARJl. \C yang dnhulunya dikcnali scbagui WESTCOM) dan ncgara tuan rumah. Seminar tahunan ini diadakan benujuan untuk mcrnudth scrt."l ITl\!mpc.rtingk<ttk<tn hubung<m kCJjasamn di ant:rr.11ll dati scmu.'l ncgara di k<1wa...an A<;ia Pa~ifik dan negam-m.-gum sckitar L.1utan Hindi.

PAMS I tclah d iadakan pada tahun 1978 di l lonolulu, llawnii dan clihadiri scmhilan buah nega­m. Sehingga kini 24 ~minor c;ede­

mikian telah diadakan. Kali terakhir ia diadnkan <li Jepun.

Negara-ncgara pescrta bagi PAMS XXV yang dijemput mcnghadiri c;eminar pada kali ini adal.'lh tcrdiri dari 43 buah negara tcrmasuk tuan rumah Malaysia dengan c;eramai ISS orang del~i. Nt.>gnra-m .. ,;am lain yctng akan menycrtainya adalah Aus· tralia, Bangladesh. Bhutan, Bru-

Oarl OJ!' 3

Perkara ini diberi kcutamaan bagi meningkatkan moral clan motivasi staf. Sekurang-kurang­nya 2 ke 3 peratus daripada staf hospital dicalonkan untuk pergerakan gaji melintang dan menegak (Anugerah Perkhidmatan Cemerlang). Sebagai Peg Memerintah, saya mengarnalkan konsep ead1 one of them is impor­umt to the orpnization in their respe<:t:hv roles, dengan itu tiada sifat pilih kasih dian tara staf.

Selain daripada itu, komuni­kasi dua hal a di antara peringkat pengurusan dan pekerja merupa­kan satu cara yang terbaik untuk mengenal pasti masalah staf/ pekerja. Oi antara cara-cara komunikasi berkesan yang diamalkan di hospital ini adalah melaJui momingprayersetiap hari di amara Peg Memerintah dan Ketua-ketua Jabatan, Mesyuarat Kebajikan Wanita, MesyuaratRSM bersama Pengurus-Pengurus Jabatan, Mesyuarat Penyelia Jururawat, Mesyuarat Pal<ar-Pakar dan Perintah Har;.an.

Keadaan ekonomi pet'sekit:aran juga mendorong moral anggota di bawah naungan agar sentiasa berada di tahap yang tinggi dan memuaskan di mana jika dibandingkan dengan kcadaan ekonomi di kcm-l<em tcntl!rn yang l.1in, perbelanja:m hruimt di Llunut

Sema 15

I seiarah aniur PAMS KKV dan PACC II

•***** •* * • * * * * * * * • • * • *

••

KUALA LUMf'U"

nei, Kanada, Kamboja, Chinn (PRC). Fiji, Peranchi.'>, lndl<1, Indo­nesia, Jepun, Kha1.akhasmn, Kiribad, Korea (ROK), KyrgyL~tun,

Madagascar, Maldives, Mar.hallls· land~. MauriliU~>, Jltlicronesia, Mon­golia, Nepal, New Zealand, PalO· stan, Palau, Papua New Guinea, Filipina, Ru.<>ia. Sarnoa, Scychclle-., Singapura, Kepulauan Solomon. Sri Lanka, Thailand, Tonga, '1\.tvnlu, United Kingdom, USJ\, Uzheki.st;ln, Vclnuatu dan Vietnam.

Seminar PAMS dikendalikan dengan saru tema bnru yang dihincangkan pada setiap whun. Tema P.'\MS XXV yang dipilih dan akan dibentangkan di si.ru adalah "Peac:e Support Operation: nw aJtak rendah dan berpatutan dengan pendapatan yang diterima di samping keadaan persekitaran yang be.rsih dan tenang.

BTDM: HAT Lumut mempun­yai ramai p a kar d i dalam p e lbagai b idang masing­masing, o leh itu bolehkah YBhg Oato' j e laskan bagai­mana u n tuk men gekalkan mereka agar terus berkhid­mat dengan ATM?

Brig Jen Oato' Pahlawan Or R Mobanadas: Buat masa se.karang, HJITLumut mempunyai pegangan 18 orangpakardi daJam 14bidangkepakaran Kebanyakan pakaradal.ah dari blangan Pegawai Tauliah Jangka Pendek dan akan berkhidmat mengikut perjanjian kontrak iaitu berkhidmat selama tujuh tahun selepas tamat pengajian Sarjana kecuali em pat orang pakar sahaja dari Tauliah Tetap.

Sebagai Peg Memerintah, saya kerap menekankan lentang memberi perkhidmatan yang terbaik kepada ATM dalam jangkamasaini kemudian selepas tempoh tersebut, keputusan mestilah dibuat sama ada cara hidup 'ala tentera' bersesuaian dengan diri masing-masing. Sekiranya scmua pakar mengc•mbtl kepurusan untuk bcrkhidm.,tterus denganA11\1, P~wai ~bamn

('.h.tllc•rwe_\·Aheild': Seminar ini akan d.i.rnul; u dcng-<~n uc1pan aluan oleh pcnganjur dan diikuti oleh ucap<~n pcmbukaan oleh negara tuan nlnlilh ~belum pcmbentan­gan kcnas kcr)u olch negara­negur.t yang terpllih.

Seban)·ak em pat kertas kelja bcrhubung dengan operasi ban· tuan pcngaman nkan dlbentang­kan dalam PAMS XXV. Negara· negara yang akan mcmbcntang­kan kertM kerja masing-masing adalah Malaysia dan New Zealand. Nepal dan UK. Australia dan In­dia ~rt.u Philippines dan USA.

Mann kala PACC pula, dikenda­likan mcneru. .. i rne\)'l.k'U'at multilat­eral dan bilateral olch ketua-ketua

akan mcnghadapi masalah di mana mcreku tidak mempunyai pcluang unruk mcmbuat pilihan bagi mcncebwi bidang kepakaran yang diminati scl.1ma ini. Akhimya Pegawai Perubatan terpaksa meninggalkan perkhidmatan Angkatan Tentera.

Bngi pakar perubatan, tiada maknanya mereka masih kekal dalam ATM sekiranya pendapat:an agensi swasta lebih lumayan dan mempunyai peluang untuk meningkatkan ilmu pengetahuan. Agensi swasta kebanyakannya menawarl<an pendapat:an sehingga ke lima angka. Oleh itu. kita tidak dapat menahan doktor pakar ini untuk meninggalkan perkhidma­tan tentera.

Bagi Pakar yang berminat dengan kehidupan tentera dan seclia menentskan perkhidmatan. dua perkara berikut perlu dipertimbangkan iaitu:

• Tanggagaji diasingkan dari pangkat di mana semua pakar mempunyai peluang untuk dinaikkan tangga gaji ke ZU 1 sebagaimana yang diterima oleh l<ebanyakan Pakar KKM. • Membcnarkan limited private pracliccselepas waktu bertugas biasa dengan menggunakan kemudahnn y-ang disediakan oleh kerajaan sepertimana yang telah dipraktikkan oleh beberapa hos­pital di negara ini iaitu di UM dan

TD ncgnrd·negur.l pL~. PAC(! I tclah diadakcm eli Singapurn pada rahun 1999 danIa rtllnlpal<an acma yang diadaknn duo tahun sekali. Tema bagi PACC II yang tclah dipilih pada tahun ini ·· 'fht' Clml· /cnget ofinteroperJhUifJ in the ntJW

miDel'llurrl'. Ncg-dr.\-negara pe.cnn PACC IT y-cUlg d~jcmput terdiri dati 24 buah ncgara itlitu Au....a-.tlia, Bang· ladesh. Bhutan. Brunei, Kanada, China (PRC), India, lndone.'lia, Jepwl, Korea (ROK), Madagascar, Malaysia, Mongolia, Nepal, New Zealand, Papua New Guinea. Filipina, Rusia, Singapura, Sri Lanka, · fhailand, Tonga, USA dan Vtetnam.

Thma dan topik hagi PAMS dan

UKM.

BTDM: Ada.kah wuju d seba­rang masalah di. 96 HAT ter­utamanya dari segi pentad­biran dan logistik? Jika ada, bolebkah YBhg Oato' jelaskan?

Brig Jen Oato' Pahlawan Or R Moh anadas: Pasukan tnt mempakan sebuah pasukan yang besar di mana mempunyai pegan­gan 500 orang st:lf (11). TI.DM dan Awam) dan 300 orang pelanggan padasetiap hari. Oleh itu, keperluan bantuan 1ogistik adaJah tinggi. Hos­pital ini di bawah pemerintahan Markas ATM dan pentadbiran tJ:!l11pal<mdi bawah ~Bantuan TLDM sehingga ke hari i.ru. Tiada pasukan/Depoh Bekalan khasnya diperunrukkan untuk keperluan logistik harian hospital dan kebanyakkannya adalah good~lill ataupun berpusat kepada Sahagian Perkhidmatan t<esiha-tan. Organisasi dan tanggung-jawab perkhidmatan kesihatan ATM adalah luas dan tidak hanya tertumpu kepada hospital inisah.~ Pai<ara ini melibad<an ban yak ma<;a terlruang dengan kata lain notsm:ur work. Penyelesaian daripada masalah tersebut adal:th dicadangkan hospitn l ini mempunyai PTJ sendiri bagl meJI)~,jkan mao;al.ah logistilmmg sediaada.

I'ACC ynn~ dlpilih untuk tllhtrt• C:H11Kkrm !>CI ia11 tahun adalah hcrda~>.trkrlfl isu st•ma~u yanx IJCt1.tt!dilh dan pcnglibnt.m scmu.t pc.,crta dalam isu yang dikt!· tcngahk:m. Di samping itu, I;~ nlCJI:twtui~ m pf1u<mg fl.'fbUI<:it untuk pnbinc:tng<tn dan kctelusan tli samping rncnaril< min<tt ncgara­m·ganr lain untuk mcngha.<>ilkan kcruL<; kcrja dan dipc~.:mbahkan kcp:rda 5CII1UiJ ~1.

Pcmilihan tcma oleh Malaysia pad a kali ini ad<dah bcrdasarkan kepada memaksimumkan kcbolchan d<tn inisiatif semua negara dalam mcmpromosikan pcndekatan multilateral untuk mcnyclesaikan i.su keselamatan. Tujuk yang dipilih oleh Malaysia juga mempuny-di aplikasi yang mcluns di samping menggunakan situasi dan operasi yang sedang di~tlanlam oleh banyak neg:ara nwa kinj, Di samping itujuga ia dapat menghasilkan pcranan dan rugas yang pcrlu dimainkan oleh TD sotiap ncgara daJam penglibat.an opcr<1si PBB di masa depan.

Oi sam ping itu. PAMS XXV dan PACC ll y-c.tng diadakan benujuan untuk mc.:mperkenalkan Malaysia kcpada semua perwakilan. Ia dapat meningkatkan industri pclancongan di sam ping Jnemper­kenalkan pelbagai budaya dan keharmonian rakyat Malaysia yang terdiri dari berbagai kaum dan agama. PAMS tahun 2002 akan diadakan di J<anada.

ATM dan Pernama aniur

program kecemerlanuan

diri KUANTAN: Seramai 200 orang pelajar terdiri daripada anak anggota tentera telah mengmdiripro~k~&­langan diri peringkat Penilaian Mcnengah Rendah pada 15 schingga 17 Jun lalu.

Program yang dianjurkan oleh MM dan Pemama diadakan di Sek Men Kebangsaan Sri Mahkota.

Program ini dijayakan oleh jurulatih pcndidikan dari 4 Bgd Mek dengan banruan oleh pihak sekolah dan diselaraskan oleh PW 2 Zakaria Abd Razak.

Pegawai Pendidikan 4 Bgd Mek, Kapt Zulkilli Hussinyang merasmikan program te~ebut berkata. objcktif program ini aclalah untuk memberi kesedaran kepada pelajaragar memahami di..: · scndiri dan orang lain yang mana ianya penting untuk perkembangan diri ke arah positif. - SSjn Jasmf Mohamad

16 Semasa

Warga tentera diseru tidak lupa nilai-nilai asas

ketenteraan Oleh: Sjn Abang Muas Hj Abang Mohamad

KUCHING: MK 1 Div mcnyam­but hari ulang tahun penubuhannya kc 35 pad a 1 Jut lalu. Scmpcna dcngan sambutan ~t. satu pe.rbarisan diadakan di perkarangan Mark.'lS tcrrebut.

KS MK 1 Dlv, Kol Md Ruslan Md Ali Hanafiah tclah mcmbaca perutul.an yang antara lain mengingatkan sctiap a nggota yang bent~gas di Marka.c; tcrscbut supaya ridak lc.ka dcngan kcjayaan yangdicapai kini.

Katanya, kejayaan dan kecemerlangan tidak mungkin dicapai tanpa komitmcn setiap peringkat anggota. Justeru, kejayaan 1 Oiv mcmncang operasi bersepadu mcngh~tpuskangerom­bolan pcngganns komunis dan ancaman lain di Sabah dan Sarawak Lelah menjadikan kaw.~'ln ini bcbac; dari sebarnngan ancaman plhak komunis.

Menurut bcliau lagi, 1 Div terlibat secara lang~ung dalam TELITI...Kol Md Ruslan memenksa perbansan anggota sempena HUT ke-35 Mk 1 Div

PROJEK JJWA MURNI ... l2 Komp KRD berjaya melaksanukan p~jt'k bakll kcpada masy;mll«tt setempat, dengan membina scbuah a"itnka dl Sckolah K<·bangsaan Batu 5 Sik, Kedah.

Projck di b;w•uh pt~nycliaan PW 1 Md Shahdin Hj Hassan ini dihlksun.tknn sclama 10 hnri bennula 8 Mei dan siapscpcnuhnyu pada 18 Mci htlu y;mg mana kos pcmbinaan ditanggung oleh pihak sclwlnh. - Mej ZainuddJn Hj Abd Zawawi

8 RAMO aniur Kem Motivasi

KUALA lJPIS~ !'ada 23 Jun lalu, 8 RAMO telah menganjurkan Kern Mutivu'ii untuk Jlclajnr pl•lajar Sci< Men Keb Orang K.aya Hajl 1\ual.t Jjpjc;,

r'mnr am ini dlst:rtai .wr;unai !50 pelajar berscrta 6 m·ung guru. Dalaanpi'Ognun sc•huri in I pdajar pt•lajar diajar caru ·CHnt lwrlutwud, M~narnwhik, n·nm111h prmnu"t nJ, ccrnmah agama dan lx·•~uklut p;~cla :;chdah jlCIIIIl~I~YI'·

I'CII~P'~I''''••Iar tunll hcrpcluang mcnyuksikan pamcr.ul pcmlatan scnj.tlft tlnnnhll·.dttl hnmunikasi )'lmg tcnfnpat di pa-;ukan.

l'rt~un fni bctj.'lya mcmheri nwnf. t dan mcmupuk sem;mgnl pcllljur mcnyen11l hi dung ketcntt rnnn dau r.unnl menynwknn minot untuk mcnyt•rtui A I'M sctclnh uunnl perscl<olnh n nnnti.- J<npt Pakarol Rod, floto Kpl S lfudln Snllm

CBRIA. •• kanak·kanak begitu bersemangat untuk melukis dalam penandingan melukis sempena Hari Keluarga 8ahagia MK1l> yang diadakan di Tasi.k Titiwangsa pada 7 Jullalu. Hari keluarga yang bertemakan J<eluarga 8ahagia Thnpa AKls merupakan aktiviti riadah bagi anggota MK'ID, ini se1aras dengan saranan negara kita unruk mewujudkan sebuah masyarakat yang sihat dan cergas tanpa Aids. - Sjn Zalnl Abd Ghani

BIL 100/08/01: OGOS 2001

mcrancang operasi gabungan bcrsam.a Thntcra Nasionallndone­sia (TNt) di sempadan Malaysia Indonesia. Penubuhan Rejang Area Security Command (RASCOM) dan yang terbaru ialah Operas1 Pasir di Pantai Timur Sahah

"Usaha dan perancangan berterusan menghasilkan kejayaan yang membanggak.an termasuk pcnycrahan diri Parti Komunis Kalimantan Utara (PI<KU) dan Pasukan Gcrakan Rakyat Sarawak (PGRS) pada tahun 1974 di Sri Aman dan termeterainya Perjanjian Damai pada 17 Okt L 990," jelas beliau.

Schubungan itu, beliau menyeru semua peringkat anggota agar tidak lup a nilai-nilai asas kctcnteraan yang telah dilaksa­nakan meliputi aspek disiplin dan semangat setiakawan yang berteraskan Sistem Pemerintahan Regimental (SPR).

Bcliau juga berkata, usaha meneruskan langkah-langkah positifharuslah direrapkan melalui kursus-kursus ketenteraan supaya dapat rnempertingkatkan kema­hiran dan tanggungjawab serta disiptin setiap anggota.

Kol Md Ruslan turut memeriksa perbarisan yang disertai oleh 20 Pegawai dan 70 LLP yang dilretuai olch Mej Nazli Alias.

Selain dari aktiviti perbarisan, acara tahlil dan lawatan ahli-ahli 8AKAT kc hospital turut diadakan dan acara kcmuncak ialah acara Hari Keluarga yang bedangsung di Kampung Pasir Pandak.

BIL 100108101 : OGOS 2001

SSin

Oleh: Kpl Mustafa Ishak

'D\IPING: ku.,lh "'''"'~ tim hufl<t ll!rh.ttlnr an.tl. t ialla hat.,, wnl;\U dulam l<l'Udmm upa !>l'kah pun. Bngl SSjn Azl1 ll;tshld, •10, dari "12 Wk'l' nh., rcngd<an dan tangi'''" anuk sulungnya yang hl!rll'rusan 'cpanjung malum nclnluh 'ill\1 kchlu-.uan wulaupun tcrpak.'>a mcncuri maS<t tidurbagt mclepilskan kl•pl'tHttan tu~·'' scharinn.

Namun beliau tidak bosan dan merungut mclayuni kercnnh anak sulung dari em pat udik beradik. Nor Na.,hain, 13, yang disahkan menghidap penyakit umt saraf. Pcny-.lkit itu, menyebabkan bcliau tidak bcrupayn bcrjalan dan til am menjadi ternan \Ctianya setiap waktu. Mungkin ini dugaan dari Allah tcrhadapnya dan beliau pasrah di atas kctetapan Jlahi.

Menu rut SSjn Aziz, anaknya pada awalnya dilahirkan nomml dan sihat. Pada 25 Okt97, ketika bcllau bcrtugas eli Sabah, keadaan telah mengubah diri anaknya.

Mengimbau kejadian yang

Pr1h t1n

ziz ravu ban u ubati uenvakit ana

SIMPATI ... Pengerust BAKAT 72 Wksp D•v, Puan Hasemah Deraman dan ahh·ahh BAKAT menziarah adik Nor Nashatn

menimpa anaknya itu, selepas batik dari bermain dengan rakan­rakannya pada petang ter\ebut, Nor Nashain mengadu kcpadanya sakit kepala dan terus pengsan serta tidaksedarkan diri. Beliau dikejarkan ke Hospital Thwau bagi mendapatkan rawatan. Nor Nashain tidak sedarkan dlri se1ama seminggu.

Menurut doktor pakar,

t~naknyct mcngh1dapi penyakit ural

saraf. Keadaan Nor Nashain terus tidak berubah dan semakin hari badannya scmakin kurus dan lemah '>Crta udak berupaya untuk l>t!!]alan hingga l<e hari inl.

Pclbagni cara lclah diusahakan termasuk rawatan pcrubatan Lradisional. Sebut di mana saja bomoh yang dapat mengubati penyakit anaknya pasti beliau

.ll<ctn pcq~tuntul• llllntl.tpatl<an khidmatnyt~ rnc9ktpun bany01k W<llll( ynng JJ«~rlu dllwt.u1jttkan.

Mcnun~tnyil I••&•. <111Ul(uya kmi mcndapnl rawat.m durl doktor pakar Jli.,iutcriipl dl llo~>p it al lniping 'etlup dn.t lwh •wbuli111 bagi melihat perktmtb.lflg,lfl penyakitnya.

"Saya akan tcru!> bcrU..,<lh.t unUJk menycmbuhkan pcnyo~kitnya dan saya bersedia membawa kc mana sahaja jika ada ydng sang· gup merawatnya, tam bah SSJn A:D:L.

Baru-baru ini, Pengerusi Sa kat, 72 Wksp Div, I lasemah De raman bersama-sama ahli-ahli BAKAT telah menziarahi Nor Na'>hain dan menyampaikan sumbangan bagi meringankan bebanan keluarga SSjn Azrr..

Kepada merl'ka yang ingin membantu merawat atau mempunyai petua men gubati penyaldtyclllg dialami Nor Nashain boleh menghu bungl SSjn Aziz Rashid di alamat JKRAB 6577-2, Kepala Line, .Jalan Kamunting Lama, 34000Thiping, Perak.

1

DUB bBIU tontera torlma cek

lnsuran kolompok

Koporasl Tontera Tltlplng: Satu nwjlis penye­rah:m eel( lnsu•·an Kclompol< l<opcrasi Tentcra bcrnilai RM2 I, I 00 l<cpada Sahara Din halu Allahyarham I< pi Abel Jalil l.ll.';ino tdah discmpuln<ll<.m olch pemanglm Peg Memcdntah 72 Wl~p Div, Mcj Johari Taib pad a 13Jun lnlu.

Allnhyarhnm Kpl Abd Jalil mcninggal dunia pada 16 Mac lnlu di Hospital Taiping kerana mcngalami penyal<it Chronic Rheum;ltic l/e,7rt Disease. Allahyarham meninggalkan seorang balu dan em pat orang anak.

Scmcntara itu pada 23 Apr lalu. suatu maJlis penyerahan cek Jnsuran Kelompok Koperasi Tcntera bernilai RM20,485 kcpada Jayalctchumi Ponnu· snmy balu Mendiang LKpl l<annansamy yang meninggal dunia pad a 12 Dis 2000 akibat lu:? mal angan jalan raya di Lcbuhmya Air l<eroh, Melal<a scm asa cuti tahun. Mcndiang mcninggall<an scorang balu dan dua ot·ang anal<. - Kpl Mustafa Ishak

TKAT sumbanu RM32,450 kepada

PPDK Dr Zaimah

Nasib Yuzza terbela

........._ ~

MESRA ... Puan Sri Dabn Sen Hjh Rasiah beramah mesra dengan kanak-kanak tSltmewa

KUCHING: Rombongan BAI<AT dari ketiga-tiga perkhidmatan di ketuai oleh Pengerusi Jemaah Tertinggi BAKAT ATM, Puan Sri Datin Seri HJb Rasiah Md Nor telah melakukan lawatanke Pusat Pemulihan Dalam Komuniti (PPDK) Dr Zaimah di sini pada 12 Jun lalu.

PPDK ini mula beroperasi pada 8 Nov 1997 dan kini mempunyai 47 pelajar berusia dian tara dua hingga 18 t:ahun terdiri daripada 271elaki dan 20wanita. Organisasi ini merupakan pusatpenclidik dan pembimbing anak-anak anggota tentera dan orang awam yang kuranR upaya.

Sumber kewangannya cliperolehi hasil sumban.gan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) Sarawak dan Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat.

Dalam ucapan ringkasnya, Puan Sri Darin Seri Hjh Rasiah menyeru ibubapa agar memberi perhatian dan layanan yang lebih terhadap anak­anak istimewa ini. Beliau turut menyampaikan cek sumbangan Thbung Kebajikan Angkatan Tentera (TKAJ') bemilai RM 32.450 kepada pusat ini.

Thrut hadir di majlis ini, Pengerusi Jcmaab Tertinggi BAKAT Darat, Puan Sri Hjh Rabtah Abu 81\kar dan Timbalan Pengerusi Jemaah BAl<AT Udara, Oat in Sa'adah Daud. - Pbt Mazell Mnseri

ASAHAN: Kehidupan Yuzza Mohd Yusof semakin terjamin dengan bayaran dan sumbangan cek berjumlah RM 94,141.43 hasil pampasan insuran kelompok. insuran MAA dan simpanan suami beliau di koperasi tentera serta sumbangan pelbagai pihak seperti Sahagian Perkhidmatan Simpanan (BPS), Telekom Negeri Sembilan dan sebagainya.

Penyerahan sumbangan terse­but clisempumakan oleh KS MK l Bgd, Lt Kol Abdul Samat Shariff.

Dengan sumbangan ini, diharap dapat mengurangkan bebanan balu Allahyarham Pbt Hanafi Muhamad Saman yang terpaksa menanggung persekola· han Iapan orang anaknya.

BANTU ... Yuzza Mohd Yusof, balu Allahyarham Pbl Hanafi menerima oek dan KS MK 1 Bgd Lt Kol Abdul Samal Shanff

Allahyarham Pbt Hanafi meninggal dunia setelah mengala­mi deman panas kronik dan

dirawat diWad ICU Hospital Besar Seremban selama seminggu.

Thrut hadir c:li majlis penyera-

Anall 1en1era diseru elall ..- lidall IIIII

KLUANG: Anak-anak anggota dan bekas anggota tentera diseru mengelakkan diri dari teljebak dalam gejala yang tidak sihat yang merosakkan kemajuan dan kehannonian masyarakat dalam negara ini.

Sebagai bakal pemimpin di masa depan anak-anak seharusnya menumpukan lebih perhatian kepada pelajaran dan bukannya terlibat diri dalam membuat pcrkara-perkara yang tidak bennoral dan berakhlak.

Demikian kata Panglima 3 Div. Mej Jen Dato' Abdul Aziz Zainal semasa berucap di Majlis Penyeral1an Cek Biaslswa Perajurit l<epada 30 orang anak anggota tentcrayang cemerlang dalam peperiksaan UPSR dan PMR tahun 1999 pada 13 Jun lalu.

'furut hadir dalam majlis ini, Panglima 7 Bgd, Brig Jen Ahmad Znki Mahmud, Peg Memenntah dan P£ nn isteri dari pasukan bawah naungan. - PW2 Bab gl.nda, foto: SSjn Hasruddin

han terse but, Peg Pemerint:ah SP 1 Bgd, Lt Aziz Mohd Yusof.­Kapt Mohd Shayuti Awang

18 Teknolog1 niL 1oo1onro1 ooos 2001

oleh l.t llh•hamuddln lla!lhlm

•n•t.t lit•n.tl ll'lll'i \T,mr ll.utlc• /]mi.

1\1111) nu~h·n . ~tl.tl.th P·'"'•" cl.m

Periuk APi nti Kereta Kebal ,Ill hi I dhn!ll , 1\11\ I IIH'IIj,ltlt

'11.'111:11<111' .m~th ,~;,., ~lllil't1mdun~.m cl.m 11111hthti. lol hull•h 1111'11t'lllhll'll'k'l1.th.m.\ll, IIH'IIlll\1\ol h t.;,111 11\l'l •ol'l 'I Ul.tltl ,l do Ill

llll'111p1111\ olll,tpl..,,lll oil IIlii I \'illl~ klhll h;t~i

1)\ ·nuh.uwn ll't hucl.tp "'''l•'''' 111111 "l'fcta 1,\'Jl,tl \t'lllitl,ltl c ,tll~~lh l'\'tkt•llllMII~<tn II'KIIIIIUNi l..t'l't'lol "\'11,11, WIIIHKillloll\~~~h iu~.t I"'' i"u \ '"'): nwlh1tlun~hl) .t Mil I' dihlllol 'l'IIHII1i11 h·hul,ti.IIIIIWII):KIIIl.ll<.lll Koll'd.th \ un~ khih ku.tt l'fllliUhll\ ;I C Jrrt/lh. 1111 111110111' ( )h•h ltttlllii\Uh ut.mlil J..l'"-'hl kl'l);ll t.tl,th WllJollol olllli lwn:t,l kl'll<tl ~·fll't1i mi,IJ. ru"l..'l d.m fll'nuk.ttli,

\\~tlotupunl\llll 'ukardllt'\\<L'>k<tn l\:Wpi

'·'"'·"'" mcmpun~cti kclcm.than iaHu di h.th.t>(i Ill h<l\\,thll)•l • K.th.tgian ini bb .... m\ •• llli.'Jllllllll~.ti kum~ tX'IiincluJl8'.lll. Oll'lt itu \Cnj.at,t ~ .lllg p.tling cfcktifialah (X'riuk .tpi .mu l.c·n'la kch.tl. KL..,.tn tckanan

J.m "''~"·"'·''·Ill h.th.mg .1k.m membakar hah.ut ho1k.tr kcrct.t kclMI, pcluru d an llll:'ntll\lt;th~m kcn:ca "l'htlt~-I1Ut. 1\!riul.: • tpi .uui kcrct.t kch.alo,l•nu.a'a diperba.t .. a agar mud.th di~un•lk:m d.1ri ~gi teknikal dun t.tl..ul..;ll

Sio,tcm pcnul.. apt ).tng baik mc!.tllah mudah dikcmd.tlikan dan digunakan la juga botch mc•mcnuhi \cmua keperluan lo~,'i.\dk dan m');<mL'><L'l· Satu lwwd..'.an yang luru. boldl dilindtll\81 dc~'l.ln mcnggunakan <..edikit 'tlltata JX'riuk a pi. J<rew kcreta kebal ako.mlwrfikirdu;l kali o,clx•lum merentasi mana-manu ki.lw.L'><In y.mg cliwnam periuk a pi.

Penuk ;-~pi l..om.cm1on.tl bt'rtindakatas tekan<tn Periuk .1pi anti kereta kebal memerluk•m kcndcra.ln dengan beraL minimum 135 "& lalu di nw<>n)a untuk mclctup. 1;-~tidnk -.cpatutnya me letup jika dipijak nli!h manu'>ia. tctapi bagi periuk api yang lama u.o,innya. ia ~makin sen.c;itif kepnda scntuhan . Comohnya <;eperti periuk apt ) ang ditanam di Pulau Cyprus oleh dua pihaky.t.ng bcrtclag-dh iaitu Thrki dan Creek ~ejak tahun 1974.

KEMUSNAHAH .. cara pcr1u ap bcrt!ndak

thaktii'J;an. si.,tcm )•In~ c l('l..t it h.tn) a mcmerluk::m !>Cdwt 'oithctj;t biL1tlg.tn JX'!iuk api unruk dilctak"-tn di ml'tWn pcriuk ,1pi. Ad.t dua cara Unttlk ml'lct. tkk:lll pcnul.; oiJ'IIolit\1

caramanualdan anckmiktl. C r.tmanu;ali.tLth deng-an sctwp ..oldadu ml·n~.tli luh.m~ d.m menanamnya M·ndiri. r .. ara mck.mikal iaJ.ah dengnn mcnAAtut.lk<lll kcnd\:r.\Om kl~;to, l'akcJ bagisistem )"'dl\8 dilx!li bi,t ... llly;tll'MH."uklah kenderaan umuk mcnnhur JX:nuk ·•P• umuk

rokct ~cperti MLRS. Kenderaan pcnabur pcriuk ,tpi dicipm agar tug as me n.1hurk.m pcriuk <~pi dapat dili.thukan dt.'flgan mud.th d1n pam:c.. Kenderaa.n VZ-92 contohn\'<J holeh mclllothurperiuk api dalam '>itua'>i )'<tng tok.,ik dan r<~dioaktif, dalam salji ditn di dal.tm ;ur wd.tl.lm 1 .3 m . Kendc.:raan ini JUg.t n•cmpun)31 alat untuk mcrekod pcnuk ·•P• }<tng ~udah diletakkan. Scgala kerja-kcrja dikt~wal oleh krew dari dalam kcndrraun

nK·L•Iui ~nn kr1\\~tL10. J.tju~ bolch rnenabur pcriuk .tpi dari j.aral.: jauh ia itu d engan llll'ncml~tk'i(:hinmtSOO ·DXlmdengan~k

500 m .ull.n'tt sctiapsatun}"d . Pcnuk ·•P• JUga boiP.h ditanam di dalam

t.m. th .u.tu diletakkan di aras pemukaan. Si\h'm modcn JUga m empunyai ~istcm pl•nyimp.mdn d<.~n pcngangkuta n baga llll'njim.tlkan masa dan tenaga kerJa bcrbanding dcngan normal.

l't•riuk apt yang tidak diaktifkan selepas tempoh trmpoh It '11cntu -.ccara automatikakan mcnj.tdi m•utrill dan m e ounjukkan kt'tludulvumy.t.

U'ian}<l )•In& meJcbihi 25 tahLLn menyebabkan orang awam yang melalui kawa~an itu mcnjadi mang~a. Periuk a pi modcn kini mcmpunyni fita.s magnetikyang boleh mengc.c,an kereta kebal yang lalu d.i arac;nya. Sclain dati bah.an letupan, bahang (>an as y.mg dihasilkan dan lctupan periuk a pi akan membakar pclLLrU dan diesel dalam badan kcretn kebal.

SEMAKIN CANGGIH ... selatn menggunakan kaedah manual penuk apt juga bolel't dltanam menggunakan kenderaan

Keperluan bagi pe.riuk api moden ialah 'leharu~ya in boleh di<,impan. dian,gkutdan dikcndalikan 'iiap untuk diatur dan

latihan. Ia boleh dtsimpan dengan siap dipasang bateri Adajugajenis periuk ap1 yang boleh ditaburl<an oleh hcl.ikopter atau pclnnca.r

Data Teknlk PerluJc Apl AnU Hereta Kebal 028

1 Fw..c~cn1 4 Shutter mechanism 7 llollow Charge

2 'lhln..'>port safety tab 5 Unco,~gch.~ 8 Uncr

3 Arming le\cr 6 Spotting charge 9 Bancry 10 Buffer

BIL 100/08/01 : OGOS 2001 Wan ita 9

Tuka masak T diiktiraf MLVK

SSJn Nor Aradlah Mohd Arshad

M empunyai kepakaran dalam bidang masakan merupakan satu bonus

kepada setiap anggot:a. Thnggung­jawab serta peranan yang dimainkan di dalam sebuah organisasi besar seperti ATM bukanJah satu tugas mudah.

WISma Perwira, Wisma Bintara se.rtaRumah Masakll.P mendapat khidmat masakan dari tukang masak yang terdiri dari kalangan anggot:a ATM dengan dibantu oleh beberapa pembantu tukang masak awam.

Tred Sajian dalam KPD memerlukan anggotanya meng­hadiri kursus di PULMAT yang diiktiraf oleh Majlis Latihan Vokasional Kebangsaan (MLVK) antaranya Juru Sajian (Commis), Pembantu Sajian (Den'li Chief), Pengurusan Sajian Rendah, Pengurusan Sajian Kanan. Pegawai Makanan Pasukan, Sarjan WISma dan PenaslliatSajian.

Kepakaran ini tidak hanya tertumpu kepada anggota lelaki sahaja malah anggota wanita TD dari Kor Perkhidmatan Diraja (KPD) turut menyumbangkan peranan penting bagi mening­katkan mutu serta perkhidmatan dalam bidang ini.

Wartawan BTDM, Lt M Siti Rahilah Ramly dan Sjn Habsoh Yahaya serta jurugambar, Sjn Roslan MaaUk dan LKpl Muhamad Solor Jsmon sempat menemubual beberapa anggota wanita KPD yangberpeogalaman dalam bidang ini untuk dikongsi bersama.

SSjn Nor Aradiah Mohd Arshad. 42, seorangjuruJatih 'fred Sajian di PULMA'I:

Beliau yang mempunyai kepa­karan dalam masakan pastri ini berkata sebagal seorang tukang masak kita perlu mempunyai minat dan ikhJas serta meng­anggap ini satu amanah yang perlu dilaksanakan dengan penuh rasa tanggungjawt~b.

"Tugas ini menjadi lebih bermakna sekiranya mendapat pujian dari anggola yang menikmali masakan yang dimasak. Biarpun bukan pujian

.yang diminta, tetapi kepuasan anggota yang menikmati rnasakan kita ituJab yang diutamakan.

'Terdapat persaingan di antara kami bagi mcnentukan keenakan masakan dnlnm mempelbagaikan persembnhan masakan yang dimasak" kat an~ I J,i

SSJn Sltl Mariam MaJid

SSjn Nor Aradiah berasa bangga menjadi tukang masak dan untuk berada ditahap sekarang beliau telah melalui berbagai cabaran semasa melaksanakan tugas.

Selain menjawat jawatan sebagai juruJatih sajian, beliau turut menjadi Ketua Tukang Masak bagi scsuatu majlis seperti hari Ulang Thhun KPD, mesyua­rat, seminar dan lain-lain.

Beliau turut menerima teguran dengan masakan yang dima­saknya, tetapi menganggap ia sebagai satu teguran yang membina.

Di sam ping itu, tukang masak

LKpl Nurfah Md Yusof

mengakui pada mulanya memang mereka berasa malu digelar tukang masak. Tetapi setelah mengikuti kursus di pusat latihan ini , baruJah diketahui keJebihan tred masakan yang sebenarnya.

"Dahulu kami tidal< tahu apa itu Chinese cuisine, steamboat, western food, Indian food dan ban yak lagijenismasakan. Tapi kini kami boleh berbangga kerana kemahiran masakan kami sctaraf denganmasakan di hotel-hotel dan sijU kami diakui oleh MLVK." kata mereka.

SSjn Slti Mariam M~id, 41, Penasibat Sajian di IJED berkata

Pbt Hlndun Surip

perkara yang mudah. Akan tetapi beliau cuba untuk memberi perkhidmatan yang terbaik

Sebagai Penasihat Sajian di pusat latiban ini, beliau tidak mempunyai sebarang masalah dengan pembantu tukang masak lain termasuk tukang masak awam. Setiap arahan yang diberikan kepada mereka dipatuhi dan ada kaJanya beliau terpaksa menggunakan pendekatan psikologi untuk memberi arahan kepada anggota bawahannya. Kebjjaksanaan sebagai seorang ketua untuk ' menawan hati'

MENUNAIKAN TANGGUNGJAWAB ... Pbt Batshah dan Pbt Mazhn sedang menunjukkan cara-cara untuk memasak western food

kita pernah diminta khidmat mereka oleh pihak hotel. Biarpun bayaran yang diterima agak rendah tidak seperti tukang masak a warn, namun baginya penumut boleh menambah pengetahuan semen­tara jurulatih pula boleh menimba pcngaJaman dan pengetahuan di bldang m.asakan.

Pbt Batshah Ab Hassan, 25 dan Pbt Mazlin Md ShAh 2 J • yang kina sedang mengikuti kursus Pcmbantu Snjian di PULMKI: masmg-masing t\li'Ut

beJjau merasa puas had dengan rugas yang dilaksanakan kini. Thmbahnya, dalam apa keadaan sekalipun sebagai scorang tukang masak perlulah ikhlas dalam melaksanakan tugas. Dengan yang demikian, masakan yang disediakan lebih sempuma d;m menepati sclerasesiapa Sah.aja yang memakannya.

11u 'begit11, beliau jug-c1 tidak m£n £ wn, untul< rne1~aga s~lera beratus angt!l o rli rurnan masak bukannv<t suall

anggot:a bawahan merupakan satu faktor yang membantu hubungan yang baik antara ketua dengan anggota bawahan.

LKpl Nurlah Md Yusof, 42, yang bertugas di fnstitut Kejuru­teraan Elektronik Medan (lf<EM) bc.ri<ata, penglibatan beli.ausebagai tukang masak dj rUrnah masak sudall menjangkau lebih d:-uipada 20 trthun

Pelbagi.'li latihan yang discdia­kau di PULMAT banyak nit!!• bantu belinu unt uk menycdinhnn

Pbt Tuglmah Sumlar

makanan mengikut rutin harlan yang telah disediakan oleh Kerua Sajian.

"Bagaimanapun latihan yang disediakan tidak hanya tertumpu di pusatlatihan TD sahaja malah ia merangkumi sektor awam seperti di hotel-hotel yang bertaraf antarabangsa

"Pengalaman daripada latihan ini dapat meningkatkan lagi kepa­karan sebagai tukang masak di sampingmempelajari pelbagaijenis masakan dari luar," katanya.

Pbt Hindun Surip, 39, dari II<EM memberitahu bahawa setiap anggota yang dihantar untuk menjalani latihan di luar akan mendapat sijil pengiktirafan daripada pihakhotel.

''Dengan adanya pengiktirafan ini, saya dapat menggunakan kepakaran yang ada untuk bekeJja sebagai tukang masak setelah bersara nanti.

"Kebanyakan anggota wanita yang tamat menjaJani latihan rekrut begitu berminat untuk menyertai KPD khususnya di bidang sajian kerana pelbagai pengalaman serta latihan yang disediakan boleh membantu kami mendalamj bidang ma6akan," tambahnya lagi.

"Saya berharap anggot:a wanita KPD yang bertugas sebagai tukang masak menggunakan peluangyang ada ini untuk mempelajari dengan sebaiknya agar pengalaman serta kemahiran terse but akan mem­bantu mereka setelah bersara nanti," katanya. PbtTUgbnahS~,41yang

berkbidmat selama 21 tahun sebagai tukang masak menjelaskan pelbagai pengalaman dan kemal'liran yang dipelajari ketika mengikuti kursus di sektor awam boleh digunakan dipasukan untuk membuat pembaharuan daJam sesuatu masakan yang dipel~ari.

Tambahnya lagi, selain mempelajari bidang masakan, mereka turut mempunyai kepakaran menyediakan ice-curv­fngbagi kegunaan majlis makan maJam scperti di hotel-hotel.

"Say..t berilampagar anggdtayang mempw1yai kcpakaran di bidang ini sc.hnn.J.STlYB menggu-nakan peluang ini sclnilunu~nn untllk menamhah pet\0 1l'U08r Jll8blla betsara nanli

reka tJulch meoggunnJ,an kepakaran lni untuk nwmbuka p{·rm •~aan bagl tncmp•' roll'hi JK'nilitJJatlmsamping:m, Jci.MnytL

20 ... "'''' !ARAT Pendidikan

Rasulullah saw dari perspektil ketenteraan

Oleh: Brig Jen Hj Najml Hj Ahmad dan Mej Burhanuddln Abdul Jalal - Jabotanarah KAGAT

PADA 16 Scp 2001 i ni , ATM akan meraikan ulang tahun kc 68 pcnubuhannya. Satu tcmpoh yung cukup matang sen;a rncmpu­ny<li pcngalaman dan pcnahanan yang cukup mcmbanggakan . Namun demikian. dalam suao;;ma amandanselcsa ini tentunyu mmai yang tidak menghargui perjunngun JU.M dan ini dilihat dari bilangan anak muda yang tidak ramai mcminati kerjaya ketcnteraan.

Sungguhpun demikian, kctcn­ternan sebagai salah satu kerjaya fardhu k.ifayah di kalangan umat Islam perlu dilihat dari pclbagai aspek khususnya dari perspektif l'>· lam dan tidak di lihat dari aspck kornersil ataupun dari aspek gli1m­our semata-mata. Oleh yang dcmikian sempena sambutan kc-68 tahun ATM pada tahun ini, kita sebagai generasi muslim pcrlu metihat ketentcraan dari satu perspektif yang lebih positif dan periu dikaitkan dengan pc.rjuangan Nabi Muhammmad saw.

l<etenteraan adalah satu aspck yang tidak boleh dipisahkan dari kehidupan Rasulullah saw dalam mcnjana generasi sahabah Rid­zuanullahi Alaihim yang sekali­gusnya diadunkan dengan konscp jihad bersepadu. Ia tidak boleh dipisahkan sekalipun telah berlalu berabad-abad lamanya. Scjarah telah membuktikan berlaku pcrcubaan-percubaan untuk me­ngcndurkan tuntutan jihad itu scndiri sehingga sebahagian k.ita pun ada yang terpengaruh dengan tafsiran tersebut hingga hampir­hampir berlaku apa yang dika­takan buta dalam menu1hami sirah.

Oleh yang demikian, rata-rata dilihat dalam mentafsirkan jihad Wltuk kepentingan ummah ini, ada kccenderungan untuk menem­patkannya sebagai kepentingan defensif sernata-mata dalam semua keadaan. Oleh iru secara ~)'CU'atnya telah diertikan secara terpisah dari sctiap bidang ilmu. dengan itu tidak hairanlah ketenteraan dan kcahwalan yang bersangkutan dengannya in.t pun dianggap suatu terasing sekaligus menjadi juzuk yang sangat-sangat tidak pen ling dan terpinggir dalam kehidupan ummah. Hal ini barangkali menyebabkan masyarakat Islam hari ini bcrada dalam lingkungan umat yang paling daif di muka

bumiAIJah. l<elenten~an dalam pcntuclhir.m

Rasulullah sebenarnya b<lgalkan aur denga n tehing dal<~m mcngukuh barisan pcrtalmnnn bagi menghadapl cabilran herterusan yang tc.rpaksa dlhudnpi oleh daulah bani dcngan pcmikiran baru yang amat-.1mat mcmpengaruhi situn!>i budHya, politik dan ekonomi kctika ilu. Bayangkan. kemunculannya itu benar-benar mengubah seluruh struktur kehidupan masyarakat. Mereka dikehendaki menukar secara menyeluruh dari kerangl<a Wathani yang begitu bersebati dengan mereka kepada satu Tasa\vwur Tauhidi baru yang dianggap asing dan luar biasa. maka sudah tenru tindakbalas kekerasan tidak dapat dielakkan. Untuk itulah ai-Quran mengandu.ogi ayat dan surah yclllg membicarakan soal jihad dan kekuatan yang berterusan untuk memberi bimbingan dan ta•·biah melalui madrasah askariyyah dan madrasarul jihad.

Sebenamya bila kita menyebut jihad, tidak semestinya kita sentiasa berada dalam zon pepe­rangan a tau konflik pcrsenjataan, tetapi apa yang dimaksudkan denganjibad ialah setiap muslim mesti dilibat dan diorientasikan dengan pengalaman dan penje­lajahan Fikri Waqie yang disepa· dukan dengan konsep yang memungkinkan mercka bcrada ditahap kesiapsiagaan yang menjam.in kelangsungan dan kesinambungan umat Islam itu sendiri, hingga t~l seperti yang di.isyarat:kanoleh al-Quran scbagai l<haira ummah Antumul A'launa. Untuk itu kita tidak harus melihat sejarah Rasulullah itu secara jumud yang tidal< boleh memberi apa-apa. kerana ungkapan terbaik dan teragongyang dirakamkan oleh Al­lah kepada baginda dan para sahabatitusebenantya merupakan peJan induk yang harus terlakar di atasnya satu pembinaan masyarakat insan ml\dani yang tampil memimpin alam scjagat dengan satu misi dan visi yangjelas dan berlandaskan wahyu Olahi.

Justeru itu, gelaran yang diperolehi in.t bukanlah anugerah percuma maJah diperolehi melalui satu proses perjuangan dan jihad yang penuh dengan ujian dan rintangan tetapi di situlah tena­namnya segala macam kha1..nnah berupa tarbiyyah dan bimbingan irsyad dan latihan yang menjadi bahan untuk umat ini menjana

Khaira umnlilh. Olch itu mcnyentuh perjalan.1n para ra~ul Alaihi­mussalarn bukan se.macam A wang Sclampit menghidangkan kisah­kisah penglipur lara untuk m enyedap tclinga tetapi ia membabitkan satu pemahaman hid up yang mampu menggcra.kkan seluruh pandangan dan minda emosi dan jiwa yang boleh mengubah haluan hid up man usia dan sejarc1hnya.

Mengkaji scjarah RasuluUah saw akan mcmbcrik.an kita peluang keemasan mcngaut dan menggendung scbanyak mungkin pcngajaran dan iktibar yang membolchkan scscorang itu mempunyai sifat bcrdaya maju kerana scntuhan sirah Rasulullalt itu sudah tcntu akan mengetuk jiwa dan aka! kita bagi mc.mbang­kitkan rangsangan bcrfikir secara berilmu dan mampan bcrpenga­laman, berkhemah dan berketram­pilan malah yang pcnting ialah dapaL bcrada di dalam Dinul Qayyimah atau dengan kata lainnya satu tatacara hid up yang menjamin kcscjahteraan man usia itu sendiri.

AJctiviti ketenteraan R.asulullah adalah satu

madrasab

Sebagai Panglima, Rasulullah saw tidak melepaskan tanggungja­wabnya dalam mengambil langkah-langkah bagi memastikan setiap keputusan yang diambil dalam operasi ketentcraan tepat dan menjarnin kejayaan sekaligus selari dengan tu.iuan dan matlamat dalarn sesuatu peperangan. Lebih· lebih lagi pengurusan ketenteraan atau angkatan bersenjata tidak seperti pcngurusan lain kerana ia melibatkan nyawa dan harta benda.

Oleh yang demikian, Rasulullab saw dalam rangka mengurus angkatan bersenjata bagi sebuah daulah yang baru muncul telah merangkn sntu doktrin pepernngan yang bcrmatlamatkan (IJ-rlaa' l<alimatillahi) tauhid sebagai paksi utama atau dengan menawar

Kesalahan menvamar Jawatan awam dl bawah Sell 170 Kanun Kesellsaan

CAlli& 574) BARANG siapa berpura·purn me me gang s~uatu jawatan yang tertcntu scbagai seorang penjawatan awam, dcngan mengetahui bahawa ia ddak memcgnngjnwatan itu, tltau dengan p:tlsunyn mc.nya L .

seseorang lain yang mernegang jawatan ini. dan scbagai orang yang disamainya ltu mel~tkul<tm ntnu mencuba mclakukan Apa·npa perhuman ata'i kuasaj 1 itu, hendaklah discks:l dcngan pcnjara sclama tempoh yang bole.h 6tlrnpai dun tal\ m. mnu dengan dcngan kedun.<fu:~nya. Di bawah Sck 21 1\anun vang sama, seorang 'Penjnwnt A'wnm' tenn<t: ullah tiap-rinp Pegnwni 8e•tnulit~.h dnl:un 1\fM. - Kapt Mohd Falzol Ayub (UB UlTM)

ketentcraan yang berasaskan kepada doktrin Li-l'la a· Kalimatillahi sebagai madrasah atau sekolah dalam membina warga bagi sebuah daulah yang baru dan setcrusnya menjamin kelangsungan umat yang tcljana d engnn kckuatan tauhid yang terlibat sam a ada dengan secara lang~ung atau tidak dalam melaksanakan sesuatu peperangan.

Mereka dipcrkukuhkan dengan janji bagi mendapatkan ehda al­husnayaini iaitu satu dari dua kebail<an sama ada An Nasr a tau As Syahadah yang sckaligus merupakan satu pengiktirafan yang a mat tinggi kcdudukannya di sisi Allah. Di ~inilah terserlalmya keunikannya dan keindahan sekolah ketenteraan atau Madrasah Askariyyah Rasululluh saw jika dibandingkan dengan konscp ketenteraan dalam tamadun lain yang rata-rata berperang hanya untuk kepen­tingan individu atau kumpulan yang mengguna dan memper­alatkan daulah, bangsa atau lainnya. Akhimya ratusan ribu nyawa yang terkorban menjadi sia· sia malah merupal<an langkah bodoh kerana mempercepatkan proses menerima azab Allah yang maha pedih itu. Manakala yang hldup akan teru:. berada dalam kesesatan dengan mengecapi kemenangan palsu hasil jualan maruah, nyawa , jiwa dan kehonnatan orang lain.

Ketenteraan Rasulullah saw dan hubungannya dengan furu' fiqbJyyah

Sebagai nrkitek dalam melakar strategi dan persiapan ke arah melah.irkan madrasah askariyyah, tiada ruang yang dibiarkan oleh Baginda berlalu kosong tanpa pengisian. Oleh itu prosesThqarrub llallah melalui ibadat khususiah demi mencari ganjaran dan keredaan Allah temp menjadi resepi utama bagi membolehkan para sahabat dan umatnya bergelar mujahid. Schubung-.m dengan itu mal<a konscp Ruhbanullail wa

Uhud

Ban1 Muslaliq

Khandak

Bani Ouraizah

Khaibar

AI Fath

HUlL~

1:311 100/08/01: OGOS 2001

lurs;munn.llwr u•lah mcnjadi modul kl•padil ~ndidikan sepadu dal;11n sekolah ketenteraan Rl•sulullah s~1w. Di ~ebalik itulah kd<wu.miUilr biasa lahirdalarn diri pal'a pcju.1ng atau mujahid · rmy.1hid I~ lam gcnerasi sahabat.

Di samping itu Islam sebagai satu s~.riat yang anjal sifamya maka kcpclbagaian cara terus mcnt'rus bcrjalan bagi menjamin pms.•s wqum1b tcrlaksana dengan bail<d;m hcrk~n di kal.angan para pejuang justeru itu l<eriangan syMak dalam melaksanakan ihadah M.'Wakt u peperangan sepeni Qas<H dan Jamak dalam scmbahyang. iftar di siang hari dulnm bulan Ramadhan , scmbah y<1ng dalam keadaan Syiddatul Khauf AI Mashu Ala AI Khuffain dan lain-lain telah diizinkan maka apa yang disebutkan itu adalah satu hubungan langsung yang sedia tclj~tlin dalam konsep ketenteraan. kerana kebanyakan musafir­musafir yan g dilakukan oleh Baginda adalah merupakan operasi kctcnteraan.

Kekuatan perancangan dalam operasi ketenteraan

Scpanjang sejarah kepimpinan Rasulullah saw, baginda tclah menampilkan satu corak peran­cangan dan snaregi yang luar biasa dalam mcnjayakan misi-mis i ketenteraan kerana setiap operasi yang dilaksanakan tetap berke­sudahan dengan kejayaan sckalipun baginda tidak pemah didedahkan sebarang operasi kclcntcraan sebelumnya Sebagai contoh, cuba perhatikan natijah pcpcrangan-peperangan besar yang dihadapi oleh Baginda sepcrti yang dirakamkan dari sejarah Ghazawat Rasulullah rerdapat di mana peratus tentera yang tcrkorban adalah kecil (lihat carta

dibawah).

J

Mclihat kepada natijah dari peper.mgan yang dibentangkan di dalam jadual di atas memper­lihatkan tentang kualiti rentera Is­lam scsungguhnya berada eli tahap yang mengkagumkan. Pencapaian ini sesungguhnya bukan diperolehl secara spontan malah merupakan hnsil dari satu kekuatan peran­cangan daripada Baginda sendiri.

Semuhan Rasulullah dalam perancangan itu sekaligus telah menghasilkan konsep kerenteraan Islam yang menjadi asas kepada umat Islam dalam menangani konflik persenjataan. l<onsep ini harus berkembang bersama perkcmbangan mmadun umatitu sendiri derni survivalmere.ka dan tidak harus dipinggirkan dari pernikiran umat Islam khasnya dan tamadun manusia amnya.

mr.

Bersambung eli keJuaran badapan

1

6

21

2

4 048

BIL 100/08/01 OGOS 2001 Pendidikan w - -

lr I Cap Device For OUicer, Chief Penv OUicer

and Cadet

Sambungan daripada BIDM Bll 99/07/01 Jul2001

Cap Ribbon For Penv OUicer, Pettv Officer Student and

Seaman

CHIEF PETTY OFFICER OFFICER CADET

ADMIRAL OF THE FLEET

CAPTAIN

SHOULDER MARKS

Shoulder Marks and Collar Grade Insignia For Officer

ADMIRAL

COMMANDER

VICE ADMIRAL

LIEUTENANT COMMANDER

REAR ADMIRAL COMMODORE

UEUTENANT .JUNIOR UEUTENANT

Shoulder Marks and Collar Class Insignia For Cadet

FIFTH YEAR

FOURTH YEAR

THIRD YEAR

SECOND YEAR

Rating Devices For Chief Pettv Officer, Student and Seaman CHIEF PETTY OFFICER

CHIEF PETTY OFFICER FIRST CLASS

PETTY OFFICER

CHIEF PETTY CHIEF PETTY OFFICER SECOND CLASS OFFICER THIRD CLASS

PETTY OFFICER STUDENT

SUB L.Eli1ENANT

FIRST YEAR

PETTY OFFICER PETTY OFFICER PETTY ER SECOND y R

FIRST YEAR

SEAMAN FIRST CLASS SECOND CLASS T .. ,, c-•

21

•

22

Salah siapa anak kila berkelakuan buruk

SBMBNJAX ke~lnkamgun lnl bcgltu banyuk kiua dengur u•ritn'<:c• hn jcnaynh Vltng nk'llbntknn n!tnt\ln ynng tli peringknt sekolnh Adn ~rita mgol, n:nnpnk, L"Uri, cullk dan hunuh. Suna sinl omng bcnJcllat pnsnl mi. flttsnl tudlngjuri tu jnngnnl-eritalnh Ylmglni kntn yang itu.snlnh,) nng itu kllllt

yang lni snlah. Rln.w..yn ibu bapn hudak·budnkjaluu nutaunmi nklm Sltllthlam cikgu, u..,11l7.jlnm, ke"\Jaan, purtl polltik kemjrum, pnni pcmhnnxknnJt dun plhak bc.>rkuasa yang men)".'bubknn rmaknyn 1'0!11\k akhlnk. S...'tllklt ,,un diu tidak mengllku sahth scWiiri yang tak pnndal didlk nnak·ni1Ak,10k Wan r'l\Slt

hairan. Bag I Tok. ornng yang pcnama yang mesti dhoalnhkan ialnh lhu bepa.

Ada seorang kawan Tbk Wan, dla nl Ustaz. Dia cerita pad.1 'lhk yang dl.a sudah tip ka1l hiJang besiJca] sebab kena curi. Satu hari dia nampak blmkal w.. yang kl'na nui itu dl rumah salah seorang lt!ntera di Dl'HO. Macamana lni boleh tC!ljac:b'? Emak ayah si budak ltu tak benanyakah mana annk dia dapat duit rnmtbell benda yang mahal seperti basikal tu7 Kalau Tok masa kecil­kedl dulu, blla hawa baHk baraf18 mahal dan nampak pelik sikit, mulalah mak ayah Thk buat soa1 siasaL Mana dapat? Kalau beli, mana datang dult tu? Kalau pilljam, slapa llAma kawan yang beri pinjam tu? Ayah Tok akan tanya kawan lru esok.

Tbk Wan asaJ darf orang kampung. Masa kecfl .. ked.J dulu, lepas sekulah suka curi-curi mandi sungni dengan kawan-kawan. Malanglah kalau terserempak dengan mana-mana orang kampung lain. dia akan kejar kaml lce1illng kampung. Kalau pun kaml berjaya meJarikan dJa akan reponpada emak ayah kaml. Apa lagi,jawabnya rocanJah yang menand. Emak ayah 1bk akan sendasa ucaplcan terima kasih pada pakcik-pakdk yang tolong R!J01tu. Kami di kampung tidak berani buatjahat sebabada satu riiJ18Icaian maklumat dan penpwasan oleh seliap penduduk launpung. 11dak ldralah anak siapa.

Sekarang? StJapCJap palcdk yang dafal18 mengadu ltu lcena maki hamun oleh bapa budak zaman sekarang lni. Tengoklah kes dkgu yang merotan anak murieL Kalau 'lbkdulu.janpn haraplah nakmenpdu pada ayah 1bk. "n.k pual-pasaJ lema tambah lagl.lllpi zaman sekarang si ayah akan serall8 c:ikgu ke aeko1ah. Kalau yangjenis educatedsikit, akan buat denpn cara lebih canggih laitu pakai la..,.-ersaman di mahkamah. Banyak contoh kejadianjenayah )'llJl8 melibatkan remaja sekarang, tetapi masih dapat pembeJaan dan dlpertahankan oleh lbu bapa ~a terlibat, walaupun te:rang-eerang anak merelca meJ1liU18 benalah.

Ka11w anakorang lain mungldn emakayah tidak lahu apa kuertidisipUn. Mungldn mereka tklak pemah terdedah dengan keaclaan disipUn dalam hidup mereka. Tapi ini tentera, bererti mereka mad sudah biasa mendisiplfnlcan orang laJn. Adalcah anak sendiri tidak boleh dJberi disiptin? 'lbkWan minta ldta dalam askar buatlahsistem penpwasan macam zaman duJu.dulu. 1blong menolong sesama kita monitor perangai anak-anak )'Bil8

sedangmeninglcatrern$ini. 1tdak gWl8 kita bangga denpn dUiplindiridan paukan tapi kalau anakldta sendiri 8lau anakkepada stafldta meqjadi perosak ~~anak-anaktenb!Jaakanmanbesaajadirakyal berxuna dan boleh cerita pada 01'1111& saya benlmplin sebab ayah saya Mlau:

BORANG LANGGANAN

'lbk Wan ••• anak amanah Al1ab

Hantarkan akhbar BTDM keluaran • .. ••• ..... •• •

kepada

Nama· .••

Orgamsasi

Ala mat

OIIIOOOo o I OOoOIOf o 0 I 0 Ollllllllllooooo I o oooo I oo ooooooteoo ooo I

I 0101 I I 011 I 0 otOoo oOo o I o o o o otooOoooOooo o o o I o

No Tel . .............. ······ ....................... . Tarikh· ••. 0 0 0 oloo I • 0 I 0001 oo ooooo otoooo ooooooooooOoooo 0 I I

Tandatangan •••••• 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••

Syarutlango}Moo J,loJipndllmew~llllebiHIMp;lda IOomng.andala)'al<unluk~bcrangull Seg.1t~ utUSanpooguwnanakJindlbiayat~nuhOya afnh8TDMdanatamaU<anbomng tn4 ~epll(la

Pengarang BTDM. Tlngkat 8, Markas Tentera Dara1,

Wlama Pertahanon, Jalan Padang Tembak, 50634 KUALA LUMPUR

u Bll.100/08101 OGOS 2001

Ieber IIIII ITHO lndah llhabar darl rupa

luoaq r aUIIIUk nd' .................. perllllldL Yua caenyedthkan ..ta .eplindr ...................... Iii ..... .....,n''+-n ..... ,...._...._ tep8111111111Mdt..,.. ...... dan ........ ..... _,~ ....... ---

ow.~~u,...,. ...... -.. ........... .....,..,.mw. ... plbak-plbM,... ..... ......., ......... ............ ....... -................... ,... .... ~ ............... ...... ........ clllt ...... ,......D1110.

Lawatan lawatan meas•Jut perlulab dUakllkan aebllaaa mua oleb pihak pemerlalab. lnl .,... ID.eiDI.ItilcaD pan ......................... jlka .,.., ................. _..._... ,_.ddllk..,..,...W ••·

......... blakjup ................ peraua. tepa cleapa peqbUDI daD ................. bed ....... ...................... ,..tktakmeqJap ................................... ......... ...........,,n...,laM 5 ................................. •• an .. clniDWclaD..,...,balllni. .................................. mo ... • ••llln ............. ...... ..... dalam Ufdan ........ ampa11 --..... ICanalt ............... .., .............. ,..411111c ..... ... ...... ddllr++m*tldnlk............., ............ elai!Wt........,.. r lfllaal ••nw .. DTHO

1111111 1r11 I I­IIII

I IDRI ft .....

, ......... ..,.laafD ............. dliuill ........... laepada1hm ....... ....... I!M!II .... pelwmslreplldaaya ................... ,..,..,.. ...... ........ BmMW.JIIIIIbelltuprhtiD .......... ... jua m•nlsb ,.aadlhedwp Ulilllk clfkonaial ---- ........ hagi lllbipiinlellllla ......... B1'11M. ............ (,...,,dWnf..,.

laafn menabala maafJb ada lcala-ludaaaya yanaJaarana~semuaplllk.

1\Vuan aaya menlllis dalam n•uaan tal adallblnglnlllfllll'lhedlallendm ........... ftllllddakpl8bad re.hadapsepluda .... auJcareJa yaagsebrang-audah maauk..., (penyerapan). Saya """" memberi t f>'Ul'IID aprmerelca mengubuhSikapsombongdanriak danjangan menghma kami anggota suJweJa. aebqaJ askarreput dan tidak berwawasan.

Apa yangsaya oertia1ikan ladapatsegelimir anggota sukarda yang dfserap'kan daJam RAMDdan RRJJ begitu sombon dan riakserta terlalu banaa (labub) dengan kor m n: ka Apayang~ lalahsikapmerekn )'ill18

....... ........... did_ ... ..... .._.._..hlllnw•••.-.... Aw ............................ -w ....... dna ...,...._bad 1uua1

..... AW llll.......,._.mmaaaauta nkarela ddak bermfDat meaeruskaa

Jll!lfi'MP"IIillall------.........,. .. vonona--.men~~a ..... .,.nm~C!IDIIIIDbdmlibp Nit bpada lwnl aebapi aagota sulrarela. Memang........, lumrab manu"• apablla ................. aulab ... didcimboleb dlperumpamakan bqal kacans lapakan ku1IL

BllaiRIIWldltolma dan cltlepaalcan, bepau mudab melupakan orans yang pemab menolangnya. Adakab msekalnisedardari 1IUIDa asal usul m rf'ka sebelum memasuki pel1)tiiil&i?

Kepada merek.n )'iln8 tedlbar. saya bedlanlp nya mem tulkan dan mengubab slkap

~p.'l)a kttn sennasa disenangi oJehralcarHaJaal lain.

Aagota A\'' yang kecewa ICelant

BtL 100108/01: OGOS 2001

1 DUGA MINDA SIRI A42 DAN MENANGI I HADIAH MISTERI SUMBANGAN PERNAMA

I I I I I I I I I I I I I I

.I I I No Tentera ....... .................. .. ..... Pang kat: ..................... .

I Nama· . ............... .. ..... .... ... .... . . .................. ..

I Kor ...................... Pasukan: ................ ..................... ..

I Atamat ............... .. x ............ ::::::::::::::::·:·:::·:·:: .. ·::::::·::::::·:::·:·::·:·:·: .. ::· .. ·::: ... ::··:· I Tarikh: • • . • • .... . ... Tandatangan: .. • .... - .......... .

L----------------J

'£rti sr6uu!J pcugorbanan

.9lpllKflh crft scbuafr J'l''lffOJbtmtm ... :Ji~1 1 ;,(uk_ /lmud ber(prbmt ... $lpa~afi .ft•rti sdiuah pt•tjuangun ••• JiRf1 tMal(_ bt'ftlltl it'll/a tfan nyawa tlif't'lltlru/i/(atl, .. Saltabat rfi bumi yuugmt1knli wi ... !\f~uilah (Jta 6Nsamn·M1Tlltl bt·r~prbart ... 13tljli crti .•ebuafl pt'ljlltli'JJIW .•• !lUtu jaJaJ ta/(J16tlr bt'nmmwlt ...

Jlsa!Kan tiJul( tergatfai mnnwfi ...

Stzlia6at .. .;lpal;.ali rrti ... t?6uat perjuarrga rt ... Ji/!:..a ruuw negara tfan 6angsa titfaR_ ttr6efa ... J'lpak_afi ert i st6uafi perjumtqtm ... Jr~ takJit mara KJ! litzrfapatl ... mtflJfzunus sctljtlta ... Jngadalrsafwoat ... 'lJerpantang maut se6efum ~ja(

'Biar ''!larva l(jta pertamftK£m .. . '])emi lltgarn nusa tfau 6tlltfJSIJ .. .

'.BangRfthzft, mara{ali ... u'afuU salia6at ... '13a._qi erti se6uan ptrjunngan ... Jtgar ntl$ib nl!gara ttr6efa ... 'litiafc tlia~am musuli tfurjarw .. . •Biar tu6uli mu tfiR.,oton' tfarali .. . Vttni se6uah pengor6anan ... Xrti stbuali pengor.Danan ...

'.Jatfm{ 1 ais 11 fR.t't."\{'1)

~RAT 23

f;l{cuiti ;Jfan·

St&fllrs .~tjafur pt'T'I_Jtlbtfinn ,r;,; •))alum mt'llt'ati erti ~·fii,(upafl

!Mt'llt'rv/(pi fiati btllf( st•tiap

insani Mr.Jtujtlli tmJS malettis11si !J'II'tl

..17an 9't1Jrllfi 1/lflliti hllli !JUII!J ta{(

p~ti

1(r.rmw tfi Sit II _iuafa(, airi~u li_;,;

'l(jni paHa mertfe{ql ..sutfa(, lifa(ui

~(ung(jnRpft $110t11 fiarl pasti 6egini fagi

'Terof(ai jua ma.su silam IJ'a11pa pengor6anan Jan

K.!ta~aau

'TeUitl.S jtul ~tn f:.! 6efal(p."!J 'Tapi tetap ala setfetik_

R.,einsajan '.Bumi ~ta flDrga nyawa

man usia 'J(Jlfnufnft 6egi11i l(tsutfalian

Pa.stl wfak., teru.s /(ftit'!JOafim ~'\femarufang rnasa tfepan yang

gemifang '}(erana tli situfaft negaral@

dijufang

Sigu' 'Xflizali 9\&6ar 8 5~z <;em6o!Jan '.Diraja 'X§m Pmlf)K.,afan Cfzepa

16100 'l(OLq 'B~'l.l 'l(efa~ttan '.Dam{ ~J{fzim

Soalan Duga Minda Siri A42 Jawapan Siri A 40

MBLINTANG 1. llasad 3. Lembaga Pendaftaran dan Perlesenan Minyak Sawit 7. Luar biasa 8. Ngeri 9. Bekas air 10. Mengangkat/membawa beramai·ramai 13. Advanced to contact (rks BM) 15. Belengu tangan 16. Sempadan negara di Selatan 18. Organ pembiakan pada rumbuh­tumbuhan 19. Persatuan Buruh Antarabangsa 20. Thrun naik bunyi lagu secara teratur 21. Perkuburan biasanya wttuk orang yang dihonnati

MBLINTANG 1 Persatuan Akauntan Antarabangsa 2. Pelayan lstana 3. Oihebahkan untuk menarik perhatian umum 4. Pasangan acara sukan 5. Sahagian badan yang haram dilihat orang ramai 6. Tennasult kt:nder • ~ntcra 9. Peljumpaan pcngakap/Pandu Puteri Antarabang· 1 1 lt: ungap-cungap setelah penal berlarl 12. Z::u y<~ng ringan sifatnya sebagai angin 14. l..a7.im 17. Pakuinn op dan latihan medan 19. N;un luma bagi ang~(lta yanR akan tamat l)('rlthidmat:m menjalani l.ttthnn p;.. ' ""'n

MENURUN

1. PERWARA 4. SAH 6. DONASI 8. BUAL 11. NAPKAH 10. SALAM 13. ILMU 14. BINTULU 17. AMAN 19. MAHARAJA 20. UTUH

MELINTANG 1. PADU 2. RONDA 3. RAJ 4. SAUH 5. HULU 7. SAKU 9. IHSAN 10. NUAM 11. TAUUAH 15. IRAS 16. 1lJAH 17. ADU 18. NAH

~ PER NAMA l'~lttllllfA /lfJAOA .WA t .. rsu.

----- ... _,_ ~

; "" Pemenang ', I Duga Minda Sirl A 40 \

(1060100 Sjn Abd .Azb: Samsudln 1 \ 3 Wkap Bgd I

' Penrissen, 93250 ; ' Kuching, Sarawak ., ~ _,_ ... ___ __ SYARAT DAN PERATURAN

1 Peraduan lnt terbuka kepada semuc. pembaca kecuall stat­star Cawangan Pertsikan Markas Tcntera Oaral 2. Jawapan yang belul akan mem· 1ma hadtah mtsteri 3. Hanya seorang pemenang £tk.Jn dlplllh bag1 setlap keluaran Keputusan pengodll muktamad sebarang sural menyurat tidal\ akan dtlayan. H1nya borang asal dari BTDM satlaja dilerlma 4. Hantarkan Jawapan and'l ~.epada

Pengarang Bcrlta Tcntcra Oarat Malaysia, Tlngkat 8, Marluls Tentera Darst.

Wlsma Pertahanan, Jalan Padang Temb:lll, 50634 KUALA LUMPUR

Bll 100/08/01. OOOS 200 I

Atlet ATM sedia hadapi Sukan SEA A TM l,h.hll} .t I J) huh•h

hcrh.tr\~~·' ~h:ugnn IX'I\t'11JMlun atk•l .ttll'll\\'11

)1ll1J:Ix·tjay;\ nwf1Srtt.ullml-.m'""'"' nc~..ra . l'aJil anugl•rah Olah· rng,l\vun dun Oluhra).:i\Wuti AIM I alum :WOO~ .tnK h .. •rl.mgsung \II tpoh p.tdil 5 Jut lillu , 1'1)

mt•mhul<tlkan kcunggulonnyil dalam .trena 'ukan dengan mcJl88ondol kedua·dua unugernh tcr.chut.

~cjayaan h.pl '\L.ilhnr Ahmad clan l(pl Noriha Abd Ghani sebagai Olahragawan dan Olahragawatl adalah berdasark:tn pcre.'>tasi dan kccemcrlangan dalnm bidang sukun yang diceburi terutama pcncapaian di pcringkat kebang­sann dan pingat ynng dipcrolehi

Namun be!itu. kejayaan yang dlkecnpi tidak semudn.h penghar­gaan yang diperoleht. scbagaimana perc;iapan allet rnng terpilih menghudapi cabarnn Sukan SEA pad a bulan Sep ini yang meJncr­lukan ladhan dan per~iapan rapi serct komitrnen tinggi dari setiap adet.

Wartawan BTDM, Sjn Roslan Maallk dan LKpl Muhammad Solor Ismon sempat menemui beberapa atlet ATM yang sedang membuat persiapan mengbadapi Sukan SEA 2001.

Sjn Sapok Biki, 27. yang pernah mengharumkan nama negarn dengan memenangi pingat emas dalam acara tinju di kejohanan SUKOM pada tahun 1998, berazam mengulangi kejayaannya pada sukan SEA kali ini ~-kurangnya mendapat satu pingat tetapi tidak menjanjikan pingat emas kerana persaing'.m dari persenn luarnegara terlalu sengit

BeHau yang sudah tiga kali menyertai sukan SEA sebelum ini hanya memenangi pingat perak dan berazam memperbaiki kelemahan dan meningkatkan keupayaan sebenar untuk menghadapi sukan SEA kali ini.

Beliaujuga mengadakan latihan di luar negara untuk mening­katkan kecergasan dan mencari pengalaman serta meningkatkan ketajaman dalam acara tinju bagi menghadapi saingan yang lebih mencabar dalam sukan ini.

"Cabaran yang lebih berat akan dihadapi kerana peserta dari luar negara mempunyai keupayaan yang lebih dari segi fizikal dan kemantapan latihanseperti atlel dari Thailand yang sememangnya diakui kehebatannya.

"Namun itu semua tidak penting kerana setiap atlet mempunyai kelebihan dan keupayaan masing-masing dan ~ tetap akan mempertah.ankan saru pingat unluk negara dan khasnya ATM," tambahnya dengan penuh semangat.

Seramai em pat atlet tinju TD yang tersenarai dalam sukan SFA kall ini menjanjikan sekurang· kurangnya satu pingat setiap

SJN SAPOK 1z.am u1ang1 ketayaan

)teo rang. Belinu JUga berbangga kcrana pesen~t dari ATM kali ini mcningkal darl tahun lalu, lni mcnunjukkan pcningkatan yang baik dan latihan yang dilak.snnt~kan lebih teratut dan sistcmatik.

Kpl Azahar Ahmad. 29, suk<m SMD yang juga tcrseJtara• dalam sukan SEA berkata, unluk mencapal kcjaynan ke peringkm yang lebih tinggi~rang atlct itu mestilah berusaha dengan lebih giglh sehingga benar-benar menc..l· pal tahap yang dingini. Belinu yang belum berpuas hati dalnm persiapan latihannya sentia<>a berusaha untuk membt!rikan perscmbahan yang Lerbaik bagi mendapatkan pingat tli sukan SFA na.nti.

Bcli.au mcnjaJani latihan selama setahun unruk menghndapi suk.,n SEA dan berharap mendapat pingar emas serta ~Qkongan dari rakyat Malaysia. Beliau yang sentiasa memberi komitmen yang tinggi. percaya persiapan dan latihan yang diberikan akan memberi kejayann dan kepuasan kepadanya.

Kpl Mohd Yazid Yusof, 29, dari PULPAl( yang baru pertama kali terpilih menyertai sukan SEA bcrasa bangga diberi kepacayaan untuk acara decathlon dan

KPL MOHO YAZID QIBI J3lant lahhan

digelar ·orang Besi". Dia kini sedang guu menjalanl berhagai latihan lasak bcrsamn rnkannya bagi mcyukinkan tlira untuk menyumhang ~atu pingat untuk negar.1.

Beliau v.tng dilatih oleh jurulatih tempatan bcrkala acara decurhlo11merupaJmn acarc1 yang pertama koll disertainyu. Beliau terpaksa melalui beberapa acara lain sebt!lum Ia yak digclar ·Orang

Dan SL>gi 1atihan dan pcrsiapan. beliau scodasa menekankan kepada di~iplin diri, pengurusan masa dan sentiasa paruh di atas arahan yang dibcrikan di snmping menimb;l ilmu darl jurulatih yang berpcngalaman untuk dijadikan status juara di sukan berprestcj ltu nanti.

Sewaktu latihan lru·ian 11Om berpagar beliau relah mencatat masa yang baJk dan bera7.am a.kan terus memperbaiki lagl m.asa larian unruk mclayakkan beliau bcraksi di sukan SM.

LKpl Azabar Abel Rahman, 30, dari 7 RRD ynngjuga pertama kali terpilih dalam sukan SEA bagi acara Judo berkata, perasaan gementar sudah tentu tidak dapat dielakkan kerana baru pertama kali mewakili negara dalam sukan

LKPL JASNI.. pertama kall terp11th

bcrt;u-afdunia. Beliau berharc!pagar dihcn kepcrcayaan dan galakkan mural baik dari scgl sokongan mahupun sorakan supaya beliau tidnk ro!Sa gementar apabil<J beraksi nanti. Bcliaujuga bera1am untuk ml!nyumbang satu pingat kcpada negant.

Bcliau tclah membuat latihan hampir setahun lalu dan akan mencntukan ke<;ihntan dirinya tidak alam terga.nggu di saatsukan SEA hampir dba.

Kpl U Suhalbab Mohd Nasir, 28, berkala sepanjang setahWl dia Lel..th menumpukon sepenuh perhatian dengan Jatihan dan mengiku[ arahanjurulatih yang datet.apkan dan berharap semasa sukan SEA berlangsung nanrl tidak ada sebarang masala.h yang timbul terutama sekali pada dirinya scndiri agar i.a akan bezjalan dengan baik dan lancar.

Beliau sentiasa menekankan berdisiptin diri dan menepati sesi latihan yang diteta.pkan oleh Majlis Sukan Negara. Beliau berharapapa yang dicita-citakan menjadi kenyataan dengan latihan yang bersungguh-sungguh dan segaJa apa yang diajar oleh jurularih adalah sebag.U panduan untuk kejayaannya.

LKplJasniJaiD, 27, dari RRD

ORANG BESI Kpl Mohd YazJd 91a1 menjatani labhan dalam tan berpage~r dengan harapan dapat menyumbang pinga: ema; kepada negara

KPL AZAHAR harap p1nga1 emas

juga baru pcrtama kalj u.•rpilih dalam acarc~ Judo berkata, latihan dan persiapan perlu dilakukan selalu untuk mcningkatkan kccergasan di samping menjaga makanan dan minuman yang bersesuaian.

"Acara sukan yang saya ceburi ini tidak tcrtumpu kepada kekuat:an fizlkal sahaja tetapijuga ketahanan mental dan dapat berfikir serta membuat keputusan y-<1ng rerbaik dan pancas,jika tidak pasti kita akan mendapat amcaman lcrlebi.h dahulu sebelum sempat bertindak." l<am beliau.

Jurulatih beliau akan mencari kelemahannya untuk diperbaik.i dan diberi tunjuk ajar sebaik mungkin, setiap teguran beliau terima dengan hati yang terbuka.

I..Kpll RGR SurltaAbd Ghani, 24. mengakui pengaJa-mannya memang tidak ada kerana beliau juga baru pertama kali terpilih untuk mewakfli negara dalam sukan Judo. Oleh kerana minat yang mendalam dalam sukan ini, unruk berjaya beliau perlu patuh segala arahan dan mengikuti sesi latihan yang telah ditetapkan serta membuat Jatihan tambahan di waktu yang terluang.

"Sewakru latihan Iota perJu berbincang dengan rakan-rakan untuk mendalami lagi ilmu, terut:ama ketenangan dan kepan­tasan membuat keputusan yang terbaik di saa[ getir ketika pertarungan, ketajaman mata memerhati gerakan lawan dan bertindak tepat pada waktunya pasti membuahkan kejayaan," kata beliau lagi.

Beliau berharap agar atlet wanita TO dan TUDM dapat menyertai sukan ini, kerana penyertaan adet wanita banya dari TLDM. Katanya, kita harus menyabut cabaran supaya apa yang d.ihajati menjadi kenyataan demi mengharumkan ATM khasnya.

"Dari segi moral dan sokongan sememangn• :1 sentiasa diberi oleh pihak A1'M dan pasukan serta juga galakan untuk meningkatkan l<eupa~aa n d a lam sukan ke peringkat yang lebih tinggi. Ini menamba hkan la gi semangat juang unruk ka mi men 'lambang ·esuaru ke pada ncgara," tambahnya lagi.