Hayati kem rd kaan pada usia 40 tahun

GEMILANG... Pancaragam dari Tentera Dara/ mengiringi konlinjen yang mengambil bahagian dalam perbarisan Hari Kebangsaan ke-40

Oleh: Kpl Zaini Abd Ghani Foto: Kpl Mohd Khidzir Zakaria

U LANGTAHUN ke-40 kemer­dekaan negara, dis am but dengan penuh giJang gemilang

oleh semua penduduk Malaysia. Terna Hari Kemerdekaan pada tahun inj iaitu "Akhlak Mulia Masyarakat Jaya " bertepatan seka)j sekali mengingatkan betapa pentingnya usaha memperku­kuhkan nilru budaya yang berteraskan pendidikan akhlak dan moral yang utuh.

Sempena usia 40 tahun juga, negara Malaysia pesat berkembang dengan arus kemodenan yang memberangsang­kan se lepas bebas dari kekangan penjajah lebih empat abad yang lalu. Kini "Jalur Gemilang " berkibar megah di se luruh pe lusuk nega ra, sambil mengingatkan rakyat supaya berwas­pada terhadap "musuh-mu suh'' yang mahu menghancurkan kejayaan yang dicapai oleh negara selama ini.

Pel)gorbanan mempertahankan nega­ra suatu masa dahulu dipikul sepenuh­nya oleh anggola tentera tetapi kini setelah negara telah aman, anggota tentera masih juga memikul tanggung­ja wab tersebut untuk memastikan ekonomi negara terus mantap meskipun menghadapi serangan "manipulator " asing.

Sehingga kini, generasi muda yang begitu bertuah mengecap kemakmuran dan kemewahan hidup amat menyan­jung tinggi pengorbanan serta inisiatif pejuang-pejuang tanah rur yang telah berkorban nayawa untuk memperjuang­kan kemerdekaan.

Laungan kemerdekaan yang sering dimegahkan pada setiap tahun seharus­nya menjadi sa tu pendorong dan membakar semangat jua ng dan jihad terhadap anggota tentera supaya terus berbakli pada negara.

Seharusnya sambutan hari kemer­dekaan perlu dihayati oleh emua anggota tentera melalui penghayatan

niereka terhadap kronologi serta ren­tetan seja rah Tanah Melayu dalam menghadapi kemelut penjajahan British.

Makna sebuah kemerdekaan bukan saja perlu dihayati melalui sambutan, malah se harusnya dijiwai dengan keseda-ran dan keinsafan bahawa warisan dan keturunan anak bangsa yang terjajah dahulu tidak mungkin lagi melutut menyembah burru di tanah air sendiri . Segala pengorb anan dan penderita an wira nega ra untuk mempertahankan dan membela pertiwi perlu disanjungi.

Untuk terus berjaya membangunkan bangsa pada abad ke-2 1, anggota ten­tera mestilah mempunyai lima ciri-ciri berikut iaitu "pragmatis", "agresif', "kompetitif ', "sensitif ' dan inovatif. Ia perlu disemai di dalam setiap jiw a genera i muda agar ia menjadi sebagai Etos Melayu Baru yang menggam­barkan ifat positif dan dinamik bang a melayu dalam menghadapi cabaran pada alaf yang mendatang.

.. --------­• 1) i, dalam . . . ------------------------· I 0 Kerjasama bersepadu ATM dan ABRI mengeratkan I silaturraliim - ms 3 1 0 Belia Sarawak paling ramai memasuki I tentera

: 0 PATI direkrutkan sebelum dibawa masuk

• -- ---•• ms7

ms11

I I I I I I I II

BAT C 10 berwajah

baru KUALA LUMPUR: Pegawai dan anggota tentera akan memiliki Kad Pengenalan Tentera (BAT C 10) menggunakan perisian ID 4000 bagi membanteras kegiatan pemalsuan oleh segelintir anggota tentera menjelang akhir tabun ini.

Pelancaran sistem berkomputer ini yang diperkenalkan oleh Babagian Staf Perisikan Pertahanan mampu menghasilkan BAT C 10 yang berkua­liti tinggi dan mempunyai ciri-ciri keselamatan yang terjamin.

Sistem berkomputer ini secara tidak Iangsung akan mengambil alib sistem secara manual yang sering menjadi masalah selain melambatkan proses pembabaruan ia juga sering rosak dan ketinggalan zaman, sistem lama ini juga tidak mempunyai ciri­ciri keselamatan yang kukuh.

Ketua Pengauh Perisikan Pertahanan, Lt Jen Dato' Maulub Maamin berkata demikian semasa upacara perasmian Sistem B.erkomputer Kad Pengenalan Angkatan Tentera di Kementerian Pertahanan di sini baru-baru ini.

"Ciri-ciri keselamatan yang tinggi terutama dari segi perisian (Software) dijangka mampu mengatasi masalah pemalsuan BAT C 10 yang masih digunakan sekarang.

"BAT C 10 terbaru ini dijangka dapat digunakan oleh semua anggota tentera dengan pelbagai kemudahan seperti kad ATM (Mesin Auto Teller), lesen memandu dan pasport, imigresen dan Jabatan Pengangkutan Jalan" katanya lagi.

Apablla la diperkenalkan nanti anggota tentera yang sudah menu~r BAT C 10 mereka tidak perlu menu­karnya lagi, sebaliknya hanya mema­sukkan data untuk membolebkannya berfungsi sebagai kad pintar.

Menurut beliau lagi, penggunaan BAT C 10 yang baru oleh ATM ini adalah mengikut peruntukan Peratu­ran Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) 1960 dan ia digunakan sama seperti kad pengenalan awam yang dikeluarkan oleb JPN sendiri. - Kpl Mohamad Rashid Omar

2 Btrita Tenttra Darot Malaysia

Tingkatkan citra ATM selara~ dengan wawasan 2020

D ALAM mengejar kemajuan sejajar dengan Koridor Raya MulLimedia menjelang tahun 2020 Tentera Darat (TD) tidak pemah ketinggalan dalam mencakupi bidang yang emakin canggih ini. Untuk menjayakan matJamat mencapai wawasan 2020

.emua pihak bertanggungjawab untuk menjaga citra Angkatan Tentera Malaysia (ATM) amnya dan TD khu usnya. Tanpa sokongan dari semua warga tentera matlamat ini tidak akan tercapai.

Peningkatan ke. -kes jenayah masa kini kian ketara, rata-rata yang terlibat terdiri dari golongan remaja. Dalam menaogani ma alah ini yang mula menular di dalam TD ia telah membawa gambaran negatifkepada masyarakat dan masyarakat mula hilang kepercayaao serta harga diri pada TD. Sebutir bintang yang telah lama digilap, terus malap hanya kerana kelakuan esetengah anggota yang mudah terpengaruh dengan budaya sosial dao hedonstik yang mementingkan duniawi dao ada yang mula terpesong dari aqidah Islam.

Lebih malang lagi terdapatnya anggota yang telab bersara mencaci, menghina, menghentam TD ewenang-wenang. Ini menunjukkan seolah-olah TD langsung tidak pemah menyumbangkan apa-apa untuk mereka. Sekiranya masih terdapat anggota yang kurang pua hati dengan TD, mereka sepatutnya tampil secara gentleman dan bukannya dengan membuat tuduhan melulu dan sengaja menyiarkan berita yang boJeh rnenjatuhkan citra TD di dada akbbar tempatan.

Profesioo sebagai anggota tentera merupakan satu profesion yang mulia dan menjadi tuntutan daJam Islam. Tetapi kini profesion ini telah dianggap sebagai satu profesion yang berat sebelah dan masing-masing mahu memperjuangkan emansipasi masing-masing. Sebagai anggota tentera adaJah menjadi tanggungjawab setiap individu supaya dapat menaikkan semula status TD agar kreadibilitinya tidak dipersoalkan.

Fenomena yang semakin menular ini telah mencernarkan citra dan kewibawaan anggota TD. lni membuatkan anak-anak muda enggan menyertai TD dan lebih rela lepak atau membuat lain-lain pekerjaan yang tidak mendatangkan faedah. Akhirnya mereka terjerumus dalam melakukao kes-kes jenayah dan menimbulkan banyak masaJah sosiaJ.

Untuk menghindari masaJah ini daripada berterusan beberapa langkah perlulah diambil bagi menaikkan citra ATM di mata masyarakat keseluruhannya. Anggota TD perlulah lebih berdisplin dan tahu tanggungjawab masing-masing agar segaJa pekerjaan dapat dijalankan dengan jayanya.

Untuk pesara-pesara tentera perlulah lebih peka dan sentiasa menghubungi organisasi ten tang sebarang masaJah tanpa teru menudingjari kepada mana-mana pihak. Semua masaJah dapat diatasi kalau masing-masing mahu bertoleransi dan dapat memahami di antara satu samalain.

Dengan sikap yang sedia ada setiap individu perlu berfikiran positif dan jangan harus menyaJahkan organisasi sahaja. Sebaliknya mengkaji kelemahan sendiri, sudah pasti TD akan terus berkembang sejajar dengan perkembangan lnformasi Teknologi dalam abad ke-21.

Di samping itu juga media mas a memainkan peranan yang sangat penting. Diharapkan isu-isu yang tidak diketahui kesahihannya janganlah di iarkan dan ekiranya perlu dapatkan kepa tian dari pihak-pihak yang tertentu. Pihak media mestilah lebih peka dan sentiasa membuat pemantauan mengenai isu-isu TD dari semasa ke semasa supaya perkembangan TD dapat diketahui umum tepat pada masanya.

BIL 621TB 6/97

HUJAfflfll t Brit ain akan

membatalkan lesen penjualan senjata

KEl<,\J ,\ ,\ N B111.ii11 aka11 I1K111-h,11.db11 k,l"il l'l"ll iU;d;tll Sl'flJ;tl;t k,p;id.1 111;111a-111;111a ') .irikal y.in_l'

flll"fl iual ,,11j.i1a k,p,tda lll·g,11a ~.111g 111,mpunvai 1l'i,11d hak as.isi m;111u,ia y.111g hurnk. ,\ 1;1han i11i diL,lu;u"an 11kh Sl·li,Hi-ah.i Lu,11 ll, i1:1i11. R11hi11 C11d. ",pada P.11 li1lll'll, h,1_l'aima11,1pu11 B1 itain I idak hcrc.1d.ing 1m•111ha1.d 1-.an Jll:llJU.tlan pc·,a11 al d.111 "c1c·1,1 l,.d1.tl "c·p,1d.1 l 11d1111c•,1.1 11 al.tupun 1111.:11dapa1 h;1111:1h:111 d:11 i "u111puid11 al..1i1 ill h.t" :i-a,i 111:111u,ia.

Pegaw ai Tinggi ABRI dil antik menj adi Fraksi

ke DPR SER,\ \ IAI ,11.1111 pl·ga11ai 1i11_l'gi .\HRI 1,l,1h d1l·,il,111 u1111tl, 111,ngi,i h·"""'ll_l'all Dn1,111 Pcn1a"ila11 R.it-yal I l )i'R 1. 1:11am pl"_l',tll'ai 1i11_l'gi 1l'111t:ra at-an 111c11dudul-.i ,ch,il1:1gian 75 kt:ru, i ) all)! dipl'· ru11111k:111.

Kapal PV mampu mengawa si perairan

Singapura TE:\ T EK\ l.a111 \i11g.1pur.11cbh 1111:111h..:li dua huah kap,tl pn:111g fll"l"lld:i j..:ni, l' \ 'S h;i).!t 111..:l111-dun_!!i l,.l·p..:111i11gan 111,11iti11111~a da,i d in·rnh11h1. K.1p,il P\' ) ang ht:111k11r:111 :'i.~ JMll_t:111:,' d:111 h,.:1;11 SIi() 11111 d.111 111c·111p1111y.1i l..,·Ltju:111 .:'II k11111 di ,;1111pi11g I11c111p1111) ai ,i,ll"III pt.:1,l'llj:Jl.1,111 ~ ;111g L,lll_l'_l'ih u11I ul-. 111c111h11il'hl-.an TLS 111cng.i-11 :1St per.man scYar.i hnkc,a11.

Jen Mongkol nafi spekulasi

l' ..\M ;1,1;\I.\ ·1c111nggi R11yal Th:11 .\rn1..:d h>rl·c, , RT . .\Rl · 1 .kn :,_)llll_l'"lli 1\ i1lp11rpi,il l11L'll;i11bi1 ,pc"ul;isi pihak ll"rll'lllll .1bn Inc­r,1111p." kua,;i d,tla111 l..1111il ik pl·ng ·

guh,1h;111 p,rk111h.tg:1;,11 h.11 u d.111 111,!'-;1Ltl1 ".:n1ck-..c1:111 '""110111i 11c..·gi.ir;1.

I >i ,:1111pi11g itu khah;11 :111_l'i11 ll·1,d1.1r h<.:i.ina l' ihal,; lrnh:1;11id,1I-. pu;1, h,11i d;tla111 pr11,,:, pcrk111-hal;i.1i.111 h, 11u U,111 pi..:n~t11dnga11 prng:11uh 1,111,ra d.tl.im p11lt11!­·1 h:111.11,u.

Bag:11111a11anpu11 l' I In h,11b11d 1ida" ;1!-..111 1111:nggunak,111 "d.n:1-s:111 u111ul-. mcn.ingani 111,1,:tlah ini.

TLRS memiliki empat Kapal Selam

T ENTER ,\ l.:1111 Rl·puhlil,; Sing.i­pura !Tl.R S I lc lah llll"fll(ll"r­kul..uhl...111 ,\r m.ida11y:1 dcngan 111c111pu11yaI l"llljlal huah l,.;1pal ,l'i:1111. Kchadir,111 ,\nn.,da mi k lah llll'll_l'_l'anLik:111 ,\TS ,d,:1gai sl'hu.1h ,l ll_l'halall hnsc·njala hl'f l..,·-111:1111pua11 11111ul. nll:ngua,;11 l:ilu.111 pl·rhuhung;in but di sc·l..i1ar Sci.ii :-.klal-.a d.111 L1u1 Chin.i Sl·b1a11.

CIA mendalangi serangan born ke atas

China SER,\N( :..\:\ h,1111 y:u1.l' llll" ll!,!)2l'· .l'"rk,111 lk iji111:! 111u11gl..in h,,"ai lan dl"lll,!.111 pu.11,,. pl'111i,.ih lsla111. Kc­hn,111i:111 1i11d.1l..an pu.11-. pc111i,:1h 111c111hu;11ha11 < ·11111:1 y,11,,.in h.iha\\ ,1 ada pihak-p,hal-. 1,·11,·11111 y.111g 111..:11d,tl.111gi kcgi.11a11 flll' l'l'b.

\\' alaupun C11111:11id:ik ll'ra11g­k'r:111g ll lL'llUduh p,·11gliha1a11 Cl ,\ ll' l ,q1i dala 1n l-...:11ya1a:111 y.1I1g dihual 11lt:l1 l-.cr.ij:ia11 I:iny:1 lll l"l ll ­

j11k :1d:1 ku.1,;i a, i11g y:111g 111,·11111-,u hi China Dng di 111al-.,udl-.a11 .\ 111..:nka S) at il,,.a11,\ S I.

l'c1112lih,11:111 C l ,\ mu11.l'l-.i11 ,ua111 yang 1id.1I.. bnkh d111:dik:rn l-.n:111:i ,\S ,,ndiri 111c1npt111),1i kcp..:111i11ga11 IO.:rll"ll lll lc'I had:ip ("hina. l..hu, u, 11y:i u111ul.. llll"ll~ cl..al Chin.i d.iri lll l"lli :1di ,:d.111 ,.11u l-.11:1,a hc,ar ) ,111g ,c 1a11di11g ,kng.111 ,\ S.

yang berkata "orang yang seperti dipersepsikan merekalah yang patut dlnaikkan pangkar Kalau begitulah caranya, orang-orang "diam" jangan mengharap dinaikkan pangkat apabila orang itu menerajul pemutus kata.

suami enggan membenarkan isterinya bekerja tetapi disebabkan oleh pendidikan tinggi yang ada pada isteri dan kenaikan taraf hidup. mahu tidak niahu suami terpak­sa melepaskan isterinya untuk bekerja bagi membantu meringankan beban ekonomi rumahtangga.

Diam tak dlpandang KADANG-KADANG diperhatlkan bahawa dalam IUllana bekelja lnl berbagal-bagal karenah manusia yang Ma elaml tanrtame yang slkit atas darjatnya. Baik ketua, rakan sekelja etau orang yang kite dlpertanggungjawap­ken. Mereka mempunyal pelbagal persepsi terhadap aeeeorang itu yang Ida kalanya menlmbulkan keresahan. Komen din pendapet mereka terhadap seseorang jika tldak een,pe dengan cara merel(a atau tidak berupeya "*9frut cara meretul berledah meka orang itu jelek bagi ffllf9ICa Kononnye or.no seperti itu lidak berupaya untuk menlngkat kefana lldlk tahu melayan kehendak sos,at cnng etMan elllu i8tlfah yang sering dlsebut-sebutkan to ruf> shoulders. Tap, yang peliknya pula, pada klllanyoan maea, kalau ada kefla yang nak dis1apkan orang tnl pula yang dlcan dan dlharapkan Seolah-olah tleOI ,..... orang diem hanya guna untuk bekerja sa1a din orw,g yang lahu metayan ketlendek sosial merel(a ""lfflal~Wllau buat kefla tap bijak bermuka­""*- atau main yang kulif' kata orang. Begitulah

1- begl yang 19rtcena amat sayu adll kalanya merek mungkin ingir,

,,,.,,..llegll\Jlah katenllhnyaapebitaada

Sungguhpun begitu jika dikaji sedalam-dalamnya dan dibuat perbandingan orang "diam" banyak kelebihan diri .

' Pertama mereka ini ikhlas orangnya, bekerja kerana amanah bukan untuk harapan sesuatu dan tidak mahu waktu yang diamanahkan untuk bekerja digunakan untuk yang lain. Kejayaan diri selalunya kerana kekuatan diri mereka yang tulen bukan disebabkan rubbing shoulders. Justeru jangan khuatirtah, jika "sidiam" ikhlas kerana Yang Esa rezeki akan dapat juga. Rezeki bukan saja pangkat malah kehidupan keluarga yang harmonis adalah juga kerahmatan atau hati yang tenang dan tenteram adalah juga dari rezeki yang halal. Teruskanlah khidmatmu wahai "sidiam" dan biartah mereka tak pandang asalkan Yang Maha Esa tahu. Dalam agama kita ikhlas adalah suatu perkara sangat halus. Kata Imam Nawaw1. kafau kita buat sesuatu kerana orang maka k1ta tidak ikhlas. Asas keikhlasan adalah keikhlasan kepada Yang Esa dan harus ada pada niat. Apabila keikhlasan telah tertanam dalam diri akan timbul kepuasan dalam 1iwa k1ta. Jika kita bekelJa sepenuh hati maka akan terasa nlkmat dan seronok dalam melakukan peke11aan tersebut

Fenomena isteri bekerja EKOAAN ema1uan dan kehendak ekonom1 negara memerlvkan tenaga etJ8 wanita menyebabl(an lebih ramai

an1ta keluar un uk be e11a 'al u dul eb nya an

Kini masih ada suami yang mempertikaikan kemam­puan isteri bekerja untuk menguruskan rumahtangga dengan baik. Tetapi blla terbukti isteri yang bekerja dapat membahagikan masanya dengan bijak antara kerjaya dengan rumahtangga kini timbul pula isu sama ada isteri yang bekerja harus menyerahkan wang gaji mereka kepada suami atau gaji isteri untuk kepertuan sendiri.

Jika ditanya kepada isteri, tentulah mereka memban­tah untuk menyerahkan gaji mereka kepada suami kerana wang mereka adalah hak mereka dan suami sepatutnya menanggung isteri dan bukan sebaliknya.

Tetapi isteri yang bekerJa mestilah bertolak ansur dengan suami. Mereka boleh membantu perbetanjaan keluarga di waktu-waktu kecemasan sebagai membalas jasa suami kerana membenarkan mereka keluar bekerja. Siisteri tidak perlu bermurah hati untuk menyerahkan kesemua wang gaJi kepada suami kerana suami tahu tanggun91awab mereka untuk menyara keluarga.

Sekiranya ada suami memmta wang ga11 isteri ini menunjukkan kelemahan suami yang gagal untuk memben nafkah zahir kepada isteri. Perkara 1ni llclak sepaiutnya berla u memandang an suam, perlu mencukupi epertuan 11steri serta se,si lleluarga sejajar ehenclak agama yang meletakkan suami sebagai e va

k luarga

BIL 62/TB 6/97 SEMASA Berita Te11tera Darat Malaysia 3

Seri Paduka gesa rakyat tingkatkan semangat patriotik ke clamatan yang terkorban emasa berjuang demi mempertahankan negara dari ancaman mu uh.

Seri Paduka bertitah, sebagai rakyal sebuah negara sedang membangun, mercka perlu entiasa berwaspada tenlang peranan dan tanggungjawab masing-masing dalam menentukan kestabilan negara.

" Dalam aru mengejar kemajuan dan wawa an ini janganlah k:ita Iupa dan leka nilai-nilai mumi dan adat re am yang telah k:ita amalkan turun temurun dan jangan kita lupa dengan adal yang kita miliki demi mengajar kemajuan." titah Seri Paduka empena Hari Pahlawan mcncru i RTM.

Seri Paduka berlitah, etiap lapisan masyarakat haru mengambil langkah-langkah yang wajar bagi membenteras masalah so ial sebelum terlambat.

menghayati pcra aan bangga dan cintakan negara. " Kcamanan negara dan kestabilan politik amat pen­

ting kerana negara yang aman dan stabil mampu membe­rikan sumbangan yang besai dalam menggerakkan pembangunan dan wawasan negara," titah Seri Paduka.

Di amping itu Seri Paduka menjela kan, agar semua peringkat lapi an rakyat agar memantapkan semangat patriotismc terhadap negara dan cintakan negara serta sanggup bcrkorban demi negara perlu dipupuk dan disemarakkan dari ma a ke emasa serta memikirkan se uatu yang berguna demi kcamanan dan ke ejahtcraan negara.

YANG di-Pertuan Agong Tuanku Ja 'afar lbni A/-Marhum Tuanku Abdul Rahman

Sehubungan itu, emua rakyat harus menjalankan tanggungjawab masing-masing bagi mengelakkan masalah moral yang mungkin menjejaskan kecemer-langan yang telah kita kecapi elama ini. •

" Bagi mengenang kembali j asa-j a a pa ukan keselamatan yang selama ini wajarlah kita memberi bantuan dan pertolongan yang dapat meringankan bebanan keluarga mereka.

" Bagi pa ukan ke elamatan yang gugur di medan pertempuran dan meninggalkan keluarga tercinta dapatlah kita bantu bagi meringankan bebanan mereka," titah Seri Paduka.

Oleh: Kpl Zaini Abd Ghani

KUALA LUMPUR: Yang di-Penuan AgongTuanku Ja'ar lbni Al-Marhum Tuanku Rahman meminta rakyat mengenang dan mcnghargai jasa-ja a para anggota pasukan

" Ketahanan negara ban yak bergantung kepada tera pcmbangunan negara dekad ini, ma yarakat haru mengutamakan pembangunan yang mampu mewujudkan ebuah ma yarakat yang progre if, di amping mempunyai

nilai-nilai sosial dan kerohani an yang positif erta

Seri Paduka menyeru. kepada mereka yang masih hidup dan yang hilang upaya marilah kila ama- ama berdoa semoga negara kita aman dan makmur.

Kerjasama bersepadu antara ATM dan ABRI mengeratkan silaturrahim

Oleh: Pbt Badri Mustafa

KOTA KINABALU: Kerjasama bersepadu di antara Angkatan Tenlera Malay ia (ATM) khususnya 5 Bgd dengan Angkatan Ber enjata Republik Indone ia (ABRI) menggan1barkan perkembangan yang ihat di dalam mengeratkan hubungan ilaturallim seterusnya menu juke arah meningkatkan Iagi kerja ama berterusan di peringkat antarabangsa.

Sehubungan itu, Marka 5 Bgd di bawah pemerintahan, Brig Jen Datuk Khairuddin Mat Yusof yang berpangkalan di Kem Lok Kawi, kira-kira 18 km dari bandar Kota Kinabalu menerima Iawatan anak-anak anggota tentera dari Markas Komando Resor Mi liter 09 I Aji Surya Natakesuma (KO REM 091 ASN) Samarinda, Kalimantan Timur.

Seramai 20 anak-anak anggota tentera dari KOREM 091 ASN yang terdiri dari enam Ielaki dan 14 perempuan berumur antara 13 hingga 17 tahun dipilih menjadi anak angkat kepada pasukan 5 Bgd.

Rombongan yang diketuai oleh Kapl L. Djoko Purwadi beserta tiga pegawai pengiring memulakan lawatan ke ekitar Sandakan melalui Tawau baru-baru ini. Program Japan hari itu adalah di bawah pengawasan Tim Perancangan Operasi Darat (TPOD) antara Malay ia dan Republik In­done ia.

Program anak angkat antara Marka 5 Bgd dengan Markas KOREM 091 ASN merupakan alah atu dari program di bawah bidang kerjasama Negeri Sabah dengan Dacrah Kalimantan Timur.

" Per idangan pertama So ioekonomi­Malay ia/lndone ia (SOSEK-MALINDO) yang diadakan antara lain membincangkan pcrihal ke elamatan dan meningkatkan pembangunan osio-ekonomi masyarakat di kawa an perbatasan MALINDO yang boleh memberi manfaat di samping mcnjalinkan hubungan silaturahim dan kcrjasama yang lebih erat antara kedua belah pihak.

Dengan adanya aktiviti-aktiviti ebegini akan meningkatkan ruang kefahaman dan kerjasama di antara kedua negara yang bcrjiran dan sekaligus akan dapat membantu menyele aikan segala perma alahan yang timbul melalui perbinc angan dan permuafakatan yang edia wujud.

DWI NOVITA ... pengetahuan tentang sejarah Malaysia

Program ini jela dapat mencapai objektif yang digariskan di dalam merapatkan perhubungan di antara kedua-dua forma i tenlera yang berjiran iaitu 5 Bgd dengan KOREM 091 ASN khasnya dan Negeri Sabah amnya ," kata Panglima 5 Bgd, diupacara penutup empena progr am lawatan anak angkat, di Wi ma Perwira 5 Bgd Kem Lok Kawi.

Menurutnya Iagi program anak angkat ter ebut merupakan yang kedua, tetapi buat kali penama dianjurkan oleh Markas 5 Bgd. Program eumpama itu patut diteru kan demi mengeratkan hubungan ilaturrahim antara ATM amnya dan 5 Bgd Infantri khasnya dengan Tentera Nasional-Angkatan Darat (TNI -AD).

Program ter sebut jug a merup akan lanjutan daripada program pertukaran anak angkat (anak-anak anggota tentera) di antara pihak 5 Bgd dan KOREM 091 ASN yang Lelah dimulakan pada bulan Jun 96.

Di program yang lalu, eramai I 6 orang anak anggota tentera dari Ba.talion Keenam Rejimen Melayu Diraja (6 RAMO), Kem Kuku an, Tawau terdiri 11 lelaki dan lima perempuan dipilih menjadi anak angkat kepada pihak KOREM 091 ASN di Samarinda.

Antara tempat -tempal menarik dan bersejarah yang dilawati ialah Taman Pemuliharaan Orang Utan Sepilok dan Taman Buaya di Sandakan, Yaya an Sabah dan Muzium Sa.bah di Kota Kinabalu, Ta.man Kinabalu dan Kolam Air P~na Por-

ELDA YUSLIANI ... dapat bertukar fikiran dan budaya

ing di daerah Ranau serta melawat kilang membuat tembikar di Tua.ran.

Sela.in ilu, berkelah bersama keluarga angkat juga diadakan di Pantai Tanjung Aru, majli makan ma.lam j.uga diad akan Kediaman Kon ulat Jenera! Jndone ia bagi Sabah dan Sarawak serta rumah Brig Jen Ariffin Hamzah, Wi ma Perwira 5 Bgd, Re toran Sri Reffle ia dan ebagainya.

Wajah tersenyum puas terbayang di wajah anak-anak angkat sepanjang program itu dijalankan dan ketika ditemui rata-rata anak angkat memberi gambaran yang po itif tentang program seumpama itu berterusan dari ma a ke ema a.

Adik Elda Yu liani, 16. berasal dari Tarakan yang pada ketika ini ber ekolah di Sekolah Menengah Umum Negeri Sa.tu (SMUN I), Tanjung Pala , Tanjung Selor, Tarakan berpendapat bahawa program tersebut baik dan dapat menambah banyak pengetahuan.

"Selain melihat ncgeri orang kita juga dapal bertukar fikiran dan kebudayaan," tambah beliau lagi.

Bagi adik Erna Triarni, 16, anak kedua dari tiga beradik berkata pengalaman itu merupakan yang paling manis dalam hidup dan tidak mungkin d<1pat dilupakan kerana dengan kc empatan yang diberikan dapat menimba pengalaman dan mempelajari scrba sedikit lentang adat istiadat orang-orang dari pelbagai kaum di Negeri Sabah, jelas beliau.

"Selain dapat tukar menukar kebudayaan

EKO PRIO DILIANTO ... menikmati a/am· semula jadi di Sabah

ia juga dapat mempereralkan Iagi persaudaraan antara dua negara iaitu Ma­laysia/lndone ia amnya dan Marka 5 BIM dan KOREM 091 ASN kha nya".

Manakala adik Dwi Novita Dewi, 17, anak kelahiran Sungai Liat, Pulau Bangka, Sumatera Sela.tan berpendapat program eperli ini haru lah diteru kan kerana ia

ban yak memberi kebaikan dan manfaat.

Salah seorang pe ena Ielaki yang ditemui iaitu adik Eko PrioDilianto, 17, berasal dari Jawa Tengah ber ekolah di SMUN I, merupakan anak angkat kepada Panglima 5 Bgd, beliau berbangga kerana terpilih di dalam program itu.

"Ke an-ke an yang aya perolehi elama saya berada di Kota Kinabalu, ialah aya dapat banyak pengalaman manis yang tak mungkin ada di Kalimantan.

Di ampin g itu , aya ju ga dapat menjalinkan hubungan ilaturrahim, bemmah me ra dan mengenali keluarga a uh dengan lebih dekat lagi," kata beliau.

Menurutnya Iagi, meskipun aktiviti padat dan meletihkan namun ianya tidak menjadi penghalang untuk terus menikmati keindahan alan1 semulajadi di Negeri Sabah.

Sepanjang program tersebut bcrlang ung anak-anak angkat ter ebut tinggal bersama keluarga angkal yang terdiri daripada pegawai-pegawai dari pa ukan 5 Bgd.

4 Berita Te11tera Darat Malaysia BIL 62/TB 6/97

SEMASA Anggota PUTD disaran tingkatl<an ilmu IT bagi menghadapi

cabaran abad ke-21 KLUANG: Bagi memiliki Pa ukan Udara Tentera Darat (PUTD) yang benar-benar mahir serta disegani, anggota-anggota PUTD di eru mengikuti perkembangan teknologi maklumat (IT) ma a kini di am-ping meningkalkan lagi tahap profesiona-li me yang edia ada.

Dengan adanya pengetahuan lT di kalangan anggota PUTD akan mampu mengendalikan peralatan-peralatan erta pesawat-pesawat yang erba canggih di ma a akan dalang.

Panglima Ten1era Darat, Jen Dato' r mail Has an berkata demikian ema a berucap di perbari an Penyampaian Sayap Penerbangan Tentera Darat di 881 Skn PUTD, Kem Mahkota, di sini baru-baru ini.

masalah," kata Kapt lshah. Sementara itu, Kap! Mohd Shahril Abu

Bakar dari Batalion Kelima RRD pula berkata, cita-cita beliau untuk membawa pesawat ejak dari kecil lagi akhimya tercapai juga apabila dipilih untuk menjaJani kursus penerbangan di Kolej Tentera Udara di Alor Star pada 1 Mei 95 selama 17 bulan.

Katanya lagi, beliau berbangga dapat menyertai PUTD kerana PUTD adaJah me­rupakan sebuah pa ukan yang peming bagi membantu pasukan darat dalam melaksa­nakan tu gas mereka dengan lebih berkesan.

• Menurulnya. ke emua juruterbang­juruterbang ter ebut kini edang menjalani latiban lanjutan untuk membolehkan mereka dinaikkan ke taraf opera i.

PTD, Jen Dato' Ismail Hassan memberi kata-kata semangat kepada juruterbang-juruterbang PlJrD

Terdahulu dari itu PTO telah menyam­paikan ayap penerbangan kepada kumpu­lan kedua dan ketig.a cmbilan orang pega­wai yang telah menamatkan a as latihan penerbangan di KTU Alor Star dan US Army Air Corps (US .AC), Fort Rucker, Alabama, Amerika Syarikat.

Turut hadir di majlis rersebut Panglima 3 Div, Mej Jen Daro' Zaini Hj Mohd Said, Panglima 7 Bgd, Brig Jen Mohd Zamri Hj Ismail, AKS Perancangan dan Pemba­ngunan, Brig Jen Dato' Muhammad Yunus, AKS Operasi dan Latihan, Brig Jen Abdul Aziz Hj Zainal serta Pengarah Tim Projek PUTD, Kol Stephen Ngiau (TUDM). -Kpl Mohamad Rashid Omar

" PUTD hingga kini telah memiliki 17 orangjuruterbang TD dari pelbagai kor dan akan menghantar pula kumpu]an yang keempat yang terdiri daripada lima orang pegawai TD yang dijangka akan menjalani kursus asa penerbangan di dalam dan luar negara. Seramai dua orang akan menjalani kursus di Tamworth, Au tralia dan tiga lagi

di Kolej Tentera Udara (KTU), Alor Star," jelas be! iau.

Sementara itu ketika ditemui, Kapt Jshah Ahmad dari Batalion Ketiga RAMD yang telah menjalani kur u penerbangan di USAAC, Fort Rucker, Alabama, AS berkata beliau menyertai PUTD kerana minat dengan

tugas yang lebih mencabar dan di samping itu juga ingin menjadi seorang pegawai tentera yang erba boleh.

"Apabila menyertai PUTD saya akan dapat rasa yang aya adaJah seorang pegawai yang serba boleh dapat melaksa-nakan tugas di darat mabupun di udara tanpa ~barang

Komputer ganti kapur dan

papan hitam

Anggota Artileri sedia pikul tanggungjawab mencabar

SUMBANGAN... Ketua Stat Am Mk Medan TD, Brig Jen Dato' Mohd Arshad Mohd Raji menerima komputer daripada Syarikat Datum Sdn Bhd

SUNGAI BESI: Selaras dengan perkembangan era teknologi maklumat, kom­puter memainkan peranan penting dan amat berpe­ngaruh di zaman yang serba moden d\ln canggih ini terutama dalam bidang pendidikan untuk menggan­ti kan era kapur dan papan hitam.

Menyedari hakikat itu, Syarikat Datum Sdn Bhd dengan be ar hati telab menghadiahkan lima buah komputer kepada Sekolah Kebangsaan Pangkalan

Tentera Darat, Kem Sungai Be i sebagai pendedahan dan memperkenalkan kae­dah perisian cakera padat untuk mata pelajaran eperti Matematik, Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.

Majlis penyerahan komputer tersebut telab disampaikan melalui wakil Syarikat Datum Sdn Bhd kepada Ketua Staf Am Marka Medan Tentera Darat, Brig Jen Dato' Mohd Arshad Mohd Raji. -Kap t Salawati Ya.haya, Foto LKpl Ikram Husain

PORT DICKSON: Penge­ru i Rejimen Artileri Diraja (RAD), Mej Jen Dato ' Abdul Aziz Hassan mernin­ta semua anggota rejimen artileri sedia memikul tang­gungjawab yang lebih men­cabar sejajar dengan kema­juan teknologi masa kini.

Sebagai sebuah pasukan bantuan tempur yang berusia 40 tahun dan telah mengharungi beberapa cabaran dan perubahan adalah menjadi tanggung­jawab semua anggota dalam membantu Tentera Darat (TD) ke arah memelihara dan mempertahankan ke­daulatan dan maruah negara dari situa i keamanan dunia yang kurangjelas.

Oleh yang demikian emua anggota rejimen

me tilah entiasa berada di dalam keadaan siap sedia untuk menghadapi sebarang kemungkinan di samping entiasa berusaha untuk

memperingkatkan prestasi dan kredibiliti sebagai sebuah pasukan bantuan tempur yang berkcsan dan effi yen.

Dalam ucapan itu juga Mej Jen Dato' Abdul Aziz berkata, dalarn menangani usaha tersebut RAD akan

dilengkapi dengan perala­tan-peralatan dan sistem persenjataan yang ber­keupayaan tinggi dan beberapa unit baru juga dirancang untuk ditubuhkau sehingga tahun 2000.

'' Rancangan pembangunan dan pening­katan ini di samping sebagai langka h-langkah po itif terhadap peningkatan , keupayaan dan kewibawaan RAD, ia juga bermakna bahawa banyak peluang peningkatan dalam kerja bagi emua peringkat akan wujud bersama.

" Oleh yang demikian aya menyeru agar emua

warga artileri beru aha gigih untuk memperting-katkan presta i masing-masing dan bersaing untuk sama- ama mencapai keja-yaan peribadi hasil dari perkembangan yang berla­ku", katanya.

Mej Jen Dato ' juga memperingatkan anggota RAD tidak mudah terpeda­ya dengan skim-skim cepat kaya yang menjanjikan pulangan yang menarik atau membelanjakan wang un­tuk perkara-perkara tidak berfaedah, sebaliknya me­nyeru supaya berjimat

DUA anggota artileri sedang menaikkan be/on ,penunjuk arah angin sebelum memberi bantuan tembakan

cermat dan menghindar-kan yang diadakan di PUSARTI diri dari sikap boros dan di sini baru-baru ini. pembaziran. Dalam majli itu juga

Tek ucapan Mej Jen Brig Jen Mohd Aris juga Dato' Abdul Aziz dibaca- menyematkan pingat per-kan oleh Komander Artileri khidmatan setia kepada Divisyen, Brig Jen Mohd eorang pegawai dan sem-Ari s Salim di hadapan bilan orang anggota LLP perbari san seramai 40 yang telah menunjukkan pegawai dan 464 anggota mutu perkhidmalan yang LLP empena hari ulang cemerlang dalam perkhid-tahun RAD ke-40 lahun matan.

BIL 621TB 6/97

Ek MALBRU SETIA: Menjana. pelan bertin.dak bersama

MIRI: Eke ais MALBRU SE­TIA 3/97 merupakan latihan ber­sama amara Tentera Daral Malay-ia (TDM) dan Tentera Darat Bru­

nei Daru salam (ATD DB). Eksesais yang diadakan selama

tujuh hari itu melibatkan Batalion ke-15 Rejimen A kar Melayu Diraja Malaysia (RAMO) yang terdiri daripada I 062 anggota tem1asuk 31 pranita dan 62 pegawai manakala ATD DB pula diwakili 134 anggota tentera yang diketuai oleh Mej Pengiran Hafiez Pengiran Hj Kamaluddin dari Batalion Ketiga ATD DB.

Pera mian ter ebut telah dilakukan oleh Panglima Tentera Darat, Jen Dato' I mail Ha an di Kem Sri Miri Jalan Lapangan Terbang baru-baru ini. Ek esai MALBRU3/97 berperanan untuk membolehkan TDM dan ATD DB menjana pelan bertindak ber ama dan kontek peperangan Konven­sional, selain mengeratkan hubu­ngan yang edia terjalin.

Jen Dato ' I mail ketika berucap, menyeru anggota yang terlibat agar memperluaskan kop peningkatan mutu profesionalisme dari segi perancangan, pengurusan dan kesesuaian prosedur tempur, sistem komunikasi, kepimpinan serta perlak anaan_ latihan medan.

Menurut beliau , peluang digunakan untuk meningkatkan kemampuan kerjasama dalam menguji inteorperabiliti antara

ofen if, fa a mara dan serangan yang memerlukan tumpu an. kejutan ke elamatan kua a tembakan akan dilak anakan," katanya lagi.

"Di samping itu taf di bahagian formasi pula diseru memberi nasihat dan okongan upaya latihan berjalan dengan lancar. Segala pandangan dan teguran kumpulan wa it yang dipilih khusus untuk menguji keberke anan latihan ter ebut harus diterima dengan positif demi mengukuhkan lagi per efahaman yang termenterai," tarnbah beliau lagi.

Beliau yakin bidang kerja ama yang edia ada akan dapat diperlua kan lagi pada ma a akan

datang kera na apabila dua organisa i yang berlainan dapat bekerja ama dalam atu pasukan yang kukuh itu merupakan satu kejayaan yang cemerlang.

Latihan kali ini merupakan kesinambu-ngan usaha yang telah terjalin sejak Eksesai 1/93 dan 2/ 95 yang lalu. Objektiflain lati-han itu adalah untuk melatih taf di peringkatBriged untuk merancang erta mengendalikan latihan di

peringkat Batalion. Turut hadir di majlis latihan

tersebut, Timbalan Pemerintah ATD DB, Lt Kol Haji Jumat Haji Zakaria dan Panglima J Div Ma­laysia, Mej Jen Dato' Haji Abdul Aziz Hassan -Kpl Sazali Che Din

pasukan yang terlibat. " Dalam GEMPUR... Pasukan artileri turut terlibat dalam Eksesais MALBRU 3/ latihan itu aspek dalam fasa 97 c I v Io Ab B k . - ro o: "p mar u a ar

Pengorbanan Tpr Mali ak Udal dapat simpati ATM

SERIAN: Puan Dorea ak Anggon balu kepada Tpr Mali ak Udal yang meninggal dunia pada 12 Januari 97 yang. lalu kerana mengidap penyakit buah pinggang telah menerima sumbangan sebu-ah rumall dari Angkatan Tentera Ma­laysia (ATM).

Mendiang Tpr Mali telah menceburi bidang ketenteraan pada 12 Jun 80 dengan mengikuti latihan ketenteraan di PUSASDA Port Dickson Negeri Sembilan. Seterusnya beliau telall ditugaskan untuk berkhidmat dengan pasukan Rejimen GerakKhaspada 14Mac 94 seterusnya ditukarkan ke pasukan Rejimen 511 (AW) yang berpangkalan di Kem Penri sen Lama Kuchirrg (sekarang Kem Ria) sebelum meninggal dunia.

Beliau merupakan seorang perajurit yang berdedikasi dan mempunyai semangat juang yang tinggi serta dihormati oleh rakan seperjuangan. Mendiang mening­galkan seorang balu dan dua orang anak perempuan iaitu Shera, 9, dan Farah, 6, yang menumpang dengan abangnya yang telahpun berkeluarga dan mempunyai lima oranganak.

Ata kerjasama anggota dari 3 Skn Jutra diketuai oleh Sjn Fadzi­lah Kamal Shamsuddin telab dapat menyempumakan sebuah rumah dengan kos perbelanjaan berjum­lah RM 12,274.50 yang dibiayai oleh Puan Dorea sendiri telah dapaL di iapkan selama 40 hari.

Dengan terbinanya rumah tersebut dapatlall memberi nafas

PANGLIMA 1 Div, Mej Jen Dato ' Hj Abdul Aziz Hassan menanam pokok di tapak rumah Puan Dorea {berbaju kebaya)

baru kepada Puan Dorea untuk meneruskan penghidupan dengan anak-anaknya. Pembinaan rumah tersebut juga jelas merupakan komitmen ATM untuk merealisa-ikan projek 'Tentera Masuk

Desa ' (TMD) sejajar dengan pelancaran oleh Menteri Pertaha­nan Malaysia pada 1996 yang lalu.

Upacara penyerahan kunci tersebut telali disempumakan oleh Panglima l Div, Mej Jen Dato' Hj Abdul Aziz Hassan dan disak ikan oleh ADUN Kedup, Frederich ak Bayoi Manggie di Batu 11 Kampung Pa'on Serian. Turut ha­dir wakil Pegawai Daerah Serian, Pegawai-pegawai Kanan Tentera, Ketua Masyarakat, Penghulu serta penduduk kampung berkenaan.

Dalam ucapan Mej Jen Dato' Hj Abdul Aziz mengucapkan terima kasih kepada puan Jama ak Anggon kerana bermurah hati memberikan sebidang tanah kepada adiknya (Puan Dorea) untuk membina sebuah rumall dan beliau mengucapkan terima kasih kepada anggota-anggota 3 Skn Jutra yang bertungkus-lumus untuk menyiapkan rumah ini.

Mej Jen Dato' Hj Abdul Aziz juga berharap agar rumall ini akan kekal sebagai ha ii lambang pe­ngorbanan dan taat setia yang di­tunjukkan oleh mendiang sema a hayatnya. Mudah-mudahan ru­mah ini akan dapat dijadikan sebagai tempat untuk teduh yang sempuma oleh baru sekeluarga. -Kpl Sazali Che Din

Berita Tentera Darat Malaysia 5

SEBAHAGIAN daripada anggota Ma/con IV yang menyertai majlis berzanji sempena Mau/idur Rasul di Uvno

Malcon IV - SFOR sambut Maulidur Rasul di Livno

KEM LIVNO: Lebih dari 400 or­ang terdiri dari pegawai dan anggota Tentera Malaysia yang berkhidmat di Bosnia-Herze­govina menyambut Maulidur Rasul dengan meriah di Marka Malcon IV - SFOR Kem Livno Bosnia. Samblll~n Hari Kepute­raan Junjungan Besar Nabi Muhammad SAW itu turut diha­diri oleh empat orang tetamu dari Polis Antarabangsa PBB (IPTF) dari negara kita dan Indone ia erta 20 orang pekerja-pekerja awam yang bertugas di kem tersebut. Sambutan tersebut meru-pakan sambutan yang pertama salah satu dari hari-hari kebesaran Islam yang disambut sejak mula berkhidmat di bumi Balkan mulai 10 Jun lalu.

Di antara aturcara bagi meng­hayati sambutan itu adalah dimu­lakan dengan bacaan al-Quran, ucapan Komander Malcon IV­IFOR, berzanji serta selawat dan ceramah oleh Pegawai Agama. Selain dari solat berjamaah Ma­ghrib dan I yak aturcara diakhiri dengan majli BBQ. Dalam ucapan sempena menyambut Maulidur Rasul itu, Komander Malcon IV-SFOR, Kol Muham­mad Ismail Hj Jamaluddin me­ngambil ke empatan menekankan beberapa aspek yang perlu diikuti oleh setiap pegawai dan anggota dalam mencontohi perjuangan Ra ulullah SAW di arena dakwah danjihad bagi menegakkan agama Islam di bumi Allah yang tercinta ini.

Beliau juga menegaskan antara beberapa contoh tauladan dari Baginda Rasulullah SAW ialah kejayaan Baginda mengimbangi kemajuan dan kebahagiaan hidup. Untuk itu , seseorang insan

seharusnya sanggup menghadapi berbagai cabaran dan dugaan yang pada umumnya memerlukan ke ungguhan, kecekalan dan rasa tanggungjawab yang mana semua sifat- ifat itu dimiliki dan telallpun ditunjukkan oleh Baginda Rasulullah SAW untuk mencapai keballagian.

Rasulullah SAW tidak pemall mengalpakan atau mengabaikan proses meningkatkan iman kepada ahabat- ahabatnya dan eluruh

umat Islam. Ini adalah kerana ke­majuan yang tidak dipandu de­ngan iman akan menyebabkan ia runtuh. Sehubungan dengan itu juga, beliau menyeru dan berharap kepada setiap lapisan pegawai dan anggota supaya memberi. komit­men dan kesungguhan yang lebih dalam melaksanakan tanggung: jawab negara yang telah diama­nahkan.

Beliau juga yakin misi Mal con IV di bumi Balkan akan mempe­rolehi kejayaan di samping dapat mengharumkan erta menaikkan imej negara Malaysia di mata dunia. Beliau turut menyeru agar semua anggota berganding bahu, ber atu tenaga, menentukan misi Malcon IV diredai dan diberkati Allall SWT di samping mengelak dari dicemari dan dinodai oleh gejala-gejala yang dimurkai oleh AllaliTaala.

Akhimya beliau juga menyeru agar setiap lapi an melaksanakan segala yang diperintall Allah dan meninggalkan segala larangannya. Ceramall telah disampikan oleh Mej (KAGAT) Saodi Kassim. Sambutan itu juga turut disambut di penempatan-penempatan lain di Kupres , Glamocraj, Glamocgrad dan NSE-Split, Crotia.

Ulang Tahun KP Diraja Ke-40

SUNGAI BESI: Satu perbari an sempena Ulang Tahun Kor Perkhidmatan Diraja yang ke-40 peringkat 4 Div diadakan di Padang Kawad 74 Batalion Kor Perkhidmatan Diraja di ini baru­baru ini.

Perbari an yang disertai oleh 97 orang anggota lain-lain pangkat dan lima orang pegawai diketuai oleh Mej Rozai n. Pengarah Kor

Perkhidmatan Diraja, Kol Abdul Majid Dausha selaku pegawai tabik hormat juga telah membaca perutusan kha HUT Kor Perknid­matan Diraja yang ke-40.

Pegawai-pegawai Kanan Kor Perkhidmatan dari unit-unit sekitar Lembali Kelang merupakan antara tetamu yang hadi.r di upacara tersebut. - Kapt Salawati Yahaya

6 Berita Te11tera Dorat Malaysia BIL 62/TB 6/97

sos AW tubuh Tabung vavasan Rejimen

MELAKA: Kerajaan Negeri Sembilan dengan kerjasama Askar Wataniah (AW) akan menubuhkan Tabung Yayasan Rejimen 508 (AW) bagi membantu keluarga anggota AW yang ditimpa dalam ke usahan di sarnping rnenyediakan biasi wa untuk anak­anak rnelanjutk an pelajar an ke pu ·at Pengajian Tinggi (ITT).

Seliausaha Kerajaan Negeri Sernbilan, Dato' Mohd Shaid Mohd Taufek berkata, bagi menjayakan Tabung Yayasan tersebut diharapkan ia rnendapat surnbangan dari ektor swasta mahupun kerajaan. Dato'

Mohd Shaid berkata dernikian ketika diternui pada majlis pemakaian pangkat Mej oleh Panglima I Bgd, Brig Jen Nik Mohd Zaaba Nik Daud kepadanya di Batalion Ke 2 Rejirnen 508 AW Kern Bukit Beruang.

menyerlai pasukan AW seperti mana yang pernah clibuat oleh kerajaa" Negeri Perlis yang rnenggalakkan kaki• ,gan kerajaan menyertai pa ukan AW.

Panglima l Bgd, Brig Jen Nik Mohd Zaab dalarn ucap annya , menjela skan perkembangan pesat Rejimen AW di selumh negara buat masa kini amat mernbanggakan di samping dapat membentuk satu pasukan yang ukar digugat oleh sesiapapun, katanya pada rnajlis tersebut.

Sementara itu, SUK Negeri Sembilan Dato Mohd Shaid telah rnenyampaikan alat pandang dengar untuk tujuan latihan tiga Batalion Rej 508 AW dan Cek berjurnlah RM4,000 kepada dua waris TUDM yang terkorban dalarn nahas Helikopter Nuri di Long Pasia, Sipitang pada Mac lalu

Dato' Mohd Shaid Mohd Taufek menyampaikan eek sumbangan Kerajaan Negeri Sembi/an kepada balu anggota TUDM yang terkorban da/am nahas Nuri di Long Pasia Mac lalu

Sehubungan itu semua pegawai daerah dan kakitangan Negeri Sembilan diminta

- Kpl Abd Latif/ Mohd Zubir

AW bukan pasukan ·serpihan' Bersambung darl ke/uaran lepas. Temubual wartawan BTDM dengan Timbalan Komandan PALAPES UUM, Lt Kol Ahmad Fawzi Mohd Basri.

BTDM: Adakah Prof dapat melihat sebarang kelemahan atau kekuranga11 AW?

PROF: Jika dibandingkan AW sebelum tahun 70-an terdapat perbezaan yang nyata. Hari ini AW mendapat perhatian top brass TD edangkan dulunya AW dianggap ' erpihan · bukannya main stream. Kebanyakan pegawai tetap yang dihantar ke unit AW rnenganggap diri rnereka ' terbuang' atau menjalani prose 'pembekuan ' dan sebagainya. Pasukan AW adalah tempat transit bagi ang­gota tetap yang akan bersara atau menamatkan perkhid­matan. Malah rnasyarakat juga dulu rnelihat latihan AW adalah 'berkawad', sebab itu yang mereka nampak. Kalau dilihat anggota AW berunifom mereka bertanya 'ada kawad hari inikah' bagi menggantikan soalan 'ada latihan hari inikah'. ltulah manifestasi ketika itu. Oulu AW tidak diberi keutamaan - hari ini 'barang-barang' buruk AW sudahpun ditukar dengan yang baru secara beransur-ansur. Sikap prihatin pihak atasan adalah satu indikator perubahan nyata yang menjanjikan kernajuan AW.

BTDM: Dengan perkembanga11 itu, apakah pula carariya untuk membangunka11 AW?

PROF: Pertama, rnatlarnat mengecil.kan saiz angkatan tetap dan rnernbesarkan saiz angkatan simpanan mempunyai falsafah serta objektifnya yang perlu difaharni oleh angota tetap. Ini disebabkan angkatan simpanan akan berjumlah tiga kali ganda daripada angkatan tetap. Jurnlah itu udah menunjukkan kesignifikanannya. Keduanya, pernba­ngunan AW haruslah tangible di semua peringkat; rangkaian pemerintahannya rnesti jela atau clear. Misalnya dalam tahun 1980, AW mempunyai sebuah divi yen dan ada tiga briged. Formasi ini rnestilah dizahirkan selari dengan perkembangannya masa kini ; akhirnya struktur organisasinya udah tentu menyerupai TD yang ada kini. Ketiga, tempoh perkhidmatan atau Tarikh Tamat Perkhidmatan (TTP) AW haru diubah dari tiga tahun ke­pada lima tahun. Keernpatnya, AW perlu mempunyai iden­titi atau jatidiri dan memiliki simbol kekuatan yang men­jadi kebanggaan AW, TD dan ATM amnya. Kelima, ting­katkan rnartabat AW sehingga pegawai dan aggota tetap yang berpindah ke AW berasa bangga dan menganggapnya sebagai sebahagian daripada kerjaya wajib mereka dalarn perkhidmatan. Keenarnnya ialah pewujudan akta khusus bagi menggantikan TA Ordinance 1958 yang menafikan beberapa faedah kepada AW, khusu nya rnereka yang dikerah.

BTDM: Apakah langkah yang Prof fikirkan perlu diambil oleh kerajaan u11t11k membangunka11 lagi AW?

PROF: Kita sedang berdepan dengan kemajuan ekonorni negara dan sikap kebendaan serta complacen.t generasi hari ini yang mementingkan kemewahaan, keseronokan (hedonistik), seh.ingga mereka yakin keselarnatan adalab

sentia a terjarnin. Mereka tidak punya ma a berlatih untuk bersiap sedia mempertahankan negara. AW juga tidak boleh maju tan pa kerjasama ketua jabatan dan majikan - mereka ini harus hersama dalam agenda 'siapsiaga negara' dan 'pembinaan masyarakat berdisiplin' . Oleh itu bagi saya sikap dan semangat perlu dipupuk di kalangan generasi muda khususnya, supaya mereka berlumba-lumba dan terlonta-Ionta untuk bersukarela berlatih mernpertahankan negara . Dengan cara itu AW akan dapat ambutan. Pembangunan AW haruslah menjadi agenda nasional, ia bukanlah agenda TD atau Kernenterian Pertahanan (Kementab) emata-rnata. Siar kita 'siapkan payung sebe­lum hu jan' , dan janganlah 'sudah terantuk baru temgadah' ! Campur tangan kerajaan dalarn beberapa pro es perundangan amat penting. Contohnya, AW memang sukarela tetapi kehadiran untuk berlatih adalah wajib. Kita perlukan satu undang-undang yangjelas supaya pelepasan diberikan oleh ketuajabatan atau rnajikan swasta untuk pe­kerja rnereka menjalani latihan AW. Kerajaan juga rnesti menggalakkan kakitangannya menyertai AW dengan menerbitkan pekeliling khas tentang Peratuan bagi Ang­gota Kerajaan yang Berkhidmat dalam AW dan rnengiktiraf perkh.idmatan AW dalam penilaian kerja tahunan. Saya rasa banyak lagi yang boleh kita buat, termasuklah mengkaji semula sistem pengajaran dan latihan untuk dise uaikan den­gan keperluan dan perubahan ma a kini. Pokoknya mesti ada understanding antara emua pihak yang terlibat.

BTDM: Prof ada menyebut bahawa pembangu11an AW mesti dijadika11 age11da nasional; adakah perlu juga agenda khusus bagi menyedarkan rakyat te11ta11g perana11 mereka terhadap pertahanan negara?

PROF: Saya ingin bertolak dari wawasan HANR UH yang menjadi teras kepada Dasar Pertahanan Negara. Walaupun ramai mernilih untuk bekerja dalam sektor swasta bagi mem­pero leh i pendapatan yang tinggi , kesedaran tenta[lg tanggungjawab rakyat terhadap pertahanan negara perlu diterapkan kepada semua, tidak kira rnereka dalam sektor awam atau wasta. Justeru, tarikan untuk generasi rnuda rnenyertai AW patut disuntik secara terancang sejak mereka dibangku sekolah lagi. Penubuhan badan beruniforrn khas di sekolah rendah dan menengah melalui kerjasama Kement­erian Pendidikan dengan pihak TD memainkan peranan uta­manya perlu dilaksanakan supaya semangat patriotik dan rasa bangga dapat ditanam dalam jiwa kanak-kanak. Badan beruni:form ini tak perlu ada uniform khusu , cukup uni­form sekolah yang ada kecuali kita pinda sedik.it di bahagian bahu bagi memasukkan epaullet untuk simbol tertentu. Yang pentingnya ilabu latihannya rnesti terancang dan teratur mengikut tertib dan kemahiran yang patut dicapai. Mungkin kita boleh namakan ia Kor Setianegara. Kegiatan dalarn badan beruniform lain, urnpamanya pengakap atau kadet tetap diteruskan, tetapi dengan mewujudkan satu Iagi 'pasukan' yang mesti dianggotai oleh emua rnurid yang tidak rnenyertai mana-rnana badan beruniforrn akan menjadikan seratus peratus murid sekolah menganggotai pasukan beruniform yang objektifnya adalah untuk rnenanam rasa tanggungjawab terhadap pertahanan negara.

BTDM: Dalam keadaa11 sekarang, kua pahtl akui bahawa terlalu kura11g golongan muda ya11g ingin menyertai te11tera; apa pula agenda yang patut direncanakan oleh kerajaan?

PROF: Di negara maju, profesion ketenteraan sentiasa dipaparkan secara positif kepada umum, terutamanya melalui tv . lni rnerupakan atu promosi dan ia tidak kita miliki. Bagi aya, kita tidak agresif untuk mempromosi profe ion ketenteraan kepada umum. Saudara tengok, ada keluar tv? Kalau ini menjadi agenda nasional, tentu promosi yang konsi ten dapat dilakukan. Contohnya, sebelum berita tv, disiarkan lagu 'Mesra' ; tak boleh ke ebelum berita, disiar­kan trailer tentang tentera.

BTDM: Saya difahamka11 ya11g Prof pernah membentangka11 sebuah kertas kerja tentar1g AW di semi­nar yang diadakan di UPM akhir tahun 96. Boleh Prof berika11 intipati kertas kerja itu.

PROF: Boleh, sebenamya ia adalah tentang penerapan budaya tentera (milita,y culture) dalam AW. Saya sebutkan bahawa tentera ini rnempunyai cara hidup atau budayanya yang menuntut beberapa perubahan sikap dan tingkah laku mereka yang menyertai mana-mana organisasi tentera. lni termasuklah soal tradisi, adat resam, aspek regimental, hubungan interpersonal antara pegawai dan subordinatnya, serta batas penguatkuasaan disiplin dan sebagainya. Kita dapati pega wai dan anggota AW rnasih ada yang kekok dalam soal-soal asas regimental. Ia perlu dipelajari supaya imej tentera itu terpancar positif di mata khalayak. Saya juga cadangkan pemuliharaan identiti AW ebagai lambang · kebanggaan warganya. Saya cuba mengajak warga AW meng­hayati nilai ketenteraan bagi membolehkan rnereka mempunyai worldview yang ama dengan anggota angkatan tetap, bak kata pepatah 'ma uk dalam kandang kerbau menguak, rnasuk dalarn kandang kambing rnengembik', supaya jangan nanti' tak tahu rnenari tanah dikatakan tinggi rendah' . Oleh itu mereka perlu rnemerhati, rnempelajari dan rnenghayati budaya teterajika rnereka ingin kekal lama dalam AW. Dengan cara itu mereka tidak menjadi rnahkluk asing dalam AW. Ini adalah kali kedua saya mernbentang-kan kerta kerja dalarn erninar AW. kali pertama dalam tahun 1994, saya bentangkan kajian saya tentang pengurusan Rejimen Siri 500 dari aspek AQG. Sebahagian kangungan kerta kerja ini telah diterbitkan dala:m Sorotan Darat. Saya rasa ini sebahagian lagi sumbangan dapat saya lakukan selagi aya bersama AW.

BTDM: Addkah Prof aka11 terus me11yertai AW, walaupun bersara daripadajawata11 awam?

PROF: Saya telah berkhidmat 21 tahun dalam AW, dari LDC (Local Defence Corps), ke Batalion lnfantri kemudian ke PALAPES, saya sudah sebati dengan AW ini. Tambahan pula saya tidak lagi aktif dalam gerakan belia dan politik. Oleh itu saya akan rnenghabiskan tempoh perkhidmatan aya sehingga umur bersara. Selepas itu jika perkhidmatan

saya terus diperlukan oleh negara saya bersedia rnengotakan janji-janji saya 'berkhidmat untuk negara'.

BIL 62/TB 6/97 SEMASA Berita Tentera Darat Malaysia 7

Sikap patriotik perlu dipupuk Oleh: Kpl Zaini Abd. Gilani

P ENGORBANAN anggota pa ukan ke elamatan demi mcnjaga keharmonian dan keamanan negara

kita wajar dikenang kerana perngorbanan mereka memerangi ana ir-anasir ·ubver if dan petualang negara memanglah tiada bandingannya.

Bagi mengenang erta menghargaijasa­jasa pahlawan kita yang berjuang ehingga terkorban demi memperiahankan kedau­Jatan agama. bangsa dan tanah air dari anca­man musuh. dengan emangat juang dan tenaga yang mereka curahkan bagi menge­kalkan serta mengi i kemerdekaan haru )ah dihargai dan dikenang oleh generasi muda.

Sebagai rakyat Malay ia yang mencintai dan menikmati kedamaian, keharmonian dan k.eamanan, ewajarnya se tiap masyara.kat mengenang budi dan jasa pahlawan yang telah terlibat ecara tang. ung membawa keharmonian ehingga hari ini.

Beberapa pemimpin dan bekas anggota pasukan ke elamatan meminta ma yarakal dan generasi muda agar mengenang erta menghargai jasa-ja a para pahlawan kita yang terdiri anggota Tentera, Poli dan ja a kepada negara.

Mereka juga berharap emua lapi an rakyat berganding babu mengekalkan kemerdekaan dan bersaroa mendokong cita­cita menjadikan Malay ia negara maju seperti mana pasukan ke elamatan mengekalkannya.

Bekas Ketua Pergerakan Wanita Umno, Tan Sri Aishah Ghani, berkata sambutan Hari Pahlawan epatutnya diadakan di etiap peringkat negeri bertujuan untuk

memberi penghormatan kepada anggota ke elamatan yang gugur di medan

Hj Mohd Said Mohamad

perjuangan demi untuk mencapai kemerdekaan malah ada di antara mereka tidak kurang juga tercedera parah dan mengakibatkan kecacatan anggota fizikal.

Menurutnya, ambutan itu epatutnya bukan hanya diadakan di peringkat kebangsaan tetapi juga di semua tempat termasuk negeri, daerah dan kem-kem tentera," katanya ketika dihubungi.

Aishah juga melahirkan ra a edih kerana masih ada ikap tidak mengenang ja a pa ukan keselamatan di kalangan ma yarakat kita hari malah ada di antara mereka tidak menghormati tuga pasukan keselamatan.

"Banyak perbezaan di antara semangat perjuangan di antara generasi tua dahulu dan masyarakat ekarang ini di ebabkan uasana yangjauh berbeza.

"Generasi tua dahulu berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan dan melepa kan negara daripada belenggu penjajah tetapi generasi muda ekarang banya mengi i

Mohamad Esa Mohd

ruang kemerdekaao itu dan mengekal­kannya," katanya.

Pe ara pol is Hj Mohd Said Mohamad, 60, mula berkhidmat dengan pa ukan keselamatan elama 39 tahun emenjak di zaman penjajah sebelum merdeka sehinggalah negara ini mencapai merdeka, m,njela kan generasi ekarang epatutnya bcr yukur dengan nikmati kemerdekaan yang mereka kecapi ekarang.

"Mereka perlu berterima ka ih kepada pa ukan keselamatan yang berjuang menuntut kemerdekaan daripada penjajah dan mereka eharusnya mengekalkanya untuk menuju Wawasan 2020, dengan mengekalkan kestabilan dan keharmonian hidup sesama kita,'' katanya ketika ditemui elepa majli Hari Pahlawan yang diadakan

di Tugu Negara. "Yang sedihnya , sempena Hari

Pahlawan yang diadakan tiap-tiap tahun tidak ada sambutan yang menggalakkan daripada emua lapisan masyarakat, malah

tidak ada liputan yang meluas rnengenai sambutan Hari Pahlawan.

''Setiap tahun hanya anggota keselamatan sabaja yang rnelibatkan diri dengan acara eperli ini, bagi masyarakat awam mungkin rnereka menjangka bukan tanggungjawab mereka untuk memperingati pengorba nan pa ukan ke elamatan," jelasnya.

Pegawa i Kebaj ikan Pe ara Poli Mohamad Esa Mohd, 58, yang juga beka poli berkata, tentang penglibatan golongan belia dalam pasukan keselamatan sangat berkurangan berbanding dengan genera i zaman dahulu.

"1ni jela terbayang dengan sikap mereka yaRg tidak uka dengan di iplin, rnalah mereka lebih gemar ber uka-suka dari mempering ati pergorbanan pa ukan ke elamatan eperti hari ini yang hadir hanya beka -bekas polis dan tentera dan pasukan ke elamatan yang masih berkhidmat," menurutnya.

"Kita epatutnya bangga dengan keadaan aman dan harmoni di negara ini tanpa menghadapi ebarang pergolakan kaum sejak mencapai kemerdekaan .

"Keadaan ini perlu diteruskan bagi menjamin kemerdekaan negara tidak diganggu pihak a ing yang cemburu dan sentia a mahu mengambil ke empatan untuk menghancurkan kemerdekaan yang kita nik.mati,'' katanya.

Sempena dengan Hari Pahlawan diharapkan emua lapisan masyarakat agar memantapkan semangal patrioti me terhadap negara. Sebagai rakyat Malaysia yang berbilang kaum pera aan cintakan negara dan sanggup berkorban demi negara perlu dipupuk dan disemarakkan dari ma a ke ema a.

Belia Sarawak paling ramai memasuki tentera Oleh: Kpl Abg Maas Abg Mohamad

KU CHING: Sarawak mencatat penyertaan belia paling ramai mencebur diri dalam kerjaya Tentera Darat jika dibandingkan dengan negeri-negeri lain di Malaysia.

Pegawai pernilihan Rekrut Tentera Darat Wilayah Dua, Kapt Mohd Yazid Abdullah berkata, bagi tahun 1996 sahaja seramai 1,500 orang belia dari eluruh pelu uk negeri Sarawak terpilih menjalani latihan di Pu at Latihan A a Darat (PUSASDA) di Port Dickson, Negeri Sembilan. Menurut beliau, untuk dua siri pemiliban bagi tahuo l 997 seramai 500 orang tel ah berjaya menjalani latihan dan angka ter ebut akao tiertambah kerana siri pemilihan akan datang akan dibuat pada bu Ian November 1997 nan ti, jelas beliau.

Beliau berkata dernikian ketika ditemui semasa mengadakan sesi pemilihan terakhir untuk siri 138/97 yang telah diadakan di .Dewan Suarah Kuching baru-baru ini. Katanya, belia yang lulu pemilihan di peringkat awal akan dipanggil untuk menjalani ujian akhir yang akan diadakan pada 26 September hingga 15 Oktober 1997 di Kem Transit Kuching dan akao bergerak ke pusat latihan di Port Dick on Negeri Sembilan pada 20 Oktober 97.

Kapt Mohd Yazid berkata, daripada 30 buab pusat pemilihan dijalankan, bahagian Kuching mencatat kehadiran belia paling ramai jika dibandiogkan dengan bahagian­bahagian lain sema a pusat temuduga dibuka yang bermula dari 2 Julai sebingga 7 Ogo 97 yang lalu.

"Saya percaya belia-belia di kawasan

bandar lebih terdedah kepada umber maklumat yang disiarkan melalui akhbar­akhbar tempatan dan Radio Televi yen Malay ia (RTM) yang menyiarkan dan menghebabkan maklumat tentang iri pengambilan atau pemilihan terbuka rekrut Tentera Daral,jelas beliau. Menurut beliau, belia-belia di kawa an luar bandar mungkin mereka kurang mendapat maklumat yang jelas tentang temuduga rekrul dijalankan maka sessi pemilihan akan datang iaitu iri 139/98 pihakny a merancang akan mengadakan pemilihan di kawa san pendalaman ini bertujuan untuk memberi peluang kepada belia-belia di kawa an pendalaman untuk hadir di temuduga supaya lebih mudah untuk hadir, tambahnya.

Sehubungan itu, Kapt Mohd Yazid mengucapkan terima kasih kepada pihak Kementerian Pembangunan So ial Sarawak dan Jabatan Pendidikan di ata kerja ama mereka khu usnya di dalam menyediakan kemudahan dan tempat untuk Sel Pemilihan mengadakan temuduga. Beliau juga meoguji sikap bekas anggota tentera yang telab ber ara kerana memberi galakan kepada anak-anak mereka dan rakan-rakan yang lain untuk menceburkan diri dalam kerjaya tentera. Katanya , ikap edemikian merupakan satu galakan ibu bapa yang lain untuk menggalakkan anak-anak mereka berkhidmat dengan Angkatan Tentera Ma­laysia.

Sementara itu salah eorang bakal rekrut Juel ak Sampang, 20, berasal dari Kampung Mugah Simunjan ketika ditemui menyata­kan bahawa rninat beliau dengan kerjaya

PERIKSA... Anggota Tim Pemilihan sedang menguji sa/ah seorang ca/on

tentera adalah ejak dari kecil lagi. Ini kerana berkhidmat sebagai anggota tentera merupakan atu pengorbanan kita bagi mempertahanka n negara. Katanya, bertuga sebagai seorang anggota tentera akan terjamin masa depan di amping dapat membina banyak pengalaman yang tidak terdapat di jabatan kerajaan yang lain. Beli au ebe lum ini hanya bekerja di kampung mera a bersyukur kerana beliau telah lulus dalam temuduga di peringkat awal. Mohd Hanafi Wahab, 18. berasal dari Kampung Bako Kuching sebe lum ini

bekerja di kilaog sekitar Ku hing dan meodapat pendapatan bulanan yang kurang memuaskan erta masa depan yang tidak terjarnin. Menurul beliau, ungguhpun mempunyai pekerjaan tetap di kilang namun minal beliau dengan kerjaya Angkatan Tentera Malaysia khu u nya Tentera Darat berputik ejak di bangku ekolah lagi. "Bapa audara aya banyak memberi dorongan kepada aya upaya mema uki tentera, aya berterima kasih kepada bapa saudara saya kerana memberi galakan kepada saya,"jela beliau".

8

MASIH SEGAK ... KPPP, Lt Jen Dato' Mau/ub bersama bekas KPPP dari kiri Jen (BJ Tan Sri Yaacob Md Zain, Lt Jen (BJ Dato' Abdullah Shamsuddin, Jen (B) Tan Sri Ghazali Mohd Seth dan Lt Jen (BJ Dato' Raja Rashid Raja Badiozaman turut hadir di Maj/is Ma/am Mesra Kor Risik Diraja

BERAPA kita nak sumbang untuk tabung kebajikan Kor Rislk Diraja ni ... mungkin ini sedang dibincangkan o/eh Mej Hamzah dan Mej Faridah semasa Maj/is Ma/am Mesra Kor Risik

GEMBIRA SANGAT ... /ama tak jumpa sehinggakan hendak menjamu selera pun cerita tak habis

Majlis Malam Mesra Kor Risik Diraja kumpulkan

100 pesara

BIL 62/1

SATU Majlis Malam Mesra Kor Risik Diraja telah diadakan pada 16 Ogos 97 di Wisma Perwira Bellamy, Kuala Lumpur bertujuan untuk menubuhkan Tabung Kor Risik Diraja.

Majlis terse but berjaya mengumpul kira-kira 100 pesara-pesara dan diraikan oleh kira-kira 150 pegawai dan lain-lain pangkat Kor Risik Diraja yang masih berkhidmat. Di antara pesara-pesara yang hadir ialah bekas­bekas Ketua Pengarah Perisikan Pertahanan (KPPP), Jen (B) Tan Sri Yaacob Md Zain, Lt Jen (B) Dato' Abdullah Shamsuddin, Jen (B) Tan Sri Ghazali Mohd Seth dan Lt Jen (B) Dato' Raja Rashid Raja Badiozaman. - Kpl

Mohamad Rashid Omar

PTO, Jen Dato' Ismail Hassan sedang cuba menggunakan Computerise Ordnans Depot Inventory Management System (COD/MS) semas, merasmikan makmal komputer di PULNORD

KECE~ bertujuan_,~~j bantuan peg

1 Latihante Md Amin, P

re 6/97 Berita Tentera Darat Malaysia 9

Agong mendahului perletakan

Teknologi Maklumat

Agenda Ordnans KUALA LUMPUR: Di dalam era pembangunan dan pemodenan Angkatan Tentera Malaysia (ATM) ke arah wawasan 2020 terutama di dalam kemajuan Teknologi Maklumat, Tentera Dara! (TD) perlu seiring dengan organisasi

1 kerajaan yang lain untuk mencapai wawasan tersebut. Kor Ordnans Dlraja khasnya telahpun menja­dikan pengkomputeran depot-de­pot Ordnans sebagai agenda panting untuk menentukan matla· mat wawasan 2020 dapat dicapai.

Dengan tertubuhnya makmal tersebut, Kor Ordnans Diraja dapat melatih 300 orang setahun di dalam penggunaan sistem Computerised Ord1ans Depot Inventory Man-

agement System CODIMS di depot-depot Ordnans.

Makmal komputer ini akan menjadi pema­ngkin dalam permodenan sistem latihan, supaya latihan individu di dalam Pengurusan lnventori Berkomputer dapat mem­beri manfaat sepenuhnya kepada seluruh warga Kor Ordnans Diraja dan secara langsung ianya akan mendorong kepada perkembangan teknologi maklurnat masa kini.

Di antara modul­modul latihan yang dilak­sanakan di Makmal Kom­puter PULNORD adalah seperti Sahagian Kawa­Ian dan Kira-kira (BKK), Pengstoran, Trafik, Kont­rak , Cawangan Rekod dan Arkib Pusat (CRAP) dan Semak Siok. Di

samping itu terdapat juga kursus­kursus sepertl Pembantu Juruteknik Logistik Tahap Satu (Kursus Asas Keranl), Pembantu Juruteknik Logistik Tahap Satu (Kursus Asas Stor), Kus Ki Kerani Lanjutan, Kursus PemarsLogga-raan Stor Lanjutan, PerJ\uns Barang Ordnans Rendah dan Jurukur Bahan Kelengkapan Ordnans. - Me/ Mustafa Omar

kalungan bunga 0/eh: Kpl Zain/ Abd Ghan/

KUALA LUMPUR: Yang dl-Per­tuan Agong Tuanku Ja'afar lbni AI-Marhum Tuanku Abdul Rah­man berkenan mengetuai upaca­ra meletakkan kalungan bunga sempena Hari Pahlawan di Tugu Peringatan Negara.

Seri Paduka yang merupakan Panglima Tertinggi Angkatan Tentera meletakkan kalungan itu dalam upacara penuh istiadat ketenteraan sebagal memperi­ngati anggota-anggota pasukan keselamatan yang terkorban kerana mempertahankan negara.

Turut meletakkan kalungan bunga Perdana Menteri, Dato' Seri Dr. Mahathir Mohamad, PAT, Jen Tan Sri Dato' Seri Ismail Hj Omar dan Ketua Polls Negara, Tan Sri Abdul Rahim Noor.

Turut meletakkan kalung bunga PTD, Jen Dato' Ismail Has­san, PTL, Laksamana Madya Dato' Seri Ahmad Ramli Hj Mohd Noor, PTU, Lt Jen Dato' Ahmad Saruji Che Rose, Yang Dipertua Persatuan Bekas Perajurit Ma­laysia (PBPM}, Datuk Zainol Abidin Johari dan naib Persatuan Bekas Polis, Mansor Hj Mohd Jaafar juga meletakkan kalungan bunga di tugu berkenaan.

Upacara meletakkan kalungan bunga itu dimulai dengan tiupan 'Last Post' dan diikuti dengan deklamasi sajak bertajuk 'Pahla­wan' ciptaan Mej (B) Mohamed Awang.

Sebelum itu, Seri Paduka menerima tabik hormat daripada anggota Batalion Pertama RAMO yang terdiri empat pegawai dan 107 anggota lain-lain pangkat diketuai oleh Mej Hamdi Abdul Rahman. - Foto PR

Gambar bawah: TETAMU KHAS... Sebahagian darlpada orang-orang kenamaan yang turut hadir di Upacara Perletakan Kalungan Bunga di Tugu Peringatan Negara

AN ... Dua anggota sedang beradu kemahiran dalam Latihan Ujian Kelayakan Kemahiran lndividu (UKKI) menguji kebolehan setiap anggota TD dapat melaksanakan sesatu latihan dan operasi tanpa mengharapkan ai mahupun PTT Kanan dalam menjalankan tugas yang telah diamanahkan. ibut diadakan di Kem 21 RAMO, Pangkalan Chepa, Kelantan tu rut disaksikan oleh PMTD, Lt Jen Dato' Hashim llma-Panglima Div, Bgd serta Pegawai Memerintah di bawah naungan 2 dan 4 Div. - Kpl Omar Abu Bakar MEWAKILI TO ... Pang/Ima Tentera Darat, Jen Dato' Ismail Hassan meletakkan

kalungan bunga di Tugu Perfngatan Negara

1 0 Berita Tentera Darat Malaysia SEMASA BIL 621TB 6/97

Timbalan Menteri Pertahanan lawat 5 Bgd

KOTA KINABALU: Timba­lan Menteri Pertahanan Ma­lay ia, Dato' Dr. Abdullah Fadzil Che Wan telah melaku­kan satu lawatan singkat di Markas 5 Bgd.

Tujuan lawatan tersebut adalah untuk melihat perkem­bangan markas ter cbut di amping mengeratkan silatura-

hi m dengan pcgawai erta anggota LLP 5 Bgd.

Ketibaan beliau Lelah di ambut oleh Panglima 5 Bgd, Brig Jen Datuk Khairuddin Mat Yusof dan Panglima Wilayah Dua. Mej Jen Dato' Hj Abdul Aziz Ha san eteru nya diberi taklimat

perkembangan terk.ini markas itu. - Pbt Badri Mustafa

Eksesais Land Thamal 5/97

EKSESAISLand Thamal 5/97 yang berlangsung selama enam hari di Kem Syed Putra, Ipoh merupakan Eksesais bersama Tentera Darat Malay sia (TOM) dan Tentera Dara! Thailand (RTA) yang melibat­kan emua kumpulan pemerin­tah ·yang bernaung di bawah markas 2 Div.

Eksesais ini merupakan latihan POSTAH yang bertu­juan untuk melatih kumpulan pemerintah merancang operasi berbentuk offensif di dalam konteks peperangan terbuka di samping mengeratkan hubu­ngan baik dua negara.

Eksesais ini dirasmikan oleh Panglima Marka Medan TD Merangkap Pengerusi Bersama RBC, Lt Jen Dato' Hashim Mohd Amin dan Panglima Latihan Thai Merangkap Pe­ngerusi Bersama RBC Thai­land, Mej Jen Fairat Peng Cerong. - Kapt Salawati Yahaya

Anggota JU

jangan leka KEM LIVNO: Anggota JLJ disaran menanamkan iltizam yang kukuh pada diri masing­masi ng bagi mengharungi cabaran dan jangan leka dengan kejayaan yang lepa serta entiasa berusaha menjaga

nama baik kor. Ka'pt Sudirman Talib

mengingatkan anggota JU agar bckerjakeras bagi rneningkat­kan imej kor sesudah bergelar Diraja yang mana ini satu penghormatan dan pengikti­rafan· di samping mengikuti perkembangan teknologi mak­lumat (IT) masa kini," katanya ketika berucap mewakili Pe­ngerusi Kor sempena sambu­tan Ulang Tahun Kor JU Ke-40.

Perbari an yang terdiri dari tiga pegawai dan 52 LLP dari semua penempatan yang diketuai Kapt Md Kamal Gasiman telah diadakan secara ringkas. - G5

Mk Medan TD anjur seminar Pengurusan

BANGI: Bagi meningkatkan mutu pentadbiran dan latihan Markas Medan Tentera Darat (Mk Medan TD) dalam melaksa­nakan atu- atu latihan. Mk Medan TD Lelah mengadakan satu Seminar Penguru an Pang­lima Mk Medan TD Lelah diadakan di sebuah hotel di Bangi, yang dihadiri oleh Panglima­Panglima markas forma i dan pegawai kanan Mk Medan TD. - Kapt Salawati Yahaya

Pang/ima-Panglima formasi bergambar kenangan semasa Seminar Pengurusan. Foto: LKpl /kram ffusain

UKMHK uji prestasi anggota

Oleh: Kpl Mohd Khidir Hj Zakaria

KOTA BHARU: Prestasi anggota Tentera Darat (TD) akan sentia a diuji dari masa ke semasa. Keadaan negara yang aman darnai seperti sekarang memberi kesempa-tan kepada TD untuk tern menjalani pelbagai bentuk latihan dan ujian demi meningkatkan mental mahupun fizikal agar entiasa bersedia menghadapi apa jua . itua i.

Baru-baru ini TD mengadakan satu Iagi bentuk latihan yang memerlukan kekuatan fizikal dan mental iaitu Ujian Kemahiran Merempoh Halangan dan Kawad (UKMHK) peringkat Tentera Darat yang diadakan di Lapang Sa ar, Bukit Merbau, Kelantan. Acara tahunan TD ini dibahagikan kepada tiga kategori iaitu Unit Tempur, Unit Bantuan Tempur dan Unit Bantuan Perkhidmatan. Apa yang menarik, UKMHK kali ini menampilkan kegigihan dan emangat etiakawan etiap

pa ukan dalam memburu cita-cita menjuarai pertandingan ini.

Dalam Pertandingan Kawad, 21

KDO (21 GGK), 1 RAD Para (10 BGD Para) dan 3 Komp KPT (I Div) telah menjuarai bagi kate-gori masing-masing. Sementara Pertan­dingan Merempoh Halangan pula 24 RAMD ( I Div), 6 RAD ( l Div) dan 73 Wksp (3 Div) johan bagi setiap kategori. Johan Kese­luruhan UKMHK pula, 23 RAMD (2 DIV), l RAD Para (10 BGD Para) dan 73 Wk p (3 Div). 1 Div yang mengumpulkan markah tertinggi dalam UKMHK kali ini telah menjadi Johan Keseluruhan antara Forrna i yang melibatkan emua formasi yang ada dalam TD.

Upacara penutup pertandingan enam hari ini diserikan lagi dengan kehadiran Panglima Pemerintahan Medan Tentera Darat, Lt Jen Dato' Ha him Mohamed Amin. Dalam ucapannya beliau berkata, latihan ini bertujuan untuk menguji pre ta i anggota TD elain meningkatkan kctangkasan fizikal dan menguatkan mental, etiap anggola TD mesti beru saha meningkatkan kecergasan diri".

Menjawab atu soalan pembe­rita, katanya, TD akan entia a menjalani latihan biarpun negara ekarang aman makmur: Tahun 1997 ini TD penuh dengan pelbagai

aktiviti latihan di dalam mahupun di luarnegeri.

"UKMHK juga memperting­katkan emangat kerja ama berpa­sukan terma uk a pek kepimpinan. Pemimpin-pemimpin kanan TD eharusnya beru aha memupuk

kepakaran anggota TD etiap masa kerana pertukaran anggota baru dan lama memerlukan kita menjalani

latihan etiap :1.hun kerana kita tidak Lahu , pa akan terjadi kemudian hari," tarnbah beliau.

Upacara tamat latihan UKM­HK ini di ertai oleh 19 pegawai dan 480 anggota Lain-Lain Pangkat yang diketuai oleh Mej Chang Lai Huat. Turut hadir Panglima di etiap forma i TD dan pegawai­pegawai kanan TD.

BERGAYUT ... Sa/ah satu halangan yang mesti dllalui oleh para perserta semasa merempuh halangan

POK: Timbulkan keinsafan dan kesedaran peserta 0/eh: Kpl Mohamad Rashid Omar

PERAK: Program Dinamik Keselamatan (POK) yang dihadiri oleh 39 anggota tentera dari pelbagai unit di Kem Bina Negara Ulu Kenas, Manong, Kuala Kangsar di sini telah berjaya menimbulkan rasa keinsafan dan kesedaran kepada mereka.

Kejayaan ini dicapai kerana program ini menjurus kepada pendekatan membina insan agar menimbulkan kesedaran atas peranan anggota menjaga kesela­matan harta Angkatan Tentera

Malaysia (A TM) di samping me­nerapkan nilai-nilai amanah mela­lui sudut agama dan psikologi.

Pendekatan yang diambil adalah berbentuk kunseling berkelompok akan rnenitikberat­kan unsur-unsur psikologi berhu­bungan antara insan dan rohaniah.

Kpl Rosli Ahmad, 33, dari Mk Re'jimen Askar Jurutera Diraja ketika ditanya berkata POK telah berjaya memberi keinsafan dan kesedaran kepada beliau kerana program ini memberi penekanan kepada hal-hal berhubung dengan keselamatan dan keagamaan.

"Banyak pengajaran yang dapat saya perolehi daripada program ini

antaranya dapat mengenal siapa diri saya sebenar dan tujuan sebenar saya masuk tentera.

"Tetapi untuk mencapai ke tahaf ini, setiap apa yang kita perkatakan hendaklah dengan jujur dan ikhlas," ujamya.

Bel iau juga tu rut menyarankan agar jangka masa POK dipanjang­kan dari lima hari. kepada 10 hari. lni bertujuan supaya peserta dapat memahami dan menghayati program tersebut.

"Kpl Charlie ak lntai dari Batalion ke-5 Rejimen Renjer Diraja pula berkata program ini juga berguna untuk keluarga kerana program ini ada mengajar

bagaimana untuk 'membentuk penghidupan yang sempuma.

"Pengalaman yang saya perole­hi daripada program ini akan saya praktik untuk keluarga pula,'' kata beliau.

LKpl Abdul Wahab Abdul Hamid, dari Markas Staf Stesen, lpoh pula menyarankan agar program sedemikian perlu diada­kan oleh TD sebagai satu program yang wajib. lni kerana program tersebut sesuai untuk membentuk imej dan disiplin anggota tentera.

Penyampaian sijil kepada para peserta telah disampaikan oleh PS I Risik Mk Medan TD, Lt Kol Hussein Ahmat.

BIL 62/TB 6/97 SEMASA

PATI direkrutkan sebelum dibawa masuk

Oleh: SSjn Aziw11 Awang

KEBANYAKAN Pendatang Tanpa Izin (PAT!) yang memasuki negara ini melalui laut di ekitar per i iran pantai di negeri Johor dipercayai terlebih dahulu berkumpul di pulau-pulau berdekatan ebelum menyu­su p ma uk ke negara ini dengan dibawa oleh tekong­tekong laut dan darat.

Mereka bukan ahaja berkumpul di pulau berke­n aan malah dipercayai direkrutkan oleh agen-agen tertentu di pulau berkenaan serta membuat kerja am­pingan untuk mendapatkan wang aku ebagi persediaan ebelum mendapat perker­

jaan di negara ini. Pegawai Memerintah 8

Rejimen A kar Melayu Diraja (RAMO), Lt Kol Wan Ramli Abu Bakar berkata, pendatang-pendatang

kebiasaannya melakukan pendaratan pada waktu malam dengan menggunakan bot laju yang mempunyai kuasa 200 hingga 600 kuasa kuda yang boleh membawa seramai 50 orang dan mampu mema uki muara sungai ema a air pa ang.

"Tekong-tekong ber­kenaan bukan sahaja meng­gunakan bot-bot laju tetapi juga menggunakan bot yang lebih be ar mampu mem­bawa seramai LOO PATl, walau bagaimanapun bot-bot ini mengambil masa yang agak lama dari tempat mereka berlepas iailu tiga hingga empat jam untuk sampai di kawa an dekat sini," jela nya.

Di amping menggunakan bot yang berkuasa tinggi dan bot be ar tekong-tekong juga didapati menggunakan sa!llpan kecil berinjin 20 hingga 40 kuasa kuda untuk membawa lima hingga 10 PAT] terns memasuki kuala

sungai tanpa ebarang masalah.

"Cara pendaratan penda­tang-pendatang juga agak licik dengan menggunakan i yarat tertentu dengan ker­jasama tekong laut dan darat untuk mcnggelakkan dari­pada pihak berkuasa atau pa ukan ke elamatan yang berkawal di kawa an berke­naan.

" Setelah tekong laut mendapat i yarat selamat daripada tekong darat, tekong laut akan merapatkan bot-bot mereka berharnpiran pantai dan PATI akan diarahkan turun ke dalam air sedalam para dada dan mengharunginya hingga ke emak amun di kawa an

pantai. Tekong darat akan rnembiarkan PATI yang baru mendarat pada waktu-waktu tertentu dan menyiasat keadaan sekeliling sebelum menghampiri PATI yang baru mendarat dan dikum­pulkan di kawasan-kawasan

tertentu ebelum dibawa keluar dengan menggunakan kenderaan van, lori atau bas dan juga kereta-kereta sendirian," katanya.

Kata Lt Kol Wan Ramli lagi, terdapat lagi atu cara baru yang dipraktikkan oleh tekong-tekong, mereka di­percayai rnenggunakan pena­gih-penagih dadah sebagai ejen di mana penagih-penagih ini ditugaskan untuk mem­bawa PATI ke satu tempat berkumpul yang ditetapkan serta menentukan keselama­tan PATI. Jika keadaan selamat barulah PATI diam­bil oleh tekong sebenar dan upahnya berupa dadah atau wang tunai.

Lt Kol Wan Ramli berkata demikian ketika memberi taklimat kepada san1 rom­bongan dari Marka Tentera Darat yang melakukan lawa­tan ke kawasan Op Merpati erta meninjau pasukannya

yang menjalankan operasi ter ebut.

Berita Tentera Dorat Malaysia 11

PTT Kanan Ordnans ... tingkatkan kualiti

KUALA LUMPUR: Warga Kor Ordnan terutamanya PPT Kanan di aran memberi Lunjuk ajar kepada anggota bawahan, kerana PTT Kanan merupakan pengerak ke arah membentuk imej dan budaya kerja yang berkualiti dan efisen dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang telah diamanahkan.

Dengan tauladan yang baik yang ditunjukkan akan menjadi contoh kepada anggota bawahan di amping dapat menghasilkan anggota-anggota kor yang berkualiti dan memenuhi matlamat yang diperlukan oleh kor khusu nya dan Tentera Darat amnya.

Pengerusi Kor Ordnan Diraja, Brig Jen Mustapha Man or, menjelaskan berkata, setiap PTT Kanan dalam Kor Ordnans me tilah peka dengan elemen-elemen pe­nguru an yang dinamik dan proak:Lif bagi menyelesaikan masalah dan kerumitan yang dihadapi," beliau berkata dernikian kepada majli Makan Malam Beradat PTT Kanan Kor Ordnans di Hotel terkemuka di ini.

Dengan congankata ' Berkhidmat dan Membantu" Kor Ordnans adalah atu aset yang penting bagi men­jamin ke siap iagaan dalam berdepan dengan perbagai masalah yang bakal dihadapi.

Menurut beliau, dengan penyele aian yang bijak akan membantu meningkatkan kualiti dan prestasi pasukan khu u nya imej Kor Ordnan .

"Dengan pentauliahan lapan PTT Kanan ke Pega­wai Tugas Am diharapkan dapat diatasi terutamanya kekosongan diperingkat Kapt.

"Kepada PTT Kanan yang layak diharap dapat rnenirnbang semula tawaran ini dan merebut peluang yang ada agar menjadi golongan pemirnpin atasan kor katanya. - Kpl Zaini Abd Gilani

bermegah dengan Jangan kejayaan lalu

Sistem rejimental teras profesionalisme TD

SUNGA! UDANG: Anggota Gerak Khas disaran jangan­lah bermegah dengan keja­yaan yang pernah mereka alami selama ini, oleh itu segala pengalarnan yang mereka miliki hendaklah diajar kepada generasi baru.

Kolonel Komandan Gerak Khas, Sultan Iskandar Johor bertitah , semangat setiakawan yang sedia ada di kalangan anggota Gerak Khas hendaklah dikekalkan serta semangat kerjasama dalam satu kumpulan di samping mengekalkan tahap disiplin , titah baginda sempena hari ulang tahun Gerak Khas ke-32.

Sebagai satu kumpulan

elit dalam Tentera Darat (TD) anggota GGK disaran tidak mengamalkan dasar perbe­zaan pangkat oleh itu para pemimpin hendaklah men­dampingi anggota lain-lain pangkat kerana tanpa mereka sesuatu kejayaan tidak akan berjaya.

Pengorbanan beka -bekas anggota GGK yang selama ini telah menyum­bang bakti kepada rejimen GGK tidak harus dilupakan serta tidak dapat dinilai dengan wang ringgit semasa pengorbanan mereka menen­tang penjajah.

Menurut baginda, sebagai pa ukan GGK budaya kerja yang cemerlang hendaklah

ditunjukkan kerana selarna ini masyarakat begitu kagum dengan pasukan GGK oleh itu kewibawaan tugas seba­gai pasukan elit hendaklah dijaga agar tercapai satu pa­su kan yang unggul dan digeruni.

Pada majlis yang sama Sultanah Johor DYMM Sultanah Zanariah telah berangkat melawat ke Pusat Pemulihan Dalam Komuniti (POK) di mana tempat ini melatih kanak-kanak yang kurang bernasib baik yang terdiri daripada anak-anak anggota tentera yang berumur antara empat hingga 15 tahun. - Kpl Abdul lAtif Zubir

Kunjungan PABB mengeratkan hubungan KUALA LUMPUR: Peme­rintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Mej Jen Datuk Paduka Seri Husin Ahmad telah mengadakan lawatan singkat di Kementerian Pertahanan baru-baru ini.

Ketibaan Mej Jen Datuk Paduka Seri Husin di perka­rangan Kementah disambut Panglima Angkatan Tentera, Jen Tan Sri Ismail Hj Omar, Panglima Tentera Darat, Jen Dato' Ismail Hassan serta beberapa pegawai tertinggi ATM.

Lawatan delegasi Brunei ini adalah bertujuan mengu­kuhkan lagi hubungan kerja­sama persaudaraan Malay ia dan Brunei selain daripada salah satu program majlis

SELAMAT DATANG ... PAT, Jen Tan Sri Ismail Hj Omar menyambut ketibaan Mej Jen Datuk Paduka Seri Husin

perpisahan Mej Jen Datuk Paduka Seri Husin yang akan menarnatkan perkhidmatan.

Dalam rangka lawatan selama dua hari ke negara ini, Mej Jen Datuk Paduka Seri

Husin juga mengadakan kunjungan ke atas Timbalan Menterian Pertahan an Datuk Dr. Abdullah Fadzil Che Wan. - Kpl Aziz Deroah

KUALALUMPUR: Amalan menghidupkan tradisi keten­tera an dengan aktiviti­aktiviti rejimental akan men­jadi teras kepada kesinam­bungan hidup para perajurit dalam mengekalkan dan meningkatkan tahap disiplin dan profe ionalisme TD.

Bagi mengekalkan agar tradi si regimental tidak dilupakan oleh setiap warga TD, satu ujian kemahiran platun tambor dan serunai peringkat TD telah diadakan melibatkan dua kumpulan yang terdiri kumpulan tam­bor 12 RAMO, 13 RAMD, 21 RAMD dan 24 RAMO manakala platun erunai dari unit 5 RAMO, 15 RAMO, 16 RAMO dan 3 RRD.

Panglima Tentera Darat, Jen Dato' Ismail Hassan, menyatakan· planm tambor dan serunai merupakan satu aset kebangsaan dan keme­gahan kepada pa ukan TD. Ianya sebagai umber inspi­ra i ke arah melestarikan tatacara hidup ketenteraan yang berteraskan adat resam. di iplin yang tinggi erta nilai-nilai rejiemntal yang unggul, katanya pada maj,iis pertandingan ujian kemahi­ran platun tambor dan serunai peringk at TD di padang kawad 6 RRD.

Tujuan utama mengada­kan UKPTS di peringkat TD adalah bagi mengekalkan pre ta i dan mutu per emba­ha n muzik di kalangan pemuz ik TD di amping memberi pendedahan dan pengalarnan kepada pemuzik

DUA Drum Mejar bersama hadiah yang dimenangi masing­masing

serta mencungkil bakat­bakat baru sebagai pelapi .

" Sekiranya platun tam­bor dan erunai digembeling tenaga mereka dengan sem­puma akan memainkan pera­nan yang penting mengukur hubungan silaturahim di antara rakyat dan pa ukan keselamatan.

" Buat masa sekarang TD sedang berusaha memper­tingkatkan organi a i platun tambor untuk menaikkan taraf bra band. Bual ma a sekarang hanya Lima bra band telah dilantik dan dilengkapi dengan peralatan baru dijangka menje lang

tahun 2000. Dalam ujian kali ini

per embahan platun serunai dari 5 RAMO muncul juara dan 3 RRD di tempat kedua, manakal a bagi platun tambor, L8 RAMD muncul juara dan 24 RAMO di tempal kedua. Bagi Drum Mejar terbaik dimenangi oleh Drum Mejar Jumali Hj Subahi dari 5 RAMO.

Tu rut hadir dalarn pertan­dingan akhir tersebut ialah Timbalan Panglima Tentera Darat, Lt Jen Dato' Mohd Zahidi Hj Zainuddin serta Pegawai Kanan TD yang lain. - Me} Halimi Kalil

1 2 Berita Tentera Darat Malaysia ACAMA/PEND/._~_IK_~_N_~ __ ..:-,... ________ a_1L_6_m_B_6f_91

Mesyuarat dan perwatakan ahli Oleh: Mej Burhanuddin Abdul Jalal Jabatanarah KAGAT

DALAM apa jua organisasi atau dalam melaksanakan se uatu projek atau rancangan mesyuarat amat penting. I lam juga menyu­ruh umatnya benne yuarat untuk memutus­kan sesuatu perkara agar mencari jalan atau keputusan yang terbaik. lni berdasarkan firman Allah dalam urah As-Syura ayat 38. "Dan ur11sa11 mereka dijalankan secarc1 bermesyuarat sesama mereka ". Dalam teori pengurusan me yuarat penting dan di antara tujuan utama diadakan mesyuarat adalah beberapa ciri utama: * Untuk tujuan pentadbiran * Membentuk atau melak anakan ranca­ngan * Mendapatkan maklumat balas ata u kemajuan projek/aktiviti * Mendapatkan idea atau saranan baru * Meningkatkan latihan atau kemahirdll * Meningkatkan motivasi

Namun demikian dalam kekerapan kita menghadiri iri- iri mesyuarat yang kita hadiri, walau di mana jua pun, sudah pasti kita dapat menemui beberapa jenis perwatakan yang ada dalam se uatu mesyuarat. Menurut Omar Din Shaari (1996) dalam bukunya berjudul, kaedah mengendalikan mesyuarat, terdapat 13 perwatakan yang sering kita temui dalam mana-mana mesyuarat di kalangan individu yang hadir. Antara perwatakan yang dimaksudkan itu ialah: * Mengetahui segala-galanya. * Menceroboh * Melaga * Pendiam * Bernas * Bertolak-ansur * Kelakar * Bersetuju * Melawan

* Bercakap * Malu * Mengemukan soalan pintar * 'Superman'

Mengetahui Segala-galanya. Ahli ini menggambarkan bahawa dirinya tahu segala­galnya. Apa sahaja topik atau perkara yang dibincangkan dia akan mecelah. "Tahulah itu". Dia akan bercakap seolah-olah tokoh dan pakar dalam segala bidang. Ada kalanya dia berlagak untuk memperbodohkan orang lain. Perwatakan seperti ini menonjolkan bahawa dia adalah wira yang perluy ditonjolkan dalarn mesyuarat dikalangan hadirin.

Menceroboh. Terdapat juga ahli yang bersikap menceroboh dan kasar dalam tindak­tandukn ya dalam rnesyuarat. Orang seperti ini. suka mengeluarkan kata-kata yang kesat dan ka ar erta kerapkali menyinggung perasaan orang lain dalam mesyuarat. Semua perkara yang oleh Ahli dalam me yuarat serba tidak kena dan tentunya perwatakan ini tidak digemari oleh ahli-ahli mesyuarat yang lain.

Melaga. Golongan ini adalah yang suka melagakan antara ahli dengan ahli dan pengerusi dengan ahli-ahli yang lain. Hati or­ang seperti ini puas melihat orang bertegang leher dan bertelagah. Mereka gemar melihat mesyuarat yang diadakan itu tidak menghasilkan keputudan yang baik dan suka membuat kacau bilau dalam mesyuarat. Keadaan ini berlaku dalam beberapa pertubuhan poUtik di negara kita sedikit masa lalu , dan berlakuklah peristiwa membaling kerusi atau merosakkan harta benda dalam dewan mesyuarat.

Pendiam. Ada orang suka menyepi dan mendiarnkan diri sahaja ketika menghadiri sesuatu mesyuarat. Dia tidak suka memberi atau mengeluarkan pendapatnya . Pada pendapatnya, lebih baik berdiam diri daripada mengeluarkan kata-kata yang kurang berna dan memungkinkan kemarahan dan menyinggung perasaan orang lain. Oleh itu dia membiarkan sahaja orang lain memberi

pendapat dan sentiasa berlagak senang dalam mesyuarat. Sikap pendiam yang ada padanya, hanya sekadar menganggukkan kepada tanda setuju dan apabila di tan ya jawapan yang diberi hanyalah ringkas atau pendek sahaja dan kalau tidak orang seperti ini akan membisu sepanjang mesy uarat dan tidak suka n membantah.

Bernas. Al1li mesyuarat seumpama ini sentiasa memberikan pendapat yang bemas. Pendapat yang benar itu sering diterima pakai kerana alasan yang diberi adalah bemas dan logik. Segala pandangan yang diberikan oleh orang-orang seperti ini temyata merupakan orang-orang yang berpengalaman serta bijaksana.

Bertolak-ansur. Kerapkali orangjenis ini suka mengalah dan bertolak-ansur demi kepentingan organisasi. Orang seperti ini akan sentiasa mengikut pendapat yang ramai, bersikap berlemah lembut dan uka menolong orang lain. Orang seperti ini bersedia untuk mencurahkan khidmat untuk kebaikan organisasi dan sentia sa cuba untuk mengelakkan pertelagahan dalam organisasi.

Kelakar. Orang seperti ini sentiada berusaha untuk menggelikan hati orang dalam mesyuarat. Gerak geri dan kata-katanya kerapkali melucukan dan mencuit hati orang lain. Ketidakhadirannya dalam mesyuarat akan dirasai oleh orang lain atau ahli mesyuarat. Kadang kala mereka tertanya-tanya kenapa dia tidak datang dan apabila disebut namanya ahli-ahli Jain akan tersenyum.

Bersetuju. Ada ahli yang menghadiri mesyuarat itu hanya bersetuju tentang semua perkara yang dilakukan oleh ahli-ahli lain. Ini dilakukan oleb orang yang berkaitan terutama sekali jika mesyuarat itu menunjukkan per set ujuan sebulat suara . Dia akan memerhatikan penjelasan yang dibuat oleh orang yang berpengaruh dan mengikut sahaja pendapat ramai. Orang jenis ini tidak suka membantah atau berbalah dengan orang lain. Dia tidak suka menimbulkan pertelingkahan

dan tidak gemar menyakitkan hati orang lain. Melawan. Dal am mesyuarat terdapat jug a .

orang atau ahli yang mempunyai sikap melawan. Ahli tersebut akan menentang secara habis-habisan apa sahaja yang dilakukan oleh orang lain dan orang lain tidak beta!. Dia mendakwa bahawa dirinya sahaja yang betul dan benar dalam tindak-tanduknya. Ada kalanya dia sendiri tidak tahu apakah yang benar-benar betul.

Bercakap. Ada pula ahli yang suka bercakap tanpa henti dan ada sahaja yang ingin dicakapkan. Mulutnya becok dan kata­katanya menggelikan ahli lain namun kata­katanya sekadar menghibur tanpa pendapat yang bemas.

Malu. Terdapat ahli mesyuarat yang hadir itu mempunyai sifat malu dan enggan mengeluarkan pendapat. Kadangkala dia hanya akan bercakap jika ditnaya tentang pendapatnya. Mereka ini yang tergolong dalam kumpulan ini kerapkali berasa malu untuk mengeluarkan pandangan kerana takut untuk membuat kesalahan.

Meugemukakan Soalan Pintar. Namun begitu ada satu golongan yang selalu mengemukakan soalan pintar. Kerapkali soalan yang dikemukakan membuat ahli mesyuarat berfik:ir dan ada kalanya agak sukar untuk dijawab. Bagaimanapun keputusan mesyuarat dan ada kalanya soalan-soalan tersebut dapat menentukan arah mesyuarat dengan lebih nyata lagi.

''Superman". Ada pihak yang mengang­gap dirinya sebagai "Superman" atu wira atau tokoh dalam sesuatu mesyuarat itu. Dia berasa dirinya sebagai jaguh dan beranggapan segala pendapatnya baik, benar dan perlu dipatuhi.

Berdasarkan 13 watak yang terdapat dalam mesyuarat-mesyuarat yang kita hadiri selama ini, di manakah letaknya diri kita dan kita perlu menyoal kembali diri kita apakah peranan dan sumbangan kita dala mesyuarat? Tentu kita dapat menjawabnya endiri ...

u l J ~J ~ l J ~ .. u l J ~J ~ l J ~ * Seseorang anggola tentera yang memberlkan kenyataan palsu untuk mendapatkan cull alau sambung cull boleh didakwa di bawah Sek 57 Akla AT.

* Tlnggal tugas (Desertion) di bawah Sek 54 Akta AT adalah satu kesalahan yang hanya boleh dlblcara oleh mahkamah lentera .

* Sesuatu mahkamah lentera bagi memblcarakan sesorang pegawai atau pegawai waran hendaklah terdlri daripada sekurang-kurangnya limo orang pegawai.

* Seseorang yang berpura-pura sakil boleh dldakwa di bawah Sek 59 Akta AT don jlka dldapatl bersalah oleh mahkamah tentera boleh dlhukum penjara sehingga duo tahun.

* Seseorang anggola lenlera jika dengan sengaja mengganggu perbicaraan mahkamah tenlera alau berkelakuan lidak senonoh dlhadapan mahkamah lenlera boleh didakwa di bawah Sek 75 Akla AT.

r-----------------, MELINTANG

No Tentera: ............................. Pangkat: ..................................... .

Nama: ...................................................................................... .

Kor : ....................................... Pasukan: ................................. .

Alamat: .................................................................................... . ...................................................................................................

'ZT. PMlbaib.J ketenter.m.

1. SEjenls kenclE!raa1. KE BAWAH 5. Pegangan leguh di hall lerhadap

ajaran. 1. Alat pertahanan udara jarak dekal. 7. la Juga merupakan lugas tentera. - 2. Tenaga atan. 8. Sedih mengenangkan sesuab.J. 3. Sejenls helikopter penyerang. 9. PusatiatimasasmenimdJaiggaa. 4. Kenderaan hasll gabungan 10. lkatan seranlau yang mengadakan teknologl liga negara.

kajasanadaanbida1gEl<Cl1anid.rl 5. Kernerosotan nHa rnatawang yang klrulayaa1. menyeoabkan harga barang n.11l<.

11. Juruarah (Rks Ing). · 6. ~ yang berfungsi a daral 12. f9npirmenyerupa. dan laut. 13. Pasukan suka'ela (Rks). 15. Mengharapkan sesuatu. 14. Angin puling beliung. 16. Gelaran sarjan mentadbir (Ing). 18. Cepat ber1indak balas. 17. Sebuah lkalan negara di Asia 19. Syarikal berasaskan teknologi Tenggara.

maklumal yang berpangkalan di 18. Lencana pang<at pegawai (Ing). Perancis. 20. Bahagan pada senjata.

21. l.ukisanca,toh. 22. Ukuranyangdgu,akanunb.Jk le!ril. 23. Wakil kerajaan yang dilantik secara 25. Plngat keberanian kerajaan British.

sail. 26. Undang-\Jndan9 tenlera (Rks). 24. Serang hendap (Ing).

SYARAT DAN PERATURAN

~ 1. Peraduan ini terbuka kepada semua pembaca kecuali staf-staf II\ Cawangan Perisikan, Markas Tentera Darat. 2. Jawapan yang betul akan menerima hadiah misteri.

I 3. Hanya seorang pemenang akan dipilih bagi setiap keluaran. I Keputusan pengadil muktamad, sebarang surat menyurat tidak akan

dilayan. I 4. · Hantarkan jawapan anda sebelum 15 0kt 1997 kepada:

I I I

Pengarang Berita Tentera Darat Malaysia Cawangan Perlsikan Markas Tentera Darat

Tarikh: ............................. . Tandatangan: ·······:::::·······=··..:.:.._ J Wisma Pertahanan, Jalan Padang Tembak 50634 KUALA LUMPUR

Tahukah anda?

FORCE 136 ditubuhkan di Ceylon (Sri Langka) bertujuan untuk

merampas kembali Tanah Melayu daripada penjajahan Jepun. la telah bekerja-sama dengan MPAJA dan Kuomintang terutama semasa operasi pendaratan pasukan ini di Tanah Melayu. Pasukan ini turut dianggotai oleh anak-anak Melayu yang dahagakan kebebasan termasuklah Tengku Mahmud Mahyuddin yang merupakan anak Melayu pertama menganggotainya. Namun tidak ramai di kalangan pewaris kemerdekaan zaman ini yang mengenali beliau.

Jawapan Duga Minda siri A 3 KE BAWAH MELINTANG

2. APEC ,. HARINGAROO

3. IDEA 6. SB 8. RUSA

4. GANNER 9. BE 5. ORGAN I SAS I 10. ETNIK 6. SSEC 11. MAFCA 12. AIM 15. PINDARA 13. SPRATLY 1a OIR

20. ATASE 14. UNTAG 22. AKAU 16. AGE 23. SLR 17. AF 25. ISi 19. ORDINAN 26. YEOMAN 21. FRIGET 28. RNA 24. DART 29. HEAT 'lJ. ERE 31. EEZ

32. TAAT ~. TL 33. LINK

Tiada pemenang yang dapat menjawap dengan tepat bagi Duga Minda Siri A3

BIL 62/TB 6/97

Bagaimana "menghidupkan semangat patriotik"

golongan remaja TOK WAN kadang-kadang rasa edih dengan keadaan Tugu Peringalan Negara kita. Tugu yang dibina begitu cantik dan tersergam, tetapi tidak dapat sambutan untuk dikunjungi oleh ma yarakat awam mahupun golongan belia.

Malah Tok Wan selalu tan ya diri Tok Wan mengapa setiap kali ·ambutan Hari Pahlawan yang di ambut tiap-tiap tahun kurang dapat sambutan? lni yang menjadi per oalan Tok Wan.

Tapi tugu sekarang cuma gah aja, mahal pula, cantik pula binaanya, tetapi am bu tan yang di am but pada 3 J Julai etiap tahun tidak ada sambutan, lain pula dengan perayaan yang di arnbut tidak melibatkan pasukan keselamatan, ma yarakat

menyambutnya begitu meriah dan meluas tidak kira melalui media mas a mahupun media elektronik.

Sepat11tnya ambutan Hari PahJawan di ambut be ar­be aran di etiap pelu uk negara dengan pelbagai acara. tetapi malangnya ambutan hanya di ambut di Tugu Negara yang dihadiri Yang di-Pertuan Agong dan segelintir pembesar-besar negara serta bekas-bekas tentera dan poli yang masih hid up yarig menetap di sekitar Kuala Lumpur. Mereka sama-sama mengingati pergorbanan pasukan ke elamatan yang telah terkorban demi mempertahankan negara dari dibelengu oleh penjajah.

Tugu yang dibina selama ini bagi mengingati pergorbanan pa ukan ke elamatan demi pertahanan negara hanya dikunjungi oleh pelancong-pelancong asing dari Juar negara.

Pada pendapat Tok Wan, masyarakat hari ini sewajarnya prihatin terhadap perkara yang berlaku di sekeli ling mereka. Peperangan yang berlaku di sesetengah negara luar seperti Bosnia-Herzegovina, Chechnya, Somalia dan yang terbaru di negara Kemboja serta banyak Jagi negara. Mungkin golongan belia sekarang kurang prihatin untuk mempertahankan kedaulatan tanah air yang sudah merdeka.

Kadang-kadang Tok Wan fikir, sekiranya keadaan negara kita terlibat dengan kancah peperangan barulah anak-anak mudah erti apa itu peperangan dan sanggup untuk mempertahankan negara.

Sekiranya golongan belia tidak bersedia dari ekarang dengan melibatkan diri mereka dengan persatuan-persatuan kadet tentera mahupun poli ekiranya berlaku peperangan mereka akan kecundang sebelum berperang.

Perkara sebegini adalah sesuatu yang menyedihkan dan merugikan negara. Dengan pergolakan yang melanda dunia hari ini jelas menggambarkan perlunya ada rasa tanggungjawab dan ke edaran terhadap mempertahankan kedaulatan negara di kalangan generasi muda.

Alangkah sayangnya, tidak ramai di kalangan golongan belia dewasa ini menyedari akan pengorbanan yang telah dicurahkan oleh anggota-anggota pasukan ke elamatan kita terutamanya mereka yang pernah terlibat secara langsung

dalam u aha membanteras kegiatan pengganas komunis elama ini.

Pada pendapat Tok Wan, langkah-langkah Tentera Darat (TD) dengan mengadakan pelbagai promasi bagi menarik golongan muda menyertai Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan etindaknya mereka dapal menghayati pergorbanan pasukan keselamatan selama ini angatlah baik, oleh yang demikian Tok Wan nampak perlunya promosi ATM diperluaskan epert.i negara jiran kita buat melalui media massa dan media elektronik.

Sebab itu. Tok Wan hormat.i cadangan ATM dengan memperluaskan promasi melalui tiga cabang perkhidmatan dengan mempcrkenalkan bidang masing-masing adalah cadangan terbaik, bagi mengembal'ikan kegemilangan ATM pada masyarakat umum.

Malah ramai di kalangan muda-mudi kita yang belum menyedari hakikat peatingnya sikap tanggungjawab dan kesedaran tentang pertahanan negara. Oleh itu Tok Wan berharap bertindaklah sekarang masih belum terlewat untuk remaja memulakan langkah po itif dengan menceburkan diri dalam bidang ketenteraan.

Tok Wan gembira sekiranya ramai remaja udi untuk melibatkan diri dengan menyertai pasukan-pa ukan simpanan ATM bagi mengelakkan mereka terlibat dengan gejala osial yang kian menular masa.kini.

Semua rancangan macam ini memerlukan okongan kalau tidak sukarlah nak melaksanakannya. Tok Wan fikir apa yang dibuat oleh ATM amnya dan TD khasnya patut diberi perghargaan, oleh itu pihak yang bertanggungjawab seperti Perhubungan Raya (PR) dan Sel Promosi TD kenalah cepat melak anakan, kalau tidak akan rugilah golongan remaja kita kerana mereka bakal pewari negara dan penyambung generasi kita di masa hadapan ATM.

Tok Wan gembira dengan rancangan TD dengan mengadakan pasukan impanan TD, TLDM dan TUDM sememangnya menggalakkan penyertaan lebih ramai golongan remaja. Tanggapan negatif tentang latihan yang lasak dan menyu ahkan haruslah dikiki pada diri golongaa remaja. Sikap memanjakan diri inilah yang membuatkan muda-mudi kita lalai dan lebih cenderung menghabi kan ma a melakukan perkara yang kurang berfaedah dan merugikan.

Rancangan yang baik patul sangat dicontohi walaupun yang memulakarmya orang lain. Sesugguhnya kemakmuraa yang dinikmati sekarang tidak harus melekakan remaja kita terhadap kepentingan pertahanan dan keselamatan negara.

Tok Wan - Pengorbanan yang telah dilalui o/eh pasukan keselamatan haruslah dihargai dan dikenang oleh generasi muda

Berita Tentera Darat Malaysia 1 3 Pahlawan Merengkoklah nodi don sendulah hati Kerana semalam kesah sayu memamoh diri Dolom kehitomon sejorah bumi ini Motinyo pohlowon kerono bertohon di dodo pertiwi Dengon peluru don doroh Dengon keringat yang tumpoh

Pohlowon Motimu moti melingkor sejoroh Motimu honyo mati podo josod Don motimu honyo moti dori jogot

Pohlowon Ketohuiloh komi bohowo kemotianmu Cumo dikenang dolom doo don restu Cumo diukir namo podo sebuoh tugu Don cumo semusim sekoli dibowo berlogu Podaloh Biorkon tugu menjodi keromot don jihad Don biorkon io dikenong dengan tekod Bohowo komi penyombung wosiot Biso ado worison Dolom doroh Dolom sejorah

Pohlowon Kami onok-anok menggugot zomon Bukon honyo lumroh dengon tekod don sumpah Topi Akan mengukir sejoroh sepertimu juo Demi ibu Tonoh bertuoh ku relo reboh Demi ibu Tonoh bertuoh ku relo menitis doroh

Pohlowon Hori ini horimu dolom kenongon Kerono joso don bokti yang terbilong Kami kenongi dolom sendu don sumpoh hulubolong Pohlowon Semodiloh dikou Dengon bungo-bungo di kolungon Lombong kenongon Don ltuloh kurnio yang moho ogong komi sembohkon Kerono bintong-bintong kebesoron Sudoh tidok bererti podomu

Pohlowon Semodi Don semodilah Hinggo horimu ke mori logi

Nukilon: Mei (BJ Mohomed bin Awong

r-- --------- --1 BORANG LANGGANAN I

GDarat A/amatkan borang langganan kepada:

Pengarang BTDM, Cawangan Perisikan , Markas Tentera Darat,

Tingkat 8, Wisma Pertahanan , Jalan Padang Tembak, 50634 KUALA LUMPUR.

atau Faks: 03-2923195.

Hantarkan akhbar BTDM keluaran.................. ................................. ....... kepada:

Nama: ............................................................................ .

Organisasi: ..................................................................... .

Alamat. ............................................................................ .

No Telefon: .................................................................. .

Tanda Tangan: ............................................................ ..

Syarat langganan: Jika anda mewakili lebih daripada 1 a orang, anda la yak untuk mengisi borang ini. Segala urusan pengiriman akan dibiayai sepenuhnya oleh BTDM.

L---------------~ RALAT

BTDM Bil 61/fB 5/97. Kesilapan pada artikel rnuka depan-sebenarnya 3.000 kaki dan bukan 30,000 meter seperti yang disiarkan. Muka tiga, TPTD men-jacli Juruiring YDP Agong sebenarnya tiga tahun tiga bulan bukan em pat bulan. Harap maaf- Pengarang

1 4 Berita Tentera Dorat Malaysia WANITA BIL 62/TB 6/97

MESRA ... Sebahagian daripada PTI Kanan wanita Kor Ordnans beramah mesra denga Pengerusinya, Brig Jen Mustapha Manser semasa Majlis Makan Malam Beradat di sebuah hotel terkemuka di Kuala Lumpur baru-baru ini. Berita lanjut di muka 11. - Foto SS}n Mohamad Salim

Ahli-ahli BAKA T 4 Div prihatin dengan masalah para pesakit

PENGERUSI BAKAT 4 Div, Puan Asiah Mohd Ibrahim sedang menyampaikan sumbangan kepada sa/ah seorang pesara tentera yang menghidap sakit buah pinggang

KINRARA: Sempena dengan Ulang Tabun 4 Div yang diadak.an baru-baru ini eramai 13 pengerusi Bak.at di bawah naungan 4 Div telah membuat lawatan ingkat ke 95 Hospi­tal ATM, di Kinrara.

Pengerusi Bak.at4 Div, Puan Asiah Mohd Ibrahim berkata, tujuan lawatan ini dilakukan

adalah untuk meramab mesra dengan para pesakit dan meninjau masalah yang mereka hadapi," katanya ketika ditemui.

Malah dengan lawatan ini dapat mempereratkan lagi hubungan dengan ahJi­ahli Bak.at naungan 4 Div - Lt Kol Zai11al Abidin Ibrahim.

semangat setiakawan tanpa mengira pangkat

KOTA BHARU: Ahli-ahli Bak.at disaran tanamkan sema ngat kerjasama dan setiakawan di antara satu sama lain bagi meuja linkan kemesraao taopa meogira pangkat dan darjat sesama ahli.

Pengerusi Jemaah Tertinggi Bak.at Daral, Datin Anisah Abu Bakar berkata, ikatan kemesraan yang selama ini terjalin sekian lama di antara ahli-ahli Bak.al hendakJah dikekalkan tidak kira semasa aktivili Bakat sahaja, malab melalui pertandi.ngan sukan juga boleh mengeratkan lagi ilaturrahim," jelas beliau ketika berucap pada majli penutup

Kejohanan Badminton Bak.at Tentera Darat (1D) di Dewan Badminton Kelantan (PBKN).

"Para pemain yang mewakili Bak.at Darat kejohanan peringkat Bakat ATM hendakJah mengekalkan kecemerlangan seperti mana yang ditunjukkan pada kejohanan peri.ngkal Bak.at Darat agar dapat membawa ba I ik pi ala kejohanan," katanya.

Dalam pada itu seramai tujuh pasukan yang mewakili Bak.at formasi telah terlibat dalam kejohanan yang dijalankan selama em pat hari telah dimenangi Bakat Forrnasi 2 Div. - Kpl Zai11i Abd Gha11i

Pihak swasta bantu warga kurang upaya

Oleh: Kapt Salawati Yahaya

PETALING JAYA: Usaha mengadakan kempen mengibarkan Bendera Malaysia daripada sebuah badan swasta adalah satu usaha yang sangat murni. Ini menunjukkan betapa rakyat Malaysia begitu peka dengan pentingnya untuk memupuk semangat patriotik dao taat seti.a kepada negara dan pemimpin.

Sebagai oegara yang terdiri daripada pelbagai kaum dan keturunan kita patut berbangga kerana Malay ia adalah salah aru negara yang dapat menyatupadukan semua kaum dan menikrnati hidup aman damai. Oleh yang demikian kita sebagai rak.yat Malaysia patut wajib memperingati dan merayakan Hari Ulang tahun Kemerdekaan setiap tahun.

Apa yang patut direnungkan kembali adalah mengimba semu la sejarah dan perjuangan para pemimpin dan rakyat negara ini dalam usaha yang tidak kenal penat Ielah dan anggup mengenepikan kepentingan diri demi untuk membebaskan negara daripada penjajah. Kalau tidak kerana perjuangan mereka dan perajurit-perajurit tanah air ketika itu nescaya Malaysia kini mungkin tidak dapat mencapai taraf sebagai negara membangun yang paling berjaya masa ini.

Kemerdekaan adalah begitu besar niJainya dan begitu agung makoanya pada kita semua.

Atas da ar kesedaran inilah sebuah yarikat swasta Tom Monas Outdoor Sdn Bhd telah mengambil inisiatif untuk mendermakan RM0.50 dari setiap penjualan bendera sempena Hari Kebangsaan kepada ATM. Majlis peJancaran sempena kempen Mengibarkan Bendera Malaysia menyak­sikan penyampaian "MOK' eek kepada Pengeru si Bakat Pemerintahan Marka Tentera Darat (PMTD), Datin Dr Zaimab Hj Ibrahim yang disarnpaikan oleh Tirnbalan Menteri Penerangan, Dato ' Dr Sulaiman Mohamad.

Cek yang bernilai RM240,000 ini adalah umbangan dari syarikat berkenaan untuk

membeli Japan buah mesin dialisis. Pengarah Syarikat Tom Monas Outdoor Sdn Bhd, Dato' Laksarnana Ismail Tom menyatakan sumbangan ini adalah bertujuan untuk membantu golongan warga tentera yang kurang berkemampuan untuk mendapatkan kemudahan tersebut dari Hospital-Hospital ATM. Tom Monas juga sedia membantu pibak-pih ak lain yang memerlukan sumbangan di masa akan datang katanya lagi.

Mesin-me in dialisi yang bernilai RM240,000 itu akan ditempatkan di Ho pi­ta! Kinrara dan Terendak , Melaka. Sumbangan tersebut disampaikan menerusi Bakat PMTD untuk kegunaan elunih warga ATM kha nya.

Tanggungjawab wanita seiriligan dengan anggota lelaki bagi menghadapi abad ke-21

Oleh: Prn Nor Hasimah Ariffin

ARUS pembangunan dunia yang semakin maju dan berkembang memaksa manusia untuk melengkapkan diri mereka dengan apa jua ilmu terutamanya kaum wanita. Jikalau selarna ini kebolehan mereka seringkali di­perkecilkan, kiRi mereka lebih cenderung menceburi bidang yang dipelopori oleh lelaki

Perjuangan kaum wanita dalam menuntut hak mereka agar diberikan keadilan yang sewajarnya terutama dalam bidang pekerjaan sering dianggap keterlaluan oleh sesetengah pihak.. Mereka dikatakan cuba berlebihan dari kaum lelaki dalarn semua bidang dan perkara. Malal1 terdapat pula tuntutan mereka dikatakan sebagai remeh-temeh dan tidak seriu .

Dalarn wawa an 2020, negara mementingkan pencapaian pembangunan yang pesat dan untuk mencapai emua itu, negara memerlukan semua tenaga manu ia.

Kaum wanitalab yang akan muncul sebagai tenaga manu ia yang Jebih pealing pada masa akan datang. Tetapi mereka sering menghadapi masalah diskrin1inasi dalam pekerjaan seperti peluang kerja, latihan dan kenaikan pangkat.

Wanita mestilah mempunyai wawasan dan matlarnat sebagai kompas hidup atau panduan ke destinasi yang ingin dicapai. Untuk memperkayakan keupayaan diri dalam apajua bidang wanita mestilah mem­pelajari car-.i-cara bagaimana mengendalikan masalah yang wujud daripada alam eki,tar kerana ini dapat memperkukuhkan harga diri dan sekaligus memantapkan lagi keper­cayaan diri dalarn mengharungi kehi-dupan sejajar dengan perkembangan teknologi.

Kaum wanita dijadikan dengan sit'at lemab lembut. Tapi elembut lembut wanita bukanJab macarn batang pisang yang panas. Lembik serba serbi. Kata-kata eperti 'kalau lelaki boleh buat wanita juga boleh' telah menukar corak pemiki.ran mereka untuk

bersaing dengan Jelaki bagi menentukan kedudukan mereka menjelang abad ke-21.

Kadangkala tingkah laku mereka bertukar menjadi agresif serta cara berpakaian ringka hampir menyerupai lelaki. Wanita yang hendak berjaya tidak perlu berlagak seperti Ielaki bahkan mereka haoya perlu mempertahankan nilai kewanitaan di samping mengekalkan kualiti yang mereka ada terapi tidak ada pada lelak.i. Kejayaan ebenar bagi se eorang individu berganrung kepada kecekalan dan kesungguhan untuk meraih kecemerlangan.

Sebenarnya wanita tidak boleh hanya menjadi pemerhati perkembangan dan perub ahan yang berlaku serta takut rnenye1tainya, edangkan orang lain udah maju dan berada jauh di hadapan. Di sampi ng memiliki kesedaran dan kefahaman erta ilmu mencukupi dalam bidang teknologi makJumat, wanita perlu bergerak aklif dan berpcranan penting untuk menjayakan penggunaan teknologi.

Sek.iranya wanita diketepi.kan dan lidak diperlukan sebagai penggerak utama dalam a a pembangunan, maka mercka akan selama -lamaoya bergantung kepada kejayaan orang lain. lni semua adalab hakikat kemajuan yang haru dihadapi. Sesuai dengan ifat dinami.knya, ain dan teknologi akan terus berkembang ehi.ngga ke atu tahap yang tidak mampu tercapai oleh aka! fi.kiran wara manusia.

Wanita tidak perlu takut dengan perkem­bangan ini ebaliknya ber edia menerima dan menggunakannya tetapi haru lah berpada-pada atau dengan kata lain peluang yang diberi tidak disalahgunakan baik dari aspek amalan, etika, moral mahupun agama. Kemajuan dan pembangunan Malaysia yang pesat ekarang bukan ahaja terletak kepada perpaduan dan ke tabilan politik negara emata-mata tetapi juga kerana kekuatan sistem pertahanan kita, yang menjadi tunggak pembangunan negara di masa hadapan.

BIL 621TB 6/97 SUKAN

l

Berita Tentera Darat Malaysia 15

Everest: Trio CCK dapat penghargaan

Oleh: Kpl Abd lAtif Mohd Zubir

ERBEKALKAN emangat dan kata­B kata peran ang Pe­

naung Projek Malay ia-Everest, Perdana Menteri Dato' Seri Dr Mahathir Mohamad, yang berbu­nyi "Kita mestilah yakin untuk mencapai apa ahaja yang kita impikan, terma uklah belayar me­nyeberangi Lautan Pa ifik. men­jelajah Benua Artik dan Antartik dan mendaki Gunung Everest" telah membawah negara kita men­catat kerjayaan ke puncak Everest.

Bagi memberi penghargaan atas kejayaan tiga anggota Tentera Darat (TD) yang menyertai ekspedi i cabaran ke puncak Everest terdiri Mej Mohd Rizan Mat Hassan, Sjn Abd Razak Othman dan Kpl Moortby a/1 Maniam , merupakan anggota pertama dari TD dipilih menyertai 'Projek Malay ia-Everest' 97.

Menteri Pertahanan Dato' Syed Hamid Syed Jaafar Albar berkata, TD merasa bangga dengan kejayaan yang telah ditunjukkan oleh ketiga-tiga anggota dalarn menyertai projek Everest dan patut dicontohi oleh semua warga tentera.

TRIO GGK... (Dari kiri) Sjn Abd Razak Othman, Mej Mohd Rizan Mat Hassan dan Kpl Moorthy all Maniam bersama hadiah masing-masing

Gunung Evere t dengan keting­gian 29,028 kaki adalah gunung yang paling sukar didaki dan menjadi atu cabaran yang maha hebat kepada wira-wira negara, walau bagaimanapun tidak menjadi halangan buat Mej Mohd Rizan selaku ketua pendaki meneruskan mi i negara ke puncak Everest.

Serarnai 20 orang pendaki negarn yang menjadi ahli kepada Persatuan Mendaki Malaysia yang menyertai cabaran Everest dipilih berdasarkan pengalaman yang luas di dalam sukan pendakian , mempunyai

stamina yang tinggi, keberanian dan emangat yang entiasa membara erta bersedia memberikan

kornitmen yang maksimum dalam menghadapi cabaran Everest.

Ketua Pendaki Puncak Everest itu berkata, pegalaman dan tugas­nya yang pertama bermula di Base Kem dengan ketinggian 5,446 meter mereka terpaksa berjalan ke Kem 1 mengambil masa selama tiga ke empat jam sejauh enam kilometer dengan merempuh pelbagai rintangan untuk sampai ke kem atu yang kami tujui.

Karnival Sukan MTD SUNGAI BESI: Kamival Sukan OP - PP 1997 telah diadakan di padang ukan ATMA, Kem Sungai Be i pada 6 Jul 97 yang lalu . Kami val sukan ini yang merupakan salah satu acara tahunan MTD yang diadakan untuk mera.patkan hubungan di antara bekas Putra MTD (OP) dan pelajar-pelajar putra yang sedang menuntut (PP).

Pelbagai acara sukan telah dipertandingkan termasuklah pertandingan menembak pistol , tarik tali dan lain-lain. Putra MTD

juga telah mengadakan demontrasi tae kwan do dan fencing untuk tontonan tetamu-tetamu yang hadir. Komandan MTD elaku Pengerusi Sukan Karnival tersebut telah menyampaikan hadiah-hadiah kepada pemenang-pemenang OP dan PP MTD. - Kapt Salawati Yahaya

DEMONSTRASI... Sa/ah satu sukan yang dfpertontonkan dalam Karnival Sukan MTD

Ditemui oleh wartawan BTDM pada majlis penyampaian sijil penghargaan dan cenderahati atas kejayaan mereka melaksanakan projek Evere t.

" Kami terpak sa membuat penyesuaian dan memantap ang­gota dengan cuaca yang sejuk sebelum meneruskan pendakian.

Sebagai Ketua Pendaki Mej Rizan terpaksa membahagikan kepada dua kumpulan untuk meneru kan pendakian Everest bagi menjaga keselamatan setiap anggota pendaki.

"Hanya empat pendaki sabaja yang dibenarkan untuk meneruskan pendakian ke puncak Everest, iaitu Magendran a/1 Munisamy, Mohan­das a/1 Nagappan, Mohd Fauzan Hj Hassan dan Choong Kin Wah," jelas beliau.

Disebabkan keadaan cuaca tidak menentu, pendakian karni beberapa kali terpaksa ditangguhkan kerana banyak kawasan runtuhan salji yang menjadi Jaluan pendaki untuk ke puncak Everest.

Menurut Mej Rizan lagi, beliau mera a bangga kerana pilih menyertai projek mendaki gunung Everest serta dengan perlantikan beliau sebagai ketua peudaki projek pendakian merupakan satu keja­yaan buat beliau dan TD Kbasnya.

GGK muncul juara tinju TD lima kali berturut-turut KEM TERENDAK: 21 Gerup Gerak Khas (GGK) muncul johan keseluruhan lima kali berturut­turut dalam pertandingan Tinju Antara Formasi Tentera Darat (TD) yang cli adakan di Hanger . PULPAK, Kem Sungai Udang, Melaka.

Panglima Tentera Darat, Jen Dato ' Ismail Ha san berkata kejohanan tinju yang diadakan tiap-tiap tahun bertujuan meng­cungkil bakat baru di amping meningkatkan mutu sukan tinju TD,di amping dapat memper­tengabkan peninju-peninju TD sehingga peringkat kebangsaan sehingga ke peringkat sukan komanwel pada tahun 1998 yang telah diamanahkan oleh Majlis Sukan Negara," katanya selaku Penaung Pertandingan Tinju TD.

Beliau juga menyarankan, setiap peninju yang menyertai pertan­dingan ini agar bertanding dengan semangat kesukanan dan dapal menjalinkan silaturrahirn di antara peserta.

Pengerusi jawatankuasa Penge-

Iola Kejohanan Tinju TD, Brig Jen Dato' Azumi Mohamed berkata, dengan adanya pertandingan kali in mutu ukan tinju dapat ditingkat­kan di amping dapat menampilkan emangat bersukan dikalangan

peninju demi kebaikan TD. Sebanyaki 7 tujuh pasukan

terdiri dari I Div, 2 Div, 3 Div, 4 Div Mk Log TD, 21 GGK dan 10

Bgd Para yangjuga selaku pasukan pengelola kejohanan. Sebanyak 12 kategori telah dipertandingkan yang melibatkan 48 peninju.

21 GGK menjuarai kejohanan ke eluruhan dengan mengumpul ebanyak 59 mata dan enam

kemenangan dalam kategori PIN, Feather Weight, Light Weight, Light Welter, Middle dan Heavy Weight.

JUARA... Pasukan tinju GGK bergambar kenangan dengan Panglima 3 Div, Mej Jen Dato' Zaini Hj Mohd Syed

Sementara Johan Antara Fom1asi dimenangi oleh 3 Div dengan tiga kemenangan dalam kategori Light Fly, Bantam Weight, Welter Weight dan 37 mata.

10 B gd Para mendudu ki tangga ketiga dengan dua kemenangan dalam kategori Fly Weight, Light Middle Weight dan mengumpul 29 mata. Peninju terbaik TD tahun J 997 jatuh kepada Gnr Jaiwat ak Yamun dari fom1a i 3 Div.

Kategori Pin · Tpr Aziz Che Awang (GGK). Light Fly Weight -LBdr Sapok ak Bild Shamsuddin (3 Div). Fly Weight - G11r Celes­tine ak Anglo ( JO Bgd Para). Ban­tam Weight - Gnr Jaiwat ak Yamun (3 Div). Feather Weight - LKpl Z,ainuddi11 ZAkaria (GGK).

Light Weight - Tpr Murugu­thevan al BaJakrishman (GGK). Light Welter Weight· Khairul Izani (GGK). Welter Weight - Baharum (3 Div). Middle Weight - Beng Huar (GGK). Light Middle Weig/,/ - Kamaru/zaman (IO Bgd Para) Heavy Weight - Che Adeli (GGK). - Kpl Johari Hj Abd11/ Rahman

TD johan bola jaring · tiga kali berturut­

turut LUMUT: Pasukan bola jaring Tentera Darat (TD) muncul sebagai juara pertandingan bola jaring antara perkhidmatan sebanyak tiga kali berturur-turut yang di adakan di Pangkalan TLDM Lumut, baru-baru ini.

Kejohanan yang berlang ung selama tiga hari, meletakkan TD ebagai juara setelah mengalah­

kan TLDM dengan mata 40-29, dengan menjuarai pertandingan bola jaring kali ini ia akan meninggik!jll moral dan imej TD melalui kecemerlangan dalam bidang sukan.

Temyata semangat kesuka­nan disamping sikap setiakawan yang dipupuk di kalang(ln ang­gota wanita TD ke arah pem­bentukan satu pasukan yang padu danjitu telah membuahkan basil yang amat membanggakan. Kejohanan yang dianjurkan oleb Persatuan Bola Jaring TLDM itu bertujuan untuk melatih dan melahirkan ahli-ahli sukan yang bermutu tinggi untuk mewakili TD kha nya dan ATM amnya.

Sehubungan itu, satu rnajbs jamuan teh antara pemain TD dengan AKS Perisikan, Kol Sharom Hashim telah diadakan di Kelab Darul Ehsan, sempena · meraikan kejayaan itu, baru-baru ini. -Pm Nor Hasimah Ariffi11

Mohd Noh juara rentas desa

peringkat 5 Bgd

KOTA KINABALU: Kejoha­nan merentas desa peringkat 5 Bgd yang dipertandingkan ejauh 12 km yang melibatkan

unit-unit bawah naungan 5 Bgd. Dalam kejohanan kali ini Pbt

Mohd Noh Isa dari pasukan 24 RAMO telah muncul sebagai juara dalam kategori terbuka yang diadakan di padang Pavilion, Kem LokKawi.

Sementara itu, Kpl Lamsah Pari dari Rejimen 507 A kar Wataniah (AW) sebagai pemenang kedua, mencatat ma a 43.25 minit dan tempat ketiga dimenangi oleh Pbt Majidi Ahmad Jabri dari pa ukan 7 RAMO.

Pasukan keseluruhan terbaik pula, dirnenangi oleh pasukan 7 RAMO yang berpangkalan di Kem Kuku an, diikuti 5 Skn Jutra dan 6 RAD. Hadiah serta piala pusingan disampaikan oleh Pangl'ima 5 Bgd, Brig Jen Datuk Khairuddin Mat Yusof.

Turut hadir menyaksikan kejohanan tersebut ialah Timbalan Panglima 5 Bgd, Kol Mohd Ariffin erta beberapa pegawai lain. - Pbt Badri Mustafa

arat BTDM boleh dihubungi melaluiMAILINTERNET. Responden yang ingin menghantar artikel melalui/NTERNETbolehJ.ah rnenggunakanALAMATEMAIL:

gsps_ris@mod.gov.my.

Tabung Kor Risik ditubuh atas kesedaran dan keprihatinan

Oleh: Kpl Mohamad Rashid Omar

KUALA LUMPUR: Terdapat sebilangan warga tentera yang bersara dan balu-balu kini ·edang hidup dalam keadaan yang menye­dihkan. Adalah menjadi tanggungjawab lcita yang hidup dan berkemarnpuan untuk membantu meringankan beban yang ditanggung oleh mereka.

Atas kesedaran dan keprihatinan yang tidak terbingga Kor Risik Diraja telah menubuhkan Tabung Kor Risik Diraja bagi membantu mereka yang pemah berkhidmat dengan Kor Risik yang benar-benar dalam kesusahan dan rnemerlukan bantuan

Demilcian kata Ketua Pengarah Peri ikan Pertahanan, Lt Jen Dato' Maulub Maamin semasa berucap di hadapan k.ira-kira 200 or­ang warga Kor Risik yang telah bersara dan ma ib berkhidmat di Majlis Malam Mesra Kor Ri ik Diraja di sini baru-baru ini.

Bagi merealisasikan tabung kebajikan ini umbangan ikhlas diperlukan dari semua

warga Kor Risi.I< Diraja untuk mengisi tabung tersebut, ujamya.

"Tabung ini akan dikendalikan di peringkat dalaman Kor Risik Diraja dan diuruskan oleh jawatankuasa yang dipengerusikan oleh saya sendiri serta pegawai-pegawai yang dilantik termasuk SMR Kor dan dua wakil warga Kor Risik yang telah bersara.

Sementara itu Mej (B) Hussein Nazri bin Mohd Noor, 58, ketika ditemui berkata, penubuhan tabung ini adalah tepat pada waktunya kerana dengan adanya tabung kebajikan ini sekurang-kurangnya akan dapat

Mej {BJ Hussein Nazri bin Mohd Noor

meringankan beban yang ditanggung oleh pesara dan balu-balu anggota Kor Ri ik Diraja.

"Saya berharap ada bekas-bekas anggota Kor Risik yang telah bersara atau anggota­anggota yang masih berkhidmat dapat menghulurkan sumbangan ikhlas yang mereka mampu supaya tabung kebajikan ini akan sentiasa berfungsi," katanya lagi.

PW I (B)Maarofbin Musa, 65, berkata jasa tentera sudah tidak dibargai lagi apabila mereka menamatkan perk.hidmatan ini terbukti apabila hendak memohon pekerjaan, permohonan mereka tidak dilayan kerana faktor umur dan banyak lagi alasan yang diberi.

"Saya ada melihat bekas tentera yang

PW I (BJ Maarof bin Musa

telah bersara tidak mempunyai pekerjaan tetap hidup dalarn keadaan yang tidak. terurus dan menyedihkan, tiada pasukan-pasukan tentera yang datang melawat atau membantu beliau".

Tindakan yang diambil oleh Kor Risik Diraja dengan menubuhkan tabung kebajikan esungguhnya adalah satu tindakan yang bijak

dan ini menunjukkan bahawa ada yang masih ingat lagi kepada bekas-bekas tentera dan balu-balu yang kehilangan suarni, katanya lagi.

PW Il (B) Rosli bin Mohd Noor, 54, pula menyarankan agar sumbangan tabung kebaj ikan ini akan digunakan sebagai pinjaman untuk membantu anak-anak pesara tentera dan balu-balu anggota Kor Risik

SEMANGAT PATRIOT ... Pengorbanan anggota keselamatan selama ini dalam menjalankan tugas 16Sep97

tidak dapat dlnilai dengan Oleh itu

PW II (BJ Rosli bin Mohd Noor

Diraja yang memerlukan sumber kewangan untuk membolehkan anak rnereka melanjutkan pelajaran ke peringkat yang lebih tinggi.

"Dengan adanya tabung kebajikan ini anak-anak bekas anggota Kor Risik yang bersara tidak perlu lagi merasa bimbang kerana masih ada lagi tempat untuk mereka mengadu masalah," katanya lagi.

Turut hadir di majlis tersebut bekas Panglima Angkatan Tentera Malaysia Jen (B) Tan Sri Ghazali Mohd Seth, Jen (B) Yaacob Md Zain, bekas KPPP, YM Lt Jen (B) Dato' Raja Rashid Raja Badiozaman dan lain-lain lagi bekas Pegawai Kanan Kor Risik Diraja. Lagi gambar-gambar sekita.r Majlis Ma/am Mesra Kor Risik Diraja - Lihat muka 8

Pert>artsan Hart ATM Kota KNIJalU

wang ringgit. bagi memperingati kemer- 17 · 185ep97 LaWatan BAKAT Hospital

dekaan yang telah kita Klnraradan

kecapi selama 40 tahun HospltalKL

haruslah dikekalkan . Sempena menyambut 185ep97 Tahlil dan doa selamat MasJd seruan kerajaan seba- KEMENTAH hagian anggota TD yang terlibat dalam Tama! 195ep97 Sembahyang Jumaat Masjld Latihan Rekrut Sukare- KEMENTAH lawan (AW) Siri 3/97 195ep97 Dermaoarah Dewan yang telah diadakan di sert>ag\ll1a

Padang Majlis Daerah Tanah Merah, Kelantan begitu gembira sedang

205ep97 Peng~nugerahan DKAT lstana Negara

mengibarkan bendera 23Sep97 MaJlls santapan Beradat Hotel Malaysia untuk meraya- ShangrH.a kan hari ulang tahun kemerdekaan yang di- 255eP87 tunggu-tunggu . - Kp/

Merallcan anggota oewan Omar Abu Bakar

. TIM EDITORIAL KORESPONDEN TERBITAN: Markas Tentera Darat PENAUNG: Panglima Tentera Darat KETUA PENGARANG: Kol Sharom Hashim PENGARANG: Lt Kol Zamberi Saidin PENOLONG PENGARANG: Me} Faridah Shuib EDITOR: Mej Jamaliah Md Shariff, Lt Normaton Akmar Zan dan Lt Alias Md Ja/i WARTAWAN/JURUFOTO: Sjn Abd Latif Mohd Zubir. Kp/ Mat Zaini Abd G~ani, Kpl Mohamad Rashid Omar, Kpl Aziz Deroah, Kpl Khidzir Zakana dan Pbt lrwanlza Mohd SIii GRAFIK: SSjn Azizan Awang PENGIKLANAN: Mej Ahmad Nazran Ashari PENGURUSAN: Sjn Elham Le/or, Lkpl Habsoh Yahya dan Pbt Nor Hasimah Ariffin

SARAWAK/SABAH : Kapt Rizal HJ Mohd Sal/eh, Kpl Mohd Saza/1 Che Din, Kpl Abang Muas, R/r Hasan Nordin dan Pbt Badrl Mustafa PERAK/PULAU PINANG/KEDAH/PERLIS: Kpl Omar Abu Bakar dan Pbt Muhammad Mustaffa

NEGERI SEMBILAN/MELAKA/JOHOR : Kap/ Fazllah Mohd All. Kpl Azahadi Abd Jalil dan Lkpl Nozti Hassan PAHANG/TERENGGANU/KELANTAN: LI Lokman /small KUALA LUMPUR: Mej Sula/man HJ Mohldeen Kully. Me/ Halim/ Khalll. Mej Burhanuddin Abdul Jalal. Me/ Noor Mohamed Ismail, Kapt Satawa// Yahaya, SS}n Borhan Yang, S/n Hassan Talb, Sjn Halli Abel Rahman. Kpl Rahman. Lbdr lkram Husain , Lkpl Mazizl A. Rahman, Lkpl Aziz Desa dan R}r Zahar/ Idris

Pengarang BTDM Markas Tentera Darat,

Tingkat 8, Wisma Pertahanan, Jalan Padang Te· b a k

50634 KUALA LUMPUR atau FAKS: 03-2923195