barzanji dan waqiah fadilah

القيام عند يقرأو

المبارك الحزب

ذكر و تعليم مجلس

الكمالبكاسى كدى فوندك

الرحيم الرحمن الله بسم

عليه وسلم صل اللهمالنبي على صلواBersholawatlah kalian kepada Nabi * Ya Allah Semoga kesejahteraan dan keselamatan senantiasa

tercurah kepada Nabi Muhammad

وسلم عليه صل يارب محمد على صل ياربYa Robb, kesejahteraan semoga tercurah kepada Nabi MuhammadYa Robb, kesejahteraan dan keselamatan semoga tercurah kepada Nabi Muhammad

بالفضيله خصه يارب الوسيله بلغه ياربYa Robb, dengan wasilah/perantara Nabi Muhammad, sampaikanlah kami kepada tujuan kamiYa Robb, khususkanlah bagi Nabi Muhammad keutamaan

عن وارض يارب الصحابة عن وارض ياربالسالله

Ya Robb, semoga ridloMu beserta para Sahabat

Ya Robb, semoga ridloMu menyertai semua keturunan kanjeng Nabi

والدينا فارحم يارب المشايخ عن وارض ياربYa Robb, semoga Kau ridloi guru-guru kamiYa Robb, sayangilah kedua orang tua kami

كل وارحم يارب جميعا وارحمنا ياربمسلم

Ya Robb, sayangilah kami semuaYa Robb, sayangilah semua orang islam

رجانا التقطع يارب مذنب لكل واغفر ياربYa Robb, ampunilah semua orang yang berdosa diantara kamiYa Robb, janganlah Kau putuskan harapan kami

عليه وسلم صل اللهمالنبي على صلواBersholawatlah kalian kepada Nabi * Ya Allah Semoga kesejahteraan dan keselamatan senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad

صل يارب يارب محمد على صل يارب ياربوسلم عليه

Ya Robb, semoga kesejahteraan senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad, Ya Robb semoga kesejahteraan dan keselamatan senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad

بلغنا يارب يارب دعانا ياسامع يارب ياربنزوره

Ya Robb, wahai Dzat yang Maha Mendengar do'a kamiYa Robb, sampaikanlah kami kepada apa yang kami dambakan

حفظانك يارب يارب بنوره تغشانا يارب ياربوأمانك

Ya Robb, kami memohon pertolongan dengan cahaya-MuYa Robb, lindungiah kami dengan keamanan-Mu

أجرنا يارب ياربواسكناجنانك يارب ياربعذابك من

Ya Robb, kami teramat membutuhkan kebahagiaan dari sisi MuYa Robb, selamatkanlah kami dari siksamu

يارب يارب الشهادة وارزقنا يارب يارببالسعادة حطنا

Ya Robb, karuniakanlah kami penyaksian kebesaranMuYa Robb, tetapkanlah bagi kami kebahagiaan

يارب ياربمصلح كل واصلح يارب ياربمؤذي كل واكف

Ya Robb, persatukanlah semua orang yang berniat mempersatukan dalam kebaikanYa Robb, cegahlah orang-orang yang berniat jahat kepada kami

صل يارب يارب بالمشفع نختم يارب يارب وسلم عليه

Ya Robb, sempurnakanlah orang yang menyafa'ati kami (Nabi Muhammad)Ya Robb, semoga keselamatan dan kesejahteraan senantiasa tercurah kepadanya

الرحيم الرحمن الله بسمDengan menyebut Asma Allah Yang Maha Welas, Maha Asih

عنتم ما عليه عزيز أنفسكم من رسول جاءكم لقد رحيم رؤف بالمؤمنين عليكم حريص

الذين أيها يا النبي على يصلون وملئكته الله ان تسليما وسلموا عليه أمنواصلوا

عليه وبارك وسلم صل اللهمعليه ويبارك ويسلم يصلي لـمن سعد ونعيمها الجنة

Surga dan segala kenikmatannya sesungguhnya disediakan untuk orang yang memohonkan rahmat dan kesejahteraan dan berkah (sholawat) atas Nabi SAW

الرحيم الرحمن الله بسمDengan menyebut nama Allah, Maha Welas, Maha Asih

العلية الذات باسم اإلمآلء أبتدئAku memulai menulis kisah Maulid Nabi SAW ini dengan menyebut Asma Allah, Dzat Yang Mulia

وأواله ماأناله على البركات فيض مستدراDengan harapan selalu memperoleh curahan berkah dan nikmat-Nya, atas apa yang telah saya peroleh

هنيه سائغة موارده بـحمد وأثنيAku memuji kepada-Nya dengan pujian yang sumber-sumbernya sangat mudah lagi enak

مطاياه الجميل الشكر من ممتطأMerupakan orang yang berkendaraan syukur yang indah bentuknya

واألولية بالتقدم الـموصوف النور على وأسلم وأصليDan aku mohonkan tambahnya sholawat dan salam untuk Nur (Nabi SAW) yang bersifat dahulu dan permulaan

والجباه الكريـمة الغرر فى الـمنتقلNur yang senantiasa berpindah-pindah pada roman-roman dan wajah yang dimuliakan

النبويــة الطــاهرة العترة يـحص رضوانا تعالى الله وأستمنح

Dan saya memohon keridoan Allah Ta’ala semoga dilimpahkan atas keluarga Nabi SAW yang suci

وااله ومن واألتباع الصحابة ويعمDan semoga dilimpahkan pula merata pada para sahabat, tabi’in dan siapa saja yang mengikuti jejak Nabi SAW

الجلية الواضحة السبل لسلوك هداية وأستجديهDan saya memohon petunjuk kepada-Nya untuk menempuh jalan yang jelas lagi terang

وخطاه الخطإ خطط في الغواية من وحفظاDan memohon pemeliharaan-Nya dari kesesatan di tempat-tempat dan jalan-jalan kesesatan

عبقرية بروداحسانا النبوي الـمولد قصة من وأنشرDan saya sebar-luaskan kisah kelahiran Nabi SAW ini laksana terbukanya selimut-selimut kebagusan dan keindahan

بـــحاله الـــمسامع تحلى عقــدا الشريـف النسب من ناظما

Dengan uraian dari keturunan Nabi SAW yang mulia, sebagaimana untaian kalung permata yang menghiasai para pendengarnya dengan indahnya

القوية وقوته تعالى الله بـحول وأستعينDan saya senantiasa memohon pertolongan daya kekuatan Allah Ta’ala dan kekuatan-Nya yang sempurna

بالله إال قوة وال حول ال فإنهKarena sesungguhnya tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah

وتسليم صالة من شذي بعرف الكريم قبره اللهم عطرYa Allah, harumkanlah kubur Beliau (Nabi SAW) yang mulia dengan bau harum dari limpahan sholawat dan salam

عليه وبارك وسلم صل اللهمــمطلب عبد بن الله عبد بن محمد سيدنا هو فأقول وبعد الـ

السنية خصاله حمدت الحمد شيبة واسمهSesudah itu semua, maka saya katakan: Beliau itu adalah junjungan kita Nabi Muhammad bin Abdullah bin Abdul Mutholib yang dikenal dengan nama “Syaibatul Khamdi” karena budi pekertinya yang tinggi

الـــمغيرة واســمه عبــدمناف عمــروبن واســمه هاشــم إبن لعلياه اإلرتقآء ينتمى الذي

Bin Hasyim yang juga bernama ‘Amr bin ‘Abdi Manaf, alias Mughiroh, yang kedudukannya selalu meningkat karena keluhuran budinya

بالد في لتقاصــيه بقصــي ســـمي مجمــع واسـمه قصي إبن القصية قضاعة

Putra dari Qushoy alias Mujammi’, dinamakan Qushoy karena dia tinggal di tempat yang jauh, yaitu di negeri Qudla’ah

ــاه فحمى الـمحترم الحرم إلى تعالى الله أعاده أن إلى حم

Sehingga Allah mengembalikannya ke Tanah Haram yang dimuliakan dan menjaganya dari segala larangan yang berlaku di Tanah Haram

غالب بن لؤي بن كعب بن مرة ابن حكيم واسمه كالب إبن قريش واسمه فهر بن

Putra Kilab alias Hakim bin Murroh, bin Ka’ab bin Lu’ayyi bin Gholib, bin Fihr alias Quraisy

القرشية البطون تنسب وإليهDan kepadanya orang-orang Quraisy dinasabkan

وارتضاه الكثير إليه جنح كما كناني فوقه وماDan keturunan seatasnya, disebut suku Kinanah, demikian menurut keterangan yang telah disepakati ahli riwayat

ابن مدركــة بن خزيـــمة بن كنانــة بن النضــر ابن مالــك إبن إلياس

Putra Malik bin Nadhar bin Kinanah bin Khuzaimah bin Mudrikah bin Ilyas

الحرمية الرحاب إلى البدن أهدى من أول وهوBeliau adalah orang pertama yang menghadiahkan beberapa unta di daerah-daerah Tanah Haram

اللــه ذكــر وســلم عليــه اللــه صــلى النــبي صلبه في وسمع ولباه تعالى

Dan pernah didengar di dalam sulbinya (Ilyas), Nabi SAW berdzikir kepada Allah Ta’ala dan bertalbiyah kepada-Nya

عدنان بن معد بن نزار بن مضر إبنBin Mudlar, bin Nizar, bin Ma’ad, bin ‘Adnan

السنية السنة بنان فرآئده نظمت سلك وهذاDan inilah nama keturunan Nabi yang merupakan untaian mutiara menurut para ulama ahli hadits yang tinggi

وأباه الشارع عنه أمسك إبراهيم الخليل إلى ورفعهDan nasab ke atasnya sampai kepada Nabi kekasih Allah, yaitu Nabi Ibrahim AS. Nabi membatasi dan melarang menyaipaikannya nasab itu kepada beliau Nabi Ibrahim AS

النسبية العلوم ذوى عند ريب بال وعدنان Dan kepada ‘Adnan nasab Beliau SAW sudah tidak diragukan bagi para ahli ilmu nasab/keturunan

ومنتماه نسبته إسمعيل الذبيح إلىDan sampai pula kepada Nabi Isma’il, yaitu seorang yang diuji (disembelih)

الدرية كواكبه تألقت عقد من به فأعظمAlangkah agungnya nasab Beliau ini yang indah laksana untaian permata yang gemerlapan seperti bintang yang cemerlang

واســطته وســلم عليــه اللــه صــلى األكــرم والسيد ال وكيف المنتقاه

Bagaimana tidak, sedangkan junjungan Nabi SAW merupakan penengah untaian yang terpilih

نـجـــومهـا قلدتهـــا بحاله العلى تـحسـب نسـبالجــوزآء

Nasab Beliau SAW terhitung nasab mulia karena keagungan-NyaLaksana dilingkari oleh bintang-bintang Jauza

اليتيــمة فيــه أنت وفخار سودد عقد حــبذاالعصـمآء

Alangkah indahnya nasab Beliau laksana untaian lingkaran keluhuran dan kebanggaanEngkau (Nabi SAW) di dalam lingkaran itu bagaikan berlian yang tiada tara yang sangat terpelihara adanya

الجاهليــة ســفاح من تعــالى الله طهره نسب من به وأكرم

Alangkah mulianya nasab Nabi yang telah disucikan oleh Allah Ta’ala dari perbuatan lacur di jaman jahiliah

ورواه الهني مورده في وارده العراقي الزين أوردDemikianlah menurut keterangan yang telah dituturkan oleh Syekh Zainul Iraqiy dengan penuturan yang enak didengar dan diriwayatkan dari sebuah hadits

صـونـا األمـجاد أبـآءه لمـحمد كرامة اإلله حفظإلسمه

Tuhan telah memelihara kemuliaan bagi Nabi Muhammad dan ayah serta kakek-kakeknya yang mulia demi pemeliharaan nama Beliau

أبيــه وإلى آدم من عاره يصبهم فلم الصفاح تركواوأمـه

Mereka meninggalkan perbuatan lacur, maka tiadalah mereka kena celanya sejak dari Nabi Adam AS sampai kepada ayah Beliau (Sayyid Abdullah) dan ibu Beliau (Sitti Aminah)

البهية غررهم أسارير في النبوة نور سرى سراةNur kenabian itu selalu beredar pada leluhur-leluhur keturunan Nabi yang nampak pada garis-garis wajah mereka yang indah cemerlang

الله عبد وابنه الـمطلب عبد جده جبين في بدره وبداDan nampak jelas sinar kecemerlangan itu pada kakeknya (Abdul Mutholib) dan putranya (Abdullah)


عليه وبارك وسلم صل اللهم المحمدية حقيقته إبراز تعالى الله أراد ولـمآ

Dan ketika Allah SWT menghendaki terciptanya kenyataan (dohir) hakikat Nabi Muhammad SAW

ومعناه بصورته وروحا جسما وإظهارهDan menghendaki kelahirannya berbentuk jasad dan ruh beserta sifat-sifatnya

الزهرية آمنة صدفة من مقره إلى نقلهMaka Allah SWT memindahkan tempat Nur itu ke rahim Siti Aminah yang suci

أمالـمصطفاه تكون بأن المـجيب وخصهاالقريبDan Allah SWT Yang Maha Dekat lagi Maha Mengabulkan (semua permohonan) telah mengistimewakan Sitti Aminah menjadi seorang ibu bagi seorang Nabi yang terpilih

الذاتيه ألنواره بـحملها واألرض السموات في ونوديDan diserukan ke seluruh penjuru langit dan bumi, bahwa nur kenabian telah berada dalam kandungan ibundanya

صباه نسيم لهبوب صب كل وصباDan menjadi semangatlah semua orang dan bergembira terhadap hembusan sayup-sayup berita akan kelahiran bayi Nabi Muhammad SAW

سندســية حلال النبــات من جــدبها طول بعد األرض وكسيت

Bumi yang setelah sekian lama tandus dan gersang, tidak menumbuhkan tanaman seakan berhias dengan sutera yang halus (menjadi subur)

جناه للجاني الشجر وأدنى الثمار وأينعتDan buah-buahanpun segera menjadi masak dengan dahan-dahan yang melengkung, sehingga memudahkan orang memetiknya

العربية األلسن بفصاح لقريش دآبة كل بـحمله ونطقتSetelah terdengar kabar dikandungnya Nur Muhammad SAW, maka setiap binatang ternak milik bangsa Quraisy bisa bicara dengan bahasa arab yang fasih

واألفواه الوجوه على واألصنام األسرة وخرةDan beberapa kerajaan (kafir) hancur dan patung-patung berhala tumbang hancur tersungkur

البحرية ودوآبها والمغارب الـمشارق وحوش وتباشرتDan binatang-binatang liar di bumi belahan barat dan timur serta binatang-binatang laut sama bersuka cita riang gembira

حميــاه كأس السرور من العوالـم واحتستSegenap penghuni alam turut merasakan kegembiraan bagaikan peminum minuman keras

ــرت ــإظالل الجن وبشـ ــه بـ ــة وانتهكت زمنـ ورهبت الكهانـ الرهبانية

Mahluk jin bergembira ria karena sudah dekat masa akan dapat bernaung kepada Beliau SAW. Para dukun menjadi apes dan hancur namanya, dan para pendeta menjadi dicekam rasa takut

تاه حسنه حال وفي خبير حبر كل بـخبره ولهجSetiap pendeta menjadi kebingungan terhadap pemberitaan kebagusan sifat yang terdapat dalam diri pribadi Beliau SAW

ــمنام في أمــه وأتيت ــل الـ ــآ فقي ــك له ــد إن بســيد حملت ق البرية وخير العالـمين

عقباه ستحمد ألنه محمدا وضعته إذا وسميهPada suatu malam ibunya bermimpi, dikatakan kepadanya : “Sungguh, engkau Aminah, tengah mengandung junjungan semesta alam dan sebaik-baik mahluk. Maka jika dia telah kau lahirkan, berilah dia nama Muhammad, karena kelak dia akan menjadi orang yang terpuji”


عليه وبارك وسلم صل اللهم

الـــمروية األقــوال مشــهور على شهران حمله من تم ولـما

Dan ketika telah sempurna kandungannya selama dua bulan menurut riwayat yang diriwayatkan dalam hadits

عبدالله أبوه المنورة بالمدينة توفيWafatlah ayah Beliau SAW di kota Madinah yaitu Sayyid Abdullah

النجارية الطآئفة من عدي بني بأخواله اجتاز قد وكانKetika itu Sayyid Abdullah sedang bersilaturahim kepada paman-pamannya dari bani ‘Adiy yang termasuk suku Najjar

وشكواه سقمه سقيمايعانون شهرا فيهم ومكثSebulan lamanya beliau bersama mereka dalam keadaan sakit, dan mereka merawatnya dan memperhatikan keluh kesahnya

قمرية أشهر تسعت الراجح على حمله من تم ولماDan setelah sempurna dalam kandungannya menurut pendapat yang kuat selama sembilan bulan qomariyah

صداه عنه ينجلي أن للزمان وآنDan setelah dekat masa menjelang kelahiran Beliau SAW yang sangat dirindukan oleh alam semesta akan kedatangannya

الحظــيرة من نســوة في ومريم آسية مولده ليلة أمه حضر القدسية

Maka pada malam menjelang kelahirannya datanglah Siti Asiyah dan Siti Maryam diiringi para bidadari dari surga

يتأللــؤ نــورا وســلم عليه الله صلى فولدته المخاض وأخذها سناه

Dan Siti Aminah mulai merasakan semakin dekatnya saat melahirkan. Maka akhirnya, beliau melahirkan Beliau SAW laksana memancarnya sinar terang benderang cahayanya……

وسلم عليه الله صلىمحمد على الله صلىSemoga Allah mencurahkan kesejahteraan kepada Nabi Muhammad, Semoga Allah mencurahkan kesejahteraan dan keselamatan kepadanya

وسـلم صــل رب يامحمد على الله صلىSemoga Allah mencurahkan kesejahteraan kepada Nabi Muhammad, Ya Tuhan, sejahterakanlah dan selamatkanlah Beliau SAW

عليه وسلم صل اللهمالنبي على صــلوا

مضيئ منك كالشمس ومحياغراء ليـــلة عنــه أســـفـرت

Roman wajahmu wahai Nabi, bagai mentari bersinar dikala siang, dan wajahmu memancarkan cahaya laksana bulan purnama

ســرور ن للدي نكاالذي المولد ليلةوازدهـاءبيــومه

Malam kelahiranmu menimbulkan kegembiraan agama, dan di hari kelahirannyapun menimbulkan kegembiraan pula

عليه وسلم صل اللهمالنبي على صــلوا نالت يـوم( نــالت يــوم ) الله نــالت يـوم

وهب ابنة بوضعهHari kelahiran Nabi merupakan kebanggaan bagi Aminah binti Wahab

فخــار من( فخـار من ) الله فخـــار منالنساء تنــله مالم

Kebanggaan yang tiada didapatkan oleh wanita lain

وأتـت( قــو وأتت ) الله قــو وأتـت مـمابـأفضـل قـومهـــا

Dia (Siti Aminah) telah datang kepada kaumnya dengan putra yang lebih mulia

حــملتقب( حملت ) الله قب حملتالعــذراء مريم قبل

Dari putra yang pernah dikandung oleh Siti Maryam yang masih gadis sebelumnya

عليه وسلم صل اللهمالنبي على صــلوا نمولدكاكا( مولد ) الله كا مولدالكف طالع في منه

Hari kelahiran Nabi dalam pandangan orang kafir merupakan kehinaan mereka

و ر( بــــال وا ر ) الله بـــــال و ر ووبــــاءعليهم بـــــال

Serta bencana yang besar bagi mereka

وتوالت( وتــوالـت ) الله وتـــــوالـتقد عن تفالهوا بشر

Bertubi-tubilah berita suara tanpa rupa yang menggembirakan

ولـد( المص زلد ) الله المص ولـدالـهـناء وحق المصطفى

Karena sungguh telah lahir Nabi yang terpilih dan benar-benar telah nyata kegembiraan itu

============================================

عليه وسلم صل اللهم النبي على صلوا فــاخــــتفتمرحبا علينــا البدر أشــرق

البـــدر منــهTelah terbit bulan purnama (Nabi Muhammad) kepada kita, maka suramlah purnama yang lain selainnya

يـــا قــطمرحبا مارأينا حسنك مثلالســــــــرور وجـه

Sungguh, belum pernah kami melihat wajah sebagus engkau, wahai wajah yang selalu ceria

يــا مـرحــــــبــامرحبا نورالعينمرحباياحــــــبــا مـر

Selamat datang wahai cahaya mataku, selamat datang, selamat datang, selamat datang

مـرحــــــبــامرحبا الحســـين جـد مرحباحــــــبــا مـر يــا

Selamat datang wahai kakek Sayidina Khasan dan Sayidina Khusen, selamat datang

أنتمرحبا بدر أنت شمس أنتنـــــــور فـــوق نـــــور

Engkau laksana matahari, engkau laksana bulan purnama. Engkaulah cahaya di atas cahaya

أنتمرحبا وغــالي إكســير أنتالصــدور مـصــــبـاح

Engkau laksana perhiasan emas yang tinggi nilanya. Engkau laksana pelita semua hati

مـرحــــــبــامرحبا وســهـال أهال مرحباحــــــبــا مـر يــا

Selamat datang dan salam jumpa bagimu wahai Nabi. Selamat datang, selamat datang

مـرحــــــبــامرحبا الـداع خير يــا مرحباحــــــبــا مـر يــا

Selamat datang, wahai sebaik-baik orang yang mengajak kebaikan. Selamat datang…..

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه

عروس يــامرحبا محمد يا حــبيــبي يــافقـــينالخــا

Wahai kekasihku, wahai Nabi Muhammad, wahai pengantin bumi belahan timur dan barat

إمــام يـــامرحبا مـمجد يـا مؤيـــد يــاالقـــبــلتـــين

Wahai Nabi yang dikuatkan, wahai Nabi yang dimuliakan, wahai Nabi imam dua qiblat

يــا مـرحــــــبــامرحبا نورالعينمرحباياحــــــبــا مـر

Selamat datang wahai cahaya mataku, selamat datang, selamat datang, selamat datang

مـرحــــــبــامرحبا الحســـين جـد مرحباحــــــبــا مـر يــا

Selamat datang wahai kakek Sayyidina Khasan dan Sayidina Khusen, selamat datang

كريم يـــامرحبايسعد وجهك رآى منالوالدين

Sungguh, berbahagialah orang yang memandang wajahmu, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya

وردنــــــامرحباالمبرد الصافى حوضكالنـشـــــور يــــــوم

Telagamu begitu jernih dan sejuk (al-kautsar). Tempat tujuan kami kelak di hari kebangkitan

مـرحــــــبــامرحبا وســهـال أهال مرحباحــــــبــا مـر يــا

مـرحــــــبــامرحبا الـداع خير يــا مرحباحــــــبــا مـر يــا


بــالســرىمرحبا حنت العيس مارأينامرحـــبا إليــك إال

Belum pernah kami melihat unta yang berlari menuju haribaanmu sambil merintih rindu

والمالمرحبا قـدأظلت والغمـــامةمرحبا عليـك صــلوا

Awan tebal senantiasa memayungimu, dan para malaikat senantiasa bersolawat kepadamu

حــبا مر يا مرحـبامرحبا نورالعينمرحبايامرحــبا يا

مر يا مرحـبامرحبا الحســـين جـد مرحبامرحــبا يا حــبا


بـين وتذللمرحبايا يبكيالعود وأتاك هويامرحبا يــاهو يديك

Kayu-kayu pun datang kepadamu, menangis dan bersimpuh di hadapanmu

الظبي عندك مرحبايا ياحبيبي ياهوواستجارتمرحباالنفورياهو

Dan seekor kijang pun datang kepadamu, memohon perlindungan padamu wahai kekasihku

حبايا مر مرحبايامرحباياوسهالياهومرحباأهالمرحبا ياهو

مر مرحبايايامرحبا مرحباياخيرالداعهويامرحبا ياهو حبايا


وتــنــادوامرحبا ماشـــدالمحامل عنــدمرحـــبا للرحـــيل

Ketika para kafilah telah berkemas, mereka pun senantiasa memanggil-manggil namamu

اللهمرحبا سـآئل والدمع جئتهممرحبا يادليل لي قف قلت

Akupun mendatangi mereka dengan linangan air mata, dan aku berkata "berhantilah untukku wahai pemandu jalan (Nabi Muhammad)"

جـد مرحبامرحبا نورالعينمرحبايامرحبا الحســـين

اللهمرحبا وســهـال أهال مرحبامرحبا مرحباياخيرالداع

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليهمرحبارسآئل لي تـحمل هل

(2 مرحبا الجزيل ) أيهالشوقAdakah (cukup) risalah-risalahku untukmu, wahai rindu yang kian membara

) مرحباجدالحسينمرحبا نورالعينمرحبايا(2مرحبامرحبا المنازل هاتيـــك نـحو

(2 والبكورمرحبا ) بالعشيKe berbagai arah dan berbagai tempat, dalam waktu sore maupun pagi

مرحبا وســهـال أهال مرحبا (2مرحبا )مرحباياخيرالداع

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه يــا فيــكهــاموا الكون فى من كل

الجبين بــاهىSetiap insan di jagat raya, pastilah suka kepadamu wahai Nabi yang berparas elok

غــــــرام فـيـــــك ولـهــــــموحـــنـين واشـــــتيــاق

Dan kepadamu mereka memendam perasaan cinta, rindu, dan sayang

مرحـــــبا العين نـور يــا مرحـــــــبا الحسين جـد

وســـــــهال أهـــال مرحــــــبا الـداعخـــــير يــا مرحـــــــبـا

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه قـد نــــــام األ معــــانيــك في

حـــآئـريـن تبـــدتDalam keindahan pribadimu (ternyata) masih banyak manusia yang gelisah dalam keraguan

خــــــــــتــام للرســــــل أنترشـــــكـو للمــــولى أنت

(padahal) engkaulah penutup para nabi, engkaulah hamba yang paling pandai bersyukur




يرجــــو المســـكين عبدك العين نـور يــا مرحـــــــبا

(Ya Nabi) Ummatmu yang miskin dan penuh harap ini datang menghadap

الغـــفـــيرالجـــم فـضــــلكالحسين جـد مرحـــــبا

Curahan indahnya anugerah dan pengampunan

يـــــاظـني أحســنت قد فيـــــكنــــذيــر يــــا بـشــــــــير

Kepadamu sungguh aku telah berbaik sangka wahai Nabi pembawa kabar gembira dan juga ancaman


وســـــــهال أهـــال مرحــــــبا الـداعخـــــير يــا مرحـــــــبـا يــا مرحـــــــباوأجــــــــرني فأغــــثـني

العين نـور

Maka tolonglah aku dan selamatkanlah aku

جـد مرحـــــباالسعـــير من مجير يــــاالحسين

Wahai Nabi yang bisa menyelamatkan dari neraka Sa'ir

مــــالذي يـــــا غــــــيـاثي يــــااألمــور مـلـمــــــات في

Wahai penolongku, wahai pelindungku, dari segala masalah yang membahayakanku



وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه يـــاهويـــاهو مولى يـــا اللهمرحبا تملى قد عبد سعد هو

Ya Allah, junjungan kami. Bergembiralah hamba yang memperoleh kebahagiaan dari Mu

يـــاهويـــاهو مولى يـــا اللهمرحبا الحزون عنه هووانجلى

Ya Allah junjungan kami, lenyaplah darinya (yang digembirakan Allah) segala kesedihan

فلك هومرحبا يابدرتجلى هوفيك يامولى اللهمرحبا الحسـين الوصف

Padamulah wahai bulan purnama (nabi Muhammad) yang terang, maka bagimu disandarkan semua sifat-sifat yang baik

هويـــاهويـــاهو مولى يـــا اللهمرحبا نورالعـين يا مرحبا

هويـــاهويـــاهو مولى يـــا اللهمرحبا الحسين جد مرحبا

يـا مرحــــبا هوهومرحباأهالوسهالمرحبا يامولى اللهمرحبا الـداع خير

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه قط (2 أصال ) منك أزكى ليس

( حســين) يـاجدالحسينTidak pernah ada orang yang kesuciannya menerupaimu wahai kakek Sayyidina Khusain

ربـنـــــا الله صلى الله فعـليـــــــكحـســـبنــا الله

Dan kepadamulah rahmat Allah tercurah

ســــــــيـدنــــا الله يـــــــاهو الدهورطـولـــــــ دآئـمــــــــا

Selamanya, sepanjang masa

مرحــبانـورالعـين نورالعــين يـا مرحبا حســين الحسين جد

اللهوســـــــهال أهـــال مرحــــــباحـســـبنــا الله ربـنـــــا

ســــــــيـدنــــا الله يـــــــاهو الـداعخـــــير يــا مرحـــــــبـا

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليهمرحبا الـحســنـات ولي يـــا

مرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــباYa Allah, Dzat yang memiliki semua kebaikan

مرحـبا الدارجات رفيع يـــامرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

Ya Allah, Dzat yang meninggikan semua derajat

مرحــــــــــبامرحبا نورالعينمرحبايامرحـــــــــبايــــا

مرحبا الحســـين جـد مرحبامرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

مرحبا الذنـوب عني كفرمرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

Leburkanlah, hapuskanlah semua dosa-dosa kami

مرحبا السـيئات عنى واغفرمرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

Dan ampunilah semua kesalahan-kesalahan kami

مرحبا وســهـال أهال مرحبامرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

مرحبا الداع خـير يــا مرحبامرحـــــــــبايــــا مرحــــــــــبا

وسلم صل اللهمالنبي على صــلواعليه والذنــوالخطاياغفار أنت غف أنت

الموبقــات والذنــوبEngkaulah, hanya Engkau Dzat yang mampu menghapus semua kesalahan dan dosa-dosa yang membinasakan

العيننــور يـا مرحـــبا مرحــباالحسين جد مرحــبا مرحــبا

ومقيالمساويستار أنت ست أنتالعــثرات ومقــيل

Engkaulah, hanya Engkau Dzat yang mampu menutupi segala keburukan, dan segala kesesatan

مرحــبا وسهال أهال مرحــبا مرحــباالداع خير يـا مرحــبا

مـســــتـجــيبوأخفى الســر لــمعـاالـدعـــــوات

(Ya Allah) Dzat yang Maha Mengetahui segala rahasia yang tersembunyi, Terima dan kabulkanlah do'a-do'a kami

جــــــمـيعا فارحــــمنا ربالصــالـحـــــات بـجـــــــــمـيع

Ya Allah, sayangilah kami semua dengan semua kebaikan



تـغــــشــــــــا الله ة وصــــــالالســـطــور تـحـــــريــر عــد

Dan semoga rahmat Allah senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad sebanyak bilangan tulisan yang berbaris-baris

صـــاحبمـحـــمد الـهــــادى أحــــمدالـمـنــــير الوجــه

Ahmad (Nabi Muhammad) sang pemberi petunjuk yang memiliki wajah yang bercahaya

عليه الله صلىمحمد على الله صلىوسلم صــل رب يامحمد على الله صلى

وسـلمغراء ليـــلة عنــه أســـفـرت مضيئ منك كالشمس ومحيا

وازدهـاء ســروربيــومه للدين كانالذي المولد ليلة تنــله فخـــارمالم من وهب ابنة بوضعه نــالت يـوم

مريم قبل مـماحملت مهـــابـأفضـل قــو وأتـتالنساء عليهم بـال الكفرو طالع في منه نمولدكا العــذراء المصطفى قدولـد عن الهواتف بشر وتوالتووبـــاء

الـهـناء وحق

أئمــة الشــريف مولــده ذكــر عنــد القيام استحسن وقد هذا وروية رواية ذووا

Inilah yang dikatakan “Sebaiknya berdiri ketika menceritakan saat kelahiran Nabi SAW yang mulia oleh para Imam yang mempunyai riwayat dan pendapat

غايــة وســلم عليــه اللــه صــلى تعظيمــه كــان لـمن فطوبى ومرماه مرامه

Maka sungguh, berbahagialah orang yang mempunyai tujuan pokok hidupnya mengagungkan Nabi SAW, maulidnya, dan ajaran-ajarannya


علي وبارك وسلم صل اللهم رافعا األرض على يديه واضعا وسلم عليه الله صلى وبرز

العلية السماء إلى رأسهBeliau SAW lahir dengan meletakkan kedua telapak tangannya ke bumi sambil mengangkat kepalanya ke langit

وعاله سودده إلى الرفع بذلك مومياYang demikian itu sebagai tanda ketinggian derajatnya dan keluhuran cita-citanya

سآئرالبرية على قدره رفعة إلى ومشيراDan memberikan pertanda akan keluhuran martabatnya melebihi seluruh mahluk

وسجاياه طباعه حسنت الذي الحبيب وأنهSesungguhnya Beliau SAW adalah kekasih Allah SWT yang bagus tabiat dan perangainya

البنية تيك بها يطوف وهو المطلب عبد أمه ودعتIbunya memanggil-manggil Abdul Mutholib yang sedang thowaf di Ka’bah yang berdiri megah lagi anggun

السرورمناه من وبلغ إليه ونظر مسرعا فأقبلMaka segeralah beliau datang menghampiri dan melihatnya dengan penuh perasaan gembira

النية يدعوبـخلوص وقام الغراء الكعبة وأدخلهKemudian Abdul Muholib memasukkan Beliau SAW ke dalam Ka’bah yang indah cemerlang itu sambil berdiri tegak dan berdo’a dengan penuh ikhlas

وأعطاه عليه به من ما على تعالى الله ويشكرDan bersyukur kepada Allah SWT atas segala nikmat dan anugrah yang telah tercurah kepadanya

السربيده مقطوع مختونا نظيفا عليه الله صلى وولد اإللهية القدرة

Beliau SAW dilahirkan dalam keadaan bersih, sudah dikhitan, dan sudah terpotong tali pusarnya dengan kekuasaan Allah SWT

عيناه العناية بكحل مكحولةطبيادهيناBeliau juga berbau harum, dan sudah bercelakan dengan celak pertolongan Allah SWT

سوية ليال سبع بعد جده ختنه وقيلAda yang mengatakan bahwa Beliau SAW dikhitan oleh kakeknya setelah tujuh malam dari kelahiranya

مثواه وأكرم محمدا وسماه وأطعم وأولـمKakeknya juga mengadakan walimahan, menyuapinya makan, dan memberinya nama Muhammad serta memuliakan tempatnya


عليه وبارك وسلم صل اللهم غربية وغرائب خوارق والجته عند وظهر

Pada waktu kelahiran Nabi SAW, banyak bermunculan kejadian luar biasa dan kejadian gaib yang mengagumkan

ومجتباه تعالى الله مختار بأنه وإعالما لنبوته إرهاصاSebagai pertanda ketetapan kenabiannya, dan pemberitaan bahwa Beliau SAW adalah pilihan Allah SWT

ــدة ــا ورد حفظــا الســماء فزي ــمردة عنه النفــوس وذوو الـ الشيطانية

Maka penjagaan langit diperketat dari jin yang jahat dan setan-setan yang mau naik ke langit hingga tertolak

مرقاه حال في رجيم كل النيرات رجوم ورجمتBintang-bintang yang bersinar melempari setiap setan yang berusaha menerobos naik

الزهرية األنجم وسلم عليه الله صلى إليه وتدلتDan bintang-bintang, dengan sinarnya yang gemerlap mendekat dan menghormati Nabi SAW

ورباه الحرم وهاد بنورها واستنارتDengan sinar bintang-bintang itu, gunung-gunung dan lembah-lembah menjadi terang benderang

القيصرية قصور له ت أضآء نور معه وخرجDan bersamaan dengan kelahiran Nabi SAW, memancarlah cahaya yang menyinari gedung-gedung negeri Syam yang saat itu dibawah kekuasaan kerajaan Qoyshor

ومغناه داره داره مكة ببطاح من فرآهSehingga orang-orang yang tinggal di Makkah dan sekitarnya dapat melihat cahaya itu

الكسروية بالـمدآئن اإليوان وانصدعDan hancurlah rumah-rumah ibadah di kota kerajaan Qoyshor

وسواه سمكه أنوشروان رفع الذيYang semula (rumah-rumah itu) dibangun dengan kokoh oleh raja Anu Syarwan

العلوية شرفات من عشرة أربع وسقطDan runtuh pula empat belas guci besar dari lantai atas istana

وعراه أصابه ما لهول كسرى ملك وكسرSehingga retaklah singgahsana kerajaan Kisra akibat tertimpa guci besar itu

الفارسية بالممالك المعبودة النيران وخمدتDan padamlah api yang selama ini menjadi sesembahan di beberapa wilayah dalam kerajaan Persia

محياه وإشراق الـمنير بدره لطلوعKarena kelahiran Nabi SAW bagaikan cahaya bulan purnama yang terpancar dari kecemerlangan wajahnya

البالد من وقم همــذان بين وكــانت ســاوة بـــحيرة وغاضــت العجمية

Dan menjadi surutlah air telaga Sawwah yang terletak di antara kota Hamazan dan kota Qum yang termasuk negeri di luar arab

الـمياه هاتيك ينابيع الثجاج موجها واكف كف إذ وجفتDan mata airnya yang biasanya memancarkan air berhenti mengalir dilanda kekeringan

وبرية فالة في مفازة وهي سماوة وادي وفاضDan di lembah Samawah airnya melimpah ruah, padahal lembah itu terkenal tandus di tengah padang pasir

اللهاة للظمآن ينقع مآء قبل بها يكن لـمSebelum itu, di lembah Samawah tidak ada air setetespun walau hanya sekedar untuk membasahi tenggorokan pelepas dahaga

الــمعروف بالــموضع وسـلم عليـه اللـه صلى مولده وكان الـمكية بالعراص

Kelahiran Nabi SAW adalah di tempat yang terkenal di salah satu perkampungan di kota Makkah

خاله واليختلى شجره اليعضد الذي والبلدYaitu suatu daerah yang pepohonannya dilarang untuk ditebang, dan tanamanannya dilarang untuk dicabut

أقوال على يومها وفي شهرها وفي والدته عام في واختلف مرويه للعلمآء

Dan dipersellisihkan mengenai tahun kelahirannya, bulannya, dan harinya oleh para ulama yang meriwayatkan

ربيــع شـهر عشـر ثــاني اإلثــنين يــوم فجر قبيل أنها والرجح وحماه الحرم عن الله صده الذي الفيل عام من األول

Menurut pendapat yang kuat, bahwasanya Beliau SAW lahir sebelum fajar hari Senin, tanggal 12 Robi’ul Awwal tahun Gajah, pada tahun itu Allah SWT menghalangi dan menjaga tanah haram dari serangan tentara penunggang gajah


عليه وبارك وسلم صل اللهم ذا وخلقــا خلقــا النــاس أكمــل وســلم عليــه الله صلى وكان سنية وصفات ذات

Nabi SAW adalah manusia yang paling sempurna kejadian dan akhlaknya, serta memiliki sifat-sifat yang luhur

العيــنين واســع بـــحمرة مشــربا اللــون أبيض القامة مربوع حاجباه الزجج منح قد األشفار أهدب أكحلهما

Tinggi tubuhnya sedang, warna kulitnya putih kemerah-merahan, matanya lebar bercelak, bulu matanya lentik dan alisnya lebat

halus dan indah جبهــة ذا الجــبين واســع حســنه الفم واســع األســنان مفلج هالليه

Putih, rata/rapi giginya, mulutnya lebar dan tampak menawan, lapang keningnya dengan dahi yang berbentuk bulan sabit

العــرنين حســن احديداب بعض أنفه في يرى الخدين سهل أقناه

Halus indah hidungnya, nampak bagus pangkal hidungnya dan kelihatan mancung

قليــل الكــراديس ضخم الكفين سبط الـمنكبين بين ما بعيد الشــحمة إلى شــعره الرأس عظيم اللحية كث العقب لحم

األذنيهBidang bahunya lebar, lebar telapak tangannya, besar tulang persendiannya, sedikit daging tumitnya, tebal lebat jenggotnya, besar ukuran kepalanya dan rambutnya lebat hingga ke kedua daun telinganya

وعاله النور عمه قد النبوة خاتم كتفيه وبينDan diantara dua tulang belikatnya terdapat cap/stempel kenabian yang dipenuhi cahaya cemerlang

الـمسكيه النفحات من أطيب وعرفه كالؤلؤ وعرقهAir keringatnya bagaikan butiran-butiran mutiara dan baunya lebih harum semerbak dari minyak misik

ارتقاه صبب من ينحط كأنـما مشيته في يتكفأوCara berjalan beliau condong ke depan, seperti orang yang sedang turun dari tempat yang tinggi

الشريفة بيده الـمصافح يصافح وكانApabila tangan Beliau SAW yang mulia itu berjabat tangan dengan orang lain,

عبهريه رآئحة اليوم سآئر منها فيجدmaka terdapatlah bekas bau keharuman pada tangan orang itu hingga beberapa hari

الصبية بين من له مسه فيعرف الصبي رأس على ويضعها ويدراه

Apabila Beliau SAW membelai kepala anak kecil, maka anak kecil lainnya akan segera tahu bahwa kepalanya pernah dibelai Nabi dari bekas wangi tangan Beliau SAW

البدريه الليلة في القمر تـأللـؤ الشريف وجهه يـتأللـؤWajah Beliau SAW yang mulia senantiasa memancarkan cahaya cemerlang bagaikan cemerlangnya bulan di malam purnama

يراه بشر وال مثله بعده وال أرقبه لـم ناعته يـقـولOrang yang menggambarkan sifat-sifat beliau berkata “Aku belum pernah melihat seorangpun yang serupa dengan Beliau SAW, baik sebelum Beliau SAW lahir maupun sesudahnya. Dan tak seorangpun yang akan melihatnya (yang serupa Nabi SAW


عليه وبارك وسلم صل اللهم يخصف والتواضع الحيآء شديد وسلم عليه الله صلى وكان بسيرة أهله خدمة في ويسير شاته ويحلب ثوبه ويرقع نعله

سريةNabi SAW adalah seorang yang sangat pemalu dan tawadu’, mau memperbaiki terumpahnya sendiri, menambal dan menjahit pakaiannya, memerah susu kambingnya serta melayani keluarganya dengan cara yang baik

مرضاهم ويعود معهم ويجلس والمساكين الفقرآء ويحب وأشواه الفقر أدقعه فقيرا واليحقر جنآئزهم ويشيع

Beliau SAW mencintai fakir miskin, suka duduk bersama mereka, sering mengunjungi mereka yang sakit, dan mengantar

jenazah mereka. Beliau SAW tidak pernah meremehkan orang fakir yang sangat menderita dicekam kefakiran األرملة مع ويمشي يكره بما أحدا واليقابل الـمعذرة ويقبل

وذوالعبوديهBeliau SAW suka mema’afkan orang, dan tidak pernah menerima seseorang dengan cara yang tidak disukai oleh orang itu. Beliau SAW rela berjalan dengan para janda jompo dan hamba sahaya.

لرضاه ويرضى تعالى لله ويغضب الـملوك واليهابBeliau SAW tidak gentar berhadapan dengan para raja, Beliau SAW marah karena Allah dan rela semata-mata karena Allah.

للملئكة ظهرى خلوا ويقول أصحابه خلف ويمشي الروحانيه

Bila Beliau SAW berjalan, dibelakang para sahabatnya, dan berkata “Kosongkan tempat di belakangku untuk para malaikat Ruhaniyah”

إليه الـملوك بعض وحمارا والبغلة والفرس البعير ويركب أهداه

Beliau SAW suka menunggang kuda, bighol (sebangsa himar) yang merupakan hadiah dari para raja.

مفاتيح أوتي وقد الجوع الحجرمن بطنه على ويعصب األرضيه الخزآئن

Beliau SAW pernah menyelipkan batu diatara sabuk dan perutnya untuk menahan rasa lapar, meskipun Beliau SAW diserahi kunci segala kekayaan bumi

فأباه ذهبا له تكون بأن الجبال وراودتهGunung-gunung dengan suka rela menawarkan diri menjadi emas untuk Beliau SAW, akan tetapi Beliau SAW menolaknya

لقيه من ويبدء اللغو يقل وسلم عليه الله صلى وكان بالسالم

Beliau SAW senantiasa berusaha untuk sedikit bicara dan meninggalkan ucapan yang sia-sia, dan selalu mendahului mengucap salam bila berjumpa dengan seseorang

الجمعيه الخطب ويقصر الصلوة ويطيلBila sendiri, Beliau SAW memanjangkan sholatnya, dan Beliau persingkat bila berkhotbah jum’ah

يقول وال ويـمزح الفضل أهل ويكرم الشرف أهل ويتألف ويرضاه تعالى الله يحبه حقا إال

Beliau suka bergaul dengan orang-orang yang berbudi mulia dan memuliakan orang-orang yang terhormat. Beliau suka bergurau tetapi tidak mengatakan sesuatu kecuali perkataan yang benar yang disukai dan diridoi Allah SWT

البيانيه الحلبة فى الطراد عن الـمقال جواد بنا وقف وههنا

Dan sampai di sinilah kami akhiri segala uraian yang menerangkan tentang Maulid Nabi SAW

منتهاه اإليضاح فدافد في اإلمآلء ضاعن وبلغDan sampailah sudah uraian ini pada puncak penjelasannya bagaikan tanah yang datar


عليه وبارك وسلم صل اللهم بالعطية اليدين ياباسط اللهم

Ya Allah, Tuhan yang membentangkan kekuasaan-Nya dengan penuh kurnia anugrah-Nya

كفاه العبد أكف إليه رفعت إذا يامنYa Allah, Tuhan yang apabila telapak tangan hamba-Nya ditadahkan untuk berdo’a selalu dipenuhi-Nya

األحديه وصفاته ذاته في تنزه يامنYa Allah, Dzat yang Maha Suci dalam sifat-Nya dan ke-Esa-an-Nya

وأشباه نظائر فيها له يكون أن عنDari segala tandingan dan penyerupaan

واألزلية والقدم بالبقآء تفرد يامنYa Allah, Tuhan Yang Maha Tunggal dengan ke-kekalan-Nya, Yang Maha Dahulu, serta Azali

سواه على يعول وال غيره اليرجى يامنYa Allah, Tuhan yang tiada harapan yang dapat diandalkan kecuali kepada-Nya

القيومية قدرته إلى األنام استند يامنYa Allah, Tuhan yang semua manusia bersandar kepada kekuasaan-Nya yang berdiri sendiri

واستهداه اشترشده من بفضله وأرشدDan memberi petunjuk kepada siapa saja yang mohon petunjuk dan bimbingan dengan anugrah-Nya

القدسية بأنوارك اللهم نسألكKami memohon kepada-Mu Ya Allah dengan cahaya-Mu yang suci

دجاه الشك ظلمات من أزاحت التيCahaya yang akan melenyapkan gelapnya keraguan yang kelam

المحمدية الذات بشرف إليك ونتوسلDan kami bertawasul kepada-Mu dengan kemuliaan Junjungan kami, Nabi Muhammad SAW

بمعناه وأولهم بصورته األنبيآء آخر هو ومنYaitu seorang yang menjadi penutup para nabi pada keadaannya, tapi permulaan para nabi pada hakekatnya

البرية أمن كواكب وبألهDan dengan kemuliaan keluarga Beliau SAW yang bagaikan bintang-bintang penyelamat manusia (yang berjalan di malam hari)

والنجاة السالمة وسفينةDan bagaikan perahu pengaman dan penyelamat

واألفضلية الهداية أولى وبأصحابهDan dengan kemuliaan para sahabat Beliau SAW yang mendapat petunjuk dan mempunyai keutamaan

الله من فضال يبتغون لله نفوسهم ا بذلو الذينYang telah menyerahkan hidup mereka hanya kepada Allah SWT demi mengharap keutamaan dari-Nya

والخصوصية الـمناقب أولى شريعته وبـحملةDan dengan para pembawa syari’at Beliau SAW (ulama) yang mempunyai sifat kebaikan dan keistimewaan

الله من وفضل بنعمة استبشروا الذينYaitu mereka yang bergembira dengan nikmat dan fadhol dari Allah SWT

النية إلخالص واألعمال األقوال فى توفقنا أنAgar semoga Engkau memberikan pertolongan kepada kami dalam segala ucapan dan perbuatan dengan niat tulus ikhlas

ومناه مطلبه والغائبين الحاضرين من لكل وتنجحDan agar Engkau kabulkan permohonan dan cita-cita setiap orang yang hadir di majlis ini dan yang tidak hadir

القلبية واألدوآء الشهوات أسر من وتخلصناDan agar Kau bebaskan kami dari jerat nafsu syahwat dan segala penyakit hati

ظنناه مابك اآلمال من لنا وتحققDan agar Engkau wujudkan bagi kami segala apa yang kami cita-citakan yang kami duga hanya dengan pertolongan-Mu-lah semuanya akan terlaksana

وبلية مدلهمة كل وتكفيناDan agar Engkau jauhkan dari kami segala sesuatu yang merisaukan hati kami dan dari segala macam bencana

هواه أهواه ممن والتجعلناDan janganlah Engkau jadikan kami termasuk golongan orang-orang yang dikalahkan oleh hawa nafsunya

جنية دانية قطوفا اليقين حسن من لنا وندنيDan agar Engkau dekatkan bagi kami buah keyakinan yang bagus dan yang mudah dipetik

جنيناه ذنب كل عنا وتمحوDan agar Engkau hapuskan bagi kami semua dosa yang telah kami perbuat

وعية وحصره وعجزه عيبه منا لكل وتسترDan agar Engkau tutupi diri kami dari segala cacat, kelemahan, kekurangan serta kelalaian

ذراه ماعز األعمال صالح من لنا وتسهل

Dan agar Engkau mudahkan bagi kami mengerjakan amal sholeh sampai ke puncaknya

السنية منحك خزآئن من هذا جمعنا وتعمDan agar Engkau curahkan dengan merata bagi kami curahan dari gudang anugrah-Mu yang luhur

غناه سواك عمن وتديم ومغفرة برحمةDengan rahmat dan ampunan-Mu kami mohon, tetapkanlah bagi kami untuk tidak mengharap sesuatu selain kepada-Mu

ومزية مقاما سآئل لكل جعلت إنك اللهمYa Allah, sesungguhnya telah Engkau jadikan setiap orang yang memohon suatu kedudukan dan kelebihan

رجاه فيك أمله ما راج ولكلDan bagi setiap orang yang mengharapkan segala apa yang dia cita-citakan, dia harapkan hanya dari-Mu

اللدنية مواهبك راجين سألناك وقدSungguh, kami memohon kepada-Mu, dengan mengharap pemberian anugrah dari sisi-Mu

رجوناه لنامامنك فححققMaka nyatakanlah (kabulkanlah) segala apa yang kami harapkan dari-MU

والرعية الرعاة وأصلح الروعات أمن اللهمYa Allah, selamatkanlah kami dari segala sesuatu yang menggetarkan hati kami, dan baguskanlah rakyat dan pemimpin kami

وأجراه اليوم هذا في الخير هذا جعل لـمن األجر وأعظم

Dan lipat-gandakanlah pahala bagi orang yang mengerjakan kebaikan pada hari ini dan melanggengkan kebaikan itu

رخية آمنة اإلسالم بالد وسآئر البلدة هذه اجعل اللهمYa Allah, jadikanlah negara ini dan semua negeri Islam sebagai negara yang aman dan makmur

ورباه السبسب سيبه انسياب يم غيثا واسقناDan siramilah kami dengan air hujan (rahmat) yang merata, yang mengalir di dataran rendah dan dataran tinggi

الـمولدية الـمحبرة البرود هذه لناسج واغفرDan berilah ampunan kepada orang yang merajut kain yang indah berupa riwayat Maulid Nabi SAW

ومنتماه نسبته البرزنجي إلى من جعفر سيدناYaitu Sayyid Ja’far yang terkenal dengan sebutan Al-Barjanziy karena nasabnya

واألمنية والرجآء بقربك الفوز له وحققDan wujudkanlah kebahagiaannya, dekat dengan Engkau, harapannya, serta angan-angannya

وسكناه مقيله الـمقربين مع واجعلDan jadikanlah tempat peristirahatannya dan tempat tinggalnya bersama dengan orang-orang yang dekat dengan-Mu

وعية وحصره وعجزه عيبه له واسترDan tutupilah celanya, kelemahannya, kekurangannya, serta kelengahannya

وأصغاه سمعه إليها أصاخ ومن وقارئها وكاتبهاDemikian pula kepada penulisnya, pembacanya, serta orang-orang yang memperhatikan bacaan dengan mendengarkannya

الكلية الحقيقة من للتجلي قابل أول على وسلم صل اللهم

Ya Allah, limpahkanlah sholawat serta salam kepada orang yang pertama kali menerima kecerahan hakekat kebenaran keseluruhan (yaitu Nabi Muhammad SAW)

ووااله نصره ومن وصحبه آله وعلىDan kepada keluarganya, para sahabatnya, dan orang-orang yang menolongnya dan yang mengikuti jejaknya

جوهرية بأقراط الدري وصفه من اآلذان ماشنفتSelama telinga masih dihiasi dengan mendengatkan sifat-sifatnya yang bagaikan sinar cahaya permata yang cemerlang

حاله بعقود الـمنيفة الـمحافر صدود وتحلتDan selama masih terhias pula pusat-pusat pertemuan yang utama dengan pembacaan Riwayat Maulid Nabi yang bagaikan untaian kalung permata

خاتم محمد سيدنا على التسليم وأتم الصالة وأفضل والـمرسلين األنبيآء

Dan semoga sholawat yang paling utama dan salam yang paling sempurna senantiasa tercurah ke haribaan Junjungan kita Nabi Besar Muhammad SAW selaku penutup para Nabi dan Rosul

أجمعين وصحبه آله وعلىDan kepada seluruh keluarganya dan para sahabatnya semua

يصفون عما العزة رب ربك سبحانMaha Suci Tuhanmu yang memiliki kemuliaan (kesucian) dari segala sifat yang dituduhkan oleh mereka (orang kafir)

الـمرسلين على وسالمDan semoga salam sejahtera senantiasa tercurah kepada semua rosul

العالـمين رب لله والحمدDan segala puji hanya untuk Allah, Tuhan alam semesta.


الاله انه شهدالله ن حم الر ق طس كهيعص الاله,بالقسط قائما واولوالعلم ئكة والمال,االهو االسالم, وانا عندالله الدين الحكيم, ان العزيز االهو هذه الله لنفسه, واستودع به الله شهد بما اشهد

الله اال اله وديعة, ال عندالله لى الشهادة, وهى اله ومسمارا, ال قفال الله ل رسو حواليناخصارمحمد

رسو محمد الله اال اله الله, ال محمدرسول الله اال

من لشديد, والله ربك بطش وفعال, إن قوال الله ل محفوظ, لوح مجيد, فى قرآن هو مخيط, بل ورآئهم

فهم عمي بكم يرجعون, صم ال فهم عمي بكم صم بكم يتكلمون, صم ال فهم عمي بكم يعقلون, صم ال

خلقه خير على الله يبصرون, صلى ال فهم عمي ياأرحم أجمعين, برحمتك وأصحابه آله وعلى محمد

( وذبانى3 )الحيات لسان الراحمين, عقدت ال أن )أشهد ( بقول3 ) السارق ( ويد3 ) العقارب

الله صلى الله رسول محمدا أن وأشهد الله إال إله فرض الذي ( ) إن7 كرسي ) اية7( وسلم عليه علي افتح ( اللهم7 معاد إلى لرآدك القرآن عليك رحمتك, علي بحكمتك, وانصر العارفين فتوح

إني واإلكرام, اللهم الجالل ياذا مانسيت وذكرني إليه حاجتي عند إلي فاردده علمتنيه ما قداستودعتك

في الموجود الله إال إله العالمين, ال يارب والتنسنيه مكان, ال كل في المعبود الله إال إله زمان, ال كل الله إال إله لسان, ال بكل المذكور الله إال إله

في هو يوم كل الله إال إله باإلحسان, ال المعروف اإليمان, زوال االمان, من االمان الله إال إله شان, ال

علينا لك اإلحسان, كم الشيطان, ياقديم فتنة ومن يامنان, القديم, ياحنان إحسان, إحسانك من

وارحمنا لنا ياغفار, اغفر يارحمن, ياغفور يارحيم سيدنا على الله الراحمين, وصلى أرحم وأنت

الله ماشاء الله وسلم, بسم وصحبه وآله محمد الله ماشاء الله الله, بسم إال الخير اليسوق الله ماشاء الله الله, بسم إال السوء اليصرف الله ماشاء الله الله, بسم فمن نعمة من ومابكم الله العظيم, سبحان العلي بالله إال قوة وال الحول

إال والقوة حول العظيم, وال الله سبحان وبحمده الرحيم, الرحمن الله العظيم, بسم العلي بالله توكلت أنت, عليك إال الإله ربي أنت اللهم الله بسم بالله إال قوة وال العظيم, والحول العرش رب وأنت يكن, يشاءلم ومالم كان الله العظيم, ماشاء العلي يبعث الله قدير, وأن شيء كل على الله أن أشهد

علما, سيء بكل أحاط قد الله القبور, وأن فى من شر من بك أعوذ إني عددا, اللهم شيء كل وأحصى آخذ دآبة, أنت كل شر غيري, ومن شر ومن نفسي

على مستقيم, وأنت صراط على ربي بناصيتها, إن الكتاب ل نز الذي الله وليي حفيظ, إن شيء كل ال الله حسبي فقل تولو ) فإن الصالحين يتولى وهو (7 العطيم العرش رب وهو توكلت عليه هو إال إله

طائعة مطمئنة طبية نفسا نفسي اجعل اللهم بعطائك, وترضى وتقنع بلقائك من حافظة, تؤ

إال والقوة خشيتك, الحول حق بقضائك, وتخشاك بصري, بكتابك نور العظيم, اللهم العلي بالله

به صدري, واستعمل به لساني, واشرح به وأطلق

إالبك, والقوة الحول فإنه وقوتك جسدي, بـحولك فيما لي رزقي, وبارك في علما, ووسع زدني رب

عبادك, وعزيزا قلوب في محبوبا رزقتني, واجعلني واألخرة, الدنيا فى وجيها عيونهم, واجعلني في

الفعال, النوال, ياحسن ياكثير المقربين ومن والمنة الحمد بالمثال, فلك زوال, ويامبدئا بال ياقائما

األمور, يقت تضا إذا حال, يامن كل على والشرف اموري األوهام, ضاقت إليه التذهب باب له يفتح

الفتاح أنت وهمي, إنك إليه التذهب بابا لي فافتح فوق قدير, يالطيفا شيئ كل على للخيرات, وأنت

تحب كلها, كما أموري في بي لطيف, الطف كل أنت إال وأحرتي, الاله دنياي في وارضى واحب الجالل واالرض, ياذا السموات يابديع ياحنان

امان, برهان, يورثني لي اجعل واالحرام, اللهم بعون مطلوب, واصحبني كل عن بك وانسني

يا ياجليل, ياقاهر مرغوبي, ياقدير نول عنايتك, في الله ورسلي, إن أنا غلـبن أل الله يانصير, كتب عظيمالعالمين...... يارب أمين العزيز قوي

من هـول * لكل شفاعته ترجى الذى هوالحبيب....ا مـقــتحـــم االهول

بالعبـــاد بــــصير الله ان الله الى أمـرى وافـــوض...ا

الله رسول يا سيدى يا عليك والسالم الصالةبامدادكم االرض, امددنى خزائن بيده من يا

الرحيم الرحمن الله بسم ما واغــفرلـنامقاصدنا بـلــغبالــمصطفى ياربالزلل يـاغـــافـرمضى مـــننرد أجرما تـقــبلاوصــل يارب

والـعـمل والــتعليــم الـتــــــعلــم نرفــعــهاســـــــالمة لة مقـــــبو واصــلة هدية

السبل بأحسنخــاصة واألولــــيا الرسل واألنبيا المـــــصطـفى لحضرة

عمل ذووا هم العــلـماء روحإلى نخـــص الـقــبر ذوى منــين والمؤ

علي له اإل هدايـة الشريـــف عابد شيوخـــناأبي الجـمال المـجد ذى روح إلى ثــم

ولي خير الجـــــميل الفضل ذىشطاري أحمدشيخنا روح إلى ثــم

والعمل واإلرادوالجـــد ثــمعهما وفــــــــرو وأصــــــول وأمـــهم

خلل بال طــــــراحواشيـــــهماوارحمهماغفرصبهم منا وارفـع قبورهم وأفسح

زلل من ماكان لهم عدن جنـــة العـفـوتسكنهمسجال عليهم واجعل

العجل مع وفردوس

علـــــينا فيــضا وصبب أمــــــدنا بأســــرارهم ربكالهطل كة البر من

أبــد دائــــــــما وســــــــــلم صل ياربالجبل من ســـــــهل بدا مـا علـــــيهم

فضيلة واقعة الله رسول محمد سيدنا المصطفى النبى حضرة إلى

,وسلم عليه الله صلى

داود بن سليمان الله نبى حضرة إلى وثم

الشيخ حضرة إلى وثم عليهماالسالم

شريف الشيخ حضرة إلى ثم و, عبدالقادرالجيالنى

إلى ثم و ,حربون جاتى كونوع سونان الله هداية

وسلسلته أجازنى ومن,وشيخى وأمى أبى حضرة

الدارين فى وبشفاعتهم وكرامتهم وببركاتهم وسنده

. الفاتحة آمين


خافضــة كاذبـة لوقعتهــا ليس الواقعة وقعت إذا

بسا الجبال وبست رجا االرض رجت إذا الرافعة

ممبســا هبــآء فكــانت ثالثــة أزواجــا وكنتم

وأصــحب الميمنــة أصــحب مــا الميمنــة فأصــحب

ــا المشـــئمة والســـابقون المشـــئمة اصـــحب مـ

النعيم جنت في المقربــون أولئك السابقون

ســرر علي األخــرين من وقليــل األولين من ثلة

عليهم يطــوف متقــابلين عليهــا متكئين موضونة

معين من وكــأس وأبــاريق بأكواب مخلدون ولدان

ــدعون ــا اليصـ ــنزفون عنهـ ــة واليـ ــا وفاكهـ ممـ

عين وحور يشتهون مما طير ولحم يتخترون

يعملــون كــانو بما جزاء اللؤلؤالمكنون كأمثال

ما اسل ما اسل إالقيال تأثيما وال لغوا فيها اليسمعون

ــحب ــا اليمين وأصـ ــحب مـ ــدر في اليمين أصـ سـ

ــود ــ ــود وطلح مخض ــ ــل منض ــ ــدود وظ ــ مم

ــة ومآءمســكوب ــيرة وفاكه ــة كث وال المقطوع

إنشــآء أنشــأنهن إنــا مرفوعة وفرش ممنوعة

أبكارا فجعلنهن أترابا عربا ــحب اليمين ألص

األولين من ثلة األخرين من وثلة وأصحب

ــموم في الشمال أصحب ما الشمال وحميم س

كــانوا إنهم والكــريم البــارد يحمــوم من وظــل

الحنث علي يصــرون وكــانوا مــترفين ذلــك قبــل

ــا أئذا يقولون وكانوا العظيم وكناتراباوعظامــا متن

األولين إن قــل األولون أو�اباؤن ءإنالمبعوثون

معلوم يوم ميقات إلي لمجموعون واآلخرين

,المتين وياذاالقوة,وآخراآلخرين, األولين ياأول اللهم

ــاراحم ــاأرحم المســاكين وي ــراحمين وي رب أنت,ال

الــدوام ودال,الملــك وميم, بحاءالرحمــة,العــالمين

,آمين هــــاء حم أدم قــــاف أخــــون هــــو يــــامن

,الرســـل قبلـــه من قـــدخلت,ومامحمدإالرســـول

الكفــار على أشــداء معــه والــذين,اللــه محمدرسول

اللــه فضــالمن يبتغــون ركعاسجدا تراهم بينهم رحماء

ذلك,أثرالسجود من وجوههم فى سيماهم,ورضوانا

أخــرج كــزرع,اإلنجيل فى ومثلهم التوراة فى مثلهم

يعجب ســوقه على فاســتوى فاستغلظ فازره شطأه

ــزراع ــظ ال ــار بهم ليغي ــه,الكف ــذين وعدالل ــوا ال آمن

عظيمــا. اللهم وأجــرا مغفرة منهم وعملواالصالحات

ــذى صــراط,المســتقيم اهدناصــراطك ــه ال مــافى ل

ــافى الســموات ــه إلى أال األرض وم ,تصــيراألمور الل

بركاتـــك من على وأفض عنـــدك من اهـــدنى اللهم

,يــديك بين وأدبــنى رحمتــك من على وانشر,وفضلك

شيءقدير كل على إنك وأليك منك اللهم

شجر من الكلون المكذبون الضآلون أيها إنكم ثم

ربــون فشــا البطــون منهــا لؤن فما زقوم من

هـذا الهيم شـرب فشاربون الحميم من عليه

تصــدقون فلــوال خلقنكم نحن الدين يوم نزلهم

الخالقون نحن ام تخلقونه ءأنتم تمنون ما أفرأيتم

بمسـبوقين نحن ومـا المـوت بينكم قـدرنا نحن

التعلمــون مــا في وننشــئكم أمثالكم نبدل ان علي

ــذكرون فلوال اآلولي النشأة ولقدعلمتم أفــرأيتم ت

الزارعــون نحن أم تزرعونــه ءأنتم تحرثون ما

لمغرمون إنا تفكهون فظلتم حطاما لونشآءلجعلنه

محرومـــون نحن بـــل ــرأيتم ــآء أفـ الـــذي المـ

ــربون ــ ــوه ءأنتم تش ــ ــزن من أنزلتم ــ نحن أم الم

تشــكرون فلــوال أجاجا نشآءجعلناه لو المنزلون

ــجرتهاأم انشأتم ءأنتم تورون التي النار أفرايتم ش

للمقوين ومتاعا جعلنهاتذكرة نحن المنشئون نحن

العظيم ربك باسم فسبح

ــألك إنى اللهم ــ ــد أس ــ ــز بمقاع ــ ــك من الع ــ ,عرش

,األعلى وباســـمك,كتابـــك من الرحمـــة وبمنتهى

,األجلى األجــل نوروجهــك وإشــراق,األسنى ومجدك

التامــات وبكلماتــك,العميم وجودك الكريم وبفضلك

ــتى ــار اليجــاوزهن ال ــاجر وال ب ــاأكرم ف ــرمين ي ,األك

ــارئ ــاجواد ياب ــارحمن,ي ــارحيم ي ــامغيث,ي ,ياكفيــل ي

وتســلم تصــلى أن أســألك,ياجليــل ياحسيب يارقيب

وأن,وســلم وصــحبه آلــه وعلى محمــد ســيدنا على

ــرلى ــنى تغف ــنى وترحم ــك وترزق ــيرالرازقين فإن ,خ

وخيرالقــدر وخيرالمســاء خيرالصــباح ارزقــنى اللهم

أصــبحت إنى اللهم,القلم بــه مــاجرى وخيرالقضاء

ــبح ماأرجو نفع والأملك,ماأجتنى دفع الأستطيع وأص

ــر ــا وأصـــبحت,بيـــدك األمـ ــير,بعملى مرتهنـ فالفقـ

٣۰ يــاقيوم )يــاحى منــك أغنى والغنى,أفقرمنى x)

عـــدوى بى التشـــمت إلهى,اســـتغيث برحمتـــك

ــيء ــديقى بى والتس ــل ص ــدنيا والتجع ــبرهمى ال ,أك

اللهم,اليرحمــنى من على والتســلط علمى والمبلــغ

,مغلــوب غــير غالبــا,غــيرمطلوب رزقاطالبــا ارزقنى

تكــون الســماء من مائــدة علينــا أنــزل ربنــا اللهم

وارزقنـــاوانت منـــك وآيـــة وآخرنـــا لناعيـــداألولنا

ــيرالرازقين ــل,خ ــا كلمادخ ــا عليه ــراب زكري المح

هــو قــالت هذا لك أنى يامريم قال رزقا وجدعندها

إن اللهم جســاب بغــير يشاء من يرزق عندالله من

األرض فى كــان وإن,فأنزلــه الســماء فى رزقى كان

ــه ــان وإن, فأخرج ــدوما ك ــده مع ــان وإن,فأوج ك

قريبا كان وإن, فقربه بعيدا كان وإن,فأثبته موجودا

ــيرا كــان وإن,فســهله ــه كث شــيئا يكن لم وإن, فثبت

حيث إليــه والثقلــنى,كنت حيث إلى وانقلــه, فكونــه

بيــنى وحــل بيــدك أمــرى وتولى فيه لى وبارك,كان

ــيرك وبين ــه غ ــداى واجعــل,في ــا ي ــاء العلي باإلعط

وعيلتى أنا اللهم,باإلستعطاء السفلى يداى والتجعل

ــك ــ ــنى وأنت علي ــ ــلبنى وكيال أقمت ــ ــاهم فالتس ــ وإي

ــاأرحم مــاأودعتنى ــراحمين ي ــاأكرم,ال ,األكــرمين ي

خــزائن أبــواب نقــرع,يــامجيب يــاقريب علينــا تكرم

ياحميد ياغنى اللهم,العليم الفتاح أنت إنك,رحمتك

ــاودود يــارحيم يامعيــد يامبــدئ عن بحاللــك أغــنى,ي

,عليــه واليمن ياذاالمن,سواك عمن وبفضلك حرامك

ــامن ــير ي ــار يج ــه واليج ــاذاالجالل,علي ــرام ي ,واإلك

ــاظهير إالأنت آلإلــه,واإلنعام ياذاالطول ســبحانك,ي

كتبتــنى كنت إن اللهم,الخــائفين ياأمــان إالأنت آلإلــه

ــدك ــاب أم فى عن ــا شــقيا الكت ــرودا اومحروم أومط

ــأثبتنى ــدك,فـ ــاب أم فى عنـ ــعيدا الكتـ ــا سـ مرزوقـ

ــك فى الحــق وقولك قلت فإنك,موفقاللخيرات كتاب

مايشــاء اللــه يمح,المرســل نبيك لسان على المنزل

ــا اللهم دعوناك,الكتاب أم وعنده ويثبت كماأمرتن

يابـــديع,يـــاقيوم وعـــدتناياحى كمـــا لنـــا فاســـتجب

عــنى فــرج,واإلكــرام يــاذاالجالل واآلرض السموات

يامنــان ياحنان,اإلحسان ياقديم الضيق من بماأنافيه

الفاقــة أهــل ومغــنى الغــنى أهل كنوز,يامملئ يادائم

إالأنت آلإلــه اللهم, بالفائــدة الكنــوز تلــك ســعة من

إنى اللهم,إليــك فقــرى إرحم,وجابرالكســر ياســاتر

,ذكــره اليفتقــر الــذى غنــاك فى الحــال حسن أسألك

أنت إنــك ديــنى بــه ماأســتر الكرامــة من تفيدنى وان

من فيــه العصــمة نســألك,جديد صباح وهذا,األعظم

بالسوء األمارة النفس هذه على والمعونة,الشيطان

,واإلكــرام يــاذاالجالل زلفى إليك بمايقربنا واإلستغال

ــاح باســط وهــاب ــنى غــنى واســع رزاق فت منعم مغ

,رزقاواســعا العظيم بفصــلك آتــنى . أللهم متفضــل

يارحيم يارحمن ياهو ياتواب يابر متسعا غدقا وافرا

تعلمــون لــو لقســم وإنه النجوم قع بموا أقسم فال

ــه عظيم ــون كتب في كــريم لقــران إن مكن

ــالمين رب من تنزيل إالالمطهرون اليمسه الع

ــذا ــديث أفبه ــدهنون انتم الح ــون م رزقكم وتجعل

وأنتم الحلقــوم بلغت إذا فلــوآل تكــذبون أنكم

ولكن منكم إليـــه أقـــرب ونحن تنظـــرون حينئـــذ

مــــدينين غــــير كنتم إن فلــــوآل التبصــــرون

ــآإن ــدقين كنتم ترجعونهـ ــآ صـ ــان إن فأمـ من كـ

وأمــآإن نعيم وجنت وريحــان فــروح المقــربين

أصــحب من لــك فســلم اليمين أصــحب من كــان

ــآ اليمين ــان إن وأم ــذبين من ك ــآلين المك الض

حــق لهو هذا إن جحيم وتصلية حميم من فنزل

العظيم ربك باسم فسبح اليقين

( )بعدالصبح ۱۰۰۰ ياودود ياكريم


في نصبال من ىواعصمن ىرزق و أمرى سري اللهم

كرفالت ومن,بسببه للخلق والبخل الهم ومن,طلبه

, بعدحصوله والبحل الشح ومن , تحصيله في والتدبر

أحكام ومشاهدة العبودية إلقامة سببا واحعل

إلى والتكلنى,بذاتك أمرى تولى إلهى, الربوبية

إنى ) اللهم ذلك من والأقل عين طرفة نفسى

ياباسط ياصمد يافرد ياأحد ( ياواحد۳ ألله يا أسألك

بصعصع خفى لطف ذى بمهمهوب يامغنى ياغنى

العطمة له الذى الشامخ العز ذى بسهسهوب

القدرة ( ذى٢ ( )لهوب٢ )بطهطهوب والكبرياء

باسمك وأسألك,والسلطان والعظمة والبرهان

وألهمته,أوليائك من شئت من أعطيته الذى المرتفع

باسمك أسألك إنى . اللهم أصفيائك من ألحبابك

,المقدس الطاهرالمطهر المبارك المكنون المحزون

به وتغنى,قلبى به تهدى عندك من رزقا تعطينى ان

أنت إنك,قلبى من الشيطان عالئق به وتقطع فقرى

الجواد الباسط العليم الفتاح الرزاق الوهاب الحنان

الواسع المعطى الكريم المغنى الغنى,الكافى

. اللهم والجودوالكرم والنعم ذوالفضل,الشكور

وكرمك وبجودك,حقك وحق بحقك أسألك إنى

نبيك وبحق,األعظم العظيم إسمك وبحق وإحسانك

بحق دعوتى تجيب أن,وسلم عليه الله صلى محمد

جبار قادر فتاح مخمت فقج بحق,الواقعة سورة

تواب الفقير البائس مغنى الرازقين خير معطى

طيبا رزقاحالال وارزقنى أمرى يسر, اليؤاخذبالجرائم

نصيبى من واجعل وبينه بينى واجمع,مباركا

,قدير شيء كل على إنك,واإلكرام ياذاالجالل

أشرف على وكمالك بجمالك وصل,جدير وباإلجابة

. أجمعين وصحبه آله وعلى سيدنامحمد مخلوقاتك

كرهأو الخير حباأنأو توامسي تاصبح ىان اللهم

والله االالله والاله لله والحمد الله وسبحان,الشر

اللهم, العظبم العلي االبالله والقوة والحول,اكبر

وفيما,منك علي يرد فيما لنورك بنورك ىاهدن

اللهم ,خلقك وبين ىبين يجري وفيما,اليك ىيصدرمن

في والتعب الحرص من ىواعصمن ىرزق ىل سخر

ومن ,بسببه الفكر وتعلق القلب شغل ومن,طلبه

بعدحصوله والبحل الشح ومن , فيه للخلق الذل

نعم يا به ىل وعجل طيبا حالال رزقا ىل يسر اللهم)

راتدو السموات في ليس انه اللهم( ٣ المجيب

, قطرات البحار والفي , مراتغ االرض والفي,

, تشجرورقاال في وال ,مدرات بالالج والفي

, لحظات العيون والفى ,تحركا أجسامال والفي

, عارفات بك وهي اال,خطرات النفوس في وال

ملكك وفي ,دالت وعليك شاهداتم لكو

األرض اهل بها سخرت التي فبالقدرة ,متحيرات

اللهم المخلوقات قلوب ى سخرل,والسموات

,ىأمر في لطفك واجعل ىكسر واجبر ىفقر ارحم

,للخطاب محل واجعله صدق لسان لى اجعلو

اللهم ,والكتاب بالسنة والعمل , بالصواب والنطق

ذاإ ىواغفرل تغفل اذا نىويقظ تنسي اذا ىذكرن

كل علي انك ىوارحمن تأطع اذا نىوأقبل تعصي

به وأطلق , ىبصر نوربكتابك اللهم ,قدير شيء

به ويسر,ىصدر به واشرح,ىكرب به وفرج,ىلسان

, الحاجات قاضي يا بدنى به واستعمل ,ىأمر

اللهاالب والقوة الحول فانه الخيرات بأنواع أكرمنا

أله وعلي محمد سيدنا علي الله وصلي , العظيم

العالمين رب لله والحمد أجمعين وسلم وصحبه

! الفاتحة

KETERANGAN :Waqi'ah Fadilah

Yang mengamalkan Waqi’ah Fadilah tidak akan fekir Terbukanya jalan rizki dan memudahkan urusan usahanya

Dianugrahi istiqomah, sakinah, dan rizki yang halal, thoyyib dan banyak Selamat dari bala dan musibah

Kayfiyah/Cara mengamalkan

Untuk wiridan, Dibaca setiap ba'da shubuh 1x ditambah ياودود ياكريم 1000x minimal selama 6 (enam) bulan.

Untuk keadaan darurat/hajat yang besar/mendesak dibaca 41x ditambah do’anya 1x dengan mantap yakin dan percaya akan diijabah. Dilakukan selama 3/7/40 malam berturut-turut. Insya Allah maqbul dan berhasil.

Wallahu a’lam

تجارة صلوات

الله رسول محمد سيدنا المصطفى النبى حضرة إلى

وسلم عليه الله صلى

داود بن سليمان الله نبى حضرة إلى ثم و

الشيخ حضرة إلى ثم عليهماالسالم

شريف الشيخ حضرة إلى ثم و, عبدالقادرالجيالنى

إلى ثمو حربون جاتى كونوع سونان الله هداية

وسلسلته أجازنى ومن وشيخى وأمى أبى حضرة

الدارين فى وشفاعتهم وكرامتهم وببركاتهم وسنده

. الفاتحة آمين


يكثر صالة سيدنامحمد على وبارك وسلم صل اللهم

وعلى بمارزقتنى ويبارك رزقى بها ويوسع مالى بها

كل فى ماالكثيرا ارزقنى اللهم أجمعين وآصحابه آله

من واحشرنى واسعا ماال لى وسخره وليل يوم

فى عظيما وربحا كبيرا تاجرا واجعل تجارتى يشترى

وبجاه الواقعة سورة بحق ومكان مشى كل

الشيخ وبكرامة وسلم عليه الله صلى سيدنامحمد

الله هداية شريف الشيخ وبكرامة عبدالقادرالجيالنى

شيء كل على إنك وشيخى وأمى أبى وبحق حربون

وصحبه آله وعلى سيدنامحمد على الله وصلى قدير

أجمعين.

Sholawat Tijaroh

Tiap selesai sholat fardu membaca surat al-Waqi'ah 1x dan Sholawat Tijaroh 3x

Tiap malam mebaca Surat al-Waqi'ah 1x dan Sholawat Tijaroh 100x

Tiap ba'da Sholat shubuh membaca Surat al-Waqi'ah 1x ditambah membaca

1000 ياودود ياكريم xFaidah :

1. Untuk memudahkan datangnya rizqi yang khalal

2. Usahanya dimudahkan dan mendapat keuntungan yang banyak3. Apabila tekun usaha dan mengamalkan ini maka akan menjadi konglomerat

muslim

barzanji dan waqiah fadilah

Documents