kamus bahasa

8/2/2019 kamus bahasa

1/35

a:cara(diucapkan)ibu-ibuagaranaknyamaumembukamulutlebarketikasedangdisuapi.aba:suara,kabar.abab:bauatauhawayangkeluardarimulut.abah:ayah(daribahasaArababi)abang:merah;abang-ireng:wajahmerahpadamkarenamaluataumarah.abong-abong:.sifatsombongkarenamengandalkansesuatu.abrag-abrag:bermacam-macambarang(perkakas).abur:(mabur)terbang;gabur:menerbangkanburungmerpatiacan-acan:samasekali;durungacanacan:belumsamasekali.aceng:(ngaceng)ereksiach:rambutanyangdagingbuahnyamudahlepasdaribijinya(ngelotok).aci:tepung;acibodin:tepungsingkong.acum:wajahmurungacung:(ngacung)tunjukjari;ngecucung:tegak(lurusatauberdiri)adan:azan,panggilanuntukmengerjakansholatadang:tanak,menanak(nasi);seringdisingkatmenjadidang;didang:ditanakadeg:diri;ngadeg:berdiri;adeg-adeg:tiangpenyangga.ader:apakah,benarkah;ader?:benarkah?;aderana?:apakahada?adhi:adikadol:jual;kt.laindodoladonan:campuranberbagaibahanuntukmembuatkue.adu:adu;seringdisingkatdu;didu:diadu;adu-adu:melaporkanyangtidak

-tidakadus:mandiadhang:menghadang,menghalang.adhem:dingin;ngadhem:berteduhadhi:adik.adhong:ketika,saat.adhuk:campurmenjadisatu,campuransemenpasirdankapuruntukbangunan;adhuk-adhuk:jenismasakandaritempeageng(bebasa):besar;(ngoko)gedhager:(ager-ager)agar-agarag:masakandaridaging(dendeng);ag-ag:semogacepat,biasadisingkatgag.agor:suaraserakdanbesarkarenasakittenggorokan;ngagoragorisuaraanaklelakiyangsudahakilbalig

agul:sombong;ngagul:menyombongkandiri,berkatabohongaja:jangan.ajag:srigalaajang:alasmakan,piringataudaun.ajar:belajar.ajeg:tetap,tidakberubahajeng(bebasa):akan,mau,depankt.lainbadhajr:mencair,menambahkanairsupayatidakkental,larut;kt.lainajur.aji:bernilai;aji-aji:bendabertuah,jimatajib:ajaibakad:perjanjianakas:keras,kaku,tegangakid:janjipernikahan

aking:kering(untk.nasi);segaaking:nasikering;geringaking,:kurussekali,kuruskering.akon:mengakui,menganggap;anakakon-akon:anakangkataku:aku,sayaala:jelek,buruk;ala-ala:meskipunjelek;ngala-ala:menjelek-jelekkanalang:halang,rintanganalang-alang:sejenisrumputtinggialap-alap:sejenisburungelangalar-alar:panjangsekali;lih.ngalar-alaralas:hutan


2/35

alem:puji;aleman:kolokanalesan:alasanali-ali:cincinaling:halang;aling-aling,tabir,penghalang,penutupalo:keponakanalok:peringatan;.alok-alok:memperingatkanalong:banyakmendapathasiltangkapan(istilahnelayan)alu:antan,alatpenumbukpadi;alu-alu,jenismakanandariketanalub:merebussetengahmatang(sayuran,dagingdsb)aluk:lebihbaik;kt.lainalukanalum:layualus:halusama:hamaamak-amak:sering,sedikit-sedikit;contohamak-amakdhugal:sedikit-sedikitmarahamang-amang:mengancamsambilmengepalkantanganataumengangkatsenjatatajam.amba:lebarambah:lewat;ngambah,melalui,melewatiambek:keinginanbesar;ambekan:napasambn:dipan,tempattidurambeng:nasidenganlaukpaukdiatasnyiruuntukkenduriambles:melesakkebawah,amblasambril:amplasambrol:runtuh,hancur

ambu:bauambung:ciumambyar:buyarambyur:terjunkesungaiataukolamairames:lemas,kehabisantenaga.amis:anyiramit:memohonmaaf,numpanglewat;amit-amit:jangansampaiterjadi;pamit:permisipulangamleng:lamatidakmuncul;kt.lain.ampleng,amlengamoh:lunakamong:mengemong,menjagaanak;kt.lainmomong;momongan(kt.kiasan):anakamot:muat;disingkatmot:kt.lainkamotampad:menarikbenanglayang-layangdengancepat;hampad,memukuldengankeras

,melakukantindakankekerasanampang:terasaringanampar:gelar;ngampar:menggelar;ngamparklasa:menggelartikarampas:ampasamping:samping,sisi,damping;amping-amping:berdiridisisiampil(bebasa):pinjam.ampir:singgah;mampir:singgahkebetulanlewatataumelaluiampos:tidakbertenaga,hampa;ngempos:meniup.amprak:kemana-mana;ngamprak-amprak:tersebarkemana-manaamprut:.ampastahu,jenismakanandibuatdarijagungsangraiyangditumbukampun:maaf,tobat;ampun-ampunan:kapok,tidakmaumengulangilagiampura:maaf,ampun;pangapura:ampunanampyang:jenismakanandarikelapaataukacangyangdicampurguladandikeringk

anancak:perabotanuntuktempathantaranmakanandengancaradipikul(biasanyadalamupacarapernikahandipedesaan)ancang-ancang:bersiapsiapuntukmemulaiancer-ancer:patokan,ketentuan;kt.lain.angger-anggerancik:injakansupayalebihtinggi;kt.lainbancik:ancik-ancik,menginjaksuatubenda(barang)supayalebihtinggianclang:(nganclang)berjalancepatancleng:lompatanco:jaringuntukmenangkapikandisungai


3/35

ancur:hancurandel:andal,berani;kt.lainendel,kendelandha:tanggaandhap(bebasa):bawah,rendahandheg:henti;mandheg:berhenti;ngandheg:hamilmuda.andheng-andheng:tahilalatangas:bringas,watakkerasangl:sulitanggep:anggap;dianggep:diperhitungkanangger:tetap,tidakberubah,asalkanangger-angger:rambu-rambu,batas,ketentuanangg:pakai;kt.halus(bebasa)darianggoanggo:pakai;nganggo:memakai;anggo-anggo:berpakaian;kanggo:terpakai;seringdisingkatnggoangkak:pewarnauntukkuweh;mangkak:warnatidakputihangkat:angkat,naikangkrik:jenisubiyangberserat,garut,irutangkring:perabotanuntukberjualan(makanan)dengancaradipikulangler:nyenyak,tenang(tidur)angles:sedihanglo:perkakasuntukmemasakdibuatdaritanahliat.angob:menguap(membukamulut)angon:menggembalaternakangot:kumat;angot-angotan:tidakpasti,tidakkonsisten

angrem:mengeramangsop:jenispakaiananak,celanadanbajuterusan(jadisatu)angus:jelagaani-ani:alatberupapisaukeciluntukmemotongpadianjal:tidakmaudiam,senangpergianjat:(manjat)naikanjing:(manjing)masuk;di-anjing-i:dimasukianjlog:menurunanjog:sampaikt.laintekaanteb:beratantem:pukul;antemkromo:memukulsembarangananteng:tenangantep:.membiarkan

anter:antar;kt.lainateranthk:pengikut,pesuruh,bawahananthong-anthong:berdirididepanpintuanthor:jenismakanankhasTegalsemacamkerupukanting:perhiasanditelinga;kt.lain.anting-antingantog:sendawa,mengeluarkansuaraditenggorokankarenakekenyanganantol:mantap.antup:sengatanuk:anu;basang-anukatausanganuk:ternyatasetelahituanyang:tawar,menawar;anyang-anyangen,susahkencinganyeb:tawar,dingin,tidakadarasaanyes:dinginsekaliaor:rasasepet,sepertirasaairkapur

apal:hafalapan:akan,disingkatpanapem:jenismakanandaritepungberasapn-apn:pura-puraapes:sialapu:kapuruntukmakansiriharak:minumankeras;ngarak:mengiringberamai-ramai;arakarakan:pawaiarang:jarangaras-arasen:malasmengerjakansesuatuarem-arem:.jenismakanansemacamlontongberisidaging,sayurandll.


4/35

areng:arangarep:akan,mauari:jika;ari-ari:tembuni,placentaarip:ingintidur,mengantukarit:sabit;ngarit:mencarirumputaruh-aruh:memperingatkan,menyapa.asah:menajamkan,menggosok;asahasah:mencucipiring,gelas,dll.asat:airsurut;disingkatsatasor:rendah;andhap-asor:tatakramaasrep:tawar,tidakberasaasto(bebasa):tanganasu:anjingatan:lantas,terus,kemudianatas:suarakerasater:antar;ater-ater:mengantarmakanan,katapengantarsebuahbuku.athang-athang:terlentang;turungathang-athang:tidurterlentangatho-atho:asalada,asalkelihatan;kanggoatho-atho:sekedarasalkelihatanati:hati;ati-ati:hati-hatiatis:dinginatos:keras.atrt:mundur,daribhsBelandaachteruitatur:memberiataumenyuruhuntukorangyangdihormati;atur-atur:mengundanguntukkenduriataumenghadirihajatan.awag:awur;ngawag:ngawur;awagan:sekenanya

awak:badan;awak-abang,kiasan,tidakmembawahartabendasedikitpunawan:siangawang-awang:angkasa;awangan:mencongak(berhitung).awas:awas;kt.kiasanoraprawasan:buta.awat-awat:rangkaaw-aw:memanggildenganmelambaikantanganawt:tidakcepatrusak,tahanlamaawis(bebasa):mahal;awis-awis:jarang-jarangawit:mulai;kt.lainwiwitawu:abu;katakiasanketibanawuanget:kenasialawug-awug:jenismakanandarisingkongawul-awul:jenismakanandarisingkongayak:saring;ayakan:saringan

ayang-ayang:bayanganayid:berlendir,licin;kt.lainyiyid:lendirayu:cantikayub-ayuben:banguntidurtetapimasihterasamengantuk

c

cablak:suarakeras;ngecablak:bicaradengansuarakerascacag:cincangcacah:potongkecil-kecil,hitung;cacahrucah:campuradukcacak:coba

cadhil:sejenismakananbuburdaritepungtapiokadibentukbulat-bulatkecilcagak:penyanggacandhak:cekal,pegang;candhak-kulak:sistemdagangskalakecildengancaramenghutangbarangdagangan,setelahlunasmenghutanglagi;nyandak:cukupcangap:membukamulutoranglaincangkang:kulityangkeras(kacang,udangdsb.)cangkem:mulutcangking:menjinjing;k.kiasan:ikutdibawacangklong:jenispipaberbentukmelengkungcangkol,:kait,kt.laincanthol


5/35

canthl:mengaitkanpadasesuatucantheng:penyakitbengkakpadajariakibatinfeksicanthingkb.takarankeciluntukbendacair(minyak,kecapdsb)canthol:lih.cangkolcara:namakuecarabikang:namakuecarang:rantingbambu;carangan:ceritawayangversilain,bukanversibakuataupakemcarik:sekretarisdesacathk:patuk,menggigitdengantiba-tiba(mis.ular)cathet:catatcathok;kaituntukmerapatkantutup(tas,kopordll).cathut:tang;tukangcatut:makelar,perantaracatu:jatah,pembagiantetapcawak:bicaradengansuarakerascaw-caw:kk.ikutmembantucawl:memegang,mengambilsambillalu;artikiasan:mengundangsambillalucawet:celanadalamcawik:cebok;kt.laincewokcawuk:mengambilsesuatudengangerakancepatcbol:kerdilcbong:berudu,anakkatakyangmasihberekorceblok:tancapcebrik:becek

cecek:cecak,titik(tandabaca)cck:nangkamudacecer:cecar,terusbertanya,terusmeneruscdhal:.tidakdapatmelafalkan(hurufrdenganjelas)cedhek:dekat;kt.lainpadhek,parek,perekcdhok:mengambilsesuatumenggunakanalatsemacamsekopataugayungkecil.ceg:ambillah(kataseru)cegat:cegat,menghentikancgr,kk.mengandalkanceguk:suaratenggorokansaatmenelanair;ceguken:tenggorokanseringberbunyisepertitercekik;kt.lainsegucekak:pendek,tidakcukup;kt.laincupn.ck-ck:di-ck-ck:makananyanghanyadiaduk-aduk,tetapitidakdimakan(karenatida

berselera)cekel:pegang;candhak-cekel:behutangdenganjaminanbarangckr:jarikakiayam;kt.laincokorckli:mungilcelak:celak,penghitamsisimata,agarmatakelihatanlebar(kosmetik)celk:ujungpenisclng:babihutan;clngan:tabungan(dahuludibuatdaritanahliat,berupapatungabiayamjagountukmenyimpanuangreceh)celong:wajahjadikurusdanpucatcemat-cmot:wajahcorengmorengcemeri-ceri:bencisekalicemol:memegangbendayangempukcmong:kotorkenajelagaatausesuatuyanghitam

cemong:tempatairdarisengcempal:kainuntukmenahanpanassaatmemegangpanciataupenggorengancempaluk:buahasamyangmasihmudacemp:anakkambingcmplak:posisisaatakanmenaikikendaraanataumenunggangkudacemplung:jatuhkedalamaircempulek:ternyatakemudiancemreces:perasaandinginsampaikehaticendhek:pendek,tidakpanjangcendhp:pendek,tidaktinggi,kt.lain.endhp


6/35

cengeng:pegal,ataucapedibagianleher,karenamelihatlamakesatuarahcngng:seringmenangiscengir:menyeringaicengis:caberawitcengkal:penyanggasupayaberdiritegak,.penyanggakainsarunganaksunat,dibuatdarisabutkelapaagarkainsarungtidakmenempeldilukakemaluancngkh:sisirpisangcengkir:jeniskelapaberwarnakuningbentuknyakecilcengkiwing:dibawadengansatuta-ngancengklong:berkurangcngkrong:sabitcnos:belumberisi(mis.kacangtanahyangmasihmuda)cnthong:perkakasdapuruntukmengambilnasicenthung:.cangkirbesardarisengcep:kataserumenyuruhdiamcepel:setengah(hampir)keringcpr:bentukrataceplik:pelita,lampuminyakkecilceplos:menusukkedalamcepon:wadahberbentukbulatyangdibuatdarianyamanbambucprt:memercikair;kt.lain.cipratcer:langsung(dipakaidalamurutankeluarga,mis.adhicer:adiklangsung;kakangcer:kakaklangsung)crm:mudahsekali

cspleng:manjursekalicetha:jelaskelihatancethak:.langit-langitronggamulutcthk:dangkalcethil:sejeniskueterbuatdarisingkongcething:bakulkeciluntuktempatnasidsb.cethit:cubitankecil,denganduaujungjari;kecethit:terkilir.cethot:cubitanbesar.cwok:cebok,mencuciduburataukelaminsesudahbuangairciblon:bermain-mainairdisungaidengantangan,sehinggamenimbulkanbunyicidhuk:gayung,perkakasuntukmengambilairdaribakatautempayancikal:buahkelapayangsudahdikupas,untukmemasakcikar:pedatikecil,biasanyaditarikolehmanusia

cincing:mengangkatataumenggulungkakicelanasupayatidakkenatanahatauaircindhil:oroktikuscindhung:kopiahcingcing:syn.cincingcingkrang:kurangpanjang,tidakcukupciplos:mata(bahasakasar)cithangcithing:memegangsesuatudenganmenggunakanduajari,karenamerasajijik.ciu:arak,jenisminumankeras.ciut:.sempitclamit:perilakugemarmemintaclekadhong:memintadenganmenengadahkantelapaktangan

clereng:perasaan/keinginansekilasyangdatangtiba-tibaclingkrik:gayamaumenaikisesuatu(kendaraan,kudadll)clinguk:tengok,toleh;clingak-clinguk:tengokkirikanan,kebingungan.clingus:malucliring:namacengkerik(jangkrik)jeniskecil:kt.lainsliringcluthak:perilakugemarmengambilataumintasesuatumilikoranglaincob:calo,orangyangdisuruhmembujukoranglainagarmengikutikemauanorangtertentucocol:menempelkanmakanan(ikan,lalapandsb.)kesambal;kt.laintutul,cowlcocot:mulut(ungkapankasar);kt.lainbacot


7/35

cocrop,menyedotcairandenganmulut;kt.lain.cucrupcodhot:kelelawarpemakanbuah-buahancokor:kakiunggas;kt.lainckrcokot:gigitcolok:memasukkan/menusukkansesuatubendayangberbentukpanjangdanruncingcolong:curicombran:saluranpembuanganairlimbahrumahtanggacompong:perilakutidakwarascongor:mulutkerbau,sapi,kambingdsb.cono:bisuldikepalaconthng:centrang,bentukcoretanuntukmenandai()conthong:daunataukertaspembungkusmakananberbentukkerucutcoplok:lepascoro:kecoacorob:kelainanpadakulitkekuranganpigmencorok:melebihiukuranyangditentukan;nyorok,mengambilhak(mis.tanah)oranglain.corong:peralatanberbentukbulatuntukmemudahkanmenuangkancairan(mis.minyak);coronglampu:gelaspenutupsinarlampu;kt.lainsemprong.cowl:patah,hilangsebagian(kecil);kt.laingompl.cowt:peralatandapuruntukmenumbuksambal.crngkng:susahdiatur,selalumelawan.crepu:sejenissandaljepittempodulucret:sedikit;sacret:sedikitsekali

crowok:mengambilsebagian.crumut:wajahyangmasihkotor(belummandi)cruwek:jorok.cublek:(nyublek)tancapkebawahcucrup:menyedotdenganmulut.cucus:tusukcukil:.mengambilsebagian(kecil)denganalatyangtajamcul:kependekandariucul,lepas.culik:culikcumbu:selaluinginberdekatancumped:pendek,tidakcukup;kt.laincupncungir:lih.cengir.cungkir:sorok,peralatantukangbatu

cungur:hidungcunil:mengikatrambutbagianatascunong:jidatmenonjol;kt.lainnongnongcunthel:tidakcerdas;kt.lain.jendhelcup:kataseru,janganditeruskancupar:lelakitetapisukamengerjakanpekerjaanperempuancupn:tidakcukup,hanyasedikitcupet:pendek,sedikitsekalicuplak:sejenispenyakitkulitsepertijamurkecilbiasanyatumbuhditangan.curut:tikuscuthat:menyingkirkanbendakecildengancaramenjentikkanjaritelunjukcuthik:.mengambilsesuatudengansepotongbambu/kayukecilsedikitdemisedikit.

cuwa:kecewacuwil:memotong(mengambil)sedikitdenganduajaricuwol:mengambilbanyakdenganlimajari

d

dableg:tidakpatuh,tidakmengindahkandada:padahal;seringdipanjangkanmenjadidadahadadak:mendadakdadal:ambrol(bendunganatautanggul)


8/35

dados(bebasa):jadi;(ngoko)dadidalah:menaruh;syn.dokondalal:maafdalan:jalandalu:matangsekali(buah)dalu(bebasa):malam;(ngoko)bengidandan:memperbaikidandang:peralatanmasakberbentuktinggibiasanyaterbuatdaritembagadandos(bebasa):memperbaiki;(ngoko)dandandaning:kokdangu(bebasa):lama;(ngoko)suwdara:burungmerpatidegg:tegak,tidakbungkukdeleg:jenislabuyangbesardanpanjangberwarnahijaumuda,jenisikangabusdrng:(bebasa)belumderep:menuaipadideres:lebat(hujan);nderes:tadarus,membacaalQurandhadhung:talibesarterbuatdaribambuuntukmengikatkerbau/sapidhahar(bebasa):makan;(ngoko)mangandham-dhaman:permainansejenishalma/lidodhampar:rel;dhamparsepur,relkerataapidhang:jikasedang(singkatandariadhang);kt.lain.dhongdhasaran:lapakuntukberjualandhateng(bebasa):datang;kt.laindugi;(ngoko)teka

dhatdhet:tidaklancar,ragu-ragudhawet:jenisminumandengansantandanguladicampuradonantepungberasyangdibentukkecil-kecil.dhdhl:lepasjahitan;majemukdhdhldhuwl:compangcampingdhedheg:pukulmenggunakangenggamantangandhedhes:bertanyaintensifagarmengaku;teles-dhedhes:basahkuyupdheg:menirukansuarajantung;dheg-dhegan:berdebar-debardhglag:kakipincangdhhm:batuk-batukkecildhk-dhki:sudahdiincarsebelumnyauntukdimilikidhekok:melesakkedalam;ndhekok(istilahkasar)tidurdheleg-dheleg:bengong

dhengan:pantesandhengkil:kakikambingdhngklk:jalanberjingkatdengansatukakidhengkul:lututdhepa:ukuranpanjangmenggunakandualengandibentangkan;ndhepa:berbaringtengkurapditopangsikudhetlur:tarikulurdhingin:dulu,awal;kt.laindhisitdhodhog:ketuk;dhodhog-dhodhog:mengetukpintudengankeras;syn.thothok-thothokdhodhok:jongkokdhodhos:membukapaksadhog:barusampai;dog-los:barusampailangsungpergilagi

dhogr:onggengdhokoh:lahapdhompol;buahyangbanyakdalamsatutangkaidhong:singkatandariadhong,jikasedang;kt.laindhangdhorng:corakkainmodeltentara;kt.lainlorngdhothor:.(ndhothor),berdiamdirisambiljongkokdhudhuk:menggalitanah;kt.lainkedhukdhukuh:tempatpemukimandhugal:marahdhupak:menyepak,menendang


9/35

diker:sangatasyik,sehinggatidakmemperhatikankeadaansekitardikir:zikirdlanggung:jalandlapr:berbaik2dengancaramerendahdlosor:merendahdokon:lih.dalahdodol:menjual,namakuedol:kependekandariadolataudodol,menjual.dom:jarum;dondom:menjahitdonga:doadopok:bicaraomongkosong,bicarabohongdoran:gagangpaculyangterbuatdarikayudreman;banyakanak,pandaimerawatanakmeskipunbanyakanakdremimil:nyinyir,bicaraterusmenerusdremimis:ceriwisdrodhot:tembakanberuntun,bunyisenjataotomatisdudu:bukanduduh:kuahdudul:jenispancingyangberjoranpanjang,mengulangundanganuntukkenduridugi(bebasa):datang;sampaike;kt.laindhateng;(ngoko)tekadulang:menyuapi(bayi)dulit:mencolekdenganujungjaritelunjukdum:memberibagian;keduman:kebagiandunya:dunia,hartabenda

durung:belum

e

bn:biar,agar,supaya;biasadisingkatbncl:keluardarirel(keretaapi);kt.lainselipco(bebasa):enak;(ngoko)enakcol:enak;nakcol:enaksekalidan:giladhg:senangbergaya:buangairbesar(bahasaanak-anak)gin:masih;lih.tegin,tesihjr:melarutkandenganair;lih.ajr

k:tera(memeriksasecaraberkalaalattimbangdanukur,daribhs.Belandaeyk)lik:istri(pengantenbaru)yangkembalikerumahorangtuanyakarenabelumsiapberumahtanggaling:ingat,sadarelom:kecewa;lih.lomembil:mengambil/memetikbuah-buahanmbrt:menarik(mencaripenumpang)dokar/delmanembuh:entah,tidaktahuembun-embunan:ubun-ubunemod:lembek,tidakkeras;lih.modemoh:tidakmaum;kt.lainemongataumongempng:dotbayi;ngempng:menyusuemplok:memasukkanmakanankedalammulutdengantangan

empok:mengentuti,mengarahkanpantatsaatber-kentut,membelakangi;empok-empokan:duabangunanrumahsalingbertolakbelakangempot:sedotmenggunakanmulut;kt.lainkenyotempuk:empuk;empuk-empuk,perkedelmut:ingat,sadar;kt.lainlingncr:encer,tidakkentalencit:kain(bahanpakaian,tekstil)encot:injak


10/35

ncrt:oli,minyakpelumasndah:agar,supayaendhas:kepalaendhek-endhek:endapanendhp:pendek,tidaktinggi;lih.cendhpendhut:lumpurng:marahan;ng-ngan:tidakbertegursapanggal(bebasa):baru,hampir;kt.lain.mh;(ngoko)anyarnggal-nggal(bebasa):cepat-cepat,segeraengko:nanti;lih.mengkonjing(bebasa):pagi;ktlainnjang(ngoko)sukentos(bebasa):menunggu,menanti;entng:habis;kt.lainentokatauentongntrok:kutang(bh)jamanduluenyong:saya,aku;kt.laininyongpk-pk:telapaktanganram:heranrk-rk:sejenisjudimenggunakannomor1sampai100dalamlembaranbulatyangdiputrsehinggaberbunyirk-rk.sem:senyumsuk:pagitang(bebasa):hitung;tang-tung:dihitung-hitungtran:berjualanbarang-barangkecil/murahdipinggirjalan.

thor,mampu(bhs.kasar)kt.lain.jgodtung:hitung;tungijir:(kia-san)kikir

h

hawek,nafsuinginmemilikiham:ragu-ragu;biasanyadiulangham-hamharikling:amit-amithaha-hh:senangbercanda

i

ical(bebasa):hilang;icip:mencicip(makanan)idep:bulumataider:berkelilingidhep:tahu;idep-idhepapa:memohonpertolonganidin:ijinidu:ludahijag-ijig:mondarmandirijir:hitung;tung-ijir:serbadihitung,pelitijol:tukarikal:gulung(benang,tali)ikut:ujungkemaluanyangbelumdisunatileb:tutup;lih.ineb

iler:airliurilir:kipasilok:baik;orailok:tidakbaik,tabuilokn:masaiyailon-ilon:ikut-ikutanimbu:peramimbuh:tambahan,bonusiming:iming-iming:perangsang(agartertarik)impleng:intip;kt.laininggeng,injenimpur:kakiX(kakiterbukakeluar)


11/35

incer:incarincup:1.belummekar2.memegangdenganibujaridantelunjuk(mis.memegangekorcapung)indhik-indhik:diam-diam,intaiindhit:menggendongdisamping(mis.tempayan)ineb:tutup;inger:belok;minger:berbelokinggek:berenanginggeng:intipkt.laininjeninggih:(bebasa)iya,yaingkel:injak,tindih;diingkel-ingkel:(kiasan)diperastenaganyaingsed:geser,pindahtempat;kt.lainingseringser:lih.ingsedingus-ingus:mengendusinter:membersihkanberasmenggunakannyirudengancaradiputar-putarintip:kerakinung:minum;inung-inungan:minumminumankerasinyong:aku,sayai-o:jenispermainananak-anakip:ipar;adhiip:adikiparipit-ipit:gerakanmengipasiri:iriirig:ayakandaribambuiris:sayat

irit:irit,tidakborosirus:perkakasdapuruntukmenciduksayurisel:padatberisiisin:maluising:berak,buangairbesar;ising-isingen:berak-berak(diare)isis:terasadinginkenaangin,dikeringkandengancaradianginkanitil:kelentit,clitorisiyu:panggilanuntukkakakperempuanatauwanitayanglebihtua;lih.yu

k

ka:kokkabongan:ephoria,mumpungkack:beda,selisihkacip:alatpemotongberbentukguntingkadhh:jumlahnyakadht:copetkados(bebasa):seperti;kadospundi;bagaimanakadut:karung;ula-kadut:sejenisularkajogan:kecewa;kt.lainkeduwung,gelakakang:kakakkaki:pondasi,kakek;bukakaki:menggalipondasikaki-kaki:kakek-kakekkalahbreg:kalahsekali

kaligan:berubah,bergantitanpadiketahuisebabnyakaliren:kelaparankalis:terbebaskalo:peralatandapuruntukmenyaringdibuatdaribambukalong:codot,kelelawarpemakanbuah,berkurangkambang:apung;ngambang:terapungkambuh:penyakitatausifatyangmunculkembalikami:awalanyangmenunjukkankeadaantertentu,biasanyadisertaiakhiranenatauan,mis.kamitenggengen:memandangtakberkedip;kamisosolen:bicaraguguphinggaseringsalah;kamigilan:ngeri;


12/35

kamisesegen:terisak-isakkamijara:serehkamir:sejeniskuesemacamserabidaritepungterigukamitetep:sejeniskutuyangmenyebabkankulitgatalkamot:muatkamprt:lih.kalongkanca:temankanclep:tidaknampak,tenggelamkanclep:tenggelam,masukkedalam,tidakkelihatanlagikandhegan:kondangankang:panggilankepadakakaklelakiataulelakiyanglebihtua;singkatandarikakangkangg:(bebasa)dapatdipakaikantun(bebasa):tertinggal;kantug:sampaikantun(bebasa):tertinggal;lih.karikapecirit:berakdicelana,buangairbesartidaktertahankapiran:tidakteruruskari:tertinggal;kt.laingari,krikasab:mencarinafkahkasil:hasilkathah(bebasa):banyakkathil:kerandakathok:celana

kaur:sempatkawak:tuasekali,tidaknaikkelaskawl:bibirdowerkaya:seperti;kt.lainkayongkayang:melenturkanbadankebelakangdengankepalakearahbawahkayas:warnapucatke:awalankatayangberartia.tidaksengajamis.ke-gawa:ter-bawab.terlalumis.ke-dawan:terlalupanjangkebek:penuhkebel:membawasialkebelet:sudahinginsekalikbl:kidalkeblthngen:taktahaninginbuangairbesar

keblek:(bahasalama)sepedamotorkebluk:tidursulitdibangunkankebul:asapkebut:kebas,membersihkandebudengankainataukemocengkci:nomerurutpalingbelakangkecut:asamsekalikedadn:kejadiankedangdapan:panikkder:bingungkedhing:sekalian,jugakedhuk:galikedimaha:sengajakeduman:kebagian,mendapatbagian

keduten:anggautatubuhberdenyutsendiri,seringdimaknaisebagaifirasatkeduwung:kecewa;syn.kajogan,gelakejet-kejet:kejang-kejangkekeb:tutuppasuataudandangkekjk:menggerakkankeduakakisaatmenangiskekep:pelukkkt:lengket,jenisulatkkuk:kaku,tidakleluasakelang:keraskelar:selesai


13/35

kelem:tenggelamklr:membawadengancaradiseretkelr-kelr:dagangantidaklakukelin:caramenjahitdengandilipattelebihdahulu.kelon:tidurdalampelukanibukelungs:terlambatmakankemanjon:setengahjadi,tanggung,tidaksempurnakemaruk:makanbanyaksetelahsembuhdarisakitkemayu:berlagakcantikkembu:alatpenangkapikanterbuatdarianyamanbambukemecer:rasainginsampaikeluarairliurkeminclong:berkilau;kt.lainkinclongkemladhan:benalukemlakaren:perutkekenyangankemlandang:gema,pawangdalampertunjukansenitradisionalmis.sintren,lais,kudalumpingdsb.kemlbat:melintascepatkemlethak:besarkepala,sombongkemreki:kutukemrenyem:perasaanenakdibadankarenaberendamdiairhangatkemringet:keringatankemriwik:gemercik;kt.kiasanpe-rutlaparkemriyuk:renyah

kemronyos:panassekalisetelahdiba-kar,mis.sataikemropok:marahdalamhatikemrungsung:suasanahatitidaktenangkemureb:tengkurapkmutan:teringat;darikatamut:ingatkencur:kencur,rempahuntukjamu;prawankencur(kiasan):gadiskecilkendel:tidaktakutkndel(bebasa):berhenti,diam;kt.lainmndelkendhang:alatmusik/gamelankendhat:gantungdirikendhi:tempatairminum(semacamteko)terbuatdaritanahkendho:kendur,kalongbesarkngkn(bebasa):menyuruh

kenthang-kenthang:dibiarkanbegitusajakentheng:giatkenthir:kurangwaraskenthor:isolatordarigelasuntukmengikatkawatlistrik/telponkenthos:embrioyangterdapatdidalambuahkelapayangsangattuakndel(bebasa):diam,berhentikntir:hanyutkenyot:lih.empotkenur:talipancingkepancal:tertinggalkendaraankarenaterlambatdatangdisetasiun/terminalkeplak:pukuldengantelapaktangankeplak:terinjakbendalicinkepokoh:terpaksa

kepontal-ponthal:tungganglanggangkepras:potongpendekkeprucut:terlanjurkepruk:pukuldikepalakepus:mematikanapi/lampudengancaraditiupkepyur:taburkerah:bertengkarkr:pengemiskrem:tenggelamkeri:geli


14/35

kri:tertinggalkerigan:kerjabaktimemebersihkanselokan,jalankampung,musola.kerik:menggarukdenganbendatipisukurankecil,biasanyamenggarukbadandenganuanglogamuntukmenyembuhkanmasukanginkerok:kerikdenganukuranyanglebihbesarkron:tidakkonsentrasimelakukansesuatukarenamemikirkanyanglain,tidaktegameninggalkankarenatakutterjadisesuatuksah(bebasa):pergi;(ngoko)lungakesasar:tersesatksd:injakanpembersihkakibiasanyaditaruhdidepanpintukesed:tidaklicinkesel:capekkesenggruk:tersedakkesingsal:tidakterlihatktang:biasanyaditambahkataoramenjadioraktang,meskihanyaketar-ketir:cemasketpolan:tidakmampuberjalancepatkeththr:tidakmampumengejarkethu:topi/mahkotaberbentukbulatdantinggiketlingsut:tidakhilangtetapihanyaterselip.ktol-ktol:pahadanpinggulyangbesarketriwal:syn.ketlingsut.kidul:selatankijing:batu/batayangdisemendiatasmakam

kilan:jengkal,mengukurdenganbentanganibujaridanjarikelingkingkiln:(bebasa)baratkileng-kileng:tampaksepertiberminyak.kili:bendahalus/lembutyangdipakaiuntukmenggelitiktelingaatauuntukmenggelitikcengkerik(jangkrik)agarbersuaradanmaudiadukinang:ramuan(racikan)makansirihyangterdiridaridaunsirih,kapur,gam-birdantembakaukinca:kuahgulasantankinclong:mengkilapkinthil:ikutdibelakangkiong:keong;kiyongan:matakakikipat:kibaskirang(bebasa):kurang

kirik:anakanjingkiter:belokmemutarkithing:cacatjariyangtidakbisalurus(menekuk)kitir:kartupembayarankitiran:baling-balingkiyeng:berminatmengerjakansesuatukiyer-kiyer:matayangmemicingkiyongan:lih.kiyongkekirig:menggerak-gerakkanbadandengancepatklalaran:tidakterurus;syn.kllranklaln:lupaklambi:bajuklaras:daunkering,kulitjagungyangkeringbiasadigunakanuntukmelinting

rokokklayu:inginikutsekaliklebes:katamajemukteleskebes,basahkuyupklkaran:duduk-dudukdilantaiklelar-kleler:lambankllran:lih.klalaranklendhangan:pergitanpaarah/tujuanklenger:pingsanklntab:melintassekejapklentik:minyakkelapa


15/35

klenyis:rasatidakbegitumanisklos:pergibegitusajaklepek:terkapartakberdayaklpk:istilahuntukmengundangburungdarajantan(yangsedangterbang)dengancaramemegangdanmenggerak-gerakanburungdarabetinaklepon:jeniskuedaritepungketanberbentukbulatdimakandenganparutankelapaklerek:bijilerak,biasadigunakanun-tukmencuciperhiasanataukainbatikklethak:gigitdengankuatklikikan:bunyiperutyanglaparklilip:sesuatuyangmasukkedalamkelopakmataklimis:licindanbersihklintong:sekedarberjalanklithik:bunyibenda-bendakecilsalingberadu;kacangklithik:kacanggorengkloloden:tertelanmakanantidakbisamasuktenggorokanklomoh:basahsekaliolehminyakklopot:kotorklothhan:mengerjakansesuatuhinggatangannyakotorklothok:kelupasklowoh:tempatkecilberbentukbulatterbuatdaritanah(gerabah)kloyong:pergibegitusaja;katamajemukkloyang-kloyong:pergikemana-manakluban:sayuranmatangdiberibumbusambalkelapa,urapkluncur:basah

kluron:kegugurankluthuk:gedhangkluthuk:pisangbatu:desakluthuk:kampungsekali(udik)kluyur:jalankemana-manakobl:gerakantanganmencuciduburkober:sempatkogel:berkenan,inginmemberikojot:(kojot-kojot),kejang-kejang;gerakantubuhhampirmati;kt.lainkejet-kejetkokoh:makannasiyangdicampurdengankuah(mis.sayur,sotodsb).kokop:minumlangsungkemulutkokosan:sejenisdukukolh:campur,aduk.kolon:kejam

kolor:tali;celanakolor:celanapendekbertalikolu:tegakondhor:herniakongkon:suruh;disingkatkonkongseb:jatuhterjerembabkonthol:kelaminlaki-lakikopt:duburbelumdicucisetelhbuangairbesarkoplak:terminaldokar(sado)kopok:sakittelingabernanahkoprot:berdarah-darahkor:anakkuturambutkorap-karp:sangattidakcukupkord:mengambilyangtersisa

korog:memegangsambildiguncang.korup:memadai;orakorup,tidaksesuai,tidakmemadaikosk:membersihkandengangerakantanganmemutarkotoran:datangbulan,menstruasikowen:kamu,engkaukowr:suaratangisbayi;bayikowr:bayiyangbarulahir;taikowr:kotoranbayiyangyangbarulahirkraca:sejeniskeongkrakal:bongkahanbatukapur(gamping)kramas:keramas,mencucirambutdengansampo


16/35

krangkng:kurunganteralibesidigunakanuntukmengurungpenjahatataubinatangkreas:tidaklembek,agakkeras;gedhangkreas:jenispisangyangagakkeraskrck:masakandarikrupukrambakbiasanyauntukmelengkapinasigudegkrklan:naikdengansusahpayahkremes:jeniskuekeringdariubijalardangulamerahkrnah:syaratuntukmenghindarikesialankridhong:menutuptubuhdengankainsarungkrikil:batukecil-kecilkriwil:rambutyangikalkecil-kecilkrogat-krogt:bergerak-gerakkrongo:jenislalatbuahberbentukkecilkronjot:keranjangbambuberbentukpanjangkropok:keroposkrotak:bunyibendajatuh;kelaskrotak:kelaskambingkrowak:hilang(berkurang)sebagiankrowolan:menggumpalkrudhung:kerudungkruma:kumankruntelan:berdesakan.krutug:dilemparibatukruwek:membuatlobangkruwes:meringkas,meringkuskubuk:(pakaian)sempit,tidaklonggarkucek:kucek(caramencucipakaian)

kucir:rambutdipanjangkandibelakangkudang:menimanganaksambilmengharapkanagarsanganakmenjadiseuatuyangdicita-citakankukul:jerawatkukur:garukkukus:merebusdengankukusankulak:berbelanjauntukdijuallagikuli:kuli,orangsuruhankulon:baratkulup:ujungpenisyangtertutupkarenabelumdikhitankum:rendam;kungkum:berendamkumat:kambuhkunci:kunci,sejenistanamanuntukbumbu

kuncung:potonganrambutpanjangditengahkungkum:berendamdikolamatausungaikunir:kunyitkuntul:sejenisburungrawaberkakipanjangwarnanyaputihkupat:ketupatkur:hanya;kt.lainmungataumung-mungkurang:kurangkuther:cacattelapaktangantidakbisalurus(bengkok)kuthung:bajutakberlengankutil:kutil,penyakitkulitberupabenjolankecil-kecilkutru:dipukulterusmenerusdengancepatkuwali:perkakasmemasakdibuatdaritanah(gerabah)

l

labas:tembuslabrag:labrak,hajarladak:gayabicarakeras(wanita)ladhn:ladhn:pembantutukangbatuladhon:lahansawahlading:pisaulagaran:tanpabantuan/saranaapapun


17/35

lais:kesenianrakyatdiwilayahpanturabaratJawaTengahlajo:pekerjaanmenuaipadiditempatyangjauhlaku:jalanlalab:sayuranyangdimakanmentahlalawora:tidaksunguuh-sungguhlali:pulas,nyenyak;turulali:tidurpulaslampar:sukapergiketempatyangjauhlandhung:panjangkebawah,cukuppanjanglangka:tidakada;langka-langka:khas,jarangada;kt.lainlaka-lakalangkung(bebasa):lebih,lewatlanglang:memeriksasambilberjalanlangs:gordenlanyah:lancarkarenasudahseringmelakukanlaos:lengkuaslarad:laricepattakterkendalilarang:mahallas:butirgabahyangtercampurdiberaslatan:terus;latan:seterusnya;kt.lainatan,atanlatopya:jeniskuekhasTegallatu:percikanapidaribaralawang:pintu;lawangireng:(kiasan)penjaralawas:lamalawon:kainputih,mori.layah:sejenispiringdaritanah(grabah)

layos:tendauntukupacara;kt.lainta-rub,tragtagleder:pahitsekalileg:telanlega:luas,tidaksesakleged:kotoran;leged,sebutanpenghinaanatauejekanuntukseseoranglekk:asinsekalileklok:tubuhlemasleled:berbutardengankencanglemah:tanahlmban:ayunantangansaatberjalanlemi:lumpurhaluslempeng:luruslmpng:papan

lemper:jenismakanandariketanberisidagingjangdibungkusdaunpisanglmpoh:capek,loyolemu:gemuklemud:nyamuklenggah(bebasa):duduk;kt.lainlinggihlenggaong:penjahatbesar,bajinganlenggarangan:musangkt.lainluwaklengguk:daunketela(ubirambat)lenggurungan:tenggorokanlenggut-lenggut:mengantuklng:liangtempattinggalhewankecil,seranggadanhewanmelatalngko:nasidengancampurantahugoreng,tauge,mentimundansambelkacanglepat(bebasa):salah

lepet:sejenismakanandariketanyangdibungkusdaunkelapa,biasanyadihidangkanpadaHariRayaIdulfitriler:satuanbendakecildanpanjang,mis.rambut,rokokdsb;rokoksa-ler:rokoksebatanglr:diratakanlr(bebasa):utara;(ngoko)lorleri:aircucianberaslesung:tatakanterbuatdarikayuberbentukpanjanguntukmenumbukpadi(biasanyauntuk2-3orangpenumbuk)lethek:kelihatankotor


18/35

lwa:tingkahlakutidaksewajarnya;kakhanlwa:banyaktingkah;ninggallwa:tngkahlakuanehorangyangmaumeninggaldunialigan:untungnya;kt.lainkaliganataudilalahlim:lem,perekatlim:lem,perekatlindhu:gempalinggih:lih.lenggahlingsa:telurkuturambutlinguk:tengok,tolehlirn:berhenti,beristirahatlis:pigura,daftarliwat:melintas,melaluiliyer-liyer:matahampirtertidurlodod:menyorongkankepalauntukmelihatsesuatulogro:mudahditelan,licinditenggorokan,longgarlokn:(kt.tanya)masa,apaiyalokn:masaiyalola:anakyatim;lola-lali:yatimpiatuloloh:menyuapidenganmakananyangsudahdihancurkan(untukburung/bayi).lolos:lulus,lepas,namajajananloman:sukamemberi,dermawanlongok:tengok,lihatlor:(bebasa)utaralorog:laci

los:silahkan,langsungpergilothk:rujakbuahloyang:alatuntukmeletakkankue(roti,boludsb)sebelumdioven,nasikeringluged:medok(sambal,masakan)lugu:asli;lugun:aslinya,sebenarnyaluk:lengkung,lekukpadakeris;ngelukboyok:kt.kiasanistirahatlulut:lekat,inginselaluikutlumpang:tatakanterbuatdaribatuuntukmenumbukpadilumrah:lazim,umum,biasalur:ulur,cacingkeciluntukumpanpancingluru:cari;kt.lainluruh,goltluthu:pencurikecil-kecilanlutis:rujakbuah;kt.lainlothk

luwak:musangluwih:lebih

mmak:panggilanuntukibu;kt.lainemakmaos(bebasa):membacamabur:terbangmaca:membacamacanan:jenispermainansepertihalmamact:tidaklancar;makanjajanansambilminumteh/kopimacul:mencangkulmadan:agak;kt.lainsemadan,radamadhep:menghadap

madon:mainperempuan,melacurmadon:mainperempuan,melacur;darikatawadon:perempuanmajeng(bebasa):maju,menghadapmajir:binatangyangterlalugemukdanberlemaksehinggasulitbertelurataumelahirkan(kambing,ayam,bebek)maju:majumagel:tanggung,tidakrampung,tidakjadimaido:menyalahkanma:panggilanuntukibu;kt.lainema,man,mannmal:pola,ukuran


19/35

malek:tidakpernahpuasmaling:pencurimamah:kunyahmampir:singgahman:panggilanuntukpamanataulelakiyanglebihtuasebayapaman;kt.lainmangmana:kesana;kt.lainmranamancleng:mantapmancung:kelopakbungakelapaataubungapinangmandi:ampuhman:ibu,emak;kt.lainmannmangan:makanmangap:membukamulut,mengangamanggar:bungakelapaataubungapinangmanggon:bertempattinggalmangkat:berangkatmangkel:jengkelmangmang:ragu-ragumangseg:kenyangdanpuasmaning:lagimantak:menyebabkan,berakibatmantep:mantapmanthuk:menganggukmantog:(istilahkasar)pulang

mantun(bebasa):sembuh;(ngoko)marimapag:menjemputmarab-marab:marahsekalimarahi:memberitahumarek:mendekat;kt.lainmrekmargi(bebasa):jalanmarong:barayangmenyalamarus:darahhewanternakmatun:menyiangitanamanpadimbarang:mengamenmbedhut:nakalmbethither:nakalmberung:nakal

mbledhag:membukapaksambledhos:pecah(ban),amblasmbledhug:meledakmbok:ibu;mbok-tuwa:nenek;kt.lainembokmboran:yangmanasaja;kt.lainmbuhoraataumbuhapambranang:bersinar,bercahayaterang;abangmbranang:merahtua,merahmenyalambrodhot:ambilpaksa,jambretmecing:mintabagiandariseseorangyangbarusajamemperolehuangbanyak(hadiah,judidsb)mecucu:mulutmonyong;kt.lainmucu-mucumdang:minumtehataukopipanasmedhit:kikir,tidaksukamemberimedhok:memuaikarenamengandungair

medhot:memutusmediding:takutdiketinggianmh:hampirmk:pegang;mk-mk:mengerjakansesuatumekaya:mencarinafkah;pekaya:harta,kekayaanmelar:memuai,membesarmeleg-meleg:diamsaja,tidaklakumelk:membukamata,tidaktidurmeluku:membajaksawahmld:menjulurkanlidah


20/35

mlok-mlok:memakaibedaktebalsekalimm:menjemur;kt.lainmpmemedi:hantumempur:tidakkerasdantidaklembekmis.bodinmempur:singkongyangtidakkerasdantidaklembekmenangi:mengalami,pernahmelihatmencilak:mataterbuka,terbelalakmencingis:barutumbuh,tumbuhtunasmencit:tinggisekalimnclok:hinggapmencolot:melompatmncong:tidaklurusmencorong:bersinarmendelik:terbelalakmendelng:miring,tidaktegakmendem:mabukmendhem:menguburmendhil:kotorankambingmendhot:buahyanglebatmndrng:lintahdaratmn:kemari;ktlainmrnmnk:memanjatmngs-mngs:tajamsekali(mis.pi-sau)mnggok:berbelok;kt.lainmlgok

mengkirig:bergidikmengkureb:tengkurapmngos:membuangmuka;kt.lainmlngosmngsol:kedudukannyatidakpasmnjng:genitmenthang:mengangkangmentho:jenismakanankhasTegalmenyat:bangkit,berdirimprl:mudahpecahmrad:(istilahkasar)pergimesusi:mencuciberasmt:petik,ambilmt-mt:sulitberjalankarenakeberatanmembawabeban

metek:menekanmeteng:hamilmetengi:menghamili,menjadikanti-dakkelihatanmethakthak:dudukmembukalebarkeduapahamethangthang:bergaya;kt.lainmethngthngmething:memilihyangterbaikmethongsot:duduktenangmethukthuk:teronggokmilet:(bebasa)ikutmimi:(berkatakepadaanakkecil)minumminger:berbalikarahminggat:pergitanpaijinminggrang-minggring:ragu-ragu

mingkem:menutupmulut,rapatmipil:sedikitdemisedikitmirong:udanggorengtepungkhasTegalmithes:menghancurkandenganduajari(ibujaridantelunjuk),mematikandenganmudahmlaku(ngoko):berjalanmlampah(bebasa):berjalanmlatar:royal;kt.lainmlastarmlcah:lecetmlgok:berbelok;kt.lainmnggok


21/35

mleker:retakmlempem:tidakrenyahmlngos:membuangmuka,wajakmenghadapkearahlainmlenthing:bintikdikulitmlenthung:bintikagakbesardikulit(akibatterbakarataukenaairpanas)mlot:bentuknyaberubahkarenatekanan;kt.lainmlthotmlrok:melirikdenganmatalebar,menunjukkanketidaksukaan.mlethk:terbukamligi:hanya,semata-matamlipir:berjalanmenepimlipit:berpakaianrapimlirik:melirikmlithet:terlipatmlithut:terlipatmliwis:burungbelibismlocoh:luntur,warnaberubahmlodhok:melepuh;kt.lainmlosdhokmlongo:mulutmenganga,bengongmlopor:berdarah-darah,lukapatahmlosod:bergeserkebawahmludhuk:bulukmlukk:muntah,muak,samasekalitidakinginmlukok:muntahmlumah:terlentang

mluntrah:tumpahmoang:mulaimoblongmoblong:cantiksekalimoci:minumtehyangdituangmenggunakanpoci(biasanyadaritanah)modar:(istilahkasar)meninggalmodod:hampirkeluarmomong:mengasuhanak;momongan:(kt.kiasan)anakmong:tidakmau;kt.lainemongataumohmonggo:(bebasa)silahkanmoni:bunyi;monia:meskipunmono:kesitu:kt.lainmronomopo:capek,tubuhlemahmralak:kelihatanjelas

mratak:padidisawahmulaimengu-mrekabak:wajahberubah(inginmarahataumenangis)mrekengkeng:kejangmrekinding:merinding,takutmrekitik:merinding,buluromaberdirimrekungkung:tidurmelingkar(sepertiudang)mrengangah:membaramriang:demammrinding:merinding,buluromaberdirimringis:meringismrongos:gigikedepanmruluk:jatuhbersamaan(mis.buah)mrupus:berkatabesar

mruwul:tidakrata,tidaklicinmucu-mucu:mulutmonyongmudal:airkeluardaribawahmudheng:paham,mengertimudul:didorongtetapikembalilagimulad-mulad:apimembesarmules:mulasmumet:pusingmunjuk:naik,keatasmumpluk:montok


22/35

muncis:monyongmuncrat:memercikkeatasmundhak:naikhargamunel:dagingnyatebalmunjung:penuhsekalimunthuk:berbusamuntup:keluarsedikit,keluarujung-nyamunyel-munyel:mual,inginmuntahmunyer:berputar;kt.lainmunyengmurub:menyalamurus:mencret,diaremutah:muntahmuter:berbelokmutih:menjalankantirakatdengancaramakannasitanpalaukmutung:ngambekmuwel:penuh

n

nabrak:menabraknabok:memukulnabuh:menabuhnacak:mencobanagasari:kuepisang

nampa:menerimanampi(bebasa):menerimanangglog:mentoknangis:menangisnarik:menarikngablag-ablag:terbukalebar(mis.pin-nakangayungnapni:membersihkanberasmenggunakannyirundarani:dikirandhothor:nongkrongndobol:buangairbesar(katakasar)ndopok:membual

ndulek:mengorekmenggunakanjaritelunjuk,diganggumahlukhalusndungsir:menggalitanahnedho(bebasa):makan,mintanempur:membeliberasnek:mualnmplok:menempelnendhag:terhalangbendakerasnendhang:menendangneng-nengan:tidaksalingtegursapa;kt.lainng-nganngablu:tidakserius,setengah-setengahngalih:pindahngalup:malas,sukamenangismalam-malam

nganclang:berjalanagakcepatngandhap(bebasa):dibawah;(ngoko)ngingsornganggo:memakaingangsu:mengambilairdaritempatyangagakjauhngathang-ngathang:berbaringterlen-tangngc:menghina,meremehkanngeclap:menghilangtiba-tibanggang:berjalandenganmengangkatpingguldanmembukapaha,sepertianakbarudikhitan


23/35

nggot:menggoyangkanpinggulngelih:laparngemis:mengemis,minta-mintangempra:pekerjaantidakselesaingendhelong:taliyangditariktdakkencangngngsod:ngesot,berjalansambildu-dukngenthurit:melarikandiringepong:menghindarngpot:berlaridengansusahpayahngrk-rki:ayamjantanyangsedangmenarikperhatianayambetina;(kiasan)pemudayangsedangmenaksiranakgadisngesrong:pikirankosongngetmbol:membawasesuatuyangtidakkelihatantetapimenonjol(mis.dimasukkankantongcelana)nggara:berulah,membuatgara-garanggejah:banyaksekalidanadadima-namana;kt.lainnjeprahnggiwar:menyimpangngglibed:berkelindan,mauikutterudngglolo:menangisberkepanjanganngglosor:caraularberjalannggo:memakai,singkatandarikanggo

nggrentes:sediahnggriyeng:menangislirihtapitidakmauberhentingigel:berlenggang-lenggokngilo:bercermin,menimbangdengantimbangan(kiloan)ngimput:merapatkanpahanginang:makansirihngingsor:bawahngipasnasipanasagarnasilebihkenyalngiyub:berteduhnglabur:mengapur(dinding)nglagir:tidurannglamir:tidakkebagian;kt.lainnyanirnglantur:melantur

nglenggk:duduksantainglos:membuangmuka,pergibegitusajanglepus:sedangmerokoknglyang:melayangngliga:tidakmemakaibajunglilir:mendusin,terbangunnglindur:mengigau,bicarasambiltidurngliwet:menanaknasinglongok:menengokngluthik:menyentuhdenganujungjaritelunjukngodor:marah-marahngodor:bericarasambilmarahngokop:minumlangsung(tidakmemakaigelas/cangkir)

ngorok:mengorokngosk:berguling-gulinggosog:mengerjakansesuatudengana-gakmarahngoyos:berjalandibawahhujanngrahak:makandenganrakusngrajug:terkejutngranapi:pernahmengalamingrangseg:merangsekngrekicek:hujankeciltetapitidakberhenti2ngrusuhi:merepotkan;(kiasan)mintatolong(pinjamatauminta)


24/35

nguja:sengajangunthuli:mendekatdiam-diamnikal:padahal;kt.lainnikhalnini:neneknjelhi:memuakkannjepat:lepasdariikatannjeprah:banyaksekalidanterdapatdimana-mana;kt.lainnggejahnrecep:perutterasaperihnrosol:memaksamendahului(dalamantrean)nuli:terusmenerusnurun:meniru,menyonteknyandhak:sampai,cukupnyanir:tidakkebagian;kt.lainnglamirnyari:ukuranselebarduajarinyaur:membayarhutangnyidhuk:mengambilsesuatumenggu-nyilem:menyelamnyilih:meminjamnyiruk:terbangkebawahnyisil:makanbijisambilmengupaskulitnyabiasadilakukanolehburungnylusup:menyusupnyosoh:menggiling/menumbukberasagarlebihputihnyucrup:mencecapnyucus:menusuk

nyumul:munculdipermukaannyureng:melihatdenganmemicing-kanmatanyuwun:(bebasa)minta.

o

obah:bergerakobrak-abrik:obrak-abrikobrog:dipakaiterusmenerussampairusakocar-acir:larutangulamerahyangdisirammerata(diatasjajanan)odhol:urai,lepasdarigulunganogan:ramalan;tukangogan:peramalnasibbiasanyamenggunakangambardanburunggelatik

oglk:hampirlepas(mis.gigi)olah-olah:memasakolr:(ngolr)panjangsekaliompol:kencingsambiltidur(biasanyadilakukananak-anak)olih-olih:buahtangan,oleh-oleholor:ulur,memanjangkanoman:merang(gagangpadi)ombr:banyakwaktuombyang-ombyong:kesanakemariombyok:ikat(mis.sayuran)omong:bicaraompong:gigitidaklengkapomprng:tempatmakandarikalengonck:kupas;kt.lainonct

oncog:mendatangiseseorangdenganmarahoncor:oborminyaktanahdaribambuonggrongan:sokongkeb:hawapanas;kt.lainsumukongkeb-ongkeb:berbaringmenelungkuponthl:genjotopak:jenismakanandarisingkongora:tidakorog-orog:jenismakanandarisingkongorong-orong:jenisseranggadalamtanah


25/35

orot:boros;(lawankata)iritosng-osng:jenismasakanosog:memperlakukandenganmarahatauterpaksa;kt.lainngosogothak-athik:utak-atikoto:pakaianbayiyangbertalisemacamcelemekdiikatkandibadan,agartubuhnyahangat(jamandulu)owah:ubahowal-awil:hampirlepas,hampirpatahongkoh:jugaoyag:bergerakhampirrobohoyod:akaroyok:kejaroyong:sejenislabu(sayuran)

p

pactan:jajanan,snackpacul:cangkulpadasan:tempayanairdenganpan-curanuntukberwudhupadhung:bangkudarikayupados(bebasa):mencaripadu:cekcok;kt.laintukaranpas:berhiaspagang:hadang

paido:disalahkanpak:panggilankepadabapakatauorangyangdituakan,pegadaianpakra:beres,benar;orapakra:tidakberespal:tonggak,tiangpenandapancal:mendorongkerasdengankaki;kepancal:(kt.kiasan)tertinggalkendaraanpanci:pancipancing:pancingpanclas:potongdenganparangpanggalan:gasingpangur:adat(wanita)meratakangigipantar:baya,sebayapapag:jemput

para:tempatuntukmenyimpansesuatuyangterletakdiatasdapurpatah:istilahdalampermainananak-pathak:lemparbatu;(istilahkasar)kepalapathk:penyakitkulit(frambusia)pathok:tonggakp:jemurkt.lainmmpecah:pecahpecicilan:bergayakasar,tidaksopanpecoh:(mecohi)istilahkhususuntukayamyangmenyerangayamlainpecut:lecutpeda:ikankembungasinpedarepan:cemburupedaringan:tempayanuntukmenyimpanberas

pedhes:pedaspedht:anaksapipedhot:putuspedhut:kabutph:ikanpari,kehabisantenagapejaratan:makam,kuburan;nggndhongpejaratan:(kt.kiasan)melarat,miskinsekalipejuh:airmaniplas:sejenislaukpelok:bijimangga


26/35

plor:pelurupencilak:melebarkanmatapencug:kayupanjanguntukmembuatlobangditanahgunamenanambiji/benihpendhil:pancitanah(gerabah)penging:larangpengung:bodoh,pandirpnjol:tidakbulatpenthil:puttingsusupentil:buahmuda,manggamudapntil:penutupanginpadabanpepek:lengkapperih:pedihprod:cacatbelaslukadidekatmulutpersasat:jelasnyaptan:mencarikuturambutpetelesan:(kt.kiasan)pakaianpetha:baik,rapi;orapetha:tidakrapi,acak-acakanpethakilan:bergayaurakanpethl:jenisalatpertukanganpethngthng:berlagak;kt.lainpethangthang-pethngthngpething:pilihanpethuk:petok,suratkepemilikantanahpias:pucatpicek:buta

pijet:pijatpikul:pikulpil:tabletpilis:ramuanjamuyangditempelkandipelipis(biasanyawanitayanghabismelahirkan)pilus:jenismakananringanpincuk:caramembungkusdengandaunpisangpinten(bebasa):berapapipis:namakueyangdibungkusdaunpisang;pipis-gedhang:kuepisang;kt.lainnagasaripir:dokar,delmanpira:berapa

pisah:pisahpisuh:caci-makipit:sepeda(daribahasaBelandafits)pithak:cacatbekaslukadikepala;kt.lainpilakpithos:cacatmata;(istilahkasar)mataplakangan:selangkanganplaur:sempat;kt.lainkaurplek:samapersisplek:samapersisplenet:tekan;kt.lainpenetplethok:mengembangsaatdigoreng;tahuplethok:tahugorengkhasTegalplon:saluranairplok:singkatandariemplok,memasukkanmakanankedalammulut

plonthos:gundul,takberambutplupuh:alasdipanterbuatdaribambuyangdipipihkanpoci:pocipocok:panggulpocong:hantukepaladiikatpocor:rempah-rempahyangdipakaiuntukcampuranairmandibayipohot:tetes,limbahdalamprosesproduksigulapasirpokah:belah;kt.lainmlokah,mlekahpokk:celanapendekpol:amatsangat,pol-polan:terakhir


27/35

polng:belang-belangpolo:otakpolok:matakakipolor:inguskeluarmasukhidungponggol:nasicampurkhasTegalponto:kepepetponyo:lemahtakberdayapopok:kainalaspenahankencingbayi;pemperspor:amatsangat;kt.lainpolport:cepatsekali(daribahasaBelandavooruit=kedepan)pothl:petikpoths:putus,potongdengantanganpothol:putusdanlepas;kt.lainprotholpowal:pecahsebagianpoyan:pamitpragat:selesai,rmpung,habisprak-prek:seringsakitprampang:tidakrapat(kain,kertas)prenjak:namaburungyangkecilberkicauramaipretek:tekan;ktlain:petekprethil:potonganataubagiankecilprigel:trampilprimpen:simpanrapipruluk:bertubu-tubi

pucang:panjatpinang,lombaketangkasanmemanjatpucet:pucatpucung:kayasipucung=penurutpudhat:lunaspugag:tumpulpugalan:pemarahpukis:namakuesejeniskuepancongdaritepungterigupukulan:dapatuntungbesarpulen:empuk,tidakkeras(mis.nasi)puli:ketanuli;kt.laingemblongketanpulut:lemdaritepungpunjul:lebihpupak:gigiseritanggalpadaanak-anak

pupuk:ramuanjamuyangditaruhdiataskepalabayi;pupukbawang:anakbawang,belumcukupumurpupus:daunmudapuret:semakinmengecilputhu:namakueputu:cucu

r

rabi:sanggamarada:agak;kt.lainradan,,semada,semadanradi(bebasa):agak;(ngoko):radarai:muka,wajah

rajah:garistangan,tatto;rajahkeleng:garistanganyanglurushorizontalrajapati:pembunuhanrajang:rajang,potongtipi-tipisrambak:namasejeniskerupukterbuatdarikulitkerbaurambang:rames:nasicampurrandha:janda;randhakemul,randaroyal,randhakntir:namakueraos(bebasa):rasarapal:bacaandoarasa:rasa


28/35

rasukan(bebasa):baju;(ngoko)klambiraup:cucimukarayoman:kumpul-kumpulrbyg:repotrgl:jatuh,runtuhrejek:sepakbola;kt.laintrejekrejep:bulanrajab,zulkaidahrken:anggap,diperhitungkanrembes:keluarair,rembesrmbyak-rmbyak:rambutpanjangterurairemed:remasrencak:dibagiberamai-ramairendhet:tidaklancar,tersendatrengginang:namakueterbuatdariketanyangdikeringkandandigorengrwang:banturws:abai,peduliriak:dahakribed:tidakbebas,tidakleluasarika:engkaurikuh:kurangbebas,engganringih-ringih:bergerigitajamringkih:tubuhlemahringsang:tidaktenang;kt.lainrungsangrisak(bebasa);rusak

rodhal-radhil:compang-campingrogoh:merogoh,mengambilsesuatudarikantongrojng:mencuripadidisawahroncod:lucut;dironcod:dilucutirondh:sejenisminumanpanasterbuatdarijaheropoh:tidakbertenaga,loyoropok:keroyokropok:keroyokros:ruasrowa:ramai,meriahrubuh:robohrudu:cekcok,rujad:lepas,copot

rumangsa:merasarumat:pelihararumil:ceriwisrungkud:rumputatautanamanperduyangyanglebatrungseb:semrawut,kacauruntag:kagetruntung:antrerusak:rusakrut:ikatruwat:upacaratradisimembuangsial

s

sa:se,satu;sa-umah:se-rumahsada:lidi;sapusada:sapulidisad(bebasa):menjualsadhlat:sebentar;kt.lainsedhlatsa(bebasa):bagus,baiksan:tidakmalu-malusaged(bebasa):bisa,mampusagon:namapengananterbuatdaritepungketandangulayangdisangraisajn:sesaji(untukmakhlukhalusataudipercayasebagairohhalus)sakal:padahal


29/35

salah:salahsalang:taliuntukmengangkatba-rangyangakandipikulsalin:gantipakaiansambat:keluhanmintatolongsambung:sambungsamoh:sekuattenagasampar:tersandungkakisampun(bebasa):sudahsampyan(bebasa):engkau,kamusandhangan:pakaiansandhung:tersandung;sandunglamur:bagianyangpalingempukdaridagingsapisans(bebasa):bukansangga:topangsangkal:sangkal,debatsanglir:kelaminpriayangbijinyati-daksamabesarsanjang(bebasa):bicara,berkatasaplrdan:sekilaspandangsaras(bebasa):sembuh;(ngoko)warassariawan:sariawan,penyakitdibibirdanmulutsatu:namakuekeringyangdibuatdaritepungkacanghijausawan:penyakitsawang:rumahgonggosawer(bebasa):ularsawr:pemberianuang(hadiah)kepadapenariataupenyanyidiataspanggung

sawung(bebasa):ayamseblak:memukuldengangerakancepatmenggunakankayuataubambusebul:tiupsedasa(bebasa):sepuluhsedhakep:melipatlengandidadasedheku:jongkokbertumpupadalututsedhuprak:dudukdilantaisedulur:saudarasega:nasisegu:cegukan,suaraberulang-ulangditenggorokansepertitercekiksekul(bebasa):nasiselag:selip,beradadiantaraduaben-daselek:cepat;keselek:tersedak;kt.lainkapiselek

semaya:janjilainwaktusemayi:makanandariampaskelapasetengahbusuksembrana:kurangajarsemeg:hampirmembusuksemelt:panassekali;regasemelt:hargasangatmahal(kiasan)seneng:senangsngso:tidaksesuaisrep:penggantisemineb:hampirpingsansemingkir:menyingkirsemprong:sejeniskue,cerobong,gelaspadalamputempelsemrawud:ruwet,amburadul

semriwing:rasamentolsemromong:panassnggt:mengambilbuahdengangalahsengit:bencisengka:teknikmengurutperutbagipenderitaturunberosngklh:hampirputusdanjatuhkebawahsengkolun:namajeniskuesenthir:lampuminyakdarikalengkecilyangdiberisumbusepa:tidakberasa,sudahdiambilsarinyasepl:gampang,sederhana


30/35

sepi:sepisereg:cepatselesaiserep:serapsrep:cadangan(daribhs.Belandareserve)serot:sedotsesek:sesaksidhum:mataharitertutupawanse-hinggatidakbegitupanassikah:diamkau!(katamakian)sikat:sikatsikil:kakisikut:sikusilih:pinjamsilit:dubursimping:namasejeniskerangberbentuktipisdanlebarsinga-singaha:suka-suka,apasajasinggat:belatungsingsot:bersiulsingunen:pusingsetelahberadadike-tinggiansinom:daunasamyangmasihmudasintrn:sejeniskeseniantradisionalyangpernahadadidaerahpanturabaratsintru:sepi,mencekamsipatkuping:berlarikencangsiru:sudu,daunpisangyangdigunakansebagaisendoksisig:sugi,tembakauuntukmakansi-rih

sisil:mengupaskulitdenganmulut(paruh)siwur:gayungdaritempurungkelapaslamp:saputanganslmpang:silang,kainataupitayangdisilangkanditubuhslepi:tembattembakauterbuatdarianyaman(tikar)slilit:sesuatuyangterselipdigigislisiban:selisihjalanslomod:sundut,ditempelapislonjor:menjulurkankakislonong:muncultiba-tibasongkrah:tidakteratur,tidakluruskt.lainslongkrahsonten(bebasa):sor;(ngoko)sorsorog:laci;kt.lainslorok

sot:lepassotn:kalaumemangsrabi:namasejenismakanansradan:agak;kt.lainradan,rada,semadansrakal:istilahdalamsenimenabuhre-banasrakat:perilakuanakyangsukamelakukansesuatuyangmembahayakandirinyasranthal:laricepatsrimpung:menganggulangkahsrinding:namasejenisikanasinsrudug:seruduksrundng:namasejenismakananterbuatdatikelapaparutyangdisangraisrunthul:berlaricepatsruwal:celana

sruwidhil:compangcampingstamplat:terminalsudhah:mengeluarkanbarangdengancaraditumpahkansudhi:alasdiatasnasikenduri(berkat)untuktempatlaukpaukdaridaunpisangyangdibentukbulatsuduk:tusuk;suduken:perutsakitakibatterlalukenyangdandibawaberjalan.sugu:alatpertukanganuntukmenghaluskankayusugeng(bebasa):selamat;sugengsiang:selamatsiangsuh:gelangpengikatsapulidi,terbu-atdaribambuyangdianyam


31/35

sujn:bambutusuksatesuker:sedihsuku(bebasa):kakisuled:menyalakansumbuk:korengdikepalasumed:menyalakanlampu,rokokdsbsumpeg:sumpeksumpel:sumpalsumringah:wajahriangsundhul:sundul,lebihtinggisehinggamengenaibenda/barangyangdiatasnyasunggi:meletakkan(membawa)sesu-atudiataskepalasungkan:malassupados(bebasa):supaya,agarsurn:perutsakitakibatterlambatmakansuruh:daunsirihsusu:susu,payudarasusub:bendakecilyangmasukkedalamtelapaktangan/jarisusug:peratanuntukmencariikandiairdangkalterbuatdaribambususuk:uangkembali,perkakasdapuruntukmenggoreng;kt.lainjujulsusul:susulsusun:susunsut:tosmenggunakanjariuntukme-nentukansiapayangmemulaiterlebihdahuludalamsebuahpermainansuweng:giwang

suwiwi:sayapsuwul:gigigingsul

t

tai:kotoran,tinjataker:takartakir:daunpisangyangdibentuksepertimangkukuntuktempatmakanantakon:bertanyatakn(bebasa):bertanyatalawngkar:pecahangentingtamba:obattambah:tambah

tambal:tambaltambeng:nakal,tidakmaumenuruttampa:terimatampi(bebasa):terimatampah:nyirutampi(bebasa):terima;(ngoko)tampatampek:tampar,campak(sejenispenyakitkulit)tampuh:bagiandalamrumahterkenahujanyangterbawaangintanek:sudahmatangsekalitangh:jauhdariperkiraantap:ditatadengancaraditumpuktarang:dikeringkandenganmletakkandiatasdapurdiatasdapurtarub:tendauntukupacara;kt.lainlayos,tragtag

tatah:pahattatal:serpihankayutatu:bekaslukatau:pernah;(bebasa)tebok:menggantikerugiantbok:nyirukeciltedhas:tembus,mampudipotongde-nganalattajamtgongan:tikungantekek:cekiktekk:tokek


32/35

teken:tandatanganteki:jenisrumputyangberumbitko:tempatairtehtelak:menyangkutditenggorokantelas(bebasa):habistelih:temboloktelon:tigawarna(mis.warnabulukucing);kembangtelkon:bungatigarupatemplang:sebuahcaramembung-kusdengandaunpisangtempolong:kalengbekasseukurankalengsusutempuh:gantirugitenger:tanda,nisantengu:kutuyangsangatkeciltepes:sabutkelapatepo:lapuk,mudahrusakththl:sayatthyol:capekthingkring:bertenggerthithil:ambilsedikitdemisedikitthok:hanyathongkrong:jongkokthong-thong:kentongan;bangothong-thong:burungbangauyangjangkungberparuhpanjangtonyo:menohokkeningdenganduajari;kt.laintonyol

thothol:patukthowal:hilangsebagianthukmis:matakeranjangthukthak:salingbertemutim:tim,masakanyangdikukustimah-timah:lukaataukorenghampirsembuhtimbil:bintildipelupukmatatimpuh:simpuh,dudukdiataskakiyangditekuk(mis.pesinden)timus:namajenismakanantisik:menambalkaindengancaradijahittangantitir:bunyikentonganbertalu-talutladhung:serang(biasanyadigunakanuntukayamyangmenyerangayamlain)tlampek:tepakdengankeras;kt.laintampek

tlapak:(tlapakan),tapaktangantlapukan:kelopakmatatlembuk:pelacurtlempos:makannyabanyaktlenan:tatakanuntukmengiristloktok:kotoran,tinja;kt.kiasananaktok:kotakkecildarikartontomplok:besek,wadahberbentukkotakterbuatdarianyamanbambutokpo:kainlaptolr:selang,pipaplatiktorog:membayarlebihtotol:tutul,bintikbesar;(kiasan)nasibtragtag:tendadariseng

trinjilan:bijipelirtrukthuk:keretaapijamandulutrungthung:mobiltuatudhung:pelindunghujanselainpayungtuku:belitum:modelmembungkusdengandaunpisangtuma:kuturambuttumang:tungkudaritanahtumbas(bebasa):membelitumbleg:seruduk


33/35

tumpal:bagianbelakangsarungpalekattumpuk:tumpuktuna:rugiturah:sisaturuk:kemaluanwanita,vaginaturun:tirututu:tumbukpaditutul:bintikbesartutur:lapor,beritahututus:talipengikatdaribambu,biasadipakaiuntukmengingatpadi,buah-buahandsb

u

ubed-ubed:ikatkepalaubeng:putarubub:pompaanginyangdipakaipandebesiatauatauperajinemasucik-ucik:bujukucul:lepasudag:kejarudhar:lepasikatanudht:belatungudhun:turun;udhun-udhunan:mingguterakhirdalambulanPuasa,bia-sanyadita

n-daidengansalingmengirimmakananudud:meokokugel-ugel:pergelangantanganuget-uget:jentik-jentikujub:takaburula:ular;ula-ula:tulangbelakangulat:romanmukauleg-uleg:penumbuksambalulem:undanganules:ampilanfisikulir:putarulur:ulur,dipanjangkanumak-umik:komatkamit;kt.lainumis-umis

umbah:cuciumbel:ingusumbrus:banyakomongtanpabuktiumbul:membubungkeatasumeb:mendidihumres:banyakomongumrik:banyaktingkajuncang-uncang:kakiberjuntaiundar:sejenispermainanjudimenggunakanpiringanyangdiputar,komidiputarundha-usuk:ditatasesuaiukuranundhag:undakundha-undhi:sebaya,tidakbegitubedaumurundur-undur:larvacapungdidalampasiryangberjalansepertimundur

uneg-uneg:unek-unek,perasaanyangterpendamunggah:naik;unggah-unggahan:kenaikankelasungsum:musimunjuk:naik,keatasunthuk:busaunting:ikatankecil(biasanyasayuran)untut:memasukkanmakananberupaserbuksedikitdemisedikitkedalammulutunyeng-unyeng:pusarrambutdikepalaupa:butirnasiupet:talisabutpanjangdigunakanuntukmenyimpanapidengancaradibakaruju


34/35

ng-nya(jamandulu)urab:urap,macam-macamsayurandirebusdandibumbuisambalkelapaurak:usirurip:hidupurub:nyalaurug:timbun,tambahnasiurun:iuran,ikutmembiayaiurus-urus:obatpencaharusum:musimuthek-uthekkuping:korekkupinguwak:kakaknyabapakatauibuuwar:pemberitahuanuyah:garamuyuh:airkencinguyup:minumdengancaramenyedotpelan-pelan

w

wa:panggilanuntukuwakwadhag:kasarwadhah:tempatwadhuk:lambung,bendunganairwadul:mengaduwadung:perkakasuntukmembelahkayu

wagu:kaku,tidakserasiwajan:penggorenganwaledan:uangtunjanganyangbarudibayarsekaligusselamabeberapabu-lanwalesan:gagangalatpancingwalimah:kenduriwanci:kapok,tidakberanilagiwangsit:pesangaib,ilhamwangsul(bebasa):pulangwangwa:arangyangmenyalawani:beraniwantu:tambahlagiwantun(bebasa):beraniwarah:beritahu

warang:wanitagalakwaras:sembuhwareg:kenyangwaring:jalawaru:sejenistanamanwarung:tokokecil,rumahmakankecilwaton:bagiantepidipankayuwawuh:kenal,baikan,setelahlamatidaksalingbicarawedel:celup,pewarnakainwedi:takutwedhi:pasirwedos(bebasa):takut;(ngoko)wediweluku:alatuntukmembajaksawah

wlan:terlihatdenganjelaswentis:betiswra:semarakwereng:hamapadiwerit:gawatwtan:timurweton:harikelahiranweweg:perkasa,tegapwidhig:nyirubesarwingka:patahangentingkt.laintalawengkar


35/35

wingking(bebasa):belakangwira-wiri:mondarmandir;kt.lainriwa-riwiwirog:tikusbesarwiru:lipatwonten(bebasa):ada;kt.lainwntnwrangan:racunyangdioleskandikeriswrangka:rumahkeriswuda:telanjangwudel:pusarwuduk:uduk(nasiyangdimasakdengansantan)wudun:bisulwukan:telurbusukwuled:kuat,tidkmudahputuswungkal:batuasahwulu:buluwurung:batal,urungwuwung:bubungan(rumah)

y

ya:ya,mengiakan,setujuyasa:sawah/tanahmilikturuntemurunyiyid:lendiryu:panggilanuntukkakakperempuan,singkatandarimbakyu

yuyu:ketam

kamus bahasa

Documents