kamus al quran.pdf

81
1 KATA PENGANTAR Segala puji bagi Allah SWT, Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi Muhammad saw, keluarganya, para sahabat dan orang-orang yang mengikuti serta mencintainya. Al Quran adalah kitab suci terakhir yang diturunkan Allah SWT untuk seluruh umat manusia. Al Quran adalah petunjuk yang tidak diragukan kebenarannya bagi orang-orang yang bertakwa. Al Quran adalah kitab yang berisi kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, peringatan bagi orang-orang yang kafir dan durhaka serta pelajaran bagi orang- orang yang berakal. Usaha penulisan “Kamus Al Quran” ini didorong oleh kelemahan penulis dalam mengingat arti seluruh kata dalam Al Quran karena lupa artinya, sehingga dengan kamus yang penulis buat ini paling tidak akan membantu memudahkan dalam mencari arti dari ayat-ayat yang sering lupa artinya. Dalam penulisan buku ini dicantumkan juga nomor surat dan ayat yang dimaksud, untuk memudahkan dalam pencarian Dalam buku ini tidak semua kata dicantumkan, tetapi hanya kata atau ayat yang penulis anggap sering lupa artinya. Buku ini khususnya diperuntukkan bagi mereka yang sudah bisa menterjemahkan ayat-ayat Al Quran tetapi ada kendala dalam mengingat beberapa ayat tertentu.

Upload: aspriatna59

Post on 09-Feb-2016

941 views

Category:

Documents


272 download

DESCRIPTION

Kamus Al Quran ini untuk membantu para pembaca Al Quran yang sering lupa terhadap beberapa ayat tertentu

TRANSCRIPT

Page 1: Kamus Al Quran.pdf

1

KATA PENGANTAR

Segala puji bagi Allah SWT, Tuhan semesta alam.

Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi Muhammad saw, keluarganya, para sahabat dan orang-orang yang mengikuti serta mencintainya.

Al Quran adalah kitab suci terakhir yang diturunkan Allah SWT untuk seluruh umat manusia. Al Quran adalah petunjuk yang tidak diragukan kebenarannya bagi orang-orang yang bertakwa. Al Quran adalah kitab yang berisi kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, peringatan bagi orang-orang yang kafir dan durhaka serta pelajaran bagi orang-orang yang berakal.

Usaha penulisan “Kamus Al Quran” ini didorong oleh kelemahan penulis dalam mengingat arti seluruh kata dalam Al Quran karena lupa artinya, sehingga dengan kamus yang penulis buat ini paling tidak akan membantu memudahkan dalam mencari arti dari ayat-ayat yang sering lupa artinya. Dalam penulisan buku ini dicantumkan juga nomor surat dan ayat yang dimaksud, untuk memudahkan dalam pencarian

Dalam buku ini tidak semua kata dicantumkan, tetapi hanya kata atau ayat yang penulis anggap sering lupa artinya. Buku ini khususnya diperuntukkan bagi mereka yang sudah bisa menterjemahkan ayat-ayat Al Quran tetapi ada kendala dalam mengingat beberapa ayat tertentu.

Page 2: Kamus Al Quran.pdf

2

Penulis menyadari bahwa banyak umat Islam yang ketika membaca Al Quran lupa akan arti dari ayat yang dibaca, dengan buku ini insya Allah pembaca akan dapat terbantu untuk mendapatkan arti dari ayat-ayat Al Quran tersebut

Dengan keterbatasan pengetahuan dan pemahaman penulis dalam menterjemahkan ayat Al Quran, penulis berharap kiranya para pembaca dapat memberikan masukan berupa saran pendapat tentang penyusunan buku ini, sehingga diharapkan buku ini lebih mendekati kepada kebenaran dari apa yang Allah maksudkan dalam Al Quran.

Akhirul kalam, kepada semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan buku ini, saya mengucapkan banyak terima kasih, semoga Allah SWT memberikan balasan terbaik dan menjadikan kita semua lebih meyakini, memahami, menghayati dan mengamalkan ayat-ayatNya sebagai jalan terbaik dalam menjalani hidup dan kehidupan di dunia ini.

Makassar, Oktober 2013

Penulis

Drs. Asep Supriatna

Page 3: Kamus Al Quran.pdf

3

NO SRT AYAT KATA ARTI memperolokan یستھزئ 15 2 .1 terombang ambing/bingung یعمھون 15 .2 seekor nyamuk ما بعوضة 26 .3 melanggar ینقضون 27 .4 diteguhkan میثاقھ 27 .5 menimpakan یسمونكم 49 .6 halilintar الصعقة 55 .7 bebaskanlah kami/ampunilah kami حطة 58 .8 sayur mayor بقلھا 61 .9 mentimun قثا ھا - .10 bawang putih فومھا - .11 kacang adas عدسھا - .12 bawang merah بصلھا - .13 kaum penyembah binatang الصا بئین 62 .14 peringatan نكاال 66 .15 tidak tua الفرض 68 .16 tidak muda ال بكر 68 .17 pertengahan عوان 68 .18 tua فاقع 69 .19 belum pernah dipakai الذلول 71 .20 membajak تثیر 71 .21 tidak belang الشیة 71 .22 saling tuduh فادرتم 72 .23 terbelah یشقق 74 .24 meluncur jatuh یھبط 74 .25 merubah یحرفون 75 .26 merobohkan خرابھا 114 .27 tempat tinggal مثابة 125 .28 dalam permusuhan في شقاق 137 .29

Page 4: Kamus Al Quran.pdf

4

pengasih روف 143 .30 qiblat وجھة 148 .31 meneriaki (binatang) ینعق 171 .32 seruan ندا - .33 membayar diat ادا 178 .34 pemberi wasiat موص 182 .35 berat sebelah جنفا - .36 berat menjalankannya یطیقونھ 184 .37 bulan sabit االھلة 189 .38 dimana saja kamu temui حیث ثقفتموھم 191 .39 menyerang اعتدى 194 .40 bertolak افیضوا 199 .41 penentang yang paling keras الد الخصام 204 .42 ternak النسل 205 .43 menyusahkan kamu العنتكم 220 .44 sesuatu yang kotor اذى 222 .45 penghalang عرضة 224 .46 tidak sengaja/terpaksa باللغو 225 .47 meng illa (tdk mau campur) یولون 226 .48 bahan ejekan ھزوا 231 .49 jangan menghalangi التعضلوھن 232 .50 menyembunyikan اكننتم 235 .51 jangan menetapkan التعزموا 235 .52 menentukan mahar تفرضوا 236 .53 berilah mutah متعوھن - .54 yang tidak mampu المقتر - .55 boleh jadi ھل عسیتم 246 .56 mengalahkan ھزموھم 251 .57 tidak memberatkan الیوذه 255 .58 tidak akan putus النفصام 256 .59 bingung فبھت 258 .60 menyusun ننشزھا 259 .61 membungkus نكسوھا 259 .62 cincanglah فصرھن 260 .63 tangkai سنابیل 261 .64 menyebut-nyebut منا 262 .65 batu yang licin صفوان 264 .66 hujan lebat وابل - .67

Page 5: Kamus Al Quran.pdf

5

bersih/licin صلدا - .68 keteguhan تثبیتا 265 .69 dataran tinggi ربوة - .70 buah-buahan اكلھا - .71 embun فطل - .72 keturunan yang msh kecil دریة ضعفا 266 .73 angin kencang اعصار 266 .74 terbakar احترقت 266 .75 memilih-milih تیمموا 267 .76 memicingkan mata تغمضوا 267 .77 memelihara diri dari meminta-s تعفف 273 .78 dengan paksa الحافا - .79 kemasukan یتخبطھ 275 .80 menghapus یمحق 276 .81 mendiktekan یملل 282 .82 jaminan yang dipegang فرھان مقبوضة 283 .83 beban yang berat اصرا 286 .84 Orang yang dalam ilmunya الراسخون 7 3 .85 bahan bakar وقود 10 .86 seperti keadaan كداب 11 .87 kuda pilihan الخیل المسومة 14 .88 sawah lading الحرث 14 .89 taat القنتین 17 .90 menyerahkan pengurusan كفلھا 37 .91 panutan سیدا 39 .92 menahan diri حصورا 39 .93 isyarat رمزا 41 .94 pena اقالمھم 44 .95 memelihara یكفل 44 .96 terkemuka وجیحا 45 .97 dewasa كھال 46 .98 berbentuk كھیة 49 .99 menyembuhkan ابرى - .100 buta sejak kecil االكمھ - .101 kusta االبرص - .102 apa yang kamu simpan di rumah ماتدخرون - .103 harta yang banyak قنطار 75 .104 memutar یلون 78 .105

Page 6: Kamus Al Quran.pdf

6

pengabdi kepada Tuhan ربا نین 79 .106 apakah kamu setuju اقررتم 81 .107 perjanjianku اصري - .108 lurus حنیفا 95 .109 dipinggir jurang شفاحفرة 101 .110 kesengsaraan المسكنة 112 .111 hawa dingin صر 117 .112 teman بطانة 118 .113 tidak henti-henti الیالون 118 .114 menyusahkan خباال - .115 apa yang menghancurkanmu ماعنتم - .116 pergi dipagi hari غدوت 121 .117 mengatur تبوى - .118 posisi مقاعد - .119 cemas/(bermaksud mundur) ھمت 122 .120 lema /takut تفشال - .121 dengan tiba-tiba من فورھم 125 .122 yang ditandai مسومین - .123 segolongan طرفا 127 .124 menghinakan یكبتھم 127 .125 tanpa hasil خابین 127 .126 untuk membersihkan لیمخص 141 .127 membinasakan یمحق - .128 menyerah وماستكنوا 146 .129 rasa takut الرعب 151 .130 membunuh تحسونھم 152 .131 lari تصعدون 153 .132 kesedihan demi kesedihan غما بغم 153 .133 berperang غزى 156 .134 kasar فطا 159 .135 mengkhianati یغل 161 .136 tolaklah فادروا 168 .137 yang belum menyusul لم یلحقوا 170 .138 membiarkan لیذر 179 .139 dikalungkan سیطوقون 180 .140 bersiap siaga رابطوا 200 .141 dosa حوبا 2 4 .142 zalim تعولوا 3 .143

Page 7: Kamus Al Quran.pdf

7

suatu pemberian نحلة 4 .144 dengan senang hati ھنیامریا 4 .145 cerdas/pandai رشدا 6 .146 terburu-buru بدارا 6 .147 menahan diri یستعفف 6 .148 jangan menyusahkan ال تعضلوھن 19 .149 untuk mengambil لتذھبوا ب - .150 bergaul افضى 21 .151 dibenci مقتا 22 .152 anak tiri ربائب 23 .153 menantu حالئل 23 .154 wanita bersuami المحصنات 24 .155 berzina مسافحین 24 .156 kesulitan menahan diri العنت 25 .157 sombong مختاال 36 .158 membanggakan diri فخورا - .159 teman قرینا 38 .160 memutar لیا 46 .161 mencela طعنا 45 .162 merubah نطمس 47 .163 sedikitpun فتیال 49 .164 sedikitpun نقیرا 53 .165 hangus terbakar نضجت 56 .166 teduh dan nyaman ظال ظلیال 57 .167 sebaik-baik نعما 58 .168 kedamaian توفیقا 62 .169 perkataan yang membekas قوال بلیغا 63 .170 lebih menguatkan اشد تثبیتا 66 .171 perlengkapan خدركم 71 .172 berkelompok ثباتا - .173 enggan (berperang) لیبطئن 72 .174 di dalam benteng tinggi في بروج 78 .175 kokoh مشیدة 78 .176 pergi dari برزوا 81 .177 pembicaraan rahasia di malam hari بیت - .178 ingin mengetahui یستنبطونھ 83 .179 kobarkanlah حرد 84 .180 menahan یكف 84 .181

Page 8: Kamus Al Quran.pdf

8

siksa تنكال 84 .182 bagian كفل - .183 Maha kuasa مقیتا 85 .184 mengembalikan اركسھم 88 .185 menjadikan mereka berkuasa لسلطھم 90 .186 tidak berdaya الیستطیعون خیلة 98 .187 rejeki yang banyak مراغما كثیرا 100 .188 menyerang یمیلون 102 .189 penentang خصیما 105 .190 orang yang tidak bersalah بریا 112 .191 durhaka مریدا 117 .192 memotong فلیبتكن 119 .193 tempat lari محیصا 121 .194 kikir الشخ 128 .195 turut memenangkan نستحود 141 .196 membela نمنعكم - .197 ragu/bimbang مذبذبین 143 .198 tidak merasa berat لن یستنكف 172 .199 janji عقود 1 5 .200 menghalalkan محلي 1 .201 berburu الصید 1 .202 jangan melanggar التحل 2 .203 binatang qurban الھدي 2 .204 binatang qurban yang ditandai القالئد 2 .205 menuju امین 2 .206 jangan menyebabkan kamu الیجرمنكم 2 .207 kebencian شنان 2 .208 yang tercekik المنخنقة - .209 yang dipukul الموقودة 3 .210 yang terjatuh المتردیة - .211 yang ditanduk النطیحة - .212 mengundi nasib تستقسموا - .213 anak panah ازالم - .214 kelaparan مخمصة - .215 sengaja متجانف - .216 pemburu الجوارح 4 .217 wanita piaraan متخذي اخدان 5 .218 kesulitan من حرج 6 .219

Page 9: Kamus Al Quran.pdf

9

pemimpin نقیبا 12 .220 membantu عزرتموھم 12 .221 biarkan واصفح 13 .222 pada masa kekosongan (Petra) على فترة 19 .223 mengembara یتیھون 26 .224 membawa ان تبوا 29 .225 mendorong/menghasut فطوعت 30 .226 burung gagak غرابا 31 .227 menggali یبحث - .228 mengubur mayat یواري سوة - .229 lemah/tak mampu اعجزت - .230 secara silang من خالف 33 .231 diasingkan/diusir ینفون - .232 gigi السن 45 .233 menjaga مھیمنا 48 .234 jalan منھاجا - .235 waspadalah واحذرھم 49 .236 bencana دائرة 52 .237 lemah lembut اذلة 54 .238 mencela لومة - .239 pembalasan مثوبة 60 .240 ulama Yahudi ربانیون 63 .241 pendeta اخبار - .242 jujur dan taat مقتصد 66 .243 memelihara/menjaga یعصمك 67 .244 Shabiin الصابئون 69 .245 Pendeta قسیسین 82 .246 berhala انصاب 90 .247 berhati-hatilah واحذروا 92 .248 tombak رماحكم 94 .249 unta yang dibelah telinganya بحیرة 103 .250 unta yang dibiarkan pergi سائبة - .251 domba jantan untuk berhala وصیلة - .252 unta yang membuntingi 10 kali حام - .253 jagalah dirimu علیكم انفسكم 105 .254 terbukti/tampak عثر 107 .255 orang yang lebih dekat االولین 107 .256 menurut yang sebenarnya على وجحھا 108 .257

Page 10: Kamus Al Quran.pdf

10

dewasa كھال 110 .258 berbentuk كھیئة - .259 menyembuhkan تبرئ - .260 buta sejak lahir االكمھ - .261 penyakit kusta ابرص - .262 generasi قرنا 6 6 .263 hujan lebat مدرارا - .264 ragu یلبسون 9 .265 jawaban bohong فتنتھم 23 .266 menjauh ینئون 26 .267 apa yang mereka pikul مایزرون 31 .268 mengingkari یجحدون 33 .269 membuat lubang تبتغي نفقا 35 .270 tangga سلما - .271 menghilangkan یكشف 41 .272 kemelaratan بالباسا 42 .273 putus asa مبلسون 44 .274 berpaling یصدفون 46 .275 mwngusir تطرد 52 .276 basah رطب 59 .277 kering یابس - .278 apa yang kamu lakukan ماجرحتم 60 .279 penguasa القاھر 61 .280 tidak melalaikan الیفرطون - .281 kesusahan كرب 64 .282 mencampurkan یلبسكم 65 .283یخوضوا 68 .284 mengalihkan dijerumuskan تبسل 70 .285 menebus تعدل - .286 dalam keadaan bingung حیران 71 .287 penuh kepasrahan حنیفا 79 .288 ikutilah اقتده 90 .289 tidak mengagungkan ماقدر 91 .290 dalam kesesatan في خوضھم 91 .291 sakratul maut غمرت الموت 93 .292 apa yang kami karuniakan ماخولنكم 94 .293

Page 11: Kamus Al Quran.pdf

11

menumbuhkan/membelah فالق 95 .294 butir tumbuhan الحب - .295 biji buah النوى 95 .296 menyungsingkan pagi فالق االصباح 96 .297 tempat menetap ستطر 98 .298 tempat penyimpanan مستودع - .299 tanaman menghijau خضرا 99 .300 bersusun/banyak متراكبا - .301 dari mayangnya من طلعھا - .302 tangkai menjulai قنوان دانیة - .303 kematangannya/masak ینعھ - .304 berbohong mengatakan خرقوا 100 .305 engkau telah mempelajarinya درست 105 .306 jangan memaki التسبوا 108 .307 tahukah kamu مایعشركم 109 .308 membisikan یوحي 112 .309 perkataan indah زخرف القول 112 .310 agar condong/tertarik لتصغى 113 .311 pembesar yang jahat اكبیر مجرمیھا 123 .312 kehinaan صغار 124 .313 sempit dan sesak ضیقا حرجا 125 .314 siksa/kotor الرجس 125 .315 Ia ciptakan ذرا 136 .316 untuk menjerumuskan لیردوھم 137 .317 untuk mencampuradukkan لیلبسوا - .318 terlarang حجر 138 .319 ketetapan mereka وصفھم 139 .320 merambat معروشت 141 .321 ternak pengangkut حمولة 142 .322 ternak sembelihan فرشا - .323 domba الضان 143 .324 kambing المعز - .325 unta االبل - .326

Page 12: Kamus Al Quran.pdf

12

yang berkuku ذي ظفر 146 .327 domba الغنم - .328 lemak شحوم - .329 lemak dalam perut الحوایا - .330 mengira-ngira تخرصون 148 .331 alasan yang kuat حجة البالغة 149 .332 bawalah ھلم 150 .333 mempersekutukan یعدلون 150 .334 lantaran takut miskin من امالق 151 .335 berlakulah jujur فاعدلوا 152 .336 berpaling صدف 157 .337338. 7 sempit حرج 2 .339 istirahat siang قاعلون 4 .340 pergilah/turunlah فاھبط 13 .341 menyesatkan aku اغویتني 16 .342 terhina مذ وما 18 .343 terusir مدحورا 18 .344 untuk menampakkan لیبدي 20 .345 apa yang menutup ماوري 20 .346 aurat سواتھما 20 .347 membujuk فدلھما 22 .348 mulai طفقا - .349 menutup یخصفان - .350 perhiasan ریشا 26 .351 menipu یفتننكم 27 .352 telah masuk/tiba اداركوا 38 .353 masuk یلج 40 .354 lubang jarum سم الخیاط - .355 tikar مھاد 41 .356 selimut غواش - .357 rasa dendam غل 43 .358 buktinya تاویلھ 53 .359

Page 13: Kamus Al Quran.pdf

13

mengikutinya یطلبھ 54 .360 dengan cepat حثیثا 54 .361 rendah hati تضرعا 55 .362 suara lembut خفیة 55 .363 membawa اقلت 57 .364 merana/kerdil نكدا 58 .365 bodoh سفاھة 66 .366 kekuatan tubuh بصطة 69 .367 nikmat Allah االاهللا - .368 meninggalkan نذر 70 .369 kebencian رجس 71 .370 menempatkan وبواكم 74 .371 tanah datar سھولھا - .372 gedung قصورا - .373 memahat تنحتون - .374 menyembelih فعقروا 76 .375 angkuh عتوا 77 .376 gempa رجفة 78 .377 bergelimpangan جثمین - .378 takaran الكیل 85 .379 timbangan المیزان - .380 mengurangi تبخسوا - .381 menakut-nakuti توعدون 86 .382 pemberi keputusan الفاتحین 89 .383 seolah tidak pernah ada كان لم یغنوا 92 .384 bagaimana aku bersedih فكیف اسى 93 .385 bertambah banyak عفوا 95 .386 memenuhi janji من عھد 102 .387 wajib حقیق 105 .388 ular ثعبان 107 .389 mengeluarkan نزع 108 .390 tahanlah ارجھ 111 .391 membuat mereka takut واسترھبوھم 116 .392

Page 14: Kamus Al Quran.pdf

14

menelan habis تلقف 117 .393 segala kebohongan مایافكون - .394 terbukti فوقع 118 .395 membalas تنقم 126 .396 berkuasa قاھرون 127 .397 beberapa tahun (kemarau) بالسنین 130 .398 menganggap sial یطیروا 131 .399 apa pun مھما 132 .400 belalang الجراد 133 .401 kutu القمل - .402 katak الضفادع - .403 bencana رجز 134 .404 mengingkari ینكثون 135 .405 kami hancurkan دمرنا 137 .406 mereka bangun یعرشون - .407 beribadah یعكفون 138 .408 akan dihancurkan متبر 139 .409 waktu yang ditentukan میقات 143 .410 tetap استقر - .411 menampakkan تجلى - .412 hancur دكا - .413 pingsan صعقا - .414 sadar افاق - .415 kepingan batu الواح - .416 perhiasan حلیھم 148 .417 anak sapi عجال - .418 suara خوار - .419 menyesal سقط في ایدیھم 149 .420 sedih/kecewa اسفا 150 .421 jangan membuat orang bersorak فال تشمت - .422 tulisannya نسختھا 154 .423 beban اصرھم 157 .424 belenggu اغلل - .425

Page 15: Kamus Al Quran.pdf

15

memulyakan عزروه - .426 suku اسباط 160 .427 maka terpancar فانبجست - .428 bebaskan kami dari dosa kami حطة 161 .429 ikan حیتانھم 163 .430 sebagai alas an معدرة 164 .431 keras بئیس 165 .432 akan bangkit لیبعثن 167 .433 orang yang menimpakan من یسومھم - .434 kehidupan عرض 169 .435 kami angkat نتقنا 171 .436 melepaskan فانسلح 175 .437 jika dihalau ان تحمل 176 .438 menjulurkan lidah یلھث - .439 mengingkari یلحدون 180 .440 akan kami tarik pelan-pelan سنستدرجھم 182 .441 memberikan tenggang waktu املي 183 .442 kapan terjadinya ایان مرسھا 187 .443 tidak ada yang bisa menjelaskan ال یجلیھا - .444 seakan-akan engkau tahu كا نك خفي - .445 mencampurinya تغشھا 189 .446 memegang یبطشون 195 .447 menggodamu ینزغنك 200 .448 waswas طئف 201 .449 membantu یمدون 202 .450 tidak henti-hentinya ال یقصرون 202 .451جتبیتھاا 203 .452 engkau buat sendiri siulan مكا ء 35 8 .453 tepuk tangan وتصد یة - .454 menumpukkan یركمھ 37 .455 pinggir lembah yg dekat بالعدوة الدنیا 42 .456 pinggir lembah yg jauh بالعدوة القصوى - .457 kafilah والركب - .458

Page 16: Kamus Al Quran.pdf

16

sombong بطرا 47 .459 menemui تثقفنھم 57 .460 cerai beraikan فشرد 57 .461 condong جنحوا 61 .462 kobarkan حرض 65 .463 melumpuhkan یثحن 67 .464 menguasai فامكن 71 .465 Memberi tempat perlindungan اووا 72 .466 menolong والیتھم 72 .467 berjalanlah فسیحو 2 9 .468 habis انسلخ 4 .469 kepunglah واحصروھم 4 .470 Setiap tempat pengintaian كل مرصد 4 .471 biarkanlah فخلوا 4 .472 tidak akan memelihara الیرقبوا 8 .473 kekerabatan dan perjanjian اال وال ذمة 8 .474 mencaci طعنوا 12 .475 melegakan یشف 14 .476 teman ولیجة 16 .477 mengurus عمارة 19 .478 yang kamu peroleh اقترفتموھا 24 .479 yang luas بما رحبت 25 .480 lari ke belakang ولیتم - .481مدبرین - .482 tunggang langgang tunduk صاغرون 29 .483 meniru یضاھئون 30 .484 pendeta احبارھم 31 .485 rahib رھبانھم 31 .486 dipanaskan یحمى 35 .487 dibakar فتكوى 35 .488 dahi جباھھم 35 .489 rusuk جنوبھم 35 .490 pengunduruan النسيء 37 .491

Page 17: Kamus Al Quran.pdf

17

untuk menyesuaikan لیواطئوا 37 .492 keuntungan عرضا 42 .493 mudah قاصدا - .494 sulit الشقة - .495 ragu وارتابت 45 .496 bimbang یترددون - .497 bekal عدة 46 .498 melmahkan فثبطھم - .499 kecelakaan خباال 47 .500 masuk الوضعوا 47 .501 celah خاللھم - .502 memutarbalikan وقلبوا 48 .503 menunggu تربصوا 52 .504 hilang ترھق 55 .505 tempat berlindung ملجاء 57 .506 gua مغرت 57 .507 lubang مدخال - .508 sekencang-kencangnya یجمحون - .509 mencelamu یلمزك 58 .510 marah یسخطون 58 .511 menyakiti یوءذون 61 .512 berolok-oloklah استھزوا 64 .513 Senda gurau نخود 65 .514 Minta maaf تعتدروا 66 .515 Bagian mereka بخالقھم 69 .516 Mempercakapkan kebathilan خضتم 69 .517 menginginkan ھموا 74 .518 mencela نقموا - .519 banyak harta اولوا الطول 86 .520 jujur نصحوا 91 .521 supaya berpaling لتعرضوا 95 .522 kerugian مغرما 98 .523 giliran الدوئر - .524

Page 18: Kamus Al Quran.pdf

18

tetap مردوا 101 .525 menunggu kedatangan وارصاد 107 .526 tepi jurang yang runtuh شفا جرف ھار 109 .527 lembut hati lagi penyantun الواه حلیم 114 .528 haus ظمإ 120 .529 kepayahan نصب - .530 kelaparan محمصة 120 .531 melintasi lembah یقطعون وادیا 121 .532 menjaga diri یحذرون 122 .533 keingkaran رجسا 125 .534 pendirian yang benar قدم صدق 2 10 .535 tidak kuajarkan kpd kamu وال ادراكم 16 .536 topan عاصف 22 .537 semarak جحرفھا 24 .538یرھق 26 .539 tertutup قتر - .540 kehitaman penolong عاصم 27 .541 gelap مظلما - .542 pisah زیلنا 28 .543 merasakan تبلوا 30 .544 bertanya یستنبئونك 33 .545 mengerjakan تفیضون 61 .546 luput یعزب - .547 menduga2 یخرصون 66 .548 rahasia غمھ 71 .549 binasakanlah اطمس 88 .550 memalingkan یثنون 5 11 .551 utk menyembunyikan لیستخفوا - .552 menyelimuti یستغشون - .553 putus asa لیئوس 9 .554 gembira dan sombong لفرح فخور 10 .555 dibuat-buat مفتریت 13 .556 dihadapkan یعرضون 18 .557

Page 19: Kamus Al Quran.pdf

19

bengkok عوجا 19 .558 tidak ragu lagi/pasti ال جرم 22 .559 merendahkan diri اخبتوا 23 .560 berpikiran dangkal بادي الرأي 27 .561 apakah kami harus memaksa kamu انلجمكموھا 28 .562 mengusir بطارد 29 .563 kau anggap rendah تزدري 31 .564 duka cita تبتئس 36 .565 memancar air فار التنور 40 .566 telanlah ابلعي 44 .567 berhentilah اقلعي 44 .568 surut غیض 44 .569 menimpakan اعترك 54 .570 memegang ubun-ubunnya اخذ بناصیتھا 56 .571 sewenang-wenang جبار 59 .572 durhaka عنید - .573 kerugian تخسیر 63 .574 bergelimpangan جثمین 67 .575 sapi panggang عجل حنید 69 .576 merasa aneh kepada mereka نكرھم 70 .577 suamiku بعلي 72 .578 rasa takut الروع 74 .579 penyantun حلیم 75 .580 pengasih اواه - .581 suka kembali (bertaubat) منیب - .582 sempit dadanya ضاق بھم درعا 77 .583 hari yang susah یوم عصیب - .584 bersegera یھرعون 78 .585 keluarga yang kuat ركن شدید 80 .586 batu berapi سجیل 82 .587 bertubi-tubi منضود - .588 penyantun yang pandai حلیم الرشید 87 .589 jangan menyebabkan kamu الیجرمنكم 89 .590

Page 20: Kamus Al Quran.pdf

20

permusuhan kamu kepadaku شقاقي - .591 pengasih ودود 90 .592 keluargamu رھطك 91 .593 terhormat بعزیز - .594 tunggulah وارتقبوا 93 .595 suara keras الصیحة 94 .596 tidak tinggal لم یغنوا 95 .597 binasa بعدا - .598 kedua tepi طرفي 114 .599 sebagian جلفا 116 .600 apa yang menyenangkan مااترفوا - .601 lebih banyak عصبة 8 12 .602 buanglah اواطرحوه 9 .603 tertuju یخل - .604 dasar sumur غیبت الجب 10 .605 bersenang-senang یرتع 12 .606 memandang baik سولت 18 .607 apa yang kamu ceritakan على ما تصفون - .608 pengambil air واردھم 19 .609 ember/timba دلوه - .610 barang dagangan بضاعة - .611 harga yang murah ثمن بخس 20 .612 berkuasa غالب 21 .613 marilah ھیت 23 .614 cintanya mendalam شغفھا حبا 30 .615 maha sempurna Allah حاش هللا 31 .616 kamu mencela aku لمتنني 32 .617 menolak فاستعصم - .618 bermacam-macam متفرقون 39 .619 sebagaimana biasa دابا 47 .620 apa yang kamu sediakan ما قدمتم 48 .621 dari apa yang kamu simpan مما تحصنون 48 .622 memeras یعصرون 49 .623

Page 21: Kamus Al Quran.pdf

21

bagaimana tentang مابل 50 .624 keadaanmu خطبكن 51 .625 nyatalah kebenaran حصحص الحق 51 .626 dapat tinggal یتبوأ 56 .627 penerima tamu yang baik خیر المنزلین 59 .628 kami dapat sukatan نكتل 63 .629 memberi makan نمیر 65 .630 unta بعیر 65 .631 tidak dapat melepaskan ما اغني 67 .632 membawa اوى 69 .633 bersedih تبتئس 69 .634 menyiapkan perbekalan جھز 70 .635 karung رحل 70 .636 kafilah العیر 70 .637 hilang تفقدون 71 .638 piala صواع 72 .639 menjamin زعیم 72 .640 bejana/karung وعاء 76 .641 menyendiri خلصوا 80 .642 berunding نجیا - .643 tidak akan meninggalkan فلن ابرح - .644 alangkah besarnya dukacitaku یاسفى 84 .645 menahan perasaan كضیم - .646 senantiasa تفتئوا 85 .647 mengadukan اشكوا 86 .648 kesusahan بثي - .649 barang tidak berharga بضاعة مجزة 88 .650 mencerca تثریب 92 .651 menganggap pikun تفندون 94 .652 dusun البدو 100 .653 bagian yang berdampingan قطع متجوت 4 13 .654 bercabang صنوان 4 .655 rasa فى االكل 4 .656

Page 22: Kamus Al Quran.pdf

22

contoh siksaan المثلت 6 .657 kurang تغیض 8 .658 bersembunyi مستخف 10 .659 yang kelihatan سارب 10 .660 malaikat yang mengikuti معقبت 11 .661 menjadikan ینشئ 12 .662 guruh الرعد 13 .663 petir الصواعق - .664 keras siksaNya شدید المحال - .665 serupa فتشابھ 16 .666 Maha perkasa القھار - .667 mengalir فسالت 17 .668 lembah اودیة - .669 buih yang menggelembung جبدا رابیا - .670 perhiasan حلیة - .671 peralatan اومتاع - .672 tidak berharga جفاء - .673 mengetahui یایئس 31 .674 bencana قارعة - .675 terjadi تحل - .676 terangkanlah سموھم 33 .677 keras اشق 34 .678 pelindung واق - .679 golongan االحزاب 36 .680 hari-hari Allah (pertolongan) بایم اهللا 5 14 .681 keraguan yang menggelisahkan شك مریب 9 .682 kekuasaanku مقامي 14 .683 binasa خاب 15 .684 sombong dan durhaka جبار عنید - .685 air nanah ماء صدید 16 .686 meminum یتجرعھ 17 .687 hampir tidak bisa menelan الیكاد یسیغھ - .688 seperti debu كرماد 18 .689

Page 23: Kamus Al Quran.pdf

23

meniup اشتدت 18 .690 hari berangin kencang یوم عاصف - .691 menghadap برز 21 .692 mengeluh جزعنا - .693 tempat lari مخیص - .694 menolong مصرحكمم 22 .695جتثتا 26 .696 terbongkar tempat قرار - .697 menempatkan احلوا 28 .698 lembah kebinasaan دارالبوار - .699 terus beredar دائبین 33 .700 terbelalak/tercengang تشخص 42 .701 tergesa-gesa مھطعین 43 .702 mengangkat مقنعي - .703 kosong ھوإ - .704 binasa/hilang زوال 44 .705 terikat مقرنین 49 .706 dg belenggu في االصفاد - .707 pakaian mereka سرابیلھم 50 .708 cairan aspal قطران - .709 memasukan نسلكھ 12 15 .710 mengawinkan (serbuk) لواقح 22 .711 tanah kering صلصال 26 .712 tanah hitam yg diberi bentuk حمإ مسنون - .713 panas سموم 27 .714 takut وجلون 52 .715 tujuan kamu خطبكم 57 .716 teruslah وامضوا 65 .717 jangan mempermalukan ال تفضحون 68 .718 tanah berapi سجیل 74 .719 bagi yang memperhatikan للمتوسمین 75 .720 pada jalan yang terang لبامام مبین 79 .721 maafkanlah فاصفح 85 .722

Page 24: Kamus Al Quran.pdf

24

yang bersumpah المقتسمین 90 .723 bermacam-macam عضین 91 .724 sampaikan dengan terus terang فاصدع 94 .725 membelamu كفیناك 95 .726 menghangatkan ذفئ 5 15 .727 menghalau pulang تریحون 6 .728 melepas تسرحون 6 .729 menerangkan jalan قصد السبیل 9 .730 menyimpang جائر 9 .731 mengembala تسیمون 10 .732 ciptakan ذرأ 13 .733 berlayar مواخر 14 .734 melawan تشاقون 27 .735 meliputi حاق 34 .736 berharap تحرص 37 .737 dalam perjalanan في تقلبھم 46 .738 membenamkan یدس 59 .739 disegerakan مفرطون 62 .740 kotoran فرش 66 .741 bersih خالصا 66 .742 mudah ditelan سائغا 66 .743 atap یعرشون 68 .744 patuh ذلال 60 .745 ingkar یجحدون 71 .746 cucu حفدة 72 .747 hari pengembaraan یوم ظعنكم 80 .748 bulu domba اصواف - .749ا بار - .750 bulu unta bulu kambing اشعر - .751 alat rumah tangga اثاثا - .752 tempat berlindung ا كنانا 81 .753 pakaian سرابیل - .754 menyampaikan penyesalan یستعتبون 84 .755

Page 25: Kamus Al Quran.pdf

25

saksi كفیال 91 .756 terurai انكاثا 92 .757 tipu daya ذخال - .758 mengada-ada مفتر 101 .759 melimpah رغدا 112 .760 lurus حنیفا 123 .761 giliran كرة 6 17 .762 kelompok نفیر - .763 menghancurkan لیتبروا 7 .764 kurungan حصیر 8 .765 kami ikatkan perbuatannya الزمناه طئره 13 .766 tercela dan terusir مذموما مدحورا 18 .767 terhalangi محظورا 20 .768 terhina مخدول 22 .769 ucapan yang menyenangkan قوال میسورا 28 .770 menyesal محسورا 29 .771خشیة امالق 31 .772 takut miskin sebaik-baik akibat احسن تأویال 35 .773 jangan mengikuti وال تقف 36 .774 terbuang مدحورا 39 .775 Maka Ia memilih bagi kamu فاصفكم 40 .776 tutupan اكنة 46 .777 sumbatan وقرا 46 .778 berserakan رفاتا 49 .779 menggelengkan kepala فسینغضون 51 .780ینزغ 53 .781 menghasut mengalihkan تحویال 56 .782 ditakuti محدورا 57 .783 mempertakuti تخویفا 59 .784 menyesatkan الحتنكن 62 .785 balasan yang cukup زجأ موفور 63 .786 gelincirkanlah واستفزز 64 .787 kerahkan وازلب - .788

Page 26: Kamus Al Quran.pdf

26

melayarkan یزجي 66 .789یخسف 68 .790 menjungkirbalikkan sebagian daratan جانب البر 68 .791 mengusirmu یستفزونك 76 .792 perubahan تحویال 77 .793 membelakang ونأبجانبھ 83 .794 emas زخرف 93 .795 menetap مطمئنین 95 .796 padam خبت 97 .797 nyala سعیر 97 .798 hancur رفاتا 98 .799 kikir قتورا 100 .800 binasa مثبور 102 .801 bercampur baur لفیفا 104 .802 perinci فرقنھ 106 .803 dengan sabar على مكث 106 .804 berangsur تنزیال 106 .805 bengkok عوجا 1 18 .806 membinasakan dirimu بخع نفسك 6 .807 kelakuan mereka اثارھم 6 .808 duka cita اسفا 6 .809 tanah tandus صعیدا جرزا 7 .810 yang tertulis namanya الرقیم 9 .811 siapkanlah وھيء 10 .812 perkataan yang tidak benar شططا 14 .813 barang kebutuhan مرفقا 16 .814 condong تزاور 17 .815 meninggalkan/menjauhi تقرضھم 17 .816 tanah lapang فجوة 17 .817 di muka gua بالوصید 18 .818 berlemah lembut ولیتلطف 19 .819 mengetahui یظھروا 20 .820 perlihatkan اعثرنا 21 .821

Page 27: Kamus Al Quran.pdf

27

sangkaan رجما 22 .822 berbantah تمار 22 .823 tempat mengadu ملتحدا 27 .824 berlebihan فروطا 28 .825 dindingnya سرادقھا 29 .826 kotoran minyak كا ا لمھل 29 .827 menghanguskan یشوى 29 .828 tempat مرتفقا 29 .829 sutra halus سندس 31 .830 sutra kasar استبرق 31 .831 di atas sofa على االرا ئك 31 .832 melingkarinya حففنھما 32 .833 bercakap-cakap یحاور 34 .834 binasa تبید 35 .835 petir حسبانا 40 .836 tanah gundul صعیدا زلقا 40 .837 kering غورا 41 .838 dibinasakan احیط 42 .839 kering ھشیما 45 .840 cita-cita امال 46 .841 tampak بارزة 47 .842 tidak kami tinggalkan فلم نغادر 47 .843 ketakutan مشفقین 49 .844 penolong عضدا 51 .845 tempat kebinasaan موبقا 52 .846 akan jatuh ke dalamnya مواقعوھا 53 .847 membantah جدال 54 .848 menolak لیدخدوا 56 .849 senantiasa البرح 60 .850 petunjuk رشدا 66 .851 jangan bebani aku ال ترھقني 73 .852 roboh ینقض 77 .853 dengan paksa غصبا 79 .854

Page 28: Kamus Al Quran.pdf

28

memaksa keduanya durhaka یرھقھما طغیانا 80 .855 jalan سببا 84 .856 penutup سترا 90 .857 diantara dua gunung بین السدین 93 .858 dinding ردما 95 .859 rata ساوى 96 .860 sisi gunung الصدفین 96 .861 tembaga قطرا 96 .862 melubangi نقبا 97 .863 hancur دكاء 98 .864 bercampur یموج 99 .865 kami perlihatkan… dengan jelas عرضنا...عرضا 100 .866 mengerjakan perbuatan baik یحسنو صنعا 104 .867 pindah حوال 107 .868 tinta مدادا 108 .869 kering نفد 108 .870 penuh اشتعل 4 19 .871 uban شیبا 4 .872 kecewa شقیا 4 .873 pewaris موالى 5 .874 mandul عاقرا 5 .875 usia tua من ا لكبر عتیا 8 .876 mudah ھین 9 .877 sempurna سویا 10 .878 rasa kasih sayang حنانا 13 .879 jauh قصیا 22 .880 dilupakan tak diingat lagi نسیا منسیا 23 .881 anak sungai سریا 24 .882 goyangkan ھزي 25 .883 kurma masak رطبا جنیا 25 .884 tenangkan hati قري عینا 26 .885 perkara besar شیا فریا 27 .886 hari penyesalan یوم الحسرة 39 .887

Page 29: Kamus Al Quran.pdf

29

jalan lurus صراطا سویا 43 .888 benci راغب 46 .889 dalam waktu yang lama ملیا 46 .890 memuliakan حفیا 47 .891 yang terpilih محلصا 51 .892 bercakap-cakap نجیا 52 .893 jujur pada janji صادق الوعد 54 .894 kami pilih واجتبینا 58 .895 ditepati مأتیا 61 .896 yang sama سمیا 65 .897 berlutut جثیا 68 .898 durhaka عتیا 69 .899 kelompok ندیا 73 .900 perkakas اثاثا 74 .901 keindahan رئیا 74 .902 kesudahan مردا 76 .903 kami panjangkan نمد 79 .904 pelindung عزا 81 .905 setru ضدا 82 .906 menghasut توز 83 .907 sebagai tamu وفدا 85 .908 dahaga وردا 86 .909 kemungkaran besar ادا 89 .910 terpecah یتفطرن 90 .911 terbelah تنشق 90 .912 berkeping-keping تخر 90 .913 kasih sayang ودا 97 .914 membangkang لدا 97 .915 mendapat تحس 98 .916 samar-samar ركز 98 .917 dibawah tanah تحت الثرى 6 20 .918 aku melihat انست 10 .919 membawa sedikit بقبس 10 .920

Page 30: Kamus Al Quran.pdf

30

hampir كاد 15 .921 binasa تردى 16 .922 tongkat عصا 18 .923 menggugurkan اھش 18 .924 keperluan مأرب 18 .925 keadaan semua سیرتھا االولى 21 .926 kepitkan واضمم 22 .927 teguhkan kekuatanku اشدد بھ ازري 31 .928 letakkan/hanyutkan اقذفیھ 39 .929 di sungai في الیم 39 .930 mengantar فیلقھ 39 .931 tepi sungai الساحل 39 .932 untuk diasuh لتصنع 39 .933 kesusahan الغم 40 .934 beberapa ujian فتونا 40 .935 jangan lupa التنیا 42 .936 menyengsarakan/menyiksa یفرط 45 .937 lupa ینسي 52 .938 memudahkan/menyiapkan سلك 53 .939 bermacam-macam شتي 53 .940 orang yang punya pikiran اولي النھي 54 .941 tempat pertengahan/alun-alun مكانا سوى 58 .942 hari raya یوم الزینة 59 .943 membinasakan یسحتكم 61 .944 rugi خاب 61 .945 menghilangkan kebiasaan یذھب بطریقتكم 63 .946 utama المثلى 63 .947 menang استعلى 64 .948 terbayang یحیل 66 .949 tidak akan mengutamakanmu لن نؤثرك 72 .950 apa yg kau paksakan kpd kami مااكرھتنا 73 .951 kering یبسا 77 .952 tersusul دركا 77 .953

Page 31: Kamus Al Quran.pdf

31

binasa ھوى 81 .954 atas kehendak kami بملكنا 87 .955 suara خوار 88 .956 menyembah عاكفین 91 .957 memperhatikan ترقب 94 .958 menggenggam قبضت 96 .959 membisikan سولت 96 .960 jangan sentuh aku المساس 97 .961 pasti kami menaburkannya لننسفنھ 97 .962 membiru زرقا 102 .963 berbisik یتخافتون 103 .964 orang yang lurus jalannya امثلھم طریقة 104 .965 maka Ia membiarkannya فیذرھا 106 .966 rata قاعا - .967 tandus صفصفا - .968 rendah/bengkok/menyimpang عوجا 108 .969 tinggi امتا - .970 merendah خشعت - .971 halus ھمسا - .972 merunduk وعنت 111 .973 yang maha mengatur القیوم - .974 terkurangi ھضما 112 .975 ancaman الوعید 113 .976 membuat/menjadi یحدث - .977 kemauan عزما 115 .978 haus تظمؤا 119 .979 kepanasan تضحي - .980 menutup یخصفن 121 .981 kehidupan yang sulit معیشة ضنكا 124 .982 suatu kepastian لزاما 129 .983 terhina dan ternista نذل ونخزى 134 .984 lalai الھیة 3 21 .985 kam hancurkan قصمنا 11 .986

Page 32: Kamus Al Quran.pdf

32

lari یركضون 12 .987 apa yang dilimpahkan (nikmat) ما اترفتم 13 .988 tanaman yang dipotong حصیدا 15 .989 tidak tumbuh lagi خامدین 15 .990 kami lontarkan نقذف 18 .991 menghancurkan یدغمھ 18 .992 lenyap زاھق 18 .993 tidak merasa lelah الیستحسرون 19 .994 tidak terputus الیفترون 20 .995 menghidupkan ینشرون 21 .996 gemetar مشفقون 28 .997 menyatu رتقا 30 .998 memperkokoh ان تمید 31 .999 celah فجاجا 31 .1000 atap سقفا 32 .1001 tidak dapat menghindar الیكفون 39 .1002 membuat mereka panik فتبھتھم 40 .1003 menimpa فحاق 41 .1004 memelihara یكلؤكم 42 .1005 terlindungi یصحبون 43 .1006 penjuru اطرافھا 44 .1007 sedikit نفحة 46 .1008 sawi خردل 47 .1009 kecerdikan/petunjuk رشد 51 .1010 terus menerus memuja عاكفون 32 .1011 berkeping-keping جذاذا 58 .1012 tunduk نكسوا 65 .1013 celaka kamu اف لكم 67 .1014 bakarlah حرقوه 68 .1015 anugerah نافلة 72 .1016 keji خبئث 74 .1017 kaum yang jahat قوم سوء 74 .1018 kesusahan الكرب 76 .1019

Page 33: Kamus Al Quran.pdf

33

merusak نفشت 78 .1020 pembuatan baju besi صنعة لبوس 80 .1021 melindungi لتحسنكم 80 .1022 bahaya perang بأس 80 .1023 bertiup kencang عاصفا 81 .1024 menyelam یغوصون 82 .1025 kesulitan الغم 88 .1026 dengan penuh harap dan takut رغبا ورھبا 90 .1027 tidak ada penolakan atas usahanya فال كفران لسعیھ 94 .1028 tempat tinggi حدب 96 .1029 segera turun ینسلون 96 .1030 terbelalak شاخصة 97 .1031 bakaran حصب 98 .1032 masuk واردون 98 .1033 menjerit زفیر 100 .1034 dijauhkan مبعدون 101 .1035 bunyi jahannam حسیسھا 102 .1036 kejutan الفزع 103 .1037 kami gulung نطوى 104 .1038 kertas السجل 104 .1039 petunjuk yang lengkap لبلغا 106 .1040 aku jelaskan kpd kamu اذنتكم 109 .1041 dengan terang على سواء 109 .1042 lupa تذھل 2 22 .1043 yang menyusui مرضعة 2 .1044 durhaka مرید 3 .1045 kering ھامدة 5 .1046 bergerak dan mengembang/subur اھتزت وربت 5 .1047 pasangan yang indah زوج بھیج 5 .1048 memalingkan lambungnya ثاني عطفھ 9 .1049 sekedarnya على حرف 11 .1050 teman عشیر 13 .1051 bentangkan فلیمدد 15 .1052

Page 34: Kamus Al Quran.pdf

34

tangga بسبب - .1053 menjatuhkan diri یقطع - .1054 apa yang menyakitkan hati مایغیظ - .1055 dua golongan yang berselisih خصمن 19 .1056 memperselisihkan اختصموا - .1057 dihancurkan یصھر 20 .1058 cambuk-cambuk مقامع 21 .1059 dikenakan یحلون 23 .1060 tempat menyembah yang benar سواء العاكف 25 .1061 pendatang والباد - .1062 dengan keingkaran بالحاد - .1063 unta kurus ضامر 27 .1064 penjuru yang jauh فج عمیق - .1065 berhala االوثان 30 .1066 jatuh خر 31 .1067 menyambar تخطف - .1068 meniup تھوي - .1069 jauh سحیق - .1070 tempat menyembelih محلھا 33 .1071 orang yang taat مخبتین 34 .1072 unta البدن 36 .1073 roboh وجبت - .1074 yang tidak meminta/qonaah القانع - .1075 yang meminta المعتر - .1076 menundukan/memudahkan سخر - .1077 sampai ینال 37 .1078 membela یدافع 38 .1079 dihancurkan ھدمت 40 .1080 biara صوامع - .1081 gereja بیع - .1082 sinagog صلوات - .1083 rubuh خویة 45 .1084 atapnya عرشھا - .1085

Page 35: Kamus Al Quran.pdf

35

yang ditinggalkan معطلة - .1086 istana قصر - .1087 kosong مشید - .1088 aku beri tempo املیت 48 .1089 melemahkan معجزین 51 .1090 tunduk تخبت 54 .1091 menyerang یسطون 72 .1092 merampas یسلب 73 .1093 merebut یستنقد - .1094 saripati سللة 12 23 .1095 mengandung minyak الدھن 20 .1096 bumbu صبغ - .1097 memancar فار 27 .1098 bumi التنور - .1099 yang member cobaan مبتلین 30 .1100 umat قرنا 31 .1101 kami senangkan mereka اترفناھم 33 .1102 amat jauh-amat jauh/tidak-tidak ھیھات ھیھات 36 .1103 tidak lama lagi عما قلیل 40 .1104 teriakan الصیحة 41 .1105 sampah غثأ - .1106 kebinasaan بعدا - .1107 satu demi sati تترا 44 .1108 buah bibir احادیث - .1109 tanah tinggi ربوة 50 .1110 datar قرار - .1111 mata air معین - .1112 beberapa golongan زبرا 53 .1113 kesesatan غمرت 54 .1114 minta tolong یجئرون 64 .1115 diwaktu malam سمرا 67 .1116 upah خرجا 92 .1117 menyimpang لناكبون 73 .1118

Page 36: Kamus Al Quran.pdf

36

terus menerus للجوا 75 .1119 terombang-ambing یعمھون - .1120 tidak tunduk فمااستكنوا 76 .1121 putus harapan مبلسون 77 .1122 menjadikan ذرا 79 .1123 melindungi یجیر 88 .1124 tertipu تسحرون 89 .1125 jika Engkau perlihatkan kepadaku اما تریني 93 .1126 bisikan setan ھمزة الشیطان 97 .1127 membakar تلفح 104 .1128 cacat كالحون - .1129 kejahatan kami شقوتنا 106 .1130 terhinalah احسئوا 108 .1131 ejekan سخریا 110 .1132 ahli hitung العادین 113 .1133 sia-sia عبثا 115 .1134 kasihan رأفة 2 24 .1135 menolak ویذرؤا 8 .1136 golongan عصبة 11 .1137 mengambil bagian terbesar تولى كبره - .1138 menyampaikan berita تلقون 15 .1139والیأتل 22 .1140 jangan bersumpah berlapang dada ولیصفھوا 22 .1141 jujur الغفلت 23 .1142 terlepas مبرءون 26 .1143 pembantu التابعین 31 .1144یضربن - .1145 meletakkan yang sendirian الیامى 32 .1146 yang sudah layak الصلحین - .1147 hamba perempuan امائكم - .1148 menjaga kehormatan یستعفف 33 .1149 menginginkan kebebasan یبتغون الكتب - .1150 melacur البغاء - .1151

Page 37: Kamus Al Quran.pdf

37

terpelihara تحصنا - .1152مشكوة 35 .1153 lubang bintang yang berkilau كوكب دري - .1154 menerangi یضيء - .1155 berguncang تتقلب 37 .1156 fatamorgana سراب 39 .1157 tanah datar بقیعة - .1158 lautan yang dalam بحرلجي 40 .1159 menghalau یزجي 43 .1160 mengumpulkan یؤلف - .1161 bertumpuk ركاما - .1162 hujan الودق - .1163 tunduk مدعنین 49 .1164 rugi یحیف 50 .1165 bebas معجزین 57 .1166 melayani طوافون 58 .1167 yang monopause القواعد 60 .1168 menampakkan متبرجت 60 .1169 memelihara diri یستعففن - .1170 orang pincang االعرج 61 .1171 paman اخوالكم - .1172 pertemuan/rapat امر جامع 62 .1173 pergi seara diam-diam یتسللون 63 .1174لواذا - .1175 untuk meninggalkan membangkitkan نشور 3 25 .1176 dibacakan تملى 5 .1177 api yang menyala سعیرا 11 .1178 gemuruh تغیظا 12 .1179 kobaran api زفیرا - .1180 dibelenggu مقرنین 13 .1181ثبورا - .1182 pekikan celaka tempat kembali مصیرا 15 .1183 binasa بورا 18 .1184

Page 38: Kamus Al Quran.pdf

38

melampaui batas عتو 21 .1185

Semoga Allah menghindarkan حجرا محجورا 22 .1186bahaya ini dari saya".

debu yang berterbangan ھبأ منثورا 23 .1187 tempat istirahat مقیال 24 .1188 celakalah aku یویلتى 28 .1189 alangkah baiknya aku dahulu لیتني - .1190 menyesatkan خدوال 29 .1191 diabaikan مھجورا 30 .1192 umat nabi Syuaib اصحب الرس 38 .1193 kami hancurkan تبرنا 39 .1194 sehancur-hancurnya تتبیرا 39 .1195 istirahat سباتا 47 .1196 bekerja نشورا - .1197 manusia اناسي 49 .1198 mempertemukan مرج 53 .1199 tawar segar عذب فرات - .1200 asin pahit ملح اجاج - .1201 penghalang yang tidak bisa dilewati حجرا محجورا - .1202 hubungan pernikahan صھرا 54 .1203 membantu (setan) ظھیرا 55 .1204 matahari سراجا 61 .1205 bergantian خلفة 62 .1206 rendah hati ھونا 63 .1207 kekal غراما 65 .1208 tidak berlebihan لم یسرفوا 66 .1209 tidak kikir لم یقتروا 66 .1210 tidak memperhatikan ما یعبؤا 77 .1211 membinasakan diri باخع نفسك 3 26 .1212 tengkuk mereka اعنا قھم 5 .1213 lancar ینطلق 13 .1214 ular ثعبان 32 .1215 beri tangguh ارجھ 36 .1216

Page 39: Kamus Al Quran.pdf

39

tidak keberatan ال ضیر 50 .1217 kelompok لشردمة 54 .1218 penuh persiapan لجمیع حدرون 56 .1219 tersusul مدركون 61 .1220 terbelah فانفلق 63 .1221 seperti gunung كالطود - .1222 kami dekatkan ازلفنا 64 .1223 jangan hinakan aku التحزني 87 .1224 dilemparkan فكبكبوا 94 .1225 mempersamakan kamu نسویكم 98 .1226 sahabat setia صدیق حمیم 101 .1227 mengusir بطارد 114 .1228 tempat tinggi ریع 128 .1229 berbuat sia-sia تعبثون - .1230 mahligai مصانع 129 .1231بطشتم 130 .1232 membalas kejam جبارین 130 .1233 member karunia امدكم 132 .1234 perangai خلق 137 .1235 lembut ھضیم 148 .1236 memahat تنحطون 149 .1237 benci قالین 168 .1238 tinggal فى الغابرین 171 .1239 timbangan القسطاس 182 .1240 umat-umat الجبلة 184 .1241 hari bernaung یوم الظلة 189 .1242 tanamkan سلكنھ 200 .1243 mengembara یھیمون 225 .1244 bergelimang (dalam kesesatan) یعمھون 4 27 .1245 menerima لتلقى 6 .1246 suluh api بشھاب قبس 7 .1247 berdiang تصطلون 7 .1248 bergerak تھتز - .1249

Page 40: Kamus Al Quran.pdf

40

tidak menoleh لم یعقب - .1250 menolak جحدوا - .1251 bahasa burung منطق الطیر 16 .1252 dibariskan یوزعون 17 .1253 tidak menginjak kamu الیحطمنكم 18 .1254 memeriksa تفقد 20 .1255 tidak lama kemudian فمكث غیر بعي 22 .1256 keberanian yang hebat بأس شدید 33 .1257 membantu تمدون 36 .1258 mereka tidak mampu menghadapi القبل لھم 37 .1259 berada مستقرا 40 .1260نكروا 41 .1261 ubahlah istana الصرح 44 .1262 air لجة - .1263 lantai licin صرح ممرد 44 .1264 kaca قواریرا - .1265 kami sial karenamu اطیرنا بك 47 .1266 laki-laki رھط 48 .1267لنبیتنھ 49 .1268 menyerang diwaktu malam indah بھجة 60 .1269 tempat tinggal قرار 61 .1270 pembatas/dinding حاجزا - .1271 orang yang kesusahan المضطر 62 .1272 tidak sampai بل ادرك 66 .1273 buta عمون - .1274 menyusul ردف 72 .1275 golongan فوجا 83 .1276 dikelompokkan/dipisahkan یوزعون 81 .1277 merendahkan diri داخرین 87 .1278 tetap جامدة 88 .1279 mengokohkan اتقن - .1280 kejutan فزع 89 .1281 disungkurkan فكبت 90 .1282

Page 41: Kamus Al Quran.pdf

41

pecah belah/berkelompok شیعا 3 28 .1283 menindas یستضعف - .1284 gelisah فرغا 9 .1285 kami kukuhkan ربطنا 10 .1286 ikutilah قصیھ 11 .1287 dari jauh عن جنب - .1288 meminta bantuan استغاثھ 15 .1289 meninju فوكزه - .1290 mati قضى - .1291 menunggu یترقب 18 .1292حیستصر - .1293 berteriak pengacau لغوي - .1294 memegang یبطش 19 .1295 sewenang-wenang جبارا - .1296 berunding یأتمرون 20 .1297 menuju توجھ 22 .1298 menahan ternak تدودان 23 .1299اماخطبكم - .1300 bagaimana keadaan kalian selesai یصدر - .1301 pengembala الرعاع 27 .1302 tahun حجج - .1303 memberatkan اشق - .1304 tidak menuntut فالعدوان 28 .1305 suluh جدوة 29 .1306 pinggir شاطئ 30 .1307 pada tempat فى البقعة - .1308 masukkan اسلك 32 .1309 dekapkan واضمم - .1310 tanganmu جناحك - .1311 penolong ردءا 34 .1312 akan kami perkuat سنشد 35 .1313 tanganmu عضدك - .1314 orang yang dihinakan من المقبوحین 42 .1315

Page 42: Kamus Al Quran.pdf

42

sisi sebelah barat بجانب الغرب 44 .1316 tinggal bersama ثاویا 45 .1317 kami turunkan sec. berturut-turut وصلنا 51 .1318 menolak یدرءون 53 .1319 diusir نتخطف 57 .1320 dibawakan یجبى - .1321 durhaka بطرت 58 .1322 kamu anggap/seru تزعمون 62 .1323 disembunyikan تكن 69 .1324 terus menerus سرمدا 71 .1325 berat dipikul banyak orang لتنوء بالعصبة 76 .1326 keuntungan yang besar حظ عظیم 79 .1327 aduhai sesungguhnya ویكان 82 .1328 mengembalikan ke tempat semula لرادك الى معاد 85 .1329 kebohongan افكا 17 29 .1330 berhala اوثانا 25 .1331 merampok تقطعون السبیل 29 .1332 tempat berkumpul في نادیكلم 29 .1333 duka cita سیئ 33 .1334 dada درعا - .1335 azab/hujan batu رجزا 34 .1336 merajalela تعثو 36 .1337 gempa الرجفة 37 .1338 mayat-mayat جثمین 37 .1339 orang yang punya pandangan مستبصرین 38 .1340 hujan batu حاصبا 40 .1341 suara keras الصیحة - .1342 tempat tinggi غرفا 58 .1343 merampok یتخطف 67 .1344 gembira یفرح 4 30 .1345 mengolah اثا روا الرض 9 .1346 berbuat kejahatan اساؤا 10 .1347 putus asa یبلس 12 .1348

Page 43: Kamus Al Quran.pdf

43

digembirakan یحبرون 15 .1349 bertebaran تنتشرون 20 .1350 sifat yang tinggi المثل االعلى 27 .1351 dalam keadaan kembali منیبین 31 .1352 putus asa یقنطون 36 .1353 berpisah-pisah/cerai berai یصدعون 43 .1354 menyiapkan یمھدون 44 .1355 menggerakkan تثیر 48 .1356 awan سحابا - .1357 menguning مصفرا 51 .1358 pasti tetap لظلوا - .1359 dipalingkan یؤفكون 55 .1360 diberi kesempatan یستعتبون 57 .1361 merusak مبطلون 58 .1362 susah payah وھنا على وھن 14 31 .1363 seberat مثقال 16 .1364 sawi خردل 16 .1365 batu صخرة - .1366 perkara yang utama عزم االمور 17 .1367 sombong/angkuh مرحا 18 .1368 sombong dan congkak مختال فخور - .1369 sederhanalah واقصد 19 .1370 menyempurnakan اسبغ 20 .1371 menggabungkan یولج 29 .1372 gunung الظلل 32 .1373 lurus pendirian مقتصد - .1374 khianat ختار - .1375 tidak dapat menolong الیجزي 33 .1376 pelindung ولي 4 32 .1377 saripati سللة 8 .1378 lenyap ضللنا 10 .1379 merenggangkan تتجافي 16 .1380 lambung جنوبھم - .1381

Page 44: Kamus Al Quran.pdf

44

memutuskan یفصل 25 .1382 tanah tandus ارض الجرز 27 .1383جوف 4 33 .1384 rongga anak angkat ادعیاءكم - .1385 tercatat مسطور 6 .1386زاغت االبصار 10 .1387 pandangan menjadi liar/tdk tetap tenggorokan الحناجر - .1388 tidak ada tempat المقام 13 .1389 lari فرار - .1390 menangguhkan تلبثوا 14 .1391 orang yang menghalangi المعوقین 18 .1392 perang البأس - .1393 kikir اشحة 19 .1394 berputar تدور - .1395 mencerca سلكو - .1396 tajam حداد - .1397 golongan (musuh) االحزاب 20 .1398بادون - .1399 di dusun gugur قضي 23 .1400 cinta نحبھ - .1401 mengusir رد 25 .1402 dengan kemarahannya بغیدھم - .1403 menolong كفي - .1404 benteng mereka صیاصیھم 26 .1405 mencampakkan/menanamkan قذف - .1406 kamu belum menginjak لم تطئو 27 .1407 aku beri pemberian امتعكن 28 .1408 aku ceraikan اسرحكن - .1409 taat یقنت 31 .1410 jangan berkata terlalu lembut التخضعن 32 .1411 tetaplah قرن 33 .1412 berhias تبرجن - .1413وطرا 37 .1414 hubungan

Page 45: Kamus Al Quran.pdf

45

melimpahkan rahmat یصلي 43 .1415 jangan hiraukan/biarkan ودع 48 .1416 ceraikan سرحو 49 .1417 menangguhkan ترجي 51 .1418 menggauli تؤوي - .1419 bejana/masakan انھ 53 .1420 memperpanjang مستأنسین - .1421 kebohongan بھتانا 58 .1422 penyebar kebohongan المرجفون 60 .1423 kami perintah engkau menyerbu لنغرینك - .1424 engkau tidak tahu ومایدریك 63 .1425 para pemimpin سادتنا 67 .1426 membersihkan بر 69 .1427 terkemuka وجیھا - .1428 benar/lurus سدیدا 70 .1429 memperbaiki یصلح 71 .1430 menawarkan عرضنا 72 .1431اشفقن - .1432 merasa berat masuk یلج 2 34 .1433 tidak luput الیعزب 3 .1434 melemahkan معجزین 5 .1435 siksa yang pedih رجزعلیم 5 .1436 Yang Maha perkasa العزیز 6 .1437 dihancurkan مزقتم 7 .1438اوبي 10 .1439 tunduklah kami jinakkan النا 10 .1440 baju besi سبغت 11 .1441 ukurlah anyamannya وقدر في السرد - .1442 perjalanan di pagi hari غدوھا 12 .1443 perjalanan di petang hari رواحھا - .1444 tuangkan اسلنا - .1445 cairan tembaga عین القطر - .1446 menyimpang یزغ - .1447

Page 46: Kamus Al Quran.pdf

46

gedung tinggi محاریب 13 .1448 patung تما ثیل - .1449 piring besar جفان - .1450 seperti kolam كا لجواب - .1451رسیت ورقد - .1452 periuk yang tetap (diatas tungku) tongkat منسأتھ 14 .1453 banjir besar سیل العرم 16 .1454 pahit خمط - .1455 cemara اثل - .1456 bidara سدر - .1457 dihilangkan ketakutan فزع 23 .1458 Kami atau kamu وانا اوایاكم 24 .1459 kesalahan kami اجرمنا 25 .1460 kamu hubungkan الحقتم 27 .1461 hari yang dijanjikan میعاد 30 .1462 dihadapkan موقوفون 31 .1463 orang yang hidup mewah مترفوھا 34 .1464 sepersepuluh معشار 45 .1465 mewahyukan یقدف 38 .1466 terkejut فزعوا 51 .1467 tidak ada yang luput فال فوت - .1468 mencapai keimanan التناوش 52 .1469 mendustakan یقدفون 53 .1470 dihalangi حیل 54 .1471 orang-orang yang serupa اشعیا عھم - .1472 yang memperdayakan الغرور 5 35 .1473 jangan binasakan diri فال تذھب نفسك 8 .1474 binasa یبور 10 .1475 melahirkan تضع 11 .1476 dipanjangkan یعمر - .1477 mudah سائغ 12 .1478 perhiasan حلیة 12 .1479مواخر 12 .1480 berlayar

Page 47: Kamus Al Quran.pdf

47

setipis kulit ari قطمیر 13 .1481 tidak akan memikul وال تزروا 18 .1482 seorang pendosa وازرة - .1483 pemikul dosa مشقلة - .1484 kemurkaanKu نكیر 26 .1485جدد 27 .1486 garis putih بیض - .1487 sangat hitam غرابیب سود - .1488 pertengahan مقتصد 32 .1489 mendahului سابق - .1490 dihiasi یحلون 33 .1491 gelang اساور - .1492 mutiara لؤلؤا - .1493 sutera حریر - .1494 tempat yang kekal دار المقامة 35 .1495نصب 35 .1496 lelah lesu لغوب 35 .1497 dibinasakan یقضى 36 .1498 berteriak یصطرخون 37 .1499 untuk dapat berpikir مایتذكر 37 .1500 kemurkaan مقتا 39 .1501 kerugian خسارا - .1502 menjauh نفورا 42 .1503 menimpa یحیق 43 .1504 penyimpangan تحویال 43 .1505 untuk dilemahkan لیعجزه 44 .1506 leher اعناقھم 8 36 .1507 belenggu اغالال 8 .1508 dagu اذقان 8 .1509مقمحون 8 .1510 tertengadah benteng سدا 9 .1511 bekas mereka اثارھم 12 .1512 kami menghitungnya احصینھ 12 .1513

Page 48: Kamus Al Quran.pdf

48

kitab yang terang امام مبین 12 .1514 Kami perkuat فعززنا 14 .1515 kami sial lantaran kamu انا تطیرنا بكم 18 .1516 tidak dapat menyelamatkan ال ینقدون 23 .1517 mati/binasa خامدون 29 .1518 meninggalkan نسلح 37 .1519 seperti mayang كالعرجون 39 .1520فال صریخ 43 .1521 tidak ada penolong bertengkar یخصمون 49 .1522 kuburan االجداث 51 .1523 menghadap dengan segera ینسلون 55 .1524 kesibukan في شغل 55 .1525 menyenangkan فكھون 55 .1526 dalam naungan في ظلل 56 .1527 pelaminan االرائك 56 .1528وامتازوا 61 .1529 berpisahlah sebagian besar جبال كثیرا 61 .1530 Kami hapus لطمسنا 66 .1531 Kami rubah لمسخنھم 67 .1532 Kami tundukan وذللناھا 72 .1533رمیم 78 .1534 hancur demi yang mencegah فالزجرت 3 37 .1535 demi yang membacakan فالتلیت 3 .1536 durhaka مارد 7 .1537 golongan yang tinggi (malaikat) المال اال على 8 .1538 dilempari یقذفون 8 .1539 penjuru جانب 8 .1540 terusir دحورا 9 .1541 kekal واصب 9 .1542 menyadap suatu sadapan خطف الخطفة 10 .1543 suluh api yang bersinar شھاب شاقب 10 .1544 tanyakan pada mereka فاستفتھم 11 .1545 tanah liat طین ال زب 11 .1546

Page 49: Kamus Al Quran.pdf

49

engkau heran عجبت 12 .1547 menghina یستخرون 12 .1548 hina داخرون 18 .1549 teriakan جزرة 19 .1550 hari keputusan یوم الفصل 21 .1551 tahanlah ؤقفوھم 24 .1552مستسلمون 24 .1553 menyerahkan diri piala كأس 35 .1554 mabuk غول 47 .1555 dihalangi ینزفون 47 .1556 menunduk قصرت الطرف 48 .1557 mata jelita عین 48 .1558 diberi pembalasan مدینون 53 .1559 melihat مطلعون 54 .1560 hamper ان كدت 56 .1561 membinasakan لتردین 56 .1562 minuman لشؤبا 67 .1563حمیم 67 .1564 air mendidih tergesa-gesa یھرعون 70 .1565 sebaik-baik yang menjawab نعم المجیبون 75 .1566 bencana الكرب 76 .1567 dengan dusta أ ئفكا 86 .1568 sakit سقیم 89 .1569 pergi secara diam-diam فراغ 91 .1570 tergesa-gesa یزفون 94 .1571 memahat تنحتون 95 .1572 penyantun حلیم 101 .1573 membaringkan وتلھ 103 .1574 pipinya للجبین - .1575 kami menebusnya فذینھ 107 .1576 sembelihan ذبح - .1577 orang yang menang الغلبین 116 .1578 yang disucikan المخلصین 128 .1579

Page 50: Kamus Al Quran.pdf

50

perempuan tua عجوز 135 .1580 yang tinggal غبرین - .1581 lari ابق 140 .1582 ikut berundi ساھم 141 .1583 orang yang kalah مدحضین - .1584 menelan التقم 142 .1585 ikan paus الحوت - .1586 yang disesali ملیم - .1587 melemparkan نبذ 145 .1588العرأ - .1589 tempat kosong menyesatkan بفاتنین 162 .1590 halaman mereka ساحتھم 177 .1591 kemuliaan الذكر 1 38 .1592 kesombongan عزة 2 .1593 perselisihan شقاق - .1594 bukan والت 3 .1595 saat berlepas diri حین مناص - .1596عجاب 5 .1597 mengherankan diada adakan اختالق 7 .1598 naik یرتقوا 10 .1599 tangga اسباب - .1600 dikalahkan مھزمون 11 .1601 tiang yang kokoh االوتاد 12 .1602 golongan yang bersekutu االحزاب 13 .1603 siksa عقاب 14 .1604 ulangan فواق 15 .1605 yang ditentukan bagi kami قطنا 16 .1606 kekuatan االید 17 .1607 kembali اواب 19 .1608 memutuskan perkara فصل الخطاب 20 .1609 bermusuhan/bertengkar الخصم 21 .1610 naik تسورا - .1611 jangan menyimpang ال تشطط 22 .1612

Page 51: Kamus Al Quran.pdf

51

serahkanlah اكفلنیھا 23 .1613 mengalahkan aku عزني - .1614 kambing betina نعجة 24 .1615 orang yang bersekutu الخلطأ 24 .1616 kedudukan yang dekat زلفى 25 .1617 memikirkan یدبروا 29 .1618 kuda-kuda yang jinak dan tangkas الصفنت الجیاد 31 .1619توارت 32 .1620 terhalang dengan mudah رخاء 36 .1621 kemana dia mau حیث اصاب - .1622 ahli bangunan بناء 37 .1623 ahli menyelam غواص - .1624 terikat مقرنین 38 .1625 dalam belenggu فى االصفاد - .1626 berikanlah فامنن 39 .1627امسك - .1628 tahanlah dengan kelelahan بنصب 41 .1629 hentakkanlah اركض 42 .1630 seikat rumput ضغثا 44 .1631 melanggar sumpah تحنث - .1632 pilihan مصطفین 47 .1633 terbaik االخیار 47 .1634 sebaya اتراب 52 .1635 tidak habis-habis مالھ من نفاد 54 .1636 tempat tinggal مھاد 56 .1637 air yang amat dingin غساق 57 .1638 dari yang serupa من شكلھ 58 .1639 golongan فوج .1640 masuk مقتحم 59 .1641 ucapan selamat مرحبا 60 .1642 menjerumuskan قدمتموه - .1643 tempat tinggal قرار - .1644 kami sangka/tuduh نعدھم 62 .1645

Page 52: Kamus Al Quran.pdf

52

mengada-ada المتكلفین 67 .1646 Maha Perkasa القھار 4 39 .1647 menutup یكور 5 .1648 memikul تزر 7 .1649 pendosa وازرة - .1650حول 8 .1651 merubah beribadah قانت 9 .1652 lapisan ظلل 16 .1653 mahligai غرف 20 .1654 mata air ینابیع 21 .1655 layu یھیج - .1656 menguning مصفرا - .1657 hancur حطاما - .1658 melapangkan شرح 22 .1659 menyerupai متشابھا 23 .1660 berulang-ulang مثاني - .1661 bergetar تقشعر - .1662 lembut تلین 23 .1663 kehinaan الخزي 26 .1664 berselisih متشاكسون 29 .1665 mencukupi بكاف 36 .1666 menakut-nakuti یخوفون 36 .1667 menghilangkan كشفت 38 .1668 pelindung بوكیل 41 .1669 menahan/menggenggam یتوفى 42 .1670 benci اشمازت 45 .1671 jangan putus asa التقنطوا 53 .1672 apa yang aku lalaikan مافرطت 56 .1673 orang yang memperolok الساخرین 56 .1674 tempat tinggal مثوى 60 .1675 kemenangan مفازت 61 .1676 pembendaharaan مقالید 63 .1677 pasti hapus لیحبطن 65 .1678

Page 53: Kamus Al Quran.pdf

53

memuliakan قدر 67 .1679 dalam genggamannya قبضتھ 67 .1680 digulung مطویت - .1681 sangkakala الصور 68 .1682 mati صعق - .1683 menunggu ینظرون - .1684 bersinar اشرقت 69 .1685 dibawa وسیق 71 .1686 berombongan زمرا - .1687 berbahagialah طبتم 73 .1688 kami bertempat نتبوأ 74 .1689 berkeliling خافین 75 .1690 yang mempunyai karunia ذى الطول 3 40 .1691 kebebasan تقلبھم 4 .1692ھمت 5 .1693 merencanakan untuk melenyapkan لیدحظوا 5 .1694 kebencian مقت 10 .1695 kami mengakui فاعترفنا 11 .1696 yang maha tinggi رفیع 15 .1697 mengutus یلقى - .1698 pertemuan التالق - .1699 hari yang dekat یوم االزفھ 18 .1700 kerongkongan الحناجر - .1701 menahan kepayahan كاظمین - .1702 pelindung واق 21 .1703 biarkan aku ذروني 26 .1704 keadaan دأب 31 .1705 hari seru menyeru یوم التناد 32 .1706 yang menghalangi عاصم 33 .1707 melewati batas مسرف 34 .1708 ragu-ragu مرتاب - .1709 sewenang-wenang جبار 35 .1710 bangunan tinggi صرحا - .1711

Page 54: Kamus Al Quran.pdf

54

pintu-pintu (langit) االسباب 36 .1712 kerugian تباب 37 .1713 kesenangan sementara متاع 39 .1714 negeri yang kekal دار القرار - .1715 mengapa مالي 41 .1716 keselamatan النجوة - .1717 sudah pasti الجرم 43 .1718 tempat kembali مردنا 43 .1719 menyerahkan افوض 44 .1720 meliputi حاق 45 .1721 menghindarkan مغنون 47 .1722 pagi االبكار 55 .1723 orang yang berbuat jahat المسیئ 58 .1724 terhina داخرین 60 .1725 dipalingkan یؤفك 63 .1726 mengingkari یجحدون - .1727 air mani نطفة 67 .1728 segumpal darah علقة - .1729 rantai السلسل 71 .1730 diseret یسحبون - .1731 dibakar یسجرون 72 .1732 bergembira تفرحون 75 .1733 sombong تمرحون - .1734 tutupan اكنة 5 41 .1735 sumbatan وقر - .1736 terputus ممنون 8 .1737 gunung رواسي 10 .1738 sumber kehidupan / makanan اقواتھا - .1739 jawaban yang sama سوأ - .1740 asap دخان 11 .1741 petir صعقة 13 .1742 angin dingin صرصرا 16 .1743 nahas نحسات 16 .1744 lebih hina اخزى - .1745 terpisah-pisah یوزعون 19 .1746

Page 55: Kamus Al Quran.pdf

55

berbicara انطق 21 .1747 tertutup/tersembunyi تستترون 22 .1748 menjerumuskan kamu ارداكم 23 .1749 minta diridhoi/dikasihani یستعتبوا 24 .1750 orangb yang diridhoi/dikasihani المعتبین - .1751 kamin adakan قیضنا 25 .1752 teman قرنأ - .1753 buatlah keributan الغوا 26 .1754 apa yang kamu inginkan تشتھي 31 .1755 keberuntungan حظ 35 .1756 mengganggu ینزغنك 36 .1757 jemu یسئمون 38 .1758 tandus خاشعة 39 .1759 mekar اھتزت 39 .1760 subur ربت - .1761 menolak یلحدون 40 .1762 bersembunyi یخفون 40 .1763 asing اعجمي 44 .1764 kelopak اكمامھا 47 .1765 kami kabarkan kepada Mu اذنك 47 .1766 melepaskan diri محیص 48 .1767 putus asa یئوس 49 .1768 putus harapan قنوط - .1769 kami beritakan ننبئن 50 .1770 doa yang banyak دعاء عریض 51 .1771 pecah یتفطرن 5 42 .1772 mengembangkan یذرؤكم 11 .1773 pembendaharaan مقالید 12 .1774 bimbang مریب 14 .1775 diterima مااستجیب 16 .1776 membantah یمارون 18 .1777 menimpa واقع 22 .1778 mengerjakan یقترف 23 .1779 mengada-ada افترى 24 .1780 apa yang Ia sebarkan ومابث 29 .1781

Page 56: Kamus Al Quran.pdf

56

kapal الجوار 32 .1782 gunung االعالم 32 .1783 jadi یظللن 33 .1784 tetap/diam رواكد 33 .1785 membinasakan یوبقھن 34 .1786 menuntut balas انتصر 41 .1787 untuk kembali الى مرد 44 .1788 mandul عقیما 50 .1789 ruh (Al uran) روحا 52 .1790 apakah kami akan menghentikan افنضرب عنكم 5 43 .1791 Al Quran sebagai peringatan الذكر صفحا - .1792 kekuatan بطشا 8 .1793 hamparan مھدا 10 .1794 duduk تستوا 13 .1795 menjadi hitam مسودا 17 .1796 menahan marah كظیم - .1797 dibesarkan ینشؤا 18 .1798 dalam perhiasan (wanita) فى الحلیة - .1799 berdusta یخرصون 20 .1800 atas cara على امة 22 .1801 mengikuti مقتدون 23 .1802 keturunan عقبھ 28 .1803 aku senagkan kamu متعت 29 .1804 atap سقف 33 .1805 tangga معارج - .1806 perhiasan emas زخرفا 35 .1807 berpaling یعش 36 .1808 kami matikan kamu نذھبن بك 41 .1809 mengingkari ینكثون 50 .1810 hina مھین 52 .1811 gelang اسورة 53 .1812 menemani مقترنین 53 .1813 membuat aku marah اسفونا 55 .1814 orang terdahulu سلفا 56 .1815 bersorak یصدون 57 .1816

Page 57: Kamus Al Quran.pdf

57

membuat perumpamaan ضربوه 58 .1817 sebagai bantahan جدال - .1818 bertengkar خصمون - .1819 teladan مثال 59 .1820 berselisih فاختلف 65 .1821 kawan karib االخال 67 .1822 digembirakan تحبرون 70 .1823 piring بصحاف 71 .1824 tidak diringankan الیفترون 75 .1825 sekiranya mematikan kami لیقض علینا 77 .1826 tetap tinggal (di neraka) ماكثون 78 .1827 tenggelam dlm kesesatan یخوضوا 83 .1828 diputuskan یفرق 4 44 .1829 tunggulah فارتقب 10 .1830 diajarkan معلم 14 .1831 menghilangkan كاشفوا 15 .1832 menyiksa نبطش 16 .1833 serahkanlah ان ادوا 18 .1834 biarkan aku فاعتزلون 21 .1835 biarkan واترك 24 .1836 terbelah رھوا 24 .1837 bersuka ria فكھین 27 .1838 kaum saba قوم تبع 37 .1839 kerabat مولى 41 .1840 orang berdosa االثیم 44 .1841 minyak المھل 45 .1842 mendidih یغلي - .1843 seretlah فاعتلوه 47 .1844 ragu تمترون 50 .1845 sutera halus سندس 53 .1846 sutera tebal استبرق - .1847 bidadari حور عین 54 .1848 pendusta افاك 7 .1849 siksa keji nan pedih رجز الیم 11 .1850 tidak akan menolong engkau لن یغنوا عنك 19 .1851

Page 58: Kamus Al Quran.pdf

58

melakukan اجترحوا 21 .1852 berlutut جاثیة 28 .1853 kami perintah mencacat نستنسخ 29 .1854 bukti اثر 4 .1855 apa yang kamu bicarakan بما تفیضون 8 .1856 aku bukan yang pertama ماكنت بدعا 9 .1857 kebohongan using افك قدیم 11 .1858 payah كرھا 15 .1859 memaafkan نتجاوز 16 .1860 ach… kamu اف لكما 17 .1861 kamu telah menghabiskan اذھبتم 20 .1862 di bukit pasir باالحقاف 21 .1863 awan membentang عارضا 24 .1864 menghancurkan تدمر 25 .1865 kami kokohkan mereka مكنھم 26 .1866 tidak merasa lelah ولم یعي 33 .1867 orang yang teguh hati اولوا العزم 35 .1868 leher الرقاب 4 47 .1869 mengalahkan mereka اثخنتموھم - .1870 tawanlah فشد الوثاق - .1871 membebaskan منا - .1872 tebusan فداء - .1873 keadaan mereka بالھم 5 .1874 kecelakaanlah bagi mereka فتعسالھم 8 .1875 tidak berubah غیر اسن 15 .1876 madu عسل - .1877 dibersihkan مصفى - .1878 usus mereka امعاءھم - .1879 tanda-tandanya اشراطھا 18 .1880 ditegaskan محكمة 20 .1881 ketakutan المغشي - .1882 telah tetap perintah عزم االمر 21 .1883 apakah sekiranya فھل عسیتم 22 .1884 kamu berkuasa ان تولیتم - .1885 memperhatikan, menghayati یتدبرون 24 .1886

Page 59: Kamus Al Quran.pdf

59

ada kuncinya اقفلھا 24 .1887 membisikan سول 25 .1888 memanjangkan angan-angan املى - .1889 membuat murka اسخط 28 .1890 kedengkian اضغانھم 29 .1891 pada cara bicara في لحن القول 30 .1892 keadaanmu اخباركم 31 .1893 jangan lemah التھنوا 35 .1894 memaksa kamu فیحفكم 37 .1895 pertolongan yang kuat نصرا عزیزا 3 48 .1896 giliran دائرة 6 .1897 menguatkan تعزروه 9 .1898 memuliakan توقروه - .1899 merusak نكث 10 .1900 menyempurnakan اوفى - .1901 orang yang tertinggal المخلفون 11 .1902 celaka بورا 12 .1903 api yang menyala سعیر 13 .1904حرج ...لیس 17 .1905 tidak berdosa membalas اثابھم 18 .1906 tidak kamu perkirakan/duga لم تقدروا 21 .1907 hewan qurban الھدي 25 .1908 Sampai ditempatnya معكوفا 25 .1909 membunuh mereka ان تطوھم - .1910 kesulitan معرة - .1911 terpisah تزیلوا - .1912 kesombongan الحمیة 26 .1913 menetapkan الزمھم - .1914 mencukur rambut محلقین 27 .1915 menggunting rambut مقصرین - .1916 tegas اشدآ 29 .1917! رحما - .1918 saying menyayangi tanda mereka سیماھم - .1919 tunasnya شطئھ - .1920 bertambah kuat فازره - .1921

Page 60: Kamus Al Quran.pdf

60

bertambah besar فاستغلظ - .1922 pada pokoknya/batangnya على سوقھ - .1923 untuk membuat jengkel لیغیظ - .1924 merendahkan یغضون 3 49 .1925 menguji امتھن - .1926 menyusahkan kamu لعنتم 7 .1927 menimbulkan rasa cinta حبب - .1928 orang yang mendapat petunjuk الرشدون - .1929 kembali تفي 9 .1930 mencela تلمز 11 .1931 saling memanggil تنابزوا - .1932 gelar yang buruk القاب - .1933 saling mencari keburukan تجسسوا 12 .1934 saling menggunjing یغتب - .1935 berbangsa- bangsa شعوبا 13 .1936 bersuku-suku قبا ئل - .1937 tidak akan mengurangi ال یلتكم - .1938 merasa member nikmat یمنون 17 .1939 apa yang sudah ditelan bumi ماتنقص االرض 4 50 .1940 kacau balau مریج 5 .1941 retak فروج 6 .1942 indah بھیج 7 .1943 pemandangan تبصرة 8 .1944 biji yang bisa dipetik حب الحصید 9 .1945 tinggi بسقت 10 .1946 tersusun نضید - .1947 siksa وعید 14 .1948 apakah kami lemah افعیینا 15 .1949 ragu-ragu لبس - .1950 urat leher حبل الورید 16 .1951 mencatat (Malaikat) یتلقى 17 .1952 pengawas yang siap mencatat رقیب عتید 18 .1953 melarikan diri تحید 19 .1954 pengiring سائق 21 .1955 yang menutupimu غطاك 22 .1956

Page 61: Kamus Al Quran.pdf

61

tajam/jelas حدید - .1957 teman pendamping قرینھ 23 .1958 catatan yang tersedia عتید - .1959 penentang عنید 24 .1960 menolak مناع 25 .1961 apakah sudah penuh ھل امتلئت 30 .1962 menjelajah نقبوا 36 .1963 tempat lari محیص - .1964 kelelahan لغوب 38 .1965 terbelah تشقق 44 .1966 dengan cepat سراعا - .1967 memaksa جبار 45 .1968 angin yang bertiup الذریت 1 51 .1969 awan yang mengandung air الحملت وقرا 2 .1970 mempunyai jalan/alur ذات الحبك 7 .1971 dipalingkan یؤفك 9 .1972 yang banyak berdusta الخرصون 10 .1973 lali غمرة 11 .1974 disiksa یفتنون 13 .1975 tidur malam یھجعون 17 .1976 orang yang tidak meminta المحروم 19 .1977 pergi فراغ 26 .1978 anak sapi yang gemuk عجل سمین - .1979 menghidangkannya فقربھ 27 .1980 berteriak في صرة 29 .1981 menepuk فصكت - .1982 perempuan tua عجوج - .1983 mandul عقیم - .1984 dengan tentaranya بركنھ 39 .1985 laut الیم 40 .1986 tercela ملیم - .1987 yang membinasakan العقیم 41 .1988 tidak menyisakan ماتذر 42 .1989 seperti serbuk كالرمیم - .1990 mendurhakai فعتوا 44 .1991

Page 62: Kamus Al Quran.pdf

62

yang mengembangkan لموسعون 47 .1992 kami hamparkan فرشنھا 48 .1993 Maha kukuh المتین 58 .1994 bagian (azab) ذنوبا 59 .1995 yang bergelombang المسجور 6 52 .1996 berguncang تمور 9 .1997 dalam kesesatan في خوض 12 .1998 diseret یدعون 13 .1999 tidak mengurangi ماالتنھم 21 .2000 terikat رھین - .2001 membagikan یتنا زعون 23 .2002 anak muda غلمان 24 .2003 mutiara yang tersimpan لؤلؤ مكنون - .2004 sangat panas السموم 27 .2005 Maha baik البر 28 .2006 tukang tenung كاھن 29 .2007 waktu celaka ریب المنون 30 .2008 pikiran mereka احالمھم 32 .2009 mengada-ada تتقولھ 33 .2010 yang berkuasa المصیطرون 37 .2011 tangga سلم 38 .2012 utang مغرم 40 .2013 diberatkan مثقلون - .2014 yang tertipu المكیدون 42 .2015 kepingan كسفا 43 .2016 yang menggumpal مركوم 44 .2017 dibinasakan یصعقون 45 .2018 sesudah ادبار 49 .2019 tenggelam ھوى 1 53 .2020 keliru غوى 2 .2021 mempunyai rupa yang bagus ذومرة 6 .2022 menjelma dengan sempurna فاستوى - .2023 mendekat دنا 8 .2024 semakin dekat فتدلى - .2025 seukuran قاب 9 .2026

Page 63: Kamus Al Quran.pdf

63

dua busur anak panah قوسین - .2027 membantah افتمرونھ 12 .2028 tempat tinggal الماوى 15 .2029 curang ضیزى 22 .2030 kadar ilmu mereka مبلغھم من العلم 30 .2031 yang keji الفواخش 32 .2032 kesalahan kecil اللمم - .2033 janin اجنة - .2034 menganggap bersih/memuji تزكوا - .2035 enggan menambah اكدى 34 .2036 memenuhi (perintah) وفى 37 .2037 nama bintang Sy’ra الشعرى 39 .2038 negeri (kaum Nabi Luth) المؤتفكة 53 .2039 dihancurkan اھوى - .2040 engkau bantah تتمارى 55 .2041 telah dekat hari yang dekat ازفة االزفة 57 .2042 yang membuka كاشفة 58 .2043 melengahkan سامدون 61 .2044 terbelah وانشق 1 54 .2045 terus menerus مستمر 2 .2046 ada ketetapannya مستقر 3 .2047 ancaman مزدجر 4 .2048 sempurna بالغة 5 .2049 tidak menyenagkan نكر 6 .2050 belalang جراد 7 .2051 datang dengan cepat مھطعین 8 .2052 sulit عسر - .2053 diancam وازدجر 9 .2054 dikalahkan مغلوب 10 .2055 tercurah/tumpah منھمر 11 .2056 mata air عیونا 12 .2057 papan الواح 13 .2058 paku دسر - .2059 dalam pengawasan kami باعیننا 14 .2060 yang menjadikan pelajaran من مدكر 15 .2061

Page 64: Kamus Al Quran.pdf

64

kencang صرصرا 19 .2062 sial نحس 19 .2063 mencabut تنزع 20 .2064 pohon اعجاز - .2065 tumbang منقعر - .2066 gila سعر 24 .2067 sombong اشر 25 .2068 tunggulah فارتقبھم 27 .2069 dihadiri محتضر 28 .2070 berbuat nekad فتعاطى 29 .2071 menyembelih فعقر - .2072 seperti rumput kering كھشیم 31 .2073 tukang ternak المحتظر - .2074 angin berbatu حاصبا 34 .2075 siksaan kami بطشتنا 36 .2076 kami butakan فطمسنا 37 .2077 menimpa mereka صبحھم 38 .2078 lebih dahsyat ادھى 46 .2079 lebih pahit امر - .2080 siksaan/neraka سعر 47 .2081 diseret یسحبون 48 .2082 seperti kedipan mata كلمح بالبصر 50 .2083 pandai bicara البیان 4 55 .2084 dengan perhitungan (rotasinya) بحسبان 5 .2085 mahluk لالنام 10 .2086 kelopak mayang االكمام 11 .2087 mempunyai kulit ذالعصف 12 .2088 bau harum الریحان - .2089 tanah kering صلصال 14 .2090 tembikar كالفخار - .2091 nyala/lidah api مارج 15 .2092 mengalirkan مرج 19 .2093 dinding برجح 20 .2094 bahtera الجوار 24 .2095 yang tinggi المنشئت - .2096

Page 65: Kamus Al Quran.pdf

65

gunung العالم - .2097 fana/binasa فان 26 .2098 yang mempunyai Kebesaran ذوالجالل 27 .2099 dalam urusan/kesibukan في شأن 29 .2100 akan kami selesaikan سنفرغ 31 .2101 dua yang dibebani الثقلن - .2102 menembus تنفذوا 33 .2103 penjuru من اقطار - .2104 nyala شواظ 35 .2105 cairan tembaga نحاس - .2106 mawar merah وردة 37 .2107 seperti minyak كالدھان - .2108 ubun-ubun بالنواصي 41 .2109 pangkal kaki االقدام 41 .2110 air mendidih حمیم 44 .2111 sangat panas أن - .2112 macam-macam (pohon dan buah) افنان 48 .2113 permadani فرش 53 .2114 memetik جنى 54 .2115 dari dekat دان - .2116 belum tersentuh لم یطمثھن 56 .2117 terlihat hijau tua مدھامتن 64 .2118 memancar نضاختن 66 .2119 bidadari yang baik-baik خیرات حسان 70 .2120 bidadari yang terjaga حور مقصورة 72 .2121 dalam mahligai في الخیام 72 .2122 bantal رفرف 72 .2123 permadani عبقري 76 .2124 merendahkan خافضة 3 56 .2125 digoncangkan رجت 4 .2126 dihancurkan بست 5 .2127 debu yang berterbangan ھبا منبثا 6 .2128 bertahtakan emas permata موضونة 15 .2129 cangkir اكواب 18 .2130 kendi اباریق - .2131

Page 66: Kamus Al Quran.pdf

66

tidak pening ال یصدعون 19 .2132 mabuk ینزفون - .2133 bidadari bermata jeli حور عین 22 .2134 laksana كامثال 23 .2135 pohon sidr سدر 28 .2136 tidak berduri مخضود - .2137 pisang طلح 29 .2138 tersusun منضود 29 .2139 terus mengalir مسكوب 31 .2140 kami menjadikannya انشانھن 35 .2141 kejadian baru انشا - .2142 perawan ابكارا 36 .2143 penuh cinta عربا 37 .2144 sebaya اترابا - .2145 asap hitam یحموم 43 .2146 tidak nyaman ال كریم 44 .2147 dosa الحنث 45 .2148 seperti unta kahusan شرب الھیم 55 .2149 hidangan نزلھم 56 .2150 apa yang kamun pancarkan ماتمنون 58 .2151 apa yang kamu tanam ماتحرثون 63 .2152 yang menumbuhkannya تزرعون 64 .2153 kering/hancur حطاما 65 .2154 heran tercengan تفكھون - .2155 menderita kerugian لمغرمون 66 .2156 tidak mendapat apa-apa محرمون 67 .2157 dari awan من المزن 69 .2158 asin اجاجا 70 .2159 bagi musafir للمقوین 73 .2160 tempat turun موقع 75 .2161 pandang ringan مدھنون 81 .2162 tenggorokan الحلقوم 83 .2163 tidak dlm kekuasaan/tdk menyerah غیر مدینین 86 .2164 kesenangan فروح 89 .2165 kepuasan ریحان 89 .2166

Page 67: Kamus Al Quran.pdf

67

diberi kuasa مستخلفین 7 57 .2167 perjanjian kamu میثاقكم 8 .2168 meminjamkan یقرض 11 .2169 mengambil sedikit نقتبس 13 .2170 dinding بسور 13 .2171 angan-angan االماني 14 .2172 apakah belum datang ألم یان 16 .2173 masa االمد 16 .2174 berbangga-bangga تفاخر 20 .2175 kering یھیج 20 .2176 menciptakannya/meralisasikannya ان نبراھا 22 .2177 jangan putus asa ال تاسوا 23 .2178 sombong مختال 23 .2179 membanggakan diri فخور 23 .2180 kami ikutkan قفینا 27 .2181 lemah lembut رافة 27 .2182 selibat / tidak menikah رھبانیة 27 .2183 tidak memeliharanya فما رعوھا 27 .2184 pembicaraan تحاوركما 1 58 .2185 menzihar یظھرون 2 .2186 menentang یحادون 5 .2187 dihinakan كبتوا 5 .2188 menghitung/mencatat احصھ 6 .2189 pembicaraan rahasia نجوى 7 .2190 luaskanlah تفسحوا 11 .2191 berdirilah انشزوا 11 .2192 mengadakan pembicaraan (berdua) ناجیتم 12 .2193 apakah takut miskin اشفقتم 13 .2194 perisai جنة 16 .2195 menguasai استحوذ 19 .2196 saling mencintai یوادون 22 .2197 menghalangi mereka مانعتھم 2 59 .2198 benteng mereka حصونھم - .2199 dilempar/ditanamkan قذف - .2200 merusak یخربون - .2201

Page 68: Kamus Al Quran.pdf

68

pengusiran الجال 3 .2202 pohon kurma لینة 5 .2203 apa yang Allah berikan وما افا اهللا 6 .2204 kamu tidak mengerahkan فما اوجفتم - .2205 unta ركاب - .2206 member kekuasaan یسلط - .2207 beredar دولة 7 .2208 mengutamakan یؤثرون 9 .2209 kesusahan خصاصة - .2210 memelihara diri یوق - .2211 diri yang kikir شخ نفسھ - .2212 negeri yang berbenteng قرى محصنة 14 .2213 dinding جدر - .2214 permusuhan باسھم - .2215 berpecah شتى 14 .2216 akibat buruk وبال 15 .2217 terpecah متصدعا 21 .2218 yang mengadakan البرى 24 .2219 menundukan kamu یثقفوكم 2 60 .2220 memusuhi kamu عادیتم 7 .2221 meninggalkan mu فاتكم 11 .2222 kamu mengalahkan mereka فعاقبتم - .2223 kebohongan بھتان 12 .2224 yang mereka ada-adakan یفترینھ - .2225 berpaling زاغوا 5 61 .2226 yang belum berhubungan/bertemu لما یلحقوا 3 62 .2227 kitab yang tebal اسفارا 5 .2228 kamu mengira زعمتم 6 .2229 pergi dengan segera انفضوا 11 .2230 dikunci طبع 3 63 .2231 kayu خشب 4 .2232 bersandar مسندة - .2233 memalingkan لووا 5 .2234 hingga pergi/murtad حتى ینفضوا 7 .2235 Allah tidak memerlukan استغنى اهللا 6 64 .2236

Page 69: Kamus Al Quran.pdf

69

hari dinampakan kesalahan یوم التغابون 9 .2237 membuat hal baru یحدث 1 65 .2238 dan perempuan yang والي 4 .2239 putus asa یعسن - .2240 melipat gandakan یعظم 5 .2241 berilah mereka tempat tinggal اسكنو ھن 6 .2242 sesuai kemampuan من وجدكم - .2243 untuk menyakiti لتظیقوا - .2244 bermusyawarahlah واتمروا - .2245 durhaka عتت 8 .2246 menebus تحلة 2 66 .2247 condong صغت 4 .2248 menyusahkan ان تظھرا - .2249 penolong ظھیر - .2250 janda ثیبت 5 .2251 gadis/perawan ابكار - .2252 keras غالد 6 .2253 berlapis-lapis طباقا 3 67 .2254 tidak seimbang تفوت - .2255 cacat فطور - .2256 membingungkan خاسئا 4 .2257 lemah حسیر - .2258 pelempar رجوما 5 .2259 jeritan/suara mengerikan شھیقا 7 .2260 membara تفور - .2261 meledak تمیز 8 .2262 mengakui dosa فاعترفوا 11 .2263 kebinasaan فسحقا - .2264 mudah ذلوال 15 .2265 segala penjuru مناكبھا - .2266 berguncang تمور 16 .2267 mengepakkan sayap یقبضن 19 .2268 terus menerus لجوا 21 .2269 kesombongan عتو - .2270 lari نفور - .2271

Page 70: Kamus Al Quran.pdf

70

merangkak مكبا 22 .2272 tegak سویا 22 .2273 sudah dekat زلفة 27 .2274 kering غورا 30 .2275 siapakah diantara kami بایكم 6 68 .2276 lunak تذھن 9 .2277 tukang sumpah حالف 10 .2278 hina مھین - .2279 suka mencela ھماز 11 .2280 berjalan kesana kemari مشا - .2281 dengan fitnah بنمیم - .2282 bertabiat kasar عتل 13 .2283 jahat زنیم - .2284 lantaran ان كان 14 .2285 kami akan menandainya سنسمھ 16 .2286 belalai الخرطوم - .2287 pasti kami akan memetiknya لیصرمنھا 17 .2288 tidak menyisihkan یستشنونال 18 .2289 meliputi طاف 19 .2290 sudah dipetik الصریم 20 .2291 saling berbisik یتخافتون 23 .2292 pergi dipagi hari وغدوا 25 .2293 untuk menghalangi (org miskin) على حرد - .2294 padahal mampu menolong قادرین - .2295 orang terbaik dari mereka اوسطھم 28 .2296 saling menyalahkan یتالومون 30 .2297 berharap راغبون 32 .2298 apa yang kamu mau تخیرون 38 .2299 perjanjian ایمان 39 .2300 bertanggungjawab زعیم 40 .2301یكشف 42 .2302 dibukakan betis ساق - .2303 meliputi ترھقھم 43 .2304 sejahtera سالمون - .2305 akan kami binasakan سنستدرجھم 44 .2306

Page 71: Kamus Al Quran.pdf

71

diberi tangguh املي 45 .2307 teguh متین - .2308 menahan marah مكظوم 48 .2309 sampai kepadanya تداركھ 49 .2310 dicampakan نبذ - .2311 di tanah tandus/kosong بالعرا - .2312 tercela مذموم - .2313 yang pasti terjadi الحاقة 1 69 .2314 suara menggeledek الطاغیھ 5 .2315 dingin صرصر 6 .2316 kencang عاتیة - .2317 menimpakannya سخرھا 7 .2318 berturut-turut حسوما - .2319 mati bergelimpangan صرعى - .2320 siksaan yang keras اخذة رابیة 10 .2321 memperhatikan وتعیھا 12 .2322 diangkat حملت 14 .2323 dihancurkan فذكتا - .2324 lemah واھیة 16 .2325 penjuru-penjurunya ارجائھا 17 .2326 yang tersembunyi خافیة 18 .2327 ambillah ھاؤم 19 .2328 menemui ملق 20 .2329 buah-buahannya قطوفھا 22 .2330 dekat دانیة - .2331 apa yang kamu kerjakan بما اسلفتم 24 .2332 di masa lalu الخالیة - .2333 belenggulah فغلوه 30 .2334 ukurannya ذرعھا 32 .2335 tidak menganjurkan ال یحض 34 .2336 kawan حمیم 35 .2337 darah bercampur nanah غسلین 36 .2338 tidak diberikan لم اوت 25 .2339 mengada-ada perkataan تقول االقاویل 44 .2340 urat jantung الوتین 46 .2341

Page 72: Kamus Al Quran.pdf

72

menghalangi حاجزین 47 .2342 tempat naik المعارج 3 70 .2343 tembaga yang meleleh كالمھل 8 .2344 bulu yang berterbangan كالعھن 9 .2345 menebus یفتدي 11 .2346 keluarga فصیلتھ 13 .2347 yang melindunginya تؤویھ - .2348 api yang menyala لظى 15 .2349 mengelupas kulit نزاعة للشوى 16 .2350 menyimpan فاوعى 18 .2351 keluh kesah ھلوعا 19 .2352 mengeluh جزوعا 20 .2353 kikir منوعا 21 .2354 tidak membuat aman غیر مامون 28 .2355 tercela ملومین 30 .2356 dengan segera مھطعین 36 .2357 berkelompok عزین 37 .2358 tenggelam یخوضوا 42 .2359 berhala نصب 43 .2360 pergi dengan segera یوفضون - .2361 menutupkan واستغشوا 7 71 .2362 terus menrus واصروا - .2363 dengan lebat مدرارا 11 .2364 kebesaran وقارا 13 .2365 beberapa tahap/tingkatan اطوارا 14 .2366 pelita سراجا 16 .2367 lapang فجاجا 19 .2368 jangan tinggalkan التدرن 23 .2369 tinggal دیارا 26 .2370 kebinasaan تبارا 28 .2371 kebesaran جد 3 72 .2372 perkataan yang tidak benar شططا 4 .2373 bertambah sesat رھقا 6 .2374 penjaga حرسا 8 .2375 suluh api شھبا 8 .2376

Page 73: Kamus Al Quran.pdf

73

mengintai رصدا 9 .2377 berbeda-beda قدادا 11 .2378 dengan lari ھربا 12 .2379 (dikurangi 0amalnya بخسا 13 .2380 ditambah (dosanya) رھقا 13 .2381 orang menyimpang القاسطون 14 .2382 menempuh تحروا 14 .2383 sebagai kayu bakar حطبا 15 .2384 segar غدقا 16 .2385 berat صعدا 17 .2386 berdesak-desak لبدا 19 .2387 orang yang berselimut المزمل 1 73 .2388 bangun ناشئة 6 .2389 mantap وطا - .23902391. V سبحا kesibukan beribadahlah تبتل 8 .2392 tangguhkanlah مھلھم 11 .2393 belenggu انكاال 12 .2394 mencekik غصة 13 .2395 tumpukan pasir كثیبا 14 .2396 yang berterbangan مھیال - .2397 tua شیبا 17 .2398 kamu tidak dapat memperkirakan لن تخصوه 19 .2399 yang berselubung المدثر 1 74 .2400 berhala الرجز 5 .2401 ditiup نقر 8 .2402 sangkakala الناقور 8 .2403 yang menyertai شھودا 13 .2404 menentang عنیدا 16 .2405 akan aku tampakkan سارھقھ 17 .2406 siksa yang keras صعودا 17 .2407 celakalah فقتل 19 .2408 merengut بسر 22 .2409 dipelajari یؤثر 24 .2410 membakar لواحة 29 .2411

Page 74: Kamus Al Quran.pdf

74

sekali-kali tidak كال 29 .2412 terang اسفر 32 .2413 tergadai رھینة 38 .2414 apa yang menyebabkan kami ماسلككم 42 .2415 berbincang tentang dosa نخوض 45 .2416 keledai liar خمر مستنفرة 50 .2417 singa قسورة 51 .2418 yang dibuka منشرة 52 .2419 yang menegur اللوامة 2 75 .2420 untuk menyusun kembali ان نسوي 4 .2421 jari jemari بنانھ - .2422 di depannya/terus menerus امامھ 5 .2423 kacau برق 7 .2424 tempat lari مفر 10 .2425 tidak ada tempat berlindung الوزر 11 .2426 bercahaya ناضرة 22 .2427 muram باسرة 24 .2428 bahaya yang hebat فاقرة 25 .2429 tenggorokan التراقي 26 .2430 menyembuhkan راق 27 .2431 bertaut التفت 29 .2432 betis الساق 29 .2433 dihalau المساق 30 .2434 dengan sombong یتمطى 33 .2435 celaka اولى 34 .2436 begitu saja سدى 36 .2437 setitik air نطفة 37 .2438 suatu masa حین من الدھر 1 76 .2439 bercampur امشاج 2 .2440 rantai سلسال 4 .2441 minuman dalam piala كاس 5 .2442 campurannya مزاجھا - .2443 nazar بالنذر 7 .2444 tersebar/merata مستطیرا - .2445 tawanan اسیرا 8 .2446

Page 75: Kamus Al Quran.pdf

75

penuh kesulitan قمطریرا 10 .2447 memberikan ولقھم 11 .2448 keceriaan نضرة - .2449 terik matahari شمسا 13 .2450 dingin yang berlebihan زمھریرا - .2451 dimudahkan ذللت 14 .2452 memetiknya قطوفھا 14 .2453 kaca قواریرا 15 .2454 janzabil/sejenis jahe زنجبیال 17 .2455 pakaian mereka علیھم 21 .2456 berangsur-angsur تنزیال 23 .2457 persendeian mereka اسرھم 28 .2458 kebaikan عرفا 1 77 .2459 yang terbang فالعصفت 2 .2460 dengan kencang عصفا - .2461 yang menyampaikan فالملقیت 5 .2462 yang membawa ampunan عذرا 6 .2463 dihapuskan طمست 8 .2464 dihancurkan نسفت 10 .2465 ditetapkan waktunya (berkumpul) اقتت 11 .2466 ditangguhkan اجلت 12 .2467 tempat berkumpul كفاتا 25 .2468 yang tinggi شمخت 27 .2469 menyegarkan فراتا - .2470 cabang شعب 30 .2471 nyala api اللھب 31 .2472 bunga api بشرر 32 .2473 enak ھنیئا 43 .2474 sebagai pasak اوتادا 7 78 .2475 melepas lelah سباتا 9 .2476 yang kokoh شدادا 12 .2477 terang benderang وھاجا 13 .2478 awan المعصرات 14 .2479 yang tercurah ثجاجا - .2480 fatamorgana سرابا 20 .2481

Page 76: Kamus Al Quran.pdf

76

tempat yang disediakan مرصادا 21 .2482 tinggal لبثین 23 .2483 dalam masa yang lama اخقابا - .2484 nanah غساقا 25 .2485 setimpal وفاقا 26 .2486 perawan كواعب 33 .2487 sebaya اترابا - .2488 penuh دھاقا 34 .2489 sebagai pemberian عطا 36 .2490 berkata-kata خطابا 37 .2491 perkataan yang benar قال صوبا 38 .2492 yang mencabut dengan keras النزعت غرقا 1 79 .2493 yang mencabut dengan lembut النشطت نشطا 2 .2494 yang turun dari langit dengan cepat السبحت سبحا 3 .2495 yang mendahului dengan kencang السبقت سبقا 4 .2496 bergoncang ترجف 6 .2497 yang mengiringi الرادفة 7 .2498 gemetar واجفة 8 .2499 pada kehidupan semula فى الحافرة 10 .2500 hancur نخرة 11 .2501 tiupan جزرة 13 .2502 di permukaan bumi بالساھرة 14 .2503 lembah suci المقدس 16 .2504 maukah engkau mensucikan diri ھل لك الى ان تزكى 18 .2505 siksaan نكال 28 .2506 bangunannya سمكھا - .2507 menggelapkan اغطش 29 .2508 dihamparkan دحھا 30 .2509 tumbuh-tumbuhan مرعھا 31 .2510 memancangkan ارساھا 32 .2511 malapetaka الطامة 33 .2512 kapan terjadinya ایان مرسھا 42 .2513 bagaimana engkau فیم انت 43 .2514 kesudahannya منتھا 44 .2515 se petang عشیة 46 .2516

Page 77: Kamus Al Quran.pdf

77

memberikan perhatian تصدى 6 80 .2517 mengabaikannya تلھى 10 .2518باید سفرة 15 .2519 ditangan para utusan berbakti بررة 16 .2520 belum menunaikan لما یقض 23 .2521 kami curahkan صببنا 25 .2522 sayuran قضبا 28 .2523 kebun yang rindang حدائق غلبا 30 .2524 rumput ابا 31 .2525 suara keras الصاخة 33 .2526 keadaan/urusan yang menyibukan شان یغنیھ 37 .2527 berseri-seri مسفرة 38 .2528 debu غبرة 40 .2529 diselubungi ترھق 41 .2530 kegelapan قترة - .2531 digulung كورت 1 81 .2532 berjatuhan انكدرت 2 .2533 unta bunting العشار 4 .2534 dibiarkan عطلت 4 .2535 binatang liar الوحوش 5 .2536 anak pr yang dikubur hidup-hidup المودة 8 .2537 dilenyapkan كشطت 11 .2538 dinyalakan سعرت 12 .2539 bintang-bintang الخنس 15 .2540 yang beredar الجوا 16 .2541 yang terlindungi الكنس 16 .2542 pergi عسعس 17 .2543 terang تنفس 18 .2544 terbelah انفطرت 1 82 .2545 berguguran انتثرت 2 .2546 dibongkar بعثرت 4 .2547 menyusun ركبك 8 .2548 orang yang curang المطففین 1 83 .2549 yang tertulis مرقوم 9 .2550 menutup ران 14 .2551

Page 78: Kamus Al Quran.pdf

78

air bersih yang tertutup رحیق مختوم 25 .2552 kasturi مسك 26 .2553 berlomba-lombalah فلیتنافس 26 .2554 saling berkedip یتغامزون 30 .2555 karena memenuhi Tuhannya واذنت لربھا 2 84 .2556 dan sudah semestinya وحقت 2 .2557 diratakan مدت 3 .2558 menjadi kosong وتخلت 4 .2559كادح كدحا 6 .2560 berusaha sungguh-sungguh Kecelakaan ثبورا 11 .2561 tidak akan kembali لن یحور 14 .2562 cahaya merah diwaktu senja الشفق 16 .2563 apa-s yang diselubungi ماوسق 17 .2564 apabila telah purnama اذاالتسق 18 .2565 kamu pasti akan menjalani لتركبن 19 .2566 apa yang mereka sembunyikan بما یوعون 23 .2567 para penggali lubang اصحب االخدود 4 85 .2568 yang bernyala-nyala ذات الوقود 5 .2569 siksa بطش 12 .2570 yang menembus (cahayanya) الثاقب 3 86 .2571 tulang punggung الصلب 7 .2572 tulang dada الترائب 7 .2573 dibuka تبلى 9 .2574 mengandung awan/hujan ذات الرجع 11 .2575 yang terbelah ذات الصدع 12 .2576 olok-olok بالھزل 14 .2577 sementara رویدا 17 .2578 rumput المرعى 4 87 .2579 kering kehitaman غثا احوى 5 .2580 orang yang celaka االشقى 11 .2581 kejadian dahsyat الغاشیة 1 88 .2582 pekerja yang lelah (pekerja keras) عملة نصبة 3 .2583 sangat panas حامیة 4 .2584 yang mendidih انیة 5 .2585 duri ضریع 6 .2586

Page 79: Kamus Al Quran.pdf

79

yang tersedia موضوعة 15 .2587 sandaran-s ونمارق 15 .2588 permadani وزرابي 16 .2589 terhampar مبثوثة 16 .2590 ditegakkan نصبت 19 .2591 dibentangkan سطحت 20 .2592 pemaksa بمصیطر 22 .2593 berlalu یسر 4 89 .2594 bagi yang berakal لذي حجر 5 .2595 bangunan tinggi عماد 7 .2596 memotong batu besar جابوا صحر 9 .2597 mempunyai bangunan-s ذاالوتاد 10 .2598 menimpakan صب 13 .2599 cemeti سوط 13 .2600 benar-s mengawasi لبالمرصاد 14 .2601 tidak mengajak/menganjurkan التحضون 18 .2602 harta pusaka التراث 19 .2603 rakus لما 19 .2604 dihancurkan دكت 21 .2605 tidak berguna lagi zikr وانى لھ الذكرى 23 .2606 mengikat یوثق 26 .2607 ber ada حل 2 90 .2608 dalam susah payah في كبد 4 .2609 yang banyak لبدا 6 .2610 dua bibir شفتین 9 .2611 dua jalan نجدین 10 .2612 menempuh jalan اقتحم 11 .2613 yang mendaki عقبة 11 .2614 melepaskan perbudakan فك رقبة 13 .2615 kelaparan ذي مسغبة 14 .2616 sekerabat مقربة 15 .2617 kepayahan متربى 16 .2618 tertutup موصدة 20 .2619 cahayanya ضحھا 1 91 .2620 mengiringinya تلھا 2 .2621

Page 80: Kamus Al Quran.pdf

80

menampakannya جلھا 3 .2622 merugi خاب 10 .2623 mengotorinya دسھا 10 .2624 membinasakan فدمدم 14 .2625 meratakannya فسوھا 14 .2626اذا تردى 11 92 .2627 jika sudah mati menyala-nyala تلظى 14 .2628 tidak meninggalkanmu مودعك 3 93 .2629 membenci قلى 3 .2630 papa عائال 5 .2631 jangan kau hina فال تقھر 9 .2632 jangan kau hardik فال تنھر 10 .2633 beritakanlah فحدث 11 .2634 tetaplah bekerja فانصب 7 94 .2635 pasti kami hentakan لنسفعا 15 96 .2636 ubun-ubunnya بالناصیة 15 .2637 golongannya نادیة 17 .2638 Malaikat penjaga neraka الزبانیة 18 .2639 meninggalkan منفكین 1 98 .2640 kuda perang yang lari kencang العدیت ضبحا 1 100 .2641 memercikan api الموریت قدحا 2 .2642 yang menyerbu المغیرت 3 .2643 menerbangkan فاثرن 4 .2644 debu نقعا 4 .2645 sangat ingkar لكنود 6 .2646 anai-anai yang bertebaran الفراش المبثوث 4 101 .2647 seperti bulu yang berterbangan كا لعھن المنفوش 5 .2648 pengumpat ھمزة 1 104 .2649 pencela لمزة 1 .2650 daun yang dimakan ulat عصف ماكول 105 .2651 adat kebiasaan الیلف 1 106 .2652 musim dingin الشتا 2 .2653 musim panas الصیف 2 .2654 kasut مسد 5 111 .2655 malam غاسق 3 113 .2656

Page 81: Kamus Al Quran.pdf

81

gelap وقب 3 .2657 tukang sihir (yang meniup) النفثت 4 .2658 pada ikatan فى العقد 4 .2659 setan yang tersembunyi الخناس 4 114 .2660