PN 03PF240000005RevB

Quick StartPanduan Ringkas

Hak cipta © 2008 Creative Technology Ltd. Semua hak dilindungi undang undang. Creative, logo Creative dan ZEN Mosaic adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Creative Technology Ltd. di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lainnya.

Copyright © 2008 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and ZEN Mozaic are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries.

Bahasa Indonesia

EnglishEnglish

Engl

ish

Engl

ish

Bah

asa

Indo

nesi

aSetting Menu Language1. On the main menu, select System → Language.2. Select the language you want, and press OK.

Setting Date and Time1. On the main menu, select Extras → Date & Time.2. Press and select Set Time or Set Date.3. Use the Direction Pad to select a time or date field.4. Press or to change the value of the field, and press OK.

Setting FM Radio Channels1. Connect the earphones to your player.2. On the main menu, select FM Radio.3. Press and select Autoscan.4. When prompted to start the autoscan, select Yes.

User’s Guide d:\manual\<language>\manual.chm

Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Keep your Proof of Purchase for the duration of the

warranty period.

Safety d:\notices\<language>\safety.chm

Replace d:\ with the drive letter of your CD/DVD drive, <region> with the region that you are in, and <language> with a language that your User’s Guide is available in.

User’s Guide www.creative.com/zenmozaic/getstarted

Customer Support Service www.creative.com/supportand Creative Knowledge Base

Product Registration www.creative.com/registration

Please note that warranty rights are not dependent on product

registration.

CD

More Information

The FM Radio option is available on selected models only.NOTE

The alphabet bar eases navigation through a long list. (available for selected menus)

Navigating a List Quickly Turning On/Off the Speaker

1. Press .2. Select Turn on Speaker or Turn off Speaker.

Repeating/Shuffling Music

In the main menu, select System → Audio Settings → Play Mode, then select the desired option.

� The speaker is available on selected models only.

� To receive FM radio signals when you listen to the radio through the speaker, connect your earphones to the player.

NOTE

System → Language

→

CD→ →

�

�

Mengatur Bahasa Menu1. Pada menu utama, pilih System (Sistem) → Language (Bahasa).2. Pilih bahasa yang Anda inginkan, lalu tekan OK.

Mengatur Tanggal dan Waktu1. Pada menu utama, pilih Ekstra → Tanggal & Waktu.2. Tekan lalu pilih Atur Waktu atau Atur Tanggal.3. Gunakan Pad Arah untuk memilih kolom waktu atau tanggal.4. Tekan atau untuk mengubah nilai di kolom tersebut, lalu tekan OK.

Mengatur Saluran Radio FM1. Hubungkan earphone ke player Anda.2. Pada menu utama, pilih Radio FM.3. Tekan lalu pilih Pindai Oto.4. Bila diperintahkan untuk memulai autoscan (pindai oto.), pilih Ya.

Panduan Pengguna d:\manual\<language>\manual.chm

Garansi d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Harap menyimpan Bukti Pembelian Anda selama masa garansi.

Keselamatan d:\notices\<language>\safety.chm

(ganti d:\ dengan huruf drive CD/DVD Anda, <region> (kawasan) dengan kawasan tempat Anda berada, dan <language> (Bahasa) dengan bahasa yang digunakan Panduan Pengguna Anda).

Panduan Pengguna www.creative.com/zenmozaic/getstarted

Layanan Dukungan Pengguna dan www.creative.com/supportBasis Pengetahuan Creative

Pendaftaran Produk www.creative.com/registration

Perhatikan bahwa hak garansi tidak bergantung pada pendaftaran produk.

CD

Informasi Lebih Lanjut

Pilihan Radio FM hanya tersedia pada model tertentu.CATATAN

Bar abjad memudahkan penavigasian ke seluruh daftar yang panjang. (tersedia untuk menu tertentu)

Menelusuri Cepat Daftar Menghidupkan/Mematikan Speaker

1. Tekan .2. Pilih Hidupkan Speaker atau Matikan Speaker.

Mengulang/Mengacak Musik

Di menu utama, pilih Sistem → Pengaturan Audio → Mode Putar, kemudian tentukan pilihan yang dikehendaki.

� Speaker hanya tersedia pada model tertentu.

� Untuk menerima sinyal radio FM saat Anda mendengarkan radio melalui speaker, hubungkan earphone ke player.

CATATAN

Make It With You

C

A

B

D

E

F

G

H

For Your BabiesGotta’ Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Make It With You

R

P

N

O

T

U

V

P

N

O

R

T

U

V

Q

All TracksAll Tracks

All Tracks

Q

C

D

A

B

E

F

G

H

For Your BabiesGotta Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

DD

A

Dou

u’

WithC

oae With Yoh You

WYou

eaas

Oop

son

DT

F

FGMOop

ons

DaT

aso

oGMOn

pns

E

GManly

E

R

NN

Wit

nsnn R

Q

P

O

Q

he S

OPSSt

mSai

MaTr

T

OPSetamp

aint

akTr

Sa T

noear

phint

oarmpho

nthon

All Tracks

E

Du

ur Ltth DD

IWith DD

C

B

YoC

A

B

YouWYou

easso

FoGMOnop

ons

aTra

F

oGMnp

ns

anra

son F

oGoanly

oaly

E

S SS

R

N

S

N

ith

snsn R

P

Q

P

O

Q

e S

aOPStamp

Sain

Tra

T

akOnPoeamp

aint

ra

Sa T

noeaar

phnt

parm

hot

on S

Make It With You

C

A

B

D

E

F

G

H

For Your BabiesGotta’ Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Make It With You

R

P

N

O

T

U

V

P

N

O

R

T

U

V

Q

All TracksAll Tracks

All Tracks

Q

C

D

A

B

E

F

G

H

For Your BabiesGotta Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

DD

A

Dou

u’

WithC

oae With Yoh You

WYou

eaas

Oop

son

DT

F

FGMOop

ons

DaT

aso

oGMOn

pns

E

GManly

E

R

NN

Wit

nsnn R

Q

P

O

Q

he S

OPSSt

mSai

MaTr

T

OPSetamp

aint

akTr

Sa T

noear

phint

oarmpho

nthon

All Tracks

E

Du

ur Ltth DD

IWith DD

C

B

YoC

A

B

YouWYou

easso

FoGMOnop

ons

aTra

F

oGMnp

ns

anra

son F

oGoanly

oaly

E

S SS

R

N

S

N

ith

snsn R

P

Q

P

O

Q

e S

aOPStamp

Sain

Tra

T

akOnPoeamp

aint

ra

Sa T

noeaar

phnt

parm

hot

on S

Make It With You

C

A

B

D

E

F

G

H

For Your BabiesGotta’ Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Make It With You

R

P

N

O

T

U

V

P

N

O

R

T

U

V

Q

All TracksAll Tracks

All Tracks

Q

C

D

A

B

E

F

G

H

For Your BabiesGotta Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

DD

A

Dou

u’

WithC

oae With Yoh You

WYou

eaas

Oop

son

DT

F

FGMOop

ons

DaT

aso

oGMOn

pns

E

GManly

E

R

NN

Wit

nsnn R

Q

P

O

Q

he S

OPSSt

mSai

MaTr

T

OPSetamp

aint

akTr

Sa T

noear

phint

oarmpho

nthon

All Tracks

E

Du

ur Ltth DD

IWith DD

C

B

YoC

A

B

YouWYou

easso

FoGMOnop

ons

aTra

F

oGMnp

ns

anra

son F

oGoanly

oaly

E

S SS

R

N

S

N

ith

snsn R

P

Q

P

O

Q

e S

aOPStamp

Sain

Tra

T

akOnPoeamp

aint

ra

Sa T

noeaar

phnt

parm

hot

on S

Make It With You

C

A

B

D

E

F

G

H

For Your BabiesGotta’ Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Make It With You

R

P

N

O

T

U

V

P

N

O

R

T

U

V

Q

All TracksAll Tracks

All Tracks

Q

C

D

A

B

E

F

G

H

For Your BabiesGotta Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

DD

A

Dou

u’

WithC

oae With Yoh You

WYou

eaas

Oop

son

DT

F

FGMOop

ons

DaT

aso

oGMOn

pns

E

GManly

E

R

NN

Wit

nsnn R

Q

P

O

Q

he S

OPSSt

mSai

MaTr

T

OPSetamp

aint

akTr

Sa T

noear

phint

oarmpho

nthon

All Tracks

E

Du

ur Ltth DD

IWith DD

C

B

YoC

A

B

YouWYou

easso

FoGMOnop

ons

aTra

F

oGMnp

ns

anra

son F

oGoanly

oaly

E

S SS

R

N

S

N

ith

snsn R

P

Q

P

O

Q

e S

aOPStamp

Sain

Tra

T

akOnPoeamp

aint

ra

Sa T

noeaar

phnt

parm

hot

on S

Make It With You

C

A

B

D

E

F

G

H

For Your BabiesGotta’ Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Only With YouPopSeasonsStarmanSymphonyThe SaintTop of The MountainVivaldi

Make It With You

R

P

N

O

T

U

V

P

N

O

R

T

U

V

Q

All TracksAll Tracks

All Tracks

Q

C

D

A

B

E

F

G

H

For Your BabiesGotta Lot of LoveMake It With YouOnly With YouPopSeasonsStarmanSymphony

Dance

DD

A

Dou

u’

WithC

oae With Yoh You

WYou

eaas

Oop

son

DT

F

FGMOop

ons

DaT

aso

oGMOn

pns

E

GManly

E

R

NN

Wit

nsnn R

Q

P

O

Q

he S

OPSSt

mSai

MaTr

T

OPSetamp

aint

akTr

Sa T

noear

phint

oarmpho

nthon

All Tracks

E

Du

ur Ltth DD

IWith DD

C

B

YoC

A

B

YouWYou

easso

FoGMOnop

ons

aTra

F

oGMnp

ns

anra

son F

oGoanly

oaly

E

S SS

R

N

S

N

ith

snsn R

P

Q

P

O

Q

e S

aOPStamp

Sain

Tra

T

akOnPoeamp

aint

ra

Sa T

noeaar

phnt

parm

hot

on S