analisis struktur naratif tiga babak blake · pdf file · 2017-10-03format dan...
TRANSCRIPT
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
78
ANALISIS STRUKTUR NARATIF TIGA BABAK BLAKE
SNYDER FILEM TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK
(2013)
(NARRATIVE ANALYSIS OF BLAKE SNYDER THREE ACTS STRUCTURE IN THE
SINKING SHIP OF VAN DER WIJCK {2013})
Nur Elyana Binti Madah, Zairul Anwar Md Dawam (PhD)
Faculty Humanities, Arts and Heritage
University Malaysia Sabah, Kota Kinabalu Sabah Malaysia
Abstrak
Kertas kerja ini menganalisis struktur naratif filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck
(2013) arahan Sunil Suraya yang merupakan adaptasi dari novel Hamka. Analisis ini
menggunakan struktur naratif yang diperkenalkan oleh Blake Synder melalui bukunya
bertajuk Save The Cat (2009). Analisis struktur naratif filem Tenggelamnya Kapal Van Der
Wick dilakukan kerana filem tersebut merupakan adaptasi daripada novel yang mempunyai
format dan teknik penyampaian yang berbeza berbanding sebuah filem. Antaranya dalam
novel gambaran aksi dan penggunaan dialognya lebih panjang, penekanan subtema dan
subplot mengenai budaya masyarakat minangkabau di Indonesia yang lebih mendalam.
Justeru adaptasi novel ke filem memerlukan pengubahsuaian berdasarkan pendekatan struktur
naratif sebuah filem. Ini bagi memastikan pergerakan naratif lebih lancar dan dapat menarik
perhatian audien untuk menonton sesebuah filem yang diadaptasi daripada sebuah novel.
Kertas kerja ini diharap dapat memberi penerangan mengenai kepentingan struktur naratif
filem. Ia juga dapat memberi panduan dan bagaimana adaptasi sebuah novel menjadi filem
menggunakan struktur-naratif struktur tiga babak.
Kata kunci : Adaptasi Novel, Filem, Struktur Filem, Blake Synders, Struktur Tiga Babak
Abstract
This paper will analyze the narrative structure of the film Sinking Ship Van Der Wijck
(Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck, 2013), which was directed by Sunil Suraya and is an
adaptation of Hamka’s novel. The analysis uses the narrative structure introduced by Blake
Synder through his book Save the Cat (2009). Analysis of the narrative structure of the film
Sinking Ship Van Der Wijck is focused on the adaptation of the novel which is in a different
format and presentation from a movie. In novel, there is a lot of action and use of long
dialogues; there is also an emphasis on subthemes and subplots in deeper exploration of
Minangkabau culture in Indonesia. Adaptation of the novel to the film also requires
modification on the narrative structure of a movie. This is to ensure smoother movement of
the narrative to gain more attraction from the audience to watch the film. This paper plays a
important role to show the importance of the narrative structure of the film. In addition, it
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
79
provides guidance to the scriptwriters and directors on how to adapt a novel into a film using
a three act structure-narrative approach.
Keyword: Adaptation of Novel, Film, Film Structure, Blake Synders, Three Acts Structure
2017 JHLCB
PENGENALAN
Skrip yang diadaptasi daripada novel ataupun karya sastera merupakan salah satu kaedah
penghasilan cerita untuk perfileman. Adaptasi novel ke filem telah banyak membantu
pengarah filem untuk menghasilkan sesebuah filem yang berkualiti terutama dari aspek
naratif seperti tema, watak, konflik, plot dan subplot. Kebanyakan filem yang diadaptasi
daripada novel yang sudah dikenali ramai dan mempunyai ramai pembaca. Justeru, produser
dan pengarah filem menyakini bahawa filem yang diadaptasi daripada novel tersebut akan
dapat menarik perhatian penonton kerana para pembaca yang telah membaca novel tersebut
dijangka mempunyai keinginan untuk melihat gambaran cerita dalam bentuk penulisan itu
ditonton dalam bentuk visual atau imej bergerak (filem). Namun, proses interpreatsi daripada
naratif teks kepada visual tidak boleh berlaku secara mudah dan ringkas. Ini bukan sekadar
memindahkan tetapi melibatkan interpretasi baharu.
Naratif secara umumnya merupakan satu kata hubung ataupun wacana terhadap cerita
yang dipersembahkan melalui pelbagai bentuk media melalui kaedah komunikasi
termasuklah kaedah lisan (Fludemik 2009). Struktur naratif merupakan rantaian peristiwa
yang berlaku dalam ruang dan waktu yang di sebut sebagai cerita (Brodwell dan Thompson,
2008). Elemen naratif yang diterapkan dalam lakon layar meliputi pelbagai aspek mengikut
perkembangan cerita itu sendiri. Menurut Prince (2003), naratif merupakan sebuah
penceritaan satu ataupun lebih peristiwa yang benar dan yang tidak benar oleh satu atau
beberapa pencerita kepada satu atau beberapa penerima cerita. Menurut Gennette (2002),
cerita merupakan verbal secara kronologi oleh pengarang terutama dari aspek plot, watak
perwatakan dan hubungan pengarang dengan cerita, penonton serta pembaca.
Definisi secara menyeluruh menyifatkan bahawa naratif merupakan satu representasi
dunia dalam bentuk linguistik ataupun medium visual dalam menyampaikan mesej.Istilah
naratif yang diterapkan dalam novel dan filem mempunyai persamaan namun analisis naratif
mempunyai banyak jenis dan cara. Kajian ini menggunakan pendekatan analisis naratif Blake
Snyder iaitu struktur tiga babak. Analisis naratif ini dinilai bagi mengenal pasti bagaimana
asas penceritaan yang digunakan dalam filem adaptasi pilihan untuk menyampaikan cerita
dan mesej kepada khalayak melalui filem tersebut.
SUBJEK KAJIAN
Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck merupakan filem adaptasi daripada novel karya
Hamka 1939 di Indonesia. Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya Sunil Soraya
diterbitkan oleh Soraya Intercine Films pada 19 Disember 2013. Filem ini berdurasi 2 jam 34
minit. Filem adaptasi novel ini mendapat rating tertinggi dengan jumlah perolehan 1724110
bilangan penonton (Henryhens,2014). Dua watak utama dalam filem ini iaitu Herjunot Ali
dan Pevita Pearce meraih anugerah dalam Festival Filem Bandung 2014 sebagai Pameran
Utama Pria Terpuji dan Pameran Utama Wanita Terpuji. Kejayaan filem ini membuatkan
penerbit mewujudkan versi lanjutan filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck yang
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
80
memaparkan durasi masa filem yang lebih lama iaitu 3 jam 45 minit. Pemilihan filem ini
adalah kerana merupakan filem adaptasi daripada novel dan mengekalkan jalan cerita karya
asal dari aspek naratifnya. Filem ini mengisahkan mengenai kekuatan adat Minangkabau
yang menjadi aras tanda dalam kehidupan seharian masyarakat.
Sinopsis Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck (2013)
Filem ini memaparkan kisah cinta dua insan yang dilandasi oleh keikhlasan dan kesucian.
Cerita ini berlatar belakangkan keteguhan adat Minangkabau yang kuat dan menjadi paksi
dalam kedudukan masyakarat. Zainuddin merupakan seorang anak yatim piatu yang tinggal
di Makasar dan ingin berhijrah ke Padang Panjang, Batipuh negeri asal kelahiran ayahnya.
Ayahnya Pendekar Sutan merupakan anak asli Minang tetapi telah diusir keluar dan
dipenjarakan kerana menyebabkan kematian Datuk Mantari Labih, mamak di kampung
ayahnya. Mulanya Zainuddin tidak pernah mengetahui bahawa negeri asalnya adalah
Minangkabau dan mendapat tahu perkara tersebut daripada pesan terakhir ayahnya.
Zainuddin memutuskan untuk pergi ke Padang Panjang tetapi di sana Zainuddin di anggap
orang asing oleh keluarga ayahnya kerana adat Minang mementingkan keturunan sebelah ibu.
Zainuddin merasakan bahawa kehadirannya tidak diterima dengan baik kerana dia memang
bernasib malang sejak kecil lagi. Tetapi perkenalannya dengan Hayati seorang gadis Minang
yang berketurunan dan bermaruah tinggi menjadi pengubat rasa hiba dan sedihnya semasa
berada di kampung kelahiran ayahnya. Zainuddin dan Hayati sering berbalas surat dan
daripada surat menyurat mereka memahami antara satu sama lain. Perasaan kasihan yang
terbit kepada Zanuddin lama kelamaan membuahkan perasaan cinta Hayati kepada pemuda
dianggap orang asing itu. Namun hubungan mereka dihalang oleh Mamak Hayati kerana
perbezaan adat dan Zainuddin dihalau keluar dan diarahkan berhijrah ke Batipuh. Zainuddin
dan Hayati telah berjanji setia untuk tetap bersama walau apa pun terjadi dan Hayati telah
mengirimkan tanda rambutnya sebagai ganti bahawa dia tetap menunggu Zainuddin untuk
menjadi isterinya.
Namun, Hayati yang merupakan perempuan kampung telah terpengaruh dengan
kehidupan temannya Khadijah yang mewah dan sosial. Dia yang berkenalan dengan abang
Khadijah, Aziz telah mula merasa suka dengan layanan yang diberikan dan memikirkan
hubungannya dengan Zainuddin yang tiada kesudahan. Hayati telah menerima rombongan
meminang keluarga Aziz dan peminangan melalui surat oleh Zainuddin telah ditolak. Aziz
yang merupakan pemuda Minang asli dan mempunyai kekayaan diterima daripada Zainuddin
yang tidak beradat dan tidak setaraf dengan keluarga Hayati. Perkahwinan Hayati dan Aziz
menyebabkan Zainuddin jatuh sakit selama dua bulan, namun dia tetap berusaha meneruskan
kehidupannya. Zainuddin dan sahabatnya Muluk pindah ke Jawa dan mulai menulis dan
mengarang dan menjadi pengarang terkenal yang dikenal sebagai hartawan yang
dermawan.Kehidupan Hayati dan Aziz mula berubah akibat kelakukan Aziz yang boros dan
suka berfoya-foya. Akhirnya dengan bantuan Zainuddin mereka mula berubah dan Aziz yang
merasa bersalah dan putus asa dengan kehidupannya telah membunuh diri. Hayati pulang
semula ke Batipuh dengan menaiki kapal Van Der Wijck tetapi kapal tersebut telah karam
dan akhirnya Hayati meninggal dunia.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
81
METOD KAJIAN
Kajian ini menggunakan reka bentuk kajian kualitatif melalui analisis kandungan. Menurut
Taylor dan Bogdan (1984), data kualitatif berbentuk deskriptif, berupa kata-kata lisan
mengenai tingkah laku manusia yang dapat diperhatikan. Data kualitatif dapat dikategorikan
kepada tiga jenis data iaitu (Patton, 1990) :
1) Hasil pemerhatian melalui huraian terperinci mengenai situasi, kejadian, interaksi dan
komunikasi serta tingkahlaku yang diperhatikan dalam subjek kajian.
2) Hasil pembicaraan daripada kutipan langsung dari pernyataan orang-orang mengenai
pengalaman, keyakinan, sikap dan pemikiran mereka dalam temubual mendalam
3) Bahan bertulis, berupa petikan ataupun keseluruhan dokumen, karya sastera, rakaman,
kes sejarah dan surat menyurat.
Dalam kajian ini, pengkaji memfokuskan kepada pengumpulan data teks daripada subjek
filem kajian sebagai sumber data utama dalam penyelidikan kualitatif. Bagi mendapatkan
data, subjek filem ditonton dan analisis dilakukan dengan menggunakan semua data yang
terdapat di dalam filem. Struktur naratif filem iaitu plot cerita, sub plot dalam kandungan
cerita digunakan untuk mendalami analisis yang dilakukan. Audio dan visual filem
merupakan sumber utama untuk mendapatkan data analisis. Analisis dilakukan terhadap
semua babak dalam peringkat permulaan, pertengahan dan pengakhiran cerita. Selain
daripada itu, pengkaji akan memecahkan adegan-adegan di dalam filem untuk dimasukkan
dalam model struktur teori kajian dan mendapatkan analisis melalui teori yang dipilih. Proses
analisis ini menggunakan apa yang dicadangkan oleh Othman (2009) yang mana menjelaskan
bahawa analisis data sebagai proses mengatur, menstruktur dan menginterpreatsi data yang
dikumpul.
Struktur Tiga Babak Blake Synder
Struktur tiga babak Blake Snyder (2005) merupakan analisis naratif yang menerangkan
secara terperinci struktur cerita dengan memfokuskan pembangunan watak utama. Snyder
menggambarkan masa yang menentukan apabila protagonis melakukan sesuatu yang bagus
secara harfiah. Ia merupakan adegan apabila audien bertemu watak utama (hero) yang
menyebabkan menarik minat mereka untuk menonton cerita tersebut di peringkat permulaan
cerita tersebut.
Struktur tiga babak yang diperkenalkan oleh Blake Snyder terbahagi kepada tiga
bahagian yang dikenali sebagai permulaan, pertengahan dan pengakhiran cerita. Tiga
bahagian ini juga disebut sebagai tesis, antitesis dan sintesis. Struktur tersebut mengandungi
15 bentuk iaitu opening image, theme stated, set up, catalyst, debate, break into two, B story,
fun and games, midpoint, bad guys close in, all is lost, dark night of the soul, break into
three, finale dan final image (Jadual 1). Struktur naratif tiga babak yang ini banyak
digunakan dalam penulisan skrip terutamanya di Hollywood.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
82
Jadual 1 : Deskripsi Struktur Tiga Babak Blake Snyder Save The Cat 2005
Babak Ringkasan Halaman
Opening Image Penetapan nada dan gaya filem 1
Theme Stated Idea dan pokok utama cerita 5
Set-Up Latarbelakang filem/cerita 1-10
Catalyst Perubahan cerita/kehidupan watak 12
Debate Pilihan oleh protagonist untuk memilih.
Perbahasan mengenai pilihan yang dibuat dari
pemangkin.
12-25
Break into Two Meninggalkan dunia lama (Struktur 1) dan
memasuki dunia baru (Struktur 2).
25-30
B Story Pertengahan cerita dalam mengembangkan lagi
tema dan persoalan cerita.
30
Fun & Games Watak mula membiasakan diri dengan dunia
baru dan perkembangan tema berlaku. Saat
yang mendebarkan.
30-55
Midpoint Satu titik dalam filem dimana konflik mula
dibangkitkan. Boleh menjadi baik atau buruk
tetapi merupakan perubahan utama.
55
Bad Guys Close In Watak antagonis mula menonjol sekiranya
mereka menopoli “midpoint” cerita. Ataupun
watak protagonist mula mengambil langkah
akan keadaan dan perjalanan hidupnya
55-65
All Is Lost Watak utama mula putus asa dan hilang arah
tujuan hidup. Semuanya telah hancur dan
seakan kemenangan tidak berpihak kepadanya.
Juga merupakan kekalahan palsu.
75
Dark Night of The
Soul
Titik sebelum watak utama menundukkan
dirinya oleh ransangan dan menyelamatkan
dunia. Tersedar dari kekejaman yang melanda
dirinya.
75-85
Break Into Three Semua plot datang bersama dan watak utama
mendapatkan petunjuk yang membantu dia
menyelesaikan masalanya. Ia adalah kunci
terakhir untuk mencapai tahan pengakhiran
cerita.
85
Finale Di mana segala-galanya bersatu dan semua
persoalan dijawab. Watak utama mengalahkan
musuhnya dan mula beralih ke dunia baru
dengan mencapai kejayaan.
85-100
Final Image Perubahan besar daripada opening image dan
membuktikan bahawa watak utama berubah
watak. Dunia mulai berubah dan pengajaran
dipelajari.
110
(Sumber : Save The Cat Blake Snyder 2005)
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
83
Dalam Jadual 1 dapat dilihat bawah struktur tiga babak Blake Synder mengandungi 15
bentuk dalam menggambarkan setiap bahagian struktur cerita. Dalam struktur pertama
terbahagi kepada opening image,theme stated,set up, catalyst, debate dan break into two.
Manakala bahagian kedua pula mengandungi B story, fun & games, midpoint, the bad guys
close in, all is lots, dark night of the soul dan break into act three. Struktur ketiga pula
mempunyai dua bentuk iaitu finale dan final image. Struktur tiga babak Blake Snyder
mempunyai 15 bentuk yang merangkumi 110 halaman dalam penulisan skrip. Namun, dalam
kajian ini halaman tersebut akan disesuaikan berdasarkan urutan halaman tersebut. Pengkaji
menggunakan pengiraan struktur babak Blake Snyder dan menyesuaikan dengan bilangan
adegan di dalam filem kajian.
Rajah 1 : Struktur Tiga Babak Blake Snyder Save The Cat Blake
(Sumber : Blake Snyder Enterprises 2010)
Blake Snyder dalam bukunya juga menggunakan model The Hero’s Journey sebagai panduan
dalam struktur tiga babak. Bentuk struktur popular ini diperoleh dari Monomi dari Jopseph
Campbell dalam bukunya The Hero With a Thousand Faces 1949 dan disesuaikan oleh
Christopher Vogler dalam Twelve Stage Hero’s Journey 1992. Pada dasarnya ia merupakan
keterangan watak perwatakan utama yang lebih terperinci berdasarkan struktur tiga babak.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
84
Rajah 2 : The Hero’s Journey Model menggunakan Struktur Tiga Babak Blake Snyder
(Sumber : Save The Cat , Blake Snyder 2005)
Melalui model The Hero’s Journey, halaman setiap struktur babak akan disesuaikan
mengikut pengiraan babak dalam model struktur Blake. Pengkaji melampirkan rajah ini
sebagai pemahaman yang lebih untuk menunjukkan proses pergerakan struktur mengikut
analisis struktur tiga babak Blake Snyder.
ANALISIS DAN PERBINCANGAN
1. Opening Image (Gambaran Awal)
Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck dibuka dengan adegan satu (1) yang memaparkan syot
penuh (full shot) pemandangan senja di tepi sebuah tebing pantai di Makassar diiringi dengan
monolog Zainuddin. Suara latar Zainuddin memberi gambaran awal mengenai kehidupannya
yang dirundung malang sejak kecil lagi dan dia ingin mengubah takdir hidupnya itu.
Gambaran awal ini bertujuan memperkenalkan latarbelakang watak. Ia menjelaskan
kehidupan watak Zainuddin sebagai watak utama yang tidak mempunyai apa-apa dan
terpisah dari keluarga ayahnya yang berada di Batipuh. Pengenalan watak dalam Opening
Image pada adegan awal pembukaan filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck menarik
minat audien untuk menonton atau mengikuti perkembangan Zainuddin dalam menjalani
kehidupannya. Ia menimbulkan persoalan bagaimana Zainuddin akan mengubah nasibnya.
Elemen pengenalan latar watak memberi sedikit gambaran mengenai keseluruhan cerita yang
bakal dipaparkan.
2. Theme Stated (Penetapan Tema)
Penetapan tema dapat dilihat pada bahagian ini yang akan menjadi titik utama dalam
perkembangan cerita. Pengarah Sunil Suraya ternyata berhasil mengukuhkan penetapan tema
pada adegan empat (4). Dalam adegan tersebut, ia memberi paparan tema dan persoalan yang
dikemukakan di dalam isi kandungan cerita. Dalam adegan empat ia memaparkan persoalan
utama yang mencetuskan konflik dalam filem ini adalah perbezaan darjat atau kelas
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
85
disebabkan perbezaan budaya. Ini jelas apabila watak Zainuddin datang berkunjung ke rumah
emak saudaranya di Batipuh untuk menumpang teduh, namun tidak mendapat layanan yang
baik. Ini kerana ibu Zainuddin yang berketurunan Makassar dan adat Minangkabau
mengutamakan kaum ibu walaupun ayahnya berketurunan Minang. Dalam struktur
masyarakat Minangkabau, organisasinya lebih berpusat kepada ibu dan dianggap istimewa
kerana Indonesia sebagai unit kebudayaan kebangsaan memiliki lebih banyak kebudayaan
etnik yang lebih menjurus kepada sistem patrilineal (Iskandar Kemal, 2008).
JAMILAH
“Jadi baik bicarakan dulu dengan penghulu adat suku mande.
Begitulah cara kami menerima tamu di sini.”
(Sumber : Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck ,2013)
Berdasarkan dialog di atas, jelas bahawa adat menyebelahi hubungan sebelah ibu
yang merupakan adat tetap dan disanjung tinggi sehingga mengatasi hubungan kekeluargaan.
Zainuddin dianggap sebagai pendatang luar dan kehadirannya harus dimaklumkan terlebih
dahulu kepada Tok Penghulu Adat. Kata sepakat hendaklah dipersetujui oleh semua pihak
yang termasuk dalam adat nan teradat (Bustanul Ariffin, 1994). Maka, filem Tenggelamnya
Kapal Van Der Wijck mengangkat tema perbezaan darjat disebabkan perbezaan budaya.
Perbezaan darjat disebabkan perbezaan budaya dan adat Minangkabau menjadi subteks dalam
filem selari dengan tema di dalam novel asal Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya
Hamka. Perbezaan ini menimbulkan konflik kepada Zainuddin dan hubungannya dengan
Hayati serta masyarakat di kampong tersebut.
3. Set Up ( Pengenalan )
Babak satu, dalam struktur tiga Babak Blake Snyder amat penting kerana ia merupakan
adegan awal yang bertujuan menarik minat penonton untuk terus menonton sehingga akhir
cerita. Pengenalan yang baik akan membuatkan penonton memahami jalan cerita dengan
mendalam dan menanti adegan seterusnya untuk ditayangkan. Dalam filem ini adegan satu
(1) sehingga adegan lapan (8) adalah pengenalan cerita. Bermula dengan watak utama iaitu
Zainuddin yang digambarkan mempunyai nasib malang dan ingin berhijrah ke tanah
kelahiran ayahnya untuk mengubah nasib diri. Tetapi dia tidak menerima sambutan yang baik
oleh keluarga ayahnya kerana perbezaan adat dan keturunan yang menjadi isu utama dalam
masyarakat Minangkabau.
Dalam pengenalan ini juga teks untuk novel dan filem tersebut iaitu kisah percintaan
Zainuddin dan Hayati yang mendapat tentangan akibat pegangan adat dan dasar materialistik
divisualkan. Zainuddin mula berkenalan dengan Hayati dan menjalinkan persahabatan
dengan berutus surat. Kehidupan Zainuddin sedikit demi sedikit berubah dengan adanya
kehadiran Hayati dalam hidupnya.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
86
4. Catalyst (Pemangkin)
Pemangkin dalam cerita seperti yang dikategorikan mengikut perkiraan struktur tiga babak
Blake Snyder terdapat dalam filem kajian dan dapat disesuaikan. Dalam filem Tenggelamnya
Kapal Van Der Wijck, pemangkin cerita ialah perbezaan adat dan budaya yang menonjol dan
membawa perubahan besar kepada watak utama iaitu Zainuddin. Dalam adegan sepuluh
(10), Zainuddin yang ingin menyertai perbincangan para belia di sebuah surau telah dihalau
untuk turut serta kerana dia bukan berketurunan Minang asli.
PEMUDA BERBANGSA MINANG
“Maaf Zainuddin, ini urusan kami, sebaiknya kamu
tidak usah ikut-ikutan. Kau bukan orang Minang.
Pergilah…”
(Sumber : Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck ,2013)
Perbuatan ini sememangnya menggambarkan keadaan watak utama yang bergelut dengan
keturunan dirinya yang dipandang rendah oleh masyarakat kampung malahan keluarga
ayahnya sendiri. Penerimaan yang dingin dan kurang baik menjelaskan lagi persoalan dan
tema yang ingin ditonjolkan dalam filem. Hubungan masyarakat Minang dengan orang yang
tidak dianggap tidak bersuku menyebabkan perilaku mereka berubah sama sekali dalam
konteks sosial. Zainuddin yang menjadi mangsa adat tersisih dari tanah nenek moyangnya
sendiri. Dalam novelnya, Hamka menyatakan ‘Bukanlah orang mencela perangainya,
hanya yang dipandang kurang indah bangsanya. Alangkah kejamnya adat negeri kita ini,
sahabatku’ (Hamka, 1939:38).
5. Debate (Perdebatan)
Perdebatan ataupun perkembangan cerita banyak melibatkan pilihan daripada watak utama
cerita. Adegan sepuluh (10) sehingga adegan 18 merupakan bahagian perdebatan mengikut
struktur naratif Save The Cat dalam filem kajian ini. Ternyata elemen naratif plot Blake
menjadikan cerita lebih menarik dan mempunyai dinamik dalam perkembangan tema dalam
perwatakan dan konflik cerita. Zainuddin yang dianggap tidak bersuku menerima kecaman
dan hinaan masyarakat Minang lebih-lebih lagi persahabatannya dengan Hayati yang
dianggap kurang sopan dan tidak beradab. Perdebatan ini mencetuskan pelbagai konflik
dalam watak-watak filem tersebut. Kesannya akibat perbezaan faktor sosial dan adat ini,
Zainuddin di halau dari Batipuh oleh Datuk Penghulu Adat yang merupakan ketua keluarga
Hayati. Ternyata Zainuddin membuat keputusan untuk keluar dari Batipuh namun akan terus
berhubungan dengan Hayati walau mendapat tentangan. Konflik menyebabkan cerita menjadi
semakin menarik dan berkembang ke peringkat seterusnya. Audiens semakin teruja untuk
mengikuti perkembangan selanjutnya yang akan berlaku pada watak-watak tersebut terutama
watak utama.
6. Break Into Two (Pemecahan kepada Dua)
Bahagian yang dikenali sebagai Break Into Two ini menjelaskan bahawa plot akan
meninggalkan struktur pada babak pertama dan akan memasuki babak kedua cerita. Dalam
adegan 18 ia dipaparkan melalui adegan Zainuddin berdiri di tepi sebuah tasik sebelum
meninggalkan Batipuh. Adegan ini adalah permulaan untuk watak memulakan pengembaraan
ke peringkat seterusnya. Jika Blake Snyder memberi istilah Break Into Two, Syd Field
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
87
menggunakan istilah Plot Point 1. Kedua-dua istilah ini mempunyai tujuan yang sama iaitu
membawa cerita atau watak ke peringkat yang lebih mencabar di mana watak utama akan
menghadapai pelbagai cabaran yang lebih berat. Antaranya dalam filem ini, babak seterusnya
akan memaparkan kekecewaan Zainuddin dalam percintaannya dengan Hayati.
7. B Story ( Bahagian Kedua Cerita)
Bahagian ini merupakan pertengahan cerita dalam filem yang menjurus kepada permasalahan
dan konflik berat plot. Pembukaan bahagian kedua cerita ialah dalam adegan 22. Perubahan
baru berlaku dalam hidup Zainuddin apabila dia berhijrah ke Padang Panjang yang sejajar
dengan teori Blake Snyder iaitu perubahan watak utama ke dunia baru. Zainuddin
diperkenalkan dengan Mande Ana dan Muluk yang membawa kesan positif dan membawa
perubahan besar terutamanya dalam elemen naratif watak perwatakan Zainuddin.
8. Fun & Games ( Konflik dan Masalah)
Konflik dan masalah ataupun babak-babak yang dipaparkan dalam trailer filem banyak
terdapat dalam bahagian ini. Konflik dan masalah yang dihadapi oleh watak terutamanya
watak utama iaitu Zainuddin dan Hayati memberi tekanan yang tinggi dan berat. Adegan 22
sehingga adegan 31 merupakan konflik dan masalah berat untuk mengekalkan dan
menonjolkan tema utama cerita. Zainuddin yang berjauhan dari Hayati telah mengubah
presepsi Hayati terhadap dirinya. Bermula dengan adegan pengenalan kepada watak Aziz,
Hayati mendapat satu perubahan baru dan dengan kehadiran rakannya Khadijah juga turut
membantu mengubah dirinya.
Faktor keluarga juga merupakan faktor dalam mendorong supaya pergaulan hanya dengan
orang yang setaraf dan Hayati mula menyedari bahawa kehidupannya dengan Zainuddin
tidak akan membawa apa-apa makna. Dalam kisah cinta ini, sub teks dan teks filem jelas
menggambarkan bahawa perbezaan budaya dan adat menyebabkan kisah cinta tidak berakhir
dengan kebahagiaan. Adegan Hayati bertemu Zainuddin di pesta kuda hanya menyebabkan
konflik jiwa pada kedua watak tersebut. sindiran dan hinaan daripada rakan-rakan Aziz dan
Khadijah mengenai penampilan dan personaliti diri Zainuddin menguatkan lagi bahawa
masyarakat tidak akan memandang golongan Marhaen lebih-lebih lagi yang tidak mempunyai
keturunan keluarga yang jelas. Secara umum, filem kajian banyak dan menepati ciri-ciri fun
& games yang diperkenalkan oleh Blake Snyder dari segi dinamik plot dalam konflik dan
menjawab penetapan tema yang ditonjolkan dalam awal cerita.
9. Midpoint ( Penanda Utama)
Penanda utama merupakan penentu kepada kemenangan ataupun kekalahan palsu. Dalam
bahagian ini struktur pertama dan kedua bergabung dan seperti ringkasan akan apa yang
terjadi kelak di akhir cerita. Dalam filem kajian, adegan 31 iaitu adegan keluarga Aziz
membincangkan lamaran untuk menjadikan Hayati sebagai isteri Aziz adalah penanda utama
cerita. Adegan ini menunjukkan bahawa adakah kisah cinta Zainuddin dan Hayati akan
berakhir ataupun akan diakhiri dengan kebahagiaan. Titik utama ini merupakan perubahan
besar yang akan membawa kepada elemen naratif filem. Blake Snyder menyatakan “This is
whre the stakes are raised and timeclocks appear. The pace should pick up from thispoint
forward. The A Story and B Story should cross here”.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
88
10. The Bad Guys Close In ( Penonjolan Watak Antagonis)
Dalam filem yang dikaji, watak antagonis tidak berapa ditonjolkan tetapi perwatakan yang
menjadi musuh ataupun tidak menyukai watak utama Zainuddin tetap ada seperti Datuk
Penghulu Adat, Aziz dan Khadijah. Dalam filem bermula adegan 31 iaitu dimana
perbincangan lamaran Aziz, perwatakan Aziz banyak ditayangkan untuk memudahkan
penonton memahami personaliti watak dan memahami konsep watak yang dihasilkan
pengarah. Dalam aspek ini juga, adegan perbincangan mengenai lamaran Zainuddin dan Aziz
terhadap Hayati dibincangkan oleh Datuk Penghulu Adat dan para penasihat seperti berat
sebelah di mana mereka mementingkan adat, budaya dan taraf sosial seseorang. Hayati
dengan pengaruh daripada keluarga dan Khadijah telah menerima lamaran daripada Aziz dan
Zainuddin menerima khabar dukacita dengan penolakan Hayati.
Walaupun begitu, Zainuddin yang ingin melindungi Hayati dalam adegan 35, beliau
telah meminta Muluk menyiasat dan mengambil tahu akan latar belakang Aziz. Muluk yang
sememangnya berperwatakan sebagai seorang pemuda yang suka bersosial mengetahui akan
tingkah laku Aziz yang terkenal dengan sifat foya-foya dan suka menganggu rumah tangga
orang. Perwatakan Aziz dalam adegan tersebut secara tidak langsung memberikan gambaran
tentang sikap Aziz yang kurang baik tetapi mempunyai keturunan keluarga yang
berketurunan dan mempunyai sosial tinggi dalam masyarakat. Zainuddin yang merasakan
bahawa dia patut memberitahu akan kelakuan Aziz yang sebenar mengutus surat kepada
Hayati namun dia disuruh berhenti mengirimkan surat kerana Hayati kekal dengan keputusan
menerima Aziz sebagai suami. Perkahwinan Aziz dan Hayati pun berlangsung dengan meriah
di Batipuh yang menyebabkan Zainuddin putus asa dalam hidup dan jatuh sakit. Secara
khususnya bab ini menerangkan aspek yang dinyatakan oleh Blake Snyder dalam penonjolan
watak perwatakan yang menjadi penghalang kepada watak utama cerita dalam 31 satu
sehingga adegan 39.
11. All is Lost ( Kejatuhan Watak Utama)
Adegan dalam filem kajian yang menyebut dan menepati ciri-ciri struktur kedua kejatuhan
watak utama terdapat dalam adegan 39. Selepas perkahwinan Hayati dan Aziz berlangsung,
Zainuddin jatuh sakit berbulan-bulan dan hilang pedoman hidup. Dia meratapi kehilangan
Hayati dan hampir menjadi kurang waras akibat patah hati dan memendam perasaan. Doktor
yang merawat Zainuddin memberi nasihat agar Hayati dapat bertemu dengan Zainuddin
kerana hanya Hayati penawar kepada kesakitan yang dialami Zainuddin. Pengenalan titik plot
yang dikenali sebagai All is Lost bertujuan menimbulkan simpati audiens kepada watak
utama. Selain itu ia menimbulkan perasaan ingin tahu audiens apakah yang akan berlaku pada
watak utama dalam mengatasi masalah yang dihadapi.
12. Dark Night of The Soul ( Kebangkitan )
Ciri-ciri yang terdapat dalam bahagian ini terdapat dalam adegan 39 sehingga adegan 63.
Khabar Zainuddin yang jatuh sakit membuatkan Hayati dan Aziz menziarahinya dan
membuatkan Zainuddin tersedar. Dalam pada itu, adegan Muluk menasihati Zainuddin
membawa kepada penghijrahan Zainuddin ke Pulau Jawa untuk mengubah nasib dengan
menghasilkan karya dan tulisan yang dihantar ke akhbar-akhbar dan penerbitan buku.
Zainuddin mula sedar dan mencuba mengubah nasib hidupnya agar tidak dipandang rendah
dan terus maju ke hadapan. Karya-karyanya mula dikenali dan dia ditawarkan untuk menjadi
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
89
rakan kongsi di sebuah penerbitan buku di Surabaya kerana bakat dan perwatakannnya yang
membuatkan orang mempercayainya. Karya Zainuddin mengenai kisah hidupnya yang
berjudul Teroesir mula menjadi perhatian ramai termasuk Hayati.
Hayati yang merasakan bahawa Aziz telah berubah sering menghabiskan masa dengan
membaca buku tetapi hobinya itu tidak disukai Aziz. Kehidupan rumah tangga mereka
semakin teruk disamping ekonomi yang tidak stabil disebabkan sikap Aziz yang suka
melakukan aktiviti yang tidak sihat. Pertemuan semula Zainuddin dengan Hayati dan Aziz
semasa majlis makan malam Klub Anak di rumah Zainuddin menyebabkan Hayati dan Aziz
merasa terkejut dan kagum dengan kehebatan dan kejayaan Zainuddin. Bermula saat itu,
mereka bertiga mula berkawan baik dan saling bantu membantu. Ekonomi rumah tangga
Aziz dan Hayati yang teruk sehingga di halau keluar rumah menyebabkan Hayati dan Aziz
meminta tolong dari Zainuddin. Dalam bab ini, jelas bahawa Zainuddin yang dahulunya tidak
memiliki apa-apa nekad bangun dan merubah nasib hidupnya dengan kelebihan bakat yang
ada pada dirinya dan berjaya mengatasi konflik dan masalah yang menjadi teras untuknya
berubah.
13. Break Into Three ( Struktur Ketiga Cerita)
Struktur ketiga cerita dalam filem ialah pada adegan 63 dimana Aziz yang sudah sebulan
berteduh di rumah Zainuddin jatuh sakit. Setelah sembuh, Aziz ingin keluar untuk mencari
rezeki di tempat lain dan meninggalkan Hayati di rumah Zainuddin. Adegan ini membawa
kepada pemecahan kepada struktur ketiga filem.
14. Finale (Kemuncak)
Peringkat kemuncak merupakan peringkat di mana segala persoalan terjawab. Begitu juga
dalam filem kajian yang dapat dilihat dalam adegan 63 sehingga adegan 81. Setelah Aziz
yang telah berubah dan keluar dari rumah untuk mencari pekerjaan dia meninggalkan
isterinya Hayati di rumah Zainuddin. Hubungan Zainuddin dengan Hayati pula agak janggal
dan mereka tidak selalu bersemuka walau tinggal di rumah yang sama. Berita kematian Aziz
telah menyebabkan Hayati hilang arah tujuan dan Zainuddin merasa bahawa Hayati tidak
perlu kembali kepadanya seperti yang dikatakan oleh Aziz dalam suratnya. Pra klimaks pada
adegan 75 filem dan merupakan satu adegan terbaik filem tersebut iaitu adegan Zainuddin
dan Hayati meluahkan perasaan masing-masing yang berakhir dengan Hayati disuruh pulang
ke Padang Panjang. Kemuncak cerita ialah pada adegan kapal Van Der Wijck yang dinaiki
Hayati tenggelam ke dasar lautan.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
90
Gambar 1 : Kapal Van Der Wijck Tenggelam
(Sumber : Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck, 2013)
Sejurus mendapat berita mengenai kapal Van Der Wijck tenggelam Zainuddin dan Muluk
menemui Hayati yang nazak di sebuah rumah sakit. Hayati menghembuskan nafas yang
terakhir dan Zainuddin mengucup Hayati setelah kematiannya. Keadaan Zainuddin semakin
bersemangat menulis karya setelah kematian Hayati. Setelah setahun kepergian Hayati,
Muluk memberitahu akan bernikah dengan Ida, kekasihnya kepada Zainuddin. Zainuddin
semakin giat berkarya dan karyanya bertajuk “Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck” khas
untuk Hayati. Peringkat kemuncak ini menjawab semua persoalan yang muncul pada awal
pertengahan cerita. Dalam kajian filem ini, Zainuddin akhirnya terlerai dari permasalahan
yang dihadapinya iaitu tidak lagi menjadi bahan cacian dan makian dan Hayati telah
meninggalkannya buat selama-lamanya. Tetapi Zainuddin redha dan menerima perjalanan
hidupnya dan terus melangkah ke hadapan. Elemen naratif plot ini banyak memberi nilai-
nilai moral walaupun mempunyai perbezaan besar dari akhir cerita novel asal.
1. Finale Image ( Pengakhiran Cerita)
Pengakhiran cerita selepas kemuncak cerita dalam kajian filem ialah adegan 81, Zainuddin
berada di rumahnya bersama dengan anak-anak yatim. Zainuddin tetap bangkit dan
meneruskan hidupnya dengan terus berkarya dan membuka sebuah rumah yatim piatu yang
diberi nama “Hayati”. Pengakhiran cerita ini ternyata berlawanan dengan opening image
cerita sejajar dengan elemen yang diterapkan oleh Blake Snyder dalam bukunya Save The
Cat (2005).
Gambar 2 : Zainuddin menyerahkan manuskrip karya terbarunya
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
91
(Sumber : Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck ,2013)
Rajah 3 : Struktur Tiga Babak Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Struktur
berdasarkan Babak Blake Snyder dan Model The Hero’s Journey
Sumber : The Hero’s Journey Model dan Blake Snyder 15 Babak
Kesimpulan
Secara keseluruhannya, hasil kajian telah memberikan satu gambaran kepada pengkaji
tentang isi kandungan filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck dari aspek naratif dan
struktur tiga babak Blake Snyder Save The Cat. Hasil yang diperoleh dari segi struktur naratif
adalah dalam plot dan cerita filem, watak perwatakan filem, teknik penceritaan plot dan tema
yang ingin disampaikan. Struktur tiga babak Blake Snyder yang digunakan dalam analisis
filem ini menunjukkan bahawa perkembangan watak dan konflik dilakukan secara tersusun
melalui sebab dan akibat yang jelas. Ia juga menyebabkan elemen naratif lain seperti tema,
plot dan subplot serta sudut pandangan watak dijelaskan dengan baik. Ini menyebabkan filem
Tenggelamnya Kapal Vand Der Wijck merupakan sebuah filem yang menarik perhatian
audien untuk ditonton. Buktinya file mini mendapat sambutan box-office ketika ditayangkan.
Struktur naratif yang dilakukan oleh Blake Snyder ini boleh dijadikan panduan oleh penulis
skrip dan pengarah filem dalam menyusun cerita yang disampaikan.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
92
Rujukan
Buku
Blake Snyder (2005). Save The Cat! The Last Book on Screenwriting You’ll Ever Need.
Michael Wiese Productions.
Bustanal Arifin. (1994). Budaya Alam Minangkabau. Jakarta: Cv. Art Print.
Campbell,J. (1949). The Hero With a Thousand Faces. New York : Bollingen
David Bordwell, Kristin Thompson.(2008). Film Art : An Introduction. McGraw Hill.
Gerard Genette. (1980). Narrative Discourse an dessay in method. Cornell University Press.
Hamka. (1939). Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Jakarta: Balai Pustaka.
Iskandar Kemal. (2008). Pemerintahan Nagari Minangkabau dan Perkembangan. (Tinjauan
Tentang Kerapatan Adat). Yogyakarta: Graha Ilmu.
Lester, P. M. (2003). Visual communication: Images with messages
(2nd ed.). Belmont, CA: Thomson Wadsworth.
Othman Lebar. (2009). Penyelidikan Kualitatif Pengenalan kepada Teori dan Metod.
Tanjong Malim : Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Patton.M (1990). Qualitative evaluation and research methods ) Beverly hills, CA : Sage
Prince,G. (2003).A dictionary of narratology. Lincoln, NE:University of Nebraska.
Steven J. Taylor & Robert Bogdan.(1984) Intoduction to Qualitative Research Methods : The
Search For Meanings. University of Michgan : Wiley.
Vogler,Christopher (1992). The Writer’s Journey : Mythic Structure for Storytellers and
Screenwriters. Studio City CA : Michael Wiese Productions.
Jurnal
Mohd. Nor Shahzan Ali Hashim & Mus Chairil Samani (1949). Analisis Naratif Filem
Dokumentari The Kinta Story. Jurnal Komunikasi. Vol. 27 (2) : 183-202
Mus Chairil Samani, (2006). Visual images in advertisements: An alternative language.
Jurnal Komunikasi. Vol. 22:49-57.
Rosmawati Mohamad Rasit & Azimah Misrom.(2016). Analisis Elemen naratif patuh syariah
dalam filem Nur kasih the movie 2011 berdasarkan teori filem ar-risalah. Jurnal
komunikasi. Jilid 32(1) : 1-21.
Journal of Humanities, Language, Culture and Business (HLCB) Vol. 1: No. 4 (September 2017) page 78-93 | www.icohlcb.com | eISSN: 01268147
93
Filem
Filem Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. 2013. Sunil Suraya. Jakarta : Soraya Intercine
Films.
Electronic Source
Henryhens.2014. 10 march 2015. M.bintang. com.