slaid peribahasa men 4

Peribahasa

Menengah 4

Daripada tiap-tiap cerita atau perkara janganlah hiraukan yang salah atau yang buruk, ambil sahaja yang baik atau yang betul.

Daripada tiap-tiap cerita atau perkara janganlah hiraukan yang salah atau yang buruk, ambil sahaja yang baik atau yang betul.

Ambil patinya, buang hampasnyaAmbil patinya, buang hampasnya

Baik membawa resmi ayam betinaBaik membawa resmi ayam betina

Seseorang itu hendaklah selalu merendah diri dalam tutur kata dan perbualan supaya tidak dibenci oleh orang lain dan selamat dalam hidup.

Seseorang itu hendaklah selalu merendah diri dalam tutur kata dan perbualan supaya tidak dibenci oleh orang lain dan selamat dalam hidup.

Berjalan peliharakan kaki, bercakap peliharakan lidahBerjalan peliharakan kaki, bercakap peliharakan lidah

Dalam melakukan sesuatu pekerjaan hendaklah sentiasa berhati-hati.

Dalam melakukan sesuatu pekerjaan hendaklah sentiasa berhati-hati.

Besar kapal besarlah gelombangBesar kapal besarlah gelombang

Makin besar darjat atau perniagaan seseorang makin besar pula bencana atau kerugian yang dapat menimpanya.

Makin besar darjat atau perniagaan seseorang makin besar pula bencana atau kerugian yang dapat menimpanya.

Bermuafakat dalam sesuatu perkara agar senang atau susah sama-sama dirasai.

Bermuafakat dalam sesuatu perkara agar senang atau susah sama-sama dirasai.

Bukit sama didaki, lurah sama dituruniBukit sama didaki, lurah sama dituruni

Melalui perbincangan atau perundingan dapatlah dicapai kata sepakat untuk melakukan sesuatu tindakan atau usaha.

Melalui perbincangan atau perundingan dapatlah dicapai kata sepakat untuk melakukan sesuatu tindakan atau usaha.

Bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakatBulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan kasih kepada anak orang.

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan kasih kepada anak orang.

Daun dapat dilayangkan, getah jatuh ke perdu jugaDaun dapat dilayangkan, getah jatuh ke perdu juga

Jika tidak mendapat hasil atau rezeki yang banyak, yang sedikit pun memadai.

Jika tidak mendapat hasil atau rezeki yang banyak, yang sedikit pun memadai.

Dalam menyelam, cetek bertimbaDalam menyelam, cetek bertimba

Di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkitDi padang orang berlari, di padang sendiri berjingkit

Tabiat orang yang tamak, mahu menerima pemberian orang sahaja, tetapi memberi dia sekali-kali tidak mahu.

Tabiat orang yang tamak, mahu menerima pemberian orang sahaja, tetapi memberi dia sekali-kali tidak mahu.

Sesuatu adat yang telah berakar umbi dapat diubah jika ada persetujuan orang ramai.

Sesuatu adat yang telah berakar umbi dapat diubah jika ada persetujuan orang ramai.

Hilang adat tegal muafakatHilang adat tegal muafakat

Orang yang cepat menangkap maksud cakap orang lain, sebelum habis diperkatakan sudah dapat dijawabnya.

Orang yang cepat menangkap maksud cakap orang lain, sebelum habis diperkatakan sudah dapat dijawabnya.

Ikan terkilat jala pun tibaIkan terkilat jala pun tiba

Tidak akan tercapai cita-cita tanpa usaha yang gigih.

Tidak akan tercapai cita-cita tanpa usaha yang gigih.

Jika tidak dipecahkan ruyung, di mana boleh mendapat sagunyaJika tidak dipecahkan ruyung, di mana boleh mendapat sagunya

Seseorang itu wajib menepati sesuatu yang telah dijanjikannya.

Seseorang itu wajib menepati sesuatu yang telah dijanjikannya.

Jika kerbau dipegang talinya, jika manusia dipegang mulutnyaJika kerbau dipegang talinya, jika manusia dipegang mulutnya

Kerugian yang dialami oleh orang-orang atasan tidak memberi sebarang faedah kepada orang kebanyakan.

Kerugian yang dialami oleh orang-orang atasan tidak memberi sebarang faedah kepada orang kebanyakan.

Jong pecah yu kenyangJong pecah yu kenyang

Dalam keadaan kekacauan, ada orang yang mendapat faedah.

Dalam keadaan kekacauan, ada orang yang mendapat faedah.

Melakukan sesuatu dengan tidak cukup persediaan bagi menghadapi segala kemungkinan seperti berniaga dengan modal alang kepalang.

Melakukan sesuatu dengan tidak cukup persediaan bagi menghadapi segala kemungkinan seperti berniaga dengan modal alang kepalang.

Kail sebentuk umpan seekor, sehari putus sehari hanyutKail sebentuk umpan seekor, sehari putus sehari hanyut

Sesuatu perkara itu perlu disiasat dahulu dengan teliti dan tidak boleh setakat mendengar cakap-cakap orang sahaja.

Sesuatu perkara itu perlu disiasat dahulu dengan teliti dan tidak boleh setakat mendengar cakap-cakap orang sahaja.

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya, kalau harimau hendaklah dipandang belangnya

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya, kalau harimau hendaklah dipandang belangnya

Tentu ada sebabnya sesuatu hal berlaku walaupun sebabnya itu tersembunyi.

Tentu ada sebabnya sesuatu hal berlaku walaupun sebabnya itu tersembunyi.

Kalau tak ada berada, tak kan tempua bersarang rendahKalau tak ada berada, tak kan tempua bersarang rendah

Sekeras-keras hati seseorang itu apabila dipujuk dan dinasihati akan lembut juga.

Sekeras-keras hati seseorang itu apabila dipujuk dan dinasihati akan lembut juga.

Keras-keras kerak nasi, kena air lembut jugaKeras-keras kerak nasi, kena air lembut juga

Dalam tutur kata dan tingkah laku seseorang itu ada tersimpul beberapa kehendak hati.

Dalam tutur kata dan tingkah laku seseorang itu ada tersimpul beberapa kehendak hati.

Kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujanKilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan

Manusia tidak sunyi daripada melakukan kesalahan dan kesilapan.

Manusia tidak sunyi daripada melakukan kesalahan dan kesilapan.

Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

Seseorang yang berbudi baik itu sekali pun dalam melarat, tetap berbudi dan berhati mulia.

Seseorang yang berbudi baik itu sekali pun dalam melarat, tetap berbudi dan berhati mulia.

Meski tertimbun dalam tanah, namun teras timbul jugaMeski tertimbun dalam tanah, namun teras timbul juga

Meskipun kebenaran itu belum terang, lambat laun akan menjadi kenyataan juga.

Meskipun kebenaran itu belum terang, lambat laun akan menjadi kenyataan juga.

Seseorang yang mengetahui perbuatan jahat orang lain terhadap dirinya tetapi tidak menghiraukannya.

Seseorang yang mengetahui perbuatan jahat orang lain terhadap dirinya tetapi tidak menghiraukannya.

Muka berpandangan, budi kedapatan kasih sebagai selama jua

Muka berpandangan, budi kedapatan kasih sebagai selama jua

Tiap-tiap yang bernyawa akan mati juga sudahnya, baik tua,muda ataupun anak-anak.

Tiap-tiap yang bernyawa akan mati juga sudahnya, baik tua,muda ataupun anak-anak.

Pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelakPelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak

Quran burukQuran buruk

Orang tua yang banyak pengalaman tidak wajar disia-siakan walaupun buah fikirannya tidak dapat digunakan lagi.

Orang tua yang banyak pengalaman tidak wajar disia-siakan walaupun buah fikirannya tidak dapat digunakan lagi.

Penyakit yang dihidapi itu boleh merosakkan keelokan rupa kita, begitu juga kelakuan yang keji boleh merosakkan nama baik bangsa kita.

Penyakit yang dihidapi itu boleh merosakkan keelokan rupa kita, begitu juga kelakuan yang keji boleh merosakkan nama baik bangsa kita.

Rosak badan kerana penyakit, rosak bangsa kerana lakuRosak badan kerana penyakit, rosak bangsa kerana laku

Seseorang yang tidak dianggap penting oleh orang lain dan dianggap tidak berguna. Adanya tidak mempunyai apa-apa erti.

Seseorang yang tidak dianggap penting oleh orang lain dan dianggap tidak berguna. Adanya tidak mempunyai apa-apa erti.

Seperti melukut di tepi gantang, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi

Seperti melukut di tepi gantang, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi

Bersikap bijaksana dalam menyelesaikan sesuatu masalah.

Bersikap bijaksana dalam menyelesaikan sesuatu masalah.

Seperti menghela rambut dalam tepung, rambut jangan putus tepung dangan berserak

Seperti menghela rambut dalam tepung, rambut jangan putus tepung dangan berserak

Menghukum hendaklah dengan seadil-adilnya, sehingga kedua-dua belah pihak berasa puas.

Menghukum hendaklah dengan seadil-adilnya, sehingga kedua-dua belah pihak berasa puas.

Jika kita yang membuat kesalahan, kitalah yang harus menanggung akibatnya.

Jika kita yang membuat kesalahan, kitalah yang harus menanggung akibatnya.

Tangan mencengang bahu memikulTangan mencengang bahu memikul

Mencela orang tetapi diri sendiri lebih buruk daripada orang yang dicela.

Mencela orang tetapi diri sendiri lebih buruk daripada orang yang dicela.

Mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebihMengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih

Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.

Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.

Pelanduklah melupakan jerat, jerat tidak melupakan pelandukPelanduklah melupakan jerat, jerat tidak melupakan pelanduk

Orang yang menganiaya orang lain kerap lupa akan perbuatannya, tetapi orang yang dianiaya tetap ingat perbuatan itu.

Orang yang menganiaya orang lain kerap lupa akan perbuatannya, tetapi orang yang dianiaya tetap ingat perbuatan itu.