islam dan hak pewarisan harta wanitaeprints.utm.my/id/...islamhakpewarisanhartawanita.pdf · antara...

Post on 11-Jun-2020

8 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

ISLAM DAN HAK PEWARISAN HARTA WANITA

Nurul Farhain Ali Akhbar Siti Nur Asma Mat Keri

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Ali Akhbar, N. F., Mat Keri, S. N. A., & Jasmi, K. A.(2012). Islam dan Hak Pewarisan Harta Wanita in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 89-107. ISBN 978-967-0194-19-6.

Abstrak Kertas kerja kami memperihalkan isu-isu mengenai pembahagian harta pusaka atau hak wanita dalam mewarisi harta pusaka. Antara perkara yang terdapat dalam kertas kerja ini adalah pebezaan martabat wanita ketika zaman jahiliah (sebelum kedatangan islam) dan selepas kedatangan Islam. Selain itu pembahasan harta pusaka antara anak lelaki dan perempuan, keadaan dimana wanita berhak mendapat lebih atau sama dengan jumlah pewarisan harta lelaki, pembahagian harta kepada isteri dan anak-anak serta pembahagian harta bagi wanita yang diceraikan oleh suami ketika masih dalam iddah. Dalam kertas kerja ini juga disertakan dengan keadaan tertentu dalam pembahagian harta serta sebab mengapa pembahagi harta menjadi sedemikian.

���������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%�&!"'$�&$()�(!(*!")+$,&$-�)%./)%.�(!-0!-$)�*!(1$+$0)$-�+$"#$�*.%$&$�$#$.�+$&�2$-)#$�3$,$(�(!2$")%)�+$"#$�*.%$&$4�5-#$"$�*!"&$"$�6$-0�#!"3$*$#�3$,$(�&!"#$%�&!"'$�)-)�$3$,$+�*!1!7$$-�($"#$1$#�2$-)#$�&!#)&$�7$($-�'$+),)$+�8%!1!,.(�&!3$#$-0$-�)%,$(9�3$-�%!,!*$%�&!3$#$-0$-�:%,$(4�;!,$)-�)#.�*!(1$+$0)$-�+$"#$�*.%$&$�$-#$"$�$-$&�,!,$&)�3$-�*!"!(*.$-<�&!$3$$-�3)($-$�2$-)#$�1!"+$&�(!-3$*$#�,!1)+�$#$.�%$($�3!-0$-�'.(,$+�*!2$")%$-�+$"#$�,!,$&)<�*!(1$+$0)$-�+$"#$�&!*$3$�)%#!")�3$-�$-$&/$-$&�%!"#$�*!(1$+$0)$-�+$"#$�1$0)�2$-)#$�6$-0�3)=!"$)&$-�>,!+�%.$()�&!#)&$�($%)+�3$,$(�)33$+4�?$,$(�&!"#$%�&!"'$�)-)�'.0$�3)%!"#$&$-�3!-0$-�&!$3$$-�#!"#!-#.�3$,$(�*!(1$+$0)$-�+$"#$�%!"#$�%!1$1�(!-0$*$�*!(1$+$0)�+$"#$�(!-'$3)�%!3!()&)$-4�����@�������ABCDEDFGBHDFIJKLMFNOCLIBPFCLIDHDOFQDCODPFDPDBFRLSOSHHDKDSTFUDVOFCLHOFIDMDCDWFRLVEDPDDSFQDCODPFILVDCDKFNDVORDNDFRLVEDPDDSFXQDCCDYFZDSHF[L[IDQDF[DECBNFCDPBFILSPBEFRLVOSPDMWFSDCOMDPWFRLVGDSGODSFDPDBFRL[ILVODSFMDVPDFNDVORDNDFCLCLJVDSHFZDSHF[LSOSHHDKFNBSODTF\D[IDMDSFRBKDWF[LSBVBPFDMKO]DMKOFO_DMF[DMDIFaZDOLWFQDCODPFILVDCDKFNDVORDNDFEDPDFCODPFXQDCCDYWFODOPBF[LSHMBIBSHEDSFDPDBF[LSZD[RDOEDSTFbDSDEDKDFNDVOFCLHOFOCPOKDMFRBKDWFQDCODPFILVLVPOFCB[IDSHDSFDPDBFRL[ILVODSFJKLMFCLCLJVDSHFELRDNDFROMDEFZDSHFKDOSFCLPLKDMFJVDSHFOPBF[LSOSHHDKFNBSODFCD[DFDNDFRLVEDPDDSFQDCODPFOPBFNOBcDREDSFDPDBFPONDETFaLKDOSFOPBWF[LSBVBPF

������������� �� � ������������������������ �!�"��#���$%&�'�(�&����$��(�"�"%�#%���'�)*���"�"�)$�(+���(+�,�*�'%'�(�"�*�&�"���$*�'%(���'���#��(�&�!�"��#�"�����,��&�!�"��#���(++%(�'�(�*������#�%&%(�#�,�'-�.�(�'�*����(%$%#�/�,%*�0�$���1��,�( �!�"��#�2%+�������!����'"%,������$��"�"%�#%���(+�,���*�'��)*���"�"�)$�(+�"�3�$��"%'�$�*��'�&�,��&���'�*��(���(+�,�*�'%'�(�"�*�&�"�'���#��(�&�!�"��#�"�����,��,�$��"�+��!�(+�$�(++�# ���$#����(,� ��%#�(+�,�(�"���(+��(���"�����,����(��������$����(���#��#�%�"���*�'(��-�4*�%�&%"�'��,�*�������"��/$���&%*��,�'�(�*��,�(+�(�(����5�*�%���$��,�6��#�%�5�*�%���$�#�6���(+������!����'"%,�&�$&�(,���(��#�%�&�(+�*���(�"�"%�#%�,�$�&�,��"�"�)$�(+��(,�7�,%�'�&�,��&���'���(+�*��(��#�%�'�%����(+�*��(-�8�$&�(,���(��(����*�&%#����$#���#�%��*�%��#�%�'���"�$�(��#�%&%(�'��%*���(�9:)$�%*��*��.)�,�;����*� �<==>?-�@�*��(��,��%'#�'�(�,�(+�(�"��,��A�"%*%**���"-�-!-���(+���$��'"%,B��C D� � � E���F ���G �H � �I � E�G ����� ����J � K �H����� �L��������J�M ����G ��F ���G ��I��NO��� ����� �E�I�I��M ����F �� KG ���������J�M �� ���� �E�IE J �� �M ��E �M GPN�� .�(�'�*����'"%,���$��,��#�%���$�#��,�$��"%,%#��"#�*���&%*����*����*�%���(+�,���*�'����+����(�(#%'�(�#��&Q#��&���'�,�$��&%"�'��,�(���$%&�'�(�"�#%���(#%'�&������+��(��#�%�&�$'�$��(���(+�,�#�#�&'�(�)*���"��$�'�,�*���&������+��(���$#��&�(�(++�*�(�"����#��'�&�,��!�$�"Q!�$�"���(+�*���'���(�$���(���9:)$�%*��*��.)�,�;����*� �<==>?-�����(#�$��!�"��#��#�%�&%"�'����(%$%#�0��%"�R�!�(���*���"�+�*����$#����(,����(+�,�#�(++�*'�(�,�(�,�!�"��'�(�)*���"�")$�(+���(+���(�(++�*�,%(��-�90��%"�R�!�( �<==<B�S=TU?-���VWXYZY[\Y]Y\_W]YZVYa\VWbWcd\VYd\����*%��'�,�#�(+�(�4"*���&�,������(�e�&���$�A)� �,�*���"�"��%���&�$'��!�(�(�"%�����)*�����(��*�����"#�$�(���'�$�(��&���'���$'%�"�������$�'�(�"%����'%�"��%(#%'���(+�%'%���"#�$�(���,�(+�(�3�$����$�'��"�(,�$�-���*�&�"�'�,�#�(+�(�4"*�� �%(,�(+Q%(,�(+�A)����(2�,���,�*�'�$�(��4"*���"�(+�#���(�'�('�(�&$�("�&�'��,�*�(�,�*�����*�'%'�(�

�������������� �������������������� ������������������������� �!������"���#�$��$�" �����%�"�#�����&�"!��'��#�( ��%���� � %�(�� ���'��"!� "( ) (��%�*�(�� "( ) (��&�"!��� "�+�����,��-��.#�����/�01203�� 4���!� ���"��&�"!�% ���%���#� �(�"���� "!�%�� �% �����"(�"!����"!%�*�"���#�$��$�" ���( �"!!�*�����"!� �%����&�"!�����#�(�"���� "!�( � "(����5�� #6��� #���! �%�� %��7���"�8�# � �#/� � ���7���"���������%�(���"!�"��������9�" ������ "!�( *�"(�"!�# "��(�"�( �"!!�*������$��� ���(�����%�����!���.�� %�� ���(�" ����"!�"!!�*�����% ��������!���(�"�%��������% ���"( ('� "�� �(�" ��%�� %�� ����:��#�%���"�� ���!'�'"!�"�����% ���"8�( %�"�$�" �����"!���( �%� � "�� �(�"���� "!�( *����%�%�"�(�"!�"�*�������"�&�"!�%�8����;������"(�"!6�"(�"!�<'���(����"&�����%����$�" ����*�� ���( %�#$ " ���!����#�����(�"�( � �����%����"8�( �#�%����� �(�"� ���� �8�!��( �"!!�*�����!� �#�����&�"!�( ��� ����� �+=�����,��>�(�$ /�2?@13��A"(�"!6�"(�"!��"!!�� ��*������"& B��%�"���#�$������������%�#$ "�������#�������"(�� ���� ���"8�( �#�%����� �(�"����� ����#�%���"!����%�"���!����#���������������C���"�%�(���"!�"�����������"!� ��!����&�"!���D �(�"��&�������"!�"!%������������(�"�%�(�(�%�"�%����$�" �����������"� %%�"������������%������"!� � ���%�*�(������������% �+4#����" ����� �/�01213��E����#�"�*���/��&�� ��������������� �#�%�(�"���� ���%�"�$�" ���(�����������#�*�%�#$ "�"/�*�"D��� �"/�*�$�� ��"�#����/�*�"( ( %�"�(�"�����"!� "&���:��#� ���%������%��8�� " ����� "D�"!%�"���"��"!�����#������#�%�$�" ��/� � ���#�%�(�� ���! �*�$�� ��"�#�����*���%��%�*�(��$�" ������FGHIJKLMNOPMNIQMORMSMNOTMHIUIMHOA������"!���#� ���#�$��%�(���"!�"���������"�%�����8���#�%�# (�*�"�$�" ��/�C���"���������%���"D���"������/� � ���%�� %��7���"�8�# � �#�$�" ������ "!�( �"!!�*�����"!� �!'�'"!�"�&�"!�# "��(�"��������B���"(�#��E����#�"�*����" �� �(�"�#��!��( � ���'��"!�$�" ���( * 8�%�(�"���"!�����"(�#�(�����%�����!����#�*�"����&���%�����# "!!�%�"�%���# ��"���& �$�" ��������( ��"D �'��#����&���%���(�"�(�"!�"���"*������������%��(�"!�"���(�#������"�#���& 6��& �*����*��"���8�%�%�D ����! ��.����$�" ���8�!����%�"���#�8��� (�%�

������������� �� � ������������������������������� !���"#"����!�$���%!%#"�����������%!&!���$'&!���$�(���!�$��� !�"����(��$�"!)��*�+!�������#,���(�����(��$����!�������!��"�#��&������)#$��%��$����!�#"�����"!)��,�"�#��&��������%#�#������"#"��� !�-�$��� !�"����(��$�����"�%! ��#��(��%! �����-!"!�)��"!��%�#��#"��!�(����"!�#��$�������!�$����#����"�#���!��"��-��!���!�.�� #����!�!"���!�$���%!%#"������*�/!��"��0�����)��������)#$��&����������"��!��� �����"������� !&���%��������� #%�"�*�+!-��$���.�����,����"� !�!� #���"!��"����#�����"�-!���"��!&���%��&���#�%!��"��� #�������� !���$$�����������"!�#��$�*�1!$��#�)#$��"! ����%!����$��%�!��,��!�!"������"�-!���"��!&���%��&���# #�����(��%!��"������� ���������� #%�"��%#����(�*�2�������"!�����"!��"����#�&����������$$� �%!-�$���$����$���(��$�����"� !����$�����-!�$#�����������%(���"��*�3!�� ��%!)�"�4%�����#�.#�������-���"�#��&����������$"������$$����������"���$��������,������������%!$�� !&���%��������� #%�"��&����������"����� !�$!.#������������&������-!���"��!&���%�������� !���$$�����"!�#��$����%�� ��$�-!���"��!&���%������������ ����%#���*�+!��������� ���� !&���%���������4%����)#$���!������$����$$���!����� �&������������%!%!-#���"!�#��$�,�%!-�$���.�������#-#�$�������������"������-#�-� ���!�!"�*�5�%#�#�����%*�*&*��!�(#�#�����"'���"��!�#���"��������!�$���������-#�(�����#�#�%!���$$�"����!��� �������%�(��$��!�(���"���-���&��%(#�$��-!��������-�&����!�� �"�"�"���-#*�1!�-���"�"! �����%#� !&���%��������,�4%����)#$���!�!�� "���-���&��� ��)#��"!�����,�&�������!�� �-!���"������ ���-���$���������� #%�"��(��67#�"�8���9����,�:;<:=*���>?@ABCDAECFGHAI>?AECJAIKACLAM>CHAE>KAC+!�! �%�"!�����$���4%���,�-��(�"� !�#-�����(��$����-�&��-�$���!��%��"���4%�������!�������!��%!�#���� �%�����%(���"��*�9������ !�#-�����(��$���-�&����!��4%���������� ���%� ���"�#��#"�&���������#-#�"���-�$���!��%��"�����"�&�������!�)����*�N!�"���������!�"���#�$���������'O#����%#������'P�%��(��$��!�)!��%"���.���'.���� !�-���$���������� #%�"��%!.�����������������!��"������ !�!� #��*�1!���%��"���"���#�$����(�����'O#������#�&����������"���$������8�"�����"��!�!"��#��#"� !�-���$���������� #%�"�*�N!�-���$���������� #%�"����������!��"������ !�!� #����!�$�"#��#����$'#����$�(��$����!�� "��*�+!-!�#��

�������������� �������������������� ����������������������������� !�"��������#��$ ����%�&#�'�(���������(�!�$��'������ ���� '�$�' )#� $�����$�����$�&#&)#�����! )�&#�#$��'���&�(#&)���% ����������(�!�$�*�+#�#$��,�%��' ! ! �$���-�#��$#����%��'���!��'����&����!#)#����( ��$�!��& �&#�#$��./���'*�0*�1"�23345�� 6#&�!��7�&���,�� � ��"��(�) ���!#-���%��#��$ �$#� ���%������ �$#����%�����'���&#�#$��&#� �%%��$���)���"��#��$ ��#�!#)���&#�%�&) ��$#!#&(�����&#��&(�!�&�!�$��� ��'����$���(#�% �$#���&���)�����#�!#)���'���&#�#$��&#�'�$���&#&(���� ���$�����$�&#�%��� � ���� ����#�!#)��*�8#�$���� � �&#&)#� �$#7�� &���$#(�'����� ���$#�������$�&#�#$��� '�$�' )#���-�#��&�!����$���(�'��7�&��� ��*�+#�#$��,�%���$���' ��9 $�����$���$�&#�#$��, $��&#�#$���#��#) ��'������!�&(� �$#���&���$#����%��&#�#$��!#)#��&�(#��� !�'��������� ����$���)#�( ��$�$#(�'���#��$ *�8#��)�������'��%���'��%����%�&#&)#�����! )���� ���&#��#)�)$���$��&��#��$ ���!���#�:�)���'���&�(#&)���% ���������(�!�$�*�8#�$���� � �&#��#)�)$�����,�'�(#��!����� '�$�(��!���� �'���&�$����%����#��$ �$#�����&#�#$��)#��!���#���:�&�'���&#&(#�� $� $���$#!�� �����#���'�(�(#&)���% ���������(�!�$��$#(�'����� ��*�0��� � �&#��#)�)$���&#�#$��� '�$�)-�#��&#�#� &����'��%���'��%����%�' ��)��$��� � �'���&#�%�&) ��$#(���!�������$�� '�$�&#�#� &���#��( ��$����#��(�&#�#��!$����'�)�&#�#$�*�1$ )���(#� !� ��� � �;�)�!���) �� �+�<���&#�%�'��$#(�'��=�!��������'#�%���&#�%���$�����'��%���'��%����%�' (#�$#���$���� '�$��#�'�(���'���&��&�����&#�#$��$#�����' ��' ! ! �$���'���&�(#&)���% �������(�!�$��!��& ����./���'*�0*�1"�23345�� >�% �&�!����$���?���� )"�!#:�������-&�� $����$��$���&#��� ! � )��� � �����(�) ���)�(�����&#� �%%��*�@����(���' ��� '�$�)#�!#��,��'#�%�����'��%���'��%� � ��#��( �' ��� '�$�&#&(���� ���$�����$�&#�-��$*�A ��(#����&#�%��� � � )��� � ����'���)-�#��&#&(���� ���)��%����#��( �, $��' ��� '�$�&����' ��)-�#��&#� �%%��$�����*�B� �&#&)#� �$#7�� &���$#(�'����� ���$#�������! )�&#�#$��� '�$��#�)#��������(���&#�#$��$#&�� ���!��& *�A����#) ��&����%�, $����� !� ���� '�$���% �&����%�����$�&#&)����$#(���!���!�&���'��&#�#� &�� )��� � �&#�#$�������� '�$"� )��� � ����(#����&#���%%%�*�8#�$���� � �� '�$��' ��$#�����, $����� !�� '�$�&����&#�#� &��&#�#$��&�$��! ��! ��&�!�����%�&#�#$����) !$��*�C�'��%���'��%� � �&#���,�$$������ !��#��$ �

������������� �� � ������������������������ �!��" ���#������$������%�#�$�"���$���&���'(�#��)�*)�+,�-../0)�� 1��2�!��,����3��#��� ��3��%� �$%4�4�%�������%4�4�%����&�����!�����!��#�������%���"�"�4$��%�����!�)�5� ����6�!������!�� �$"��& � ���!���%�����3�3��%���" �$����$�!�,���$�!���4���������%%��!����" �$�� �$"��& ������!�����$���!�"��&���"�����"�������� ��%����!4� $�!)�7� �!��������� ��%����!4� $�!� �$"��& ,�����!�����!���!��������#��"�!"�8"�!"����%�����%�"��!����"��!���&�%�����$6��6���� �$"��& )�9�$!�$���������&�6&!!���"&��������&�3���!&�"������������&� �!��& &"��� �$��������$!��#�������$�!�)�1���6�!��"�"�4$��%�����!���������%������%��#������!�"��" �$������!������,������&���$�&�������� �!�����$�����$��������!�"�"&����#��� �� �$"��& �����6��!����!�"�"&���� ���!���%�:��!��,�����!�� �$"��& � ���!�����&�3�����!� �$������#��� �� �$"��& )�1��2�!��� �$���� �#��� ��3��%���$!��#������6�������%"��!��������;�������������$�"���&%& �4��������<��&�����)�*����������&�6&!!������"������$����&�%��� �$������#��� �� ���!��� � �!���$� !���4��������<��&�3��%���$ ��%%&�%6�#��)�*��������4�������%��;����3�#����$�!�������!������3����!�����$�!�����&��������!� �!& ���"�&�&$����&�)�=&!���"���6��#��� ��3��%���$!��#���"�6��3��%����6�������%"�� � �������!8���!�%���"�3��%� �$��$����$���������!8���!�3� ��)�>�"�����$�!��"��%� � ���!� �$������������&�6&!!��� �$�?����&��#��� �����"����"��%� �$�����������������%�����"3�$�!� �2�!��)�9����������%�����"3�$�!� �+$����$��@"���,����!8���!�3� ��� ���!�����&�3�����!� �$��������#�$�"�����$ ������3��%������� �$&!���%�,����!8���!��&�����6���!���4�6�!������$����"�!"&��)�A���%���;4� 4�,������������6�%������&� �!��& &"���&� &!����%��#����#��� �8#��� ��;�� �!��!���������� �?������'(�#��)�*)�+,�-../0,���� &B���'-0�2�$�!������ ����%�#���#�$�"���#��� �� �$"��& �'C0�2�$�!��6&%������ ����%���!���$�����������3�$���"�!��#���!������#��� �� �$"��& )�2�$�!�� ���!���$�&������$������%��������%����!���������!�3� ���%���"�6�!��$&�����$�!�����6�����4�4�)��'D0�(�!�����!�3� ��� �$"��& ������%%��,����6�%���!���������� ���!� �$��������$ ����$�!�)��

�������������� �������������������� ����� ����������������������������� �!"����#����#�$�%&!�'(���!)!�(�$�&�*�#�$������!��%)�*�����+��&�����(��#��!)�)#��#)������� �!�!)�)#��#�����&��&��#)��& ����� �!�!��$���#�%�����,)�%� �#����(���� �!��)!(���)�#���-���&��&��&�&��)��%(%�$���&'��&#����('(#���� )*�!��$���#�%����!�� �&��������)!(�����#����#�$�%&!�%)�,) �����&,�!)�)#�-��)�%&���,��&�#&%���),���&�(!�%��� �!�(�%(#�!)��*&����&��!� ���$�����&,)�.&�� )*�/ �*�����%)�*&��������&�����!)�����%��0�,�#(,(���)�����!)!,�.������!)!�*�!&��$�%��$�%�%)��),(%�12�+���3-�/-"�45567�� 8)!,)�&����#����#�$�%&!�*��%��!)�)#�-�2�������)�)#� &�#�!(�%(#���*��%��,)�*�����!)�)#���)�����*��%��$����%&��#�!)!�(�$�&��& �&�����!)���!,& �*��%��$�����)��%(%�$��!)�'��&�*�#�!)�)#�"�����!)���!,& �$���),���&�*�#������#)�����&�&�,� )*�!)�'��&������,)����#)�����&��&9&�(�$����!)���!,& �*�#������� �&�-�/��#����#�$�%&!��&,)�&#���('&����)*&�����!)�)#��!)�.���&�(!(��(�%(#�,)�#�*+&�-�:)#&���$��!)�)#��!�!�(�,)�;&#&����!�%��������!)!�(�$�&�#)!�!�(��-�����&9&�(�$����!)���!,& �*��%�����#����#�$�%&!��).������#������#����&%) ����)�(%�!)�)#��� )*���&��)��#�-�/!� ����)�)#�*�#&%���#����&#�%�#��������*��&��)�*&%(������!� ���#&%�����%&-�:)�)�%&�;&�!���/ �*�:-<-=-�>��� ? @A@@BC@D @@E @@F@@G@@H @I@J@ K @L@M @NO@P@Q @R@S@T@U@V@W @X@�8�#�(�>�Y�����Z�����[���\��[��]�\������Z����_����ab�������c� �c���Y c�����d�a������������[��]��������e��c����������\��]���\���������Z�Z�\������������Z��f�����[������������g��h�i���c����]���c����]�����������[��]������_���h��1:(��*���jk�l���cf�m>m4n7��� 8)�)�(�&��$�%�&�&"�/ �*�!)!)�&�%�*#���*�!,��o$��,)�&!�������,)�%�#+���)�����!) �#(#����!� ���$����,�&#�#)������)!(���!� ���$�����& �#(#����#����&,)�&�,� ������ )*�/ �*���!������#)�����#&%���%�(��������&�)#) & &���#&%�-�/ �*�:-<-=-�,)�;&�!��>�

������������� �� � ����������� �� ������������ ���������������� �������� ��� �!���" #$��%�& �' �( �)*+,-./0123 �4 �� �5 67 ������6 �8���6 �9 � 7: 9����5 ��7 �3��� �; � < ��= �7>��9�7���� ? 5� �������= ��7 ��: @A��6���� � = 5��6>��? � A���9 5 : 7��������6 �9 �: ���� ��������@B� ����8��� 7 �5 68��4 �4� �>���� �C55 6� ����� �� ���� @A�������6�: 8��4 �4� ��9� 7 ���9 �: DEF/G,H2 5IJ�� KL2MN1OPQ222 +RSRG/.T2,U,V2TSTL2WXX,H2YRYRGTSV,H-,S2H,YZ,[\U,2,],G2ZRGX,-/2,0TX20,X,Y2RYZ,H,T,S2H,GV,2/.,-,20,S2VT0,-2YRS,_T-,S2H,-2,STV,20,S2,S,-2U,VTYa2b2 c,]T2YRS]H,X,S]2/.,H,2U,S]20TX,-/-,S2dXRH2dG,S][dG,S]2Y/S,_T-2,0,2Y,.,2,-,S20,V,S]2U,S]2YRS,_T-,S2H,-2,STV,2VRGH,0,2H,GV,2,GT.,SL20TV/G/S-,S2,U,V2-R,0,2e,./X/XX,H2.a,aa2Z,]T2YRSU,Y,T-,S2YR.Rf2U,S]2.,Y,20,S2YRSRG,S]-,S2.Rg,G,2VRGRGTSgT2g,G,2RYZ,H,]T,S2H,GV,20,X,Y2,,2f/,2.TV/,.T2Eh,,0a2ia2WL2MjjkQ22 FR,G/H20,GT,0,2H,GV,2.T2./,YT2,-,S20T,GT.T2dXRH2T.VRGT[T.VRGT2fT-,2ZRXT,/2VT0,-2YRY /SU,T2,S,-2,,ZTX,2YRSTS]],X20/ST,a2lRV,T2fT-,2.T2./,YT2YRSTS]],X-,S2,S,-[,S,-2YRGR-,2Y,-,2.,V/2RGRY ,V20,GT,0,2H,GV,2YRGR-,2,-,S2YRSf,0T2H,-2T.VRGT2.RXR,.2.R],X,2H/V,S]2./,YT20TX,S].,T-,Sa2FRZ,],T2T.VRGTL2YRGR-,2,-,S2YR,GT.T2.,V/2RGRY,V20,GT,0,2,,2U,S]20TVTS]],X-,S2dXRH2.T2./,YT2fT-,2.T2./,YT2VT0,-2YRY /SU,T2,S,-2VRV,2fT-,2.T2./,YT2YRSTS]],X-,S2,S,-[,S,-L2T.VRGT2,-,S2YR,GT.T2.,V/2RGX,,S2.RXR,.2H/V,S]2.T2./,YT20TfRX,.-,ST2,S0,2T.VRGT[T.VRGTa2W,ZTX,2.RdG,S]2XRX,-T2,V,/2RGRY /,S2YRSTS]],X-,S2Z/-,S2-,S,-[-,S,-L2TZ/2Z,,20,S2.,/0,G,[.,/0,G,2YRGR-,2.,Y,2,0,2XRX,-T2,V,/2RGRY /,SL2TS0TmT0/2U,S]20TVTS]],X-,S2,-,S2YRS0,,V2.,V/2RG2RS,Y20,GT,0,2H,GV,2RYTXT-2H,GV,2VRG.RZ/Va2FR-TG,SU,2VRG0,,V2H,GV,2U,S]2XRZTH2.RXR,.2RYZ,H,]T,S2VRG.RZ/VL2YRGR-,2ZdXRH2ZRG-dS].T2Z,U,G,S2RGVT],20,GT,0,2H,GV,2VRG.RZ/V2.RXR,.2H/V,S]2.T2Y,VT20TX,S].,T-,Sa222 n,X,//S2o.X,Y2-/-/H20,S2H,-2/S0,S][/S0,S]2,STV,2VRGf,YTS2VRV,T2VRV,2,0,2./,G,2U,S]2VT0,-2ZRG/,.2H,VT20RS],S2g,G,2RYZ,H,]T,S2H,GV,2,SV,G,2XRX,-T20,S2,STV,a2oS0TmT0/2U,S]2VT0,-2ZRG/,.2H,VT20RS],S2

�������������� �������������������� ������������������������ ���!"�#�����$�%�#����&� �&������������#���"�!%����!� !#���������'�%!��#�'�����%����� ��&����%�(���"��)'���"�!%����������!�������#��"��������!$!#��*���� !�+"!����,-./0����#�����������&����#������!���(��� ��%����%�������%���)'�����"&���#� 1�2��!�! �����#��$�#��(��� ��%������"����!�����������'�'�#���#�����������#�"���&�������$�'�"#���(��� ��'��������%���%�����%��'�'�#�1�3��#��������%��!���)'���)�����4"'���%����!#���4"'��1�5�# )��")"��'*��#)�)���%���$�� �������������!���"���'���"!� �� ������� ���!"�#��+6�(�%�71�81*�.99:01��� 8''������$�'�"#�������(����#�"�)��������#�'�'�#���%�'���"����%��������#�%!�����#�������!��� � ����"�#����&��'�����%�����%��%!��������!��*�����#���#�������'�#��%!����� ����%�����%����� ��&����%� �����'#���%��������'�� ��%��� �"� !�"���$����#��%����#�������'�#��"����!����� �� ��"��! 1�;�#����&��"���� ������!�&���#���#<#���#*���!�������#���%�(���"��)'���"� ����=� � ���������"���� ��&���� �%�#�����!�&������#�%�����!������&��"�������(���"���#����� ��� !��#���%�(���"��)'�����!�&��"���&�#�"� !���� ���1�4�!�"���� ���#�������'�#��#������"�#����&����'��!�����!�&����%�#<����%�#�"�'���"��! ����"���� ��%�'���"��#���%������"����!��&��)'���(���"1��� >��%��� �#��%!����� �� ������#�(���"��� ����%����)')�����(��� ��%�'����'<�?!���*���� !�(��� ���!#���"���$�����%��� ���� ��(���"���"����������#<���#�������!��� � ����"���������!�%����" ���1�;�'����� !*�(��� ��$!���%������"����!�������������(���"�'�'�#�1�@�'����$�����4"'��*�(�'�!�!��(��� ��� !� ���)')���%�'����)')�����&����#�&�� � ����"!������" �����$�����" ����%����"������A#��1�2���#��$!��� �%�#�%�(�$��#���!� !#��������!���"���'����� ��&��&���� ��%��� �%���!��������#�1�B� �#���#�%���#��*������� ���������!������������(����&����"���� ���"���%�����%����#�'�"!��������#��&����%�������'�"���������"�#��(���� �!�������&�����#������$�%����'�#�����#��"���$�1�B�!����(���)'��������!��#���� �!������'��$�#���(���� ��"��! ������#! �����#���������#�1�;�)������" ����$!��������������� ��"����������#�������!��� ��������'!����!$!#�#���%��!�%���<!�%����"�������")#)����� ����%�����'��!�%���$!������#<���#1�C���#! ��%�'����&� �&����%�#� �#���)'����� �'�# !�'�4"'���&���� ��#��!#�*���� !�4#�(����'<;�A�-��

������������� �� � ������������ ����������������� !��� "�#$���#��� !�����%�&�'��� �%�()�%�*�)�(���)�����'���� !'�+���� �� !�, �� !-$ �� !�.(�*���� ����#� �� !'� ����� !� ������� !���%�'��'� �/(�*�����'��)� �������(�($��'��� ���� �����'�0�1�(���)�'�+�� ���$�����'������)�'� �'�#� ��'� ��)��'� �$ !� �, �� !-$ �� !�.(�*��#��"� !!�*��� !� �'�#� ��� 2�'�+$+$�� ��� �'����(� 0�3 �����"/ �/*2�+�'����4���)�(�(�'���� �������$��'�(��!� ���#�*�!�� �������$� 2�����'���� !� !!���� ������'�#��$(�'��� ��#�!������'��4���)�������$� ��� !�)����$� ����� �������$��'�(��!� ���*������$)�'�����)�#$��#��#� �� !�(�(�'�0�. ��#��(�'$�'��� ��!/(/ !� �� ��(�'�$�(�� ������'��� !���*$���� �����*�������*������)��'� �$ !� �, �� !-$ �� !�.(�*�0�1�#�!���"/ �/*2����#�(�����'�������$� ���4���)��*���������������#$�#��������'��5666����*��2��� �'�'�'�������$� ��� !�(�� ��� ������766����*����������+(�)����'�*4� � ��2������'� ��� ������766����*���(�!��)�#�!�����)�'�*4� ��� ��� +���'� ���5666����*��2�����������#�(�����'�������$� ��� !�#��'�*4� 2�����'���'� ����#���'� �766����*��)�#�!�����*����� !����#�&�'� ���*������'�������$� ��� !� �'�'�'�������$� ���)�#� ��'�766����*��0�8�!���� ������'�#� ��� ��� �'�+$+$�� �'�������($����$+$'�'�������)��'� �$ !� �, �� !-$ �� !�.(�*����)�#�#'� ���(���$ �� !-$ �� !����)�#$���� !� �$ !��*�)�(��� !���'�*� ��'�0�8�!�����#����'�#��'� ��� �'�+$+$�� �'������)��$��$ �$'�)�'��� !��� ���)������ �, �� !-$ �� !�9��#���������'� �('� 0��� :�4� !� ��� !�����(�'��/(�*�'�$��4� ������+��� ���(���+� !'����)���� +� !�4�(�$�$ �����'���� ������*� ���)����$*����������4���)�(�(�'�0�9��'����� ��#��(�'$���)�#�#'� �����'����#���'� �*�'�$ �$'����� �����*����� !���'�*� ��'���� �#/(�*��� $ �$����*������)�#$���� ������($����$+$'�$ �� !-$ �� !0�3((�*������� ��*'� �/�� !�(�(�'����(� �$ !��)�$�����������$� ����� ����� $(��)�!�(��'����($� ��������)�!�(���)��'0�;�)���� !���$2���*�'�#��'$�)��+$!�����($����#$���$ �� !-$ �� !��� !�#/(�*���(� �$ !��*�'�4� ���0�<� ;�(���$ �� !-$ �� !.)(��2�'��$�$'� �4� ����.)(�����(����� $ �$��*�'�4���)� ����(�*����+��� 0����������#�#������%�"�/���� !������ !��$*���� � �$� �*�'�4���)� �$ �$'���4���)2�����$��/(���'2�)/)��(2�'�#$����� ��� ��'/ /��0�3��#�(��)�)�/�� !�4� ��������(�*�

�������������� �������������������� ����������������������������� !����"�"����#����$�$%��#���������������&�!����� $�����$�!���������������"�'�!��$����"��!���%�����"�"���(�)�!����*����%�!"��$���!�$����������#����$�!�������������������������$�$������������!�������!�+�������'���������*���'+�������'�!��$'����!����������$���*����$�!�����������������"�'�!��$����"��!������$��$�!���(�,�!��!������'�!"��������"�!���������-�"�$���%�!���.���$�!�/0���,�������(�1�!��%���'�'�!�%������#����'�!"���+������2�34����(�5(�/+�67789(�� .���62�/%�'�"���� !���'�%��#������#��#����'�!��$��/'��""��+�8:�$�������"�����������'�"����$�������"�������� !���������%�!�$%���������� !���������"�"���(�;�'�"�$�'�"����$�������"+�/'��""���������$�$'����������(�/���<�����%�!�$%����/'��""���'�!�����������$�!����������"����$��������'��������$�������!����%���!���%�����(��� .���=2�,�����������$������!��#����$�$%��#���%����������#����������+�������-'!���$�����>���$��#����$������"�����������%��-'!���$�$�������"�����"����'�"�$�����!��#�(�?�"����$�������"������!�����%��������!����������<�����#��#������!��!����!�%���������"�"���������� !����%�!�$%���(�/����%�!�$%����%������������$����$'�"���%�������������������$������������#��������!���%�������#���#������'�'����'�!����2���369�@���������$������"����!����� !$�������&������'����#��*��������$����������!���%��������!��'�����!����������<�������#����������%���(��3=9�@���'�!A���!�#��������������$�$%��#���$���"������������*��������$�!�������������$�$�!"�������!�����!��'��(���� .���B2�%�����������$������!��#����$�$%��#������$� !��������+�����������"�"���������$%���%�!�$%���(�/%�'�"��>�0�"�$�������"�����!����������<�����#��$����"�$��������������!����$�!����������$�$%��#�����!���%������#������������"���� "������$�������#���$�!����$�"���������'������������#����������"����������������������$%������!��������"���������'���!*������������%�#����%���$���$%������"��!��(��C

������������� �� � ����������������������������� !��"�#�����"���������#$"�����%��#��&�'()*+,+-./0*1*2,*3*+*,4*23,*56),(-76233*1*2,6(/,0-8*.6(*2,7*.9*,:*36,1*/+,8*269*,;/3*,9-.5*0*9,5*)*+,7*56(,5*2,*)<=/.*2>,?-.0*25/1*2,2*(,*)<=/.*2,5*2,7*56(@,'()*+,+-2(4*.6*91*2,(-.9*,+-233*.6(1*2,(-2*.*6,8*.6(,8*269*,4*23,:-.7*1,+-8*.6(6,7*.9*,0/(*1*,5*)*+,1-)/*.3*,*9*/,(6,+*96>,A-.-1*,6*)*7,6(9-.6@,6:/@,2-2-1,(-:-)*7,6:/,5*2,:*0*@,*561,:-.*561,0-.-+0/*2,(-6:/,(-:*0*@,*561,:-.*561,0-.-+0/*2,(-:*0*@,*561,:-.*561,0-.-+0/*2,(-6:/@,B/B/,0-.-+0/*2,5*.60*5*,*2*1,)-)*16,5*2,*2*1,0-.-+0/*2>,C-)*62,69/@,9-.5*0*9,;/3*,0-2;-)*(*2,+-23-2*6,0-8*.6(*2,7*.9*,:*36,1*/+,8*269*,5*)*+,(/.*7,*)<D6(*@,E))*7,C>F>G>,+-2;-)*(1*2,5*)*+,(/.*7,626,0*5*,*4*9,H,4*23,:-.+*1(/5I,,J KLKKKMKKKNKKKOKKKPKKKQKKKRKKKSKKKTKKUK VKWKXKYKZK[K\]KK_KKaA*1(/5I,bc ��d ��e�e d�f g �� �h�� d i ��f��g d����e�dd� � e g� ��h � h������ e ��f�f h �i � �d ��d�� f j�i k� � d e f ��d ��l ��j h�e ����d f��g d����e�d�f g �� �h�� d � ��h � h������ e ��f�f h � �d ��d�� f j�i mnoC/.*7, epq�� r@,sIHt,,, E4*9,626,;/3*,+-+:*8*,-.96,:*7*8*,0-8*.6(,5*.6,067*1,0-.-+0/*2,(*+*,*5*,5*.6,067*1,6:/,:*0*24*,5*2,1*/+,1-.*:*924*,*5*)*7,56*1/6,:*7*36*2,+*(623<+*(623,5*)*+,0-+:*7*36*2,7*.9*,0/(*1*>,'()*+,;/3*,+-2-9*01*2,5*)*+,0-+:*7*36*2,7*.9*,0/(*1*,1*5*.,*367*2,*9*/,0-+<:*7*36*2,7*.9*,0/(*1*,:-.5*(*.1*2,1-0*5*,1-0-.)/*2,5*2,9*233/23;*8*:,4*23,:*1*),56061/),u)-7,0-8*.6(>,v)-7,4*23,5-+616*2,;/+)*7,*9*/,1*5*.,7*.9*,4*23,56:*7*36*1*2,1-0*5*,0-8*.6(,965*1)*7,(*+*,.*9*>,C-0-.96,4*23,169*,(-56*,+*1)/+@,9*233/23;*8*:,1*/+,)-)*16,9-./9*+*,3u)u23*2,(/*+6,*+*9)*7,:-.*9,:-.:*25623,1*/+,8*269*@,;/(9-./,69/,0-+:*7*36*2,7*.9*,0/(*1*,:*36,1*/+,)-)*16,569-9*01*2,5-23*2,1*5*.,

�������������� �������������������� ����������������������������� �����������!"�#���$�%�&������� �'���(������� �(������)��"���*�����+%,%-%.��� / 01 02034�5��(! .�67�8�9����:;������<���9�������������:������;��=�8�9����:;����:����:;��>� ?+!������@A�(�B�C.DDE��F�����$!G� �H�$���$������$�"����!�����$�����)���� �(�I������������������ �����(�"�� ���������������)���� � !�������H���"H!��%�-�� �H�$�������H��(�������!"��������"�� �H�$���������������������������������� ����#���$��?AI�J!������5I� �K��J���G�LMMNE���$������������.���?OE�P�!"��������H���!�"�"������"�(���#�����H� ��#���$��(��$��"������H���!�"���� ������$�"H�$�$������G�"������� �����H���!����(�(��������H� ���($���� �������@�����"�����%���?QE�P�!"��������"�"���!����#���������������������"���"H!����I(����� !H���(�����������!����G�(�H��$���I(�!��$@!��$��G�H�������'����H�� � ���������@����� ���(���������G�"����������!"�#���$��H!���$� ���H���!�"������!��� ���"�����!��������)����!�$!�����!�������%�&��������������#���$������� �$����!���I������H���$�!�#�������'����"�(������!"�������#��� ���(���������(! ���������#���(�"!��H�������'���� �$����!���I����(!�"�%���5�����$���H� ��(����@(��������G�����'���(�"��!�'!�������� �����(�����$�R(��"� ���"�H�"������������$�%�+�����$�R(��"�$� �������������$�(�������"������������� ��������� ����� ���$� ���(�"��(������"�� �(���"���(�����"���@"����H����%�P�$��'!���"����$��!��*��������(�)�$�"����H����(��� ���H��������� ���S���$� ��������(�(������"��J���"����"�����%�,���!H!��'���� �����$�(�T������(�����!"�#���$��"�� �H�$���������������(� ���$������� ������!"��������$�$�H��H!(�����������!"�#���$��#���(���$�!�H��I������ �����"�����"������

������������� �� � ����������������������������������� �!�"#$��� %�&������&�������������!�'� ��������� �!$�(������&&$�&)�*�+������&&$�&�����%"��&,�-�+�#� �(�� �$��#�#� ����+�+�������&������&&$�&)�*�+� �*��&���(��&�+��(� �����+�"�����"$�������#�!��������"� ���"$��'���&&������+�"&�#�"���%�"��&��$��������+�!�,�.$���"$���$�*�)�"#�'�)� �� �$��#�#� �������!������$���*�"����+�'�&����!$�� ��(��&�#�+�'�+�"+�����&� �$��*�����,�/�&������!$�� ���"�(��&�������! �����#����������!��+�'�&����!$�� ��0�#�������+%#�'�+�"$+�'���������'�+%#�'��� ���!� ���)� ������!�"���$)$������� �"�#����!�'� ��'#��*�"���$��$ ����+�"�����$�����$���+�'�&����'�"���!$�� �� �!�����������������$�!�*�"���(��&�!��$����+�"��!�"'����������!��+�#����(��&�#�+�',���123425234678796:254;2<294679=212>?254128@24A�#���!�*�"�����'�"���!$�� ��+�&�� �$��*��������"��!�����&�� ���"�!$�� ��(��&���&�"�� ���%#�'�0�#���+�&����� �!�"��!$��B�����$����$�!�"�$�B��$��!�"��&��������*�"����'�"���!$�� �����&���C�"��!�" %�&����,��� /�&����� �!�"��!$���(��&�#�+�'���"�!�����$��%"��&���#�������+$�'� �#$�"&�� ���"�!��+�'�&����'�"������&�' �������"$����(�����+�*�'D��� EFEEEGEEEHEEEI EEEJ EEEKEEEL EEEMEEENEOEEEP EEEQ EEER S ETU�V� �$�D�WX �Y�Z � Z�[����� �\ ]����]� ��_�� ���� a� Z _ ������Z �� ]��[�� � �� �[ \ ����[���� Z �a��_ �Z�\ Y�Z � Z]����]� ��[����� ��� Y a� Z �� ���]������] �� �[ � ��]������ �Wb c-$"�'� de�� fgDhhi�j(�����������"��& ���+�'�*��)� ����#�������+$�'� �#$�"&����"��!���#�+�'���"�!������%"��&�!�"��!$����� ����"� ��+�"'� ���*�"����klm���"�!����'�"���!����&&�#�������)� ����"��!�����%"��&���'�)��!�"��!$����� ������+�"'� ���*�"������!�"$'���"�!����'�"���!����&&�#��,��

�������������� �������������������� ������ ������������������ �!����������!�"� �#��#������ $���%� ��������&&�����'����������'��(��$��&���'�'� ����#(� ��)����� ��(�*���+,-�.���!������ &����$���!�!�����������������/��+0-�1� $�����%��(��$���#�2 ��&�#�%�3��$�����$���!�!���(����$��4'� �$����� �!�����(��&�����/���� 5������ �!�����3�&�������!��� �!�������!�"� �#��%� �����#����$��&���6� ���� �2�&#����3����$���!������ &��!� ����!�!�������$���'� �$���������)�3��������'� �����%� ��������$�'�%�&����$��&���6� ���$���'� �$���������������!��$�����$���'�%�&����!��������������� �!�����!��$�����#����'�%�&���/�����������)�6�6���� �!�����3�&��!�!���(���'�%�&����$���!���"� �#���%� ��/�7��������� ����6�6���� �!����������!��&�!'������%���!����������� �!�����#��� ��(��������� �!�������"�#�������$�/�.� ��#�&����������)���$� ���!'�%�&����%� ����$���%�#�!��#��� �����$� ���!'�%�&����%� �����#������ %�$���������� �!����)�������#������ $��)�$����� ��&���������"� �#���!��� �#���� �2�&#���/��� 8����������$� ���!'�%�&����%� �����#���������#����!��'�������$�����$���%���!��� �#��9� !���5���%*��� :;;<;;=;;>;;?;;@;;A ;;B ;;C ;;D;;EF;;G;;H;;I; J ;K ;L;M ;N;OP;Q ;R ;S ;T;U;VW;X8��#�$*�YZ���[��[���[�\�[��]�����_[_��a�_��������\���������[�������������b�����c�������� ����a�d���]����c�������� ������[�c�������ed���]����c�������� �����������[�c���������������� ������]��b��_[_��c��f��b�d�ga������_[�c�����������������e�d���]����c�������� �����[����[�c���_�_�������[����a������_[�c������������������Yh�� +�� �%���\i���j�k*,,-��� 8��� �#���(�������3���#��%�'�%�"����$� ���"� �#�����#�������!��'���� '�%�&������$��$��)�������,lm�$���,ln/�o��!�"�����������!��$�����,ln�$� ���$��%� ��������&&�����$��&���#(� ��*��

������������� �� � ���������������������������� ��!�"#$%����$� ����#�&#&#�'��������"!(!�"#�$����#�)!)� �*���+�������������� ��!�"#$%����#��,(�$-����#�)!.�/���� �.!(��� �)!)� �����#�"!(!�"#�$�'!�.#�'!.�"�����#�'!.�"�����#�'!�.#*���� 0�$� �)�� ���("!�.�/�-��$�.�-���12�� �$����!(����,)!/��.#�'���������)����#�� !���$3��������! �(�$%��'��������!�"#$%����$� ����#�&#&#�'��������"!(!�"#�$����#�)!)� ���+��4� ��'��������!�"#$%����#��,(�$-����#�)!.�/���� �.!(��� �)!)� �����#�"!(!�"#�$�'!�.#�'!.�"�����#�'!.�"�����#�'!�.#*��56789:7;<=79>7?7@9ABC7879CDE7F7<@7;79>7?7@9CBG7697?H;<C77I9J�)����%����+�'#(�/��)KL�'�M�N))�/�.!(O�(��$��!(��"����#��/# #��%�$-�.!( ����$��!$-�$�/� �P�$������)���"#'� �*�J�)����%����$���!$%��� �$�/# #��%�$-�"!(�������)�/�/� ��'�!(���!(/���"�/�(���"!$�$--�)�$�'#������$� �)�� !�#��!(#"� �$�/� ���� K.!(��� �"!(!�"#�$�'!�.#� !����'�"#'� ��'������*��Q���(�"!�.�/�-��$�/�(���"#'� �� !"����"�/� ��'�!(����"������!$�# �$��!$!(#'���%��3��� RSRRRT RRU RVRWRX RYRZ RR[R\RRR] RRR R_ RRRRRRa RRRb RRRcRRRdReRRRf RRRgRRRh iRjRkRlmRn0� '#�3�op � ��q������p���r�s���p����p qs �q t ��u ��q���� ru �v�u u ��q�� u���p��t � � uwx�u u �����p��t � � uy� u p � ��q������p���r�s��p��r p �� ��s �q t ��u ��q���� ru ������ s��p���s�z �� qt ��u ��{� q q �|� �}����� s��{ t �s�q ��~s�q ����o ��#(�/� r~��� �y�3����

�������������� �������������������� ��������������������� !���"�#�$��%�&��� ��&���!������'�%���(�#�&���%) �!����!����&�!����'�!�%)��������!*���!+�,���!������!����&�!�����%)��������!-���!��� ��&��"�&#�!����'�%���./0�'�&�%�'��#�&���%����11����� )���� �����#�'�"���&�#)���1*#)���1���+��2345678694:673;<=6>7?;9@6A6:75;34=76:6B7C6?67>6@6<7=6<:67ABC6>673;<369@49D75;56>47E�������1���#)��!�"�� �����������!��"�&#�!����'�%�����"�#��)���#�#�&���%) �!��"�&"��'��1�$�����-����)��'����� � ����1�#�!��'����$������"�&#�!����'�%�����"�#����)� ����"�#�1����'��1���!�)������!�+�����&��!��'�������1����1����"F��#!���$���������'�%���#�&���%����11�������"�#�'�&�%�'��!�)������!���'���#G���H.I�E�')���")"�%��"�&#�!����'�%���./J�#�&���%) �!����!�� ��%�$� �������%)��������!+�,���!�����'�!*"�&�'�!� ��")����'�%���!�'�&����1� ������'�!�!�&������!�����)�%�&��%)��+���HKI�,����)��#�"�#����1�"�&��! )'�%��"�&����#�&��� �L�&�� )!�&����!�%�'��F&��1������'��1����)�)���"��!�HE��) �M�$��-�KNNKG�OPQI+�R�"�1���LF��F#� �F&��1�����!�������11���')����'��������11��!���� ��&�-� �F&��1����!�%�&��%)���'��� �F&��1�����!�+�S���%�� �"��)�������11���')���� ����������1#�'��!���"�"�&�%��#�&���!�%�'�����!�%�&��%)�����-���!��'��1����������!�%�&��%)�����& �")��"�&#�!����1��"���#�"�#����1�'�$� ���!���!�%�'����� ������'�&�%�'�����'�%���#�&���%) �!��'��1���L�&��%�&!F�1 ����'��1����'�!�"�&�'�!�����!�+���H.I�,����)����!#�&)�-�����)� ��)��$�&� ����)� �F&��1�$�&� �"�& ��)�)�)��)!�����&�!�'�&��'�&�%�'�����1��"���#�!����'�����%) �!��'�����&�!��"�& ��)�)�)��)!�����&���� � )��)� �"��1���1����� �����'��'�&�%�'��#�&���%����11��������)�%)����'�!�HTF&U)������,F#'�V#�U���-�KNNWI+�,����)��L�&������$�������)1��"F��#����'�%���#�&���%) �!����"�#�'�&�%�'���%�����1�'�����%!���F��#� ��&�!+��

������������� �� � ������������� ��������������� ��!�"#$#�!�%�&����������'�����(�� �"�'����"�&�����(�!���)��&��*��'�!�%�&������)#����!���)#���������''�$�!#����)���)���)��&����)�"�!�$����!!�"+�!�&�,�*������ �"�,��- !#$�.�"���� ���-#/����(#�*�����(���0&��'��)��&�1�������� �$��#�)����������� �$��#����%�&������)�$�"�)�0&��'��)��&��*�1�����#�2���!�&� ������$3�) �'"�!��� �$��#������''�$�!#�����������2���!�&���)�"�!�$����!!�"+�4$�"���&����2���!�&���)�"�!�$����!!�"������!���$�*�������&����"�&���(����''�$���- !#$�.�"����)� ��*���567�89 ��2�*�*�"+�:;;;<+�=�(���!�)��(#$������)��(#���)��&��!�%�&���������#����)�"�$�'�����(#�*���"���#��#����,�&�)��"�&���)#����!��'���)*�&�����&����#+���>?@?ABCDE��!��'��� �&)�&���%0��0"���� �&���"#������ �"�,��9)$������ �,���0�)�(�*��'�)����)�&���������� �&�������� �F�����#����*�����(����'�� �$���&��������'�(��'���1����#&#����!���F������+�G�)*�&�����!#������!��� 0$�"�����/�����"���'0$0�'���,��������&"�!�(�#�!��'3#�!��'�������'�(�� �"�'����"�&�����&������!#!#����,������!���$�$�����!�$�"�)����!�)�)��-$$�"+��H>?I?JBCD-$3K#&���!�����&F���"���*�+�:;;L+��#�$��M#�(#&N�E�&%�������O�/�&�P!�+�Q"!+�E#)�����=�&#$�9���+��9 ��2�*�*�"+�:;;;<+�R ST ��UV��W��X����+�5)���!+�Y'*(���$3G��)0#&�N�-$3G���&�"�/0&��&��)$���0�1�(# $�)"��'�Z�!�)�&� #��0�+��9����-+�G��"���� +�:;5:+�[�X����\]� WS�V ����S_SSabccTTTde ��W f]�� �dg�d�hc��T�W� �c�e��h�c[�i��X�� �i��\]� Wi����i��V �i��j�i���Sda�Uk8:5+l+:;5:<m���$�-+�Q�!�,�+�5n7;+���S S���UX����[�[�W �+�GP-�0/�o+�P+���!�p���!�N�-��)�-"��!1�=�&�%�0&�=�(�+�0/�Y!#%���0����!�2&�����'+��m�,�!1�q+�-+�5nn7+���r��S�UX����[�[�W �b�s�s�S��S�gsaa��gdQ&�����N�G�%G�$$���E&�))�M2=+�����#)�=�,���Y!�)��t+�:;;:+��#�$��M#�(#&+�=�,���Q�"�)��!���E#)����+��

�������������� �������������������� ������������������� �!������"�#$$%"����������&������'����(����'���)*���++,�+-�.+-/��������'��0���12����3�456787#$$%"�9:;���<=><�<�?�=�@A<�<@�B�B<�"��>>BC�77 D?"�?�D"< �"DE7��@ �<7�5#8FGH6I%7688�>>BC77 D?"�?�D"< �"DE7J�>?>�<�D7��@ �<75#8FGH6I%76887KLMN#$OL�;PLN#$QLRL�N#$S9:LMLN#$�T�TU9:;N#$LVLPN#$55N#=N#$5#N#$N#$QL�N#$56HN#$:9ULKN#$LRW�;:LNT#NI$N%%"B AX?<Y�<@=<Z5�:�����@��;?D���"�#$5$"�������[��������������\��]��������� �"��>>BC77^ "�J�����@"=�D"DE7J�����@7��>�=�<?7;?��D��<>�_��@�>�� ��><DB�>��?>�D<�7L�>�=�<7B��@>�>D�a�4#$5$7$F75Hb"�c��_�A���L�D� "�#$5#"����d�0�e�����'����f�]����������"��>>BC77^ "D< ��g�E�"J��7h87�@ <i"B�BX�B>��@�Z=�D �=�@><@>�j�h�<�Z��>�=�<j� ZG8CB<DJ���k��@WB�?�_�W_<B� �W�@�>�j=�>� Z�8GC��>�_<�W�D�Dj;><D� ZGH�45$7$87#$5#b"��

top related