file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PVMD/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl2.html

Alkitab

Versi Mudah di Baca

(AMD/WBTC)

Perjanjian Lama

(Mazmur s.d. Maleakhi)

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PVMD/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl2.html1/11/2011 2:11:03 PM

Mazmur

jilid 1 (Mazmur 1-41)

11Allah memberkati orang yang tidakmendengarkan nasihat yang jahat,

dan tidak hidup seperti orang berdosa,dan tidak menghabiskan waktu bersamaorang yang tidak menghormati Allah.2Sebaliknya, mereka suka akan ajaranTUHAN dan merenungkannya siang danmalam.3 Jadi, mereka menjadi kuat sepertipohon yang ditanam di tepi aliransungai seperti pohon yang berbuahpada musimnya, dan daunnya tidakpernah layu. Semua yang dikerjakannyaberhasil.4Namun, orang jahat tidak seperti itu.Mereka seperti sekam yang diterbangkanangin.5Apabila orang baik berkumpul untukmemutuskan masalah pengadilan, orangjahat dinyatakan bersalah. Merekayang melakukan yang salah, tidak akandinyatakan benar.

Mazmur 1.6–2.7 26TUHAN menunjukkan bagaimanamereka hidup, tetapi orang jahat telahkehilangan jalan.

21Mengapa bangsa-bangsa begitumarah? Mengapa orang membuat

rencana yang tidak berguna?2Raja-raja dan pemimpin merekasepakat untuk berperang melawanTUHAN dan raja yang telah dipilih-Nya.3Mereka berkata, Mari kitamemberontak terhadap mereka.Mari kita bebas dari mereka.4Tetapi yang memerintah di surga,menertawainya. TUHAN mengejekmereka.5 Ia berbicara kepada mereka dalamkemarahan, dan mereka penuhketakutan.6 Ia berkata, Aku telah memilihorang itu menjadi raja, dan dia akanmemerintah di Sion, gunung-Ku yangkudus.7Aku mau mengatakan kepadamutentang perjanjian TUHAN. Ia berkatakepadaku, Hari ini Aku telah menjadiBapamu, dan engkau anak-Ku.

Mazmur 2.8–3.3 38 Jika engkau meminta, Aku akanmemberikan bangsa-bangsa kepadamu.Semua orang di bumi menjadi milikmu.9Engkau akan memerintah atas merekadengan kuasa besar. Engkau akanmenyerakkan musuhmu seperti pecahanperiuk tanah.10 Jadi, hai raja-raja dan pemerintah,bijaksanalah dan turutilah ajaran itu.11Layanilah TUHAN dengan takut dangemetar.12Ciumlah Anak itu, Jika tidak, Tuhanakan marah dan membinasakan kamu.Ia cukup marah untuk melakukan itusekarang, tetapi orang yang pergikepada-Nya minta perlindungan akanberbahagia.

31Nyanyian Daud yang ditulis ketikadia melarikan diri dari anaknya

Absalom. (3-2) TUHAN, musuhku sangatbanyak. Banyak orang bangkit melawanaku.2 (3-3) Mereka menganggap, Allah tidakmau menyelamatkan dia. Sela3 (3-4) TUHAN, lindungilah aku.Bawalah kemuliaan untukku. Engkaumemberikan pengharapan kepadaku.

Mazmur 3.4–4.2 44 (3-5) Aku akan berdoa kepadaTUHAN, dan Dia akan menjawab akudari gunung-Nya yang kudus. Sela5 (3-6) Aku dapat tidur dan beristirahatdan tahu aku akan bangun, sebabTUHAN melindungi dan menjaga aku.6 (3-7) Jadi, aku tidak takut terhadapmusuhku, walaupun mereka beribu-ribumengepung aku.7 (3-8) Bangkitlah, ya TUHAN. Allahku,datang dan selamatkanlah aku. JikaEngkau memukul wajah musuhku,Engkau akan mematahkan semuagiginya.8 (3-9) TUHAN, kemenangan adalahmilik-Mu. Betapa baiknya Engkauterhadap umat-Mu. Sela

41Kepada pemimpin koor. Dengankecapi. Nyanyian Daud. (4-

2) Dengarkanlah doaku lagi bilaaku memanggil-Mu. Ya Allah yangmembenarkan aku. Dan tolonglah akudalam segala kesulitanku. Kasihanilahaku dan dengarkanlah doaku.2 (4-3) Hai manusia, berapa lamalagi kamu mengatakan hal yang buruktentang aku? Apakah kamu senang

Mazmur 4.3–5.1 5

menghabiskan waktu untuk mencaridusta yang baru melawan aku? Sela3 (4-4) Ketahuilah bahwa orangyang melayani TUHAN dengan setiaadalah istimewa bagi-Nya. TUHANmendengarkan aku bila aku berdoakepada-Nya.4 (4-5) Gemetarlah dengan ketakutan,berhentilah berdosa. Pikirkanlah itu bilakamu istirahat mau tidur. Sela5 (4-6) Persembahkanlah kurban yangtepat kepada TUHAN dan yakinlahkepada-Nya.6 (4-7) Banyak orang mengatakan,Aku ingin bersukacita dalam hidupini. TUHAN, berikanlah kepada kamibeberapa berkat.7 (4-8) Engkau telah membuat aku lebihbersukacita daripada mereka dengansemua anggur dan panennya.8 (4-9) Bila aku pergi ke tempat tidur,aku tidur dalam damai sejahtera, sebab,ya TUHAN, Engkau menyelamatkan aku.

51Kepada pemimpin koor. Denganseruling. Nyanyian Daud. (5-

2) TUHAN, dengarkanlah aku danperhatikanlah yang hendak kuucapkan.

Mazmur 5.2–8 62 (5-3) Allahku dan Rajaku, kabulkanlahdoaku.3 (5-4) Setiap pagi, ya TUHAN,aku menyampaikan pemberiankuke hadapan-Mu dan menantikanpertolongan-Mu. Dan setiap pagi Engkaumendengarkan doaku.4 (5-5) Ya Allah, Engkau tidakmenginginkan orang jahat dekat pada-Mu. Mereka tidak dapat mendekati-Mu.5 (5-6) Orang bodoh tidak dapatmendekati-Mu. Engkau membenci orangyang berbuat jahat.6 (5-7) Engkau membinasakan orangyang berdusta. TUHAN, Engkaumembenci orang yang membuat rencanatersembunyi menyakiti orang lain.7 (5-8) Dengan belas kasihan-Muyang besar itu, aku dapat memasukirumah-Mu. Aku dapat beribadat diRumah-Mu yang kudus dengan takutdan hormat kepada-Mu.8 (5-9) TUHAN, tunjukkanlah cara hidupyang benar kepadaku, dan buatlah itumudah bagiku mengikutinya. Orangmencari kelemahanku, jadi tunjukkanlahkepadaku bagaimana Kaukehendaki akuhidup.

Mazmur 5.9–6.1 79 (5-10) Musuhku tidak pernahmengatakan kebenaran. Mereka hanyamau membinasakan orang. Perkataanmereka datang dari mulut yang sepertikubur terbuka. Mereka memakailidahnya yang berdusta menipu oranglain.10 (5-11) Ya Allah, hukumlah mereka.Biarlah mereka tertangkap di dalamperangkapnya sendiri. Mereka telahberbalik melawan Engkau, jadi hukumlahmereka atas kejahatannya yang banyakitu,11 (5-12) tetapi mereka yang berlindungkepada-Mu, biarlah mereka berbahagiaselamanya. Lindungi dan kuatkanlahorang yang mengasihi nama-Mu.12 (5-13) TUHAN, apabila Engkaumemberkati orang baik, Engkaumemagarinya dengan kasih-Mu, sepertiperisai besar yang melindunginya.

61Kepada pemimpin koor. Dengankecapi disertai Syeminit. Nyanyian

Daud. (6-2) Ya TUHAN, janganlah hukumaku. Janganlah hajar aku bila Engkausangat marah.

Mazmur 6.2–10 82 (6-3) TUHAN, kasihanilah aku. Akusakit dan lemah. Sembuhkanlah aku, yaTUHAN. Tulang-tulangku gemetar.3 (6-4) Seluruh tubuhku gemetar.TUHAN, berapa lama lagi Engkau akansembuhkan aku?4 (6-5) TUHAN, datanglah dankuatkanlah aku kembali. Selamatkanlahaku karena Engkau begitu baik.5 (6-6) Jika aku mati, aku tidak dapatmenyanyikan tentang Engkau. Merekayang ada di dalam kuburan tidak memujiEngkau.6 (6-7) Aku sangat lemah. Aku berserukepada-Mu sepanjang malam. Bantalkubasah; tempat tidurku banjir karena airmataku.7 (6-8) Musuhku membuat akusedemikian sedih sehingga matakusangat lelah karena menangis.8 (6-9) Pergilah, hai kamu orang jahat,sebab TUHAN telah mendengar suaratangisanku.9 (6-10) TUHAN telah mendengardoaku minta belas kasihan. TUHAN telahmenerima doaku.10 (6-11) Semua musuhku akan penuhdengan ketakutan dan malu. Mereka

Mazmur 7.1–6 9

akan sedih bila sesuatu yang memalukanterjadi dengan tiba-tiba atas mereka.

71Nyanyian Daud yangdinyanyikannya kepada TUHAN.

Nyanyian ini tentang Saul, anak Kusy,dari suku Benyamin. (7-2) Ya TUHANAllahku, aku datang kepada-Mu mintaperlindungan. Selamatkanlah aku dariorang yang memburuku.2 (7-3) Jika Engkau tidak menolongaku, aku akan seperti seekor binatangyang ditangkap singa. Aku akan dibawatanpa seorang pun dapat membebaskanaku.3 (7-4) Ya TUHAN Allahku, aku tidakmelakukan kesalahan.4 (7-5) Aku tidak berbuat yang jahatkepada temanku dan tidak menolongmusuhnya.5 (7-6) Jika hal itu tidak benar,hukumlah aku. Biarlah musuh mengusiraku, menangkap aku, dan membunuhku.Biarlah dia menginjak-injak aku di tanahdan mendorong rohku ke dalam debu.Sela6 (7-7) Ya TUHAN, bangkitlah dantunjukkan amarah-Mu. Musuhku marah,

Mazmur 7.7–14 10

jadi berdiri dan lawanlah dia. Berikanlahkepadaku keadilan yang Engkau tuntut.7 (7-8) Kumpulkanlah bangsa-bangsadi sekeliling-Mu, dan bertakhtalah ditempat yang tinggi.8 (7-9) TUHAN, adililah mereka. TUHAN,adililah aku. Buktikanlah bahwa akubenar dan tidak bersalah.9 (7-10) Hukumlah orang yang jahatdan tolonglah orang yang baik. Ya Allah,Engkau baik. Dan Engkau dapat melihatke dalam hati orang.10 (7-11) Allah menolong orang yanghatinya jujur, jadi Ia akan melindungiaku.11 (7-12) Allah ialah Hakim yang baik.Ia selalu menghukum yang jahat.12 (7-13) Jika orang jahat tidakakan bertobat, Allah telah siapuntuk menghukumnya. Ia telahmempersiapkan senjata-Nya yangmematikan, Pedang-Nya tajam. Busur-Nya dilentur, ditarik, dan siap untukmenembakkan panah-Nya.13 (7-14) (7:12)14 (7-15) Pikiran orang jahat penuhdengan kejahatan. Mereka membuat

Mazmur 7.15–8.3 11

rencana yang jahat, yang menimbulkandusta.15 (7-16) Mereka menggali lubangmenjerat orang lain, tetapi merekalahsatu-satunya yang jatuh ke dalamnya.16 (7-17) Kesulitan yang dilakukannyaakan kembali kepadanya. Merekamerencanakan kejahatan terhadaporang lain, tetapi merekalah satu-satunya akan disakiti.17 (7-18) Aku memuji TUHAN sebab Iabaik. Aku memuji nama TUHAN YangMahatinggi.

81Kepada pemimpin koor, denganmemakai Gitit. Nyanyian Daud.

(8-2) Ya Allah TUHAN kami, nama-Mupaling indah di seluruh bumi. Nama-Mumembawa pujian bagi-Mu di mana-manadi surga.2 (8-3) Dari mulut anak-anak danbayi-bayi terdengar nyanyian pujianbagi-Mu. Engkau memberikan itu kepadamereka untuk membuat musuh-Mudiam.3 (8-4) Aku menatap langit yang Engkauciptakan dengan tangan-Mu. Aku melihatbulan dan bintang-bintang yang Engkauciptakan.

Mazmur 8.4–9.1 124 (8-5) Aku heran, Mengapa manusiasangat penting bagi-Mu? MengapaEngkau mengingatnya? Mengapa Engkausangat peduli terhadap manusia?Mengapa Engkau memperhatikannya?5 (8-6) Engkau telah menciptakanmanusia hampir seperti dewa danmemahkotainya dengan kemuliaan danhormat.6 (8-7) Engkau menempatkannyamenjadi penguasa atas ciptaan-Mu.Engkau membuat segala sesuatu dibawah pengawasannya.7 (8-8) Manusia memerintah ataskambing dan anak domba dan semuabinatang liar.8 (8-9) Mereka memerintah atasburung-burung di langit dan atasikan-ikan yang berenang di laut.9 (8-10) Ya TUHAN kami, nama-Mu ialahnama yang paling indah di seluruh bumi.

91Kepada pemimpin koor. Denganmemakai Alamot Ben. Nyanyian

Daud. (9-2) Aku akan memujiTUHAN dengan segenap hatiku. Akuakan menceritakan semua hal yangmenakjubkan, yang telah Kaulakukan.

Mazmur 9.2–9 132 (9-3) Engkau telah membuataku begitu bersukacita. Allah YangMahatinggi, aku memuji nama-Mu.3 (9-4) Musuhku berbalik dan melarikandiri dari hadapan-Mu, tetapi merekajatuh dan binasa.4 (9-5) Engkau mendengarkan aku daritakhta-Mu seperti hakim yang baik, danEngkau memutuskan bahwa aku benar.5 (9-6) Engkau mengecam bangsa lainbetapa besar kesalahannya. Engkaumembinasakan orang jahat. Engkaumenghapuskan nama mereka dariingatan kami untuk selama-lamanya.6 (9-7) Musuh telah binasa. Engkautelah membinasakan kota-kotanya. Tidakada yang tersisa untuk mengingatkankami terhadap mereka.7 (9-8) TUHAN memasang takhta-Nyauntuk menegakkan keadilan dan akanmemerintah selama-lamanya.8 (9-9) Ia mengadili setiap orang di atasbumi dengan adil. Ia mengadili semuabangsa dengan jujur.9 (9-10) Banyak orang menderita,tertindih karena beratnya masalahnya.Tetapi TUHAN menjadi tempat pelarian

Mazmur 9.10–15 14

bagi mereka, tempat yang aman bagimereka.10 (9-11) TUHAN, mereka yangmengenal nama-Mu datang kepada-Muuntuk berlindung. Dan bila merekadatang, jangan tinggalkan mereka tanpapertolongan.11 (9-12) Nyanyikanlah pujian bagiTUHAN yang tinggal di Sion. Katakankepada bangsa-bangsa perbuatanTUHAN yang besar itu.12 (9-13) Dia menghukum parapembunuh dan mengingat orang yangmembutuhkan pertolongan. Bila orangyang menderita minta tolong, Ia tidakmelupakan mereka.13 (9-14) Aku menyampaikan doa ini,Ya TUHAN, sayanglah padaku. Lihatlah,berapa banyak musuh telah menganiayaaku? Selamatkanlah aku dari pintugerbang kematian.14 (9-15) Kemudian di pintu gerbangYerusalem aku dapat menyanyikan pujiankepada-Mu. Aku akan sangat berbahagiakarena Engkau menyelamatkan aku.15 (9-16) Bangsa-bangsa lain telahterjatuh ke dalam lubang yang digalinya

Mazmur 9.16–10.2 15

untuk menangkap orang lain. Merekatertangkap dalam perangkapnya sendiri.16 (9-17) TUHAN menunjukkan bahwaIa mengadili dengan jujur. Orang jahattertangkap dengan alat yang dipakainyamenyakiti yang lain. Higayon Sela17 (9-18) Orang yang melupakan Allahadalah jahat. Mereka akan pergi ketempat orang mati.18 (9-19) Tampaknya orang miskindan yang membutuhkan pertolongantelah terlupakan, namun Allah tidakpernah melupakannya. Ia tidak akanmeninggalkannya tanpa pengharapan.19 (9-20) Ya TUHAN, bangkitlah danhakimilah bangsa-bangsa. Janganlahbiarkan orang menganggap dirinya dapatmenang melawan Engkau.20 (9-21) Berikanlah kepada merekasuatu pelajaran, ya TUHAN. Biarlahmereka tahu bahwa mereka hanyalahmanusia. Sela

101Ya TUHAN, mengapa Engkaubegitu jauh? Mengapa Engkau

bersembunyi terhadap orang yangmenderita?2Orang jahat adalah sombongdan membuat rencana yang jahat

Mazmur 10.3–9 16

untuk menyakiti orang miskin, yangditangkapnya dengan jerat danmembuatnya menderita.3Orang serakah berbangga diriterhadap yang diinginkannya. Merekamengutuk TUHAN dan menunjukkanbahwa mereka membenci-Nya.4Orang jahat terlalu sombong untukmemohon pertolongan kepada Allah. Iatidak setuju atas rencana mereka.5Mereka berhasil dalam setiappekerjaannya. Mereka tidakmengerti bagaimana Engkau akanmenghakiminya. Mereka mengejeksemua musuhnya.6Mereka berkata dalam hati, Tidak adayang buruk akan terjadi atas kami. Kamiakan tetap bergembira dan tidak akanpernah dihukum.7Mereka selalu mengutuk, berdusta,dan berencana melakukan yang jahat.8Mereka bersembunyi di luar desa,menunggu untuk menangkap orangyang tidak bersalah. Mereka selalumencari orang yang tidak berdaya untukmenyiksanya.9Mereka seperti singa yangbersembunyi di semak-semak untuk

Mazmur 10.10–15 17

menangkap binatang yang tidak kuat.Mereka menjerat orang miskin, yangtertangkap dalam perangkapnya.10Terus-menerus orang jahat menyiksaorang yang lemah dan menderita.11Mereka berkata dalam hati,Allah telah melupakan kita. Ia tidakmemperhatikan kita. Ia tidak akanpernah melihat apa yang kita lakukan.12TUHAN, bangkit dan lakukanlahsesuatu. Ya Allah, hukumlah orang jahat.Janganlah lupakan orang miskin danlemah.13Orang jahat berbalik melawan Allahkarena mereka menganggap, Ia tidakakan menghukumnya.14Engkau pasti melihat perbuatan yangkejam dan jahat, yang dilakukan olehorang jahat. Lihatlah perbuatan itu danhukumlah mereka. Orang yang lemahdatang kepada-Mu minta tolong. Di atassegalanya, Engkaulah satu-satunya yangmenolong yatim piatu.15Patahkanlah lengan orang jahat.Hukumlah mereka atas kejahatannyadan hentikanlah mereka melakukansesuatu.

Mazmur 10.16–11.4 1816TUHAN, Engkaulah Raja selama-lamanya. Usirlah semua bangsa yangjahat dari negeri-Mu.17TUHAN, Engkau telah mendengaryang diinginkan orang miskin.Dengarkanlah doa mereka dankabulkanlah yang dimintanya.18Lindungilah yatim piatu dan merekayang tersiksa. Janganlah biarkan orangyang berkuasa mengusir kami darinegeri kami.

111Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. Aku percaya

kepada TUHAN, jadi mengapa kamumengatakan kepadaku untuk melarikandiri dan bersembunyi? Mengapa kamumengatakan, Terbanglah seperti burungke gunungmu?2Orang jahat seperti seorang pemburu,yang bersembunyi di tempat gelap.Mereka menarik busur dan menujukanpanahnya dan menembak orang baikdan jujur.3Apa yang akan terjadi jika merekamembinasakan semua yang baik?4TUHAN ada di istana kudus-Nya.TUHAN bertakhta di surga. Ia melihat

Mazmur 11.5–12.4 19

segala sesuatu yang terjadi. Iamengamati orang dari dekat.5TUHAN menguji orang yang baik danjahat; Ia membenci orang yang senangmenyiksa orang lain.6 Ia akan menghujani orang jahatdengan bara arang dan belerang panasdari gunung berapi. Mereka tidak akanmemperoleh apa-apa, kecuali anginpanas yang menghanguskan.7TUHAN selalu melakukan yang benar,dan Dia mengasihi orang yang berbuatbaik. Orang yang baik akan bersama Diadan melihat wajah-Nya.

121Kepada pemimpin koor.Dengan memakai Syeminit.

Nyanyian Daud. (12-2) Selamatkanlahaku, TUHAN. Kami tidak dapat lagimempercayai seseorang. Semua orangbaik dan setia telah habis.2 (12-3) Orang berdusta terhadapsesamanya. Mereka mengatakan yangingin didengar sesamanya.3 (12-4) TUHAN harus memotong bibirpendusta dan memotong lidah pembual.4 (12-5) Mereka itu menganggap dapatmemenangkan segala persoalan. Merekaberkata, Kami mengetahui yang kami

Mazmur 12.5–13.1 20

katakan, tidak ada yang menjadi gurukami.5 (12-6) Mereka mengambil barangdari orang miskin dan mencuri yangsedikit yang ada pada mereka. TetapiTUHAN tahu perbuatan mereka, dan Diamengatakan, Aku akan menyelamatkanorang miskin dan lemah, dan Aku akanmenghukum yang menyiksanya.6 (12-7) Perkataan TUHAN benar danmurni seperti perak yang dilebur dalamapi, seperti perak yang dilebur dandimurnikan tujuh kali.7 (12-8) Ya TUHAN, peliharalah yanglemah. Lindungilah mereka selama-lamanya dari orang jahat di atasbumi.8 (12-9) Orang jahat ada di sekitarkami, dan setiap orang menganggapyang jahat adalah terpuji.

131Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (13-2) Berapa

lama lagi, ya TUHAN, Engkau melupakanaku? Apakah Engkau akan melupakanaku selama-lamanya? Berapa lama lagiEngkau menyembunyikan wajah-Muterhadap aku?

Mazmur 13.2–14.2 212 (13-3) Berapa lama aku harus heranjika Engkau telah melupakan aku?Berapa lama aku harus merasakankesedihan dalam hatiku? Berapa lamamusuhku akan menang terhadap aku?3 (13-4) TUHAN Allahku, perhatikanlahaku dan berikanlah kepadaku suatujawaban. Biarlah aku kuat lagi atau akumati saja.4 (13-5) Jika itu terjadi, musuhku akanmengatakan, Aku memukulnya. Ia akansangat bergembira bahwa dia menang.5 (13-6) Aku percaya akan kasihsetia-Mu. Biarlah aku bergembira karenaEngkau menyelamatkan aku.6 (13-7) Aku akan menyanyikan suatunyanyian untuk TUHAN karena Diabegitu baik padaku.

141Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. Hanya orang

bodoh yang menganggap Allah tidakada. Orang seperti itu adalah jahat danmelakukan yang mengerikan. Merekatidak pernah melakukan yang benar.2TUHAN melihat dari surga, apakah adaorang bijak, yang mencari pertolongandari pada-Nya,

Mazmur 14.3–15.1 223 tetapi setiap orang telah pergi ke jalanyang salah. Semua orang telah menjadijahat. Tidak seorang pun melakukanperbuatan baik. Tidak, seorang pun tidakada.4Orang jahat telah membinasakanumat-Ku seperti roti yang dimakan.Mereka tidak minta tolong kepadaTUHAN. Apakah mereka tidak tahu apayang dilakukannya?5Mereka menghadapi banyak ketakutankarena Allah bersama orang yangmelakukan yang benar.6Orang jahat mau menghilangkanpengharapan orang miskin, tetapiTUHAN akan melindungi mereka.7Aku ingin orang yang tinggaldi Gunung Sion dapat membawakemenangan kepada Israel. Bila TUHANmembuat umat-Nya berhasil kembali,umat Yakub akan berbahagia; umatIsrael akan bersukacita.

151Nyanyian Daud. Ya TUHAN,siapakah yang dapat tinggal di

dalam Kemah kudus-Mu? Siapa yangdapat tinggal di gunung kudus-Mu?

Mazmur 15.2–16.3 232Hanya orang yang hidup denganmurni, melakukan yang benar, dan yangmengatakan kebenaran dari hatinya.3Orang seperti itu tidak mengatakanhal-hal yang jahat tentang orang lain.Mereka tidak melakukan yang jahatterhadap sesamanya. Mereka tidakmengatakan yang memalukan tentangkeluarganya sendiri.4Mereka membenci orang yang tidakberkenan bagi Allah, dan menghormatiyang hormat terhadap TUHAN. Jikamereka berjanji kepada sesamanya,mereka melakukan yang dijanjikannya.5 Jika mereka meminjamkan uangkepada seseorang, mereka tidakmemungut bunga. Dan mereka tidakmau menjadi saksi terhadap orangyang bersalah, biarpun ada yangmenyogoknya. Siapa yang hidup sepertiitu akan tetap kuat.

161Lindungilah aku, ya Allah,karena aku bergantung pada-Mu.

2Aku berkata kepada TUHAN, EngkauTuhanku. Setiap yang baik yang adapadaku, datang dari Engkau.3Tetapi engkau juga berkata, Dewa-dewa negeri inilah dewaku yang

Mazmur 16.4–10 24

berkuasa. Merekalah yang membuat akuberbahagia.4Orang yang beribadat kepada dewa-dewa lain akan banyak menderita.Aku tidak ambil bagian dalam kurbansembelihan yang dipersembahkannyakepada berhala-berhalanya. Bahkan akutidak akan menyebut namanya.5TUHAN, berikanlah kepadaku yangkubutuhkan. Dukunglah aku. Berikanlahkepadaku bagianku.6Tanah kepunyaanku sangat bagus.Warisanku sangat indah.7Aku memuji TUHAN karena Diamengajar aku dengan baik. Bahkanpada malam hari, perintah-Nyadimasukkan-Nya ke dalam pikiranku.8Aku selalu mengingat bahwaTUHAN bersamaku. Aku selalu dekatkepada-Nya, jadi tidak ada yang dapatmengalahkan aku.9 Jadi, hatiku dan rohku sangatbersukacita. Bahkan tubuhku akan hidupdengan selamat,10 sebab Engkau tidak akanmeninggalkan aku di tempat orangmati. Engkau tidak akan membiarkan

Mazmur 16.11–17.6 25

orang yang setia pada-Mu busuk dalamkubur.11Engkau mengajarkan cara hidup yangbenar kepadaku. Hanya bersama Engkauakan membawa sukacita yang sempurna.Berada di sebelah kanan-Mu membuataku berbahagia selama-lamanya.

171Ya TUHAN, dengarkanlah doakudemi keadilan. Aku berseru

dengan kuat kepada-Mu. Dan aku jujurdengan ucapanku, jadi kabulkanlahdoaku.2Engkau akan membuat keputusanyang tepat sebab Engkau dapat melihatkebenaran.3Engkau bersamaku sepanjang malamdan melihat sampai ke dalam hatiku.Engkau bertanya kepadaku dan tidakmenemukan sesuatu yang salah.4Tidak seperti orang banyak, aku telahmematuhi perintah-perintah-Mu, jadiaku tidak pernah seperti mereka yangjahat.5Aku telah mengikuti jalan-Mu. Kakikutidak pernah meninggalkan jalan-Mu.6Setiap kali aku memanggil-Mu,ya Allah, Engkau menjawabku. Jadi,

Mazmur 17.7–13 26

dengarkanlah aku sekarang dandengarkan apa yang kukatakan.7Tunjukkanlah kebaikan-Mu danselamatkanlah yang bergantung pada-Mu. Pakailah kuasa-Mu yang besaritu dan lindungilah mereka terhadapmusuhnya.8Lindungilah aku seperti biji mata-Mu.Sembunyikanlah aku di bawah naungansayap-Mu.9Selamatkanlah aku dari orang jahatyang berusaha membinasakan aku.Lindungilah aku dari orang di sekelilingkuyang berusaha melukaiku.10Mereka hanya memikirkan diri sendiridan sombong atas yang dilakukannya.11Mereka telah mengikuti aku dansekarang mereka ada di sekelilingku.Mereka memperhatikan aku, menungguuntuk menjatuhkan aku ke tanah.12Mereka seperti singa lapar, merekamau menerkam dan memakan.Mereka seperti singa muda, merekabersembunyi, siap untuk menerkam.13Bangkitlah ya TUHAN, hadapilahmereka. Tundukkanlah mereka. Pakailahpedang-Mu dan selamatkan aku dariorang jahat itu.

Mazmur 17.14–18.4 2714TUHAN, pakailah kuasa-Mu danlenyapkan mereka dari hidup ini.Namun, bagi mereka yang Engkauhargai, buatlah mereka kenyang.Buatlah berkecukupan anak-anaknyadan cucu-cucunya15Aku telah melakukan yang benar, jadiaku akan melihat wajah-Mu. Dan melihatEngkau, aku akan sangat puas.

181Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud, hamba TUHAN,

yang ditulisnya pada waktu TUHANmenolongnya terhadap Saul dan semuamusuhnya yang lain. (18-2) Akumengasihi-Mu, ya TUHAN. Engkaulahkekuatanku.2 (18-3) TUHAN Batu karangku,Bentengku, tempat perlindunganku. Iaadalah Allahku, Batu karang tempatkuberlindung. Dialah perisaiku, dengankuasa-Nya aku selamat. Dialah tempatpersembunyianku tinggi di atas gunung.3 (18-4) Aku berseru kepada TUHANminta tolong, dan aku diselamatkan darimusuhku. Dia patut kupuji.4 (18-5) Tali-tali kematian telah ada disekelilingku. Aku telah berada di dalam

Mazmur 18.5–12 28

banjir yang membawa aku ke tempatorang mati.5 (18-6) Tali-tali maut melingkaritubuhku. Di hadapanku terbentang jeratkematian.6 (18-7) Dalam kesusahanku akumemanggil TUHAN minta tolong. Ya,aku minta tolong kepada Allahku.Allah berada di dalam Rumah-Nya danmendengar suaraku. Ia mendengarteriakanku minta tolong.7 (18-8) Bumi berguncang dan gemetar.Landasan langit bergetar sebab TUHANtelah marah.8 (18-9) Asap keluar dari hidung-Nya.Nyala api datang dari mulut-Nya.Percikan api terbang dari Dia.9 (18-10) Ia membelah langit dan Diaturun. Ia berdiri di atas awan yang tebaldan gelap.10 (18-11) Ia telah terbang melewatilangit, mengendarai malaikat kerub. Iamelayang tinggi di atas angin.11 (18-12) Ia bersembunyi di dalamawan tebal, yang menutupi-Nya sepertikemah.12 (18-13) Cahaya memecah awan itu,terjadilah hujan batu dan kilat.

Mazmur 18.13–20 2913 (18-14) TUHAN bergemuruhdari langit. Allah Yang Mahatinggimemperdengarkan suara-Nya.14 (18-15) Ia mencerai-beraikan musuh-Nya dengan panah-Nya Gulungan kilatmembuat mereka kebingungan.15 (18-16) Ya TUHAN, Engkaumeneriakkan perintah-Mu; dan anginyang berkuasa mulai berembus.Kemudian dasar laut kelihatan, alasbumi tidak tertutup.16 (18-17) Tuhan telah turun dari ataske bawah dan menyelamatkan aku. Iamenarik aku dari air yang dalam.17 (18-18) Tuhan menyelamatkan akudari musuhku yang kuat, yang membenciaku. Mereka terlalu kuat bagiku, jadi Iamenyelamatkan aku.18 (18-19) Mereka menyerang akudalam kesulitanku, tetapi TUHAN ada disana mendukung aku.19 (18-20) Ia berkenan padaku, makaaku diselamatkan-Nya. Ia membawa akuke tempat yang aman.20 (18-21) TUHAN telah memberi hadiahkepadaku atas perbuatanku yang benar.Ia baik terhadap aku karena aku tidakbersalah.

Mazmur 18.21–29 3021 (18-22) TUHAN melakukannyakarena aku patuh kepada-Nya. Aku tidakberbalik melawan Allahku.22 (18-23) Aku selalu mengingathukum-Nya. Aku tidak pernah menolakperaturan-Nya23 (18-24) Ia tahu bahwa aku tidakmelakukan yang salah. Aku menjagadiriku dari perbuatan dosa.24 (18-25) Jadi, TUHAN memberi hadiahkepadaku atas perbuatan yang baik. Iadapat melihat bahwa aku tidak bersalah.25 (18-26) Engkau setia kepada orangyang setia. Engkau baik terhadap orangyang baik.26 (18-27) Engkau tidak melakukanyang salah terhadap orang yang tidakbersalah, tetapi Engkau memperdayakanorang jahat, betapapun pintarnya.27 (18-28) Engkau menolong orangyang rendah hati, tetapi Engkaumerendahkan orang yang sombong.28 (18-29) TUHAN, Engkau menyalakanpelitaku. Ya Allahku Engkau menyinarikegelapan di sekelilingku.29 (18-30) Dengan pertolongan-Muaku dapat mengalahkan tentara. Jika

Mazmur 18.30–37 31

Allah bersama aku, aku dapat memanjattembok musuh.30 (18-31) Jalan Allah sempurnaadanya. Janji TUHAN telah teruji.Ia melindungi orang yang percayakepada-Nya.31 (18-32) Tidak ada Allah kecualiTUHAN. Tidak ada Batu karang kecualiAllah kita.32 (18-33) Allah memberikan kekuatankepadaku. Ia menolongku hidup murni.33 (18-34) Ia menolongku denganberlari seperti rusa. Ia membuatku kuatdi tempat-tempat yang tinggi.34 (18-35) Ia melatihku untukberperang sehingga tanganku dapatmelengkungkan busur yang kuat.35 (18-36) Engkau telah melindungikudan menolong aku menang. Engkaumenopang aku dengan tangan kanan-Mu. Engkau menolongku mengalahkanmusuhku.36 (18-37) Buatlah kakiku danpergelangan kakiku kuat sehingga akudapat berjalan cepat tanpa tersandung.37 (18-38) Jadi, aku dapat mengusirmusuhku dan menangkapnya. Aku tidakmau pulang sampai mereka binasa.

Mazmur 18.38–44 3238 (18-39) Aku akan memukul musuhkudan mereka tidak akan bangkit lagi.Semua musuhku akan berada di bawahpengawasanku.39 (18-40) Ya Allah, Engkau membuataku kuat dalam perang. Engkaumembuat musuhku jatuh di depanku.40 (18-41) Engkau membuat musuhkuberbalik dan melarikan diri dan akumembinasakan mereka yang membenciaku.41 (18-42) Mereka minta tolong,tetapi tidak ada seorang pun yangmenolongnya. Bahkan mereka mintatolong kepada TUHAN, tetapi Ia tidakmenjawabnya.42 (18-43) Aku memukul merekasampai berkeping-keping dan sepertidebu yang ditiup angin. Aku menindasmereka seperti lumpur di jalan.43 (18-44) Selamatkanlah aku dariorang-orang yang melawan aku.Jadikanlah aku pemimpin atas bangsa-bangsa itu. Orang yang belum kukenalpun akan melayani aku.44 (18-45) Segera setelah merekamendengar tentang aku, mereka

Mazmur 18.45–50 33

mematuhi aku. Bangsa-bangsa asing itutanpa kekuatan jatuh di hadapanku.45 (18-46) Mereka kehilangankeberaniannya dan keluar dari tempatpersembunyiannya gemetar ketakutan.46 (18-47) TUHAN itu hidup. Akumemuji Batu karangku, Allah yangmenyelamatkan aku. Betapa mulia Dia.47 (18-48) Dialah Allah yangmenghukum musuhku demi aku.Ia menempatkan orang di bawahpengawasanku.48 (18-49) Ia menyelamatkan akudari musuhku. Engkau, ya Tuhan,menolongku mengalahkan merekayang bangkit melawan aku. Engkaumenyelamatkan aku dari orang yangkejam.49 (18-50) Ya Tuhan, karena itulahaku memuji-Mu di tengah-tengahbangsa-bangsa. Itulah sebabnya, akumenyanyikan pujian tentang nama-Mu.50 (18-51) Allah menolong raja-Nyamemenangkan banyak peperangan. Iamenunjukkan kasih setia-Nya kepadaraja yang dipilih-Nya, kepada Daud, danketurunannya selama-lamanya.

Mazmur 19.1–7 34

191Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (19-2) Langit

menceritakan kemuliaan Allah.Cakrawala memberitakan hal-hal yangbaik yang telah dilakukan tangan-Nya.2 (19-3) Setiap hari yang barumemberitakan banyak cerita. Setiapmalam terus menjelaskan kuasa Allah.3 (19-4) Sesungguhnya kamu tidakdapat mendengar berita atau kata-kata.Tidak ada suara yang dapat kita dengar.4 (19-5) Beritanya terdengar di seluruhdunia. Suaranya terdengar sampai keujung bumi. Langit seperti rumah untukmatahari.5 (19-6) Matahari terbit sepertipengantin laki-laki yang berbahagiakeluar dari kamar tidurnya. Mataharimemulai perjalanannya melintasi langitseperti seorang pelari yang inginberlomba.6 (19-7) Matahari mulai dari satu sisidan berjalan ke ujung yang lain. Tidakada yang dapat menyembunyikan diridari panasnya.7 (19-8) Ajaran TUHAN sempurnaadanya, yang memberikan kekuatankepada umat-Nya. Peraturan TUHAN

Mazmur 19.8–13 35

dapat dipercaya, yang membuat orangbodoh menjadi bijak.8 (19-9) Hukum Taurat TUHANbenar, yang membuat orangberbahagia. Perintah TUHAN baik,yang memperlihatkan cara hidup yangbenar kepada orang.9 (19-10) Belajar hormat kepadaTUHAN adalah baik dan bertahanselama-lamanya. Penghakiman TUHANadalah benar dan sungguh-sungguh adil.10 (19-11) Ajaran-Nya berharga danlebih daripada emas murni; lebih manisdaripada madu yang terbaik, yanglangsung dari sarang madu.11 (19-12) Ajaran-Nya menasihatihamba-Nya. Hal-hal yang baik datangkepada mereka yang menaatinya.12 (19-13) Tidak ada orang yang dapatmelihat kesalahannya sendiri, jadijanganlah biarkan aku melakukan dosayang tersembunyi.13 (19-14) Janganlah biarkan akumelakukan yang aku tahu salah. Janganbiarkan dosa berkuasa atasku. JikaEngkau menolong aku, aku dapatmenjadi murni dan bebas dari dosa.

Mazmur 19.14–20.6 3614 (19-15) Semoga kata-kata danpikiranku dapat berkenan pada-Mu. YaTUHAN, Engkaulah Batu karangku, yangsatu-satunya yang menyelamatkan aku.

201Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (20-2) Semoga

TUHAN menjawab doamu bila engkaudalam kesulitan. Semoga Allah Yakubmelindungimu.2 (20-3) Semoga Ia memberipertolongan kepadamu dari tempat-Nyayang kudus. Semoga Ia mendukungmudari Sion.3 (20-4) Semoga Ia mengingat semuapersembahanmu. Semoga Ia menerimasemua persembahanmu. Sela4 (20-5) Semoga Ia memberikansemua yang kaukehendaki. Semoga Iamembuat semua rencanamu berhasil.5 (20-6) Kita akan bergembira apabilaAllah menolongmu. Kita akan memujinama-Nya. Semoga TUHAN memberikansegala sesuatu yang kauminta.6 (20-7) Sekarang aku tahu bahwaTUHAN menolong raja yang telahdipilih-Nya. Ia menjawab raja yangdipilih-Nya dari surga yang kudus. Ia

Mazmur 20.7–21.5 37

memakai kuasa-Nya yang besar untukmenyelamatkan raja itu.7 (20-8) Beberapa orang mengandalkankereta perangnya dan tentaranya, tetapikita menghormati TUHAN Allah kita.8 (20-9) Mereka kalah dalampeperangan, tetapi kita hidup dan berdiridengan kuat.9 (20-10) TUHAN, selamatkan raja.Dengarkanlah kami bila kami mintatolong kepada-Mu.

211Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (21-2) Ya TUHAN,

kekuatan-Mu membuat raja bersukacita.Ia sangat bersukacita bila Engkaumemberikan kemenangan kepadanya.2 (21-3) Engkau memberikan kepadaraja yang dikehendakinya. Engkau telahmemberikan yang dimintanya. Sela3 (21-4) Engkau sungguh-sungguhmemberkati raja itu. Engkau meletakkanmahkota emas di atas kepalanya.4 (21-5) Ia meminta hidup, danEngkau memberikannya. Engkau telahmemberikan umur panjang kepadanyaselama-lamanya.5 (21-6) Engkau membawanya kepadakemenangan yang membawa kemuliaan

Mazmur 21.6–11 38

yang besar kepadanya. Engkau telahmemberikan hormat dan pujiankepadanya.6 (21-7) Engkau memberkati rajauntuk selama-lamanya. Engkau telahmemberikan sukacita karena dekatkepada-Mu.7 (21-8) Raja percaya kepada TUHAN.Dan kasih setia Allah Yang Mahatinggitidak membiarkannya jatuh.8 (21-9) Engkau menunjukkan kepadasemua musuh-Mu bahwa Engkau kuat.Kuasa-Mu akan mengalahkan merekayang membenci-Mu.9 (21-10) Bila Engkau menampakkanDiri, Engkau akan menghanguskanmereka. Dalam kemarahan-Mu, yaTUHAN, Engkau akan membinasakanmereka. Mereka terbakar seperti dalamtungku yang panas.10 (21-11) Keluarga mereka akandibinasakan. Mereka akan dilenyapkandari bumi ini.11 (21-12) Hal itu terjadi sebab merekatelah merencanakan yang jahat. Merekamau melakukan sesuatu, tetapi tidakdapat melakukannya.

Mazmur 21.12–22.5 3912 (21-13) Engkau akan membuatmereka berbalik dan melarikan diriapabila Engkau mengarahkan anakpanah-Mu kepada mereka.13 (21-14) Ya TUHAN, kami memujiEngkau dengan nyanyian pujian kami.Kami bernyanyi dan menyanyikan pujiantentang kuasa-Mu.

221Kepada pemimpin koor. Dengannada Rusa di waktu fajar.

Nyanyian Daud. (22-2) Ya Allahku,Allahku, mengapa Engkau tinggalkanaku? Apakah Engkau terlalu jauh untukmenyelamatkan aku, terlalu jauh untukmendengarkan teriakanku minta tolong?2 (22-3) Ya Allahku, aku telahmemanggil-Mu pada siang hari. Padamalam hari aku tidak diam, tetapiEngkau tidak menjawabku.3 (22-4) Ya Allah, hanya Engkau yangkudus. Engkau duduk sebagai Raja diatas pujian Israel.4 (22-5) Nenek moyang kami percayakepada-Mu. Ya, mereka percayakepada-Mu, dan Engkau telah menolongmereka.5 (22-6) Nenek moyang kamimemanggil Engkau minta tolong dan

Mazmur 22.6–11 40

mereka melarikan diri dari musuhnya.Mereka percaya kepada-Mu dan merekatidak kecewa.6 (22-7) Orang malu terhadap aku.Mereka menghinaku. Aku merasa dirikuseperti cacing dan bukan manusia.7 (22-8) Setiap orang yang melihatkumenertawaiku. Mereka menggelengkankepalanya dan mengeluarkan lidahnyakepadaku.8 (22-9) Mereka berkata, Berserulahkepada TUHAN minta tolong. Mudah-mudahan Dia menyelamatkanmu. JikaIa sangat suka padamu, pasti Ia akanmenolongmu.9 (22-10) Ya Allah, kebenaran adalahEngkau yang membawa aku ke duniaini. Engkau telah membuat aku merasaaman sejak aku masih menyusu padaibuku.10 (22-11) Engkau telah menjadiAllahku sejak kelahiranku. Aku telah didalam penjagaan-Mu segera setelah akudilahirkan ibuku.11 (22-12) Jadi, janganlah tinggalkanaku. Kesusahan sudah dekat, dan tidakada seorang pun yang menolongku.

Mazmur 22.12–18 4112 (22-13) Orang telah mengelilingi akuseperti lembu jantan yang marah.13 (22-14) Mulut mereka terbuka lebarseperti seekor singa yang mengaum danmenerkam seekor binatang.14 (22-15) Kekuatanku sudah hilang,seperti air yang telah dicurahkanke tanah. Tulang-tulangku sudahberserakan. Keberanianku telah hilang.15 (22-16) Mulutku kering sepertipecahan tanah liat. Lidahku lengketpada langit-langit mulutku. Engkau telahmeletakkan aku di debu maut.16 (22-17) Anjing-anjing telahmengepungku. Kelompok orang jahattelah menjerat aku. Seperti seekorsinga, mereka telah merobek tangandan kakiku.17 (22-18) Aku dapat melihat setiaptulang-tulangku. Dan musuhku menatapaku, mereka hanya memandangkepadaku.18 (22-19) Mereka membagi-bagipakaian-Ku di antara mereka, danmereka membuang undi atas pakaian-Ku.

Mazmur 22.19–25 4219 (22-20) TUHAN, janganlah tinggalkanaku. Engkaulah kekuatanku. Tolonglahaku dengan segera.20 (22-21) Selamatkanlah hidupku daripedang. Selamatkanlah hidupku yangberharga dari anjing-anjing.21 (22-22) Selamatkanlah aku darimulut singa. Lindungilah aku dari tandukbanteng.22 (22-23) Aku akan menceritakantentang Engkau kepada saudara-saudaraku. Aku akan memuji-Mu didalam perhimpunan besar.23 (22-24) Pujilah TUHAN, hai kamusemua yang beribadat kepada-Nya.Muliakanlah Dia, hai semua keturunanIsrael. Takut dan hormatlah pada-Nya,hai semua orang Israel.24 (22-25) Ia tidak malu terhadap orangmiskin. Ia tidak membencinya. Ia tidakmenyembunyikan diri dari mereka.Ia mendengarkan teriakannya mintatolong.25 (22-26) Ya Tuhan, pujianku di dalamperhimpunan besar datang dari Engkau.Di hadapan orang yang beribadat, akuakan memberikan persembahan, yangtelah kujanjikan untuk diberikan.

Mazmur 22.26–23.1 4326 (22-27) Orang miskin datang,makan dengan sepuasnya. Kamuorang yang datang mencari TUHAN,pujilah Dia. Semoga hatimu bersukacitaselama-lamanya.27 (22-28) Semoga orang di negeri-negeri yang jauh mengingat TUHANdan kembali kepada-Nya. Semogaorang di negeri-negeri asing beribadatkepada-Nya,28 (22-29) sebab TUHANlah Raja. Iamemerintah atas semua bangsa.29 (22-30) Mereka telah memakan yangdiinginkannya akan sujud menyembahTUHAN. Ya, setiap orang akan bersujuddi hadapan-Nya semua orang yangberjalan menuju kuburan, tidak dapattetap hidup.30 (22-31) Keturunan kami akanmelayani-Nya. Kepada orang yang belumlahir akan diberitakan tentang Dia.31 (22-32) Setiap keturunan akanmemberitakan kepada anak-anaktentang hal-hal yang baik yangdilakukan oleh Tuhan kita.

231Nyanyian Daud. TUHANlahgembalaku. Aku senantiasa

Mazmur 23.2–24.2 44

mempunyai segala sesuatu yangkubutuhkan.2 Ia membaringkan aku di padangrumput yang hijau. Ia menuntun aku keair yang tenang.3 Ia memberikan kekuatan barukepadaku dan menuntun aku pada jalanyang baik untuk menunjukkan, bahwa Iasungguh baik.4Walaupun aku berjalan melaluilembah yang gelap seperti kuburan,aku tidak takut pada bahaya apa pun,sebab Engkau bersama aku. Gada dantongkat-Mu menghibur aku.5Engkau mempersiapkan mejaku dihadapan musuhku. Engkau meminyakikepalaku. Mangkukku penuh danmelimpah.6Kebaikan dan kasih karunia akanmenyertai aku pada sisa-sisa hidupku.Dan aku akan tinggal di rumah TUHANselama-lamanya.

241Nyanyian Daud. Bumi dan segalasesuatu di atasnya adalah milik

TUHAN. Dunia dan semua penduduknyamilik-Nya.2 Ia mendirikan bumi di atas air. Iamendirikannya di atas sungai-sungai.

Mazmur 24.3–9 453Siapakah yang dapat naik ke atasGunung TUHAN? Siapakah yang dapatberdiri dan beribadat di Rumah-Nyayang kudus?4Hanya orang yang tidak melakukanyang jahat, yang suci hatinya, yangtidak memakai nama-Ku untukmenyembunyikan dustanya, dan tidakmembuat janji-janji palsu.5Orang baik meminta kepada TUHANuntuk memberkati orang lain. Merekameminta kepada Allah, Juruselamatnya,untuk melakukan hal-hal yang baik.6Mereka berusaha mengikut Allah.Mereka pergi kepada Allah Yakub mintatolong. Sela7Hai pintu gerbang, angkatlahkepalamu dengan bangga. Bukalahpintu-pintu purbakala, dan Raja YangMulia akan masuk.8Siapakah Raja Yang Mulia itu? DialahTUHAN, tentara yang berkuasa. DialahTUHAN, panglima perang.9Hai pintu gerbang, angkatlahkepalamu dengan bangga. Bukalahpintu-pintu purbakala, dan Raja YangMulia akan masuk.

Mazmur 24.10–25.8 4610Siapakah Raja Yang Mulia itu? TUHANYang Mahakuasalah Raja itu.

251Nyanyian Daud. Ya TUHAN,aku menyerahkan hidupku ke

tangan-Mu.2Ya Allahku, aku percaya kepada-Mudan aku tidak akan kecewa, musuhkutidak akan mengejek aku.3 Jika seseorang percaya kepada-Mu, iatidak akan kecewa, tetapi pengkhianatakan kecewa. Mereka tidak memperolehapa pun.4TUHAN, tolonglah aku mengetahuijalan-Mu. Ajarkanlah jalan-Mu kepadaku.5Tuntun aku dan ajarkan kebenaran-Mu kepadaku. Engkaulah Allahku,Juruselamatku. Aku percaya kepada-Musetiap hari.6 Ingatlah sayang terhadap aku, TUHAN.Tunjukkanlah kasih-Mu yang lembutkepadaku yang selalu ada pada-Mu.7 Janganlah mengingat dosa dan yangjahat, yang kulakukan pada masamudaku. Karena Engkau baik, TUHAN,ingatlah aku dengan kasih setia-Mu.8TUHAN itu baik dan melakukan yangbenar. Ia menunjukkan cara hidup yangbenar kepada orang berdosa.

Mazmur 25.9–16 479 Ia mengajarkan jalan-Nya kepadaorang yang rendah hati. Ia memimpinmereka dengan adil.10TUHAN baik dan benar kepadaorang yang mengikuti Perjanjian danhukum-Nya.11TUHAN, aku telah melakukanbanyak hal yang salah. Namun, akumeminta kepada-Mu, ampunilahmereka semuanya, untuk menunjukkankebaikan-Mu.12 Jika orang memilih untuk mengikutTUHAN, Ia akan menunjukkankepadanya cara hidup yang terbaik.13Mereka senang terhadap hal-hal yangbaik, dan keturunannya akan mewarisitanah yang dijanjikan Allah kepadanya.14TUHAN mengatakan nasihat-Nya kepada para pengikut-Nya. Iamengajarkan Perjanjian-Nya kepadamereka.15Aku selalu memandang kepadaTUHAN minta tolong. Hanya Iayang dapat membebaskan aku darikesusahanku.16Aku tertindas dan kesepian.Berpalinglah kepadaku dan tunjukkanlahbelas kasihan kepadaku.

Mazmur 25.17–26.4 4817Bebaskan aku dari kesusahanku.Tolonglah aku menyelesaikan masalahku.18Lihatlah akan kesengsaraan dankesusahanku. Ampunilah segala dosayang telah kulakukan.19Lihatlah, betapa banyaknyamusuhku. Mereka membenci aku daningin menindas aku.20Lindungi dan selamatkanlah aku darimereka. Aku datang kepada-Mu, jadijanganlah kecewakan aku.21Engkau adalah baik dan melakukanyang benar. Aku percaya pada-Mu untukmelindungiku.22Ya Allah, selamatkanlah orang Israeldari semua musuhnya.

261Nyanyian Daud. Ya TUHAN,adililah aku dan uji bahwa aku

telah hidup dengan murni, dan akubergantung pada-Mu untuk menjaga akudari kejatuhan.2TUHAN, ujilah aku dan cobalah aku.Periksalah hatiku dan perasaanku.3Aku selalu melihat kasih setia-Mu. Akubergantung pada kesetiaan-Mu.4Aku tidak berkeliaran bersamayang membuat kesusahan. Aku tidak

Mazmur 26.5–27.1 49

melakukan sesuatu bersama orangmunafik.5Aku membenci orang yang melakukankejahatan. Aku tidak bersekutu denganorang bajingan.6Ya TUHAN, aku mencuci tangankuuntuk membuatku murni, jadi aku dapatdatang ke mezbah -Mu.7Aku melakukan itu supaya aku dapatmenyanyikan lagu pujian tentang hal-halyang ajaib, yang telah Kaulakukan.8TUHAN, aku mencintai Rumah-Mu,yaitu tempat yang penuh denganKemuliaan-Mu.9 Janganlah anggap aku selaku orangberdosa. Janganlah bunuh aku bersamapara pembunuh.10Orang itu telah menipu orang lain.Mereka telah mengambil uang untukmelakukan yang jahat,11 tetapi aku tidak bersalah. Jadi,sayanglah terhadap aku dan selamatkanaku.12Aku selamat dari semua bahayaketika aku berdiri di sini memuji Engkau,ya TUHAN, dalam kumpulan umat-Mu.

271Nyanyian Daud. YaTUHAN, Engkau Terang dan

Mazmur 27.2–6 50

Juruselamatku. Jadi, aku tidak takutterhadap siapa pun. TUHANlah tempatperlindunganku. Jadi, aku tidak takutterhadap orang lain.2Orang jahat dapat menyerang aku.Mereka dapat berusaha membinasakantubuhku. Ya, musuhku dapat berusahamenyerang dan membinasakan aku,tetapi mereka akan tersandung danjatuh.3Biarpun seluruh tentara mengepungaku, aku tidak akan takut. Biarpun orangmenyerang aku dalam perang, akupercaya kepada Tuhan.4Hanya satu permintaanku kepadaTUHAN. Yaitu yang paling kuinginkan:Biarlah aku tinggal di rumah TUHANselama hidupku, bersenang-senang ataskeindahan TUHAN dan memakai waktudi dalam istana-Nya.5 Ia akan melindungi aku apabila akudalam bahaya. Ia akan menyembunyikanaku dalam kemah-Nya. Ia akanmengangkat aku ke tempat-Nya yangaman.6 Jika Ia menolong aku mengalahkanmusuh di sekelilingku, aku akanmemberikan persembahan di kemah-

Mazmur 27.7–13 51

Nya dengan sorak-sorai. Aku akanbernyanyi dan menyanyikan pujianmenghormati TUHAN.7TUHAN, dengarkanlah suaraku.Kasihanilah aku dan jawablah aku.8Hatiku berkata kepadaku supayadatang kepada-Mu, ya TUHAN. Jadi, akudatang kepada-Mu minta tolong.9 Janganlah menjauh dari aku.Janganlah marah terhadap hamba-Mu.Hanya Engkau yang dapat menolongaku. Ya Allahku, janganlah tinggalkanaku. Engkaulah Juruselamatku.10Walaupun ayah dan ibukumeninggalkan aku, TUHAN akanmenyambut aku.11Musuhku ada, ya TUHAN, jadiajarkanlah jalan-Mu kepadaku.Tunjukkanlah cara hidup yang benarkepadaku.12Musuhku telah menyerang aku.Mereka mengatakan dusta terhadap akudan menyakitiku.13Aku sungguh yakin bahwa aku akanmelihat kebaikan TUHAN sebelum akumati.

Mazmur 27.14–28.5 5214Nantikanlah pertolongan TUHAN.Kuat dan beranilah, dan nantikanlahpertolongan TUHAN.

281Nyanyian Daud. TUHAN,Engkaulah Batu karangku. Aku

memohon pertolongan kepada-Mu.Janganlah tutup telinga-Mu terhadapdoaku. Jika Engkau tidak menjawab aku,aku dianggap ada di antara orang mati.2Aku mengangkat tanganku danberdoa menghadap tempat-Mu yangsangat kudus. Dengarkanlah aku bilaaku berdoa kepada-Mu. Tunjukkanlahbelas kasihan kepadaku.3 Janganlah menganggap aku sepertiorang di antara orang jahat. Merekamemberi salam kepada sesamanyaselaku teman, tetapi secara sembunyiberencana menyiksanya.4Mereka melakukan yang jahatterhadap orang lain. Jadi, lakukanlahyang jahat terhadap mereka. Berikanlahhukuman yang setimpal kepada mereka.5Mereka tidak memperhatikan yangdilakukan TUHAN. Mereka mengabaikansemua yang baik, yang dilakukan-Nya.Jadi, bukannya mereka dibangun,melainkan dibinasakan-Nya.

Mazmur 28.6–29.5 536Pujilah TUHAN! Ia telah mendengardoaku karena belas kasihan.7TUHANlah kekuatan dan perisaiku.Aku percaya kepada-Nya dengansegenap hatiku. Ia menolong aku, jadiaku bersukacita. Aku menyanyikanpujian bagi-Nya.8TUHAN melindungi yang dipilih-Nya.Ia menyelamatkannya dan memberikankekuatan kepadanya.9Selamatkanlah umat-Mu. Berkatilahorang kepunyaan-Mu. Pimpin dandukunglah mereka selamanya.

291Nyanyian Daud. Pujilah TUHAN,hai malaikat surga. Pujilah

kemuliaan dan kuasa-Nya.2Pujilah TUHAN dan muliakan nama-Nya. Beribadatlah kepada TUHAN denganpakaian suci.3TUHAN memperdengarkan suara-Nyadi atas laut. Suara TUHAN Allah kita YangMulia seperti guruh di atas lautan besar.4Suara TUHAN penuh kuasa,memperlihatkan kemuliaan TUHAN.5Suara TUHAN mematahkan pohon-pohon cedar menjadi berkeping-keping.Ia mematahkan pohon-pohon cedarLibanon.

Mazmur 29.6–30.1 546 Ia mengguncang Libanon tampaknyaseperti anak sapi yang menari. GunungSiryon berguncang seperti anak bantengmelompat-lompat.7Suara TUHAN membelah awan dengancahaya kilat.8Suara TUHAN mengguncang padanggurun. Padang gurun Kadesy gemetarkarena suara TUHAN.9Suara TUHAN membuat rusaketakutan. Ia membinasakan hutan.Di dalam Rumah-Nya setiap orangmenyerukan, Kemuliaan bagi Allah.10TUHAN memerintah sebagai Rajapada masa air bah dan TUHAN akanmemerintah selaku Raja selama-lamanya.11Semoga TUHAN menguatkanumat-Nya. Semoga TUHAN memberkatiumat-Nya dengan damai sejahtera.

301Nyanyian Daud. Nyanyianpentahbisan Bait Tuhan. (30-2)

Ya TUHAN, Engkau mengangkat akukeluar dari kesusahanku. Engkau tidakmemberikan alasan bagi musuhku untukmengejek aku, jadi aku akan memujiEngkau.

Mazmur 30.2–9 552 (30-3) TUHAN Allahku, aku berdoakepada-Mu, dan Engkau menyembuhkanaku.3 (30-4) TUHAN, Engkau mengangkataku keluar dari kubur. Aku telah jatuh ketempat orang mati, tetapi Engkau telahmenyelamatkan hidupku.4 (30-5) Pujilah TUHAN, hai yang setiakepada-Nya. Pujilah nama-Nya yangkudus.5 (30-6) Ia marah sesaat saja, tetapikemudian kebaikannya membawa hidup.Malam penuh dengan air mata, tetapipada pagi hari kita dapat bernyanyidengan gembira.6 (30-7) Ketika aku selamat danterjamin, aku menganggap tidak adayang dapat menyiksaku.7 (30-8) Ya TUHAN, selama Engkauberbaik hati padaku, aku merasa sepertitidak ada yang dapat mengalahkan aku,tetapi bila Engkau meninggalkan aku,aku penuh dengan ketakutan.8 (30-9) TUHAN, dengarkanlah doaku,dan kasihanilah aku. TUHAN, tolonglahaku.9 (30-10) Aku mengatakan, Apakah adabaiknya, jika aku mati dan pergi ke dalam

Mazmur 30.10–31.2 56

kubur? Orang mati hanya terbaringdalam debu. Mereka tidak memujiEngkau. Mereka tidak memberitakanbetapa setianya Engkau kepada orang.10 (30-11) TUHAN, dengarkanlah doakudan sayangilah aku. TUHAN, tolonglahaku.11 (30-12) Engkau mengubah ratapankumenjadi tarian. Engkau mengganti bajuperkabunganku dan menutup akudengan sukacita.12 (30-13) Engkau menginginkan akumemuji-Mu dan tidak berdiam diri.Ya TUHAN Allahku, aku akan memujiEngkau selama-lamanya.

311Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (31-2) Ya TUHAN,

aku datang pada-Mu minta perlindungan.Jangan biarkan aku kecewa. Engkauselalu melakukan yang benar, jadiselamatkanlah aku.2 (31-3) Dengarkanlah aku, datanglahsegera dan selamatkan aku. EngkaulahBatu karangku, tempat perlindunganku.Engkaulah bentengku dan lindungilahaku.

Mazmur 31.3–10 573 (31-4) Engkau Batu karangkudan perlindunganku. Demi kebaikannama-Mu, tuntun dan bimbinglah aku.4 (31-5) Selamatkanlah aku darijerat yang telah dipasang musuhku.Engkaulah tempat perlindunganku.5 (31-6) TUHAN, Engkaulah Allahyang dapat kami percayai. Akumenempatkan hidupku ke dalamtangan-Mu. Selamatkanlah aku.6 (31-7) Aku membenci orang yangberibadat kepada dewa-dewa. Akupercaya hanya pada TUHAN.7 (31-8) Kebaikan-Mu membuat akusangat bersukacita. Engkau telah melihatpenderitaanku. Engkau tahu tentangkesusahanku.8 (31-9) Engkau tidak akan membiarkanmusuhku mengambil aku. Engkau akanmembebaskan aku dari jerat mereka.9 (31-10) TUHAN, banyak kesusahanku,jadi kasihanilah aku. Aku menangissehingga mataku sakit. Kerongkongandan perutku sakit.10 (31-11) Hidupku berakhir dalamkesedihan, tahun-tahunku berlalu dalamkeluh-kesah. Kesusahanku membuat

Mazmur 31.11–17 58

kekuatanku berkurang. Kekuatankumeninggalkan aku.11 (31-12) Musuhku pandang entengterhadap aku, bahkan tetanggaku jugaberbalik dari aku. Bila teman-temankumelihat aku di jalan, mereka menghindardari aku. Mereka takut di sekelilingku.12 (31-13) Orang ingin melupakanaku seakan-akan aku sudah mati. Akuseperti alat yang hilang.13 (31-14) Aku mendengar bisikannyatentang aku. Mereka telah berbalikmelawan aku dan berencana untukmembunuhku.14 (31-15) TUHAN, aku percayakepada-Mu. Engkaulah Allahku.15 (31-16) Hidupku ada dalam tangan-Mu. Selamatkanlah aku dari orang yangmenganiaya aku.16 (31-17) Tolong sambut dan terimalahhamba-Mu. Kasihanilah aku danselamatkan aku.17 (31-18) TUHAN, aku berdoakepada-Mu, jangan buat aku kecewa.Hanya orang jahat yang harus kecewa.Biarlah mereka masuk ke kubur dengandiam-diam.

Mazmur 31.18–22 5918 (31-19) Orang jahat itu sombongdan berbohong tentang orang yangmelakukan yang benar. Mereka sangattinggi hati sekarang, tetapi bibir penipuakan membisu.19 (31-20) Ya Tuhan, Engkau telahmenyembunyikan banyak yangmenakjubkan bagi para pengikut-Mu.Engkau telah berbuat banyak halyang baik bagi orang yang percayakepada-Mu. Engkau telah memberkatimereka sehingga seluruh dunia dapatmelihatnya.20 (31-21) Yang lain merencanakanuntuk menyiksanya. Mereka mengatakanhal-hal yang jahat tentang orang itu,tetapi Engkau menyembunyikanumat-Mu di dalam naungan-Mu danmelindunginya.21 (31-22) Pujilah TUHAN karena Iamenunjukkan kasih setia-Nya kepadaku,ketika kota sedang dikepung musuh.22 (31-23) Aku takut dan berkata, Akuada di suatu tempat, yang tidak dapatdilihat Tuhan. Aku berdoa kepada-Mu,dan Engkau mendengar teriakankuminta tolong.

Mazmur 31.23–32.5 6023 (31-24) Hai semua pengikutsetia Allah, kasihilah TUHAN. TUHANmelindungi orang yang setia pada-Nya,tetapi Ia memberikan hukuman kepadaorang yang menyombongkan kuasanyasendiri. Ia memberikan hukuman yangsetimpal kepada mereka.24 (31-25) Kuat dan beranilah, kamusemua yang menantikan pertolonganTUHAN.

321Nyanyian Daud. Betapabahagianya orang bila diampuni

dari kesalahan yang dilakukannya, biladosanya dihapuskan.2Betapa bahagianya orang bila TUHANmengatakan mereka tidak bersalah, bilamereka tidak menyembunyikan dosanya.3Ya Allah, aku berdoa kepada-Muberulang-ulang, tetapi aku tidakmengatakan dosaku yang tersembunyi.Jadi, aku hanya semakin lemah dansemakin melarat.4Setiap hari Engkau membuat hidupkusemakin berat. Aku menjadi sepertitanah kering di musim panas. Sela5Kemudian aku memutuskan untukmengakui semua dosaku kepadaTUHAN. Aku tidak menyembunyikan

Mazmur 32.6–11 61

pelanggaranku dan tidak mengatakankepada-Mu tentang dosaku. Dan Engkautelah mengampuni semuanya. Sela6Oleh sebab itulah, semua pengikut-Muyang setia harus berdoa kepada-Mu.Bila kesusahan datang seperti air bah,mereka tidak kena.7Ya Allah, Engkau tempatpersembunyianku. Engkau melindungiaku dari kesusahanku. Engkau menjagadi sekelilingku dan melindungiku. Jadi,aku menyanyikan tentang cara-Mumenyelamatkan aku. Sela8Tuhan berkata, Aku akan mengajarengkau dan menunjukkan jalan yangharus kaujalani. Aku akan menjagamudan menjadi penuntunmu.9 Janganlah seperti kuda ataukeledai yang bodoh yang tidak maudatang kepadamu kecuali engkaumemasang kekang pada mulutnya danmengekangnya.10Banyak penderitaan akan datangkepada orang jahat, tetapi kasih setiaTUHAN akan mengelilingi orang yangpercaya kepada-Nya.11Hai orang baik, bersukacitalah danberbahagialah dalam TUHAN. Semua

Mazmur 33.1–9 62

orang yang mau melakukan yang benar,bersukacitalah.

331Bersukacitalah dalam TUHAN,hai orang baik. Hanya bagi orang

benar layak memuji-Nya.2Mainkan kecapi dan pujilah TUHAN.Mainkanlah bagi Dia dengan gambus 10tali.3Nyanyikanlah nyanyian baru bagi-Nya.Mainkanlah dengan indah dan nyanyikandengan kuat.4Firman TUHAN benar adanya. Engkaudapat bergantung pada ajaran-Nya.5 Ia mencintai kebaikan dan keadilan.Kasih setia TUHAN memenuhi bumi.6Dengan perintah TUHAN dunia telahdiciptakan. Nafas yang keluar darimulut-Nya menciptakan segala sesuatudi surga.7 Ia mengumpulkan air laut. Iamenempatkan samudera di tempatnya.8Setiap orang di atas bumi harus takutdan hormat terhadap TUHAN. Semuaorang di dunia harus takut kepada-Nya.9Bila Allah berbicara, hal itu terjadi.Dan jika Ia mengatakan Berhenti, makaitu akan berhenti.

Mazmur 33.10–18 6310TUHAN dapat membuat nasihat orangtidak berlaku. Ia dapat membinasakansemua rencana mereka,11 tetapi nasihat TUHAN baik selama-lamanya. Rencana-Nya baik turun-temurun.12Beruntunglah orang yang membuatTUHAN menjadi Allahnya. Ia telahmemilih mereka menjadi milik-Nyasendiri.13TUHAN menatap ke bawah dari surgadan melihat semua orang.14Dari takhta-Nya yang tinggi Iamenatap semua orang yang hidup diatas bumi.15 Ia menciptakan setiap pikiranmanusia. Ia tahu yang sedang dipikirkanoleh manusia.16Raja tidak selamat karena kuasanyayang besar. Tentara yang kuat tidakselamat karena kekuatannya yang besar.17Kuda perang tidak menjaminkemenangan. Kekuatannya tidakmenolong engkau melarikan diri.18TUHAN mengawasi dan memeliharapara pengikut-Nya, yang menantikankasih setia-Nya.

Mazmur 33.19–34.4 6419Allah menyelamatkan mereka darikematian. Ia memberikan kekuatankepada mereka jika mereka lapar.20 Jadi, kita menantikan TUHAN. Iamenolong kita dan melindungi kita.21 Ia membuat kita bersukacita. Kitapercaya kepada nama-Nya yang kudus.22Ya TUHAN, kami beribadat kepada-Mu. Tunjukkanlah kasih-Mu yang besaritu kepada kami.

341Nyanyian Daud ketikaia bertindak seolah-

olah gila sehingga Abimelekhmengusirnya. Dengan demikian,Daud meninggalkannya. (34-2) Akuakan memuji TUHAN setiap waktu. Akutidak akan pernah berhenti menyanyikanpujian-Nya.2 (34-3) Hai orang yang rendahhati, dengarkan dan bersukacitalah,sementara aku membanggakan TUHAN.3 (34-4) Pujilah TUHAN bersama-samadengan aku. Mari kita menghormatinama-Nya.4 (34-5) Aku pergi kepada TUHANminta tolong, dan Dia menjawab aku. Iamenyelamatkan aku dari semua yangkutakuti.

Mazmur 34.5–12 655 (34-6) Bergantunglah pada TUHANminta tolong. Engkau akan diterima.Janganlah malu.6 (34-7) Orang miskin berserukepada TUHAN minta tolong, dan Diamendengarkannya. Ia menyelamatkanaku dari semua kesusahanku.7 (34-8) Malaikat TUHAN membangunkemah di sekeliling para pengikut-Nya.Ia menjaga mereka.8 (34-9) Nikmatilah TUHAN danlihat betapa baiknya Dia. Orangyang bergantung pada TUHAN akanberbahagia.9 (34-10) Umat TUHAN yang kudusharus beribadat kepada-Nya. Parapengikut-Nya akan memperoleh segalayang dibutuhkannya.10 (34-11) Bahkan singa yang kuat akanmenjadi lemah dan lapar, tetapi orangyang pergi kepada TUHAN minta tolong,akan memiliki segala sesuatu yang baik.11 (34-12) Hai anak-anak, dengarkanlahaku, dan aku akan mengajar kamumenghormati TUHAN.12 (34-13) Apakah kamu maumenikmati hidup ini? Apakah kamu inginmenikmati hari-hari yang berbahagia?

Mazmur 34.13–20 6613 (34-14) Jangan katakan hal-hal yangmenyakitkan; dan jangan berdusta.14 (34-15) Hentikanlah melakukan yangjahat dan lakukan yang baik. Carilahperdamaian dan sedapat mungkintolonglah orang lain.15 (34-16) TUHAN memperhatikanorang yang baik dan mendengar doamereka,16 (34-17) tetapi TUHAN menentangorang yang melakukan hal-hal yangjahat. Jadi, mereka dilupakan segerasesudah mereka meninggal.17 (34-18) Berdoalah kepada TUHAN,dan Dia akan mendengarkan engkau. Iaakan menyelamatkan engkau dari segalakesusahanmu.18 (34-19) TUHAN dekat kepadaorang yang mengalami kekecewaan. Iamenyelamatkan mereka yang putus asa.19 (34-20) Orang baik mungkinmempunyai banyak masalah, tetapiTUHAN akan menyelamatkannya darisetiap masalahnya.20 (34-21) TUHAN melindungi semuatulangnya, tidak ada satu tulang punakan patah,

Mazmur 34.21–35.6 6721 (34-22) tetapi kesusahan akanmembunuh orang jahat. Musuh orangbaik akan binasa semuanya.22 (34-23) TUHAN menyelamatkanpara hamba-Nya. Semua yang pergikepada-Nya minta perlindungan akanluput dari hukuman.

351Nyanyian Daud. Ya TUHAN,lawanlah yang melawan aku,

perangilah yang memerangiku.2Ambillah perisai-Mu, perisai besar dankecil. Bangkitlah dan tolonglah aku.3Gunakanlah tombak dan lembingdan lawanlah mereka yang mengejaraku. Katakan kepadaku, Aku akanmenyelamatkanmu.4Beberapa orang berusahamembunuhku. Buatlah merekakecewa dan malu. Buatlah merekaberbalik dan melarikan diri. Merekaberencana untuk menyakitiku. Kalahkandan permalukanlah mereka.5Buatlah mereka seperti sekam yangditerbangkan angin. Biarlah merekadikejar oleh malaikat TUHAN.6Buatlah jalan mereka gelap dan licin.Biarkan malaikat TUHAN mengejarnya.

Mazmur 35.7–13 687Aku tidak melakukan yang salah,tetapi mereka memasang jerat terhadapaku. Sebenarnya mereka berusahamenjeratku dengan tidak ada alasan.8 Jadi, biarlah mereka jatuh ke dalamperangkapnya sendiri. Biarlah merekatersandung ke dalam jaringnya sendiri.Biarlah bahaya yang tidak diketahuinyamenangkapnya.9Kemudian aku bersukacita dalamTUHAN. Aku akan berbahagia bila akudiselamatkan-Nya.10Dengan seluruh keberadaanku akuakan mengatakan, TUHAN, tidak adaseperti Engkau. Engkau melindungiorang miskin dari orang yang lebih kuat.Engkau menyelamatkan orang miskindan yang lemah dari yang berusahamerampas mereka.11Ada saksi-saksi yang berencanamenyakitiku. Mereka bertanya kepadakutentang yang tidak kuketahui.12Aku hanya melakukan yang baik,tetapi mereka melakukan yang jahatkepadaku. Mereka membuat aku sangatsedih.13Ketika mereka sakit, aku sedihdan memakai kain kabung. Aku

Mazmur 35.14–19 69

menunjukkan kesedihanku denganberpuasa. Inikah yang kuterima sebagaibalasan mendoakannya?14Aku berkabung bagi mereka selakuteman atau saudara. Aku tunduk dengansedih, menangis seperti aku kematianibuku.15Tetapi ketika aku mempunyaikesulitan, mereka menertawai aku.Orang itu sebenarnya bukan teman.Mereka mengepungku dan menyerangaku, bahkan aku tidak tahu.16Mereka memakai kata-kata yangtidak baik dan mengolok-olokkan aku.Mereka menunjukkan kemarahannyaterhadap aku dengan menggertakkangiginya.17Tuhanku, berapa lama Engkaumemandang peristiwa itu?Selamatkanlah hidupku dari orang-orangyang menyerang aku seperti singamencoba membinasakan aku.18Aku akan memuji-Mu di jemaat yangbesar. Aku akan memuji-Mu di antaraorang banyak.19 Jangan biarkan musuhku penipumengolok-olokkan aku. Merekamembenci aku tanpa alasan. Pasti

Mazmur 35.20–26 70

mereka akan binasa karena rencananyayang tersembunyi.20Mereka tidak mengucapkan kata-katayang ramah terhadap orang lain, tetapiberencana menyiksa orang yang inginhidup dalam damai sejahtera.21Mereka berbohong tentang akudan berkata, Ya, kami tahu apa yangkaulakukan.22Ya TUHAN, pasti Engkau melihat apayang terjadi. Jadi, janganlah berdiamdiri. Ya Tuhan, janganlah tinggalkan aku.23Bangunlah! Bangkitlah! Ya Allahkudan Tuhanku, perjuangkanlah aku,belalah perkaraku.24Ya TUHAN Allahku, hakimilah akudengan keadilan-Mu. Janganlah biarkanmereka menertawai aku.25 Janganlah biarkan merekamenganggap, Ya, kami telah mendapatyang kami kehendaki. Janganlahbiarkan mereka mengatakan, Kami telahmembinasakannya.26Biarlah semua musuhku akanmalu dan hina semua mereka yangberbahagia karena kesusahanku. Merekabangga atas dirinya sendiri, merekamemperlakukan aku seperti orang yang

Mazmur 35.27–36.3 71

tidak berharga. Jadi, biarlah orang itumalu dan merasa dihina.27Bagi orang yang menginginkanhal-hal yang baik terjadi padaku, akuberharap mereka akan bergembiradan berbahagia. Semoga merekaselalu mengatakan, Pujilah TUHAN,yang menghendaki yang terbaik bagihamba-Nya.28 Jadi, ya Tuhan, aku akanmemberitakan kepada orang betapabaiknya Engkau. Aku akan memujiEngkau sepanjang hari.

361Kepada pemimpin koor. Kepadahamba TUHAN. Nyanyian Daud.

(36-2) Suara terdalam dalam hati orangjahat mengatakan supaya merekamelakukan yang salah. Mereka tidakhormat pada Allah.2 (36-3) Mereka berdusta terhadapdirinya sendiri. Mereka tidak melihatkesalahannya sendiri, jadi mereka tidakminta pengampunan.3 (36-4) Kata-katanya hanya dustayang tidak berguna. Mereka berhentimelakukan yang bijaksana atau yangbaik.

Mazmur 36.4–10 724 (36-5) Mereka membuat rencanajahat di tempat tidur pada malam hari.Mereka memilih cara hidup yang tidakbaik dan tidak pernah menolak yangjahat.5 (36-6) Ya TUHAN, kasih setia-Musampai ke langit. Kesetiaan-Mu setinggiawan.6 (36-7) Kebaikan-Mu lebih tinggidaripada gunung yang tertinggi.Keadilan-Mu lebih dalam daripadasamudera yang terdalam. TUHAN,Engkau melindungi manusia danbinatang.7 (36-8) Tidak ada yang lebihberharga daripada kebaikan kasih-Mu.Manusia dan malaikat-malaikat datangkepada-Mu minta perlindungan.8 (36-9) Mereka mendapat kekuatanbaru dari hal-hal yang baik dalamrumah-Mu. Engkau membiarkan merekaminum dari sungai-Mu yang indah.9 (36-10) Sumber kehidupan mengalirdari Engkau. Terang-Mu membuat kamimelihat terang.10 (36-11) Teruslah mengasihi orang-orang yang sungguh mengenal-Mu. Dan

Mazmur 36.11–37.6 73

buatlah yang baik terhadap mereka yangtulus hati.11 (36-12) Janganlah biarkan orangsombong menjerat aku. Janganlahbiarkan aku ditangkap oleh orang jahat.12 (36-13) Tuliskanlah ini pada kuburmereka: Di sini terjatuh orang jahat.Mereka telah hancur. Mereka tidak dapatbangun kembali.

371Nyanyian Daud. Jangan marahterhadap orang jahat. Jangan

cemburu kepada orang yang melakukanyang jahat.2Mereka seperti rumput dan tumbuhanhijau yang segera layu dan mati.3 Jadi, percayalah kepada TUHANdan lakukan yang baik, tinggallah dinegerimu dan setialah di sana.4Bergembiralah melayani TUHAN, danDia akan memberikan kepadamu yangkauingini.5Bergantunglah pada TUHAN.Percayalah kepada-Nya, dan Dia akanmenolongmu.6Biarlah kebaikanmu dan keadilanmubersinar seperti matahari pada tengahhari.

Mazmur 37.7–14 747Percayalah kepada TUHAN dannantikan pertolongan-Nya. Janganmarah apabila orang merencanakanyang jahat dan berhasil.8 Jangan menjadi marah dan gelisahkarena engkau juga mau melakukanyang jahat.9Orang jahat akan binasa, tetapi orangyang minta tolong kepada TUHAN akanmewarisi negeri yang dijanjikan-Nya.10Dalam waktu singkat tidak ada lagiorang jahat. Engkau dapat mencarimereka, tetapi mereka telah pergisemuanya.11Orang yang rendah hati akanmewarisi negeri yang dijanjikan Allah,dan mereka menikmati damai sejahtera.12Orang jahat merencanakan yangjahat terhadap orang yang baik. Orangjahat memperlihatkan gigimya dalamkemarahan terhadap mereka.13TUHAN kita menertawainya.Ia memastikan bahwa merekaakan memperoleh sesuai denganperbuatannya.14Orang jahat menghunus pedangnyauntuk membunuh orang miskin dan

Mazmur 37.15–22 75

yang lemah. Mereka membidik busurnyaterhadap orang baik dan orang jujur,15 tetapi busur mereka akan patah,pedang mereka menembus hatinyasendiri.16Orang baik yang sedikit lebih baikdaripada orang jahat yang banyak,17 sebab orang jahat akan binasa, tetapiTUHAN memelihara orang baik.18TUHAN melindungi orang salehselama hidup mereka. Upah merekaakan tersedia selama-lamanya.19Apabila kesusahan terjadi, orang baiktidak binasa. Apabila masa kelaparanterjadi, orang baik akan memiliki banyakmakanan.20Orang jahat ialah musuh TUHAN danmereka akan binasa. Lembah merekaakan layu dan terbakar. Mereka akanbinasa sama sekali.21Orang jahat meminjam uang, tetapitidak pernah mengembalikannya. Danorang baik memberi dengan cuma-cumakepada orang lain.22Setiap orang yang diberkati TUHANakan mewarisi tanah yang dijanjikan-Nya. Setiap orang yang dikutuk-Nyaakan binasa.

Mazmur 37.23–29 7623TUHAN menuntun kita bagaimanaseharusnya kita hidup dan Dia senangapabila Dia melihat orang hidup sepertiitu.24 Jika mereka tersandung, merekatidak akan jatuh, sebab TUHANmenangkapnya dan menguatkannya.25Dahulu aku muda dan sekarang akutua, tetapi aku tidak pernah melihatorang baik ditinggalkan tanpa ada yangmenolongnya, aku tidak pernah melihatanak-anaknya menjadi peminta-mintamakanan.26Orang baik ramah dan murah hati,dan anak-anaknya menjadi berkat.27Lakukanlah yang baik dan tolakyang jahat, dan hiduplah di negerimuselama-lamanya.28TUHAN suka terhadap keadilan.Ia tidak akan meninggalkan parapengikut-Nya tanpa pertolongan. Akanselalu melindungi para pengikut-Nya,tetapi Ia membinasakan orang jahat.29Orang baik akan mewarisi tanah yangdijanjikan oleh Allah dan tinggal di sanaselama-lamanya.

Mazmur 37.30–38 7730Orang baik memberikan nasihat yangbaik. Keputusannya adil terhadap setiaporang.31Mereka telah mempelajari ajaranAllah dan tidak pernah berhenti hidupdengan benar.32Orang jahat selalu berusaha mencarijalan untuk membunuh orang baik.33TUHAN tidak akan membiarkan orangjahat mengalahkan mereka. Ia tidakakan membiarkan orang baik dihukumtanpa kesalahan.34Lakukanlah yang dikatakan TUHANdan nantikanlah pertolongan-Nya.Ia akan memberi upah bagimu danmemberikan tanah yang dijanjikan-Nya.Engkau akan melihat orang jahat diusir.35Aku telah melihat orang yang jahatyang berkuasa. Ia seperti pohon yangtumbuh mekar.36Kemudian dia pergi. Aku mencarinya,tetapi aku tidak dapat menemukannya.37Tulus dan jujurlah. Orang yangmencintai damai akan mempunyaibanyak keturunan,38 tetapi orang yang melanggar HukumTaurat akan binasa sama sekali. Danketurunannya akan diusir dari negeri itu.

Mazmur 37.39–38.7 7839TUHAN menyelamatkan orang baik.Apabila mereka mempunyai kesulitan,Dialah kekuatannya.40TUHAN menolong orang baikdan menyelamatkannya. Merekabergantung pada-Nya, jadi merekadiselamatkan-Nya dari orang jahat.

381Nyanyian Daud untuk hariperingatan. (38-2) Ya TUHAN,

janganlah menegurku dalam kemarahan.Janganlah menghajar aku dalam murka.2 (38-3) Engkau telah melukai aku.Engkau telah menghukum aku begitudalam.3 (38-4) Engkau telah menghukum aku,jadi seluruh tubuhku penuh luka. Akutelah berdosa, dan sekarang semuatulangku patah.4 (38-5) Dosaku seperti beban berat.Aku tenggelam karena beratnya.5 (38-6) Karena kebodohan yangkuperbuat, luka-lukaku bernanah danbau busuk.6 (38-7) Aku membungkuk dan tunduk.Aku tertekan sepanjang hari.7 (38-8) Aku demam tinggi, dan seluruhtubuhku sakit.

Mazmur 38.8–14 798 (38-9) Aku sangat kesakitan dan tidakdapat merasakan apa-apa. Denyutanjantungku membuatku mengerang.9 (38-10) Ya TUHANku, Engkaumendengar rintihanku. Pandangankutidak tersembunyi di hadapan-Mu.10 (38-11) Hatiku berdebar-debar.Kekuatanku hilang, dan aku menjadibuta.11 (38-12) Karena penyakitku, teman-teman dan sesamaku tidak maumengunjungi aku. Keluargaku tidak maumendekatiku.12 (38-13) Musuhku mengatakanyang jahat terhadap aku. Merekamenyebarluaskan dusta dan desas-desus. Mereka membicarakan akusepanjang hari.13 (38-14) Dan aku seperti orang tuliyang tidak dapat mendengar, sepertiorang bisu yang tidak dapat berbicara.14 (38-15) Aku seperti orang yang tidakdapat mendengar yang dibicarakantentang dia. Aku tidak dapat membantahdan membuktikan bahwa musuhkusalah.

Mazmur 38.15–39.1 8015 (38-16) Ya TUHAN, Engkau harusmembela aku. Ya Tuhan Allahku,berbicaralah untukku.16 (38-17) Itulah sebabnya, aku berdoa,Jangan biarkan musuhku menertawaikepedihanku. Dengan sombong merekaakan tertawa jika aku tersandung danjatuh.17 (38-18) Aku tahu bahwa akubersalah, karena melakukan yangsalah. Aku tidak dapat melupakanpenderitaanku.18 (38-19) Aku telah mengakuikesalahanku. Aku sedih karena dosaku.19 (38-20) Namun, musuhku hidup dansehat, dan mereka banyak berdusta.20 (38-21) Aku hanya melakukan yangbaik, dan mereka membalasnya denganyang jahat terhadap aku. Aku berusahamelakukan yang baik, tetapi hal itumembuat mereka menentang aku.21 (38-22) TUHAN, jangan tinggalkanaku. Ya Allahku, dekatlah padaku.22 (38-23) Segeralah menolong aku.Ya Tuhanku, hanya Engkau yangmenyelamatkan aku.

391Kepada pemimpin koor, Yedutun.Nyanyian Daud. (39-2) Aku

Mazmur 39.2–6 81

mengatakan, Aku akan hati-hati tentangyang kukatakan. Aku tidak akanmembiarkan lidahku berdosa. Aku akanmenutup mulutku di depan orang jahat.2 (39-3) Jadi, aku tidak mengatakanapa pun, bahkan tidak mengatakansesuatu yang baik, namun aku menjadisemakin gelisah.3 (39-4) Aku sangat marah. Semakinkupikirkan tentang itu, aku semakinmarah, jadi aku telah mengatakansesuatu.4 (39-5) Ya TUHAN, beritahukanlahyang akan terjadi padaku sekarang.Katakan kepadaku, berapa lama lagi akuhidup. Biarlah aku mengetahui betapasingkatnya hidupku sebenarnya.5 (39-6) Engkau memberi hanyaumur yang pendek kepadaku. Hidupkuyang pendek ini seperti tidak berartidibandingkan kepada-Mu. Hidupseseorang hanyalah seperti asap yangcepat hilang. Tidak ada orang yang hidupselama-lamanya. Sela6 (39-7) Hidup kita hanya sepertibayangan dalam cermin. Kita sibukmengumpulkan harta benda selama

Mazmur 39.7–12 82

hidup, tetapi kita tidak tahu siapa yangakan mendapatkannya setelah kita mati.7 (39-8) Jadi, ya Tuhan, pengharapanapa yang ada padaku? Engkaulahpengharapanku.8 (39-9) Selamatkanlah aku dariperbuatanku yang jahat. Janganlahbiarkan aku dicela seperti orang tolol.9 (39-10) Aku tidak akan membukamulutku. Aku tidak mengatakan apa-apa. Engkau telah melakukan yangharus dilakukan.10 (39-11) Berhentilah menghukumaku. Engkau akan membinasakan akujika Engkau tidak berhenti.11 (39-12) Engkau menghukum orangkarena berbuat kesalahan, untukmengajarkan cara hidup yang benarkepada mereka. Seperti ngengatmembinasakan pakaian, Engkaumembinasakan yang dicintai orang. Ya,hidup kita seperti asap kecil yang cepathilang. Sela12 (39-13) TUHAN, dengarkanlahdoaku. Dengarkanlah teriakankukepada-Mu. Lihatlah air mataku. Akuhanya pendatang yang melintasi hidupini bersama-Mu. Sama seperti semua

Mazmur 39.13–40.5 83

nenek moyangku, aku hidup di sinihanya sementara.13 (39-14) Jangan ganggu aku, biarkanaku bersukacita sebelum aku mati danpergi.

401Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (40-2) Aku

berseru kepada TUHAN, dan Diamendengarkan aku. Ia mendengarteriakanku.2 (40-3) TUHAN mengangkat aku darikubur. Ia mengangkat aku dari lumpur.Ia menjemput aku dan menempatkanaku di tanah yang padat dan menjagakakiku jangan terpeleset.3 (40-4) TUHAN memberikan nyanyianyang baru ke mulutku, nyanyian pujianuntuk Allahku. Banyak orang akanmelihat yang terjadi padaku, dan merekaakan menyembah Allah. Mereka percayakepada TUHAN.4 (40-5) Barangsiapa percaya kepadaTUHAN akan sungguh-sungguhberbahagia. Mereka akan berbahagia,jika mereka tidak berbalik kepada setandan dewa minta tolong.5 (40-6) Ya TUHAN Allahku, Engkautelah melakukan yang ajaib. Engkau

Mazmur 40.6–10 84

mempunyai rencana yang ajaib untukkami, terlalu banyak untuk didaftarkan.Aku dapat terus menceritakan tentangmereka karena begitu banyaknya untukdihitung.6 (40-7) Engkau membuat aku mengertihal ini: Engkau sesungguhnya tidakberkenan atas persembahan dankurban sajian. Engkau tidak berkenanatas kurban bakaran dan kurbanpenghapusan dosa.7 (40-8) Jadi, aku mengatakan, Aku adadi sini, aku siap melakukan apa yangtelah tertulis dalam kitab tentang aku.8 (40-9) Ya Allahku, aku mau melakukanyang Kaukehendaki. Aku mengetahuiajaran-Mu.9 (40-10) Aku telah memberitakankabar baik tentang kemenangan kepadaumat dalam jemaat besar. Dan, yaTUHAN, Engkau tahu bahwa aku tidakakan pernah berhenti memberitakankabar baik itu.10 (40-11) Aku memberitakan tentanghal-hal yang baik yang Engkau telahlakukan. Aku tidak menyembunyikannyadalam hatiku. Aku telah berbicarabagaimana Engkau dapat dipercayai

Mazmur 40.11–16 85

untuk menyelamatkan kami. Akutidak menyembunyikan kasih-Mu dankesetiaan-Mu dari mereka yang ada dijemaat besar.11 (40-12) Jadi, ya TUHAN, janganlahsembunyikan belas kasihan-Mu padaku.Biarlah kebaikan-Mu dan kesetiaan-Mumelindungi aku.12 (40-13) Kesukaran telah mengelilingiaku, terlalu banyak untuk dihitung.Dosa-dosaku telah menangkap aku,dan aku tidak mampu melarikan diridari dosa-dosaku. Jumlahnya melebihirambut di kepalaku, keberanianku sudahhilang.13 (40-14) Ya TUHAN, selamatkanlahaku. TUHAN, Datanglah segera dantolonglah aku.14 (40-15) Orang berusaha membunuhaku. Buatlah mereka kecewa.Rendahkanlah mereka sama sekali.Mereka mau menyakiti aku. Biarlahmereka melarikan diri dengan malu.15 (40-16) Semoga mereka yangmengolok-olokkan aku sangat maluberbicara.16 (40-17) Biarlah orang yangdatang kepada-Mu berbahagia dan

Mazmur 40.17–41.4 86

bersukacita. Semoga mereka yangsenang Kauselamatkan selalu dapatmengatakan, Pujilah TUHAN.17 (40-18) Ya Tuhanku, aku hanyaseorang miskin yang tidak mempunyaipertolongan, tetapi perhatikanlah aku.Engkaulah Penolongku yang dapatmenyelamatkan aku. Ya Allahku,janganlah terlambat.

411Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (41-2) Siapa

yang menolong orang miskin akanmendapat banyak berkat. Apabilakesulitan terjadi, TUHAN akanmenyelamatkannya.2 (41-3) TUHAN menjaga danmenyelamatkan hidupnya. Iamemberkati mereka di negerinya.Ia tidak membiarkan musuhnyamerugikannya.3 (41-4) Apabila mereka sakit di tempattidur, TUHAN memberikan kekuatankepadanya dan menyembuhkannya.4 (41-5) Aku mengatakan, Ya TUHAN,kasihanilah aku. Aku telah berdosaterhadap Engkau, tetapi ampunilah akudan sembuhkanlah aku.

Mazmur 41.5–12 875 (41-6) Musuhku mengatakan yangjahat tentang aku. Mereka berkata,Kapan dia akan mati dan dilupakan?6 (41-7) Jika mereka datangmengunjungiku, mereka tidakmengatakan yang dipikirkannyasebenarnya. Mereka datangmengumpulkan kabar angin danpergi menyebarkan dusta.7 (41-8) Mereka yang tidak sukaterhadap aku berisik tentang aku.Mereka memikirkan yang paling jahattentang aku.8 (41-9) Mereka berkata, Ia telahmelakukan kesalahan. Itulah sebabnya,dia sakit. Ia tidak akan pernah sembuh.9 (41-10) Sahabat karibku, yangkuyakini, yang makan bersama aku,bahkan telah berbalik melawanku.10 (41-11) Jadi, ya TUHAN, kasihanilahaku. Biarkanlah aku pergi, dan aku akanmembalasnya.11 (41-12) Janganlah biarkan musuhkumenyalahkan aku, lalu aku tahu, bahwaEngkau menjaga aku.12 (41-13) Aku tidak berdosa, danEngkau menopang aku. Engkau

Mazmur 41.13–42.4 88

membiarkan aku berdiri untuk melayaniEngkau selama-lamanya.13 (41-14) Pujilah TUHAN, Allah Israel.Ia yang telah ada dan yang akan adasenantiasa. Amin dan Amin.

jilid 2 (Mazmur 42-72)

421Kepada pemimpin koor. Sebuahnyanyian dari anak-anak Korah.

(42-2) Seperti seekor rusa minum dariair sejuk, demikianlah juga jiwaku hausakan Engkau, ya Allahku.2 (42-3) Jiwaku haus akan Allah yanghidup. Kapan aku dapat bertemu denganDia?3 (42-4) Aku sangat sedih sehinggamakananku hanya air mata yangjatuh dari mataku. Musuhku selalumengolok-olokkan aku. Katanya, Dimana Allahmu?4 (42-5) Hatiku hancur apabila akuteringat akan waktu ketika melewatikerumunan orang banyak, ketikamembawa mereka naik ke Bait Allah.Aku mengingat nyanyian pujian sukacitaketika orang banyak merayakan hariraya.

Mazmur 42.5–10 895 (42-6) Mengapa aku begitu sedih?Mengapa aku begitu gelisah? Akuberkata kepada diriku sendiri, Tunggupertolongan Allah. Engkau akan dapatkembali memuji-Nya, Allahmu, yangakan menyelamatkanmu.6 (42-7) Allahku, aku sangat sedih. Akuharus mengingat Engkau dari tempatini, dari bukit kecil ini, di mana GunungHermon dan Sungai Yordan bertemu.7 (42-8) Kudengar suara air datang daricelah-celah bumi yang dalam. Berserukepada air di bawah seperti air terjun.Ya Allah. gelombang-Mu silih berganti,bergema di sekelilingku dan melingkupiaku.8 (42-9) Pada siang hari TUHANmenunjukkan kasih setia-Nya, danmalam hari aku menyanyikan sebuahlagu bagi-Nya, sebuah doa untuk Allahyang hidup.9 (42-10) Aku mengatakan kepadaAllah, Batu karangku, Mengapa Engkaumelupakan aku? Mengapa aku harusmenderita kesedihan yang sedemikiankarena kekejaman musuhku?10 (42-11) Musuhku terus menghinakudan menyerang dengan pukulan maut

Mazmur 42.11–43.4 90

bila ia bertanya kepadaku, Di manakahAllahmu?11 (42-12) Mengapa aku begitusedih? Mengapa aku begitu gelisah?Aku berkata kepada diriku sendiri,Tunggu pertolongan Allah. Engkauakan dapat kembali memuji-Nya,Allahmu, satu-satunya yang akanmenyelamatkanmu.

431Ya Allah, belalah aku.Perjuangkanlah perkaraku

terhadap orang yang tidak mengenal-Mu. Lindungilah aku dari pendusta yangjahat.2Ya Allah, Engkaulah tempatperlindunganku. Mengapa Engkaumeninggalkan aku? Mengapa akuharus sangat menderita kesedihanyang sedemikian karena kekejamanmusuhku?3Kirimlah terang-Mu dan kebenaran-Mumemanduku untuk menuntunku kegunung suci-Mu, ke rumah-Mu.4Aku mau datang ke mezbah Allah,kepada Allah yang membuatku sangatbersukacita. Ya Allah, Allahku, aku maumemainkan kecapiku dan menyanyikanpujian bagi-Mu.

Mazmur 43.5–44.3 915Mengapa aku begitu sedih? Mengapaaku begitu gelisah? Aku berkatakepada diriku sendiri, Tunggulahpertolongan Allah. Engkau akanmendapat kesempatan memuji-Nya,Allahmu, yang akan menyelamatkanengkau.

441Kepada pemimpin koor. Sanjakdari keluarga Korah. (44-2)

Ya Allah, kami telah mendengartentang Engkau. Nenek moyang kamimengatakan kepada kami yang telahEngkau lakukan dalam hidup mereka.Mereka menceriterakan kepada kamiyang Engkau lakukan dahulu kala.2 (44-3) Dengan kuasa-Mu yang besarEngkau mengambil negeri ini daribangsa asing dan memberikannyakepada kami. Engkau menindas merekadan memaksanya meninggalkan negeriini.3 (44-4) Bukan pedang nenek moyangkami yang mengambil negeri ini.Bukan kekuatan tangannya membuatmereka menang. Itu kuasa-Mu karenaEngkau menerima mereka dan berkenankepadanya.

Mazmur 44.4–11 924 (44-5) Ya Allahku, Engkaulah Rajaku,berikanlah perintah dan bawalahanak-anak Yakub kepada kemenangan.5 (44-6) Kami membutuhkanpertolongan-Mu untuk memukulmundur musuh kami. Hanya dalamnama-Mu kami dapat menginjak-injakmusuh kami.6 (44-7) Aku tidak mengandalkanbusurku. Pedangku tidak dapatmenyelamatkan aku.7 (44-8) Ya Allah, Engkau telahmenyelamatkan kami dari musuh.Engkau telah mempermalukan mereka.8 (44-9) Ya Allah, kami telah memujiEngkau sepanjang hari dan kami memujinama-Mu selama-lamanya. Sela9 (44-10) Namun, Engkau telahmeninggalkan kami dan mempermalukankami. Engkau tidak pergi bersama kamike peperangan.10 (44-11) Engkau membiarkan musuhkami memukul kami mundur. Merekatelah merampas harta kami.11 (44-12) Engkau membiarkan kamipergi seperti domba yang akan dimakan.Engkau mencerai-beraikan kami ditengah-tengah bangsa-bangsa.

Mazmur 44.12–18 9312 (44-13) Ya Allah, Engkau telahmenjual umat-Mu dengan harga yangtidak berarti, bahkan Engkau tidakmempersoalkan harganya.13 (44-14) Engkau membuat kamibahan tertawaan terhadap tetanggakami. Mereka menghina dan mengejekkami.14 (44-15) Engkau membuat kamisebagai bahan cerita yang diceritakanorang asing. Bangsa-bangsa lainmenertawai kami dan menggelengkankepalanya.15 (44-16) Aku sangat malu. DanEngkau dapat melihatnya pada wajahku.16 (44-17) Aku bersembunyi karenamalu terhadap semua ejekan dan hinaanyang datang dari musuhku, yang maubalas dendam.17 (44-18) Kami tidak melupakanEngkau. Engkau melakukan semuanyaterhadap kami. Kami tidak melanggarPerjanjian yang Engkau berikan kepadakami.18 (44-19) Kami tidak pernah berbalikdari Engkau. Kami tidak berhentimengikut Engkau.

Mazmur 44.19–45.1 9419 (44-20) Tetapi Engkau telahmenindas kami di tempat serigala.Engkau telah meninggalkan kami ditempat segelap kematian ini.20 (44-21) Apakah kami melupakannama Allah kami? Apakah kami berdoakepada dewa orang asing?21 (44-22) Jika kami melakukannya,Allah mengetahuinya, sebab Ia tahurahasia hati kami yang terdalam.22 (44-23) Demi Engkau kami diancamkematian sepanjang hari. Kami sepertidomba yang dibawa untuk disembelih.23 (44-24) Bangkitlah, ya Tuhan.Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah.Jangan lupakan kami selama-lamanya.24 (44-25) Mengapa Engkaubersembunyi terhadap kami? ApakahEngkau telah lupa akan penderitaan dankesulitan kami?25 (44-26) Kami telah didorong kedalam lumpur. Kami berbaring denganwajah kami di atas debu.26 (44-27) Bangkit dan tolonglah kami.Selamatkanlah kami karena kasihsetia-Mu.

451Kepada pemimpin koor. Memakainada Bunga bakung. Nyanyian

Mazmur 45.2–7 95

dari keluarga Korah. Nyanyian kasih.(45-2) Pikiran yang indah memenuhipikiranku selagi aku menulis hal ini untukraja. Kata-kata mengalir dari lidahkuseperti dari pena penulis yang terampil.2 (45-3) Engkau lebih tampandaripada orang lain. Engkau seorangpembicara yang sangat baik. Allah akanmemberkatimu selamanya.3 (45-4) Kenakanlah pakaiankebesaranmu yang mulia itu. Pakailahpedangmu.4 (45-5) Pergilah dalam kebesaranmudan menangkanlah pertarungan demikebaikan dan keadilan. Tangan kananmuyang berkuasa telah dilatih melakukanhal-hal yang mengagumkan.5 (45-6) Panahmu tajam, menembushati musuhmu, mereka akan jatuh ketanah di hadapanmu.6 (45-7) Ya Allah, takhta-Mu berdiriselama-lamanya. Kebaikan adalahtongkat pemerintahan-Mu.7 (45-8) Engkau mencintai kebaikandan membenci yang jahat. Itulahsebabnya, Allah, Allahmu, memilihengkau menjadi raja dan membuat

Mazmur 45.8–14 96

engkau lebih berbahagia daripadateman-temanmu.8 (45-9) Pakaianmu harum sepertimur, gaharu, dan cendana. Dari istanayang dihiasi dengan gading, nyanyianmenyambutmu.9 (45-10) Para pengiring pengantinadalah putri raja. Pengantinmu berdiridi sebelah kananmu, memakai mahkotaemas murni.10 (45-11) Putriku, dengarkanlahaku. Dengarkanlah baik-baik danmengertilah. Lupakanlah bangsamu dankeluarga bapamu,11 (45-12) maka raja akan berkenanatas kecantikanmu. Ia akan menjadisuamimu yang baru. Jadi, engkau harusmenghormatinya.12 (45-13) Orang dari Tirus akanmembawa hadiah untukmu. Orang kayamereka berusaha bersahabat denganengkau.13 (45-14) Putri raja sangat cantikdengan mengenakan pakaiannya, sepertipermata di atas emas.14 (45-15) Pengantin perempuandengan pakaian yang indah, dituntun

Mazmur 45.15–46.4 97

kepada raja, diikuti oleh gadis-gadispengiring dari belakangnya.15 (45-16) Dengan penuh sukacita dankegembiraan mereka memasuki istanaraja.16 (45-17) Anak-anakmu akanmemerintah seperti para pendahulunya.Engkau akan mengangkatnyamemerintah atas seluruh negeri.17 (45-18) Engkau akan terkenalturun-temurun. Orang akan memujimuselama-lamanya.

461Kepada pemimpin koor. Denganmemakai Alamot. Nyanyian dari

keluarga Korah. Sebuah nyanyian.(46-2) Allah adalah pelindung kita dansumber kekuatan kita. Pada-Nya kitaselalu mendapat pertolongan padawaktu kesusahan.2 (46-3) Jadi, kita tidak takut, bilabumi bergetar, dan gunung-gunungberjatuhan ke laut.3 (46-4) Kita tidak takut bila lautbergelora dan gelap, dan gunung-gunung bergoyang. Sela4 (46-5) Di sana ada arus sungai yangmembawa sukacita ke kota suci AllahYang Mahatinggi.

Mazmur 46.5–11 985 (46-6) Allah ada di dalam kota itu,jadi kota itu tidak akan pernah binasa.Ia ada di sana untuk menolong bahkansebelum matahari terbit.6 (46-7) Bangsa-bangsa akan gemetarketakutan, kerajaan-kerajaan akanjatuh, apabila Allah berteriak, bumigemetar.7 (46-8) TUHAN Yang Mahakuasabersama kita. Allah Yakub perlindungankita. Sela8 (46-9) Lihatlah hal-hal yang hebatyang dibuat oleh TUHAN. Lihatlah hal-halyang mengagumkan yang dilakukan-Nyadi bumi.9 (46-10) Ia dapat menghentikanpeperangan di mana-mana di dunia.Ia dapat mematahkan busur musuh,membinasakan tombak mereka, danmembakar perisai mereka.10 (46-11) Allah berkata, Janganberkelahi dan ketahuilah Akulah Allah.Hanya Akulah yang menaklukkanbangsa-bangsa. Hanya Akulah yangmenguasai dunia.11 (46-12) TUHAN Yang Mahakuasabersama kita. Allah Yakub adalahperlindungan kita. Sela

Mazmur 47.1–9 99

471Kepada pemimpin koor.Nyanyian dari keluarga Korah.

(47-2) Setiap orang, bertepuk tanganlah.Bersorak-sorailah bagi Allah.2 (47-3) TUHAN Yang Mahatinggimengagumkan. Dialah Raja besar atasseluruh bumi.3 (47-4) Kita ditolong-Nya mengalahkanbangsa-bangsa lain. Ia membuat orangitu di bawah pengawasan kita.4 (47-5) Ia telah memilih negeri kitauntuk kita. Ia memilih negeri yang indahbagi Yakub, orang yang dikasihi-Nya.Sela5 (47-6) TUHAN Allah naik ke takhta-Nya, diiringi suara terompet dantanduk.6 (47-7) Nyanyikanlah pujian bagi Allah.Nyanyikan pujian. Nyanyikanlah pujianbagi Raja kita.7 (47-8) Allah adalah Raja seluruhdunia. Nyanyikan pujian bagi-Nya.8 (47-9) Allah duduk di takhta-Nya yangsuci dan memerintah seluruh bangsa.9 (47-10) Pemimpin bangsa-bangsabertemu dengan umat Allah Abraham.Semua pemimpin bangsa di dunia ini

Mazmur 48.1–8 100

adalah milik Allah. Ia berkuasa atasmereka semua.

481Nyanyian dari keluarga Korah.(48-2) Besarlah TUHAN. Ia sangat

terpuji dalam kota Allah kita, di atasgunung kudus-Nya.2 (48-3) Kota-Nya ialah tempat yangsangat menyenangkan, membuatorang di seluruh dunia bersukacita.Gunung Sion adalah gunung Allah yangsebenarnya. Itulah kota dari Raja Agung.3 (48-4) Di dalam istana-istana kota itu,Allah dikenal sebagai Benteng.4 (48-5) Suatu ketika beberapa rajaberkumpul berencana menyerang kotaitu. Mereka berjalan menuju kota itu.5 (48-6) Ketika mereka melihatnya,mereka heran. Semua mereka panik lalumelarikan diri.6 (48-7) Mereka dipenuhi ketakutan,mereka terkejut seperti seorangperempuan yang melahirkan.7 (48-8) Allah, dengan angin timuryang kuat, Engkau membinasakankapal-kapal besarnya.8 (48-9) Ya, kami telah dengar beritatentang kuasa-Mu, tetapi kami jugamelihatnya dalam kota Allah kami, kota

Mazmur 48.9–49.1 101

TUHAN Yang Mahakuasa. Allah membuatkota itu teguh selama-lamanya. Sela9 (48-10) Ya Allah, di dalam Rumah-Mukami mengingat kebaikan kasih-Mu.10 (48-11) Ya Allah, nama-Muterkenal di mana-mana. Orang memujiEngkau di seluruh bumi. Engkau telahmenunjukkan bahwa Engkau melakukanyang benar.11 (48-12) Gunung Sion bergembira,dan kota-kota Yehuda bersukacitakarena keputusan-Mu adalah jujur.12 (48-13) Kelilingilah Sion danhitunglah menaranya.13 (48-14) Perhatikanlah tembok-tembok yang tinggi dan lihatlah semuaistananya. Kemudian kamu dapatmemberitakan kepada keturunanmuyang berikut tentang itu.14 (48-15) Allah itu adalah Allah kitaselama-lamanya. Ia akan menuntun kitasejak sekarang sampai akhir zaman.

491Kepada pemimpin koor.Nyanyian dari keluarga Korah.

(49-2) Dengarkanlah ini, hai semuabangsa. Perhatikanlah, hai semuapenduduk bumi.

Mazmur 49.2–10 1022 (49-3) Setiap orang, kaya atau miskin,harus mendengarkan aku.3 (49-4) Aku akan mengatakankepadamu beberapa hikmat. Ajarankuakan memberikan pengertian kepadamu.4 (49-5) Aku telah mendengarperkataan itu. Dan sekarang, bersamakecapiku, aku bernyanyi dan membuatpengertian yang tersembunyi menjadijelas.5 (49-6) Mengapa aku harus takut jikakesusahan terjadi? Tidak perlu takut bilaorang jahat mengepung aku.6 (49-7) Mereka menganggap bahwakekayaannya akan melindunginya.Mereka membanggakan kekayaannya.7 (49-8) Tidak ada orang yang mampumenebus hidupnya, dan kamu tidakdapat menyogok Allah.8 (49-9) Tidak akan pernah ada orangyang memiliki cukup uang membayarnyawanya sendiri.9 (49-10) Tidak pernah ada orang yangmemiliki cukup uang membeli hak hidupuntuk selamanya, dan mengeluarkantubuhnya dari kubur.10 (49-11) Lihat, orang bijak mati samaseperti orang bodoh dan orang dungu.

Mazmur 49.11–16 103

Mereka mati dan meninggalkan hartanyauntuk orang lain.11 (49-12) Kubur akan menjadi rumahbaru mereka selama-lamanya. Danberapa luas tanah miliknya sama sajaartinya.12 (49-13) Manusia dapat makmur,tetapi mereka tidak dapat tinggal disini selama-lamanya. Mereka akan matisama seperti binatang.13 (49-14) Demikianlah akhir darisemua yang percaya pada diri sendiridan setiap orang yang hidup menurutcaranya sendiri. Sela14 (49-15) Mereka sama seperti domba,kuburan akan menjadi kandangnya. Mautmenjadi gembalanya. Bila pagi sudahdatang, orang baik akan menikmatikemenangan, sedangkan tubuh orangyang tinggi hati pelan-pelan membusukdalam kubur, jauh dari rumahnya yangindah.15 (49-16) Dan Allah akan menebusjiwaku dan menyelamatkan akudari kubur. Ia mengambil aku untukbersama-sama dengan Dia. Sela16 (49-17) Janganlah takut kepadaorang hanya karena mereka kaya.

Mazmur 49.17–50.2 104

Janganlah takut kepada orang hanyakarena mereka mempunyai banyakrumah yang besar dan indah.17 (49-18) Mereka tidak akan membawaapa pun bersamanya apabila merekamati. Mereka tidak akan membawahartanya bersamanya.18 (49-19) Orang kaya dapatmengatakan pada dirinya betapabaik yang telah dilakukannya dalamhidup ini. Dan orang lain dapatmemujinya,19 (49-20) tetapi waktunya akan datanguntuk mati, dan pergi kepada nenekmoyangnya. Dan dia tidak akan pernahlagi melihat terang.20 (49-21) Orang makmur tampaknyamasih belum mengerti bahwa merekaakan mati sama seperti binatang.

501Salah satu dari nyanyian Asaf.TUHAN Allah Yang Mahakuasa

telah berbicara. Ia memanggil semuaorang di bumi, sejak matahari terbithingga terbenam.2Allah bersinar dari Sion, kota yangsangat indah.

Mazmur 50.3–10 1053Allah kita datang dan Dia tidak diam.Api menyala di hadapan-Nya. Badaibesar ada di sekeliling-Nya.4 Ia mengatakan kepada bumi dan langitmenjadi saksi pada waktu umat-Nyadiadili-Nya.5 Ia berkata, Hai para pengikut-Ku, berkumpullah di sekeliling-Ku.Datanglah, hai yang beribadat kepada-Ku, yang telah mengadakan perjanjiandengan Aku.6Allah ialah Hakim, dan langitmenceritakan betapa jujurnya Dia. Sela7Allah berkata, Umat-Ku, dengarkanlahAku! Hai orang Israel, Aku akanmembuktikan kepada kamu, AkulahAllah, Allahmu.8Masalah-Ku terhadap kamu bukanlahpersembahanmu atau kurban bakaranmuyang kamu bawa kepada-Ku setiap hari.9Mengapa Aku menginginkan banyaksapi jantan dari rumahmu atau dombadari kandangmu?10Aku telah memiliki semua binatang dihutan. Aku memiliki semua binatang diatas ribuan gunung.

Mazmur 50.11–18 10611Aku kenal setiap burung di gunung-gunung. Setiap yang bergerak di ladangadalah milik-Ku.12 Jika sekiranya Aku lapar, Aku tidakmeminta makanan kepadamu. Aku telahmemiliki dunia dan segala sesuatu didalamnya.13Aku tidak makan daging lembu atauminum darah kambing.14Kamu telah berjanji kepada AllahYang Mahatinggi, jadi berikanlah yangtelah kamu janjikan kepada-Nya.Bawalah persembahan dan kurbansyukurmu.15Allah berkata, Panggillah Aku bilaada kesulitan. Aku akan menyelamatkankamu, dan kamu akan memuliakan Aku.16Allah berkata kepada orang jahat,Jangan bicarakan tentang hukum-Ku.Jangan bicarakan tentang perjanjian-Ku.17Kamu membenci Aku, apabila Akumenegur kamu. Kamu mengabaikanyang Kukatakan.18Kamu melihat pencuri dan kamubergabung dengan dia. Kamu bergabungdi tempat tidur bersama orang yangberzina.

Mazmur 50.19–51.1 10719Kamu mengatakan yang jahat danhanya menceritakan dusta.20Kamu terus mengatakan yang jahattentang orang lain, bahkan tentangsaudaramu sendiri.21Apabila kamu melakukan semuanyaitu, Aku tidak mengatakan apa-apa.Jadi, kamu berpikir, bahwa Aku serupadengan kamu. Namun, Aku tidak tinggaldiam lagi. Aku akan menegurmu danmembuatnya jelas bagimu.22Kamu yang telah melupakanAllah, ketahuilah apa yang Kukatakankepadamu, jika tidak Aku mengoyakkankamu, dan tidak ada orang yang dapatmenyelamatkanmu.23Barangsiapa memberikan kurbansyukur ia menghormati Aku. Danbarangsiapa berjanji hidup benar akanmelihat kuasa-Ku untuk menyelamatkan.

511Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud, (51-2) ketika

Nabi Natan datang kepada Dauduntuk menegurnya setelah Daudberdosa terhadap Batsyeba. (51-3) YaAllah, tunjukkanlah belas kasihan-Mukepadaku karena kasih setia-Mu, karena

Mazmur 51.2–9 108

rahmat-Mu yang besar, hapuskanlahsemua kesalahan yang kulakukan.2 (51-4) Hapuskanlah kesalahanku.Bersihkanlah aku dari dosaku.3 (51-5) Aku tahu bahwa aku telahmelakukan yang salah. Aku selalumengingat dosa itu.4 (51-6) Aku telah melakukan yangEngkau katakan salah. Hanya terhadapEngkau aku berdosa. Aku mengakui halitu supaya orang tahu, bahwa aku salah,dan Engkau adil. Keputusan-Mu adil.5 (51-7) Aku dilahirkan melakukan yangsalah, bahkan dalam kandungan ibukuaku sudah dalam dosa.6 (51-8) Engkau ingin aku menjadisetia, jadi buatlah dalam diriku hikmatyang benar.7 (51-9) Bersihkanlah aku dari dosakudengan hisop sehingga aku lebih putihdaripada salju.8 (51-10) Buatlah aku bersukacita lagi.Biarlah tulang-tulang yang Kautindaskembali bersukacita.9 (51-11) Janganlah lihat dosaku.Hapuskan semuanya.

Mazmur 51.10–17 10910 (51-12) Ya Allah, buatlah hati yangmurni dalam aku, dan buatlah rohkukuat kembali.11 (51-13) Janganlah usir aku danjangan ambil Roh Kudus-Mu dari aku.12 (51-14) Pertolongan-Mu membuataku bergembira. Berikanlah sukacita itukembali padaku. Kuatkanlah rohku dansiap untuk patuh pada-Mu.13 (51-15) Aku akan mengajar orangberdosa bagaimana hidup sesuai dengankehendak-Mu, dan orang berdosa akankembali kepada-Mu.14 (51-16) Ya Allah, selamatkanlah akudari hukuman mati. Ya Allahku,Engkaulah satu-satunya yangmenyelamatkan aku. Biarlah akubernyanyi tentang semua yang baik yangtelah Kaulakukan untukku.15 (51-17) Tuhanku, aku akanmembuka mulutku dan menyanyikanpujian bagi-Mu.16 (51-18) Engkau sesungguhnya tidakmenginginkan persembahan, atau yangakan kuberikan kepada-Mu.17 (51-19) Kurban yang diinginkan Allahialah hati yang rendah. Ya Allah, Engkautidak akan menolak orang yang datang

Mazmur 51.18–52.4 110

dengan rendah hati dan siap untukmenaati-Mu.18 (51-20) Ya Allah, berbaik hatilahterhadap Sion. Bangunlah kembalitembok-tembok Yerusalem,19 (51-21) Kemudian Engkau akanmenikmati persembahan yang baik yangKauinginkan. Engkau akan menerimasemua kurban bakaran dan orang akankembali mempersembahkan sapi-sapijantan di atas mezbah-Mu.

521Kepada pemimpin koor. NyanyianDaud. (52-2) Pada waktu Doeg

orang Edom memberitahukan kepadaSaul bahwa Daud telah pergi ke rumahAhimelekh. (52-3) Hai pahlawan,mengapa engkau membanggakan yangjahat yang kauperbuat? Engkau tidakselalu diberkati Allah.2 (52-4) Engkau hanyalah sepertipisau cukur, membuat rencana untukmenyiksa orang dan menipu.3 (52-5) Engkau lebih suka terhadapkejahatan daripada kebaikan. Engkaulebih suka berdusta daripada kebenaran.Sela4 (52-6) Engkau dan lidah dustamusuka menyakiti orang.

Mazmur 52.5–53.1 1115 (52-7) Jadi, Allah akan membinasakanengkau selamanya. Ia akanmengambilmu dan mengeluarkanmudari rumahmu, seperti orang yangmencabut tanaman dari akar-akarnya.6 (52-8) Orang baik melihat itu danbelajar takut dan hormat kepadaAllah. Mereka akan menertawaimu danberkata,7 (52-9) Lihat, apa yang terjadi terhadappahlawan yang tidak bergantung padaAllah. Orang bodoh menganggapkekayaan dan dustanya melindunginya.8 (52-10) Aku seperti pohon zaitunyang hijau yang tumbuh di Bait Allah.Aku percaya akan kasih setia Allahselama-lamanya.9 (52-11) Ya Allah, aku memuji-Muselamanya atas hal-hal yang Engkaulakukan. Aku akan memberitakannama-Mu di hadapan para pengikut-Mukarena hal itu begitu indah.

531Kepada pemimpin koor. Denganmemakai Mahalat. Nyanyian

Daud. (53-2) Hanya orang bodoh yangmenganggap Allah tidak ada. Orangseperti itu jahat dan melakukan yang

Mazmur 53.2–6 112

buruk. Mereka tidak pernah melakukanyang baik.2 (53-3) Allah melihat dari surga apakahada orang bijak, orang yang mencaripertolongan dari pada-Nya.3 (53-4) Setiap orang meninggalkanDia. Setiap orang telah menjadi jahat.Tidak ada orang yang melakukan yangbaik. Tidak, tidak ada seorang pun.4 (53-5) Mereka hanya membinasakanumat-Ku seperti menghabiskan roti.Mereka tidak pernah minta tolongkepada Allah. Apakah mereka tidak tahuyang dilakukannya?5 (53-6) Mereka itu akan penuhketakutan, seperti yang belum pernahdialaminya. Hai Israel, kamu akanmengalahkan mereka yang menyerangkamu, karena Allah telah menolakmereka. Dan Dia akan menyerakkantulang-tulangnya.6 (53-7) Aku menginginkan orang yangtinggal di Gunung Sion akan membawakemenangan bagi Israel. Apabila Allahmembuat Israel berhasil lagi, umatYakub akan sangat berbahagia; umatIsrael akan bergembira.

Mazmur 54.1–7 113

541Kepada pemimpin koor. Denganalat-alat musik. Sebuah nyanyian

Daud yang ditulisnya (54-2) sewaktuorang Zifi pergi kepada Saul dan berkata,Daud bersembunyi di tengah-tengahumat kami. (54-3) Ya Allah, pakailahkuasa-Mu dan selamatkanlah aku.Gunakanlah kuasa-Mu yang besar itumembebaskan aku.2 (54-4) Ya Allah, dengarkanlah doaku.Dengarkanlah yang kukatakan.3 (54-5) Orang asing tidak mengenalAllah dan telah berbalik melawanaku. Orang yang berkuasa berusahamembunuhku. Sela4 (54-6) Lihatlah, Allahku akanmenolong aku. Tuhanku mendukungaku.5 (54-7) Ia akan menghukum orangyang melawan aku. Ya Allah, setialahpadaku dan binasakanlah mereka.6 (54-8) TUHAN, aku akanmempersembahkan persembahansukarela kepada-Mu. Aku akan memujinama-Mu yang baik.7 (54-9) Engkau telah menyelamatkanaku dari semua kesulitanku. Aku telahmelihat musuhku kalah.

Mazmur 55.1–9 114

551Kepada pemimpin koor. Denganalat-alat musik. Nyanyian Daud.

(55-2) Ya Allah, dengarkanlah doaku.Janganlah abaikan permohonanku.2 (55-3) Dengarkanlah aku dan jawablahaku. Biarlah aku memberitahukankepada-Mu yang membuat aku gelisah.3 (55-4) Musuhku mengatakan yangjahat tentang aku dan berteriak-teriakkepadaku. Dalam kemarahannya merekamenyerang aku. Mereka membawakesulitan dan menimpakannyakepadaku.4 (55-5) Hatiku gelisah. Aku takut mati.5 (55-6) Aku gemetar ketakutan. Akumerasa ngeri.6 (55-7) Seandainya aku mempunyaisayap seperti merpati, aku terbangmencari tempat yang tenang.7 (55-8) Aku akan pergi jauh ke padanggurun dan tinggal di sana. Sela8 (55-9) Aku akan lari. Aku akan pergidari badai kesulitan ini.9 (55-10) Tuhanku, kacaukanlahperkataan mereka dan hentikanrencananya. Aku melihat begitu banyakkekerasan dan perkelahian di kota.

Mazmur 55.10–17 11510 (55-11) Siang dan malam, disetiap lingkungan, kota penuh dengankejahatan dan kesulitan.11 (55-12) Terlalu banyak kejahatandi jalanan. Di mana-mana terdapatpenyiksaan dan penipuan.12 (55-13) Jika sekiranya musuhmenyakiti aku, aku dapatmenanggungnya. Jika sekiranyamusuhku yang menyerang aku, akudapat bersembunyi.13 (55-14) Malahan engkau sahabatkaribku, yang sangat kupercayai, temanbaikkulah yang melakukannya.14 (55-15) Kami saling membicarakanrahasia ketika kami berjalan melewatiorang banyak ke Bait Allah.15 (55-16) Semoga maut menangkapmusuhku dengan tiba-tiba. Semogabumi akan terbuka dan menelan merekahidup-hidup sebab mereka bersama-sama merencanakan yang mengejutkanitu.16 (55-17) Aku akan memanggilAllah minta tolong, dan TUHAN akanmenyelamatkan aku.17 (55-18) Aku berdoa kepada Allahpagi, siang, dan malam. Aku mengatakan

Mazmur 55.18–23 116

kepada-Nya hal yang membuat akugelisah, dan aku dijawab-Nya.18 (55-19) Aku telah banyak berperang,tetapi Ia selalu menyelamatkan danmembawa aku pulang dengan selamat.19 (55-20) Allah, yang selalumemerintah selaku raja, akanmendengarkan aku dan menghukummusuhku. Sela Mereka tidak akanpernah mengubah hidupnya. Merekatidak takut dan tidak menghormati Allah.20 (55-21) Orang yang pernahsahabatku sekarang menyerangkawannya. Ia mengkhianati setiapperjanjian yang dibuatnya.21 (55-22) Perkataannya tentang damaiadalah lembut seperti mentega, tetapisesungguhnya hanya perang dalampikirannya. Kata-katanya selicin minyak,tetapi memotong seperti pisau.22 (55-23) Serahkan kekhawatiranmukepada TUHAN, dan Dia akanmemeliharamu. Ia tidak pernahmembiarkan orang baik dikalahkan.23 (55-24) Ya Allah, Engkau akanmenyuruh pendusta dan pembunuh kekuburnya. Mereka akan mati sebelum

Mazmur 56.1–7 117

setengah umur. Namun bagiku, akupercaya kepada-Mu

561Kepada pemimpin koor. Dengannada Merpati di pohon terbatin

yang jauh. Puisi Daud yang ditulisketika orang Filistin menangkapnyadi Gat. (56-2) Ya Allah, orang telahmenyerang aku, jadi kasihanilah aku.Mereka mengusir aku sepanjang haridan memerangi aku.2 (56-3) Musuhku terus-menerusmenyerang aku. Penyerang tidakterhitung banyaknya.3 (56-4) Ketika aku takut, aku percayakepada-Mu.4 (56-5) Aku percaya kepada Allah,jadi aku tidak takut terhadap apa yangdiperbuat orang padaku. Aku memujiAllah atas janji-Nya kepadaku.5 (56-6) Musuhku terusmemutarbalikkan kata-kataku.Mereka selalu berencana melawan aku.6 (56-7) Mereka bersembunyi bersama-sama dan memperhatikan setiapgerakanku, mengharapkan beberapacara untuk membunuhku.7 (56-8) Ya Allah, usirlah merekakarena kejahatan yang dilakukannya.

Mazmur 56.8–57.1 118

Tunjukkanlah kemarahan-Mu dan usirlahorang itu.8 (56-9) Engkau tahu aku sangatgelisah. Engkau tahu betapa banyaknyaair mataku. Pasti Engkau telahmenghitung air mataku semuanya.9 (56-10) Aku tahu apabila aku mintatolong, musuhku akan berbalik danmelarikan diri. Aku tahu itu sebab Allahbeserta aku.10 (56-11) Aku memuji Allah atasjanji-Nya. Aku memuji TUHAN atasjanji-Nya kepadaku.11 (56-12) Aku percaya kepada Allah,jadi aku tidak takut terhadap yangdiperbuat orang kepadaku.12 (56-13) Ya Allah, aku akan melakukanyang telah kujanjikan kepada-Mu, Akuakan memberikan kepada-Mu kurbansyukur.13 (56-14) Engkau telah menyelamatkanaku dari maut. Engkau telah menjagaaku dari kekalahan. Jadi, aku akanmelayani Engkau dalam terang, hanyaorang yang hidup dapat melihatnya.

571Kepada pemimpin koor. Dengannada Jangan binasakan. Puisi dari

Daud yang ditulis ketika Daud melarikan

Mazmur 57.2–7 119

diri dari Saul dalam gua. (57-2) Ya Allah,kasihanilah aku. Kasihanilah aku karenajiwaku percaya kepada-Mu. Aku telahdatang kepada-Mu minta perlindunganketika kesulitan melintas.2 (57-3) Aku bermohon kepada AllahYang Mahatinggi, dan Dia menjaga akudengan seutuhnya.3 (57-4) Dari surga Ia menolong aku danmenyelamatkan aku. Ia mengalahkanorang yang menyerang aku. SelaAllah akan tetap setia kepadaku danmemberikan kasih-Nya melindungiku.4 (57-5) Hidupku dalam bahaya. Akudikepung oleh musuhku. Mereka sepertisinga pemakan orang, giginya sepertilembing atau panah, dan lidahnyasetajam pedang.5 (57-6) Ya Allah, berdirilah di ataslangit. Biarlah seluruh dunia melihatKemuliaan-Mu.6 (57-7) Musuhku memasang jeratterhadap kakiku untuk menjatuhkanaku. Mereka menggali lubang yangdalam untuk menangkap aku, tetapimereka jatuh ke dalamnya. Sela7 (57-8) Ya Allah, aku telah siap, hatidan roh, untuk menyanyikan lagu pujian.

Mazmur 57.8–58.4 1208 (57-9) Bangunlah, hai jiwaku. Haigambus dan kecapi, bangunlah, danmari kita bangunkan fajar.9 (57-10) Ya Tuhanku, aku akanmemuji-Mu di depan semua orang.Aku akan menyanyikan pujian tentangEngkau kepada setiap bangsa.10 (57-11) Kasih setia-Mu lebih tinggidaripada awan tertinggi di langit.11 (57-12) Berdirilah di atas langit, yaAllah. Biarlah seluruh dunia melihatKemuliaan-Mu.

581Kepada pemimpin koor. Dengannada Jangan binasakan. Puisi

Daud. (58-2) Kamu para hakim tidakjujur dalam keputusanmu. Kamu tidakmengadili orang dengan jujur.2 (58-3) Tidak, kamu hanya memikirkanhal yang jahat untuk dilakukan. Kamumelakukan kekerasan di negeri ini.3 (58-4) Orang jahat mulai melakukankesalahan segera setelah mereka lahir.Mereka telah menjadi pendusta sejaklahir.4 (58-5) Kemarahannya mematikanseperti racun ular. Mereka menutuptelinganya seperti kobra yang tuli

Mazmur 58.5–59.1 1215 (58-6) yang tidak mendengarmusik rayuan ular, walaupun merekamemainkannya dengan baik.6 (58-7) Ya Allah, mereka seperti singa.TUHAN, pecahkanlah giginya.7 (58-8) Semoga mereka lenyap sepertiair turun ke parit pembuangan. Semogamereka tertindas seperti rumput di jalan.8 (58-9) Semoga mereka sepertisiput, meleleh selagi mereka merayap.Semoga mereka seperti bayi yang matidilahirkan, yang tidak pernah melihatterang hari.9 (58-10) Semoga mereka segerabinasa seperti semak duri, yang cepatterbakar memanaskan periuk.10 (58-11) Orang baik akan senang biladilihatnya orang jahat dihukum ataskejahatannya. Mereka seperti tentarayang mengalahkan semua musuhnya.11 (58-12) Bila hal itu terjadi, orangakan mengatakan, Sesungguhnyaorang baik telah memperoleh upah. Ya,Allahlah yang mengadili dunia ini.

591Kepada pemimpin koor. Denganlagu Jangan binasakan. Puisi

Daud yang ditulis ketika Saul mengirimorang untuk mengawasi rumah Daud,

Mazmur 59.2–8 122

yang berusaha membunuhnya. (59-2)Ya Allahku, selamatkanlah aku darimusuhku. Lindungilah aku dari merekayang bangkit melawan aku.2 (59-3) Selamatkanlah aku dari merekayang berbuat jahat. Selamatkanlah akudari para pembunuh.3 (59-4) Lihatlah, orang kuat sedangmenunggu aku. Mereka menungguuntuk membunuhku, walaupun aku tidakberdosa atau melakukan kejahatan.4 (59-5) Aku tidak melakukan yangsalah, tetapi mereka segera menyerangaku. Datang dan lihatlah sendiri.5 (59-6) Engkaulah TUHAN Allah YangMahakuasa, Allah orang Israel! Bangkitdan hukumlah mereka. Janganlahtunjukkan belas kasihan kepadapengkhianat itu. Sela6 (59-7) Orang jahat seperti anjingyang datang ke kota pada malam hari,menggeram dan berkeliaran di jalanan.7 (59-8) Dengarkanlah ancaman danhinaannya. Mereka mengatakan hal-halyang kejam dan tidak peduli kepadayang mendengarnya.8 (59-9) TUHAN, tertawakanlah merekadan olok-olokkanlah mereka semuanya.

Mazmur 59.9–15 1239 (59-10) Aku akan menyanyikan lagupujianku untuk-Mu. Ya Allah, Engkaulahtempat perlindunganku, tinggi di atasgunung.10 (59-11) Allah mengasihi aku danakan membuatku menang. Ia akanmenolongku mengalahkan musuhku.11 (59-12) Janganlah hanya membunuhmereka supaya bangsaku tidakmelupakannya. Tuhanku danPelindungku, cerai-beraikanlahmereka dan kalahkan mereka dengankekuatan-Mu.12 (59-13) Orang jahat mengutukdan berdusta. Hukumlah mereka atasperkataannya. Biarlah kesombongannyamenjeratnya.13 (59-14) Binasakanlah mereka dalamamarah-Mu. Binasakanlah merekaseluruhnya. Kemudian orang di seluruhdunia tahu bahwa Allah memerintahketurunan Yakub. Sela14 (59-15) Orang jahat seperti anjingyang datang ke kota pada waktu malam,melolong dan menyalak di jalanan.15 (59-16) Mereka datang mencarimakanan, tetapi tidak menemukanmakanan dan tempat untuk tidur.

Mazmur 59.16–60.3 12416 (59-17) Dan pada pagi hari, akuakan menyanyikan lagu pujian bagi-Mu.Aku akan bersukacita dalam kasih-Mu.Engkaulah tempat perlindunganku,tinggi di atas gunung. Dan aku akan larikepada-Mu bila kesulitan datang.17 (59-18) Aku akan menyanyikanpujian bagi-Mu sebab Engkaulah tempatperlindunganku, tinggi di atas gunung.Engkaulah Allah yang mengasihi aku.

601Kepada pemimpin koor. Denganlagu Bunga bakung Perjanjian.

Puisi Daud untuk pengajaran (60-2) yangditulis ketika Daud berjuang melawanAram Mesopotamia dan Aram Zoba, danketika Yoab kembali dan mengalahkan12.000 tentara Edom di Lembah Asin.(60-3) Ya Allah, Engkau telah marahkepada kami. Engkau telah menolakkami dan membinasakan pertahanankami. Pulihkanlah kekuatan kami.2 (60-4) Engkau menggoncangkan bumidan membelahnya. Dunia kami terbelah.Tolong, perbaikilah itu.3 (60-5) Engkau telah memberikanbanyak kesulitan kepada umat-Mu, Kamipusing dan jatuh seperti orang mabuk.

Mazmur 60.4–9 1254 (60-6) Engkau telah menyediakanbendera untuk menunjukkan kepadapara pengikut-Mu ke mana bertemuuntuk menghindari serangan musuh.Sela5 (60-7) Pergunakanlah kuasa-Muyang besar dan selamatkanlah kami.Kabulkanlah doaku dan selamatkanlahorang yang Kaukasihi.6 (60-8) Allah berfirman di dalamRumah-Nya, Aku akan memenangkanpeperangan dan bersukacita dalamkemenangan. Aku akan membaginegeri ini kepada umat-Ku. Akumemberikan Sikhem kepada mereka.Aku memberikan Lembah Sukot kepadamereka.7 (60-9) Gilead dan Manasye menjadimilik-Ku. Efraim menjadi helm-Ku.Yehuda menjadi tongkat kerajaan-Ku.8 (60-10) Moab menjadi tempatpembasuhan kaki-Ku. Edom menjadibudak yang membawa sandal-Ku. Akumengalahkan orang Filistin dan berteriakdalam kemenangan.9 (60-11) Ya Allah, Engkau telahmeninggalkan kami. Engkau tidak pergibersama tentara kami. Jadi, siapa yang

Mazmur 60.10–61.5 126

akan membawa aku masuk ke kota yangteguh dan berkubu itu? Siapa yang akanmembawa aku melawan Edom?10 (60-12) (60:9)11 (60-13) Tolonglah kami mengalahkanmusuh. Tidak ada seorang pun yangdapat menyelamatkan kami.12 (60-14) Hanya Allah yang dapatmenguatkan kami. Hanya Allah yangdapat mengalahkan musuh kami.

611Kepada pemimpin koor.Dengan iringan kecapi. Nyanyian

Daud. (61-2) Ya Allah, dengarkanlahteriakanku. Kabulkanlah doaku.2 (61-3) Dari negeri yang jauh akumemanggil-Mu minta tolong. Akumerasa sangat lemah dan tidak berdaya.Bawalah aku ke batu karang yang tinggi,di mana orang tidak dapat menemui aku.3 (61-4) Engkaulah tempatperlindunganku. Engkaulah menara yangkuat yang melindungi aku dari musuhku.4 (61-5) Aku ingin tinggal di Kemah-Muselama-lamanya, Aku mau bersembunyidan berlindung di bawah sayap-Mu. Sela5 (61-6) Ya Allah, Engkau telah dengaryang telah kujanjikan untuk diberikankepada-Mu, tetapi segala sesuatu yang

Mazmur 61.6–62.4 127

ada pada orang yang menyembah-Muberasal dari Engkau.6 (61-7) Berikanlah usia panjang kepadaraja, biarlah dia hidup selama-lamanya.7 (61-8) Biarlah dia memerintahdalam kehadiran-Mu selama-lamanya.Lindungilah dia dengan kasih setia-Mu.8 (61-9) Dan aku akan memuji nama-Mu selama-lamanya. Setiap hari akuakan melakukan yang telah kujanjikan.

621Kepada pemimpin koor, Yedutun.Nyanyian Daud. (62-2) Aku harus

tenang dan berbalik kepada Allah. HanyaDia yang dapat menyelamatkan aku.2 (62-3) Dialah Batu karangku, satu-satunya yang menyelamatkan aku.Dialah tempat perlindunganku, dan tidakada tentara yang dapat mengalahkanaku.3 (62-4) Berapa lamakah kamu hendakmenyerang aku? Apakah kamu semuamau membunuhku? Aku seperti dindingyang miring, seperti pagar yang mautumbang.4 (62-5) Walaupun kedudukanku tinggi,mereka merencanakan membinasakanaku. Mereka senang mengatakan dustatentang aku. Di depan umum mereka

Mazmur 62.5–10 128

mengatakan hal-hal yang baik tentangaku, tetapi kepada perorangan merekamengutukku secara diam-diam. Sela5 (62-6) Aku harus tenang dan berbalikkepada Allah; hanya Dia pengharapanku.6 (62-7) Dialah Batu karangkuperlindunganku, yang menyelamatkanaku. Dialah tempat perlindunganku, dantentara tidak dapat mengalahkan aku.7 (62-8) Kemuliaan dan kemenangankudatang dari Allah. Dialah Bentengkuyang kuat dan tempat perlindunganku.8 (62-9) Hai orang-orang, selalulahpercaya kepada Allah. Katakanlahkepada Allah segala masalahmu. Allahtempat perlindungan kita. Sela9 (62-10) Manusia sesungguhnya tidakdapat menolong. Kamu tidak dapatbergantung pada mereka. Dibandingkandengan Allah, mereka tidak ada artinya,tidak lebih daripada awan yang lemahlembut.10 (62-11) Janganlah percaya kepadakuasa yang mampu merampas sesuatu.Jangan pikir kamu dapat memenangkansesuatu dengan mencuri. Dan jika kamumenjadi kaya, janganlah percaya kepadakekayaanmu.

Mazmur 62.11–63.6 12911 (62-12) Allah mengatakan ada satuhal yang padanya kamu benar-benardapat bergantung, dan aku percaya akanitu, Kekuatan datang dari Allah.12 (62-13) Tuhanku, kasih-Mu nyata.Engkau membalas orang sesuaiperbuatannya.

631Nyanyian Daud yang ditulisketika dia di padang gurun

Yehuda. (63-2) Ya Allah, EngkaulahAllahku. Dan aku sangat merindukan-Mu. Tubuh dan jiwaku haus kepada-Mu,seperti tanah yang kering dan gersangtanpa air.2 (63-3) Ya, aku telah melihat Engkau diRumah-Mu. Aku telah melihat kekuatandan kemuliaan-Mu.3 (63-4) Kasih-Mu lebih baik daripadahidup, maka bibirku memuji-Mu.4 (63-5) Aku akan memuji-Mudalam hidupku. Dalam nama-Mu akumengangkat tanganku berdoa.5 (63-6) Ketika aku duduk untukmemuaskan laparku, bibirku lapar untukmemuji-Mu.6 (63-7) Aku mengingat-Mu bila akuberbaring di tempat tidurku. Akumengingat-Mu pada tengah malam.

Mazmur 63.7–64.3 1307 (63-8) Engkau satu-satunya yangtelah menolongku. Aku bersukacitaberada di bawah perlindungan-Mu.8 (63-9) Jiwaku melekat pada-Museperti Engkau memegang tanganku.9 (63-10) Orang berusahamembunuhku, tetapi mereka akanbinasa. Mereka akan masuk ke dalamkuburnya.10 (63-11) Mereka akan dibunuh denganpedang. Bangkainya dimakan serigala,11 (63-12) tetapi raja akan berbahagiabersama Allahnya. Dan orang yangtelah berjanji mematuhi-Nya akanmemuji-Nya, bila Dia mengalahkansemua pendusta.

641Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (64-2) Ya Allah,

dengarkanlah keluhanku. Selamatkanlahaku dari ancaman musuhku yangmengerikan itu.2 (64-3) Lindungilah aku dari rencanayang tersembunyi dari orang jahat.Sembunyikanlah aku dari kelompokorang jahat.3 (64-4) Mereka menajamkan lidahnyauntuk dipakai seperti pedang, Mereka

Mazmur 64.4–9 131

menujukan kata-katanya yang berbisaseperti panah.4 (64-5) Tiba-tiba, daripersembunyiannya, merekamenembakkan panahnya. Merekamenembak orang yang tidak bersalah.5 (64-6) Mereka saling menguatkanmelakukan yang salah. Mereka berkatasatu sama lain, Tidak ada yang melihatitu.6 (64-7) Tidak ada yang akanmenemukan kejahatan kita. Kitamempunyai rencana yang sempurna.Ya, orang sangat lihai dan sukarmengertinya,7 (64-8) tetapi tiba-tiba, Allahmenembakkan panah-Nya, dan orangjahat akan kena.8 (64-9) Ia dapat memakai perkataanmereka sendiri melawan mereka,dan mereka akan binasa. Dan setiaporang yang melihat mereka akanmenggelengkan kepala dengan heran.9 (64-10) Orang dapat melihat yangtelah dilakukan Allah. Mereka akanmemberitakan kepada orang laintentang Dia. Kemudian setiap orangmempelajari lebih banyak lagi tentang

Mazmur 64.10–65.5 132

Allah. Mereka akan belajar untuk takutdan hormat kepada-Nya.10 (64-11) Orang baik bergembiramelayani TUHAN. Mereka bergantungpada Allah. Semua orang yangmau melakukan yang benar akanmemuji-Nya.

651Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (65-2) Ya Allah

yang di Sion, kami memuji Engkaudan memberikan yang kami janjikankepada-Mu.2 (65-3) Setiap orang dapat datangkepada-Mu, dan Engkau mendengardoanya.3 (65-4) Apabila dosa kami terlalu beratbagi kami, Engkau menghapuskannya.4 (65-5) Ya, betapa indahnya menjadiumat pilihan-Mu, untuk datang dantinggal di Bait Tuhan-Mu. Dan kamisangat berbahagia mendapat semuayang mengagumkan dalam Rumah-Mu,istana-Mu yang kudus.5 (65-6) Ya Allah, Engkau mengabulkandoa kami dan lakukanlah apa yang benar.Engkau melakukan yang mengagumkanuntuk menyelamatkan kami. Orangdi seluruh dunia tahu bahwa mereka

Mazmur 65.6–11 133

percaya kepada-Mu, bahkan merekayang tinggal di seberang laut.6 (65-7) Engkau menciptakan gunung-gunung. Kami melihat kuasa-Mu disekeliling kami.7 (65-8) Engkau dapat meredakan derulautan atau kemarahan bangsa-bangsadi sekeliling kami.8 (65-9) Orang di seluruh dunia kagumkarena keajaiban yang Engkau lakukan.Engkau membuat semua orang, di timurdan di barat, bernyanyi dengan sukacita.9 (65-10) Engkau memeliharatanah. Engkau mengairinya danmenyuburkannya. Aliran sungai-Muselalu penuh dengan air. DemikianlahEngkau membuat benih tumbuh.10 (65-11) Engkau mencurahkanhujan ke tanah yang dibajak; Engkaumembasahi ladang dengan air. Engkaumembuat tanah menjadi gembur denganhujan dan membuat tanaman mudabertumbuh.11 (65-12) Engkau memulai tahun yangbaru dengan tuaian yang baik. Engkaumengakhiri tahun dengan hasil panenyang banyak.

Mazmur 65.12–66.7 13412 (65-13) Padang gurun dan bukit-bukitditutupi dengan rumput-rumput.13 (65-14) Padang rumput penuhdengan domba. Lembah-lembah penuhdengan gandum. Semuanya bernyanyidan bersorak dengan sukacita.

661Kepada pemimpin koor.Nyanyian pujian. Hai seluruh

bumi, bersorak-sorailah bagi Allah.2Pujilah nama-Nya yang mulia. Berilahhormat kepada-Nya dengan nyanyianpujian.3Katakanlah kepada Allah, Betapaindah perbuatan-Mu. Kuasa-Mu yangbesar membuat musuh-Mu tundukdengan ketakutan di hadapan-Mu.4Biarlah seluruh dunia menyembahEngkau. Biarlah setiap orangmenyanyikan pujian bagi nama-Mu. Sela5Lihatlah yang telah dilakukan Allah.Semuanya membuat kita kagum.6Allah membuat laut menjadi tanahkering. Umat-Nya berjalan menyeberangisungai, jadi mereka memunji-Nya disana.7Allah menguasai dunia dengan kuasa-Nya yang besar. Ia memperhatikan

Mazmur 66.8–15 135

orang di mana-mana. Tidak ada yangmemberontak terhadap Dia. Sela8Hai orang-orang, pujilah Allah kita.Nyanyikanlah dengan kuat nyanyianpujian bagi Dia.9 Ia terus memberikan hidup bagi kitadan menjaga kita jangan jatuh.10Ya Allah, Engkau telah menguji kamiseperti orang menguji perak dengan api.11Engkau membiarkan kamiterperangkap. Engkau meletakkanbeban yang berat atas kami.12Engkau membiarkan musuh kamimenginjak-injak kami, Engkau menarikkami melewati api dan air, tetapi Engkaumembawa kami ke tempat yang aman.13 Jadi, aku akan membawapersembahan ke Rumah-Mu. Ketikaaku dalam kesulitan, aku minta tolongkepada-Mu, dan membuat banyak janjikepada-Mu. Sekarang aku memberikanyang telah kujanjikan kepada-Mu.14 (66:13)15Aku memberikan domba yangterbaik selaku kurban penghapus dosakepada-Mu. Aku mempersembahkanasapnya kepada-Mu. Aku memberikan

Mazmur 66.16–67.4 136

sapi jantan dan kambing kepada-Mu.Sela16Hai kamu semua yang menyembahAllah, datanglah dan aku akanmenceritakan padamu yang telahdilakukan-Nya kepadaku.17Aku telah bermohon kepada-Nya danmemuji-Nya.18Seandainya aku berdosa, Tuhankutidak akan mendengarkan aku.19Allah telah mendengarkan aku; Iamengabulkan doaku.20Pujilah Allah! Allah tidak berbalik dariaku. Ia mendengarkan doaku. Ia terusmenunjukkan kasih-Nya kepadaku.

671Kepada pemimpin koor. Denganalat-alat musik. Nyanyian pujian.

(67-2) Ya Allah, tunjukkanlah belaskasihan pada kami dan berkatilah kami.Terimalah kami. Sela2 (67-3) Semoga setiap orang di bumimengetahui tentang Engkau, ya Allah.Biarlah setiap bangsa melihat bagaimanaEngkau menyelamatkan orang.3 (67-4) Semoga orang memuji-Mu, yaAllah. Semoga semua orang memuji-Mu.4 (67-5) Semoga semua bangsabersukacita dan berbahagia sebab

Mazmur 67.5–68.4 137

Engkau mengadili orang dengan jujur.Engkau memerintah atas setiap bangsa.5 (67-6) Semoga orang memuji-Mu, yaAllah. Semoga semua orang memuji-Mu.6 (67-7) Ya Allah, Allah kami, berkatilahkami. Semoga tanah kami menghasilkanpanen besar bagi kami.7 (67-8) Semoga Allah memberkatikami, dan semoga semua orang di bumitakut dan hormat pada-Nya.

681Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (68-2) Ya Allah,

bangkit dan buatlah musuh-Mu berserak.Semoga semua musuh-Mu melarikan diridari Engkau.2 (68-3) Semoga musuh-Mu berserakseperti asap dihembus angin. Semogamusuh-Mu binasa seperti lilin melelehdalam api,3 (68-4) tetapi biarlah orang baikbersukacita. Biarlah mereka berkumpuldi hadapan Allah dan bergembirabersama-sama.4 (68-5) Bernyanyilah untuk Allah.Nyanyikanlah pujian bagi nama-Nya.Persiapkanlah jalan bagi Allah selagiIa melintas naik kereta perang lewat

Mazmur 68.5–11 138

embun. Nama-Nya ialah TUHAN. Pujilahnama-Nya.5 (68-6) Di Rumah-Nya yang kudusAllah adalah Bapa bagi yatim piatu, danDia memelihara para janda.6 (68-7) Allah menyediakan rumah bagiorang yang kesepian. Ia membebaskanumat-Nya dari penjara dan membuatmereka berbahagia, tetapi yang berbalikmelawan Allah akan tinggal di padanggurun.7 (68-8) Ya Allah, Engkau telahmenuntun umat-Mu keluar dari Mesir.Engkau berjalan lewat padang gurun.Sela8 (68-9) Tanah bergetar dan hujanturun dari langit ketika Allah, Allah orangIsrael, datang ke Sinai.9 (68-10) Ya Allah, Engkau menurunkanhujan untuk membuat tanah yanggersang subur kembali.10 (68-11) Umat -Mu kembali untuktinggal di sana, dan Engkau telahmenyediakan banyak hal yang baikkepada orang miskin.11 (68-12) Tuhanku memberi perintah,dan banyak orang pergi memberitakankabar baik,

Mazmur 68.12–18 13912 (68-13) Para tentara raja yangberkuasa berlari. Di rumah, perempuan-perempuan membagi-bagi barangrampasan yang dibawa dari peperangan.13 (68-14) Orang yang tinggal di rumahakan turut ambil bagian dari kekayaanitu merpati logam yang berlapis perakdan bulunya berlapis emas.14 (68-15) Allah Yang Mahakuasamencerai-beraikan raja-raja seperti saljuyang turun ke atas Gunung Zalmon.15 (68-16) Gunung Basan adalahgunung yang besar dengan banyakpuncaknya.16 (68-17) Hai Basan, mengapa engkaucemburu terhadap Gunung Sion?Allah telah memilih untuk tinggal disana. TUHAN akan tinggal di sanaselama-lamanya.17 (68-18) Bersama jutaan keretaperang-Nya Tuhan telah datang dariSinai ke tempat kudus.18 (68-19) Engkau naik ke tempat-Muyang tinggi, memimpin arak-arakantawanan. Engkau menerima pemberiandari orang, termasuk yang memberontakkepada-Mu. TUHAN Allah naik ke atasuntuk tinggal di sana.

Mazmur 68.19–26 14019 (68-20) Pujilah TUHAN! Setiap hariIa menolong kita atas beban yangharus kita bawa. Dialah Allah yangmenyelamatkan kita. Sela20 (68-21) Dialah Allah kita, Allah yangmenyelamatkan kita. Tuhan ALLAHkumenyelamatkan kita dari maut.21 (68-22) Allah akan meremukkankepala musuh-Nya. Ia akan menghukumorang yang melawan-Nya.22 (68-23) Tuhanku mengatakan, Jikamereka melarikan diri ke Basan atau kedasar laut, Aku akan membawa merekakembali,23 (68-24) sehingga kamu dapatmenginjak darah mereka, dan banyakyang tersisa untuk anjing-anjingmu.24 (68-25) Ya Allah, setiap orang dapatmelihat arak-arakan kemenangan-Mu.Barisan kemenangan dari Allah danRajaku ke tempat-Mu yang kudus.25 (68-26) Para penyanyi berjalan didepan, diikuti oleh para pemain musik,dikelilingi oleh gadis-gadis muda yangmemainkan tambur.26 (68-27) Pujilah Allah di tempatpertemuan. Pujilah TUHAN, hai orangIsrael.

Mazmur 68.27–32 14127 (68-28) Suku terkecil Benyaminmemimpin mereka. Dan datanglahsekelompok besar pemimpin dariYehuda. Para pemimpin Zebulon danNaftali mengikutinya.28 (68-29) Ya Allah, tunjukkan kuasa-Mukepada kami. Tunjukkan kepada kamikuasa yang Kaupakai atas kami padamasa lampau.29 (68-30) Raja-raja akan membawakekayaannya kepada-Mu, ke BaitTuhan-Mu di Yerusalem.30 (68-31) Hukumlah orang di Mesir.Mereka seperti lembu di tengah-tengah paya, seperti kerbau jantandi tengah-tengah sapi muda. Engkautelah mengalahkan mereka. Engkautelah mencerai-beraikannya dalamperang. Sekarang biarkan merekadatang merangkak, membawa peraknyakepada-Mu.31 (68-32) Utusan dari Mesir akandatang membawa pemberiannya. OrangEtiopia membawa kekayaannya kepadaAllah.32 (68-33) Hai raja-raja di bumi,bernyanyilah bagi Allah. Nyanyikanlahnyanyian pujian bagi TUHAN kita. Sela

Mazmur 68.33–69.3 14233 (68-34) Bernyanyilah bagi Diayang mengendarai kereta perang-Nyamelalui langit purbakala. Dengarkanlahsuara-Nya yang penuh kuasa.34 (68-35) Beritakanlah kepada setiaporang betapa besar kuasa-Nya. Iamemerintah atas Israel. Kuasa-Nyamemenuhi langitan.35 (68-36) Ya Allah, Engkaumengagumkan dalam Rumah-Mu.Hanya Allah Israel yang memberikankekuatan dan kuasa kepada umat-Nya.Pujilah Allah!

691Kepada pemimpin koor. Dengannada Bunga bakung. Nyanyian

Daud. (69-2) Ya Allah, selamatkanlahaku dari segala kesulitanku. Air telahsampai ke mulutku.2 (69-3) Tidak ada tempat berpijak. Akutenggelam ke bawah, ke dalam lumpur.Aku ada di air yang dalam, dan ombakmenutupi aku.3 (69-4) Aku lelah berteriak-teriakminta tolong. Kerongkonganku sudahkering. Aku telah menunggu dan mencaripertolongan dari Engkau hingga matakusakit.

Mazmur 69.4–10 1434 (69-5) Musuhku lebih banyak daripadarambut di kepalaku. Mereka membenciaku tanpa alasan. Mereka berusahamembinasakan aku. Mereka mengatakandusta tentang aku dan menuntut akusupaya aku membayar barang yangtidak kucuri.5 (69-6) Ya Allah, Engkau tahukesalahanku. Aku tidak dapatmenyembunyikan dosaku dari pada-Mu.6 (69-7) Ya Tuhan ALLAHku YangMahakuasa, janganlah biarkan pengikut-Mu malu karena aku. Ya Allah Israel,janganlah biarkan aku mempermalukanorang yang menyembah-Mu.7 (69-8) Mukaku ditutupi dengan noda.Aku menanggung noda demi Engkau.8 (69-9) Aku diperlakukan oleh saudara-saudaraku seperti pendatang. Merekaberbuat seakan-akan aku seperti orangasing.9 (69-10) Kegairahanku akan rumah-Mumembinasakan aku. Mereka yangmenghina Engkau juga menghina aku.10 (69-11) Bila aku menangis danberpuasa, mereka mengejek aku.

Mazmur 69.11–16 14411 (69-12) Bila aku memakai bajukabung menunjukkan kesedihanku,mereka menyindir aku.12 (69-13) Mereka membicarakantentang aku di tempat umum. Danpemabuk-pemabuk menyanyi tentangaku.13 (69-14) Bagiku, inilah doakukepada-Mu, ya TUHAN: Terimalah aku.Ya Allah, aku mau supaya Engkaumenjawab aku dengan kasih. Aku tahuaku dapat mempercayai Engkau untukmenyelamatkan aku.14 (69-15) Tariklah aku dari lumpur.Janganlah biarkan aku tenggelam dalamlumpur. Selamatkanlah aku dari orangyang membenci aku. Selamatkanlah akudari air yang dalam.15 (69-16) Janganlah biarkangelombang menenggelamkan aku.Janganlah biarkan lubuk yang dalammenelan aku, tutuplah liang kuburterhadap aku.16 (69-17) Ya TUHAN, jawablah aku darikebaikan kasih-setia-Mu. Dengan segalakebaikan-Mu, berbaliklah kepadaku dantolonglah aku.

Mazmur 69.17–24 14517 (69-18) Janganlah berpaling darihamba-Mu. Aku dalam bahaya. Tolonglahaku dengan segera.18 (69-19) Datanglah, selamatkanlahjiwaku. Bebaskanlah aku dari musuhku.19 (69-20) Engkau tahu akudipermalukan. Engkau tahu musuhkumenghinaku. Engkau melihat merekamelakukannya.20 (69-21) Noda telah menindas aku.Aku hampir mati karena malu. Akumenantikan belas kasihan, tetapitidak ada yang dapat ditemukan. Akumenantikan orang menghibur aku, tetapitidak seorang pun yang datang.21 (69-22) Mereka memberikan racunkepadaku, bukan makanan. Merekamemberikan cuka kepadaku, bukananggur.22 (69-23) Meja mereka penuh denganmakanan. Biarlah perjamuannya yangbesar membinasakannya.23 (69-24) Semoga mereka menjadibuta dan punggungnya lemah.24 (69-25) Biarkan mereka merasakansegala kemarahan-Mu.

Mazmur 69.25–32 14625 (69-26) Buatlah rumah merekakosong. Janganlah biarkan orang tinggaldi sana.26 (69-27) Mereka berusaha menyiksaorang yang telah Kauhukum. Merekamenyebutkan semua kesedihan yangtelah Kauberikan kepada mereka.27 (69-28) Hukumlah mereka karenaperbuatan jahatnya. Janganlahtunjukkan kepada mereka betapabaiknya Engkau.28 (69-29) Hapuslah nama mereka dariBuku Kehidupan. Janganlah daftarkannamanya dalam buku bersama orangbaik.29 (69-30) Aku sedih dan sakit. Ya Allah,angkatlah aku dan selamatkan aku.30 (69-31) Aku akan memuji nama Allahdengan nyanyian. Aku akan memuji-Nyadengan pujian syukur.31 (69-32) TUHAN akan lebih senangdengan itu daripada kurban sapi jantanatau persembahan lembu jantan yangbertanduk dan berkuku belah.32 (69-33) Hai orang miskin, datanglahmenyembah Allah. Kamu akanberbahagia mengetahui hal itu.

Mazmur 69.33–70.4 14733 (69-34) TUHAN mendengarkan orangmiskin yang tidak berdaya. Ia masihsuka terhadap orang tahanan.34 (69-35) Pujilah Dia, hai langit danbumi. Laut dan segala isinya, pujilah Dia.35 (69-36) Allah akan menyelamatkanSion. Ia akan membangun kembalikota-kota Yehuda. Orang yang mewarisinegeri itu akan kembali tinggal di sana.36 (69-37) Keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisi negeri itu. Orangyang mengasihi nama-Nya akan tinggaldi sana.

701Kepada pemimpin koor. NyanyianDaud untuk mengingatkan umat.

(70-2) Ya Allah, selamatkanlah aku. YaTUHAN, tolonglah aku segera.2 (70-3) Orang berusaha membunuhku.Buatlah mereka kecewa. Permalukanlahmereka. Mereka ingin menyakiti aku.Buatlah mereka melarikan diri denganmerasa malu.3 (70-4) Semoga mereka yangmenertawai aku merasa malu berbicara.4 (70-5) Semoga mereka yangdatang kepada-Mu berbahagia danbersukacita. Semoga mereka yang

Mazmur 70.5–71.6 148

Engkau selamatkan selalu mengatakan,Pujilah Allah!5 (70-6) Aku hanya orang miskin yangtidak berdaya. Ya Allah, segeralah datangkepadaku. Engkaulah Penolongku, satu-satunya yang dapat menyelamatkanaku. TUHAN, janganlah terlambat.

711Ya TUHAN, aku bergantungpada-Mu, jangan biarkan aku

kecewa.2Dengan kebaikan-Mu, selamatkanlahdan tolonglah aku. Dengarkan aku danselamatkan aku.3 Jadilah Batu karangku, tempatku yangaman. Jadilah kubu pertahananku, danlindungilah aku. Engkau Batu karangku,tempat perlindunganku.4Ya Allahku, selamatkanlah aku dariorang jahat. Selamatkanlah aku dariorang kejam dan jahat.5Ya Tuhan ALLAHku, Engkaulahpengharapanku. Aku telah mempercayaiEngkau sejak masa mudaku.6Aku telah bergantung pada-Mu,bahkan sejak aku masih di kandungan.Engkau menolong mendorongku keluardari perut ibuku. Aku selalu berdoakepada-Mu.

Mazmur 71.7–15 1497Engkaulah sumber kekuatanku. Jadi,aku menjadi teladan bagi orang lain.8Aku selalu menyanyikan tentangperbuatan-Mu yang ajaib.9 Janganlah buang aku hanya karenaaku tua, janganlah tinggalkan aku ketikakekuatanku hilang.10Musuhku telah berencana melawanaku. Mereka sesungguhnya telahberkumpul dan membuat rencanamembunuhku.11Mereka berkata, Pergimenangkapnya. Allah telahmeninggalkannya, tidak ada yangmenolongnya.12Ya Allah, janganlah tinggalkan aku. YaAllah, segeralah! Datang menyelamatkanaku.13Kalahkanlah musuhku. Binasakanmereka. Mereka berusaha menyiksaku.Semoga mereka merasa malu dan hina.14Kemudian aku senantiasa percayakepada-Mu dan memuji-Mu terus-menerus.15Aku akan menceritakan kepadaorang betapa baiknya Engkau. Akuakan menceritakan berapa kali Engkau

Mazmur 71.16–21 150

menyelamatkan aku. Hal itu terjaditerlalu sering.16Aku akan menceritakan kebesaran-Mu, ya Tuhan ALLAHku. Aku akanmembicarakan hanya tentang Engkaudan kebaikan-Mu.17Ya Allah, Engkau telah mengajar akusejak masa mudaku. Dan sampai hari iniaku menceritakan kepada orang tentangperbuatan-Mu yang mengagumkan itu.18Sekarang aku sudah tua danrambutku putih, jangan tinggalkan aku,ya Allah. Aku akan menceritakan kepadasetiap keturunan yang baru tentangkuasa dan kebesaran-Mu.19Ya Allah, kebaikan-Mu jauh di ataslangit. Ya Allah, tidak ada dewa sepertiEngkau. Engkau telah melakukan hal-halyang mengagumkan.20Engkau membiarkan aku melihatkesulitan dan masa yang sulit, tetapiEngkau memberikan hidup barukepadaku, Engkau mengangkat aku darilubang kematian.21Tolonglah aku melakukan yang lebihbesar daripada sebelumnya. Teruskanlahmenghibur aku.

Mazmur 71.22–72.4 15122Aku akan memainkan gambus danmemuji Engkau. Ya Allah, aku akanmenyanyikan kesetiaan-Mu. Aku akanmemainkan kecapi puji-pujian bagi YangMahakudus Israel.23Aku akan bersorak-sorai,menyanyikan lagu pujian bagi-Mukarena Engkau menyelamatkan aku.24Lidahku akan menyanyikan tentangkebaikan-Mu sepanjang masa karenaorang yang mau membunuhku telahkalah dan dipermalukan.

721Kepada Salomo. Ya Allah,tolonglah raja menjadi seperti

Engkau dan membuat keputusan yangjujur. Tolonglah anak raja belajar tentangkeadilan.2Tolonglah raja menghakimi umat-Mudengan jujur. Tolonglah dia membuatkeputusan yang bijaksana terhadapumat-Mu yang miskin.3Biarlah damai sejahtera dan keadilanterdapat di seluruh negeri, terkenal disetiap gunung dan bukit.4Biarlah raja jujur terhadap orangmiskin. Biarlah dia menolong orang yangtidak berdaya dan menghukum orangyang menyiksanya.

Mazmur 72.5–11 1525Semoga orang takut dan hormatkepada-Mu, ya Allah, selama mataharimasih bersinar dan bulan ada di langit.6Tolonglah raja menjadi seperti hujanjatuh ke ladang, seperti gerimis jatuh ketanah.7Biarlah kebaikan berkembang selamapemerintahannya. Biarlah damaisejahtera berlanjut selama bulan masihada.8Biarlah kerajaannya berkembangdari laut ke laut, dari Sungai Efrat ketempat-tempat yang jauh di bumi.9Semoga semua orang yang tinggaldi padang gurun tunduk kepadanya.Semoga semua musuhnya sujud didepannya dengan wajahnya pada tempatyang kotor.10Semoga raja-raja Tarsis dan semuanegeri di tempat jauh membawapersembahan kepadanya. Semogaraja-raja Syeba dan Seba membawaupeti kepadanya.11Semoga semua raja menyembahkepadanya. Semoga bangsa-bangsamelayaninya.

Mazmur 72.12–19 15312Raja kita menolong orang miskinyang minta tolong kepadanya yang tidakmendapat pertolongan dari orang lain.13 Ia sayang kepada orang lemah danmiskin. Ia melindungi hidup mereka.14 Ia menyelamatkan mereka dari orangkejam yang berusaha menyakitinya.Hidup mereka sangat penting baginya.15Hiduplah raja! Biarlah diamemperoleh emas dari Syeba. Berdoalahsenantiasa buat raja. Berkatilah diasetiap hari.16Semoga ladang menghasilkan banyakgandum dan bukit-bukit penuh denganhasil panen. Semoga ladang sesuburLibanon, dan kota-kota penuh denganmanusia seperti ladang ditutupi rumput.17Semoga raja terkenal selama-lamanya. Semoga orang mengenangnamanya selama matahari masihbersinar. Semoga orang diberkatinya dansemua mereka memberkati raja.18Pujilah TUHAN Allah, Allah orangIsrael. Hanya Allah dapat melakukanyang menakjubkan seperti itu.19Pujilah nama-Nya yang muliaselama-lamanya. Biarlah kemuliaan-Nya

Mazmur 72.20–73.8 154

memenuhi seluruh dunia. Amin danAmin!20 Itulah akhir doa Daud anak Isai.

jilid 3 (Mazmur 73-89)

731Allah sungguh baik kepadaIsrael, kepada orang yang hatinya

murni.2Aku hampir tergelincir dan hampirjatuh ke dalam dosa.3Aku melihat bahwa orang jahatberhasil, dan aku cemburu terhadaporang sombong.4Mereka sehat. Mereka tidak perluberjuang demi hidup.5Mereka tidak menderita seperti kami.Mereka tidak mempunyai kesulitanseperti orang lain.6 Jadi, mereka angkuh dan penuhkebencian. Hal itu mudah tampak darikalung dan pakaiannya.7 Jika mereka melihat sesuatuyang disukainya, mereka pergi danmengambilnya. Mereka melakukan yangdikehendakinya.8Mereka mengatakan yang kejamdan jahat tentang orang lain. Mereka

Mazmur 73.9–17 155

sombong dan keras kepala dan selaluberencana menyakiti orang lain.9Mereka menganggap dirinya dewa.Mereka menyangka bahwa merekapemerintah atas bumi.10Bahkan umat Allah berbalikkepada mereka dan melakukan yangdikatakannya.11Orang jahat mengatakan, Allah tidaktahu yang kita lakukan. Allah YangMahatinggi tidak tahu.12Orang sombong itu jahat, namunmereka kaya dan semakin kaya.13 Jelas, aku tidak memperoleh sesuatudengan menjaga pikiranku murni. Apabaiknya menjaga diriku dari dosa?14Ya Allah, aku menderita sepanjanghari, dan Engkau menghukum aku setiappagi.15Aku mau membicarakan hal itukepada orang lain, tetapi hal itu dapatmembuat aku mengkhianati umat-Mu.16Aku berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mengerti hal itu, tetapisangat sulit bagiku.17Kemudian, ya Allah, aku pergi keRumah-Mu dan aku mengerti apa yangakan terjadi terhadap orang jahat.

Mazmur 73.18–25 15618Engkau telah menempatkannya kedalam bahaya. Engkau membuat merekamudah jatuh dan binasa.19Kesulitan dapat terjadi tiba-tiba,dan mereka akan dimusnahkan. Hal-halmengerikan dapat terjadi atas merekalalu mereka lenyap.20Kemudian mereka seperti suatumimpi yang kami lupakan ketika kamibangun. Engkau membuatnya tidaktampak seperti raksasa dalam mimpikami.21Aku sangat bodoh. Aku mengingatorang seperti itu dan menjadi gelisah. YaAllah, aku gelisah dan marah kepada-Mu.Aku bertindak seperti binatang yangbodoh.22 (73:21)23Namun, aku tetap bersama Engkau.Engkau memegang tanganku.24Engkau menuntunku danmemberikan nasihat yang baikkepadaku, dan kemudian Engkaumembawa aku ke dalam kemuliaan.25Di surga, ya Allah, hanya Engkaumilikku. Dan jika aku bersama-Mu, apayang dapat kuinginkan di bumi?

Mazmur 73.26–74.4 15726Mungkin pikiran dan tubuhkuakan menjadi lemah, tetapi Allahadalah Batu karang hatiku. Ia milikkuselama-lamanya.27Ya Allah, orang yang meninggalkanEngkau akan hilang. Engkau akanmembinasakan yang tidak setiapada-Mu.28Bagiku, semua yang kuinginkanadalah dekat pada Allah. Aku telahmembuat Tuhan ALLAH tempatperlindunganku. Ya Allah, aku akanmemberitakan tentang yang telahKauperbuat.

741Nyanyian Asaf. Ya Allah,selamanyakah Engkau

meninggalkan kami? Mengapa Engkaumasih marah kepada kami, kawanan-Musendiri?2 Ingatlah umat yang Engkau belidahulu. Engkau menyelamatkan kami,dan kami milik-Mu. Dan ingatlah GunungSion, tempat tinggal-Mu.3Ya Allah, berjalanlah melalui puing-puing lama. Kembalilah ke Tempat Kudusyang telah dibinasakan musuh.4Musuh-musuh kami sudahmeneriakkan suara perang dalam

Mazmur 74.5–12 158

Rumah Tuhan. Mereka mengibarkanbenderanya menunjukkan bahwamereka telah menang.5Tentara mereka seperti orang yangmemotong rumput dengan cangkul.6Mereka memakai kapak danbeliungnya memotong kayu berukirdalam Rumah-Mu.7Mereka membakar Tempat Suci-Mu,yaitu Rumah Tuhan telah dibangun untukmemuliakan nama-Mu. Tetapi merekameratakannya ke tanah.8Musuh memutuskan untuk menindaskami. Mereka membakar setiap tempatkudus di negeri ini.9Kami tidak dapat melihat tandakami. Tidak ada lagi nabi. Tidak adayang mengetahui berapa lama ituberlangsung.10Ya Allah, berapa lama lagi musuhmenertawakan kami? Apakah Engkaumembiarkannya terus menghinanama-Mu?11Mengapa Engkau tidak mau menolongkami? Pakailah kuasa-Mu mengalahkanmusuh kami.12Ya Allah, Engkaulah raja kami sejakdahulu. Engkau telah menolong kami

Mazmur 74.13–20 159

memenangkan banyak perang di negeriini.13Ya Allah, Engkau memakai kuasa-Mu yang besar membelah laut danmemecahkan kepala ular naga.14Engkau meremukkan kepalaLewiatan dan meninggalkan tubuhnyauntuk makanan binatang.15Engkau membuat mata air dansungai mengalir dan membuat sungaikering.16Engkau menguasai siang haridan menguasai malam. Engkau telahmenciptakan bulan dan matahari.17Engkau membuat batas segalasesuatu di atas bumi. Dan Engkaumenciptakan musim panas dan musimdingin.18Ya TUHAN, ingatlah, musuh-musuhmenghina-Mu. Orang bodoh membencinama-Mu.19 Janganlah biarkan binatangmengambil merpati-Mu. Janganlahlupakan umat-Mu yang miskin selama-lamanya.20 Ingatlah Perjanjian yang Engkauberikan kepada kami karena kekerasan

Mazmur 74.21–75.4 160

memenuhi setiap tempat yang gelap dinegeri ini.21Ya Allah, umat-Mu telah diinjak-injakdengan jahat. Janganlah biarkan merekadianiaya lagi. Biarlah umat-Mu dan orangyang tidak berdaya memuji Engkau.22Ya Allah, bangkit dan berjuanglah.Ingat, orang bodoh telah menantang-Mu.23 Janganlah lupakan teriakanmusuh-Mu. Mereka menghina-Muterus-menerus.

751Kepada pemimpin koor. Dengannada Jangan Binasakan. Salah

satu nyanyian pujian Asaf. (75-2) Kamimemuji-Mu, ya Allah. Kami memuji-Mukarena Engkau dekat kepada kami. Kamimemberitakan tentang perbuatan-Muyang agung.2 (75-3) Allah berkata, Aku memilihwaktu untuk penghakiman. Akumenghakimi dengan adil.3 (75-4) Bumi dan segala yang ada diatasnya akan gemetar dan siap untukroboh, tetapi Aku membuatnya teguh.Sela4 (75-5) Beberapa orang sangatsombong. Mereka menganggap bahwamereka berkuasa dan penting. Tetapi

Mazmur 75.5–76.2 161

Aku berkata kepada mereka, Jangansombong. Jangan begitu tinggi hati.5 (75-6) (75:4)6 (75-7) Tidak ada kuasa di atas bumiyang dapat membuat seseorang menjadipenting.7 (75-8) Allah adalah Hakim. Diamenentukan siapa yang penting. Iamengangkat satu orang dan menurunkanyang lain.8 (75-9) TUHAN memegang piala.Piala itu penuh dengan anggurberacun kemarahan-Nya. Ia akanmencurahkan anggur itu, dan orangjahat meminumnya sampai habis.9 (75-10) Aku selalu memberitakan itukepada orang dan menyanyikan pujianbagi Allah Israel.10 (75-11) Allah berkata, Akumengambil kuasa dari orang jahat danmemberikannya kepada orang baik.

761Untuk pemimpin koor. Diiringidengan alat-alat musik. Salah

satu nyanyian pujian Asaf. (76-2) Orangdi Yehuda mengenal Allah. Orang diIsrael menghormati nama-Nya.2 (76-3) Bait Tuhan-Nya ada di Salem.Rumah-Nya di Gunung Sion.

Mazmur 76.3–9 1623 (76-4) Di sana Ia mematahkan panah,perisai, pedang, dan alat perang lainnya.Sela4 (76-5) Ya Allah, Engkau mulia,datang kembali dari bukit tempat-Mumengalahkan musuh-Mu.5 (76-6) Mereka menganggap dirinyakuat, tetapi mereka mati tergeletaksekarang di ladang. Tubuhnya telahditelanjangi dari semua yang dimilikinya.Mereka tidak dapat mempertahankandirinya.6 (76-7) Allah Yakub meneriaki mereka,dan kereta perang dan kudanya matiberjatuhan.7 (76-8) Ya Allah, Engkaumengagumkan. Tidak seorang punyang dapat menghadapi-Mu apabilaEngkau marah.8 (76-9) Engkau berdiri selaku Hakimdan memberikan keputusan-Mu. Engkaumenyelamatkan orang yang rendahhati di negeri itu. Dari surga Engkaumemberikan keputusan, dan seluruhbumi berdiam diri dan ketakutan.9 (76-10) (76:8)

Mazmur 76.10–77.3 16310 (76-11) Bahkan kemarahan orangdapat menghormati-Mu apabila Engkaumemakainya menghukum orang jahat.11 (76-12) Hai umat, kamu telahberjanji kepada TUHAN Allahmu.Sekarang berikanlah kepada-Nya yangtelah kamu janjikan. Orang di setiaptempat takut dan hormat kepadaAllah, dan mereka akan membawapersembahan kepada-Nya.12 (76-13) Allah mengalahkan parapemimpin besar, semua raja di atas bumitakut akan Dia.

771Kepada pemimpin koor. Yedutun.Salah satu nyanyian Asaf. (77-2)

Aku berseru minta tolong kepada Allah.Aku berseru kepada-Mu, ya Allah,dengarkanlah aku.2 (77-3) Ya Tuhanku, pada masakesulitanku aku datang kepada-Mu.Aku mencari Engkau sepanjang malam.Jiwaku tidak mau dihibur.3 (77-4) Aku mengingat Engkau,ya Allah dan berusaha mengatakankepada-Mu bagaimana perasaanku,tetapi aku tidak mampu.

Mazmur 77.4–11 1644 (77-5) Engkau tidak membiarkanaku tidur. Aku berusaha mengatakansesuatu, tetapi aku sangat gelisah.5 (77-6) Aku memikirkan tentang masalalu, tentang yang terjadi dahulu.6 (77-7) Pada malam hari, aku mencobamengingat tentang nyanyianku. Akuberkata terhadap diriku, berusaha untukmengerti apa yang terjadi.7 (77-8) Aku heran, Apakah Tuhan kamimenolak kami selama-lamanya? ApakahDia menerima kami lagi?8 (77-9) Apakah kasih-Nya telah hilangselama-lamanya? Apakah Dia berbicaralagi kepada kami?9 (77-10) Apakah Allah telah melupakanrahmat? Apakah rasa kasihan-Nya telahberubah menjadi kemarahan? Sela10 (77-11) Kemudian aku berpikir, Halyang paling mengganggu aku ialahpikiran bahwa Allah Yang Mahatinggitelah kehilangan kuasa.11 (77-12) Ya TUHAN, aku mengingatyang telah Kaulakukan dahulu. Akumengingat hal yang mengagumkan yangtelah Kaulakukan dahulu.

Mazmur 77.12–19 16512 (77-13) Aku merenungkan semuanyaitu. Aku merenungkan hal itu sepanjangmasa.13 (77-14) Ya Allah, semua yangKaulakukan kudus, tidak ada allahsebesar Engkau.14 (77-15) Engkaulah Allah yangmelakukan yang mengagumkan. Engkautelah menunjukkan kuasa-Mu yangbesar kepada bangsa-bangsa.15 (77-16) Dengan kuasa-Mu Engkaumenyelamatkan umat-Mu, keturunanYakub dan Yusuf. Sela16 (77-17) Ya Allah, air melihat-Mudan ketakutan. Air yang dalam gemetarketakutan.17 (77-18) Awan tebal meneteskanairnya. Guntur bergemuruh dilangit. Panah halilintar-Mu bercahayamenembus awan.18 (77-19) Suara gemuruh berbunyidengan kuat. Halilintar menerangi bumi.Bumi bergoyang dan gemetar.19 (77-20) Engkau berjalan melaluiair yang dalam dan menyeberangilaut yang dalam, tetapi Engkau tidakmeninggalkan jejak.

Mazmur 77.20–78.6 16620 (77-21) Engkau memimpin umat-Museperti domba, memakai Musa danHarun menuntun mereka.

781Sanjak Asaf. Hai bangsaku,dengarkanlah ajaranku.

Dengarkan yang kukatakan.2Aku akan mengatakan suatu ceritakepadamu. Aku mengatakan kepadamutentang masa lalu yang sulit dimengerti.3Kita telah mendengar cerita itu danmengetahuinya dengan baik. Nenekmoyang kita telah menceritakannyakepada kita.4Dan kita tidak akan melupakannya.Bangsa kita akan menceritakannyasampai kepada keturunan yang terakhir.Kita semua akan memuji TUHAN danmenceritakan tentang hal mengagumkanyang dilakukan-Nya.5 Ia telah membuat Perjanjiandengan Yakub. Ia memberikan HukumTaurat kepada Israel. Ia memberikanperintah kepada nenek moyang kita.Ia mengatakan kepada mereka untukmengajarkan Hukum Taurat kepadaketurunannya.6Kemudian keturunan berikutnya,bahkan anak-anak yang belum lahir,

Mazmur 78.7–13 167

akan mempelajari hukum itu. Danmereka akan dapat mengajarkannyakepada anak-anaknya sendiri.7 Jadi, mereka semua percaya kepadaAllah, tidak akan pernah melupakanyang diperbuat-Nya, dan selalu taatkepada perintah-Nya.8Mereka tidak akan seperti nenekmoyangnya yang keras kepala dan tidakpatuh. Hati mereka tidak diberikankepada Allah, dan mereka tidak setiakepada-Nya.9Orang dari Efraim memiliki senjata,tetapi mereka melarikan diri daripeperangan.10Mereka tidak menepati perjanjiannyadengan Allah. Mereka tidak mau menaatiajaran-Nya.11Mereka lupa akan perbuatanbesar yang dilakukan oleh Allah danperbuatan yang mengagumkan yangditunjukkan-Nya kepada mereka.12Ketika nenek moyang merekamemperhatikannya, Ia menunjukkankuasa-Nya yang besar di Soan, Mesir.13 Ia membelah Laut Merah danmemimpin mereka menyeberang. Air

Mazmur 78.14–20 168

berdiri tegak seperti dinding pada keduasisi.14Setiap hari Allah menuntun merekadengan awan yang tinggi, dan setiapmalam mereka dipimpin-Nya dengantiang api.15 Ia membelah batu karang di padanggurun dan memberikan kepada merekalautan air sejuk.16 Ia membawa aliran air dari batukarang dan membuatnya mengalirseperti sungai,17 tetapi mereka terus berdosaterhadap Dia. Mereka melawan AllahYang Mahatinggi di padang gurun.18Mereka memutuskan untuk mencobaiAllah. Mereka meminta makanankepada-Nya hanya untuk memuaskanseleranya.19Mereka menuntut-Nya dan berkata,Dapatkah Allah memberikan makananbagi kita di padang gurun?20 Ia telah memukul batu karang, danair mengalir keluar, namun apakah Diadapat memberikan makanan dan dagingkepada kita?

Mazmur 78.21–28 16921TUHAN mendengar yang dikatakanorang itu dan marah terhadap Yakub. Iamarah terhadap Israel22karena mereka tidak percaya kepadaAllah. Mereka tidak percaya bahwa Allahdapat menyelamatkannya.23Kemudian Allah membuka awan diatas, dan manna turun kepada merekauntuk makanan. Adalah seakan-akanpintu terbuka di langit, dan gandumdicurahkan ke bawah dari gudang dilangit.24 (78:23)25Orang itu makan roti malaikat. Allahmengirim makanan berlimpah-limpahmemuaskannya.26Allah mendatangkan angin derasdari timur, dan dengan kuasa-Nya Iamembuat angin selatan bertiup.27 Ia membuat burung-burung turunseperti hujan hingga menutupi tanah.Burung sedemikian banyak seperti pasirdi pantai banyaknya.28Burung-burung berjatuhan tepat ditengah-tengah perkemahan, di sekelilingtenda-tenda mereka.

Mazmur 78.29–36 17029Mereka makan hingga kenyang,Allah memberikan kepada mereka yangdikehendakinya.30Namun, sebelum mereka puas,semasih makanan dalam mulutnya,31Allah marah dan membunuh bahkanyang terkuat dari antara mereka Iamenurunkan anak-anak muda Israelyang terbaik.32Namun, orang masih terus berdosa.Mereka tidak percaya pada perbuatanyang mengagumkan yang dilakukan olehAllah.33 Jadi, Ia mengakhiri hidup merekayang sia-sia dengan mendatangkanbeberapa malapetaka.34Apabila Ia membunuh beberapa darimereka, hendaklah yang lain berbalikkepada-Nya. Mereka akan berlarikembali kepada Allah.35Mereka mengingat bahwa AllahBatu karangnya, Mereka hendaknyamengingat bahwa Allah Yang Mahatinggitelah menyelamatkannya,36 tetapi mereka berusahamemperdaya-Nya dengan perkataannya,mereka berdusta terhadap Dia.

Mazmur 78.37–45 17137Hati mereka tidak benar-benarbersama Dia. Mereka tidak setia kepadaperjanjian yang diberikan-Nya kepadamereka,38 tetapi Allah berbelaskasihan. Iamenghapus dosa mereka dan tidakmembinasakannya. Beberapa kali Allahmenahan kemarahan-Nya. Ia tidakmembiarkan diri-Nya begitu marah.39Allah mengingat bahwa merekahanya manusia, seperti angin bertiupdan hilang.40Berkali-kali mereka menyusahkan Diadi padang gurun. Mereka membuat-Nyabegitu sedih.41Mereka berulang kali mengujikesabaran-Nya. Mereka menyakiti YangMahakudus Israel.42Mereka melupakan kuasa-Nya.Mereka melupakan berapa kali merekatelah diselamatkan-Nya dari musuh.43Mereka melupakan mukjizat di Mesir,mukjizat di ladang Soan.44Allah membuat air menjadi darah,dan orang Mesir tidak dapat minum air.45 Ia mengirim lalat menggigit orangMesir. Ia mengirim katak memusnahkankehidupan mereka.

Mazmur 78.46–53 17246 Ia memberikan hasil panennyakepada belalang, demikian jugatanamannya yang lain kepada ulat.47 Ia memakai hujan batumembinasakan kebun anggurnyadan hujan es membinasakan pohon-pohonnya.48 Ia membunuh hewannya denganhujan batu dan ternaknya denganpenyakit.49 Ia menunjukkan kemarahan-Nyaterhadap orang Mesir. Ia mengirimmalaikat penghancur melawan mereka.50 Ia menemukan jalan menunjukkankemarahan-Nya. Ia tidak membiarkanmereka hidup. Ia membiarkannya matidengan penyakit yang mematikan.51 Ia membunuh setiap anak sulungMesir. Ia membunuh setiap anak sulungdalam keluarga Ham.52Kemudian Dia menuntun Israelseperti gembala. Ia membawa umat-Nyaseperti domba ke padang gurun.53 Ia menuntun mereka dengan aman.Tidak ada lagi yang ditakuti umat-Nya. Iatelah menenggelamkan musuh merekake Laut Merah.

Mazmur 78.54–60 17354 Ia menuntun mereka ke tanah-Nya yang kudus, ke gunung yangditaklukkan-Nya dengan kuasa-Nya.55 Ia mengusir bangsa-bangsa laindari hadapan mereka dan memberikanbagian dari negeri itu kepada setiapkeluarga. Ia memberikan rumah tempatkediaman kepada setiap kelompokIsrael.56Namun, mereka menguji Allah YangMahatinggi dan membuat-Nya sangatsedih. Mereka tidak patuh kepadaperintah-Nya.57Mereka berbalik dari Dia dan tidaksetia seperti nenek moyangnya. Merekamenukar haluan seperti bumerang.58Orang Israel membangun tempattinggi dan membuat Allah marah.Mereka membangun patung berhala danmembuat-Nya cemburu.59Allah mendengar apa yang dilakukanmereka dan menjadi sangat marah, Jadi,Dia benar-benar menolak Israel.60Allah membuang tempat-Nya di Silo,Kemah Kudus tempat-Nya berdiam ditengah-tengah manusia.

Mazmur 78.61–69 17461 Ia membiarkan orang asing merebutKotak Perjanjian, simbol kuasa dankemuliaan-Nya.62 Ia menunjukkan amarah-Nyaterhadap umat-Nya dan membiarkannyaterbunuh dalam perang.63Orang muda mati dibakar, dan tidakada lagi nyanyian pernikahan untuk anakgadisnya.64 Imam-imam mereka dibunuh, tetapijanda-janda tidak ada waktunya untukmenangisinya.65Akhirnya, Tuhan kita bangun sepertiorang yang bangun dari tidurnya, sepertitentara yang terlalu banyak minumanggur.66 Ia memaksa mundur musuh-Nya dan mengalahkannya. Iamempermalukannya selama-lamanya.67Dan Dia menolak keluarga Yusuf. Iatidak menerima keluarga Efraim.68Tidak, Ia memilih suku Yehuda danmemilih Gunung Sion, tempat yangdicintai-Nya.69 Ia membangun Bait Kudus-Nya tinggidi atas gunung itu. Seperti bumi, Allahmembangun Bait untuk selama-lamanya.

Mazmur 78.70–79.4 17570 Ia telah memilih Daud menjadihamba-Nya yang istimewa. Iamengambilnya dari kandang domba.71 Ia mengambilnya daripenggembalaan domba dan memberikantugas kepadanya untuk menjagaketurunan Yakub Israel, umat pilihan-Nya.72Dan Daud memimpin mereka denganhati yang bersih dan membimbingmereka dengan sangat bijaksana.

791Salah satu nyanyian pujian Asaf.Ya Allah, beberapa orang dari

bangsa-bangsa lain datang memerangiumat-Mu. Mereka menajiskan RumahKudus-Mu. Mereka meninggalkanYerusalem menjadi puing-puing.2Mereka meninggalkan mayat hamba-Mu menjadi makanan burung-burungliar. Mereka meninggalkan dagingpengikut-Mu menjadi makanan binatangbuas.3Darah mengalir seperti air di seluruhYerusalem. Tidak ada yang tinggal untukmengubur mayat.4Negeri-negeri sekeliling kamimenghina kami. Orang di sekitar kami

Mazmur 79.5–10 176

menertawakan dan mengolok-olokkankami.5Ya TUHAN, apakah Engkau marahpada kami selamanya? Apakahkecemburuan-Mu terus membakarseperti api?6Arahkanlah kemarahan-Mu atasbangsa-bangsa yang tidak mengenalEngkau, dan terhadap orang yang tidakmenghormati-Mu selaku Allah.7Bangsa-bangsa itu membunuhkeluarga Yakub dan membinasakannegerinya.8 Janganlah hukum kami karenadosa nenek moyang kami. Segeralah,tunjukkan rahmat-Mu kepada kami.Kami sangat membutuhkan Engkau.9Ya Allah dan Juruselamat kami,tolonglah kami. Itu akan membawakemuliaan bagi nama-Mu. Selamatkanlahkami dan hapus dosa kami demi kebaikannama-Mu.10 Janganlah biarkan alasan bagibangsa-bangsa lain untuk mengatakan,Di mana Allahmu? Tidakkah Dia dapatmenolongmu? Ya Allah, hukumlahbangsa-bangsa itu supaya kami dapat

Mazmur 79.11–80.2 177

melihatnya. Hukumlah mereka karenamembunuh para hamba-Mu.11Dengarkanlah keluhan orang penjara.Pakailah kuasa-Mu yang besar danselamatkan orang yang harus dihukummati.12Hukumlah bangsa-bangsa yangada di sekeliling kami. Balaskanlahkepada mereka tujuh kali lipat karenaperbuatannya terhadap kami. Hukumlahmereka karena menghina Engkau.13Kamilah umat-Mu, domba di dalamkawanan-Mu. Kami akan memuji Engkauselamanya. Kami akan memuji Engkauselama-lamanya.

801Kepada pemimpin koor. Dengannada Bunga Bakung Perjanjian.

Salah satu nyanyian pujian Asaf. (80-2)Ya Gembala Israel, dengarkanlah kami.Engkau telah memimpin umat Yusufseperti domba. Engkau bertakhta selakuRaja di atas malaikat kerub. Biarlah kamimelihat Engkau.2 (80-3) Ya Gembala Israel,tunjukkanlah kebesaran-Mu kepadaEfraim, Benyamin, dan Manasye.Datanglah dan selamatkan kami.

Mazmur 80.3–10 1783 (80-4) Ya Allah, terimalah kamikembali. Tersenyumlah pada kami danselamatkanlah kami.4 (80-5) TUHAN Allah Yang Mahakuasa,kapan Engkau mendengarkan doa kami?Berapa lama Engkau marah pada kami?5 (80-6) Sebagai ganti makanan danminuman. Engkau memberikan air matakepada umat-Mu.6 (80-7) Engkau membuat kami menjadisasaran kebencian setiap orang. Musuhkami menertawakan kami.7 (80-8) Ya Allah Yang Mahakuasa,terimalah kami kembali. Tersenyumlahpada kami dan selamatkanlah kami.8 (80-9) Ketika Engkau membawakami keluar dari Mesir, kami adalahseperti pohon anggur-Mu yang khusus.Engkau mengusir bangsa-bangsa asingmeninggalkan negeri ini dan menanampohon anggur itu di sini.9 (80-10) Engkau telah menyediakantanah untuk pohon anggur, akar-akarnya bertumbuh dengan kuat danberkembang ke seluruh negeri.10 (80-11) Itu menutupi gunung-gunungdan daun-daunnya bahkan menaungipohon cedar yang besar.

Mazmur 80.11–17 17911 (80-12) Cabang-cabangnyaberkembang sampai ke Laut Tengah.Pucuk-pucuknya menjalar sampai keSungai Efrat.12 (80-13) Ya Allah, mengapa Engkaumeruntuhkan pagar yang melindungikebun anggur-Mu? Sekarang setiaporang yang lewat memetik buahnya.13 (80-14) Babi liar datang danmenginjak-injaknya. Binatang buasdatang dan memakan daun-daunnya.14 (80-15) Ya Allah Yang Mahakuasa,datanglah kembali. Pandanglah darisurga kebun anggur-Mu dan lindungilahitu.15 (80-16) Ya Allah, lihatlah kebunanggur yang Engkau tanam dengantangan-Mu sendiri. Lihatlah tanamanmuda, yang Engkau buat tumbuh.16 (80-17) Musuh kami telah memotongdan membakarnya. Tunjukkanlah kepadamereka betapa marahnya Engkau danbinasakanlah mereka.17 (80-18) Ulurkanlah tangan-Mu dantolonglah orang yang ada di sebelahkanan-Mu. Ulurkanlah tangan-Mukepada orang yang telah Kauangkat.

Mazmur 80.18–81.5 18018 (80-19) Kami tidak akan pernahmeninggalkan Engkau. Biarlah kamihidup, dan kami akan menyembahEngkau.19 (80-20) TUHAN Allah YangMahakuasa, terimalah kami kembali.Tersenyumlah pada kami danselamatkanlah kami.

811Kepada pemimpin koor. DenganGitit. Salah satu nyanyian Asaf.

(81-2) Berbahagia dan bernyanyilah bagiAllah kekuatan kita. Bersorak-sorailahbagi Allah Yakub.2 (81-3) Mulailah memainkan musik,bunyikanlah tambur. Mainkan harpa dankecapi dengan merdu.3 (81-4) Tiuplah tanduk pada bulanmuda. Tiuplah tanduk pada bulanpurnama apabila hari raya kita mulai.4 (81-5) Itulah suatu ketetapan bagiIsrael. Allah Yakub telah memberikanperintah itu.5 (81-6) Allah telah membuat perjanjiandengan umat Yusuf ketika Ia membawamereka keluar dari Mesir. Dalambahasa yang kita tidak mengerti, Allahmengatakan,

Mazmur 81.6–13 1816 (81-7) Aku mengambil beban daribahumu. Aku menyuruhmu menurunkankeranjang pikulan.7 (81-8) Ketika kamu dalamkesulitan, kamu minta tolongdan Aku membebaskanmu. Akubersembunyi dalam kabut badai danAku menjawabmu. Aku telah mengujimudekat air Meriba. Sela8 (81-9) Umat-Ku, Aku memperingatkankamu. Hai Israel, dengarkan Aku.9 (81-10) Jangan menyembah salahsatu allah palsu yang disembah orangasing.10 (81-11) Aku, TUHAN, adalah Allahmu.Aku membawa kamu keluar dari Mesir.Hai Israel, bukalah mulutmu, dan Akuakan memberi makanan kepadamu.11 (81-12) Namun, umat-Ku tidak maumendengarkan Aku, Israel tidak patuhterhadap Aku.12 (81-13) Jadi, Aku membiarkanmereka melakukan yang ingindilakukannya. Israel melakukan segalasesuatu yang ingin dilakukannya.13 (81-14) Jika umat-Ku maumendengarkan Aku dan hidup seperticara yang Kukehendaki,

Mazmur 81.14–82.5 18214 (81-15) Aku akan mengalahkanmusuhnya. Aku menghukum orang yangmembuat kesulitan terhadap Israel.15 (81-16) Mereka yang membenciTUHAN akan gemetar ketakutan. Merekaakan dihukum selama-lamanya.16 (81-17) Aku memberikan gandumyang terbaik kepada umat-Ku. Akumemberikan madu murni kepadamereka sampai mereka puas.

821Salah satu nyanyian pujian Asaf.Allah berdiri dalam pertemuan

ilahi. Dialah Hakim dalam pertemuanpara hakim.2 Ia berkata, Berapa lama lagi kamumenghakimi orang dengan tidak adil danmenunjukkan perhatian khusus kepadaorang jahat? Sela3Belalah orang miskin dan anak yatimpiatu. Lindungilah hak orang miskin.4Tolonglah orang miskin yang tidakmempunyai pertolongan. Selamatkanlahmereka dari orang jahat.5Mereka tidak tahu apa yang terjadi.Mereka tidak mengerti. Mereka tidaktahu yang dilakukannya. Dunia merekajatuh di sekelilingnya.

Mazmur 82.6–83.5 1836Aku, Allah Yang Mahatinggimengatakan, Kamu dewa-dewa,anak-Ku sendiri,7 tetapi kamu akan mati seperti semuamanusia harus mati. Hidupmu akanberakhir seperti setiap pemimpin.8Ya Allah, bangunlah. EngkaulahHakim. Engkaulah Pemimpin atas semuabangsa.

831Salah satu nyanyian pujianAsaf. (83-2) Ya Allah, janganlah

berdiam diri. Janganlah tutup telinga-Mu.Katakanlah sesuatu, ya Allah.2 (83-3) Musuh-musuh-Mu siapmelakukan sesuatu. Mereka yangmembenci Engkau akan segeramenyerang.3 (83-4) Mereka berencana secaradiam-diam melawan umat-Mu. Musuh-Mu membicarakan tentang rencanamelawan umat yang Engkau kasihi.4 (83-5) Musuh mengatakan, Mari,kita binasakan mereka sampai habis.Kemudian tidak seorang pun akanmengingat nama Israel.5 (83-6) Ya Allah, semua orang itu telahbersatu. Mereka bersatu melawan-Mu.

Mazmur 83.6–13 1846 (83-7) Pasukannya termasuk Edom,orang Ismael, Moab, dan keturunanHagar, orang Gebal, Amon, Amalek,Filistin, dan orang Tirus.7 (83-8) (83:6)8 (83-9) Bahkan orang Asyur telahbergabung dengan mereka. Merekamenjadikan keturunan Lot sangatberkuasa. Sela9 (83-10) Ya Allah, kalahkanlah musuhseperti Engkau telah mengalahkanMidian, seperti Engkau mengalahkanSisera dan Yabin dekat Sungai Kison.10 (83-11) Engkau membinasakanmusuh di Endor, dan mayatnyamembusuk di tanah.11 (83-12) Hukumlah pemimpinnyaseperti yang telah Kaulakukan kepadaOreb dan Zeeb. Perbuatlah yang telahKaulakukan kepada Zebah dan Salmuna.12 (83-13) Mereka berkata, Mari kitajadikan tanah ini milik kita sendiri, yaituladang berumput milik Allah.13 (83-14) Terbangkanlah merekaseperti sekam. Serakkan mereka sepertijerami yang ditiup angin.

Mazmur 83.14–84.2 18514 (83-15) Jadilah seperti api yangmembinasakan hutan atau seperti nyalaapi menghanguskan bukit-bukit.15 (83-16) Ya Allah, usirlah merekaseperti debu yang dihembuskanangin topan. Kejutkanlah mereka danhembuskan seperti angin keras.16 (83-17) TUHAN, permalukanlahmereka hingga mereka datangkepada-Mu minta tolong.17 (83-18) Semoga mereka ketakutandan malu selama-lamanya. Jangankasihani dan kalahkanlah mereka.18 (83-19) Kemudian mereka tahubahwa Engkaulah YAHWEH, bahwaEngkaulah satu-satunya TUHAN. Merekaakan tahu bahwa Engkau Allah YangMahatinggi, yang memerintah atasseluruh bumi.

841Kepada pemimpin koor. DenganGitit. Nyanyian pujian dari

keluarga Korah. (84-2) Ya TUHAN YangMahakuasa, tempat-Mu tinggal sungguhindah.2 (84-3) Ya TUHAN, aku mau masuksegera ke dalam Rumah-Mu. Akusangat rindu. Seluruh tubuh dan jiwaku

Mazmur 84.3–9 186

berteriak supaya bersama Allah yanghidup.3 (84-4) Ya TUHAN Yang Mahakuasa,Rajaku, Allahku, bahkan burung-burungtelah menemukan rumahnya di Rumah-Mu. Burung-burung membuat sarangnyadekat mezbah-Mu, anak-anaknyaditempatkan di sana.4 (84-5) Orang yang tinggal dalamRumah-Mu sangat berbahagia. Merekaterus memuji Engkau. Sela5 (84-6) Berkat besar menjadi milikorang yang bergantung pada kekuatan-Mu. Keinginan hatinya ialah memasukiRumah-Mu.6 (84-7) Mereka menyeberangi LembahBaka, yang dibuat Allah menjadi sumberair. Hujan musim gugur menjadikankolam di sana.7 (84-8) Mereka bepergian dari kotake kota dalam perjalanannya ke Sion,tempat mereka bertemu dengan Allah.8 (84-9) Ya TUHAN Allah YangMahakuasa, dengarkanlah doaku. YaAllah Yakub, dengarkanlah aku. Sela9 (84-10) Ya Allah, lindungilah raja,pelindung kami. Berbaikhatilah terhadapdia yang telah Kaupilih.

Mazmur 84.10–85.3 18710 (84-11) Satu hari di pelataranRumah-Mu lebih baik daripada 1.000hari di mana saja pun. Melayani selakupenjaga di gerbang rumah Allahku lebihbaik daripada tinggal dalam rumah orangjahat.11 (84-12) TUHAN Allah adalahPelindung dan Raja kami yang mulia. Iamemberkati kami dengan kebaikan dankemuliaan. TUHAN memberikan segalasesuatu yang baik kepada orang yangmengikuti dan patuh kepada-Nya.12 (84-13) Ya TUHAN Yang Mahakuasa,betapa bahagianya mereka yang percayakepada-Mu.

851Kepada pemimpin koor.Nyanyian pujian dari keluarga

Korah. (85-2) Ya TUHAN, betapa baikEngkau terhadap negeri-Mu. Engkautelah membuat umat Yakub berhasilkembali.2 (85-3) Engkau telah mengampuniperbuatan jahat umat-Mu. Engkau telahmenghapus dosa-dosanya. Sela3 (85-4) Engkau telah berhenti marahterhadap mereka. Amarah-Mu yangmengerikan itu telah hilang.

Mazmur 85.4–11 1884 (85-5) Ya Allah dan Juruselamat kami,terimalah kami lagi. Jangan marah lagikepada kami.5 (85-6) Maukah Engkau memarahikami selama-lamanya? Apakahamarah-Mu sampai kepada anak cucukami?6 (85-7) Tolong, berikanlah kepadakami hidup baru. Buatlah umat-Muberbahagia.7 (85-8) Ya TUHAN, selamatkanlah kamidan tunjukkanlah kepada kami kasih-Mu.8 (85-9) Aku telah mendengar yangdikatakan TUHAN Allah. Ia berkatabahwa ada damai bagi umat danpengikut-Nya yang setia. Jadi, merekajangan kembali kepada cara hidupnyayang bodoh.9 (85-10) Ia segera menyelamatkanpengikut-Nya yang setia. Kemuliaan-Nyaakan ada lagi di negeri kita.10 (85-11) Kasih Allah akan datangbersama para pengikut-Nya. Kebaikandan damai sejahtera akan menyambutmereka dengan ciuman.11 (85-12) Manusia di bumi akan setiakepada Allah, dan Allah surgawi baikterhadap mereka.

Mazmur 85.12–86.7 18912 (85-13) TUHAN akan memberikanbanyak yang baik kepada kita. Tanahmenghasilkan banyak buah yang baik.13 (85-14) Kebaikan akan berjalan dihadapan Allah dan mempersiapkan jalanbagi-Nya.

861Doa Daud. Aku orang miskinyang tidak berdaya. Ya TUHAN,

dengarkanlah aku dan kabulkanlahdoaku.2Aku pengikut-Mu, lindungilah aku. Akuhamba-Mu, dan Engkau Allahku. Akupercaya kepada-Mu, jadi selamatkanlahaku.3Ya Tuhanku, kasihanilah aku. Akutelah berdoa kepada-Mu sepanjang hari.4Ya Tuhanku, aku menyerahkanhidupku ke tangan-Mu. Buatlah akuberbahagia, aku hamba-Mu.5Ya Tuhanku, Engkau baik dan penuhrahmat. Engkau mengasihi yang mintatolong kepada-Mu.6Ya TUHANku, dengarkanlah doaku.Kabulkanlah doaku meminta rahmat.7Aku berdoa kepada-Mu pada saataku kesulitan. Aku tahu bahwa Engkaumenjawabku.

Mazmur 86.8–14 1908Ya Tuhanku, tidak ada Allah sepertiEngkau. Tidak ada yang dapatmelakukan seperti yang Kaulakukan.9Ya Tuhanku Engkau telah menciptakansetiap orang. Semoga mereka semuadatang menyembah Engkau danmemuliakan nama-Mu.10Ya Allah, Engkau besar danmelakukan yang mengagumkan. Engkaudan hanya Engkaulah Allah.11TUHAN, ajarkanlah jalan-Mukepadaku, dan aku akan hidup danpatuh pada kebenaran-Mu. Tolonglahaku supaya menyembah nama-Mumenjadi hal yang terpenting dalamhidupku.12Ya Allah Tuhanku, aku memujiEngkau dengan segenap hatiku, akumenghormati nama-Mu selama-lamanya.13Begitu besarnya kasih-Mu padaku.Engkau telah menyelamatkan aku daritempat kematian.14Orang sombong telah menyerangaku, ya Allah. Segerombolan orang jahatberusaha membunuh aku. Dan merekatidak menghormati-Mu.

Mazmur 86.15–87.5 19115Ya Tuhanku, Engkau Allah yang baikdan penuh rahmat. Engkau sabar, setia,dan penuh kasih.16Tunjukkanlah bahwa Engkaumendengarkan aku dan sayang terhadapaku. Aku hamba-Mu, berikanlahkekuatan kepadaku. Aku hamba-Mu,selamatkanlah aku!17TUHAN, tunjukkanlah kepadakusuatu tanda bahwa Engkau memeliharaaku. Musuhku akan melihatnya danmereka akan kecewa, karena Engkaumenolong dan menghibur aku.

871Nyanyian pujian dari keluargaKorah. Allah telah membangun

kota-Nya di atas bukit-bukit kudus.2TUHAN mencintai gerbang-gerbangSion lebih daripada kota-kota lainnya diIsrael.3Hal-hal yang mengagumkan dikatakanorang tentang engkau, ya Kota Allah.Sela4Allah berkata, Beberapa dari umat-Kutinggal di tanah Mesir dan Babel.Beberapa dari mereka lahir di Filistea,Tirus, bahkan di Etiopia.5Tetapi tentang Sion dikatakan-Nya,Aku mengenal semua yang lahir di sana.

Mazmur 87.6–88.5 192

Itulah kota yang dibangun oleh AllahYang Mahatinggi.6TUHAN memegang daftar semuaumat-Nya dan diketahui-Nya tempatkelahiran setiap orang. Sela7Pada perayaan, orang menari danmenyanyikan, Semua hal yang baikdatang dari Sion.

881Nyanyian pujian dari keluargaKorah. Kepada pemimpin koor.

Tentang penyakit yang parah. NyanyianHeman, orang Ezrahi. (88-2) Ya TUHANAllah, Engkaulah Juruselamatku. Akutelah berdoa kepada-Mu siang danmalam.2 (88-3) Perhatikanlah doaku.Kabulkanlah doaku minta rahmat.3 (88-4) Jiwaku sangat menderita. Akuhampir mati.4 (88-5) Orang telah memperlakukanaku sebagai orang mati, seperti orangyang terlalu lemah untuk hidup.5 (88-6) Carilah aku di antara orangmati, seperti mayat yang terbaring dalamkubur, Aku adalah seorang di antaraorang mati, yang telah Kaulupakan,yang telah putus dari Engkau danpemeliharaan-Mu.

Mazmur 88.6–11 1936 (88-7) Engkau menempatkan akuke lubang dalam tanah. Ya, Engkaumenempatkan aku ke tempat yanggelap.7 (88-8) Kemarahan-Mu seperti bebanberat yang menimpa aku, dan pecahanombakmu menindih aku. Sela8 (88-9) Engkau membuat sahabat-sahabatku meninggalkan aku. Merekasemua menghindari aku seperti orangyang tidak ingin disentuhnya. Akuseperti orang tahanan dalam rumahku,aku tidak dapat keluar.9 (88-10) Mataku sakit karenamenangis atas semua penderitaanku. YaTUHAN, aku terus berdoa kepada-Mu.Aku mengangkat tanganku berdoakepada-Mu.10 (88-11) Apakah Engkau melakukanmukjizat untuk orang mati? Apakah rohorang mati bangkit dan memuji Engkau?Tidak! Sela11 (88-12) Orang mati dalamkuburannya tidak dapat membicarakantentang kasih setia-Mu. Orang di duniakematian tidak dapat membicarakantentang kesetiaan-Mu.

Mazmur 88.12–89.1 19412 (88-13) Orang mati terbaring dalamkegelapan tidak dapat melihat keajaibanyang telah Kaulakukan. Orang matidalam tempat yang terlupakan tidakdapat membicarakan kebaikan-Mu.13 (88-14) Ya TUHAN, aku memohonkepada-Mu untuk menolong aku. Setiappagi aku berdoa kepada-Mu.14 (88-15) TUHAN, mengapa Engkaumeninggalkan aku? Mengapa Engkautidak mau mendengarkan aku?15 (88-16) Aku lemah dan sakit sejakmasa mudaku. Aku menderita karenamarah-Mu. Aku tidak berdaya.16 (88-17) Engkau telah marah padaku,dan hukuman membunuh aku.17 (88-18) Penderitaan dan kesakitanselalu bersamaku. Aku rasakan sepertitenggelam dalam penderitaan dankesakitanku.18 (88-19) Engkau telah membuatsemua kawanku dan orang yangtercinta meninggalkan aku. Sekarangkegelapanlah teman terdekat padaku.

891Nyanyian Etan orang Ezrahi. (89-2) Aku akan selalu menyanyikan

kasih TUHAN. Aku menyanyikankesetiaan-Nya selama-lamanya.

Mazmur 89.2–8 1952 (89-3) Aku akan mengatakan,Kasih setia-Mu kekal selama-lamanya.Kesetiaan-Mu seperti langit, tidakberkesudahan.3 (89-4) Engkau mengatakan, Aku telahmembuat perjanjian dengan raja yangtelah Kupilih. Aku membuat perjanjiankepada hamba-Ku Daud,4 (89-5) Ada selalu seorang darikeluargamu untuk memerintah. Akuakan membuat kerajaanmu berlanjutselama-lamanya. Sela5 (89-6) Ya TUHAN, langit memujiEngkau atas hal-hal yang mengagumkanyang telah Kaulakukan. Persekutuanorang kudus menyanyikan kesetiaan-Mu.6 (89-7) Tidak ada di surga yang samadengan TUHAN. Tidak ada dewa-dewayang dapat dibandingkan denganTUHAN.7 (89-8) Bila orang kudus Allah paramalaikat mengelilingi takhta-Nyabertemu, mereka takut dan hormatkepada-Nya; ia lebih gagah daripadasemua yang di sekeliling-Nya.8 (89-9) TUHAN Allah Yang Mahakuasa,tidak ada seperti Engkau. Engkau kuat,ya TUHAN, dan selalu setia.

Mazmur 89.9–16 1969 (89-10) Engkau memerintah laut yangberbadai. Engkau dapat meredakanombaknya yang ganas.10 (89-11) Engkau mengalahkan Rahab,Engkau mencerai-beraikan musuh-Mudengan tangan-Mu sendiri yang berkuasaitu.11 (89-12) Semua yang ada di surgadan di bumi adalah milik-Mu. Engkautelah menjadikan dunia ini dengansegala isinya.12 (89-13) Engkau menciptakan segalasesuatu di utara dan selatan. GunungTabor dan Gunung Hermon menyanyikanpujian bagi nama-Mu.13 (89-14) Engkau berkuasa. Kuasa-Muhebat. Kemenangan adalah milik-Mu.14 (89-15) Kerajaan-Mu dibangun diatas kebenaran dan keadilan. Kasih dankesetiaan adalah hamba di hadapantakhta-Mu.15 (89-16) TUHAN, para pengikut-Muyang setia sungguh berbahagia. Merekahidup dalam terang kebaikan-Mu.16 (89-17) Nama-Mu selalu membuatmereka bersukacita. Mereka memujikebaikan-Mu.

Mazmur 89.17–24 19717 (89-18) Engkaulah kekuatannya yangmengagumkan. Kuasanya datang dariEngkau.18 (89-19) Raja, pelindung kami, adalahmilik TUHAN, Yang Mahakudus Israel.19 (89-20) Engkau telah berkata kepadapara pengikut-Mu dalam penglihatan,Aku telah membuat seorang yang mudamenjadi kuat. Dari antara umat-KuAku telah memilihnya untuk suatukedudukan yang penting.20 (89-21) Aku mendapat hamba-KuDaud dan Aku meminyakinya denganminyak-Ku yang istimewa.21 (89-22) Tangan kanan-Kumendukungnya, dan dengan lengan-Kumembuatnya kuat.22 (89-23) Jadi, musuh tidak akanpernah menguasainya. Orang jahat tidakdapat mengalahkannya.23 (89-24) Aku menghabisimusuh-musuhnya di hadapannya.Aku mengalahkan mereka yangmembencinya.24 (89-25) Aku selalu mengasihi danmendukungnya. Aku selalu membuatnyakuat.

Mazmur 89.25–34 19825 (89-26) Aku membuatnya mengawasilaut. Ia akan mengawasi sungai-sungai.26 (89-27) Ia berkata kepada-Ku,Engkaulah Bapaku. Engkaulah Allahku,Batu karangku, Juruselamatku.27 (89-28) Dan Aku akan membuatnyaanak sulung-Ku. Ia akan menjadi rajayang besar di bumi.28 (89-29) Kasih-Ku melindunginyaselamanya. Perjanjian-Ku dengan diatidak akan pernah berakhir.29 (89-30) Keturunannya akan Kubuattetap untuk selamanya, kerajaannyaberlanjut selama langit ada.30 (89-31) Jika keturunannya tidakmematuhi hukum-Ku dan tidakmematuhi perintah-Ku,31 (89-32) jika mereka meninggalkanhukum-Ku dan mengabaikan perintah-Ku,32 (89-33) Aku menghukumnya denganberat atas dosa dan kesalahannya.33 (89-34) Namun, Aku tidak pernahmengambil kasih-Ku dari dia. Aku selalusetia terhadapnya.34 (89-35) Aku tidak akan memutuskanperjanjian-Ku dengan Daud. Aku tidakmengubah yang Kukatakan.

Mazmur 89.35–43 19935 (89-36) Demi kekudusan-Ku, Akutelah berjanji kepadanya dan tidakberdusta kepada Daud.36 (89-37) Keluarga Daud akan adaselama-lamanya. Kerajaannya bertahanselama ada matahari.37 (89-38) Kerajaannya tetap untukselamanya seperti bulan. Saksinyaialah langit atas perjanjian yang dapatdipercayai. Sela38 (89-39) Engkau telah marah terhadapraja yang Kaupilih dan meninggalkannyasendirian.39 (89-40) Engkau telah menolakperjanjian-Mu. Engkau membuangmahkota raja ke lumpur.40 (89-41) Engkau meruntuhkantembok kotanya. Engkau membinasakansemua bentengnya.41 (89-42) Orang yang lewat mencurimiliknya. Tetangga-tetangganyamenertawainya.42 (89-43) Engkau membuat semuamusuhnya bergembira dan membiarkanmereka menang dalam perang.43 (89-44) Engkau menolong merekamempertahankan dirinya. Engkau tidak

Mazmur 89.44–50 200

menolong raja-Mu menang dalampertempuran.44 (89-45) Engkau tidakmembiarkannya menang. Engkaumelemparkan mahkotanya ke tanah.45 (89-46) Engkau memperpendekhidupnya. Engkau mempermalukannya.Sela46 (89-47) Ya TUHAN, berapa lama lagihal itu berlangsung? Apakah Engkauakan mengabaikan kami selama-lamanya? Apakah kemarahan-Mu akanmembakar seperti api selama-lamanya?47 (89-48) Ingatlah betapa singkatnyahidupku. Engkau telah menciptakankami hidup dengan singkat lalu mati.48 (89-49) Apakah ada orang yanghidup dan yang tidak pernah mati?Apakah ada orang yang dapat melarikandiri dari kubur? Sela49 (89-50) Ya Tuhan, di manakah kasihyang telah Kautunjukkan pada masalalu? Engkau telah menjanjikan kepadaDaud bahwa Engkau setia kepadakeluarganya.50 (89-51) TUHAN, ingatlah bagaimanaorang telah menghina hamba-Mu. Akuharus mendengarkan semua hinaan dari

Mazmur 89.51–90.7 201

musuh-Mu. Mereka telah menghina rajapilihan-Mu, ke mana pun dia pergi.51 (89-52) (89:50)52 (89-53) Pujilah TUHAN selamanya.Amin dan Amin.

jilid 4 (Mazmur 90-106)

901Doa Musa, abdi Allah. YaTuhanku, Engkaulah rumah kami

selama-lamanya.2Engkaulah Allah sebelum gunungmuncul, sebelum bumi dan duniadiciptakan. Engkau selalu ada dan selalumenjadi Allah.3Engkau membawa manusia ke duniaini dan mengubahnya menjadi debukembali.4Bagi-Mu, 1.000 tahun sama sepertikemarin, seperti beberapa jam padawaktu malam.5Hidup kami sama seperti mimpi yangberakhir ketika pagi sudah datang. Kamisama seperti rumput.6Pada pagi hari rumput tumbuh, padamalam hari kering dan mati.7Kemarahan-Mu dapat membinasakankami. Kemarahan-Mu membuat kamiketakutan.

Mazmur 90.8–15 2028Engkau tahu semua dosa kami.Engkau melihat setiap dosa kami yangtersembunyi.9Kemarahan-Mu dapat mengakhirihidup kami. Hidup kami menghilangseperti bisikan.10Kami hidup kira-kira 70 tahun atauapabila kami kuat, 80 tahun. Hidup kamipenuh dengan kerja keras dan kesakitan.Kemudian hidup kami berakhir tiba-tiba,dan kami lenyap.11Tidak ada yang tahu kuasa penuhdari kemarahan-Mu, tetapi takut danhormat kami kepada-Mu sebesarkemarahan-Mu.12Ajarlah kami betapa singkatnyaumur kami agar kami dapat menjadibijaksana.13Ya TUHAN, kembalilah kepada kami.Sayangilah hamba-hamba-Mu.14Penuhilah kami dengan kasih-Musetiap pagi. Biarlah kami berbahagia danbersukacita dalam hidup kami.15Bertahun-tahun Engkau telahmembuat hidup kami berat danmemberikan banyak kesulitan kepadakami. Sekarang buatlah kami bersukacitasedemikian lama juga.

Mazmur 90.16–91.4 20316Biarlah para hamba-Mu melihat yangmengagumkan, yang dapat Engkaulakukan bagi mereka. Dan biarlahanak-anaknya melihat kemuliaan-Mu.17Ya Tuhan Allahku, sayangilah kami.Buatlah berhasil setiap yang kamilakukan. Ya, buatlah semuanya berhasil.

911Engkau dapat pergi kepadaAllah Yang Mahatinggi untuk

bersembunyi. Engkau dapat pergikepada Allah Yang Mahakuasa untukberlindung.2Aku berkata kepada TUHAN,Engkaulah tempat perlindunganku,Bentengku. Ya Allahku, aku percayakepada-Mu.3Allah akan menyelamatkan engkaudari bahaya tersembunyi dan daripenyakit yang mematikan.4Engkau dapat pergi kepada Allah untukberlindung. Ia akan melindungi engkauseperti burung yang mengembangkansayapnya terhadap anak-anaknya.Engkau dapat bergantung pada-Nya,seperti perisai dan tembok danmelindungi engkau.

Mazmur 91.5–13 2045Tidak ada yang kautakuti pada malamhari dan engkau tidak takut akan panahmusuh pada siang hari.6Engkau tidak takut terhadap penyakityang datang dalam gelap, ataupenderitaan yang mengerikan yangdatang pada siang hari.7Seribu orang mungkin mati disampingmu atau 10.000 orang disebelah kananmu, tetapi tidak ada yangburuk akan terjadi atasmu.8Semua yang perlu kaulakukan adalahmemperhatikan, dan engkau akanmelihat bahwa orang jahat dihukum.9Engkau percaya kepada TUHANdemi perlindungan. Engkau telahmembuat Allah Yang Mahatinggi tempatperlindunganmu.10 Jadi, tidak ada yang buruk akanterjadi atasmu. Tidak ada penyakitmendekati rumahmu.11 Ia akan menyuruh malaikat-Nyamelindungimu ke mana pun engkaupergi.12Tangan mereka akan memegangmu,kakimu tidak terantuk pada batu.13Engkau akan memiliki kuasamenginjak singa dan ular berbisa.

Mazmur 91.14–92.4 20514Tuhan berkata, Jika orangpercaya kepada-Ku, Aku akanmenyelamatkannya. Aku melindungipara pengikut-Ku yang minta tolongkepada-Ku.15Apabila para pengikut-Ku mintatolong kepada-Ku, Aku akanmenjawabnya. Aku akan bersamamereka apabila mereka mempunyaikesulitan. Aku akan menyelamatkan danmenghormatinya.16Aku akan memberikan umurpanjang kepada para pengikut-Ku danAku menunjukkan kuasa-Ku untukmenyelamatkan.

921Nyanyian pujian untuk Sabat.(92-2) Adalah baik memuji

TUHAN. Ya Allah Yang Mahatinggi adalahbaik memuji nama-Mu.2 (92-3) Adalah baik menyanyikantentang kasih-Mu pada pagi hari, dantentang kesetiaan-Mu pada malam hari.3 (92-4) Adalah baik memainkanmusik bagi-Mu dengan alat 10 tali, danmenambahkan suara halus harpa padapujianku.4 (92-5) TUHAN, Engkau telahmembuat kami sangat berbahagia

Mazmur 92.5–11 206

dengan perbuatan-Mu. Aku gembiramenyanyikan hal itu.5 (92-6) Ya TUHAN, Engkau melakukanyang besar. Pikiran-Mu sangat sulit bagikami untuk dimengerti.6 (92-7) Orang bodoh tidakmengetahuinya. Mereka tidak mengertiapa-apa.7 (92-8) Orang jahat tumbuhi sepertirumput liar, dan orang yang melakukankejahatan dapat berkembang sepertibunga, tetapi mereka akan binasa, dantidak pernah tampak lagi.8 (92-9) Ya TUHAN, Engkau akandipermuliakan selama-lamanya.9 (92-10) TUHAN, semua musuh-Muakan binasa, dan semua yang melakukanyang jahat akan tercerai-berai,10 (92-11) tetapi Engkau membuat akukuat seperti banteng dengan tandukyang kuat. Engkau telah mencurahkanminyak-Mu yang segar atasku.11 (92-12) Aku akan melihat kekalahanorang yang siap untuk menyerang aku.Aku akan mendengar teriakan musuhkuyang jahat.

Mazmur 92.12–93.4 20712 (92-13) Orang baik adalah sepertipohon kurma. Mereka seperti pohoncedar yang tumbuh kuat di Libanon.13 (92-14) Mereka ditanam di BaitTUHAN. Mereka tumbuh dengan kuat dipelataran Bait Allah kita.14 (92-15) Meskipun mereka sudah tua,mereka terus berbuah seperti pohonyang muda dan sehat.15 (92-16) Mereka di sana untukmenunjukkan kepada setiap orangbahwa TUHAN baik. Dialah Batukarangku, dan Dia tidak melakukan yangsalah.

931TUHANlah Raja. TUHANmengenakan kebesaran dan

kuasa seperti pakaian. Ia siap sediasehingga seluruh dunia selamat. Duniatidak akan terguncang.2Kerajaan-Mu tetap untuk selamanya.Engkau hidup selama-lamanya.3Ya TUHAN, lautan mengangkatsuaranya. Dentaman lautan sangat kerasseperti ombak menghantam pantai.4Dentaman ombak laut keras danpenuh kuasa, tetapi TUHAN di atasbahkan lebih berkuasa.

Mazmur 93.5–94.8 2085Ya TUHAN, hukum-Mu berlangsungselama-lamanya. Rumah Kudus-Muberdiri untuk waktu yang lama.

941TUHAN ialah Allah yangmenghukum manusia. Ya Allah,

datanglah menghukum mereka.2Engkaulah Hakim untuk seluruh bumi.Berikanlah hukuman yang setimpalkepada orang sombong.3Ya TUHAN, berapa lama orang jahatbergembira? Berapa lama lagi?4Berapa lama lagi pelaku-pelakukejahatan bangga atas perbuatannyayang jahat?5Ya TUHAN, mereka menyakiti umat-Mudan menyiksa mereka.6Mereka membunuh janda-janda danorang asing yang tinggal di negeri kami.Mereka membunuh anak yatim piatu.7Dan mereka berkata bahwa TUHANtidak melihat mereka melakukan yangjahat. Mereka berkata bahwa Allah Israeltidak tahu apa yang terjadi.8Kamu orang jahat adalah bodoh.Kapan kamu akan belajar? Kamuorang jahat sangat bodoh. Kamu harusberusaha untuk mengerti.

Mazmur 94.9–16 2099Allah membuat telinga kita, jadi Diapasti dapat mendengar yang terjadi. Iamembuat mata kita, jadi Dia pasti dapatmelihat yang terjadi.10Dia yang menghajar bangsa-bangsapasti akan memeriksa kamu. Dialahsatu-satunya yang mengajarkan segalasesuatu kepada kita.11TUHAN tahu pikiran manusia. Ia tahubahwa manusia hanyalah seperti anginberlalu.12Ya TUHAN, berkat-berkat ada bagiorang yang Kauhajar, bagi mereka yangKauajar dari hukum-Mu.13Engkau menolong mereka tetaptenang ketika datang kesulitan. Engkauakan menolong mereka hingga orangjahat dimasukkan ke dalam kubur.14TUHAN tidak akan meninggalkanumat-Nya. Ia tidak meninggalkannyatanpa pertolongan.15Keadilan akan kembali dan membawakejujuran. Dan orang yang maumelakukan yang benar akan berada disana untuk melihatnya.16Tidak ada orang yang menolong akumelawan orang jahat. Tidak ada orang

Mazmur 94.17–23 210

yang berdiri bersama aku melawanorang yang melakukan kejahatan.17 Jika TUHAN tidak menolong aku,hidupku membisu oleh maut.18Aku tahu bahwa aku telah siap untukjatuh, tetapi, ya TUHAN, kasih setia-Mutelah mendukung aku.19Aku telah khawatir dan kacau,tetapi Engkau telah menghiburku danmembuatku berbahagia.20Engkau tidak menolong hakim-hakimyang jahat. Mereka menggunakanhukum membuat hidup orang berat.21Mereka menyerang orang baik.Mereka mengatakan orang yangtidak bersalah adalah bersalah lalumembunuhnya.22Dan TUHAN tempat perlindunganku,tinggi di atas gunung. Allah, Batukarangku, tempat perlindungan yangaman bagiku.23 Ia akan menghukum hakim-hakim yang jahat atas kejahatan yangdilakukannya. Ia akan membinasakannyakarena mereka berdosa. TUHAN Allahkita akan membinasakan mereka.

Mazmur 95.1–9 211

951Marilah kita memuji TUHAN.Mari kita bersorak-sorai memuji

Batu karang yang menyelamatkan kita.2Marilah kita menyembah Tuhan. Marikita mendekati-Nya dengan nyanyiansyukur. Marilah kita menyanyikannyanyian sukacita memuji-Nya3 sebab TUHAN ialah Allah Yang Besar.Ia Raja Agung yang memerintah atassemua dewa lain.4Lembah yang terdalam dan gunungyang tertinggi adalah milik-Nya.5Lautan adalah milik-Nya. Ia telahmenjadikannya. Ia membuat daratandengan tangan-Nya sendiri.6Mari kita sujud dan menyembah-Nya. Mari kita memuji TUHAN yangmenciptakan kita.7 Ia adalah Allah kita, dan kita umatyang dipelihara-Nya, domba-Nya yangberjalan di samping-Nya. Dengarkanlahsuara-Nya hari ini,8 Janganlah keras kepala seperti ketikakamu di Meriba, seperti ketika kamu diMasa di padang gurun.9Nenek moyangmu ragu-ragu danmencobai Aku, biarpun mereka telahmelihat yang telah Kuperbuat.

Mazmur 95.10–96.6 21210Aku telah marah terhadap merekaselama 40 tahun. Aku mengatakan,Mereka tidak setia kepada-Ku. Merekatidak mau melakukan yang Kukatakan.11 Jadi, Aku marah dan membuatsumpah ini, Mereka tidak akan pernahmasuk ke tanah peristirahatan-Ku.

961Nyanyikanlah nyanyian barubagi TUHAN. Biarlah seluruh

dunia memuji TUHAN.2Bernyanyilah bagi TUHAN. Pujilahnama-Nya. Beritakanlah kabarbaik setiap hari bagaimana Diamenyelamatkan kita.3Beritakanlah kepada semua bangsabetapa agungnya Dia. Beritakanlahkepada orang di mana-mana halyang mengagumkan yang telahdilakukan-Nya.4TUHAN itu besar, dan patut mendapatpujian. Ia lebih mengagumkan daripadadewa lainnya.5Semua dewa yang ada pada bangsalain hanyalah patung, tetapi TUHANtelah menjadikan langit.6 Ia tinggal dalam kehadiran kemuliaandan kehormatan. Rumah Kudus-Nyalahtempat kekuatan dan keindahan.

Mazmur 96.7–13 2137Pujilah TUHAN, hai semua bangsa,Pujilah kemuliaan dan kuasa TUHAN.8Berikanlah pujian kepada TUHANyang pantas bagi kemuliaan-Nya.Marilah, bawalah persembahanmu kepelataran-Nya.9Sembahlah TUHAN dalam segalakemuliaan-Nya yang kudus. Biarlahsemua yang ada di bumi gemetar dihadapan-Nya.10Beritakanlah kepada bangsa-bangsa bahwa TUHANlah Raja. Duniaakan berdiri tegap dan tidak dapatdipindahkan. Ia akan menghakimi orangdengan jujur.11Biarlah langit bersukacita dan bumiberbahagia. Biarlah laut dan segalaisinya bersorak-sorai.12Biarlah ladang-ladang dan semuayang tumbuh di atasnya berbahagia.Biarlah pohon-pohon di hutan bernyanyidengan sukacita,13apabila mereka melihat TUHANdatang. Ia datang menghakimi dunia.Ia menghakimi bangsa-bangsa dengankebenaran.

Mazmur 97.1–9 214

971TUHAN memerintah, dan bumiberbahagia. Semua negeri yang

jauh berbahagia.2Awan tebal yang gelap mengelilingi-Nya. Kebaikan dan keadilan membuatKerajaan-Nya kuat.3Api berjalan di depan-Nya danmembinasakan musuh-Nya.4Kilat-kilat-Nya bercahaya di langit.Orang melihatnya dan ketakutan.5Gunung-gunung meleleh seperti lilindi hadapan TUHAN, di hadapan TUHANseluruh bumi.6Langit memberitakan tentangkebaikan-Nya, dan orang melihatkemuliaan-Nya.7Orang menyembah berhalanya.Mereka bangga atas dewanya, tetapimereka akan dipermalukan. Dewamereka akan sujud dan menyembah Dia.8Ya Sion, dengarkan dan berbahagialah.Hai kota-kota Yehuda, bergembiralah.Bersukacitalah sebab keputusan TUHANadalah jujur.9Ya TUHAN Yang Mahatinggi, Engkausungguh-sungguh penguasa atasbumi. Engkau jauh lebih baik daripadadewa-dewa.

Mazmur 97.10–98.5 21510Orang yang mengasihi TUHANmembenci kejahatan. Jadi, Allahmelindungi para pengikut-Nya danmenyelamatkan mereka dari orangjahat.11Terang dan kebahagiaan bersinaratas orang baik.12Hai orang baik, bersukacitalah dalamTUHAN. Pujilah nama-Nya yang kudus.

981Nyanyian pujian. Nyanyikanlahnyanyian baru bagi TUHAN karena

Ia telah melakukan hal-hal yang ajaib.Kuasa dan tangan kanan-Nya yangkudus telah membawa kemenanganyang lain bagi-Nya.2TUHAN telah menunjukkan kuasa-Nya kepada bangsa-bangsa untukmenyelamatkan. Ia menunjukkankebaikan-Nya kepada mereka.3Allah telah mengingat kasih setia dankesetiaan-Nya terhadap orang Israel. Dimana-mana orang telah melihat kuasaAllah untuk menyelamatkan.4Hai setiap orang di atas bumi,bersorak-sorailah bagi TUHAN. Mulailahmenyanyikan nyanyian pujian.5Pujilah TUHAN dengan kecapi. Ya,pujilah Dia dengan alat musik kecapi.

Mazmur 98.6–99.4 2166Tiuplah seruling dan tanduk danbersoraklah dengan sukacita bagi TUHANRaja kita.7Biarlah laut dan segala sesuatu yangada di dalamnya, bumi dan segala isinyabernyanyi dengan kuat.8Hai sungai-sungai, bertepuktanganlah. Sekarang semuanya, haigunung-gunung bernyanyilah.9Bernyanyilah di hadapan TUHANkarena Dia datang menghakimi dunia.Ia akan menghakimi dunia dengan jujur.Ia akan menghakimi bangsa-bangsadengan keadilan.

991TUHANlah Raja, jadi biarlahbangsa-bangsa gemetar dengan

ketakutan. Allah bertakhta di atasmalaikat kerub. Jadi, biarlah duniabergoncang dengan takut.2TUHAN di Sion hebat. Dialah Pemimpinbesar atas semua orang.3Biarlah semua bangsa memuji nama-Mu. Nama-Mu besar dan mengagumkan.Nama-Mu kudus.4Engkaulah Raja Yang Mahakuasa yangmengasihi keadilan. Engkau membuatsesuatu benar. Engkau telah membawakebaikan dan kejujuran kepada Yakub.

Mazmur 99.5–100.2 2175Pujilah TUHAN Allah kita, dan sujudlahdi hadapan takhta -Nya, karena Iakudus.6Musa dan Harun ada di antara paraimam-Nya, dan Samuel seorang diantara manusia yang berseru kepadanama-Nya. Mereka berdoa kepadaTUHAN, dan mereka dijawab-Nya.7Allah berbicara dari awan yang tinggi,dan mereka patuh atas perintah-Nya danatas Hukum Taurat yang diberikan-Nyakepada mereka.8Ya TUHAN Allah kami, Engkaumenjawab doa mereka. Engkaumenunjukkan kepada mereka bahwaEngkau Allah yang mengampuni danmenghukum orang atas perbuatannyayang jahat.9Pujilah TUHAN Allah kita. Sujudlahmenghadap gunung-Nya yang kudus dansembahlah Dia. TUHAN Allah kita adalahkudus.

1001Nyanyian ucapan syukur.Hai bumi, bernyanyilah bagi

TUHAN.2Bersukacitalah sambil melayaniTUHAN. Datanglah ke hadapan-Nyadengan nyanyian sukacita.

Mazmur 100.3–101.4 2183Ketahuilah bahwa TUHANlah Allah.Ia menciptakan kita, dan Kita milik-Nya. Kita umat-Nya, domba yangdipelihara-Nya.4Masuklah melalui gerbang ke BaitTuhan-Nya dengan ucapan syukur.Masuklah ke pelataran Rumah-Nyadengan nyanyian pujian. Muliakanlah Diadan puji nama-Nya.5TUHAN itu baik. Kasih setia-Nyakekal. Kita dapat mempercayai-Nyaselama-lamanya.

1011Nyanyian Daud. Aku akanmenyanyikan tentang kasih

dan keadilan. Ya TUHAN, aku akanbernyanyi bagi-Mu.2Aku akan hidup dengan hati-hatidalam hidup yang murni. Aku hidupdalam hidup yang murni di rumahku.Kapan Engkau datang kepadaku?3Aku tidak mempunyai berhala apapun di hadapanku. Aku membenci dosaseperti itu. Aku tidak akan melakukanitu.4Aku tidak akan terlibat dalam sesuatukecurangan. Aku tidak melakukan yangjahat.

Mazmur 101.5–102.2 2195Aku akan menghentikan seseorangyang secara diam-diam memfitnahsesamanya, Aku tidak membiarkan orangmenjadi sombong dan menganggapdirinya lebih baik daripada orang lain.6Aku akan mencari orang di seluruhnegeri yang dapat dipercaya. Hanyaorang yang seperti itu dapat tinggalbersama aku. Hanya mereka yanghidupnya murni akan menjadi hambaku.7Aku tidak membiarkan orang yangtidak jujur tinggal di rumahku. Akutidak membiarkan penipu tinggal dekatpadaku.8Tujuanku setiap hari ialahmembinasakan yang jahat di negeri ini.Aku akan memaksa semua orang yangmelakukan kejahatan meninggalkankota TUHAN.

1021Doa pada masa penderitaanketika seseorang merasa

lemah dan ingin mencurahkan semuakeluhannya kepada TUHAN. (102-2)Ya TUHAN, dengarkanlah doaku.Dengarkanlah teriakanku minta tolong.2 (102-3) Janganlah tinggalkan akuapabila aku menghadapi kesulitan.Dengarkanlah aku dan jawablah aku

Mazmur 102.3–10 220

segera apabila aku berteriak mintatolong.3 (102-4) Hidupku lenyap sepertiasap. Hidupku seperti api yang padamperlahan-lahan.4 (102-5) Kekuatanku telah hilang. Akuseperti rumput yang kering dan layu.Bahkan aku lupa makan.5 (102-6) Oleh sebab kesedihanku,berat badanku berkurang sehinggakulitku tergantung pada tulangku.6 (102-7) Aku kesepian sepertiburung hantu hidup di padang gurun,seperti burung hantu tinggal di antarareruntuhan bangunan.7 (102-8) Aku tidak dapat tidur. Akuseperti burung yang kesepian di atasatap.8 (102-9) Musuh-musuhku selalumenghina aku. Mereka mengejek akudan mengutukku.9 (102-10) Kesedihanku yang besarhanya menjadi makananku. Air matakuberjatuhan ke dalam minumanku.10 (102-11) Engkau marah terhadapaku, jadi Engkau mengangkat aku danmembuang aku.

Mazmur 102.11–19 22111 (102-12) Hidupku hampir habisseperti bayang-bayang yang panjangmenjelang matahari terbenam. Akuseperti rumput yang kering dan layu.12 (102-13) TUHAN, Engkaumemerintah selamanya. Nama-Mutetap untuk selama-lamanya.13 (102-14) Engkau akan bangkit danmenghibur Sion. Sudah tiba waktunyaEngkau sayang terhadap Sion.14 (102-15) Hamba-hamba-Mu rinduakan batu-batu Sion. Mereka bahkanrindu akan debu kota itu.15 (102-16) Bangsa-bangsa akanmenyembah nama TUHAN. Semua rajadi bumi akan memuliakan-Mu.16 (102-17) TUHAN akan membangunSion kembali, dan orang akan melihatkembali kemuliaannya.17 (102-18) Ia akan mendengarkandoa orang miskin. Ia tidak akanmengabaikannya.18 (102-19) Tuliskanlah hal itu untukketurunan yang akan datang supayamereka akan memuji TUHAN.19 (102-20) TUHAN akan melihat kebawah dari tempat-Nya yang kudus di

Mazmur 102.20–26 222

atas. Akan melihat ke bawah pada bumidari surga.20 (102-21) Dan Dia akanmendengarkan doa orang tahanan. Iamembebaskan orang yang akan dihukummati.21 (102-22) Kemudian orang di Sionmengatakan tentang TUHAN. Merekaakan memuji nama-Nya di Yerusalem22 (102-23) apabila bangsa-bangsaberkumpul, dan kerajaan akan datangmelayani TUHAN.23 (102-24) Kekuatanku telahmenggagalkan aku. Hidupkudipersingkat.24 (102-25) Jadi, aku mengatakan,Janganlah biarkan aku mati ketika akumasih muda. Ya Allah, Engkau hidupselama-lamanya.25 (102-26) Dahulu Engkaumenciptakan dunia ini. Engkaumenciptakan langit dengan tangan-Musendiri.26 (102-27) Bumi dan langit akanberakhir, tetapi Engkau hidup selamanya.Mereka akan kusam seperti pakaian. Danseperti pakaian, Engkau akan mengubahmereka.

Mazmur 102.27–103.7 22327 (102-28) Namun, Engkau tidakpernah berubah. Engkau hidupselama-lamanya.28 (102-29) Kamilah hamba-Mu hari ini.Anak-anak kami akan berdiam di sinidan keturunannya datang kemari untukberibadat kepada-Mu.

1031Nyanyian Daud. Hai jiwaku,pujilah TUHAN. Segenap

hidupku, pujilah nama-Nya yang kudus.2Hai jiwaku, pujilah TUHAN, dan janganlupa betapa baik Dia.3 Ia mengampuni segala dosa kita. Diamenyembuhkan segala penyakit kita.4Allah menyelamatkan kita dari liangkubur dan memberikan kasih dan sayangkepada kita.5Allah memberikan banyak yang baikkepada kita. Ia membuat kita mudakembali, seperti burung rajawali yangbulunya yang baru tumbuh.6TUHAN jujur. Ia membawa keadilankepada orang yang telah ditindas oranglain.7 Ia mengajarkan hukum-Nya kepadaMusa. Ia membiarkan Israel melihatyang mengagumkan, yang dapatdilakukan-Nya.

Mazmur 103.8–17 2248TUHAN itu penyayang danberbelaskasihan. Ia sabar danpenuh kasih.9 Ia tidak selalu mengecam. Ia tidakmarah terhadap kita selamanya.10Kita telah berdosa terhadap Allah,tetapi Ia tidak menghukum kita sesuaidengan yang pantas kita terima.11Kasih Allah terhadap para pengikut-Nya setinggi langit di atas bumi.12Dan Allah telah membuang dosa kitasejauh timur dari barat.13TUHAN mengasihi para pengikut-Nya seperti seorang ayah mengasihianak-anaknya.14 Ia tahu semua tentang kita. Ia tahukita diciptakan dari debu.15 Ia tahu hidup kita pendek. Ia tahuhidup kita seperti rumput. Ia tahu hidupkita seperti bunga liar yang kecil, yangcepat tumbuh,16 tetapi angin panas berembus, bungaitu mati, bahkan tidak dapat dikatakandi mana tempatnya tumbuh.17Namun, TUHAN selalu mengasihipengikut-Nya, Ia terus mengasihinyaselama-lamanya. Ia baik terhadapsemua keturunannya.

Mazmur 103.18–104.3 22518Allah baik terhadap umat yang patuhkepada perjanjian-Nya. Ia baik terhadapumat yang patuh kepada perintah-Nya.19Takhta TUHAN ada di surga, dan Diamemerintah atas segala sesuatu.20Hai para malaikat, pujilah TUHAN.Kamu malaikat adalah tentara yangberkuasa, yang patuh kepada perintah-Nya. Kamu mendengarkan-Nya danpatuh kepada perintah-Nya.21Pujilah TUHAN, hai semua tentara-Nya. Kamulah hamba-Nya danmelakukan yang dikehendaki-Nya.22Segala sesuatu di setiap tempatdiciptakan dan dikuasai-Nya. Biarlahsemuanya memuji TUHAN. Hai jiwaku,pujilah TUHAN!

1041Hai jiwaku, pujilah TUHAN. YaTUHAN Allahku, Engkau sangat

besar. Engkau berpakaian kemuliaan dankehormatan.2Engkau memakai terang sebagaijubah. Engkau membentangkan langitseperti tirai.3Engkau membangun rumah-Mudi atasnya. Engkau memakai awantebal sebagai kereta perang dan

Mazmur 104.4–12 226

mengendarainya melintasi langit di atassayap angin.4Engkau membuat angin pembawaberita-Mu, dan nyala api hamba-Mu.5Engkau membangun bumi di atasdasarnya dan tidak akan pernah binasa.6Engkau menutupnya dengan airseperti selimut. Air menutupi gunung-gunung.7Dan Engkau memberikan perintahlalu air mengalir dengan cepat. Engkauberteriak kepada air lalu air berserak.8Air mengalir ke bawah dari gunungmasuk ke lembah, kemudian ke tempatyang Engkau telah sediakan.9Engkau menetapkan batas-bataslaut, dan air tidak akan dapat lagi naikmenutupi bumi.10Engkau membuat air mengalir darisumber ke aliran sungai. Air mengalirmelalui sungai gunung.11Aliran sungai menyediakan air untuksemua binatang liar. Bahkan keledai liarpun datang ke sana minum.12Burung-burung liar membuatsarangnya di pinggir air dan bernyanyi dicabang-cabang pohon yang terdekat.

Mazmur 104.13–19 22713Allah menurunkan hujan kegunung-gunung. Setiap ciptaan Allahmemberikan kebutuhan bumi.14Engkau menumbuhkan rumput-rumput untuk makanan binatang.Engkau memberikan benih untuk kamitanam, tanaman memberikan makananbagi kami dari tanah.15Engkau memberikan anggur kepadakami yang membuat kami senang,minyak yang membuat kulit kami halus,dan makanan yang membuat kami kuat.16Pohon-pohon cedar yang besar diLibanon milik TUHAN. Ia menanampohon-pohon dan memberikan air yangdibutuhkannya.17Burung-burung membuat sarangnyadi atas pohon. Burung bangau besarbersarang di atas pohon cemara.18Gunung-gunung tinggi menjaditempat kambing hutan. Batu karangbesar menjadi tempat perlindunganpelanduk.19Engkau menciptakan bulan untukmenunjukkan kepada kami kapan haribesar mulai. Dan matahari selalu tahukapan terbenam.

Mazmur 104.20–28 22820Engkau menciptakan gelap agarsemua binatang hutan keluar danberkeliaran pada malam hari.21Singa-singa mengaum waktumenerkam seperti meminta makanandari Allah.22Bila matahari terbit, binatang kembalike tempatnya beristirahat.23 Jadi, manusia keluar melakukanpekerjaannya dan bekerja sampai sore.24Ya TUHAN, Engkau telah melakukanyang mengagumkan. Engkau memakaihikmat menciptakannya. Bumi penuhdengan hal-hal yang telah Kaubuat.25Lihatlah lautan, betapa besar danluas, penuh dengan yang hidup didalamnya. Ada makhluk yang besar dankecil terlalu banyak untuk dihitung.26Kapal-kapal berlayar di permukaanlautan sementara di sana bermain-mainikan paus, ciptaan besar di laut yangtelah Kaubuat.27Semua makhluk hidup bergantungpada-Mu. Engkau memberikanmakanannya pada waktunya.28Engkau memberikan itu, dan merekamemakannya. Mereka semua kenyang

Mazmur 104.29–35 229

dengan makanan yang baik daritangan-Mu yang terbuka.29Apabila Engkau meninggalkannya,mereka menjadi takut. Apabila Engkaumengambil nafasnya, mereka menjadilemas lalu mati, dan tubuhnya kembalimenjadi debu.30Bila Engkau memberi nafaskehidupan-Mu, semuanya menjadihidup, dan dunia seperti yang baru lagi.31Semoga kemuliaan TUHAN terusselama-lamanya. Semoga TUHANsenang atas ciptaan-Nya.32 Ia hanya memandang pada bumi,bumi akan gemetar. Ia hanya menyentuhgunung-gunung, asap pun keluar daridalamnya.33Aku akan menyanyi bagi TUHANpada sisa-sisa hidupku. Aku akanmenyanyikan pujian bagi Allah selamaaku hidup.34Semoga kata-kataku berkenanbagi-Nya. TUHANlah satu-satunya yangmembuat aku berbahagia.35Aku ingin semoga orang berdosalenyap dari bumi ini. Aku ingin semogaorang jahat lenyap selamanya. Haijiwaku, pujilah TUHAN. Pujilah TUHAN!

Mazmur 105.1–9 230

1051Bersyukurlah kepada TUHANdan berserulah kepada-Nya.

Beritakanlah kepada bangsa-bangsayang telah dilakukan-Nya.2Bernyanyilah bagi Dia. Nyanyikanlahpujian bagi-Nya. Beritakanlah yangmengagumkan yang dilakukan-Nya.3Banggalah karena nama-Nya yangkudus. Kamu telah datang mencariTUHAN. Bersukacitalah!4Pergilah kepada TUHAN mintakekuatan. Pergilah selalu kepada-Nyaminta tolong.5 Ingatlah yang mengagumkan yangdilakukan-Nya. Ingatlah mukjizat-mukjizat dan keputusan-Nya yangbijaksana.6Kamu termasuk kepada keturunanhamba-Nya Abraham. Kamu keturunanYakub, satu-satunya pilihan Allah.7TUHANlah Allah kita. Ia memerintahseluruh dunia.8 Ia mengingat perjanjian-Nyaselamanya. Ia selalu memegangperintah-Nya untuk 1.000 keturunan.9 Ia akan memegang perjanjian yangdibuat-Nya dengan Abraham dan janjiyang dibuat-Nya kepada Ishak.

Mazmur 105.10–18 23110 Ia memberikannya sebagai hukumkepada Yakub. Ia memberikannyakepada Israel sebagai perjanjian yangkekal.11 Ia berkata, Aku akan memberikantanah Kanaan kepadamu. Itu menjadimilikmu sendiri.12Ketika Allah mengatakan itu, masihsedikit umat-Nya, dan mereka orangasing di sana.13Mereka pergi dari satu bangsa kebangsa yang lain, dari satu kerajaan kekerajaan yang lain.14Namun, Allah tidak membiarkanorang menganiaya mereka. Iamengingatkan raja-raja untuk tidakmenyiksanya.15 Ia berkata, Jangan aniaya umatpilihan-Ku. Jangan siksa nabi-nabi-Ku.16 Ia membuat kelaparan di negeri itu.Orang tidak memiliki cukup makanan,17 tetapi Ia menyuruh seorang yangbernama Yusuf mendahului mereka.Yusuf telah dijual sebagai hamba.18Mereka mengikat kakinya dengantali dan membuat gelang besi sekelilinglehernya.

Mazmur 105.19–27 23219Yusuf menjadi hamba sampai terjadiyang telah dikatakan-Nya. FirmanTUHAN membuktikan bahwa Yusufbenar.20 Jadi, raja Mesir membebaskannya.Pemimpin bangsa itu membebaskannyadari penjara.21 Ia melantiknya sebagai penguasaatas istananya, Yusuf mengawasi semuaharta raja.22Yusuf memberikan perintah kepadapara pemimpin lainnya. Ia mengajarorang-orang yang lebih tua.23Kemudian Israel datang ke Mesir.Yakub tinggal di negeri Ham.24Keluarga Yakub menjadi sangatbesar dan lebih berkuasa daripadamusuh-musuhnya.25 Jadi, orang Mesir mulai membencibangsanya. Mereka berencana melawanhamba-hambanya.26 Jadi, Allah mengutus hamba-Nya,Musa dan Harun, imam yang dipilih-Nya.27 Ia memakai Musa dan Harunmelakukan banyak mukjizat di negeriHam.

Mazmur 105.28–37 23328 Ia mengirim gelap gulita menutupinegerinya, tetapi orang Mesir tidakmendengarkan-Nya.29 Jadi, Ia mengubah air menjadi darah,dan semua ikannya mati.30Negerinya penuh dengan katak.Bahkan katak-katak terdapat dalamtempat tidur raja.31Allah memberikan perintah lalu lalatdan serangga berdatangan, terdapat dimana-mana.32 Ia mengubah hujan menjadihujan batu. Kilat menyambar seluruhnegerinya.33 Ia membinasakan kebun anggur danpohon aranya. Ia membinasakan setiappohon di negerinya.34 Ia memberikan perintah lalu belalangberdatangan. Terlalu banyak untukdihitung.35Belalang-belalang itu memakansemua tumbuhan di negeri itu, dansemua biji-bijian di ladang.36Kemudian Tuhan membunuh setiapanak sulung di negerinya. Ia membunuhanak-anak sulung mereka.37 Ia membawa umat-Nya keluar dariMesir. Mereka membawa emas dan

Mazmur 105.38–45 234

perak. Tidak ada seorang pun darimereka yang tersandung dan terjatuh.38Orang Mesir bergembira melihatumat-Nya pergi karena mereka takutterhadapnya.39Tuhan membentangkan awan-Nyaseperti selimut. Ia membuat tiangapi menerangi umat-Nya pada waktumalam.40Mereka meminta makanan, danDia memberikan burung puyuh kepadamereka. Ia juga memberikan banyak rotidari surga.41 Ia membelah batu karang, dan airberpancar-pancar ke luar. Sungai mulaimengalir di padang gurun.42Tuhan mengingat janji-Nya yang suci,yang dilakukan-Nya kepada hamba-NyaAbraham.43 Ia membawa umat-Nya keluar dariMesir. Mereka keluar dengan gembiradan menyanyikan nyanyian sukacita.44Kemudian Allah memberikan kepadaumat-Nya negeri bangsa lain. Umat-Nyamenerima hasil pekerjaan orang lain.45 Ia melakukannya supaya umat-Nyamematuhi hukum-Nya, dan mengikutiajaran-Nya. Pujilah TUHAN!

Mazmur 106.1–7 235

1061Pujilah TUHAN! Bersyukurlahkepada TUHAN karena Dia

baik. Kasih-Nya tetap untuk selamanya.2Tidak seorang pun dapat menuliskanberapa besar sesungguhnya TUHAN.Tidak seorang pun dapat memuji-Nyadengan secukupnya.3Orang yang mematuhi perintah-Nyaberbahagia. Mereka melakukan yangbaik sepanjang masa.4Ya TUHAN, ingatlah aku apabilaEngkau menunjukkan kebaikan kepadaumat-Mu. Ingatlah juga menyelamatkanaku.5Biarlah aku ambil bagian dalamhal yang baik yang Engkau lakukanuntuk umat pilihan-Mu. Biarlah akubersukacita bersama bangsa-Mu. Biarlahaku bergabung dengan umat-Mu dalampujian.6Kami telah berdosa seperti nenekmoyang kami. Kami telah bersalah, kamimelakukan kejahatan.7Nenek moyang kami tidak mempelajariapa pun dari mukjizat-mukjizat yangtelah Engkau lakukan di Mesir. Merekalupa akan kebaikan-Mu di Laut Merahdan memberontak terhadap Engkau.

Mazmur 106.8–15 2368Namun, Dia menyelamatkan nenekmoyang kita demi nama-Nya sendiri.Ia menyelamatkan mereka untukmemperlihatkan kuasa-Nya yang besar.9 Ia memberikan perintah, dan LautMerah menjadi kering. Ia membawamereka melintasi laut yang dalam padatanah sekering padang gurun.10 Ia menyelamatkan nenek moyangkita dan membebaskan mereka darimusuhnya.11 Ia menutupi musuhnya dengan laut.Tidak seorang pun dari mereka yangmelarikan diri.12Kemudian nenek moyang kita percayakepada-Nya. Mereka menyanyikan pujianbagi-Nya,13 tetapi mereka cepat lupa tentangyang telah dilakukan-Nya. Mereka tidakmendengarkan nasihat-Nya.14Mereka kelaparan di padang gurundan mencobai-Nya di padang belantara.15 Ia memberikan yang dimintanyakepada mereka, tetapi Ia jugamemberikan penyakit yang mengerikankepada mereka.

Mazmur 106.16–23 23716Umat cemburu terhadap Musa.Mereka cemburu terhadap Harun, imamkudus TUHAN.17Bumi terbelah dan menelan Datan.Kemudian bumi tertutup, Abiram besertakelompoknya terkubur.18Kemudian api turun membakarkumpulan orang banyak. Apimenghanguskan orang jahat.19Umat membuat gambar anaksapi emas di Gunung Horeb. Merekamenyembah patung.20Mereka memperdagangkan AllahYang Mulia demi sebuah patung sapijantan pemakan rumput.21Mereka melupakan semua tentangAllah, satu-satunya yang menyelamatkanmereka, yang melakukan mukjizat diMesir.22 Ia melakukan tanda ajaib di NegeriHam. Ia melakukan yang mengagumkandi Laut Merah.23Allah ingin membinasakan orangitu, tetapi Musa, pemimpin yang telahdipilih-Nya, menutup jalan. Allahsangat marah, tetapi Musa bermohonkepada-Nya untuk menghentikannya,jadi Allah tidak membinasakan umat itu.

Mazmur 106.24–32 23824Kemudian mereka tidak mau pergike tanah Kanaan yang indah itu.Mereka tidak percaya bahwa Allah dapatmenolongnya, untuk mengalahkan orangdi sana.25Mereka bersungut-sungut dikemahnya dan tidak patuh pada TUHAN.26 Jadi, Ia bersumpah supaya merekamati di padang gurun.27 Ia berjanji mencerai-beraikannyadi tengah-tengah bangsa-bangsa danmembiarkan orang lain mengalahkanketurunannya.28Di Baal-Peor mereka telah bergabungdalam penyembahan Baal dan memakanpersembahan untuk memuja yang mati.29TUHAN menjadi sangat marahterhadap umat-Nya dan membuatmereka sakit,30 tetapi Pinehas berdoa kepada Allah,dan Allah menghentikan penyakit itu.31 Ia memperhitungkan pekerjaan yangbaik yang dilakukan Pinehas, dan ituakan diingat selama-lamanya.32Di Meriba mereka membuat TUHANmarah dan menimbulkan kesulitan bagiMusa.

Mazmur 106.33–41 23933Mereka membuat Musa gelisah, dandia berbicara tanpa pertimbangan.34TUHAN mengatakan kepada merekauntuk membinasakan bangsa-bangsalain yang tinggal di Kanaan, tetapi orangIsrael tidak patuh kepada-Nya.35Mereka bergabung dengan orang laindan melakukan seperti yang dilakukanorang itu.36Mereka mulai menyembah dewa-dewa yang disembah orang asing. Danberhala-berhala mereka menjadi jerat.37Bahkan mereka membunuh anaknyasendiri selaku kurban kepada roh-rohjahat.38Mereka membunuh anak-anaknya yang tidak berdosa danmempersembahkannya kepada allahpalsu Kanaan. Jadi, tanah itu telahcemar oleh dosa pembunuh.39Mereka tidak setia kepada-Nya danmereka menjadi najis karena dosabangsa-bangsa lain.40 Jadi, TUHAN marah kepadaumat-Nya. Ia menolak milik-Nya sendiri.41 Ia menyerahkan umat-Nya kepadabangsa-bangsa lain dan membiarkanmusuhnya menguasainya.

Mazmur 106.42–48 24042Musuhnya menguasai mereka danmembuat hidupnya sulit.43 Ia sering menyelamatkan mereka,tetapi mereka melawan-Nya dan tidakmelakukan yang dikehendaki-Nya.Umat-Nya melakukan banyak kejahatan.44Apabila mereka dalam kesulitan, Iamendengarkan doa mereka.45 Ia selalu mengingat perjanjian-Nya dan karena kasih setia-Nya, Iamenghibur mereka.46Bangsa-bangsa lain membawamereka sebagai tawanan, tetapi TUHANmembuat orang itu sayang terhadapumat-Nya.47Ya TUHAN Allah kami, selamatkanlahkami. Bawalah kami kembali daribangsa-bangsa itu. Kemudian kamidapat bersyukur kepada nama-Mu yangkudus, dan memuji Engkau denganpenuh sukacita.48Pujilah TUHAN, Allah orang Israel.Dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Ia patut menerima pujian.Biarlah semua orang mengatakan, Amin.Pujilah TUHAN!

Mazmur 107.1–8 241

jilid 5 (Mazmur 107-150)

1071Pujilah TUHAN sebab Diabaik. Kasih setia-Nya tetap

selamanya.2Setiap orang yang telah diselamatkanTUHAN harus mengulangi ucapansyukur. Pujilah Dia, hai semua yang telahdiselamatkan dari musuh.3 Ia telah mengumpulkan umat-Nya dariberbagai negeri. Ia membawa merekadari timur dan barat, utara dan selatan.4Beberapa dari mereka berjalan dipadang gurun. Mereka mencari tempattinggalnya, tetapi tidak satu kota punditemukannya.5Mereka lapar dan haus, dan menjadilemah.6Kemudian mereka memanggilTUHAN minta tolong, dan Diamenyelamatkannya dari kesulitannya.7Allah memimpin mereka berjalanlangsung ke kota tempat kediamannya.8Bersyukurlah kepada TUHAN karenakasih setia-Nya, dan karena yangmenakjubkan yang dilakukan-Nya untukumat.

Mazmur 107.9–16 2429 Ia memuaskan jiwa yang haus. Iamengenyangkan jiwa yang lapar denganyang baik.10Beberapa umat Allah ialah tawanan,tertutup di belakang terali besi penjarayang gelap.11Hal itu terjadi karena merekamemberontak terhadap firman Allah.Mereka tidak mau mendengar nasihatdari Allah Yang Mahatinggi.12Allah membuat hidup merekasusah karena perbuatannya. Merekatersandung dan jatuh, dan tidak adayang menolongnya.13Mereka dalam kesulitan, jadi merekaberteriak kepada TUHAN minta tolong,dan Dia menyelamatkan mereka darikesulitannya.14 Ia melepaskan mereka daripenjaranya yang gelap. Ia memotongrantai pengikatnya.15Bersyukurlah kepada TUHAN karenakasih setia-Nya dan karena yangmenakjubkan yang dilakukan-Nya untukumat.16 Ia dapat mematahkan pintu gerbangbesi. Ia dapat membinasakan terali besipada gerbang mereka.

Mazmur 107.17–24 24317Beberapa orang membiarkandosanya mengubah mereka menjadibodoh, dan mereka menderita atas yangdilakukannya.18Mereka sakit parah sehingga merekatidak mau makan, jadi mereka hampirmati.19Mereka dalam kesulitan, jadi merekamemanggil TUHAN minta tolong,dan Dia menyelamatkan mereka darikesulitannya.20 Ia memberikan perintah danmenyembuhkan mereka. Jadi, merekatelah diselamatkan dari maut.21Bersyukurlah kepada TUHAN karenakasih setia-Nya, dan karena yangmenakjubkan yang dilakukan-Nya untukumat.22Persembahkanlah kurban syukurkepada-Nya. Bernyanyilah dengansukacita tentang yang telah dilakukan-Nya.23Beberapa orang berlayar dengankapal menyeberangi laut. Pekerjaanmereka membawanya menyeberangilaut.24Mereka melihat yang dapatdilakukan TUHAN. Mereka melihat yang

Mazmur 107.25–31 244

mengagumkan yang dilakukan-Nya dilaut.25Allah memberi perintah, dan badaipun berembus. Gelombang semakintinggi.26Gelombang mengangkat merekatinggi ke langit dan menjatuhkannya kelaut yang dalam. Angin badai sangatberbahaya sehingga orang kehilangankeberaniannya.27Mereka tersandung dan jatuh sepertiorang yang mabuk. Kemampuan merekasebagai pelaut tidak berguna.28Mereka dalam kesusahan, jadimereka memanggil TUHAN minta tolong,dan Dia menyelamatkan mereka darikesulitannya.29Allah menghentikan badai danmenenangkan ombak.30Pelayar bergembira karena laut sudahtenang, dan Allah menuntun merekadengan selamat sampai ke tempattujuannya.31Bersyukurlah kepada TUHAN karenakasih setia-Nya, dan karena yangmenakjubkan yang dilakukan-Nya untukumat.

Mazmur 107.32–40 24532Pujilah Allah dalam persekutuanjemaat yang besar. Pujilah Dia apabilapara pemimpin yang lebih tua bertemu.33Allah mengubah sungai menjadipadang gurun. Ia menghentikan aliransungai mengalir.34 Ia membuat tanah subur menjaditanah tandus yang tidak berguna karenaorang jahat yang mendiami tempat itu.35Allah mengubah padang gurunmenjadi tanah yang memiliki sumber air.Ia membuat aliran sungai mengalir daritanah kering.36 Ia membawa orang lapar ke tanahyang subur, dan mereka membangunkota tempat tinggal.37Mereka menanam benih di ladangnyadan anggur di kebun anggurnya, danmereka mempunyai panen yang baik.38Allah memberkati mereka.Keluarganya bertambah banyak,mereka memiliki sangat banyak hewan.39Karena malapetaka dan kesulitan,keluarga mereka menjadi kecil danlemah.40Allah mempermalukan dan menghinapara pemimpin mereka. Ia menuntun

Mazmur 107.41–108.5 246

mereka berjalan melalui padang gurunyang tidak mempunyai jalan.41Kemudian Allah menyelamatkanorang miskin dari kesengsaraannya,dan sekarang keluarganya besar sepertikawanan domba.42Orang baik melihat itu dan merekabersukacita, tetapi orang jahatmelihatnya dan tidak tahu mengatakanapa-apa.43Barangsiapa yang bijaksana akanmengingat hal itu dan mulai mengertiakan kasih setia TUHAN.

1081Nyanyian Daud. (108-2) YaAllah, aku telah siap, hati dan

jiwa, menyanyikan nyanyian pujian.Bangunlah, hai jiwaku.2 (108-3) Harpa dan kecapi, bangunlah,dan mari kita bangunkan fajar.3 (108-4) TUHAN, aku memuji Engkaudi hadapan setiap orang. Aku akanmenyanyikan pujian tentang Engkauterhadap setiap bangsa.4 (108-5) Kasih setia-Mu lebih tinggidaripada awan yang tertinggi di langit.5 (108-6) Bangkitlah di atas segalalangit. Biarlah semua dunia melihatkemuliaan-Mu.

Mazmur 108.6–11 2476 (108-7) Pergunakanlah kuasa-Muyang besar dan selamatkanlah aku.Kabulkanlah doaku dan selamatkanumat yang Kaukasihi.7 (108-8) Allah berjanji dalamRumah-Nya, Aku akan memenangkanpeperangan dan bergembira dalamkemenangan. Aku akan membagi-bagikan negeri kepada umat-Ku. Akuakan memberikan Sikhem kepadamereka. Aku akan memberikan LembahSukot kepada mereka.8 (108-9) Gilead dan Manasye akanmenjadi milik-Ku. Efraim akan menjadihelm-Ku. Yehuda akan menjadi tongkatkekuasaan-Ku.9 (108-10) Moab akan menjadi tempatpembasuhan kaki-Ku. Edom akanmenjadi hamba-Ku membawa sandal-Ku. Aku akan mengalahkan orang Filistindan meneriakkan kemenangan.10 (108-11) Ya Allah, tampaknya Engkautelah meninggalkan kami. Engkau tidakpergi bersama pasukan kami. Jadi, siapayang akan membawa aku ke kota yangkuat dan berbenteng? Siapa yang akanmembawa aku melawan Edom?11 (108-12) (108:10)

Mazmur 108.12–109.6 24812 (108-13) Tolonglah kamimengalahkan musuh kami. Tidakada orang di atas bumi yang dapatmenolong kami.13 (108-14) Hanya Allah yang dapatmenguatkan kami. Hanya Allah yangdapat mengalahkan musuh kami.

1091Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. Ya Allah, aku

memuji Engkau. Dengarkanlah doa kamidan lakukanlah sesuatu.2Orang jahat berdusta tentang aku.Mereka mengatakan yang tidak benar.3Mereka mengatakan hal kebenciantentang aku. Mereka menyerang akutanpa alasan.4Aku mengasihi mereka, tetapi merekamembenci aku. Jadi, aku mengucapkansebuah doa.5Aku melakukan yang baik terhadapmereka, tetapi mereka melakukan yangjahat kepadaku. Aku telah mengasihimereka, tetapi mereka melawan aku.6Mereka berkata, Pilihlah beberapaorang jahat untuk mengadilinya. Carilahseseorang membuktikan bahwa ia salah.

Mazmur 109.7–15 2497Putuskanlah bahwa ia bersalah,dan pakailah doanya sebagai buktimelawannya.8Biarlah ia segera mati. Biarlah oranglain mengambil alih pekerjaannya.9Biarlah anak-anaknya menjadi yatimdan istrinya menjadi janda.10Buatlah anak-anaknya mengembaradan menjadi pengemis, dihalaudari rumahnya yang telah menjadireruntuhan.11Biarlah orang yang meminjamkanuang kepada musuhku menyita semuahartanya. Biarlah orang asing mengambilsegala sesuatu hasil pekerjaannya.12Biarlah tidak ada orang yang sayangkepadanya. Biarlah tidak ada orangberbelaskasihan kepada anak-anaknya.13Semoga keturunannya lenyap.Semoga namanya tidak dikenal olehketurunan berikutnya.14Semoga TUHAN mengingat dosa-dosa ayahnya, dan semoga dosa-dosaibunya tidak pernah terhapus.15Semoga TUHAN mengingat dosa-dosanya selamanya. Semoga Diamembuat orang melupakan keluarganyasama sekali.

Mazmur 109.16–22 25016 Ia tidak pernah melakukan yangbaik. Ia tidak pernah mengasihi orang.Ia membebani hidup orang miskin danyang tidak berdaya.17 Ia suka mengutuk orang lain, jadibiarlah yang jahat terjadi padanya. Iatidak pernah memberkati orang lain,jadi jangan biarkan yang baik terjadipadanya.18Kutukan adalah bagian dari hidupsehari-harinya, seperti pakaian yangdikenakannya. Mengutuk orang lainmenjadi bagiannya, seperti air yangdiminumnya dan minyak pada tubuhnya.19Biarlah kutuk menjadi pakaian yangdikenakan pada tubuhnya, dan menjadiikat pinggangnya.20Mereka mengatakan yang jahattentang aku, tetapi biarlah kutukan dariTUHAN menghukumnya.21Ya Tuhan ALLAHku, perlakukanlah akudengan cara yang membawa kemuliaanbagi nama-Mu. Selamatkanlah akukarena kasih setia-Mu.22Aku hanya orang miskin yang tidakberdaya. Aku sungguh-sungguh sedih,hatiku hancur.

Mazmur 109.23–31 25123Aku merasa hidupku telah berakhirseperti bayang-bayang yang panjangpada sore hari. Aku merasa sepertibelalang yang dijentikkan.24Lutut-lututku lemah karena berpuasa.Beratku berkurang dan menjadi kurus.25Musuhku menghina aku. Merekamemandang aku dan menggelengkankepalanya.26Ya TUHAN Allahku, tolonglah aku.Tunjukkanlah kasih setia-Mu danselamatkanlah aku.27Kemudian mereka tahu bahwaEngkau telah menolong aku. Danmereka tahu bahwa kuasa-Mu, yaTUHAN, yang menolong aku.28Mereka mengutuk aku, tetapi Engkaudapat memberkatiku. Mereka menyerangaku, jadi kalahkanlah mereka. Kemudianaku, hamba-Mu, akan berbahagia.29Permalukanlah musuhku. Biarlahmereka memakai kehinaannya sebagaimantel.30Aku bersyukur kepada TUHAN. Akumemuji-Nya di hadapan orang banyak.31 Ia membela orang yang tidak berdayadan menyelamatkan mereka dari orang

Mazmur 110.1–6 252

yang berusaha menjatuhkan hukumanmati bagi mereka.

1101Nyanyian Daud. TUHANberkata kepada tuanku,

Duduklah di sebelah kanan-Ku sampaiAku menempatkan musuhmu di bawahkuasamu.2TUHAN akan menolong kerajaanmuberkembang, mulai dari Sion sampaiengkau memerintah negeri musuhmu.3Umatmu akan datang kepadamudengan sukarela apabila engkaumengumpulkan tentaramu. Engkauakan memakai pakaian khusus danberkumpullah pada waktu pagi. Parapemudamu akan berada di sekitarmuseperti embun di atas tanah.4TUHAN telah bersumpah dan tidakakan mengubah pikiran-Nya, Engkauakan menjadi imam selamanya menurutaturan Imam Melkisedek.5Tuhanku ada di sebelah kanan-Mu. Iaakan mengalahkan raja-raja yang lainapabila Dia marah.6 Ia akan menghakimi bangsa-bangsa.Tanah akan ditutupi dengan mayat-mayat. Ia akan menghukum para

Mazmur 110.7–111.6 253

pemimpin bangsa-bangsa yang berkuasadi seluruh dunia.7Raja akan minum dari air sungai ditepi jalan. Kemudian dia mengangkatkepalanya dan menjadi kuat.

1111Pujilah TUHAN! Akubersyukur kepada TUHAN

dengan segenap hatiku di jemaat orangbaik berkumpul.2TUHAN melakukan perbuatan yangmenakjubkan lebih daripada yangdiminta orang.3Dia melakukan hal-hal yang mulia danmenakjubkan. Kebaikan-Nya tetap untukselamanya.4Allah melakukan perbuatanyang mengagumkan sehingga kitamengingat, bahwa TUHAN sayang danberbelaskasihan.5 Ia memberikan makanan kepadapara pengikut-Nya. Ia mengingatperjanjian-Nya selamanya.6Kuasa yang dilakukan-Nyamenunjukkan kepada umat-Nyabahwa Ia telah memberikan negerikepada mereka.

Mazmur 111.7–112.5 2547Segala sesuatu yang dilakukan-Nyabaik dan adil. Semua perintah-Nya dapatdipercayai.8Perintah-Nya akan tetap selama-lamanya, yang harus dilakukan denganbenar dan tulus hati.9 Ia menyelamatkan umat-Nya danmembuat perjanjian-Nya dengan merekaselamanya. Nama-Nya mengagumkandan kudus.10Permulaan hikmat ialah takut danhormat akan TUHAN. Orang yang patuhkepada-Nya sangat bijaksana. Pujianakan dinyanyikan bagi-Nya selamanya.

1121Pujilah TUHAN! Orang yangtakut dan hormat akan

TUHAN sangat berbahagia, yang senangmelakukan perintah-Nya.2Keturunannya akan bertambahbanyak di atas bumi. Mereka benar-benar diberkati.3Keluarganya akan sangat kaya, dankebaikannya tetap selama-lamanya.4Terang bersinar dalam gelapterhadap orang baik, terhadap yangberbelaskasihan, baik, dan jujur.5Adalah baik bagi orangberbelaskasihan dan bermurah

Mazmur 112.6–113.4 255

hati. Adalah baik bagi mereka jujurdalam usahanya.6Orang itu tidak akan pernah jatuh.Orang baik tidak akan pernah dilupakan.7 Ia tidak takut akan berita buruk. Iayakin sebab ia percaya kepada TUHAN.8 Ia tetap yakin dan tidak takut, jadi iamengalahkan musuh-musuhnya.9 Ia memberi dengan cuma-cumakepada orang miskin. Kebaikannya tetapuntuk selamanya. Mereka dihormatidengan kemenangan.10Orang jahat menjadi marah bilamelihat itu. Mereka menggertakkangiginya dengan marah, tetapi kemudianmereka menghilang. Mereka tidakakan pernah menerima yang sangatdiinginkannya.

1131Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah Dia.

Pujilah nama TUHAN.2Semoga nama TUHAN dipermuliakansekarang dan selamanya.3Terpujilah nama TUHAN mulai darimatahari terbit di timur sampai matahariterbenam di barat.4TUHAN lebih tinggi daripada semuabangsa. Kemuliaan-Nya naik ke langit.

Mazmur 113.5–114.4 2565Tidak ada orang seperti TUHAN Allahkita. Ia duduk di tempat yang tinggi disurga.6 Ia tinggi di atas kita sehingga Iamenatap ke bawah, untuk melihat langitdan bumi.7 Ia mengangkat orang miskin keluardari kotoran dan mengambil pengemisdari lumpur.8Dan Dia membuat mereka penting.Ia membuat mereka menjadi pemimpinpenting atas umat-Nya.9 Ia memberikan anak-anak kepadaperempuan yang rumahnya masihkosong. Ia membuatnya ibu yangbahagia. Pujilah TUHAN!

1141Umat Israel telah melarikandiri dari Mesir. Ya, keturunan

Yakub telah meninggalkan negeri asing.2Yehuda menjadi umat Allah yangistimewa, dan Israel menjadi kerajaan-Nya.3Laut Merah melihat itu lalu melarikandiri. Sungai Yordan berbalik ke hulu.4Gunung-gunung menari-nari sepertibiri-biri jantan, bukit-bukit menari-nariseperti anak-anak domba.

Mazmur 114.5–115.5 2575Hai Laut Merah, mengapa engkau lari?Hai Sungai Yordan, mengapa engkauberbalik dan melarikan diri?6Hai gunung-gunung, mengapa kamumenari seperti biri-biri jantan? Bukit-bukit, mengapa kamu menari sepertianak-anak domba?7Bumi gemetar di hadapan Tuhan, AllahYakub.8 Ia satu-satunya yang telah membuatair mengalir dari batu karang. Iamembuat air mengalir dari batu karangyang keras.

1151Ya TUHAN, Engkauseharusnya menerima

kehormatan, bukan kami. Kehormatanitu milik-Mu karena kasih setia dankesetiaan-Mu.2Mengapa bangsa-bangsa harus herandi mana Allah kami?3Allah kami ada di surga, dan Diamelakukan yang disukai-Nya.4Berhala-berhala dari bangsa-bangsahanyalah patung, terbuat dari emas danperak.5Patung-patung itu mempunyai mulut,tetapi tidak dapat berbicara, mempunyaimata, tetapi tidak dapat melihat.

Mazmur 115.6–14 2586Mempunyai telinga, tetapi tidak dapatmendengar. Mempunyai hidung, tetapitidak dapat mencium.7Mempunyai tangan, tetapi tidak dapatmeraba. Mempunyai kaki, tetapi tidakdapat berjalan. Dan tidak ada suarakeluar dari kerongkongannya.8Orang yang membuat patung itu danmempercayainya, akan menjadi samaseperti patung-patung itu.9Hai orang Israel, percayalah kepadaTUHAN. Dialah kekuatan dan perisaimu.10Hai keluarga Harun, percayalahkepada TUHAN. Dialah kekuatan danperisaimu.11Hai pengikut-pengikut TUHAN,percayalah kepada TUHAN. Dialahkekuatan dan perisaimu.12TUHAN mengingat kita. Ia akanmemberkati kita. Ia akan memberkatiIsrael. Ia akan memberkati keluargaHarun.13TUHAN akan memberkati parapengikut-Nya, yang besar dan yangkecil.14Semoga TUHAN akan membuat kamudan anak-anakmu semakin bertambah.

Mazmur 115.15–116.6 25915Semoga kamu menerima berkat dariTUHAN, yang menjadikan langit danbumi.16Surga milik TUHAN, tetapi Iamemberikan bumi kepada manusia.17Orang mati tidak memuji-Nya.Mereka yang di dalam kuburan tidakmemuji TUHAN.18Dan kita memuji TUHAN sekarangdan selamanya. Pujilah TUHAN!

1161Aku mengasihi TUHAN karenaaku didengarkan-Nya, karena

doaku dikabulkan-Nya.2Ya, Ia memperhatikan aku, jadi akuakan memanggil-Nya kapan saja akumembutuhkan pertolongan.3Tali-tali maut telah melilit aku. Liangkubur menutup aku. Aku ketakutan dankhawatir.4Kemudian aku memanggil namaTUHAN. Aku mengatakan, Ya TUHAN,selamatkanlah aku.5TUHAN itu baik dan berbelaskasihan.Allah sangat penyayang.6TUHAN memelihara orang yang tidakberdaya. Aku tidak berdaya, dan Diamenyelamatkan aku.

Mazmur 116.7–15 2607Hai jiwaku, tenanglah. TUHANmemeliharamu.8Engkau menyelamatkan aku darimaut. Engkau telah menghentikan airmataku. Engkau menjaga aku supayajangan jatuh.9Aku akan terus melayani TUHAN ditempat orang yang hidup.10Aku terus percaya walaupun akumengatakan, Aku sangat hancur.11Ya, bahkan ketika aku bingung danberkata, Tidak ada seorang pun yangdapat dipercayai.12Apa yang dapat kuberikan kepadaTUHAN karena segala sesuatu telahdilakukan-Nya bagiku?13 Ia telah menyelamatkan aku, jadiaku memberikan kurban minumankepada-Nya, dan aku akan memanggilnama TUHAN.14Aku akan memberikan yang telahkujanjikan kepada TUHAN. Aku akanpergi ke hadapan semua umat-Nyasekarang.15Sangat baik kepada TUHAN adalahkehidupan para pengikut-Nya. Ia peduliketika mereka menghadapi kematian.

Mazmur 116.16–118.3 26116Ya TUHAN, akulah hamba-Mu. Ya,aku hamba-Mu, sebagaimana ibuku.Engkau telah membebaskan aku darirantai kematian.17Aku akan memberikan kurban syukurkepada-Mu. Aku akan memanggil namaTUHAN.18Aku akan berdiri di depan kumpulanumat-Nya dan memberikan yang telahkujanjikan kepada TUHAN.19Aku akan melakukannya diYerusalem, di pelataran Bait TUHAN.Pujilah TUHAN!

1171Pujilah TUHAN, hai segalabangsa. Pujilah Dia, hai semua

orang.2 Ia sangat mengasihi kita. TUHAN akansetia terhadap kita selamanya. PujilahTUHAN!

1181Pujilah TUHAN sebab Ia baik.Kasih setia-Nya tetap untuk

selamanya.2Hai Israel, katakanlah, Kasih setia-Nyatetap untuk selamanya.3Hai imam-imam, katakanlah, Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.

Mazmur 118.4–12 2624Hai kamu yang menyembah TUHAN,katakanlah, Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.5Aku dalam kesulitan, jadi akumemanggil TUHAN minta tolong. TUHANmenjawab dan menyelamatkan aku.6TUHAN bersama aku, jadi akutidak akan takut. Orang tidak dapatmelakukan sesuatu menyakiti aku.7TUHANlah Penolongku. Aku akanmelihat kekalahan musuh-musuhku.8Lebih baik mempercayai TUHANdaripada mempercayai manusia.9Lebih baik mempercayai TUHANdaripada mempercayai pemimpin besar.10Banyak musuh mengelilingi aku,tetapi dengan kuasa TUHAN akumengalahkan musuhku.11Musuh terus mengelilingi aku, tetapiaku mengalahkan mereka dengan kuasaTUHAN.12Musuh-musuh mengelilingi akuseperti kawanan lebah, tetapi merekacepat binasa seperti semak yang cepatterbakar. Aku mengalahkan merekadengan kuasa TUHAN.

Mazmur 118.13–21 26313Musuhku menyerang aku, hampir-hampir aku binasa, tetapi TUHANmenolong aku.14TUHAN ialah kekuatanku dannyanyian kemenanganku. Iamenyelamatkan aku.15Kamu dapat mendengar pestakemenangan dalam rumah-rumahorang baik. TUHAN menunjukkan lagikuasa-Nya yang besar.16Tangan TUHAN terangkat dalamkemenangan. TUHAN menunjukkan lagikuasa-Nya yang besar.17Aku hidup dan tidak akan mati,dan aku akan memberitakan perbuatanTUHAN.18TUHAN telah menghukum aku, tetapiIa tidak membiarkan aku mati.19Hai gerbang-gerbang yang baik,terbukalah untukku, dan aku akanmasuk dan beribadat kepada TUHAN.20 Inilah gerbang TUHAN, hanya orangbaik yang dapat melaluinya.21Aku bersyukur kepada-Mu karenaEngkau menjawab doaku. Akubersyukur kepada-Mu karena Engkaumenyelamatkan aku.

Mazmur 118.22–119.1 26422Batu yang dibuang tukang-tukangtelah menjadi batu penjuru.23TUHAN telah membuat hal itu terjadi,dan kita melihatnya luar biasa.24 Inilah hari yang dijadikan TUHAN.Marilah kita bersukacita dan berbahagiahari ini.25Orang mengatakan, Pujilah TUHAN!TUHAN telah menyelamatkan kita.26Selamat datang bagi yang datangdalam nama TUHAN. Para imammenjawab, Kami menyambut kamu kerumah TUHAN.27TUHANlah Allah dan Dia menerimakita. Ikatlah anak domba untukpersembahan dan bawalah itu ke tandukmezbah.28Engkaulah Allahku dan aku bersyukurkepada-Mu. Ya Allahku, aku memuji-Mu.29Pujilah TUHAN sebab Dia baik. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.

Alef

1191Berbahagialah orang yanghidupnya murni. Mereka

mengikuti ajaran TUHAN.

Mazmur 119.2–10 2652Berbahagialah orang yang mengikutiperaturan-Nya. Mereka mencarinyadengan segenap hati.3Mereka tidak melakukan yang salah.Mereka mengikuti jalan-Nya.4Ya Tuhan, Engkau memberikanperintah-Mu kepada kami danmengatakan supaya kami menaatinyadengan sungguh-sungguh.5Aku mau supaya lebih patuh padaHukum Taurat-Mu.6Aku tidak akan pernah malu apabilaaku mempelajari semua perintah-Mu.7Lebih banyak aku mengerti akanhukum-Mu, lebih sungguh aku memuji-Mu.8Aku akan patuh pada hukum-Mu,janganlah tinggalkan aku.

Bet9Bagaimana seorang anak muda dapathidup dengan murni? Dengan mematuhifirman-Mu.10Aku berusaha melayani-Mu dengansegenap hatiku. Tolonglah aku mematuhiperintah-Mu.

Mazmur 119.11–20 26611Aku mempelajari ajaran-Mu dengancermat, aku tidak berdosa terhadapEngkau.12Terpujilah Engkau, ya TUHAN.Ajarkanlah Hukum Taurat-Mu kepadaku.13Aku akan menceriterakan hukum-Mu,yang kami dengar dari Engkau.14Aku senang mempelajari Perjanjian-Mu sebagaimana orang lain senang akankekayaan besar.15Aku membicarakan peraturan-Mu.Aku mengikuti jalan hidup-Mu.16Aku senang atas hukum-Mu. Akutidak akan melupakan perkataan-Mu.

Gimel17Berbaik hatilah kepadaku, hamba-Mu, maka aku dapat hidup mematuhiperkataan-Mu.18Bukalah mataku supaya akumelihat semua perbuatan-Mu yangmengagumkan dalam ajaran-Mu.19Aku seperti orang asing di bumi ini.Aku perlu mengetahui perintah-Mu,janganlah sembunyikan perintah-Mu dariaku.20Aku terus-menerus merasa laparuntuk mempelajari hukum-Mu.

Mazmur 119.21–27 26721Engkau mengatakan kepada orangsombong, betapa marahnya Engkauterhadap mereka. Semua orang yangtidak mau taat kepada firman-Muterkutuk.22 Janganlah biarkan aku malu dandipermalukan. Aku telah mematuhiperaturan-Mu.23Biarpun para pemimpin mengatakanyang jahat tentang aku, aku adalahhamba-Mu, dan aku terus mempelajarihukum-Mu.24Peraturan-Mu membuat akuberbahagia, yang memberikan nasihatyang baik kepadaku.

Dalet25Aku terbaring di sini seperti orangmati. Berfirmanlah, dan aku akan hidupkembali.26Aku telah mengatakan tentanghidupku kepada-Mu, dan Engkau telahmenjawab aku. Sekarang ajarkanlahhukum-Mu kepadaku.27Tolonglah aku untuk mengerti akanperaturan-Mu, aku akan memikirkanajaran-Mu yang mengagumkan itu.

Mazmur 119.28–36 26828Aku sedih dan lelah. Berikanlahfirman-Mu, dan aku akan kuat kembali.29 Jauhkanlah aku dari dusta.Bimbinglah aku dengan ajaran-Mu.30Aku telah memilih menjadi setiakepada-Mu. Aku menghormati hukum-Mu.31Aku mengikuti peraturan-Mu dengansungguh-sungguh, ya TUHAN. Janganlahpermalukan aku.32Aku melakukan yang terbaikuntuk mengikuti perintah-Mu, karenaEngkaulah yang memberikan keinginankepadaku.

He33TUHAN, ajarkanlah hukum-Mukepadaku, dan aku akan mengikutinya.34Tolonglah aku memahaminya,dan aku akan mematuhi ajaran-Mu.Mematuhinya adalah keinginanku yangterbesar.35Tolonglah aku mengikuti perintah-Musebab hal itu membuat aku berbahagia.36Berikanlah kepadaku keinginan untukmengikuti perintah-Mu, bukan keinginanbagaimana supaya kaya.

Mazmur 119.37–45 26937 Janganlah biarkan akumemperhatikan yang tidak berguna.Tolonglah aku hidup pada jalan-Mu.38Lakukanlah yang telah Kaujanjikankepada hamba-Mu supaya orangmenghormati-Mu.39Ambillah aibku yang kutakuti.Hukum-Mu adalah baik.40Lihatlah, aku suka akan perintah-Mu.Berbaik hatilah padaku dan biarkanlahaku hidup.

Waw41TUHAN, tunjukkanlah kasih setia-Mukepadaku. Selamatkanlah aku sepertiyang telah Kaujanjikan.42Kemudian aku dapat menjawab orangyang menghina aku karena aku percayakepada firman-Mu.43Biarlah aku selalu mengatakanajaran-Mu itu benar. Aku bergantungpada keputusan-Mu yang adil.44Aku akan mengikuti ajaran-Muselama-lamanya.45 Jadi, aku akan hidup bebas,karena aku berusaha keras mematuhihukum-Mu.

Mazmur 119.46–55 27046Aku akan membicarakan peraturan-Mu dengan raja-raja, dan tidak ada yangmempermalukan aku.47Aku suka mempelajari perintah-Mu.Betapa cintainya aku atasnya.48Aku bukan hanya mencintai perintah-Mu, tetapi juga menghormatinya. Akuakan mempelajari hukum-Mu.

Zain49 Ingatlah akan janji-Mu kepadaku,hamba-Mu. Janji itu memberikanharapan kepadaku.50Engkau menghibur aku dalampenderitaanku karena janji-Mumemberikan hidup baru kepadaku.51Orang sombong selalu mengejek aku,tetapi aku terus mengikuti ajaran-Mu.52Aku selalu mengingat hukum-Muyang Kauberikan kepadaku dahulu, yaTUHAN, itulah yang menghibur aku.53Aku marah bila aku melihat orangjahat meninggalkan ajaran-Mu.54Hukum-Mu ialah nyanyianku di manasaja aku tinggal.55TUHAN, aku mengingat nama-Mupada malam hari dan aku menaatiajaran-Mu.

Mazmur 119.56–64 27156Hal itu terjadi karena aku menaatiperintah-Mu dengan hati-hati.

Het57TUHAN, aku mengambil keputusantentang tugasku ialah untuk mematuhiperintah-Mu.58Aku memohon kepada-Mu dengansegenap hatiku, sayangilah aku sepertiyang telah Kaujanjikan.59Aku memikirkan hidupku denganhati-hati dan aku kembali kepadaperaturan-Mu.60Aku bergegas mematuhi perintah-Mutanpa menunda-nunda.61Orang jahat berusaha menjeratku,tetapi aku tidak melupakan ajaran-Mu.62Tengah malam aku bangun danbersyukur kepada-Mu atas hukum-Muyang adil.63Aku sahabat bagi setiap orang yangmenyembah Engkau. Aku sahabatbagi setiap orang yang patuh terhadapperintah-Mu.64TUHAN, kasih setia-Mu memenuhibumi ini. Ajarkanlah hukum-Mukepadaku.

Mazmur 119.65–72 272

Tet65TUHAN, Engkau telah melakukanyang baik terhadap aku hamba-Mu.Engkau telah melakukan sesuai denganjanji-Mu.66Berikanlah pengetahuan kepadakumengambil keputusan yang bijaksana.Aku percaya pada perintah-Mu.67Sebelum aku menderita, akumelakukan banyak kesalahan, tetapisekarang aku dengan hati-hati mematuhisemua yang Kaukatakan.68Engkau baik dan melakukan yangbaik. Ajarkanlah hukum-Mu kepadaku.69Orang sombong mengatakan dustatentang aku, tetapi aku terus mematuhiperintah-Mu dengan segenap hatiku.70Mereka sangat bodoh, tidak peduliterhadap apa pun, tetapi aku senangmempelajari ajaran-Mu.71Penderitaan baik bagiku. Aku telahmempelajari hukum-Mu.72Ajaran-Mu berguna bagiku lebihdaripada 1.000 keping perak dan emas.

Mazmur 119.73–80 273

Yod73Engkau telah menciptakan akudan menopang aku dengan tangan-Mu. Tolonglah aku mempelajari danmemahami perintah-Mu.74Para pengikut-Mu melihat aku danmenghormati aku karena aku percayapada firman-Mu.75TUHAN, aku tahu bahwa keputusan-Mu adil, dan tepat bagi-Mu menghukumaku.76Sekarang hiburlah aku dengan kasihsetia-Mu seperti yang telah Kaujanjikan.77Hiburlah aku dan biarkanlah akuhidup. Aku sungguh senang atasajaran-Mu.78Permalukanlah orang sombong yangberdusta tentang aku. Semua yangingin kulakukan adalah mempelajariperintah-Mu.79Aku berharap agar para pengikut-Mukembali kepadaku, maka mereka dapatmempelajari peraturan-Mu.80Biarlah aku mematuhi hukum-Mudengan sempurna, jadi aku tidak akanmalu.

Mazmur 119.81–88 274

Kaf81Aku semakin lemah ketika menungguEngkau menyelamatkan aku, tetapi akupercaya pada perkataan-Mu.82Aku tetap mencari yang telahKaujanjikan, tetapi mataku letih. KapanEngkau menghiburku?83Walaupun aku seperti kantongkulit anggur kering di atas tumpukanbarang-barang yang tidak berharga, akutidak akan melupakan hukum-Mu.84Berapa lama aku harus menungguEngkau menghukum orang yangmenganiaya aku?85Orang sombong telah menjebakaku dengan dustanya dan membujukkumelawan ajaran-Mu.86Semua perintah-Mu dapat dipercayai.Mereka itu salah menganiaya aku.Tolonglah aku.87Mereka hampir membinasakanaku, namun aku tidak pernah berhentimematuhi perintah-Mu.88Tunjukkanlah kasih setia-Mukepadaku dan biarkanlah aku hidup. Akuakan melakukan yang Kaukatakan.

Mazmur 119.89–97 275

Lamed89TUHAN, firman-Mu tetap selama-lamanya di surga.90Engkau setia selama-lamanya.Engkau telah menjadikan bumi ini danbumi masih ada.91Bumi masih ada hingga hari inikarena hukum-Mu, karena bumimematuhinya seperti seorang budak.92 Jika aku tidak menemukan sukacitadalam ajaran-Mu, penderitaanku telahmembinasakan aku.93Aku tidak akan pernah melupakanperintah-Mu karena perintah itumembiarkan hidup yang baru kepadaku.94Aku milik-Mu, jadi selamatkanlahaku. Lakukanlah itu sebab aku berusahamematuhi perintah-Mu.95Orang jahat berusaha membinasakanaku, tetapi Perjanjian-Mu telah membuataku bijaksana.96Segala sesuatu mempunyai batas,kecuali hukum-Mu.

Mem97Ya, aku cinta pada ajaran-Mu. Akumembicarakannya sepanjang waktu.

Mazmur 119.98–106 27698Perintah-Mu selalu ada padaku,membuat aku lebih bijaksana daripadamusuhku.99Aku lebih bijaksana daripadasemua guruku karena aku mempelajariperaturan-Mu.100Aku lebih mengerti daripada orangyang lebih tua karena aku memegangperintah-Mu.101Aku menjaga langkahkumenghindari jalan yang salah, jadiaku dapat melakukan firman-Mu.102Engkau Guruku, jadi aku tidak akanberhenti mematuhi keputusan-Mu.103Firman-Mu begitu manis bagikuseperti madu rasanya.104Aku mendapat pengertian dariperintah-Mu, jadi aku benci pada ajaranpalsu.

Nun105Firman-Mu seperti pelita yangmenuntun langkahku.106Hukum-Mu baik dan adil. Aku telahberjanji mematuhinya dan memegangjanjiku.

Mazmur 119.107–116 277107TUHAN, aku telah lama menderita.Katakan firman-Mu, dan aku akan hiduplagi.108TUHAN, terimalah pujianku, danajarkanlah hukum-Mu kepadaku.109Hidupku selalu dalam bahaya, tetapiaku tidak melupakan ajaran-Mu.110Orang jahat berusaha memasangjerat bagiku, tetapi aku tetap patuhterhadap perintah-Mu.111Aku akan mengikuti peraturan-Muselama-lamanya, Itu membuat akusangat bersukacita.112Lebih daripada segala sesuatu akuselalu menaati hukum-Mu, sampai akhirhidupku.

Samekh113Aku membenci orang yang tidaksungguh-sungguh setia kepada-Mu,tetapi aku mencintai ajaran-Mu.114Sembunyikanlah aku dan lindungilahaku. Aku percaya pada semua firman-Mu.115Hai orang jahat, jangan dekati aku,agar aku dapat mematuhi perintahAllahku.116Dukunglah aku, ya Tuhan, sepertiyang telah Kaujanjikan, dan aku akan

Mazmur 119.117–123 278

hidup. Aku percaya kepada-Mu, jadijanganlah kecewakan aku.117Tolonglah aku, dan aku akanselamat. Aku akan mempelajarihukum-Mu selama-lamanya.118Engkau menolak setiap orang yangmelanggar hukum-Mu sebab merekaberdusta dan tidak melakukan yangdikatakannya.119Engkau membuang orang jahatdi bumi ini seperti sampah. Jadi, akumengasihi peraturan-Mu.120Aku takut pada-Mu. Aku takut danmenghormati penghakiman-Mu.

Ain121Aku telah melakukan yang adil danbaik. Janganlah berikan aku kepadaorang yang mau menyiksaku.122Berjanjilah untuk baik terhadap akuhamba-Mu. Janganlah biarkan orangsombong menyakiti aku.123Mataku letih mencari pertolongandari Engkau, menunggu Engkaumenyelamatkan aku, sebagimana telahKaujanjikan.

Mazmur 119.124–132 279124Tunjukkanlah kasih setia-Mukepadaku hamba-Mu. Ajarkanlahhukum-Mu kepadaku.125Aku adalah hamba-Mu. Berikanlahhikmat kepadaku untuk memahamiperaturan-Mu.126TUHAN, sudah waktunya bagi-Mumelakukan sesuatu. Orang telahmelanggar ajaran-Mu.127Aku mencintai perintah-Mu lebihdaripada emas murni.128Dengan hati-hati aku mematuhisemua perintah-Mu. Aku benci terhadapajaran palsu.

Pe129Peraturan-Mu mengagumkan. Itulahsebabnya, aku mengikutinya.130Bila orang mulai mengerti firman-Mu, hal itu membawa terang kepadahidupnya. Firman-Mu membuat orangbiasa bijaksana.131Keinginanku untuk mendengarkanperintah-Mu sangat kuat yang kutunggudengan mulut terbuka, dengan nafasmegap-megap.132Perhatikanlah aku dan sayangilahaku, seperti yang Engkau telah lakukan

Mazmur 119.133–141 280

terhadap orang yang mengasihinama-Mu.133Bimbinglah aku seperti yangtelah Kaujanjikan. Janganlah biarkankejahatan terjadi atasku.134Selamatkanlah aku dari orang yangmenyakiti aku, dan aku akan mematuhiperintah-Mu.135Terimalah hamba-Mu, danajarkanlah hukum-Mu kepadaku.136Air mataku mengalir karena orangtidak mematuhi ajaran-Mu.

Tsade137TUHAN, Engkau melakukan yangbaik, dan keputusan-Mu adil.138Peraturan yang Kauberikan kepadakami adalah benar. Kami sungguh dapatmempercayainya.139Sesuatu yang membuat aku gelisahialah pikiran bahwa musuh-musuhkutidak memperhatikan perintah-Mu.140Aku mencintai firman-Mu.Kebenarannya telah dibuktikan.141Aku orang yang masih muda, danorang tidak menghormati aku, tetapi akutidak melupakan perintah-Mu.

Mazmur 119.142–149 281142Kebaikan-Mu tetap selamanya, danajaran-Mu dapat dipercayai.143Namun, aku telah mengalamibanyak kesusahan dan masa sulit,perintah-Mu memberikan sukacitabagiku.144Perjanjian-Mu selalu baik. Tolonglahaku memahaminya sehingga aku dapathidup.

Qof145TUHAN, aku memanggil Engkaudengan segenap hati. Jawablah aku, danaku mematuhi hukum-Mu.146Aku memanggil Engkau.Selamatkanlah aku, dan aku akanmematuhi peraturan-Mu.147Aku bangun pagi-pagi untukberdoa kepada-Mu. Aku mempercayaifirman-Mu.148Aku bangun hingga jauh malamuntuk mempelajari firman-Mu.149Aku tahu kasih-Mu benar, jadidengarkanlah aku. TUHAN, Engkauselalu melakukan yang benar, biarkanlahaku hidup.

Mazmur 119.150–157 282150Di sini ada orang yang membuatrencana jahat menyiksa aku. Merekajauh dari ajaran-Mu,151 tetapi Engkau dekat kepadaku, YaTUHAN, dan semua perintah-Mu dapatdipercayai.152Sejak dahulu aku telah belajar dariperaturan-Mu bahwa ajaran-Mu tetapuntuk selamanya.

Resh153Lihatlah penderitaanku danselamatkanlah aku. Aku tidak melupakanajaran-Mu.154Perjuangkanlah masalahku danselamatkanlah aku. Biarlah aku hidupsesuai dengan janji-Mu.155Orang jahat tidak mempunyaipengharapan untuk diselamatkan,karena mereka tidak mematuhihukum-Mu.156Ya TUHAN, Engkau sangat baik hati.Engkau selalu melakukan yang benar,biarkanlah aku hidup.157Banyak musuhku yang berusahamenyakiti aku, tetapi aku tidak berhentimengikuti peraturan-Mu.

Mazmur 119.158–166 283158Aku melihat para pengkhianat danbenci terhadap yang kulihat, karenamereka tidak menaati firman-Mu.159Lihatlah, aku berusaha kerasmematuhi perintah-Mu. TUHAN,kasih-Mu adalah benar, biarkanlah akuhidup.160Semua firman-Mu dapat dipercayai.Hukum-Mu adil dan tetap selamanya.

Shin161Para pemimpin yang berkuasamenyerang aku tanpa alasan, tetapi akuhanya takut pada perintah-Mu.162Firman-Mu membuat aku bahagiaseperti orang yang menemukan hartayang banyak.163Aku membenci dusta. Akumembuangnya, tetapi aku mencintaiajaran-Mu.164Tujuh kali sehari aku memuji Engkaukarena hukum-Mu yang adil.165Orang yang mencintai ajaran-Muakan memperoleh damai sejahtera.Tidak ada yang dapat menjatuhkannya.166TUHAN, Aku menantikan Engkaumenyelamatkan aku. Aku telahmematuhi perintah-Mu.

Mazmur 119.167–175 284167Aku mengikuti peraturan-Mu danmencintainya.168Aku menaati peraturan danperintah-Mu karena Engkau tahu segalasesuatu yang kulakukan.

Taw169TUHAN, dengarkanlah teriakankuminta tolong. Buatlah aku bijaksanaseperti yang telah Kaujanjikan.170Dengarkanlah doaku. Selamatkanlahaku seperti yang telah Kaujanjikan.171Aku penuh dengan nyanyian pujiankarena Engkau telah mengajarkanhukum-Mu kepadaku.172Biarlah suaraku menyanyikanfirman-Mu karena semua perintah-Mubaik.173Aku telah memilih mengikutiperintah-Mu, ulurkanlah tangan-Mu dantolonglah aku.174TUHAN, aku ingin supaya akuEngkau selamatkan. Ajaran-Mumembuat aku berbahagia.175Biarlah aku hidup dan memujiEngkau. Biarlah aku mendapatpertolongan yang kubutuhkan dalamhukum-Mu.

Mazmur 119.176–121.1 285176Aku telah berjalan seperti dombayang sesat. Datanglah mencari aku.Akulah hamba-Mu dan aku tidakmelupakan perintah-Mu.

1201Nyanyian memasuki BaitTuhan. Aku dalam kesulitan.

Aku telah memanggil TUHAN mintatolong, dan Dia menjawab aku.2Aku mengatakan, TUHAN,selamatkanlah aku dari orang yangberdusta, dari mereka yang mengatakanyang tidak benar.3Hai pendusta, tahukah kamu yangakan kamu terima? Tahukah kamu yangakan kamu peroleh?4Kamu akan menerima panah tentarayang tajam dan batu bara yang panasuntuk menghukum kamu.5Betapa bencinya aku tinggal ditengah-tengah orang itu. Seakan-akantinggal di Mesekh seperti tinggal dalamkemah Kedar.6Aku sudah terlalu lama tinggalbersama yang membenci damai.7Aku mencari damai, tetapi merekamenghendaki perang.

1211Nyanyian memasuki BaitTuhan. Aku memandang

Mazmur 121.2–122.2 286

ke bukit-bukit, tetapi dari manakahsebenarnya pertolongan datangkepadaku?2Pertolonganku akan datang dariTUHAN, Pencipta langit dan bumi.3 Ia tidak akan membiarkan engkaujatuh. Pelindungmu tidak akan tertidur.4Pelindung Israel tidak mengantuk. Iatidak pernah tidur.5TUHANlah Pelindungmu. TUHANberdiri di sampingmu, menaungi, danmelindungimu.6Matahari tidak dapat menyakitimupada siang hari, dan bulan tidak dapatmenyakitimu pada malam hari.7TUHAN akan melindungimu dari setiapbahaya. Tuhan melindungi jiwamu.8TUHAN akan menolong engkau ketikaengkau keluar masuk. Ia menolongsekarang dan selamanya.

1221Nyanyian Daud memasukiBait Tuhan. Aku bergembira

bila orang mengatakan, Mari kita pergike Bait TUHAN.2Kita ada di sini, berdiri di pintugerbang Yerusalem.

Mazmur 122.3–123.1 2873 Itulah Yerusalem baru. Kota itu telahdibangun kembali merupakan kota yangdipersatukan.4Ke sanalah suku-suku pergi, suku-suku milik TUHAN. Umat Israel datangke sana untuk memunji nama TUHAN.5Raja-raja dari keluarga Daudmembuat takhtanya di tempat itu.Mereka memakai takhtanya di sanamenghakimi orang.6Berdoalah demi kedamaian diYerusalem, Semoga mereka yangmencintaimu akan menemukan damaisejahtera di sana.7Semoga terdapat damai sejahteradi sebelah dalam tembok-tembokmu.Semoga terdapat keamanan dalambangunan-bangunanmu yang besar.8Demi kebaikan keluarga dantetanggaku, aku berdoa semoga damaisejahtera terdapat di situ.9Demi kebaikan Bait TUHAN Allah kita,aku berdoa semoga yang baik terjadi dikota itu.

1231Nyanyian memasuki BaitTuhan. Aku memandang dan

berdoa kepada-Mu. Engkau duduksebagai Raja di surga.

Mazmur 123.2–124.4 2882Seorang hamba bergantung padatuannya demi kebutuhannya, danhamba perempuan bergantung padaibu majikannya. Demikianlah, kamibergantung pada TUHAN, Allah kami,menantikan Dia berbelaskasihan kepadakami.3TUHAN, kasihanilah kami karena kamisudah terlalu lama dihina.4Kami sudah cukup terhina dari orangsombong yang mengejek kami dan yangtidak menghormati kami.

1241Nyanyian Daud memasukiBait Tuhan. Apa yang mungkin

terjadi pada kita jika TUHAN tidak dipihak kita? Katakanlah tentang itukepada kami, hai Israel.2Apa yang mungkin terjadi pada kitajika TUHAN tidak di pihak kita, bila orangmenyerang kita?3Mereka mungkin menelan kitahidup-hidup bila mereka marah terhadapkita.4Tentara mereka mungkin sepertibanjir melanda kita, seperti sungaimenenggelamkan kita.

Mazmur 124.5–125.4 2895Orang sombong seakan-akan sepertiair yang naik sampai ke mulut kita danmenenggelamkan kita.6Pujilah TUHAN! Ia tidak membiarkanmusuh kita merobek-robek kita.7Kita melarikan diri seperti burung darijerat pemburu. Jerat rusak, dan kitamelarikan diri.8Pertolongan bagi kita datang dariTUHAN, satu-satunya yang telahmenciptakan langit dan bumi.

1251Nyanyian memasukiBait Tuhan. Orang yang

mempercayai TUHAN adalah sepertiGunung Sion. Mereka tidak pernahgemetar. Mereka tetap untuk selamanya.2Seperti gunung-gunung yangmengelilingi Yerusalem, TUHANmengelilingi dan melindungi umat-Nyasekarang dan selamanya.3Orang jahat tidak terus menguasaitanah orang baik. Jika hal itu terjadi,mungkin orang baik pun akan mulaiberbuat yang jahat.4TUHAN, berbuat baiklah terhadaporang baik, terhadap orang yang hatinyamurni.

Mazmur 125.5–127.1 2905TUHAN, bila Engkau menghukumorang jahat, hukumlah juga orang yangtidak lagi mengikuti jalan-Mu. BiarlahIsrael selalu senang terhadap damaisejahtera.

1261Nyanyian memasuki BaitTuhan. Adalah seperti mimpi

ketika TUHAN kembali bersama tawanandari Sion.2Kita akan tertawa dan menyanyikanlagu-lagu gembira. Bangsa-bangsalain akan mengatakan, TUHANtelah melakukan perbuatan yangmengagumkan terhadap Sion.3Ya, kita akan berbahagia karenaTUHAN melakukan perbuatan yangmengagumkan bagi kita.4TUHAN, berikanlah waktu yang baiklagi, seperti aliran sungai di padanggurun penuh kembali dengan air.5Orang yang sedih ketika merekamenabur benih, akan bersukacita, bilamereka menuai.6Orang yang menangis ketika merekamembawa benih akan bersukacita, bilamereka membawa tuaian.

1271Nyanyian Salomo memasukiBait Tuhan. Jika bukan TUHAN

Mazmur 127.2–128.2 291

yang membangun rumah, pekerjabangunan hanya membuang-buangwaktunya. Jika bukan TUHAN yangmengawasi suatu kota, para pengawalhanya membuang-buang waktunya.2Adalah membuang-buang waktubangun pagi-pagi benar dan bekerjasampai malam, berusaha demi hidup.Tuhan menyediakan bagi orang yangdikasihi-Nya, bahkan sementara merekasedang tidur.3Anak-anak ialah pemberian TUHAN,berkat dari kandungan seorang ibu.4Anak lelaki dari seorang yang mudaseperti anak panah di tangan tentara.5Betapa bahagianya orang yangmenyediakan banyak panahnya. Ia tidakakan pernah kalah ketika dia melawanmusuhnya di pintu gerbang kota.

1281Nyanyian memasuki BaitTuhan. Berbahagialah orang

yang takut dan hormat terhadap TUHANdan hidup sesuai dengan kehendak-Nya.2Engkau akan memperoleh hasilpekerjaanmu. Engkau akan menikmatiberkat Tuhan, dan segala sesuatu baikpadamu.

Mazmur 128.3–129.4 2923Di rumah, istrimu seperti pohonanggur yang berbuah. Anak-anakmuseperti pohon zaitun di sekelilingmejamu.4TUHAN sesungguhnya akanmemberkati para pengikut-Nyayang menghormati-Nya.5Semoga TUHAN memberkati engkaudari Gunung Sion. Semoga engkaumenikmati berkat Yerusalem sepanjanghidupmu.6Dan semoga engkau hidup untukmelihat cucu-cucumu. Biarlah Israelmenikmati damai sejahtera senantiasa.

1291Nyanyian memasuki BaitTuhan. Selama hidupku musuh

telah menyerang aku. Ceritakanlah itukembali, hai Israel.2Selama hidupku musuh telahmenyerang aku, tetapi aku tidak pernahdikalahkannya.3Mereka memukul aku sampai akuluka sangat parah. Punggungku sepertiladang yang dibajak,4 tetapi TUHAN melakukan yang benar;Ia memutuskan tali dan membebaskanaku dari orang jahat.

Mazmur 129.5–130.5 2935Biarlah orang yang membenci Siondipermalukan. Biarlah mereka dihambatdan diusir.6Mereka seperti rumput di atas atapyang layu sebelum waktunya tumbuh.7Orang yang pergi menuainya tidakmendapat cukup untuk dipotong dandiikat.8Semoga tidak ada yang melintasdekat orang jahat pernah berkata,Semoga TUHAN memberkatimu. Kamimemberkati kamu dalam nama TUHAN.

1301Nyanyian memasuki BaitTuhan. TUHAN, aku sangat

menderita, jadi aku minta tolongkepada-Mu.2Ya Tuhanku, dengarkanlah aku.Kabulkanlah teriakanku minta tolong.3TUHAN, jika Engkau benar-benarmenghukum orang karena semuadosanya, tidak seorang pun dapatbertahan hidup.4Namun, Engkau mengampuni umat-Mu, jadi mereka takut dan menghormatiEngkau.5Aku menunggu TUHAN untukmenolong aku. Jiwaku menunggu-Nya.Aku percaya pada firman-Nya.

Mazmur 130.6–132.2 2946Aku menunggu Tuhanku sepertipenjaga yang terus menunggudatangnya pagi hari.7Hai Israel, percayalah pada TUHAN.TUHANlah satu-satunya yang setiadan benar. Ia menyelamatkan kitaterus-menerus,8dan hanya Dia menyelamatkan Israeldari semua dosanya.

1311Nyanyian Daud memasukiBait Tuhan. Ya TUHAN, aku

tidak sombong. Aku tidak berusahamenjadi lebih penting daripada oranglain. Aku tidak berminat melakukanperkara-perkara besar atau berusahamencapai tujuan yang tidak mungkin.2Namun, aku tenang dan berdiamdiri seperti seorang bayi yang puas dipelukan ibunya.3Hai Israel, percayalah pada TUHAN.Percayalah pada-Nya sekarang danselamanya.

1321Nyanyian memasuki BaitTuhan. TUHAN, ingatlah

bagaimana Daud menderita.2 Ia telah berjanji kepada-Mu, yaTUHAN, membuat sumpah kepada AllahYang Mahakuat dari Yakub.

Mazmur 132.3–12 2953 Ia berkata, Aku tidak akan pulang kerumahku, atau tidur di tempat tidurku,4aku tidak akan tidur atau membiarkanmataku istirahat,5 sampai aku menemukan rumahuntuk TUHAN, kemah untuk Allah YangMahakuat dari Yakub.6Kami mendengar tentang itu di Efrata.Kami menemukan Kotak Perjanjian diKiryat-Yaar.7Mari kita pergi ke rumah Tuhan.Mari kita menyembah ke kursi tempattumpuan kaki-Nya.8TUHAN, bangkitlah dari tempatperistirahatan-Mu, pergilah bersamaKotak yang menunjukkan kuasa-Mu.9Biarlah imam-imam-Mu berpakaiandalam kemenangan, dan para pengikut-Mu yang setia dipenuhi dengansukacita.10Demi Daud hamba-Mu, janganlahtolak raja pilihan-Mu.11TUHAN telah berjanji kepada Dauddan bersumpah untuk setia kepadanya,Aku selalu mengangkat seorang dariketurunanmu ke takhtamu.12Hai Daud, jika keturunanmumematuhi perjanjian-Ku dan hukum

Mazmur 132.13–133.2 296

yang Kuajarkan kepada mereka, makaseorang dari keluargamu akan tetapmenjadi raja.13TUHAN telah memilih Sion menjaditempat Rumah-Nya, tempat yangdikehendaki-Nya untuk rumah-Nya.14 Ia berkata, Itu akan menjadi tempatperistirahatan-Ku senantiasa. Inilahmenjadi tempat-Ku bertakhta.15Aku akan memberkati kota itudengan makanan yang berlimpah-limpah. Bahkan orang miskin pun akanmemiliki makanan yang berlimpah.16Aku akan memakaikan imam-imam dengan keselamatan, dan parapengikut-Ku sangat bergembira di sana.17Di tempat itu, Aku membuat keluargaDaud kuat. Aku tidak akan pernahmembuat padam pelita raja pilihan-Ku.18Aku akan mempermalukan musuh-musuhnya, dan pada kepalanya adamahkota yang bersinar.

1331Nyanyian memasuki BaitTuhan. Betapa indah dan

menyenangkan bila yang bersaudarahidup bersama dalam damai.2Hal itu seperti minyak wangi yangdicurahkan ke atas kepala Harun,

Mazmur 133.3–135.5 297

mengalir ke jenggotnya sampai kejubahnya.3Hal itu seperti hujan segar dari GunungHermon jatuh ke atas Gunung Sion.Di sanalah TUHAN telah menjanjikanberkat-Nya, yaitu hidup yang kekal.

1341Nyanyian memasuki BaitTuhan. Pujilah TUHAN, hai

semua hamba-Nya yang bertugassepanjang malam dalam Bait Tuhan.2Angkatlah tanganmu terhadapRumah-Nya dan pujilah TUHAN.3Semoga TUHAN yang telahmenciptakan langit dan bumimemberkati kamu dari Sion.

1351Pujilah TUHAN! Pujilahnama TUHAN. Pujilah Dia, hai

hamba-hamba TUHAN,2kamu yang bertugas dalam BaitTUHAN, di pelataran Bait Allah kita.3Pujilah TUHAN sebab Dia baik. Pujilahnama-Nya sebab hal itu menyenangkan.4TUHAN telah memilih Yakub. Iamemilih Israel menjadi milik-Nya.5Aku tahu TUHAN agung. Tuhan kitalebih besar daripada semua dewa.

Mazmur 135.6–15 2986TUHAN melakukan segala sesuatuyang diinginkan-Nya, di langit dan dibumi, di laut dan di lautan yang dalam.7 Ia menjadikan awan menaungiseluruh bumi. Ia menjadikan kilat danhujan dan membuka pintu-pintu untukmengeluarkan angin.8 Ia telah membinasakan semua anaksulung laki-laki di Mesir dan ternaknya.9 Ia mengadakan tanda dan mukjizatbesar di Mesir. Ia membuat hal itumenentang Firaun dan pegawainya.10 Ia mengalahkan banyak bangsa danmembunuh raja-raja yang berkuasa.11 Ia mengalahkan Sihon raja Amori,Og raja Basan, dan semua kerajaan diKanaan.12Kemudian Dia memberikan negerimereka kepada Israel, umat-Nya.13TUHAN, nama-Mu akan termasyhurselamanya. TUHAN, orang akanmengingat Engkau selama-lamanya.14TUHAN memberi keadilan kepadaumat-Nya, Ia sayang kepada hamba-hamba-Nya.15Dewa-dewa bangsa lain hanyalahberhala emas dan perak, yang dibuatmanusia.

Mazmur 135.16–136.4 29916Dewa-dewa mempunyai mulut, tetapitidak dapat berbicara; mempunyai mata,tetapi tidak dapat melihat;17mempunyai telinga, tetapi tidakdapat mendengar; dalam mulutnya tidakada nafas.18Orang yang membuat berhala danmempercayainya akan menjadi samaseperti itu.19Hai keluarga Israel, pujilah TUHAN.Hai keluarga Harun, pujilah TUHAN.20Hai keluarga Lewi, pujilah TUHAN.Hai pengikut-pengikut TUHAN, pujilahTUHAN.21TUHAN dipuji dari Sion, dariYerusalem, tempat tinggal-Nya. PujilahTUHAN!

1361Pujilah TUHAN karena Diabaik. Kasih setia-Nya tetap

untuk selamanya.2Pujilah Allah dari segala allah. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.3Pujilah Tuhan dari segala tuan. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.4Pujilah Dia, yang melakukan mukjizat-mukjizat yang mengagumkan. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.

Mazmur 136.5–14 3005Pujilah yang menciptakan langitdengan hikmat. Kasih setia-Nya tetapuntuk selamanya.6 Ia telah menghamparkan tanah diatas laut. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.7 Ia membuat penerang besar. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.8 Ia membuat matahari memerintahsiang. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.9 Ia membuat bulan dan bintangmemerintah malam. Kasih setia-Nyatetap untuk selamanya.10 Ia membunuh anak sulung laki-lakidi Mesir, baik manusia maupun ternak.Kasih setia-Nya tetap untuk selamanya.11 Ia membawa Israel keluar dari Mesir.Kasih setia-Nya tetap untuk selamanya.12 Ia menunjukkan kuasa dan kekuatan-Nya yang besar. Kasih setia-Nya tetapuntuk selamanya.13 Ia membelah Laut Merah menjadidua bagian. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.14 Ia menuntun orang Israelmenyeberangi laut. Kasih setia-Nyatetap untuk selamanya.

Mazmur 136.15–24 30115 Ia menenggelamkan Firaun dantentaranya di Laut Merah. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.16 Ia menuntun umat-Nya melaluipadang gurun. Kasih setia-Nya tetapuntuk selamanya.17 Ia telah mengalahkan raja-raja yangberkuasa. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.18 Ia mengalahkan raja-raja yang kuat.Kasih setia-Nya tetap untuk selamanya.19 Ia mengalahkan Sihon raja Amori.Kasih setia-Nya tetap untuk selamanya.20 Ia mengalahkan Og raja Basan. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.21 Ia memberikan negeri merekakepada Israel. Kasih setia-Nya tetapuntuk selamanya.22 Ia memberikan negeri itu sebagaipemberian kepada Israel. Kasihsetia-Nya tetap untuk selamanya.23 Ia mengingat kita ketika kitadikalahkan. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.24 Ia menyelamatkan kita dari musuhkita. Kasih setia-Nya tetap untukselamanya.

Mazmur 136.25–137.7 30225 Ia memberikan makanan kepadasetiap orang. Kasih setia-Nya tetapuntuk selamanya.26Pujilah Allah surgawi. Kasih setia-Nyatetap untuk selamanya.

1371Kita telah duduk di tepisungai di Babel dan menangis

ketika kita mengingat Sion.2Kita menggantungkan kecapi kita dipohon-pohon.3Di Babel, orang yang menawan kita,menyuruh kita bernyanyi. Musuh kitamengatakan kepada kita menyanyikanlagu gembira bagi mereka, Nyanyikansatu lagu tentang Sion bagi kami,4 tetapi kita tidak dapat menyanyikannyanyian TUHAN di negeri asing.5Hai Yerusalem, jika aku pernahmelupakan engkau, maka aku tidakpernah lagi memainkan lagu.6 Jika aku gagal mengingat engkau, akutidak pernah lagi bernyanyi. Aku selalumengingat Yerusalem selaku sukacitakuyang terbesar.7TUHAN, hukumlah orang Edomatas yang telah dilakukannya ketikaYerusalem dikepung. Mereka berteriak,

Mazmur 137.8–138.4 303

Binasakan bangunannya. Robohkansemuanya ke tanah.8Hai Babel, engkau akan binasa.Berbahagialah orang yang membalaskankepadamu atas yang engkau lakukanterhadap kami.9Berbahagialah orang yang menyamunbayi-bayimu dan meremukkannya kebatu karang.

1381Nyanyian Daud. Ya TUHAN,aku memuji Engkau dengan

segenap hatiku. Aku akan menyanyikannyanyian pujian kepada-Mu di hadapandewa-dewa.2Aku sujud terhadap Rumah Kudus-Mudan memuji nama-Mu, karena kasihdan kesetiaan-Mu. Engkau termasyhurdan melakukan yang telah Kaujanjikanmembuat Engkau bahkan semakintermasyhur.3Ketika aku memanggil Engkau mintatolong, Engkau menjawab aku danmemberikan kekuatan kepadaku.4TUHAN, semua raja di bumi akanmemuji Engkau apabila merekamendengar perkataan-Mu.

Mazmur 138.5–139.3 3045Mereka akan menyanyikan yangdilakukan TUHAN karena kemuliaanTUHAN sangat besar.6Tempat TUHAN sangat tinggi di atassegala yang lain, namun Dia masihmemelihara yang rendah hati. Bahkandari tempat itu, jauh di atas, Ia tahuyang dilakukan orang sombong.7 Jika aku dalam kesulitan, Engkaumenjaga nyawaku. Jika musuh-musuhkumemarahi aku, selamatkanlah aku darimereka.8TUHAN, aku tahu Engkau melakukanyang telah Kaujanjikan. TUHAN, kasihsetia-Mu tetap untuk selamanya.Engkaulah satu-satunya yangmenciptakan kami, jadi janganlahtinggalkan kami.

1391Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. Ya TUHAN,

Engkau telah menguji aku. Engkau tahusemua tentang aku.2Engkau tahu kapan aku dudukdan kapan aku bangun. Engkau tahupikiranku dari tempat yang jauh.3Engkau tahu tujuan perjalanankudan kapan aku berbaring. Engkau tahusegala sesuatu yang kulakukan.

Mazmur 139.4–11 3054TUHAN, Engkau tahu yang maukukatakan, bahkan sebelum perkataanitu keluar dari mulutku.5Engkau ada di sekelilingku di depandan di belakangku. Aku merasakantangan-Mu di atasku dengan lembut.6Aku heran atas yang Engkauketahui; terlalu banyak bagiku untukmemahaminya.7Roh-Mu ada di segala tempat kemana saja aku pergi. Aku tidak dapatmelarikan diri dari Engkau.8 Jika aku pergi ke angkasa, Engkauada di sana. Jika aku masuk ke tempatorang mati, Engkau ada di sana.9 Jika aku pergi ke timur tempatmatahari terbit, atau ke barat ke arahlaut,10bahkan di sana pun Engkaumemegang tanganku dan menuntunaku. Tangan kanan-Mu yang perkasaakan melindungi aku.11Seandainya aku maumenyembunyikan diri dari Engkaudan berkata, Pasti gelap akanmenyembunyikan aku. Siang hari akanberubah menjadi malam dan menutupiaku.

Mazmur 139.12–20 30612Namun, gelap pun tidak pernahmenjadi gelap bagi-Mu. Bagi-Mu, gelapdan terang sama saja.13Engkau telah menciptakan seluruhtubuhku. Engkau membuat aku dalamperut ibuku.14Aku memuji Engkau karena Engkaumenciptakan aku dengan cara yangmenakjubkan. Aku tahu betapa kagumitu.15Engkau dapat melihat pertumbuhantulangku ketika tubuhku dibentuk,tersembunyi dalam rahim ibuku.16Engkau dapat melihat tubuhkubertumbuh setiap hari berlalu. Engkaumendaftarkan semuanya, tidak satu punyang hilang.17Pikiran-Mu sangat sulit bagiku.Engkau tahu sedemikian banyak.18 Jika aku dapat menghitungnya, itulebih banyak daripada semua butir pasir.Dan apabila aku selesai, aku masih barumulai.19Ya pembunuh, pergilah dari aku. YaAllah, bunuhlah orang jahat itu20mereka mengatakan yangjahat tentang Engkau. Musuh-Mumenyalahgunakan nama-Mu.

Mazmur 139.21–140.5 30721Ya TUHAN, aku membenci orang yangmembenci Engkau. Aku membenci orangyang melawan-Mu.22Aku sangat membenci mereka.Musuh-Mu adalah juga musuhku.23Ya Allah, periksalah aku dan kenalilahpikiranku. Ujilah aku dan kenalilahpikiranku yang takut.24Pastikanlah bahwa aku tidak melaluijalan yang salah. Tuntunlah aku padajalan yang selalu benar.

1401Kepada pemimpin koor.Nyanyian Daud. (140-2) Ya

TUHAN, selamatkanlah aku dari orangjahat. Lindungilah aku dari pelakukekerasan,2 (140-3) dari mereka yang berencanamelakukan yang jahat dan selalumembuat kesulitan.3 (140-4) Lidah mereka seperti ularberbisa, mematikan seperti racun. Sela4 (140-5) TUHAN, selamatkanlah akudari orang jahat. Lindungilah aku dariorang jahat yang berencana menyiksaaku.5 (140-6) Orang yang tinggi hatiberusaha menjerat aku. Merekamenyebarkan jaring menangkap aku.

Mazmur 140.6–12 308

Mereka memasang jerat pada jalanku.Sela6 (140-7) TUHAN, Engkaulah Allahku.TUHAN, dengarkanlah doaku.7 (140-8) Ya Tuhan ALLAHku, Engkaulahyang Mahakuasa yang meyelamatkanaku. Engkau melindungi kepalaku dipertempuran.8 (140-9) TUHAN, janganlah biarkanorang jahat memiliki yang diinginkannya.Janganlah biarkan rencana merekaberhasil. Sela9 (140-10) Musuhku merencanakankesulitan bagiku. TUHAN, buatlahkesulitan itu terjadi atas mereka.10 (140-11) Curahkanlah bara api keatas kepala mereka. Lemparkanlahmereka ke dalam api. Lemparkanlahmereka ke lubang sehingga merekatidak dapat melarikan diri.11 (140-12) Janganlah biarkanpembohong bersukacita. Buatlahbencana menimpanya.12 (140-13) Aku tahu TUHAN akanmengadili orang miskin dengan jujur danmelindungi orang yang tidak berdaya.

Mazmur 140.13–141.5 30913 (140-14) Orang baik akan memujinama-Mu; orang jujur akan tinggal dihadapan-Mu.

1411Nyanyian Daud. Ya TUHAN,aku minta tolong kepada-Mu.

Dengarkanlah aku ketika aku berdoa.Segeralah tolong aku.2Terimalah doaku seperti persembahankemenyan yang dibakar, kata-katakuyang kuucapkan seperti persembahanpetang.3TUHAN, tolonglah aku mengendalikanyang kukatakan. Tolonglah aku menjagaucapanku.4 Janganlah biarkan aku mau melakukanyang jahat. Hentikanlah aku bergabungdengan orang jahat apabila merekamelakukan yang salah. Jangan biarkanaku ambil bagian dalam perayaanmereka.5 Jika orang baik dapat mengoreksi aku,aku akan menganggapnya suatu halyang baik. Jika mereka mengkritik aku,aku akan menerimanya sebagai ucapanselamat datang. Namun, doaku akansenantiasa menentang orang jahat, yangmelakukan yang jahat.

Mazmur 141.6–142.3 3106Biarlah para hakim mereka dijatuhihukuman mati. Kemudian setiap orangtahu bahwa aku mengatakan kebenaran.7Seperti batu-batu di ladang yangdibajak oleh petani, demikianlahtulang-tulang kita akan diserakkan didalam kuburan.8Ya Tuhan ALLAHku, aku bergantungpada-Mu minta tolong. Aku mencariperlindungan pada-Mu, jangan biarkanaku mati.9Orang jahat berusaha memasang jeratterhadap aku. Janganlah biarkan akujatuh ke dalam perangkapnya.10Biarkanlah orang jahat jatuh kedalam perangkapnya sendiri, selagi akuberjalan tanpa cedera.

1421Nyanyian Daud. DoaDaud ketika di dalam gua.

(142-2) Aku berseru kepada TUHAN.Aku memohon kepada TUHAN untukmenolong aku.2 (142-3) Aku akan menceritakankepada-Nya tentang masalahku. Akumenceriterakan kepada-Nya tentangkesulitanku.3 (142-4) Aku siap menyerah, tetapiEngkau, TUHAN, tahu di mana jalanku.

Mazmur 142.4–143.2 311

Dan Engkau tahu bahwa musuhku telahmemasang jerat terhadap aku.4 (142-5) Aku melihat sekeliling danaku tidak melihat seorang pun darikenalanku. Aku tidak mempunyai tempatpelarian. Tidak ada seorang pun yangmenyelamatkan aku.5 (142-6) TUHAN, aku berteriak kepada-Mu minta tolong, Engkaulah tempatperlindunganku. Hanya Engkaulah yangkubutuhkan dalam hidup ini.6 (142-7) Dengarkanlah doaku. Akusangat lemah. Selamatkanlah aku dariorang yang mengusir aku. Mereka lebihkuat daripadaku.7 (142-8) Tolonglah aku melarikandiri dari jerat itu supaya aku dapatmemuji nama-Mu. Dan orang baik akanmerayakannya bersama aku karenaEngkau memelihara aku.

1431Nyanyian Daud. Ya TUHAN,dengarkanlah doaku.

Dengarkanlah seruanku minta tolongdan jawablah doaku. Tunjukkanlahkepadaku bahwa Engkau baik dan setia.2 Janganlah hakimi aku, hamba-Mu.Tidak ada yang hidup yang dihakimitidak bersalah menurut ukuran-Mu.

Mazmur 143.3–8 3123Musuh-musuhku mengusir aku.Mereka memaksa aku ke dalam lumpur.Mereka mendorong aku ke dalam kuburyang gelap seperti orang yang telahlama mati.4Aku siap menyerah. Aku kehilangankeberanianku.5Aku teringat akan yang terjadi padawaktu yang lalu. Aku memikirkan tentangbanyak hal yang telah Kaulakukan. Akumembicarakan tentang yang Engkaulakukan dengan tangan-Mu.6Aku mengangkat tanganku danberdoa kepada-Mu. Aku menunggupertolongan-Mu seperti tanah keringyang menantikan hujan. Sela7Segeralah jawab aku, ya TUHAN.Semangatku telah hilang. Janganlahberbalik dari aku. Jangan biarkan akumati dan menjadi seperti orang matitergeletak di kuburan.8Tunjukkan kasih setia-Mu kepadakupagi ini. Aku percaya kepada-Mu.Tunjukkanlah kepadaku yang haruskulakukan. Aku menyerahkan hidupkuke tangan-Mu.

Mazmur 143.9–144.3 3139TUHAN, aku datang kepada-Mu untukberlindung. Selamatkanlah aku darimusuhku.10Tunjukkanlah kepadaku yang Engkauinginkan akan kulakukan. EngkaulahAllahku. Biarlah Roh-Mu yang baikmembimbing aku di tanah yang rata.11TUHAN, biarkanlah aku hidup,maka orang akan memuji nama-Mu.Tunjukkanlah kepadaku betapa baikEngkau dan selamatkanlah aku darikesulitanku.12Tunjukkanlah kasih-Mu kepadaku dankalahkan musuh-musuhku. Binasakanlahyang berusaha membunuh aku sebabaku hamba-Mu.

1441Nyanyian Daud. TUHANlahBatu karangku. Pujilah Tuhan!

Ia melatih aku berperang. Ia melatih akubertempur.2 Ia mengasihi aku dan melindungiaku. Ia tempat perlindunganku, tinggi diatas gunung. Ia menyelamatkan aku. IaPerisaiku. Aku percaya kepada-Nya. Iamenolong aku memerintah umatku.3Ya TUHAN, mengapakah manusiaitu penting bagi-Mu? Mengapa Engkaumempedulikan kami?

Mazmur 144.4–11 3144Hidup kami seperti uap, sepertibayang-bayang yang melintas.5TUHAN, bukalah langit dan turunlah.Sentuhlah gunung-gunung, dan asapakan keluar dari situ.6Sambarlah musuh-musuhku dengankilat-Mu sampai mereka melarikandiri. Tembakkanlah panah-Mu dan buatmereka melarikan diri.7Ulurkanlah tangan-Mu dari atas danselamatkan aku. Janganlah biarkan akutenggelam ke dalam laut musuhku.Selamatkanlah aku dari orang asing itu.8Mereka semua pendusta biarpunmereka bersumpah mengatakankebenaran.9Ya Allah, aku akan menyanyikannyanyian baru tentang yangmengagumkan yang Engkau lakukan.Aku akan memuji Engkau danmemainkan kecapi sepuluh tali.10Engkau menolong raja-rajamemenangkan perangnya. Engkaumenyelamatkan Daud hamba-Mu daripedang musuhnya.11Selamatkanlah aku dari orangasing itu. Mereka semuanya pendusta

Mazmur 144.12–145.3 315

biarpun mereka bersumpah mengatakankebenaran.12Selamatkanlah kami sehinggaanak-anak kami seperti pohon yangkuat, dan putri-putri kami seperti hiasanyang indah di istana.13Selamatkanlah kami sehinggagudang-gudang kami penuh denganbiji-bijian. Padang kami penuh denganribuan ternak domba.14Kemudian tentara kami selamat,dan tidak ada musuh yang berusahamendobrak. Kami tidak pergi berperang,dan tidak ada orang menjerit-jerit dijalan kami.15Betapa indahnya memiliki berkatseperti itu. Ya, betapa bahagianya orangyang TUHAN selaku Allahnya.

1451Nyanyian Daud. Aku akanmenceriterakan kebesaran-

Mu, ya Allah dan Rajaku. Aku memujinama-Mu selama-lamanya.2Aku memuji Engkau setiap hari. Akumemuji nama-Mu selama-lamanya.3TUHAN itu besar dan patut menerimapujian dari kita. Tidak ada yang dapatmemahami kebesaran-Nya.

Mazmur 145.4–11 3164Setiap keturunan akan memuji Engkaudan menceritakan kepada keturunanberikutnya tentang hal-hal yang besaryang Kaulakukan.5Kebesaran dan kemuliaan-Mumengagumkan. Aku akan menceritakantentang mukjizat-mukjizat-Mu.6Orang akan menceritakan tentangkeajaiban yang Kaulakukan. Aku akanmenceritakan hal yang besar yangKaulakukan.7Mereka akan menceritakan tentangyang baik yang Kaulakukan. Merekaakan menyanyikan kebaikan-Mu.8TUHAN pengasih dan pemurah,panjang sabar, dan penuh kasih.9TUHAN baik kepada setiap orang. Iamenunjukkan rahmat-Nya kepada setiapciptaan-Nya.10Ya TUHAN, semua yang Engkauciptakan akan bersyukur kepada-Mu.Pengikut-pengikut-Mu yang setia akanmemuji Engkau.11Mereka menceritakan betapabesarnya Kerajaan-Mu. Merekamenceritakan betapa besarnya Engkau.

Mazmur 145.12–19 31712 Jadi, orang lain tahu tentang hal-halbesar yang Engkau lakukan. Mereka tahubetapa besar dan indahnya Kerajaan-Mu.13Kerajaan-Mu tidak akan pernahberhenti, dan Engkau akan memerintahselamanya. TUHAN dapat dipercayaidalam semua perkataan-Nya. Ia setiadalam semua yang dilakukan-Nya.14TUHAN mengangkat orang yangtelah jatuh. Ia menolong orang dalamkesulitan.15Setiap yang hidup menantikanmakanan dari Engkau, dan Engkaumemberikan makanan kepada merekapada waktu yang tepat.16Engkau membuka tangan-Mu danmemberikan kebutuhan kepada setiapyang hidup.17Segala sesuatu yang dilakukanTUHAN baik. Segala sesuatu yangdilakukan-Nya menunjukkan betapasetianya Dia.18TUHAN dekat bagi setiap orang yangminta tolong kepada-Nya dengan setia.19 Ia mendengarkan pengikut-Nyadan melakukan yang dikehendakinya.Ia mendengarkan doa mereka danmenyelamatkannya.

Mazmur 145.20–146.7 31820TUHAN melindungi setiap orang yangmengasihi-Nya, tetapi semua orangjahat dibinasakan-Nya.21Aku akan memuji TUHAN. Biarlahsetiap orang memuji nama-Nya yangkudus selama-lamanya.

1461Pujilah TUHAN! Hai jiwaku,pujilah TUHAN.

2Aku akan memuji TUHAN selamahidupku. Aku akan menyanyikan pujianbagi-Nya selama aku hidup.3 Jangan bergantung pada parapemimpinmu untuk minta tolong. Janganbergantung pada manusia sebab merekatidak dapat menyelamatkan kamu.4Manusia mati dan dikubur. Kemudiansemua rencananya untuk menolonghilang.5Betapa bahagianya orang yangmempunyai Allah Yakub untukmenolongnya. Mereka bergantung padaTUHAN Allahnya.6 Ia telah menciptakan langit danbumi. Ia menciptakan laut dan segalasesuatu yang ada di dalamnya. Ia dapatdipercayai dalam semua perkataan-Nya.7 Ia melakukan yang benar terhadaporang yang tersiksa. Ia memberikan

Mazmur 146.8–147.5 319

makanan kepada orang yang lapar.TUHAN membebaskan mereka daripenjara.8TUHAN membuka mata orang buta.TUHAN menolong orang dalam kesulitan.TUHAN mengasihi yang melakukan yangbenar.9TUHAN menjaga orang asing dinegeri kita. Ia memelihara janda-jandadan yatim piatu, tetapi orang jahatdibinasakan-Nya.10TUHAN memerintah selamanya. Sion,Allahmu memerintah selama-lamanya.Pujilah TUHAN!

1471Pujilah TUHAN sebab Diabaik. Nyanyikanlah pujian

bagi Allah kita. Baik dan senang adanyamemuji-Nya.2TUHAN membangun Yerusalemkembali. Ia membawa kembali orangIsrael yang tertawan.3 Ia menyembuhkan orang yang patahhati dan membalut luka-lukanya.4 Ia menghitung bintang-bintang dannamanya satu per satu diketahui-Nya.5Tuhan kita besar dan sangat berkuasa.Tidak ada batas pengetahuan-Nya.

Mazmur 147.6–16 3206TUHAN mendukung orang yangrendah hati, tetapi mempermalukanorang jahat.7Bersyukurlah kepada TUHAN. PujilahAllah kita dengan kecapi.8 Ia memenuhi langit dengan awan.Ia menurunkan hujan ke bumi. Iamenumbuhkan rumput di gunung-gunung.9 Ia memberikan makanan kepadabinatang-binatang. Ia memberi makananak-anak burung.10Kuda perang para tentara yangberkuasa tidak membuat-Nya bahagia.11TUHAN senang terhadap orang yangmenyembah-Nya dan yang percayakepada kasih setia-Nya.12Hai Yerusalem, pujilah TUHAN. HaiSion, pujilah Allahmu.13 Ia membuat pintu gerbangmu kuatdan memberkati orang dalam kotamu.14 Ia membawa damai sejahtera kenegerimu, jadi kamu mempunyai banyakgandum untuk makanan.15 Ia memberi perintah kepada bumi,dan bumi segera mematuhinya.16 Ia mengirim salju hingga tanahmenjadi putih seperti wol. Ia membuat

Mazmur 147.17–148.4 321

hujan es beterbangan di udara sepertidebu.17 Ia menjatuhkan hujan batu sepertibatu karang dari langit. Tidak ada orangyang dapat berdiri karena udara dinginyang dikirim-Nya.18Kemudian Dia memberikan perintahyang lain, dan udara panas berembuskembali. Batu es meleleh, dan air mulaimengalir.19 Ia memberikan perintah-Nya kepadaYakub. Ia memberikan hukum danperaturan-Nya kepada Israel.20 Ia tidak melakukan itu terhadapbangsa-bangsa lain. Ia tidakmengajarkan hukum-Nya kepadaorang lain. Pujilah TUHAN!

1481Pujilah TUHAN! Hai malaikat-malaikat yang di atas, pujilah

TUHAN dari surga.2Pujilah Dia, hai segala malaikat.Pujilah Dia, hai semua tentara-Nya.3Hai matahari dan bulan, pujilah. Haibintang-bintang dan terang di langit,pujilah Dia.4Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi.Hai air di atas langit, pujilah Dia.

Mazmur 148.5–13 3225Biarlah semuanya memuji namaTUHAN sebab Ia telah memberikanperintah, dan menciptakan semuanya.6 Ia telah menciptakan semuanya itutetap untuk selamanya. Ia membuathukum yang tidak berkesudahan.7Hai segala penghuni bumi, pujilahTUHAN. Hai binatang besar di lautan,pujilah.8Pujilah Dia, hai api dan hujan batu,salju dan uap, dan angin topan yang taatkepada-Nya.9Pujilah Dia, hai gunung-gunung danbukit-bukit, pohon buah-buahan danpohon cedar.10Pujilah Dia, hai binatang buasdan ternak, binatang melata danburung-burung.11Pujilah Dia, hai raja-raja danbangsa-bangsa di bumi, para pemimpindan hakim.12Pujilah Dia, hai orang muda laki-lakidan perempuan, orang yang tua dananak-anak.13Pujilah nama TUHAN. Hormatilahnama-Nya selama-lamanya. Nama-Nyalebih besar daripada yang lain. Dia lebihmulia daripada langit dan bumi.

Mazmur 148.14–149.7 32314 Ia telah membuat umat-Nya kuat.Para pengikut-Nya yang setia memujiDia. Hai Israel, umat-Nya yang berharga,pujilah TUHAN.

1491Pujilah TUHAN! Nyanyikanlahnyanyian baru bagi TUHAN.

Nyanyikanlah pujian bagi-Nya dalampersekutuan para pengikut-Nya.2Biarlah Israel bersukacita bersamaPenciptanya. Biarlah orang di Sionbersukacita bersama Rajanya.3Biarlah mereka memuji-Nya dengantari-tarian dan memainkan tambur dankecapinya.4TUHAN senang dengan umat-Nya. Iatelah melakukan hal yang mengagumkanuntuk umat-Nya yang rendah hati. Iatelah menyelamatkan mereka.5Biarlah para pengikut-Nya bersukacitadalam kemenangan. Biarlah merekabernyanyi dengan sukacita, bahkan ditempat tidurnya.6Biarlah orang meneriakkan pujian bagiAllah, sambil membawa pedang dalamtangannya.7Biarlah mereka pergi menghukumbangsa-bangsa lain. Biarlah merekapergi menghukum orang itu.

Mazmur 149.8–150.6 3248Mereka akan membelenggu raja-rajadan para pemimpinnya dalam belenggubesi.9Mereka akan menghukum bangsa-bangsa itu seperti yang diperintahkanAllah. Itulah suatu penghormatan bagipara pengikut-Nya. Pujilah TUHAN!

1501Pujilah TUHAN! Pujilah Allahdi Bait -Nya. Pujilah Dia di

surga, benteng-Nya yang teguh.2Pujilah Dia atas perbuatan-Nyayang besar. Pujilah Dia atas segalakebesaran-Nya.3Pujilah Dia dengan terompet dantanduk. Pujilah Dia dengan harpa dankecapi.4Pujilah Dia dengan tambur dan tarian.Pujilah Dia dengan kecapi dan suling.5Pujilah Dia dengan canang yang kuatsuaranya. Pujilah Dia dengan canangbesar.6Setiap yang bernafas, pujilah TUHAN.Pujilah TUHAN!

Amsal

Pendahuluan

11 Inilah amsal Salomo anak Daud,raja Israel.

2Kata-kata ini akan menolong orangmenjadi bijaksana dan tahu melakukanyang benar, dan menolong memahamiajaran yang bijaksana.3Kata-kata ini akan mengajar orangmengembangkan pikirannya pada jalanyang benar mereka akan mempelajaricara yang benar menjadi jujur, adil, danbaik.4Kata-kata hikmat ini dapat mengajarorang biasa. Juga mengajar orang mudatentang yang perlu diketahuinya danbagaimana mempergunakannya.5Bahkan orang bijak harusmendengarkan kata-kata ini sehinggamenjadi lebih bijak. Bahkan orang yangpandai menyelesaikan masalah akanmendapat lebih banyak pengertian.6Kata-kata hikmat menolong kita untukmampu memahami amsal, kata-kata

Amsal 1.7–13 2

orang bijak, dan kata-kata hikmatlainnya yang sulit.7Pengetahuan dimulai dengan takutdan hormat kepada TUHAN, tetapi orangjahat membenci kebijakan dan tidakmau belajar.

Nasihat kepada Anak8Hai anakku, dengarkanlah ayahmubila engkau ditegurnya, dan janganabaikan ajaran dari ibumu.9Hal-hal yang diajarkan orang tuamuadalah seperti topi yang indah dikepalamu atau kalung yang cantik dilehermu.10Hai anakku, orang yang sukamengerjakan yang salah berusahamenggodamu. Jangan dengarkanmereka.11Mereka berkata, Ikutlah kami. Marikita bersembunyi dan membunuh orangyang kebetulan lewat.12Kita akan membunuh mereka danmemasukkannya ke dalam kubur.13Kita akan mencuri semua barangnyadan mengisi rumah kita dengan barangrampasan.

Amsal 1.14–22 314Bergabunglah dengan kami, danengkau menerima bagian dari semuayang kita peroleh.15Hai anakku, janganlah ikuti mereka.Bahkan selangkah pun jangan berjalanbersama mereka.16Mereka siap melakukan yang jahatdan membunuh orang.17Engkau tidak dapat menangkapburung dengan jaring jika burungmelihat engkau memasangnya.18Orang jahat tidak dapat melihatjaring yang dipasangnya untuk dirinyasendiri.19 Itulah yang terjadi terhadap orangrakus. Apa pun yang diperolehnya itulahyang membinasakannya.

Perempuan yang Baik Hikmat20Dengarkanlah! Hikmat berteriak-teriak di jalanan dan di pasar-pasar.21Hikmat memanggil-manggil ditempat ramai, katanya,22Hai orang bodoh, berapa lama lagikamu melakukan kebodohan? Berapalama lagi kamu mengejek-ejek hikmat?Berapa lama lagi kamu membencipengetahuan?

Amsal 1.23–29 423Aku hendak mengatakan segalasesuatu yang kuketahui dan memberikansemua pengetahuanku kepadamu, tetapikamu tidak mau mendengarkan nasihatdan ajaranku.24Aku berusaha menolong, tetapi kamutidak mau mendengarkan. Aku telahmengulurkan tanganku, tetapi kamuberbalik dari aku.25Kamu mengabaikan nasihatku dantidak mau ditegur.26 Jadi, aku akan menertawakankesulitanmu dan aku tertawa melihatmasalah yang datang padamu.27Kesulitan besar akan menimpamuseperti angin badai. Masalah memukulmuseperti angin keras. Kesulitan dankesedihanmu menjadi beban yang beratbagimu.28Orang bodoh akan mintatolong kepadaku, tetapi aku tidakmendengarkannya. Mereka akanmencari aku, tetapi tidak menemukanaku,29karena mereka benci terhadappengetahuan. Mereka tidak mau takutdan hormat akan TUHAN.

Amsal 1.30–2.5 530Mereka mengabaikan nasihatku dantidak mau ditegur.31Mereka hidup sesuai dengankehendaknya. Mereka mengikutijalannya sendiri, jadi mereka akanmenanggung akibat perbuatannya.32Orang bodoh mati karena merekatidak mau menerima hikmat. Merekasenangmeneruskan caranya yang bodoh,dan itulah yang membinasakannya.33Tetapi mereka yang mendengarkanaku, akan hidup dengan selamat danterhibur. Tidak ada yang ditakutinya.

Mendengar Hikmat

21Hai anakku, perhatikanlahperkataanku dan ingatlah perintahku,

2Dengarkanlah hikmat dan berusahamemahaminya.3Carilah penghakiman yang baik danberserulah demi pengertian.4Carilah hikmat seperti perakdan carilah itu seperti harta yangtersembunyi.5 Jika engkau melakukannya, engkaubelajar apa artinya menghormati TUHAN,dan engkau akan mengenal Allah.

Amsal 2.6–14 66TUHANlah sumber hikmat. Darimulut-Nyalah datang pengetahuan danpengertian.7 Ia memberikan nasihat kepada orangyang baik dan jujur dan melindunginya.8 Ia melindungi orang yang jujurterhadap orang lain. Dia menjagapengikut-Nya yang setia.9 Jika engkau mendengarkan-Nya,engkau memahami tentang yang baikdan jujur dan bagaimana melakukanyang benar.10Engkau akan memperoleh hikmat,dan pengetahuan membawa sukacitabagimu.11Perencanaan akan melindungimu,dan pengertian akan menjagamu.12Hikmat dan pengertian menghentikanengkau dari jalan yang salah danmelindungimu dari orang yangmempunyai rencana jahat.13Orang seperti itu telah meninggalkanjalan yang benar dan sekarang hidupdalam kegelapan.14Mereka senang melakukan yangsalah dan atas kekacauan yangdisebabkannya.

Amsal 2.15–22 715 Jalannya berliku-liku; merekaberdusta dan menipu.16Hikmat akan menyelamatkan engkaudari perempuan lain, istri orang lain,yang menggodamu dengan rayuanmanis.17 Ia telah menikah ketika ia masihmuda, tetapi kemudian suaminyaditinggalkannya. Ia melupakan janjipernikahan yang dibuatnya di hadapanAllah.18Memasuki rumahnya sama sepertimenuju maut. Ia membawa engkau kekuburan.19Semua yang memasukinyakehilangan hidupnya dan tidak pernahkembali lagi.20Hikmat menolong engkau mengikuticontoh orang yang baik dan melakukanyang baik.21Orang yang jujur akan hidup dinegerinya, dan orang yang melakukanyang benar akan tinggal di sana,22 tetapi orang jahat dipaksameninggalkannya. Pendusta danpenipu dikeluarkan dari negeri itu.

Amsal 3.1–8 8

Berkat Hikmat

31Hai anakku, jangan lupakanajaranku. Ingatlah melakukan

perintahku.2Hal-hal yang kuajarkan kepadamumemberikan hidup yang baik dan lama,dan semua akan beres bagimu.3 Jangan biarkan kasih dan kesetiaanmeninggalkan engkau. Ikatlah itu dilehermu dan tulislah pada hatimu.4 Jadi, engkau berkenan kepada Allahdan manusia.5Percayalah pada TUHAN dengansepenuhnya, dan jangan bergantungpada pengetahuanmu sendiri.6Dan setiap langkahmu ingatlah apayang dikehendaki Allah, dan Dia akanmenolongmu melakukan yang benar.7 Jangan percaya padakebijaksanaanmu sendiri, tetapitakut dan hormatilah TUHAN dan jauhikejahatan.8 Jika engkau melakukannya, hal itusama seperti air sejuk dan obat bagitubuhmu.

Amsal 3.9–18 99Muliakanlah TUHAN dengankekayaanmu dan bagian pertama darihasil panenmu.10Kemudian lumbungmu penuh dengangandum dan tempat anggurmu akanmelimpah.11Hai anakku, jangan tolak teguranAllah dan jangan marah atas peringatan-Nya.12TUHAN menghajar orang yangdisayangi-Nya seperti seorang ayahmenghajar anak yang disayanginya.13Betapa bahagianya orang yangberoleh hikmat. Mereka akan diberkatibila mereka mulai memahami.14Keuntungan yang berasal dari hikmatlebih baik daripada perak dan emasmurni.15Hikmat lebih berharga daripadapermata. Tidak ada yang engkauinginkan lebih berharga daripadanya.16Dengan tangan kanannya, Hikmatmemberikan umur panjang dan dengantangan kirinya, kekayaan dan kemuliaan.17Hikmat akan menuntunmu kepadahidup sukacita dan damai.18Hikmat seperti pohon yangmemberikan kehidupan bagi orang yang

Amsal 3.19–26 10

berpegang padanya, ia menjadi berkatbagi orang yang dekat padanya.19TUHAN telah meletakkan dasar bumidan langit dengan perantaraan hikmatdan pengertian.20Dengan pengetahuan-Nya, dijadikan-Nya lautan dan awan yang menghasilkanhujan.21Hai anakku, jangan biarkan hikmatlepas dari pandanganmu. Jagalahkemampuanmu untuk berpikir danrencanakan sesuatu dengan bijaksana.22Hikmat dan pengertian akan memberihidup kepadamu dan membuatnya lebihindah.23Selama engkau hidup, engkau tetapaman dan tidak pernah terjatuh.24Bila engkau berbaring, engkau tidakketakutan. Bila engkau beristirahat,tidurmu nyenyak.25Tidak ada alasan bagimu untuk takutterhadap bencana yang datang tiba-tibaatau terhadap kehancuran yang terjadiatas orang jahat. Percayalah kepadaTUHAN yang melindungimu. Ia tidakakan membiarkanmu jatuh ke dalamjerat.26 (3:25)

Amsal 3.27–34 1127Dengan segala kemampuanmu,lakukanlah pertolongan terhadap oranglain.28 Jika sesamamu meminta sesuatukepadamu dan engkau memilikinya,jangan katakan kepadanya, Datanglahbesok. Berikanlah kepadanya segera!29 Jangan rencanakan menyakitisesamamu yang tinggal dekat kepadamudan percaya kepadamu.30 Jangan adukan orang lain tanpaalasan yang tepat. Jangan lakukanitu jika ia tidak membuat kerugianterhadapmu.31 Jangan cemburu terhadap orangkejam dan janganlah seperti mereka.32TUHAN menolak orang yang dibenci-Nya dan Dia sahabat bagi orang yangbaik dan jujur.33TUHAN mengutuk keluarga yangjahat, tetapi Ia memberkati keluargaorang benar.34Tuhan menghukum dan menghinaorang yang tinggi hati dan menertawakanorang lain, tetapi Ia baik terhadap yangrendah hati.

Amsal 3.35–4.7 1235Orang yang berhikmat hidup denganterhormat. Orang bodoh hidup denganmalu.

Nasihat Ayah tentang Hikmat

41Hai anak-anak muda, dengarkanlahajaran ayahmu. Perhatikanlah itu

agar kamu memahaminya.2Yang kuajarkan kepadamu baik danberharga. Jadi, janganlah lupakanajaranku.3Ketika aku masih anak kecil dariayahku dan anak laki-laki satu-satunyadari ibuku,4ayahku telah mengajarkan kepadaku,Perhatikanlah perkataanku. Taatiperintah-perintahku dan engkau akanhidup dengan baik.5Usahakanlah mengambil hikmat danpengertian. Jangan lupa akan ajarankudan jangan abaikan perkataanku.6 Jangan tinggalkan hikmat, dan diaakan melindungimu.7Hikmat dimulai ketika engkaumemutuskan untuk mencarinya. Jadi,gunakanlah sesuatu yang engkau milikiuntuk memperolehnya.

Amsal 4.8–16 138Cintailah hikmat yang membuatmubesar. Berpeganglah pada hikmat, danitu membuatmu terhormat.9Hikmat akan memberikan upahmahkota kehormatan dan kemuliaankepadamu.10Hai anakku, dengarkanlah aku.Lakukanlah yang kukatakan, dan engkauakan panjang umur.11Aku mengajarkan hikmat kepadamudan membimbingmu pada jalan yanglurus.12 Jika engkau berjalan di situ,langkahmu tidak akan terperangkap.Biarpun engkau berlari, engkau tidaktersandung dan jatuh.13 Ingatlah selalu ajaran itu. Janganlupakan itu. Itulah kunci kehidupan,jagalah itu baik-baik.14 Jangan ikuti jalan orang jahat.Jangan ikuti orang yang melakukankejahatan.15Hindarilah jalan itu. Janganmenghampirinya. Ambillah jalan yanglain.16Orang jahat tidak dapat tidur sebelumberbuat jahat. Mereka tidak mengantuksebelum menyakiti seseorang.

Amsal 4.17–25 1417Kejahatan dan kekerasanlahmakanan dan minuman baginya.18 Jalan orang baik bagaikan terang dipagi hari, yang semakin terang sampairembang tengah hari.19Orang jahat bagaikan gelap padamalam hari, tetapi jalan orang jahatseperti malam gelap. Mereka tersandungdan jatuh karena tidak dapat melihat.20Hai anakku, perhatikanlah yangkukatakan. Dengarlah baik-baikperkataanku.21 Jangan biarkan hal itu berlalu daripandanganmu. Ingatlah selalu semuanyaitu.22Kata-kata itu adalah rahasia hidupdan kesehatan bagi semua yangmenemukannya.23Di atas segala-galanya, hati-hatilahterhadap yang kaupikirkan karenapikiranmu mengendalikan hidupmu.24 Jangan belokkan kebenaran danjangan katakan yang kautahu tidakbenar.25Perhatikanlah jalan dan tataplah kemuka.

Amsal 4.26–5.6 1526Pastikan bahwa engkau berada padajalan yang benar, dan tidak ada yangmenjatuhkanmu.27 Jangan menyimpang ke kanan atauke kiri supaya engkau jauh dari yangjahat.

Hikmat Menjauhkan Perzinaan

51Hai anakku, dengarkanlahhikmatku. Perhatikanlah yang benar

yang kuketahui.2 Ingatlah untuk hidup bijaksana danyang engkau pelajari itu akan menjagabibirmu, supaya tidak mengucapkanyang salah.3 Istri orang lain mungkin sangatmenarik; kata-kata dari bibirnya sangatmanis dan memikat.4Tetapi pada akhirnya, hanya membawayang pahit dan yang menyakitkan sepertiracun yang pahit dan pedang yang tajam.5 Ia berada di jalan yang menuju mautdan membawa engkau langsung kekubur.6 Jangan ikuti dia. Jalannya telahsesat bahkan dia tidak mengetahuinya.Hati-hatilah! Ikutilah jalan yang menujukehidupan.

Amsal 5.7–14 167Sekarang hai anak-anakku,dengarkanlah aku. Jangan lupakankata-kata yang kuucapkan.8 Jauhkanlah dirimu dari perempuansundal, bahkan jangan mendekatirumahnya.9 Jika kamu melakukannya, oranglain mengambil kehormatanmu, yangseharusnya adalah milikmu. Danbeberapa orang asing mengambilyang telah kamu kerjakan selamabertahun-tahun.10Orang yang tidak kamu kenalmengambil semua kekayaanmu. Oranglain mengambil hasil pekerjaanmu.11Pada akhir hidupmu, kamusedih bahwa kamu telah merusakkesehatanmu dan kehilangan segalasesuatu yang kamu miliki.12Kemudian kamu mengatakan,Mengapa aku tidak mendengarkanorang tuaku? Mengapa aku tidakmendengarkan guruku? Aku tidak mauhidup teratur. Aku menolak teguran.13 (5:12)14 Jadi, sekarang aku menderita dengansemua kesulitan yang dapat dialamiorang, dan setiap orang mengetahuinya.

Amsal 5.15–23 1715Minumlah air yang berasal darisumurmu sendiri.16 Jangan biarkan airmu mengalir kejalan.17 Jagalah itu untuk dirimu sendiri,jangan berbagi dengan orang asing.18Bergembiralah dengan istrimusendiri. Bersukacitalah bersamaperempuan yang kaunikahi semasamudamu.19Dialah rusa betina yang mempesona,anak rusa yang anggun bagimu. Biarlahcintanya memuaskanmu. Dengancintanya engkau selalu tergila-gilapadanya.20 Janganlah pergi ke dalam pelukanperempuan yang lain.21TUHAN melihat dengan jelassegala sesuatu yang kaulakukan. Diamemeriksa ke mana saja engkau pergi.22Orang jahat terperangkap olehdosanya sendiri. Dosanya menjadi taliyang menangkapnya.23Orang jahat mati karena tidak maudiatur. Mereka terjerat oleh keinginannyasendiri.

Amsal 6.1–8 18

Bahaya Utang

61Hai anakku, janganlah engkaubertanggung jawab atas utang orang

lain. Jangan engkau menjanjikannyakepada teman-teman atau orang asing.2 Jika engkau melakukannya,perkataanmu akan menjeratmu.3Engkau berada di bawah kuasa oranglain, pergilah kepadanya dan bebaskandirimu. Mintalah kepada mereka supayaengkau bebas dari utangnya.4Bahkan jangan tunggu sampaiistirahat atau tidur.5Selamatkanlah dirimu dari jerat ituseperti seekor rusa lari dari pemburu.Selamatkanlah dirimu seperti seekorburung terbang dari jerat.

Bahaya Kemalasan6Hai pemalas, amatilah yang dilakukansemut dan pelajarilah itu.7Semut tidak mempunyai pimpinanatau ketua,8 tetapi semut menyediakanmakanannya di musim panas, danmenyimpan makanannya di musim

Amsal 6.9–15 19

panen. Ketika musim dingin datang, adabanyak makanan.9Hai pemalas, berapa lama lagi engkauberbaring? Kapan engkau bangun daritidurmu?10Engkau mengatakan, Aku perluistirahat. Aku pikir, aku perlu tidursebentar,11 lalu engkau terus tertidur dansemakin miskin. Segera engkau tidakmempunyai apa-apa seakan-akanpencuri datang dan mencuri segalasesuatu milikmu.

Pengacau12Beberapa orang hanya mengacau.Mereka selalu memikirkan yang tidakberguna dan mengatakan dusta.13Mereka memakai tanda rahasiamenipu orang, mereka main matadan memberi tanda dengan kakinya,menunjuk dengan jarinya.14Mereka selalu merencanakan yangjahat.15Sebab itu, mereka akan dihukum.Bencana akan menimpanya, dan merekabinasa. Dan tidak ada orang yangmenolongnya.

Amsal 6.16–23 20

Yang Dibenci Tuhan16TUHAN membenci ketujuh hal ini:17mata yang sombong, lidah yangberdusta, tangan yang membunuh orangyang tidak bersalah,18hati yang merencanakan kejahatan,kaki yang berlari melakukan kejahatan,19 saksi di pengadilan mengatakandusta, dan orang yang menimbulkanperselisihan di antara yang bersaudara.

Peringatan Menentang Perzinaan20Hai anakku, ingatlah perintahayahmu, dan jangan lupakan ajaranibumu.21 Ingatlah selalu perkataan mereka.Ikatkan semua perintah itu sekelilinglehermu dan jagalah itu di dalam hatimu.22Biarlah itu menuntunmu ke manapun engkau pergi. Itu akan menjagamuketika engkau tidur. Dan ketika engkaubangun, itu memberikan nasihat yangbaik kepadamu.23Perintah dan ajaran dari orang tuamuseperti lampu yang menunjukkan jalanyang benar kepadamu, yang memeriksa

Amsal 6.24–32 21

dan melatih engkau mengikuti jalankehidupan.24Ajaran mereka menghentikan engkaumendekati perempuan jahat. Kata-katamereka menjagamu dari kelicikan lidahperempuan orang lain.25Mungkin saja ia cantik, tetapi janganbiarkan kecantikan itu membara didalam hatimu, dan mencobai engkau.Jangan biarkan matanya memikatmu.26Seorang pelacur hanya sehargasepiring nasi, tetapi berzina dengan istriorang lain harus dibayar dengan nyawa.27 Jika orang menjatuhkan api padadirimu, pakaianmu juga terbakar.28 Jika engkau berjalan di atas bara,kakimu terbakar.29 Jika engkau tidur dengan istri oranglain, engkau akan dihukum.30Orang lapar mungkin mencuri untukmengisi perutnya. Jika ia tertangkap, iaharus membayar tujuh kali lipat daripadayang dicurinya. Mungkin itu lebih mahaldaripada semua miliknya.31 (6:30)32Orang yang berzina adalahorang bodoh. Ia sendiri membuatkebinasaannya.

Amsal 6.33–7.5 2233 Ia mendapat hinaan dari orang laindan dipermalukan sepanjang masa.34Suami perempuan itu menjadicemburu dan sangat marah. Ia akanmelakukan apa saja untuk menghukumorang itu.35Tidak ada bayaran walaupun denganbanyak uang untuk menghentikannya.

Hikmat Akan MenjagaEngkau dari Perzinaan

71Hai anakku, ingatlah perkataanku.Jangan lupa akan perintah yang

kuberikan kepadamu.2Patuhilah perintahku agar engkauhidup. Buatlah ajaranku menjadi halyang terpenting dalam hidupmu.3 Ikatkanlah perintah dan ajarankupada jari-jarimu. Tuliskanlah itu padahatimu.4Perlakukanlah hikmat sepertiseorang perempuan yang kaukasihidan pengertian seperti orang terdekatpadamu.5Hikmat dan pengertian menjagamudari perempuan yang jahat dandari rayuan gombalnya yang dapatmembawamu ke dalam dosa.

Amsal 7.6–15 236Suatu hari aku memandang melaluijendela rumahku7dan aku memperhatikan beberapaanak remaja yang bodoh. Dan seorangdi antaranya tidak tahu apa-apa.8 Ia berjalan melalui pasar menujutempat perempuan jahat dan berjalanlangsung ke rumah perempuan itu.9Hari sudah mulai gelap. Mataharisudah terbenam, malam sudah tiba.10Tiba-tiba seorang perempuan berdiridi depannya. Ia berpakaian sepertiseorang pelacur. Ia bermaksud jahatterhadap pemuda itu.11 Ia perempuan liar dan sukamemberontak. Ia tidak merasa senangtinggal di rumah.12 Ia melewati jalan-jalan, selalumencari seseorang untuk menjeratnya.13 Ia memeluk anak muda danmenciumnya. Tanpa malu-malu iaberkata kepadanya,14Aku memberikan kurban pergaulanhari ini, aku telah memenuhi janjiku,15dan aku masih memiliki banyakmakanan. Jadi, aku keluar mencariengkau, dan sekarang engkau ada disini.

Amsal 7.16–24 2416Aku telah membentangkan sepreibuatan Mesir di tempat tidurku.17Aku telah menyemprotnya denganminyak wangi, aroma cendana, dan kayumanis.18Marilah, kita bercumbu sepuas-puasnya sepanjang malam. Kita dapatbercinta sampai pagi.19Suamiku sedang pergi berdagang.20 Ia telah membawa cukup uang untukperjalanan jauh. Ia belum kembali duaminggu lagi.21Perempuan itu menggodanya denganrayuan manisnya. Ia memikat laki-lakidengan kata-kata mesra.22Dia mengikutinya seperti lembujantan dibawa ke pejagalan, dan sepertirusa masuk dalam jerat,23dengan pemburu yang telah siapmemanah menembus hati. Ia bagaikanseekor burung yang terbang menujujaring. Ia tidak tahu hidupnya dalambahaya.24Sekarang hai anak-anak,dengarkanlah aku. Perhatikanlahperkataanku.

Amsal 7.25–8.7 2525 Jangan biarkan hatimu membawamukepada perempuan jahat, jangan maumengikuti jalan yang diinginkannya.26 Ia telah meninggalkan banyak mayatdi belakangnya. Ia telah menjatuhkanbanyak orang perkasa.27Rumahnya adalah tempat maut.Jalannya langsung menuju kuburan.

Hikmat Perempuan yang Baik

81Dengarkanlah. Hikmat sedangmemanggil. Ya, Pengetahuan

berteriak bagi kita.2 Ia berdiri di atas bukit, dipersimpangan jalan.3 Ia dekat pintu gerbang kotamemanggil dari gerbang terbuka.4Aku memanggil kamu semuanya. Akuberbicara kepada setiap orang.5Kamu yang bodoh, belajarlahbijaksana. Kamu yang bebal, terimalahbeberapa pengetahuan umum.6Dengarkanlah, ada sesuatuyang penting akan kukatakan, akumengatakan kepadamu apa yang benar.7Perkataanku benar, dan aku tidakakan mengatakan yang salah.

Amsal 8.8–14 268Segala sesuatu yang kukatakanadalah benar. Tidak ada yang palsu atauberbelit-belit tentang itu.9Hal-hal itu adalah jelas bagi setiaporang yang berpengertian. Hal-hal ituadalah benar bagi setiap orang yangberpengetahuan.10Pilihlah peraturan yang lebih mahaldaripada perak, lebih berharga daripadaemas yang terindah.11Hikmat lebih baik daripada batupermata, dan tidak ada dari yangkauinginkan dapat diperbandingkandengan itu.

Nilai Hikmat12Aku adalah Hikmat. Aku tinggalbersama Keputusan yang baik. Akuberada di rumah bersama Pengetahuandan Perencanaan.13Menghormati TUHAN berartimembenci kejahatan. Aku membencikesombongan dan keangkuhan, hidupyang jahat, dan kata-kata yangmenyakitkan.14Aku memiliki nasihat yang baik danpengetahuan umum untuk diserahkan.Aku memiliki pengertian dan kuasa.

Amsal 8.15–24 2715Dengan pertolonganku raja-rajamemerintah, dan pemerintah membuatperaturan yang baik.16Dengan pertolonganku parapemimpin memerintah, dan pegawaipenting membuat keputusan yang baik.17Aku mencintai orang yangmencintaiku, dan mereka yangmencari aku akan menemukan aku.18Bersamaku ada kekayaan dankehormatan. Aku memberikankemakmuran kepadamu.19Yang kuberikan lebih baik daripadaemas yang indah. Yang kuhasilkan lebihbaik daripada perak murni.20Aku menuntun orang ke jalan yangbenar sepanjang jalan keadilan.21Aku memberikan kemakmurankepada orang yang mencintai aku danmembuat rumahnya penuh dengan hartabenda.22TUHAN menciptakan aku padamulanya, jauh sebelum yang laindilakukan-Nya.23Aku telah dibentuk pada masalampau, sebelum dunia diciptakan.24Aku telah lahir sebelum samuderaada, sebelum sungai mengalir.

Amsal 8.25–34 2825Aku sudah lahir sebelum gunung-gunung dan bukit-bukit ditempatkan,26 sebelum bumi dan ladang diciptakan,sebelum debu bumi ini dibentuk.27Aku telah ada ketika Tuhanmembentangkan langit, ketika Iamembuat lingkaran sekeliling tanah danmembuat batas-batas lautan.28Aku sudah ada ketika Iamenempatkan awan-awan di langitdan sungai yang dalam mengalir.29Aku sudah ada ketika Ia meletakkanbatas air laut. Aku sudah ada ketika Iameletakkan dasar-dasar bumi.30Aku bertambah besar seperti anakdi samping-Nya, tertawa dan bermainsepanjang masa.31Aku bermain di dunia ciptaan-Nya,dan membuat bergembira manusia yangditempatkan-Nya di sana.32Sekarang hai anak-anak,dengarkanlah aku. Jika kamu mengikutijalanku, kamu juga akan berbahagia.33Dengarkanlah ajaranku danbijaksanalah, jangan abaikan apa yangkukatakan.34Barangsiapa menunggu di pintukudan mendengarkan aku akan diberkati.

Amsal 8.35–9.7 2935Barangsiapa menemui aku akanberoleh hidup, dan TUHAN memberikanpenghargaan kepadanya.36Tetapi orang yang tidak menemuiaku, aku akan membuat hidupnya dalambahaya. Siapa yang membenci aku, iamencintai kematian.

Undangan Hikmat

91Hikmat telah membangunrumahnya; ia telah membuatnya

kokoh dengan tujuh tiang.2Hikmat memasak daging danmembuat anggur, menaruh makanan diatas mejanya.3 Ia telah menyuruh hamba-hambanyaperempuan mengumumkan dari bukityang tertinggi di kota itu,4Siapa yang membutuhkan bimbingandatanglah. Ia mengundang semua orangsederhana, katanya,5Datanglah, makanlah makananku danminumlah anggur yang telah kusediakan.6Tinggalkanlah jalanmu yang lama danyang bodoh supaya kamu hidup. Ikutilahjalan pengertian.7Mengkritik orang yang tidak sopan dantidak hormat, kamu hanya menerima

Amsal 9.8–13 30

penghinaan. Menegur orang jahat, dankamu hanya akan mendapat siksaan.8 Janganlah menegur orang sepertiitu. Mereka akan membencimu, tetapimenegur orang yang bijak, mereka akanmengasihimu.9Ajarlah orang bijak, mereka akanmenjadi lebih bijak. Bimbinglah orangyang hidupnya benar, dan merekaakan memperoleh lebih banyak lagipengetahuan.10Hormat akan TUHAN adalahpermulaan hikmat. Pengetahuan tentangYang Mahakudus menuntun kepadapengertian.11Hikmat akan menolong engkau untukhidup lebih lama, tahun-tahunmu akanditambahkannya kepada hidupmu.12 Jika kamu menjadi bijaksana, ituadalah untuk kebaikanmu sendiri. Jikakamu tidak sopan dan tidak hormat,kamulah satu-satunya yang akanmenderita.

Kebodohan Perempuan yang Lain13Kebodohan adalah seperti perempuanyang lain, yang cerewet, bodoh, dantidak tahu apa-apa.

Amsal 9.14–10.2 3114 Ia duduk di kursinya dekat pinturumahnya, di tempat tertinggi di kota.15Apabila orang melintas, iamemanggil-manggilnya. Merekatidak tertarik sama dia, namun diamengatakan,16Siapa yang perlu belajar datanglahkemari. Kepada mereka yang tidakmengerti, dikatakannya,17Air curian rasanya lebih sedapdaripada milikmu sendiri. Dan roti curianlebih enak daripada roti buatanmusendiri.18Orang sederhana tidak tahu bahwarumah perempuan itu penuh denganhantu dan para tamunya telah memasukidunia orang mati.

Amsal Salomo

101 Inilah amsal Salomo: Anakyang bijak membuat ayahnya

berbahagia; anak yang bodoh membuatibunya sedih.2Kekayaan yang berasal dari perbuatanjahat tidak membawa keuntungan,tetapi perbuatan yang baik dapatmenyelamatkan hidup dari kematian.

Amsal 10.3–10 323TUHAN memberi makanan secukupnyakepada orang baik, tetapi keinginanorang jahat ditolak-Nya.4Orang yang malas menjadi miskin,tetapi orang yang bekerja keras menjadikaya.5Anak yang mengumpulkan buahpanen pada waktunya akan berhasil,tetapi yang tidur pada masa panen tidakberguna.6Orang mengatakan hal yangbaik tentang orang yang hidupbenar, tetapi perkataan orang jahathanya menyembunyikan rencanakekejamannya.7Orang baik meninggalkan kenanganyang menjadi berkat bagi kita, tetapiorang jahat segera dilupakan.8Orang bijak patuh bila ada yangmenyuruhnya melakukan sesuatu, tetapiyang bodoh memperdebatkannya danmenimbulkan kesulitan bagi dirinyasendiri.9Orang yang baik dan jujur merasaaman, tetapi orang yang tidak jujur danpenipu akan tertangkap.10 Jika engkau gagal membicarakankebenaran, kesulitan akan menyusul.

Amsal 10.11–17 33

Jika engkau berbicara secara terbuka,damai akan muncul.11Kata-kata orang baik sepertipancaran air sejuk, tetapi kata-kataorang jahat hanya menyembunyikanrencana kekejamannya.12Kebencian menimbulkan perselisihan,tetapi kasih mengampuni semuakesalahan.13Orang bijak mengatakan kata-katabijak, tetapi orang bodoh harus dihukumsebelum dia mempelajari pelajarannya.14Orang bijak diam dan mempelajarihal-hal yang baru, tetapi orang bodohberbicara dan membawa kesulitan bagidirinya sendiri.15Kesejahteraan melindungi orangkaya, dan kemiskinan membinasakanorang miskin.16Yang dilakukan orang baik membawahidup. Orang jahat hanya menghasilkandosa.17Siapa yang menerima teguranmenunjukkan kepada orang lainbagaimana hidup. Siapa yangmenolaknya berjalan pada jalan yangsalah.

Amsal 10.18–26 3418Orang mungkin berbohongmenyembunyikan dendam, tetapimengatakan sesuatu yang menyakitkanlebih bodoh lagi.19Orang yang terlalu banyak bicaramemasukkan dirinya ke dalam kesulitan.Orang yang bijak belajar berdiam diri.20Perkataan orang baik seperti perakmurni, tetapi pikiran orang jahat tidakberguna.21Perkataan orang baik menolongbanyak orang, tetapi orang bodoh matikarena kurang pengertian.22Berkat TUHAN membuat engkausejahtera dan tidak mendatangkankesulitan.23Orang bodoh senang melakukankesalahan, tetapi orang bijak senangdengan hikmat.24Orang jahat akan dikalahkan olehyang ditakutinya, tetapi orang baikmenerima yang diinginkannya.25Orang jahat binasa ketika adakesulitan, dan orang baik berdiri teguhselamanya.26Menyuruh orang malas melakukansesuatu merupakan cuka di mulutmuatau seperti asap pada matamu.

Amsal 10.27–11.3 3527Menghormati TUHAN akan membuatpanjang umur, tetapi orang jahat matisebelum waktunya.28Hal-hal yang diharapkan orangbaik membuat sukacita, tetapi hal-halyang diharapkan orang jahat membuatkeruntuhan.29TUHAN melindungi orang baik,tetapi orang yang melakukan kejahatandibinasakan-Nya.30Orang baik selalu selamat, tetapiorang jahat akan dipaksa meninggalkannegerinya.31Orang benar mengucapkan hal-halyang bijaksana, tetapi lidah orang yangmembawa kesulitan akan dipotong.32Orang baik tahu mengatakan yangbenar, tetapi orang jahat mengucapkansesuatu yang membuat kesulitan.

111TUHAN membenci timbanganpalsu, tetapi Ia senang terhadap

timbangan yang tepat.2Orang sombong dan congkak akanmalu, tetapi hikmat ada pada orangyang sopan dan rendah hati.3Orang baik dituntun olehketulusannya, tetapi orang jahat

Amsal 11.4–10 36

yang berdusta dan menipu merusak dirisendiri.4Uang tidak berharga pada haripenghakiman Allah terhadap manusia,tetapi kebaikan menyelamatkan orangdari kematian.5Melakukan yang benar membuat hiduplebih baik bagi orang yang baik, tetapiorang jahat binasa karena kejahatannya.6Melakukan yang baik membebaskanorang jujur, tetapi orang yang tidakdapat dipercayai akan terperangkap olehkerakusannya.7Bila orang jahat mati, semuaharapannya hilang. Segala sesuatu yangdipikirkannya dapat dilakukannya adalahsia-sia.8Orang baik dapat melarikan diri darikesusahan, tetapi kesusahan itu terjadiatas orang jahat.9Orang munafik dapat membinasakansesamanya melalui perkataannya,tetapi orang baik dilindungi olehpengetahuannya.10Bila orang baik berhasil, seluruh kotaberbahagia, dan mereka semua akanbersorak-sorai, bila orang jahat binasa.

Amsal 11.11–18 3711Berkat dari orang jujur yang tinggaldi kota akan membuat kota itu besar,tetapi perkataan orang jahat dapatmembinasakannya.12Orang bodoh mengatakan hal-halyang jahat tentang sesamanya. Orangbijak tahu berdiam diri.13Orang yang membongkar rahasiaorang lain tidak dapat ipercayai. Orangyang dapat dipercayai terus berdiam diri.14Suatu bangsa tanpa pimpinan yangbijaksana akan jatuh. Banyak penasihatyang baik membuat bangsa selamat.15 Jika engkau berjanji membayar utangorang lain, engkau akan menyesal. Tidakmau membuat perjanjian seperti ituengkau akan selamat.16Perempuan yang baik hati mendapatkehormatan, tetapi laki-laki penindashanya meraih harta.17Orang yang baik hati akan beruntung,tetapi orang yang nakal menyebabkankesusahan bagi dirinya.18Pekerjaan orang jahat semuanyapenipuan, tetapi orang yang melakukanyang benar mendapat penghargaan.

Amsal 11.19–26 3819Melakukan yang baik membawahidup, tetapi orang yang mengejarkejahatan mendapat maut.20TUHAN membenci orang yangmelakukan kejahatan, tetapi orangyang berusaha melakukan yang benarberkenan pada-Nya.21Kebenaran artinya: orang jahat akandihukum, dan orang baik dibebaskan.22Perempuan cantik yang tidak berakalbudi sama seperti cincin emas padahidung babi.23Keinginan orang baik membawa lebihbanyak kebaikan. Keinginan orang jahatmembawa banyak kesulitan.24Beberapa orang emberikan dengansukarela dan memperoleh lebih banyak,tetapi orang yang tidak mau memberi,akhirnya berkekurangan.25Siapa yang suka memberi akanmenjadi kaya. Tolonglah orang lain, danengkau akan memperoleh lebih banyaklagi untuk dirimu sendiri.26Orang mengutuk orang kikir yangtidak mau menjual gandumnya, tetapimereka memberkati yang menjualgandumnya buat makanan orang lain.

Amsal 11.27–12.2 3927Orang berkenan terhadap yangberusaha melakukan yang baik.Orang yang mencari kesulitan akanmendapatnya.28Siapa yang bersandar padakekayaannya akan jatuh seperti daunyang layu, tetapi orang baik akantumbuh seperti daun muda.29Siapa yang membuat kesulitanterhadap keluarganya tidak berolehapa-apa kecuali angin. Orang bodohakan menjadi hamba orang yang bijak.30Buah pekerjaan orang baik adalahseperti pohon yang memberikan hidup.Siapa yang bijak memberikan hidup barukepada orang lain.31 Jika orang baik mendapat upahdi bumi ini, pasti orang jahat jugamenerima yang sepantasnya.

121Siapa yang cinta pada aturansuka belajar. Siapa yang benci

terhadap teguran adalah bodoh.2Adalah baik mengetahui yangmenyenangkan TUHAN karena orangyang merencanakan kejahatan dihukum-Nya.

Amsal 12.3–11 403Orang jahat tidak pernah selamat,tetapi orang baik akan selamat danterjamin.4 Istri yang baik seperti mahkotaterhadap suaminya, tetapi istri yangmemalukan seperti penyakit kanker.5Orang baik dalam setiap rancangannyaadil dan jujur, tetapi orang jahat berdustadan tidak dapat dipercayai.6Orang jahat mempergunakan kata-katanya untuk menyakiti orang lain,tetapi perkataan orang baik dapatmenyelamatkan orang dari mara bahaya.7Bila orang jahat binasa, mereka pergidan dilupakan orang, tetapi orang baiklama diingat orang setelah kepergiannya.8Orang memuji orang bijak, tetapiorang bodoh tidak dihormati.9Lebih baik menjadi orang biasa sepertihamba daripada menjadi pegawai yangtampaknya penting tanpa makanan yangcukup.10Orang baik peduli terhadapternaknya, tetapi orang jahat tidak tahuberbaik hati.11Petani yang mengerjakan ladangnyaakan mendapat cukup makanan, tetapi

Amsal 12.12–18 41

orang yang menghamburkan waktunyauntuk yang tidak berguna adalah bodoh.12Orang jahat ingin mendapat bagiandari yang diperoleh orang jahat, tetapiorang baik menghasilkan lebih banyakseperti pohon yang akarnya dalam.13Orang jahat terperangkap olehperkataannya, tetapi orang baik dapatmelarikan diri dari kesulitan.14Orang dihargai karena yangdikatakannya baik. Demikian juga, daripekerjaannya dia mendapat untung.15Orang bodoh selalu menganggapbahwa jalannya sendirilah yang terbaik,tetapi orang bijak mendengarkan yangdikatakan orang lain kepadanya.16Orang bodoh menyatakan sakithatinya dengan segera, tetapi orang baikdapat menahan emosinya.17Orang baik mengatakan kebenarandan dapat dipercayai di pengadilan,tetapi orang yang berdusta memberikankesaksian palsu.18 Jika orang mengatakan sesuatutanpa berpikir, kata-kata itu dapatmemotong seperti pisau. Bijaksanalah,perkataanmu dapat menyembuhkan.

Amsal 12.19–26 4219Perkataan orang pendusta segeralenyap, tetapi kebenaran tetap untukselamanya.20Orang jahat selalu ingin menimbulkankesulitan, tetapi orang yang bekerjademi kedamaian akan bersukacita.21Orang baik akan diselamatkan olehTuhan, tetapi orang jahat mengalamibanyak kesulitan.22TUHAN membenci pendusta, tetapiIa senang terhadap orang yangmengatakan kebenaran.23Orang cerdas tidak mengatakansegala sesuatu yang diketahuinya, tetapiorang bodoh mengatakan segala sesuatuserta menunjukkan kebodohannya.24Orang yang bekerja keras akanmenguasai para pekerja lainnya, tetapiorang malas akan bekerja sepertihamba.25Kekhawatiran menjauhkankegembiraanmu, tetapi perkataanyang manis akan membuatmubersukacita.26Orang baik sangat hati-hati memilihtemannya, tetapi orang jahat selalumemilih teman yang salah.

Amsal 12.27–13.7 4327Orang malas tidak mendapat yangdiinginkannya, tetapi kekayaan datangkepada orang yang bekerja keras.28Sepanjang jalan kebaikan terdapathidup, tetapi ada jalan yang menujumaut.

131Anak yang bijak mendengarkanajaran ayahnya, tetapi anak yang

sombong tidak mau ditegur.2Orang baik dihargai karenaperkataannya, tetapi orang yang tidakdapat dipercayai hanya mengucapkanyang jahat.3Orang yang menjaga perkataannyamemelihara hidupnya, tetapi orang yangberbicara tanpa berpikir akan binasa.4Orang malas selalu menginginkansesuatu, namun tidak pernahmemperolehnya, tetapi orang yangbekerja keras mendapat banyak.5Orang baik membenci dusta, tetapiorang jahat melakukan yang jahat danmemalukan.6Kebaikan melindungi orang baik danjujur, tetapi orang jahat menaklukkanorang yang suka berdosa.7Beberapa orang bertindak seakan-akan mereka kaya, tetapi sesungguhnya

Amsal 13.8–14 44

tidak memiliki apa-apa. Ada orang lainbertindak seakan-akan miskin, tetapisesungguhnya mereka kaya.8Kekayaan orang dapat menebusnyawanya, tetapi orang miskin tidakpernah menerima suguhan seperti itu.9Terang dari orang yang melakukanyang benar semakin bersinar, tetapilampu orang jahat semakin gelap.10Kesombongan menimbulkanperselisihan, tetapi orang yangmendengarkan perkataan orang lainadalah bijaksana.11Uang yang diperoleh denganpenipuan akan cepat habis, tetapi uangyang diperoleh dengan kerja kerassemakin bertambah-tambah.12Pengharapan yang tertunda membuathati sedih, tetapi keinginan yangsungguh-sungguh terjadi membawasukacita.13Orang yang menolak perintahmenyakiti diri sendiri. Orang yangmenghormati perintah akan dihargai.14Ajaran orang yang bijaksana adalahsumber hidup, perkataannya menolongorang dari jerat maut.

Amsal 13.15–22 4515Orang suka terhadap yangperasaannya baik, tetapi hidup adalahberat bagi orang yang tidak dapatdipercayai.16Orang bijak selalu berpikir sebelummelakukan sesuatu, tetapi orang bodohmenunjukkan kebodohannya melaluiperbuatannya.17Bencana mengejar utusan yangjahat, tetapi pelari yang dapat dipercayaiakan membawa damai.18 Jika orang tidak mau belajar darikesalahannya, ia menjadi miskin danmalu, tetapi yang mendengarkanteguran akan dihormati.19 Jika orang menginginkan sesuatudan mendapatnya, ia akan bersukacita,tetapi orang bodoh hanya menginginkanyang jahat dan tidak mau bertobat.20Bergaullah dengan orang bijak makaengkau menjadi bijak, tetapi jika engkaumemilih berteman dengan orang bodoh,engkau akan mengalami kesulitan.21Kejahatan akan mengejar orangberdosa ke mana pun mereka pergi,tetapi yang baik terjadi atas orang baik.22Adalah baik meninggalkan warisanbagi anak cucu, tetapi orang baik akan

Amsal 13.23–14.4 46

memperoleh harta yang dikumpulkanorang bodoh.23Orang miskin mungkin memilikitanah yang baik yang menghasilkanbanyak makanan, tetapi keputusan yangjelek dapat menjauhkannya.24 Jika engkau tidak menegur anak-anakmu, engkau tidak mengasihinya.Jika engkau mengasihinya, engkau akansegera menegurnya.25Orang baik mempunyai cukupmakanan, tetapi orang jahat akankelaparan.

141Perempuan bijak membangunrumahnya sebagaimana

mestinya, tetapi rumah perempuanbodoh dibinasakan oleh perbuatannyasendiri.2Orang yang hidup dengan benarmenghormati TUHAN, tetapi orang yangtidak jujur membenci-Nya.3Perkataan orang bodohmengakibatkan kesulitan baginya, tetapiperkataan orang bijak melindunginya.4Lumbung tanpa lembu mungkinbersih, tetapi sapi yang kuat dibutuhkanuntuk panen yang baik.

Amsal 14.5–12 475Saksi yang baik tidak berdusta. Saksipalsu adalah pendusta yang tidak dapatdipercayai.6Orang yang memperolok-olokkanhikmat tidak menemukannya, tetapipengetahuan akan datang denganmudah kepada orang yang mengertimaknanya.7 Jauhkanlah dirimu dari orang bodoh,tidak ada yang dapat diajarkannyakepadamu.8Hikmat membuat orang baik tahutentang yang dilakukannya, tetapiorang bodoh hanya memikirkan yangdiketahuinya.9Denda diperlukan bagi orang bodohsupaya mereka mematuhi hukum, tetapiorang baik senang mematuhinya.10Bila orang sedih, tidak ada seorangpun merasakan kesedihannya, danbila orang bergembira, tidak seorangpun dapat merasakan kegembiraan itusesungguhnya.11Rumah orang jahat akan binasa,tetapi keluarga orang baik akanmelakukan yang baik.12Ada jalan yang dianggap orang lurus,padahal jalan itu hanya menuju maut.

Amsal 14.13–20 4813Tertawa dapat menyembunyikankesedihan, tetapi jika tawa itu tidak adalagi, dukacita masih tetap ada.14Orang jahat akan menerima ganjaransesuai dengan perbuatannya yangsalah, dan orang baik dibayar atasperbuatannya yang baik.15Orang bodoh percaya pada setiapperkataan yang didengarnya, tetapiorang bijak berpikir tentang segalasesuatu dengan hati-hati.16Orang bijak adalah hati-hati danmenghindari kesulitan; orang bodohterlalu yakin dan tidak hati-hati.17Orang yang mudah marah melakukanhal-hal yang bodoh, tetapi juga benarbahwa orang benci terhadap orang yangdiam-diam merencanakan yang jahat.18Orang bodoh dihukum ataskebodohannya, tetapi orang bijakdianugerahi dengan pengetahuan.19Orang baik akan menang terhadaporang jahat. Orang jahat akan dipaksauntuk menghormati orang hidup benar.20Orang miskin tidak mempunyaiteman, bahkan tetangganya pun tidak,tetapi orang kaya banyak sahabatnya.

Amsal 14.21–28 4921Siapa yang melecehkan tetangganyaia berbuat dosa, tetapi berbahagialahyang berbaik hati kepada orang miskin.22Orang yang melakukan yang baikakan mendapat kasih dan kesetiaan.Adalah suatu kesalahan melakukan yangjahat.23 Jika orang bekerja keras, ia akanmemperoleh banyak, tetapi jika orangtidak melakukan apa-apa kecuali bicara,ia akan menjadi miskin.24Orang bijak dianugerahi dengankesejahteraan, tetapi orang bodohdianugerahi dengan kebodohan.25Saksi yang mengatakan kebenaranmenyelamatkan hidup, tetapi yangberdusta menyiksa orang lain.26Orang yang menghormati TUHANakan selamat, dan anak-anaknya jugahidup dengan aman.27Hormat akan TUHAN memberikanhidup yang benar dan menyelamatkanorang dari jerat maut.28Raja-raja bangsa-bangsa besarmenerima penghormatan yang besar.Pemerintah yang tidak mempunyaidaerah tidak menerima apa-apa.

Amsal 14.29–15.2 5029Orang yang sabar sangat bijak.Orang yang mudah marah melakukankesalahan yang bodoh.30Damai dalam pikiran membuat tubuhsehat, tetapi kecemburuan sepertipenyakit kanker.31Orang yang mengambil keuntungandari yang miskin menghina Penciptanya,tetapi orang yang berbelaskasihankepadanya menghormati Dia.32Orang jahat dikalahkan olehkejahatannya, tetapi orang baikdilindungi ketulusannya.33Orang bijak selalu memikirkanhal-hal yang bijaksana, tetapi orangbodoh tidak mengetahui hikmat.34Kebaikan membuat suatu bangsabesar, tetapi dosa membuat orang malu.35Raja senang terhadap para pegawaiyang bijaksana, tetapi yang memalukandihukumnya.

151 Jawaban yang lemah lembutmeredakan kemarahan, tetapi

jawaban yang kasar menyebabkannyabertambah.2Mendengarkan orang bijak menambahpengetahuan, tetapi hanya yang tidakberguna keluar dari mulut orang bodoh.

Amsal 15.3–10 513TUHAN melihat yang terjadi dimana-mana. Ia mengamati setiap orang,yang jahat dan yang baik.4Kata-kata yang ramah adalahseperti pohon yang memberikan hidup,tetapi kata-kata dusta membinasakansemangat.5Orang bodoh menolak nasihatayahnya, tetapi orang bijakmendengarkan teguran.6Orang baik kaya dalam segala hal,tetapi penghasilan orang jahat hanyamenimbulkan kesulitan.7Orang bijak mengatakan sesuatu yangberisi penjelasan yang baru, tetapi orangbodoh tidak mengatakan sesuatu yangbaik didengar.8TUHAN membenci persembahan yangdiberikan orang jahat, tetapi Ia senangatas doa orang baik.9TUHAN membenci gaya hidup orangjahat, tetapi orang yang berusahamengerjakan yang baik dikasihi-Nya.10Siapa yang berhenti dengan hidupyang benar akan dihukum. Dan orangyang benci terhadap teguran akanbinasa.

Amsal 15.11–18 5211TUHAN tahu segala sesuatu termasukyang terjadi di tempat orang mati.Jadi, Tuhan pasti tahu yang dipikirkanmanusia.12Orang bodoh benci kalau merekadikatakan salah, sehingga mereka tidakmau meminta nasihat kepada orangbijak.13 Jika ada yang bergembira, wajahnyamenunjukkannya, tetapi jika hatinyasedih, jiwanya merasa kalah.14Orang bijak berusaha mendapatkanlebih banyak pengetahuan, tetapi orangbodoh hanya menginginkan lebih banyakyang tidak berguna.15Hidup selalu sulit bagi orangmiskin, tetapi sikap yang benar dapatmengubahnya ke dalam suatu pesta.16Lebih baik miskin dan hormat kepadaTUHAN daripada kaya dan mempunyaibanyak kesulitan.17Lebih baik makan sedikit di suatutempat yang ada kasih daripada makanbanyak di tempat kebencian.18Orang yang mudah marahmenimbulkan kesulitan, tetapisabar membawa damai dan ketenangan.

Amsal 15.19–26 5319Bagi orang malas hidup ini sepertijalan yang ditumbuhi duri dan semak.Bagi orang baik dan tulus hidup iniseperti jalan besar yang mulus.20Anak yang bijak membuat orangtuanya berbahagia, tetapi anak yangbodoh menghinanya.21Bertindak dengan bodoh membuatorang bodoh bergembira, tetapi orangbijak hati-hati melakukan yang benar.22 Jika orang tidak meminta nasihat,rencananya akan gagal, tetapi orangakan berhasil, jika mendengarkanperkataan orang bijak.23Orang bergembira jika merekamemberikan jawaban yang baik.Perkataan yang benar pada waktu yangtepat adalah hebat.24Apa yang dilakukan orang bijakmembawa kepada hidup di atas bumidan menghentikannya menuju jurangmaut.25TUHAN membinasakan rumahorang sombong, tetapi harta jandadilindungi-Nya.26TUHAN membenci pikiran jahat,tetapi perkataan ramah disenangi-Nya.

Amsal 15.27–16.1 5427Siapa yang menerima uang untukmelakukan yang salah mendatangkanbencana. Tolaklah pemberian seperti itudan engkau akan hidup.28Orang baik berpikir sebelummenjawab, tetapi orang jahat tidakdemikian, dan itu menimbulkan kesulitanbaginya.29TUHAN menjauh dari orang jahat,tetapi Ia selalu menjawab doa orangbaik.30Senyum membuat orang lainberbahagia, dan kabar baik membuatmereka merasa lebih baik.31Untuk diperhitungkan menjadi orangbijak, orang harus belajar menerimakritik yang membangun.32 Jika ada yang mengabaikan teguran,dia hanya menyiksa dirinya, tetapi yangmendengarnya akan memperoleh lebihbanyak pengertian.33Hikmat mengajar orang menghormatiTUHAN. Rendahkanlah hatimu sebelumengkau dihormati.

161Manusia dapat merencanakantentang yang mau dikatakannya,

tetapi TUHANlah yang memberi katayang tepat kepadanya.

Amsal 16.2–10 552Orang menganggap segala sesuatuyang dilakukannya benar, tetapiTUHANlah yang menghakimi yangdilakukannya.3Mintalah pertolongan kepada TUHANatas semua pekerjaanmu, dan engkauakan berhasil.4TUHAN mempunyai rencana atassegala sesuatu. Dan dalam rencanaTuhan orang jahat akan dibinasakan.5TUHAN benci terhadap orang angkuh.Ia akan menghukum semua yangsombong.6Kasih dan kesetiaan yang sejati akanmenjauhkan dosa. Hormatilah TUHANdan kamu akan jauh dari yang jahat.7 Jika TUHAN berkenan bagi hidupseseorang, musuhnya pun akanberdamai dengan dia.8Lebih baik miskin dan melakukan yangbenar daripada kaya dan melakukanyang salah.9Orang dapat merencanakan yang akandilakukannya, tetapi TUHANlah yangmenentukan langkahnya.10Bila raja berbicara, perkataannyaadalah hukum. Jadi, bila ia membuatkeputusan, tidak akan pernah salah.

Amsal 16.11–19 5611TUHAN menghendaki supaya semuatimbangan dan neraca tepat. Tuhanmenginginkan semua perdagangan adil.12Raja benci melihat orang melakukankejahatan karena kerajaan menjadikokoh, bila setiap orang melakukan yangjujur dan adil.13Raja mau mendengarkan kebenaran.Mereka suka terhadap orang jujur.14Bila raja marah, ia dapat membunuhorang. Jadi, lebih baik membuatnyabergembira.15Bila raja gembira, hidup setiaporang akan lebih baik. Jika raja senangterhadap seseorang, hal itu seperti awanyang menurunkan hujan di musim semi.16Hikmat lebih berharga daripadaemas. Pengertian lebih berhargadaripada perak.17Hidup orang baik menjauhi kejahatan.Orang yang mengawasi langkahnya,memelihara jiwanya.18Kesombongan adalah permulaanmenuju kebinasaan. Pikiran yangsombong menuju kekalahan.19Lebih baik merendahkan diri danhidup bersama orang miskin daripada

Amsal 16.20–27 57

turut ambil bagian dalam harta orangsombong.20Hal yang baik akan terjadi atas orangyang belajar dari pengalamannya, danTUHAN memberkati orang yang percayapada-Nya.21Orang akan tahu apakah seseorangbijaksana. Orang yang hati-hatiberbicara sangat meyakinkan.22Kepintaran seperti sumber air sejukbagi orang yang memilikinya, tetapiorang bodoh hanya memberikan yangtidak berguna.23Orang bijak selalu berpikir sebelumberbicara sehingga ucapannya bergunauntuk didengar.24Perkataan yang ramah sepertimadu, mudah diterima dan baik buatkesehatan.25Ada jalan yang tampaknya benar bagikita, tetapi jalan itu hanya membawa kedalam maut.26Rasa lapar membuat pekerja bekerjasehingga mereka dapat makan.27Orang jahat mendatangkanbencana. Nasihatnya seperti api yangmembinasakan.

Amsal 16.28–17.2 5828Orang jahat selalu menimbulkanmasalah. Fitnah yang dibuatnyamemutuskan persahabatan.29Orang ganas menipu tetangganyadan membuat mereka melakukan yangsalah.30Mereka main mata ketikamerencanakan kecurangan. Merekatersenyum ketika berencana menyiksateman-temannya.31Rambut putih adalah mahkotakemuliaan pada orang yang hidup jujur,yang diperolehnya melalui hidup yangbenar.32Lebih baik sabar daripada tentaraperkasa. Lebih baik mengendalikan diridaripada mengalahkan sebuah kota.33Undi dapat diadakan untukmengambil keputusan, tetapi jawabanselalu datang dari TUHAN.

171Lebih baik mempunyai sepotongroti kering untuk dimakan dalam

damai daripada sebuah rumah yangpenuh makanan dengan perselisihan.2Seorang hamba yang pandai akanmengendalikan anak majikannya yangbodoh. Ia akan diperlakukan sebagai

Amsal 17.3–9 59

anak dan turut ambil bagian dalamwarisan.3Api dipakai untuk memurnikanemas dan perak, tetapi hati manusiadimurnikan oleh TUHAN.4Orang jahat memperhatikan pendapatyang jahat. Pendusta mendengarkanpendusta.5Orang yang menertawakan orangmiskin, menghina Penciptanya. Orangyang menertawakan kesulitan orang lainakan dihukum.6Cucu adalah mahkota orang yang tua,dan anak-anak bangga terhadap orangtuanya.7Kita tidak mengharapkan pidato yangbaik dari orang bodoh, dan janganharapkan dusta dari seorang pemimpin.8Beberapa orang menyangka suapseperti hal yang menyenangkan kemana saja mereka pergi, tampaknyaberuntung.9Maafkanlah orang lain, dan engkaumempererat persahabatan. Selalumengingat kesalahannya, berartimerusak persahabatan.

Amsal 17.10–17 6010Orang cerdas belajar lebih banyakdari satu teguran daripada orang bodohbelajar melalui 100 pukulan.11Orang jahat hanya mau menimbulkankesulitan. Pada akhirnya, hukumantanpa ampun akan diberikan kepadanya.12Lebih baik bertemu dengan seekorberuang yang kehilangan anak daripadabertemu dengan orang bodoh yang sibukdengan kebodohan.13 Jika orang melakukan yang jahatterhadap orang yang berbuat baikkepadanya, ia akan menghadapi banyakkesulitan pada sisa-sisa hidupnya.14Memulai perselisihan sama sepertimembuka lubang kecil pada bendungan.Hentikanlah perselisihan sebelumpertikaian besar meletus.15TUHAN benci atas kedua hal ini:menghukum orang yang tidak bersalahdan membebaskan orang yang bersalah.16Uang adalah sia-sia bagi orangbodoh. Mereka tidak memakai uang ituuntuk menjadi bijak.17Seorang sahabat mengasihi setiapsaat, tetapi saudara kandung lahir untukmenolong pada masa-masa kesulitan.

Amsal 17.18–26 6118Hanya orang bodoh yang berjanjiuntuk membayar utang orang lain.19Orang jahat suka memulaipertengkaran. Orang pembual mencarikesulitan.20Orang jahat tidak mendapatuntung dari kejahatannya. Orangyang mengatakan sesuatu yangmengakibatkan kesulitan akanterperangkap bila itu terjadi.21Orang yang membuat anak bodohakan kecewa. Orang bodoh tidakmembawa sukacita bagi ayahnya.22Sukacita adalah obat yang baik,tetapi dukacita adalah penyakit.23Hakim yang jahat menerima uangsogok, dan membuat keadilan tidakjalan.24Orang bijak selalu memikirkanyang berguna untuk dilakukan di sinidan sekarang. Orang bodoh selalumemimpikan tempat yang jauh.25Anak-anak yang bodoh menyakitiorang tuanya dan membuat merekasedih.26Merupakan suatu kesalahanmenghukum orang yang tidak bersalah

Amsal 17.27–18.6 62

atau menyerang pemimpin yangmelakukan yang benar.27Orang bijak hati-hati berbicara.Mereka yang tahu akan perbuatannyatetap tenang.28Orang bodoh yang diam tampaknyabijak. Mereka tidak mengatakan sesuatutampak seperti orang pandai.

181Beberapa orang suka melakukansesuatu menurut caranya sendiri

dan marah bila orang memberi nasihatkepadanya.2Orang bodoh tidak mau belajardari orang lain. Orang itu hanya inginmengatakan pendapatnya sendiri.3Orang benci terhadap orang jahat.Mereka tidak menghormati orang bodoh.4Perkataan orang bijak seperti airyang memancar dari sumur yang dalamsumur kebijaksanaan.5 Jujurlah menghakimi orang.Membebaskan orang yang bersalah danmenghukum orang yang benar dalampengadilan adalah salah.6Orang bodoh mengatakan sesuatuyang menimbulkan perselisihan. Merekahanya mencari pertengkaran.

Amsal 18.7–15 637Orang bodoh merugikan diri sendiribila mereka bicara. perkataannya sendirimenjeratnya.8Orang suka mendengar fitnah sepertimakanan masuk ke dalam perut.9Orang yang tidak hati-hati bekerja,sama bahayanya dengan orang yangsuka merusak.10Nama TUHAN bagaikan menara yangkokoh. Orang baik berlari kepada-Nyaminta perlindungan.11Orang kaya menganggap hartanyaakan melindunginya. Merekamenganggapnya seperti bentengyang kuat.12Orang sombong akan segera hancur,tetapi orang yang rendah hati akandihormati.13Biarkan orang lain selesai bicarasebelum engkau memberi jawabankepadanya. Dengan demikian, engkautidak malu dan tidak tampak bodoh.14Pendirian yang baik akan mendukungbila penyakit datang, tetapi tidak adayang dapat menyembuhkan orang yangtidak bersemangat.15Orang yang bijaksana selaluingin belajar lebih banyak sehingga

Amsal 18.16–22 64

mereka mendengar lebih dekat, untukmendapatkan pengetahuan.16Hadiah dapat membuka banyak pintudan membiarkan orang bertemu denganorang penting.17Orang yang pertama berbicaratampaknya selalu benar hinggaseseorang datang dan mengajukanpertanyaan yang tepat.18 Jalan terbaik mengambil keputusantentang perdebatan dua orang yangberkuasa adalah dengan cara membuangundi.19Mendekati saudara yang dihina lebihsulit daripada kota yang berbentengkuat. Perdebatan memisahkan orangseperti istana dari palang.20Ucapan dapat memberikanpenghargaan seperti buah dan makananyang memenuhi perut.21Lidah dapat mengatakan kata-katayang membawa hidup atau kematian.Orang yang suka banyak bicaraharus siap menerima akibat yangdiucapkannya.22 Jika orang mendapat istri, iamendapat hal yang baik. Istri

Amsal 18.23–19.6 65

menunjukkan bahwa TUHAN senangterhadap orang itu.23Orang miskin sopan ketika merekaminta tolong, tetapi orang kayamenjawab dengan sombong.24Beberapa teman membawa bencana,tetapi teman sejati lebih baik daripadasaudara kandung.

191Lebih baik menjadi orang miskindan jujur daripada menjadi

pendusta dan penjahat.2Sesungguhnya keinginan tanpapengetahuan tidak cukup. Orang harustahu yang dilakukannya. Janganlahterburu-buru memulai sesuatu supayatidak melakukan yang salah.3Kebodohan yang dilakukan orangakan merusak hidupnya lalu merekamenyalahkan TUHAN karena hal itu.4Kekayaan membuat banyak sahabat,tetapi jika jatuh miskin semua temanmeninggalkannya.5Saksi yang berdusta akan dihukum,dan pendusta itu tidak dapat melarikandiri.6Orang yang suka memberi, iamempunyai banyak teman. Setiap orang

Amsal 19.7–13 66

bersahabat dengan orang yang maumemberi hadiah.7 Jika orang menjadi miskin,keluarganya pun melawannya dansemua temannya menjauh. Ia dapatminta tolong kepada mereka, tetapimereka tidak mau menolongnya.8 Jika orang sungguh-sungguh sukaterhadap dirinya, ia akan bekerjakeras untuk menjadi bijaksana. Iaberusaha untuk memahaminya dan akanmendapat upahnya.9Saksi yang berdusta harus dihukum.Pendusta itu akan dibinasakan.10Orang bodoh janganlah menjadikaya, dan hamba jangan memerintahatas raja.11Pengalaman membuat orangsabar, dan orang semakin sabar bilamengabaikan hinaan.12Kata-kata amarah dari raja sepertiraungan singa, tetapi kemurahanhatinya seperti hujan rintik-rintik yangmembasahi rumput.13Anak yang bodoh mendatangkanbanyak kesulitan bagi ayahnya, danomelan seorang istri seperti air yangtidak berhenti menetes.

Amsal 19.14–23 6714Rumah dan uang adalah warisan dariorang tua, tetapi istri yang baik adalahpemberian TUHAN.15Kemalasan membuat orang tidur,dan keinginan untuk istirahat membuatorang lapar.16Mematuhi hukum berarti hidup,mengabaikannya berarti mati.17Memberi uang kepada orangmiskin seperti meminjamkannyakepada TUHAN. Tuhan akan membayarkepadamu atas kebaikanmu.18Didiklah anak-anakmu selama masihada pengharapan. Mengabaikannyadapat mematikan.19Orang yang cepat marah harusmembayar denda. Melindunginya darihukuman, membuat mereka semakinburuk.20Dengarlah nasihat dan terimalahteguran, maka kamu menjadi bijak.21Manusia merencanakan banyak,tetapi hanya rencana TUHAN yang jadi.22Setiap orang menghendaki temanyang dapat dipercaya. Lebih baik miskindaripada menjadi pendusta.23Hormatilah TUHAN maka hidupmubaik, puas, dan bebas dari kemalangan.

Amsal 19.24–20.1 6824Beberapa orang sangat malasmemelihara dirinya sendiri. Merekamalas memasukkan makanan dari piringke dalam mulutnya.25Menghukum orang kasar, orangsombong, bahkan orang yang kurangcepat belajar akan menjadi lebih bijak,tetapi bagi orang bijak, sudah cukuphanya mengatakan tegoran sedikit.26Orang yang mencuri dari ayahnyadan mengusir ibunya adalah anak yangmenjijikkan dan memalukan.27 Jika orang berhenti mendengarpetunjuk, ia masih melakukankesalahan.28Seorang saksi yang jahat membuatkeadilan menjadi suatu tertawaan.Orang seperti itu hanya mau melakukanyang salah.29Orang yang tidak menunjukkanhormat terhadap apa pun harus diadili.Kamu harus menghukumnya.

201Anggur dan bir membuat oranglepas kendali. Mereka ribut dan

mulai sombong, dan bertindak denganbodoh.

Amsal 20.2–9 692Raja yang marah seperti raungansinga. Membuat raja marah, hidupmudapat hilang.3Orang yang tidak mau bertengkarpatut dihormati. Setiap kebodohan dapatmemulai perkelahian.4Ada orang yang sangat malasmenanam benih. Jadi, pada musimpanen mereka mencari makanan dantidak mendapat apa-apa.5Memperoleh keterangan dariseseorang seperti memperoleh air darisumber air yang dalam. Orang bijakberusaha menimbanya.6Orang dapat mengatakan banyaksahabatnya, tetapi sulit mendapatorang yang sungguh-sungguh dapatdipercayai.7Bila orang hidup dalam hidup yangbaik dan jujur, anak-anaknya diberkati.8Bila seorang raja duduk danmenghakimi orang, dia harus menyelidikidengan hati-hati untuk memisahkanyang jahat dari yang baik.9Dapatkah orang mengatakan hatinyamurni? Siapa yang dapat mengatakan,Aku bebas dari dosa?

Amsal 20.10–16 7010TUHAN benci terhadap orang yangmenipu orang lain dengan memakaitimbangan dan takaran yang tidak tepat.11Bahkan anak-anak pun menunjukkanbahwa mereka seperti yangdilakukannya. Orang dapat melihatapakah perbuatannya murni dan benar.12TUHAN telah memberikan kepadakita telinga untuk mendengar dan matauntuk melihat. Jadi, pergunakanlah itu.13 Jika orang suka tidur, ia akan menjadimiskin, tetapi mempergunakan waktuuntuk bekerja, memperoleh banyakmakanan.14Orang yang membeli sesuatu darikamu selalu mengatakan, Tidak bagus.Terlalu mahal. Kemudian orang itu pergidan mengatakan kepada orang lainbahwa dia telah menawar dengan baik.15Pengetahuan yang benar dapatmendatangkan emas, permata, danbarang berharga lainnya.16Membuat perjanjian untuk membayarutang orang asing, terimalah pakaianatau sesuatu dari dia sampai utang itulunas.

Amsal 20.17–25 7117Tampaknya baik memperoleh sesuatudengan menipu, tetapi pada akhirnya halitu tidak berharga.18Terimalah nasihat yang baik sebelummembuat rencana. Sebelum perangdimulai, carilah penasihat yang baik.19Orang yang tidak terbuka berbicara,jangan percayai. Janganlah bergauldengan orang yang banyak bicara.20Orang yang mengutuk ayah danibunya sama seperti pelita yang padamdi malam gelap.21Kekayaan yang diperoleh orangdengan mudah tidak berharga baginya.22 Jika orang melakukan sesuatumelawan engkau, jangan berusahamenghukumnya. Nantikanlah TUHAN.Pada akhirnya engkau menang.23TUHAN membenci orang yangmemakai timbangan dan takaran yangtidak tepat menipu orang lain.Hal itutidak membuatnya bergembira.24 Jalan orang ditentukan oleh TUHAN,dan manusia tidak mengerti akanjalannya.25Pikirkan dengan hati-hati sebelumberjanji memberikan sesuatu kepada

Amsal 20.26–21.3 72

Allah. Kemudian mungkin kamu inginseandainya tidak membuat janji itu.26Seperti petani memisahkan gandumdari sekam, raja yang bijak menentukansiapa orang jahat dan menghukumnya.27Roh manusia adalah seperti pelitabagi TUHAN, yang dapat melihat kebagian terdalam dari hati kita.28Raja yang setia dan benar akanmemegang kuasanya. Kesetiaan akanmenegakkan kerajaannya kuat.29Kita kagum terhadap anak mudakarena kekuatannya, tetapi kitamenghormati orang tua karena ubannya.30 Jika kita dihukum, kita akan berhentiberbuat salah. Penderitaan dapatmengubah orang.

211Bagi TUHAN, pikiran raja sepertisaluran yang dipakai mengairi

sawah. Ia dapat memimpin raja ke manasaja yang diinginkan-Nya.2Orang menganggap segala sesuatuyang dilakukannya baik, tetapiTUHANlah yang menentukan alasan yangsebenarnya yang akan dilakukannya.3Lakukanlah yang benar dan adil.TUHAN menyukainya lebih daripadakurban.

Amsal 21.4–11 734Keangkuhan dan kesombongan adalahdosa, yang menunjukkan seseorangadalah jahat.5Rencana yang dibuat dengan hati-hati membawa hasil. Melakukannyadengan tergesa-gesa akan membawakemelaratan.6Kekayaan yang datang dari penipuanlenyap dengan segera dan membawakepada maut.7Hal-hal yang jahat yang dilakukanorang jahat akan membinasakannya,karena mereka tidak mau melakukanyang benar.8Orang jahat menimbulkan kesulitanke mana pun mereka pergi, tetapi orangbaik adalah jujur dan adil.9Lebih baik tinggal di sudut ataprumah daripada tinggal dalam saturumah dengan perempuan yang sukabertengkar.10Orang jahat selalu ingin melakukanlebih banyak kejahatan dan tidakmenunjukkan belas kasihan bagisesamanya.11Bila engkau menghukum orangsombong yang menertawakanyang benar, orang bodoh pun akan

Amsal 21.12–18 74

mempelajari sesuatu, tetapi tegoranyang kecil pun sudah cukup bagi orangbijak untuk mempelajari bagaimanamereka seharusnya.12Allah baik. Allah tahu yangdilakukan orang jahat, dan Dia akanmenghukumnya.13Orang yang tidak mau menolongorang miskin tidak akan mendapatpertolongan, ketika merekamembutuhkannya.14 Jika ada yang marah kepadamu,berikanlah hadiah kepadanya dengandiam-diam. Pemberian yang disampaikansecara diam-diam dapat menenteramkankemarahan yang besar.15Hukuman yang adil membuat orangbaik senang, tetapi hal itu membuatorang jahat sangat takut.16Siapa yang menyimpang darijalan kebijakan akan berjalan menujukematian yang lebih cepat.17Mencintai kesenangan menuntunkepada kemiskinan. Anggur dankemewahan tidak pernah membuatkaya.18Orang jahat harus membayar semuakejahatan yang dilakukannya terhadap

Amsal 21.19–25 75

orang baik. Penipu harus membayarhal-hal yang dilakukannya terhadaporang jujur.19Lebih baik tinggal di padang gurundaripada hidup bersama istri yangmudah marah dan suka bertengkar.20Orang bijak menyimpan barang-barang yang dibutuhkannya, tetapiorang bodoh segera memboroskannya.21Orang yang selalu berusahamelakukan yang baik dan setia akanmendapat hidup, kekayaan, dan hormat.22Orang bijak dapat menaklukkankota yang dikawal oleh tentaradan membinasakan benteng yangdiandalkannya.23Orang yang hati-hati terhadapperkataannya akan menyelamatkannyadari kesulitan.24Orang yang tinggi hati menganggapdirinya lebih baik daripada orang lain.Mereka menunjukkan bahwa merekajahat melalui perbuatannya.25Orang malas membiarkan kebinasaanatas dirinya sebab mereka tidak maubekerja.

Amsal 21.26–22.3 7626Ada orang yang sangat rakus dantidak pernah merasa cukup. Orang baikbermurah hati dan berkecukupan.27Allah tidak senang terhadap kurbanyang diberikan orang jahat sebabmereka mempersembahkannya denganmaksud jahat.28Saksi dusta akan ditangkapdan dihukum jika ada orang yangmendengarkannya dengan teliti.29Orang baik tahu bahwa mereka benar,tetapi orang jahat harus berpura-pura.30Tidak ada yang cukup bijaksanauntuk membuat rencana yang dapatberhasil, jika TUHAN melawannya.31Orang dapat mempersiapkan kudauntuk perang, tetapi hanya TUHAN dapatmemberikan kemenangan.

221Lebih baik dihormati orangdaripada menjadi kaya. Nama

baik lebih penting daripada perak atauemas.2Orang kaya dan orang miskin samasaja. TUHANlah yang menciptakansemuanya.3Orang bijak melihat kesulitan datangdan keluar dari jalannya, tetapi orang

Amsal 22.4–10 77

bodoh pergi langsung ke dalam kesulitandan menderita karenanya.4Hormatilah TUHAN dan rendahkanhatimu maka kamu akan mempunyaikekayaan, hormat, dan hidup yangbenar.5Orang jahat terperangkap oleh banyakkesulitan, tetapi orang yang memeliharahidupnya menjauhinya.6Didiklah anak-anak tentang yangdibutuhkannya, bahkan bila merekasudah tua, mereka tidak meninggalkanjalan yang benar.7Orang miskin menjadi hamba orangkaya. Orang yang meminjam menjadihamba dari yang meminjamkan.8Orang yang menabur kesulitan akanmenuai kesulitan. Dan akhirnya, merekabinasa karena kesulitan yang dibuatnyaterhadap orang lain.9Orang dermawan akan diberkatikarena mereka membagikanmakanannya kepada orang miskin.10Lepaskanlah dirimu dari orangsombong, dan kesulitan yang dibuatnyaakan menjauh bersamanya. Penghinaandan pertengkaran akan berakhir.

Amsal 22.11–18 7811Raja akan menjadi temanmu jikakamu mencintai hati yang suci dankata-kata yang ramah.12TUHAN memperhatikan pengetahuanyang benar dan melawan orang yangmenipu orang lain.13Orang yang malas dan ingin tinggaldi rumah akan mengatakan, Ada singa diluar mungkin aku diterkamnya di jalan.14Dosa pelacuran adalah jerat, danTUHAN sangat marah terhadap orangyang jatuh ke dalamnya.15Anak-anak bertindak dengan bodoh,tetapi jika kamu menghukumnya,mereka akan belajar untuk tidakmelakukannya.16Kedua hal ini membuat kamumiskin: menyiksa orang miskinuntuk membuatmu sendiri kaya danmemberikan hadiah kepada orang kaya.

Tiga Puluh Kata Bijak17Dengarkanlah baik-baik kata-katayang kuterima dari orang bijak.Perhatikanlah apa yang telah kupelajari.18Adalah baik bagimu untuk mengingatkata-kata ini dan memilikinya biladiperlukan.

Amsal 22.19–25 7919Aku akan mengajarkannya kepadamusekarang. Aku mau engkau percayakepada TUHAN.20Aku telah menulis 30 kata bijakuntukmu. Itulah kata-kata nasihat danhikmat.21Kata-kata itu akan mengajar engkautentang hal-hal yang benar dan yangpenting. Kemudian engkau dapatmemberikan jawaban yang benarkepada orang yang mengutusmu.

122Mencuri dari orang miskin mudah,tetapi jangan lakukan itu. Dan janganmengambil keuntungan dari mereka dipengadilan.23TUHAN berada di pihak mereka.Ia membela mereka, dan Dia akanmengambil dari orang yang merampasdari mereka.

224 Janganlah bergaul dengan orangyang mudah marah. Dan janganlahmendekati orang yang cepat marah.25 Jika engkau melakukan itu, engkaubelajar menjadi seperti mereka.

Amsal 22.26–23.1 80

Kemudian engkau mempunyai masalahyang sama seperti yang dialaminya.

326 Jangan berjanji bertanggung jawabatas utang orang lain.27 Jika engkau tidak dapatmembayarnya, engkau akan kehilangansegala sesuatu yang kaumiliki. Mengapaengkau harus kehilangan tempattidurmu?

428 Jangan pindahkan batas tanah yanglama yang telah dipancang oleh nenekmoyangmu.

529Orang yang ahli dalam pekerjaannyasenantiasa melayani raja-raja. Merekatidak harus bekerja untuk orang yangtidak penting.

6

231Bila engkau duduk makanbersama dengan orang penting,

ingatlah dengan siapa engkau.

Amsal 23.2–8 812 Janganlah makan terlalu banyakwalaupun engkau sangat lapar.3 Jangan makan terlalu banyakmakanannya yang enak. Mungkin itutipu muslihat.

74 Jangan rusakkan kesehatanmudengan berusaha menjadi kaya. Jikaengkau bijaksana, engkau akan hentikanitu.5Dalam sekejap mata, uang dapatlenyap, seolah-olah mempunyai sayapdan terbang bagaikan seekor burung.

86 Janganlah makan bersama orang kikir.Jagalah keinginanmu dari makanannyayang lezat.7Mereka mungkin berkata kepadamuuntuk memakan dan minum apa sajayang engkau sukai, tetapi sesungguhnyabukan itu maksudnya. Mereka adalahorang yang hanya memikirkan biaya.8Dan jika engkau memakanmakanannya, engkau akan sakitdan merasa malu.

Amsal 23.9–15 82

99 Jangan berusaha mengajar oranggila. Mereka akan mengejek kata-katahikmatmu.

1010 Jangan pindahkan batas-batas tanahyang lama dan jangan mengambil tanahmilik yatim piatu.11Tuhan akan melawanmu. Ia berkuasadan melindungi yatim piatu.

1112Dengarkanlah gurumu dan pelajarisemua yang dapat kaupelajari.

1213Hukumlah anakmu bila perlu. Jikaengkau menamparnya, itu tidak akanmembunuhnya.14Sesungguhnya, engkau dapatmenyelamatkan hidupnya.

1315Hai anakku, hatiku akan bergembirajika engkau membuat keputusan denganbijaksana.

Amsal 23.16–22 8316 Itu akan membuat hatiku senang jikaengkau mengatakan yang benar.

1417 Janganlah cemburu terhadap orangjahat, tetapi tetaplah menghormatiTUHAN.18 Itu akan memberikan sesuatuyang kauharapkan yang tidakmengecewakanmu.

1519Dengarkanlah, hai anakku danbijaksanalah. Hati-hatilah selalumengikuti jalan yang benar.20 Jangan bergaul dengan peminum danyang rakus.21Peminum dan yang rakus menjadimiskin. Mereka tidur terlalu lama danakhirnya hanya memakai pakaiancompang-camping.

1622Dengarkanlah ayahmu. Tanpaayahmu, engkau tidak pernah lahir.Hormatilah ibumu, walaupun dia sudahtua.

Amsal 23.23–29 8423Kebenaran, hikmat, ajaran, danpengertian sangat mahal harganya.Jangan jual semuanya.24Ayah orang baik sangat berbahagia.Anak yang bijak membawa sukacitabaginya.25Buatlah kedua orang tuamuberbahagia. Berikanlah kepada ibumusukacita yang sama.

1726Hai anakku, dengarkanlah baik-baikapa yang kukatakan. Biarlah hidupkumenjadi contoh bagimu.27Pelacur dan perempuan jahatadalah jerat. Mereka bagaikan sumuryang dalam, dan engkau tidak dapatmelarikan diri.28Perempuan jahat seperti perampokyang menunggumu dan membuatbanyak orang tidak setia terhadapistrinya.

1829Siapa yang masuk ke dalamperkelahian dan pertengkaran? Siapayang luka tanpa alasan dan mempunyaimata yang merah? Mereka yang terlalu

Amsal 23.30–24.1 85

lama berada di luar sambil minumanggur, matanya melotot terhadapminuman keras.30 (23:29)31Hati-hatilah dengan anggur.Tampaknya indah dan merah, berkilaudalam cawan, mengalir dengan lancar,jika diminum,32 tetapi pada akhirnya menggigitseperti ular.33Anggur membuatmu melihat yanganeh-aneh dan mengatakan hal-hal yangtidak berarti.34Bila engkau berbaring, engkaumenganggap bahwa engkau di tengahlaut dan merasakan seperti yang tidur diatas tiang kapal.35Engkau akan mengatakan, Merekamemukul aku, tetapi aku tidakmerasakannya. Mereka menghantamaku, tetapi aku tidak mengingatnya.Sekarang aku tidak dapat bangun. Akubutuh minuman yang lain.

19

241 Jangan iri terhadap orang jahat.Jangan ingin bergabung dengan

mereka.

Amsal 24.2–7 862Dalam hatinya mereka berencanamelakukan yang jahat. Semua yangdibicarakannya menimbulkan masalah.

203Rumah yang baik dibangun di atashikmat dan pengertian.4Dan pengetahuan memenuhi kamar-kamarnya dengan barang-barang langkayang menarik.

215Hikmat membuat orang lebihberkuasa. Pengetahuan memberikankekuatan kepada orang.6Terimalah lebih dahulu nasihatyang baik sebelum engkau mau mulaiberperang. Jika engkau mau menang,harus mempunyai banyak penasihatyang baik.

227Orang bodoh tidak dapat memahamihikmat. Mereka tidak mengatakanapa-apa bila orang membicarakanhal-hal penting.

Amsal 24.8–13 87

238 Jika engkau mulai berencanamelakukan yang salah, orang akan tahubahwa engkau pengacau.9Rencana orang bodoh untukmelakukan sesuatu adalah salah, danorang benci terhadap yang congkak.

2410 Jika engkau lemah pada masakesulitan, itulah sesungguhnyakelemahan.

2511 Jika ada yang berencanamembunuh seseorang, berusahalahmenyelamatkannya.12Engkau tidak dapat mengatakan,Itu bukan urusanku. Tuhan tahusegala sesuatu yang engkau lakukan.Tuhan memperhatikanmu. Ia tahu danmembalas sesuai dengan perbuatanmu.

2613Hai anakku, makanlah madu. Itubaik. Madu yang langsung dari sarangnyaadalah yang paling manis.

Amsal 24.14–19 8814Demikian juga, ketahuilah bahwahikmat baik untukmu. Hikmat akanmemberikan kepadamu sesuatuyang dapat diharapkan, yang tidakmengecewakanmu.

2715 Janganlah seperti pencuri yang maumencuri dari orang baik atau merampasrumahnya.16Orang baik dapat jatuh berkali-kali,tetapi mereka selalu bangkit kembali.Orang jahat ialah orang yang dikalahkanoleh kesulitannya.

2817 Jangan bersukacita bila musuhmumengalami kesulitan. Jangan bergembirabila mereka terjatuh.18TUHAN melihatnya, dan Dia kecewaterhadap engkau, dan memutuskantidak akan menghukum musuhmu.

2919 Janganlah biarkan orang jahatmembuatmu kecewa dan jangan iriterhadap mereka.

Amsal 24.20–27 8920Mereka tidak mempunyaipengharapan. Pelitanya akan padam.

3021Hai anakku, hormatilah TUHAN danraja, janganlah bergabung dengan orangyang melawan mereka.22Orang seperti itu dapat segerabinasa. Engkau tidak tahu berapabanyak kesulitan yang dapat dibuat Allahdan raja terhadap musuhnya.

Beberapa Lagi Kata Hikmat23 Ini juga kata-kata orang bijak:Seorang hakim harus adil. Ia tidakharus menolong orang hanya karenakenalannya.24Orang akan melawan hakim yangmembebaskan yang bersalah. Bahkanorang dari bangsa lain pun mengutuknya.25 Jika hakim menghukum orang yangbersalah, semua orang bergembirabersamanya, dan dia menjadi berkatbagi mereka.26 Jawaban yang jujur menyenangkanseperti ciuman.27Pertama-tama, siapkan ladangmu,lalu tanami, baru bangun rumahmu.

Amsal 24.28–25.1 9028 Jangan menentang orang tanpaalasan sehingga engkau tidak tampilseperti orang bodoh.29 Jangan katakan, Engkau telahmenyiksaku, maka aku akan melakukanyang sama padamu. Aku menghukummusesuai dengan perbuatanmu terhadapaku.30Aku melewati ladang orang pemalasdan kebun anggur orang bodoh.31Duri memenuhi semua ladangnya;rumput menutupi tanahnya, dan pagartemboknya telah rubuh.32Aku memperhatikan danmerenungkannya. Inilah yang kupelajaridari padanya:33Tidur sebentar, istirahat sebentar,lipat tangan, dan berbaring.34Hal-hal itulah membuat engkau cepatmiskin. Engkau tidak akan memilikiapa pun, seolah-olah pencuri telahmembongkar dan mengambil semuanya.

Beberapa Lagi KataHikmat dari Salomo

251Ada lagi beberapa kata hikmatSalomo yang ditulis oleh para

hamba Hizkia, raja Yehuda.

Amsal 25.2–9 912Kita menghormati Allah atassesuatu yang dirahasiakan-Nya, tetapikita menghormati raja atas yangditemukannya.3Kita tidak menemukan berapa tinggilangit di atas kita dan berapa dalamtanah di bawah kita. Demikian jugalahpikiran raja-raja, kita tidak dapatmemahaminya.4Keluarkan yang tidak berguna dariperak untuk membuatnya murni, pekerjadapat membuat sesuatu menjadi indah.5 Jauhkan penasihat yang jahat darihadapan raja, kebaikan akan membuatkerajaannya kuat.6 Jangan menyombongkan diri dihadapan raja dan jangan katakan bahwaengkau orang terkenal.7Lebih baik engkau dipersilahkan olehraja ke tempat yang terhormat daripadaengkau dipermalukannya di hadapanpara pegawainya.8 Jangan tergesa-gesa mengambilkeputusan tentang sesuatu yang engkaulihat. Jika orang lain membuktikanbahwa engkau salah, engkau akan malu.9 Jika engkau mau mengatakantentang masalahmu kepada seorang

Amsal 25.10–15 92

teman, katakanlah kepadanya, tetapijangan bicarakan tentang sesuatu yangdikatakan orang lain kepadamu secararahasia.10Barangsiapa mendengar itu akanhilang penghormatannya terhadapengkau dan engkau tidak akan pernahlagi dipercayainya.11Seperti apel emas berukir perak,demikianlah perkataan yang benar yangdiucapkan pada waktunya.12Nasihat yang bijak terhadappendengarnya lebih berharga daripadaanting-anting emas atau perhiasan emasmurni.13Seperti sejuknya air dingin di musimpanas, demikianlah utusan yang setiabagi orang yang mengutusnya.14Seperti awan dan angin yang tidakmembawa hujan, demikianlah orangyang berjanji memberi hadiah, tetapitidak pernah memenuhinya.15Perkataan disertai kesabaran dapatmembuat orang mengubah pikirannya.Perkataan yang lemah lembut sangatberkuasa.

Amsal 25.16–22 9316Madu adalah baik, tetapi janganmakan terlalu banyak supaya engkautidak sakit.17Dan jangan terlalu sering berkunjungke rumah tetanggamu supaya merekatidak mulai membencimu.18Orang yang memberikan kesaksianpalsu terhadap tetangga adalah bagaikanmenyerang dengan pentungan, pedang,atau panah yang tajam.19 Jangan bergantung pada orangpendusta pada masa kesulitan. Merekaseperti gigi yang rapuh atau kakipincang. Mereka menyakitimu ketikaengkau sangat membutuhkannya.20Menyanyikan nyanyian sukacitaterhadap orang sedih bagaikan orangyang menanggalkan pakaiannya di haridingin dan mencampur cuka dengananggur.21 Jika musuhmu lapar, berilah makan.Jika mereka haus, berilah air kepadanya.22 Jika engkau melakukan itu, merekatelah kaupermalukan. Hal itu sepertimeletakkan bara api di atas kepalanya.TUHAN akan memberi hadiah kepadamusebab engkau telah berbuat baikkepadanya.

Amsal 25.23–26.1 9423Sama seperti angin dari utaramendatangkan hujan, demikian jugamembuka rahasia menimbulkan murka.24Lebih baik tinggal di sudut ataprumah daripada tinggal dalam saturumah dengan perempuan yang sukabertengkar.25Kabar baik dari negeri yang jauhsama seperti air sejuk bagi orang yanghaus.26Orang baik menjadi lemah danmengikuti orang jahat adalah seperti airbersih yang sudah tercemar.27Makan madu terlalu banyak tidakbaik bagi tubuhmu. Demikian juga,jangan berusaha mencari kehormatanterlalu banyak.28Orang yang tidak dapatmengendalikan dirinya adalah sepertikota tanpa tembok yang melindunginya.

Kata-kata Hikmattentang Orang Bodoh

261Sama seperti salju tidak jatuhpada musim panas, atau hujan

pada musim panen, demikian juga orangjangan menghormati orang bodoh.

Amsal 26.2–8 952 Jangan khawatir bila orangmengutukmu tanpa alasan. Tidakada yang akan terjadi. Kata-kata ituseperti burung yang terbang dan tidakpernah berhenti.3Engkau harus mencambuk kuda,mengekang keledai, dan memukul orangbodoh.4Tidak baik memberikan jawabankepada orang bodoh bila merekamenanyakan pertanyaan yang tidak-tidak. Jika engkau menjawabnya, makaengkau juga tampaknya seperti orangbodoh. Jika engkau tidak menjawabnya,mereka akan berpikir bahwa merekabodoh.5 (26:4)6Orang yang mengirim pesan melaluiorang bodoh, bagaikan memotongkakinya sendiri dan mencari kesulitan.7 Jika orang bodoh mencobamengatakan sesuatu yang bijaksana, iasama seperti orang lumpuh berusahaberjalan.8Seperti batu yang terjepit di dalamketapel, demikianlah orang yangmemberi hormat kepada orang bodoh.

Amsal 26.9–16 969 Jika orang bodoh mencobamengatakan sesuatu yang bijaksana,sama seperti orang mabuk mencabutduri dari tangannya.10Siapa yang mempekerjakan oranggila atau orang asing yang melintassangat berbahaya itu hanya menyakiti.11Seperti anjing kembali kepadamuntahnya, demikianlah orang bodohselalu mengulangi kebodohannya.12Orang merasa dirinya cerdas bila diatidak lebih jahat daripada orang bodoh.13Orang malas dan mau tinggal dirumah mengatakan, Bagaimana, jikaada singa di luar? Sesungguhnya adasinga di jalan.14Orang malas sama seperti pintu yangberputar pada engselnya, ia bolak-balikke tempat tidurnya dan tidak pergi kemana-mana.15Orang malas sangat malasmemasukkan makanan dari piringnya kemulutnya.16Orang malas merasa dirinya sangatcerdas. Ia menganggap tujuh kali lebihcerdas daripada orang yang dapatmemberikan alasan atas pendapatnya.

Amsal 26.17–24 9717Seperti menangkap telinga anjingyang sedang berjalan, demikianlahorang yang mencampuri pertengkaranantara dua orang.18Siapa yang menipu orang lain dankemudian mengatakan bahwa dia hanyaberkelakar, sama seperti orang gila yangmenembakkan panah yang berapi keudara dan kebetulan mematikan orang.19 (26:18)20Tanpa kayu, api akan padam. Tanpagosip, pertengkaran akan berhenti.21Arang membuat bara menyala, kayumembuat api membakar, penghasutmenggalakkan pertengkaran.22Orang selalu suka terhadap fitnahsama seperti makanan yang enak masukperut.23Kata-kata yang baik yangmenyembunyikan rencana jahatseperti periuk yang dilapisi dengan perakberukir.24Orang jahat membuat dirinya tampakbaik melalui perkataannya, tetapimereka menyembunyikan rencananyayang jahat.

Amsal 26.25–27.5 9825Perkataannya tampaknya baik, tetapijangan percaya kepadanya. Hatinyapenuh dengan pikiran jahat.26Mereka menyembunyikan rencanajahatnya dengan kata-kata yang manis,tetapi akhirnya semua orang melihatperlakuannya yang jahat.27Siapa menggali lubang akan jatuh kedalamnya. Orang yang menggulingkanbatu akan tergilas olehnya.28Pembohong benci terhadap orangyang disakitinya, dan pujian palsu dapatmenyakiti orang.

271 Jangan bangga atas hal-hal yangakan kaukerjakan; engkau tidak

tahu apa yang terjadi besok.2 Janganlah puji dirimu sendiri. Biarlahorang lain memujimu.3Batu adalah berat, dan pasirsulit dipikul, tetapi kesusahan yangdibuat orang bodoh jauh lebih sulitmembawanya.4Kemarahan adalah kejam dan dapatmembinasakan seperti banjir, tetapikecemburuan jauh lebih jahat.5Kritik yang terus-terang lebih baikdaripada kasih yang tersembunyi.

Amsal 27.6–12 996Engkau dapat mempercayai perkataantemanmu walaupun kadang-kadangmenyakitkan, tetapi musuhmu maumenyakitimu, bahkan ketika merekabertindak baik.7Bila engkau kenyang, madu pun tidakengkau makan, tetapi bila engkau lapar,yang pahit pun rasanya manis.8Orang yang jauh dari rumah adalahseperti burung yang jauh dari sarangnya.9Minyak wangi dan dupa yang harummenggembirakan hati, demikianlahnasihat yang baik dari seorang teman.10 Jangan melupakan temanmusendiri atau teman ayahmu. Jikaengkau bermasalah, pergilah kepadatetanggamu minta tolong. Lebih baikbertanya kepada tetangga daripadakepada saudara yang jauh.11Hai anakku, bijaksanalah. Itulah yangmembuat aku berbahagia. Kemudian akudapat menjawab orang yang mengkritikaku.12Orang yang bijak melihat masalahyang timbul dan keluar dari padanya,tetapi orang bodoh menerobosnya, lalumendapat celaka.

Amsal 27.13–20 10013Engkau akan kehilangan pakaianmujika engkau membuat dirimu sendiribertanggung jawab atas utang oranglain.14 Jangan bangunkan tetanggamu padapagi hari dengan teriakan, Selamat pagi.Mereka akan menganggapnya sebagaikutukan, bukan berkat.15 Istri yang selalu ingin bertengkaradalah seperti air yang tidak henti-hentinya menetes pada waktu hujan.16Berusaha menghentikannya adalahseperti menahan angin, sepertimemegang minyak dalam tanganmu.17Sepotong besi menajamkan besilainnya, demikian juga orang yangbersahabat saling mengingatkan.18Siapa memelihara pohon aradiizinkan memakan buahnya. Demikianjuga, orang yang melayani tuannya akanmendapat upah.19Seperti seorang melihat permukaanair dapat melihat wajahnya, demikianlahhati orang dapat mencerminkankepribadiannya.20Manusia adalah seperti kuburan,kematian, dan kebinasaan yang tidakpernah puas.

Amsal 27.21–28.2 10121Orang memakai api untukmemurnikan emas dan perak.Demikian juga, manusia diuji denganpujian yang diberikan kepadanya.22Walaupun engkau memukul orangbodoh sampai setengah mati, engkaumasih belum dapat mengeluarkankebodohannya dari dia.23Kenalilah domba dan kambingmu.Peliharalah kawanan itu sebaik mungkin.24Baik kekayaan maupun bangsa-bangsa tidak ada yang kekal.25Bila rumput dipotong, rumput mudaakan tumbuh, rerumputan tumbuh diatas bukit-bukit.26Guntinglah bulu dombamu danbuatlah pakaianmu. Juallah beberapakambingmu dan belilah ladang.27 Jadi, susu kambing cukup untukmudan untuk keluargamu dan cukup untukmemelihara para hambamu, agar tetapdalam keadaan sehat.

281Orang jahat takut terhadapsegala sesuatu, tetapi orang baik

berani seperti singa.2Negeri yang tidak peduli terhadaphukum memiliki banyak pemimpin yangjahat, tetapi pemimpin yang bijak akan

Amsal 28.3–9 102

memerintah untuk waktu yang lamadi dalam negeri yang penduduknyamenaati hukum.3Pemimpin yang mengambil untungdari orang miskin seperti hujan derasyang merusak panen.4Siapa yang tidak mau menurutihukum, menaikkan kejahatan. Merekayang menaati hukum, melawan yangjahat.5Orang jahat tidak memahami keadilan,tetapi orang yang mengasihi TUHANmemahaminya sepenuhnya.6Lebih baik menjadi orang miskin danjujur daripada kaya dan jahat.7Anak yang cerdas mematuhi hukum,tetapi anak yang bergaul dengan orangyang tidak berguna, mempermalukanayahnya.8 Jika engkau mendapat kekayaandengan menipu dan mengambilbunga uang yang tinggi, engkauakan kehilangan kekayaanmu. Hartaitu pindah kepada orang lain yangberbelaskasihan kepada orang miskin.9Bila orang tidak mendengarkan ajaranAllah, Ia tidak akan mengabulkandoanya.

Amsal 28.10–16 10310Orang jahat berencana untukmenyiksa orang yang baik, tetapimereka sendiri akan jatuh ke dalamjerat yang dibuatnya. Kebaikan akandinikmati orang yang berbuat baik.11Orang kaya selalu menganggapdirinya bijak, tetapi orang miskin yangbijak dapat melihat kebenaran.12Bila orang benar menjadi pemimpin,segala sesuatu menjadi hebat, tetapi bilaorang jahat dipilih menjadi pemimpin,semua orang akan bersembunyi.13Orang yang menutup-nutupipelanggarannya tidak akan berhasil,tetapi orang yang mengakui dosanyadan berhenti melakukan yang salah akanmendapat belas kasihan.14Orang yang menghormati Allah akanberbahagia, tetapi orang yang tidak maumenghormati-Nya mengalami banyakkesusahan.15Orang jahat memerintah atas oranglemah sama seperti singa yang marahatau seekor beruang yang menyerbu.16Pemimpin yang jahat menekanbawahannya, tetapi pemimpin yangbenci terhadap yang salah akan lamamemerintah.

Amsal 28.17–24 10417Pembunuh tidak akan pernahmempunyai damai. Janganlahmendukungnya.18Orang yang baik dan jujur akanselamat, tetapi orang yang tidak jujurakan binasa.19Orang yang bekerja keras akanmendapat banyak makanan, tetapiorang yang membuang-buang waktunyadengan mimpi selalu miskin.20Orang yang dapat dipercayamemperoleh banyak berkat, tetapi orangyang cepat kaya akan dihukum.21Seorang hakim tidak harusmembela orang karena kenalannya,tetapi beberapa hakim mengubahkeputusannya hanya karena bayaranyang sedikit.22Orang yang mementingkan dirisendiri hanya ingin cepat kaya, tetapiia tidak sadar bahwa ia sangat dekatkepada kemiskinan.23Tegorlah seseorang, dan dia akanbersyukur kepadamu. Hal itu jauh lebihbaik daripada hanya mengatakan yangbaik-baik saja.24Orang dapat mencuri dari ayahdan ibunya dengan mengatakan, Aku

Amsal 28.25–29.3 105

tidak melakukan yang salah. Namun,dia sejahat musuh yang datang danmerampas segala sesuatu dalam rumah.25Orang tamak mungkin menggugatmudalam pengadilan, tetapi orang yangpercaya pada TUHAN akan dihargai.26Percaya kepada diri sendiri adalahbodoh, tetapi orang yang memintanasihat akan jauh dari bencana.27Siapa yang memberi kepadaorang miskin akan mempunyai segalasesuatu, tetapi siapa yang tidak maumengasihinya akan terkutuk.28Bila orang jahat memerintah, semuaorang akan menyembunyikan diri, tetapibila orang jahat kalah, orang baik akanbertambah.

291Ada orang yang tidak mautunduk bila ada yangmenegurnya.

Akhirnya mereka binasa dan tidak dapatdipulihkan lagi.2Bila pemerintah baik, orangbersukacita. Bila pemerintah jahat,semua orang mengeluh.3Anak yang mencintai hikmatmembuat ayahnya gembira. Orang yangmenghamburkan uangnya bersamapelacur akan kehilangan hartanya.

Amsal 29.4–10 1064Bangsa akan kuat bila mempunyai rajayang adil dan jujur. Bangsa akan lemahbila mempunyai raja mementingkan dirisendiri dan menuntut pemberian.5 Jika orang memberikan pujian palsuuntuk mendapatkan sesuatu yangdiinginkannya, ia hanya memasang jeratpada dirinya sendiri.6Orang jahat kalah oleh dosanya,tetapi orang benar akan bernyanyi danberbahagia.7Orang baik mau melakukan yangbenar terhadap orang miskin, tetapiorang jahat tidak mempedulikannya.8Orang congkak yang mengejekkebenaran menimbulkan banyakmasalah yang memecah-belah seluruhkota, tetapi orang bijak dapat meredakankemarahan.9 Jika orang bijak berusaha mengatasimasalah dengan orang bodoh,orang bodoh akan membantah danmengatakan hal-hal yang bodoh, danmereka tidak pernah sependapat.10 Jika engkau selalu berusaha menjadijujur, pembunuh akan membencimu,tetapi orang yang melakukan kebenaranakan bersahabat dengan engkau.

Amsal 29.11–18 10711Orang bodoh mudah marah, tetapiorang bijak sabar dan mengendalikandiri.12 Jika pemerintah mendengar dusta,semua pegawainya menjadi jahat.13Pada satu pihak orang miskindan orang yang mencuri dari orangmiskin adalah sama saja. TUHAN yangmenciptakan kedua-duanya.14 Jika seorang raja mengadili orangmiskin dengan jujur, ia akan memerintahlebih lama.15Hukuman dan teguran dapatmembuat anak-anak bijaksana, tetapianak-anak yang tidak pernah ditegurakan mempermalukan ibunya.16 Jika orang jahat memerintah bangsa,dosa terdapat di mana-mana, tetapiorang yang hidup dalam kebenaranmenang pada akhirnya.17Tegurlah anakmu apabila diasalah, dan engkau akan selalubangga terhadapnya. Ia tidak pernahmempermalukanmu.18 Jika bangsa tidak dituntun oleh Allah,bangsa itu akan lepas kendali, tetapibangsa yang mematuhi Hukum Allah,akan berbahagia.

Amsal 29.19–26 10819Hamba-hamba tidak dapat dididikdengan kata-kata saja. Merekadapat memahami, namun tidak maumematuhinya.20Lebih besar pengharapan bagiorang bodoh daripada bagi orang yangberbicara tanpa berpikir.21 Jika engkau memberikan segalasesuatu yang diinginkan hambamu, padaakhirnya dia menjadi pemboros.22Orang yang marah menimbulkanpertengkaran. Dan orang yang mudahmarah bersalah dalam banyak dosa.23Tinggi hati dapat membuat orangjatuh. Kerendahan hati membawakehormatan.24Engkau sendirilah musuhmu yangterburuk jika engkau ambil bagian dalamseuatu kejahatan. Engkau tidak dapatmengatakan kebenaran biarpun orangmengancammu.25Takut dapat seperti jerat, tetapi jikaengkau percaya pada TUHAN, engkauakan selamat.26Banyak orang ingin berteman denganpenguasa, tetapi hanya TUHAN yangmenghakimi orang dengan jujur.

Amsal 29.27–30.6 10927Orang baik menganggap orangjahat menjijikkan, dan orang jahatmenganggap orang jujur menjijikkan.

Kata-kata Hikmat Agur Anak Yake

301 Inilah kata-kata hikmat Aguranak Yake dari Masa. Inilah

pesannya kepada Itiel dan Ukal.2Aku bodoh. Aku tidak secerdas oranglain.3Aku tidak belajar menjadi bijaksana.Aku tidak mengetahui apa-apa tentangAllah.4Tidak ada orang yang telah naikke surga dan turun kembali. Jadi,apa yang kita tahu tentang Allah?Siapa yang telah menggenggam angindalam tangannya? Siapa yang dapatmembungkus air dengan kain? Siapakahyang telah meletakkan batas di segalaujung bumi? Siapa namanya dansiapa nama anaknya? Apakah engkaumengetahuinya?5Setiap perkataan Allah sempurnaadanya. Allahlah perlindungan bagiorang yang datang kepada-Nya.6 Jadi, jangan berusaha mengubahperkataan Allah. Jika engkau melakukan

Amsal 30.7–14 110

itu, Ia akan menghukummu danmembuktikan engkau berdusta.7Ya Allah, aku minta kepada-Mu untukmelakukan dua hal sebelum aku mati.8 Janganlah biarkan aku mengatakandusta. Dan jangan biarkan aku terlalukaya atau terlalu miskin berikanlahkepadaku hanya keperluanku setiap hari.9 Jika aku memiliki lebih daripada yangkubutuhkan, aku menganggap aku tidakmembutuhkan-Mu, ya TUHAN. Tetapijika aku miskin, aku mungkin mencuridan mempermalukan nama Allahku.10 Jangan memfitnah seorang hambakepada tuannya. Jika engkau melakukanitu, ia akan mengutukmu dan engkaumenderita karena itu.11Ada orang yang melawan ayahnya,dan tidak mau menghormati ibunya.12Ada orang yang menganggap dirinyamurni, tetapi sesungguhnya merekasangat jahat.13Ada orang yang menganggap dirinyasangat penting dan menganggap dirinyalebih baik daripada orang lain.14Ada beberapa orang yang giginyaseperti pedang, dan rahangnya seperti

Amsal 30.15–20 111

pisau. Mereka merampas segala sesuatuyang dapat diambilnya dari orang miskin.15Orang rakus mengetahui hanya duahal: Berikan kepadaku, dan Berikankepadaku. Ada tiga hal yang tidakpernah merasa puas sebenarnya adaempat yang tidak pernah merasa cukup:16 tempat orang mati, perempuanyang mandul, tanah kering yangmembutuhkan air, dan api yang tidakpernah mati sendiri.17Setiap orang yang mengejek ayahnyaatau tidak mau mematuhi ibunya,matanya akan dikeluarkan oleh burunggagak dan dimakan oleh burung hering.18Tiga yang sulit bagiku untukmemahaminya sesungguhnya ada empatyang tidak kupahami:19Elang yang terbang di angkasa, ularyang menjalar di atas batu, kapal yangmenyeberangi lautan, dan orang yangjatuh cinta kepada seorang perempuan.20Seorang perempuan yang tidak setiakepada suaminya, bertingkah sepertitidak berbuat kesalahan. Dia makan,mandi, dan berkata bahwa ia tidakmembuat kesalahan.

Amsal 30.21–30 11221Ada tiga yang membuat kesulitan dibumi ini sesungguhnya empat yang tidakdapat diterima oleh bumi:22 seorang hamba menjadi raja,orang bodoh memperoleh semua yangdibutuhkannya,23 seorang perempuan yang dibencioleh suaminya, tetapi ia masih tetapkawin dengan perempuan itu, danseorang hamba perempuan memerintahatas majikannya perempuan.24Ada empat yang kecil di bumi ini,namun sangat bijaksana:25Semut adalah kecil dan lemah, tetapimenyediakan makanannya di musimpanas.26Pelanduk adalah binatang kecil,tetapi membuat rumahnya di bukit batu.27Belalang tidak mempunyai raja,tetapi semua bekerja sama.28Cicak-cicak kecil dapat ditangkapdengan tangan, tetapi dapat ditemukandi istana para raja.29Ada tiga makhluk yang berjalangagah, sesungguhnya ada empat:30 seekor singa yang paling kuat darisemua binatang dan tidak takut terhadapapa pun,

Amsal 30.31–31.5 11331ayam jantan yang berjalan angkuh,kambing jantan, dan seorang raja ditengah-tengah rakyatnya.32 Jika engkau cukup bodoh untukmemegahkan diri dan berencanamelawan orang lain, hentikanlah danberpikirlah tentang yang kaulakukan.33Mengaduk susu membuat kejuberbentuk. Menekan hidung orang lainmembuat darah keluar. Dan membuatorang marah menimbulkan kesusahan.

Kata-kata Hikmat untuk Raja

311 Inilah kata-kata hikmat yangdiajarkan ibu Raja Lemuel

kepadanya:2Aku telah berdoa meminta seoranganak, dan engkaulah anak yangkulahirkan.3 Jangan sia-siakan kekuatanmu untukperempuan. Perempuan membinasakanpara raja, jadi jangan sia-siakan dirimuuntuk mereka.4Hai Lemuel, tidak bijaksana bagi rajaminum anggur. Tidak bijaksana bagipenguasa mengingini minuman keras.5Mereka mungkin minum terlalubanyak dan melupakan hukum.

Amsal 31.6–13 114

Kemudian mereka dapat mengabaikanhak orang miskin.6Berilah bir kepada orang yang tidakberpengharapan dan anggur kepadaorang yang susah.7Biarlah mereka minum dan lupa akankesusahannya. Biarlah mereka lupa akankemiskinannya.8Berbicaralah demi orang yang tidakdapat berbicara atas dirinya. Tolonglahorang yang ada dalam kesusahan.9Belalah yang engkau ketahui benar.Dan hakimilah semua orang dengan adil.Lindungilah hak-hak orang miskin danorang yang membutuhkan pertolongan.

Istri yang Sempurna10Betapa sulitnya mendapatkanperempuan yang sempurna. Ia lebihberharga daripada mutiara.11Suaminya bergantung padanya. Iatidak akan pernah miskin.12 Ia melakukan yang baik terhadapsuaminya selama hidupnya. Ia tidakpernah membuatnya susah.13 Ia selalu mencari bulu domba danrami dan dengan senang dia membuatsesuatu dengan tangannya.

Amsal 31.14–22 11514 Ia bagaikan kapal dari tempatyang jauh membawa makanan darimana-mana.15 Ia bangun pagi-pagi buta, memasakmakanan buat keluarganya, danmembagikannya kepada hamba-hambanya.16 Ia mencari sebidang tanah laludibelinya. Ia memakai uang yangdiperolehnya dan menanami kebunanggur.17 Ia bekerja sangat keras. Ia kuatdan sanggup melakukan semuapekerjaannya.18 Ia berkerja hingga larut malam danmemastikan usahanya beruntung.19 Ia membuat benangnya sendiri danmenenun pakaiannya.20 Ia selalu memberi kepada orangmiskin dan menolong orang yangmembutuhkan.21 Ia tidak khawatir akan keluarganyabila musim salju tiba. Pakaian yang baikdan panas diberikannya kepada mereka.22 Ia membuat seprei untuk tempattidur dan dia memakai pakaian lenanhalus.

Amsal 31.23–31 11623Suaminya anggota terhormat dalampimpinan daerahnya, di mana ia bertemudengan pimpinan lainnya.24 Ia membuat pakaian dan ikatpinggang dan menjualnya kepada parapedagang.25 Ia seorang yang kuat, dan orangmenghormatinya. Ia melihat masa depandengan penuh keyakinan.26 Ia berbicara dengan bijaksana. Iamengajar orang menjadi pengasih danbaik hati.27 Ia mengawasi rumahnya. Ia tidakpernah malas.28Anak-anaknya mengatakan yang baiktentang dia. Suaminya bangga tentangdia dan berkata,29Banyak perempuan yang baik, tetapiengkaulah yang terbaik.30Anugerah dan kecantikan dapatmenipumu, tetapi perempuan yangmenghormati TUHAN harus dipuji.31Berikanlah upah kepadanya yangpatut diterimanya. Pujilah dia di depanumum atas yang telah dilakukannya.

Pengkhotbah

11 Inilah perkataan dari guru, seoranganak Daud dan raja Yerusalem.

2Segala sesuatu tidak berarti. Guruberkata bahwa semuanya buang-buangwaktu.3Apakah manusia benar-benarmemperoleh sesuatu dari semua kerjakeras yang dilakukannya dalam hidupini?

Hal-hal yang Tidak Pernah Berubah4Manusia hidup dan mati, tetapi bumiberlanjut terus.5Matahari terbit dan terbenam dansegera kembali sehingga dapat terbit ditempat yang sama.6Angin bertiup ke selatan dan ke utara.Angin bertiup berputar-putar. Setelahitu kembali dan bertiup ke tempatnyasemula.7Semua sungai yang mengalir, kembalimengalir ke tempat yang sama.Semuanya mengalir ke laut, tetapi lauttidak pernah penuh.

Pengkhotbah 1.8–12 28Perkataan tidak dapat menerangkanhal-hal dengan lengkap, tetapi orangterus berbicara. Perkataan datang dandatang lagi ke kuping kita, tetapi kupingkita tidak pernah penuh. Dan mata kitatidak pernah penuh terhadap yang kitalihat.

Tidak Ada yang Baru9Semuanya berjalan sama seperti sejaksemula. Hal yang sama dilakukan apayang selalu telah dilakukan. Tidak adayang baru dalam hidup ini.10Orang mungkin mengatakan, Lihat,ini baru, tetapi benda itu selalu ada disitu, telah ada sebelum kita ada.11Orang tidak mengingat yang telahterjadi dahulu. Kemudian hari merekatidak mengingat yang terjadi sekarang.Dan akhirnya, orang lain tidak akanmengingat yang dilakukan orangsebelum dilakukannya.

Apakah HikmatMembawa Kebahagiaan?

12Aku seorang guru, raja Israel diYerusalem.

Pengkhotbah 1.13–18 313Aku memutuskan untuk belajar danmenggunakan hikmatku mempelajarisemua yang dikerjakan dalam hidup ini.Aku mempelajari bahwa hal yang sangatberat diberikan Allah kepada kita untukdikerjakan.14Aku melihat semua yang dikerjakandi bumi dan aku melihat semuanyamembuang-buang waktu, sepertiberusaha menangkap angin.15 Jika sesuatu bengkok, engkau tidakdapat mengatakannya lurus. Dan jikasesuatu hilang, engkau tidak dapatmengatakannya ada di situ.16Aku berkata dalam hati, Aku sangatbijaksana. Aku lebih bijak daripadasemua raja yang berkuasa di Yerusalemsebelum aku. Aku tahu hikmat danpengetahuan yang sesungguhnya.17Aku memutuskan untuk mempelajaribagaimana hikmat dan pengetahuanlebih baik daripada pikiran orang bodoh.Aku telah mempelajari bahwa itu sepertiberusaha menangkap angin.18Dengan banyak hikmat datangkekecewaan. Orang yang memperolehlebih banyak hikmat, juga memperolehlebih banyak penderitaan.

Pengkhotbah 2.1–5 4

Apakah Bersenang-senangMembawa Kebahagiaan?

21Aku berkata dalam hati, Akuharus bersenang-senang Aku harus

menikmati semuanya sepuas-puasnya.Aku telah mempelajari bahwa itusemuanya juga sia-sia.2Adalah bodoh tertawa sepanjangwaktu. Bersenang-senang tidakmenghasilkan apa-apa.3 Jadi, kuputuskan untuk mengisitubuhku dengan anggur, ketika akumengisi pikiranku dengan hikmat. Akumencoba kebodohan itu karena aku maumencari jalan untuk bahagia. Aku maumelihat yang bagus dilakukan orangselama hidupnya yang sedikit itu.

Apakah Kerja KerasMembawa Kebahagiaan?

4Kemudian aku mulai melakukanperkara-perkara besar. Aku membangunrumah-rumah dan menanam kebunanggurku.5Aku membuat kebun dan tamandan menanam semua jenis pohonbuah-buahan.

Pengkhotbah 2.6–11 56Aku membuat kolam dan memakainyauntuk menyiram pohon-pohon.7Aku membeli hamba laki-laki danperempuan. Dan ada hamba yang lahirdi rumahku. Aku memiliki hal yang luarbiasa. Aku memiliki kawanan ternakdan domba. Aku memiliki banyak bendamelebihi setiap orang yang tinggal diYerusalem sebelum aku.8Aku juga mengumpulkan perak danemas bagi diriku. Aku mengambil hartabenda dari raja-raja dan bangsanya.Aku mempunyai penyanyi laki-laki danperempuan bagiku. Aku memiliki segalasesuatu yang diinginkan orang.9Aku menjadi sangat kaya dan terkenal.Aku lebih besar dari setiap orang yangtinggal di Yerusalem sebelum aku. Danhikmatku selalu menolongku.10Apa saja yang dilihat dan diinginkanmataku, aku ambil. Pikiranku puasdengan semua yang kukerjakan. Dansemua kebahagiaan itu merupakanpenghargaan atas semua kerja kerasku.11Kemudian aku melihat semua yangtelah kulakukan dan kekayaan yangkuperoleh, aku menyimpulkan itu semuamembuang-buang waktu. Itu seperti

Pengkhotbah 2.12–15 6

berusaha menangkap angin. Tidakada keuntungan dari semua yang kitalakukan dalam hidup ini.

Mungkin Hikmat Adalah Jawaban12Kemudian aku memutuskan untukmemikirkan tentang apa artinya menjadibijak atau menjadi bodoh dan melakukanhal yang gila. Dan bagaimana tentangorang yang mengikuti raja? Raja yangbaru akan melakukan hal yang samayang dilakukan raja sebelumnya.13Aku melihat bahwa hikmat lebih baikdaripada kebodohan sama seperti teranglebih baik daripada gelap.14Orang bijak memakai pikirannyaseperti mata melihat ke mana merekapergi, tetapi bagi orang bodoh, hal itusama seperti berjalan dalam gelap. Akujuga melihat bahwa orang bodoh danbijak mempunyai kesudahan yang sama.15Aku berpikir, Hal yang sama akanterjadi kepada orang bodoh dan jugaakan terjadi padaku. Jadi, mengapa akuberusaha begitu keras menjadi bijak?Aku berkata dalam hati, Menjadi bijakjuga sia-sia.

Pengkhotbah 2.16–20 716Orang yang bijak atau bodoh, merekaakan tetap mati, dan orang lain tidakakan mengingat baik orang bijak atauorang bodoh selamanya. Kemudian hari,orang akan melupakan segala sesuatuyang dilakukan oleh keduanya. Jadi,kedua-duanya sebenarnya sama.

Apakah Ada Kebahagiaan yangSesungguhnya dalam Hidup ini?

17Hal itu membuat aku membencihidup. Hal yang menyedihkan adalahmemikirkan bahwa semua dalam hidupini sia-sia, seperti berusaha menangkapangin.18Aku mulai membenci semua kerjakeras yang telah kulakukan. Aku telahbekerja keras, tetapi aku melihat orangyang hidup setelah aku akan mendapathasil dari pekerjaanku. Aku tidak dapatmembawanya bersamaku.19Orang lain akan mengawasi semuayang kukerjakan dan mempelajarinya.Dan aku tidak tahu apakah orang ituakan menjadi bijak atau bodoh. Itu jugatidak berarti.20 Jadi, aku menjadi sedih mengingatsemua pekerjaan yang kulakukan.

Pengkhotbah 2.21–26 821Orang dapat bekerja kerasdengan memakai semua hikmat, danpengetahuan, dan keahliannya, tetapimereka akan mati dan orang lainmendapat semua hasil pekerjaannya.Mereka tidak bekerja, tetapi merekamendapat semuanya. Hal itu membuataku sangat sedih. Hal itu juga tidak adildan tidak berarti.22Apa yang sebenarnya diperoleh orangsetelah selesai semua pekerjaan danperjuangan dalam hidupnya?23Dalam seluruh hidupnya, merekamendapat kepedihan, kekecewaan, dankerja keras. Bahkan pada malam haripikirannya tidak dapat istirahat. Itu jugatidak berarti.24Tidak seorang pun yang berusahamenikmati hidup lebih daripada yangkunikmati. Dan ini yang kupelajari: Halterbaik yang dapat dilakukan orangialah makan, minum, dan menikmatipekerjaan yang harus dilakukannya. Akujuga melihat bahwa itu datang dari Allah.25 (2:24)26 Jika orang berbuat baik danmenyenangkan Allah, Ia akanmemberikan hikmat, pengetahuan,

Pengkhotbah 3.1–6 9

dan sukacita kepada mereka, tetapiorang berdosa hanya bekerja untukmengumpulkan dan membawanya.Allah mengambil dari orang jahat danmemberikannya kepada orang baik,tetapi semua pekerjaan itu sia-sia,seperti berusaha menangkap angin.

Ada Waktu

31Segala sesuatu ada waktunya. Dansegala sesuatu yang ada di bumi

akan terjadi tepat pada waktunya.2Ada waktu untuk lahir dan ada waktuuntuk mati. Ada waktu menanam danada waktu mencabut yang ditanam.3Ada waktu membunuh dan adawaktu menyembuhkan. Ada waktumembinasakan dan ada waktumembangun.4Ada waktu menangis dan ada waktutertawa. Ada waktu bersedih dan adawaktu menari dengan sukacita.5Ada waktu melepaskan senjata danada waktu mengangkatnya. Ada waktumemeluk seseorang dan ada waktuberhenti memegang erat-erat.6Ada waktu mencari sesuatu danada waktu menganggapnya hilang.

Pengkhotbah 3.7–13 10

Ada waktu menyimpan dan ada waktumembuangnya.7Ada waktu merobek baju dan adawaktu menjahitnya. Ada waktu diam danada waktu berbicara.8Ada waktu mencintai dan ada waktumembenci. Ada waktu berperang danada waktu berdamai.

Allah Mengendalikan Dunia9Apakah orang sungguh-sungguhmemperoleh hasil dari kerja kerasnya?10Aku melihat semua kerja kerasyang diberikan Allah kepada kita untukdikerjakan.11Allah memberi kemampuan kepadakita untuk memikirkan dunia-Nya,tetapi kita tidak pernah mengertidengan sempurna segala sesuatu yangdilakukan-Nya. Dan Dia melakukansegala sesuatu tepat pada waktunya.12Aku telah mempelajari hal yangpaling baik dilakukan orang yaituberbahagia dan melakukan yang baiksepanjang hidupnya.13Allah mau setiap orang makan,minum, dan senang dengan

Pengkhotbah 3.14–17 11

pekerjaannya. Itulah pemberianAllah.14Aku telah mempelajari bahwa semuayang dilakukan Allah kekal selamanya.Orang tidak dapat menambahkansesuatu kepada pekerjaan Allah. Danorang tidak dapat mengambil sesuatudari padanya. Allah melakukan itusupaya orang menghormati-Nya.15Apa yang sudah terjadi dahulu, sudahterjadi. Dan apa yang akan terjadi dimasa yang akan datang, akan terjadi,tetapi Allah mau menolong orang yangtelah diperlakukan dengan buruk.16Aku juga melihat hal ini di dalamhidup: Aku melihat pengadilanseharusnya penuh dengan kebaikandan keadilan, tetapi sekarang ada yangjahat.17 Jadi, aku berkata dalam hati, Allahtelah merencanakan waktu untuk segalasesuatu. Dan Dia telah merencanakanwaktu untuk menghakimi segalasesuatu yang dilakukan orang. Ia akanmenghakimi orang baik dan orang jahat.

Pengkhotbah 3.18–22 12

Apakah Orang seperti Binatang?18Aku berpikir tentang yang dikerjakanorang terhadap sesamanya. Dan akuberkata dalam hati, Allah mau orangmelihat bahwa mereka seperti binatang.19Hal yang sama terjadi kepadabinatang dan manusia mereka mati.Manusia dan binatang mempunyai nafasyang sama. Apakah binatang yang matiberbeda dengan orang yang mati? Itusemuanya juga tidak berarti.20Tubuh manusia dan binatang berakhirdengan cara yang sama. Mereka berasaldari tanah dan akan kembali ke tanah.21Siapa yang tahu apa yang akanterjadi dengan roh orang? Siapa yangtahu apakah roh manusia naik kepadaAllah ketika roh binatang pergi ke dalamtanah?22 Jadi, aku melihat hal yang terbaikyang dapat dilakukan orang ialahmenikmati yang dilakukannya. Itulahsemua yang dimilikinya. Di samping itu,tidak seorang pun dapat menolongnyauntuk melihat yang terjadi di masadepan.

Pengkhotbah 4.1–4 13

Apakah Lebih Baik Mati?

41Lagi aku melihat banyak orangyang ditindas. Aku melihat air mata

mereka. Dan aku melihat tidak ada yangmenghiburnya. Aku melihat orang lalimmempunyai kuasa. Dan aku melihattidak ada yang menghibur orang yangdisiksanya.2Aku menyimpulkan bahwa lebih baikorang yang sudah mati daripada orangyang masih hidup.3Bahkan lebih baik bagi mereka matipada waktu kelahirannya, karena merekatidak pernah melihat kejahatan yangterjadi di bumi.

Mengapa Bekerja Sangat Keras?4Kemudian aku berpikir, Mengapaorang bekerja sangat keras? Aku melihatorang berusaha untuk berhasil danmenjadi lebih baik daripada orang lain.Mereka melakukan itu karena merekacemburu. Mereka tidak ingin orang lainmemiliki lebih banyak daripada yangdimilikinya. Itu tidak berarti, sepertiberusaha menangkap angin.

Pengkhotbah 4.5–9 145Ada orang yang mengatakan, Adalahbodoh engkau melipat tangan dan tidakmelakukan apa-apa. Jika engkau tidakbekerja, engkau akan mati kelaparan.6Mungkin itu benar, tetapi aku berkatalebih baik puas dengan yang sedikit yangkaumiliki daripada terus berjuang untukmemperoleh lebih banyak.7Lagi aku melihat hal lain yang tidakberarti:8Seseorang mungkin tidak mempunyaikeluarga. Ia mungkin tidak mempunyaianak atau saudara, tetapi dia akan terusbekerja keras. Ia tidak pernah puasdengan miliknya. Dan dia bekerja begitukeras dan tidak pernah berhenti danbertanya kepada dirinya, Untuk siapaaku bekerja begitu keras? Mengapaaku tidak membiarkan diriku menikmatihidupku? Ini juga sangat buruk dan tidakberarti.

Sahabat dan KeluargaMemberi Kekuatan

9Dua orang lebih baik daripada seorangdiri. Apabila dua orang bekerja sama,mereka akan mendapat lebih banyakdari pekerjaannya.

Pengkhotbah 4.10–15 1510 Jika satu orang jatuh, yang lain dapatmenolongnya. Orang yang sendirian jikaia jatuh, tidak ada yang menolongnya.11 Jika dua orang tidur bersama, merekaakan menjadi hangat. Orang yang tidursendirian, tidak menjadi hangat.12Seorang musuh mungkin dapatmengalahkan satu orang, tetapi duaorang dapat berdiri saling membelakangimembela satu sama lain. Bahkan tigaorang akan lebih kuat. Mereka sepertitali yang terdiri dari tiga bagian yangdisatukan sangat sulit memutuskannya.

Orang, Politik, dan Ketenaran13Lebih baik mempunyai pemimpinyang muda dan bijak daripada raja yangtua, tetapi bodoh. Raja yang tua tidakmendengar peringatan.14Mungkin penguasa muda lahirsebagai orang miskin di dalam suatukerajaan. Dan mungkin dia berasal daripenjara untuk memerintah negeri.15Aku telah melihat orang dalam hidupini, dan aku tahu hal ini: Orang akanmengikuti orang muda itu. Ia akanmenjadi raja yang baru.

Pengkhotbah 4.16–5.4 1616Banyak orang akan mengikuti orangmuda itu, tetapi kemudian, orang yangsama tidak menyukainya. Itu juga tidakberarti, seperti berusaha menangkapangin.

51 (4-17) Hati-hati bila engkau pergimenyembah Allah. Lebih baik

mendengar Allah daripada memberikankurban seperti orang bodoh. Merekasering melakukan kejahatan bahkantidak mengetahuinya.

Hati-hati Membuat Janji2 (5-1) Hati-hati bila engkau berjanjikepada Allah. Hati-hati terhadapperkataanmu kepada Allah. Janganbiarkan perasaanmu menyebabkanengkau berkata terlalu cepat. Allah disurga, dan engkau di bumi. Jadi, engkauperlu mengatakan hanya beberapa halkepada Allah. Perkataan ini benar:3 (5-2) Mimpi buruk datang darikekhawatiran yang terlalu banyak, danterlalu banyak perkataan datang darimulut orang bodoh.4 (5-3) Jika engkau berjanji kepadaAllah, jagalah janjimu itu. Jangan lambatmelakukan janjimu. Allah tidak suka

Pengkhotbah 5.5–8 17

terhadap kebodohan. Beri kepada Allahyang engkau telah janjikan.5 (5-4) Lebih baik tidak berjanji apa-apadaripada menjanjikan sesuatu, tetapitidak dapat dilakukan.6 (5-5) Jadi, jangan biarkanperkataanmu membuatmu berdosa.Jangan katakan kepada imam,Bukan itu maksudku. Jika engkaumelakukannya, Allah mungkin marahkepada perkataanmu dan membinasakansegala sesuatu yang telah kaukerjakan.7 (5-6) Jangan biarkan impianmuyang tidak berguna dan perkataansia-sia membawa kesulitan kepadamu.Hormatilah Allah.

Untuk SetiapPenguasa Ada Penguasa

8 (5-7) Pada beberapa negeri engkaumungkin melihat orang miskin dipaksabekerja sangat keras. Engkau mungkinmelihat bahwa hal itu tidak adil bagimereka. Hal itu berlawanan denganhak mereka, tetapi jangan terkejut.Penguasa yang memaksa merekabekerja pun mempunyai penguasa yanglain yang memaksanya. Dan masih ada

Pengkhotbah 5.9–13 18

penguasa yang lain yang memaksakedua penguasa itu.9 (5-8) Bahkan raja adalah seoranghamba ia milik negerinya.

Kekayaan Tidak DapatMembeli Kebahagiaan

10 (5-9) Siapa yang mencintai uangtidak akan pernah puas dengan uangnya.Siapa yang mencintai kekayaan tidakakan puas apabila ia mendapat lebihbanyak lagi. Itu juga tidak berarti.11 (5-10) Semakin banyak kekayaanorang, semakin banyak sahabatnyamenolong untuk menghabiskannya.Jadi, sesungguhnya orang kaya tidakmendapat apa-apa. Mereka hanya dapatmelihat pada kekayaannya.12 (5-11) Orang yang bekerja kerassepanjang hari, pulang dan tidur dalamdamai. Tidak begitu penting apakahmereka mempunyai sedikit dan cukupmakanan. Orang kaya khawatir tentangkekayaannya, dan tidak dapat tidur.13 (5-12) Ada hal yang menyedihkanyang aku lihat di dalam hidup ini. Orangmenyimpan uangnya untuk masa depan.

Pengkhotbah 5.14–18 1914 (5-13) Dan kemudian sesuatuyang buruk terjadi dan merekakehilangan segalanya. Jadi, merekatidak mempunyai apa-apa untukdiberikan kepada anak-anaknya.

Kita Datang atau Pergi TidakMembawa Apa-apa

15 (5-14) Orang datang ke dunia tanpamembawa sesuatu. Dan apabila merekamati, mereka pergi tanpa membawasesuatu. Mereka mungkin bekerja kerasuntuk memperoleh sesuatu, tetapimereka tidak dapat membawanya,apabila mereka mati.16 (5-15) Sangat sedih bahwa manusiameninggalkan dunia ini sama sepertimereka datang. Jadi, apa yang diperolehorang dari berusaha menangkap angin?17 (5-16) Mereka hanya mendapathari-hari yang penuh dengan kesedihandan penderitaan. Pada akhirnya, merekakecewa, sakit, dan marah.

Nikmatilah Pekerjaanmu18 (5-17) Aku telah melihat hal yangpaling baik yang dapat dilakukan orang:Orang harus makan, minum, dan

Pengkhotbah 5.19–6.2 20

menikmati pekerjaannya selama masahidupnya yang singkat di bumi. Allahtelah memberikan hari-hari yang sedikitini kepadanya, dan itu semua yangdimilikinya.19 (5-18) Jika Allah memberikan kepadabeberapa orang kekayaan, tanah, dankuasa untuk menikmatinya, merekaharus menikmatinya. Mereka harusmenerima miliknya dan menikmatipekerjaannya. Itulah pemberian Allah.20 (5-19) Orang tidak mempunyaibanyak tahun untuk hidup. Jadi, merekaharus mengingat hal-hal itu seumurhidupnya. Allah membuat mereka sibukdengan pekerjaan yang disukainya.

Kekayaan TidakMembawa Kebahagiaan

61Aku sudah melihat hal-hal laindalam hidup ini yang tidak adil. Hal

itu sangat sulit dimengerti:2Allah memberikan harta yang banyak,kekayaan, dan kehormatan kepadabeberapa orang. Mereka memilikisegala sesuatu yang dibutuhkan dandiinginkannya, tetapi kemudian Allahtidak membiarkannya menikmati

Pengkhotbah 6.3–7 21

semuanya. Beberapa orang asing datangdan mengambil semuanya. Hal itusangat buruk dan tidak berarti.3Seseorang mungkin hidup lamadan mungkin mempunyai 100 anak.Jika ia tidak puas dengan segalasesuatu miliknya, dan jika orang tidakmengingatnya setelah ia mati, akumengatakan bahwa anak yang matisewaktu lahir lebih baik daripada orangitu.4Sungguh tidak berarti apabila anakdilahirkan mati. Anak itu segera dikuburdalam kuburan yang gelap, bahkantanpa mempunyai nama.5Anak itu tidak pernah melihat mataharidan tidak pernah tahu apa-apa. Anak itumenemukan peristirahatan yang lebihbaik dibanding orang yang tidak pernahmenikmati pemberian Allah.6Dia mungkin hidup 2.000 tahun, tetapijika tidak menikmati hidup, anak yangdilahirkan mati menemukan jalan yanglebih mudah kepada kesudahan yangsama.7Orang terus bekerja untuk membiayaidirinya, tetapi mereka tidak pernahpuas.

Pengkhotbah 6.8–7.1 228Dalam hal itu, orang bijak tidaklebih baik daripada orang bodoh. Lebihbaik menjadi orang miskin yang tahumenerima hidup ini.9Lebih baik berbahagia dengan miliksendiri daripada menginginkan lebihbanyak. Selalu menginginkan yang lebihbanyak adalah sia-sia, sama sepertiberusaha menangkap angin.10Engkau hanyalah untuk apa engkautelah diciptakan seorang manusiadan sia-sialah memperdebatkannya.Orang tidak dapat berdebat denganAllah tentang hal itu karena Allahlebih berkuasa daripada mereka, danperdebatan yang panjang tidak akanmengubah kenyataan itu.11 (6:10)12Siapa yang tahu apa yang terbaikbagi orang selama hidupnya yangsingkat di bumi ini? Hidupnya berlaluseperti bayangan. Tidak seorang punyang dapat memberitahukan kepadanyaapa yang akan terjadi kemudian.

Kumpulan Ajaran Hikmat

71Lebih baik mempunyai namayang baik daripada wewangian

Pengkhotbah 7.2–9 23

yang harum. Hari kematian lebih baikdaripada hari kelahiran.2Lebih baik pergi ke pemakamandaripada ke pesta karena setiap orangharus mati, dan setiap yang hidup perlumengingatnya.3Penderitaan lebih baik daripada tawakarena pada saat muka kita sedih, hatikita menjadi baik.4Orang bijak berpikir tentangkematian, tetapi orang bodoh berpikirhanya tentang waktu yang baik.5Lebih baik dikecam orang bijakdaripada dipuji orang bodoh.6Tawa orang bodoh sangat sia-sia samaseperti duri yang dibakar di bawah kuali.Duri sangat cepat terbakar sedangkankuali tidak menjadi panas.7Orang bijak pun akan melupakanhikmatnya jika mereka cukup dibayarseseorang. Uang akan membinasakanpengertiannya.8Lebih baik menyelesaikan sesuatudaripada memulainya. Lebih baikmenjadi lembut dan sabar daripadamenjadi bangga dan tidak sabar.9 Jangan cepat marah karena amarahadalah kebodohan.

Pengkhotbah 7.10–15 2410 Jangan mengatakan, Hidup lebih baikpada masa lampau yang baik. Apa yangterjadi? Hikmat tidak membawa kitauntuk menanyakannya.11Hikmat lebih baik jika engkau jugamempunyai harta. Orang bijak akanmendapat lebih banyak kekayaan.12Hikmat dan uang dapatmelindungimu, tetapi pengetahuanyang diperoleh melalui hikmat jauh lebihbaik dapat menyelamatkan hidupmu.13Lihatlah apa yang telah dibuat Allah.Engkau tidak dapat merubah sesuatu,walaupun engkau menganggapnyasalah.14Apabila hidup itu baik, nikmatilah.Apabila hidup itu berat, ingat bahwaAllah memberikan waktu yang baik danberat kepada kita. Dan tidak seorangpun tahu yang akan terjadi kemudian.

Manusia Tidak DapatBenar-benar Baik

15Dalam hidupku yang singkat, akusudah melihat semuanya. Aku melihatorang baik mati semasih muda. Dan akutelah melihat orang jahat hidup lama.

Pengkhotbah 7.16–23 2516 Jadi, mengapa engkau membunuhdirimu sendiri? Jangan terlalu baik atauterlalu jahat, dan jangan terlalu bijakatau terlalu bodoh. Mengapa engkauharus mati sebelum waktunya?17 (7:16)18Cobalah sedikit begini dan sedikitbegitu. Pengikut Allah pun akanmelakukan beberapa hal yang baik danbeberapa hal yang jahat.19Tentu saja tidak seorang pun di bumiini yang selalu berbuat baik dan tidakpernah berdosa, tetapi hikmat dapatmembuat seseorang lebih kuat daripada10 pemimpin dalam sebuah kota.20 (7:19)21 Jangan dengarkan semua perkataanorang. Engkau mungkin mendengarpelayanmu sendiri mengatakan yangburuk tentang dirimu.22Dan engkau tahu engkau juga seringmengatakan yang buruk tentang oranglain.23Aku memakai hikmatku danmemikirkan tentang semua itu. Aku maumenjadi bijak, tetapi aku tidak dapatmelakukannya.

Pengkhotbah 7.24–28 2624Aku tidak mengerti mengapa terjadiseperti itu. Sangat sulit bagi seseoranguntuk mengerti.25Aku telah mempelajari dan berusahasangat keras untuk menemukan hikmatyang benar. Aku berusaha menemukanalasan untuk segala sesuatu. Aku telahmempelajari bahwa bodohlah menjadijahat, dan gila untuk berlaku sepertiorang bodoh.26Aku juga menemukan bahwabeberapa perempuan berbahaya sepertijerat. Hati mereka seperti jaring, dantangan mereka seperti rantai. Lebihburuk daripada kematian ditangkap olehperempuan itu. Pengikut Allah harusmenjauh dari mereka. Biarlah orangberdosa ditangkapnya.27Guru mengatakan, Akumenambahkan semuanya untukmelihat jawaban yang akan kutemukan.Aku masih mencari jawabannya,tetapi aku telah menemukan ini: Akumenemukan seorang laki-laki yang baikdi antara 1.000 orang, namun belumkutemukan seorang perempuan punyang baik.28 (7:27)

Pengkhotbah 7.29–8.5 2729Ada satu hal yang telah kupelajari:Allah menjadikan orang baik, tetapiorang menemukan banyak cara menjadijahat.

Hikmat dan Kuasa

81Tidak seorang pun dapat mengertidan menjelaskan sesuatu yang

dapat dilakukan orang bijak. Hikmatnyamembuat mereka bahagia, yang dapatmengubah wajah yang bersedih menjadiberbahagia.2Aku mengatakan kamu harus selalumenaati perintah raja. Lakukanlah itukarena engkau telah berjanji kepadaAllah.3 Jangan takut memberi saran kepadaraja. Dan jangan dukung sesuatuyang salah, tetapi ingat, raja memberiperintah yang membuat hatinya senang.4Dia mempunyai hak untuk memberiperintah. Dan tidak seorang pun yangdapat mengatakan kepadanya apa yangharus dilakukannya.5Orang akan aman jika mereka menaatiperintahnya. Orang bijak tahu waktuterbaik untuk melakukannya dan jugatahu kapan melakukan yang benar.

Pengkhotbah 8.6–10 286Ada waktu yang tepat dan ada carayang tepat untuk melakukan segalasesuatu. Engkau harus memutuskan apayang harus kaulakukan, bahkan hal itumenimbulkan masalah7dan engkau tidak yakin apa yangakan terjadi. Tidak seorang pun yangdapat mengatakan kepadamu yang akanterjadi kemudian.8Tidak seorang pun memiliki kuasauntuk menjaga rohnya pergi. Tidakseorang pun punya kuasa untukmenghentikan kematian. Selamaperang, seorang tentara tidak punyakebebasan untuk pergi ke mana saja iamau. Sama halnya dengan seseorangyang melakukan kesalahan, Iblis tidakmengizinkannya bebas.9Aku telah melihat semuanya itu. Akusangat memberikan perhatian tentangsesuatu yang terjadi di bumi. Dan akumelihat orang berjuang untuk menguasaiorang lain. Dan itu tidak baik baginya.10Aku juga melihat acara penguburanyang besar dan indah bagi orang jahat.Ketika orang pulang setelah penguburan,mereka mengatakan hal yang baiktentang orang jahat yang mati itu. Hal

Pengkhotbah 8.11–14 29

itu juga terjadi di kota-kota tempatorang jahat itu telah melakukan banyakkejahatan. Itu tidak berarti.

Keadilan, Penghargaan,dan Hukuman

11Kadang-kadang orang tidak segeradihukum atas kejahatannya. Hukumanterjadi sangat lambat. Dan itu membuatorang lain melakukan kejahatan juga.12Orang yang berdosa mungkinmelakukan ratusan kejahatan dan tetappanjang umur. Namun, aku tahu bahwahal yang terbaik ialah tetap taat danhormat kepada Allah.13Orang jahat tidak menghormati Allah,jadi mereka tidak sungguh-sungguhmenerima hal yang baik. Mereka tidakakan hidup lama. Hidup mereka tidakseperti bayangan yang menjadi panjangdan semakin panjang sewaktu mataharimau terbenam.14Ada hal lain yang juga terjadi di bumiyang tampaknya tidak adil. Hal yangjahat akan terjadi kepada orang jahatdan yang baik terjadi kepada orang baik,tetapi kadang-kadang yang jahat terjadi

Pengkhotbah 8.15–17 30

kepada orang baik dan yang baik kepadaorang jahat. Itu tidak adil.15 Jadi, kusimpulkan lebih pentingmenikmati hidup karena hal terbaik yangdapat dilakukan dalam hidup ini ialahmakan, minum, dan menikmati hidup.Paling sedikit hal itu membantu orangmenikmati kerja keras yang diberikanAllah kepadanya selama hidupnya dibumi.

Kita Tidak Dapat MengertiSemua Pekerjaan Allah

16Aku telah mempelajari dengan hati-hati tentang sesuatu yang dikerjakanorang dalam hidup ini. Aku melihatbetapa sibuknya mereka. Mereka bekerjasiang dan malam dan mereka hampirtidak pernah tidur.17Aku juga melihat banyak hal yangdilakukan Allah. Dan aku melihat orangtidak dapat mengerti semua pekerjaanyang dilakukan Allah di bumi. Engkaumungkin berusaha untuk mengerti,tetapi engkau tidak mengerti. Bahkanjika seorang bijak mengatakan, diamengerti yang dilakukan Allah, itu tidak

Pengkhotbah 9.1–3 31

benar. Tidak seorang pun dapat mengertisemuanya itu.

Apakah Kematian itu Adil?

91Aku memikirkan semua hal inidengan hati-hati. Aku melihat

Allah mengendalikan yang terjadi padaorang baik dan bijak dan hal-hal yangdilakukannya. Orang tidak tahu apakahmereka dikasihi atau dibenci. Dan orangtidak tahu apa yang terjadi kemudian.2Ada satu hal yang akan terjadi kepadasetiap orang kita semua mati. Kematiandatang kepada orang baik dan orangjahat. Kematian datang kepada orangyang bersih dan yang tidak bersih.Kematian datang kepada orang yangmemberikan persembahan dan yangtidak memberikannya. Orang baik akanmati seperti orang berdosa. Orang yangberjanji kepada Allah akan mati sepertiorang yang takut berjanji.3Semua hal yang akan terjadi dalamhidup ini, hal yang terburuk ialah bahwasemua orang berakhir dengan cara yangsama, tetapi hal ini juga sangat burukbagi orang yang selalu memikirkan

Pengkhotbah 9.4–9 32

kejahatan dan kebodohan. Dan pikiranitu membawa kepada kematian.4 Inilah pengharapan bagi orangyang masih hidup tidak masalah siapamereka. Perkataan ini benar: Anjingyang hidup lebih baik daripada singayang mati.5Orang yang hidup tahu bahwa merekaakan mati, tetapi orang mati tidak tahuapa-apa. Orang mati tidak lagi dihargai.Orang segera melupakannya.6Setelah mati, cinta, kebencian, dankecemburuannya akan lenyap. Danorang mati tidak akan pernah ambilbagian pada yang terjadi di bumi.

Nikmati Hidup Selagi Engkau Bisa7 Jadi, pergi dan makanlah sekarangdan nikmatilah. Minumlah anggurmu danberbahagialah. Hal itu benar di hadapanAllah jika engkau melakukannya.8Pakailah baju yang bagus dan buatdirimu cantik.9Nikmatilah hidupmu bersama istriyang kaucintai. Nikmatilah setiap haridalam hidupmu yang singkat. Allahmemberi umur yang singkat di bumikepadamu dan semuanya milikmu.

Pengkhotbah 9.10–12 33

Jadi, nikmatilah pekerjaanmu selamahidupmu.10Setiap kali engkau dapat pekerjaan,lakukan yang terbaik sedapat mungkin.Di kuburan tidak ada pekerjaan. Di sanatidak ada pikiran, pengetahuan, danhikmat. Dan kita semua akan menuju ketempat orang mati.

Hidup ini Tidak Adil11Aku juga melihat hal lain dalamhidup ini yang tidak adil: Pelaritercepat tidak selalu memenangkanpertandingan, tentara terkuat tidakselalu memenangkan peperangan; orangbijak tidak selalu mendapat makanan,orang pintar tidak selalu mendapatkekayaan; orang yang berpengetahuantidak selalu mendapat pujian yang patutditerimanya. Bila waktunya tiba, halyang buruk dapat terjadi kepada setiaporang.12Engkau tidak pernah tahu kapanmasa sulit terjadi. Seperti ikan di dalamjaring, atau burung dalam jerat, orangsering terperangkap dalam bencanayang tiba-tiba terjadi kepadanya.

Pengkhotbah 9.13–18 34

Kekuatan dari Hikmat13Aku juga melihat orang melakukanhal yang bijaksana dalam hidup ini. Danitu tampaknya sangat penting bagiku.14Ada satu kota kecil dengan beberapaorang di dalamnya. Raja yang besarmemerangi kota itu dan menaruhtentaranya di sekelilingnya.15Ada seorang yang bijak di kota itu, iamiskin, tetapi dia memakai hikmatnyauntuk menyelamatkan kota itu. Setelahsemuanya berakhir, orang melupakanorang miskin itu.16Namun, aku tetap mengatakan bahwahikmat lebih baik daripada kekuatan.Mereka melupakan hikmat orangmiskin dan tidak mau mendengarkanperkataannya, tetapi aku tetap yakinbahwa hikmatlah yang terbaik.17Perkataan orang bijak pada tempatyang sunyi terdengar lebih baikdaripada teriakan seorang pemimpin ditengah-tengah orang bodoh.18Hikmat lebih baik daripada pedangdan tombak dalam perang, tetapi satuorang bodoh dapat membinasakanbanyak yang baik.

Pengkhotbah 10.1–7 35

101Beberapa lalat yang matimembuat wewangian yang

harum berbau busuk. Demikianjuga, kebodohan yang sedikit dapatmenghancurkan hikmat dan kehormatanyang banyak.2Pikiran dari hikmat membawa kepadajalan yang benar, tetapi pikiran darikebodohan membawa kepada jalan yangsalah.3Orang bodoh menunjukkanbetapa bodohnya mereka, hanyadengan berjalan di jalanan. Pikiranmereka kosong dan semua orangmengetahuinya.4 Jangan hentikan pekerjaanmu hanyakarena pimpinanmu marah kepadamu.Jika engkau tetap tenang dan sukamenolong, engkau dapat memeriksabahkan kesalahan yang sangat besar.5 Ini hal lain yang kulihat dalam hidupini, yang tidak adil. Ini adalah kesalahanyang dilakukan penguasa:6Orang bodoh diberi kedudukanpenting, sementara orang kayamendapat pekerjaan yang tidak penting.7Aku pernah melihat seorang hambamenunggang kuda ketika orang yang

Pengkhotbah 10.8–13 36

seharusnya memerintah berjalan disampingnya seperti hamba.

Setiap Pekerjaan Mempunyai Bahaya8 Jika engkau menggali lubang, engkaudapat jatuh ke dalamnya. Jika engkaumeruntuhkan dinding, engkau dapatdigigit ular.9 Jika engkau menggeser batu besar,engkau dapat terluka. Jika engkaumenebang kayu, engkau dapat tertimpa.10Hikmat akan membuat setiappekerjaan lebih mudah. Sangat sulitmemotong dengan pisau yang tumpul,tetapi jika engkau mengasah pisau itu,pekerjaan itu mudah.11Seseorang mungkin tahu bagaimanamenjinakkan ular, tetapi keahlian itusia-sia, jika ular menggigit ketika orangitu tidak ada di sana.12Perkataan orang bijak membawapujian, tetapi perkataan orang bodohmembawa kehancuran.13Orang bodoh mungkin mulai denganmengatakan hal-hal yang bodoh, tetapipada akhirnya, mereka mengatakanyang sia-sia.

Pengkhotbah 10.14–19 3714Orang bodoh selalu berkata tentanghal-hal yang akan dilakukannya, tetapitidak pernah diketahui kapan itu akanterjadi. Orang tidak dapat mengatakanyang terjadi kemudian.15Orang bodoh tidak dapat menemukanjalan ke rumahnya, jadi mereka harusbekerja keras sepanjang hidupnya.

Nilai Pekerjaan16Adalah sangat buruk bagi suatunegeri jika rajanya seperti anak-anak.Dan sangat buruk bagi negeri jikapemerintahnya memakai semuawaktunya untuk makan.17Sangat baik bagi sebuah negerijika rajanya berasal dari keluargabaik-baik. Dan sangat baik bagi negerijika penguasa makan pada waktunya.Mereka makan dan minum agar menjadikuat, bukan membuang waktu.18 Jika orang sangat malas bekerja,rumahnya mulai bocor, dan atapnyaakan runtuh.19Orang suka makan, dan anggurmembuat hidup lebih bahagia, dan uangmemecahkan banyak masalah.

Pengkhotbah 10.20–11.3 38

Gosip20 Jangan mengatakan hal yangburuk tentang raja. Bahkan janganberprasangka buruk tentang dia. Danjangan katakan hal yang buruk tentangorang kaya, walaupun engkau hanyasendirian di rumahmu. Burung kecilmungkin terbang dan memberitahukankepada mereka semua yang engkaukatakan.

Menghadapi MasaDepan dengan Berani

111Lakukanlah yang baik ke manapun engkau pergi. Setelah itu,

yang baik yang engkau lakukan akankembali kepadamu.2Simpanlah yang kaumiliki padatempat yang berbeda. Engkau tidak tahusesuatu yang buruk mungkin terjadi dibumi.3Ada beberapa hal yang dapat diyakini.Jika awan penuh dengan hujan, air akanturun ke bumi. Jika pohon tumbang keselatan atau ke utara akan tetap ada ditempat kejatuhannya.

Pengkhotbah 11.4–8 394Ada beberapa hal yang tidak dapatdiyakini. Orang harus mengambilkesempatan. Barangsiapa menunggucuaca yang baik, tidak akan pernahmenanam benih. Barangsiapa takutbahwa setiap awan akan membawahujan, maka tidak akan pernahmemanen hasil.5Engkau tidak tahu ke mana anginbertiup. Dan engkau tidak tahubagaimana anak bertumbuh di dalamkandungan ibunya. Demikian jugahalnya, engkau tidak tahu apa yangakan dilakukan Allah dan Dia membuatsegala sesuatu terjadi.6Mulailah menanam di pagi hari danjangan berhenti bekerja sampai sore.Engkau tidak tahu apa yang membuatengkau kaya. Mungkin semua yangengkau kerjakan akan berhasil.7Adalah baik untuk hidup. Adalah baikmelihat cahaya matahari.8Engkau akan bersukacita setiap haridalam hidupmu, tidak masalah berapalama engkau hidup. Namun ingat bahwaengkau akan mati. Dan engkau akanlebih lama mati daripada hidup. Dan

Pengkhotbah 11.9–12.2 40

setelah engkau mati, engkau tidak dapatmelakukan apa-apa.

Layanilah TuhanSemasih Engkau Muda

9 Jadi, hai anak muda, senangkanlahdirimu semasa engkau muda.Bergembiralah. Lakukan apa saja yangdiinginkan hatimu. Lakukan apa sajayang engkau mau, tetapi ingat Allahakan menghakimimu terhadap segalasesuatu yang engkau lakukan.10 Jangan biarkan kemarahanmumenguasai dirimu. Dan jangan biarkantubuhmu memimpinmu kepada dosa.Orang melakukan hal-hal bodoh padamasa mudanya.

Masalah Pada Usia Tua

121 Ingatlah Penciptamu semasaengkau muda, sebelum masa-

masa buruk datang sebelum tahun-tahundatang apabila engkau mengatakan, Akutelah menyia-nyiakan hidupku.2 Ingatlah Penciptamu ketika engkaumuda, sebelum tiba waktunya matahari,bulan, dan bintang menjadi gelapbagimu. Dan masalah terus-menerus

Pengkhotbah 12.3–5 41

datang seperti badai disusul badailainnya.3Pada waktu itu, tanganmu akankehilangan tenaganya. Kakimu menjadilemah dan bengkok. Gigimu akantercabut dan tidak dapat mengunyahmakanan. Matamu tidak dapat melihatdengan jelas.4Engkau akan sulit mendengar. Engkautidak mendengar kebisingan di jalan.Bahkan batu penggiling padi-padimutampaknya tenang bagimu. Engkautidak dapat mendengar seorangperempuan bernyanyi, tetapi walaupunburung bernyanyi di pagi hari dapatmembangunkanmu, karena engkau tidakdapat tidur.5Engkau akan takut pada tempat yangtinggi. Engkau takut tersandung olehbenda yang sangat kecil pada jalanmu.Rambutmu menjadi putih sepertibunga pada pohon badam. Engkaumemaksa dirimu sendiri seperti belalangbila engkau berjalan. Engkau akankehilangan hasratmu. Dan kemudianengkau pergi ke rumahmu yang kekal.Orang yang berkabung berkumpul dijalan mengusung mayatmu ke kuburan.

Pengkhotbah 12.6–11 42

Kematian6 Ingatlah Penciptamu selama engkaumuda, sebelum kalung perak putus, danmangkuk emas hancur, seperti kendipecah di sumur, seperti batu penutupsumur pecah dan jatuh ke dalam.7Tubuhmu berasal dari tanah. Danapabila engkau mati, tubuhmu kembalike tanah. Rohmu berasal dari Allah. Danapabila engkau mati, rohmu kembalikepada-Nya.8Segala sesuatu tidak berarti. Guruberkata bahwa semuanya hanyalahmembuang-buang waktu.

Kesimpulan9Guru sangat bijaksana. Ia memakaihikmatnya mengajar orang. Ia belajarsangat hati-hati dan mempersiapkanbanyak ajaran tentang hikmat.10Guru berusaha dengan sangat kerasmenemukan kata-kata yang tepat. Dandia menuliskan ajaran yang benar dandapat diandalkan.11Kata-kata dari hikmat seperti tongkatyang tajam yang dipakai orang untukmembuat ternaknya berjalan pada jalan

Pengkhotbah 12.12–14 43

yang benar. Ajaran itu seperti pasak kuatyang tidak dapat patah. Ajaran hikmatitu semuanya berasal dari Gembala yangsama.12 Jadi, anakku, pelajarilah ajaranitu, tetapi hati-hatilah dengan bukuyang lain. Orang selalu menulis buku-buku, dan belajar terlalu banyak akanmembuatmu sangat lelah.13Sekarang apakah yang harus kitapelajari dari yang tertulis dalam bukuitu? Yang paling penting yang dapatdikerjakan orang ialah menghormatiAllah dan menaati perintah-Nya, karenaAllah tahu tentang segala sesuatu yangdilakukan orang bahkan rahasia pun. Diatahu tentang semua yang baik dan yangburuk dan Dia akan menghakimi orangatas segala sesuatu yang dilakukannya.14 (12:13)

Kidung Agung

11Kidung Agung Salomo.

Mempelai Perempuan terhadapLaki-laki yang Dicintainya

2Ciumlah aku dengan kecupanbibirmu karena cintamu lebih baikdaripada anggur.3Wewangianmu harum menyenangkan,tetapi namamu lebih harum daripadawewangian yang terbaik. Oleh karenaitu, perempuan muda mencintaimu.4Bawalah aku bersamamu. Mari kitacepat berlari. Raja membawa aku kekamarnya.

Putri-putri Yerusalem terhadapMempelai Laki-laki

Kami akan bersukacita dan bergembirakarena engkau. Ingatlah, cintamulebih nikmat daripada anggur. Pantasperempuan muda mencintaimu.

Kidung Agung 1.5–8 2

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Putri-putri Yerusalem

5Hai putri-putri Yerusalem, kulitkuhitam dan cantik, sehitam kemah Kedardan Salma.6 Janganlah pandang betapa hitamnyaaku, bagaimana hitamnya aku karenamatahari. Saudara-saudaraku marahkepadaku. Mereka memaksa akumenjaga kebun anggurnya. Aku tidakdapat mengurus kebun anggurku sendiri.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Mempelai Laki-laki

7Aku mencintaimu dengansegenap jiwaku. Di mana engkaumenggembalakan kawanan dombamu?Ke manakah engkau mengantardombamu pada waktu siang? Atau akuakan seperti buruh perempuan yangmenjaga domba temanmu.

Mempelai Laki-laki Berbicarakepada Kekasihnya

8Engkau perempuan yang cantik.Pasti engkau tahu apa yang dilakukan.Pergilah, ikuti kawanan domba itu.

Kidung Agung 1.9–15 3

Gembalakan anak kambing dekat kemahpara gembala.9Aku memimpikan engkau, kekasihku,lebih daripada kuda betina yangmemberahikan kuda jantan, penarikkereta perang Firaun.10 Inilah hiasan yang sudah dibuatuntukmu, ikat kepala emas dan kalungperak. Pipimu sangat indah berhiaskanemas. Lehermu indah berlilitkan perak.11 (1:10)

Mempelai Perempuan Berbicara12Minyak wangiku yang harummencapai raja yang berbaring dikursinya.13Kekasihku seperti mur harumnyabagiku. Ia berbaring di dadaku sepanjangmalam.14Kekasihku seperti serumpun bungapacar dekat kebun anggur En-Gedi.

Mempelai Laki-laki Berbicara15Hai kekasihku, engkau sangat cantik.Aduhai, engkau sungguh cantik. Matamuseperti merpati.

Kidung Agung 1.16–2.2 4

Mempelai Perempuan Berbicara16Alangkah tampannya engkaukekasihku. Ya, engkau amatmenyenangkan. Sungguh, tempat tidurkita sangat segar dan menyenangkanseperti rumput hijau.17Tiang rumah kita terbuat dari pohoncedar. Langit-langit dari pohon cemara.

21Aku hanyalah setangkai bungamawar di dataran Saron, setangkai

bunga bakung di lembah.

Mempelai Laki-laki Berbicara2Kekasihku, di antara perempuan lain,engkau seperti bunga bakung di antarasemak berduri.

Kidung Agung 2.3–8 5

Mempelai Perempuan BerbicaraKekasihku, di antara lelaki muda

yang lain, engkau sepertisebatang pohon apel di antara

pohon-pohon liar dalam hutan lebat.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Putri-putri Yerusalem

3Aku ingin bernaung di bawahbayangan kekasihku; buahnya begitumanis rasanya.4Dia membawa aku ke kedai anggur,maksudnya mencintaiku.5Kuatkanlah aku dengan kue kismis,segarkanlah aku dengan buah apel,karena aku sedang mabuk cinta.6Tangan kiri kekasihku di bawahkepalaku, dan tangan kanannyamemelukku.7Putri-putri Yerusalem, berjanjilahpadaku, demi rusa atau kijang liar.Jangan bangunkan gairah, janganbangkitkan gairah, sebelum aku siap.

Mempelai Perempuan Berbicara Lagi8Aku mendengar suara kekasihku.Ia datang, melompat melewati

Kidung Agung 2.9–14 6

gunung-gunung, meluncur melintasibukit.9Kekasihku seperti seekor rusa atauseekor kijang. Lihat, dia berdiri di baliktembok kami. Ia menatap dari jendela,mengintip melalui kisi-kisi.10Kekasihku berbicara kepadaku,Bangunlah kekasihku, hai yangtercantik. Marilah kita pergi.11Lihatlah, musim dingin sudah berlalu,hujan datang dan telah berhenti.12Bunga-bunga sedang mekar diladang. Waktunyalah untuk bernyanyi.Dengarlah, merpati telah kembali.13Buah ara tumbuh pada pohonara. Bau harum anggur di pokoknya.Bangunlah kekasihku, hai yang tercantik.Marilah kita pergi.

Mempelai Laki-laki Berbicara14Oh, merpatiku, yang bersembunyi dicelah-celah jurang karang, bersembunyidi atas gunung, perlihatkanlah dirimukepadaku, perdengarkanlah suaramupadaku. Suaramu merdu, dan engkausangat cantik.

Kidung Agung 2.15–3.3 7

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Putri-putri Yerusalem

15Tangkaplah rubah untuk kita rubahkecil yang merusak kebun anggur. Pohonanggur kita sedang bersemi.16Kekasihku adalah milikku dan akumiliknya. Kekasihku menggembalakan ditengah-tengah bunga bakung,17 selama angin masih bertiup denganlembut dan bayangan berjalan.Kembalilah kekasihku, buatlah dirimuseperti rusa atau seperti kijang muda dicelah-celah gunung.

Mempelai Perempuan Berbicara

31Pada malam hari di tempat tidurku,aku mencari orang yang kucintai.

Aku mencarinya, tetapi aku tidakmenemukannya.2Aku akan bangun sekarang. Akupergi keliling kota. Di jalan-jalan danpersimpangan, aku akan mencari orangyang kucintai. Aku mencarinya, tetapiaku tidak dapat menemukannya.3Para pengawal kota menemukan aku.Aku bertanya kepada mereka, Apakahkamu melihat orang yang kucintai itu?

Kidung Agung 3.4–8 84Baru saja aku meninggalkan mereka,ketika aku menemukan orang yangkucintai itu. Aku memeluknya. Akutidak akan melepaskannya, ketika akumembawanya ke rumah ibuku, ke kamardi mana aku dilahirkan.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Putri-putri Yerusalem

5Putri-putri Yerusalem, berjanjilahpadaku, demi rusa atau kijang liar.Jangan bangunkan gairah, janganbangkitkan gairah sebelum aku siap.

Putri-putri Yerusalem Berbicara6Siapakah perempuan yang datang daripadang gurun? Debu naik di belakangnyaseperti gumpalan asap dari mur dankemenyan, dan rempah-rempah lainnyayang dibakar.7Lihatlah, di sini tandu Salomo,dikelilingi oleh 60 tentara pengawal,tentara yang kuat di Israel.8Mereka semua ahli perang, masing-masing ahli memakai pedang, siapmenghadapi bahaya apa pun di waktumalam.

Kidung Agung 3.9–4.2 99Raja Salomo membuat tanduuntuknya, dari kayu Libanon.10Tiang-tiangnya terbuat dari perak,permadaninya dari emas, tempatduduknya dihiasi dengan kain ungu,ruang dalamnya ditata dengan kasiholeh perempuan Yerusalem.11Putri-putri Sion, keluarlah danlihatlah Raja Salomo. Lihatlah, ibunyameletakkan mahkota padanya padahari pernikahannya, saat dia sangatbersukaria.

Mempelai Laki-Laki Berbicarakepada Kekasihnya

41Aduhai cantiknya engkau, haikekasihku. Alangkah cantiknya

engkau. Matamu seperti merpati dibawah tudungmu. Rambutmu panjangdan melambai seperti sekawanankambing kecil yang menari-nari turundari lereng Gunung Gilead.2Gigimu putih seperti kumpulan dombabetina yang baru dicukur, yang keluardari tempat permandiannya. Semuanyamelahirkan domba kembar, tidak satupun yang hilang.

Kidung Agung 4.3–9 103Bibirmu seperti sulaman merah, danmulutmu indah. Pipimu seperti sepotongbuah delima di balik tudungmu.4Lehermu panjang dan kurus sepertimenara Daud. Menara yang dibangundengan temboknya berhiaskan 1.000perisai, dengan perisai tentara yangberkuasa.5Buah dadamu seperti anak rusakembar, seperti rusa kembar, yangmakan rumput di tengah-tengah bungabakung.6Aku akan pergi ke gunung mur danke bukit kemenyan, sementara anginsenja berembus, dan bayang-bayangmenghilang.7Kekasihku, engkau cantik mengatasisegalanya. Tidak ada cacat padamu.8Hai pengantinku, datanglahbersamaku dari Libanon. Datanglahbersamaku dari Libanon. Datanglahdari puncak Amana, dari puncak Senirdan Hermon, dari sarang-sarang singa,dari bukit tempat macan tutul mencarimangsa.9Kekasihku, tunanganku, engkau telahmenawan hatiku. Engkau telah memikat

Kidung Agung 4.10–15 11

hatiku dengan kilauan matamu, denganpermata kalungmu.10Alangkah indahnya penampilancintamu, kekasihku, pengantinku.Cintamu lebih menyenangkan daripadaanggur. Keharuman dari wewangianmulebih baik daripada segala jeniswewangian.11Bibirmu meneteskan madu manis,hai pengantinku. Madu dan susu ada dibawah lidahmu, Pakaianmu seharumwewangian.12Kekasihku, pengantinku, engkau suciseperti taman yang terkunci. Engkauseperti genangan yang terkunci, airmancur yang tertutup.13Cabangmu seperti pohon penuhdelima dan buah yang lezat lainnya,dengan semua rempah yang terbaik,bunga pacar,14narwastu, kunyit, tanaman manis,penuh dengan kayu manis, kemenyan,mur, dan gaharu.15Engkau seperti mata air, sepertisumber air yang hidup, yang mengalirdari Gunung Libanon.

Kidung Agung 4.16–5.2 12

Mempelai Perempuan Berbicara16Bangunlah, hai angin utara.Datanglah, hai angin selatan. Bertiuplahdalam kebunku. Sebarkanlah bauharumnya. Biarlah kekasihku datangke kebunku dan memakan buah yangmenyenangkan.

Mempelai Laki-laki Berbicara Akudatang ke kebunku, hai kekasihku,pengantinku. Aku mengumpulkanbuah mur dan rempah-rempahku.

Aku makan madu bersamamaduku yang biasa. Aku

minum anggur dan susuku.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Kekasihnya

51Hai sahabatku, makan danminumlah. Mabuklah dalam asmara.

Mempelai Perempuan Berbicara2Aku sedang tidur, tetapi hatiku selalubersiap-siap. Aku mendengar kekasihkumengetuk pintu dan mengatakan,Bukalah pintu bagiku, hai kesayanganku,kekasihku, merpatiku, yang sempurna

Kidung Agung 5.3–8 13

bagiku. Kepalaku basah oleh embun.Rambutku basah oleh hujan malam.3Aku telah menanggalkan mantelku.Aku tidak mau memakainya kembali.Aku sudah mencuci kakiku, aku tidakmau mengotorinya lagi.4Kekasihku memasukkan tangannyamelalui lobang pembuka, aku merasakasihan padanya.5Aku bangkit membuka pintu bagikekasihku, tanganku meneteskan mur,dan jari-jariku melelehkan minyak murpada tombol pintu.6Aku membuka pintu untukkekasihku, tetapi kekasihku telahberbalik dan meninggalkan aku. Akuhampir mati ketika dia datang, lalupergi. Aku mencarinya, tetapi tidakmenemukannya; aku memanggilnya,tetapi aku tidak dijawabnya.7Penjaga kota menemukan aku. Merekamemukulku. Mereka menyiksaku.Penjaga benteng kota mengambilmantelku.8Aku berkata kepadamu, hai putri-putriYerusalem; jika kamu menemukankekasihku, katakanlah kepadanya bahwaaku sakit rindu.

Kidung Agung 5.9–14 14

Putri-putri Yerusalem MenjawabMempelai Perempuan

9Perempuan jelita, bagaimanakekasihmu berbeda dari kekasih yanglain? Apakah kekasihmu lebih baikdaripada kekasih lain? Apakah karenaitu engkau minta kepada kami untukberjanji demikian?

Mempelai Perempuan MenjawabPutri-putri Yerusalem

10Kekasihku bersinar kemerah-merahan, unggul di antara 10.000laki-laki.11Kepalanya seperti emas murni,rambutnya berombak, sehitam burunggagak.12Matanya seperti merpati di aliran air,seperti merpati di kolam susu, sepertipermata dalam perhiasan.13Pipinya seperti kebun rempah-rempah, seperti bunga yang dipakaiuntuk wewangian. Bibirnya seperti bungabakung, yang meneteskan minyak mur.14Tangannya seperti balok emas,ditatah dengan permata. Tubuhnya

Kidung Agung 5.15–6.3 15

seperti karya gading, dilapis denganpermata safir.15Kakinya seperti tiang marmer,beralaskan emas murni. Ia berdiri tinggiseperti pohon cedar di Libanon.16Tutur katanya sangat manis, dansemua kepribadiannya sangat menawan.Itulah kekasihku, itulah kesayanganku.

Putri-putri Yerusalem Berbicarakepada Mempelai Perempuan

61Ke mana kekasihmu pergi, haiperempuan yang cantik? Katakan

ke jalan mana dia menyimpang.Katakanlah, kami akan menyertaimumencarinya.

Mempelai Perempuan MenjawabPutri-putri Yerusalem

2Kekasihku telah pergi ke kebunnya,ke kebun rempah-rempahnya. Dia pergiuntuk menggembalakan di kebun danmemetik bunga bakung.3Aku milik kekasihku dan dia milikku.Dia menggembalakan di tengah-tengahbunga bakung.

Kidung Agung 6.4–9 16

Mempelai Laki-laki Berbicarakepada Kekasihnya

4Engkau kekasihku, secantikTirza, seelok Yerusalem, Engkaumempesonakan seperti kota-kota itu.5 Jangan lihat aku. Matamu sangatmenggairahkan aku. Rambutmu panjangdan melambai seperti kambing-kambingkecil yang menari-nari turun dari GunungGilead.6Gigimu putih seperti sekawanandomba betina, yang naik daripermandiannya. Semua melahirkandomba kembar, tidak satu pun yanghilang.7Pipimu di bawah tudungmu sepertikeratan buah delima.8Mungkin ada 60 permaisuri dan 80gundik, dan anak-anak gadis yang tidakterhitung banyaknya,9 tetapi hanya satu merpatiku yangsempurna. Dialah kebanggaan bagiibunya, anak tunggal kesayanganibunya. Gadis-gadis muda melihatnyadan memujinya. Bahkan para permaisuridan gundik memujinya.

Kidung Agung 6.10–13 17

Putri-putri Yerusalem MemujiMempelai Perempuan

10Siapakah gadis muda itu? Ia bersinarseperti fajar merekah. Ia secantik bulanpurnama, Ia bercahaya seperti matahari.Ia mengagumkan seperti bintang dilangit.

Mempelai Perempuan Berbicara11Aku turun ke kebun kenari untukmemeriksa buah di lembah, untukmelihat anggur yang telah berkuncup,untuk melihat pohon delima yang telahberbunga.12Sebelum aku menyadarinya, jiwakutelah menempatkan diriku ke atas keretaperang kerajaan.

Putri-putri Yerusalem MemanggilMempelai Perempuan

13Kembalilah, kembalilah, hai Sulam.Kembalilah, kembalilah, supaya kamidapat melihatmu. Mengapa kamu senangmelihat Sulam, ketika ia menarikantarian Mahanaim?

Kidung Agung 7.1–7 18

Mempelai Laki-Laki MemujiKecantikan Kekasihnya

71Hai Putri raja, kakimu cantik padasandalmu. Lengkung pinggangmu

seperti perhiasan yang dibuat olehseniman.2Pusarmu bulat seperti cangkir kecil,yang tidak pernah tanpa anggur.Perutmu seperti timbunan gandum,berpagarkan bunga bakung.3Buah dadamu seperti anak kembardari kijang muda.4Lehermu seperti menara gading.Matamu seperti kolam di Hesybon dekatpintu gerbang Bat-Rabim. Hidungmuseperti menara Libanon yang menghadapDamsyik.5Kepalamu seperti Gunung Karmel, danrambut kepalamu seperti kain sutera.Rambutmu yang panjang terurai bahkanmempesona raja.6Alangkah cantiknya engkau dansungguh mempesona; kekasih, gadisyang menyenangkan.7Engkau tinggi setinggi pohon palem.Dan buah dadamu seperti tandan kurmapada pohon.

Kidung Agung 7.8–13 198Aku ingin memanjat pohon itu danmemegang cabang-cabangnya. Semogabuah dadamu seperti tandan buahanggur dan harummu seperti apel.9Semoga mulutmu seperti angguryang terbaik, mengalir langsung kepadacintaku, mengalir dengan lembut ke bibirorang yang tidur.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Kekasihnya

10Aku milik kekasihku, dan diamenginginkan aku.11Marilah, kekasihku, mari kita pergi keladang, mari kita bermalam di desa.12Kita akan bangun pagi-pagi butalalu pergi ke kebun anggur. Kita melihatanggur apakah telah berkuncup. Kitamelihat pohon-pohon delima apakahsudah berbunga. Di sanalah akumemberikan cintaku padamu.13Ciumlah pohon arak dan bunga-bunga yang baunya harum di depanpintu kita. Ya, aku telah menyimpanbanyak barang yang sedap untukmu,hai kekasihku. Barang-barang yang barudan lama.

Kidung Agung 8.1–5 20

81Sekiranya engkau seorang bayiseperti saudaraku yang masih kecil,

yang menyusu di dada ibuku, dan jikaaku menemukanmu di jalanan, aku akanmenciummu, dan tidak ada orang yangdapat mengatakan bahwa hal itu salah.2Aku akan menuntunmu ke rumahibuku, di mana ia telah mendidikku. Akumemberikan anggur yang berempah,yang telah diperas dari buah delimaku.

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Putri-putri Yerusalem

3Tangan kirinya di bawah kepalaku,dan tangan kanannya memelukku.4Hai putri-putri Yerusalem, berjanjilahkepadaku, jangan membangkitkangairah, sebelum aku siap.

Putri-putri Yerusalem BerbicaraSiapakah perempuan yang datang

dari padang gurun, yangbersandar pada kekasihnya?

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Kekasihnya

5Di bawah pohon apel akumembangunkanmu, di tempat

Kidung Agung 8.6–9 21

ibumu mengandungmu, di tempatmudilahirkan.6Meteraikanlah diriku di dalam hatimuseperti meterai cincin di lenganmu. Cintasekuat maut, cemburu sekejam kuburan.Percikannya seperti percikan api, yangmenimbulkan nyala api yang besar.7Banjir tidak dapat memadamkancinta, dan sungai tidak sanggupmenghanyutkannya. Apakah orang akanmenghina seseorang yang memberisegala yang ada padanya demi cinta?

Saudara-saudara MempelaiPerempuan Berbicara

8Kami mempunyai seorang adikperempuan kecil, dan buah dadanyamasih kecil. Apa yang akan kami perbuatterhadap dia bila ada orang yangmemintanya untuk kawin?9 Jika dia dinding tembok, kamiakan membangun benteng peraksekelilingnya. Jika dia sebuah pintu,kami memasang palang kayu cedarsekelilingnya.

Kidung Agung 8.10–13 22

Mempelai Perempuan MenjawabSaudara-saudaranya

10Aku dinding tembok, dan buahdadaku ialah menaraku. Dan dia puasdengan aku.

Mempelai Laki-laki Berbicara11Salomo mempunyai kebun anggurdi Baal-Hamon. Dia mengangkat orang-orang untuk mengawasnya. Setiap orangakan membayar 1.000 uang perak untukhasilnya.12Salomo, simpanlah 1.000 uangperakmu. Berikanlah 200 uang perakkepada setiap orang untuk buah angguryang dibawanya, tetapi aku akanmengurus kebun anggurku sendiri.

Mempelai Laki-laki Berbicarakepada Kekasihnya

13Engkau duduk di kebun, teman-teman mendengarkan suaramu. Biarlahaku mendengarkannya juga.

Kidung Agung 8.14 23

Mempelai Perempuan Berbicarakepada Kekasihnya

14Cepatlah, hai kekasihku. Jadilahseperti rusa atau rusa muda diatas gunung yang penuh denganrempah-rempah.

Yesaya

11 Inilah penglihatan Yesaya anakAmos. Allah memperlihatkan

kepada Yesaya yang akan terjaditerhadap Yehuda dan Yerusalem. Yesayamelihatnya selama masa pemerintahanRaja Uzia, Yotam, Ahas, dan Hizkia diYehuda.

Perkara Allah terhadap Israel2Langit dan bumi, dengarkanlah.TUHAN berkata, Aku membesarkananak-anak-Ku dan membantu merekabertumbuh, tetapi mereka berbalikmelawan Aku.3Sapi mengenal tuannya, dankeledai tahu di mana pemiliknyamenggembalakannya, tetapi Israel tidakmengenal Aku. Umat-Ku tidak mengerti.4Ya, bangsa yang penuh dosa.Kesalahannya seperti beban beratyang harus dipikulnya. Mereka nakaldan perusak. Mereka meninggalkanTUHAN dan menghina Yang MahakudusIsrael. Mereka meninggalkan dan

Yesaya 1.5–9 2

memperlakukan-Nya seperti orangasing.5Perbuatan baik yang mana menahanAku tidak menghukum kamu? Kamuterus melawan. Semua kepala telah sakitdan hati nyeri.6Dari telapak kakimu sampai kekepalamu, setiap bagian dari tubuhmuluka, terpotong, dan luka terbuka. Kamutidak mempedulikannya. Luka-lukamubelum bersih dan tidak dibalut.7Tanahmu hancur. Kota-kotamuterbakar. Musuhmu telah mengambiltanahmu, orang asing mengambilhasilnya. Tampaknya seperti orang asingyang membinasakannya.

Peringatan terhadap Yerusalem8Putri Sion sekarang ditinggalkanseperti gudang kosong dalam kebunanggur. Seperti topi jerami tua yangdibuang ke kebun mentimun, sepertikota yang dikepung oleh musuh.9 Jika TUHAN Yang Mahakuasa tidakmengizinkan beberapa orang hidup, kitapasti seperti kota Sodom dan menjadiseperti Gomora.

Yesaya 1.10–15 310Kamu pemimpin Sodom,dengarkanlah pesan TUHAN. Kamuorang Gomora, dengarkanlah ajaranAllah.11TUHAN berkata, Mengapa kamu terusmemberikan semua persembahan itukepada-Ku? Aku telah cukup menerimakurban kambing jantan dan hewan yanggemuk. Aku tidak menginginkan darahlembu jantan, domba, dan kambing.12Apabila kamu datang menemuiAku, kamu menginjak-injak apa sajadi kebun-Ku. Siapa yang mengatakankepadamu untuk melakukannya?13 Jangan teruskan membawa kurbanyang tidak berguna bagi-Ku. Akumembenci bau kemenyan yang kamuberikan pada-Ku. Aku tidak tahanmerasakan pestamu pada Bulan Baru,Sabat, dan hari-hari liburmu. Akumembenci perbuatan jahatmu selamapertemuan kudusmu.14Aku membenci pertemuan bulanandan pertemuan kudusmu. Pertemuan itumenjadi beban berat bagi-Ku dan Akulelah membawanya.15Apabila kamu mengangkat tanganmuberdoa kepada-Ku, Aku tidak mau

Yesaya 1.16–20 4

melihat kamu. Kamu berdoa terus-menerus, tetapi Aku tidak maumendengarkan kamu, karena tanganmupenuh dengan darah.16Bersihkanlah dirimu dan buatlahdirimu bersih. Hentikan melakukanperbuatan jahat yang Kulihat kamumelakukannya. Hentikan berbuat yangsalah.17Belajarlah berbuat baik.Perlakukanlah orang dengan jujur.Hukumlah orang yang menyiksa oranglain. Bicaralah atas nama para jandadan anak yatim piatu. Belalah perkaramereka dalam pengadilan.18Aku, TUHAN, yang berbicarakepadamu. Mari, kita bicarakan hal ini.Biarpun dosamu semerah kirmizi, nodaitu dapat dikeluarkan, dan kamu akanmenjadi semurni wol, yaitu seputih salju.19 Jika kamu mendengar yangKukatakan, kamu akan memperolehyang baik dari tanah itu.20 Jika kamu tidak mau mendengarkandan kamu memberontak terhadap Aku,musuhmu akan membinasakan kamu.TUHAN sendiri telah mengatakan itu.

Yesaya 1.21–25 5

Yerusalem yang Tidak Setia21Lihatlah Yerusalem, kota yang setia.Apa yang menyebabkannya menjadipelacur? Dahulu Yerusalem penuhdengan kebenaran, dan seharusnyakebaikan ada di sana sekarang. Sebagaigantinya, di sana ada pembunuh.22Engkau pernah seperti perak murni,tetapi sekarang engkau tampaknya tidakmurni yang dibuang orang. Engkauseperti anggur yang baik yang telahbercampur dengan air.23Para rajamu adalah pemberontakdan kawan-kawan pencuri. Merekamenuntut suap dan menerima uanguntuk melakukan yang salah. Merekamenerima uang untuk menipu orang.Mereka tidak membela janda dan yatimpiatu. Mereka tidak mendengarkanteriakannya minta tolong.24Karena hal itu, Tuhan, ALLAHYang Mahakuasa, Yang MahamuliaIsrael, mengatakan, Lihatlah, Aku akanmendapat kelegaan dari musuh-Ku. Akubalas dendam terhadap penantang-Ku.25Orang memakai garam soda untukmembersihkan perak. Dengan cara

Yesaya 1.26–31 6

yang sama, Aku membersihkan semuakesalahanmu. Aku membuang semuayang tidak murni dari engkau.26Aku mengembalikan bentuk peradilanyang ada padamu pada mulanya.Penasihatmu menjadi penasihat sepertiyang ada sebelumnya. Kemudian engkaudisebut Kota yang baik dan Kota yangsetia.27Allah adalah baik dan melakukanyang benar, Ia menyelamatkan Sion danorang yang kembali kepada-Nya.28Semua penjahat dan orang berdosaakan binasa. Mereka yang tidakmengikut TUHAN dipindahkan.29Untuk masa depan, orang maluterhadap pohon ek dan kebun-kebunkhusus yang kamu pilih untuk beribadat.30Hal itu terjadi karena kamu sepertipohon ek yang daun-daunnya layu.Kamu seperti kebun tanpa air.31Orang berkuasa menjadi sepertisepotong kayu kecil yang kering danyang dilakukannya menjadi sepertipercikan api. Mereka dan pekerjaannyaakan terbakar dan tidak ada yang dapatmematikannya.

Yesaya 2.1–4 7

Pesan Allah kepadaYehuda dan Yerusalem

21Yesaya anak Amos melihat pesanini tentang Yehuda dan Yerusalem.

2Pada hari-hari terakhir Gunung BaitTUHAN akan berdiri lebih tinggi daripadasegala gunung. Gunung itu menjulangtinggi di atas segala bukit. Orang darisegala penjuru berduyun-duyun ke sana.3Banyak orang pergi ke sana sertamengatakan, Mari kita pergi ke GunungTUHAN, ke Bait Allah Yakub. Allah akanmengajarkan jalan hidup kepada kita,dan kita akan mengikut Dia. Ajaran-Nya,pesan TUHAN, akan mulai di Yerusalemdi atas Gunung Sion dan menyebar keseluruh dunia.4Allah menjadi Hakim untukmenyelesaikan perselisihan bangsa-bangsa. Ia akan memutuskan apayang benar bagi orang dari banyaknegeri. Mereka akan berhenti memakaisenjatanya untuk berperang. Merekaakan menempa bajak dari pedangnyadan memakai tombaknya menjadi alatpemangkas. Semua perlawanan di antara

Yesaya 2.5–11 8

bangsa-bangsa akan berakhir. Merekatidak lagi berlatih untuk berperang.5Keluarga Yakub, mari kita ikut TUHAN!6Keluarga Yakub, kamu telahmembuang umatmu. Hal itu tampakkarena mereka telah penuh denganpengaruh jahat dari timur, dan sekarangumatmu berusaha meramalkan masadepan seperti orang Filistin. Merekatelah menerima pikiran asing.7Tanah Yakub penuh dengan perak danemas dari tempat lain. Banyak harta disana. Tanahnya penuh dengan kuda.Banyak kereta perang di sana.8Negeri mereka penuh dengan ilahyang disembah orang. Mereka sendiriyang membuat berhala dan sujudmenyembahnya.9Orang semakin jahat. Mereka telahmenjadi sangat rendah, pemimpinmutidak melakukan sesuatu untukmengangkat mereka.10Takutlah akan TUHAN. Pergilahbersembunyi di dalam tanah dan dibelakang batu karang. Bersembunyilahdari kuasa-Nya yang mulia itu.11Orang sombong tidak sombong lagi.Mereka tunduk ke tanah dengan rasa

Yesaya 2.12–20 9

malu, dan hanya TUHAN yang masihberdiri tinggi.12TUHAN Yang Mahakuasa mempunyaisuatu hari khusus yang direncanakan-Nya menghukum orang sombongdan yang tinggi hati. Mereka akandirendahkan.13Mereka mungkin seperti pohon cedardari Libanon atau seperti pohon ek dariBasan, tetapi mereka akan ditebang.14Mereka mungkin seperti gunung danseperti bukit yang tinggi15atau seperti menara dan tembokyang tinggi, tetapi akan diruntuhkan.16Mereka seperti kapal besar dari Tarsispenuh dengan barang berharga, tetapitenggelam.17Pada masa itu orang sombong akanjatuh. Mereka sujud ke tanah, dan hanyaTUHAN yang berdiri tinggi.18Semua berhala akan lenyap.19Mereka pergi ke dalam lubang dancelah-celah batu karang di dalam tanahkarena mereka takut kepada TUHAN dankuasa-Nya yang besar, ketika Ia berdirimengguncang bumi.20Pada hari itu orang membuangberhala yang dibuatnya dari emas dan

Yesaya 2.21–3.3 10

perak. Mereka membuat berhala untukdipuja, tetapi mereka membuangnya kelubang tanah tempat tikus dan kelelawar.21Mereka masuk ke dalam celah-celahbatu karang dan gunung batu karenamereka takut terhadap TUHAN dankuasa-Nya yang mulia itu, ketika Iaberdiri mengguncang bumi.22 Jangan percaya kepada orang lainuntuk menyelamatkanmu. Janganberikan terlalu banyak harapanterhadapnya, mereka hanyalah manusiayang belum berhenti bernafas.

31Mengertilah tentang apa yangkukatakan: Tuhan ALLAH Yang

Mahakuasa akan membuang segalasesuatu di Yehuda dan Yerusalemyang padanya orang bergantung.Ia membuang semua makanan danminuman.2 Ia membuang semua pahlawan dantentara, hakim, nabi, peramal, danpenatua.3 Ia membuang semua komandantentara dan pejabat penting. Iamembuang penasihat ahli, petenung,dan orang yang berusaha mengatakanyang terjadi kelak.

Yesaya 3.4–8 114 Ia berkata, Aku akan membuat orangmuda memimpin kamu. Mereka menjadipemimpinmu.5Orang-orang akan salingbertentangan. Orang muda tidakmenghormati orang yang lebih tua.Orang biasa tidak menghormati parapemimpin penting.6Pada waktu itu orang merampassaudara dari keluarganya sendiri danberkata kepadanya, Engkau memilikibaju, engkau menjadi pemimpin kami.Engkau menjadi pemimpin atas semuareruntuhan itu.7Saudara itu tidak mau danmengatakan, Aku tidak dapatmenolongmu. Aku tidak mempunyaicukup makanan atau pakaian untukkeluargaku sendiri. Jangan buat akumenjadi pemimpinmu.8Hal itu terjadi karena Yerusalem telahtersandung dan Yehuda sudah jatuh.Mereka telah melawan TUHAN. Hal-halyang mereka katakan dan lakukanadalah menentang Dia. Mata-Nya yangmulia itu melihat semua hal itu denganjelas.

Yesaya 3.9–14 129Wajah mereka memperlihatkan bahwamereka bersalah. Mereka seperti orangSodom, tidak peduli siapa yang melihatdosanya, tetapi hal itu sangat buruk bagimereka. Mereka akan menerima sesuaidengan perbuatannya.10Katakan kepada orang baik bahwayang baik akan terjadi pada mereka.Mereka menerima upah atas yang telahdilakukannya.11Namun, bagi orang yang melakukanyang jahat, hal itu sangat buruk,karena mereka menerima sesuai denganperbuatannya. Mereka menerima apayang dilakukannya terhadap orang lain.12Anak-anak pun akan mengalahkanumat-Ku, dan perempuan memerintahatas mereka. Hai umat-Ku, parapemimpinmu akan membawa kamuke jalan yang salah, dan merekamenghancurkan jalan yang seharusnyakamu lalui.

Keputusan Allah tentang Umat-Nya13Lihatlah, TUHAN akan berdirimengadili umat-Nya.14TUHAN telah siap mengemukakanperkara-Nya terhadap penatua-penatua

Yesaya 3.15–20 13

dan pemimpin-pemimpin umat-Nya. Iaberkata, Kamu telah membakar kebunanggur dan barang yang kamu ambil dariorang miskin masih ada di rumahmu.15Apa yang membenarkan kamuuntuk menyiksa umat-Ku? Apa yangmembenarkan kamu mendorong mukaorang miskin ke tanah? Tuhan ALLAHYang Mahakuasa mengatakan hal itu.16TUHAN berkata, Perempuan di Sionmenjadi sangat sombong. Merekaberjalan berkeliling sambil mengangkatkepala, berbuat seakan-akan merekalahyang lebih baik daripada orang lain,mereka mengerlingkan mata, dangelang kakinya berbunyi, ketika merekamelangkah agak lebih cepat.17TUHAN akan membuat luka-lukapada kepala perempuan di Sion. TUHANakan membuat kepala mereka botak.18Kemudian TUHAN mengambilsegala sesuatu yang dibanggakannya,seperti: gelang kaki yang cantik, kalungberbentuk seperti matahari dan bulan,19anting-anting, gelang, dan syal,20 ikat kepala, rantai kaki, dan pundi-pundi bedak, botol minyak wangi, dananting-anting,

Yesaya 3.21–26 1421 cincin cap, dan cincin hidung,22gaun halus, mantel, syal, dandompet,23 cermin, pakaian lenan, ikat kepala,dan syal panjang.24Perempuan itu memiliki wewangianyang harum sekarang, tetapi berbaubusuk. Sekarang mereka memakaiikat pinggang, tetapi kemudian hanyamemakai tali. Sekarang merekamemakai potongan rambut yang indah,tetapi kemudian mereka gundul merekatidak berambut. Sekarang merekaberpakaian indah, tetapi kemudianhanya memakai pakaian duka. Sekarangmereka mempunyai tanda-tandakecantikan pada wajahnya, tetapikemudian mereka mempunyai tandayang lain, yaitu bekas bakar padakulitnya yang menunjukkan bahwamereka hamba.25Suamimu akan dibunuh denganpedang. Pahlawan-pahlawanmu mati dipeperangan.26Di tempat pertemuan dekat gerbang-gerbang kota akan terdengar tangisandan kesedihan. Yerusalem duduk di sanaseperti perempuan yang kehilangan

Yesaya 4.1–5 15

segala sesuatu karena pencuri danperampok, dan sekarang ia duduk ditanah sambil menangis.

41Pada waktu itu tujuh perempuanmerebut seorang laki-laki dan

mengatakan, Kawinilah kami. Kami akanmencari makanan kami sendiri danmenjahit pakaian kami sendiri. Engkautidak perlu melakukan yang lain jikaengkau mengizinkan kami memakainamamu dan menjauhkan noda kami.2Pada waktu itu tanaman TUHANsangat indah dan agung. Orang yangselamat di Israel sangat bangga atasyang tumbuh pada tanah itu.3Mereka yang tinggal di Sion danYerusalem disebut kudus. Nama merekatertulis pada daftar orang di Yerusalem,yang diizinkan tinggal di sana.4Tuhan akan membersihkan kotorandari Putri Sion dan darah dari Yerusalem.Dengan roh penghakiman yangmembakar seperti api, Ia membuatsegala sesuatu murni.5TUHAN akan menciptakan awan tebalpada siang hari dan tiang api padamalam hari di atas setiap bangunandan setiap pertemuan di atas Gunung

Yesaya 4.6–5.4 16

Sion. Dan ada penutup atas setiap orangsebagai pelindung.6Dan ada tirai untuk melindungimereka dari panas matahari dan darisemua jenis badai dan hujan.

Yehuda, Kebun Anggur Allah

51Sekarang aku akan bernyanyi untukSahabatku, nyanyian kesayanganku

tentang kebun anggur-Nya. Sahabatkumempunyai kebun anggur di atas bukityang sangat subur.2Dia menggali dan membersihkannyadan menanam anggur yang terbaik disana. Ia membangun sebuah menarapengawas di tengah-tengahnya danjuga menggali pemeras anggur. Diamengharapkan anggur yang baik tumbuhdi sana, tetapi yang ada hanya angguryang asam.3Sahabatku mengatakan, Engkau yangtinggal di Yerusalem, dan engkau orangYehuda, pikirkanlah tentang Aku dankebun anggur-Ku.4Apalagi yang dapat Kuperbuat untukkebun anggur-Ku? Aku telah perbuatsegala sesuatu yang dapat Kuperbuat.Aku mengharapkan tumbuh anggur yang

Yesaya 5.5–8 17

baik, tetapi di sana hanya ada anggurasam. Mengapa hal itu terjadi?5Sekarang Aku mengatakan kepadamu,apa yang akan Kuperbuat terhadapkebun anggur-Ku: Aku mencabut semakberduri yang melindunginya dan Akuakan membakarnya. Aku meruntuhkandinding batunya dan memakai batunyauntuk jalan.6Aku membuat kebun anggur-Kumenjadi ladang kosong. Tidak ada yangmemelihara tanaman atau yang bekerjadi ladang itu. Semak dan duri akantumbuh di sana. Aku memerintahkanawan supaya tidak menurunkan hujanke atasnya.7Kebun anggur milik TUHAN YangMahakuasa adalah rumah Israel. Pohonanggurnya tanaman yang dikasihi-Nyaialah orang Yehuda. Ia mengharapkankeadilan, tetapi hanya pembunuhan yangterdapat. Ia mengharapkan kejujuran,tetapi hanya tangisan yang ada dariorang yang diperlakukan buruk.8Lihatlah umatmu! Kamumenghubungkan rumah denganrumah dan ladang dengan ladanghingga tidak ada lagi tempat bagi orang

Yesaya 5.9–13 18

lain, tetapi kamu akan dipaksa tinggalsendirian. Kamu sendirian di seluruhnegeri.9Aku mendengar Tuhanku, TUHANYang Mahakuasa, membuat sumpah ini,Aku bersumpah, semua rumah itu akanbinasa. Rumah-rumah besar dan indahakan kosong.10Pada masa itu 10 hektar kebunanggur hanya menghasilkan sedikitanggur, dan berkarung-karung bibithanya menghasilkan sedikit gandum.11Celakalah kamu, hai kamu yangbangun pagi-pagi dan pergi mencari biruntuk minuman. Kamu duduk-duduklama pada waktu malam, menjadimabuk karena anggur.12Kamu mengadakan pesta sambilminum anggur, diiringi oleh harpa,tambur, suling, dan alat musik lainnya.Dan kamu tidak melihat yang dilakukanoleh TUHAN. Kamu tidak memperhatikanyang dikerjakan oleh tangan-Nya.13Umatku akan ditawan dan dibawake pembuangan karena mereka tidakbenar-benar mengenal Allah. Setiaporang, orang penting maupun orangbiasa menjadi lapar dan haus.

Yesaya 5.14–19 1914Mereka akan mati, dan tempat orangmati membuka mulutnya lebar-lebar,dan menelan banyak orang. Kemudianorang banyak dalam kegaduhannyadan orang-orang yang cantik dan yangbersukaria, yang sedang tenang akanmasuk ke dalam kubur.15Setiap orang, orang biasa ataupunpemimpin akan merendahkan diri.Mereka yang begitu sombong akanmenundukkan kepalanya dengan malu.16TUHAN Yang Mahakuasa menghakimidengan jujur, dan orang memuliakan-Nya. Mereka akan menghormati AllahYang Kudus apabila Ia membawakeadilan.17Kemudian biri-biri dapat pergi kemana saja yang diinginkannya sertamakan rumput di tanah yang pernahdimiliki orang kaya.18Lihatlah umat itu. Mereka menarikkesalahan dan dosanya di belakangnyaseperti orang yang menarik keretadengan tali.19Mereka berkata, Biarlah Allah cepat-cepat melakukan yang direncanakan-Nya, sehingga kita tahu apa yang akanterjadi. Biarlah rencana Tuhan terjadi

Yesaya 5.20–24 20

segera sehingga kita dapat mengetahuirencana-Nya.20Lihatlah umat itu. Merekamengatakan yang baik itu buruk,dan yang buruk itu baik. Merekamenganggap terang itu gelap, dan yanggelap itu terang. Mereka menganggapyang asam itu manis, dan yang manisitu asam.21Mereka menganggap bahwa merekacerdas dan pandai.22Mereka terkenal sebagai peminumanggur, juara dalam mencampurminuman.23Dan jika kamu membayar uangkepada mereka secukupnya, merekamemaafkan kejahatan, tetapi merekatidak membiarkan orang diadili denganjujur.24Karena itu, yang buruk akan terjadipada mereka. Keturunannya binasasama sekali seperti jerami dan rumputdibakar dalam api. Keturunan merekaseperti tanaman yang akarnya busuk,bunga-bunganya diterbangkan sepertidebu dalam angin. Mereka tidakmau mengetahui ajaran TUHAN Yang

Yesaya 5.25–28 21

Mahakuasa. Mereka benci terhadappesan dari Yang Mahakudus Israel.25 Jadi, TUHAN marah kepada umat-Nya, dan Dia mengangkat tangan-Nyamenghukum mereka. Gunung-gunungpun gemetar ketakutan. Mayat-mayatorang tergeletak di tengah-tengahjalan seperti sampah. Bahkan, setelahsemuanya itu, Tuhan masih marah.Tangan-Nya masih diangkat untukmenghukum orang.

Allah akan Membawa TentaraMenghukum Israel

26Lihatlah! Allah memberikan tandakepada bangsa-bangsa di negeri yangjauh. Allah mengangkat bendera danbersiul kepada mereka. Sekarang musuhdatang dari negeri yang jauh dan segeramemasuki negeri itu. Mereka bergerakdengan cepat.27Tentara musuh tidak pernahcapek dan tersandung. Mereka tidakpernah mengantuk dan tertidur. Ikatpinggangnya tetap siap sedia. Sandalnyatidak pernah rusak.28Panahnya tajam. Busur mereka siapuntuk dipakai. Kuku kudanya setajam

Yesaya 5.29–6.3 22

batu karang. Awan berdebu naik dibelakang kereta perangnya.29Teriakan musuh terdengar sepertiauman singa, dan mereka menderuseperti singa muda. Mereka menggeramdan merebut mangsanya danmembawanya pergi, dan tidak adaseorang pun yang menolongnya.30Kemudian ada auman seperti aumangelombang lautan, dan para buanganmenghadapkan mukanya ke tanah. Disana hanya ada gelap seperti terangberubah menjadi awan yang hitam.

Allah MemanggilYesaya Menjadi Nabi

61Pada tahun kematian Raja Uzia, akumelihat Tuhan duduk di atas takhta

yang sangat tinggi dan indah. Jubah-Nyayang panjang menutupi Bait Tuhan.2Malaikat Serafim berdiri di atas-Nya.Setiap malaikat mempunyai 6 sayap, duamenutupi mukanya, dan dua menutupibadannya, dan dua untuk terbang.3Malaikat itu berseru satu samalain, Kudus, kudus, kudus, TUHANYang Mahakuasa sangat kudus.Kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi.

Yesaya 6.4–9 234Suara itu sangat kuat sehinggapintu-pintu bergetar, dan Bait Tuhanpenuh dengan asap.5Aku ketakutan dan mengatakan, Ah,tidak! Celakalah aku. Aku tidak cukupkudus untuk berbicara dengan Allah, danaku hidup di antara orang yang tidakcukup kudus untuk berbicara denganAllah, tetapi mataku telah melihat Raja,TUHAN Yang Mahakuasa.6Ada api di atas mezbah. Salah satudari malaikat Serafim terbang ke arahku,dan dia membawa bara api di tangannya,yang telah diambilnya dari mezbahdengan tang.7Kemudian dia menyentuh mulutkudengan bara api itu serta mengatakan,Apabila bara panas ini telah menyentuhbibirmu, salahmu telah dibuang, dosamudiampuni.8Kemudian aku mendengar suaraTuhanku, Siapa yang dapat Kuutus?Siapa akan pergi untuk Kami? Jadi, akumengatakan, Di sini aku. Utuslah aku!9Kemudian Tuhan mengatakan, Pergidan katakan kepada umat, Dengarlahbaik-baik, namun jangan mengerti.

Yesaya 6.10–13 24

Lihatlah baik-baik, namun janganpelajari.10Buatlah mereka bingung. Buatlahmereka tidak dapat mengerti apayang didengar dan dilihatnya. Jikaengkau tidak melakukannya, merekamungkin dapat melihat dengan matanya,mendengar dengan telinganya, danmengerti dengan pikirannya. Danjika mereka melakukan itu, merekamungkin dapat kembali kepada-Ku dandisembuhkan.11Sesudah itu aku bertanya, Berapalama aku harus melakukan itu, TUHAN?Dia menjawab, Lakukan itu sampaibinasa kota-kota dan semua orang pergi.Lakukan itu sampai tidak ada yangtinggal di rumah dan negeri itu sunyiditinggalkan.12TUHAN membuang jauh orang itu,dan ada daerah yang luas yang sunyi dinegeri itu.13Sepersepuluh umat akan dibiarkantinggal di negeri itu, tetapi itu pun akanbinasa, seperti pohon ek. Walaupunpohon itu ditebang, tunggul masihtinggal. Tunggul itu menjadi bibit yangsangat khusus.

Yesaya 7.1–4 25

Kesulitan Dengan Aram

71Ahas anak Yotam. Yotam anakUzia raja di Yehuda, Rezin raja

Aram, Pekah anak Remalya raja Israel.Ketika Ahas menjadi raja Yehuda, Rezindan Pekah pergi ke Yerusalem untukmenyerangnya, tetapi mereka tidakdapat mengalahkan kota itu.2Keluarga Daud menerima berita yangmengatakan, Tentara Aram dan Efraimtelah bergabung dalam satu kemah.Ketika Raja Ahas mendengar berita itu,ia dan rakyatnya ketakutan. Merekagemetar ketakutan seperti pohon dihutan yang dihembus angin.3TUHAN berkata kepada Yesaya,Pergilah, engkau dan anakmu SyearYasyub, bicaralah kepada Ahas. Pergilahke tempat di mana air mengalir ke kolamatas, ke jalan yang menuju LadangTukang Cuci Kain, jumpai Ahas.4Katakan kepada Ahas, Hati-hati dantenanglah. Jangan takut, dan janganbiarkan kedua orang itu, Rezin dan anakRemalya, membuatmu takut. Merekaseperti dua tongkat yang terbakar.Mereka mungkin panas sekarang, tetapi

Yesaya 7.5–11 26

segera mereka tidak ada lagi kecualiasap. Rezin, Aram, dan anak Remalyamenjadi marah5dan membuat rencana melawanmu.Mereka berkata,6Mari kita serang Yehuda dan membagi-baginya untuk kita sendiri. Kemudiankita mengangkat anak Tabeel menjadiraja Yehuda.7Tuhan ALLAHku mengatakan, Rencanamereka tidak akan berhasil. Damsyikadalah ibukota Aram, dan Rezin rajaDamsyik sekarang. Samaria ibukotaEfraim, dan anak Remalya menjadi rajasekarang, tetapi rencana mereka tidakberhasil. Jika kamu tidak percaya, kamutidak bisa hidup terus.8 (7:7)9 (7:7)

Imanuel Allah Beserta Kita10TUHAN berbicara lagi kepada Ahas11dan mengatakan, Mintalah tanda dariTUHAN Allahmu untuk membuktikanpadamu bahwa hal itu benar. Engkaudapat meminta setiap tanda yangkauinginkan. Buatlah pertanyaanmusangat tinggi.

Yesaya 7.12–17 2712Ahas mengatakan, Aku tidak akanmeminta suatu tanda sebagai bukti. Akutidak menguji TUHAN.13Kemudian Yesaya mengatakan,Dengarlah baik-baik, hai keluarga Daud.Apakah belum cukup bahwa engkaumenguji kesabaran manusia? Apakahengkau sekarang menguji kesabaranAllahku?14Namun, Tuhan masih menunjukkansuatu tanda kepadamu: Perempuanmuda itu mengandung dan akanmelahirkan seorang anak laki-laki. Iamenamai-Nya Imanuel.15 Ia akan memakan yoghurt dan madusampai Ia tahu memilih yang baik danmenolak yang jahat.16Sebelum dia cukup dewasa untukmembuat pilihan itu, negeri kedua rajayang engkau takuti akan sunyi.17TUHAN akan mendatangkan masakesulitan bagimu. Kesulitan itu lebihparah daripada sesuatu sejak Israelterpisah dari Yehuda. Hal itu terjadikepada umatmu dan keluarga ayahmuapabila Allah membawa raja Asyurmemerangimu.

Yesaya 7.18–23 2818Pada waktu itu TUHAN memanggillalat, yang sekarang ada dekat sungai-sungai di Mesir, dan Dia memanggiltawon, yang ada di negeri Asyur.19Semuanya tinggal di batu-batuyang terjal dekat sungai-sungai padanggurun, dekat semak-semak berduri danlubang-lubang berair.20Tuhan akan memakai Asyurmenghukum Yehuda. Asyur menyewadan memakai pisau cukur untukmencukur jenggot Yehuda danmembuang rambut dari kepala dantubuhnya.21Pada waktu itu orang mungkinmemelihara satu sapi muda dan duadomba.22Namun, mereka mempunyai banyaksusu, jadi mereka makan yoghurt.Kenyataannya, setiap orang yang tinggaldi negeri itu akan makan yoghurt danmadu.23Di sana terdapat banyak ladang yangberisikan 1.000 pokok anggur, setiappokok seharga 1.000 keping perak,tetapi ladang itu ditutupi oleh rumputliar dan semak berduri.

Yesaya 7.24–8.4 2924Tanah itu menjadi hutan belantaradan hanya dipakai sebagai tempatberburu dengan memakai busur danpanah.25Orang telah mengerjakan tanah itudan makanan tumbuh di bukit-bukit,tetapi pada masa itu orang tidak pergike sana. Ladang penuh dengan rumputliar dan semak berduri, yang menjaditempat lembu dan domba berkeliaran.

Asyur Akan Datang Segera

81TUHAN berkata kepadaku, Ambillahgulungan besar, dan tuliskan kata ini

dengan pena biasa, Untuk Maher-SyalalHasy-Bas.2Aku menemukan beberapa orang yangdapat dipercayai selaku saksi. Merekaialah Imam Uria dan Zakharia anakYeberekhya.3Kemudian aku pergi kepada seorangnabiah. Ia mengandung dan melahirkanseorang anak laki-laki. KemudianTUHAN berkata kepadaku, Namailah diaMaher-Syalal Hasy-Bas.4 Ia mengatakan itu karena sebelumanak itu tahu mengatakan Ibu danAyah, Allah akan mengambil harta dan

Yesaya 8.5–10 30

kekayaan Damsyik dan Samaria sertamenyerahkannya kepada raja Asyur.5TUHAN berkata lagi kepadaku.6Tuhanku mengatakan, Orang itutidak mau menerima air yang mengalirpelan-pelan dari Syiloah. Mereka lebihsuka terhadap Rezin dan anak Remalya,7 tetapi Tuhanku membawa raja Asyurdan semua kuasanya melawan mereka.Orang Asyur akan datang seperti sungaiyang meluap, seperti air yang naikmelampaui tepi sungai.8Air itu tiba-tiba banjir ketika mengalirmelalui Yehuda, yang naik sampai keleher dan hampir menenggelamkannya.Ia membentangkan sayap-Nya atasseluruh negerimu, ya Imanuel.9Hai semua bangsa, bersiaplah untukperang. Kamu akan kalah. Dengarlah,hai kamu negeri yang jauh. Bersiaplahuntuk pertempuran. Kamu akan kalah.10Buatlah rencanamu untuk berperang.Rencanamu akan kalah. Berikanlahperintah kepada tentaramu, tetapiperintahmu akan sia-sia, karena Allahbersama kami.

Yesaya 8.11–15 31

Peringatan kepada Yesaya11TUHAN berbicara kepadakudengan kuasa-Nya yang besar. Iamemperingatkan aku supaya janganseperti orang itu. Kata-Nya,12 Jangan pikir ada suatu rencanamelawanmu karena orangmengatakannya ada. Jangan takutterhadap yang ditakutinya dan janganbiarkan mereka membuatmu takut.13TUHAN Yang Mahakuasa adalahsatu-satunya yang harus kautakuti.Dialah satu-satunya yang harus engkauhormati. Dialah satu-satunya yang harusmembuatmu takut.14 Jika engkau menghormatiTuhan, Dia akan menjadi tempatperlindungan bagimu, tetapi engkautidak menghormati-Nya, Ia menjadibatu yang membuat engkau tersandung.Dialah Batu karang yang membuatkedua keluarga Israel jatuh. Tuhan telahmenjadi perangkap bagi semua orang diYerusalem.15Banyak orang akan terperangkap diatas Batu itu. Mereka jatuh dan pecah.Mereka tertangkap dalam perangkap itu.

Yesaya 8.16–20 3216Tuliskanlah perjanjian itu, ikatkan,dan meteraikan sehingga tidak dapatdiganti. Berikan ajaran itu kepadapengikut-Ku untuk menjaganya.17 Ia telah berbalik dari keluarga Yakub,tetapi aku akan menunggu Dia. Aku akanmenunggu-Nya untuk menyelamatkankami.18Aku dan anak-anak yang diberikanTUHAN kepadaku adalah tanda dan buktibagi umat Israel. Kami telah diutus olehTUHAN Yang Mahakuasa, yang tinggal diGunung Sion.19Orang akan mengatakan, Pergilahkepada para peramal dan tukangtenung, yang berkomat-kamit danberkicau seperti burung. Tanyalahkepada mereka apa yang akandilakukan. Aku mengatakan, Apakahorang tidak pergi kepada Allahnya mintatolong? Mengapa pergi kepada yang matiuntuk menerima pertolongan bagi yanghidup?20Kamu harus mengikuti ajaran danperjanjian. Aku bersumpah jika kamumengikuti hal-hal yang lain, maka tidakada masa depanmu.

Yesaya 8.21–9.2 3321Apabila musuh datang, akan terjadimasa sulit dan kelaparan. Dan bila diamenjadi lapar, ia menjadi marah. Iaakan mengutuk dalam nama raja dandewanya. Kemudian dia mengangkatkepalanya.22Dan apabila para tawananmenghadapkan mukanya ke tanah,hanya kegelapan yang mencekam ada disana kesedihan memaksa orang untukmeninggalkan negerinya. Dan merekayang terjerat di dalam kegelapan tidakakan dapat membebaskan dirinya.

Hari yang Baru Akan Datang

91 (8-23) Pada masa yang laluorang menganggap bahwa tanah

Zebulon dan Naftali tidak penting, tetapikemudian tanah itu dihormati tanahsepanjang laut, tanah sebelah timurSungai Yordan, dan Galilea tempattinggal bangsa-bangsa asing.2 (9-1) Orang itu tinggal dalamkegelapan, tetapi mereka akan melihatterang besar. Mereka tinggal di tempatyang segelap maut, tetapi terang besarakan menyinarinya.

Yesaya 9.3–6 343 (9-2) Allah, Engkau akan membuatbangsa menjadi besar, dan Engkaumembuat orang bahagia. Merekaakan bersukacita dalam kehadiran-Musebagaimana yang dilakukannya padamusim panen, seperti sukacita bila orangturut ambil bagian dalam rampasanperang.4 (9-3) Hal itu akan terjadi karenaEngkau mengangkat kuk berat daribahu mereka dan mengambil bebanberatnya. Engkau mengambil cambukyang dipergunakan musuh menghukumumat-Mu seperti Engkau lakukan ketikaEngkau mengalahkan Midian.5 (9-4) Setiap sepatu bot yang berjalandalam perang dan setiap pakaianseragam penuh dengan darah akanbinasa. Semuanya akan dilemparkan kedalam api.6 (9-5) Hal itu akan terjadi apabilaseorang anak yang istimewa lahir.Allah akan memberikan seorang anakbagi kami, yang bertanggung jawabuntuk memimpin umat. Nama-Nya akandisebut, Penasihat Ajaib, Allah YangMahakuasa, Bapa Selama-lamanya, RajaDamai.

Yesaya 9.7–11 357 (9-6) Kuasa-Nya terus berkembangdan damai tidak akan berakhir. Itulahyang membuatnya sebagai raja yangbertakhta di atas takhta Daud danmemerintah atas kerajaannya. Iamemerintah dengan kebaikan dankebenaran selama-lamanya. Kasih setiayang dimiliki TUHAN Yang Mahakuasauntuk umat-Nya akan membuat hal ituterjadi.

Allah Akan Menghukum Israel8 (9-7) TUHAN telah memberikan suatuperintah terhadap Yakub dan seseorangdi Israel telah jatuh.9 (9-8) Jadi, semua orang di Efraimtermasuk para pemimpin di Samaria,mempelajari pelajarannya. Merekasangat bangga dan sombong sekarang.Mereka berkata,10 (9-9) Ya, batu bata telah jatuh, tetapikami akan membangunnya kembalidengan batu yang kuat. Ya, pohon-pohonkecil telah ditebang, tetapi kami akanmenanam pohon-pohon yang baru, yangmenjadi pohon yang besar dan kuat.11 (9-10) TUHAN telah menemukanseseorang yang akan pergi berperang

Yesaya 9.12–17 36

melawan Rezin. TUHAN telah menghasutmusuh-musuhnya.12 (9-11) Dan bagi Israel, orang Aramada di depannya dan orang Filistin dibelakangnya. Mereka merusak Israel,tetapi walaupun setelah semua ituterjadi, Tuhan masih marah. Tangan-Nyamasih dibentangkan untuk menghukumIsrael.13 (9-12) TUHAN menghukum orang,tetapi mereka tidak berhenti berdosadan tidak kembali kepada-Nya. Merekatidak kembali kepada TUHAN YangMahakuasa untuk minta tolong.14 (9-13) Jadi, TUHAN memotongkepala dan ekor Israel. Ia membuangcabang dan batang dalam satu hari.15 (9-14) Kepala maksudnya penatua-penatua dan orang penting. Ekormaksudnya nabi-nabi yang mengajarkankebohongan.16 (9-15) Petunjuk jalannya membawamereka ke jalan yang salah, jadi siapayang mengikut mereka binasa.17 (9-16) Semua mereka jahat, jadiTuhan tidak senang bersama orangmuda, dan Dia tidak menunjukkanbelas kasihan kepada janda-janda dan

Yesaya 9.18–21 37

yatim piatu mereka, karena merekaorang munafik yang jahat dan berdusta.Bahkan sesudah itu pun, Tuhan masihmarah. Tangan-Nya masih direntangkandan siap untuk menghukum mereka.18 (9-17) Kejahatan itu seperti api kecilyang mulai di tengah-tengah rumput liardan semak berduri dan kemudian meluaske semak-semak di hutan. Akhirnyamenjadi api besar dan segala sesuatumenjadi asap.19 (9-18) TUHAN Yang Mahakuasamarah, jadi tanah itu dibakar, dan orangmenjadi minyak untuk api itu. Tidakada orang menunjukkan belas kasihanterhadap orang lain.20 (9-19) Orang melihat ke kanan danmencaplok apa yang dapat diambilnya,tetapi mereka masih tidak puas. Jadi,mereka mengambil apa saja yang adadi sebelah kirinya, tetapi mereka masihtidak puas. Mereka berbalik kepadadirinya sendiri dan mulai memakandaging anaknya sendiri.21 (9-20) Manasye memerangi Efraim,dan Efraim memerangi Manasye, dankemudian kedua-duanya melawanYehuda. Namun, setelah semua

Yesaya 10.1–6 38

itu terjadi, TUHAN masih marah.Tangan-Nya masih direntangkan untukmenghukum mereka.

101Lihatlah para pembuat hukumyang menulis hukum adalah jahat

dan membuat hidup menjadi berat bagiumat.2Mereka tidak jujur terhadap orangmiskin. Mereka mengambil hak-hakorang miskin. Mereka mengizinkan orangmencuri dari janda-janda dan yatimpiatu.3Hai para pembuat hukum, kamuharus menerangkan apa yang kamutelah lakukan. Apa yang akan kamulakukan? Kebinasaanmu datang darinegeri yang jauh. Ke mana kamu lariminta tolong? Uangmu dan kekayaanmutidak menolongmu.4Kamu harus tunduk seperti tawanan.Kamu jatuh seperti orang mati, tetapiitu tidak menolong kamu. Allah masihmarah dan siap untuk menghukummu.5Aku akan memakai Asyur sepertitongkat. Dalam kemarahan-Ku Akumemakai Asyur menghukum Israel.6Aku mengirim Asyur melawan bangsayang melakukan kejahatan. Aku marah

Yesaya 10.7–12 39

terhadap mereka dan Aku menyuruhAsyur memerangi mereka. Asyur akanmengalahkan mereka dan mengambilkekayaan mereka. Israel seperti kotoranbagi Asyur untuk diinjak-injak dijalan-jalan.7Asyur tidak mengerti bahwa Aku akanmemakainya. Asyur tidak menganggapbahwa dirinya selaku alat-Ku. Asyurhanya berencana untuk membinasakanbanyak bangsa.8Asyur berkata kepada dirinya sendiri,Semua komandanku adalah seperti raja.9Kota Kalno tidak sebaik kota Karkemis.Arpad seperti Hamat. Samaria sepertiDamsyik.10Aku mengalahkan kerajaan-kerajaan yang jahat dan sekarang Akumenguasainya. Berhala-berhala yangdisembah orang itu lebih baik daripadapatung di Yerusalem dan Samaria.11Aku mengalahkan Samaria dandewa-dewanya. Aku juga mengalahkanYerusalem beserta berhala-berhalabuatan orangnya.12Tuhanku akan menyelesaikan yangtelah direncanakan-Nya terhadapYerusalem dan Gunung Sion. Kemudian

Yesaya 10.13–15 40

Dia menghukum Asyur. Raja Asyursangat sombong. Kesombongannyamembuatnya melakukan banyakkejahatan, jadi Allah menghukumnya.13Raja Asyur mengatakan, Aku sangatbijak. Dengan kebijakan dan kuasakusendiri aku telah melakukan banyakperkara besar. Aku telah mengalahkanbanyak bangsa. Aku mengambilkekayaan dan penduduk merekasebagai hamba. Aku adalah yang sangatberkuasa.14Dengan tanganku sendiri aku telahmengambil kekayaan orang itu sepertiorang mengambil telur dari sangkarburung. Burung sering meninggalkansarang dan telurnya. Dan tidak ada yangmelindunginya. Tidak ada burung yangberkicau dan melawan dengan sayapdan paruhnya sehingga siapa saja dapatdatang mengambil telur itu. Dan tidakada orang melarang aku mengambilsemua orang di atas bumi.

Allah MenghukumKesombongan Asyur

15Kampak tidak lebih baik daripadaorang yang memotong dengan kampak

Yesaya 10.16–20 41

itu. Gergaji tidak lebih baik daripadaorang yang memakainya. Tongkattidak lebih berkuasa daripada orangyang mengambilnya lalu memakainyamenghukum orang.16Namun, Asyur tidak mengertiakan hal itu. Jadi, Tuhan ALLAH YangMahakuasa akan mengirim penyakityang mengerikan melawannya. Iaakan kehilangan harta dan kuasanyaseperti orang sakit kehilangan beratnya.Kemudian kemuliaan Asyur hancur. Halitu seperti api yang menyala sampaisemua habis.17Terang Israel menjadi seperti api.Yang Mahakudus seperti nyala api.Ia seperti api yang mulai membakarrumput liar dan semak-semak berduri18dan kemudian merambat membakarpohon-pohon yang tinggi dan kebunanggur. Akhirnya, segala sesuatu hancurtermasuk manusia. Asyur seperti kayubusuk.19Hanya sedikit pohon yang masihberdiri di hutan sangat sedikit sehinggaanak kecil dapat menghitungnya.20Kemudian orang dari keluargaYakub yang tinggal di Israel berhenti

Yesaya 10.21–25 42

bergantung pada yang memukulnya.Mereka belajar sungguh-sungguhbergantung pada TUHAN, YangMahakudus Israel.21Orang yang masih tinggal di dalamkeluarga Yakub akan mengikut AllahYang Mahakuasa kembali.22Umatmu sebanyak pasir di laut,tetapi hanya sedikit dari mereka kembalikepada Tuhan. Mereka kembali kepadaAllah, tetapi pertama-tama, negerimuakan binasa. Allah telah mengumumkanbahwa Dia menghancurkan tanah itu,dan kemudian keadilan datang ke sana,seperti sungai mengalir penuh.23Tuhan ALLAH Yang Mahakuasabenar-benar akan membinasakan tanahitu.24Tuhan ALLAH Yang Mahakuasamengatakan, Umat-Ku tinggal diSion, jangan takut terhadap Asyur.Ia akan mencambukmu seperti Mesirmencambukmu pada masa lampau,sebagaimana Asyur memakai tongkatmenghukummu,25 tetapi dalam waktu singkatkemarahan-Ku berhenti. Aku puas bahwaAsyur telah cukup menghukummu.

Yesaya 10.26–30 4326Dan TUHAN Yang Mahakuasa akanmencambuk Asyur dengan cemeti,sebagaimana Midian dikalahkan-Nyadi Batu Oreb. Ia menghukum Asyursebagaimana Ia mengangkat tongkat keatas laut, dan membawa umat-Nya dariMesir.27 Ia akan membuang kesulitan yangdibawa oleh orang Asyur kepadamukesulitan seperti beban berat yang kamuharus bawa dengan kuk di lehermu,tetapi kuk itu akan dilepaskan darilehermu. Beban itu akan diangkat daribahumu.28Tentara akan masuk dekatReruntuhan (Ayat). Mereka berjalanmelalui Penggilingan Anggur (Migron).Mereka menyimpan senjatanya diGudang (Mikhmas).29Mereka menyeberangi sungai diPenyeberangan (Maabara). Merekabermalam di Geba. Rama akanketakutan. Orang di Gibea-Saulmelarikan diri.30Berteriaklah, hai Bat-Galim. HaiLaisya, dengarkanlah! Hai Anatot,jawablah aku!

Yesaya 10.31–11.3 4431Orang Madmena melarikan diri.Orang Gebim bersembunyi.32Hari ini mereka berhenti di Nob.Mereka bersiap-siap melawan GunungSion, Bukit Yerusalem.33Lihatlah! Tuhan ALLAH YangMahakuasa akan memakai kuasa-Nyayang besar dan merobohkan pohonbesar itu. Orang besar dan yang pentingdirobohkan dan menjadi tidak penting.34 Ia merobohkan musuh-musuh-Nya seperti orang memakai kampakmenebang pohon tinggi dengan kampakdi Libanon.

Raja Damai Akan Datang

111Sebuah pohon kecil akan mulaitumbuh dari tunggul Isai. Cabang

itu tumbuh dari akar Isai.2Roh TUHAN ada pada raja yangbaru itu dan memberikan kepadanyakebijaksanaan, pengetahuan, petunjuk,dan kuasa. Roh menolongnya mengenaldan menghormati TUHAN.3Dia gembira menunjukkan hormatnyabagi TUHAN. Raja itu tidak akanmenghakimi orang melalui yang terlihat.

Yesaya 11.4–8 45

Dia tidak menghakimi berdasarkan yangdidengarnya.4Dia mengadili orang miskin denganadil dan jujur. Dia adil apabila Iamemberikan keputusan yang akandilakukan terhadap orang miskin dinegeri itu. Jika Ia memutuskan orangharus dicambuk, Ia memberikanperintah, dan mereka akan dicambuk.Jika Ia memutuskan orang harus mati,Ia memberikan perintah, dan orang ituakan dibunuh. Kebaikan seperti ikatpinggang yang dipakai-Nya dan sepertikejujuran pada pinggang-Nya.5 (11:4)6Kemudian serigala akan hidupbersama domba. Dan singa berbaringdengan damai bersama kambing muda.Sapi muda, singa, dan sapi jantan hidupbersama-sama dalam damai. Anak kecilakan menuntun mereka.7Beruang dan sapi bersama-samamakan dalam damai, dan semuaanaknya berbaring bersama-sama dantidak akan saling melukai. Singa akanmemakan jerami seperti ternak.8Bahkan ular tidak melukai orang.Seorang bayi dapat bermain dekat

Yesaya 11.9–12 46

lubang ular kobra dan mengulurkantangannya ke sarang ular berbisa.9Orang tidak lagi saling menyiksa diatas Gunung-Ku yang kudus karena bumipenuh dengan pengetahuan tentangTUHAN seperti laut penuh dengan air.10Pada saat itu ada seorang yangistimewa dari keluarga Isai. Ia sepertibendera yang dikelilingi semua bangsa.Bangsa-bangsa akan datang kepada-Nyadan bertanya kepada-Nya apa yangharus dilakukannya. Dan tempat-Nyapenuh dengan kemuliaan.11Pada waktu itu Tuhan kembalimerentangkan tangan-Nya danmengambil umat-Nya yang masihtinggal di Asyur, Mesir Utara, MesirSelatan, Etiopia, Elam, Sinear, Hamat,dan negeri-negeri yang jauh di seluruhdunia.12 Ia akan mengumpulkan orang Israeldan Yehuda yang dipaksa meninggalkannegerinya. Mereka telah berserak kesemua tempat yang jauh di bumi, tetapiDia mengangkat bendera sebagai tandabagi bangsa-bangsa lain, dan Dia akanmengumpulkan umat-Nya kembali.

Yesaya 11.13–12.1 4713Kemudian Efraim tidak cemburuterhadap Yehuda. Yehuda tidakmempunyai musuh lagi. Yehuda tidakmembuat kesusahan terhadap Efraim,14 tetapi Efraim dan Yehuda akanmenyerang orang Filistin. Kedua bangsaitu seperti burung terbang ke bawahuntuk menangkap binatang kecil.Bersama-sama, mereka mengambilkekayaan orang di Timur. Merekamengawasi Edom, Moab, dan Amon.15Sebagaimana TUHAN telah membagiLaut Merah dekat Mesir, Ia akanmelambaikan tangan-Nya di atas SungaiEfrat dalam amarah-Nya. Sungai itumenjadi tujuh sungai kecil. Sungai itusedemikian kecil sehingga orang dapatmenyeberanginya dengan memakaisepatu.16Kemudian umat Allah yang masihtinggal mempunyai jalan untukmeninggalkan Asyur, sebagaimana padawaktu Allah membawa umat keluar dariMesir.

Nyanyian Pujian bagi Allah

121Pada waktu itu engkaumengatakan, Aku akan memuji-

Yesaya 12.2–6 48

Mu, TUHAN. Engkau telah marah padaku,tetapi janganlah marah terhadap akusekarang. Tunjukkanlah kasih-Mukepadaku.2Allah menyelamatkan aku. Akupercaya pada-Nya dan aku tidak takut.Dia menyelamatkan aku. Tuhan ALLAHkekuatanku. Dia menyelamatkan aku,dan aku menyanyikan lagu pujiantentang Dia.3Kamu akan mengambil airmu darisumber keselamatan, lalu kamubersukacita.4Pada waktu itu kamu mengatakan,Pujilah TUHAN dan panggillah nama-Nya! Katakan kepada setiap orang apayang telah dilakukan-Nya dan betapaindahnya Dia.5Nyanyikan lagu pujian tentangTUHAN karena Dia telah melakukanperkara-perkara besar. Beritakan beritatentang Allah ke seluruh dunia. Biarlahsemua orang mengetahuinya.6Hai orang Sion, berserulah tentang halitu. Yang Mahakudus Israel bersamamudalam jalan kekuasaan. Jadi, bernyanyidan bersukacitalah!

Yesaya 13.1–5 49

Pesan Allah untuk Babel

131Allah menunjukkan kepadaYesaya anak Amos pesan tentang

Babel,2Kibarkan bendera di atas gunungyang gundul. Berserulah kepadaorang. Lambaikan tanganmu untukmembertahukan kepada mereka, supayamereka masuk melalui gerbang parapemimpin penting.3Aku telah memisahkan orang-orang itu dari umat dan Aku sendiriakan memerintah mereka. Aku telahmengumpulkan tentara-Ku yang banggadan bahagia itu untuk menunjukkanbetapa marahnya Aku.4Dengarkanlah suara keras di gunung-gunung. Suara itu seperti suara orangbanyak. Mereka dari banyak kerajaanberkumpul bersama-sama. TUHAN YangMahakuasa mengumpulkan tentara-Nya.5Mereka datang dari negeri jauh.Mereka datang dari ujung bumi. TUHANakan memakai tentara seperti senjatauntuk memperlihatkan amarah-Nya.Mereka akan menghancurkan seluruhnegeri.

Yesaya 13.6–11 506Hari khusus TUHAN telah dekat.Jadi, tangisi dan sedihlah atas dirimu.Waktunya telah datang musuh akanmencuri kekayaanmu. Allah YangMahakuasa membuat hal itu terjadi.7Orang akan kehilangan keberaniannya.Ketakutan membuat mereka lemah.8Setiap orang ketakutan. Merekamemandang satu sama lain danketakutan pada wajahnya. Ketakutanmemegang mereka erat-erat sepertipenderitaan seorang perempuan yangmelahirkan.

Hukuman Allah terhadap Babel9Lihatlah, hari khusus TUHAN akandatang! Hari yang mengerikan!Allah sangat marah dan Dia akanmembinasakan negeri, membuang orangberdosa yang tinggal di sana.10Langit akan gelap. Matahari, bulan,dan bintang tidak bersinar.11Tuhan berkata, Aku akanmendatangkan yang buruk terjadidi dunia. Aku menghukum orang jahatkarena dosanya. Aku membuat orangsombong kehilangan kebanggaannya.

Yesaya 13.12–18 51

Aku menghentikan kesombongan orangjahat.12Hanya sedikit orang yang tinggal.Mereka sejarang emas murni.13Dengan kemarahan-Ku Aku akanmenggoncang langit, dan bumi bergeserdari tempatnya. Hal itu akan terjadipada hari TUHAN Yang Mahakuasamenunjukkan murka-Nya.14Kemudian orang dari Babel melarikandiri seperti rusa yang terluka. Mereka lariseperti domba yang tidak bergembala.Setiap orang akan berbalik dan kembalike negeri dan umatnya sendiri.15Siapa saja yang ditangkap olehmusuh akan dibunuh dengan pedang.16Segala sesuatu yang ada di rumahmereka dicuri. Istri mereka diperkosa,dan anak-anak kecil dicambuk hinggamati di hadapan mereka.17Tuhan berkata, Lihatlah, Aku akanmembuat Madai menyerang Babel. Tidakada yang dapat menghambat mereka,meskipun seseorang memberikan emasdan perak kepadanya.18Mereka akan menginjak-injak panahtentara Babel yang muda. Tentara musuh

Yesaya 13.19–14.1 52

tidak berbelaskasihan biarpun terhadapbayi dan anak kecil.19Babel akan binasa seperti padamasa Allah membinasakan Sodomdan Gomora. Babel adalah kota yangterindah dari semua kerajaan. OrangBabel sangat bangga atas kotanya,20 tetapi Babel tidak terus indah.Orang tidak terus tinggal di sana padamasa mendatang. Orang Arab tidakmemasang tendanya di sana. Gembalatidak membawa dombanya untuk makandi sana.21Hanya binatang liar dari padanggurun tinggal di sana. Orang tidaktinggal di rumahnya di Babel. Rumahpenuh dengan anjing liar dan burunghantu. Kambing liar bermain di rumahitu.22Anjing hutan dan serigala meraung didalam bangunan yang besar dan indahdi sana. Babel akan habis. Kesudahansudah dekat, dan itu tidak akan ditunda.

Israel Akan Kembali

141TUHAN kembali memperlihatkankasih-Nya kepada Yakub. Dia

memilih orang Israel kembali. Ia

Yesaya 14.2–4 53

akan memberikan negerinya kepadamereka. Kemudian orang bukan Israelmenggabungkan diri dengan orangIsrael. Kedua bangsa itu bergabung danmenjadi satu keluarga keluarga Yakub.2Bangsa itu akan membawa orangIsrael kembali ke negerinya. Laki-lakidan perempuan dari bangsa-bangsa lainmenjadi hamba Israel di negeri TUHAN.Pada masa lalu, orang itu memaksaorang Israel menjadi hamba mereka,tetapi pada masa yang akan datang,orang Israel mengalahkan bangsa-bangsa itu dan Israel memerintah atasmereka.3Pada masa lalu, kamu adalah hamba.Orang memaksa kamu melakukanpekerjaan yang berat, tetapi TUHANakan mengambil pekerjaan yang beratyang dipaksa untuk kamu kerjakan.

Nyanyian tentang Raja Babel4Pada masa itu kamu akan mulaimenyanyikan nyanyian ini tentangraja Babel: Raja itu kejam ketika iamemerintah atas kita, tetapi sekarangpemerintahannya telah berakhir.

Yesaya 14.5–10 545TUHAN telah memecahkan tongkatpemerintah yang jahat; Ia mengambilkuasa mereka.6Dalam kemarahan, raja Babelmencambuk orang. Ia tidak pernahberhenti mencambuk orang. Ia adalahpemerintah yang jahat yang memerintahdalam kemarahan. Ia tidak berhentimenyiksa orang,7 tetapi sekarang, seluruh negeriistirahat dan tenang. Sekarang orangmulai berpesta.8Engkau adalah raja yang jahat,dan sekarang engkau habis. Bahkanpohon cemara bergembira. Pohon cedarLibanon bersukacita. Mereka berkata,Raja telah merobohkan kita, tetapisekarang ia telah jatuh, dan dia tidakakan pernah lagi bangkit.9Tempat orang mati bergembirabahwa engkau datang. Syeol akanmembangunkan roh semua pemimpindi bumi demi engkau. Syeol membuatpara raja berdiri dari takhtanya untukmenemuimu.10Mereka mengejekmu, katanya,Sekarang engkau mati seperti kami.Sekarang engkau seperti kami.

Yesaya 14.11–16 5511Kebanggaanmu telah dibawa kebawah ke Syeol. Musik harpamumengatakan roh kesombonganmudatang. Ulat tersebar di bawah sepertitempat tidurmu, cacing lainnya menutupitubuhmu seperti selimut.12Engkau seperti bintang pagi, tetapiengkau telah jatuh dari langit. Padamasa lalu, semua bangsa di atas bumisujud di depanmu, tetapi sekarangengkau roboh.13Engkau selalu berkata pada dirimusendiri, Aku akan pergi ke langit. Akuakan membuat mahkotaku di atasbintang Allah. Aku duduk di Safon,gunung yang kudus tempat dewa-dewabertemu.14Aku naik ke atas mezbah di ataspuncak awan. Aku seperti Allah YangMahatinggi.15Namun, hal itu tidak akan terjadi.Engkau akan dibawa ke lubang yangdalam Syeol tempat orang mati.16Orang akan datang melihat mayatmu.Mereka berpikir tentang engkau sertamengatakan, Bukankah dia orang yangsama yang membuat ketakutan besar disemua kerajaan di bumi,

Yesaya 14.17–21 5617yang meruntuhkan kota-kota danmembuat tanah menjadi padang gurun;Yang menangkap orang dalam perangdan tidak membiarkannya pulang?18Para raja di bumi dikuburdalam kemuliaan, masing-masingdi kuburannya sendiri,19 tetapi engkau dibuang ke luar darikuburanmu. Engkau seperti cabangyang telah dipotong dari pohon dandibuang. Engkau seperti orang matiyang mati di peperangan, dan tentaralain menginjak-injak. Sekarang engkautampaknya seperti orang mati lainnya.Engkau dibungkus dengan pakaianpenguburan.20Raja-raja yang lain mempunyaikuburannya sendiri, tetapi engkau tidakbergabung dengan mereka, karenaengkau menghancurkan negerimusendiri dan membunuh bangsamusendiri. Jadi, anak-anakmu yang jahatakan berhenti.21Bersiaplah membunuh anak-anaknyakarena dosa ayahnya. Anak-anaknyatidak akan memerintah lagi atas negeriitu. Mereka memenuhi dunia lagi dengankota-kotanya.

Yesaya 14.22–25 5722TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku akan bangkit dan melawan orangitu. Aku menghancurkan kotayang termasyhur itu, Babel. Akumembinasakan semua orang Babel. Akumembinasakan semua anak, cucu, dancicitnya. TUHAN sendiri mengatakannya.23Aku akan mengubah Babel menjaditempat binatang, bukan manusia. Ituakan menjadi rawa-rawa. Aku memakaisapu pembersih menghapuskanBabel. TUHAN Yang Mahakuasamengatakannya.

Allah juga Akan Menghukum Asyur24TUHAN Yang Mahakuasa telahmenjanjikan ini, Aku berjanji, hal ituakan sungguh-sungguh terjadi sepertiyang Kumaksud hal itu terjadi. Hal ituterjadi seperti yang Kurencanakan.25Aku akan membinasakan raja Asyurdi negeri-Ku. Aku menginjak-injaknya digunung-Ku. Ia telah memaksa umat-Kumenjadi hambanya dan memasang kukpada leher mereka, tetapi galah itu akandiambil dari leher Yehuda dan beban itudipindahkan.

Yesaya 14.26–30 5826 Itulah yang telah Kurencanakanuntuk negeri itu. Aku memakai kuasa-Kumenghukum semua bangsa itu.27Apabila TUHAN membuat rencana,tidak ada seorang yang dapatmenghentikannya. Apabila Diamerentangkan tangan-Nya untukmenghukum orang, tidak ada yang dapatmenghentikannya.

Pesan Allah kepada Filistea28Pesan ini diberikan pada tahunkematian Raja Ahas.29Hai negeri Filistea, jangan gembirabahwa raja yang mencambukmusekarang telah mati. Memang benarbahwa pemerintahannya telah berakhir,tetapi anaknya akan datang danmemerintah, seperti seekor ular yangmelahirkan yang lebih berbahaya. Rajayang baru itu seperti ular yang cepatdan berbahaya kepadamu.30Namun, yang termiskin dari umat-Kudapat makan dengan selamat. Dananak-anaknya akan berbaring denganselamat. Aku membuat keluargamumati kelaparan, dan musuh-musuhmu

Yesaya 14.31–15.2 59

membunuh setiap orang yang masihtersisa.31Hai umat dekat pintu gerbang kota,merataplah. Hai umat dalam kota,berteriaklah. Setiap orang di Filistea,keberanianmu akan meleleh sepertililin yang panas. Lihatlah ke utara, disana ada gumpalan debu. Pasukan akandatang, dan setiap orang dalam pasukanitu kuat.32Apakah yang akan dilaporkan olehpara utusan dari bangsa itu tentang kita?Mereka akan mengatakan, TUHAN telahmenguatkan Sion, dan umat-Nya yangmiskin pergi ke sana untuk berlindung.

Pesan Allah kepada Moab

151 Inilah pesan tentang Moab: Padasuatu malam, tentara mengambil

harta dari Ar di Moab, dan kota itu telahhancur. Pada suatu malam, tentaramengambil harta dari Kir di Moab, dankota itu telah hancur.2Keluarga raja dan orang Dibonakan pergi ke tempat penyembahanuntuk meratap. Orang Moab meratapiNebo dan Medeba. Mereka mencukur

Yesaya 15.3–8 60

kepala dan jenggotnya memperlihatkankesedihannya.3Di mana-mana di Moab, di atas rumahdan di jalan-jalan, orang memakai kainhitam. Mereka menangis.4Orang di kota Hesybon dan Elealemenangis dengan kuat. Suara merekadapat terdengar sejauh Yahas. Bahkantentara pun ketakutan. Mereka gemetarketakutan.5Hatiku menjerit dengan kesedihankarena Moab. Orang berlari untukberlindung. Mereka melarikan diri keZoar. Mereka lari ke Eglat-Selisia. Orangmenangis ketika mereka naik ke jalangunung ke Luhit. Mereka menangisdengan kuat ketika mereka berjalanpada jalan ke Horonaim.6Selokan Nimrim sekering padanggurun. Rumput telah kering; tumbuh-tumbuhan mati semua. Tidak ada yanghijau.7 Jadi, orang mengumpulkan segalasesuatu miliknya dan menyeberangiperbatasan di aliran Araba.8Tangisan terdengar di mana-mana diMoab sejauh Eglaim dan Beer-Elim.

Yesaya 15.9–16.4 619Air Dimon penuh dengan darah. DanAku membawa bahkan lebih banyakkesusahan ke Dimon. Sedikit orangyang tinggal di Moab melarikan diri darimusuh, tetapi Aku akan mengirim singamemakan mereka.

161Kirimlah pemberian kepada rajanegeri itu. Kirimlah domba dari

Sela, melalui padang gurun ke GunungPutri Sion.2Perempuan Moab berusahamenyeberangi Sungai Arnon. Merekaberlari berkeliling mencari pertolongan,seperti burung kecil yang jatuh darisarangnya.3Mereka berkata, Tolonglah kami.Katakan kepada kami apa yang kamilakukan. Lindungilah kami dari musuhkami seperti naungan melindungi kamidari terik matahari. Kami lari dari musuhkami. Sembunyikanlah kami! Janganberikan kami kepada musuh kami.4Orang Moab telah dipaksameninggalkan tempatnya. Jadi, biarkanmereka di negerimu. Sembunyikanmereka dari musuhnya. Perampasanakan berhenti. Musuh akan kalah. Orang

Yesaya 16.5–9 62

yang menyiksa umat akan pergi daritanah itu.5Kemudian raja baru datang. Ia datangdari keluarga Daud. Ia setia, pengasih,dan ramah. Ia menjadi raja yangmenghakimi dengan jujur. Ia melakukanyang benar dan baik.6Kami telah mendengar bahwa orangMoab sangat tinggi hati dan angkuh.Mereka pembual yang lekas marah,tetapi kesombongannya hanyalahperkataan kosong.7Semua orang Moab akan menangiskarena kesombongannya. Merekamenginginkan apa yang dimilikinya padamasa lalu. Mereka menginginkan kuebuatan Kir-Hareset.8Mereka menangis karena ladangdi Hesybon dan kebun anggur Sibmatidak dapat menghasilkan buah anggur.Raja-raja asing telah memotong anggur.Musuh berserak ke semua jalan keYaezer dan ke padang gurun dantersebar sampai ke laut.9Aku akan menangis bersama orangYaezer dan Sibma karena kebun anggurtelah rusak. Aku menangis bersamaorang Hesybon dan Eleale karena tidak

Yesaya 16.10–14 63

ada panen. Tidak ada buah musimpanas, dan tidak ada teriakan sukacitakarena panen.10Kegembiraan dan kebahagiaan telahlenyap dari kebun buah-buahan. Akumengakhiri nyanyian dan teriakansukacita di kebun anggur. Buah anggurtelah tersedia untuk membuat anggur,tetapi semuanya hancur.11 Jadi, aku menyanyikan nyanyianduka untuk Moab dan Kir-Heres sepertikecapi dimainkan untuk penguburan.12Orang Moab akan pergi menyembahke tempat tinggi mereka. Mereka pergike rumah allah-allah mereka untukberdoa, tetapi hal itu tidak menolongmereka.13TUHAN telah mengatakan pesan itutentang Moab beberapa kali.14Dan sekarang TUHAN mengatakan,Dalam tiga tahun, dihitung secermat-cermatnya bagaimana cara orang gajianmenghitungnya, semua orang danhal-hal yang dibanggakannya akanlenyap. Hanya beberapa orang yangsangat lemah yang masih tinggal.

Yesaya 17.1–5 64

Pesan Allah kepada Aram

171 Inilah pesan untuk Damsyik:Damsyik sekarang adalah

kota, tetapi akan dibinasakan. Hanyareruntuhan bangunan akan tinggal disana.2Orang akan meninggalkan kota Aroer.Kawanan domba akan berkeliaran dikota-kota yang kosong itu; tidak adayang mengganggunya.3Kota-kota pertahanan di Efraim akanbinasa. Pemerintah di Damsyik akanlenyap. Mereka yang tinggal di Aramakan kehilangan segala-galanya, samaseperti yang terjadi atas Israel, TUHANYang Mahakuasa mengatakannya.4Pada waktu itu harta Yakub akanlenyap. Yakub seperti orang sakit yangmenjadi lemah dan kurus.5Waktu itu adalah seperti musimpanen gandum di Lembah Refaim.Para pekerja mengumpulkan tanam-tanaman yang tumbuh di ladang.Kemudian mereka memotong bulir-bulirgandum dari tumbuh-tumbuhan danmengumpulkannya.

Yesaya 17.6–10 656Waktu itu juga seperti tuaian zaitun.Orang mengetuk zaitun dari pohonnya,tetapi ada sedikit zaitun biasanyatertinggal pada setiap pohon. Empatatau lima zaitun tertinggal pada cabangpaling atas. Demikian juga padakota-kota itu. TUHAN Yang Mahakuasamengatakannya.7Kemudian orang melihat kepada yangmenciptakannya. Mata mereka melihatYang Mahakudus Israel.8Mereka tidak percaya terhadapperkara besar yang dilakukan-Nya.Mereka tidak akan pergi ke kebun danmezbah kemenyan yang dibuatnya untukdewa.9Pada waktu itu semua kota berbentengakan sunyi seperti gunung dan hutandi tanah sebelum orang Israel datang.Pada masa yang akan datang, negeri itusunyi kembali.10Hal itu terjadi karena kamumelupakan Allah yang menyelamatkankamu. Kamu tidak mengingat bahwaAllahlah tempat perlindunganmu. Kamutelah membawa beberapa buah angguryang baik dari tempat jauh. Kamu dapat

Yesaya 17.11–18.1 66

menanam anggur, tetapi tidak mautumbuh.11Kamu menanam anggurmu padasuatu hari dan berusaha supaya tumbuh,dan besoknya layu. Pada masa tuaian,kamu pergi mengumpulkan buahtanaman itu, dan kamu melihat bahwasegala sesuatu sudah mati. Hama telahmembunuh semua tanaman.12Dengarkanlah semua orang banyakitu. Suara mereka yang kuat sepertisuara laut. Dengarlah, itu seperti deruombak laut.13Dan seperti gelombang, akan pergiapabila Allah berbicara dengan keraskepadanya. Mereka seperti sekamyang diusir oleh angin. Mereka sepertitanaman yang layu diterbangkan olehbadai.14Malam itu orang ketakutan. Pada pagihari, semuanya telah hilang. Jadi, musuhkita tidak mendapat apa-apa. Merekadatang ke negeri kita, tetapi tidak adaapa pun di sana.

Pesan Allah kepada Etiopia

181Lihatlah tanah sepanjangsungai-sungai Etiopia di mana

Yesaya 18.2–5 67

dapat terdengar dengungan sayapserangga.2Negeri itu mengirim orang ke SungaiNil dalam perahu pandan. Hai parautusan yang tangkas, pergilah kepadaorang yang tinggi dan berkulit halusyang ditakuti di mana-mana. Pergikepada bangsa yang berkuasa yangmengalahkan negeri-negeri lain, yangdaerahnya terbagi oleh sungai. Pergilah,peringatkan mereka.3Seperti bendera di atas bukit, setiaporang di atas bumi akan melihat apayang terjadi. Seperti panggilan terompet,setiap orang di negeri mendengarnya.4TUHAN berkata, Aku akan ada ditempat yang disediakan bagi-Ku. Akuakan memperhatikan hal-hal ini terjadi:Pada musim panas yang indah, tengahhari, orang akan beristirahat. Padamusim panen yang panas ketika hujantidak ada, hanya embun pagi ada.5Kemudian sesuatu yang ngeri terjadi.Awal tahun, bunga berkembang, anggurbaru berpucuk dan mulai tumbuh,tetapi buah anggur belum matang.Namun, sebelum panen, musuh datang

Yesaya 18.6–19.2 68

dan memotong tanaman itu. Merekamerusak anggur dan membuangnya.6Anggur ditinggalkan untuk makananburung dari gunung dan binatang liar.Burung akan memakannya selamamusim panas, dan pada musim dinginbinatang liar makan buah anggur.7Pada waktu itu kurban khusus dibawakepada TUHAN Yang Mahakuasa dariorang yang tinggi dan berkulit halus, darimereka yang ditakuti di mana-mana,dari bangsa yang berkuasa yangmengalahkan negeri-negeri lain danyang tanahnya dipisahkan oleh sungai.Kurban itu akan dibawa ke tempatTUHAN di Gunung Sion.

Pesan Allah kepada Mesir

191Sebuah pesan tentang Mesir:Lihatlah, TUHAN datang dengan

awan cepat. Ia akan memasuki Mesirdan semua patung orang Mesir gemetarketakutan. Keberanian Mesir melelehseperti lilin yang panas.2Tuhan berkata, Aku akan membuatorang Mesir berlawanan sesama dirinya.Orang melawan saudaranya sendiri.Tetangga berkelahi dengan tetangga.

Yesaya 19.3–8 69

Kota-kota melawan kota-kota. Kerajaanmelawan kerajaan.3Orang Mesir ketakutan dan bingung.Mereka akan bertanya kepada dewanyadan kepada orang bijak apa yang harusdilakukannya. Mereka bertanya padaahli sihir dan peramalnya, tetapi Akumenghancurkan rencana mereka.4ALLAH, Tuhan Yang Mahakuasamengatakan, Aku akan menyerahkanMesir kepada pemerintah yang kejam.Raja yang berkuasa memerintah atasrakyat.5Air di Sungai Nil akan kering danmenghilang.6Semua sungai berbau busuk. Terusan-terusan di Mesir akan kering, dan airlenyap. Semua tumbuhan air akanbusuk.7Semua tumbuhan sepanjang pinggirsungai mati dan diterbangkan. Bahkantumbuh-tumbuhan pada daerah terluasdari sungai akan mati.8Para nelayan, semua orang yangmenangkap ikan dari Sungai Nil akansedih dan mereka menangis. Merekabergantung pada Sungai Nil untuk

Yesaya 19.9–14 70

makanan mereka, tetapi sungai itu akankering.9Mereka yang membuat pakaian danjuga penenun lenan semuanya akansedih.10Para pedagang penting kehilanganpekerjaannya, dan para pekerjatertekan.11Para pemimpin kota Zoan bodoh.Penasihat-penasihat bijak Firaunmemberi nasihat yang jahat. Merekaberkata bahwa mereka bijak. Merekaberkata bahwa mereka berasal darikeluarga tua raja-raja, tetapi merekatidak sebijak yang dianggapnya.12Hai Mesir, di mana orangmu yangbijak? Mereka harus tahu apa yangtelah direncanakan oleh TUHAN YangMahakuasa terhadap Mesir. Merekalahsatu-satunya yang mengatakankepadamu apa yang akan terjadi.13Pemimpin-pemimpin Zoan telahbodoh. Para pemimpin Memfis percayaterhadap dusta. Jadi, mereka membawaMesir ke jalan yang sesat.14TUHAN telah membuat merekabingung, jadi mereka berkeliling danmembawa Mesir ke jalan yang sesat.

Yesaya 19.15–19 71

Segala sesuatu yang dilakukannyasalah. Mereka seperti orang mabukberguling-guling di atas muntahnya.15Tidak ada lagi yang dapat dilakukanoleh pemimpin. Mereka adalah kepaladan ekor. Mereka puncak dan batangpohon.16Pada waktu itu orang Mesir menjadiseperti perempuan yang ketakutan.Mesir akan takut terhadap TUHANYang Mahakuasa. Ia mengangkattangan-Nya menghukum orang, danmereka ketakutan.17Tanah Yehuda akan membawaketakutan kepada setiap orang di Mesir.Siapa saja di Mesir mendengar namaYehuda takut. Hal itu akan terjadikarena TUHAN Yang Mahakuasa telahmerencanakan hal yang mengerikanterjadi pada Mesir.18Pada waktu itu akan ada lima kotadi Mesir di mana orang berbicara dalambahasa Ibrani. Salah satu kota ituakan disebut, Kota Kebinasaan. Orangdi kota-kota tersebut akan berjanjimengikut TUHAN Yang Mahakuasa.19Pada waktu itu ada sebuah mezbahuntuk TUHAN di tengah-tengah Mesir.

Yesaya 19.20–23 72

Pada perbatasan Mesir akan ada sebuahmonumen menunjukkan kemuliaanTUHAN.20 Itu merupakan tanda untukmenunjukkan bahwa TUHAN YangMahakuasa melakukan tanda-tandaajaib. Setiap saat orang menangis mintatolong kepada TUHAN, Ia akan mengirimpertolongan. Dia mengutus seseorangmenyelamatkan dan mempertahankanmereka untuk menyelamatkan umat dariyang menyiksanya.21Pada waktu itu TUHAN membuat diri-Nya dikenal di Mesir, dan mereka akanmengenal TUHAN dengan sesungguhnya.Mereka akan menyembah Dia danmemberikan kepada-Nya banyakpersembahan. Mereka membuat janjikepada TUHAN dan melakukan yangdijanjikannya.22TUHAN menghukum orang Mesir,tetapi kemudian Dia menyembuhkannyadan mereka akan kembali kepada-Nya.TUHAN akan menjawab doa mereka danmenyembuhkannya.23Pada waktu itu terdapat jalan besardari Mesir ke Asyur. Kemudian orangAsyur pergi ke Mesir, dan orang Mesir

Yesaya 19.24–20.3 73

pergi ke Asyur. Mesir akan bekerja samadengan Asyur.24Kemudian Israel, Asyur, dan Mesirbergabung bersama-sama dan merekamenguasai tanah itu.25TUHAN Yang Mahakuasa akanmemberkati negeri-negeri itu. Iaberkata, Hai Mesir, kamu adalah umat-Ku. Hai Asyur, Aku yang menjadikanmu.Hai Israel, Akulah pemilikmu. Kamusemuanya diberkati.

Asyur Akan MengalahkanMesir dan Etiopia

201Sargon ialah raja Syur. Iamenyuruh Tarton melawan Asdod.

Tarton pergi ke sana dan menaklukkankota itu.2Pada waktu itu Ia berbicara melaluiYesaya anak Amos, kata-Nya, Pergilah,tanggalkan pakaian duka dari tubuhmu,dan buka sandalmu dari kakimu. Jadi,Yesaya menaati TUHAN dan pergi tanpapakaian dan sandal.3TUHAN berkata, Hamba-Ku Yesayatelah pergi tanpa pakaian dan sandalselama tiga tahun. Itulah tanda bagiMesir dan Etiopia.

Yesaya 20.4–21.2 744Raja Asyur akan mengalahkan Mesirdan Etiopia. Asyur mengambil paratahanan dan membawanya keluar darinegerinya. Orang yang muda dan tuaakan dibawa tanpa pakaian dan sandal.Mereka sama sekali telanjang.5Mereka yang bergantung pada Etiopiaakan hancur. Mereka yang terpesonakarena kemuliaan Mesir akan malu.6Orang yang tinggal di sepanjang pantaimengatakan, Kami percaya kepadanegeri-negeri itu untuk menolong kami.Kami berlari kepada mereka sehinggamereka dapat menyelamatkan kami dariraja Asyur. Lihatlah mereka, merekatelah ditaklukkan, jadi bagaimana kamidapat melarikan diri?

Pesan Allah kepada Babel

211 Inilah pesan tentang padanggurun dekat laut: Seperti angin

puting beliung akan datang bertiupmelalui Negeb, Itu akan datang daripadang gurun, dari bangsa yangmenaklukkan.2Suatu penglihatan telah diberikankepadaku tentang masa-masa sulit yangakan terjadi. Aku melihat pengkhianat

Yesaya 21.3–7 75

menentangmu. Aku melihat orangmengambil hartamu. Hai Elam, pergi,seranglah mereka. Hai Madai, kepunglahkota itu. Aku akan mengakhiri semuakeluhannya.3Aku telah melihat hal-hal yangmengerikan itu, dan aku ketakutan.Ketakutanku membuat perutku kesakitanseperti kesakitan pada waktu melahirkananak. Yang kudengar membuat akutakut. Apa yang kulihat membuat akugemetar ketakutan.4Aku khawatir dan gemetar ketakutan.Malam kebahagiaanku telah menjadimalam ketakutan.5Orang sibuk di mana-manameneriakkan perintahnya, Persiapkanmeja! Tempatkan penjaga. Ambillahmakanan dan minuman. Berdirilah, haipara komandan. Persiapkan perisaimu.6TUHAN berkata kepadaku, Pergilah,ambil seseorang menjaga kota itu. Iaharus melaporkan yang dilihatnya.7 Ia harus mendengarkan denganteliti, apakah dia melihat kereta perangdan sepasang kuda atau laki-laki yangmengendarai keledai atau unta. Dia

Yesaya 21.8–12 76

harus mendengarkan dengan sangatteliti.8Kemudian pada suatu hari pengawasitu berseru, Tuhanku, setiap hari akuberdiri di menara pengawas mengawasi.Setiap malam aku bertugas, tetapi9Lihatlah! Aku melihat seorangdalam kereta perang dengan sepasangkuda. Dia berkata, Babel telah kalahdan jatuh ke tanah. Semua patungdewanya telah dibuang ke tanah, pecahberkeping-keping.10Hai umatku yang tertindas, akutelah mengatakan kepadamu segalasesuatu yang kudengar dari TUHANYang Mahakuasa, Allah Israel. Kamuakan seperti gandum diinjak padapengirikanku.

Pesan Allah kepada Edom11Pesan tentang Duma: Ada seorangmemanggilku dari Seir. Hai penjaga,berapa lama lagi masih ada sisa malamini? Berapa lama lagi malam ini?12Penjaga menjawab, Pagi akandatang, tetapi kemudian malam datanglagi. Jika ada sesuatu pertanyaanmu,datanglah nanti dan tanyakan.

Yesaya 21.13–22.2 77

Pesan Allah kepada Arabia13Pesan tentang Arabia: Kafilah dariDedan bermalam dekat beberapa pohondi Padang Gurun Arabia.14Mereka memberikan air kepadabeberapa pendatang yang haus. OrangTema memberikan makanan kepadamereka.15Mereka lari dari pedang yang telahsiap membunuh. Mereka lari dari panahyang siap menembak. Mereka lari dariperang yang sengit.16Tuhan mengatakan kepadaku bahwaitu akan terjadi. Kata-Nya, Dalam satutahun, sebagaimana buruh menghitungwaktu, kemuliaan Kedar akan lenyap.17Hanya sedikit pemanah, pejuangKedar yang hidup. TUHAN Allah Israeltelah mengatakannya kepadaku.

Pesan Allah kepada Yerusalem

221Pesan tentang LembahPenglihatan: Yerusalem, apa yang

salah? Mengapa setiap orang naik kekamar atasnya bersembunyi?2Kota itu sangat bahagia, tetapisekarang ada di sana raungan yang

Yesaya 22.3–6 78

mengerikan. Ada mayat di mana-mana,tetapi tidak dibunuh dengan pedang.Orang telah mati, tetapi bukan selamaperang.3Semua komandanmu melarikandiri bersama-sama, tetapi merekatelah ditaklukkan tanpa panah. Semuapemimpin melarikan diri bersama-sama, tetapi mereka ditangkap danditaklukkan.4 Jadi, aku mengatakan, Janganmemandang kepadaku. Biarlah akumenangis. Jangan segera menghiburkutentang kehancuran Yerusalem.5Tuhan ALLAH Yang Mahakuasatelah memilih hari khusus untukkerusuhan dan kebingungan. Orangsaling menginjak di Lembah Penglihatan.Tembok-tembok kota runtuh. Orang dilembah berteriak kepada yang ada diatas gunung.6Pasukan berkuda dari Elam telahmengambil tempat panahnya penuhdengan panah dan pergi ke peperangan.Tentara Kir menggertak-gertakkanperisainya.

Yesaya 22.7–12 797Lembah kesayanganmu telah penuhdengan kereta perang. Pasukan berkudaberada di depan pintu gerbang kota.8Kemudian tenda besar yangmelindungi Yehuda dipindahkan, danorang berbalik kepada senjata di RumahHutan untuk perlindungannya.9Kemudian kamu memperhatikanbetapa banyaknya retak padadinding sekeliling kota Daud, kamumengumpulkan air dari Kolam Rendah.Kamu menghitung rumah di Yerusalemdan menghancurkannya untuk memakaibatu-batunya memperbaiki dinding.Kemudian kamu membangun kolamantara kedua dinding itu untukmenyimpan air dari Kolam Tua.Kamu melakukan semuanya itu untukmelindungi dirimu sendiri, tetapi kamutidak percaya kepada Allah yangmenjadikan semuanya itu. Bahkan kamutidak memperhatikan Yang Maha Esayang menjadikan semuanya itu dahulukala.10 (22:9)11 (22:9)12 Jadi, Tuhan ALLAH Yang Mahakuasamengatakan kepada umat untuk

Yesaya 22.13–16 80

menangis dan berdukacita atas kematianteman-temannya. Ia mengatakankepada mereka untuk menggundulkepala mereka dan mengenakan pakaianberkabung.13Lihatlah, setiap orang telahberbahagia. Orang bersukacita,mengatakan, Sembelihlah ternak dandomba. Mari kita berpesta. Mari makandaging dan minum anggur. Makan danminumlah karena besok kita mati.14Tuhan ALLAH Yang Mahakuasamengatakan kepadaku danmendengarnya dengan telingaku sendiri,Kamu berdosa karena melakukan yangsalah, dan Aku tidak akan mengampunisampai kamu mati. Tuhan ALLAH YangMahakuasa mengatakannya.

Pesan Allah kepada Sebna15Tuhan ALLAH Yang Mahakuasamengatakan kepadaku, Pergi kepadaSebna, pengurus istana.16Tanya kepadanya, Apa yang engkaulakukan di sini? Apakah ada darikeluargamu yang dikubur di sini?Mengapa engkau membuat kuburandi sini? Yesaya mengatakan, Lihatlah

Yesaya 22.17–21 81

orang itu. Ia membuat dan menggalikuburannya di tempat tinggi. Diamemotong batu untuk kuburannya.17Lihat, TUHAN akan membuangmu. Iamenggulungmu menjadi bola kecil danmelemparkanmu jauh-jauh ke tanganterbuka negeri yang lain, dan di sanakamu akan mati. Tuhan berkata, Kamusangat bangga atas kereta perangmu,tetapi di negeri yang jauh, rajamuyang baru mempunyai kereta perangyang lebih baik. Dan kereta perangmutampaknya tidak penting di istananya.18 (22:17)19Aku akan memaksamu keluar darikedudukanmu yang penting. Rajamuyang baru mengambilmu dari tugasmuyang penting.20Pada masa itu Aku memanggilhamba-Ku Elyakim anak Hilkia.21Aku mengambil jubahmu danmemakaikannya padanya. Akumemberikan kekuasaanmu kepadanya.Aku memberikan pekerjaanmu yangpenting itu kepadanya, dan dia sepertibapa kepada orang Yerusalem dankeluarga Yehuda.

Yesaya 22.22–25 8222Aku memasang kunci rumah Daudsekeliling lehernya. Jika ia membukapintu, tidak ada seorang pun dapatmenutupnya. Jika ia menutup pintu, tidakseorang pun yang dapat membukanya.23 Ia menjadi seperti pemimpin yangterhormat di rumah ayahnya. Akumembuatnya seperti kaki yang kuatpada papan yang keras.24Semua hal yang terhormat danpenting dari rumah ayahnya akanbergantung padanya. Semua orangdewasa dan anak kecil bergantungpadanya. Semua mereka sepertiperkakas dapur kecil dan botol air besarbergantung padanya.25TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pada waktu itu kaki yang sekarang adapada papan yang keras akan menjadilemah dan pecah, yang jatuh ke tanah,dan setiap barang yang bergantungpadanya binasa. Kemudian segalasesuatu yang kukatakan dalam pesanini terjadi. Hal itu terjadi karena TUHANtelah mengatakannya.

Yesaya 23.1–5 83

Pesan Allah kepada Libanon

231Pesan tentang Tirus: Kapal-kapalyang berlayar dari Kitim telah

mendengar pesan ini, Hai kapal-kapalTarsis, tunjukkanlah kesedihanmu.Pelabuhanmu telah binasa.2Hai orang yang tinggal dekat laut,berdukacitalah dengan diam. Parasaudagar Sidon mengirim para pedagangmenyeberangi laut, dan memuat kotadengan kekayaan.3Mereka mengarungi laut mencarigandum. Orang dari Tirus membeligandum yang tumbuh dekat Sungai Nildan menjualnya kepada bangsa-bangsalain.4Sidon, engkau harus sangat sedih,karena sekarang Laut dan PelabuhanLaut mengatakan, Aku tidak mempunyaianak. Aku tidak pernah merasakankesakitan melahirkan; aku tidak pernahmelahirkan anak; aku tidak pernahmembesarkan anak laki-laki danperempuan muda.5Ketika Mesir mendengar berita tentangTirus, mereka akan merasakan sakitkesedihan.

Yesaya 23.6–11 846Hai kapal-kapal, berusahalahmelarikan diri ke Tarsis. Menangislah,hai kamu yang tinggal dekat laut.7 Inikah kota yang berbahagia yangdidirikan dahulu kala? Apakah itu kotayang sama yang penduduknya datangdari yang jauh untuk tinggal di sana?8Kota itu menghasilkan banyakpemimpin. Para pedagangnya sepertipangeran. Saudagar-saudagarnyadihormati di seluruh dunia. Jadi, siapayang membuat rencana melawan Tirus?9TUHAN Yang Mahakuasalah itu. Iamemutuskan untuk membinasakan hal-hal yang besar, yang dibanggakannya.Ia mau menghina mereka yang sangatterhormat.10Kapal-kapal dari Tarsis, kembalilah.Seberangi laut seakan-akan itu adalahsungai. Tidak seorang pun yangmenghentikanmu sekarang.11TUHAN telah merentangkan tangan-Nya di atas laut untuk membuatkerajaan-kerajaan cukup marahterhadap Tirus. Ia memerintahkanKanaan membinasakan tempatperlindungannya.

Yesaya 23.12–16 8512 Ia berkata, Putri Sidon, engkautelah luka parah, jadi engkau tidaklagi bergembira seperti pengantin.Bangkitlah, pergi ke Siprus minta tolong,tetapi engkau tidak akan mendapattempat beristirahat di sana.13Demikian juga Babel, lihatlah negeriKasdim. Bahkan itu pun bukan lagi suatunegeri sekarang. Asyur membangunmenara perang untuk menyerangnya.Tentara mengambil segala sesuatu darirumah yang indah. Asyur membinasakanBabel. Mereka menjadikannya tumpukanreruntuhan dan membuatnya menjaditempat binatang liar.14 Jadi, bersedihlah, hai kapal-kapaldari Tarsis. Tempat perlindunganmutelah binasa.15Orang akan melupakan Tirusselama 70 tahun. Itulah kira-kira masapemerintahan seorang raja. Setelah 70tahun, Tirus menjadi seperti pelacurdalam nyanyian ini,16Hai perempuan yang dilupakan lelaki,ambil harpamu dan berjalanlah melaluikota. Mainkan nyanyianmu dengan baikdan seringlah nyanyikan itu. Semogaada orang yang mengingatmu.

Yesaya 23.17–24.3 8617Setelah 70 tahun, TUHAN akanmemperbaharui keadaan Tirus, dan Diamemberikan keputusan kepadanya.Tirus akan kembali berdagang. Diaseperti pelacur untuk semua bangsa diatas bumi.18Namun, Tirus tidak akan memeganguang yang diperolehnya. Keuntungandari perdagangannya disimpan bagiTUHAN. Tirus memberikan uang itukepada orang yang melayani TUHANuntuk membeli makanan yang baik danpakaian yang cantik.

Allah Akan Menghukum Israel

241Lihatlah, TUHAN sedangmenghancurkan negeri itu. Ia

akan membersikannya. Dia memaksasemua orang pergi jauh.2Pada masa itu apa yang terjadi padaorang biasa, juga terjadi pada imam.Budak dan majikan akan sama. Hambaperempuan dan majikan perempuansama. Para pembeli dan penjual sama.Orang yang meminjamkan dan yangmeminjam sama.3Setiap orang akan dipaksa keluardari negeri itu, harta akan diambil.

Yesaya 24.4–9 87

Hal itu terjadi karena TUHAN telahmengatakannya.4Negeri itu akan sunyi dan sedih. Duniaakan sunyi dan lemah. Para pemimpinbesar di negeri itu lemah.5Orang telah membuat negeri itu kotor.Mereka melakukan yang dikatakan Allahsalah. Mereka tidak mematuhi HukumAllah. Mereka telah membuat perjanjiandengan Allah dahulu kala, tetapi merekamelanggar perjanjiannya dengan Allah.6Orang yang tinggal di negeri ituberdosa karena melakukan yangsalah, jadi Allah telah berjanji untukmenghancurkan negeri itu. Mereka akandihukum, dan hanya sedikit yang akanselamat.7Pokok anggur layu. Orang yangbergembira sekarang menjadi sedih.8Mereka berhenti menunjukkansukacitanya. Musik sukacita dari tamburdan harpa telah berakhir.9Mereka tidak menyanyikan nyanyiangembira ketika mereka minum anggur.Bir terasa pahit bagi mereka yangmeminumnya.

Yesaya 24.10–16 8810Kacau balau adalah nama yang tepatbagi kota itu. Orang tidak dapat masukrumah, pintu telah dipalang.11Orang masih meminta anggur dipasar-pasar, tetapi semua kegembiraantelah lenyap. Semuanya telah dibawabersama segala sesuatu yang lain.12Semua yang tinggal adalahkerusakan. Bahkan pintu gerbang puntelah rusak.13Pada musim panen, orang mengetukzaitun dari pohon, tetapi hanya sedikitzaitun muda masih tinggal pada pohon.Demikianlah terdapat di negeri itu ditengah-tengah bangsa-bangsa.14Mereka yang masih tinggal mulaiberteriak lebih kuat daripada lautan.Mereka akan bersukacita tentangkebesaran TUHAN.15Mereka akan mengatakan, Orang ditimur, pujilah TUHAN. Orang di negeriyang jauh, pujilah nama TUHAN, AllahIsrael.16Kami mendengar nyanyian pujianbagi Allah dari setiap tempat di bumi.Mereka memuji Allah yang melakukanyang benar, tetapi aku mengatakan,Cukup! Sudah cukup bagiku. Apa

Yesaya 24.17–22 89

yang kulihat adalah mengerikan.Pengkhianat berbalik melawan orangdan menyiksanya.17Aku melihat kesulitan bagimu yangtinggal di negeri itu. Aku melihatketakutan, lubang, dan masalah disekeliling.18Orang akan mendengar tentangbahaya dan mereka akan ketakutan.Beberapa dari mereka melarikan diri,tetapi mereka terjatuh ke lubang danterjerat. Beberapa mereka memanjatkeluar dari lubang, tetapi merekatertangkap dalam perangkap yang lain.Tingkap-tingkap langit akan dibuka,dan banjir mulai. Dasar bumi akanbergoncang.19Gempa bumi akan terjadi, dan bumiakan terbelah.20Dosa dunia sangat berat, jadi bumijatuh ke bawah yang berat itu. Itu akandigoncang seperti rumah tua. Jatuhseperti pemabuk dan tidak dapat berdiri.21Pada waktu itu TUHAN akanmenghakimi pasukan surgawi di surgadan raja-raja duniawi di bumi.22Banyak orang akan dikumpulkan.Mereka telah ditutup dalam lubang.

Yesaya 24.23–25.3 90

Mereka telah berada dalam penjara,tetapi akhirnya, setelah beberapa lama,mereka dihakimi.23TUHAN akan memerintah selakuRaja di Gunung Sion di Yerusalem.Kemuliaan-Nya akan ditunjukkankepada para pemimpin kota dengangilang-gemilang sehingga bulan akandipermalukan dan matahari akan malu.

Nyanyian Pujian untuk Allah

251TUHAN, Engkaulah Allahku.Aku memuliakan-Mu dan

memuji nama-Mu karena Engkau telahmelakukan hal-hal yang ajaib. Perkataanyang Engkau katakan dahulu benar-benar terjadi. Segala sesuatu terjaditepat seperti yang Engkau katakan akanterjadi.2Dan Engkau telah membinasakankota yang dilindungi dengan tembokyang kuat, sekarang hanya timbunanbatu-batuan. Istana asing telah binasadan tidak akan pernah lagi dibangun.3Karena itulah, bangsa-bangsa yangberkuasa akan menghormati-Mu. Orangberkuasa dari kota-kota kuat akan takutkepada-Mu.

Yesaya 25.4–8 914Engkaulah tempat perlindunganuntuk orang miskin dalam kesulitan.Engkau seperti perlindungan terhadapbanjir dan tempat bernaung padapanas terik, jika kesulitan datang dariorang berkuasa. Mereka seperti hujanyang menenggelamkan tembok, yangmelindungi kami dari badai.5Seperti panas pada musim panas ditanah kering, teriakan kemarahan dariorang asing membuat kami berlutut.Seperti kabut tebal yang menahan panasterik musim panas, Engkau menjawabtantangan mereka.

Perjamuan Allah bagiPara Hamba-Nya

6TUHAN Yang Mahakuasa akanmemberikan pesta bagi semua orangdi atas gunung itu. Pada pesta itu adamakanan dan anggur yang terbaik.Daging baik dan lunak, anggur itu murnidan jernih.7Sekarang ada sebuah tenda besaryang menutupi semua bangsa danorang. Selubung itu disebut, kematian,8 tetapi kematian akan binasaselamanya. Dan Tuhan ALLAH akan

Yesaya 25.9–12 92

menghapus air mata dari setiapmuka. Pada masa lampau, semuaumat-Nya sedih, tetapi Allah akanmengambil kesedihan itu dari bumi.Semuanya itu terjadi karena TUHANtelah mengatakannya.9Pada waktu itu orang akanmengatakan, Inilah Allah kita.Dialah satu-satunya yang kita tunggu. Iatelah datang menyelamatkan kita. Kitatelah menunggu TUHAN kita. Jadi, kitabersukacita dan berbahagia, apabila kitadiselamatkan-Nya.10Kuasa TUHAN ada di atas gunungitu, dan Moab akan kalah. Akanmenginjak-injak musuh seperti berjalandi atas jerami pada tumpukan yangterbuang-buang.11Mereka akan merentangkantangannya untuk melarikan diri sepertiseorang yang berusaha berenang,tetapi kesombongannya akan tenggelambersama kekuatan tangannya.12Akan membinasakan tembok merekayang tinggi dan tempat perlindungannya.Ia menjatuhkannya ke dalam debu diatas tanah.

Yesaya 26.1–7 93

Nyanyian Pujian untuk Allah

261Pada waktu itu orang akanmenyanyikan nyanyian ini di

Yehuda: Kita mempunyai kota yang kuatyang tembok dan pertahanannya kuat,tetapi Allah memberikan keselamatankita.2Bukalah pintu-pintu gerbang bagiorang baik untuk masuk. Merekalahpengikut Allah yang setia.3Engkau memberikan damai sejatikepada orang yang bergantung pada-Mu, kepada mereka yang percayakepada-Mu.4 Jadi, percayalah selalu kepadaTUHAN, karena dalam Tuhan ALLAH adaperlindungan selama-lamanya bagimu.5 Ia akan membinasakan kota yangsombong dan menghukum orang yangtinggal di sana. Ia menjatuhkan kotayang tinggi ke tanah. Itu akan jatuh kedalam debu.6Kemudian orang miskin dan yangrendah hati berjalan di atas reruntuhanitu.7Kejujuran adalah jalan yang diikutiorang baik. Mereka mengikuti jalan yang

Yesaya 26.8–12 94

lurus dan benar. Dan Allah, Engkau telahmembuat jalan itu mulus dan mudahdiikuti.8TUHAN, kami menunggu jalankeadilan-Mu. Kami ingin menghormati-Mu dan nama-Mu.9Pada waktu malam jiwaku rindubersama-Mu. Dan roh yang ada padakuingin bersama-Mu pada senja setiap hariyang baru. Apabila jalan keadilan-Mudatang ke dunia, orang tahu cara hidupyang benar.10Orang jahat tidak mau belajarmelakukan yang baik, meskipun Engkaumenunjukkan kebaikan. Mereka masihmelakukan kesalahan, meskipun merekahidup di dunia yang baik. Mereka tidakpernah melihat kebesaran TUHAN.11TUHAN, tangan-Mu diangkatmenghukum mereka, tetapi merekatidak melihat itu. Tunjukkanlah kepadamereka betapa kuat kasih-Mu untukumat-Mu. Dan mereka yang jahat akanmalu. Ya, api-Mu akan membinasakanmusuh-Mu.12TUHAN, Engkau telah berhasilmelakukan segala sesuatu yang kami

Yesaya 26.13–17 95

telah berusaha melakukannya. Jadi,berikanlah damai sejahtera bagi kami.

Allah Akan Memberikan HidupBaru bagi Umat-Nya

13TUHAN, Engkaulah Allah kami, tetapipada masa lampau, kami mengikutilah lain. Kami menjadi milik ilah lain,tetapi sekarang kami mau supaya orangmengingat hanya satu nama, yaitunama-Mu.14 Ilah-ilah mati itu tidak akanhidup. Roh-roh itu tidak akan bangkitdari kematian. Engkau memutuskanuntuk membinasakannya dan Engkaumembinasakan segala sesuatu yangmembuat kami mengingatnya.15TUHAN, Engkau menolong bangsayang Kaukasihi. Engkau menghentikanorang lain mengalahkan bangsa itu.16TUHAN, orang mengingat Engkauapabila mereka dalam kesulitan. Merekamenyampaikan doa kepada-Mu dengantenang apabila Engkau menghukumnya.17TUHAN, apabila kami tidak bersama-Mu, kami seperti perempuan yangakan melahirkan. Ia menangis dengankesakitan melahirkan.

Yesaya 26.18–21 9618Dengan cara yang sama, kami dalamkesakitan. Kami melahirkan, tetapihanya untuk angin. Kami tidak membuatorang baru untuk dunia. Kami tidakmembawa keselamatan kepada negeriitu.19TUHAN mengatakan, Umatmu telahmati, tetapi mereka akan bangkitkembali. Tubuh umat-Ku akan bangkitdari kematian. Hai orang mati dalamtanah, berdiri dan bersukacitalah.Embun yang menutupimu seperti embunpagi dalam terang hari yang baru. Halitu menunjukkan waktu yang baru akandatang apabila bumi memberikan orangmati yang ada di dalamnya.

Penghakiman: Hadiah atau Hukuman20Hai umat-Ku, masuklah ke kamarmu,dan kunci pintumu. Bersembunyilahuntuk sementara waktu sampaikemarahan-Nya berakhir.21Lihatlah, TUHAN telah keluar daritempat-Nya untuk menghakimi orang didunia atas yang jahat yang dilakukannya.Bumi akan memperlihatkan darah yangtelah dicurahkan atasnya. Tidak lama

Yesaya 27.1–6 97

lagi bumi menyembunyikan buktipembunuhan itu.

271Pada waktu itu TUHAN akanmenghukum Lewiatan, ular

meluncur. Ia memakai pedang-Nyayang besar, pedang-Nya yang keras danberkuasa, untuk menghukum Lewiatan,ular yang melingkar, Ia akan membunuhciptaan besar di dalam laut.2Pada waktu itu orang bernyanyitentang kebun anggur yangmenyenangkan.3Aku, TUHAN, akan memeliharakebun anggur. Aku menyiramnya padawaktunya. Aku menjaganya siang danmalam. Tidak ada seorang pun akanmelukainya.4Aku tidak marah. Jika ada perangdan seseorang membangun tembok darisemak berduri, Aku akan berjalan kesana dan membakarnya.5 Jika seseorang datang kepada-Kuberlindung dan mau berdamai denganAku, biarlah ia datang, dan berdamaidengan Aku.6Pada masa yang akan datang, Yakubberakar kuat dalam tanah. Kemudian

Yesaya 27.7–10 98

Israel bertunas dan berbunga dan duniapenuh dengan buahnya.

Allah Akan MenyuruhIsrael ke Pembuangan

7 Israel tidak disiksa sesakit penyiksaanmusuh kepadanya. Banyak umatnyadibunuh, tetapi tidak sebanyak yangdiusahakannya membunuhnya.8TUHAN akan melawan Israel denganmenyuruh mereka ke pembuangan. Iaberbicara dengan keras kepada Israel.Perkataan-Nya membakar seperti anginpanas padang gurun.9Bagaimana dosa Yakub akandiampuni? Apa yang akan terjadisehingga dosanya dibuang? Batu-batumezbah akan ditindas ke dalam debu;patung dan mezbah untuk menyembahdewa akan binasa.10Kota yang besar akan sunyi sepertipadang gurun. Semua orang pergimereka akan melarikan diri. Kotamenjadi seperti padang terbuka. Anaksapi akan makan rumput di sana. Sapimakan daun-daunan dari ranting-rantinganggur.

Yesaya 27.11–28.1 9911Anggur akan mengering danranting-rantingnya patah. Perempuanmembuatnya kayu api. Orang tidak maumengerti. Jadi, Allah Penciptanya tidakakan menghiburnya. Penciptanya tidakbaik kepada mereka.12Pada waktu itu TUHAN mulaimemisahkan umat-Nya dari yang lain.Dia memulainya di Sungai Efrat danmengumpulkan umat-Nya dari sana keSungai Mesir. Kamu orang Israel akandikumpulkan satu per satu.13Banyak umat-Ku sekarang hilang diAsyur. Beberapa umat-Ku telah lari keMesir, tetapi pada waktu itu terompetbesar akan ditiup. Dan semua orangakan kembali ke Yerusalem. Merekatunduk di hadapan TUHAN di Gunungyang kudus.

Peringatan kepada Israel Utara

281Lihatlah Samaria! Pemabuk-pemabuk Efraim bangga atas kota

itu. Kota itu ada di atas bukit denganlembah yang kaya di sekelilingnya.Orang Samaria menganggap kotanyamahkota bunga yang indah, tetapimereka mabuk karena anggur. Dan

Yesaya 28.2–6 100

mahkota indah itu hanyalah tanamanyang layu.2Lihatlah, Tuhanku mempunyai orangyang kuat dan berani. Ia akan datang kenegeri itu seperti badai dan hujan batu.Ia datang ke negeri itu seperti badai. Iaseperti sungai yang deras membanjirinegeri itu. Ia melemparkan mahkota ituke tanah.3Pemabuk-pemabuk Efraim banggaatas mahkota yang indah itu, tetapi kotaitu akan diinjak-injak.4Kota itu ada di atas bukitdengan sebuah lembah yang kayadi sekelilingnya, tetapi mahkota bungayang indah itu hanya tanaman layu. Ituhanya seperti buah ara pertama padamusim panas. Baru saja dilihat orang,mereka memetik dan memakannya.5Pada waktu itu TUHAN YangMahakuasa akan menjadi Mahkota yangIndah. Ia menjadi Mahkota Bunga yangsangat Bagus bagi umat-Nya yang masihtinggal.6Kemudian Dia memberikankebijaksanaan kepada hakim yangmemerintah atas umat-Nya. Iamemberikan kekuatan kepada umat-Nya

Yesaya 28.7–12 101

dalam pertempuran di pintu gerbangkota,7 tetapi sekarang para pemimpinmabuk. Semua imam dan nabimabuk karena anggur dan bir. Merekatersandung dan jatuh. Para nabi mabukketika mimpinya dilihatnya. Para hakimmabuk ketika keputusan dibuatnya.8Setiap meja ditutupi dengan muntah.Tidak ada tempat yang bersih dimana-mana.

Allah Mau Menolong Umat-Nya9Orang mengatakan, Siapa dianggap-Nya yang akan mengajarkan danmenerangkan pesan itu? Apakah kitadianggap-Nya bayi yang menyusu dariibunya hanya sebentar saja?10 Ia mengatakan kepada kita meskipunkita masih bayi: Saw lasaw saw lasawQaw laqaw qaw laqaw Zeer sham zeersham.11Tuhan akan memakai cara berbicarayang aneh ini dan Dia memakai bahasayang lain berbicara kepada bangsa itu.12TUHAN berbicara kepada merekapada masa Lampau, kata-Nya, Inilahtempat beristirahat. Biarlah orang yang

Yesaya 28.13–16 102

lelah datang dan beristirahat. Inilahtempat kedamaian. Mereka tidak maumendengarkan-Nya,13 jadi pesan dari TUHAN seperti bahasaasing: Saw lasaw saw lasaw Qaw laqawqaw laqaw Zeer sham zeer sham. Orangmelakukan yang ingin dilakukannyasehingga mereka jatuh dan kalah.Mereka diinjak-injak dan ditangkap.

Tidak Ada yang Luputdari Hukuman Allah

14Kamu pemimpin di Yerusalem,kamu harus mendengarkan pesanTUHAN, tetapi sekarang kamu tidak maumendengarkan-Nya.15Kamu mengatakan, Kita telahmembuat perjanjian dengan kematian.Kita telah membuat perjanjian denganSyeol. Jadi, kita tidak akan dihukum.Hukuman akan berlalu tanpa menyiksakita. Kita akan bersembunyi di belakangtipu dan dusta kita.16Karena hal-hal itu, Tuhan ALLAHmengatakan, Aku akan meletakkan batubatu penjuru dalam tanah di Sion. Batuitu sangat berharga. Segala sesuatuakan dibangun di atas batu yang sangat

Yesaya 28.17–20 103

penting itu. Siapa saja yang percayakepada batu itu tidak akan kecewa.17Pekerja memakai tali dan ukuranberat menunjukkan pekerjaannya lurusdan benar. Aku memakai keadilansebagai tali dan kebaikan sebagai ukuranberat apabila Aku meletakkan dasar,tetapi tempat perlindunganmu telahdibangun di atas dusta. Jadi, itu akanbinasa dan hapus, bila kesulitan datangterhadap kamu seperti hujan batu danbanjir.18Persetujuanmu dengan kematianakan hapus. Persetujuanmu denganSyeol tidak menolong kamu. Seseorangakan datang dan menghukum kamu. Iaakan membuat kamu seperti kotoranyang diinjaknya.19 Ia datang dan mengambil kamu.Hukumanmu akan datang pagi-pagibenar dan berlanjut hingga larut malam.Kemudian kamu mengerti cerita ini:20Seorang mencoba tidur di atastempat tidur yang terlalu pendekbaginya. Dan dia mempunyai selimutyang tidak cukup lebarnya untukmenyelimutinya.

Yesaya 28.21–25 10421 Ia melakukan yang harus dilakukan-Nya. Itulah yang harus dilakukanbeberapa pendatang, tetapi ia harusmenyelesaikan pekerjaannya. Ya, itulahpekerjaan orang pendatang.22Sekarang jangan mengeluh tentanghal-hal itu. Jika kamu melawan tali,tali itu semakin kencang melilitmu danmembuatnya lebih buruk. Perkataanyang telah kudengar tidak akan berubah,datangnya dari Tuhan ALLAH YangMahakuasa, yang memerintah atasseluruh bumi, dan semuanya akanterjadi.

Tuhan Menghukum Dengan Jujur23Dengarlah baik-baik pesan yangkukatakan kepadamu.24Apakah seorang petani membajakladangnya sepanjang waktu? Tidak, iatidak mengerjakan tanahnya sepanjangwaktu.25Petani menyediakan tanah dankemudian menanam benih. Ia menanambenih yang berbeda-beda dengan carayang berbeda. Ia menebarkan bibitjintan hitam dan menanam bibit jintanputih ke tanah, dan menanam gandum

Yesaya 28.26–29 105

berbaris-baris. Petani menanam sejenisgandum di tempat tersendiri dan terigudi pinggir ladangnya.26Allah kita menggunakan ituuntuk mengajar kamu. Contoh itumenunjukkan kepada kita bahwa Allahjujur, apabila Ia menghukum umat-Nya.27Apakah seorang petani memakaipapan yang lebar dengan gigi yangtajam untuk menindas bibit jintan hitam?Tidak, dan Dia tidak memakai keretauntuk menindas jintan putih. Petanimemakai tongkat kecil memecahkankulit bibit gandum.28Orang menggiling gandum untukmembuat tepung, tetapi mereka tidakterus-menerus menggilingnya. Allahmelakukan hal yang sama apabila Iamenghukum umat-Nya. Ia mungkinmembuatnya takut dengan rodakereta, tetapi tidak dibiarkan-Nya kudamenginjak-injaknya dan menindasnya.29Pelajaran ini datang dari TUHANYang Mahakuasa, yang memberikannasihat yang sangat bagus. Dia sungguhbijaksana.

Yesaya 29.1–6 106

Kasih Allah untuk Yerusalem

291Allah mengatakan, LihatlahAriel. Ariel, kota tempat Daud

berkemah. Tetaplah melakukanperayaan, tahun demi tahun,2 tetapi Aku akan menghukum Ariel.Kota itu akan penuh dengan kesedihandan tangisan, tetapi tetap menjadimilik-Ku.3Aku menempatkan pasukan disekelilingmu, hai Ariel. Aku mengangkatmenara perang melawanmu.4Engkau akan ditarik ke tanah.Suaramu datang dari tanah seperti suarahantu. Kata-katamu datang sepertibisikan dari kotoran.5Banyak sekali orang asing dan merekaseperti debu. Orang kejam akan menjadiseperti sekam yang terbang dalamangin. Dan tiba-tiba,6TUHAN Yang Mahakuasamenghukummu dengan gempabumi, gemuruh, dan suara kuat. Akanterjadi badai, angin kencang, dan api,api yang merusakkan.

Yesaya 29.7–11 1077Banyak bangsa akan melawan Ariel.Itu adalah mimpi buruk. Pasukan akanmengepung Ariel dan menghukumnya.8 Itu juga seperti mimpi bagi pasukanitu. Mereka tidak mendapat yangdikehendakinya. Hal itu seperti oranglapar yang memimpikan makanan.Apabila dia bangun, dia masih tetaplapar. Hal itu seperti orang haus yangmemimpikan air. Apabila ia bangun,dia masih tetap haus. Hal yang samaadalah benar tentang semua bangsayang melawan Sion. Bangsa-bangsa itutidak mendapat yang dikehendakinya.9Tercengang dan heranlah! Kamuakan mabuk, tetapi bukan karenaanggur. Lihat dan heranlah! Kamu akantersandung dan jatuh, tetapi bukankarena bir.10TUHAN akan membuat kamumengantuk. Ia menutup matamu. Paranabilah matamu. Ia menutup kepalamu.Para nabilah kepalamu.11Bagimu perkataan-Ku seperti kata-kata dalam sebuah buku yang tertutupdan disegel. Kamu dapat memberikanbuku itu kepada orang yang dapatmembaca, dan katakan agar dibacanya.

Yesaya 29.12–15 108

Orang itu akan mengatakan, Aku tidakdapat membacanya. Buku itu tertutupdan aku tidak dapat membukanya.12Atau kamu memberikan bukuitu kepada orang yang tidak tahumembaca, dan katakan kepadanyauntuk membacanya. Orang itu akanmengatakan, Aku tidak dapat membacabuku itu karena aku tidak tahu membaca.13Tuhanku mengatakan, Umat inimenyembah Aku dengan perkataan darimulutnya, tetapi hatinya jauh dari Aku.Hormat yang ditunjukkannya kepada-Kuhanyalah peraturan yang diingatkannya.14 Jadi, Aku akan terus membuatmereka heran dengan melakukan hal-halyang penuh kuasa dan menakjubkan.Orangnya yang berhikmat akankehilangan hikmatnya. Mereka tidakdapat mengerti.15Lihatlah kepada mereka. Merekaberusaha menyembunyikan hal-hal dariTUHAN. Mereka menganggap-Nya tidakmengerti. Mereka melakukan perkaranyayang jahat dalam gelap. Mereka berkatakepada diri sendiri, Tidak ada yang dapatmelihat kita. Tidak ada yang tahu siapakita.

Yesaya 29.16–21 10916Kamu memutarbalikkan segalasesuatu. Kamu menganggap bahwatanah liat serupa dengan tukangperiuk. Kamu menganggap bahwasesuatu yang dibuat dapat mengatakankepada pembuatnya, Engkau tidakmembuat aku. Hal itu seperti periukyang mengatakan kepada pembuatnya,Engkau tidak mengerti.

Waktu yang Lebih Baik Akan Datang17 Inilah kebenaran: Setelah waktuyang singkat, Libanon akan menjaditanah pertanian yang kaya, dan tanahpertanian menjadi seperti hutan lebat.18Orang tuli akan mendengar kata-katadalam buku itu. Orang buta melihatmelalui gelap dan embun tebal.19TUHAN akan membuat orang miskinbergembira. Orang yang termiskinbersukacita dalam Yang MahakudusIsrael.20Hal itu terjadi apabila orang yang licikdan kejam tidak ada lagi. Hal itu terjadiapabila mereka yang suka berbuat jahatlenyap.21Mereka berdusta tentang orang yangbaik. Mereka berusaha menjerat orang

Yesaya 29.22–30.1 110

dalam pengadilan. Mereka berusahamembinasakan orang yang tidakberdosa.22 Jadi, TUHAN berbicara kepadakeluarga Yakub. Dialah yangmenyelamatkan Abraham. Iaberkata, Sekarang orang Yakubtidak dipermalukan.23Mereka akan melihat semua anaknyayang Kuciptakan dengan tangan-Ku danberkata bahwa nama-Ku kudus. Merekaakan menghormati Yang MahakudusYakub. Mereka menghormati Allah Israel.24Banyak dari orang itu tidak mengerti,jadi mereka melakukan yang salah.Mereka mengeluh, tetapi sekarangmereka mempelajari pelajarannya.

Israel Harus Percaya kepadaAllah, Bukan kepada Mesir

301TUHAN berkata, Lihatlahanak-anak itu. Mereka tidak taat

kepada-Ku. Mereka membuat rencana,tetapi mereka tidak minta tolongkepada-Ku. Mereka membuat perjanjiandengan bangsa-bangsa lain, tetapiRoh-Ku tidak menginginkan perjanjian

Yesaya 30.2–6 111

itu. Mereka terus menambah dosa atasdosa yang telah dilakukannya.2Mereka pergi ke Mesir minta tolong,tetapi tidak bertanya kepada-Ku, apakahitu tepat untuk dilakukan. Merekaberharap bahwa mereka diselamatkanFiraun. Mereka mau supaya Mesirmelindunginya.3Aku berkata kepadamu, bersembunyike Mesir tidak akan menolongmu. Firauntidak dapat melindungimu.4Para pemimpinmu telah pergi ke Zoandan para utusanmu pergi ke Hanes,5 tetapi mereka akan kecewa. Merekabergantung pada bangsa yang tidakdapat menolong. Mesir tidak bergunatidak dapat menolong. Mesir tidak dapatmembawa apa-apa kecuali membuatmalu dan kehinaan.

Pesan Allah kepada Yehuda6 Inilah pesan tentang binatang Negeb:Ada suatu tempat yang berbahayapenuh dengan singa, ular berbisa, ularterbang, dan orang yang tidak berguna.Di sana ada orang yang menaikkan hartakekayaannya ke punggung keledai, unta

Yesaya 30.7–11 112

dan membawanya kepada orang yangtidak dapat menolong.7Bangsa yang tidak berguna itu ialahMesir. Pertolongan Mesir tidak berguna,jadi Aku menyebut Mesir Rahab yangtidak berbuat apa-apa.8Sekarang tuliskan ini pada suatutanda sehingga semua orang dapatmelihatnya. Dan tuliskan itu dalam satubuku. Tuliskan hal-hal ini untuk hariterakhir. Hal ini jauh ke masa depan:9Orang itu seperti anak yang tidak maupatuh. Mereka berdusta dan tidak maumendengarkan ajaran TUHAN.10Mereka berkata kepada nabi-nabi,Jangan lihat mimpi tentang yang kamiharus lakukan. Jangan katakan kepadakami kebenaran. Beritakan kepada kamiyang menyenangkan. Lihat hanya yangbaik untuk kami.11Hentikanlah melihat yang sungguhakan terjadi. Keluarlah dari jalan kami.Hentikan menceriterakan kepada kamitentang Yang Mahakudus Israel.

Yesaya 30.12–16 113

Pertolongan bagi YehudaDatang Hanya dari Allah

12Yang Mahakudus Israel mengatakan,Kamu tidak mau menerima pesan itudari pada-Ku. Kamu mau bergantungpada perang dan dusta untuk menolongkamu.13Kamu berdosa atas hal-hal itusehingga kamu seperti tembok yangtinggi dan retak. Tembok itu akan runtuhdan pecah berkeping-keping.14Kamu seperti kendi tanah liat besaryang pecah berkeping-keping, kepinganyang tidak berguna. Kamu tidak dapatmenggunakannya untuk mengambil baraapi dari api atau mengambil air darisumur di tanah.15Tuhan ALLAHku, Yang MahakudusIsrael, mengatakan, Jika kamu kembalipada-Ku, kamu selamat. Hanya dengantetap tenang dan percaya pada-Kukamu dapat kuat. Kamu tidak maumelakukannya,16kamu mengatakan, Tidak, kamimembutuhkan kuda yang dapat berlaricepat untuk berperang. Itu benar kamumembutuhkan kuda yang dapat berlari

Yesaya 30.17–20 114

cepat, tetapi untuk lari, ingat bahwamusuhmu lebih cepat daripada kudamu.17Seorang tentara musuh akanmembuat ancaman dan 1.000 orangmuakan lari. Dan bila lima orang darimereka membuat ancaman, kamusemuanya akan lari. Yang tinggal padapasukanmu hanyalah bendera di atasbukit.

Allah Akan Menolong Umat-Nya18 Jadi, TUHAN menunggu untukmenunjukkan belas kasihan-Nyakepada kamu. Dia mau bangkit danmenghiburmu. TUHAN adalah Allahyang melakukan hal yang benar, jadiIa akan memberkati setiap orang yangmenunggu pertolongan-Nya.19Umat Tuhan akan tinggal di Yerusalemdi atas Gunung Sion. Kamu tidak akanterus menangis. Ia mendengarkanjeritanmu dan menghibur kamu. Bila Iamendengarmu, Ia akan menolongmu.20Tuhanku dapat memberikankesedihan dan penderitaan kepadamuseperti roti dan air yang kamu makansetiap hari. Allah adalah Gurumu dan Diatidak akan terus menyembunyikan diri

Yesaya 30.21–25 115

dari kamu. Kamu akan melihat Gurumudengan matamu sendiri.21 Jika kamu berjalan pada jalan yangbenar, apakah ke kanan atau ke kiri,kamu mendengar suara di belakangmu,mengatakan, Berjalanlah melalui jalanitu. Itulah jalan yang benar.22Kemudian kamu mencemarkanberhala-berhala yang kamu lapisidengan emas dan perak, dan kamumembuangnya seperti kain yang tidakberguna dan kotor.23Pada masa itu Tuhan akanmencurahkan hujan. Kamu menanambibit, dan tanah memberi makananbagimu. Kamu mempunyai tuaian besardan memperoleh banyak makanan diladang untuk ternakmu. Ladang untukdombamu luas.24Lembu dan keledaimu akan mendapatmakanan secukupnya. Di sana ada cukupmakanan. Kamu harus memakai sekopdan garpu rumput untuk menyerakkansemua makanan untuk ternakmu.25Setiap gunung dan bukit mempunyaialiran air. Hal itu terjadi setelah banyakorang dibunuh dan menara musuhdirobohkan.

Yesaya 30.26–29 11626Pada masa itu sinar bulan secerahsinar matahari, dan sinar matahari tujuhkali lebih terang daripada yang adasekarang. Satu hari sinar matahari samaseperti senilai satu minggu. Hal itu akanterjadi bila TUHAN membalut umat-Nyayang terluka dan menyembuhkanluka-luka pukulannya.27Lihat, nama TUHAN datang darikejauhan. Amarah-Nya seperti apibersama asap tebal. Mulut-Nya penuhdengan kemarahan, dan lidah-Nyaseperti api yang membara.28Nafas-Nya seperti sungai besaryang meluap sampai ke leher. Ia akanmenghakimi bangsa-bangsa seolah-olahmengayak mereka untuk memisahkanorang yang patut dibinasakan. Ia akanmemasang kekang pada mulut merekauntuk membawanya ke tempat yangtidak disukainya.29Kamu akan menyanyikan nyanyiansukacita seperti pada malam hariketika hari raya dimulai. Kamu sangatbergembira berjalan ke Gunung Tuhandan mendengarkan seruling menujujalan ke tempat menyembah TUHAN,Batu Karang Israel.

Yesaya 30.30–31.1 11730TUHAN akan membuat semua orangmendengar suara-Nya yang besar danmelihat tangan-Nya yang berkuasadatang dalam kemarahan. Tangan ituseperti api besar yang menghanguskansegala sesuatu. Kuasanya seperti badaibesar bersama hujan dan hujan batu.31Asyur akan takut karena suaraTUHAN. Dia memukul mereka dengantongkat.32Dan ketika TUHAN mencambukAsyur, umat-Nya terus memainkanmusik dengan tambur dan harpanya.33Tofet telah lama dipersiapkan untukraja. Itu sangat dalam dan lebar. Disana ada balok besar dan api, dan nafasTUHAN datang seperti aliran beleranguntuk menyalakan api.

Israel Harus Bergantungpada Kuasa Allah

311Lihatlah orang pergi keMesir minta tolong. Mereka

menganggap bahwa kuda dapatmenyelamatkannya. Mereka mengharapbanyak kereta perang dan tentaraberkuasa akan melindungi mereka,tetapi mereka tidak percaya kepada

Yesaya 31.2–5 118

Yang Mahakudus Israel. Mereka tidakminta tolong kepada TUHAN.2Dia bijaksana yang membawabencana. Dan mereka tidak dapatmenghambat yang diperintahkan-Nya.Tuhan akan menyerang orang jahat dansiapa saja yang mencoba menolongmereka.3Orang Mesir hanyalah manusia, bukanAllah. Kuda dari Mesir hanyalah ternak,bukan roh. TUHAN akan merentangkantangan-Nya dan penolong akan kalah.Dan mereka yang mau menolong akanjatuh. Mereka semua binasa.4TUHAN berkata kepadaku, Apabilasinga atau singa muda menangkapseekor ternak untuk dimakan, singa ituberdiri di atas ternak yang mati itu danmengaum, dan tidak ada yang dapatmengusir singa besar itu. Jika orangdatang dan berteriak kepada singa itu,singa itu tidak takut. Semakin banyakorang berteriak, singa tidak akan lari.Dengan cara yang sama, TUHAN YangMahakuasa akan turun ke Gunung Sion.Ia berperang di atas bukit itu.5TUHAN Yang Mahakuasa akanmelindungi Yerusalem seperti burung

Yesaya 31.6–32.1 119

melayang-layang di atas sarangnya.Ia menyelamatkannya. Dia akanmelewatkan dan menyelamatkanYerusalem.6Hai umat Israel, kembalilah kepadaAllah yang kamu tinggalkan.7Karena bila hal itu terjadi, orang akanmembuang berhala-berhala emas danperak yang kamu buat, ketika kamuberdosa terhadap Aku.8Benar, Asyur akan dikalahkan denganpedang, tetapi bukan oleh pedangmanusia. Asyur akan dihancurkan,tetapi kehancuran itu bukan datangnyadari pedang manusia. Asyur akan laridari pedang Allah, tetapi orang mudaditangkap dan dijadikan hamba.9Tempat perlindungan mereka akanbinasa. Para pemimpinnya kalah danmereka akan meninggalkan benderanya.TUHAN, yang tempat api-Nya ada diSion dan tungku perapian-Nya ada diYerusalem, Dialah satu-satunya yangmengatakan itu.

Pemimpin Harus Baik dan Jujur

321Dengarkanlah apa yangkukatakan! Seorang raja harus

Yesaya 32.2–6 120

memerintah dengan cara membawakebenaran. Para pemimpin harusmembuat keputusan yang jujur bilamereka memimpin umat.2 Jika hal itu terjadi, raja menjaditempat berlindung terhadap angin danhujan. Seperti ada aliran air di tanahyang kering, seperti bayang-bayang batubesar di tanah yang panas.3Kemudian orang melihat dengansebenarnya apa yang dilihatnya. Merekadapat mendengar dengan sesungguhnyaapa yang didengarnya.4Orang yang sekarang bingung akandapat mengerti. Mereka yang tidakdapat berbicara sekarang dengan jelasdapat berbicara dengan jelas dan cepat.5Orang bodoh tidak akan disebut orangbesar. Orang tidak menghormati yangmembuat rencana rahasia.6Orang bodoh mengatakan hal-halyang bodoh, dan dalam pikirannyamereka merencanakan yang jahat untukdilakukan. Orang bodoh ingin melakukanyang salah. Mereka membicarakanhal-hal yang jahat tentang TUHAN.Mereka tidak membiarkan orang lapar

Yesaya 32.7–11 121

memakan makanannya. Mereka tidakmembiarkan orang yang haus minum air.7Mereka memakai kejahatan sepertialat dan berencana mencuri dari orangmiskin. Mereka berdusta tentang orangmiskin dan menjaga agar orang miskintidak diadili dengan jujur.8Pemimpin yang baik merencanakanyang baik untuk dilakukan, dan hal itumembuatnya menjadi pemimpin ataspemimpin lainnya.

Masa Sulit Akan Datang9Beberapa perempuan tenangsekarang. Kamu merasa aman. Namun,kamu harus berdiri dan mendengarkansuara-Ku.10Kamu perempuan merasa amansekarang, tetapi setelah setahun,kamu susah karena kamu tidak lagimengumpulkan anggur tahun depantidak ada lagi anggur untuk dikumpulkan.11Hai perempuan, kamu tenangsekarang, tetapi kamu akan takut.Hai perempuan, kamu merasa tenangsekarang, tetapi kamu akan khawatir.Tanggalkanlah pakaianmu yang cantik

Yesaya 32.12–16 122

dan kenakan pakaian duka. Ikatlahpakaian itu pada pinggangmu.12Kenakan pakaian dukamu di atasdadamu yang penuh kesedihan.Menangislah karena ladangmu sudahkosong. Kebun anggurmu pernahmemberikan anggur tetapi sekarangsudah kosong.13Tangisilah tanah umat-Ku.Menangislah karena hanya duri-duri dan semak berduri tumbuh di sana.Menangislah untuk kota dan semuarumah yang pernah penuh dengansukacita.14Orang akan meninggalkan ibu kota.Istana dan menara ditinggalkan sunyi.Orang tidak akan tinggal di rumahmereka tinggal di dalam gua. Keledaidan kambing liar tinggal di kota binatangakan pergi ke sana dan makan rumput.15 Itu akan berlangsung hingga Allahmemberikan Roh-Nya dari atas kepadakita. Kemudian padang gurun menjaditanah pertanian yang kaya dan tanahpertanian menjadi hutan rimba.16Yaitu, padang gurun yang adasekarang akan penuh dengan keputusan

Yesaya 32.17–33.2 123

yang baik, dan sekarang tanah pertanianpenuh dengan keadilan.17Keadilan itu membawa damai dankeamanan selamanya.18Umat-Ku akan selamat di rumah dandi ladangnya dengan tenang dan damai.19Namun, sebelum hal itu terjadi,hutan hancur dan kota harus runtuh.20Beberapa di antara kamu tinggal jauhdari kota. Kamu menanam bibit di setiapaliran sungai dan membiarkan ternakdan keledaimu bebas mondar-mandir.Kamu sangat berbahagia.

Kejahatan Hanya MembuatKejahatan Lebih Banyak

331Lihatlah dirimu. Kamumenyerang yang lain apabila

kamu belum diserang. Kamumengkhianati yang lain apabila tidak adaorang mengkhianatimu. Jadi, apabilakamu menghentikan seranganmu,kamu akan diserang. Apabila kamumenghentikan pengkhianatanmu, kamudikhianati.2TUHAN, berbaik hatilah kepada kami.Kami telah menunggu pertolongan-Mu.Berikanlah kepada kami kekuatan setiap

Yesaya 33.3–8 124

pagi. Selamatkanlah kami apabila kamidalam kesusahan.3Suara-Mu yang berkuasa membuatorang takut dan melarikan diri.Kebesaran-Mu membuat bangsa-bangsamelarikan diri.4Kamu mencuri barang-barangdalam perang. Itu akan diambil daripadamu. Banyak orang akan datang danmengambil hartamu. Hal itu seperti padawaktu belalang datang dan memakansemua panenmu.5TUHAN sangat besar. Ia tinggal ditempat yang sangat tinggi. Ia memenuhiSion dengan keadilan dan kebaikan.6Yerusalem, engkau kaya denganhikmat dan pengetahuan dari Allah.Engkau kaya dengan keselamatan.Engkau menghormati TUHAN danyang membuatmu kaya. Jadi, engkaudapat mengetahui bahwa engkau akanberlanjut.7Dengarkan! Para utusan akanmenangis di luar. Para utusan yangmembawa damai menangis sangat kuat.8 Jalan-jalan sunyi; tidak ada orangyang berjalan sepanjang jalan. Orangtidak saling menghormati. Mereka telah

Yesaya 33.9–14 125

melanggar perjanjian yang dibuatnyadan tidak mau mempercayai yangdikatakan para saksi kepadanya.9Tanah itu sakit dan mati. Libanon matidan Lembah Saron kering dan sunyi.Basan dan Karmel pernah menumbuhkantanaman yang indah tetapi sekarangtanaman itu telah mati.10TUHAN berkata, Sekarang Aku berdiridan menunjukkan kepada umat betapabesar dan berkuasa Aku.11Kamu umat telah melakukan halyang tidak berguna. Hal itu sepertirumput kering dan jerami, yang tidakberguna! Rohmu akan seperti api danmembakarmu.12Orang akan terbakar hingga tulang-tulangnya menjadi kapur. Mereka akancepat terbakar seperti duri dan semakkering.13Kamu umat di negeri-negeri yangjauh, dengarkanlah apa yang telahKulakukan. Kamu umat yang dekatpada-Ku, kenallah tentang kuasa-Ku.14Orang berdosa di Sion takut. Merekayang melakukan yang salah gemetarketakutan. Mereka berkata, Dapatkahorang dari antara kami hidup melalui api

Yesaya 33.15–19 126

yang membinasakan? Siapa yang dapathidup dekat api yang menghanguskanselama-lamanya?15Orang yang baik dan jujur tidak maumenyakiti yang lain karena uang. Merekamenolak uang pemerasan. Mereka tidakmau mendengarkan rencana membunuhorang lain. Mereka tidak mau melihatrencana untuk melakukan kejahatan.16Mereka akan tinggal di tempatyang aman di tempat-tempat yangtinggi. Mereka akan dilindungi di kububukit batu. Mereka selalu mempunyaimakanan dan air.17Matamu akan melihat raja dalamkeagungannya. Kamu melihat negeriyang jauh.18Apabila kamu berpikir tentangkesulitan yang kamu alami pada masalampau, kamu akan heran, Di manakahorang asing yang berbahasa yang kitatidak dapat mengerti? Di mana parapejabat dan pemungut cukai dari negeriyang lain? Di mana mata-mata yangmenghitung menara pertahanan kita?19 (33:18)

Yesaya 33.20–23 127

Allah Akan Melindungi Yerusalem20Lihatlah Sion, kota hari raya kita.Lihatlah Yerusalem tempat peristirahatanyang indah. Yerusalem seperti kemahyang tidak pernah dipindahkan. Tiangyang menahannya pada tempatnya tidakpernah dicabut. Tali-talinya tidak pernahputus21karena TUHAN Pemimpin kita yangberkuasa ada di sana. Tanah itu adalahtempat di mana ada aliran dan sungaiyang lebar, tetapi di sana tidak adaperahu musuh atau kapal yang penuhkuasa di sungai-sungai itu. Kamu lelakiyang bekerja pada perahu seperti itudapat menghentikan pekerjaanmudengan tali. Kamu tidak dapat membuattali yang cukup kuat. Kamu tidakakan dapat membuka layarmu karenaTUHAN adalah Hakim kita. Ia membuathukum kita. Ia adalah Raja kita. Iamenyelamatkan kita. TUHAN akanmemberikan kepada kita kekayaankita. Bahkan orang lumpuh pun akanmenerima jarahan.22 (33:21)23 (33:21)

Yesaya 33.24–34.5 12824Tidak ada orang yang tinggal di sanaakan mengatakan, Aku sakit, karenasetiap orang yang tinggal di sana telahdiampuni dosanya.

Allah Akan Menghukum Musuh-Nya

341Hai semua bangsa, mendekatlahdan dengarkan! Dengarkan,

kamu semua umat. Bumi dan setiaporang di atasnya, dengarkanlah halini. Segala sesuatu di dunia harusmendengarkannya.2TUHAN marah terhadap semua bangsadan pasukannya. Ia akan membinasakanmereka semua dan membunuhnya.3Mayat mereka dibuang ke luar. Baubusuk akan naik dari bangkainya, dandarah mengalir ke gunung-gunung.4Langit akan menutupinya sepertisebuah gulungan, dan para tentara akanmati dan jatuh, seperti daun dari pohonanggur atau pohon ara. Semua bintangdi langit akan busuk.5Tuhan berkata, Hal itu akan terjadiapabila pedang-Ku di langit telahdisiapkan dan akan turun di Edom. Akutelah Ia menghakimi mereka selakuorang berdosa, dan mereka harus mati.

Yesaya 34.6–12 1296TUHAN memutuskan harus ada waktuuntuk membunuh di Bozra dan di Edom.Jadi, pedang TUHAN ditutupi oleh darahdan lemak. Darah itu dari kambing.Lemak dari ginjal domba jantan.7 Jadi, domba jantan, lembu, dan sapijantan yang kuat akan disembelih. Tanahakan penuh dengan darahnya. Kotoranditutupi dengan lemaknya.8 Itu akan terjadi karena TUHAN telahmemilih waktu untuk menghukum, satutahun ketika orang harus membayaratas kesalahan yang dibuatnya terhadapSion.9Sungai-sungai Edom menjadi sepertiter panas. Tanah Edom seperti belerangmendidih.10Api membakar siang dan malam dantidak ada orang akan memadamkannya.Asap naik dari Edom selamanya. Tanahbinasa selama-lamanya. Tidak ada orangakan berjalan melalui tanah itu lagi.11Burung dan binatang kecil memilikitanah itu. Burung hantu dan burunggagak tinggal di sana. Orang akanmenyebutnya Padang gurun Sunyi.12Orang bebas dan para pemimpinakan lenyap semua, dan di sana tidak

Yesaya 34.13–17 130

ada yang tinggal untuk memerintah atasmereka.13Duri dan semak liar akan tumbuhdi semua rumah yang indah. Serigaladan burung hantu tinggal di dalamnya.Binatang liar membuat tempattinggalnya di sana. Burung besar tinggaldi rumput yang tumbuh di sana.14Kucing liar tinggal di sana bersamasejenis serigala. Kambing liar akanmemanggil kawan-kawannya. Binatangmalam mempergunakan waktu danmendapat tempat beristirahat.15Ular membuat sarangnya di sanadan bertelur. Telur akan terbuka, danular kecil merayap dari tempat yanggelap. Burung pemakan bangkai akanberkumpul di sana seperti perempuanmengunjungi temannya.16Lihatlah gulungan kitab TUHAN.Bacalah yang tertulis di sana. Tidak adayang tertinggal. Tertulis dalam gulunganitu bahwa binatang akan berkumpul.Allah telah mengatakan bahwa Iaakan mengumpulkannya, jadi Roh-Nyamengumpulkan semuanya.17Allah telah memutuskan apayang harus dilakukan-Nya terhadap

Yesaya 35.1–5 131

mereka. Kemudian Dia memilih tempatbagi mereka. Ia membuat garis danmenunjukkan tanahnya kepada mereka.Jadi, binatang akan memiliki tanahitu selamanya. Mereka tinggal di sanabertahun-tahun.

Allah Akan Menghibur Umat-Nya

351Padang gurun yang kering akanbersukacita. Padang gurun akan

bergembira dan mekar.2 Itu akan dipenuhi dengan bunga,tarian, serta sukacita. Itu secantik hutanLibanon, Bukit Karmel, dan LembahSaron. Hal itu terjadi karena semuaorang akan melihat kemuliaan TUHAN.Mereka melihat keindahan Allah kita.3Buatlah tangan yang lemah menjadikuat kembali. Kuatkan kaki yang lemah.4Orang menjadi takut dan bingung.Katakan kepada mereka, Kuatlah!Jangan takut! Lihatlah, Allahmu akandatang dan menghukum musuhmu.Ia datang dan memberikan upahkepadamu. Ia akan menyelamatkanmu.5Kemudian mata orang buta dibukasehingga mereka dapat melihat, dan

Yesaya 35.6–9 132

telinga orang tuli dibuka, sehinggamereka dapat mendengar.6Orang cacat akan menari seperti rusa,dan orang yang tidak dapat berbicara,sekarang akan memakai suaranyamenyanyikan nyanyian sukacita. Halitu terjadi apabila mata air mengalir dipadang gurun yang kering.7Sekarang orang melihat bayanganyang tampaknya seperti air, tetapikemudian ada kolam air yangsesungguhnya di sana. Di tanah keringakan ada sumur di mana air mengalirdari tanah. Tanaman pandan yang tinggitumbuh di mana binatang liar pernahmenguasainya.8Di sana akan ada jalan. Jalan besaritu disebut, Jalan Kudus. Orang jahattidak akan dibiarkan berjalan di jalanitu. Tidak ada orang bodoh berjalan diatasnya. Hanya orang baik berjalan disana.9Tidak akan ada bahaya di jalan itu.Tidak ada singa melukai orang di sana.Tidak ada binatang yang berbahaya padajalan itu. Jalan itu adalah untuk orangyang diselamatkan Allah.

Yesaya 35.10–36.3 13310TUHAN akan membuat umat-Nyabebas, dan mereka datang kembalikepada-Nya. Mereka datang ke Sionbersukacita. Mereka berbahagiaselamanya seperti mahkota diatas kepalanya. Sukacita dankegembiraannya benar-benar memenuhimereka. Dukacita dan kesedihan akanmenjauh.

Orang Asyur Menyerbu Yehuda

361Pada tahun keempat belaspemerintahan Raja Hizkia,

Sanherib raja Asyur menyerbusemua kota berbenteng Yehuda danmenguasainya.2Sanherib mengutus komandannyabersama sejumlah pasukan kepada RajaHizkia di Yerusalem. Komandan danpasukannya meninggalkan Lakhis danpergi ke Yerusalem. Mereka berhentidekat saluran Kolam Atas, di jalanmenuju ke Ladang Tukang Cuci Kain.3Tiga orang dari Yerusalem pergike luar berbicara dengan komandan.Mereka ialah Elyakim anak Hilkia, Yoabanak Asaf, dan Sebna. Elyakim ialah

Yesaya 36.4–7 134

kepala istana, Yoab bendahara, danSebna sekretaris kerajaan.4Komandan berkata kepada mereka,Katakan kepada Hizkia, inilah perkataanraja besar, raja Asyur: Apa yang kamuyakini untuk menolongmu?5Aku mengatakan kepadamu bahwakamu percaya pada kuasa dan rencanabesar perang, lalu hal itu tidak berguna.Hal itu tidak berarti kecuali kata-katakosong. Sekarang Aku bertanyakepadamu, siapa yang kamu sangatpercayai sehingga kamu mau melawanaku?6Apakah kamu bergantung padaMesir untuk menolongmu? Mesirseperti tongkat jalan yang retak. Jikakamu bersandar padanya, hanya akanmenusuk dan melukaimu. Firaun rajaMesir tidak dapat dipercayai oleh siapapun yang bergantung padanya mintatolong.7Mungkin engkau akan mengatakan,Kami percaya kepada TUHAN Allah kamiuntuk menolong kami. Aku tahu bahwaHizkia telah membinasakan mezbahdan tempat-tempat tinggi, tempatpenyembahan orang kepada Tuhan.

Yesaya 36.8–11 135

Hizkia berkata kepada orang Yehuda danYerusalem, Kamu harus menyembahhanya pada satu mezbah yang ada diYerusalem.8 Jika engkau masih mau berperang,tuanku raja Asyur akan membuatPerjanjian dengan engkau. Aku berjanjibahwa aku akan memberikan 2.000kuda kepadamu, jika engkau sanggupmenyediakan orang untuk menjadipenunggang ke peperangan.9Bahkan Engkau tidak dapatmemberikan kepadaku seorang untukberperang melawan yang terkecil dariorang-orangnya tuanku, jadi mengapaengkau percaya pada kereta perang dankuda dari Mesir?10Sekarang apakah kamu kiraaku datang ke negeri ini untukmembinasakannya tanpa pertolonganTUHAN? Tidak, TUHAN telah mengatakankepadaku, Pergilah melawan negeri itudan binasakanlah itu!11Kemudian Elyakim anak Hilkia,Sebna, dan Yoah berkata kepadakomandan itu, Berbicaralah kepada kamidalam bahasa Aram. Kami mengertibahasa itu. Janganlah berbicara dalam

Yesaya 36.12–16 136

bahasa Yehuda karena orang di atastembok dapat mengerti.12Komandan mengatakan, Tuankumengutus aku hanya berbicara dengankamu dan tuanmu. Aku juga disuruhberbicara kepada orang yang dudukdi atas dinding. Mereka tidak akanmempunyai cukup makanan atau air;mereka juga akan memakan kotorannyasendiri dan meminum air kencingnyasendiri sama seperti kamu.13Kemudian komandan berteriak dalambahasa Ibrani,14Dengarkan pesan dari raja besar,raja Asyur, Jangan biarkan Hizkiamembodohimu. Ia tidak dapatmenyelamatkan kamu dari kuasaku.15 Jangan biarkan Hizkia membujukkamu percaya kepada TUHAN.Hizkia mengatakan, TUHAN akanmenyelamatkan kita. Raja Asyur tidakakan mengalahkan kota ini.16 Jangan dengarkan Hizkia. RajaAsyur mengatakan ini, Lakukanlah halini bagiku; datanglah kepadaku dansetiap orang akan bebas memakan buahanggur dari kebunnya sendiri, buah ara

Yesaya 36.17–21 137

dari pohon aranya sendiri, dan air darisumurnya sendiri.17Kamu dapat melakukan itu hinggaaku datang dan membawamu ke negeriseperti milikmu sendiri. Di negeri yangbaru itu, kamu akan mempunyai angguryang baik, anggur baru, roti, dan kebunanggur.18 Jangan biarkan Hizkia mengubahpikiranmu apabila ia mengatakan,TUHAN akan menyelamatkan kita.Apakah ada dari antara dewa bangsa-bangsa lain menyelamatkan tanahmereka dari raja Asyur?19Di manakah dewa-dewa Hamatdan Arpad? Di manakah dewa-dewaSefarwaim? Apakah dewa-dewa itumenyelamatkan Samaria dari kuasaku?20Apakah ada dari dewa-dewa dinegeri-negeri lain menyelamatkan tanahmereka dari aku? Jadi, mengapa kamupikir TUHAN akan menyelamatkanYerusalem dari aku?21Orang berdiam diri. Mereka tidakmengatakan sesuatu kata kepadakomandan karena Raja Hizkia telahmemberikan perintah kepada mereka.

Yesaya 36.22–37.3 138

Ia telah mengatakan, Jangan katakansesuatu kepadanya.22Kemudian kepala istana (Elyakimanak Hilkia), sekretaris kerajaan(Sebna), dan bendahara (Yoabanak Asaf) pergi kepada Hizkia.Pakaian mereka telah robek-robekmenunjukkan bahwa mereka sedih.Mereka mengatakan kepada Hizkiasegala sesuatu yang telah dikatakanoleh komandan orang Asyur.

Hizkia Minta Tolong kepada Allah

371Ketika Raja Hizkia mendengarpesan mereka, ia merobek

pakaiannya menunjukkan bahwa iasedih. Kemudian dia mengenakanpakaian duka khusus dan pergi ke BaitTUHAN.2Hizkia memerintahkan Elyakim kepalarumah tangga istana raja, SekretarisSebna, dan para imam yang tertuauntuk menemui Nabi Yesaya anak Amon.Mereka semua memakai kain kabung.3Mereka berkata kepada Yesaya,Inilah perkataan Hizkia: Hari ini adalahhari khusus untuk berdukacita danbersedih. Hari ini hari yang sangat sedih

Yesaya 37.4–7 139

seperti pada saat melahirkan seorangbayi, tetapi tidak ada kekuatan untukmelahirkannya.4Kepala komandan, raja Asyur,telah mengutusnya menyampaikanberita buruk tentang Allah yanghidup. Semoga TUHAN Allahmumendengarkan semuanya itu. SemogaAllah membuktikan bahwa musuh itusalah! Jadi, doakanlah mereka yangmasih hidup.5Ketika pejabat-pejabat Raja Hizkiapergi kepada Yesaya,6 ia mengatakan kepada mereka,Berikan pesan ini kepada tuanmu,Hizkia: TUHAN mengatakan, Jangantakut terhadap apa yang kamu dengardari komandan! Jangan percaya akanyang dikatakan anak-anak raja Asyuryang menghina Aku.7Lihatlah, Aku akan mengutusRoh melawan raja Asyur. Ia akanmendapat laporan yang membuatnyakembali ke negerinya sendiri. DanAku memotongnya dengan pedang dinegerinya.

Yesaya 37.8–12 140

Pasukan Orang AsyurMeninggalkan Yerusalem

8Komandan mendengar bahwa rajaAsyur telah meninggalkan Lakhis. Iamenemukannya di Libna, berperangmelawan kota itu.9Kemudian raja Asyur mendapatlaporan yang mengatakan, Tirhaka rajaEtiopia akan datang melawanmu. Jadi,raja Asyur mengutus para utusan kepadaHizkia lagi.10 Ia berkata kepada mereka, Katakankepada Hizkia raja Yehuda hal ini, Janganditipu oleh allah yang kaupercayai itubila ia berkata, Yerusalem tidak akandikalahkan oleh raja Asyur.11Engkau harus mendengar yang telahdilakukan raja-raja Asyur kepada semuanegeri lain. Kami telah membinasakanmereka. Apakah engkau akan selamat?Tidak!12Apakah dewa-dewa orang itumenyelamatkan mereka? Tidak! Nenekmoyangku telah membinasakan merekasemua. Mereka membinasakan Gozan,Haran, Rezef, dan orang Eden yangtinggal di Tel-Asar.

Yesaya 37.13–19 14113Di manakah raja Hamat? Raja Arpad?Raja Sefarwaim? Raja-raja Hena danIwa?

Hizkia Berdoa kepada Tuhan14Hizkia menerima surat dari parautusan dan membacanya. Kemudian diapergi ke Bait TUHAN dan meletakkansurat itu di hadapan TUHAN.15 Ia berdoa kepada TUHAN, katanya,16TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel,Engkau duduk selaku Raja di atasmalaikat kerub. Engkau sendiri Allahyang memerintah semua kerajaan dibumi. Engkau adalah Pencipta langit danbumi.17TUHAN, dengarkanlah aku, yaTUHAN, bukalah mata-Mu dan lihatlahpesan itu. Dengarlah kata-kata Sanheribyang dikirimnya untuk menghina Allahyang hidup.18Benar, ya TUHAN. Raja-raja Asyurtelah membinasakan semua bangsa itu.19Mereka telah membuang dewabangsa-bangsa ke dalam api, tetapi dewaitu bukanlah Allah yang sesungguhnya.Itu hanya kayu dan batu patung yang

Yesaya 37.20–23 142

dibuat orang. Itulah sebabnya, raja-rajaAsyur dapat membinasakannya.20Engkau adalah TUHAN Allah kami,jadi tolong selamatkanlah kami dari rajaAsyur. Kemudian semua bangsa lain tahubahwa Engkau TUHAN Allah, dan EngkauAllah Yang Maha Esa.

Jawaban Allah kepada Hizkia21Kemudian Yesaya anak Amosmengirim pesan ini kepada Hizkia.Yesaya mengatakan, TUHAN Allah Israelmengatakan, Engkau berdoa kepada-Kutentang pesan yang datang dari Sanheribraja Asyur. Aku telah mendengarkanengkau.22 Inilah pesan TUHAN tentangSanherib: Anak perawan Putri Siontidak menganggap engkau penting.Ia mengejekmu. Putri Yerusalemmenggeleng-gelengkan kepalanyakepadamu dan menertawakanmu dibelakangmu.23Siapakah yang engkau cela danhina? Melawan siapakah perkataanmu?Engkau telah melawan Yang MahakudusIsrael. Engkau bertindak seakan-akanengkau lebih baik daripada-Nya.

Yesaya 37.24–27 14324Engkau menyuruh utusanmuuntuk menghina Tuhanku. Engkaumengatakan, Aku telah datang dengankereta yang banyak ke gunung-gunungyang tinggi, jauh di Libanon. Aku telahmenebang pohon-pohon cedar yangtertinggi dan pohon-pohon cemara yangterbaik. Aku telah mencapai gunungtertinggi, sampai ke hutannya yangterlebat.25Aku menggali sumur-sumur danminum air. Aku mengeringkan sungai-sungai Mesir dan menginjak-injak negeriitu.26Apakah engkau tidak mendengar,bahwa Aku telah merencanakan jauhsebelumnya, sejak zaman dahulu Akutelah merancangnya, dan sekarangAku telah melaksanakannya? Akutelah membiarkan kamu merusak kotayang kuat dan mengubahnya menjaditumpukan batu.27Orang di kota tidak mempunyaikuasa. Mereka takut dan malu. Merekaakan dipotong seperti rumput dantanaman di ladang. Mereka sepertirumput yang tumbuh di atap rumah,mati sebelum masak.

Yesaya 37.28–30 14428Aku tahu semua tentangpeperanganmu. Aku tahu kapanengkau istirahat, kapan engkau pergike luar berperang, dan kapan engkaukembali. Aku juga tahu kapan engkaukecewa terhadap Aku.29Ya, engkau kecewa terhadap Aku.Aku mendengar penghinaanmu yangsombong itu. Aku akan memasang kait-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku dalammulutmu. Kemudian Aku memutarmudan membawamu ke jalan dari manaengkau datang.

Pesan Tuhan untuk Hizkia30Sekarang Hizkia, Aku akanmemberikan kepadamu tanda bahwaperkataan ini benar. Engkau tidak dapatmenabur benih tahun ini, jadi tahundepan engkau makan gandum yangtumbuh liar dari tanaman sebelumnya.Namun, pada tahun ketiga engkaumemakan gandum dari benih yangkautanam. Engkau akan menuai buahdan mempunyai banyak makanan.Engkau akan menanam anggur danmemakan buahnya. Engkau akan

Yesaya 37.31–36 145

menanami kebun anggur dan makanbuah anggur dari dalamnya.31Orang yang melarikan diri darikeluarga Yehuda dan selamat sepertitanaman yang dalam akarnya di tanahdan menghasilkan buah di atas tanah.32Oleh sebab itu, beberapa orangakan datang keluar dari Yerusalem. Disana ada yang masih hidup datang dariGunung Sion. Kasih setia TUHAN YangMahakuasa akan melakukannya.33TUHAN mengatakan tentang rajaAsyur, Ia tidak akan memasuki kotaitu. Ia tidak menembakkan panah kekota itu. Ia tidak membawa perisainyamelawan kota itu. Ia tidak membuatbukit tanah menyerang kota bertembokitu.34 Ia akan kembali ke jalan dari manadia datang. Ia tidak akan datang kekota. TUHAN mengatakan itu!35Aku akan melindungi kota itu danmenyelamatkannya. Aku melakukannyademi Aku dan demi hamba-Ku Daud.

Pasukan Orang Asyur Binasa36Malam itu, malaikat TUHAN pergike luar dan membunuh 185.000 orang

Yesaya 37.37–38.2 146

dalam perkemahan Asyur. Ketika orangbangun pada pagi hari, mereka melihatsemua mayat.37 Jadi, Sanherib raja Asyur kembali keNiniwe dan tinggal di sana.38Pada suatu hari Sanherib masukrumah allahnya yang bernama Nisrokh,dan sedang menyembah patung berhalaitu. Pada waktu itu kedua anaknyaAdramelekh dan Sarezer membunuhdia dengan pedang, lalu melarikan dirike Ararat. Lalu anak Sanherib yang lainbernama Esarhadon menjadi raja.

Penyakit Hizkia

381Pada waktu itu Hizkia sakitdan hampir mati. Nabi Yesaya

anak Amos pergi melihatnya danberkata kepadanya, TUHAN berkatakepadaku untuk mengatakan kepadamu,Engkau akan mati segera. Katakankepada keluargamu apa yang harusdilakukannya, apabila engkau mati.Engkau tidak akan sembuh.2Hizkia memalingkan mukanya ke arahdinding yang menghadap Bait Tuhan danmulai berdoa kepada TUHAN.

Yesaya 38.3–9 1473TUHAN, ingatlah bahwa aku telahmelayani-Mu sungguh-sungguh dengansegenap hatiku. Aku telah melakukanyang Engkau katakan baik. KemudianHizkia menangis sangat kuat.4Dan Yesaya menerima pesan ini dariTUHAN,5Pergi kepada Hizkia dan katakankepadanya bahwa TUHAN Allah, Allahnenek moyangmu Daud mengatakan,Aku mendengar doamu dan melihatair matamu. Aku menambah 15 tahunkepada hidupmu.6Aku akan menyelamatkan engkau dankota itu dari raja Asyur. Aku melindungikota itu.7 Inilah tanda dari TUHAN menunjukkankepadamu bahwa Dia akan melakukanyang dikatakan-Nya,8Lihatlah, bayang-bayang padapenunjuk matahari buatan Ahaz akanKubuat mundur 10 tapak. Matahariakan mundur 10 tapak dari tempatnyasemula.

Nyanyian Hizkia9 Inilah surat dari Hizkia ketika iamenjadi sembuh:

Yesaya 38.10–15 14810Aku kira hidupku penuh, tetapisekarang pada pertengahan hidupku,waktunya telah datang bagiku untukmati.11 Jadi, aku mengatakan, Aku tidakakan melihat TUHAN Allah di negeriorang yang hidup ini lagi. Aku tidakmelihat orang yang hidup di bumi.12Rumahku, kemah gembalaku, akandibongkar dan diambil dari aku. Akusudah selesai seperti pakaian yangdigulung dan dipotong dari mesin.Engkau mengakhiri hidupku dalamwaktu singkat.13Sepanjang malam aku menangissekuat singa, tetapi pengharapankutelah tertindas seperti singa makantulang-tulang. Engkau mengakhirihidupku dalam waktu singkat.14Aku menangis seperti burung danmerintih seperti merpati. Matakumenjadi lelah, tetapi aku terus menatapke surga. Tuhanku, aku sangat tertekan.Berjanjilah untuk menolongku.15Apa yang dapat kukatakan? Tuhankumengatakan kepadaku apa yang akanterjadi, dan Dia membuatnya terjadi.Aku mempunyai kesulitan dalam jiwaku.

Yesaya 38.16–21 149

Sekarang aku merendahkan hatisepanjang hidupku.16Tuhanku memakai masa sulituntuk membuat rohku hidup kembali.Tolonglah rohku supaya kuat dan sehat.Tolonglah aku supaya sehat! Tolonglahaku supaya hidup kembali!17Lihatlah, kesulitanku telah lenyap!Aku sekarang berdamai. Engkau sangatmengasihiku. Engkau tidak membiarkanaku busuk dalam kuburan. Engkaumengambil dosaku dan membuangnyajauh.18Orang mati tidak dapat memuji-Mu.Orang di Syeol tidak dapat menyanyikanpujian bagi-Mu. Orang yang mati danpergi ke bawah tidak percaya padakesetiaan-Mu.19Orang yang hidup, orang seperti aku,adalah orang yang memuji-Mu. Ayahharus berkata kepada anak-anaknyabahwa Engkau dapat dipercayai.20 Jadi, aku mengatakan, TUHANtelah menyelamatkan aku. Kami akanmenyanyikan dan memainkan nyanyiandalam Bait TUHAN selama hidup kami.21Kemudian Yesaya berkata kepadaHizkia, Peraslah buah ara dan taruh

Yesaya 38.22–39.3 150

pada lukamu, engkau akan sembuh. Danmereka melakukannya.22Hizkia bertanya kepada Yesaya, Apabuktinya bahwa aku akan sembuh danpergi ke Bait TUHAN?

Para Utusan dari Babel

391Pada masa itu Merodakh Baladananak Baladan adalah raja Babel.

Ia mengutus beberapa orang dengansurat dan pemberian kepada Hizkiaketika ia mendengar bahwa Hizkia sakit.2Hal itu membuat Hizkia sangatsenang, jadi ia menunjukkan kepadamereka semua barang berharga di dalamgudangnya. Ia menunjukkan kepadamereka: perak, emas, rempah-rempah,dan harum-haruman yang mahal. Iamenunjukkan kepada mereka bangunantempat penyimpanan senjatanya. Iamenunjukkan kepada mereka segalasesuatu hartanya dan semua yangada dalam rumahnya dan di seluruhkerajaannya.3Kemudian Nabi Yesaya datang kepadaRaja Hizkia dan bertanya, Apa yangdikatakan orang itu dan dari mana

Yesaya 39.4–40.1 151

mereka datang? Jawab Hizkia, Merekadatang dari negeri yang jauh, dari Babel.4Yesaya mengatakan, Apa yang merekalihat dalam istanamu? Jawab Hizkia,Mereka telah melihat semua yang adadalam istanaku. Aku telah menunjukkankepada mereka semua hartaku.5Kemudian Yesaya mengatakan kepadaHizkia, Dengar pesan TUHAN YangMahakuasa,6Waktunya akan datang, segalasesuatu di rumahmu dan semua yangdiselamatkan oleh nenek moyangmuhingga hari ini akan dibawa ke Babel.Tidak ada yang tinggal! TUHAN YangMahakuasa telah mengatakan itu.7Orang Babel akan membawa anak-anakmu sendiri, dan anak-anakmumenjadi pejabat di istana raja Babel.8Hizkia berkata kepada Yesaya, Pesandari TUHAN itu baik. Hizkia mengatakanitu karena dalam hatinya, Ada damai dankeamanan yang sesungguhnya selamahidupku.

Hukuman Israel Akan Berakhir

401Allahmu mengatakan, Hiburlah,hiburlah umat-Ku.

Yesaya 40.2–7 1522Berbicaralah dengan ramah kepadaYerusalem. Masa pelayananmu telahberakhir. Engkau telah membayardosa-dosamu. TUHAN, Engkau telahmenghukum Yerusalem dua kali atassetiap dosa yang dilakukannya.3Dengar, ada yang berteriak,Persiapkan jalan di padang gurun bagiTUHAN! Ratakan jalan di padang gurunbagi Allah kita!4Setiap lembah harus ditimbun.Ratakan setiap gunung dan bukit.Luruskan jalan yang berbelok-belok.Ratakan tanah yang berlekuk-lekuk.5Kemudian, kemuliaan TUHANdinyatakan. Dan semua orang bersama-sama akan melihat kemuliaan-Nya.Ya, itulah yang telah dikatakan TUHANsendiri!6Suara mengatakan, Katakanlah! Orangitu bertanya, Apa yang harus kukatakan?Suara itu menjawab, Manusia sepertirumput. Kemuliaan yang disenanginyaseperti bunga liar.7Angin yang berkuasa dari TUHANbertiup kepada rumput, rumput itulayu dan bunga jatuh. Ya, semua orangseperti rumput.

Yesaya 40.8–12 1538Rumput layu dan bunga jatuh,tetapi perkataan Allah kita berlanjutselama-lamanya.

Keselamatan: Kabar Baik Allah9Sion, ada kabar baik untukkausampaikan. Pergilah ke atas gunungyang tinggi dan teriakkan kabar baik.Yerusalem, ada kabar baik untukkausampaikan. Jangan takut, katakankuat-kuat. Katakan kabar itu kepadasemua kota Yehuda: Lihat, itu Allahmu!10Tuhan ALLAHku akan datang dengankuasa. Ia akan memakai kuasa-Nyauntuk memerintah semua orang. Iamembawa upah untuk umat-Nya. Iamembawa upah mereka bersama Dia.11Seperti gembala yang baik, Tuhanmenuntun umat-Nya. Ia memangkudomba kecil dan memegangnya dalamtangan-Nya. Ia memegangnya dengankuat, sedangkan induknya berjalan disamping-Nya.

Allah Menciptakan danMemerintah Dunia

12Siapa mengukur lautan dalam telapaktangannya? Siapa memakai tangannya

Yesaya 40.13–17 154

mengukur langit? Siapa memakaitakaran mengukur semua debu bumi?Siapa memakai timbangan mengukurgunung dan bukit?13Siapa yang dapat mengetahui pikiranTUHAN? Siapa yang dapat menjadiguru-Nya dan memberikan nasihatpada-Nya?14Apakah meminta pertolongandari orang? Apakah orang mengajarDia menjadi jujur? Apakah orangmengajarkan pengetahuan kepada-Nya?Apakah orang mengajar Dia menjadibijaksana?15Lihatlah, semua bangsa di duniaseperti setitik air dalam timba. JikaTuhan mengambil semua bangsa yangjauh dan memasukkannya ke dalamtimbangan-Nya, mereka mungkin sepertidebu kecil.16Semua kayu di Libanon tidak cukupuntuk membakar yang ada di atasmezbah untuk Tuhan. Dan semuabinatang di Libanon tidak cukup untukdisembelih menjadi kurban.17Diperbandingkan dengan Allah,semua bangsa dunia tidak berarti.

Yesaya 40.18–22 155

Diperbandingkan dengan Dia, merekasama sekali tidak berguna.

Orang Tidak DapatMembayangkan seperti Apa Allah18Dapatkah kamu membandingkanAllah dengan sesuatu? Dapatkah kamumembuat gambar Allah?19Tidak, tetapi beberapa orangmembuat patung dari batu atau kayu,dan mereka menyebutnya dewa. Seorangpekerja membuat patung. Kemudianpekerja yang lain menutupinya denganemas dan membuat rantai perak untukitu.20Dan untuk alas, dipilihnya sejeniskayu khusus, sejenis kayu yang tidakakan busuk. Dia menemukan tukangkayu yang baik. Dan pekerja itumembuat dewa yang tidak akan jatuh.21Pasti kamu tahu kebenaran, bukan?Pasti kamu telah mendengarnya!Pasti ada orang yang mengatakannyakepadamu dahulu! Pasti kamu mengertisiapa yang menjadikan bumi!22Dialah Tuhan yang duduk di ataslingkaran bumi, dan diperbandingkandengan Dia, orang seperti belalang. Ia

Yesaya 40.23–27 156

membentangkan langit seperti sepotongkain. Ia memasang langit seperti kemahtempat duduk di bawahnya.23 Ia membuat pemerintah tidakpenting. Ia membuat hakim dunia samasekali tidak berarti.24Mereka seperti tanaman yangditanam di tanah, tetapi sebelumberakar ke tanah, Allah meniup tanamanitu, dan semuanya layu dan kering,dan angin menghembuskannya sepertijerami.25Yang Mahakudus mengatakan,Dapatkah kamu membandingkan Akukepada seseorang? Tidak ada yangseperti Aku.26Pandanglah ke langit. Siapa yangmenciptakan semua bintang? Siapa yangmenciptakan semua pasukan di langit?Siapa mengetahui nama setiap bintang?Dia sangat kuat dan berkuasa, tidak adasatu dari bintang-bintang yang hilang.27Hai orang Yakub, hal itu benar. Israel,percayalah akan hal itu. Mengapa kamumengatakan, TUHAN tidak dapat melihatcara hidupku. Ia tidak akan menemukanaku dan menghukumku.

Yesaya 40.28–41.1 15728Pasti kamu tahu kebenaran. Pastikamu telah mendengarnya. TUHANlahAllah yang hidup selama-lamanya! Iamenciptakan semua tempat yang jauhdi bumi. Ia tidak lelah dan lesu. Kamutidak dapat mengetahui semua yangdiketahui-Nya.29 Ia menolong orang yang lelahmenjadi kuat. Ia memberikan kuasakepada mereka yang tidak memilikinya.30Orang muda menjadi lelah danperlu istirahat. Bahkan anak-anak mudatersandung dan jatuh.31Mereka yang percaya kepada TUHANmenjadi kuat lagi seperti rajawali yangbaru tumbuh bulunya. Mereka berlaridan tidak lemah. Mereka berjalan dantidak lelah.

Tuhan Pencipta Abadi

411Allah berkata, Hai negeri-negeri yang jauh, diam dan

dengarkanlah Aku! Hai bangsa-bangsa,kuatlah. Datang kepada-Ku danbicaralah. Kita dapat bertemu bersama-sama dan kita akan memutuskan siapayang benar.

Yesaya 41.2–7 1582Siapa yang membangunkan orangyang datang dari timur? Ia memanggilkebenaran berjalan dengan dia. Iamemakai pedangnya menindas bangsa-bangsa. Ia memakai panahnya danmelawan raja-raja mereka lari sepertijerami ditiup angin.3 Ia mengusir pasukan dan tidak pernahdisiksa. Ia pergi ke tempat-tempat yangbelum pernah dijinakkan sebelumnya.4Siapa mengambil tindakan danmembuat semuanya itu terjadi? Siapamemanggil setiap orang dari mulanya?Aku TUHAN Allah, Yang Awal. Aku sudahada pada mulanya dan Aku akan adaapabila semua hal itu telah habis.5Orang di sepanjang pantai melihatnyadan mereka takut. Bangsa-bangsa diujung bumi gemetar ketakutan. Merekatelah datang mendekat. Mereka telahtiba.6Para pekerja saling menolong. Merekasaling memberi semangat untuk menjadikuat.7Seorang pekerja memotong kayuuntuk membuat patung. Ia memberisemangat kepada tukang emas.Pekerja yang lain memakai martil dan

Yesaya 41.8–11 159

menghaluskan logam. Kemudian diamemberi semangat kepada orang yangbekerja di atas landasan. Pekerja yangterakhir ini mengatakan, Pekerjaan itubaik; logam tidak akan lepas. Kemudiandia memakukan patung itu sehinggatidak jatuh, dan tidak pernah bergerak!

Hanya Tuhan DapatMenyelamatkan Kita

8Tuhan berkata, Engkau, Israel, adalahhamba-Ku. Yakub, Aku memilihmu.Engkau adalah keluarga sahabat-Ku,Abraham.9Engkau ada di negeri yang jauh, tetapiAku menjangkau engkau. Aku telahmemanggilmu dari tempat yang jauh.Aku telah mengatakan, Engkau adalahhamba-Ku. Aku memilihmu dan tidakmenolakmu.10 Jangan khawatir, Aku menyertaimu.Jangan takut, Akulah Allahmu. Aku akanmembuatmu kuat. Aku menolongmu.Aku menolongmu dengan tangankanan-Ku yang membawa kemenangan.11Lihatlah, beberapa orang marahterhadap engkau, tetapi mereka akanmalu. Musuhmu akan hilang dan lenyap.

Yesaya 41.12–17 16012Engkau mencari orang yangmelawanmu, tetapi engkau tidak dapatmenemukannya. Mereka yang melawanengkau akan lenyap sama sekali.13Akulah TUHAN Allahmu. Akumemegang tangan kananmu. Dan Akuberkata kepadamu, Jangan takut! Akumenolongmu.14Hai umat Israel, keturunan Yakub,kamu mungkin lemah dan tidakberguna, jangan takut. Aku sendiriakan menolongmu. TUHAN sendiritelah mengatakan hal itu. YangMahakudus Israel, satu-satunya yangmenyelamatkan engkau,15Lihatlah, Aku telah membuatmuseperti papan pengirik yang barudengan banyak gigi yang tajam. Engkauakan menginjak-injak gunung danmenindasnya. Engkau akan membuatbukit seperti kulit.16Engkau akan melemparkan merekake air, dan angin menghembuskannyadan menyerakkannya. Kemudian engkauberbahagia dalam TUHAN. Engkau akanbangga atas Yang Mahakudus Israel.17Orang miskin dan yang membutuhkanmencari air, tetapi mereka tidak dapat

Yesaya 41.18–21 161

menemukannya. Lidahnya keringkarena kehausan. Aku, TUHAN, akanmenjawab doa mereka. Aku, AllahIsrael, tidak meninggalkan mereka danmembiarkannya mati.18Aku membuat sungai mengalirdi bukit yang kering. Aku membuatmata air mengalir melalui lembah. Akumengubah padang gurun menjadi danaupenuh dengan air. Di tanah yang keringakan ada sumber air.19Aku membuat pohon tumbuh dipadang gurun. Di sana akan ada pohoncedar, akasia, kayu zaitun, pohoncemara, pohon ara, dan pohon eru.20Aku melakukannya sehinggaorang melihatnya dan tahu siapayang membuatnya. Mereka akanmemperhatikannya dan melihatbahwa tangan TUHAN membuatnyaterjadi. Mereka akan mengerti bahwatangan TUHAN menjadikannya, bahwaYang Mahakudus Israel menciptakansemuanya.

Tuhan Menentang Dewa21TUHAN Allah, Rajanya Yakub,mengatakan, Mari, kemukakan

Yesaya 41.22–25 162

alasanmu. Tunjukkan kepada-Kubukti-buktimu.22Biarlah berhala-berhalamu masukdan katakan kepada kami yang akanterjadi. Hai patung-patung, katakankepada kami yang terjadi padamulanya. Kami mendengarkannyabaik-baik sehingga kami dapat membuatkeputusan. Katakan kepada kami yangakan terjadi pada masa depan.23Tanda apa yang kamu berikan padamasa lampau untuk membuktikanbahwa sungguh-sungguh kamu dewa?Lakukanlah sesuatu! Lakukan sesuatu,yang baik atau buruk sehingga kamidapat melihat kamu hidup. Kemudiankami takut dan menghormatimu.24Lihatlah, kamu dewa tidak berguna!Kamu tidak dapat melakukan sesuatu.Hanya beberapa orang yang sangatbodoh mau menyembahmu.

Tuhan Membuktikan bahwa IaAllah Yang Maha Esa

25Aku telah menggerakkan seseorangdi utara untuk datang. Ia akan datangdari timur di tempat matahari terbit danmenyembah nama-Ku. Ia menginjak-

Yesaya 41.26–29 163

injak para raja seperti tukang periukberjalan di atas tanah liat.26Siapa yang mengatakan kepadakami tentang itu sebelum itu terjadisehingga kami dapat berkata bahwa iabenar? Tidak ada dari dewa-dewamuyang mengatakan sesuatu kepada kami.Mereka tidak mengatakan sepatah katapun dan mereka tidak dapat mendengarsesuatu yang kamu katakan.27Aku, Tuhan, yang pertamamengatakan kepada Sion tentang halitu. Aku mengutus utusan ke Yerusalemdengan pesan ini, Lihatlah, umatmuakan kembali!28Aku memandang kepada dewa-dewaitu. Tidak satu pun dari mereka telahmengatakan sesuatu. Mereka tidakmemberikan nasihat apa pun. Akubertanya kepada mereka, tetapi merekatidak mengatakan sepatah kata pun.29Semua dewa sama seperti yang tidakada. Mereka tidak dapat melakukansesuatu. Mereka sama sekali tidakberguna.

Yesaya 42.1–5 164

Hamba Khusus Tuhan

421Lihatlah hamba-Ku! Akumendukung-Nya. Dialah satu-

satunya yang Aku pilih, dan Akuberkenan pada-Nya. Aku menaruhRoh-Ku di dalam Dia. Ia akan membawakeadilan kepada bangsa-bangsa.2 Ia tidak bersorak di jalan-jalan ataumembuat supaya tidak didengar orang.3 Ia tidak mematahkan buluh yangterkulai. Ia tidak memadamkan sumbuyang lemah. Ia membawa kebenaranyang sesungguhnya.4 Ia tidak menjadi lemah atau ditindassampai dibawa-Nya keadilan ke dunia.Dan orang yang ada di tempat yang jauhakan percaya atas ajaran-Nya.

Tuhan Penguasa dan Pencipta Dunia5TUHAN Allah telah mengatakanhal itu. Ia menciptakan langit danmembentangkannya di atas bumi. Iamembentuk bumi dan segala sesuatuisinya. Ia menghembuskan kehidupankepada semua orang di bumi. Iamemberikan roh kepada setiap orangyang berjalan di atas bumi.

Yesaya 42.6–10 1656Aku, TUHAN, berhak memanggilmu.Aku akan memegang tanganmu danmelindungimu. Kamu akan menjaditanda menunjukkan bahwa Akumempunyai perjanjian dengan umat.Engkau menjadi terang menerangisemua orang.7Engkau membuka mata orangbuta untuk melihat. Engkau akanmembebaskan orang tawanan. Engkauakan membawa orang yang beradadalam gelap keluar dari penjaranya.8Akulah YAHWEH. Itulah nama-Ku. Akutidak akan memberikan kemuliaan-Kukepada yang lain. Aku tidak membiarkanpatung-patung mengambil pujian yangseharusnya milik-Ku.9Pada masa lampau, Aku katakankepadamu yang akan terjadi, dan halitu terjadi. Sekarang Aku mengatakansesuatu yang baru kepadamu danmengatakannya kepadamu sekarangsebelum itu terjadi.

Nyanyian Pujian untuk Allah10Nyanyikanlah sebuah nyanyian barubagi TUHAN, pujilah Dia di mana sajapun kamu semua yang berlayar di laut,

Yesaya 42.11–15 166

semua yang ada di laut, dan kamusemua di tempat yang jauh.11Padang gurun dan kota-kota,desa-desa Kedar, pujilah Tuhan! Orangyang tinggal di Sela, bersorak-sorailah!Bernyanyilah dari puncak gunungmu.12Berikanlah kemuliaan kepada TUHAN.Pujilah Dia, hai semua umat di negeriyang jauh!13TUHAN akan pergi keluar sepertitentara yang kuat. Ia seperti orang yangsiap berperang. Ia akan membangunkegembiraan. Ia berteriak dan akanmengalahkan musuh-Nya.

Allah Sangat Sabar14Sudah lama Aku tidak mengatakansesuatu. Aku menahan hati-Ku dan tidakmengatakan sesuatu, tetapi sekarangAku menangis seperti perempuan yangmelahirkan anak. Aku menarik nafasdengan kuat.15Aku membinasakan bukit dangunung. Aku akan membuat layu semuatanaman yang tumbuh di sana. Akumengubah sungai menjadi tanah kering.Aku mengeringkan kolam.

Yesaya 42.16–20 16716Kemudian Aku menuntun orang butasepanjang jalan yang belum dikenalnya.Aku menuntun mereka ke tempatyang belum pernah dikunjunginyasebelumnya. Aku mengubah gelapmenjadi terang bagi mereka. Akumembuat lurus jalan yang berlekuk-lekuk. Aku melakukan hal itu bagimereka; dan tidak meninggalkanumat-Ku,17 tetapi beberapa dari mereka telahmeninggalkan Aku. Mereka mempunyaipatung berlapis emas dan berkatakepada patung itu, Kamulah dewaku.Mereka percaya kepada dewanya, tetapimereka akan kecewa.

Israel tidakMauMendengarkan Allah18Hai orang tuli, dengarkanlah Aku! Haiorang buta, pandang dan lihatlah!19Di seluruh dunia, hamba-Ku adalahyang paling buta. Utusan yang Kusuruhyang paling tuli. Tidak ada yang lebihbuta daripada umat pilihan-Ku, hambaTUHAN.20Hamba-Ku melihat yang harusdilakukannya, tetapi ia tidakmematuhi Aku. Ia dapat mendengar

Yesaya 42.21–24 168

dengan telinganya, tetapi tidak maumendengarkan Aku.21TUHAN mau hamba-Nya melakukanyang benar. Ia mau supaya ajaran-Nyayang indah dihormatinya.22Pandanglah orang itu. Orang laintelah mengalahkan mereka dan mencuridari mereka. Orang muda ketakutan.Mereka terkunci di penjara. Orangtelah mengambil uang dari mereka,dan tidak ada orang menyelamatkanmereka. Orang lain mengambil uangnya,dan tidak ada orang mengatakan,Kembalikan itu!23 Jika ada di antaramu mendengarpesan ini, dengarkanlah yang telahdikatakan sebelumnya.24Siapa yang membiarkan orangmengalahkan Yakub? Siapa yangmembiarkan mereka mengambilmilik Israel? TUHAN membiarkannyamelakukannya. Kita berdosa terhadapDia sehingga biarlah orang mengambilkekayaan kita. Orang tidak maumeninggalkan jalan yang diinginkannya.Mereka tidak mau mendengarkanajaran-Nya.

Yesaya 42.25–43.3 16925 Jadi, Ia mencurahkan amarah-Nyaatas mereka dan membawa perangkepada mereka. Seakan-akan ada api disekelilingnya, tetapi mereka tidak tahuapa yang terjadi. Seakan-akan merekaterbakar, tetapi mereka tidak berusahauntuk mengerti.

Allah Selalu Bersama Umat-Nya

431Yakub, TUHAN menciptakanengkau. Israel, Ia membuatmu

dan sekarang Ia berkata, Jangantakut! Aku menyelamatkanmu. Akutelah memanggil namamu. Engkaukepunyaan-Ku.2Apabila engkau mempunyai kesulitan,Aku menyertaimu. Apabila engkaumenyeberangi sungai, engkau tidak akanluka. Apabila engkau berjalan melaluiapi, engkau tidak terbakar; nyala apitidak melukaimu,3karena Aku, TUHAN Allah adalahAllahmu. Aku, Yang MahakudusIsrael adalah Juruselamatmu. Akumemberikan Mesir untuk menebusmu.Aku memberikan Etiopia dan Seba untukmembuatmu milik-Ku.

Yesaya 43.4–9 1704Engkau sangat penting bagi-Kusehingga Aku menghormatimu. Akumengasihimu dan menebusmu darisemua orang dan bangsa sehinggaengkau dapat tinggal.5 Jadi, jangan takut! Aku menyertaimu.Aku akan mengumpulkan anak-anakmudan membawa mereka kepadamu. Akumengumpulkan mereka dari timur dandari barat.6Aku mengatakan kepada utara,Berikan umat-Ku kepada-Ku! Akumengatakan kepada selatan, Jangantahan umat-Ku di penjara! Bawaanak-anak-Ku laki-laki dan perempuankepada-Ku dari tempat yang jauh.7Bawa kepada-Ku semua orangkepunyaan-Ku, orang yang mempunyainama-Ku. Aku membuat mereka untukdiri-Ku sendiri. Aku membuat mereka,dan mereka adalah milik-Ku.8Bawalah keluar orang yangmempunyai mata tetapi buta. Bawalahkeluar orang yang mempunyai telingatetapi tuli.9Semua orang dan semua bangsajuga harus dikumpulkan. Mungkinsatu dari dewa-dewa mereka mau

Yesaya 43.10–14 171

mengatakan tentang yang terjadi padamulanya. Mereka harus membawa saksi-saksinya. Saksi-saksi harus mengatakankebenaran. Hal itu menunjukkan merekabenar.10TUHAN berkata, Kamu umatlahsaksi-Ku. Kamulah hamba yang Kupilih.Aku memilih kamu sehingga kamumenolong orang yang mempercayaiAku. Aku memilih kamu sehingga kamumengerti bahwa Akulah Ia. Tidak adaAllah sebelum Aku, dan tidak akan adaAllah sesudah Aku.11Aku sendirilah TUHAN. Dan tidak adaJuruselamat yang lain.12Akulah satu-satunya yang berkatakepadamu. Aku menyelamatkanmu.Aku telah mengatakan kepadamu halitu. Tidak ada yang lain bersama kamu.Kamulah saksi-Ku, dan Akulah Allah.Demikianlah firman TUHAN sendiri.13Aku tetap Allah. Apabila Akumelakukan sesuatu, tidak ada orangdapat mengubah yang telah Kulakukan.Dan tidak ada orang yang dapatmenyelamatkan orang dari kuasa-Ku.14TUHAN Allah, Yang MahakudusIsrael, menyelamatkan kamu, dan

Yesaya 43.15–19 172

Dia mengatakan, Aku akan mengirimpasukan ke Babel demi kamu. Banyakorang akan ditaklukkan. Orang Kasdimakan diambil dari perahunya sendiri.Mereka begitu bangga atas perahunya.15Akulah TUHAN Yang Maha Esa. Akumembuat Israel. Akulah Rajamu.

Allah Akan MenyelamatkanUmat-Nya Kembali

16TUHAN akan membangun jalanmelalui laut. Ia membuat jalan untukumat-Nya, bahkan melalui air deras.TUHAN berkata,17Mereka yang melawan Aku dengankereta perang, kuda, dan pasukannyaakan kalah. Mereka tidak akan pernahbangkit kembali. Mereka binasa. Merekaakan padam seperti nyala lampu.18 Jadi, jangan ingat yang terjadi padamulanya. Jangan pikirkan tentang yangterjadi dahulu kala19karena Akulah yang melakukansesuatu yang baru! Sekarang kamutumbuh seperti tananam baru. Pastikamu tahu bahwa itu benar. Bahkan Akumembuat jalan di padang gurun, sungaiakan mengalir melalui tanah kering.

Yesaya 43.20–25 17320Binatang liar berterima kasihkepada-Ku. Binatang besar dan burungmenghormati Aku apabila Aku membuatair di padang gurun dan membuat sungaimengalir melalui tanah kering. Aku akanmelakukannya untuk memberikan airkepada orang yang Kupilih.21Aku menjadikan mereka, dan merekamenyanyikan nyanyian pujian bagi-Ku.22Yakub, engkau tidak berdoa kepada-Ku. Hai Israel, engkau menjadi lelahkarena Aku.23Engkau tidak membawa dombamusebagai persembahan untuk-Ku. Engkautidak menghormati Aku dengan tidakmemberikan kurban bagi-Ku. Aku tidakmemaksamu memberikan pemberiankepada-Ku seperti hamba. Aku tidakmemaksamu membakar kemenyansampai engkau lelah.24 Jadi, engkau tidak memakai uangmumembeli barang untuk menghormatiAku, tetapi engkau memaksa-Ku sepertihambamu. Engkau berdosa sampai halyang jahat yang kaulakukan membuatAku sangat lelah.25Aku, Akulah satu-satunya yangmenghapuskan semua dosamu. Aku

Yesaya 43.26–44.2 174

melakukannya untuk berkenan bagidiri-Ku sendiri. Aku tidak akan mengingatdosamu,26 tetapi engkau harus mengingat Aku.Marilah kita bertemu bersama-sama danmemutuskan apa yang benar. Katakanceritamu dan buktikan bahwa engkautidak bersalah.27Ayahmu yang pertama berdosa, danpara hakimmu melakukan kejahatanmelawan Aku.28Aku akan mencemarkan parapemerintahmu yang kudus. Akumembinasakan Yakub. Hal yang jahatakan terjadi kepada Israel.

TUHAN Adalah Allah Yang Maha Esa

441Yakub, engkau adalah hamba-Ku. Israel, Aku telah memilihmu.

Dengarkanlah Aku!2Akulah TUHAN dan Aku yangmenjadikan engkau. Akulah satu-satunya yang menciptakan engkau.Aku telah menolongmu sejak engkaudi dalam kandungan ibumu. Yakub,hamba-Ku, jangan takut! Yesyurun, Akutelah memilihmu.

Yesaya 44.3–7 1753Aku akan mencurahkan air bagi orangyang haus, dan sungai mengalir melaluipadang gurun. Aku akan mencurahkanRoh-Ku ke atas anak-anakmu danmemberkati keluargamu.4Mereka akan berkembang sepertirumput pada musim semi dan tumbuhseperti pohon dekat aliran air.5Yang satu akan mengatakan, Akuadalah milik TUHAN. Yang lain memakainama Yakub. Orang yang lain menuliskannamanya sebagai Tangan TUHAN. Danyang lain memakai nama Israel.6TUHAN adalah Raja Israel. Dia YangMahakuasa satu-satunya yang akanmembebaskan Israel. Dan TUHANberkata, Akulah Allah Yang Maha Esa.Tidak ada Allah lain. Akulah YangTerdahulu dan Yang Terkemudian.7Tidak ada Allah lain seperti Aku. Jikaada, maka Allah itu harus berbicarasekarang. Biarlah ia menyusun segalasesuatu yang dilakukannya sejak Akumembuat orang purba kala. Biarlah iamenunjukkan tanda kepada-Ku, yangdiberikannya dahulu yang membuktikanbahwa ia tahu apa yang akan terjadikelak.

Yesaya 44.8–12 1768 Jangan takut! Jangan khawatir!Akulah satu-satunya yang selalu berkatakepadamu apa yang akan terjadi. Kamuadalah bukti bagi-Ku. Apakah ada allahyang lain? Tidak ada Gunung Batu yanglain; Aku tahu Akulah Yang Maha Esa.

Dewa Tidak Berguna9Ada orang yang membuat berhala-berhala, tetapi tidak berguna. Orangmengasihi patung itu, tetapi tidakberguna. Sebagai bukti, patung itu tidakdapat melihat dan tidak tahu malu.10Siapa yang membuat dewa itu? Siapamelapisi patung yang tidak berguna itu?11Para pekerja membuatnya danmereka adalah manusia belaka. Jikamereka semua datang bersama-samake hadapan-Ku, maka kami dapatmembicarakannya. Kemudian merekasemua malu dan takut.12Seorang pekerja memakaiperkakasnya memanaskan besi diatas bara yang panas. Kemudian diamemakai martilnya memukul logamuntuk membentuknya menjadi patung.Ia memakai tangannya sekuat tenaga,tetapi apabila ia lapar, ia kehilangan

Yesaya 44.13–15 177

kekuatannya. Jika ia tidak minum air, iamenjadi lemah.13Pekerja yang lain memakai talipengukurnya dan jangka untukmembuat garis pada kayu menunjukkanapa yang harus dipotongnya. Kemudiandia memakai pahatnya dan memotongpatung dari kayu. Ia memakai jangkalengkungnya mengukur patung itu.Dengan cara itu dia membuat kayu itutampak persis seperti orang, dan patungorang itu tidak melakukan apa-apakecuali duduk di rumah.14Untuk membelah kayu cedar,pekerja mengambil beberapa kayuek atau cemara. Untuk menjaminnyamempunyai banyak kayu, ia menanambeberapa pohon eru, tetapi hujanlahyang membuatnya tumbuh.15Apabila orang menginginkan adaapi, ia mengambil beberapa potongkayu untuk membuatnya panas dandengan itu pula ia membakar rotinya,tetapi kemudian dia memakai kayu yangsama membuat patung yang disembahselaku dewa. Dewa itu hanya patungbuatannya, namun dia sujud kepadanya.

Yesaya 44.16–19 17816 Ia membakar sebagian kayudalam api. Ia memakai api memasakmakanannya dan memakannya hinggaia kenyang. Ia membakar kayu untukmemanaskan dirinya sendiri. Ia berkata,Baik! Sekarang aku panas dan aku dapatmelihat karena terang api.17Di sana ada sedikit kayu yangtinggal, jadi ia membuat patung danmenyebutnya dewanya. Ia sujud didepannya dan menyembahnya. Iaberdoa kepadanya dan mengatakan,Engkaulah allahku, selamatkanlah aku!18Orang seperti itu tidak tahu apayang dilakukannya. Mereka tidakmengerti. Seakan-akan ada lumpur dimatanya sehingga mereka tidak dapatmelihat, dan pikiran mereka tidak dapatmengerti.19Mereka tidak sadar apa yangdilakukannya. Mereka tidak cukup bijakuntuk berpikir, Aku membakar sebagiankayu dalam api. Aku memakai arangyang panas membakar rotiku danmemasak makanan yang kumakan. Danaku memakai kayu yang masih sisauntuk membuat hal yang mengerikanitu. Aku menyembah sepotong kayu.

Yesaya 44.20–23 17920Orang seperti itu tertipu. Merekatidak tahu apa yang dilakukannya.Mereka tidak dapat menyelamatkan dirisendiri dan tidak akan mengaku, Patungyang kupegang ini adalah dusta!

Tuhan Allah, Allah YangBenar, Menolong Israel

21Yakub, ingatlah hal ini! Israel,ingat, engkau adalah hamba-Ku.Aku menjadikanmu, engkau adalahhamba-Ku. Israel, jangan lupakan Aku.22Dosamu seperti awan tebal, tetapiAku telah menghembuskannya. Dosamutelah lenyap seperti awan yang telahmenghilang ke dalam udara yangtipis. Aku telah menyelamatkandan melindungimu, jadi kembalilahkepada-Ku.23Langit bergembira karena TUHANmelakukan perkara besar. Bumisenang, bahkan hingga jauh ke dalamdi bawah bumi. Gunung-gunungbernyanyi mengucap syukur kepadaAllah. Semua pohon di hutan senang.Mereka bernyanyi karena TUHANmenyelamatkan Yakub. Ia telah

Yesaya 44.24–26 180

melakukan perkara-perkara besar bagiIsrael.24TUHAN membuatmu sebagaimanaengkau ada. Ia melakukan itu ketikaengkau masih dalam kandungan ibumu.Kata-Nya, Aku, TUHAN, membuat segalasesuatu! Aku sendiri membuat langitdi sana. Aku membentangkan bumi dihadapan-Ku.25Nabi-nabi palsu mengatakan dusta,tetapi Tuhan menunjukkan bahwa dustamereka palsu. Ia membuat merekayang melakukan ramalan bodoh. Iamembuat orang bijak pun bingung.Mereka mengira bahwa mereka tahubanyak hal, tetapi Ia membuat merekatampaknya bodoh.26Tuhan menyuruh hamba-hamba-Nyamengatakan pesan-Nya kepada orangdan membuat pesan itu benar terjadi.Ia menyuruh para utusan mengatakanapa yang harus dilakukan orang, dan Diamembuktikan nasihat-Nya baik.

Allah Memilih Koresy untukMembangun Yehuda Kembali

Tuhan berkata kepada Yerusalem,Orang akan mendiami engkau. Ia

Yesaya 44.27–45.2 181

berkata kepada kota-kota Yehuda, Kamuakan dibangun kembali. Ia berkatakepadanya, Aku akan membuatmukembali menjadi kota.27Tuhan berkata kepada air yangdalam, Keringlah! Aku akan membuataliran sungaimu kering.28Tuhan berkata kepada Koresy,Engkau adalah gembala-Ku. Engkauakan melakukan yang Kuinginkan.Engkau mengatakan kepada Yerusalem,Engkau akan dibangun kembali! Engkaumengatakan kepada Bait Tuhan, Alasmuakan dibangun kembali!

Allah Memilih Koresy untukMembebaskan Israel

451 Inilah yang telah dikatakanoleh TUHAN kepada Koresy,

raja pilihan-Nya, Aku mengambilengkau dengan tangan kananmu untukmenolongmu menaklukkan bangsa-bangsa, melucuti kuasa para raja, danmembuka pintu gerbang kota yang tidakakan ditutup lagi.2Aku akan berjalan di hadapanmudan meratakan gunung-gunung. Aku

Yesaya 45.3–8 182

memecahkan gerbang tembaga kota danmemotong palang-palang besi pintu.3Aku memberikan kekayaan kepadamuyang disimpan di tempat rahasia.Aku memberikan harta tersembunyiitu bagimu. Kemudian engkau tahubahwa Aku TUHAN, Allah Israel, yangmemanggil namamu.4Aku melakukannya bagi hamba-Ku,Yakub. Aku melakukannya untukorang yang Kupilih, Israel. Koresy, Akumemanggil namamu. Engkau tidak kenalAku, tetapi Aku mengenalmu.5Akulah TUHAN, Allah Yang MahaEsa. Tidak ada Allah kecuali Aku. Akumemasang pakaian padamu, tetapiengkau masih belum mengenal Aku.6Aku melakukan itu sehingga setiaporang tahu, Akulah Allah Yang Maha Esa.Dari timur ke barat orang akan kenalbahwa Akulah TUHAN Allah, dan tidakada Allah yang lain.7Aku menjadikan terang dan gelap.Aku membuat damai dan menjadikankesulitan. Akulah TUHAN yangmelakukan semuanya itu.8Semoga awan di langit menjatuhkankebaikan pada bumi seperti hujan!

Yesaya 45.9–11 183

Semoga bumi terbuka dan membiarkantumbuh keselamatan! Dan semogatumbuh kemenangan dengan itu! AkuTUHAN Allah menciptakannya.

Allah Mengawasi Ciptaan-Nya9Lihatlah orang itu! Mereka berbantahdengan yang menjadikannya. Merekaseperti sepotong tanah liat dari periukyang pecah. Apakah tanah liat bertanyakepada yang menjadikannya, Apa yangkaulakukan? Benda-benda yang dibuattidak berhak bertanya kepada yangmembuatnya.10Ayah memberikan hidup kepadaanak-anaknya, dan mereka tidak dapatbertanya, Mengapa engkau memberikanhidup kepadaku? Mereka tidak dapatbertanya kepada ibunya, Mengapaengkau melahirkan aku?11TUHAN Allah adalah Yang MahakudusIsrael. Ia menciptakan Israel dan Diamengatakan, Anak-anak-Ku, kamumeminta kepada-Ku untuk menunjukkantanda kepadamu. Kamu berkata kepada-Ku untuk menunjukkan yang telahKulakukan kepadamu.

Yesaya 45.12–16 18412Aku membuat bumi dan menciptakanorang di atasnya. Aku memakai tangan-Ku sendiri dan membuat langit. Dan Akumemerintah semua pasukan di langit.13Aku memberikan kuasanya kepadaKoresy dan Aku membuat mudahpekerjaannya. Ia akan membangunkembali kota-Ku dan membebaskanumat-Ku, tanpa upah atau bayaran.TUHAN Yang Mahakuasa telahmengatakan itu.14TUHAN berkata, Mesir dan Etiopiakaya, tetapi engkau Israel akanmenerima kekayaan itu. Orang besardari Seba menjadi milikmu. Merekaberjalan di belakangmu dengan rantaisekeliling lehernya. Mereka tundukdi hadapanmu dan berdoa kepadamudan mengatakan, Allah yang benarbersamamu, dan tidak ada Allah yanglain.15Engkau adalah Allah yang tidakdapat dilihat. Engkau Allah yangmenyelamatkan Israel.16Banyak orang membuat dewa, tetapimereka akan kecewa. Semua merekapergi dengan malu,

Yesaya 45.17–21 18517 tetapi Israel diselamatkan TUHAN.Keselamatan itu berlanjut selama-lamanya. Israel tidak pernah malu.18TUHAN adalah Allah. Ia membuatlangit dan bumi. Ia menaruh bumi padatempatnya. Ia tidak menghendaki bumikosong ketika Ia menjadikannya. Iamenciptakannya untuk didiami. AkulahTUHAN. Tidak ada allah yang lain.19Aku tidak berbicara dalam rahasia.Aku tidak menyembunyikan perkataan-Ku dalam tempat yang gelap danrahasia. Aku tidak mengatakan kepadaorang Yakub untuk mencari Aku ditempat yang sunyi. Akulah TUHAN, danAku mengatakan kebenaran. Aku hanyamengatakan yang benar.

Tuhan Membuktikan DiaAllah Yang Maha Esa

20Kamu umat yang telah melarikan diridari bangsa-bangsa lain, berkumpullahdi hadapan-Ku. Mereka membawapatung dewa. Mereka berdoa kepadadewa yang tidak berguna, tetapi merekatidak tahu yang dilakukannya.21Katakan kepada mereka supayadatang kepada-Ku. Biarlah mereka

Yesaya 45.22–25 186

mengemukakan perkaranya danmembicarakannya. Siapa yangmengatakan kepadamu tentang halitu sebelum itu terjadi? Siapa yangmengatakan itu kepadamu dahulu? Aku,TUHAN Allah, satu-satunya yang telahmengatakan hal itu. Aku Allah YangMaha Esa. Aku Allah yang baik. Akusatu-satunya yang menyelamatkan, dantidak ada yang lain.22 Jadi, semua kamu umat di tempatyang jauh, berbaliklah kepada-Ku untukdiselamatkan, karena Akulah Allah, dantidak ada yang lain.23Apabila Aku membuat perjanjian,perjanjian itu benar dan terjadi! Dan Akubersumpah demi kuasa-Ku sendiri bahwasetiap orang tunduk di hadapan-Ku dansetiap orang akan bersumpah menaatiAku.24Orang akan mengatakan, Kebaikandan kuasa datang hanya dari TUHAN.Setiap orang yang marah terhadap Diaakan datang kepada-Nya dan malu.25TUHAN akan menolong umat Israelmelakukan yang benar dan memujiAllahnya.

Yesaya 46.1–5 187

Dewa Adalah Tidak Berguna

461Bel telah jatuh ke tanah. Nebobertelut di hadapan-Ku. Tuhan

berkata, Orang meletakkan berhala-berhala itu ke atas punggung binatang.Patung itu hanya beban berat yang harusdibawa. Patung tidak melakukan apapun kecuali membuat orang lelah.2Semuanya bersujud dan jatuh ketanah, tidak dapat melarikan diri, semuadibawa seperti tawanan.3Keluarga Yakub, dengarkanlahAku! Kamu yang masih tinggal darikeluarga Israel, dengarkanlah! Akutelah membawa kamu sejak kamumeninggalkan kandungan ibumu. Akumembawa kamu ketika kamu lahir,4dan Aku masih membawamu apabilakamu tua. Rambutmu akan putih,dan Aku masih membawamu. Akumenciptakanmu dan akan membawamu.Aku akan membawa kamu ke tempatperlindungan.5Dapatkah kamu membandingkan Akuterhadap seseorang? Tidak ada orangyang serupa dengan Aku. Kamu tidak

Yesaya 46.6–10 188

dapat mengerti segala sesuatu tentangAku. Tidak ada yang seperti Aku.6Ada orang yang menjadi kaya denganemas dan perak. Emas jatuh dari dompetmereka, dan mereka menimbangperaknya pada timbangan. Merekamembayar ahli ukir membuat allah palsudari kayu. Kemudian mereka sujud danmenyembahnya.7Mereka menaruh allah palsunyadi atas bahunya dan membawanya.Allah palsu itu tidak berguna, orangharus membawanya. Orang meletakkanpatung itu di atas tanah, dan tidakdapat bergerak. Dewa itu tidak pernahberjalan dari tempatnya. Orang dapatberteriak kepadanya, tetapi itu tidakakan menjawab. Dewa itu hanya patung,tidak dapat menyelamatkan orang darikesulitannya.8Orang berdosa, bertobatlah!Pikirkanlah itu kembali. Ingatlah itu dankuatlah.9 Ingatlah yang terjadi dahulu. Ingat,Akulah Allah dan tidak ada Allah yanglain. Tidak ada yang lain seperti Aku.10Pada mulanya, Aku telah katakankepadamu yang terjadi kelak. Dahulu

Yesaya 46.11–47.1 189

kala, Aku mengatakan kepadamu halyang belum terjadi sekarang. ApabilaAku merencanakan sesuatu, itu terjadi.Aku melakukan apa saja yang inginKulakukan.11Aku memanggil seseorang dari timuruntuk melakukan yang Kukehendaki.Ia akan datang seperti burung rajawalidari negeri yang jauh. Ia melakukansemua yang telah Kurencanakan. Segalasesuatu yang Kukatakan akan terjadisesuai dengan yang telah Kukatakan.12Dengarkan Aku, kamu yang keraskepala. Kamu masih jauh dari halmelakukan yang benar.13Aku memutuskan untuk membuatyang benar. Keselamatan tidak akanlama ditunda. Aku akan membawakeselamatan kepada Sion dan Israelyang indah itu.

Pesan Allah kepada Babel

471Turunlah dan duduk di ataskotoran, hai kota Babel. Tidak

ada takhtamu, duduklah di atas tanah,hai kamu anak dara Kasdim. Engkaubukan pemerintah sekarang. Orang tidak

Yesaya 47.2–7 190

menganggap bahwa engkau gadis yangcantik dan lembut lagi.2Ambil batu gilingan dan gilinglahgandum membuat tepung. Bukalahtudungmu dan tanggalkan pakaianmuyang cantik. Angkat rokmu danseberangilah sungai.3Lelaki akan melihat tubuhmu yangtelanjang dan membuatmu berzina.Aku akan membuat engkau membayaratas kejahatanmu. Dan Aku tidakmembiarkan seorang pun menolongmu.4Umat-Ku mengatakan, Allah menolongkami. Nama-Nya ialah TUHAN YangMahakuasa, Yang Mahakudus Israel.5Babel, duduklah dan berdiam diri.Hai anak dara Kasdim, pergi ke penjarayang gelap. Sebentar lagi engkau tidakdisebut Permaisuri Kerajaan.6Aku marah terhadap umat-Ku.Mereka adalah milik-Ku, tetapi Akumelawannya. Aku membiarkanmumenghukum mereka, tetapi jangantunjukkan kepadanya belas kasihan.Bahkan terhadap orang yang lebih tua,buatlah pekerjaan mereka lebih berat.7Engkau mengatakan, Aku akan hidupselama-lamanya. Aku selalu menjadi

Yesaya 47.8–11 191

permaisuri. Engkau tidak peduli terhadapumat-Ku. Engkau tidak memikirkan yangakan terjadi kemudian.8Sekarang dengarkan, engkau yanghanya mencitai kesenangan. Engkaumerasa aman dan mengatakan kepadadirimu sendiri, Hanya aku orang penting.Tidak ada orang penting yang lain sepertiaku. Aku tidak akan pernah menjadijanda dan kehilangan anak.9Kedua hal ini akan terjadi kepadamu:Pertama, engkau kehilangan anak-anakmu dan suamimu. Dan tidak adadari ramalanmu akan menolongmu.10Engkau melakukan yang jahat, tetapiengkau masih merasa aman. Engkaumengatakan kepada dirimu sendiri,Tidak ada orang melihat perlakuankuyang salah. Engkau menganggap bahwahikmat dan pengetahuanmu akanmenyelamatkanmu. Engkau mengatakankepada dirimu sendiri, Akulah saja yangpenting, tidak ada orang lain seperti aku.11Namun, bencana akan datang padajalanmu. Engkau tidak tahu kapan ituterjadi, tetapi bencana akan datang. Dantidak ada yang dapat kaulakukan untukmenghentikannya.

Yesaya 47.12–15 19212Engkau kerja keras belajar tentangsihir dan manteramu selama hidupmu.Mulailah pakai ramalan itu. Mungkin sihiritu menolongmu. Mungkin engkau dapatmenaklukkan orang.13Engkau mempunyai banyakpenasihat. Apakah engkau lelah karenanasihat yang diberikannya? Kemudiansuruhlah orangmu membaca bintang-bintang. Mereka dapat mengatakankapan mulai bulan. Mungkin merekamengatakan kepadamu kapankesulitanmu akan terjadi.14Namun, mereka tidak dapatmenyelamatkan diri sendiri. Merekaakan dibakar seperti jerami. Merekaterbakar dengan cepat tidak ada lagiarang yang tersisa untuk memasak roti.Tidak akan ada lagi api yang tersisauntuk berdiang.15Hal itu terjadi atas segala sesuatuyang kaukerjakan sedemikian berat.Orang yang melakukan kesibukanbersamamu selama hidupmumeninggalkan engkau. Setiap orangpergi menurut jalannya sendiri. Tidak adalagi orang yang tinggal menyelamatkanengkau.

Yesaya 48.1–5 193

Allah Memerintah atas Dunia-Nya

481Keluarga Yakub, dengarkan Aku!Kamu umat menyebut dirimu

sendiri Israel, tetapi kamu dari keluargaYehuda. Kamu memakai nama TUHANuntuk membuat perjanjian. Kamuberbicara tentang Allah Israel, tetapikamu tidak jujur dan tulus hati.2Ya, mereka menyebut dirinyasendiri penduduk Kota Kudus. Merekabergantung pada Allah Israel. TUHANYang Mahakuasa nama-Nya.3Dahulu Aku mengatakan kepadamuyang akan terjadi. Aku telah katakantentang hal itu kepadamu. Dankemudian Aku membuatnya terjadidengan tiba-tiba.4Aku melakukannya karena Aku tahukamu keras kepala. Kamu sangat keraskepala seperti besi yang tidak bengkok,sekeras perunggu.5Dahulu Aku mengatakan kepadamuyang akan terjadi. Aku telah katakantentang hal itu kepadamu jauh sebelumterjadi. Aku melakukan itu sehinggakamu tidak mengatakan, Dewa yangkami buat melakukannya. Berhala-

Yesaya 48.6–8 194

berhala, patung-patung kami, membuathal itu terjadi.

Allah Menghukum Israeluntuk Membuat Mereka Murni

6Kamu mendengar apa yang Kukatakanakan terjadi. Dan kamu dapat melihatsemuanya telah terjadi. Apakahkamu tidak harus mengatakannyakepada orang lain? Sekarang Akumengatakan kepadamu tentang hal yangbaru, rahasia yang kamu belum tahusebelumnya.7 Itulah yang terjadi sekarang, bukansesuatu yang terjadi dahulu kala.Kamu belum mendengar tentang itusebelum hari ini. Jadi, kamu tidakdapat mengatakan, Kami sudahmengetahuinya.8Namun, biarpun kamu belummendengarnya, kamu tidak mempelajarisesuatu. Kamu tidak pernahmendengarkan perkataan-Ku. Akusudah tahu sejak semula bahwakamu akan melawan Aku. Kamu telahmemberontak terhadap Aku sejak kamudilahirkan.

Yesaya 48.9–14 1959Namun, Aku sabar. Aku akanmelakukannya untuk diri-Ku sendiri.Orang akan memuji Aku karena tidakmarah terhadap kamu dan tidakmembinasakanmu. Kamu akan memujiAku karena Aku menunggu.10Lihatlah, Aku akan membuatmumurni, tetapi bukan seperti caramumembuat perak murni. Aku akanmembuat kamu murni denganmemberikan kesulitan kepadamu.11Aku akan melakukannya untukdiri-Ku sendiri untuk Aku! Kamu tidakakan memperlakukan Aku seakan-akanAku tidak penting. Aku tidak membiarkanbeberapa dewa mengambil kemuliaandan pujian-Ku.12Yakub, dengarkanlah Aku! Israel, Akumemanggilmu menjadi umat-Ku. Jadi,dengarkanlah Aku! Akulah Awal danAkulah Akhir.13Aku menjadikan bumi dengantangan-Ku sendiri. Tangan kanan-Kumenjadikan langit. Dan jika Akumemanggilnya, bumi dan langit akandatang berdiri di hadapan-Ku.14Kamu semua, marilah dandengarkanlah Aku! Apakah ada dewa

Yesaya 48.15–19 196

yang berkata bahwa hal itu akan terjadi?Tidak! Teman TUHAN akan melakukanyang dikehendakinya terhadap Babeldan Kasdim.15Aku telah katakan kepadamu.Aku akan memanggilnya, Aku akanmembuatnya berhasil.16Mari dan dengarkanlah Aku! Aku adadi sana ketika Babel mulai selaku bangsa.Dan dari mulanya, Aku berkata denganjelas, sehingga orang dapat mengetahuibahwa Aku telah mengatakannya.Sekarang Tuhan ALLAHku mengutus akudan Roh-Nya.17TUHAN, Juruselamat, YangMahakudus Israel, mengatakan, AkulahTUHAN Allahmu. Aku mengajar kamudemi kebaikanmu sendiri. Aku menuntunkamu pada jalan ke mana kamu haruspergi.18 Jika kamu menaati Aku, damai akandatang kepadamu seperti sungai yangpenuh mengalir. Hal yang baik akandatang kepadamu terus-menerus sepertiombak laut.19 Jika kamu menaati Aku, kamu akanmempunyai banyak anak, sebanyak

Yesaya 48.20–49.2 197

pasir. Jika kamu menaati Aku, kamutidak akan binasa.20Umatku, tinggalkanlah Babel!Umatku, larilah dari Kasdim! Katakanlahberita itu dengan sukacita. Sebarkanberita itu ke seluruh dunia. Katakankepada mereka, TUHAN menyelamatkanhamba-Nya Yakub.21Mereka tidak pernah haus ketikaIa membawa mereka melalui padanggurun, karena Ia membuat air mengalirdari batu. Ia membelah batu, dan airmengalir ke luar.22TUHAN juga telah mengatakan, Tidakada damai bagi orang jahat.

Allah MemanggilHamba-Nya yang Khusus

491Dengarkanlah aku, hai orang diseberang laut. Dengarkanlah aku,

kamu bangsa-bangsa yang jauh. TUHANmemanggil aku sebelum aku lahir. Iamemanggil namaku ketika aku masihdalam kandungan ibuku.2Tuhan memakai aku berbicarabagi-Nya. Ia memakai aku sepertipedang yang tajam, tetapi Ia jugamemegang aku dengan tangan-Nya

Yesaya 49.3–6 198

untuk melindungiku. Ia memakai akuseperti panah yang tajam, tetapi Ia jugamenyembunyikan aku dalam tabungpanah-Nya.3 Ia berkata kepadaku, Israel, engkauadalah hamba-Ku. Aku akan melakukanhal yang agung bersama engkau.4Aku mengatakan, Aku telah bekerjakeras dengan sia-sia. Aku sendirimengerjakannya, tetapi aku melakukanhal yang tidak berguna. Aku memakaisemua kuasaku, tetapi aku tidaksungguh-sungguh melakukan sesuatu.Jadi, TUHAN harus memutuskan apayang dilakukan terhadap aku. Allahmenentukan upahku.5TUHAN menjadikan aku dalamkandungan ibuku, jadi aku dapat menjadihamba-Nya. Ia telah mengatakan bahwaaku akan membawa Yakub danIsrael kembali kepada-Nya. TUHANmemberikan penghargaan bagiku. Akumenerima kekuatanku dari Allahku.6 Ia berkata kepadaku, Engkau adalahhamba yang sangat penting bagi-Ku.Bawalah kembali suku-suku Yakubkepada-Ku. Bawalah kembali umat Israelyang masih hidup kepada-Ku. Masih ada

Yesaya 49.7–8 199

tugasmu yang lain, bahkan jauh lebihpenting lagi: Aku akan membuat engkaumenjadi terang bagi bangsa-bangsalain. Engkau akan menunjukkan jalankeselamatan kepada semua orang diseluruh dunia.7TUHAN, Pelindung Kudus Israel,berkata kepada hamba-Nya. Orangmembenci hamba itu. Bangsa-bangsamenganggap rendah padanya. Iasekarang budak untuk pemerintah.Tuhan mengatakan kepadanya, Pararaja akan melihatmu dan berdirimenghormatimu. Para pemimpin besarsujud kepadamu. Hal itu akan terjadibagi TUHAN. Yang Mahakudus Israeladalah satu-satunya yang memilihmu,dan Dia dapat dipercayai.

Hari Keselamatan8 Inilah yang dikatakan TUHAN,Waktu khusus akan ada apabila Akumenunjukkan kebaikan-Ku. Pada masaitu Aku menjawab doamu. Hari khususakan ada kapan Aku menyelamatkanengkau. Kemudian Aku menolongmuserta melindungimu. Dan engkaumenjadi bukti dari Perjanjian-Ku dengan

Yesaya 49.9–13 200

umat. Negeri itu binasa sekarang, tetapiengkau akan memberikan tanah itukepada pemiliknya kembali.9Engkau mengatakan kepada paratawanan, Keluarlah dari penjaramu!Engkau mengatakan kepada orang yangberada dalam gelap, Keluarlah dari yanggelap! Mereka akan makan sepanjangjalan. Mereka mempunyai makanan jugadi bukit-bukit yang sunyi.10Mereka tidak lapar atau haus.Matahari yang panas dan angintidak melukainya. Penghiburnyamembawanya. Ia membawa mereka kepancuran air.11Aku akan membuat jalan bagi umat-Ku. Gunung-gunung akan diratakan, danjalan-jalan yang rendah ditinggikan.12Lihatlah! Orang akan datang kepada-Ku dari tempat-tempat yang jauh.Mereka datang kepada-Ku dari utara dandari barat. Mereka datang kepada-Kudari Sinim di Mesir.13Hai langit dan bumi, bersukacitalah!Hai gunung-gunung, bersoraklah dengansukacita! TUHAN menghibur umat-Nya.Ia baik kepada umat-Nya yang miskin.

Yesaya 49.14–19 20114Sekarang Sion mengatakan, TUHANtelah meninggalkan aku. TUHAN telahmelupakan aku.15Tuhan berkata, Dapatkah seorangperempuan melupakan bayinya?Dapatkah seorang perempuanmelupakan anak yang lahir darikandungannya? Meskipun mereka dapatmelupakan anaknya, Aku tidak dapatmelupakanmu.16Lihatlah, Aku telah mengukir namamupada tangan-Ku. Aku mengingat engkausepanjang waktu.17Anak-anakmu akan kembalikepadamu, dan mereka yangmembinasakanmu meninggalkanmu.18Lihatlah! Lihat semua sekelilingmu!Semua anakmu akan berkumpul dandatang kepadamu. TUHAN berkata, DemiAku yang hidup, Aku berjanji kepadamu:Anak-anakmu akan seperti permatayang engkau ikatkan pada lehermu.Anak-anakmu seperti perhiasan yangdipakai pengantin perempuan.19Engkau binasa dan kalah sekarang.Tanahmu tidak berguna, tetapisetelah beberapa waktu, engkau akanmempunyai banyak orang di negerimu.

Yesaya 49.20–23 202

Dan mereka yang membinasakanmuakan menjauh.20Engkau sedih karena anak-anakmuyang hilang, tetapi mereka akanmengatakan kepadamu, Tempat initerlalu sempit! Berikanlah kepada kamitempat yang lebih luas untuk tempattinggal!21Kemudian engkau berkata kepadadirimu sendiri, Siapa memberikan semuaanak itu kepadaku? Aku sedih dansendirian. Anak-anakku telah ditawan.Mereka telah pergi! Siapa memberikananak-anak itu kepadaku? Lihatlah, hanyaaku yang tinggal. Dari mana semua anakitu datang?22Tuhan ALLAHku mengatakan,Lihatlah, Aku akan melambaikantangan-Ku kepada bangsa-bangsa. Akumengangkat bendera-Ku kepada setiaporang untuk dilihat. Kemudian merekamembawa anak-anakmu kepadamu.Mereka membawa anak-anakmu di atasbahunya dan memegangnya dalamtangannya.23Para raja akan menjadi gurunya.Putri-putri raja memelihara mereka.Raja-raja dan putri-putrinya sujud

Yesaya 49.24–50.1 203

kepadamu. Mereka akan menciumkotoran pada kakimu. Kemudian engkautahu bahwa Akulah TUHAN, dan setiaporang yang percaya kepada-Ku tidakkecewa.24 Jika tentara yang kuat mengambilseorang tawanan, dapatkah engkaumembebaskannya? Jika seorang tentarayang berkuasa menjaga orang, dapatkahtawanan itu melarikan diri?25 Inilah jawaban TUHAN, Para tawananakan melarikan diri. Orang mengambilpara tawanan dari tentara yang kuat.Oleh karena itu, Aku akan berperangbersamamu, Aku menyelamatkananak-anakmu.26Orang-orang itu menyiksamu, tetapiAku akan mepaksa mereka memakanmayatnya sendiri. Darah mereka sendirimenjadi anggur yang membuatnyamabuk. Kemudian setiap orang tahubahwa TUHAN menyelamatkanmu.Setiap orang tahu bahwa YangMahakuasa Yakub menyelamatkanmu.

Israel Dihukum karena Dosanya

501TUHAN berkata, Hai orang Israel,kamu mengatakan bahwa Aku

Yesaya 50.2–4 204

menceraikan ibumu, Yerusalem, tetapidi mana surat cerai yang membuktikanbahwa Aku menceraikannya? Haianak-anak-Ku, apakah Aku meminjamuang dari orang? Apakah Aku menjualkamu untuk membayar utang? Tidak,kamu dijual karena kejahatan yangkamu lakukan. Ibumu diusir karenakejahatan yang kamu lakukan.2Aku datang dan tidak menemukanorang di sana. Aku memanggilterus-menerus, tetapi tidak ada yangmenjawab. Apakah kamu anggap bahwaAku tidak dapat mengembalikanmu?Apakah kamu anggap bahwa Aku tidakdapat menyelamatkanmu? Lihatlah,jika Aku memberikan perintah, lautanakan kering! Aku dapat membuatsungai-sungai menjadi padang gurun.Ikan akan mati tanpa air, dan bangkainyaakan busuk.3Aku dapat membuat langit gelap.Aku dapat menutup langit dalam gelapsehitam pakaian duka.

Hamba Allah Bergantung pada Allah4Tuhan ALLAHku memberikankepadaku kemampuan mengajar

Yesaya 50.5–9 205

sehingga sekarang aku mengajarumat yang sedih ini. Setiap pagi Iamembangunkan aku dan mengajar akuseperti pelajar.5Tuhan ALLAHku menolong aku belajar,dan aku tidak melawan-Nya. Aku tidakberhenti mengikut Dia.6Aku akan membiarkan umat itumemukulku dan membiarkan merekamencabut rambut dari jenggotku. Akutidak menyembunyikan wajahku apabilamereka mengatakan hal yang jahatkepadaku dan meludahi aku.7Tuhan ALLAH akan menolong aku.Jadi, kejahatan yang dikatakannya tidakmelukai aku. Aku akan kuat. Aku tahuaku tidak akan kecewa.8Tuhan bersama aku. Ia membuktikanbahwa aku tidak berdosa. Jadi, tidakada orang akan dapat menunjukkan akuberdosa. Jika seseorang mau mencobauntuk membuktikan aku salah, orangitu harus datang kepadaku, dan kamimendapat pemeriksaan pengadilan.9Lihatlah, Tuhan ALLAH menolongaku, sehingga tidak ada orang dapatmembuktikan aku salah. Mereka semua

Yesaya 50.10–51.2 206

akan seperti pakaian tua yang tidakberguna, yang dimakan ngengat.10Orang yang menghormati TUHANjuga harus mendengarkan hamba-Nya.Hamba itu hidup sepenuhnya, percayapada Allah tanpa mengetahui yangakan terjadi. Ia sungguh-sungguh yakindalam nama TUHAN dan bergantungpada Allahnya.11Tuhan berkata, Lihatlah, kamuumat mau melakukan apa saja yangkamu inginkan. Jadi, kamu menyalakanapimu sendiri dan memadamkannya,tetapi kamu akan dihukum! Kamu akanjatuh ke dalam api dan terbakar. Akumembuatnya terjadi.

Israel Harus seperti Abraham

511Beberapa dari kamu umatberusaha hidup dengan baik.

Kamu pergi kepada TUHAN mintatolong. Dengarkanlah Aku, lihatlah padaAbraham ayahmu. Ia adalah batu darimana kamu dipahat.2Abraham adalah ayahmu makalihatlah padanya. Lihatlah padaSara, ia melahirkanmu. Abrahamsendirian ketika Aku memanggilnya.

Yesaya 51.3–6 207

Kemudian Aku memberkatinya, dan diamenjadi keluarga besar dengan banyakketurunan.3Dengan cara yang sama, TUHANakan memberkati Sion. Ia merasakasihan terhadapnya dan umat-Nyadan akan melakukan sesuatu yangbesar baginya. Ia akan mengubahpadang gurun menjadi kebun sepertikebun Eden. Tanah itu sudah sunyi,tetapi akan menjadi taman TUHAN.Orang di sana sangat senang. Merekamenyanyikan nyanyian kemenanganberterima kasih kepada Allah atas yangtelah dilakukan-Nya.4Umat-Ku, dengarkanlah Aku!Keputusan-Ku akan seperti terangmenunjukkan kepada orang bagaimanahidup.5Aku segera menyelamatkan kamu danmenunjukkan bahwa Aku jujur. Aku akanmemakai kuasa-Ku dan menghakimisemua bangsa. Semua dari tempatyang jauh menantikan Aku. Merekamenantikan kuasa-Ku untuk menolongmereka.6Pandanglah ke langit! Lihatlahsekelilingmu di atas bumi, di bawah!

Yesaya 51.7–9 208

Langit akan lenyap seperti asap. Bumimenjadi seperti pakaian usang yangtidak berguna. Manusia di bumi akanmati, tetapi keselamatan-Ku berlanjutselama-lamanya. Kebaikan-Ku tidakpernah berakhir.7Kamu umat yang mengerti kebaikanharus dengar Aku. Kamu umat yangmengikuti ajaran-Ku harus dengar ajaranyang Kukatakan. Jangan takut terhadaporang jahat. Jangan biarkan penghinaanmereka membuatmu takut.8Mereka seperti pakaian tua digigitngengat. Mereka seperti wol dimakancacing, tetapi kebaikan-Ku berlanjutselama-lamanya. Keselamatan-Ku tetapselama-lamanya.

Kuasa Allah Sendiri AkanMenyelamatkan Umat-Nya

9Bangkitlah! Bangkitlah! TanganTUHAN, pakailah kekuatan-Mu sendiri.Tunjukkanlah kuasa-Mu seperti yangKaulakukan dahulu, seperti yangada sejak masa lampau. Engkaulahsatu-satunya yang memukul Rahab.Engkau mengalahkan naga.

Yesaya 51.10–14 20910Engkau mengeringkan air yang adadi laut yang dalam. Engkau membuatjalan melalui dasar laut yang terdalam.Umat-Mu menyeberangi jalan danselamat.11TUHAN akan menyelamatkan umat-Nya. Mereka kembali ke Sion dengansukacita. Mereka sangat bahagia.Kebahagiaannya seperti mahkota di ataskepalanya selamanya. Mereka bernyanyidengan sukacita. Semua kesedihanlenyap.12TUHAN berkata, Akulah satu-satunyayang menghiburmu. Jadi, mengapakamu harus takut terhadap orang?Mereka hanya manusia yang hidup danmati seperti rumput.13TUHAN menjadikanmu. Dengankuasa-Nya Ia membuat bumi danmembentangkan langit di atas bumi.Namun, kamu melupakan-Nya. Jadikamu selalu takut bahwa orang pemarahakan menyiksamu. Mereka berencanamembinasakanmu, tetapi di manakahmereka sekarang?14Orang di penjara segera dibebaskan.Mereka tidak mati dan busuk di penjara.

Yesaya 51.15–18 210

Mereka akan mempunyai makanansecukupnya.15Akulah TUHAN Allahmu, yangmengguncang laut dan membuat ombak.TUHAN Yang Mahakuasa nama-Nya.16Hai hamba-Ku, Aku memberikankepadamu perkataan yang Aku inginkaukatakan dan Aku menaungimudengan tangan-Ku untuk melindungimu.Aku melakukannya dengan memakaiengkau untuk menciptakan langit danbumi yang baru. Aku memakai engkaumengatakan kepada Israel, Kamu adalahumat-Ku.

Allah Menghukum Israel17Bangkitlah! Bangkitlah! Yerusalem,bangkitlah! TUHAN telah sangat marahterhadap engkau. Jadi, engkau telahdihukum. Hal itu seperti semangkukracun yang harus kauminum, danengkau meminum semuanya.18Yerusalem mempunyai banyakorang, tetapi tidak ada dari merekamenjadi pemimpinnya. Tidak ada darianak-anak yang dibesarkannya menjadipemandunya.

Yesaya 51.19–22 21119Kesulitan datang pada Yerusalemdalam dua pasang: pencurian danjatah makanan, kelaparan besardan permusuhan. Tidak ada orangmenolongmu apabila engkau menderita.Tidak ada orang menunjukkan belaskasihan padamu.20Umatmu menjadi lemah. Merekajatuh ke tanah dan terbaring pada setiapsudut jalan. Mereka seperti binatangterperangkap dalam jerat. Mereka telahdihukum oleh amarah TUHAN sampaimereka tidak dapat menerima hukumanlagi. Apabila Allah mengatakan bahwaDia akan memberikan lebih banyakhukuman kepada mereka, merekamenjadi sangat lemah.21Dengarkanlah Aku, hai Yerusalemyang miskin. Engkau lemah sepertipemabuk, tetapi engkau tidak mabukkarena anggur. Engkau lemah karenasemangkuk racun.22Allahmu akan berperang demi umat-Nya. Tuhan ALLAH berkata kepadamu,Lihatlah, Aku mengambil mangkukracun itu dari engkau. Aku mengambilmurka-Ku dari engkau. Engkau tidakakan dihukum lagi oleh murka-Ku.

Yesaya 51.23–52.4 21223Aku sekarang memakai murka-Kumenghukum orang yang menyiksamu.Mereka berusaha membunuhmu. Merekaberkata kepadamu, Sujudlah di depankami, dan kami akan menginjakmu!Mereka memaksamu sujud di depanmereka lalu mereka menginjakpunggungmu seperti kotoran. Kamuseperti jalan bagi mereka untuk diinjak.

Israel Akan Diselamatkan

521Bangkitlah! Bangkitlah! Sion,pakailah kekuatanmu. Yerusalem

yang kudus, berdirilah dan pakaipakaianmu yang indah. Orang asingyang berdosa tidak akan memasukimukembali.2Yerusalem, bangkit dan kebaskanlahdebu! Putri Sion, engkau adalahtawanan, tanggalkan rantai itu darilehermu!3TUHAN berkata, Engkau tidak dijualkarena uang. Aku tidak akan memakaiuang untuk membebaskanmu.4Tuhan ALLAH mengatakan,Pertama, umat-Ku pergi ke Mesirdan menjadi hamba. Kemudian Asyurmemperhambanya.

Yesaya 52.5–9 2135Sekarang lihatlah apa yang terjadi!Bangsa lain telah mengambil umat-Ku,kata TUHAN. Negeri itu tidak membayarmengambil umat-Ku, tetapi memerintahatas mereka dan mengejeknya, danmereka mengatakan hal yang jahattentang Aku sepanjang waktu. TUHANsatu-satunya yang mengatakan hal itu.6Hal itu terjadi sehingga umat-Kumengenal Aku. Umat-Ku tahu siapa Aku.Umat-Ku tahu nama-Ku dan merekatahu bahwa Akulah Dia yang berbicarakepada mereka.7Betapa indahnya melihat seorangutusan datang melalui bukit denganmembawa kabar baik. Betapa indahnyamendengar seorang utusan yangmemberitakan, Ada damai! Kita telahselamat! Dan yang berkata kepada Sion,Allahmu adalah Raja!8Pengawas kota berteriak. Merekasemua bersukacita. Mereka semua dapatmelihat TUHAN kembali ke Sion.9Reruntuhan Yerusalem, berbahagialahkembali! Bersukacitalah karena TUHANmenghibur umat-Nya dan membebaskanYerusalem.

Yesaya 52.10–15 21410TUHAN menunjukkan kekuatan-Nyayang kudus kepada semua bangsa.Semua negeri yang jauh melihatbagaimana Allah menyelamatkanumat-Nya.11 Jadi, tinggalkanlah Babel!Tinggalkanlah tempat itu! Hai imam,bawalah perkakas yang dipakai dalamkebaktian. Buatlah dirimu murni, jangansentuh sesuatu yang tidak murni.12Kamu akan meninggalkan Babel,tetapi mereka tidak memaksamumeninggalkan dengan segera. Kamutidak akan dipaksa melarikan diri.TUHAN akan ada di depanmu. AllahIsrael akan ada di belakangmu.

Penderitaan Hamba Allah13TUHAN berkata, Lihatlah, hamba-Kuakan berhasil dalam segala yangdilakukannya, dan dia sangat dihormati.14Benar, banyak orang terkejutketika mereka melihatnya. Ia dipukulsedemikian parah sehingga ia tidak lagiseperti manusia.15Bahkan benar juga bahwa banyakbangsa akan heran padanya. Raja-rajamemandang kepadanya dan tidak

Yesaya 53.1–4 215

mampu mengatakan sepatah kata.Mereka melihat yang belum pernahdiberitakan kepadanya. Mereka mengertiapa yang belum pernah didengarnya.

531Siapa yang sungguh-sungguhpercaya pada pemberitaan kami?

Siapa yang melihat di dalamnya kuasabesar TUHAN?2 Ia bertumbuh seperti tanaman kecildi hadapan Tuhan. Ia seperti akar yangtumbuh di tanah kering. Tampaknyatidak istimewa. Ia tidak mempunyaikemuliaan khusus. Jika kita memandangkepadanya, kita tidak melihat sesuatuyang khusus yang dapat membuat kitasuka padanya.3Orang mengejeknya, bahkan teman-temannya meninggalkannya. Ia seorangyang menderita banyak kesengsaraandan penyakit. Bahkan orang tidakmemberikan hormat kepadanya denganmelihat kepadanya, bahkan tidakmemperhatikannya.4Ternyata, ia mengambil penderitaankita dan membuatnya miliknya.Ia mengusung penyakit kita,dan kita menganggap Allah telah

Yesaya 53.5–9 216

menghukumnya, bahwa Allahmemukulnya atas perbuatannya,5 tetapi ia telah dihukum atas perbuatankita. Ia telah ditindas karena dosa kita.Ia telah mengambil hukuman yangpantas bagi kita, Kita disembuhkankarena penderitaannya.6Kita semua mengembara sepertidomba. Kita pergi menurut jalan kitamasing-masing. TUHAN menaruh semuadosa kita padanya, yang seharusnya kitamenanggungnya.7 Ia diperlakukan dengan tidak baik,tetapi ia tidak pernah melawan. Ia tidakmengatakan apa-apa seperti seekordomba diambil untuk disembelih. Iaseperti anak domba yang tidak bersuaraapabila orang memotong bulunya.Ia tidak pernah membuka mulutnyamempertahankan diri.8 Ia dibawa dengan paksa dan dihakimidengan tidak adil. Orang pada zamannyabahkan tidak memperhatikan bahwa iatelah dibunuh. Ia telah dibunuh karenadosa umatnya.9 Ia tidak pernah melakukan yangsalah terhadap siapa pun. Ia tidakpernah berdusta, tetapi ia dikubur

Yesaya 53.10–12 217

di tengah-tengah orang jahat, dankuburannya bersama orang kaya.10TUHAN senang terhadap hamba-Nyayang rendah hati yang telah mengalamipenderitaan seperti itu. Bahkan setelahia memberikan dirinya sendiri selakutebusan untuk dosa, ia akan melihatumatnya dan lama menikmati hidup. Iaberhasil melakukan yang dikehendakiTUHAN.11Setelah penderitaannya ia melihatterang dan dia puas dengan yangdialaminya. TUHAN berkata: Hamba-Kuyang selalu melakukan yang baik akanmembuat umatnya benar di hadapan-Ku,ia akan mengambil dosa mereka.12Untuk itu, Aku akan memberi upahkepadanya di tengah-tengah umat-Ku.Ia akan turut ambil bagian atas segalasesuatu dengan mereka yang kuatkarena ia memberikan hidupnya untukorang dan dia mati. Orang telahmengatakan bahwa ia penjahat, tetapiia membawa dosa banyak orang, dansekarang ia berbicara demi mereka yangtelah berdosa.

Yesaya 54.1–5 218

Allah Memulangkan Umat-Nya

541Perempuan, berbahagialah!Engkau tidak pernah mempunyai

anak, tetapi engkau sangat bahagia.TUHAN berkata, Perempuan yangsendirian akan mempunyai lebihbanyak anak daripada perempuan yangbersuami.2Buatlah kemahmu lebih besar. Bukalahpintumu lebih lebar. Jangan hentikanmenambah pada rumahmu. Buatkemahmu lebih besar dan kuat3karena engkau sangat berkembang.Anak-anakmu menaklukkan banyakbangsa, yang tinggal di kota-kota yangbinasa.4 Jangan takut! Kamu tidak akankecewa. Orang tidak mengatakanyang jahat terhadapmu. Engkau tidakakan malu. Ketika engkau muda,engkau merasa malu, tetapi engkaumelupakannya sekarang. Engkau tidakmengingat aib yang engkau rasakankarena engkau kehilangan suamimu.5Suamimu yang sebenarnya adalahsatu-satunya yang menjadikanmu.Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa.

Yesaya 54.6–9 219

Yang Mahakudus Israel adalahPelindungmu, dan Dialah Allah seluruhbumi!6Engkau seperti seorang perempuanyang suaminya meninggalkannya.Engkau sangat sedih dalam rohmuketika TUHAN memanggil engkaumenjadi milik-Nya. Engkau sepertiseorang perempuan yang kawinsewaktu muda, dan kemudian suaminyameninggalkannya, ketika Tuhanmemanggil engkau menjadi milik-Nya.7Allah berkata, Aku meninggalkanengkau, tetapi hanya untuk sementarawaktu, Dengan segenap kasih-Ku, Akumembawamu kembali kepada-Ku.8Aku marah dan berbalik dari engkauuntuk sementara waktu, tetapi Aku akanmenghiburmu dengan kebaikan hatiselama-lamanya. TUHAN Juruselamatmutelah mengatakan itu.9Allah berkata, Ingatlah, pada zamanNuh, Aku menghukum dunia denganair bah, tetapi Aku membuat perjanjiankepada Nuh, bahwa Aku tidak akanpernah lagi membinasakan dunia denganair bah. Dengan cara yang sama, Akuberjanji bahwa Aku tidak akan pernah

Yesaya 54.10–14 220

lagi marah kepadamu dan mengatakanhal yang jahat kepadamu.10Gunung-gunung dapat lenyap, danbukit-bukit menjadi debu, tetapi kasihsetia-Ku tidak pernah meninggalkanengkau. Aku akan berdamai denganengkau, dan hal itu tidak pernahberakhir. TUHAN yang menghiburengkau telah mengatakan hal itu.11Hai kota yang malang! Musuh datangmelawanmu seperti badai dan tidakada orang menghiburmu, tetapi Akumembangunmu kembali. Aku akanmemakai adukan semen yang cantikmemasang batu pada tembokmu.Aku memakai batu nilam apabila Akumeletakkan dasar.12Batu di atas tembok terbuat dari batudelima. Aku akan memakai perhiasanyang mengkilat pada pintu gerbang. Akumemakai batu berharga membanguntembok sekelilingmu.13Anak-anakmu akan mengikut TUHAN,dan Dia mengajar mereka. Anak-anakmumempunyai damai yang sesungguhnya.14Engkau akan dibangun di ataskebaikan. Jadi, engkau selamat darikekejaman dan ketakutan. Tidak ada

Yesaya 54.15–17 221

yang akan kautakuti. Tidak ada yangdatang menyiksamu.15Aku tidak mengirim siapa pununtuk menyerangmu. Jika ada pasukanmencoba menyerangmu, engkau akanmengalahkannya.16Lihatlah, Aku menjadikan tukangbesi. Ia menghembus api untukmembuatnya lebih panas, lalumengambil besi yang panas itudan membuat perkakas yangdikehendakinya. Dengan cara yangsama, Aku membuat pembinasamembinasakan barang-barang.17Orang akan membuat senjatamelawan lawanmu, tetapi senjatamereka tidak akan mengalahkanmu.Ada orang yang mengatakan sesuatumelawanmu, tetapi siapa saja yangberkata melawanmu akan terbuktibersalah. Itulah yang diperoleh hamba-hamba TUHAN. Mereka menerimahal yang baik yang datang dari Aku.Demikianlah firman TUHAN

Yesaya 55.1–3 222

Allah Memberikan Makananyang Sungguh Memuaskan

551Kamu semua yang haus,datanglah! Di sini ada air untuk

minumanmu. Jangan khawatir jikatidak ada uangmu. Datang, makan, danminumlah hingga kamu kenyang! Kamutidak membutuhkan uang; makan danminumlah hingga kamu kenyang. Susudan anggur tanpa bayaran.2Mengapa kamu menghamburkanuangmu untuk sesuatu yang bukanmakanan yang sesungguhnya? Mengapaharus kamu bekerja untuk sesuatu yangtidak sungguh-sungguh memuaskanengkau? Dengarkanlah Aku baik-baik,dan kamu akan makan makanan yangbaik. Kamu senang atas makanan yangmemuaskan jiwamu.3Dengarkanlah baik-baik yangKukatakan. Dengarkanlah Aku sehinggakamu hidup. Aku membuat perjanjianyang tetap dengan kamu selama-lamanya. Itulah suatu perjanjian yangdapat kamu percayai, seperti yang Akubuat dengan Daud suatu perjanjian

Yesaya 55.4–7 223

untuk mengasihinya dan setia kepadanyaselamanya.4Aku membuat Daud saksi ataskuasa-Ku bagi semua bangsa. Akuberjanji kepada Daud bahwa ia menjadipemerintah dan komandan atas banyakbangsa.5Ada bangsa di tempat yang kamutidak tahu, tetapi kamu memanggilmereka. Mereka tidak mengenal kamu,tetapi mereka lari kepadamu. Ituakan terjadi karena TUHAN, Allahmu,menginginkannya. Itu terjadi karenaYang Maha Esa Israel menghormatimu.6 Jadi, carilah TUHAN sebelumterlambat. Panggillah Dia sekarangselama Ia dekat.7Orang jahat harus menghentikanhidupnya yang jahat. Mereka harusmenghentikan pikirannya yang jahat.Mereka harus kembali kepada TUHAN,dan Dia akan menghibur mereka. Merekaharus datang kepada Allah kita karenaIa mengampuninya.

Yesaya 55.8–12 224

Orang Tidak DapatMengerti Akan Allah

8TUHAN berkata, Pikiran-Ku tidakseperti pikiranmu. Jalanmu tidak sepertijalan-Ku.9Langit lebih tinggi daripada bumi.Dengan cara yang sama, jalan-Ku lebihtinggi daripada jalanmu, dan pikiran-Kulebih tinggi daripada pikiranmu. Itulahyang dikatakan oleh Tuhan sendiri.10Hujan dan salju jatuh dari langitdan tidak kembali ke langit sampaimenyentuh tanah dan membuat tanahbasah. Kemudian tanah membuattanaman bertunas dan tumbuh, danmenghasilkan benih untuk petani danmakanan untuk manusia.11Dengan cara yang sama, firman-Ku keluar dari mulut-Ku, dan tidakkembali sampai membuat sesuatuterjadi. Firman-Ku membuat sesuatuterjadi yang Kukehendaki. Firman-Kuberhasil melakukan yang Kusuruh untukdilakukannya.12Kamu akan pergi dengan gembira.Kamu dituntun dalam damai sejahtera.Ketika kamu pergi ke gunung-gunung

Yesaya 55.13–56.4 225

dan bukit, mereka akan mulai bernyanyi.Semua pohon di ladang akan bertepuktangan.13Pohon-pohon sanobar besar akantumbuh di tempat semak-semak.Pohon-pohon murad tumbuh di tempatkecubung. Hal itu membuat TUHANterkenal, menjadi peringatan yang kekalatas kebaikan dan kuasa-Nya.

Semua Bangsa Akan Mengikut Tuhan

561TUHAN telah mengatakan halini, Jujurlah kepada semua

orang. Lakukan apa yang benar karenakeselamatan-Ku datang kepadamusegera. Kebaikan-Ku ditunjukkan keseluruh dunia segera.2Aku memberkati mereka yang tidakmau melakukan yang salah dan patuhterhadap hukum Sabat.3Beberapa orang asing akan memilihuntuk mengikut TUHAN. Mereka janganmengatakan, TUHAN tidak menerimaaku seperti umat-Nya. Sida-sida janganmengatakan, Aku hanya sepotong kayukering.4Mereka jangan mengatakan itu karenaTUHAN mengatakan, Beberapa sida-sida

Yesaya 56.5–7 226

patuh terhadap hukum Sabat. Merekamemilih melakukan yang Kukehendakidan sungguh mengikuti perjanjian-Ku.5 Jadi, Aku akan membuat batuperingatan di Rumah-Ku bagi mereka.Nama mereka akan diingat di kota-Ku!Ya, Aku akan memberikan kepadasida-sida itu sesuatu yang lebih baikdaripada anak laki-laki dan perempuan.Aku memberikan kepada mereka satunama yang kekal. Mereka tidak akandipisahkan dari umat-Ku.6Beberapa orang asing telah memilihuntuk mengikut TUHAN. Merekamelakukannya sehingga mereka dapatmelayani-Nya dan mengasihi nama-Nyadan mau menjadi hamba-Nya. Merekamelaksanakan Sabat selaku hari khususuntuk berkebaktian dan tetap mengikutiperjanjian-Ku.7 Jadi, Aku akan membawa mereka kegunung-Ku yang kudus. Aku membuatmereka senang di rumah doa-Ku. Merekamemberikan kepada-Ku kurban danpersembahan yang berkenan pada-Kukarena Rumah-Ku disebut rumah doabagi semua bangsa.

Yesaya 56.8–12 2278Tuhan ALLAHku telah mengatakanhal itu. Orang Israel telah dipaksameninggalkan negerinya, tetapi Tuhanmengumpulkan mereka kembali. Iaberkata, Aku mengumpulkan merekakembali!9Binatang liar di hutan datang danmenerkam.10Semua penjaga adalah buta. Merekatidak tahu yang akan dilakukannya.Mereka seperti anjing yang tidakmenggonggong. Mereka berbaring diatas tanah dan tidur. Oh, mereka senangtidur.11Mereka seperti anjing lapar. Merekatidak pernah puas. Para gembala tidaktahu apa yang dilakukannya, sepertidombanya, mereka telah berjalan jauh.Mereka rakus, apa yang diinginkannyaadalah memuaskan diri sendiri.12Mereka datang dan mengatakan, Akuakan minum anggur. Aku akan minumbir. Aku melakukan hal yang samabesok. Bahkan aku minum lebih banyaklagi.

Yesaya 57.1–6 228

Israel Tidak Mengikut Allah

571Semua orang baik telah pergi,bahkan tidak ada orang yang

memperhatikannya. Para pengikut yangsetia dikumpulkan, tetapi tidak ada yangtahu mengapa. Mereka dikumpulkankarena kesulitan akan datang.2Namun, damai akan datang juga,dan mereka yang percaya kepada-Nyaberistirahat di tempat tidurnya sendiri.3Marilah, hai kamu anak tukang sihir.Ayahmu telah berzina, dan ibumu tidaksetia.4Kamu anak yang jahat dan pendusta.Kamu mengejek Aku. Kamu menghadapAku dan mengeluarkan lidahmu.5Kamu semua mau menyembah dewadi bawah setiap pohon hijau. Kamumembunuh anak-anak dekat setiapsungai, dan mempersembahkannya ditempat yang berbatu-batu.6Kamu suka menyembah batu-batuyang licin di sungai-sungai. Kamumencurahkan anggur menyembahnya.Kamu memberikan persembahankepadanya, tetapi semua batu itu ialahyang kamu dapat. Apakah kamu anggap

Yesaya 57.7–11 229

hal itu membuat Aku senang? Kamumembuat tempat tidurmu di atas setiapbukit dan gunung yang tinggi.7Kamu pergi ke tempat itu danmemberikan persembahan.8Kamu menyembunyikan benda yangmenolongmu mengingat Aku di balikpintu. Kamu bersama Aku, tetapi kamubangun dan pergi kepada mereka.Kamu memasang tempat tidurmu danmemberikan dirimu sendiri kepadamereka. Kamu suka tempat tidurnyadan senang melihat tubuhnya yangtelanjang.9Kamu memakai minyak danwewangianmu supaya tampak cantikuntuk Molokh. Kamu menyuruh parautusanmu ke negeri jauh, dan hal itumembawa kamu ke tempat orang mati.10Semua mereka membuatmu lelah,tetapi kamu tidak pernah menyerah.Kamu mendapat kekuatan baru karenakamu senang terhadap mereka.11Kamu tidak mengingat Aku. Kamubahkan tidak memperhatikan Aku! Jadi,siapa yang kamu khawatirkan? Siapayang kamu takuti? Mengapa kamuberdusta? Lihatlah, Aku telah berdiam

Yesaya 57.12–15 230

diri beberapa lama. Apakah karena itukamu tidak menghormati-Ku?12Aku dapat mengatakan yang rohaniyang kamu lakukan; tetapi itu tidakmenolongmu.13Apabila kamu membutuhkanpertolongan, kamu menangis kepadadewa yang kamu kumpulkan disekelilingmu. Biarlah mereka menolongkamu! Aku mengatakan kepadamu,angin akan menghembuskannya semua.Tiupan angin menghembuskannyasemua. Satu-satunya yang bergantungpada-Ku akan menerima negeri yangtelah Kujanjikan dan senang atasgunung-Ku yang kudus.

Tuhan AkanMenyelamatkan Umat-Nya

14Bersihkan jalan itu! Bersihkanjalan itu! Buatlah jalan itu bersih bagiumat-Ku!15Allah tinggi dan ditinggikan. Ia hidupselamanya Nama-Nya kudus. Ia berkata,Aku tinggal di tempat yang tinggi dankudus, tetapi juga dengan orang yangrendah hati dan menyesal atas dosanya.Aku akan memberikan hidup baru

Yesaya 57.16–20 231

kepada mereka, yang rendah hati dalamroh. Aku memberikan hidup baru kepadayang menyesal atas dosanya.16Aku tidak akan berbantah dengankamu selamanya Aku tidak selalu marah.Jika Aku terus marah, kemudian manusiarohani mati di hadapan-Ku.17Kerakusan Israel yang jahatmembuat Aku marah, jadi Akumenghukum mereka. Aku berbalikdari mereka karena Aku marah.Mereka terus melakukan yang salah.Mereka melakukan apa saja yangdikehendakinya.18Aku telah melihat cara hidup mereka,tetapi Aku akan menyembuhkan mereka.Aku menuntun dan menghiburnya danyang berkabung karena mereka.19Aku akan mengajarkan katayang baru kepada mereka: Damaisejahtera. Aku akan memberikan damaisejahtera kepada mereka yang dekatdan kepada yang jauh. Aku akanmenyembuhkan mereka. TUHAN sendiritelah mengatakan itu.20Orang jahat seperti lautan yangmarah. Mereka tidak dapat berdiam diri

Yesaya 57.21–58.3 232

dan berdamai, mereka menyemburkanlumpur. Allahku mengatakan,21Tidak ada damai sejahtera bagi orangjahat.

Orang Harus Disuruh Mengikut Allah

581Berteriaklah sekuatmu danjangan berhenti. Berteriaklah

seperti terompet! Katakan kepada umattentang yang salah, yang dilakukannya.Katakan kepada keluarga Yakub tentangdosanya.2Mereka masih datang setiap harimenyembah Aku. Mereka berbuatseakan-akan mau mempelajari jalan-Ku.Mereka menjadi bangsa yang hidupbenar dan menjalankan perintah yangbaik dari Allah. Mereka memintakepadaku untuk menghukumnya denganjujur. Mereka mau supaya Allahnya dekatkepadanya.3Mereka berkata, Kami berpuasamenunjukkan penghormatan kepada-Mu. Mengapa Engkau tidak melihatkami? Kami melukai diri kamisendiri menunjukkan penghormatankepada-Mu. Mengapa Engkau tidakmemperhatikan kami? Allah berkata,

Yesaya 58.4–6 233

Kamu melakukan hal-hal yangmenyenangkan dirimu sendiri pada haripuasa khusus. Dan kamu menghukumhamba-hambamu dan bukan tubuhmusendiri.4Kamu lapar, tetapi bukan karenamakanan. Kamu lapar karena perdebatandan perkelahian, bukan karena roti.Kamu lapar untuk memukul orangdengan tanganmu yang jahat. Bukan itucara berpuasa jika kamu mau doamudidengar di surga!5Apakah kamu anggap Aku maumelihat orang menghukum tubuhnyapada hari puasa? Apakah kamu anggapAku mau orang tampaknya sedihdan menundukkan kepalanya sepertitanaman layu? Apakah kamu anggapAku mau orang memakai pakaian dukadan duduk di dalam abu menunjukkankesedihannya? Itulah yang kamulakukan pada hari puasamu. Apakahkamu anggap itulah yang dikehendakiTUHAN?6Aku akan mengatakan kepada kamuhari yang bagaimana Kukehendaki hariuntuk membebaskan orang. Aku mausuatu hari di mana kamu mengambil

Yesaya 58.7–9 234

beban dari yang lain. Aku mau suatu harikapan kamu membebaskan kesulitan.Aku mau suatu hari kapan kamumengambil beban dari pundak mereka.7Aku mau kamu berbagi makananmudengan orang lapar. Aku mau kamumencari orang miskin yang tidakmempunyai rumah dan membawanyake rumahmu sendiri. Apabila kamumelihat orang yang tidak memilikipakaian, berikanlah kepada merekapakaianmu! Jangan bersembunyi darisanak saudaramu apabila merekamembutuhkan pertolongan.8 Jika kamu melakukan hal itu,terangmu mulai bersinar sepertiterang fajar. Kemudian luka-lukamudisembuhkan. Kebaikanmu akan berjalandi hadapanmu, dan kemuliaan TUHANikut dari belakangmu.9Kemudian kamu memanggil TUHANkita, dan Dia menjawab kamu.Kamu berteriak kepada-Nya, danDia mengatakan, Aku ada di sini.Hentikanlah membuat kesulitan danmemasang beban kepada orang.Hentikan mempersalahkan orang danmengejeknya.

Yesaya 58.10–14 23510Kasihanilah orang yang lapar danberikan makanan kepadanya. Tolonglahorang yang kesulitan dan berikankebutuhannya. Kemudian terangmubersinar dalam gelap. Kamu seperti sinarmatahari pada tengah hari.11TUHAN selalu menuntun kamu. Iaakan memuaskan jiwamu di tanah yangkering. Ia memberikan kekuatan kepadatulang-tulangmu. Kamu seperti kebunyang mempunyai banyak air, sepertimata air yang tidak pernah kering.12Kota-kotamu telah binasa bertahun-tahun, tetapi kamu akan membangunnyakembali dan alasnya tahan lama. Kamuakan disebut, Pembangun Pagar danPembangun Jalan dan Rumah.13Hal itu akan terjadi apabila kamuberhenti berdosa terhadap hukumSabat Allah dan apabila kamu berhentimelakukan hal-hal yang berkenan padadirimu sendiri pada hari khusus. SebutlahSabat itu hari bahagia. Hormatilah harikhusus TUHAN dengan tidak melakukandan mengatakan yang kamu lakukansetiap hari.14Kemudian kamu dapatmenyenangkan TUHAN. Sebagaimana

Yesaya 59.1–5 236

TUHAN sendiri mengatakan, Aku dapatmembawa kamu ke atas gunungtertinggi dan membiarkan kamu senangatas tanah yang Kuberikan kepadaayahmu, Yakub.

Orang Jahat Harus Bertobat

591Lihatlah, kuasa TUHAN cukupmenyelamatkan kamu. Ia dapat

mendengar kamu apabila kamu mintatolong kepada-Nya.2Dosamulah yang memisahkan kamudari Allahmu. Tuhan berbalik dari kamuapabila Ia melihat kamu.3 Itulah sebabnya, tanganmu kotorkarena darah orang yang kamu bunuh.Kamu mengatakan dusta dan hal-halyang jahat.4Kamu tidak dapat dipercayai,walaupun di pengadilan. Kamu berdustasatu sama lain dan bergantungpada penipuan untuk memenangkanperkaramu. Kamu membuat yang pedihdan mendatangkan kejahatan.5Kamu menetaskan yang jahat sepertitelur dari ular berbisa. Siapa saja yangmakan telur itu, ia akan mati. Dan jikakamu memecahkannya, ular berbisa

Yesaya 59.6–10 237

datang ke luar. Dustamu seperti jaringlabah-labah.6Tidak dapat dipakai untuk pakaian,dan kamu tidak dapat menutup dirimusendiri dengan itu. Kamu memakaitanganmu melakukan kejahatan danmenyiksa orang lain.7Kakimu berlari menuju kesulitan.Kamu cepat membunuh orang yangtidak melakukan yang salah. Pikiranmujahat. Mengacau dan mencuri adalahcara hidupmu yang biasa.8Kamu tidak kenal damai. Kamu tidakmelakukan yang baik dan jujur. Kamujahat. Dan siapa saja yang hidup sepertiitu, tidak akan pernah mengenal damaiyang sebenarnya.

Dosa Israel Mendatangkan Kesulitan9Semua kejujuran dan kebaikanlenyap. Hanya gelap ada di sekelilingkami, jadi kami harus menunggu terang.Kami mengharapkan terang, tetapi kamisemua gelap.10Kami seperti orang tanpa mata. Kamiberjalan ke tembok seperti orang buta.Kami tersandung dan jatuh seperti padamalam. Bahkan pada siang hari kami

Yesaya 59.11–15 238

tidak dapat melihat. Pada tengah harikami jatuh seperti orang mati.11Kami selalu mengeluh; kami meraungseperti beruang, dan mengerang sepertimerpati. Kami menantikan kebenaran,tetapi tidak ada. Kami menantikankeselamatan, tetapi keselamatan masihjauh.12Kami melakukan kejahatan terhadapAllah kami. Dosa kami sendiri berbicaramelawan kami. Kami tahu kami bersalah.Kami tahu kami berdosa.13Kami memberontak terhadap TUHANdan berdusta kepada-Nya. Kami berbalikdari Allah kami dan meninggalkan-Nya.Kami berencana untuk menyiksa yanglain dan memberontak terhadap Allah.Dari hati yang penuh dusta, kamiberbicara tentang itu dan membuatrencana kami.14Kami mendorong kebenaran keluar.Kejujuran berdiri di kejauhan. Kebenarantelah jatuh di jalan. Kebaikan tidakdibiarkan dalam kota.15Kesetiaan telah lenyap, dan orangyang berusaha melakukan yang baikdirampok. TUHAN melihat tidak ada

Yesaya 59.16–21 239

keadilan. Ia tidak suka terhadap yangdilihat-Nya.16 Ia melihat tidak ada orang berbicarademi umat. Ia terkejut melihat tidak adayang berdiri demi mereka. Jadi, dengankuasa-Nya sendiri Ia menolong mereka.Keinginan-Nya melakukan yang benarmemberikan kepada-Nya kekuatan.17 Ia memakai baju zirah kebaikan,ketopong keselamatan, baju seragamhukuman, dan pakaian kasih yang kuat.18 Ia akan memberikan kepadamusuh-Nya hukuman yang pantas.Musuh-Nya akan merasakan amarah-Nya. Ia menghukum mereka. Orang disepanjang pantai mendapat hukumanyang sepantasnya.19Orang dari barat sampai ketimur akan takut kepada TUHAN danmenghormati kemuliaan-Nya. Ia akandatang segera seperti aliran sungai yangcepat didorong oleh angin dari TUHAN.20Kemudian Juruselamat datang keSion menyelamatkan orang Yakub yangberbalik dari dosanya, Demikian firmanTUHAN.21Aku akan membuat perjanjianini dengan umat, demikian firman

Yesaya 60.1–5 240

TUHAN. Aku berjanji, Roh-Ku yangKutaruh ke atasmu dan firman-Ku yangKutaruh ke mulutmu tidak akan pernahmeninggalkan kamu. Roh dan firman-Kubersama kamu, anak-anakmu, dancucu-cucumu, sekarang dan selamanya.Demikian firman TUHAN.

Allah Akan Datang

601Yerusalem, bangkit danbersinarlah! Terang-Mu akan

datang! Kemuliaan TUHAN akan bersinaratasmu.2Gelap sekarang menutupi bumi danorang berada dalam gelap. TUHAN akanbersinar atasmu, dan kemuliaan-Nyatampak padamu.3Kemudian bangsa-bangsa datangkepada terangmu. Para raja datangkepada terangmu yang cemerlang.4Lihatlah sekelilingmu! Lihatlah semuaorang berkumpul di sekelilingmu.Anakmu laki-laki datang dari yang jauh,dan anakmu perempuan di sampingnya.5Pada masa itu kamu akan melihatumatmu, dan wajahmu bersinar dengangembira. Mula-mula, kamu takut, tetapikemudian kamu bergembira. Semua

Yesaya 60.6–9 241

kekayaan dari seberang laut ditaruh didepanmu. Kekayaan bangsa-bangsadatang kepadamu.6Sekawanan unta dari Midian danEfa akan melintasi negerimu. Iringanunta akan datang dari Seba. Merekamembawa emas dan kemenyan. Orangakan menyanyikan pujian kepadaTUHAN.7Mereka mengumpulkan semuadomba dari Kedar dan memberikannyakepadamu. Mereka akan membawadomba jantan dari Nebayot kepadamu.Kamu mempersembahkan hewan itu diatas mezbah -Ku, dan Aku menerimanya.Aku akan membuat mezbah-Ku yangindah bahkan lebih indah.8Lihatlah umat itu. Mereka akanmenyerang kamu seperti awan melewatilangit dengan cepat. Mereka sepertimerpati terbang ke sangkarnya.9Negeri yang jauh menunggu Aku.Kapal besar telah siap untuk berlayar.Mereka siap membawa anak-anakmudari negeri yang jauh. Mereka akanmembawa perak dan emas untukmenghormati TUHAN Allahmu, Yang

Yesaya 60.10–14 242

Mahakudus Israel. Ia melakukan hal-halyang indah bagimu.10Anak-anak dari negeri lain akanmembangun tembokmu kembali. Pararaja mereka melayanimu. Apabila Akumarah, Aku memukul kamu, tetapisekarang Aku mau baik kepadamu. Akuakan menghibur kamu.11Pintu gerbangmu selalu terbuka,tidak ditutup malam atau siang hari.Bangsa-bangsa dan para raja akanmembawa kekayaannya kepadamu.12Bangsa atau kerajaan yang tidakmelayani kamu akan binasa.13Semua barang yang besar di Libanondiberikan kepadamu. Orang membawakayu sanobar, kayu berangan, dan kayucemara kepadamu. Kayu-kayu itu dipakaiuntuk bahan membuat Tempat-ku yangkudus lebih indah. Tempat itu sepertikursi di hadapan takhta-Ku, dan Akumemberikan kemuliaannya.14Pada masa lampau, orang menyiksakamu, tetapi mereka akan sujud didepanmu. Pada masa lampau, orangmembenci kamu, tetapi mereka akansujud pada kakimu. Mereka menyebut

Yesaya 60.15–18 243

kamu Kota TUHAN, Sion Yang MahakudusIsrael.15Orang telah membenci kamu.Kamu ditinggalkan sendirian dan tidakada orang yang melintas, tetapi Akuakan membuat kamu besar mulaidari sekarang. Kamu akan berbahagiaselama-lamanya.16Bangsa-bangsa akan memberikankepadamu yang kamu butuhkan, sepertianak yang minum susu dari ibunya,tetapi kamu minum kekayaan dari raja-raja. Kemudian kamu tahu bahwa AkulahTUHAN Allah, yang menyelamatkankamu. Kamu tahu bahwa Aku, AllahYakub yang besar, melindungi kamu.17Kamu sekarang memiliki tembaga,tetapi Aku akan membawa emaskepadamu. Kamu sekarang memilikibesi, tetapi Aku akan membawa perakkepadamu. Aku akan mengubah kayumumenjadi tembaga dan batumu menjadibesi. Aku akan mengubah hukumanmumenjadi damai sejahtera. Dan merekayang menghukum kamu akan digantidengan mereka yang baik kepadamu.18Tidak akan pernah lagi ada beritakekejaman di negerimu. Orang tidak

Yesaya 60.19–22 244

pernah lagi menyerang negerimudan mencuri dari kamu. Kamu akanmenyebut tembokmu Keselamatan danpintu gerbangmu Pujian.19Matahari tidak lagi menjadi terangmuselama siang. Terang dari bulan tidaklagi menjadi terangmu pada malam hari.TUHAN menjadi Terangmu selamanya. YaAllah, kami akan menjadi kemuliaan-Mu.20Matahari-Mu tidak pernah terbenamlagi. Bulan-Mu tidak pernah gelaplagi. Itulah sebabnya, TUHAN akanmenjadi Terangmu selama-lamanya, danhari-hari perkabungan yang gelap akanberakhir.21Semua umatmu akan baik. Merekaakan menerima negeri untuk selamanya.Mereka adalah tanaman muda dikebun-Ku yang tumbuh menjadi pohonyang indah. Aku telah menjadikanmereka dengan tangan-Ku sendiri.22Keluarga terkecil akan menjadikelompok keluarga besar. Suku terkecilmenjadi bangsa yang berkuasa. Apabilawaktunya tepat, Aku, TUHAN, datangsegera. Aku membuat hal itu terjadi.

Yesaya 61.1–4 245

Pesan Tuhan tentang Kebebasan

611Roh Tuhan ALLAH ada padaku.TUHAN telah meminyaki aku

untuk mengatakan kabar baik kepadaorang miskin dan menghibur yang sedih.Ia mengutus aku mengatakan kepadatawanan dan yang dipenjarakan bahwamereka dibebaskan.2 Ia mengutus aku memberitakankapan waktunya TUHAN menunjukkankebaikan hati-Nya dan kapan Allah kitamenghukum orang jahat. Ia mengutusaku menghibur yang berduka.3 Ia mengutus aku kepada orangyang sedih di Sion. Aku akanmengambil abu dari atas kepalanyadan memberikan mahkota kepadanya.Aku akan mengambil kesedihannyadan memberikan minyak sukacitakepadanya. Aku mengambil kesedihanmereka dan memberikan pakaian pestakepadanya. Ia mengutus aku menamaimereka Pohon Baik dan Tanaman TUHANyang Indah.4Kemudian kota-kota tua yang telahbinasa dibangun kembali. Reruntuhanlama diperbaharui seperti pada mulanya.

Yesaya 61.5–9 2465Kemudian musuhmu datangmemelihara dombamu, dan anak-anaknya bekerja di ladang dankebunmu.6Kamu disebut Imam TUHAN, HambaAllah kita. Kamu akan senang atassemua kekayaan dari semua bangsa dibumi, dan di dalam kekayaan merekakamu dimuliakan.7Pada masa lampau, orang lain maluterhadap kamu dan mengatakan hal-halyang jahat kepadamu. Kamu lebih maludaripada orang lain. Jadi, di negerimukamu akan menerima dua kali lipatdaripada orang lain. Kamu menerimasukacita yang berlanjut selamanya.8Hal itu terjadi sebab Akulah TUHANyang mengasihi keadilan. Aku membencipencurian dan segala sesuatu yangsalah. Aku akan memberikan yangsepantasnya kepada orang. Akumembuat perjanjian dengan umat-Kuselamanya.9Keturunan mereka akan dikenaldi seluruh bumi, dan setiap orangmengenal anak-anaknya. Barangsiapamelihat mereka akan tahu bahwa TUHANtelah memberkatinya.

Yesaya 61.10–62.2 247

Hamba Allah Membawa Keselamatan10TUHAN membuat aku sangat senang.Aku sama sekali senang bersamaAllahku. Ia mengenakan pakaiankeselamatan padaku. Pakaian itu sepertipakaian yang cantik yang dipakailaki-laki pada perkawinannya, sepertipengantin perempuan yang ditutupidengan permata.11Bumi membuat tanaman tumbuh.Orang menanam benih di kebun, dankebun membuatnya tumbuh. Dengancara yang sama, TUHAN membuatkebaikan dan pujian tumbuh di segenapbangsa.

Yerusalem Baru: KotaPenuh Kebaikan

621Aku mengasihi Sion, jadi akuterus berbicara atas namanya.

Aku mengasihi Yerusalem, jadi aku tidakberhenti berbicara. Aku akan berbicarasampai kebaikan bersinar seperti terangyang cemerlang, sampai keselamatanmenyala seperti suluh.2Kemudian semua bangsa melihatkebaikanmu. Semua raja melihat

Yesaya 62.3–6 248

pujianmu. Kemudian engkau mempunyainama baru yang diberikan TUHANkepadamu.3Engkau akan menjadi seperti mahkotayang indah yang dipegang oleh TUHAN,seperti mahkota raja di tangan Allahmu.4Engkau tidak pernah lagi disebutOrang yang ditinggalkan Allah. Negerimutidak pernah lagi disebut Negeri yangdibinasakan Allah. Engkau akan disebutOrang yang dikasihi Allah. Negerimudisebut Tunangan Allah karena TUHANmengasihimu, dan negerimu menjadimilik-Nya.5Apabila orang muda mengasihiseorang perempuan, ia mengawininya,demikianlah negerimu akan menjadimilik anak-anakmu. Orang sangatsenang dengan istrinya yang baru,demikianlah Allahmu akan bahagiabersama engkau.6Yerusalem, Aku menempatkanpenjaga di atas tembokmu. Merekatidak akan diam. Mereka berdoa siangdan malam. Penjaga, berdoalah kepadaTUHAN. Ingatkan Dia akan janji-Nya.Jangan berhenti berdoa.

Yesaya 62.7–11 2497 Jangan biarkan Dia istirahat hinggaIa membangun Yerusalem kembali,dan membuatnya suatu tempat supayasetiap orang di bumi akan memuji.8TUHAN telah membuat perjanjianserta menjaminnya dengan kuasa-Nyasendiri. Dan Dia memakai kuasa itumemegang janji-Nya. Kata-Nya, Akuberjanji bahwa Aku tidak akan pernahlagi memberikan makananmu kepadamusuhmu. Aku berjanji bahwa merekatidak akan pernah lagi mengambilanggur yang kaukerjakan.9Siapa yang mengumpulkan makananakan memakannya dan memuji TUHAN.Siapa yang mengumpulkan anggur akanminum anggur di halaman Rumah-Ku.10Datanglah melalui pintu gerbang!Bersihkanlah jalan bagi umat!Persiapkanlah jalan! Pindahkan semuabatu di jalan! Angkatlah bendera sebagaitanda bagi bangsa-bangsa!11Dengarkan, TUHAN akan berbicarakepada semua negeri yang jauh,Katakan kepada orang Sion, Lihatlah,Juruselamatmu akan datang. Iamembawa upah kepadamu. Iamembawa upah bersama-Nya.

Yesaya 62.12–63.4 25012Umat-Nya akan disebut, Umat yangKudus, Umat yang Diselamatkan TUHAN.Dan engkau, Yerusalem, akan disebut,Kota yang Dikehendaki Allah, KotaBersama Allah.

Tuhan Menghakimi Umat-Nya

631Siapa yang akan datangdari Edom dari kota Bozra?

Pakaiannya berwarna merah. Ia agungdalam pakaiannya. Ia berjalan dengankuasanya yang besar. Ia berkata, Akuberkuasa menyelamatkan kamu dan Akumengatakan kebenaran.2Mengapa Engkau memakai pakaiansemerah itu? Pakaiannya seperti pakaianorang yang berjalan di pohon angguruntuk membuat anggur.3 Ia menjawab, Aku berjalan dipengirikan anggur sendirian. Tidak adaorang yang menolong Aku. Aku marahdan berjalan di atas buah anggur. Buahanggur memercik pada pakaian-Ku, jadisekarang pakaian-Ku kotor.4Aku memilih waktu untuk menghukumumat. Sekarang waktunya telah datangbagi-Ku menyelamatkan dan melindungiumat-Ku.

Yesaya 63.5–9 2515Aku memandang ke sekeliling, tetapiAku tidak melihat orang yang menolongAku. Aku heran bahwa tidak ada orangyang menolong Aku. Jadi, Aku memakaikuasa-Ku sendiri menyelamatkanumat-Ku. Murka-Ku sendiri menolongAku.6Ketika Aku marah, Aku menginjakumat. Aku menghukum mereka dalamamarah dan memercikkan darahnya keatas tanah.

Tuhan Baik terhadap Umat-Nya7Aku akan mengingat bahwa TUHANbaik. Dan aku ingat memuji TUHAN.Ia memberikan banyak hal yang baikkepada keluarga Israel. Ia sangat baikkepada kami. Ia menunjukkan belaskasihan kepada kami.8Kata-Nya, Merekalah umat-Ku.Merekalah anak-Ku yang sesungguhnya.Jadi, mereka diselamatkan-Nya.9Umat mempunyai banyak kesulitan,tetapi Ia tidak menentang mereka.Ia mengasihi umat dan merasakasihan terhadap mereka. Jadi, Iamenyelamatkannya. Ia mengutusmalaikat-Nya menyelamatkannya. Ia

Yesaya 63.10–14 252

mengangkat mereka dan membawanyaseperti yang dilakukan-Nya dahulu.10Mereka berbalik melawan-Nya danmembuat Roh Kudus-Nya sangat sedih.Jadi, Ia menjadi musuh mereka danberperang melawan mereka.11Kemudian mereka mengingat yangterjadi dahulu. Mereka mengingat Musadan yang bersama dia. Siapakah satu-satunya yang membawa mereka melaluilaut? Di manakah para gembala yangmenuntun kawanannya? Di manakahsatu-satunya yang menaruh Roh-Nyakepada Musa?12 Ia ada di samping Musa danmenuntunnya dengan tangan-Nya yanghebat itu. Ia membelah air sehinggaorang dapat berjalan melalui laut. Iamembuat nama-Nya terkenal denganmelakukan hal-hal yang besar.13 Ia membawa orang melalui laut yangdalam. Seperti kuda berjalan melaluipadang gurun, mereka berjalan dantidak jatuh.14Roh TUHAN menuntun merekaseperti kawanan domba berjalan kelembah. Demikianlah Engkau menuntunumat-Mu dan membuat nama-Mu hebat.

Yesaya 63.15–18 253

Doa kepada Allah untukMenolong Umat-Nya

15Lihatlah ke bawah dari surga. Lihatlahyang terjadi sekarang! Lihatlah kamidari surga, rumah-Mu yang besar dankudus. Di manakah kasih-Mu yang besarbagi kami? Di manakah rasa kasih-Mu?Mengapa Engkau menyembunyikankasih sayang-Mu terhadap aku?16Lihatlah, Engkaulah Bapa kami yangsesungguhnya! Abraham tidak tahutentang kami. Israel tidak mengenalkami. TUHAN, Engkau Bapa kami!Engkaulah satu-satunya yang selalumenyelamatkan kami!17TUHAN, mengapa Engkau mengusirkami dari hadapan-Mu? MengapaEngkau membuat hati kami keras untuktidak mengikut Engkau? Kembalilahkepada kami! Kami adalah hamba-Mu.Datanglah kepada kami dan tolonglahkami! Suku kami adalah milik-Mu.18Umat-Mu yang kudus tinggal dinegerinya hanya sebentar. Kemudianmusuh kami menginjak-injak Rumah-Muyang kudus.

Yesaya 63.19–64.5 25419Ada orang yang tidak mengikutEngkau. Mereka tidak memakai nama-Mu. Dan kami seperti mereka untukwaktu yang sangat lama.

641 Jika Engkau dapat membelahlangit dan turun ke bumi,

lalu segala sesuatu dapat berubah.Gunung-gunung meleleh di hadapan-Mu,2dapat meledak menjadi nyala apiseperti semak terbakar. Gunung-gunungmendidih seperti air di atas api. Danmusuhmu akan belajar tentang Engkau.Semua bangsa gemetar ketakutanapabila mereka melihat Engkau.3Engkau tidak akan melakukan sesuatuyang kami tidak harapkan. Engkauturun, dan gunung-gunung meleleh dihadapan-Mu.4Tidak ada orang yang pernahmendengar hal yang demikian! Tidakada orang yang pernah mendengarcerita seperti itu. Tidak ada yang pernahmelihat Allah kecuali Engkau, yangmelakukan hal sehebat itu bagi merekayang percaya kepada-Nya.5Engkau akan datang kepada orangyang senang melakukan yang baik danmengingat Engkau dan hidup sesuai

Yesaya 64.6–11 255

dengan kehendak-Mu. Namun, kamitelah berdosa terhadap Engkau, danEngkau menjadi marah kepada kami,tetapi Engkau selalu menyelamatkankami.6Kami semua kotor dengan dosa.Bahkan pekerjaan kami yang baik tidakmurni seperti pakaian berwarna darah.Kami semua seperti daun layu. Dosakami telah membawa kami seperti angin.7Kami tidak memanggil kepada-Muminta tolong. Kami tidak bersemangatmengikut Engkau. Jadi, Engkau berbalikdari kami. Kami tidak berdaya dihadapan-Mu karena kami penuh dosa.8TUHAN, Engkaulah Bapa kami. Kamiseperti tanah liat, dan Engkau tukangperiuk. Tangan-Mu membuat kamisemua.9TUHAN, jangan terus marah terhadapkami! Jangan ingat dosa kami selama-lamanya! Tolong, lihatlah kami! Kamisemua umat-Mu.10Kota-kota-Mu yang kudus sesunyipadang gurun. Sion telah menjadipadang gurun! Yerusalem binasa!11Nenek moyang kami menyembahEngkau di Bait Tuhan-Mu yang kudus.

Yesaya 64.12–65.3 256

Rumah Allah kami sedemikian hebatnya,tetapi sekarang telah terbakar. Semuaharta kami yang berharga telah binasa.12Apakah hal itu selalu menahan-Mu,ya TUHAN? Apakah Engkau terustidak mau berbicara? Apakah Engkaumenghukum kami selama-lamanya?

Semua Orang AkanBelajar tentang Allah

651Aku telah menolong orang yangtidak minta nasihat kepada-Ku.

Mereka yang menemui Aku tidakmencari Aku. Aku berkata kepadabangsa yang tidak memakai nama-Ku.Aku mengatakan, Aku di sini! Aku di sini!2Aku berdiri siap menerima merekayang berbalik melawan Aku. Akutelah menunggu mereka untuk datangkepada-Ku, tetapi mereka tetap sajamelakukan kehendaknya, dan itulahyang salah.3Mereka tetap melakukan hal-hal itujustru di hadapan-Ku, yang membuatAku marah. Mereka memberikanpersembahan dan membakar kemenyandi kebunnya sendiri.

Yesaya 65.4–8 2574Mereka duduk di tengah-tengahanggur, sambil menunggu pesan dariorang mati. Mereka makan makananbabi dan kualinya penuh dengan supyang terbuat dari makanan najis.5Mereka mengatakan kepada yang lain,Jangan dekat kepadaku. Jangan sentuhaku karena aku kudus! Mereka sepertiasap pada mata-Ku, dan apinya terusmenyala.

Israel Harus Dihukum6Lihatlah, surat ini berisi daftar semuadosamu. Itulah kuitansi yang haruskamu bayar. Aku tidak akan diamhingga Aku membayarnya, dan Akuakan membayarnya dengan menghukumkamu.7Aku, TUHAN, melakukan itu karenadosamu dan dosa nenek moyangmu.Mereka melakukan dosa ketika merekamembakar kemenyan di gunung-gunung. Mereka mempermalukan Akudi atas bukit-bukit, dan Aku pertamamenghukum mereka.8TUHAN berkata, Apabila ada anggurbaru pada tandan anggur, orangmemeras anggur itu, tetapi mereka tidak

Yesaya 65.9–12 258

membinasakan anggur itu seluruhnya.Mereka melakukannya karena anggurmasih dapat dipakai. Aku melakukanhal yang sama terhadap hamba-Ku.Aku tidak akan membinasakan merekaseluruhnya.9Aku memelihara beberapa orangdari Yakub. Jadi, orang Yehuda akanmenerima gunung-gunung-Ku. Akumemilih orang yang akan menerimatanah. Hamba-Ku akan tinggal di sana.10Kemudian Lembah Saron menjadipadang rumput untuk ternak. LembahAkor menjadi tempat untuk kawanandomba beristirahat. Semuanya akanmenjadi milik umat-Ku, bagi orang yangdatang minta tolong kepada-Ku.11Kamu umat meninggalkan TUHANAllah, kamu akan dihukum. Kamumelupakan Gunung-Ku yang kudus.Kamu mulai menyembah keuntungan.Kamu merayakan pesta untuk nasib.12Aku telah memutuskan yang akanterjadi padamu: kamu akan dibunuhdengan pedang. Kamu dibunuh karenaAku memanggil kamu, dan kamu tidakmenjawab Aku. Aku berkata kepadamu,dan kamu tidak mau mendengarkan.

Yesaya 65.13–16 259

Kamu melakukan yang Kukatakan jahat.Kamu memilih melakukan yang tidakKusukai.13 Jadi, Tuhan ALLAHku mengatakanhal ini. Hamba-Ku akan makan, tetapikamu orang jahat lapar. Hamba-Ku akanminum, tetapi kamu orang jahat haus.Hamba-Ku akan berbahagia, tetapi kamuorang jahat malu.14Hamba-Ku akan berbahagia dengansukacita, tetapi kamu orang jahatmenangis dengan sedih. Rohmu akanpatah semangat, dan kamu sangatsedih.15Namamu seperti kutukan kepadahamba pilihan-Ku. Tuhan ALLAH akanmembunuh kamu dan kemudianmemanggil hamba-Nya dengan namabaru.16Kata-Nya, Orang meminta berkatdari bumi, tetapi pada masa depan,mereka meminta berkat dari AllahYang Setia. Orang percaya padakuasa bumi sekarang apabila merekamembuat perjanjian, tetapi pada masadepan, mereka percaya pada AllahYang Setia. Itulah sebabnya, kesulitanpada masa lampau akan dilupakan

Yesaya 65.17–21 260

semuanya. Mereka akan tersembunyidari pandangan-Ku.

Zaman Baru Akan Datang17Aku menciptakan langit baru danbumi baru. Kesulitan masa lalu akandilupakan. Tidak ada orang yangmengingatnya.18Umat-Ku akan berbahagia. Merekabersukacita selama-lamanya atas yangKulakukan. Aku membuat Yerusalempenuh dengan sukacita dan Akumembuat umatnya senang.19Kemudian Aku bersukacita denganYerusalem. Aku berbahagia denganumat-Ku. Di kota itu tidak pernah lagiada yang menangis dan kesedihan.20Di kota itu tidak pernah ada bayiyang hidup hanya beberapa hari, dansetiap orang yang lebih tua akan hiduplebih lama lagi. Orang yang hidup 100tahun akan disebut muda. Dan orangmenganggap seseorang terkutuk jikatidak hidup 100 tahun.21Di kota itu, barangsiapa membangunrumah akan tinggal di sana; barangsiapamempunyai kebun anggur akan makanbuah anggur dari kebun itu.

Yesaya 65.22–66.1 26122Tidak pernah lagi ada orangmembangun rumah dan orang lainmendiaminya. Tidak pernah lagi adaorang menanami kebun dan yanglain makan buahnya. Umat-Ku akanhidup seumur pohon. Umat pilihan-Kumenikmati pekerjaan yang dilakukannya.23Tidak pernah lagi perempuanmenderita melahirkan mempunyai bayiyang mati. Perempuan tidak akan takutmelahirkan. Aku, TUHAN, memberkatisemua umat-Ku dan anak-anaknya.24Aku menjawab mereka sebelummereka minta tolong. Aku menolongmereka, sebelum mereka selesaimeminta.25Serigala dan anak domba makanbersama-sama. Singa makan rumputkering seperti sapi. Ular hanya makandebu. Ular tidak akan melukai atausaling membinasakan di Gunung-Kuyang kudus. Demikianlah firman TUHAN.

Allah Akan MenghakimiSemua Bangsa

661 Inilah yang dikatakan TUHAN,Langit adalah takhta-Ku dan bumi

tumpuan kaki-Ku. Jadi, apakah kamu

Yesaya 66.2–4 262

pikir bahwa kamu dapat membangunrumah untuk-Ku? Apakah Aku butuhistana peristirahatan?2Aku sendirilah membuat semuanya.Semuanya ada di sini karena Akumembuatnya, kata TUHAN. Inilah orangyang Kupelihara: orang miskin, orangyang rendah hati, yang patuh terhadapperintah-Ku.3Ada orang yang menyembelih lembujantan sebagai persembahan, tetapi jugamemukul orang. Mereka menyembelihdomba sebagai persembahan, tetapijuga memotong leher anjing. Merekamempersembahkan kurban sajian, tetapijuga mempersembahkan darah babi.Mereka membakar kemenyan, tetapijuga mengasihi berhala-berhalanya yangsia-sia. Mereka memilih jalannya sendiridan mengasihi patungnya yang keji.4 Jadi, Aku telah memutuskan untukmemakai tipu muslihatnya. Aku akanmenghukum mereka dengan memakaiyang sangat ditakutinya. Aku akanmelakukannya karena Aku memanggilmereka, tetapi tidak dijawabnya. Akuberbicara kepada mereka, tetapi tidakdidengarkannya. Mereka melakukan apa

Yesaya 66.5–7 263

yang Kukatakan jahat. Mereka memilihmelakukan yang tidak Kusukai.5Kamu yang patuh terhadap perintahTUHAN, dengarkanlah yang dikatakan-Nya, Saudara-saudaramu membencikamu. Mereka berbalik melawanmukarena kamu mengikut Aku. Saudara-saudaramu mengatakan, Apabila TUHANmenunjukkan kemuliaan-Nya, kamisenang terhadap kamu. Namun, merekaakan dihukum.

Hukuman dan Bangsa Yang Baru6Dengarkanlah! Ada suara yang kuatdatang dari kota dan Bait Tuhan. TUHANakan menghukum musuh-Nya. Iamemberikan hukuman yang sepantasnyabagi mereka.7Seorang perempuan tidak melahirkansebelum dirasakannya sakit. Seorangperempuan harus merasa sakitbersalin sebelum ia dapat melihatanak yang dilahirkannya. Siapakahyang mendengarkan hal itu? Tidak adaorang melihat dunia yang baru yangdijadikan dalam satu hari. Tidak adaorang mendengar bangsa yang baruberdiri dalam satu hari, tetapi apabila

Yesaya 66.8–12 264

Sion merasa sakit, ia akan melahirkananaknya.8 (66:7)9Aku tidak membuat kesakitantanpa membiarkan sesuatu lahir.TUHAN mengatakan ini, Aku berjanji,jika Aku membuat kamu merasakesakitan melahirkan, Aku tidak akanmenghentikan kamu memiliki bangsamuyang baru. Allah kamu telah mengatakanitu.10Yerusalem dan semua temannya,berbahagialah! Semua kamu yang sedihatasnya, berbahagia dan bersukacitalahbersamanya!11Berbahagialah karena kamu akanmenerima belas kasihan sepertisusu datang dari dadanya. SusuYerusalem akan memuaskan kamu.Kamu meminumnya dan sungguh kamusenang terhadap kemuliaan Yerusalem.12TUHAN berkata, Lihatlah, Aku akanmemberikan damai sejahtera kepadamu,yang akan mengalir seperti sungai.Kekayaan semua bangsa di bumi akanmengalir kepadamu seperti banjir.Dan seperti bayi, kamu minum susuitu. Aku akan memegang kamu dalam

Yesaya 66.13–17 265

tangan-Ku, dan membelai kamu dipangkuan-Ku.13Aku menghibur kamu seperti seorangibu menghibur anaknya. Dan kamu akanada di Yerusalem apabila Aku menghiburkamu.14Kamu akan melihat hal-hal yangsenang atasnya. Kamu akan bebas dantumbuh seperti rumput. Hamba TUHANmelihat kuasa-Nya, tetapi musuh-Nyamelihat kemarahan-Nya.15Lihatlah, TUHAN akan datangbersama api. Pasukan-Nya akan datangbersama awan debu. Ia marah dan Diaakan menghukum musuh-Nya dengannyala api.16TUHAN akan menghukum orang.Kemudian Dia membinasakan banyakorang dengan pedang-Nya dan denganapi.17Merekalah yang membasuh dirinyasendiri dan membuat dirinya murnisehingga mereka dapat pergi kepadakebunnya sendiri menyembah berhala-berhalanya. Mereka mengikuti satusama lain ke kebun untuk makan dagingbabi, tikus, dan yang haram lainnya,

Yesaya 66.18–20 266

tetapi mereka semua dibinasakanbersama-sama.18Mereka mempunyai pikiran yangjahat melakukan hal-hal yang jahat,jadi Aku akan datang menghukummereka. Aku mengumpulkan semuabangsa dan semua orang. Setiaporang akan dikumpulkan untuk melihatkemuliaan-Ku.19Aku akan membuat tanda padabeberapa orang. Aku mengutusbeberapa orang yang selamat dariantara mereka kepada bangsa Tarsis,Libia, Lud, Tubal, Yunani, dan semuanegeri yang jauh. Mereka itu tidakpernah mendengar ajaran-Ku. Merekatidak pernah melihat kemuliaan-Ku.Jadi, orang yang selamat itu akanmengatakan kepada bangsa-bangsatentang kemuliaan-Ku.20Dan mereka membawa semuasaudara-saudarimu dan bangsa-bangsalain ke Gunung-Ku yang kudus,Yerusalem. Saudara-saudarimu akanmenunggang kuda, bagal, unta, keretaperang, dan kereta. Mereka sepertipemberian yang dibawa orang Israel diatas piring yang bersih ke Bait TUHAN.

Yesaya 66.21–24 26721Aku juga akan memilih beberapaorang itu menjadi imam dan orang Lewi.TUHAN sendiri telah mengatakan itu.

Langit Baru dan Bumi Baru22Aku akan membuat dunia baru,langit yang baru dan bumi yang baru.Sebagaimana bumi yang baru yangKujadikan ada di hadapan-Ku selama-lamanya, engkau dan anak-anakmuakan selalu bersama Aku.23Setiap orang akan datangmenyembah Aku setiap hari ibadat;mereka datang setiap Sabat dan haripertama setiap bulan.24Barangsiapa pergi ke luar kota akanmelihat mayat orang yang berdosaterhadap Aku. Cacingnya tidak pernahmati, api tidak pernah padam. Hal itumengerikan bagi orang yang melihatnya.

Yeremia

11 Inilah pesan Yeremia anak Hilkia,keturunan keluarga imam yang

tinggal di kota Anatot. Kota itu berada ditanah milik suku Benyamin.2TUHAN mulai berbicara kepadaYeremia pada waktu Yosia anakAmon menjadi raja bangsa Yehuda,yaitu pada tahun ketiga belas masapemerintahannya.3Tuhan terus menyampaikanpesan kepada Yeremia selama masapemerintahan Yoyakim anak Yosia, rajaYehuda. Tuhan terus menyampaikanpesan-Nya selama 11 tahun 5 bulanpemerintahan Zedekia. Zedekia jugaanak Yosia raja Yehuda. Pada bulankelima tahun kesebelas pemerintahanZedekia, penduduk yang tinggal diYerusalem dibawa ke pembuangan.

Allah Memanggil Yeremia4 Inilah pesan TUHAN kepada Yeremia,5Sebelum Aku membentuk engkaudalam kandungan ibumu, Aku telah

Yeremia 1.6–10 2

mengenal engkau. Sebelum engkaulahir, Aku telah memilih engkau untuktugas khusus. Aku telah memilih engkaumenjadi nabi untuk bangsa-bangsa.6Kemudian Yeremia mengatakan,Ya Tuhan ALLAH, aku tidak pandaiberbicara. Aku hanya seorang anak.7TUHAN berkata kepadaku, Jangankatakan, Aku hanya seorang anak.Engkau harus pergi ke mana pun engkauKusuruh. Dan katakan segala sesuatuyang Kuperintahkan padamu.8 Jangan takut terhadap siapa pun.Aku menyertaimu dan melindungimu.Demikianlah firman TUHAN.9Kemudian TUHAN mengulurkantangan-Nya dan menjamah mulutku. Iaberkata kepadaku, Yeremia, Aku telahmemasukkan perkataan-Ku ke dalammulutmu.10Hari ini Aku mengangkatmu bertugasatas bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan. Engkau mencabut danmeruntuhkan. Engkau membinasakandan membuang. Engkau membangundan menanam.

Yeremia 1.11–15 3

Dua Penglihatan11Pesan TUHAN datang kepadaku,Yeremia, apa yang kaulihat? Akumenjawab, Aku melihat sebuah tongkatterbuat dari pohon badam.12TUHAN berkata kepadaku, Engkautelah melihatnya dengan baik. Dan Akumenjaga supaya pesan-Ku kepadamupasti terjadi.13Pesan TUHAN datang lagi kepadaku.Inilah pesan-Nya, Yeremia, apa yangkaulihat? Aku menjawab, Aku melihatsebuah periuk yang berisi air mendidih.Periuk itu tumpah dari utara.14TUHAN berkata kepadaku, Sesuatubencana akan datang dari utara. Halitu terjadi terhadap seluruh penduduknegeri itu.15Dalam waktu singkat, Aku memanggilsemua yang ada di kerajaan utara.Demikianlah firman TUHAN. Raja-rajanegeri itu akan datang dan mendirikantakhtanya dekat pintu gerbangYerusalem. Mereka menyerang tembokYerusalem. Mereka menyerang semuakota di Yehuda.

Yeremia 1.16–19 416Dan Aku akan memberitahukanhukuman terhadap umat-Ku karenamereka jahat, dan mereka melawanAku. Mereka telah melawan Aku danmempersembahkan kurban kepadadewa-dewa. Mereka menyembah berhalabuatan tangannya sendiri.17Engkau, Yeremia, bersiaplah,berdiri dan berbicaralah kepada umat.Katakan kepada mereka yang telahKusampaikan kepadamu. Jangan takutmenghadapinya. Jika engkau takutterhadap mereka, Aku akan memberikanalasan yang tepat bagimu untuk takut.18Hari ini, Aku membuat engkau sepertikota yang teguh, tiang besi, dindingtembaga. Engkau akan mampu berdirimenghadapi setiap orang di negeri itu,melawan raja-raja Yehuda, melawanpara pemimpin Yehuda, melawanimam-imam Yehuda, dan melawanseluruh penduduk Yehuda.19Semua orang itu akan berperangmelawan engkau, tetapi merekatidak mengalahkanmu, karena Akubersamamu dan Aku menyelamatkanengkau. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 2.1–5 5

Yehuda Tidak Setia

21Pesan TUHAN datang kepadaYeremia,

2Yeremia, pergi dan berbicaralahkepada penduduk Yerusalem. Katakankepada mereka bahwa inilah yangdikatakan TUHAN, Ketika kamu masihbangsa yang muda, kamu setia pada-Ku.Kamu mengikut Aku seperti pengantinmuda. Kamu mengikut Aku melaluipadang gurun, melalui tanah yang tidakdipakai untuk pertanian.3Orang Israel pemberian kudus bagiTUHAN. Mereka buah pertama yangdikumpulkan TUHAN. Orang yangberusaha melukainya, akan mendapathukuman. Bencana akan menimpaorang-orang jahat. Demikianlah firmanTUHAN.4Hai keluarga Yakub, dengarlah pesanTUHAN. Hai suku-suku Israel, dengarlahpesan itu.5Demikian firman TUHAN, Apakahkamu sangka bahwa Aku tidak jujurterhadap nenek moyangmu? Apakah itumembuat mereka meninggalkan Aku?

Yeremia 2.6–8 6

Nenek moyangmu menyembah berhaladan membuat dirinya menjadi sia-sia.6Nenek moyangmu tidak mengatakan,TUHAN telah membawa kami keluardari Mesir. Ia menuntun kami di padanggurun, melalui tanah yang tandus danberbatu-batu. Ia menuntun kami melaluitanah yang gelap dan berbahaya. Tidakada orang yang tinggal di sana, bahkantidak ada orang yang melintas di tanahitu. Namun, kami dibawa-Nya melaluitanah itu. Jadi, di mana Ia sekarang?7Aku telah membawa kamu ke tanahyang subur, tanah yang penuh denganyang baik. Aku melakukannya sehinggakamu dapat memakan buah dan hasilyang tumbuh di sana. Namun, kamuhanya membuat tanah-Ku najis. Akumemberikan tanah itu kepadamu, tetapikamu menjadikannya tempat yang tidakbaik.8 Imam-imam tidak bertanya, Di manaTUHAN? Umat yang mengenal HukumTaurat tidak mau mengenal Aku. Parapemimpin bangsa Israel melawan Aku.Nabi-nabi telah bernubuat demi dewaBaal. Mereka menyembah berhala yangtidak berguna.

Yeremia 2.9–14 79Demikian firman TUHAN, Jadi,sekarang Aku mendakwamu dan Akujuga mendakwa cucu-cucumu.10Seberangilah Pulau Kitim. Suruhlahorang ke tanah Kedar. Amatilahdengan teliti. Lihatlah apakah ada yangmelakukan hal seperti itu.11Adakah bangsa yang berhentimenyembah dewanya yang lamasehingga mereka dapat menyembahdewa yang baru? Tidak! Dewa merekabukan dewa sama sekali, tetapi umat-Kutelah berhenti menyembah Allah merekaYang Mulia dan mulai menyembah dewayang tidak berguna.12Hai langit, terkejutlah atas yangtelah terjadi. Terkejutlah dengan penuhketakutan. Demikianlah firman TUHAN.13Umat-Ku melakukan dua kejahatan.Mereka telah melawan Aku dan menggalisumber airnya sendiri. Akulah sumberair kehidupan, sumur-sumur itu pecah,dan tidak dapat menyimpan air.14Apakah Israel telah menjadi hamba?Apakah dia lahir sebagai hamba?Mengapa orang mengambil harta dariorang Israel?

Yeremia 2.15–20 815Musuh seperti singa, mengaumterhadap Israel. Mereka telahmembinasakan tanahmu. Kota-kotamu telah dihanguskan, dan tidakada orang yang mendiaminya.16Orang-orang Memfis dan Tahpanhestelah melukai kepalamu.17Kesusahan itu adalah kesalahanmusendiri. TUHAN Allahmu telahmembawamu ke jalan yang benar,tetapi kamu meninggalkan-Nya.18Kamu orang Yehuda, pikirkanlah halini: Apakah berguna pergi ke Mesir danminum dari Sungai Nil? Apakah bergunapergi ke Asyur dan minum dari SungaiEfrat?19Kamu telah melakukan yang salah,dan itu hanya membawa hukumanbagimu. Kesusahan akan menimpakamu dan memberi pelajaran padamu.Pikirkanlah hal itu dan ketahui betapaburuknya meninggalkan TUHAN Allahmu.Tidak takut dan tidak menghormati Akuadalah salah. Pesan itu dari Tuhan ALLAHYang Mahakuasa.20Hai Yehuda, dahulu engkaumembuang kukmu. Engkau memutuskantali yang Kupakai mengekangmu.

Yeremia 2.21–24 9

Engkau berkata kepada-Ku, Aku tidakmau melayani Engkau. Engkau sepertiseorang pelacur di atas setiap bukit yangtinggi dan di bawah setiap pohon yanghijau.21Hai Yehuda, Aku telah menanamengkau seperti anggur khusus. Kamusemuanya seperti benih yang baik.Bagaimana engkau menjadi angguryang lain yang menghasilkan buah yangbusuk?22Walaupun engkau mencuci dirimudengan sabun, dan menghabiskanbanyak sabun, Aku masih dapat melihatdosamu. Pesan itu dari Tuhan ALLAH.23Hai Yehuda, bagaimana engkaudapat berkata kepada-Ku, Aku tidakbersalah; aku tidak menyembah dewaBaal? Ingatlah apa yang engkau lakukandi lembah. Ingatlah apa yang engkautelah lakukan. Engkau sama seperti untabetina yang ringan kaki, yang berlaridari satu tempat ke tempat lainnya.24Engkau seperti seekor keledailiar yang tinggal di padang gurun,yang ingin kawin dengan siapa pun.Tidak ada seorang pun yang dapatmengendalikannya, bila birahinya

Yeremia 2.25–28 10

sedang memanas. Pada masa itu, setiaporang yang menghendakinya, akanmendapatnya. Mudah mendapatnya.25Hai Yehuda, berhentilah mengejarberhala. Janganlah menginginkan dewa-dewa lain. Namun, engkau mengatakan,Tidak peduli, aku tidak dapat berhenti.Aku mengasihi dewa-dewa lain. Aku maumengikut mereka.26Pencuri malu bila ia tertangkapbasah. Orang Israel harus juga malu,demikian juga raja-raja dan pemimpin,imam-imam dan nabi.27Mereka berkata kepada sepotongkayu, Engkau adalah ayahku. Kepadasebuah batu mereka mengatakan,Engkau telah melahirkan aku. Semuaorang itu akan malu. Mereka tidakmencari pertolongan dari Aku. Merekamembelakangi Aku. Namun, ketikaorang Yehuda mendapat kesulitan,mereka berseru kepada-Ku, Datang danselamatkanlah kami.28Di manakah dewa-dewa yang telahkaubuat untukmu sendiri? Marilah kitalihat apakah dewa-dewa itu datang danmenyelamatkan engkau, bila engkau

Yeremia 2.29–33 11

dalam kesulitan. Hai Yehuda, engkaumemiliki dewa sebanyak kota.29Mengapa engkau membantah Aku?Kamu semuanya telah melawan Aku.Demikianlah firman TUHAN.30Aku telah menghukum orangYehuda, tetapi hal itu tidak menolong.Engkau tidak kembali apabila engkaudihukum. Dengan pedangmu engkautelah membunuh nabi-nabi yang datangkepadamu. Engkau sama seperti singayang berbahaya membunuh nabi-nabi.31Hai orang dari keturunan ini,perhatikanlah pesan TUHAN. ApakahAku seperti padang gurun bagi orangIsrael? Apakah Aku seperti tanah yanggelap yang berbahaya bagi mereka?Umat-Ku mengatakan, Kami bebas pergike mana saja. Kami tidak akan kembalikepada-Mu, ya TUHAN. Mengapa merekamengatakan hal yang demikian?32Seorang gadis tidak melupakanperhiasannya. Seorang pengantinperempuan tidak lupa akan selempanguntuk pakaiannya, tetapi umat-Ku telahmelupakan Aku sangat sering.33Hai Yehuda, engkau tahu benarbagaimana mengejar kekasih. Sungguh

Yeremia 2.34–3.1 12

engkau telah belajar melalukan yangjahat.34Tanganmu berlumuran darah, yaitudarah orang miskin, yang tidak bersalah.Engkau tidak menangkap orang itu yangmerusak, masuk ke rumahmu. Engkaumembunuh mereka tanpa alasan.35Engkau mengatakan, Aku tidakbersalah. Allah tidak marah kepadaku.Jadi, Aku juga menghakimimu selakupendusta, karena engkau mengatakan,Aku tidak melakukan yang salah.36Engkau pergi dari satu tempat ketempat lain mencari pertolongan, engkauselalu mengubah pikiranmu, tetapiMesir juga akan mengecewakanmu,sebagaimana yang dilakukan oleh Asyur.37Demikian juga engkau meninggalkanMesir. Engkau menyembunyikanwajahmu karena malu. Engkau percayaterhadap negeri-negeri itu, tetapiTUHAN menolak mereka, jadi merekatidak dapat menolong engkau, supayamenang.

31 Jika seseorang menceraikanistrinya, dan istrinya pergi

meninggalkannya dan menikah denganorang lain, suami pertama itu tidak

Yeremia 3.2–4 13

dapat mengambilnya lagi. Jika iamelakukannya, negeri itu akan cemar.Hai Yehuda, engkau telah berbuat sepertiistri yang tidak setia dengan banyakkekasih. Dan sekarang engkau maukembali kepada-Ku. Demikianlah firmanTUHAN.2Pandanglah bukit-bukit tandus, haiYehuda. Apakah masih ada tempat yangbelum menjadi tempat percabulanmudengan para kekasihmu? Engkau dudukdi pinggir jalan menunggu para kekasih,seperti orang Arab menunggu di padanggurun. Engkau telah mencemarkannegeri itu dengan kejahatan yangengkau lakukan ketika engkau tidaksetia kepada-Ku.3Engkau berdosa, jadi hujan tidakturun. Bahkan di musim semi pun hujantidak turun. Namun, engkau tidak tahumalu. Wajahmu menunjukkan sepertiwajah seorang pelacur, yang tidak tahumalu.4Namun, sekarang engkau memanggilAku, Bapa. Dan engkau mengatakan,Engkau adalah kepala keluargaku sejakaku masih kecil.

Yeremia 3.5–8 145Engkau juga mengatakan, Allahtidak akan senantiasa marah padaku.Murka-Nya tidak terus-menerus. HaiYehuda, engkau berkata demikian.Namun, engkau melakukan kejahatansemampumu.

Dua Bersaudara yang Jahat:Israel dan Yehuda

6TUHAN berkata kepadaku pada masapemerintahan Raja Yosia di Yehuda. Iaberkata, Yeremia, engkau sudah melihathal-hal yang jahat yang dilakukanIsrael? Engkau telah melihatnya tidaksetia pada-Ku. Ia melakukan percabulandengan setiap berhala di setiap bukitdan di bawah setiap pohon yang hijau.7Aku pikir bahwa Israel akan kembalikepada-Ku setelah melakukan kejahatanitu, tetapi ia tidak berbalik kepada-Ku.Dan saudari Israel yang tidak setiaitu, Yehuda, telah melihat yang telahdilakukannya.8 Israel tidak setia dan tahu mengapaAku mengusirnya. Israel tahu bahwaAku telah menceraikannya, karenamelakukan perzinaan. Namun, hal itutidak membuat saudaranya yang tidak

Yeremia 3.9–13 15

setia itu menjadi takut. Yehuda tidaktakut. Yehuda juga tidak setia pada-Ku.9Yehuda tidak peduli telah berbuatseperti seorang pelacur. Jadi, ia telahmencemarkan seluruh negeri. Iamelakukan dosa percabulan denganmenyembah berhala yang terbuat daribatu dan kayu.10Saudari Israel yang tidak setia itu,yaitu Yehuda, tidak datang kepada-Kudengan segenap hatinya, tetapi hanyaberpura-pura. Demikianlah firmanTUHAN.11TUHAN berkata kepadaku, Israeltidak setia kepada-Ku, tetapi ia masihlebih baik daripada Yehuda yang tidaksetia itu.12Yeremia, pergilah ke utara dansampaikanlah pesan ini, Bertobatlah,hai Israel yang tidak setia. Demikianlahfirman TUHAN. Aku tidak lagibermuram muka terhadap engkau.Aku berbelaskasihan kepadamu.Demikianlah firman TUHAN. Akutidak marah lagi terhadap engkauselama-lamanya,13 tetapi engkau harus mengakuidosamu. Engkau telah melawan TUHAN

Yeremia 3.14–17 16

Allahmu. Itulah dosamu. Engkau telahmenyembah berhala bangsa lain. Engkaumenyembahnya di bawah setiap pohonyang hijau. Engkau tidak mematuhi Aku.Demikianlah firman TUHAN.14Kamu orang yang tidak setia,kembalilah kepada-Ku. Demikianlahfirman TUHAN. Akulah Tuhanmu. Akuakan mengambil seorang dari setiapkota dan dua orang dari setiap keluarga,dan Aku membawamu ke Sion.15Kemudian Aku memberikankepadamu para pemimpin baru,yang setia kepada-Ku. Mereka akanmemimpin kamu dengan pengetahuandan pengertian.16Pada masa itu, kamu menjadi banyakdi negeri itu. Demikianlah firman TUHAN.Pada waktu itu orang tidak pernahlagi mengatakan, Aku teringat akanhari-hari ketika kita mempunyai KotakPerjanjian TUHAN. Bahkan mereka tidakmemikirkannya lagi, juga tidak akanmengingatnya atau merasa kehilanganakan itu. Mereka tidak akan pernahmembuat Kotak Kudus yang lain lagi.17Pada waktu itu kota Yerusalemdisebut Takhta TUHAN. Segala bangsa

Yeremia 3.18–22 17

akan berkumpul di Yerusalem untukmemuliakan nama TUHAN. Mereka tidaklagi mengikuti keras kepalanya, hatinyayang jahat.18Pada masa itu, keluarga Yehudaakan bergabung dengan keluarga Israel.Mereka datang bersama-sama darinegeri di utara ke negeri yang telahKuberikan kepada nenek moyangnya.19Aku Tuhan, berkata kepada diri-Ku,Aku mau memperlakukanmu sepertianak-Ku sendiri. Aku mau memberikannegeri yang indah kepadamu, negeriyang lebih indah daripada setiapbangsa yang lain. Aku kira kamuakan memanggil Aku Bapa dan selalumengikut Aku.20Kamu seperti seorang istri, yang tidaksetia kepada suaminya. Hai keluargaIsrael, kamu tidak setia kepada-Ku.Demikianlah firman TUHAN.21Di bukit yang tandus terdengar suaratangisan. Orang-orang Israel menangisdan berdoa minta belas kasihan. Merekatelah jahat sekali. Mereka melupakanTUHAN Allahnya.22Hai orang Israel, kamu tidaksetia kepada-Ku. Kembalilah kepada-

Yeremia 3.23–4.1 18

Ku. Kembalilah dan Aku akanmengampunimu atas ketidaksetiaanmukepada-Ku. Ya, kami akan datangkepada-Mu karena Engkaulah TUHANAllah kami.23Menyembah berhala di atas bukitadalah kebodohan. Semua kumpulanyang bising di gunung adalah salah.Sesungguhnya, keselamatan Israeldatang dari TUHAN Allah kami.24Dewa Baal yang menjijikkan itu telahmemakan semua milik nenek moyangkami. Hal itu telah terjadi sejak masakecil kami. Dewa Baal yang menjijikkantelah mengambil kambing domba danlembu nenek moyang kami, termasukanaknya laki-laki dan perempuan.25Biarlah kami berbaring di atas aibkami dan biarlah aib kami sebagaiselimut kami. Kami telah berdosaterhadap TUHAN Allah kami. Kamidengan nenek moyang kami telahberdosa. Kami tidak taat kepada TUHANAllah kami sejak masa kecil kami.

41Pesan ini dari TUHAN, Hai Israel,jika engkau mau kembali, kembalilah

kepada-Ku. Buanglah berhalamu. Janganpergi dari Aku.

Yeremia 4.2–5 192 Jika engkau berbuat demikian, engkaudapat memakai nama-Ku untuk berjanji:Engkau dapat mengatakan, Demi TUHANyang hidup. Dan engkau dapat memakaikata-kata itu dengan benar, jujur, dantepat. Jika engkau melakukan hal itu,bangsa-bangsa akan diberkati olehTuhan. Mereka akan bangga atas yangtelah dilakukan oleh Tuhan.3TUHAN berkata kepada orang Yehudadan Yerusalem: Ladang-ladangmu belumdibajak. Bajaklah ladang-ladang itu.Jangan tabur benih di antara semak duri.4 Jadilah umat TUHAN. Bertobatlah.Hai orang Yehuda dan Yerusalem, jikakamu tidak berubah, Aku akan sangatmarah. Murka-Ku merambat seperti api,dan membakar kamu. Dan tidak adayang dapat memadamkannya sebabperbuatanmu yang jahat itu.

Bencana dari Utara5Berikanlah pesan ini kepada orangYehuda, Katakan kepada setiap orangdi kota Yerusalem, Tiuplah terompet diseluruh negeri. Berteriaklah sekeras-kerasnya dan katakan, Berkumpullah.

Yeremia 4.6–11 20

Marilah semuanya melarikan diri kekota-kota yang kuat untuk berlindung.6Angkatlah bendera ke arah Sion.Berlarilah demi hidupmu. Jangantunggu. Lakukanlah itu sebab Akusedang membawa bencana dari utara.7Seekor singa telah keluar dariliangnya. Orang yang membinasakanbangsa-bangsa telah mulai bergerak.Ia keluar dari tempatnya untukmembinasakan negerimu. Kota-kotamuakan binasa. Tidak ada lagi penghunimendiaminya.8TUHAN marah terhadap kita, pakailahkain kabung dan menangislah kuat-kuat.9Demikian firman TUHAN, Pada saatterjadi itu, raja dan para pembesarnyaakan kehilangan keberanian, imam-imam ketakutan, nabi-nabi terkejut.10Kemudian aku, Yeremia, mengatakan,Ya Tuhan ALLAHku, Engkau sungguh-sungguh telah memperdaya orangYehuda dan Yerusalem, denganmengatakan, Kamu ada dalam damai,tetapi pedang telah diarahkan ke lehermereka.11Pada waktu itu pesan ini akandiberikan kepada orang Yehuda dan

Yeremia 4.12–16 21

Yerusalem, Angin panas akan berhembusdari bukit-bukit yang gersang, yangdatang dari padang gurun kepadaumat-Ku. Bukan seperti angin yanglembut yang dipakai petani untukmemisahkan gandum dari sekam.12Angin itu lebih deras daripadanya,dan datangnya dari Aku. Sekarang Akumengumumkan hukuman atas orangYehuda.13Lihatlah. Musuh datang bagaikanawan. Kereta-kereta perangnyatampaknya bagaikan angin badai.Kudanya lebih kencang daripada burungrajawali. Hal itu sangat buruk bagi kita.Kita musnah.14Hai penduduk Yerusalem,bersihkanlah kejahatan dari hatimu.Buatlah hatimu murni agar kamu dapatselamat. Jangan teruskan membuatrencana jahat.15Dengarlah. Suara seorang pembawaberita datang dari Dan. Seseorangmembawa kabar buruk dari daerahpebukitan Efraim.16Laporkanlah itu kepada bangsa itu.Sebarkanlah berita itu kepada pendudukYerusalem. Musuh-musuh akan datang

Yeremia 4.17–20 22

dari negeri yang jauh. Mereka sedangmeneriakkan perang terhadap kota-kotaYehuda.17Mereka mengepung Yerusalemseperti penjaga ladang. Yehuda, kamutelah melawan Aku. Jadi, musuh datangmelawan kamu. Demikianlah firmanTUHAN.18Tingkah laku dan perbuatanmumendatangkan kesusahan kepadamu.Itulah kejahatanmu yang membuathidupmu sulit. Kehidupanmu yangjahat membawa perasaan sakit, yangmenyakiti sampai ke dalam hatimu.

Tangisan Yeremia19Kesedihan dan kekhawatirankumembuat perutku pedih. Akumembungkuk kesakitan. Aku sangatketakutan. Jantungku berdebar-debar.Aku tidak dapat diam karena aku telahmendengar suara terompet. Terompetitu memanggil tentara untuk berperang.20Bencana demi bencana. Seluruhnegeri binasa. Tiba-tiba tendaku binasa,dan tiraiku robek.

Yeremia 4.21–27 2321Berapa lama aku harus melihatbendera perang? Berapa lama aku harusmendengar terompet perang?22Umat-Ku bodoh. Mereka tidakmengenal Aku. Mereka anak-anak tolol.Mereka tidak mengerti apa-apa. Merekapandai melakukan yang jahat, tetapitidak tahu bagaimana melakukan yangbaik.

Bencana Sedang Berlangsung23Aku melihat ke bumi. Bumi kosong,tidak ada sesuatu di atasnya. Akumelihat ke langit, dan terangnya telahlenyap.24Aku memandang ke gunung-gunungdan gunung-gunung bergoncang. Semuabukit bergetar.25Aku memandang, tetapi tidak adaorang. Semua burung di udara sudahterbang.26Aku memandang, dan tanah yangsubur itu sudah menjadi padang gurun.Semua kotanya telah binasa oleh Tuhandan murka-Nya yang besar.27Beginilah kata TUHAN, Seluruh negeriakan hancur, Namun, Aku tidak akanmembinasakan tanah itu seluruhnya.

Yeremia 4.28–31 2428 Jadi, orang di negeri itu akanmenangisi orang-orang yang mati.Langit akan menjadi gelap. Aku telahberbicara dan tidak mengubahnya. Akutelah membuat keputusan dan tidakakan mengubah pikiran-Ku.29Orang Yehuda akan mendengar suaralangkah pasukan berkuda dan pemanah.Orang-orang akan melarikan diri.Beberapa dari mereka bersembunyi dicelah-celah batu, dan beberapa di semakbelukar, dan beberapa memanjat batukarang. Semua kota Yehuda menjadikosong. Tidak seorang pun yang tinggaldi sana.30Hai Yehuda, engkau telah binasa.Jadi, apa yang engkau lakukan sekarang?Mengapa engkau begitu bergayamemakai baju merah yang cantik?Mengapa engkau memakai perhiasanemas? Mengapa engkau meriasmatamu? Engkau mempercantik dirimu,tetapi itu membuang-buang waktu. Parakekasihmu membencimu. Merekalahyang berusaha membunuhmu.31Aku mendengar suara sepertiperempuan yang sedang melahirkan.Jeritan itu seperti seorang perempuan

Yeremia 5.1–3 25

yang melahirkan anak pertamanya.Itulah jeritan Putri Sion. Ia mengangkattangannya berdoa, katanya, Ya, aku maupingsan. Para pembunuh mengepungaku.

Kejahatan Orang Yehuda

51Berjalanlah di jalan-jalanYerusalem. Periksalah semuanya

dan pikirkanlah hal itu. Periksalahlapangan umum kota itu. Lihatlahapakah kamu dapat menemukanseorang yang baik, yang menjunjungkeadilan, yang mencari kebenaran. Jikakamu menemukan seorang yang baik,Aku akan mengampuni Yerusalem.2Umat berjanji dan berkata, DemiTUHAN yang hidup, tetapi sesungguhnyatidak mempunyai arti apa-apa bagimereka.3TUHAN, aku tahu bahwa Engkaumenginginkan orang-orang yang setiakepada-Mu. Engkau telah memukulorang Yehuda, tetapi mereka tidakmerasa sakit. Engkau membinasakanmereka, tetapi mereka tidak mau belajardari pelajarannya. Mereka menjadi

Yeremia 5.4–7 26

sangat keras kepala. Mereka tidak maumenyesal dari perbuatannya yang jahat.4Aku berkata dalam hatiku, Hanyalahorang miskin yang begitu bodoh. Merekatidak mempelajari jalan TUHAN. Merekatidak tahu ajaran dari Allahnya.5 Jadi, aku pergi kepada para pemimpinYehuda. Aku akan berbicara kepadamereka. Pasti mereka tahu jalan TUHAN.Aku yakin mereka tahu Hukum TauratAllahnya. Para pemimpin itu telahbersama-sama menghentikan pelayanankepada Tuhan.6Mereka melawan Allah, jadi seekorsinga dari hutan akan menerkammereka. Seekor serigala dari padanggurun membunuh mereka. Seekormacan tutul sedang bersembunyi dekatkota-kota mereka. Macan tutul akanmencabik-cabik setiap orang yang keluardari kota. Hal itu terjadi sebab merekatelah berulang-ulang berdosa. Merekatelah sering meninggalkan Allah.7Allah berkata, Hai Yehuda, berikanlahsatu alasan yang tepat kepada-Kumengapa Aku harus mengampunimu.Anak-anakmu telah meninggalkanAku. Mereka telah membuat janji

Yeremia 5.8–12 27

kepada berhala yang sebenarnya bukanAllah. Aku memberi semua kebutuhananakmu, tetapi mereka tetap tidaksetia pada-Ku. Mereka menghabiskanwaktunya bersama pelacur.8Mereka seperti kuda yang mempunyaibanyak makanan dan siap untuk kawin.Mereka seperti kuda yang menginginiistri tetangganya.9Haruskah Aku menghukum orangYehuda karena melakukan itu?Demikianlah firman TUHAN. Ya, engkautahu Aku harus menghukum bangsayang hidup seperti itu. Aku memberikanhukuman kepada mereka sesuai denganperbuatannya.10Pergilah ke kebun anggur Yehuda.Potonglah pokok anggurnya, tetapijangan binasakan semuanya. Potonglahsemua cabangnya sebab semua itubukan milik TUHAN.11Keluarga Israel dan keluarga Yehudatidak setia kepada-Ku dalam segala hal.Demikianlah firman TUHAN.12Mereka telah berbohong kepadaTUHAN. Mereka telah mengatakan, Iatidak berbuat apa-apa terhadap kita.Tidak ada yang jahat menimpa kita. Kita

Yeremia 5.13–17 28

tidak akan mengalami perang. Kita tidakakan mati kelaparan.13Nabi-nabi palsu hanyalah anginberlalu. Perkataan Tuhan tidak ada padamereka. Hal yang jahat akan terjadi atasmereka.14TUHAN, Allah yang Mahakuasa,mengatakan hal-hal ini: Orang-orang ituberkata bahwa Aku tidak menghukummereka. Jadi, Yeremia, perkataan-perkataan yang telah Kuberikankepadamu menjadi seperti api. Danbangsa itu menjadi seperti kayu bakar.Api itu membakar mereka semuanya.15Hai keluarga Israel, pesan ini dariTUHAN, Aku segera membawa suatubangsa dari jauh menyerang kamu.Yaitu bangsa yang tua. Bangsa yangsudah ada sejak dahulu. Orang-orangitu mempunyai bahasa, yang tidak kamuketahui. Kamu tidak mengerti yangdikatakannya.16Kantong anak panahnya sepertikuburan terbuka. Semua orangnyaadalah tentara yang kuat.17Mereka akan memakan habis hasilpanen yang kamu kumpulkan. Merekamenghabiskan semua makananmu.

Yeremia 5.18–21 29

Mereka memakan anakmu laki-laki danperempuan. Mereka memakan kambingdombamu dan lembumu. Merekamemakan buah anggur dan buah aramu.Mereka membinasakan kota-kotamuyang berkubu dengan pedangnya.Mereka membinasakan kota-kota yangkamu andalkan.18Pesan ini datang dari TUHAN, Yehuda,apabila hari mengerikan itu datang, Akutidak membinasakan kamu sama sekali.19Orang Yehuda akan bertanyakepadamu, Yeremia, mengapaTUHAN Allah kita melakukan hal ituterhadap kita? Berikan jawaban inikepada mereka, Kamu orang Yehudatelah meninggalkan-Nya dan kamumenyembah berhala asing di negerimusendiri. Kamu melakukan hal itu, jadisekarang, kamu melayani orang-orangasing di negeri yang bukan milikmu.20Demikian firman Tuhan, Katakanpesan ini kepada keluarga Yakub.Katakan pesan ini dalam bangsa Yehuda:21Dengarlah pesan ini. Hai orang yangbodoh dan tidak berperasaan, Kamumempunyai mata, tetapi tidak dapat

Yeremia 5.22–25 30

melihat. Kamu mempunyai telinga,tetapi tidak dapat mendengar.22Pasti kamu takut terhadap Aku.Demikianlah firman TUHAN. Gemetarlahdi hadapan-Ku dengan ketakutan. Akulahsatu-satunya yang membuat pantaimenjadi batas laut. Aku membuatnyasupaya air tetap berada di tempatnyaselama-lamanya. Gelombang dapatmenerpa pantai, tetapi tidak dapatmembinasakannya. Gelombang badaipun dapat menghantamnya, tetapi tidakdapat melampaui pantainya.23Namun, orang Yehuda keras kepala.Mereka selalu berencana untuk melawanAku. Mereka telah berbalik dari Aku danmeninggalkan Aku.24Orang Yehuda tidak pernah berkatadalam hatinya, Mari kita takut danmenghormati TUHAN, Allah kita. Iamemberikan hujan musim gugur danhujan musim semi kepada kita, tepatpada waktunya. Ia menjamin musimpanen bagi kita tepat pada waktunya.25Hai orang Yehuda, kamu telahmelakukan yang salah, jadi hujandan panen tidak datang kepadamu.Dosa-dosamu membuat kamu tidak

Yeremia 5.26–29 31

bergembira atas hal-hal yang baik dariTuhan.26Ada orang jahat di tengah-tengahumat-Ku. Mereka seperti orang yangmemasang jerat menangkap burung.Mereka memasang perangkapnya, tetapimereka menjerat manusia sebagai gantiburung.27Rumah mereka penuh denganpenipuan seperti sangkar penuh denganburung. Penipuannya membuat merekakaya dan berkuasa.28Mereka semakin besar dan gemuk.Tidak henti-hentinya mereka melakukanyang jahat. Mereka mengabaikanperkara anak-anak yatim piatu. Merekatidak menolong yatim piatu. Merekatidak membiarkan orang-orang miskindiadili dengan jujur.29Apakah Aku tidak menghukumorang Yehuda atas perbuatannya itu?Demikianlah firman TUHAN. Engkau tahubahwa Aku harus menghukum bangsaseperti itu. Aku harus memberikanhukuman baginya sesuai denganperbuatannya.

Yeremia 5.30–6.3 3230Hal-hal yang mengerikan danmenakutkan telah terjadi di tanahYehuda.31Nabi-nabi memberitakan dusta.Imam-imam tidak melakukan yangditugaskan kepada mereka, dan umat-Ku senang akan hal itu, tetapi apakahyang akan kamu lakukan, apabilahukumanmu datang?

Musuh Mengepung Yerusalem

61Hai orang Benyamin, larilahmenyelamatkan dirimu. Keluarlah

dari kota Yerusalem. Tiuplah terompetperang di kota Tekoa. Kibarkanlah tandabahaya di kota Bet-Kerem. Lakukanlahitu sebab bencana akan datang dariutara. Kebinasaan yang ngeri akandatang kepadamu.2Hai Putri Sion, engkau bagaikanpadang rumput yang indah, tetapi Akuakan membinasakan engkau.3Para gembala akan mengepungmubersama dengan kawanan dombanya.Mereka akan mendirikan kemahnyadi sekelilingmu, dan setiap orangmembiarkan dombanya makan rumput.

Yeremia 6.4–8 334Bersiaplah berperang melawanYerusalem. Bangkitlah, kita akanmenyerang kota itu pada tengahhari. Tetapi sayang, sudah terlambat,bayang-bayang senja telah memanjang.5Bangkitlah, kita akan menyerang padamalam hari. Mari kita membinasakankubu-kubu yang kuat di sekelilingYerusalem.6 Inilah yang dikatakan TUHAN YangMahakuasa, Tebanglah pohon disekeliling Yerusalem dan bangun tempatpenyerbuan atas kota itu. Kota itu harusdihukum. Dalam kota itu tidak ada lagikecuali penindasan.7Sebuah sumur menampung airyang segar, demikianlah Yerusalemmenyimpan kejahatannya. Akumendengar kekerasan dan aniaya didalamnya sepanjang masa. Aku melihatpenderitaan dan penyakit di Yerusalemsepanjang masa.8Hai Yerusalem, dengarlah peringatanitu. Jika tidak Aku akan meninggalkankamu. Aku membuat tanahmu menjadipadang gurun yang tandus. Tidak adaorang yang dapat tinggal di sana.

Yeremia 6.9–12 349 Inilah perkataan TUHAN YangMahakuasa, Kumpulkanlah orang-orang Israel yang masih tersisa dinegerinya. Kumpulkanlah mereka sepertimemungut buah anggur yang terakhir.Periksalah setiap pokok anggur sepertiyang dilakukan oleh pemetik buahanggur.10Kepada siapakah aku akan berbicara?Siapakah yang akan Kuperingati? Siapayang mendengarkan Aku? Orang Israeltelah menutup kupingnya, jadi merekatidak mampu mendengar peringatan-Ku.Mereka tidak suka akan ajaran TUHAN.Mereka tidak mau mendengarkanpesan-Nya.11Aku penuh dengan murka TUHAN, akusudah letih menahannya. Curahkanlahmurka Tuhan kepada anak-anak yangbermain-main di jalanan dan kepadatentara yang muda. Kumpulkanlah jugamereka. Orang bersama istrinya akanditawan demikian juga orang yang lanjutusia.12Rumah-rumah mereka akan diberikankepada orang lain. Ladang dan istrimereka diberikan kepada orang lain.Aku akan mengangkat tangan-Ku serta

Yeremia 6.13–16 35

menghukum orang Yehuda. Demikianlahfirman TUHAN.13Semua orang Israel menghendakisemakin banyak uang. Semua orang,mulai dari orang biasa sampai kepadaorang yang paling penting sama saja.Semua orang, dari nabi-nabi hinggaimam-imam mengatakan dusta.14Mereka seharusnya merawat luka-luka umat-Ku yang tersiksa, tetapimereka merawatnya seakan-akan lukaitu hanya sedikit saja. Mereka berkata,Semuanya baik, segala sesuatu beres,padahal tidak semuanya baik.15Mereka seharusnya malu atasperbuatan jahatnya, tetapi mereka samasekali tidak merasa malu. Mereka tidaktahu bahwa mereka dipermalukan atasdosanya. Jadi, mereka akan dihukumbersama setiap orang lain. Merekadicampakkan ke tanah apabila Akumenghukum orang-orang itu. TUHANtelah mengatakan itu.16TUHAN mengatakan ini, Berdirilahdi persimpangan jalan dan periksalah.Tanya di mana jalan lama. Tanya dimana jalan yang baik dan berjalanlahpada jalan itu. Jika kamu melakukannya,

Yeremia 6.17–21 36

kamu menemukan peristirahatanmu.Kamu telah mengatakan, Kami tidakmau berjalan pada jalan yang baik.17Aku telah memilih para penjagamengawasimu. Aku berkata kepadamereka, Dengarlah suara terompetperang. Mereka menjawab, Kami tidakakan mendengarnya.18 Jadi, dengarlah hai semua bangsa.Perhatikan, hai semua penduduk negeri.19Hai penghuni bumi, dengarlah ini.Aku membawa bencana kepada orangYehuda karena semua perbuatan jahatyang direncanakannya, dan karenamereka telah mengabaikan pesan-Ku.Mereka tidak mau menaati hukum-Ku.20Mengapa kamu membawa kemenyandari negeri Syeba? Mengapa kamumembawa tebu yang harum baunya darinegeri yang jauh? Kurban bakaranmutidak membuat Aku senang. Kurbanmutidak menyenangkan Aku.21 Jadi, beginilah perkataan TUHAN, Akuakan membuat masalah terhadap orangYehuda. Mereka menjadi seperti batuyang membuat orang tersandung. Ayahdan anak akan tersandung atasnya.Teman-teman dan tetangga akan mati.

Yeremia 6.22–26 3722 Inilah perkataan TUHAN, Suatupasukan akan datang dari utara, dansuatu bangsa yang besar datang daritempat-tempat jauh di bumi ini.23Para tentara membawa panahdan tombak. Mereka kejam dan tidakberbelaskasihan. Mereka sedemikianberkuasa. Suara mereka seperti gemuruhlaut ketika mereka menunggang kuda.Pasukan itu datang siap untuk perang.Mereka datang untuk menyerangmu, haiPutri Sion.24Kami telah mendengar kabar tentangpasukan itu. Kami tidak berdaya karenaketakutan. Kami merasa terjerat olehkesulitan kami, kesakitan sepertiseorang perempuan yang melahirkan.25 Jangan pergi ke ladang. Jangan pergike jalan-jalan sebab musuh membawapedang, dan bahaya ada di mana-mana.26Umat-Ku, pakailah kain kabung, danlumuri dirimu dengan abu. Menangislahdengan sekuat-kuatnya karena orangyang mati, seakan-akan anak tunggalmumeninggal. Lakukanlah itu karena yangmembinasakan datang melawan kitadengan segera.

Yeremia 6.27–7.2 3827Hai Yeremia, Aku telah membuatengkau seperti penguji logam.Engkau akan menguji umat-Ku danmemperhatikan cara hidupnya.28Mereka telah melawan Aku dansangat keras kepala. Mereka memfitnahorang. Mereka seperti tembaga dan besiyang berkarat dan kusam.29Alat pengembus mengembus dengankuat dan api semakin panas, tetapihanya cairan timah hitam keluar dari api.Para pekerja hanya membuang-buangwaktu untuk membuat perak murni.Demikian juga, kejahatan tidak dapatdisingkirkan dari umat-Ku.30Umat-Ku akan disebut Perakyang ditolak. Nama itu diberikankepada mereka sebab TUHAN tidakmenerimanya.

Khotbah Yeremia di Rumah Tuhan

71 Inilah pesan TUHAN kepadaYeremia,

2Yeremia, berdirilah di depan pintuBait TUHAN dan ajarkanlah pesan ini,Hai semua orang Yehuda, dengarlahpesan TUHAN. Kamu semua yang masuk

Yeremia 7.3–9 39

melalui pintu-pintu ini untuk beribadatkepada TUHAN, dengarlah pesan ini.3TUHAN ialah Allah orang Israel. Inilahyang dikatakan Tuhan Yang Mahakuasa.Bertobatlah dan lakukanlah hal-hal yangbaik. Jika kamu melakukannya, Akumembiarkan kamu tinggal di tempat ini.4 Jangan percaya terhadap dusta yangditeriakkan oleh beberapa orang, InilahBait TUHAN, Bait TUHAN, Bait TUHAN.5 Jika kamu bertobat dan melakukanperbuatan yang baik, Aku akanmembiarkan kamu tinggal di tempat ini.Kamu harus setia satu sama lain.6 Jangan menindas para pendatang,para yatim piatu, dan para janda. Janganbunuh orang yang tidak bersalah. Janganmenyembah berhala karena itu hanyamerusak hidupmu.7 Jika kamu taat kepada-Ku, Akumembiarkan kamu tinggal di tempatini. Aku telah memberikan tanahini kepada nenek moyangmu untukselama-lamanya.8Namun, kamu percaya pada dustayang tidak berguna.9Apakah kamu akan mencuri danmembunuh? Apakah kamu berzina?

Yeremia 7.10–13 40

Apakah kamu bersumpah palsu terhadaporang lain? Apakah kamu mau beribadatkepada dewa Baal dan mengikut allahlain yang tidak kamu kenal?10 Jika kamu melakukan dosa itu,apakah kamu menganggap bahwa kamudapat berdiri di hadapan-Ku di dalamRumah yang disebut atas nama-Ku?Apakah kamu menganggap bahwa kamudapat berdiri di hadapan-Ku dan berkata,Kita selamat sehingga kamu melakukansemua yang menjijikkan itu?11Rumah ini disebut atas nama-Ku.Apakah Rumah-Ku ini tidak bergunabagimu kecuali menjadi sarangpenyamun? Aku telah menjaga kamu.Demikianlah firman TUHAN.12Pergilah ke tempat di mana kota Silopernah berada, hai kamu orang Yehuda,ke rumah di mana nama-Ku ada. OrangIsrael juga melakukan kejahatan. Pergidan lihatlah apa yang telah Kulakukanterhadap tempat itu karena kejahatanyang dilakukannya.13Kamu orang Israel telah melakukansemua kejahatan itu. Demikianlahfirman TUHAN. Aku telah berkali-kaliberbicara kepadamu. Namun, kamu

Yeremia 7.14–18 41

tidak mendengar Aku, dan Aku telahmemanggilmu, tetapi kamu tidakmenjawab.14 Jadi, Aku akan membinasakanRumah yang disebut atas nama-Kudi Yerusalem. Aku membinasakanRumah itu sebagaimana Aku telahmembinasakan Silo, walaupun Rumahyang kamu percayai itu di Yerusalemdisebut atas nama-Ku dan Aku telahmemberikannya kepadamu dan nenekmoyangmu.15Aku akan membuang kamudari hadapan-Ku sama seperti Akumembuang semua saudaramu dariEfraim.16Sekarang Yeremia, jangan berdoademi orang Yehuda. Jangan memohonuntuk mereka atau berdoa demi mereka.Jangan minta tolong kepada-Ku untukmereka. Aku tidak akan mendengardoamu untuk mereka.17Aku tahu engkau melihat yangdilakukan mereka di kota-kota Yehudadan di jalan-jalan Yerusalem.18 Inilah pekerjaan mereka: Anak-anakmengumpulkan kayu, bapa-bapamenyalakan api. Para perempuan

Yeremia 7.19–21 42

mengaduk adonan untuk membuat kue-kue bagi Ratu Surga serta menuangkanminuman persembahan kepada berhalaasing. Mereka melakukan hal itu untukmembuat Aku marah.19Namun, bukan Aku satu-satunyayang disakitinya. Demikianlah firmanTUHAN. Mereka hanya menyakiti dirinyasendiri. Mereka memalukan dirinyasendiri.20 Jadi, demikian firman Tuhan ALLAH,Aku akan menunjukkan murka-Kuterhadap tempat ini. Aku menghukummanusia dan hewan, pohon-pohondi ladang dan hasil yang tumbuh ditanah. Murka-Ku seperti api yangpanas dan tidak ada orang yang dapatmemadamkannya.

Kepatuhan Lebih Baikdaripada Persembahan

21Demikian TUHAN Yang Mahakuasa,Allah orang Israel mengatakan, Pergi danberikanlah sebanyak-banyaknya kurbanbakaran dan persembahan sebagaimanakamu kehendaki. Makanlah dagingkurbanmu itu.

Yeremia 7.22–26 4322Aku membawa nenek moyangmukeluar dari Mesir. Ketika Aku membawamereka keluar, Aku tidak memberikanperintah apa pun tentang kurbanbakaran atau persembahan lainnyakepada mereka.23Aku hanya memerintahkan kepadamereka, Taatilah Aku dan Aku akanmenjadi Allahmu, dan kamu menjadiumat-Ku. Lakukanlah semua yangKuperintahkan, dan segala sesuatunyamenjadi baik bagimu,24 tetapi mereka tidak mendengarkanAku, dan tidak mengindahkan Aku.Mereka keras kepala dan melakukanyang dikehendakinya. Mereka tidakmenjadi baik, bahkan semakin jahatmereka semakin mundur, bukan maju.25Sejak nenek moyangmu keluar daritanah Mesir sampai hari ini, Aku telahmengutus hamba-hamba-Ku kepadamu,yaitu para nabi. Aku mengutus merekaterus-menerus,26namun nenek moyangmu tidakmendengarkan Aku, dan tidakmemperhatikan Aku. Mereka sangatkeras kepala dan melakukan kejahatan

Yeremia 7.27–30 44

yang lebih jahat daripada nenekmoyangnya.27Hai Yeremia, katakan semua hal itukepada orang Yehuda, tetapi merekatidak mau mendengar engkau. Engkaumemanggil mereka, tetapi mereka tidakmau menjawabmu.28Katakan kepada mereka, Inilahbangsa yang tidak menaati TUHANAllahnya dan tidak mau menerima ajaranAllah. Mereka tidak mengenal ajaranyang benar.

Lembah Pembantaian29Hai Yeremia, cukur rambutmu danbuang. Naiklah ke puncak bukit yanggundul dan menangis sebab TUHANtelah menolak keturunan ini. Ia telahmeninggalkan mereka. Dan denganamarah-Nya Ia akan menghukummereka.30Lakukan itu karena Aku telah melihatkejahatan yang dilakukan orang Yehuda.Demikianlah firman TUHAN. Merekatelah menempatkan berhala, dan Akumembencinya. Mereka menempatkannyadi dalam Rumah-Ku yang disebut atas

Yeremia 7.31–34 45

nama-Ku. Mereka membuat Rumah-Kucemar.31Mereka mendirikan tempat-tempatyang tinggi, yaitu Tofet di lembah Ben-Hinom, di sana mereka menyembelihanaknya laki-laki dan perempuan merekamembakarnya sebagai persembahan.Hal itu tidak pernah Kuperintahkan.Sesuatu seperti itu tidak pernah terlintasdalam pikiran-Ku.32 Jadi, Aku mengingatkan kamu.Waktunya akan datang, demikianlahfirman TUHAN, Apabila orang tidakmau lagi menyebut tempat itu, Tofetatau Lembah Ben-Hinom, mereka akanmenyebutnya Lembah Pembantaian.Mereka memberikan nama itu karenamereka akan mengubur mayat di Tofetsampai tidak ada lagi tempat lain untukkuburan.33Kemudian mayat-mayat orangmenjadi makanan burung di udara, danbinatang buas akan memakan mayatitu. Tidak ada orang yang hidup untukmengusir burung atau binatang.34Aku akan mengakhiri suarakegembiraan dan sukacita di kota-kotaYehuda dan di jalan-jalan Yerusalem.

Yeremia 8.1–3 46

Tidak ada lagi suara pengantinperempuan dan laki-laki di Yehuda ataudi Yerusalem. Tanah itu menjadi padanggurun yang tandus.

81Pesan ini datang dari TUHAN, Padawaktu itu tulang-belulang raja-raja

dan para pembesar penting Yehuda,tulang-belulang imam-imam dannabi-nabi, tulang-belulang pendudukYerusalem akan diambil orang darikuburan.2Mereka menyerakkan tulang-belulangitu di atas tanah di bawah matahari,bulan, dan bintang-bintang. PendudukYerusalem suka menyembah matahari,bulan, dan bintang-bintang. Tidakada orang yang akan mengumpulkantulang-tulang itu dan menguburkannyakembali. Jadi, tulang-tulang orang ituseperti pupuk yang dibuang ke tanah.3Aku akan memaksa orang Yehudameninggalkan rumah dan tanahnya.Mereka akan dibawa ke negeri asing.Ada orang yang Yehuda yang tidakterbunuh dalam perang, ingin kiranyamereka terbunuh. Demikianlah firmanTUHAN.

Yeremia 8.4–7 47

Dosa dan Hukuman4Hai Yeremia, katakanlah ini kepadaorang Yehuda, Demikian firman TUHAN:Bila orang jatuh, ia akan bangkitkembali. Dan jika orang salah jalan, iaberbalik dan kembali.5Bangsa Yehuda hidup dengancara yang salah. Mengapa pendudukYerusalem terus-menerus hidup dalamcara yang salah? Mereka yakin padadustanya sendiri. Mereka tidak maubertobat dan kembali.6Aku mendengar mereka dengansangat teliti, tetapi mereka tidakmengatakan yang benar. Mereka tidakmenyesal atas dosa-dosanya. Merekatidak memikirkan kejahatan yang telahdilakukannya. Mereka melakukannyatanpa berpikir. Mereka seperti kuda yangberlari ke pertempuran.7Bahkan burung-burung di udara tahuwaktu yang tepat untuk melakukansesuatu. Burung bangau, burungmerpati, burung layang-layang, danburung murai tahu kapan harus terbangke tempatnya yang baru, tetapi umat-Ku

Yeremia 8.8–12 48

tidak tahu yang dikehendaki TUHAN,untuk dilakukannya.8Kamu masih mengatakan, Kamimempunyai ajaran TUHAN, jadi kamibijaksana. Hal itu tidak benar sebab paraahli tulis telah menipu dengan penanya.9Orang-orang bijak tidak maumendengarkan ajaran TUHAN.Sebenarnya mereka bukanlah orangberhikmat. Mereka telah terperangkap.Mereka terkejut dan malu.10 Jadi, Aku akan menyerahkanistri mereka kepada orang lain.Aku memberikan ladang-ladangnyakepada pemilik baru. Semua orangIsrael menginginkan supaya uangnyabertambah-tambah. Semua orang, mulaidari orang biasa sampai kepada orangpenting adalah sama. Bahkan nabi-nabidan imam-imam mengatakan dusta.11Mereka seharusnya merawat luka-luka umat-Ku yang tersiksa, tetapimereka merawatnya seakan-akan lukaitu hanya sedikit saja. Mereka berkata,Semuanya baik, segala sesuatu beres,padahal tidak semuanya baik.12Mereka seharusnya malu atasperbuatannya yang jahat. Namun,

Yeremia 8.13–16 49

mereka tidak merasa malu sama sekali.Mereka tidak tahu bahwa merekadipermalukan atas dosanya. Jadi,mereka akan dihukum bersama oranglain. Mereka dicampakkan ke tanahapabila Aku menghukum orang itu.Demikianlah firman TUHAN.13Aku akan membuang buah dan hasilpanennya sehingga tidak ada panen.Demikianlah firman TUHAN. Tidak akanada buah anggur pada pohonnya. Tidakada buah ara pada pohon ara. Bahkandaun-daunnya layu dan berguguran. Akuakan mengambil yang telah Kuberikankepada mereka.14Mengapa kita duduk saja di sini?Marilah kita pergi ke kota-kota yangteguh. Jika TUHAN Allah kita mematikankita, biarlah kita mati di sana. Kita telahberdosa terhadap TUHAN, jadi Allahtelah memberikan air beracun untukminuman kepada kita.15Kita menantikan damai sejahtera,tetapi tidak ada yang baik datang. Kitatelah mengharapkan pengampunan dariDia, tetapi hanya bencana yang datang.16Dari negeri suku Dan terdengardengkuran kuda musuh. Tanah bergetar

Yeremia 8.17–21 50

karena ketokan kaki-kaki hewannya.Mereka datang membinasakan tanahdan segala sesuatu yang ada padanya.Mereka datang membinasakan kota dansemua penduduknya.17Hai orang Yehuda, Aku mengirimular-ular berbisa menyerang kamu. Ular-ular itu tidak dapat dijinakkan. Ular-ularitu akan mematukmu. Demikianlahfirman TUHAN.18Ya Allah, aku sangat sedih dan takut.19Dengarlah bangsaku. Di mana-manadi negeri ini umat berteriak mintatolong. Mereka berkata, Apakah TUHANmasih ada di Sion? Apakah Raja Sionmasih ada di sana? Allah berkata, OrangYehuda telah menyembah berhala asingyang tidak berguna. Hal itu membuatAku sangat marah. Mengapa merekamelakukan itu?20Orang itu mengatakan, Musimpanen telah berlalu. Musim panastelah berakhir, tetapi kita masih belumdiselamatkan.21Umatku telah luka maka aku punluka. Aku begitu sedih untuk berbicara.

Yeremia 8.22–9.5 5122Pasti ada obat di Gilead. Pasti adadokter di sana. Jadi, mengapa luka-lukaumatku tidak sembuh?

91 Jika kepalaku penuh dengan air,dan jika mataku menjadi pancuran

air, aku akan menangis siang dan malamdemi umatku yang telah binasa itu.2 Jika aku memiliki tempat hanyadi padang gurun, sebuah rumahpenginapan bagi orang yang dalamperjalanan, aku dapat meninggalkanbangsaku. Aku dapat menjauh darimereka sebab mereka semua tidaksetia kepada Allah. Mereka semua telahmelawan-Nya.3Mereka bersilat lidah, dustabeterbangan dari mulutnya sepertibusur. Dusta, bukan kebenaran, telahbertumbuh di negeri ini. Merekamelakukan dosa demi dosa. Merekatidak mengenal Aku. Demikianlah firmanTUHAN.4Periksalah sesamamu. Jangan percayapada saudaramu sendiri sebab setiapsaudara adalah penipu. Setiap sesamaadalah pemfitnah.5Setiap orang menipu sesamanya.Tidak ada yang mengatakan kebenaran.

Yeremia 9.6–10 52

Orang Yehuda telah melatih lidahnyaberdusta. Mereka melakukan dosahingga mereka capek untuk kembali.6Kejahatan diikuti oleh kejahatan. Dandusta diikuti oleh dusta. Orang-orang itutidak mau mengenal Aku. Demikianlahfirman TUHAN.7 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasamengatakan, Pekerja memanaskanlogam dalam api untuk melihat, apakahitu murni. Aku akan menguji orangYehuda seperti itu. Tidak ada pilihan lainbagi-Ku. Umat-Ku telah berdosa.8Orang Yehuda mempunyai lidahseperti anak panah yang tajam.Mulut mereka mengatakan dusta.Semua mereka mengatakan yang baikkepada sesamanya, tetapi merekamerencanakan yang jahat secararahasia, untuk menyerang sesamanya.9Aku akan menghukum orang Yehuda.Demikianlah firman TUHAN. Kamu tahuAku akan menghukum orang sepertiitu. Aku memberikan hukuman kepadamereka yang pantas diterimanya.10Aku akan menangis untuk gunung-gunung. Aku menyanyikan nyanyianpenguburan untuk ladang-ladang yang

Yeremia 9.11–14 53

kosong sebab semua binatang telahdibawa ke luar. Tidak seorang pun yangberjalan di sana sekarang. Tidak adalagi terdengar suara ternak di sana.Burung-burung telah beterbangan danbinatang berkeliaran.11Aku akan membuat kota Yerusalemmenjadi tumpukan sampah, akanmenjadi tempat binatang liar. Akumembinasakan kota-kota di tanahYehuda maka tidak ada yang tinggal disana.12Apakah ada orang cukup bijak yangdapat mengerti hal itu? Apakah adadi sana orang yang telah mendapatajaran dari TUHAN? Dapatkah seseorangmenerangkan pesan Tuhan? Mengapatanah itu rusak? Mengapa tanah ituseperti padang gurun yang tandus, yangtidak dilintasi orang?13TUHAN menjawab semua pertanyaanitu, kata-Nya, Oleh karena orang Yehudatelah meninggalkan ajaran-Ku. Akutelah memberikan ajaran-Ku kepadanya,tetapi mereka tidak mendengarkan Aku.Mereka tidak mengikuti ajaran-Ku.14Mereka mengikuti keinginannyasendiri. Mereka keras kepala. Mereka

Yeremia 9.15–18 54

mengikuti dewa Baal. Nenek moyangnyatelah mengajarkannya untuk mengikutallah palsu.15 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel, mengatakan, Aku segeramembuat orang Yehuda makan makananyang pahit. Aku membuat merekaminum air beracun.16Aku mencerai-beraikan merekake tengah-tengah bangsa-bangsalain. Mereka akan tinggal di tengah-tengah bangsa-bangsa asing, yangmereka dan nenek moyangnya tidakpernah mengenal itu. Aku mengirimorang dengan pedang. Mereka akanmembunuh orang Yehuda. Merekamembunuhnya sampai habis.17 Inilah perkataan TUHAN YangMahakuasa, Sekarang sadarilah apayang terjadi. Panggillah perempuanupahan untuk meratap pada upacarapenguburan. Suruh orang-orang yangpandai untuk tugas itu.18Orang mengatakan, Biarlahperempuan itu datang segera danmenangis untuk kita. Kemudian matakita akan penuh dengan air mata, dantetesan air mengalir dari mata kita.

Yeremia 9.19–22 5519Suara tangisan yang kuat terdengardari Sion, Kami sungguh hancur. Kamisungguh malu. Kami harus meninggalkannegeri kami sebab rumah kami telahbinasa. Sekarang rumah kami hanyatumpukan batu-batu.20Sekarang hai perempuan Yehuda,dengarlah pesan TUHAN. Dengarlahkata-kata yang diucapkan-Nya, Ajarlahanak-anakmu perempuan bagaimanamenangis dengan kuat. Setiapperempuan harus belajar menyanyikannyanyian penguburan,21Kematian telah datang. Kematianmasuk melalui jendela-jendela kita.Kematian datang ke tempat kita.Kematian datang kepada anak-anak kitayang bermain di jalanan dan kepadaanak-anak muda yang berkumpul ditempat umum.22Yeremia, katakanlah ini, Demikianfirman TUHAN, mayat manusia akanberserakan di ladang-ladang sepertipupuk. Mayat mereka berserakan ditanah seperti gandum yang dipotongpetani, tetapi tidak ada orang tersisayang mengumpulkannya.

Yeremia 9.23–26 5623Demikian firman TUHAN, Orangbijak jangan membanggakankebijaksanaannya. Orang kuatjangan membanggakan kekuatannya.Orang kaya jangan membanggakanuangnya.24 Jika seseorang mau bangga, biarlahmereka bangga karena hal ini: Biarlahmereka bangga bahwa mereka telahbelajar mengenal Aku. Biarlah merekabangga bahwa mereka telah mengertibahwa Akulah TUHAN, yang baik danjujur, dan bahwa Aku melakukan yangbaik di atas bumi. Aku senang atassemuanya itu. Demikianlah firmanTUHAN.25 Inilah pesan TUHAN, Waktunyaakan datang kapan Aku menghukumsemua orang yang disunat hanya secarajasmani.26Aku berbicara tentang orang Mesir,Yehuda, Edom, Amon, Moab, dan semuaorang yang tinggal di padang gurun.Orang yang ada di semua negeri itusesungguhnya tidak bersunat, tetapiorang Israel tidak disunat pada hatinya.

Yeremia 10.1–5 57

Tuhan dan Berhala

101Hai keluarga Israel, dengarlahTUHAN.

2Demikian firman TUHAN, Janganlahhidup menurut cara orang asing. Jangantakut terhadap tanda-tanda di langit.Bangsa-bangsa lain takut terhadaphal-hal yang dilihatnya di langit, tetapijangan takut akan hal itu.3Kebiasaan orang lain tidak berguna.Berhala mereka tidak berguna hanyakayu dari hutan. Berhalanya adalahbuatan tukang kayu dengan pahatnya.4Mereka membuatnya cantik dilapisidengan perak dan emas. Merekamemakai martil dan paku untukmengokohkannya supaya tidak goyang.5Berhala dari bangsa-bangsa lainseperti orang-orangan di kebunmentimun. Berhala tidak dapat berjalantidak dapat berbicara, dan orang harusmengangkatnya. Jadi, janganlah takutterhadap berhalanya. Berhala tidakdapat menyakitimu. Dan juga tidakdapat menolongmu.

Yeremia 10.6–10 586TUHAN, tidak ada Tuhan sepertiEngkau. Engkau adalah besar. Nama-Mubesar dan berkuasa.7Setiap orang harus menghormati-Mu,ya Allah, Raja segala bangsa. Engkaupantas menerima hormat dari mereka.Banyak orang bijak di tengah-tengahbangsa-bangsa, tetapi tidak seorang punsebijak Engkau.8Semua orang dari bangsa-bangsa lainadalah dungu dan bodoh. Ajaran merekaberasal dari patung kayu yang tidakberguna.9Mereka memakai perak dari kotaTarsis dan emas dari kota Ufas, danmembuat patung-patungnya. Tukangkayu dan tukang logam membuatberhala. Mereka membuat pakaian birudan ungu pada berhala. Orang bijakmembuat dewa-dewa itu,10 tetapi TUHAN adalah satu-satunyaAllah yang benar. Dialah satu-satunyaAllah yang benar-benar hidup. DialahRaja yang memerintah selama-lamanya.Bumi bergetar bila Allah marah. Bangsa-bangsa tidak dapat menghentikanamarah-Nya.

Yeremia 10.11–16 5911Tuhan berkata, Katakanlah pesan inikepada mereka: Dewa tidak menciptakanlangit dan bumi. Dan dewa akan binasadan hilang dari langit dan bumi.12Hanya Allah yang memakaikuasa-Nya dan menciptakan bumi. Iamemakai hikmat-Nya dan menciptakandunia. Dengan pengetahuan-Nya, Iamembentangkan langit.13Allah membuat guruh yang kuat danmembuat air bah jatuh dari langit. Iamenaikkan embun dari setiap tempatdi bumi. Ia memberikan kilat bersamahujan dan mengeluarkan angin darigudang-Nya.14Betapa bodohnya manusia. Paratukang logam dibodoh-bodohi berhalayang dibuatnya sendiri. Patung-patung itu tidak berarti, hanya dusta.Patung-patung itu bodoh.15Berhala itu tidak berguna,hanya menjadi ejekan. Pada waktupenghakiman, berhala akan binasa,16 tetapi Allah Yakub tidaklah sepertiberhala. Ia menjadikan segala sesuatu,dan Israel ialah keluarga yang dipilihAllah menjadi umat-Nya sendiri. Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa.

Yeremia 10.17–21 60

Kehancuran Akan Datang17Ambil semua milikmu dan bersiaplahuntuk mengungsi. Kamu orang Yehudaakan terkepung di kota, dan musuhberada di sekelilingnya.18TUHAN berkata, Sekali ini Akumembuang orang Yehuda dari negeriini. Aku akan membawa penyakit dankesusahan bagi mereka. Aku melakukanhal itu supaya mereka mempelajaripelajarannya.19Aku sangat sakit, aku terluka dantidak dapat disembuhkan. Sekarang akuberkata dalam hatiku, Inilah penyakitku,aku harus menderita karena itu.20Kemahku telah hancur. Semua talipengikatnya sudah putus. Anak-anakkutelah meninggalkan aku. Mereka telahpergi. Tidak seorang pun yang tinggaluntuk membuat kemahku. Tidak seorangpun yang tinggal untuk membentangkantirai bagiku.21Para gembala adalah bodoh. Merekatidak berusaha mencari TUHAN.Mereka tidak bijaksana, jadi dombanyatercerai-berai dan hilang.

Yeremia 10.22–11.2 6122Dengarlah. Kebisingan besar!Kebisingan besar akan datang dari utara,yang akan membinasakan kota-kotaYehuda. Yehuda akan menjadi padanggurun yang tandus. Yehuda menjadisarang serigala.23TUHAN, aku tahu bahwa manusiatidak tahu bagaimana hidup denganbenar.24TUHAN, hajarlah kami, tetapi denganjujur. Jangan hukum kami dalam murka.25 Jika Engkau marah, hukumlahbangsa-bangsa yang lain. Mereka tidakmengenal dan tidak menghormati-Mu. Mereka tidak menyembah-Mu.Bangsa-bangsa itu membinasakankeluarga Yakub. Mereka telahmembinasakan Israel seluruhnya.Mereka membinasakan tanah air Israel.

Perjanjian Diingkari

111 Inilah pesan dari TUHAN,2Dengarlah kata-kata dari

Perjanjian ini, hai Yeremia. Katakanlahitu kepada penduduk Yerusalem danorang Yehuda lainnya.

Yeremia 11.3–7 623TUHAN, Allah orang Israelmengatakan, Terkutuklah orangyang tidak mematuhi Perjanjian ini.4Aku berbicara tentang Perjanjian yangtelah Kubuat kepada nenek moyangmu,ketika Aku membawa mereka keluardari peleburan besi yang disebut Mesir.Ketika itu Aku berkata kepada mereka,Dengarkanlah Aku dan taati segalasesuatu yang Kuperintahkan kepadamu,maka kamu akan menjadi umat-Ku, danAku menjadi Allahmu.5Aku melakukan itu untuk memeliharajanji yang telah Kubuat kepadanenek moyangmu. Aku berjanji untukmemberikan tanah yang subur kepadamereka tanah yang berlimpah-limpahdengan susu dan madu. Dan kamutinggal di negeri itu hari ini. Aku Yeremiamenjawab, Amin, ya TUHAN.6TUHAN berkata kepadaku, HaiYeremia, katakanlah pesan ini dikota-kota Yehuda dan jalan-jalan diYerusalem. Inilah pesan itu, Dengarlahbunyi Perjanjian itu dan lakukanlahhukum-hukum itu.7Aku telah memperingatkan nenekmoyangmu ketika Aku membawa

Yeremia 11.8–10 63

mereka keluar dari tanah Mesir. Akuterus-menerus mengingatkan merekasampai hari ini. Aku telah mengatakanmereka menaati Aku.8Mereka tidak mau mendengar danmereka keras kepala serta melakukankehendak hatinya yang jahat itu.Perjanjian itu mengatakan bahwakutukan akan terjadi bagi mereka, jikamereka tidak taat. Jadi, Aku membuatsemua kutukan terjadi atas mereka. Akutelah memerintahkan mereka menaatiPerjanjian itu, tetapi mereka tidakmelakukannya.9TUHAN berkata kepadaku, HaiYeremia, suatu rencana rahasia telahdibuat oleh orang Yehuda dan pendudukYerusalem.10Mereka telah melakukan dosa yangsama, yang dilakukan oleh nenekmoyangnya. Nenek moyang merekatidak mau mendengar pesan-Ku.Mereka mengikuti berhala asing danmenyembahnya. Keluarga Israeldan keluarga Yehuda telah merusakPerjanjian yang Kubuat dengan nenekmoyangnya.

Yeremia 11.11–15 6411 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akusegera mendatangkan sesuatu yangmengerikan kepada orang Yehuda.Mereka tidak dapat melarikan diri.Mereka akan menyesal dan berteriakminta tolong kepada-Ku, Namun, Akutidak mendengarkannya.12Orang-orang di kota-kota Yehuda danYerusalem akan pergi dan minta tolongkepada berhalanya. Mereka membakarkemenyan untuk berhala itu, tetapiberhalanya tidak dapat menyelamatkanmereka, apabila kesusahan itu datang.13Hai orang Yehuda, kamu mempunyaibanyak berhala sebanyak kota di Yehuda.Kamu telah membangun banyak mezbahuntuk menyembah dewa Baal mezbahsebanyak jalan di Yerusalem.14Demikian terhadap engkau, Yeremia,jangan berdoa atas orang Yehuda,jangan bermohon demi mereka, danjangan berdoa bagi mereka. Akutidak akan mendengarnya. Merekaakan menderita kemudian dan akanmemanggil Aku untuk minta tolong,tetapi Aku tidak akan mendengarnya.15Mengapa kekasih-Ku beradi di dalamRumah Tuhan? Ia telah melakukan

Yeremia 11.16–18 65

banyak kejahatan. Hai Yehuda,apakah kaupikir janji-janjimu danpersembahan akan menjauhkan engkaudari kebinasaan? Apakah Aku akanmengizinkanmu bersenang-senang atasjalanmu yang jahat?16TUHAN telah memberikan namakepadamu. Ia menyebut engkau, Pohonzaitun yang hijau, indah dipandang.Namun, dengan angin deras, Iamemasukkannya ke dalam api, dancabang-cabangnya akan hangus.17TUHAN Yang Mahakuasa telahmenanam engkau. Dan Dia telah berkatabahwa bencana akan menimpamu. Halitu terjadi karena keluarga Israel danYehuda telah melakukan yang jahat.Mereka mengurbankan persembahankepada Baal, dan hal itu membuat Akumarah.

Rencana Jahat terhadap Yeremia18TUHAN telah memberitahukankepadaku bahwa orang Anatot telahmembuat rencana rahasia terhadap aku.Ia telah memperlihatkan perbuatan-perbuatan mereka kepadaku, jadi akutahu bahwa aku dilawannya.

Yeremia 11.19–22 6619Sebelum Dia menunjukkan kepadakubahwa mereka melawan aku, akuseperti anak domba jinak yangdibawa ke pembantaian. Aku tidaktahu bahwa mereka melawan aku.Mereka berkata, Marilah kita binasakanpohon itu bersama buahnya. Marikita membunuhnya. Kemudian orangmelupakannya.20TUHAN, Engkau adalah Hakimyang jujur. Engkau tahu mengujihati dan pikiran manusia. Aku akanmengatakan alasanku kepada-Mu. Danaku membiarkan Engkau memberikanhukuman yang patut bagi mereka.21Orang Anatot telah berencana untukmembunuh Yeremia. Mereka berkatakepadanya, Jangan bernubuat atasnama TUHAN, atau engkau kami bunuh!TUHAN telah membuat keputusantentang orang Anatot.22TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku segera menghukum orang Anatot.Anak-anak muda mereka akan matidi pertempuran. Anak mereka yanglaki-laki dan perempuan mati olehbahaya kelaparan.

Yeremia 11.23–12.4 6723Tidak akan ada orang Anatot yangtersisa. Tidak ada seorang yang hidup.Aku menghukum mereka. Aku membuatbencana terjadi atas mereka.

Keluhan Yeremia kepada Allah

121TUHAN, jika aku berdebatdengan Engkau, Engkau selalu

benar. Namun, aku ingin bertanyakepada-Mu tentang sesuatu yangtampaknya tidak benar. Mengapa orangjahat berhasil? Mengapa orang yangEngkau tidak percayai hidupnya mudah?2Engkau telah menempatkan orangjahat di sini seperti tanaman yangakarnya kuat. Mereka tumbuhdan menghasilkan buah. Merekamengatakan bahwa Engkau dekat danbaik terhadap mereka. Dalam hatinya,mereka sebenarnya jauh dari Engkau.3TUHAN, Engkau kenal hatiku. Engkaumelihat aku dan menguji hatiku. Tariklahorang jahat seperti domba yang dibawake pembantaian. Pilihlah mereka untukhari penyembelihan.4Berapa lama lagi tanah ini menjadikering? Berapa lama lagi rumput layudan mati? Binatang-binatang dan

Yeremia 12.5–7 68

burung-burung di tanah itu telah mati.Dan itu karena kesalahan orang jahat.Sekarang mereka mengatakan, Yeremiatidak lama hidup untuk melihat yangakan terjadi kepada kita.

Jawaban Allah terhadap Yeremia5Yeremia, jika engkau capek berlombabersama orang, bagaimana engkauberlomba melawan kuda? Jika engkaucapek di tempat yang aman, apayang akan kaulakukan di tempat yangberbahaya? Apa yang kaulakukandi semak berduri yang tumbuh disepanjang Sungai Yordan?6Orang-orang itu adalah saudaramusendiri. Anggota keluargamu sendiriberencana melawanmu. Orang-orangdari keluargamu sendiri meneriakimu.Jangan yakin kepada mereka biarpunmereka berbicara kepadamu sepertiteman.

Tuhan Menolak Yehuda7Aku telah meninggalkan rumah-Ku.Aku meninggalkan milik-Ku sendiri.Aku menyerahkan kekasih-Ku kepadamusuhnya.

Yeremia 12.8–12 698Umat-Ku sendiri telah melawan Akubagaikan seekor singa liar. Merekamengaum terhadap Aku, jadi Akumeninggalkan mereka.9Umat-Ku sendiri seperti binatang matiyang dikerumuni oleh burung-burungnasar. Burung-burung mengelilinginya.Datanglah, hai binatang-binatang buas.Datang dan dapatkanlah sesuatu untukdimakan.10Banyak gembala telahmenghancurkan kebun anggur-Ku.Mereka menginjak-injak tanaman diladang-Ku. Mereka membuat ladang-Kuyang indah menjadi padang gurun yangtandus.11Mereka mengubahnya menjadipadang gurun. Tanah itu tandus danmati. Seluruh negeri telah menjadipadang gurun yang tandus. Tidakseorang pun yang tinggal untukmemelihara ladang itu.12Para tentara telah datang untukmengambil dari setiap tempat di tanahkosong itu. TUHAN telah memperalatmereka menghukum negeri itu dariujung ke ujung. Tidak ada orang yangselamat.

Yeremia 12.13–16 7013Mereka menanam gandum, tetapimereka hanya menuai onak duri.Mereka bekerja keras hingga lelah,tetapi tidak mendapat hasil darisemua pekerjaannya. Mereka akanmalu oleh panennya. Murka TUHANmenyebabkannya.

Janji Tuhan kepada Tetangga Israel14Demikian perkataan TUHAN, Akumenjelaskan kepadamu yang akanKulakukan terhadap semua orang yangtinggal di sekitar tanah Israel. Merekasangat jahat. Mereka telah merusaknegeri yang Kuberikan kepada orangIsrael. Aku akan mengangkat semuaorang jahat itu dan mencampakkannyake luar negerinya. Aku mencabut Yehudabersama mereka.15Namun, setelah Aku mencabutmereka dari negerinya, Aku akanmenyesal. Aku akan membawa setiapkeluarga kembali kepada harta miliknyadan kepada tanah miliknya.16Aku ingin mereka sungguh-sungguhbelajar dari pelajarannya. Pada masalampau mereka mengajar umat-Kumempergunakan nama Baal untuk

Yeremia 12.17–13.4 71

bersumpah. Sekarang Aku ingin supayamereka belajar memakai nama-Ku.Aku mau supaya mereka mengatakan,Demi TUHAN yang hidup. Jika merekamelakukan itu, Aku membiarkan merekaberhasil dan tinggal di tengah-tengahumat-Ku.17 Jika sesuatu bangsa tidakmendengarkan pesan-Ku, Akumembinasakannya sama sekali. Akumencabutnya seperti tanaman mati.Demikianlah firman TUHAN.

Tanda Cawat

131TUHAN berkata kepadaku,Yeremia, pergi dan belilah cawat

yang terbuat dari kain lenan. Ikatkan itupada pinggangmu. Jangan biarkan itubasah.2 Jadi, aku membeli cawat seperti yangdikatakan TUHAN kepadaku. Dan akumengikatkannya pada pinggangku.3Kemudian untuk kedua kalinya TUHANmenyampaikan pesan kepadaku,4Ambillah cawat yang kaubeli itu, yangkaupakai dan pergilah ke Perat untukmenyembunyikannya di celah-celahbatu.

Yeremia 13.5–10 725 Jadi, aku pergi ke Perat danmenyembunyikannya di sana, sepertiyang diperintahkan TUHAN kepadaku.6Sesudah berselang beberapa hari,TUHAN berkata kepadaku, SekarangYeremia, pergilah ke Perat dan ambillahcawat yang Kusuruh kausembunyikandari sana.7 Jadi, aku pergi ke Perat danmengambil cawat itu dari celah-celahbatu tempatnya disembunyikan, tetapicawat itu tidak dapat lagi dipakai, karenatelah hancur.8Kemudian TUHAN menyampaikanpesan kepadaku.9Demikian dikatakan TUHAN, Cawatitu telah hancur dan tidak baik untukapa pun. Demikian juga, Aku akanmenghancurkan orang Yehuda danYerusalem yang sombong itu.10Aku menghancurkan mereka karenamereka tidak mau mendengarkanpesan-Ku. Mereka keras kepala danhanya mau melakukan hal-hal yangdiinginkannya. Mereka mengikut danmenyembah berhala asing. Mereka akanseperti cawat itu, mereka hancur dantidak baik untuk apa pun.

Yeremia 13.11–13 7311Cawat melekat di pinggang,demikianlah Aku telah membuatkeluarga Israel dan Yehuda di sekeliling-Ku. Demikianlah pesan TUHAN. Akumelakukan itu agar mereka menjadiumat-Ku dan mereka membawakemasyhuran, pujian, dan hormatbagi-Ku, tetapi umat-Ku tidak maumendengar Aku.

Peringatan terhadap Yehuda12Hai Yeremia, katakan kepada orangYehuda, Inilah yang disampaikanTUHAN, Allah orang Israel: Isilah setiapkendi penuh dengan anggur. Merekaakan tertawa dan berkata kepadamu,Memang, kami tahu bahwa setiap kendiharus diisi penuh dengan anggur.13Kemudian engkau katakan kepadamereka, Demikian dikatakan TUHAN:Aku akan membuat setiap orang yangtinggal di negeri ini tidak mendapatpertolongan, seperti orang mabuk. Akuberbicara tentang raja-raja yang dudukdi takhta Daud. Aku juga berbicaratentang imam-imam, nabi-nabi, sertaseluruh penduduk Yerusalem.

Yeremia 13.14–18 7414Aku akan membuat orang Yehudatersandung dan jatuh seorang terhadapyang lain, bapa terhadap anak-anaknya.Demikianlah firman TUHAN. Aku tidakmenyesal atau berbelaskasihan kepadamereka. Aku tidak berbelaskasihan dantidak akan berhenti membinasakannya.15Dengar dan perhatikanlah. TUHANtelah berbicara kepada kamu. Jangantinggi hati.16Muliakanlah TUHAN Allahmu. PujilahDia jika tidak Ia membawa kegelapan.Pujilah Dia sebelum kamu jatuh ke atasbukit-bukit yang gelap. Kamu orangYehuda mengharapkan terang, tetapiTuhan membuat terang menjadi gelapgulita. Ia membuat terang menjadisangat gelap.17 Jika kamu orang Yehuda tidakmau mendengarkan Tuhan, akuakan bersembunyi dan menangis.Kesombonganmu membuat akumenangis. Aku menangis sangat kuat.Mataku akan penuh dengan air matasebab kawanan domba TUHAN akanditawan.18Katakanlah hal ini kepada rajadan istrinya. Turunlah dari takhtamu.

Yeremia 13.19–23 75

Mahkotamu yang indah telah jatuh darikepalamu.19Kota-kota di Padang Gurun Negebtelah tertutup. Tidak seorang pun yangdapat membukanya. Semua orangYehuda diangkut ke pembuangan.Mereka dibawa selaku tahanan.20Yerusalem, lihatlah. Musuh akandatang dari utara. Di manakah kawanandombamu? Allah telah memberikankawanan domba yang cantik kepadamu.21Aku akan membiarkan musuhmumemerintah atasmu, orang yang kamupernah yakini secara rahasia. Apa yanghendak kamu katakan? Pasti kamu akanmerasakan kesakitan, seperti seorangperempuan yang melahirkan anak.22Kamu dapat bertanya kepada dirimusendiri, Mengapa yang jahat ini menimpadiriku? Semua itu terjadi karenabanyak dosamu. Karena dosa-dosamu,pakaianmu sudah koyak, kasutmudibuang. Mereka melakukannya untukmempermalukanmu.23Orang hitam tidak dapat mengubahwarna kulitnya. Dan seekor macantutul tidak dapat mengubah belangnya.Demikian juga, hai Yerusalem, kamu

Yeremia 13.24–27 76

tidak dapat berubah dan melakukanyang baik. Kamu selalu melakukan yangjahat.24Aku akan memaksa kamumeninggalkan negerimu. Kamuakan melarikan diri ke segala penjuru.Kamu seperti sekam yang diterbangkanangin padang gurun.25 Itulah yang akan terjadi kepadamu.Itulah bagianmu dalam rencana-Ku.Demikianlah firman TUHAN. Mengapahal itu akan terjadi? Karena kamumelupakan Aku. Kamu mempercayaiberhala.26Hai Yerusalem, Aku akan mengangkatpakaianmu ke atas wajahmu. Setiaporang melihatmu, dan kamu akan malu.27Aku telah melihat hal menjijikkanyang kamu lakukan. Aku melihatengkau tertawa dan perzinaanmuterhadap kekasihmu. Aku tahu tentangrencanamu menjadi seperti pelacur. Akutelah melihatmu di bukit-bukit dan diladang-ladang. Hal itu sangat burukbagimu, hai Yerusalem. Berapa lama lagikamu terus melakukan dosamu yangmenjijikkan itu?

Yeremia 14.1–6 77

Musim Kemarau dan Nabi-nabi Palsu

141 Inilah pesan dari TUHAN yangsampai kepada Yeremia tentang

musim kemarau:2Bangsa Yehuda menangisi yangtelah meninggal. Orang di kota-kotaYehuda menjadi semakin lemah. Merekaterkapar di atas tanah. PendudukYerusalem berseru minta tolong kepadaAllah.3Para pemimpin bangsa mengirimpara hambanya mengambil air. Merekamendatangi sumber-sumber air, tetapitidak menemukan air. Mereka pulangdengan ember kosong. Jadi, merekamerasa malu dan hina. Mereka menutupikepalanya karena malu.4Tidak seorang pun yang mengerjakanladangnya sebab hujan tidak turunmembasahi tanah. Para petani menjadisedih. Jadi, mereka menutupi kepalanyakarena malu.5Bahkan rusa betina di ladangmeninggalkan anaknya yang baru lahir,sebab tidak ada rumput.6Keledai hutan berdiri di atas bukit-bukit gersang menghirup udara seperti

Yeremia 14.7–10 78

serigala. Matanya tidak melihat makanankarena tidak ada tumbuh-tumbuhanuntuk makanan.7Kami tahu bahwa hal itu adalahkesalahan kami. Kami sekarangmenderita karena dosa kami. TUHAN,lakukanlah sesuatu untuk menolongkami demi nama baik-Mu. Kami mengakubahwa kami telah sering meninggalkanEngkau. Kami telah berdosa terhadapEngkau.8Ya Allah, Engkaulah pengharapanIsrael. Engkau menyelamatkan Israelpada masa kesusahan, tetapi sekarangEngkau tampaknya seperti orang asingdi negeri ini. Tampaknya Engkau hanyaseorang pendatang yang hanya tinggalsatu malam.9Engkau tampaknya seperti orang yangdiserang, bagaikan tentara yang tidakmempunyai kuasa, untuk menolongorang. TUHAN, Engkau ada bersamakami. Kami disebut menurut nama-Mu,jadi jangan tinggalkan kami tanpapertolongan.10TUHAN berkata tentang orangYehuda, Sungguh orang Yehudasuka melawan Aku. Mereka tidak

Yeremia 14.11–13 79

menahannya untuk melawan Aku.Jadi, sekarang TUHAN tidak menerimamereka. Sekarang Tuhan mengingatkejahatan yang dilakukannya. Tuhanakan menghukum mereka karenadosa-dosanya.11Kemudian TUHAN berkata kepadaku,Yeremia, jangan berdoa untuk hal-halyang baik terjadi atas orang Yehuda.12Mereka mungkin berpuasa danberdoa kepada-Ku, tetapi Aku tidak akanmendengarkan doa mereka. Bahkanjika mereka mempersembahkan kurbanbakaran dan kurban sajian bagi-Ku, Akutidak menerima orang itu. Aku akanmembinasakan orang Yehuda denganperang. Aku mengambil makanan danmereka akan mati kelaparan. Aku akanmembinasakan mereka dengan penyakitmenular.13Namun, aku berkata kepadaTuhan, Ya Tuhan ALLAHku, nabi-nabimengatakan sesuatu yang berbedakepada umat. Mereka berkata kepadaorang Yehuda, Kamu tidak akanmenderita karena pedang musuh. Kamutidak pernah menderita kelaparan. Tuhan

Yeremia 14.14–16 80

akan memberikan damai sejahtera dinegeri ini.14Kemudian TUHAN berkata kepadaku,Yeremia, nabi-nabi itu memberitakandusta dalam nama-Ku. Aku tidakmengutus mereka. Aku tidak menyuruhmereka berbicara kepada bangsa itu.Mereka memberitakan penglihatanpalsu, sihir yang sia-sia, dan pikirannyasendiri.15 Jadi, inilah yang Aku, TUHAN, katakantentang nabi-nabi yang berbicara atasnama-Ku. Aku tidak mengutus mereka,yang mengatakan, Tidak ada musuhdengan pedang yang akan menyerangnegeri ini. Mereka tidak akan pernahkelaparan di negeri ini. Nabi-nabi ituakan mati kelaparan dan pedang musuhmembunuhnya.16Dan umat yang kepadanya merekabernubuat akan dilemparkan kejalan-jalan. Mereka mati kelaparan danmati karena pedang musuh. Aku akanmenghukum mereka dan tidak ada orangdi sana atau istrinya, anak-anaknyalaki-laki atau perempuan yang akanmenguburnya.

Yeremia 14.17–20 8117Yeremia, katakanlah pesan ini kepadaorang Yehuda, Mata-Ku penuh dengan airmata siang dan malam tanpa berhenti.Aku menangis bagi bangsa-Ku karenabeberapa orang memukul mereka danmeremukkannya. Mereka disiksa dengankejam.18 Jika aku pergi ke daerah, Aku melihatorang-orang yang terbunuh oleh pedang.Jika Aku pergi ke kota, Aku melihatbanyak penyakit, sebab orang tidakmempunyai makanan. Para imam dannabi telah diangkut ke negeri asing.19Apakah Engkau sama sekali telahmenolak bangsa Yehuda? ApakahEngkau membenci Sion? Engkausangat menyakiti kami sehingga kamitidak dapat sembuh lagi. MengapaEngkau melakukan hal itu? Kami telahmenantikan damai sejahtera, tetapitidak datang yang baik. Kami telahmenantikan kesembuhan, tetapi hanyarasa takut yang datang.20TUHAN, kami tahu bahwa kami orangjahat. Kami tahu bahwa nenek moyangkami telah melakukan yang jahat. Ya,kami telah berdosa terhadap Engkau.

Yeremia 14.21–15.2 8221Demi nama baik-Mu janganlahtolak kami. Jangan ambil hormat daritakhta-Mu yang mulia itu. IngatlahPerjanjian-Mu dengan kami. Janganlahbatalkan Perjanjian itu.22Berhala asing tidak berkuasamendatangkan hujan. Langit tidakberkuasa menurunkan curah hujan.Hanya Engkau, TUHAN Allah kami,pengharapan kami. Engkaulah satu-satunya yang menjadikan semuanyaitu.

151TUHAN berkata kepadaku,Yeremia, walaupun Musa dan

Samuel berdoa di sini demi orangYehuda, Aku tidak merasa kasihanterhadap mereka. Usirlah mereka darihadapan-Ku dan suruhlah mereka pergi.2Mereka mungkin berkata kepadamu,Ke mana kami akan pergi? Katakankepada mereka: Demikian firmanTUHAN, Aku telah memilih beberapaorang untuk mati. Mereka akan mati.Aku telah memilih beberapa orangsupaya dibunuh dengan pedang. Merekaakan dibunuh dengan pedang. Aku telahmemilih beberapa orang supaya matikelaparan. Mereka akan mati kelaparan.

Yeremia 15.3–6 83

Aku telah memilih beberapa orangsupaya ditangkap dan dibawa ke negeriasing. Mereka akan menjadi tawanan dinegeri asing.3Aku akan menyuruh empat jenisperusak terhadap mereka. Demikianfirman TUHAN. Aku menyuruh musuhmembunuh dengan pedang. Akumenyuruh anjing menyeret tubuhmereka. Aku menyuruh burung di udaraserta binatang buas memakan danmembinasakan tubuh mereka.4Aku membuat orang Yehuda menjadisuatu contoh yang mengerikan terhadapsemua orang di atas bumi. Aku akanmelakukannya terhadap orang Yehudasebab perbuatan Manasye, di Yerusalem.Manasye adalah anak Raja Hezekia.Manasye ialah raja Yehuda.5Tidak ada yang merasa kasihanterhadapmu, hai kota Yerusalem.Tidak ada yang akan berdukacita danmenangis untukmu. Tidak ada yangpergi dan bertanya tentang kabarmu.6Yerusalem, engkau telahmeninggalkan Aku. Demikianlahfirman TUHAN. Terus-menerusengkau meninggalkan Aku. Jadi, Aku

Yeremia 15.7–9 84

menghukum dan membinasakanmu. Akusudah bosan bersabar.7Aku akan memisahkan orang Yehudadengan garpu rumput-Ku. Aku mencerai-beraikan mereka di pintu-pintu gerbangnegeri. Umat-Ku belum bertobat.Jadi, Aku membinasakan mereka. Akumengambil anak-anaknya.8Banyak perempuan akan kehilangansuaminya. Jumlah para janda semakinbanyak lebih daripada pasir di laut. Akumendatangkan pemusnah pada tengahhari. Para pemusnah menyerang ibu-ibudari orang-orang muda Yehuda. Akuakan membawa kesakitan dan ketakutanatas mereka. Aku melakukannya dengansegera.9Musuh akan menyerang denganpedang dan membunuh umat. Merekamembunuh yang selamat dari Yehuda.Seorang perempuan bersama 7 anakakan kalah dan menangis hingga lemahdan tidak mampu lagi bernafas. Iamenjadi gelisah dan bingung karena haricerahnya menjadi gelap. Demikianlahfirman TUHAN.

Yeremia 15.10–14 85

Yeremia MengeluhLagi terhadap Allah

10 Ibu, aku kesal karena engkau telahmelahirkan aku. Akulah orangnya yangharus menyalahkan dan mengecamseluruh negeri. Aku tidak meminjamkandan tidak meminjam sesuatu, tetapisetiap orang mengutukku.11Sesungguhnya, ya TUHAN, aku telahmelayani-Mu dengan baik. Pada masakesulitan aku telah berdoa kepada-Mutentang musuhku.

Allah Menjawab Yeremia12Yeremia, engkau tahu bahwa tidakada orang yang dapat mematahkansepotong besi. Yang Kumaksud ialah besidari utara atau sepotong tembaga.13Orang Yehuda mempunyai banyakharta benda. Aku akan memberikankekayaan itu kepada orang lain. Oranglain tidak usah membelinya karenaYehuda mempunyai banyak dosa. Umatberdosa di setiap tempat di Yehuda.14Hai orang Yehuda, aku akan membuatkamu menjadi hamba musuhmu. Kamumenjadi hamba di negeri yang tidak

Yeremia 15.15–18 86

pernah kamu tahu. Aku sangat marah.Murka-Ku bagaikan api panas dan kamuakan terbakar.15TUHAN, Engkau mengenal aku.Ingatlah aku dan peliharalah aku. Orang-orang telah melukaiku. Berikanlahhukuman terhadap mereka setimpaldengan perbuatannya. Engkau sabarterhadap mereka, tetapi janganbinasakan aku ketika Engkau bersabarterhadap mereka. Ingatlah aku. Ingatlahakan penderitaan yang kuderita demiEngkau.16Perkataan-Mu datang kepadaku,dan aku memakannya. Itu membuataku sangat bahagia. Aku gembiradisebut menurut nama-Mu, TUHAN YangMahakuasa.17Aku tidak pernah duduk bersamaorang banyak yang suka menertawai danmenghina. Aku duduk sendirian sebabpengaruh-Mu terhadap aku. Engkautelah memenuhi aku dengan murkaterhadap yang jahat di sekelilingku.18Aku tidak mengerti, mengapa akuterus disakiti. Aku tidak mengerti,mengapa lukaku tidak sembuh dan tidakdapat disembuhkan. Ya Tuhan, semoga

Yeremia 15.19–21 87

Engkau telah berubah. Engkau sepertisumur air yang telah menjadi kering.Engkau seperti sumur yang airnya telahberhenti mengalir.19Kemudian TUHAN mengatakan,Yeremia, jika engkau bertobat dankembali kepada-Ku, Aku tidak akanmenghukummu. Jika engkau bertobatdan kembali kepada-Ku, engkau akanmelayani-Ku. Jika engkau mengatakanyang penting dan bukan kata-kata yangtidak berguna, engkau dapat menjadijuru bicara-Ku. Orang Yehuda harusbertobat dan kembali kepadamu, tetapiengkau jangan berubah menjadi sepertimereka.20Aku akan membuat engkau kuat.Mereka akan berpikir bahwa engkaukuat seperti tembok tembaga. Merekaakan memerangimu, tetapi tidakdapat mengalahkanmu, sebab Akubersamamu. Aku menolong danmenyelamatkanmu. Demikianlah firmanTUHAN.21Aku akan menyelamatkan engkaudari orang jahat. Mereka menakutiengkau, tetapi Aku menyelamatkanengkau dari mereka.

Yeremia 16.1–5 88

Hari Kemalangan

161Pesan TUHAN datang kepadaku,2Hai Yeremia, jangan engkau

menikah. Jangan engkau mempunyaianak laki-laki maupun perempuan ditempat ini.3TUHAN berkata tentang anak-anaklaki-laki dan perempuan yang lahir dinegeri Yehuda, dan tentang ibu dan ayahmereka. Kata-Nya,4Mereka akan mati mengerikan. Tidakada yang menangisinya, dan tidak adayang menguburnya. Mayat mereka akanterletak di atas tanah seperti pupuk.Mereka mati karena pedang musuh ataumati kelaparan. Bangkai mereka menjadimakanan bagi burung-burung di udaradan binatang buas di bumi.5 Jadi, TUHAN mengatakan, Yeremia,jangan masuk ke rumah tempat orangmemakan makanan duka dan janganmasuk ke sana menangisi orang matiatau jangan tunjukkan dukacitamu.Jangan lakukan itu sebab Aku telahmenarik berkat-Ku. Aku tidak berbaikhati terhadap orang Yehuda. Aku

Yeremia 16.6–10 89

tidak berbelaskasihan kepada mereka.Demikianlah firman TUHAN.6Orang penting maupun orang biasaakan mati di tanah orang Yehuda.Tidak ada yang mengubur mereka ataumenangisinya. Tidak seorang pun yangmencukur dan menggundul rambutnyauntuk menunjukkan dukacitanyaterhadap mereka.7Orang tidak akan memberikanmakanan bagi mereka yang sedangberkabung dan tidak ada yangmenawarkan minuman untuk menghiburmereka karena kematian ibu atauayahnya.8Yeremia, jangan masuk ke rumahpertemuan. Jangan masuk ke dalamnyadan duduk untuk makan dan minum.9TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel mengatakan, Aku segeramenghentikan suara nyanyian sukacitadan suara meriah pesta pernikahan. Halitu akan terjadi pada zamanmu. Akusegera melakukannya.10Yeremia, engkau akanmemberitahukan hal ini kepadaorang Yehuda. Dan mereka akanbertanya kepadamu, Mengapa TUHAN

Yeremia 16.11–13 90

mengatakan hal yang mengerikan itukepada kami? Apa kesalahan kami? Dosaapa yang telah kami lakukan terhadapTUHAN Allah kami?11Katakan kepada mereka, Hal yangmengerikan terjadi atas kamu karenanenek moyangmu tidak mau mengikutAku. Demikian firman TUHAN. Merekatidak mau mengikut Aku dan mulaimengikut dan melayani berhala asing.Mereka beribadat kepada berhala asing.Nenek moyangmu telah meninggalkanAku, tidak mau mematuhi hukum-Ku.12Dan kamu telah berdosa lebihdaripada nenek moyangmu. Kamusangat keras kepala. Dan kamu hanyamelakukan hal-hal yang kamu inginkan.Kamu tidak mematuhi Aku. Kamu hanyamelakukan yang kamu kehendaki.13 Jadi, Aku akan membuang kamukeluar dari negeri ini. Aku memaksakamu pergi ke negeri asing yangkamu dan nenek moyangmu tidakmengenalnya. Di sana kamu akanmengabdi kepada berhala asingsekehendakmu. Aku tidak menolongkamu atau menunjukkan belas kasihankepadamu.

Yeremia 16.14–17 9114Orang berjanji dan berkata, DemiTUHAN yang hidup, Dialah satu-satunyayang membawa Israel keluar daritanah Mesir. Waktunya sudah tiba,demikian pesan TUHAN, orang tidakakan mengatakan hal itu.15Sebagai gantinya, mereka akanmengatakan, Demi TUHAN yang hidup,Dialah satu-satunya yang membawaIsrael keluar dari negeri utara. Iatelah membawa mereka dari tempatpembuangannya. Mengapa merekamengatakan hal itu? Karena Aku akanmembawa mereka kembali ke tanahmiliknya sendiri, yang telah Kuberikankepada nenek moyangnya.16Aku segera akan mengirim banyakpenjala ke negeri ini. Demikian firmanTUHAN. Mereka akan menangkaporang-orang Yehuda. Setelah itu terjadi,Aku mengirim banyak pemburu, yangakan memburu mereka di setiap gunungdan bukit dan di celah-celah bukit batu.17Aku melihat segala sesuatu yangdilakukannya. Mereka tidak dapatmenyembunyikan perbuatannya darihadapan-Ku. Dosa mereka tidaktersembunyi dari hadapan-Ku.

Yeremia 16.18–21 9218Aku akan membalaskanperbuatannya yang jahat kepadamereka Aku akan menghukummereka dua kali atas setiap dosa. Akumelakukannya karena mereka telahmencemari negeri-Ku dengan berhalanyayang menjijikkan itu. Aku benci terhadapberhala, tetapi mereka memenuhinegeri-Ku dengan berhalanya.19TUHAN, Engkaulah kekuatanku danperlindunganku. Engkaulah tempat yangaman untuk berlindung pada masakesusahan. Bangsa-bangsa akan datangkepada-Mu dari seluruh dunia. Merekaakan mengatakan, Nenek moyangkami mempunyai berhala. Merekamenyembah berhala yang sia-sia. Tetapiberhala tidak dapat menolong merekasama sekali.20Dapatkah orang membuat allah bagidirinya sendiri? Tidak, mereka dapatmembuat patung yang sesungguhnyabukan allah.21 Jadi, Aku akan mengajar mereka yangmembuat patung-patung. Sekarang Akumengajarkan kepada mereka tentangkuasa dan kekuatan-Ku. Mereka akan

Yeremia 17.1–4 93

kenal bahwa Akulah Allah. Mereka akankenal bahwa akulah TUHAN.

Dosa Tertulis pada Hati

171Dosa orang Yehuda tertulis padatempat yang tidak dapat dihapus,

telah terukir pada batu dengan penabesi, telah terukir pada batu denganpena intan. Dan batu itu adalah hatimereka. Dosa-dosa mereka telah terukirpada tanduk-tanduk mezbahnya.2Anak-anak mereka teringat akanmezbah yang telah dipersembahkankepada berhala. Mereka teringatakan patung-patung kayu yang telahdipersembahkan kepada Asyera. Merekateringat akan hal itu di bawah pohonyang rimbun dan di atas bukit-bukit.3Mereka teringat akan hal itu di atasgunung di negeri yang luas. OrangYehuda mempunyai banyak harta benda.Aku akan menyerahkannya kepadaorang lain. Orang akan membinasakansemua tempat tinggi di negerimu. Kamuberibadat di sana, dan itulah dosa.4Kamu akan kehilangan tanah yangtelah Kuberikan kepadamu. Akumembiarkan musuhmu membawa kamu

Yeremia 17.5–8 94

menjadi hambanya karena Aku sangatmarah. Murka-Ku seperti api yang panas,dan kamu akan terbakar selamanya.

Percaya pada Manusia danPercaya pada Allah

5Demikian firman TUHAN, Terkutuklahorang yang hanya mengandalkanorang lain. Terkutuklah orang yangmengandalkan kekuatan orang lain demikekuatan. Itu terjadi karena merekatidak mau percaya kepada TUHAN.6Mereka seperti semak di padang gurunyang tidak ada penghuninya. Tanamanada di tanah yang panas dan kering,di tanah yang tidak subur. Semak itutidak tahu tentang yang baik yang dapatdiberikan Allah.7Berbahagialah orang yang percayakepada TUHAN karena Tuhan akanmenunjukkan kepadanya bahwa TUHANdapat dipercayai.8Mereka menjadi kuat seperti pohonyang ditanam dekat air, yang akarnyamerambat ke air. Pohon-pohon tidaktakut apabila hari panas terik. Daun-daunnya tetap hijau dan tidak pernahkhawatir biarpun hujan tidak turun dalam

Yeremia 17.9–13 95

setahun. Pohon itu terus menghasilkanbuah.9Tidak ada yang dapatmenyembunyikan kejahatannyademikian juga hati orang. Hati dapatsangat sakit, dan tidak ada yangsungguh mengetahuinya.10Akulah TUHAN, yang dapat melihatke dalam hati orang. Aku dapat mengujihati orang dan menentukan apayang dimiliki setiap orang. Aku dapatmembalaskan kepada orang sesuaidengan perbuatannya.11Seperti burung mengerami teluryang tidak ditelurkannya, demikianlahkekayaan orang yang didapat dengancara menipu. Pada pertengahan usianya,kekayaannya meninggalkannya, danpada akhir hidupnya akan jelas merekabodoh.12Sejak awalnya, Bait Tuhan kita telahmenjadi takhta yang mulia dari Allah.Itulah tempat yang sangat penting.13TUHAN, Engkaulah pengharapanIsrael. Engkau seperti sumber air hidup.Jika orang berhenti mengikut TUHAN,hidupnya sangat pendek.

Yeremia 17.14–18 96

Tuntutan Yeremia yang Ketiga14TUHAN, jika Engkau menyembuhkanaku, aku sungguh akan sembuh.Selamatkanlah aku, dan aku sungguhselamat. Aku memuji Engkau.15Orang-orang Yehuda terus bertanyakepadaku. Mereka berkata, Yeremia,apakah pesan TUHAN? Biarlah kita lihatapakah pesan itu benar-benar terjadi.16Ya Tuhan, aku tidak meninggalkanEngkau. Aku mengikut Engkau.Aku menjadi gembala yang Engkaukehendaki. Aku tidak mengkehendakihari yang mengerikan datang. Engkautahu yang kukatakan. Engkau melihatsemuanya telah terjadi.17Tuhan, janganlah hancurkan aku.Aku bergantung pada-Mu pada masakesusahan.18Orang menyiksa aku. Buatlahmereka malu, tetapi jangan kecewakanaku. Biarlah mereka ketakutan, tetapijangan buat aku ketakutan. Buatlahhari yang penuh bencana menimpamusuh-musuhku. Hancurkanlah merekadan teruslah hancurkan mereka.

Yeremia 17.19–23 97

Memelihara Kesucian Hari Sabat19TUHAN berkata kepadaku, Yeremia,pergi dan berdirilah di depan PintuGerbang Umum, tempat raja-rajaYehuda keluar masuk. (Sampaikanpesan-Ku, kemudian) pergilah ke setiapPintu Gerbang Yerusalem dan lakukanhal yang sama.20Katakan kepada umat, Dengarlahpesan TUHAN, hai raja-raja Yehuda dansemua orang Yehuda. Dan semua orangyang masuk ke Yerusalem melalui pintugerbang ini, dengarkanlah aku.21Demikian firman TUHAN: Hati-hati,jangan memikul barang-barang padaHari Sabat. Dan jangan membawanyamelalui Pintu Gerbang Yerusalem padaHari Sabat.22 Jangan membawa barang darirumahmu pada Hari Sabat. Janganmengerjakan apa pun pada Hari Sabat.Kuduskanlah Hari Sabat. Aku telahmemberikan perintah yang sama kepadanenek moyangmu,23 tetapi mereka tidak mau patuhkepada-Ku. Mereka tidak memperhatikanAku. Mereka sangat keras kepala. Aku

Yeremia 17.24–26 98

menghukum mereka, tetapi tidakberguna.24Kamu harus hati-hati mematuhiAku. Demikianlah firman TUHAN.Jangan kamu membawa beban melaluipintu-pintu gerbang Yerusalem pada HariSabat. Kuduskanlah Hari Sabat. Janganmelakukan apa pun pada hari itu.25 Jika kamu mematuhi perintah itu,maka raja-raja dan pemimpin akandatang dari keluarga Daud. Merekaialah raja yang duduk di atas takhtaDaud dan pemimpin dari Yehuda danYerusalem yang masuk melalui pintu-pintu gerbang kota Yerusalem, yangdatang melalui Pintu Gerbang Yerusalemmengendarai kereta perang dan kuda.Dan Yerusalem akan mempunyaipenghuni selama-lamanya.26Orang akan datang ke Yerusalemdari kota-kota dan desa-desa Yehuda,dari tanah tempat suku Benyamintinggal, dari daerah kaki bukit, gunung-gunung dan dari tanah Negeb. Merekaakan membawa kurban bakaran,persembahan, kurban sajian, kemenyan,serta kurban syukur ke Bait TUHAN diYerusalem.

Yeremia 17.27–18.4 9927 Jika kamu tidak mendengarkan Akudan tidak taat kepada-Ku, maka hal-halyang tidak baik akan terjadi. Jika kamumembawa barang ke Yerusalem padaHari Sabat, kamu tidak menguduskanHari Sabat. Jadi, Aku akan menyalakanapi yang tidak dapat dipadamkan.Api itu mulai dari pintu-pintu gerbangYerusalem, bahkan menghanguskanistana-istana.

Tukang Periuk dan Tanah Liat

181 Inilah pesan yang disampaikanTUHAN kepada Yeremia,

2Yeremia, pergilah ke rumah tukangperiuk. Aku akan menyampaikanpesan-Ku kepadamu di rumah tukangperiuk itu.3 Jadi, aku pergi ke rumah tukangperiuk. Aku melihat dia sedangmengerjakan tanah liat pada roda.4Dia sedang membuat periuk daritanah liat, tetapi ada sesuatu yangkelihatan tidak baik pada periuk itu. Jadi,ia kembali memakai tanah liat itu danmembuat periuk yang lain. Dia memakaitangannya membentuk periuk sesuaidengan kemauannya.

Yeremia 18.5–10 1005Kemudian TUHAN berkata kepadaku,6Hai keluarga Israel, kamu tahu bahwaAku dapat melakukan yang demikianterhadap kamu. Kamu adalah sepertitanah liat di tangan tukang periuk. DanAku seperti tukang periuk. Demikianlahfirman TUHAN.7Ada waktunya Aku berbicara tentangsuatu bangsa atau kerajaan. Aku dapatberkata bahwa Aku mencabut bangsaitu.8Bangsa itu mungkin bertobat danmereka akan hidup. Mereka maumenghentikan perbuatannya yang jahat,maka Aku mengubah pikiran-Ku. Akutidak menjalankan rencana-Ku membuatbencana terhadap bangsa itu.9Mungkin ada waktu yang lain Akuberbicara tentang suatu bangsa. Akumungkin berkata bahwa Aku akanmembangun dan menumbuhkan bangsaitu.10Aku mungkin melihat bahwa bangsaitu melakukan kejahatan dan tidakmenaati Aku, maka Aku berpikirkembali tentang yang baik yang telahKurencanakan bagi bangsa itu.

Yeremia 18.11–14 10111Yeremia, katakanlah kepada orangYehuda dan penduduk Yerusalem.Demikian firman TUHAN: Aku sedangmerencanakan kesusahan terhadapkamu sekarang ini dan Aku sedangberencana melawan kamu. Jadi,berhentilah melakukan yang jahat yangsedang kamu lakukan. Setiap orangharus bertobat dan mulai melakukanyang baik.12Mereka akan menjawab, Kami tidakberusaha melakukan yang baik. Kamiakan terus melakukan yang kamikehendaki. Kami melakukan hal-halyang dikehendaki oleh hati kami yangkeras dan yang jahat.13Dengarkanlah yang dikatakanTUHAN, Tanya bangsa-bangsa lain,Pernahkah kamu dengar seseorangtelah melakukan yang jahat, yang telahdilakukan Israel? Dan Israel adalahistimewa bagi Allah. Israel sepertitunangan Allah.14Kamu tahu bahwa batu-batu tidakpernah meninggalkan ladang tanpabantuan. Kamu tahu bahwa salju diatas Pegunungan Libanon tidak pernahmeleleh. Kamu tahu bahwa arus air sejuk

Yeremia 18.15–17 102

yang mengalir tidak pernah menjadikering.15Namun, umat-Ku telah melupakanAku. Mereka memberikan persembahankepada berhala yang tidak berguna.Mereka tersandung pada yangdilakukannya. Mereka tersandung dijalan lama, yang dari nenek moyangnya.Mereka lebih suka berjalan di jalanyang berliku-liku, jalan yang tidak ratadaripada mengikut Aku pada jalan yangbagus.16 Jadi, negeri Yehuda akan menjadipadang gurun yang kosong. Orang akanbersiul dan geleng kepala, setiap kalimereka melintas. Mereka akan terkejutbetapa binasanya negeri itu.17Aku akan mencerai-beraikanorang Yehuda. Mereka akan lari darimusuhnya. Aku mencerai-beraikanorang Yehuda seperti angin timur yangmenghembuskan sesuatu. Aku akanmembinasakan mereka. Mereka tidakmau melihat Aku datang menolongnya.Tidak, mereka akan melihat Aku pergi.

Yeremia 18.18–21 103

Keluhan Yeremia yang Keempat18Kemudian musuh-musuh Yeremiamengatakan, Datanglah, mari kitarencanakan melawan Yeremia. Pastiajaran hukum dari imam-imamtidak akan hilang. Dan orang-orangberhikmat masih memberikan nasihatkepada kita. Kita masih mempunyaipesan nabi-nabi. Jadi, marilah kitamengatakan dusta tentang dia. Ituakan menghancurkannya. Jangan kitahiraukan kata-katanya.19TUHAN, dengarkanlah aku.Dengarkan keluhanku dan tentukanlahsiapa yang benar.20Aku telah baik terhadap orangYehuda, tetapi sekarang merekamembalaskannya dengan yang jahatkepadaku. Mereka berusaha menjerataku dan membunuhku.21 Jadi, buatlah anak-anak merekamati kelaparan dalam musim kemarau.Biarlah musuhnya mengalahkannyadengan pedang. Biarlah istri-istri merekatidak mempunyai anak. Biarlah suamimereka mati. Biarlah istri-istri merekamenjadi janda. Biarlah laki-laki dari

Yeremia 18.22–19.2 104

Yehuda mati. Buatlah istri merekamenjadi janda. Biarlah laki-laki dariYehuda mati. Biarlah orang mudaterbunuh di pertempuran.22Biarlah jerit tangis ada di rumahmereka. Buatlah mereka menangisbila Engkau dengan tiba-tibamendatangkan musuh melawannya.Biarlah semuanya itu terjadi sebabmusuhku berusaha menjeratku. Merekatelah menyembunyikan jerat untukkuinjak.23TUHAN, Engkau tahu rencana merekauntuk membunuhku. Jangan ampunikejahatan mereka. Jangan hapusdosanya. Binasakanlah musuh-musuhku.Hukumlah mereka bila Engkau marah.

Buli-buli yang Pecah

191TUHAN berkata kepadaku,Yeremia, pergi dan beli buli-buli

tanah liat dari tukang periuk.2Pergi ke Lembah Ben-Hinom, dekatPintu Gerbang Tembikar yang di depan.Bawa beberapa tua-tua bangsa itu danbeberapa imam bersamamu. Di tempatitu katakan kepada mereka apa yangKukatakan kepadamu.

Yeremia 19.3–5 1053Katakan kepada mereka yang adabersamamu, Hai raja Yehuda danpenduduk Yerusalem, dengarlah pesandari TUHAN. Demikian dikatakan TUHANYang Mahakuasa, Allah orang Israel,yang mengatakan: Aku akan segeramendatangkan hal yang mengerikanterhadap tempat ini. Setiap orang yangmendengarnya akan heran dan penuhketakutan.4Aku akan melakukannya sebabmereka tidak mau mengikut Aku.Mereka telah membuat tempat ini untukberhala asing. Orang Yehuda membakarpersembahan di tempat ini untuk berhalaasing. Mereka tidak menyembahnyadahulu. Nenek moyang mereka tidakmenyembahnya. Berhala itu adalahberhala baru dari negeri asing. Raja-rajaYehuda menumpahkan darah anak-anakyang tidak berdosa di tempat itu.5Raja-raja Yehuda telah membanguntempat-tempat tinggi untuk dewaBaal. Mereka memakai tempat-tempatitu membakar anak-anaknya sebagaikurban bakaran kepada dewa Baal. Akutidak mengatakan kepada mereka untukmelakukannya. Aku tidak meminta

Yeremia 19.6–9 106

kepada kamu untuk mengurbankananak-anakmu sebagai persembahan.Bahkan tidak pernah terlintas hal sepertiitu dalam pikiran-Ku.6Sekarang orang menyebut tempatitu Tofet dan Lembah Ben-Hinom. Akumengingatkan kamu, demikian pesanTUHAN: Harinya akan datang, orangakan menyebut tempat itu LembahPembantaian.7Di tempat itu Aku membatalkanrencana-rencana Yehuda dan Yerusalem.Musuh akan mengusir mereka. Dan Akumembiarkan orang Yehuda terbunuhdengan pedang di tempat itu. DanAku membuat mayat mereka menjadimakanan bagi burung-burung danbinatang buas.8Aku membinasakan kota ituseluruhnya. Orang akan bersiul dangeleng kepala bila mereka melintasiYerusalem. Mereka akan terkejut bilamereka melihat kota itu binasa.9Musuh akan membawa tentaranyamengepung kota itu. Tentara tidakmembiarkan orang keluar untukmendapatkan makanan. Jadi, pendudukkota mulai mati kelaparan. Mereka

Yeremia 19.10–13 107

sedemikian laparnya sehingga merekamemakan daging anak-anaknya laki-lakidan perempuan. Kemudian merekasaling memakan.10Yeremia, katakan itu kepadamereka, dan ketika mereka sedangmemperhatikan, pecahkan buli-buli itu.11Kemudian katakan ini, TUHANYang Mahakuasa berkata: Aku akanmemecahkan bangsa Yehuda dankota Yerusalem, sebagaimana orangmemecahkan buli-buli tanah. Buli-bulitidak dapat lagi diperbaiki. Hal sepertiitu akan terjadi atas bangsa Yehuda.Mayat mereka dikubur di Tofet, sampaitidak ada lagi tempat.12Aku melakukan hal itu atas merekadan atas tempat itu. Aku membuat kotaitu sama seperti Tofet. Demikianlahfirman TUHAN.13Rumah-rumah di Yerusalem menjadicemar seperti tempat itu, Tofet.Istana-istana raja menjadi hancurseperti Tofet sebab mereka menyembahberhala di atas atap rumahnya.Mereka menyembah bintang-bintangdan membakar persembahan untuk

Yeremia 19.14–20.3 108

menghormatinya. Mereka memberikankurban minuman kepada berhala.14Kemudian Yeremia meninggalkanTofet, tempatnya menyampaikan pesanTUHAN. Dia pergi ke Bait TUHAN, danberdiri di pelatarannya. Yeremia berkatakepada semua orang,15TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael, mengatakan, Aku mengatakan,Aku akan membawa banyak bencana keYerusalem dan desa-desa di sekitarnya.Aku segera membuatnya terjadi sebabmereka sangat keras kepala. Merekatidak mau mendengarkan dan taatkepada-Ku.

Yeremia dan Pasyhur

201Pasyhur anak Imer adalahimam. Dialah petugas tertinggi

Bait TUHAN waktu itu. Ketika Pasyhurmendengar Yeremia mengatakan itu dipelataran Rumah Tuhan,2 ia memukul Nabi Yeremia. Dan diamemasung tangan dan kakinya di antarabalok kayu. Itu terjadi di Pintu atasBenyamin yang ada di Bait TUHAN.3Hari berikutnya, Pasyhur melepaskanYeremia dari pasungan. Kemudian

Yeremia 20.4–6 109

Yeremia berkata kepadanya, TUHANtidak menyebut namamu lagi Pasyhur.Sebagai gantinya Tuhan menyebutnamamu Dikelilingi kekacauan.4 Itulah namamu sebab TUHANmengatakan, Aku segera membuatengkau menjadi pengacau atas dirimusendiri dan atas semua temanmu.Engkau akan melihat teman-temanmudibunuh musuh dengan pedang. Akumenyerahkan semua orang Yehudakepada raja Babel, dan dia membawanyake negeri Babel. Dan tentaranyamembunuh mereka dengan pedang.5Penduduk Yerusalem kerja kerasmembangun sesuatu dan menjadimewah, tetapi Aku menyerahkansemuanya itu kepada musuhnya. Rajadi Yehuda mempunyai banyak harta,tetapi Aku menyerahkannya kepadamusuh. Musuh akan mengambil danmembawanya ke negeri Babel.6Dan Pasyhur, engkau beserta semuaorang yang tinggal di rumahmu, akandibawa dan dipaksa pergi ke Babel,dan tinggal di sana. Engkau akan matidi Babel dan di sana jugalah kamudikubur. Engkau berdusta terhadap

Yeremia 20.7–9 110

teman-temanmu bahwa hal itu tidakakan terjadi, tetapi semua temanmujuga akan mati dan dikubur di Babel.

Keluhan Yeremia yang Kelima7TUHAN, Engkau telah menipuku,dan aku telah dibodoh-bodohi. Engkaulebih kuat daripadaku, maka Engkaumenang. Aku telah menjadi ejekan.Orang menertawai aku dan menghinakusepanjang hari.8Kapan pun aku bicara, aku menjerit.Aku selalu menjerit atas kekerasandan penindasan. Aku menyampaikanpesan yang kuterima dari TUHAN kepadaorang. Namun, orang hanya menghinakudan mencela aku.9Kadang-kadang aku berkata dalamhatiku, Aku akan melupakan Tuhan.Aku tidak berbicara lagi atas nama-Nya.Bila aku mengatakan itu, pesan Tuhanseperti api yang membakar dalamdiriku. Rasanya seperti ada membakardalam tulang-tulangku. Aku telahcapek menahan pesan-Nya di dalamdiriku, dan akhirnya aku tidak sanggupmenahannya.

Yeremia 20.10–12 11110Aku mendengar bisikan orangterhadap diriku. Di mana-mana akudengar hal yang membuatku takut.Bahkan teman-temanku mengatakanhal-hal yang menentang aku. Orangmengintai aku melakukan yang salah.Mereka berkata, Mari kita berdustadan berkata bahwa ia telah melakukansesuatu yang jahat. Mungkin kitadapat menipunya. Kemudian kitadapat menangkapnya. Akhirnya kitadapat membuangnya. Kemudian kitamenguburkannya sebagai balas dendamterhadapnya.11Namun, TUHAN ada bersamaku.Ia seperti tentara yang perkasa. Jadi,orang yang mengusirku akan jatuh.Mereka tidak mengalahkan aku. Merekaakan gagal. Mereka kecewa. Merekadipermalukan dan mereka tidak pernahlupa akan hal itu.12Ya TUHAN Yang Mahakuasa, Engkaumenguji orang yang baik. Engkaumelihat ke dalam pikiran orang. Akumenyerahkan keluhanku kepada-Muterhadap orang-orang itu. Jadi, biarlahaku melihat hukuman yang Kauberikan

Yeremia 20.13–17 112

pada mereka sesuai dengan yangdilakukannya.13Bernyanyilah bagi TUHAN. PujilahTUHAN! Ia menyelamatkan hidup orangmiskin. Ia menyelamatkan mereka dariorang jahat.

Keluhan Yeremia yang Keenam14Kutuklah hari kelahiranku. Janganlahberkati hari kelahiranku.15Kutuklah orang yangmemberitahukan kepada ayahkubahwa aku telah lahir, Ada anak laki-laki,katanya. Engkau mempunyai seoranganak laki-laki. Ia membuat ayahkusangat bergembira ketika berita itudisampaikan kepadanya.16Biarlah orang itu seperti kota-kotayang dibinasakan TUHAN. Ia tidakberbelaskasihan terhadap kota-kota itu.Biarlah orang itu mendengar teriakanperang di pagi hari. Biarlah ia mendengarjeritan perang pada tengah hari17 sebab ia tidak membunuh aku, ketikaaku masih dalam rahim ibuku. Sekiranyaaku dibunuhnya saat itu, ibuku menjadikuburanku, dan aku tidak akan pernahlahir.

Yeremia 20.18–21.3 11318Mengapa aku keluar dari kandungan?Semua yang kulihat adalah kesulitan dankesedihan dan hidupku akan berakhirdalam rasa malu.

Allah Menolak PermohonanRaja Zedekia

211 Inilah pesan yang datang dariTUHAN kepada Yeremia. Itu

terjadi ketika Zedekia, raja Yehudamengutus Pasyhur anak Malkia danImam Zefanya anak Maaseya kepadaYeremia. Mereka membawa pesankepada Yeremia.2Mereka berkata kepada Yeremia,Berdoalah kepada TUHAN untukkami. Tanyalah TUHAN apa yangakan terjadi. Kami ingin mengetahuisebab Nebukadnezar raja Babel akanmenyerang kami. Mungkin Tuhanakan berbuat sesuatu yang lebihbesar buat kami sebagaimana yangdilakukan-Nya pada masa lalu. MungkinTuhan membuat Nebukadnezar berhentimenyerang dan meninggalkan kami.3Kemudian Yeremia menjawab mereka,Katakan kepada Zedekia,

Yeremia 21.4–7 1144demikian pesan TUHAN Allah orangIsrael, Kamu mempunyai senjata perangdi tanganmu yang akan kamu pakaimempertahankan dirimu terhadap orangBabel dan raja-rajanya, tetapi Akumembuat senjata itu tidak berguna.Tentara dari Babel berada di luar tembok,di sekeliling kota. Segera Aku membawatentara itu ke Yerusalem.5Aku sendiri berperang melawankamu orang Yehuda. Aku berperangmelawan kamu dengan tangan-Kusendiri yang kuat. Aku berperang dengansangat kejam terhadap kamu untukmenunjukkan betapa marahnya Aku.6Aku membunuh penduduk Yerusalem.Aku membunuh manusia dan binatang.Mereka akan mati karena penyakitmenular yang tersebar di seluruh kota.7Sesudah itu demikian pesan TUHAN,Aku akan menyerahkan Zedekia, rajaYehuda, kepada Nebukadnezar rajaBabel. Aku juga menyerahkan parapegawainya kepada Nebukadnezar.Ada penduduk daerah Yehuda yangakan tidak mati karena penyakit itu,atau tidak dibunuh dalam perang,atau mati karena kelaparan. Namun,

Yeremia 21.8–10 115

Aku akan menyerahkan mereka lagikepada Nebukadnezar. Dan Aku akanmembiarkan musuh Yehuda menangmereka dan membunuh mereka.Akhirnya orang Yehuda dan Yerusalemakan dibunuh dengan pedang olehtentara Nebukadnezar. Raja itu tidakakan menunjukkan belas kasihan kepadamereka, dan sama sekali tidak akanmerasa kasihan terhadap mereka.8Katakanlah juga kepada pendudukYerusalem, demikian pesan TUHAN,Ketahuilah bahwa Aku membiarkankamu memilih hidup atau mati.9Siapa yang tinggal di Yerusalemakan mati dengan pedang atau karenakelaparan, atau karena wabah penyakit.Siapa yang meninggalkan Yerusalem danmenyerah kepada tentara Babel akanhidup. Tentara itu telah mengepung kota.Jadi, tidak ada yang dapat membawamakanan ke kota itu. Dan setiap orangyang meninggalkan kota akan selamat.10Aku telah memutuskan untukmembuat kesusahan kepada kotaYerusalem. Aku tidak akan menolongkota itu. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 21.11–14 116

Kota Yerusalem akan Kuserahkan kepadaraja Babel. Ia membakarnya dengan api.11Katakanlah kepada keluarga rajaYehuda: Dengarlah pesan TUHAN.12Hai keluarga Daud, beginilahperkataan TUHAN, Hakimilah orangdengan adil setiap hari, lindungi parakorban pemerasan. Jika kamu tidakmelakukannya, Aku akan menjadi sangatmarah. Murka-Ku seperti api yang tidakterpadamkan. Hal itu terjadi karenakamu telah melakukan yang jahat.13Yerusalem, Aku akan melawanmu.Kamu duduk di puncak gunung. Kamududuk seperti ratu di atas lembah itu.Kamu penduduk Yerusalem mengatakan,Tidak ada yang dapat menyerang kami.Tidak ada yang dapat datang ke kotakami yang teguh. Dengarlah pesanTUHAN.14Kamu akan menerima hukumansesuai dengan perbuatanmu. Akumenyalakan api di hutanmu yang akanmembakar habis segala sesuatu disekelilingmu. Demikianlah firman TUHAN

Yeremia 22.1–4 117

Hukuman atas Raja-raja yang Jahat

221TUHAN berkata, Yeremia,pergilah ke istana raja. Pergilah

kepada raja Yehuda dan sampaikanlahpesan ini,2Dengarlah pesan TUHAN, hai rajaYehuda. Engkau memerintah daritakhta Daud, jadi dengarlah. Hai raja,engkau dan para pegawaimu dengarlahbaik-baik. Semua rakyatmu yang datangke Pintu Gerbang Yerusalem harusmendengarkan pesan Tuhan.3Demikian firman TUHAN, Lakukanlahyang benar dan jujur. Lindungilahmereka yang dirampok oleh perampok.Janganlah melukai atau melalukansesuatu yang salah terhadap yatim piatuatau janda. Jangan bunuh orang yangtidak bersalah.4 Jika kamu mematuhi perintah itu,inilah yang akan terjadi: raja-raja yangduduk di atas takhta Daud akan terusdatang melalui pintu gerbang ke kotaYerusalem. Mereka datang melalui pintugerbang bersama pegawai-pegawainya.Raja-raja, para pegawainya, dan

Yeremia 22.5–9 118

rakyatnya akan datang mengendaraikereta-kereta perang dan kudanya.5 Jika kamu tidak mematuhi perintahitu, Aku, TUHAN, berjanji dalam nama-Ku sendiri bahwa istana raja itu akanbinasa itu akan menjadi tumpukan batu.6Demikian firman TUHAN tentangistana tempat raja Yehuda, Istana tinggiseperti hutan-hutan Gilead, sepertigunung-gunung Libanon. Namun, Akuakan membuatnya seperti padanggurun, sesunyi kota tanpa penduduk.7Aku menyuruh orang membinasakanistana itu, masing-masing diperlengkapidengan senjata. Mereka akan memotongkekuatanmu, tiang cedarmu yang indah,dan mencampakkannya ke dalam api.8Banyak bangsa akan melintasi kotaitu. Mereka bertanya satu sama lain,Mengapa TUHAN melakukan sedemikianngeri terhadap kota itu? Betapa besarnyaYerusalem.9Beginilah jawabannya, Allah telahmembinasakan Yerusalem karena orangYehuda tidak mengikuti PerjanjianTUHAN Allahnya. Mereka telahmenyembah dan melayani berhala asing.

Yeremia 22.10–14 119

Hukuman atas Raja Yoahas10 Jangan menangisi raja yang sudahmeninggal. Jangan menangisinya.Tangisilah kuat-kuat raja yang harusmeninggalkan istana itu. Tangisilah diakarena ia tidak pernah kembali ataumelihat tanah airnya lagi.11Demikian firman TUHAN tentangYoahas anak Yosia, yang menjadiraja Yehuda sesudah Yosia, ayahnya,meninggal, Yoahas telah pergi dariYerusalem. Ia tidak akan pernah lagikembali ke Yerusalem.12 Ia akan mati di tempatpembuangannya di Mesir. Ia tidakmelihat negeri ini lagi.

Hukuman atas Raja Yoyakim13Celakalah Raja Yoyakim. Iamelakukan yang salah maka ia dapatmembangun istananya. Ia menipu orangmaka ia dapat membuat loteng. Iatidak membayar kepada rakyatnya. Iamembuat mereka bekerja tanpa upah.14Yoyakim mengatakan, Aku akanmembangun istana besar untukkusendiri dengan loteng yang luas. Jadi, ia

Yeremia 22.15–18 120

membangunnya dengan jendela-jendelabesar. Ia memakai kayu cedar untukbingkainya, dan dicatnya dengan warnamerah.15Yoyakim, banyak kayu cedar dirumahmu, tidak membuatmu menjadiraja yang besar. Bapamu Yosia telah puasmempunyai makanan dan minuman.Dia telah melakukan yang benar danjujur. Ia melakukannya sehingga segalasesuatu berjalan dengan baik baginya.16 Ia menolong orang yang tertindasdan miskin sehingga segala sesuatuberjalan dengan baik baginya. Yoyakim,apa artinya mengenal Allah? Artinyaialah hidup benar dan jujur. Itulahartinya mengenal Aku. Demikianlahfirman TUHAN.17Yoyakim, engkau hanya mencariyang menguntungkan dirimu. Engkauhanya memikirkan supaya milikmu terusbertambah. Engkau mau membunuhorang yang tidak berdosa. Engkau maumencuri dari orang lain.18 Jadi, demikian pesan TUHAN kepadaYoyakim anak Yosia, Orang Yehuda tidakakan menangisi Yoyakim. Mereka tidakberkata satu sama lain, Hai saudara, aku

Yeremia 22.19–22 121

sangat sedih. Hai saudari, aku sangatsedih. Mereka tidak akan menangisiYoyakim. Mereka tidak berkata tentangdia, Tuan, aku sangat sedih. Ya raja, akusangat sedih.19Penduduk Yerusalem akan menguburYoyakim seperti mereka menguburkeledai. Mereka akan menyeretmayatnya dan mencampakkannya keluar Pintu Gerbang Yerusalem.20Hai Yehuda, naiklah ke gunung-gunung Libanon dan berteriaklah. Biarlahsuaramu terdengar di pegununganBasan. Berteriaklah di pegununganAbarim sebab para kekasihmu telahbinasa.21Hai Yehuda, engkau merasa aman,tetapi Aku memperingatkanmu. Akumemperingatkanmu, tetapi engkau tidakmau mendengar. Itulah kebiasaanmusejak masa mudamu. Sejak masamudamu engkau tidak patuh kepada-Ku,hai Yehuda.22Yehuda, hukuman yang Kuberikanakan datang seperti angin ribut. Dan ituakan menghembus semua gembalamu.Engkau menyangka beberapa bangsalain akan menolongmu, tetapi bangsa-

Yeremia 22.23–26 122

bangsa juga dikalahkan. Kemudianengkau benar-benar kecewa. Engkauakan malu karena semua yang jahatyang kaulakukan.23Ya raja, engkau tampaknya selamatdi istanamu yang terbuat dari kayu cedar.Seakan-akan engkau tinggal di Libanon,tetapi apabila hukumanmu datang,engkau merintih kesakitan. Engkauakan kesakitan seperti perempuan yangmelahirkan anak.

Penghakiman atas Raja Yoyakhin24Sesungguhnya demi Aku hidup,demikian pesan TUHAN, Aku melakukanhal itu kepadamu Yoyakhin anakYoyakim, raja Yehuda: Sekiranyapun engkau cincin cap pada tangankanan-Ku, Aku akan mencabutmu.25Aku menyerahkan engkau kepadaNebukadnezar raja Babel dan kepadaorang Kasdim. Merekalah orangyang kamu takuti. Mereka inginmembunuhmu.26Aku akan menyingkirkan engkaubersama ibumu ke negeri lain yangbukan tempat kelahiranmu. Engkaubersama ibumu mati di negeri itu.

Yeremia 22.27–23.2 12327Engkau ingin kembali ke negerimutetapi engkau tidak pernah diizinkankembali.28Yoyakhin seperti bejana yang pecahyang dibuang orang. Ia seperti bejanayang tidak disukai orang. MengapaYoyakhin dan anak-anaknya dibuang dandibuang ke negeri asing?29Hai negeri, negeri, negeri Yehuda.Dengarlah pesan TUHAN.30Demikian perkataan TUHAN, Tulislahtentang Yoyakhin: Ia tidak akanmempunyai anak lagi. Yoyakhin tidakakan berhasil sebab tidak seorang pundari anak-anaknya akan duduk di takhtaDaud. Tidak ada dari anak-anaknya akanmemerintah di Yehuda.

231Celakalah para gembala orangYehuda. Mereka membinasakan

dombanya. Mereka membuat domba-domba lari dari padang rumput-Ku kesegala penjuru. Demikianlah firmanTUHAN.2Mereka bertanggung jawab atasumat-Ku. Beginilah pesan TUHAN, Allahorang Israel kepada mereka, Kamu telahmencerai-beraikan domba-Ku ke segalapenjuru. Kamu telah memaksa mereka

Yeremia 23.3–6 124

keluar, dan kamu tidak memeliharanya,tetapi Aku memelihara kamu Aku akanmenghukummu atas kejahatan yangtelah kamu lakukan. Demikian firmanTUHAN:3Aku mengirim domba-Ku kenegeri-negeri lain, tetapi Aku akanmengumpulkan domba-Ku yang tersisa.Aku membawa mereka kembali kepadang rumputnya. Apabila domba-Kukembali ke padang rumputnya, merekamempunyai banyak anak.4Aku akan mengangkat gembala-gembala baru atas domba-Ku. Merekaakan memelihara domba-Ku. Dandomba-Ku tidak akan takut. Tidak adadari domba-Ku akan hilang. Demikianlahfirman TUHAN.

Tunas yang Baik5Demikian firman TUHAN, Waktunyaakan datang apabila Aku menumbuhkantunas yang baik dari keluarga Daud. Iaakan menjadi raja yang memerintahdengan bijaksana. Ia akan melakukanyang jujur dan benar di negeri itu.6Apabila ia memerintah, Yehuda akanselamat, dan orang Israel hidup dengan

Yeremia 23.7–10 125

aman. Inilah namanya: TUHAN MembuatSesuatu Benar bagi Kita.7 Jadi, waktunya akan tiba, demikianpesan TUHAN, bila orang tidak maumengatakan janji lama dari Tuhan lagi.Janji lama ialah: Demi TUHAN yanghidup, Ia satu-satunya yang membawaorang Israel keluar dari tanah Mesir.8Namun, mereka akan mengatakan,Demi TUHAN yang hidup, Tuhan satu-satunya yang membawa orang Israelkeluar dari tanah utara. Ia membawamereka keluar dari segenap negeri,tempat mereka terbuang. Kemudianorang Israel mendiami negerinya sendiri.

Hukuman terhadap Nabi-nabi Palsu9Pesan kepada nabi-nabi: Aku sangatsedih hatiku hancur, semua tulangkugoyah. Karena TUHAN dan perkataan-Nya yang kudus, aku bagaikan seorangpemabuk.10Tanah Yehuda penuh dengan pelacur.Mereka tidak setia dalam segala hal.Jadi, Allah telah mengutuk tanah itu,dan menjadi sangat gersang. Tanamanmenjadi kering dan layu di padangrumput. Ladang menjadi seperti padang

Yeremia 23.11–14 126

gurun. Nabi-nabi itu jahat. Merekamemakai pengaruhnya dan kuasadengan salah.11Nabi-nabi maupun imam pura-pura baik. Aku telah melihat merekamelakukan yang jahat di dalamRumah-Ku sendiri. Demikianlah firmanTUHAN.12Mereka berjalan dalam kegelapan.Jalan itu licin bagi nabi-nabi dan imam-imam, dan mereka akan jatuh dalamkegelapan. Aku akan membawa bencanakepada mereka. Aku menghukummereka. Demikianlah firman TUHAN.13Aku telah melihat nabi-nabi Samariamelakukan yang salah. Aku melihatmereka bernubuat dalam nama dewaBaal. Mereka membawa orang Israelmenjauh dari pada-Ku.14Bahkan Aku melihat nabi-nabiYerusalem melakukan kejahatan.Mereka melakukan pelacuran dan hidupdalam dusta. Mereka mendukung paratemannya nabi dan tidak pernah berhentimelakukan yang jahat. Mereka telahmenjadi seperti orang Sodom; merekasemua seperti Gomora.

Yeremia 23.15–18 12715 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa berkatatentang nabi-nabi, Aku akan membuatmereka menderita. Makanan merekaakan pahit, minumannya seperti racun.Aku akan menghukum mereka karenamereka memulai penyakit rohani yangdisebarkan ke seluruh negeri.16Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Jangan perhatikanperkataan nabi-nabi kepada kamu.Mereka berusaha menipumu. Merekaberbicara tentang penglihatan,tetapi mereka tidak memperolehpenglihatannya dari Aku. Penglihatannyadatang dari pikirannya sendiri.17Ada orang yang membenci pesanyang sesungguhnya dari TUHAN, jadinabi-nabi memberikan pesan yangberbeda kepada mereka. Merekaberkata, Kamu akan mempunyai damaisejahtera. Ada orang yang sangat keraskepala. Mereka hanya melakukan yangmau dilakukannya. Jadi, nabi-nabimengatakan, Tidak ada yang buruk akanterjadi padamu.18Namun, tidak ada dari nabi-nabi ituyang berdiri di hadapan sidang surgawi.Tidak ada dari mereka yang melihat

Yeremia 23.19–24 128

atau mendengar pesan TUHAN. Tidakada dari mereka yang memperhatikanpesan-Nya.19Sekarang hukuman dari TUHAN akandatang seperti angin ribut. Murka-Nyaseperti angin puting beliung, yangdatang menubruk kepala orang jahat.20Murka TUHAN tidak akan berhentisampai selesai yang telah direncanakan-Nya. Apabila hari itu telah berlalu, kamuakan mengerti hal itu dengan jelas.21Aku tidak mengutus nabi-nabi itu,tetapi mereka berlari menyampaikanpesannya. Aku tidak berbicara kepadamereka, namun mereka berbicara dalamnama-Ku.22 Jika mereka berdiri di sidangsurgawi-Ku, mereka dapat mengatakanpesan-Ku kepada orang Yehuda. Merekadapat menghentikan umat melakukanhal-hal yang buruk. Mereka dapatmenghentikannya melakukan kejahatan.23Pesan itu datang dari TUHAN. AkulahAllah, dan Aku selalu dekat. Aku tidakjauh.24Orang dapat berusaha bersembunyidari Aku di tempat persembunyian,tetapi mudah bagi-Ku melihatnya, sebab

Yeremia 23.25–28 129

Aku ada di mana-mana di surga dan dibumi. Demikianlah firman TUHAN.25Ada nabi-nabi yang berdusta dalamnama-Ku. Mereka berkata, Aku telahbermimpi. Aku telah bermimpi. Akumendengar mereka mengatakan itu.26Berapa lama hal itu akanberlangsung? Mereka berdusta dankemudian mengajarkannya kepadaumat.27Mereka berusaha membuat orangYehuda melupakan nama-Ku. Merekamelakukannya dengan mengatakansatu sama lain tentang mimpi palsu itu.Mereka berusaha membuat umat-Kumelupakan Aku dengan cara yang samasebagaimana nenek moyang merekamelupakan Aku. Nenek moyang merekamelupakan Aku dan beribadat kepadadewa Baal.28 Jerami tidak sama seperti gandum.Sama seperti itu, mimpi nabi-nabibukanlah pesan dari Aku. Jika orangmau mengatakan mimpinya, biarkanlahmereka. Barangsiapa yang mendengarpesan-Ku harus mengatakannya denganbenar. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 23.29–33 13029Kamu harus memberitakan pesan-Kudengan hati-hati seperti api atauseperti palu yang memecahkan batu.Demikianlah firman TUHAN.30 Inilah pesan TUHAN. Jadi, Akumenentang nabi-nabi palsu. Merekamasih mencuri perkataan-Ku darisesama teman.31Aku menentang nabi-nabi palsu.Demikianlah firman TUHAN. Merekamempergunakan perkataannya sendiridan menyatakan bahwa itu pesan-Ku.32Aku melawan mereka yangmengatakan mimpi-mimpi palsu.Demikianlah firman TUHAN. Merekamenyesatkan umat-Ku dengan dustanyadan ajaran palsu. Aku tidak mengutusmereka mengajar orang. Aku tidakpernah memerintahkan merekamelakukan sesuatu untuk-Ku. Merekatidak dapat menolong orang Yehudasama sekali. Pesan itu datang dariTUHAN.

Pesan Sedih Dari Tuhan33Orang Yehuda, atau nabi, atau imamdapat bertanya kepadamu, Yeremia, apapengumuman dari TUHAN? Engkau akan

Yeremia 23.34–38 131

menjawabnya serta mengatakan, Kamuadalah beban berat bagi TUHAN. Danaku akan membuang beban berat itu.Demikianlah firman Tuhan.34Nabi, atau imam, atau mungkinseorang dari umat dapat mengatakan,Inilah pengumuman dari TUHAN. Karenadusta itu, Aku akan menghukum orangitu beserta seluruh keluarganya.35 Inilah yang akan kamu katakan satusama lain: Apakah jawaban TUHAN?atau Apa yang dikatakan TUHAN?36Kamu tidak lagi memakai ungkapanini, Pengumuman dari TUHAN. Hal ituadalah karena pengumuman Tuhanbukan beban berat bagi siapa pun, tetapikamu mengubahnya. Ia adalah Allahyang hidup, TUHAN Yang Mahakuasa.37 Jika kamu mau mengetahui pesanAllah, tanyalah nabi, jawaban apa yangdiberikan TUHAN kepadamu? Atau apayang dikatakan TUHAN?38 Jangan katakan, Apa pengumumandari TUHAN? Jika kamu memakai kataitu, TUHAN akan berkata kepadamu,Jangan kamu menyebut pesan-Ku,pengumuman dari TUHAN. Aku telah

Yeremia 23.39–24.1 132

mengatakan kepadamu supaya janganmemakai kata itu.39Kamu menyebut pesan-Kusuatu beban berat, jadi Aku akanmengangkatmu seperti beban berat danmembuang kamu dari Aku. Aku telahmemberikan kota Yerusalem kepadanenek moyangmu, tetapi Aku akanmembuangmu dan kota itu dari Aku.40Aku akan mempermalukan kamuselama-lamanya. Kamu tidak pernahlupa akan kehinaanmu.

Buah Ara yang Baik dan yang Busuk

241TUHAN memperlihatkankepadaku hal ini: Aku melihat

dua buah keranjang buah ara yangditempatkan di depan Bait TUHAN.Aku melihat penglihatan itu sesudahNebukadnezar raja Babel membawaYekhonya, selaku tawanan. Yekhonyaanak Raja Yoyakim. Yekhonya bersamapara pembesar pentingnya diangkutdari Yerusalem. Mereka dibawa keBabel. Nebukadnezar juga membawasemua tukang kayu dan tukang besi dariYehuda.

Yeremia 24.2–7 1332Satu keranjang berisi buah ara yangsangat bagus, buah dari hasil panenyang pertama. Dan keranjang yanglain berisi buah ara yang sangat busuksehingga tidak dapat dimakan.3TUHAN berkata kepadaku, Apayang engkau lihat, hai Yeremia? Akumenjawab, Aku melihat buah ara. Buahara yang baik itu sangat baik. Dan buahyang busuk sangat busuk. Terlalu busukuntuk dimakan.4Kemudian pesan TUHAN datangpadaku.5TUHAN, Allah orang Israelmengatakan, Orang Yehuda dibawadari negerinya. Musuh membawanya keBabel. Mereka itu sama seperti buah arayang baik. Aku baik terhadap mereka.6Aku akan melindungi mereka. Akumembawa mereka kembali ke tanahYehuda. Aku tidak akan meruntuhkannyaAku akan membangun mereka. Akutidak mencabutnya Aku akan menanammereka sehingga mereka dapat tumbuh.7Aku membuat mereka mau mengenalAku. Mereka akan tahu bahwa AkulahTUHAN. Mereka menjadi umat-Ku,dan Aku menjadi Allah mereka. Aku

Yeremia 24.8–10 134

melakukannya sebab tawanan di Babelakan bertobat kepada-Ku dengansegenap hati.8TUHAN juga berkata, Aku akanmemperlakukan Zedekia raja Yehudaseperti buah ara yang busuk, yangtidak bisa dimakan. Zedekia, parapegawainya, bersama orang yang tinggaldi Yerusalem, dan orang Yehuda yangberdiam di Mesir akan menjadi sepertibuah ara yang busuk.9Aku akan menghukum orang-orang itu. Hukuman itu membuatterkejut seluruh manusia di bumi.Orang-orang mengejek orang Yehuda.Mereka menertawakannya. Merekamengutuknya di semua tempat merekaterpencar.10Aku mengirim pedang, bahayakelaparan, dan penyakit kepada mereka.Aku menyerang mereka hingga merekasemua terbunuh. Kemudian merekatidak lama lagi tinggal di tanah yang Akutelah berikan kepada mereka dan nenekmoyangnya.

Yeremia 25.1–5 135

Ringkasan Pesan Yeremia

251 Inilah pesan yang sampaikepada Yeremia tentang semua

orang Yehuda. Pesan itu datang padatahun keempat masa pemerintahanYoyakim anak Yosia, raja Yehuda. Tahunkeempat masa pemerintahannya ialahtahun pertama bagi Nebukadnezar rajadi Babel.2Demikian pesan yang dikatakan NabiYeremia kepada semua orang Yehudadan segenap penduduk Yerusalem:3Aku telah menjadi nabi selama 23tahun, sejak tahun ketiga belas masapemerintahan Yosia anak Amon, rajaYehuda. Aku telah menyampaikanpesan TUHAN kepadamu sejak masa ituhingga hari ini, tetapi kamu tidak maumendengarkannya.4TUHAN telah mengutus hamba-hamba-Nya, nabi-nabi kepadamuterus-menerus, tetapi kamu tidak maumendengarnya. Kamu sama sekalitidak memberikan perhatianmu kepadamereka.5Nabi-nabi mengatakan, Bertobatlah.Jangan lagi berbuat jahat. Jika kamu

Yeremia 25.6–9 136

bertobat, kamu akan kembali ke tanahyang diberikan TUHAN kepadamu dankepada nenek moyangmu dahulu. Iamemberikan tanah itu tempatmu tinggalselama-lamanya.6 Jangan ikuti dewa asing. Janganberibadat kepadanya. Janganmenyembah berhala yang dibuatorang. Itu hanya membuat Aku marahterhadap kamu. Melakukan hal itu hanyamenyakiti dirimu sendiri.7Namun, kamu tidak maumendengarkan Aku. Demikianlahfirman TUHAN. Kamu telah menyembahberhala buatan orang, yang membuatAku marah. Dan itu hanya menyiksakamu.8 Jadi, beginilah perkataan TUHANAllah Yang Mahakuasa, Kamu tidakmendengarkan pesan-Ku.9 Jadi, Aku segera memanggil semuasuku dari utara. Demikian firman TUHAN.Aku segera memanggil Nebukadnezarraja Babel. Ia adalah hamba-Ku. Akumembawa mereka semua melawannegeri Yehuda dan orang Yehuda.Aku membawa mereka melawansemua bangsa di sekitarmu juga. Aku

Yeremia 25.10–13 137

membinasakan semua negeri itu. Akumembuat tanah itu seperti padanggurun yang kosong selama-lamanya.Orang-orang akan melihat negeri-negeriitu, dan mereka bersiul betapa buruknyakebinasaan itu.10Aku melenyapkan suara sukacita dankegembiraan di tempat-tempat itu. Tidakada lagi di sana suara sukacita padapengantin perempuan dan laki-laki. Akumengambil suara batu kilangan yangmenumbuk gandum. Aku memadamkancahaya lampu.11Semua daerah menjadi padang gurunyang kosong. Semua orang menjadibudak raja Babel selama 70 tahun.12Setelah genap 70 tahun, Aku akanmenghukum raja Babel dan seluruhbangsa Babel. Demikianlah firmanTUHAN. Aku akan menghukum tanahBabel karena dosanya. Aku membuattanah itu menjadi padang gurunselama-lamanya.13Aku mengatakan banyak yangburuk akan terjadi terhadap Babel, dansemuanya terjadi. Yeremia berbicaratentang bangsa asing. Dan semuaperingatan tertulis dalam kitab ini.

Yeremia 25.14–18 13814Ya, orang Babel akan melayanibanyak bangsa dan banyak raja besar.Dan Aku menghukum mereka sesuaidengan perbuatannya.

Penghakiman atasBangsa-bangsa di Dunia

15Demikian perkataan TUHAN Allahorang Israel kepadaku, Yeremia, ambilahmangkuk yang berisi anggur dari tangan-Ku. Itulah anggur kemarahan-Ku. Akuakan mengutus engkau ke pelbagaibangsa. Suruhlah mereka semuanyaminum dari mangkuk itu.16Mereka minum anggur itu kemudianmereka muntah dan seperti orang gila.Mereka melakukan hal itu karena pedangyang segera Kukirimkan melawanmereka.17 Jadi, aku mengambil mangkukanggur itu dari tangan TUHAN. Akupergi kepada bangsa itu dan menyuruhmereka minum dari mangkuk itu.18Aku menuangkan anggur untukpenduduk Yerusalem dan Yehuda. Akumenyuruh raja-raja dan para pemimpinYehuda minum dari mangkuk itu. Akumelakukan hal itu supaya tempat

Yeremia 25.19–23 139

itu dapat dibinasakan dengan kejamsehingga orang bersiul tentang itudan mengutuknya. Dan hal itu terjadidemikianlah keadaan Yehuda sekarang.19Aku juga memberikan minuman darimangkuk itu kepada Firaun raja Mesir,demikian juga para pembesarnya, parapemimpinnya, dan rakyatnya minumdari mangkuk itu.20Aku juga memberikan minuman darimangkuk itu kepada semua orang Arabdan semua raja negeri Us. Aku jugamemberikan minuman dari mangkuk itukepada semua raja negeri Filistin, yaituraja-raja kota Askelon, Gaza, Ekron, danyang masih hidup di Asdod.21Kemudian Aku memberikan minumandari mangkuk itu kepada orang Edom,Moab, dan Amon.22Aku memberikan minuman darimangkuk itu kepada semua raja Tirusdan Sidon. Aku juga memberikanminuman dari mangkuk itu kepadaraja-raja pulau di seberang laut.23Aku memberikan minuman darimangkuk itu kepada orang Dedan, Tema,dan Bus. Aku memberikan minuman dari

Yeremia 25.24–28 140

mangkuk itu kepada semua orang yangmemotong semua jenggotnya.24Aku memberikan minuman darimangkuk itu kepada semua raja Arab,yang tinggal di padang gurun.25Aku memberikan minuman darimangkuk itu kepada semua raja Zimri,Elam, dan Media.26Aku memberikan minuman darimangkuk itu kepada semua raja dariutara, yang dekat maupun yang jauh.Mereka satu demi satu meminumnya.Aku memberikan minuman dari mangkukitu kepada semua kerajaan di bumi ini,tetapi raja Babel minum dari mangkukitu setelah semua bangsa yang lainminum.27Yeremia, katakan kepada bangsa-bangsa itu, demikian pesan TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel, Minumlahdari mangkuk murka-Ku. Mabuklahkarena itu dan muntahlah. Jatuhlah danjangan berdiri. Jangan berdiri karena Akuakan mengirim pedang membunuhmu.28Mereka tidak mau mengambilmangkuk itu dari tanganmu. Merekatidak mau meminumnya, tetapi katakankepada mereka, Demikian firman TUHAN

Yeremia 25.29–32 141

Yang Mahakuasa: Sesungguhnya kamuakan minum dari mangkuk itu.29Aku siap membuat hal itu terjadidi Yerusalem, kota yang disebut atasnama-Ku. Mungkin kamu anggap bahwakamu tidak akan dihukum, tetapikamu salah. Kamu akan dihukum. Akutelah memerintahkan sebuah pedangmenyerang semua penduduk bumi.Pesan ini dari TUHAN.30Hai Yeremia, berikan pesan inikepada mereka, TUHAN berseru daritempat yang tinggi. Ia berseru dariRumah-Nya yang suci. Ia berseruterhadap gembalaan-Nya. Teriakan-Nyakuat seperti nyanyian dari orang yangberjalan di pohon anggur yang membuatanggur.31Suara tersebar kepada semua orangdi atas bumi. Apa maksud suara itu?TUHAN akan menghukum orang darisemua bangsa. Tuhan mengatakanalasan-Nya terhadap mereka. Iamenghakimi mereka dan sekarang Iamembunuh semua orang jahat denganpedang. Demikianlah firman TUHAN.32Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Bencana segera tersebar

Yeremia 25.33–37 142

dari negeri ke negeri. Bencana datangseperti badai topan besar ke semuatempat yang jauh di bumi ini.33Pada waktu itu akan ada yang terlukaoleh TUHAN dari ujung ke ujung bumi.Mereka tidak akan ditangisi, dan tidakdikumpulkan, dan tidak dikubur. Merekamenjadi pupuk di atas permukaan tanah.34Hai para gembala, bimbinglahdomba. Mulailah menangis, hai kamupemimpin besar. Berguling-gulinglah diatas tanah dengan kesakitan, hai kamupemimpin domba. Sekarang telah tibawaktunya bagimu untuk disembelih.Kamu akan tersebar ke mana-manaseperti pecahan yang beterbangan daribejana yang pecah.35Tidak akan ada tempat bagi gembalauntuk bersembunyi. Mereka tidak akanmelarikan diri.36Aku mendengar teriakan paragembala, dan tangisan para pemimpinkawanan domba, karena TUHANmembinasakan tempat penggembalaanmereka.37Padang rumput yang aman sepertipadang gurun yang kosong. Hal ituterjadi karena murka TUHAN.

Yeremia 25.38–26.3 14338Tuhan seperti seekor singa yangberbahaya yang meninggalkansarangnya. Dan karena kemarahan-Nyadan karena serangan tentara musuh,tanah mereka menjadi padang gurunyang kosong.

Ajaran Yeremia di Rumah Tuhan

261Pesan ini datang dari TUHANpada tahun pertama masa

pemerintahan Yoyakim anak Yosia, rajaYehuda.2TUHAN berkata, Yeremia, berdirilah dipelataran Bait TUHAN. Katakan pesanini kepada semua orang Yehuda yangdatang beribadat ke Rumah TUHAN.Sampaikan semua perkataan kepadamereka, yang telah Kuperintahkankepadamu. Jangan tinggalkan sepatahkata pun dari pesan-Ku.3Semoga mereka mau mendengardan patuh terhadap pesan-Ku. Semogamereka berhenti melakukan hidupjahat. Jika mereka bertobat, Akudapat mengubah pikiran-Ku tentangrencana-Ku untuk menghukumnya. Akumerencanakan hukuman itu karenabegitu banyaknya yang berbuat jahat.

Yeremia 26.4–9 1444Katakan kepada mereka, Demikianfirman TUHAN: Aku telah memberikanajaran-Ku kepadamu. Taatlah kepada-Kudan ikuti ajaran-Ku.5Dengarkan perkataan hamba-hamba-Ku. Nabi-nabi adalah hamba-Ku. Akutelah mengutus nabi-nabi kepadamuterus-menerus, tetapi kamu tidak maumendengarkannya.6 Jika kamu tidak patuh kepada-Ku, Akubinasakan Rumah-Ku di Yerusalem samaseperti Aku binasakan Kemah Suci-Kudi Silo. Orang di seluruh dunia akanteringat atas Yerusalem jika merekamengutuk orang lain.7 Imam-imam, nabi-nabi, serta semuaorang telah mendengar yang dikatakanYeremia di Bait TUHAN.8Yeremia telah selesai menyampaikansegala sesuatu yang diperintahkanTUHAN kepadanya untuk umat.Kemudian imam-imam, nabi-nabi, sertasemua orang menangkap Yeremia.Mereka berkata, Engkau akan matikarena mengatakan hal-hal yangmengerikan itu.9Betapa beraninya engkau mengatakanhal yang sedemikian dalam nama

Yeremia 26.10–12 145

TUHAN. Betapa beraninya engkaumengatakan bahwa Bait Tuhan akanbinasa seperti Silo. Betapa beraninyaengkau mengatakan bahwa Yerusalemakan menjadi padang gurun yang tidakberpenduduk. Semua orang berkumpuldi sekeliling Yeremia dalam Bait TUHAN.10Para pemerintah Yehuda telahmendengar segala sesuatu yang telahterjadi. Jadi, mereka keluar dari istanaraja. Mereka pergi ke Bait TUHAN. Disana mereka mengambil tempat dipintu masuk Pintu Gerbang Baru. PintuGerbang Baru ialah pintu masuk ke BaitTUHAN.11Kemudian imam-imam dan nabi-nabiberkata kepada pemerintah dan semuaorang lain. Mereka berkata, Yeremiaharus dibunuh. Ia mengatakan hal yangjelek tentang Yerusalem. Kamu telahmendengar yang telah dikatakannya.12Kemudian Yeremia berkata kepadasemua pemerintah Yehuda dan semuaorang lain. Katanya, TUHAN telahmengutus aku mengatakan hal tentangRumah Tuhan dan kota ini. Segalasesuatu yang kamu dengar adalah dariTUHAN.

Yeremia 26.13–18 14613Bertobatlah! Mulailah melakukanyang baik. Taatlah terhadap TUHANAllahmu. Jika kamu melakukannya, Iaakan mengubah pikiran-Nya. Ia tidakmelakukan yang buruk yang telahdikatakan-Nya.14Bagiku, aku ada di dalam kuasamu.Perbuatlah kepadaku yang kamu anggapbaik dan benar.15 Jika kamu membunuhku, kamu harustahu satu hal. Kamu bersalah denganmembunuh orang yang tidak berdosa.Kamu membuat kota itu dan setiaporang yang tinggal di dalamnya jugaberdosa. TUHAN sesungguhnya telahmengutusku kepadamu. Pesan yangkamu dengar benar-benar dari TUHAN.16Kemudian pemerintah dan semuaorang berkata kepada imam-imam dannabi-nabi, Yeremia tidak harus dibunuh.Yang dikatakannya kepada kita datangdari TUHAN Allah kita.17Kemudian beberapa orang tua-tuaberdiri dan berkata kepada semua umat.18Katanya, Mikha ialah seorang nabidari kota Moresyet. Ia nabi pada masaHizkia raja Yehuda. Ia telah berkatakepada semua orang Yehuda: TUHAN

Yeremia 26.19–21 147

Yang Mahakuasa mengatakan, Sion akanbinasa. Itu akan menjadi ladang bajakan.Yerusalem menjadi puing-puing. GunungRumah Tuhan akan menjadi bukit yangkosong, yang ditumbuhi semak belukar.19Hizkia raja Yehuda tidak membunuhMikha. Tidak seorang pun dari orangYehuda membunuh Mikha. Kamu tahubahwa Hizkia takut kepada TUHAN. Diamau menyenangkan TUHAN. Dia telahberkata bahwa Ia mau melakukan halyang buruk terhadap Yehuda, tetapiHizkia berdoa kepada Tuhan, danTuhan mengubah pikiran-Nya. Ia tidakmelakukan hal yang buruk. Jika kitamenyiksa Yeremia, kita mendatangkanbanyak bencana pada diri kita sendiri.Dan bencana itu adalah kesalahan kitasendiri.20Dahulu ada orang lain yangmenyampaikan pesan TUHAN, yaitu Uriaanak Semaya dari kota Kiryat-Yearim.Uria telah berkata melawan kota dannegeri ini sama seperti yang dilakukanYeremia.21Raja Yoyakim, para komandannya,dan para pemimpin Yehuda mendengarUria dan mereka marah. Raja Yoyakim

Yeremia 26.22–27.3 148

mau membunuhnya, tetapi Uriamendengar rencana itu. Uria takut,maka ia melarikan diri ke Mesir.22Raja Yoyakim mengutus Elnatan anakAkhbor dan beberapa orang ke Mesir.23Mereka membawa Uria dari Mesirdan membawanya kepada Raja Yoyakim.Yoyakim memerintahkan supaya Uriadibunuh dengan pedang. Tubuh Uriadibuang ke dalam kuburan tempat orangmiskin dikubur.24Orang penting yang bernama Ahikamanak Safan melindungi Yeremia. Ahikammenjaga Yeremia supaya jangan dibunuholeh para imam dan nabi.

Tuhan Mengangkat NebukadnezarMenjadi Pemerintah

271Pesan TUHAN datang kepadaYeremia pada tahun keempat

Yoyakim anak Yosia menjadi raja Yehuda.2Beginilah pesan TUHAN kepadaku,Yeremia, buatlah kuk yang terbuatdari tali dan kayu, pasanglah itu ditengkukmu.3Kemudian kirim pesan kepada rajaEdom, Moab, Amon, Tirus, dan Sidon.Kirim pesan melalui para utusan dari

Yeremia 27.4–8 149

raja-raja itu, yang sudah datang keYerusalem menghadap Zedekia rajaYehuda.4Katakan kepada mereka supayadiberikan pesan itu kepada tuan-tuan mereka. Katakan, TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel, berkata:Katakan kepada tuan-tuanmu5bahwa Aku telah menjadikan bumi dansemua manusia di atasnya. Aku telahmenjadikan binatang di atas bumi. Akumelakukannya dengan kuasa-Ku yangbesar dan dengan lengan-Ku yang kuat.Aku dapat menyerahkannya kepadasiapa pun yang Kuingini.6Sekarang Aku telah menyerahkanseluruh negerimu kepada Nebukadnezarraja Babel, hamba-Ku. Bahkan Akumembuat binatang buas patuhkepadanya.7Semua bangsa akan melayaniNebukadnezar, anaknya, dan cucunya.Kemudian tiba saatnya Babel dikalahkan.Banyak bangsa dan raja besar akanmembuat Babel menjadi hambanya.8Namun, jika beberapa bangsaatau kerajaan tidak mau melayaniNebukadnezar raja Babel dan tidak

Yeremia 27.9–11 150

mau tunduk terhadap pengawasannya,Aku akan menghukum mereka denganpedang, kelaparan, dan penyakitmenular. Demikianlah firman TUHAN.Aku melakukannya sampai Akumembinasakan bangsa itu. Aku memakaiNebukadnezar membinasakan bangsayang berperang melawannya.9 Jadi, jangan dengarkan nabi-nabimu.Jangan dengarkan para peramalmu, yangmengatakan yang terjadi kelak. Jangandengarkan orang yang mengatakanbahwa mereka dapat menerangkanmimpi. Jangan dengarkan orang yangdapat berbicara dengan orang mati atauorang yang melakukan sihir. Semuamereka mengatakan kepadamu, Kamutidak akan menjadi hamba raja Babel.10Mereka mengatakan dustakepadamu. Mereka hanya membuatkamu dibawa dari tanah airmu.Aku memaksa kamu meninggalkanrumahmu. Dan kamu akan mati di negeriasing.11Bangsa yang membuat tengkuknyadi bawah kuk raja Babel dan patuhkepadanya akan hidup. Aku membiarkanmereka tinggal di negerinya sendiri dan

Yeremia 27.12–15 151

melayani raja Babel. Demikian firmanTUHAN. Orang dari bangsa-bangsa ituakan tinggal di negerinya sendiri danbertani di sana.12Aku memberikan pesan yangserupa kepada Zedekia raja Yehuda.Aku mengatakan, Zedekia, letakkantengkukmu di bawah kuk raja Babeldan patuhlah kepadanya. Jika engkaumelayani raja Babel dan rakyatnya,engkau akan hidup.13 Jika engkau tidak setuju untukmelayani raja Babel, engkau danrakyatmu akan mati oleh pedangmusuh, kelaparan, dan penyakit yangmengerikan. TUHAN mengatakannya, ituakan terjadi.14Nabi-nabi palsu mengatakan, Kamutidak akan pernah menjadi hamba rajaBabel. Jangan dengarkan nabi-nabi itukarena mereka berdusta.15Aku tidak mengutus mereka.Demikian firman TUHAN. Merekaberdusta dan berkata bahwa pesan itudari Aku. Jadi, Aku menyuruh kamuorang Yehuda pergi jauh. Kamu akanmati, dan nabi-nabi yang berkatakepadamu juga akan mati.

Yeremia 27.16–19 15216Kemudian aku berkata kepada imam-imam dan semua orang, Demikian firmanTUHAN, nabi-nabi palsu itu mengatakan,Orang Babel telah mengambil banyakbarang dari Bait TUHAN. Barang ituakan dikembalikan secepatnya. Jangandengarkan mereka karena merekaberdusta.17 Jangan dengarkan mereka. Layanilahraja Babel, terimalah hukumanmu dankamu akan hidup. Tidak ada alasanbagimu membinasakan kota Yerusalem.18 Jika mereka adalah nabi dan pesanTUHAN ada pada mereka, biarlah merekaberdoa. Biarlah mereka berdoa kepadaTUHAN atas semua hal yang masih adadi dalam Bait TUHAN, di istana raja, dandi Yerusalem. Biarlah mereka berdoasupaya semua hal itu jangan diangkutke Babel.19Demikianlah firman TUHAN YangMahakuasa tentang hal-hal yang masihtinggal di Yerusalem. Dalam RumahTuhan masih ada tiang-tiang, tangkitembaga, meja yang dapat dipindahkan,dan barang lainnya. Raja Nebukadnezardari Babel meninggalkan barang-barangitu di Yerusalem.

Yeremia 27.20–28.1 15320Nebukadnezar tidak mengangkutnyaketika ia membawa Yoyakhin anakYoyakim, raja Yehuda selaku tawanan.Nebukadnezar juga membawa orangpenting lainnya dari Yehuda danYerusalem.21Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel tentangbarang-barang yang masih tinggal didalam Bait TUHAN, di istana raja, dandi Yerusalem, Semua barang itu akandibawa juga ke Babel.22Semuanya dibawa ke Babel danberada di sana sampai tiba harinya Akupergi mengambilnya. Demikianlah firmanTUHAN. Kemudian Aku membawanyakembali. Aku akan meletakkannya ditempat ini.

Nabi Palsu Hananya

281Pada bulan kelima tahunkeempat ketika Zedekia raja

Yehuda, berkatalah Nabi Hananya anakAzur kepadaku. Hananya dari kotaGibeon. Dia ada di Bait TUHAN ketika iaberbicara kepadaku. Imam-imam dansemua umat ada juga di sana. Inilahyang dikatakannya,

Yeremia 28.2–6 1542Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel, Aku akanmematahkan kuk yang dipasang rajaBabel kepada orang Yehuda.3Sebelum berlangsung dua tahun,Aku membawa pulang semua barangyang diangkut Nebukadnezar raja Babeldari Bait TUHAN. Nebukadnezar telahmembawa barang-barang ke Babel,tetapi Aku membawanya kembali keYerusalem.4Aku juga membawa kembali rajaYehuda, Yoyakhin anak Yoyakim, ketempat ini. Aku membawa kembalisemua orang Yehuda yang dipaksaoleh Nebukadnezar meninggalkannegeri mereka dan negeri ke Babel.Demikianlah firman TUHAN. Jadi, Akuakan mematahkan kuk yang dipasangraja Babel ke atas orang Yehuda.5Kemudian Nabi Yeremia berkatakepada nabi Hananya. Mereka berdiridi Bait TUHAN. Imam-imam dansemua umat dapat mendengar jawabanYeremia.6Yeremia berkata kepada Hananya,Amin. Semoga TUHAN sungguhmelakukan itu. Semoga TUHAN

Yeremia 28.7–11 155

menepati pesan yang kaukatakan itu.Semoga Tuhan membawa kembaliperkakas Bait TUHAN dari Babel ketempat ini. Semoga Ia membawakembali ke tempat ini semua yangdipaksa meninggalkan rumahnya.7Dengarlah pesan yang akankusampaikan kepadamu, hai Hananya.Dengarlah yang kusampaikan kepadamudi depan semua umat.8Ada nabi-nabi jauh sebelum engkaudan aku menjadi nabi, hai Hananya.Mereka berkata bahwa perang,kelaparan, dan penyakit menularakan terjadi atas beberapa negeri dankerajaan besar.9Nabi yang mengatakan bahwa kitaakan mempunyai damai sejahtera, harusmengujinya dengan melihat apakah itupesan dari TUHAN. Jika pesan nabi itubenar, umat dapat mengetahui bahwa iasungguh-sungguh diutus Tuhan.10Yeremia memasang kuk sekelilingtengkuknya. Nabi Hananya mengambilkuk itu dari tengkuk Yeremia.11Kemudian Hananya berkatadengan kuat, jadi semua umat dapatmendengarnya. Katanya, TUHAN

Yeremia 28.12–15 156

mengatakan, Dengan cara yangsama Aku akan mematahkan kukNebukadnezar raja Babel. Ia memasangkuk ke atas semua bangsa di dunia,tetapi Aku mematahkannya sebelumberlangsung dua tahun. SesudahHananya mengatakan itu, Yeremiameninggalkan Rumah Tuhan.12Kemudian pesan TUHAN datangkepada Yeremia setelah Hananyamengambil kuk dari tengkuk Yeremiaserta mematahkannya.13TUHAN berkata kepada Yeremia, Pergidan katakan kepada Hananya bahwainilah firman TUHAN, Engkau telahmematahkan kuk kayu, tetapi Aku akanmemasang kuk besi menggantikannya.14TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel mengatakan, Aku akanmemasang kuk besi ke tengkuk semuabangsa. Aku melakukannya supayamereka melayani Nebukadnezar rajaBabel. Dan mereka menjadi hambakepadanya. Aku akan memberikan kuasakepada Nebukadnezar untuk menguasaibinatang buas.15Kemudian Nabi Yeremia berkatakepada Nabi Hananya, Dengarlah,

Yeremia 28.16–29.3 157

hai Hananya. TUHAN tidak mengutusengkau, tetapi engkau telah membuatorang Yehuda percaya kepada dusta.16 Jadi, TUHAN mengatakan, SegeraAku mengambilmu dari dunia ini, haiHananya. Engkau akan mati tahun inisebab engkau telah mengajar umatmelawan TUHAN.17Hananya meninggal pada bulanketujuh tahun itu juga.

Surat kepada OrangBuangan di Babel

291Yeremia mengirim surat kepadaorang Yehuda yang terbuang ke

Babel. Ia mengirimnya kepada tua-tua,imam-imam, nabi-nabi, dan semuaorang yang dibawa oleh Nebukadnezardari Yerusalem ke Babel.2Surat itu dikirim setelah RajaYoyakhin, permaisuri, pejabat, danpara pemimpin Yehuda dan Yerusalem,tukang kayu, dan tukang besi dibawadari Yerusalem.3Zedekia raja Yehuda mengutus Elasaanak Safan dan Gemarya anak Hilkiakepada Raja Nebukadnezar. Yeremiamemberikan surat kepada mereka untuk

Yeremia 29.4–8 158

dibawa ke Babel. Demikian bunyi suratitu:4TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael berkata kepada semua orang yangdibuang dari Yerusalem ke Babel,5Bangunlah rumah dan tinggallahdi dalamnya. Tinggallah di tanah itu.Tanamilah kebun-kebun dan makanhasilnya.6Kawinlah dan mempunyai anaklaki-laki dan perempuan. Cari istri untukanakmu laki-laki dan biarlah anakmuperempuan kawin. Lakukan itu supayamereka mempunyai anak laki-laki danperempuan. Banyaklah anakmu danbertambah banyaklah di Babel. Janganberkurang jumlahmu.7Usahakan melakukan yang baik untukkota tempat pembuanganmu. Berdoalahkepada TUHAN demi kota tempatmutinggal sebab jika ada damai sejahteradi kota itu, kamu juga berada dalamdamai.8TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Jangan biarkandirimu ditipu oleh nabi-nabimu danoleh tukang sihir. Jangan dengarkanmimpi-mimpi yang dimilikinya.

Yeremia 29.9–14 1599Mereka berdusta dan mengatakanbahwa pesan mereka dari Aku, tetapiAku tidak mengutusnya. Demikianlahfirman TUHAN.10TUHAN berkata, Babel akan berkuasaselama 70 tahun. Sesudah itu Akumengunjungi kamu yang tinggal diBabel. Aku akan menepati janji-Ku untukmembawa kamu kembali ke Yerusalem.11Aku mengatakan hal itu sebab Akutahu rencana yang ada pada-Ku bagikamu. Demikianlah firman TUHAN. Akumempunyai rencana yang baik bagimu.Aku tidak merencanakan melukaikamu. Rencana-Ku ialah memberikanpengharapan dan masa depan yang baikbagimu.12Kemudian kamu memanggil nama-Kudan datang kepada-Ku, serta berdoakepada-Ku. Dan Aku mendengarkankamu.13Kamu akan mencari Aku. Dan apabilakamu mencari Aku dengan segenaphatimu, kamu akan menemukan Aku.14Aku membiarkan kamu menemukanAku. Demikianlah firman TUHAN.Dan Aku membawa kamu daripembuanganmu. Aku telah memaksamu

Yeremia 29.15–18 160

meninggalkan tempat ini, tetapi Akumengumpulkan kamu dari semua bangsadan tempatmu Kubuang, demikianlahpesan TUHAN, dan Aku membawa kamukembali ke tempat ini.15Kamu dapat mengatakan, TUHANtelah memberikan nabi-nabi bagi kami diBabel,16 tetapi TUHAN berkata tentangkeluargamu yang tidak ikut dibawa keBabel. Aku berbicara tentang raja yangduduk di takhta Daud sekarang dansemua orang lain yang masih tinggal dikota Yerusalem.17TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku segera mengirim pedang, kelaparan,dan penyakit menular kepada merekayang masih tinggal di Yerusalem. Akumembuat mereka seperti buah ara yangbusuk, yang tidak dapat dimakan.18Aku mengusir mereka yang masih diYerusalem dengan pedang, kelaparan,dan penyakit menular. Dan Akumelakukannya supaya semua kerajaandi bumi ketakutan atas peristiwa yangterjadi terhadap orang itu. Mereka akanbinasa. Orang akan bersiul denganheran ketika didengarnya yang telah

Yeremia 29.19–21 161

terjadi. Dan orang akan memakainyasebagai contoh apabila mereka memintakutukan terhadap umat. Orang akanmenghinanya di mana-mana, ke manaAku memaksanya pergi.19Aku akan membuat semuanya terjadikarena penduduk Yerusalem tidakmendengarkan pesan-Ku. Demikianlahfirman TUHAN. Aku telah memberikanpesan-Ku berulang-ulang. Aku memakaihamba-Ku, nabi-nabi memberikanpesan-Ku kepada mereka, namunmereka tidak mendengarkannya.Demikianlah firman TUHAN.20Kamu adalah tawanan. Akutelah memaksa kamu meninggalkanYerusalem dan pergi ke Babel. Jadi,dengarkanlah pesan dari TUHAN.21Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel, tentangAhab anak Kolaya dan Zedekia anakMaaseya, Kedua orang itu telah berdustaterhadap kamu. Mereka berkata bahwapesannya datang dari Aku. Aku akanmenyerahkan kedua nabi itu kepadaNebukadnezar raja Babel. Dan dia akanmembunuh mereka di depan semuakamu yang terbuang ke Babel.

Yeremia 29.22–25 16222Semua orang Yehuda memakai keduaorang itu sebagai contoh bila merekameminta yang jahat terjadi atas oranglain. Orang buangan akan mengatakan,Semoga TUHAN membuat engkauseperti Zedekia dan Ahab. Raja Babeltelah membakar kedua orang itu denganapi.23Mereka telah melakukan kejahatanterhadap Israel. Mereka berzina denganistri-istri sesamanya dan berdusta sertamengatakan dusta bahwa pesan datangdari Aku Tuhan. Aku tidak mengatakankepada mereka untuk mengatakan itu.Aku tahu yang dilakukannya. Akulahsaksi. Demikianlah firman TUHAN.

Pesan Allah kepada Semaya24Sampaikanlah juga pesan kepadaSemaya dari keluarga Nehelam.25TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Semaya, engkautelah mengirim surat kepada semuaorang di Yerusalem, kepada Nabi Zefanyaanak Maaseya, dan semua imam. Engkaumengirim surat itu atas namamu sendiridan bukan oleh kuasa-Ku.

Yeremia 29.26–31 16326Semaya, inilah yang engkau katakandalam suratmu kepada Zefanya,Zefanya, TUHAN telah mengangkatengkau menjadi imam penggantiYoyada. Engkau menjadi pengawas diBait TUHAN. Setiap orang yang berlakuseperti orang gila atau bertindak sebagainabi harus kautangkap. Engkau harusmemasung dan merantai lehernya.27Sekarang Yeremia bertindak sebagainabi, jadi mengapa engkau tidakmenangkapnya?28 Ia telah mengirim pesan ini kepadakami di Babel, Kamu yang tinggaldi Babel akan berada di sana untukwaktu yang lama. Jadi, bangunlahrumah-rumah dan tinggallah di sana.Tanamilah kebun-kebun dan makanlahhasilnya.29 Imam Zefanya membacakan surat itukepada Nabi Yeremia.30Kemudian pesan TUHAN datangkepada Yeremia,31Yeremia, kirimkan pesan ini kepadasemua orang buangan di Babel,TUHAN berkata kepada Semaya darikeluarga Nehelam: Semaya telahberbicara kepada kamu, tetapi Aku tidak

Yeremia 29.32–30.3 164

mengutusnya. Ia telah membuat kamupercaya kepada dusta.32 Jadi, karena Semaya melakukanitu, demikianlah pesan TUHAN: Akumenghukum Semaya dengan segera,orang dari keluarga Nehelam itu. Akuakan membinasakan keluarganya samasekali. Dan dia tidak ambil bagian dariyang baik, yang akan Kuberikan kepadaumat-Ku. Demikianlah firman TUHAN.Aku akan menghukum Sefanya sebab iatelah mengajar umat melawan TUHAN.

Janji Pengharapan

301 Inilah perkataan TUHAN yangsampai kepada Yeremia.

2TUHAN Allah orang Israel mengatakan,Yeremia, tuliskan dalam sebuahbuku segala perkataan yang telahKusampaikan kepadamu.3Lakukan itu sebab waktunya akantiba, demikian firman TUHAN, apabilaAku membawa umat-Ku Israel danYehuda kembali dari pembuangan. Akuakan mengembalikan mereka ke negeriyang telah Kuberikan kepada nenekmoyangnya supaya mereka memilikinyalagi. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 30.4–9 1654 Inilah pesan TUHAN tentang Israeldan Yehuda.5Demikian firman TUHAN, Kamimendengar orang menangis ketakutan.Ada ketakutan, bukan damai sejahtera.6Tanyakan hal ini danpertimbangkanlah: Dapatkah laki-laki melahirkan anak? Tentu tidak. Jadi,mengapa aku melihat setiap laki-lakiperkasa meletakkan tangannya diperutnya, seperti seorang perempuanyang melahirkan? Mengapa wajah setiaporang menjadi pucat seperti orang mati?7 Inilah saat yang sangat penting bagiYakub. Inilah saat yang sangat susah.Tidak ada saat yang lain seperti itu,tetapi Yakub akan selamat.8Pada waktu itu demikian pesan TUHANYang Mahakuasa, Aku akan mematahkankuk dari tengkuk orang Israel danYehuda. Dan Aku memutuskan tali-talipengikatmu. Tidak akan pernah adalagi orang-orang asing yang memaksaumat-Ku menjadi hamba.9Orang Israel dan Yehuda tidak akanmelayani negeri-negeri asing. Tidak,mereka melayani TUHAN Allahnya, dan

Yeremia 30.10–12 166

Aku menyuruh Daud menjadi rajanya,dan mereka melayaninya.10 Jadi, jangan takut, hai hamba-KuYakub. Demikianlah firman TUHAN.Jangan gentar, hai Israel. Aku akanmenyelamatkan kamu dari tempatjauh. Kamu orang buangan di negeriyang jauh, tetapi Aku menyelamatkanketurunanmu. Aku membawa merekakembali dari negeri itu. Yakub akanaman lagi. Orang tidak mengganggunya.Tidak ada musuh yang menakutkanumat-Ku.11Hai orang Israel dan Yehuda, Akubeserta kamu. Demikian firman TUHAN.Dan Aku akan menyelamatkan kamu.Aku mengutus kamu kepada bangsa-bangsa dan Aku membinasakan merekasemua. Benar, Aku membinasakanbangsa-bangsa, tetapi Aku tidakmembinasakanmu. Kamu harus binasaatas perbuatanmu yang jahat, tetapi Akumengajar kamu mengenal keadilan.12TUHAN berkata, Kamu orang Israeldan Yehuda mempunyai luka yang tidakdapat disembuhkan. Kamu mempunyailuka yang tidak dapat diobati.

Yeremia 30.13–16 16713Tidak ada orang yang memperhatikanbisulmu. Jadi, kamu tidak akan sembuh.14Kamu telah berteman dengan banyakbangsa, tetapi mereka tidak peduliterhadapmu. Teman-temanmu telahmelupakanmu. Aku menyiksa kamuseperti musuh. Aku menghukummusangat kejam. Aku melakukannya karenabesar kejahatanmu. Aku melakukannyakarena banyak dosamu.15Hai Israel dan Yehuda, mengapakamu masih menjerit karena lukamu?Tidak ada kesembuhan untuk itu. AkuTUHAN telah melakukannya terhadapmukarena kesalahanmu yang besar. Akumelakukannya karena dosamu yangbanyak.16Bangsa-bangsa telahmembinasakanmu, tetapi sekarangmereka binasa. Israel dan Yehuda,musuhmu akan menjadi buangan.Mereka telah mencuri barang darikamu, tetapi orang lain mencuri darimereka. Mereka merampas barang darikamu dalam perang, tetapi orang lainmerampas barang dari mereka dalamperang.

Yeremia 30.17–20 16817Aku akan memulihkan kesehatanmudan menyembuhkan lukamu,demikianlah pesan TUHAN, sebaborang lain berkata kamu adalah orangbuangan. Mereka berkata, Tidak adayang peduli terhadap Sion.18TUHAN berkata, Keluarga Yakub dipembuangan sekarang, tetapi merekaakan kembali. Dan Aku mengasihikeluarga Yakub. Kota itu sekarang hanyasebuah bukit kosong, yang ditutupioleh runtuhan bangunan, tetapi kotaitu dibangun kembali di atas bukitnya.Dan istana raja didirikan kembali ditempatnya semula.19Umat di tempat itu akan menyanyikanlagu pujian. Dan di sana terdengar suarayang tertawa. Aku memberikan banyakanak kepada mereka. Israel dan Yehudatidak akan berkurang. Aku membuatmereka terhormat. Dan tidak ada orangyang menghinanya.20Keluarga Yakub akan seperti keluargaIsrael dahulu. Aku membuat Israel danYehuda kuat. Aku menghukum semuaorang yang membuat hidup merekasusah.

Yeremia 30.21–31.2 16921TUHAN berkata, Orang yang menjadipemimpinnya tampil dari kalanganmereka sendiri. Pemimpin itu munculdari umat-Ku sendiri. Umat dapatdatang mendekat kepada-Ku hanyakalau Kuminta. Jadi, Aku akan memintakepada pemimpin itu supaya mendekat,dan dia akan dekat kepada-Ku.22Kamu akan menjadi umat-Ku, danAku menjadi Allahmu.23TUHAN sangat marah. Ia menghukumorang. Hukuman itu datang sepertiangin. Hukuman itu datang seperti badaikepada orang-orang jahat.24TUHAN akan marah sampai Iaselesai menghukum orang. Ia marahsampai Ia menyelesaikan hukuman yangtelah direncanakan-Nya. Ketika hariitu datang, kamu orang Yehuda akanmengerti.

Israel Baru

311Pesan ini dari TUHAN, Padawaktu itu Aku menjadi Allah bagi

suku-suku Israel. Dan mereka menjadiumat-Ku.2TUHAN berkata, Orang yang luput daripedang musuh, mendapat penghiburan

Yeremia 31.3–7 170

di padang gurun. Israel akan pergi kesana untuk mencari peristirahatan.3Dari jauh TUHAN menampakkandiri kepada umat-Nya. Kata-Nya, Akumengasihi kamu dengan kasih abadi.Karena itu, Aku terus memperlihatkankebaikan kepadamu.4 Israel tunangan-Ku, Aku akanmembangunmu kembali. Engkaumenjadi sebuah negeri kembali. Engkaumemakai tamburmu kembali. Engkauakan menari bersama orang lain yangbersukaria.5Kamu para petani Israel akanmenanami kebun anggurmu kembali.Kamu menanami kebun anggur dibukit-bukit sekeliling kota Samaria. Danpara petani menikmati hasil dari kebunanggur.6Akan datang waktunya, penjagamenyerukan pesan ini: Mari kita pergike Sion menyembah TUHAN Allah kita.Bahkan penjaga di daerah pebukitanEfraim menyerukan pesan itu.7TUHAN berkata, Bersukacita danbernyanyilah bagi Yakub. Berteriaklahbagi Israel, yang terbesar dari bangsa-bangsa. Nyanyikan pujianmu dan

Yeremia 31.8–11 171

berserulah, TUHAN telah menyelamatkanumat-Nya. Ia menyelamatkan yangmasih hidup dari bangsa Israel.8 Ingatlah, Aku akan membawa Israeldari negeri di utara. Aku mengumpulkanorang Israel dari tempat yang jauh dibumi. Beberapa dari umat akan butadan pincang. Beberapa perempuan akanhamil dan melahirkan, tetapi banyakorang akan kembali.9Mereka datang dengan menangis,tetapi Aku membawa dan menghiburnya.Aku akan memimpin perjalanannyamenyusuri sungai-sungai. Akumemimpin mereka di jalan yang mudahsehingga mereka tidak tersandung. Akumembawa mereka pada jalan itu sebabAku seperti Bapa kepada Israel. DanEfraim anak sulung-Ku.10Hai bangsa-bangsa, dengarlah pesanTUHAN. Sampaikanlah pesan ini ditempat-tempat yang jauh dekat laut.Allah telah mencerai-beraikan Israel,tetapi Ia akan menghimpunnya kembali.Dan Dia menjaga kawanan domba-Nyaseperti gembala menjaga dombanya.11TUHAN akan membawa Yakubkembali. Tuhan menyelamatkan

Yeremia 31.12–15 172

umat-Nya dari orang yang lebih kuatdaripadanya.12Orang Israel akan datang ke puncakSion, dan mereka bersorak dengansukacita. Wajah mereka bersinar dengankegembiraan atas hal yang baik yangdiberikan TUHAN kepada mereka. Iaakan memberikan kepada merekagandum, anggur baru, minyak zaitun,domba muda, dan lembu-lembu. Ituseperti kebun yang dialiri air. Dan orangIsrael tidak menderita lagi.13Kemudian perempuan muda Israelbersukacita dan menari-nari. Dan orang,tua dan muda, akan bergabung dalamtarian. Aku akan mengubah dukacitanyamenjadi sukacita. Aku menghiburumat-Ku, membuat mereka bersukacitasebagai ganti dukacita.14Aku memberikan cukup makanankepada imam-imam. Dan umat-Ku akankenyang dan puas dengan hal yang baikyang Kuberikan kepadanya. Demikianlahfirman TUHAN.15TUHAN berkata, Terdengarlahsuara di Rama tangisan kepedihandan dukacita besar. Rahel menangisi

Yeremia 31.16–20 173

anak-anaknya, dan dia tidak mau dihiburkarena anak-anaknya telah pergi.16TUHAN berkata, Berhentilahmenangis. Jangan penuhi matamudengan air mata. Engkau akanmendapat upah atas pekerjaanmu.Demikianlah firman TUHAN. Orang Israelakan kembali dari negeri musuhnya.17 Israel, ada pengharapan bagimu.Demikianlah firman TUHAN. Anak-anakmu akan kembali ke tanahnyasendiri.18Aku telah mendengar tangisanEfraim. Aku mendengar Efraim berkatademikian, Engkau menghukum aku,dan aku telah mengetahuinya. Akuseperti anak lembu yang belum terlatih.Janganlah hukum aku, dan aku akankembali kepada-Mu. Sungguh EngkaulahTUHAN Allahku.19Aku telah meninggalkan Engkau, Akutelah belajar tentang yang jahat yangkulakukan. Jadi, aku bertobat. Aku maludan hina atas kebodohan yang telahkulakukan pada masa mudaku.20Kamu tahu bahwa Efraim anakkesayangan-Ku. Aku mengasihi anakitu. Ya, aku sering mengecamnya, tetapi

Yeremia 31.21–24 174

Aku masih memikirkannya. Aku sangatmengasihinya dan Aku sungguh maumenghiburnya. Demikianlah firmanTUHAN.21Hai orang Israel, pasanglah tanda-tanda jalan. Buatlah tanda menunjukkanjalan pulang. Perhatikanlah jalan itu.Ingatlah jalan yang kamu tinggalkanitu. Israel, tunangan-Ku, kembalilah.Kembalilah ke kotamu sendiri.22Hai Putri yang tidak setia, berapalama lagi engkau akan kembali? TUHANtelah menciptakan sesuatu yang barudi negeri itu: Perempuan mengelilingilaki-laki.23TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Aku akan melakukanyang baik lagi untuk orang Yehuda.Aku membawa kembali mereka yangdibawa sebagai tawanan. Pada waktuitu orang-orang di tanah Yehuda dandi kota-kotanya akan menyebutkankata-kata ini kembali, Semoga TUHANmemberkati engkau, hai tempatkediaman yang baik dan gunung yangkudus.24Orang-orang di kota-kota Yehudaakan tinggal bersama dalam damai

Yeremia 31.25–29 175

sejahtera. Petani dan pengembarabersama kawanan dombanya akantinggal bersama penuh damai di Yehuda.25Aku memberikan peristirahatan dankekuatan bagi yang lemah dan lelah.26Setelah mendengar itu, aku, Yeremia,terbangun dan memandang ke sekeliling.Tidurku sangat menyenangkan.27Harinya akan datang, pesan ini dariTUHAN, kapan Aku menolong keluargaIsrael dan Yehuda bertambah banyak.Aku menolong anak-anak dan ternakmereka juga bertambah banyak.28Pada masa lampau, Akumemperhatikan Israel dan Yehuda,tetapi Aku memperhatikannya waktumencabutnya. Aku merubuhkannya. Akumembinasakannya. Aku mendatangkanbanyak kesusahan atas mereka, tetapisekarang, Aku memperhatikan merekauntuk membangunnya dan membuatmereka kuat. Demikianlah firmanTUHAN.29Mereka tidak lagi mengatakan, Orangtua makan buah anggur yang asam,tetapi anak-anaknya merasakan yangasam.

Yeremia 31.30–34 17630Tidak, orang akan mati karenadosanya sendiri. Mereka yang makanbuah anggur yang asam, merasakanrasa asam itu.

Perjanjian Baru31Demikian firman TUHAN, Waktunyaakan datang kapan Aku membuatPerjanjian yang baru dengan keluargaIsrael dan Yehuda.32Bukan seperti Perjanjian yangKubuat dengan nenek moyang mereka.Aku membuat Perjanjian ketika Akumembawa mereka keluar dari Mesir.Akulah Tuan mereka, tetapi merekamembatalkan Perjanjian itu. Demikianlahfirman TUHAN.33Pada waktu yang akan datang, Akumembuat Perjanjian dengan orangIsrael. Demikianlah firman TUHAN.Aku akan meletakkan ajaran-Ku dalampikiran mereka dan Aku menuliskannyapada hati mereka. Aku akan menjadiAllah mereka, dan mereka menjadiumat-Ku.34Mereka tidak akan mengajarsesamanya maupun saudaranya untukmengenal TUHAN, karena semua

Yeremia 31.35–37 177

orang mengenal Aku, mulai dari orangbiasa sampai kepada yang terpenting.Demikianlah firman TUHAN. Aku akanmengampuni kejahatan mereka, dantidak lagi mengingat dosanya.

Tuhan Tidak Pernah LagiMeninggalkan Israel

35TUHAN membuat matahari bersinarsiang hari dan Dia membuat bulandan bintang-bintang bersinar malamhari. Ia menggerakkan laut sehinggagelombangnya menghantam pantai.Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa.36Demikian firman TUHAN, KeturunanIsrael tidak akan berhenti menjadibangsa. Itu hanya dapat terjadi jika Akutidak dapat menguasai matahari, bulan,bintang-bintang, dan laut.37TUHAN berkata, Aku tidak akanpernah menolak keturunan Israel. Ituhanya dapat terjadi jika orang dapatmengukur langit yang di atas, danmempelajari semua rahasia bumi dibawah. Hanya dengan demikian Akumenolak mereka atas semua yang jahatyang dilakukannya. Demikianlah firmanTUHAN.

Yeremia 31.38–32.1 178

Yerusalem Baru38Pesan ini dari TUHAN, Waktunya akandatang kapan kota Yerusalem dibangunkembali bagi TUHAN. Seluruh kotadibangun kembali dari Menara Hananeelsampai Pintu Gerbang Sudut.39Garis pembatas akan terbentangdari Pintu Gerbang Sudut lurus sampaike Bukit Gareb dan terus membelok ketempat yang disebut Goa.40Seluruh lembah tempat pembuanganmayat dan abunya dan semua tepijurang sampai ke dasar Lembah Kidron,semua jalan ke sudut Pintu GerbangKuda adalah kudus bagi TUHAN. KotaYerusalem tidak akan pernah lagi dicabutatau binasa.

Yeremia Membeli Ladang

321 Inilah pesan yang datang dariTUHAN kepada Yeremia pada

tahun kesepuluh masa pemerintahanZedekia raja Yehuda. Tahun kesepuluhpemerintahan Zedekia ialah tahunkedelapan belas pemerintahanNebukadnezar.

Yeremia 32.2–7 1792Pada waktu itu tentara raja Babelmengepung kota Yerusalem. Dan NabiYeremia dipenjarakan di halaman istanaraja Yehuda.3Zedekia raja Yehuda memenjarakanYeremia di istana. Zedekia tidak suka hal-hal yang dinubuatkan Yeremia. Yeremiamengatakan, TUHAN mengatakan,Aku akan segera menyerahkankota Yerusalem kepada raja Babel.Nebukadnezar akan menaklukkannya.4Zedekia raja Yehuda tidak akan dapatmelarikan diri dari tentara Babel, tetapiia pasti diserahkan kepada raja Babel.Dan Zedekia akan berbicara kepadaraja Babel berhadapan muka. Zedekiamelihatnya secara langsung.5Raja Babel membawa Zedekia keBabel. Zedekia akan tinggal di sanasampai Aku menghukumnya. Demikianfirman TUHAN. Jika engkau melawantentara Babel, engkau tidak akanberhasil.6Ketika Yeremia menjadi tawanan,dia mengatakan, Pesan TUHAN datangkepadaku. Demikian pesan itu,7Yeremia, sepupumu Hanameel akandatang kepadamu segera. Ia adalah

Yeremia 32.8–11 180

anak Salum pamanmu. Ia akan berkatakepadamu, Yeremia, belilah ladangkuyang dekat kota Anatot. Belilah itukarena engkau sanak keluargakuyang terdekat. Itu adalah hakmu dantanggung jawabmu membelinya.8Kemudian terjadilah seperti yangdikatakan TUHAN. Sepupuku Hanameeldatang kepadaku ke halaman. Diaberkata kepadaku, Yeremia, belilahladangku yang dekat kota Anatot, ditanah suku Benyamin. Belilah ladangitu untuk dirimu sendiri sebab ituadalah hakmu untuk membelinya danmemilikinya. Jadi, aku tahu bahwa ituadalah pesan TUHAN.9Aku membeli ladang di Anatot darisepupuku Hanameel. Aku membayarseberat 17 syikal perak kepadanya.10Aku menandatangani surat jual-beli.Dan aku menerima sebuah salinan yangtelah bermeterai. Dan ada juga beberapasaksi atas yang kulakukan. Dan akumenimbang perak dengan timbangan.11Kemudian aku mengambil suratjual-beli yang sudah bermeterai dansalinannya yang tidak bermeterai,

Yeremia 32.12–16 18112dan aku memberikannya kepadaBarukh anak Neria. Neria anakMahseya. Salinan yang bermeterai itulengkap dengan ketentuan dan syaratpembelianku. Aku memberikan suratitu kepada Barukh ketika sepupukuHanameel dan para saksi lainnyamasih di sana. Mereka juga turutmenandatangani surat jual-beli itu. Adajuga di sana banyak orang Yehuda yangduduk di halaman yang melihat akumembayarnya kepada Barukh.13Di hadapan semua orang yangmelihatnya, aku berkata kepada Barukh,14TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Ambillah keduasurat jual-beli yang telah bermeterai dansalinannya yang tidak bermeterai dansimpanlah itu di dalam bejana tanah liat.Lakukanlah itu supaya tahan lama.15TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Pada waktu yangakan datang, umat-Ku membeli kembalirumah-rumah, ladang-ladang, dankebun-kebun anggur di tanah Israel.16Setelah aku memberikan suratjual-beli itu kepada Barukh anak Neria,aku berdoa kepada TUHAN. Doaku,

Yeremia 32.17–21 18217Ya Tuhan ALLAH, Engkau telahmenciptakan langit dan bumi dengankuasa-Mu yang besar. Tidak ada yangmustahil bagi-Mu.18Engkau setia dan baik kepada beribu-ribu orang, tetapi juga membalaskankesalahan ayah kepada keturunannya.Ya Allah yang perkasa, nama-Mu ialahTUHAN Yang Mahakuasa.19Engkau merencanakan danmelakukan perkara-perkara besar, yaTuhan. Engkau melihat semua perbuatanmanusia. Engkau memberi upah kepadaorang yang melakukan yang baik danmenghukum yang melakukan yang jahatEngkau memberikan kepada merekasesuai dengan perbuatannya.20Engkau telah melakukan mukjizatluar biasa di tanah Mesir, bahkanhingga hari ini Engkau melakukannya.Engkau melakukan hal itu di Israeldan melakukannya di mana saja adamanusia. Engkau telah menjadi terkenalkarena hal itu.21Engkau telah memakai mukjizat luarbiasa dan membawa umat-Mu Israelkeluar dari Mesir. Engkau memakai

Yeremia 32.22–24 183

tangan-Mu yang berkuasa melakukanitu. Kuasa-Mu mengagumkan.22Engkau memberikan tanah itukepada orang Israel, tanah yang telahKaujanjikan kepada nenek moyangmereka dahulu. Tanah itu sangat subur.Tanah yang subur dan banyak hal yangbaik.23Orang Israel datang ke tanah itu danmengambilnya untuk mereka sendiri,tetapi mereka tidak taat kepada-Mu.Mereka tidak mengikuti ajaran-Mu.Mereka tidak melakukan yang Engkauperintahkan. Jadi, Engkau membuatsemua yang mengerikan terjadi atasorang Israel.24Dan sekarang, musuh mengepungkota itu. Mereka telah membangunjalan tanah supaya mereka dapatsampai ke tembok Yerusalem sertamenaklukkannya. Dengan memakaipedang, kelaparan, dan penyakit menulartentara Babel akan mengalahkan kotaYerusalem. Tentara Babel menyerangkota itu sekarang. Engkau telahmengatakan itu akan terjadi dansekarang Engkau melihatnya terjadi.

Yeremia 32.25–29 18425Ya Tuhan ALLAHku, semua yangburuk sedang terjadi, tetapi Engkauberkata kepadaku, Yeremia, belilahladang dan bayar dengan perak dan pilihbeberapa orang menjadi saksi atasnya.Engkau mengatakan itu kepadaku ketikatentara Babel telah siap menaklukkankota itu.26Kemudian pesan TUHAN datangkepada Yeremia,27Yeremia, Akulah TUHAN, Allah darisetiap orang di bumi. Yeremia, engkautahu tidak ada yang mustahil bagi-Ku.28TUHAN juga mengatakan, Aku akanmenyerahkan kota Yerusalem segerakepada tentara Babel dan Nebukadnezarraja Babel. Mereka akan merebutnya.29Tentara Babel sedang menyerang kotaYerusalem. Mereka segera memasukinyadan membakarnya. Mereka akanmembakar kota itu. Ada rumah-rumah di kota itu tempat pendudukYerusalem membuat Aku marah denganmemberikan persembahan kepadadewa Baal di atas rumah. Dan merekamencurahkan kurban minuman kepadaberhala lainnya. Tentara Babel akanmembakar rumah-rumah itu.

Yeremia 32.30–33 18530Aku telah memperhatikan orangIsrael dan Yehuda. Segala sesuatu yangdilakukannya adalah jahat. Mereka telahmelakukan hal-hal yang jahat sejakmasa mudanya. Orang Israel membuatAku sangat marah. Mereka membuatAku marah sebab mereka menyembahberhala yang dibuatnya sendiri dengantangannya. Demikianlah firman TUHAN.31Sejak kota itu didirikan sampaisekarang, penduduk kota membuat Akumarah. Kota itu telah membuat Akubegitu marah, Aku memindahkannyadari pandangan-Ku.32Aku akan membinasakan Yerusalemsebab semua kejahatan yang telahdilakukan orang Israel dan Yehuda.Umat, raja-rajanya, pemimpinnya,imam-imamnya dan nabi-nabinya,orang-orang Yehuda dan pendudukYerusalem telah membuat Aku marah.33Mereka seharusnya datang kepada-Ku minta tolong, tetapi merekamembelakangi Aku. Aku telah berusahamengajar mereka terus-menerus, tetapimereka tidak mau mendengar Aku.Aku berusaha menegur mereka, tetapimereka tidak mau mendengar.

Yeremia 32.34–37 18634Mereka telah membuat berhalanyadan Aku membenci berhala. Merekameletakkan berhala dalam Bait Tuhanyang disebut atas nama-Ku. Dengan caraitu mereka telah mencemari Rumah-Ku.35Mereka mendirikan tempat yangtinggi bagi dewa Baal di LembahBen-Hinom. Mereka membanguntempat persembahan itu supaya dapatmembakar anaknya laki-laki danperempuan sebagai kurban anak. Akutidak pernah memerintahkan kepadamereka untuk melakukan hal yangmengerikan itu. Bahkan tidak pernahterlintas dalam pikiran-Ku bahwa orangYehuda melakukan hal yang mengerikanitu.36Kamu mengatakan, Raja Babel akanmerebut Yerusalem. Ia akan memakaipedang, kelaparan, dan penyakitmenular untuk mengalahkan kota itu.TUHAN, Allah orang Israel mengatakan,37Aku telah memaksa orang Israel danYehuda meninggalkan negerinya. Akusangat marah terhadap mereka, tetapiAku akan membawa mereka kembalike tempat ini. Aku akan membiarkan

Yeremia 32.38–42 187

mereka tinggal di situ dalam damai danaman.38Mereka akan menjadi umat-Ku, danAku menjadi Allahnya.39Aku akan memberikan keinginankepada mereka untuk menjadi satubangsa. Mereka mempunyai satutujuan mereka sungguh-sungguh maumenyembah Aku selama hidupnya.Mereka sungguh mau melakukan itu,demikian juga anak-anaknya.40Aku akan membuat Perjanjiandengan orang Israel dan Yehuda,yang berlaku selama-lamanya. DalamPerjanjian itu, Aku tidak pernah lagimeninggalkan mereka. Aku senantiasabaik terhadap mereka. Aku membuatmereka mau menghormati Aku, makamereka tidak akan pernah meninggalkanAku.41Mereka membuat Aku bersukacita.Dan Aku senang melakukan yang baikbagi mereka. Dan Aku menegakkanmereka di negeri itu dan membuatmereka berkembang. Aku melakukannyadengan segenap hati dan jiwa-Ku.42Demikian firman TUHAN, Aku telahmendatangkan bencana besar terhadap

Yeremia 32.43–44 188

orang Israel dan Yehuda. Dengan carayang sama, Aku akan mendatangkankebaikan kepada mereka. Aku berjanjimelakukan yang baik bagi mereka.43Kamu mengatakan, Tanah itu padanggurun yang kosong. Tidak ada orangatau binatang di sana. Tentara Babeltelah mengalahkan negeri ini. Namun,kemudian hari orang membeli kembaliladang di tanah itu.44Mereka akan memakai uangnyamembeli ladang. Mereka akanmenandatangani dan memakai meteraipada perjanjiannya. Mereka mempunyaisaksi dalam penandatanganan suratjual-beli itu. Mereka membeli kembalitanah di tempat suku Benyamin tinggal.Mereka membeli tanah di sekitarYerusalem. Mereka membeli ladangdi sekitar kota-kota tanah Yehuda,di daerah pebukitan, di bagian baratkaki bukit, dan di daerah selatanpadang gurun. Hal itu akan terjadisebab Aku membawa umatmu kembali.Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 33.1–5 189

Janji Tuhan

331Ketika Yeremia masih dikurungdi halaman penjagaan, pesan

TUHAN datang kepadanya untuk keduakalinya,2TUHAN telah menjadikan bumidan memeliharanya. TUHAN adalahnama-Nya. Ia berkata,3Yehuda, berdoalah kepada-Ku, danAku akan menjawab engkau. Akuakan memberitahukan rahasia pentingkepadamu. Engkau tidak pernahmendengar itu sebelumnya.4TUHAN ialah Allah orang Israel.Demikian dikatakan Tuhan tentangrumah-rumah Yerusalem dan tentangistana-istana raja Yehuda. Musuh akanmeruntuhkan rumah-rumah itu. Merekaakan membangun jalan tanah ke atastembok kota. Mereka akan memakaipedang dan menyerang penduduk kotaitu.5Penduduk Yerusalem telah melakukanbanyak kejahatan. Aku marah terhadapmereka. Aku telah meninggalkanmereka. Jadi, Aku akan membunuhbanyak orang di sana. Tentara Babel

Yeremia 33.6–10 190

akan datang memerangi Yerusalem.Di rumah-rumah Yerusalem terdapatbanyak mayat.6Namun, kemudian Akumenyembuhkan orang di kota itu.Aku membiarkan mereka senang atasdamai dan keamanan.7Aku akan membuat hal yang baikterjadi di Yehuda dan Israel kembali. Akumembuat mereka kuat kembali sepertidahulu.8Mereka berdosa terhadap Aku,tetapi Aku membersihkan mereka daridosanya. Mereka berperang terhadapAku, tetapi Aku mengampuninya.9Kemudian Yerusalem menjaditempat yang indah. Orang akanbersukacita. Orang-orang dari bangsalain memujinya. Hal itu akan terjadiketika orang-orang itu mendengartentang yang baik terjadi di sana.Mereka akan mendengar tentangkebaikan yang Kulakukan untukYerusalem.10Demikian firman TUHAN, Kamumengatakan bahwa negerimu ialahpadang gurun yang kosong. Tidak adamanusia atau hewan tinggal di sana.

Yeremia 33.11–13 191

Sekarang sunyi di jalan-jalan Yerusalemdan di kota-kota Yehuda, tetapi segeraakan sangat ramai di sana.11Di sana terdengar suara sukacitadan kegembiraan, suara bahagia darimempelai laki-laki dan mempelaiperempuan. Di sana ada suara orangyang membawa pemberiannya ke BaitTUHAN. Mereka berkata, Pujilah TUHANYang Mahakuasa. TUHAN itu baik.Kasih setia-Nya tetap untuk selamanya.Mereka akan mengatakan itu karena Akumelakukan yang baik kembali terhadapYehuda. Hal itu akan terjadi sepertisemula. Demikianlah firman TUHAN.12TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Tempat ini kosong sekarang. Tidak adaorang atau binatang tinggal di sini, tetapiakan ada orang di semua kota Yehuda.Di sana akan ada gembala dan adapadang rumput tempat kawanan dombaberistirahat.13Gembala-gembala menghitungdomba-dombanya yang berjalan didepannya. Mereka menghitung dombayang ada di sekeliling negeri di daerahpebukitan, di bagian barat kaki bukit, diNegeb, dan di seluruh kota Yehuda.

Yeremia 33.14–20 192

Ranting Yang Baik14Demikian firman TUHAN, Aku telahmembuat janji khusus kepada orangIsrael dan Yehuda. Waktunya akandatang apabila Aku melakukan yangtelah Kujanjikan.15Pada waktu itu Aku membuat rantingyang baik tumbuh dari keluarga Daud.Ranting yang baik melakukan yang baikdan adil untuk negeri itu.16Pada masa ranting itu, orangYehuda akan selamat. Mereka tinggaldi Yerusalem dengan aman. Ranting itudisebut, TUHAN adalah Baik.17TUHAN berkata, Beberapa darikeluarga Daud akan selalu bertakhta danmemerintah keluarga Israel.18Dan imam-imam selalu darikeluarga Lewi. Mereka selalu berdiri dihadapan-Ku dan mempersembahkankurban bakaran, kurban sajian, sertamempersembahkan kurban kepada-Ku.19Pesan TUHAN datang kepadaYeremia.20TUHAN berkata, Aku mempunyaiperjanjian dengan siang dan malam. Akusetuju bahwa siang dan malam tetap

Yeremia 33.21–25 193

untuk selamanya. Kamu tidak dapatmengubah perjanjian itu. Siang danmalam selalu datang pada waktunya.Jika kamu dapat mengubah perjanjianitu,21kamu dapat mengubah Perjanjian-Kudengan Daud dan Lewi. Kemudianketurunan Daud tidak akan menjadi rajadan keluarga Lewi tidak menjadi imam.22Dan Aku memberikan banyakketurunan kepada hamba-Ku Dauddan kepada suku Lewi. Mereka akansebanyak bintang-bintang di langittidak ada orang yang dapat menghitungsemua bintang. Dan mereka sebanyakpasir di tepi laut tidak ada orang yangdapat menghitung pasir.23Yeremia menerima pesan ini dariTUHAN:24Yeremia, apakah engkau mendengaryang dikatakan orang? Mereka berkata,TUHAN telah meninggalkan keduakeluarga Israel dan Yehuda. Ia telahmemilih mereka, tetapi sekarang Iatidak menerima mereka sebagai bangsa.25TUHAN berkata, Jika perjanjian-Kusiang dan malam tidak berlanjut, danAku tidak membuat hukum untuk langit

Yeremia 33.26–34.2 194

dan bumi, mungkin Aku meninggalkanorang itu.26Dan mungkin Aku meninggalkanketurunan Yakub. Dan mungkin Akutidak membiarkan keturunan Daudmemerintah atas keturunan Abraham,Ishak, dan Yakub, tetapi Daud adalahhamba-Ku. Dan Aku baik terhadapmereka. Dan Aku membuat yang baikterjadi atas mereka.

Peringatan kepada Zedekia

341Pesan TUHAN datang kepadaYeremia. Pesan itu datang ketika

Nebukadnezar raja Babel menyerangYerusalem dan kota-kota sekitarnya.Nebukadnezar dibantu oleh semuatentaranya, dan semua kerajaan,bersama semua orang yang ada di dalampemerintahannya.2Demikian pesan itu, Inilah yangdikatakan TUHAN, Allah orang Israel:Yeremia, pergilah kepada Zedekiaraja Yehuda dan sampaikan pesan inikepadanya, Zedekia, demikian pesanTUHAN: Aku akan menyerahkan kotaYerusalem kepada raja Babel dengansegera, dan dia akan membakarnya.

Yeremia 34.3–7 1953Zedekia, engkau tidak akan luputdari raja Babel. Engkau pasti ditangkapdan diserahkan kepadanya. Engkausendiri melihat raja Babel dan dia akanberbicara langsung kepadamu. Danengkau akan pergi ke Babel.4Dengarlah janji TUHAN, hai Zedekiaraja Yehuda. Demikian firman TUHAN:Engkau tidak akan mati oleh pedang.5Engkau akan mati dengan tenang.Orang membuat api penguburanmenghormati nenek moyang, raja-rajayang memerintah sebelum engkaumenjadi raja. Dengan cara yang sama,orang membuat api penguburan untukmenghormatimu. Mereka akan menangisdan dengan sedih berkata Ya, Tuanku.Aku sendiri membuat perjanjian inikepadamu. Demikianlah firman TUHAN.6 Jadi, Yeremia mengatakan pesan itukepada Zedekia di Yerusalem.7Ketika itulah tentara raja Babelmemerangi Yerusalem dan seluruh kotaYehuda yang belum ditaklukkan, yaituLakhis dan Aseka. Itu sajalah kota yangberkubu tanah Yehuda.

Yeremia 34.8–12 196

Umat Melanggar Perjanjian8Raja Zedekia telah membuatperjanjian dengan semua orang diYerusalem untuk mengumumkanpembebasan kepada semua budakIbrani. Pesan TUHAN datang kepadaYeremia setelah Zedekia membuatperjanjian itu.9Setiap orang diharuskanmembebaskan para budak Ibrani.Semua budak Ibrani laki-laki maupunperempuan dibebaskan. Tidak seorangpun harus menahan orang lain dari sukuYehuda dalam perbudakan.10 Jadi, semua pemimpin dan semuaorang menerima perjanjian danmembebaskan budak-budaknyalaki-laki dan perempuan dan tidaklagi menahannya sebagai budak.Mereka menyetujui perjanjian itu lalumelepaskan budak-budaknya.11Sesudah itu mereka kembalimengambil budak-budak yang sudahdilepaskan itu, lalu memperbudakmereka.12 Inilah pesan TUHAN yang datangkepada Yeremia bunyinya,

Yeremia 34.13–16 19713Beginilah TUHAN mengatakan,Allah orang Israel: Aku telah membuatperjanjian dengan nenek moyangmuketika Aku membawa mereka keluar daritanah Mesir, di mana mereka menjadibudak, isinya:14Pada akhir tujuh tahun masing-masing kamu harus melepaskan sesamaorang Ibrani yang dijual kepadamu.Ia hanya mengabdi kepadamu selamaenam tahun, dan sesudah itu ia harusdibebaskan sebagai orang merdeka.Nenek moyangmu tidak mendengarkanAku, dan mereka tidak memperhatikanAku.15Beberapa waktu yang lalu, kamutelah bertobat dan melakukan yangbenar. Setiap orang membebaskanbudak-budak sesamanya Ibrani. Bahkankamu telah mengikat perjanjian dihadapan-Ku di Rumah yang disebut atasnama-Ku.16Namun, sekarang kamu telah murtad.Kamu menunjukkan bahwa kamu tidakmenghormati nama-Ku. Mengapa kamumelakukan itu? Masing-masing kamutelah mengambil kembali budak laki-lakidan perempuan yang sudah kamu

Yeremia 34.17–19 198

bebaskan. Kamu telah memaksa merekakembali menjadi budakmu.17 Jadi, TUHAN mengatakan, Kamu tidakmenaati-Ku. Kamu tidak memberikankebebasan kepada sesamamu Ibrani.Oleh karena kamu tidak memegangjanji, Aku akan memberikan kebebasankepada mereka. Demikianlah firmanTUHAN. Aku akan membiarkankebebasan itu dibunuh dengan pedang,dengan penyakit menular, dan kelaparan.Aku membuat kamu menjadi kengerianbagi semua kerajaan di muka bumi bilamereka mendengar tentang kamu.18Aku menyerahkan orang-orangyang melanggar Perjanjian-Ku, yangtidak menepati janji yang dibuatnyadi hadapan-Ku. Mereka memotonganak sapi jantan atas dua bagian dihadapan-Ku dan berjalan di antarakedua bagian itu.19Merekalah orang yang berjalandi antara belahan anak sapi jantanketika mereka membuat Perjanjian dihadapan-Ku: pemimpin Yehuda danYerusalem, pegawai-pegawai pentingistana, imam-imam, dan semua rakyatnegeri.

Yeremia 34.20–22 19920 Jadi, Aku akan menyerahkan merekakepada musuhnya dan kepada setiaporang yang mau membunuhnya.Mayat-mayat mereka menjadi makananbagi burung-burung di udara dan bagibinatang buas di bumi.21Aku menyerahkan Zedekia rajaYehuda bersama pejabatnya kepadamusuh dan kepada setiap orang yangmau membunuhnya. Aku memberikanZedekia dan rakyatnya kepada tentararaja Babel, meskipun tentara itumeninggalkan Yerusalem.22Demikian firman TUHAN, Akuakan memerintahkan untukmembawa kembali tentara Babelke Yerusalem. Mereka akan memerangiYerusalem. Mereka menaklukkandan menghanguskannya. Dan Akumembinasakan kota-kota Yehudasehingga menjadi padang yang kosong.Tidak ada orang yang akan tinggal disana.

Yeremia 35.1–5 200

Contoh yang Baik dariKeluarga Rekhab

351Pada masa Yoyakim raja Yehudadatanglah pesan TUHAN kepada

Yeremia.2Yeremia, pergilah kepada keluargaRekhab. Undanglah mereka datangke salah satu kamar di Bait TUHAN.Berikanlah kepada mereka anggur untukdiminum.3 Jadi, aku menjemput Yaazanya anakYeremia. Yeremia ialah anak Habazinya.Dan aku menemukan semua saudaraYaazanya serta anak-anak dan seluruhkeluarga Rekhab.4Kemudian aku membawa mereka keBait TUHAN. Kami pergi ke kamar yangdisebut kamar anak-anak Hanan, anakYigdalya, abdi Allah. Kamar itu terletakdi sebelah kamar para pembesar istanaYehuda, dan terdapat di atas kamarMaaseya anak Salum. Maaseya penjagapintu Rumah Tuhan.5Kemudian aku meletakkan beberapacangkir dan mangkuk yang penuhdengan anggur ke hadapan keluarga

Yeremia 35.6–9 201

Rekhab. Dan aku berkata kepadamereka, Minumlah anggur itu.6Mereka menjawab, Kami tidak pernahminum anggur. Kami tidak pernahmeminumnya sebab nenek moyang kamiYonadab anak Rekhab memberi perintahkepada kami, Kamu dan keturunanmujangan minum anggur.7 Juga kamu tidak boleh membangunrumah, menabur benih, atau menanamikebun anggur. Kamu tidak bolehmelakukan semuanya itu. Kamu harustinggal hanya di kemah-kemah. Jikakamu melakukan itu, kamu akan tinggaldi tanah tempatmu untuk waktu yanglama.8 Jadi, kami menaati setiap perintahyang diberikan oleh Yonadab kepadakami. Tidak ada dari kami pernah minumanggur, bahkan istri-istri, anak-anakkami laki-laki dan perempuan juga tidakminum anggur.9Kami tidak pernah membangun rumahuntuk kami diami. Dan kami tidak pernahmempunyai kebun anggur atau ladang.Dan kami tidak pernah menanam benih.

Yeremia 35.10–14 20210Kami hidup di kemah-kemah danselalu menaati perintah Yonadab nenekmoyang kami.11Ketika Nebukadnezar raja Babelmenyerbu negeri Yehuda, kami pergi keYerusalem. Kami berkata satu sama lain,Marilah, kita masuk ke Yerusalem supayakita dapat mengusir tentara Babel dantentara Aram. Demikianlah kami tinggaldi Yerusalem.12Kemudian pesan TUHAN datangkepada Yeremia:13TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel mengatakan, Yeremia,pergi dan katakan pesan ini kepadaorang-orang Yehuda dan kepadapenduduk Yerusalem: Kamu harusmempelajari ajaran dan menaatipesan-Ku. Demikianlah firman TUHAN.14Yonadab anak Rekhabmemerintahkan anak-anaknya untuktidak minum anggur, dan perintah itumasih ditaati. Sampai hari ini merekamenaati perintah nenek moyangnya.Mereka tidak minum anggur, tetapi Akutelah memberikan perintah berulang-ulang kepada orang Yehuda, dan kamutidak patuh kepada-Ku.

Yeremia 35.15–18 20315Aku telah mengutus para hamba-Kunabi-nabi kepadamu orang Israeldan Yehuda. Aku mengutus merekaberulang-ulang. Mereka berkatakepadamu, Masing-masing kamu harusberhenti melakukan yang jahat. Kamuharus baik. Jangan ikuti berhala. Jangansembah dan layani mereka. Jika kamupatuh kepada-Ku, kamu akan tinggal dinegeri yang telah Kuberikan kepadamudan kepada nenek moyangmu. Namun,kamu tidak memperhatikan pesan-Ku.16Keturunan Yonadab mematuhiperintah yang diberikan oleh nenekmoyangnya kepada mereka, tetapi orangYehuda tidak patuh kepada-Ku.17 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa,Allah orang Israel mengatakan, Akutelah berkata banyak hal yang burukakan terjadi kepada Yehuda danYerusalem. Aku segera membuat yangburuk itu terjadi. Aku telah berbicarakepada umat, tetapi mereka tidak maumendengarkan. Aku memanggil mereka,tetapi mereka tidak menjawab Aku.18Kemudian Yeremia berkatakepada keluarga Rekhab, TUHANYang Mahakuasa, Allah orang Israel

Yeremia 35.19–36.3 204

mengatakan, Kamu telah mematuhiperintah Yonadab nenek moyangmu.Kamu telah mengikuti segala ajaranYonadab. Kamu melakukan semua halyang diperintahkannya.19 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel, mengatakan, KeturunanYonadab anak Rekhab akan terusmelayani Aku.

Raja Yoyakim MembakarGulungan Yeremia

361Pesan TUHAN datang kepadaYeremia pada tahun keempat

masa pemerintahan Yoyakim anak Yosia,raja Yehuda. Demikian pesan itu,2Yeremia, ambillah gulungan dantulislah semua perkataan yang telahKusampaikan kepadamu. Aku telahmengatakan kepadamu tentang bangsaIsrael dan Yehuda serta semua bangsa.Tuliskan semua pesan yang telahKukatakan kepadamu sejak Yosiamenjadi raja sampai sekarang.3Semoga orang Yehuda mendengarkanyang Kurencanakan terhadap mereka.Dan semoga mereka berhenti melakukankejahatan. Jika mereka melakukan

Yeremia 36.4–8 205

itu, Aku mengampuni mereka daridosa-dosanya.4Yeremia memanggil Barukh anakNeria. Yeremia menyampaikan pesanTUHAN yang telah diberikan kepadanya.Ketika ia berbicara, Barukh menulispesan itu pada gulungan.5Kemudian Yeremia mengatakankepada Barukh, Aku tidak dapat pergi keBait TUHAN. Aku tidak diizinkan pergi kesana.6Engkaulah yang pergi ke Bait TUHAN.Pergilah ke sana pada hari puasa danbacakan dari gulungan itu kepada umat.Bacakan kepada umat pesan TUHANyang engkau telah tulis pada gulunganitu seperti yang Kukatakan kepadamu.Bacakan semua kepada orang Yehudayang datang ke Yerusalem dari kota-kotatempat tinggal mereka.7Semoga mereka minta tolong kepadaTUHAN. Semoga setiap orang berhentimelakukan yang jahat. TUHAN telahmemberitahukan bahwa Ia sangat marahterhadap mereka.8 Jadi, Barukh anak Neria melakukansemua yang diperintahkan oleh NabiYeremia kepadanya untuk dilakukan. Dia

Yeremia 36.9–12 206

membaca dengan kuat gulungan yangberisi pesan TUHAN di Bait TUHAN.9Pada bulan kesembilan tahun kelimamasa Raja Yoyakim, puasa diumumkan.Semua penduduk Yerusalem dan semuaorang yang datang dari kota-kota Yehudake Yerusalem diharuskan berpuasa dihadapan TUHAN.10Pada saat itu Barukh membacakangulungan yang berisi perkataan Yeremia.Ia membaca gulungan itu di Bait TUHAN.Dia membacakannya kepada semuaorang yang ada di situ. Barukh ada dikamar Gemarya di halaman atas ketikadibacakannya gulungan itu. Kamar ituterletak di jalan masuk Pintu GerbangBaru dari Rumah Tuhan. Gemarya ialahanak Safan. Gemarya sekretaris diRumah Tuhan.11Ada seorang yang bernama Mikhayamendengar semua pesan TUHAN yangdibacakan Barukh dari gulungan itu.Mikhaya anak Gemarya; Gemarya anakSafan.12Ketika Mikhaya mendengar pesandari gulungan itu, ia pergi ke bawahke kamar sekretaris di istana raja.Inilah nama-nama pejabat: Elisama,

Yeremia 36.13–16 207

sekretaris; Delaya anak Semaya, Elnatananak Akhbor, Gemarya anak Safan,Zedekia anak Hananya; dan semuapejabat lainnya juga ada di sana.13Mikhaya memberitahukan kepadamereka semua pesan yang didengarnyaketika Barukh membacakan gulunganitu.14Kemudian semua pejabat itumengutus Yehudi kepada Barukh. Yehudianak Netanya, Netanya anak Selemya,Selemya anak Kusy. Yehudi berkatakepada Barukh, Bawalah gulungan yangsudah kaubacakan itu dan marilah kitapergi. Barukh anak Neria mengambilgulungan itu dan pergi bersama Yehudikepada para pembesar.15Kemudian mereka berkata kepadaBarukh, Duduklah dan bacalahgulungan itu kepada kami. Jadi, Barukhmembacakannya kepada mereka.16Ketika mereka mendengar semuapesan dari gulungan itu, merekatakut dan saling memandang. Merekaberkata kepada Barukh, Kami harusmemberitahukan tentang pesan itukepada Raja Yoyakim.

Yeremia 36.17–22 20817Kemudian mereka bertanya kepadaBarukh, katanya, Katakanlah kepadakami, hai Barukh, dari mana engkaudapat pesan-pesan yang kautulisdalam gulungan itu? Apakah engkaumenuliskan yang dikatakan Yeremiakepadamu?18Ya, jawab Barukh, Yeremia berbicara,aku menuliskan semua pesan itu dengantinta pada gulungan.19Kemudian para pembesar itu berkatakepada Barukh, Engkau dan Yeremiaharus pergi dan bersembunyi. Jangankatakan kepada siapa pun di mana kamubersembunyi.20Kemudian para pembesar menyimpangulungan itu di kamar SekretarisElisama. Mereka memberitahukantentang gulungan itu kepada RajaYoyakim.21 Jadi, Raja Yoyakim mengutusYehudi mengambil gulungan itu. Yehudimembawa gulungan itu dari kamarSekretaris Elisama. Kemudian Elisamamembacakannya kepada raja dan semuapejabat yang berdiri di sekeliling raja.22Waktunya terjadi pada bulankesembilan, jadi raja Yoyakim duduk

Yeremia 36.23–26 209

di ruangan musim dingin. Di sana adaapi sedang menyala di perapian kecil didepan raja.23Yehudi mulai membacakan darigulungan itu, tetapi ketika ia membacadua atau tiga kolom, Raja Yoyakimmencaplok gulungan itu. Kemudiandia mulai memotong halamangulungan itu dengan pisau kecil danmencampakkannya ke dalam perapianyang menyala. Akhirnya, semuagulungan itu habis terbakar.24Namun, ketika raja bersama parahambanya mendengar semua pesan darigulungan itu, mereka tidak merasa takutdan tidak mengoyakkan pakaiannyamenunjukkan rasa berkabung ataskesalahan itu.25Elnatan, Delaya, dan Gemaryaberusaha berbicara kepada Raja Yoyakimagar tidak membakar gulungan itu,tetapi ia tidak menghiraukannya.26Bahkan raja memerintahkanbeberapa orang menangkap SekretarisBarukh dan Nabi Yeremia. Orang-orangitu ialah Yerahmeel anak raja, Serayaanak Azriel, dan Selemya anak Abdeel,tetapi mereka tidak dapat menemukan

Yeremia 36.27–30 210

Barukh dan Yeremia, karena TUHANtelah menyembunyikan mereka.27Pesan TUHAN datang kepadaYeremia. Hal itu terjadi setelah RajaYoyakim membakar gulungan yang berisipesan Tuhan. Yeremia telah berbicarakepada Barukh, dan Barukh telahmenuliskan pesan itu pada gulungan.Demikian firman Tuhan kepada Yeremia,28Yeremia, ambillah gulungan yanglain. Tuliskan semua pesan yang sudahtertulis dalam gulungan pertama, yangtelah dibakar oleh Yoyakim raja Yehudaitu.29Yeremia, katakan kepada Yoyakimraja Yehuda itu, Demikian firmanTUHAN: Yoyakim, engkau telahmembakar gulungan itu. Engkaumengatakan, Mengapa Yeremiamenuliskan bahwa raja Babel pasti akandatang dan membinasakan negeri ini?Mengapa ia mengatakan bahwa rajaBabel akan membinasakan baik manusiamaupun binatang di negeri ini?30 Jadi, demikian pesan TUHAN tentangYoyakim raja Yehuda: KeturunanYoyakim tidak akan duduk di atas takhtaDaud. Apabila Yoyakim meninggal,

Yeremia 36.31–32 211

ia tidak mendapat acara penguburankerajaan, tetapi mayatnya dicampakkanke tanah. Mayatnya dibiarkan kenapanas terik pada siang hari dan kenadingin pada malam hari.31Aku, Tuhan, akan menghukumYoyakim dan anak-anaknya. Akumenghukum para pembesarnya. Akumelakukan itu karena kejahatan mereka.Aku telah berjanji mendatangkanbencana kepada mereka dan semuapenduduk Yerusalem serta semuaorang dari Yehuda. Aku mendatangkansemua yang buruk itu kepada mereka,sebagaimana telah Kurencanakan,karena mereka tidak mendengarkanAku.32Kemudian Yeremia mengambilgulungan lainnya dan menyerahkannyakepada Sekretaris Barukh anakNeria. Ketika Yeremia bicara, Barukhmenuliskan pesan yang sama sepertiyang tertulis pada gulungan yang sudahdibakar oleh Raja Yoyakim. Dan banyakperkataan lain seperti pesan itu yangditambahkan pada gulungan kedua itu.

Yeremia 37.1–5 212

Yeremia Dipenjarakan

371Nebukadnezar adalah raja Babel.Ia mengangkat Zedekia anak

Yosia menjadi raja Yehuda menggantikanYoyakhin anak Yoyakim.2Zedekia, hambanya, dan orangYehuda tidak memperhatikan pesanyang diberikan TUHAN kepada NabiYeremia.3Raja Zedekia mengutus Yukhal anakSelemya dan Imam Zefanya anakMaaseya kepada Nabi Yeremia denganpesan, Yeremia, berdoalah kepadaTUHAN Allah kita demi kami.4Ketika itu, Yeremia belum dimasukkanke dalam penjara, jadi ia masih bebaspergi ke mana saja diinginkannya.5 Juga pada saat itu, tentara Firaun telahkeluar dari Mesir menuju Yehuda. TentaraBabel telah mengepung kota Yerusalemuntuk menaklukkannya. Kemudianmereka mendengar tentang tentaraMesir sedang datang menuju mereka.Jadi, tentara Babel meninggalkanYerusalem untuk menyerang tentaraMesir.

Yeremia 37.6–10 2136Pesan TUHAN datang kepada NabiYeremia,7Demikian firman TUHAN, Allah orangIsrael, kata-Nya, Yukhal dan Zefanya,Aku tahu bahwa Zedekia raja Yehudamenyuruh kamu kepadaku untukbertanya. Katakan kepada Raja Zedekiahal ini, Tentara Firaun sedang datangdari Mesir kemari untuk menolongmumelawan tentara Babel, tetapi tentaraMesir akan kembali ke Mesir.8Sesudah itu tentara Babel kembalike sini. Mereka menyerang Yerusalem.Kemudian mereka menaklukkannyaserta membakarnya.9Demikian firman TUHAN, Jangankamu membohongi dirimu sendiri, haipenduduk Yerusalem. Jangan katakankepada diri sendiri, Tentara Babel pastiakan meninggalkan kami sendirian.Mereka tidak akan pergi.10Penduduk Yerusalem, bahkan jikakamu dapat mengalahkan segenaptentara Babel yang menyerang kamu,masih ada yang tinggal yang terluka dikemahnya. Bahkan mereka yang sedikityang luka itu keluar dari kemahnya danmenghanguskan Yerusalem.

Yeremia 37.11–15 21411Ketika tentara Babel meninggalkanYerusalem untuk memerangi tentaraFiraun,12Yeremia mau berangkat dariYerusalem ke tanah Benyamin. Dia pergike sana untuk menghadiri pembagianharta warisan milik keluarganya.13Ketika ia sampai ke Pintu GerbangBenyamin di Yerusalem, kepala penjagamenangkapnya. Nama penjaga ituYeria anak Selemya. Selemya anakHananya. Jadi, Yeria, kepala itu,menangkap Yeremia dan berkata,Yeremia, engkau akan meninggalkankami untuk bergabung dengan pihakBabel.14Yeremia berkata kepada Yeria, Itutidak benar. Aku tidak pergi untukbergabung dengan orang Babel. Namun,Yeria tidak mau mendengarkannya.Dan Yeria menangkap Yeremia danmembawanya menghadap parapembesar Yerusalem.15Para pembesar itu sangat marahkepada Yeremia. Mereka memberikanperintah untuk memukuli Yeremia.Kemudian mereka memenjarakannya di

Yeremia 37.16–19 215

rumah Sekretaris Yonatan yang sudahdibuat menjadi penjara.16Mereka memasukkan Yeremia kedalam kamar tahanan di bawah rumahYonatan. Ruangan itu terdapat di bawahtanah. Yeremia tinggal di sana untukwaktu yang lama.17Kemudian Raja Zedekia menyuruhorang menjemput Yeremia danmembawanya ke istana. Zedekiaberbicara kepada Yeremia secararahasia. Ia bertanya kepada Yeremia,Apakah ada pesan dari TUHAN? JawabYeremia, Ya, ada pesan dari TUHAN.Engkau akan diserahkan kepada rajaBabel.18Kemudian Yeremia berkatakepada Raja Zedekia, Apakah yangsalah kulakukan? Kejahatan apa yangkulakukan terhadap engkau atau hamba-hambamu atau penduduk Yerusalem?Mengapa engkau memenjarakan aku?19Raja Zedekia, di manakahnabi-nabimu sekarang? Merekamenyampaikan pesan yang salahkepadamu. Mereka berkata, Raja Babeltidak akan menyerang engkau atautanah Yehuda.

Yeremia 37.20–38.2 21620Dan sekarang, ya Tuanku, rajaYehuda, tolong dengarkan aku. Mohondengarlah permintaanku. Inilah yangkuminta: Jangan kembalikan aku kerumah Sekretaris Yonatan. Jika engkaumenyuruh aku pulang, aku akan mati disana.21 Jadi, Raja Zedekia memberikanperintah supaya mereka menahanYeremia di halaman istana. Dan diamemerintahkan agar mereka memberisepotong roti kepadanya setiap haridari tukang roti jalanan. Kepadanyadiberikan roti sampai semua roti habis dikota itu. Jadi, Yeremia berada di bawahpenjagaan di halaman istana.

Yeremia Dilemparkanke Dalam Tangki

381Beberapa orang dari pejabatmendengar yang dikatakan

Yeremia. Mereka itu ialah Sefaca anakMatan, Gedalya anak Pasyhur, Yukhalanak Selemya, dan Pasyhur anak Malkia.Yeremia mengatakan kepada semuaorang pesan ini,2Demikian firman TUHAN, Setiaporang yang tinggal di Yerusalem akan

Yeremia 38.3–6 217

mati karena pedang, kelaparan, danpenyakit menular, tetapi orang yangmenyerah kepada tentara Babel akanhidup. Mereka akan tetap hidup.3Demikian firman TUHAN,Kota Yerusalem pasti diserahkankepada tentara raja Babel. Ia akanmenaklukkannya.4Kemudian para pembesar yangmendengar yang dikatakan Yeremiakepada umat pergi kepada Raja Zedekia,mereka mengatakan, Yeremia harusdihukum mati sebab ia melemahkansemangat para tentara yang masihtinggal di kota ini dan setiap oranglainnya dengan perkataannya. Yeremiatidak mencari damai, ia hanyamenimbulkan kesulitan.5 Jadi, Raja Zedekia berkata kepadapara pembesar, Yeremia berada dalampengawasanmu. Aku tidak dapatmenghentikan kamu.6 Jadi, mereka mengambil Yeremia danmencampakkannya ke dalam tangkiMalkia. Malkia anak raja. Tangki itu ada dihalaman Bait Tuhan tempat penjaga rajatinggal. Mereka menurunkan Yeremiadengan tali, tangki itu tidak berisi air

Yeremia 38.7–11 218

selain lumpur, dan terperosoklah Yeremiake dalam lumpur itu.7Seorang yang bernama Ebed-Melekhmendengar bahwa Yeremia telahdijatuhkan pejabat ke dalam tangki.Ebed-Melekh dari Etiopia, seorangsida-sida yang bekerja di istana raja.Raja Zedekia sedang duduk di PintuGerbang Benyamin.8Ebed-Melekh mengatakan, Ya Tuandan Rajaku, para pejabat telah berbuatyang jahat. Mereka telah memperlakukanNabi Yeremia dengan jahat. Merekamencampakkan Yeremia ke dalamtangki. Mereka meninggalkannya di sanasampai mati.9 (38:8)10Kemudian raja memberikan perintahkepada Ebed-Melekh orang Etiopiaitu. Demikian perintah itu, Ebed-Melekh, bawalah tiga orang dari istanabersamamu dan angkat Nabi Yeremiadari tangki itu sebelum ia mati.11 Jadi, Ebed-Melekh membawa orangbersama dia, tetapi mula-mula ia pergike dalam sebuah kamar di bawah tempatpenyimpanan pakaian di rumah raja.Ia mengambil beberapa pakaian bekas

Yeremia 38.12–14 219

dan yang sudah buruk dari kamar itu.Kemudian dia menurunkannya denganseutas tali kepada Yeremia yang adadalam tangki itu.12Ebed-Melekh orang Etiopia ituberkata kepada Yeremia, Taruhlah kainbekas yang buruk ini di bawah ketiakmu.Apabila kami menarikmu ke luar, kainbekas itu akan melapisi ketiakmu, makatali itu tidak melukaimu. Jadi, Yeremiamelakukan seperti yang dikatakanEbed-Melekh.13Orang-orang itu menarik Yeremiadengan tali dan mengeluarkannya daritangki. Dan Yeremia tinggal di bawahpenjagaan di halaman Rumah Tuhan.

Zedekia Mengajukan BeberapaPertanyaan kepada Yeremia

14Kemudian Raja Zedekia menyuruhbeberapa orang untuk menjemput NabiYeremia ke pintu masuk ketiga BaitTUHAN. Raja mengatakan, Yeremia, akuakan menanyakan sesuatu kepadamu.Jangan sembunyikan apa pun kepadaku,tetapi katakanlah segala sesuatu denganjujur.

Yeremia 38.15–18 22015Yeremia berkata kepada Zedekia, Jikaaku memberikan jawaban kepadamu,mungkin engkau akan membunuhku.Bahkan jika aku memberikan nasihatkepadamu, engkau tidak mendengarkanaku.16Raja Zedekia secara diam-diambersumpah kepada Yeremia, katanya,TUHAN memberikan nafas dan hidupkepada kita. Demi Tuhan yang hidupaku tidak akan membunuhmu Yeremia.Aku berjanji tidak menyerahkanengkau kepada pejabat yang maumembunuhmu.17Kemudian Yeremia berkata kepadaRaja Zedekia, TUHAN Allah YangMahakuasa ialah Allah orang Israel.Demikian pesan-Nya, Jika engkaumenyerahkan diri kepada pembesarraja Babel, hidupmu akan selamat danYerusalem tidak dihanguskan. Danengkau beserta keluargamu akan hidup.18 Jika engkau tidak mau menyerah,maka Yerusalem diserahkan kepadatentara Babel. Mereka akanmembakarnya dan engkau tidakdapat selamat dari mereka.

Yeremia 38.19–22 22119Raja Zedekia berkata kepadaYeremia, Aku takut akan orang Yahudiyang telah berpihak kepada tentaraBabel. Aku takut bahwa tentara akanmenyerahkan aku kepada orang Yehudadan mereka akan memperlakukan akudengan jahat dan menyiksaku.20Yeremia menjawab, Tentara tidakakan menyerahkan engkau kepada orangYehuda. Raja Zedekia, patuhilah TUHANdengan melakukan yang kusampaikankepadamu, maka kebaikan ada padamudan hidupmu akan selamat.21 Jika engkau tidak mau menyerahkepada tentara Babel, TUHAN telahmenunjukkan kepadaku yang akanterjadi. Demikian firman Tuhankepadaku:22Semua perempuan yang tinggal dirumah raja Yehuda akan dikeluarkan.Mereka dibawa kepada pejabat pentingraja Babel. Mereka akan menertawaikamu dengan nyanyian. Demikian yangakan dikatakannya, Teman-temanmulebih kuat daripada kamu dan merekamembawa kamu ke jalan yang salah.Kamu percaya kepada mereka, tetapisekarang kakimu terperosok ke

Yeremia 38.23–26 222

dalam lumpur, dan teman-temanmumeninggalkan kamu.23Semua istri dan anak-anakmuakan dibawa. Mereka akan diserahkankepada tentara Babel. Engkau sendiritidak dapat luput dari mereka. Engkauakan ditangkap oleh raja Babel, danYerusalem dihanguskan.24Kemudian Zedekia berkata kepadaYeremia, Jangan katakan kepada siapapun bahwa aku telah berbicara denganengkau. Jika engkau melakukan itu,engkau akan mati.25Para pembesar mungkin mendengarbahwa aku telah berbicara denganengkau, maka mereka akan datangkepadamu dan berkata, Yeremia,katakan kepada kami apa yang telahkaukatakan kepada Raja Zedekia.Dan katakan apa yang dikatakan RajaZedekia kepadamu. Jujurlah terhadapkami dan katakan segala sesuatu kepadakami, jika tidak engkau kami bunuh.26 Jika mereka berkata demikiankepadamu, katakanlah kepada mereka,Aku telah memohon kepada raja supayaaku tidak dikembalikan ke ruangan dibawah tanah, di bawah rumah Yonatan.

Yeremia 38.27–39.3 223

Jika aku harus kembali ke sana, akuakan mati.27Terjadilah bahwa para pembesar rajamendatangi dan menanyai Yeremia,dan dia menjawab mereka seperti yangdiperintahkan raja kepadanya. Kemudianmereka meninggalkannya sendirian.Tidak ada seorang pun mendengartentang percakapan Yeremia dan raja.28 Jadi, Yeremia tetap tinggal di bawahpenjagaan di halaman istana sampai tibawaktunya Yerusalem ditaklukkan.

Kejatuhan Yerusalem

391Demikianlah jatuhnyaYerusalem: Pada bulan

kesepuluh tahun kesembilan masapemerintahan Zedekia raja Yehuda,datanglah Nebukadnezar raja Babelbersama seluruh tentaranya melawanYerusalem. Mereka mengepung kota ituserta mengalahkannya.2Pada tanggal 9 bulan keempat tahunkesebelas masa pemerintahan Zedekia,tembok kota itu telah runtuh.3Kemudian semua pembesar rajaBabel masuk ke kota Yerusalem. Merekamemasukinya dan menduduki Pintu

Yeremia 39.4–7 224

Gerbang Tengah. Para pembesar ituialah: Nergal-Sarezer, gubernur PropinsiSamgar, seorang pejabat tertinggi;Nebo Sarsekim, seorang pejabat tinggilainnya; dan beberapa pembesar pentinglainnya hadir juga di sana.4Ketika Zedekia raja Yehuda melihatpara pembesar dari Babel, dia bersamasemua prajuritnya melarikan diri.Mereka meninggalkan Yerusalem padamalam hari. Mereka keluar denganmengambil jalan lewat taman raja,melalui pintu gerbang antara keduatembok. Kemudian mereka pergi menujupadang gurun.5Tentara Babel mengejar Zedekia dantentaranya. Mereka menangkap Zedekiadan membawanya kepada Nebukadnezarraja Babel di kota Ribla, di daerahHamat. Di tempat itu, Nebukadnezarmemutuskan yang harus dilakukanterhadap Zedekia.6Di kota Ribla, raja Babel membunuhanak-anak Zedekia, di hadapan Zedekia.Dan dia membunuh semua pembesarYehuda di hadapan Zedekia.7Kemudian Nebukadnezar mencungkilmata Zedekia. Ia mengikatnya dengan

Yeremia 39.8–13 225

rantai tembaga lalu membawanya keBabel.8Tentara Babel membakar istana rajadan rumah-rumah penduduk Yerusalem.Dan mereka merubuhkan tembokYerusalem.9Nebuzaradan adalah komandan rajaBabel. Ia membawa semua orang yangtelah takluk kepadanya dan semuaorang yang masih ada di Yerusalemdan menjadikan mereka tawanan. Diamembawa mereka semuanya ke Babel,10 tetapi Komandan Nebuzaradanmeninggalkan beberapa orang miskindari Yehuda yang tidak mempunyaiapa-apa. Ia memberikan kepada merekakebun anggur dan ladang Yehuda.11Nebukadnezar juga memberi perintahtentang Yeremia kepada KomandanNebuzaradan. Katanya,12Ambillah Yeremia dan jagalah dia.Jangan menyiksanya. Berikanlah apasaja yang dimintanya.13 Jadi, Nebuzaradan, kepala pasukanpengawal khusus raja, Nebusyazban,panglima tentara Babel, Nergal-Sarezer,pejabat tinggi, dan semua komandan

Yeremia 39.14–17 226

raja Babel mengutus orang untukmenjemput Yeremia.14Mereka membawa Yeremia darihalaman Rumah Tuhan, tempat Yeremiadijaga oleh raja Yehuda. Merekamenyerahkannya kepada Gedalya anakAhikam. Ahikam anak Safan. Gedalyamendapat perintah untuk membawaYeremia kembali. Jadi, Yeremiatelah dibawa kembali dan tinggal ditengah-tengah umatnya sendiri.

Pesan Tuhan kepada Ebed-Melekh15Ketika para penjaga mengamatiYeremia di halaman Bait Tuhan,datanglah pesan TUHAN kepadanya.Demikian pesan itu,16Yeremia, pergi dan katakan kepadaEbed-Melekh orang Etiopia itu pesanini, Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Allah orang Israel: Akusedang membuat pesan-Ku terjaditentang kota Yerusalem. Pesan-Kusedang terjadi melalui bencana, bukanmelalui sesuatu yang baik. Engkau akanmelihat sendiri segala sesuatu terjadi.17Aku melindungi engkau padahari itu. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 39.18–40.3 227

Engkau tidak akan diserahkan kepadaorang-orang yang kautakuti.18Aku pasti menyelamatkan engkau,Ebed-Melekh. Engkau tidak akanmati karena pedang, tetapi engkaumelarikan diri dan engkau hidup. Halitu akan terjadi karena engkau percayakepada-Ku. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia Dibebaskan

401Pesan TUHAN datang kepadaYeremia setelah dibebaskan

di kota Rama. Nebuzaradan, kepalapasukan pengawal khusus raja Babelmenemui dia di Rama. Yeremia dirantai.Ia bersama orang-orang buangan dariYerusalem dan Yehuda.2Ketika kepala pasukan pengawal itubertemu dengan Yeremia, ia berbicarakepadanya. Katanya, Yeremia, TUHANAllahmu telah memberitahukan bahwabencana terjadi di tempat ini.3Dan sekarang TUHAN telah melakukansegala sesuatu sesuai dengan yang telahdikatakan-Nya. Bencana terjadi karenakamu orang Yehuda telah berdosaterhadap TUHAN. Kamu tidak taatkepada-Nya.

Yeremia 40.4–7 2284Namun sekarang, Yeremia, akumembebaskan engkau. Aku mengambilbelenggu dari tanganmu. Jika engkaumau, ikutlah aku ke Babel, dan aku akanmenjagamu, tetapi jika engkau tidakmau ikut aku, jangan ikut. Lihatlah,seluruh negeri terbuka bagimu. Pergi kemana saja engkau suka.5Atau kembali kepada Gedalya anakAhikam. Ahikam anak Safan. RajaBabel telah memilih Gedalya menjadigubernur atas kota-kota Yehuda. Pergidan tinggallah bersama Gedalya ditengah-tengah umat. Atau engkaudapat pergi ke mana saja engkau mau.Kemudian Nebuzaradan memberikanmakanan dan sebuah hadiah kepadaYeremia lalu melepaskannya.6 Jadi, Yeremia pergi menemui Gedalyaanak Ahikam di Mizpa. Ia tinggalbersama Gedalya di tengah-tengahorang yang tinggal di tanah Yehuda.

Masa Pemerintahan Gedalya7Ada beberapa tentara Yehuda,komandan dan pasukannya yangmasih berada di daerah terbuka ketikaYerusalem binasa. Mereka mendengar

Yeremia 40.8–10 229

bahwa raja Babel telah mengangkatGedalya anak Ahikam menjadi penguasaatas orang yang masih tinggal dinegeri itu. Mereka yang masih tinggalterdiri dari laki-laki, perempuan, dananak-anak dari orang miskin yang tidakikut diangkut ke Babel selaku buangan.8 Jadi, tentara datang menemuiGedalya di Mizpa. Mereka ialah: Ismaelanak Netanya; Yohanan, dan Yonatansaudaranya anak Kareah; Seraya anakTanhumet; anak-anak Efai dari Netofa;Yezanya anak orang Maakha; danorang-orang yang bersama mereka.9Gedalya anak Ahikam Ahikam anakSafan bersumpah membuat para tentaradan anak-anak buahnya merasa aman.Demikian katanya, Jangan takut kepadapara pegawai Babel. Tinggallah disini dan layanilah raja Babel, makasemuanya akan berjalan dengan baik.10Aku sendiri akan menetap di Mizpa.Aku akan berbicara dengan orangBabel yang datang kemari. Kamumeninggalkan pekerjaan itu untukku.Panenlah anggur, buah-buahan musimpanas, dan minyak zaitun. Simpan itu

Yeremia 40.11–14 230

dalam guci penyimpanan. Tinggallah dikota-kota yang kamu telah kuasai.11Orang-orang Yahudi yang ada diMoab dan di tengah-tengah orangAmon serta yang ada di Edom bahkandi mana saja yang mendengar bahwaraja Babel membiarkan beberapa orangYahudi tinggal di Yehuda. Dan merekamendengar bahwa raja Babel telahmengangkat Gedalya anak Ahikam,Ahikam anak Safan, menjadi gubernuratas mereka.12Ketika orang Yahudi mendengarberita itu, mereka kembali ke tanahYehuda dari semua negeri tempatmereka berserak. Mereka menemuiGedalya di Mizpa. Jadi, merekamengumpulkan banyak anggur danbuah-buahan musim panas.13Yohanan anak Kareah dan semuakomandan tentara Yehuda yang masihada di daerah terbuka datang kepadaGedalya, yang ada di Mizpa.14Mereka berkata kepada Gedalya,Apakah engkau tahu bahwa Baalis rajaorang Amon mau membunuh engkau?Ia telah mengutus Ismael anak Netanya

Yeremia 40.15–41.1 231

untuk membunuhmu, tetapi Gedalyaanak Ahikam tidak mempercayainya.15Kemudian Yohanan anak Kareahsecara diam-diam berbicara kepadaGedalya di Mizpa. Yohanan berkatakepada Gedalya, Biarkanlah akupergi dan membunuh Ismael anakNetanya. Dan tidak akan ada seorangpun yang mengetahuinya. Kita tidakmembiarkannya membunuhmu. Hal itudapat membuat semua orang Yehudayang telah bergabung dengan engkauberserak lagi ke negeri-negeri yangberbeda. Dan itu juga berarti tidak adaorang Yehuda lagi.16Gedalya anak Ahikam berkata kepadaYohanan anak Kareah, Jangan bunuhIsmael. Apa yang engkau katakantentang Ismael, itu tidak benar.

Ismael Membunuh Gedalya

411 Ismael anak Netanya, Netanyaanak Elisama adalah keturunan

keluarga raja. Pada bulan ketujuhIsmael datang bersama 10 anggotanya.Mereka datang ke Mizpa. Ismael adalahanggota keluarga kerajaan. Dia seorang

Yeremia 41.2–6 232

komandan raja Yehuda. Mereka makanbersama Gedalya.2Ketika mereka makan bersama,Ismael dan kesepuluh anggotanyaberdiri dan menikam Gedalya anakAhikam dengan pedang. Gedalya ialahgubernur yang diangkat oleh raja Babeldi Yehuda.3 Ismael juga membunuh semua orangYehuda yang ada bersama Gedalya dikota Mizpa. Ia juga membunuh tentaraBabel yang bersama Gedalya.4Keesokan harinya, setelah Gedalyadibunuh, datanglah 80 orang ke Mizpa.Mereka membawa kurban sajian dankemenyan ke Bait TUHAN. Merekatelah mencukur jenggotnya, merobekpakaiannya, dan melukai dirinya sendiri.Mereka datang dari Sikem, Silo, danSamaria. Tidak seorang pun dari merekamengetahui bahwa Gedalya telahdibunuh.5 (41:4)6 Ismael meninggalkan Mizpa dan pergimenemui kedelapan puluh orang itu.Ia berteriak ketika ia berjalan ke luarmenemui mereka. Ia bertemu dengan

Yeremia 41.7–10 233

mereka dan berkata, Mari bersama akumenemui Gedalya anak Ahikam.7Segera setelah mereka tiba dikota, Ismael bersama pengikutnyamembunuh kedelapan puluh orang itudan membuangnya ke dalam tangki yangdalam. Dan 10 dari orang itu berkatakepada Ismael, Jangan bunuh kami.Kami telah menyembunyikan sesuatu diladang. Kami mempunyai gandum, jelai,minyak, dan madu. Jadi, Ismael berhentidan tidak membunuh mereka denganrekan-rekannya.8 (41:7)9 Ismael membuang mayat ke dalamtangki sampai penuh dan tangki itusangat besar. Tangki itu dibangun olehraja Yehuda yang bernama Asa. RajaAsa membuatnya sehingga pada masaperang, air cukup di kota. Asa melakukanitu untuk mempertahankan kotanya dariBaesa raja Israel.10 Ismael menaklukkan semua oranglain yang ada di kota Mizpa dan mulaimenyeberangi negeri Amon. Termasukanak-anak perempuan raja dan semuaorang yang masih tinggal di sana.Nebuzaradan kepala pasukan pengawal

Yeremia 41.11–16 234

khusus raja Babel telah memilih Gedalyauntuk mengawasi orang-orang itu.11Yohanan anak Kareah dan semuapejabat tinggi tentara yang ada bersamadia, mendengar semua kejahatan yangdilakukan oleh Ismael.12 Jadi, Yohanan dan para komandannyamembawa pasukan mereka dan pergiberperang melawan Ismael anakNetanya. Mereka menangkap Ismaeldekat kolam besar di kota Gibeon.13Ketika tawanan yang dibawa Ismaelitu melihat Yohanan dengan pasukannya,mereka sangat bergembira.14Kemudian semua orang tawananyang dibawa Ismael dari kota Mizpaberlari kepada Yohanan anak Kareah.15 Ismael dan delapan orangnyamelarikan diri dari Yohanan dan pergikepada orang Amon.16 Jadi, Yohanan anak Kareah bersamasemua komandannya menyelamatkantawanan. Ismael telah membunuhGedalya dan kemudian dia mengambilorang-orang dari Mizpa. Di antara orangYahudi yang masih hidup itu terdapatpara tentara, perempuan, anak-anak,

Yeremia 41.17–42.2 235

dan pejabat istana. Yohanan membawamereka kembali dari kota Gibeon.

Pelarian ke Mesir17Yohanan dan komandan lainnyatakut akan orang Babel. Raja Babelmengangkat Gedalya menjadi gubernurdi Yehuda, tetapi Ismael membunuhGedalya, dan Yohanan takut bahwaorang Babel akan marah. Jadi, merekamemutuskan untuk melarikan diri keMesir. Di tengah jalan menuju Mesir,mereka tinggal di Gerut-Kimham, dekatkota Betlehem.18 (41:17)

Yeremia Menasihati Yohanan

421Ketika mereka di Gerut-Kimham,Yohanan anak Kareah dan Azarya

anak Hosaya pergi kepada Nabi Yeremia.Semua komandan tentara pergi bersamaYohanan dan Azarya. Semua orang,dari orang biasa sampai kepada orangpenting, pergi kepada Yeremia.2Mereka berkata kepadanya, Yeremia,mohon dengarkan permohonan kami.Berdoalah kepada TUHAN Allahmu untuk

Yeremia 42.3–6 236

mereka yang masih hidup dari keluargaYehuda.3Yeremia, doakan supaya TUHANAllahmu mengatakan ke mana kamiharus pergi dan apa yang harus kamilakukan.4Kemudian Nabi Yeremia menjawab,Aku mengerti apa yang kamu kehendakiuntuk kulakukan. Aku akan berdoakepada TUHAN Allahmu seperti yangkamu mohonkan untuk kulakukan. Akumengatakan kepadamu segala sesuatuyang dikatakan TUHAN. Aku tidakmenyembunyikan apa pun terhadapkamu.5Kemudian mereka berkata kepadaYeremia, Jika engkau tidak melakukansegala yang dikatakan TUHAN Allahmukepada kami, kami berharap TUHANakan menjadi saksi yang benar dan setiaterhadap kami. Kami tahu bahwa Iamenyuruhmu mengatakan kepada kamiyang harus dilakukan.6Tidak ada masalah apakah kamisuka atau kami tidak suka akan pesanitu. Kami akan menaati TUHAN Allahkita. Kami menyuruh engkau kepadaTuhan demi pesan dari Dia. Kami

Yeremia 42.7–11 237

akan mematuhi yang dikatakan-Nya.Kemudian yang baik terjadi atas kami.Ya, kami akan mematuhi TUHAN Allahkita.7Setelah 10 hari, datanglah pesanTUHAN kepada Yeremia.8Kemudian Yeremia memanggilYohanan anak Kareah bersamakomandan pasukannya. Ia jugamemanggil semua orang lain, dari orangbiasa sampai orang penting.9 Ia berkata kepada mereka, Demikianfirman TUHAN, Allah orang Israel. Kamumenyuruh aku bertanya kepada-Nya.Aku bertanya kepada-Nya sesuai denganpermintaan kamu. Demikian pesan-Nya,10 Jika kamu tinggal di Yehuda, Akuakan membuat kamu kuat Aku tidakmembinasakan kamu. Aku menanamkamu dan tidak mencabutmu. Akumelakukan itu sebab Aku sedih atashal yang ngeri yang telah Kuperbuatterhadap kamu.11Sekarang kamu takut kepadaraja Babel. Jangan takut kepadanya,demikianlah pesan TUHAN, sebab Akumenyertai kamu. Aku menyelamatkankamu. Ia tidak akan menangkap kamu.

Yeremia 42.12–17 23812Aku baik kepadamu. Dan raja Babelakan memperlakukan kamu denganbelas kasih. Dan kamu dapat kembalimengerjakan tanahmu.13Mungkin kamu mengatakan, Kamitidak mau tinggal di Yehuda. Jika kamumengatakan itu, kamu tidak taat kepadaTUHAN Allahmu.14Dan kamu mungkin mengatakan,Tidak, kami akan pergi dan tinggal diMesir. Kami tidak dibebani perang disana. Kami tidak akan mendengar suaraterompet perang. Dan di Mesir kamitidak kelaparan.15 Jika kamu mengatakan itu, dengarlahpesan TUHAN, hai kamu orangYehuda yang telah luput, TUHANYang Mahakuasa, Allah orang Israelmengatakan, Jika kamu memutuskanuntuk pergi ke Mesir, hal ini akan terjadi:16Kamu takut akan pedang dalamperang, tetapi pedang akan mengalahkankamu di sana. Dan kamu khawatirtentang kelaparan, tetapi kamukelaparan di Mesir. Kamu akan mati disana.17Setiap orang yang memutuskanuntuk tinggal di Mesir akan mati oleh

Yeremia 42.18–20 239

pedang, atau kelaparan, atau penyakitmenular. Tidak seorang pun yang pergike Mesir akan hidup. Tidak ada seorangpun dari mereka akan luput dari halyang mengerikan yang akan Kuberikankepada mereka.18TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel mengatakan, Aku telahmenunjukkan murka-Ku terhadapYerusalem. Aku telah menghukum orangyang tinggal di Yerusalem. Dengan carayang sama, Aku akan menunjukkanmurka-Ku terhadap setiap orang yangpergi ke Mesir. Orang akan memakaikamu sebagai contoh bila merekameminta yang jahat terjadi atas oranglain. Kamu menjadi seperti perkataankutuk. Orang akan malu terhadap kamu,dan mereka menghina kamu. Dan kamutidak pernah lagi melihat Yehuda.19Kamu orang yang masih hidup diYehuda, TUHAN telah berkata kepadamu,Jangan pergi ke Mesir. Aku menasihatikamu sekarang ini,20kamu telah melakukan suatukesalahan yang mengakibatkankematianmu. Kamu telah mengutusaku kepada TUHAN Allahmu. Kamu

Yeremia 42.21–43.2 240

mengatakan kepadaku, Berdoalahkepada TUHAN Allah kita demi kami.Katakanlah kepada kami apa yangdikatakan TUHAN Allah kita untuk kamilakukan. Kami akan patuh kepada-Nya.21 Jadi, hari ini aku sudahmemberitahukan pesan itu kepadamu,tetapi kamu tidak mau menaati TUHANAllahmu. Kamu tidak melakukansemua yang telah disuruh-Nya akumengatakannya untuk kamu lakukan.22 Jadi sekarang, pasti kamu tahu halini: Kamu mau tinggal di Mesir, tetapi halitu akan terjadi padamu di Mesir: Kamuakan mati oleh pedang, atau kelaparan,atau penyakit menular.

431Ketika Yeremia selesai berbicarakepada umat tentang pesan

TUHAN Allahnya, ia mengatakan kepadamereka segala sesuatu yang disuruhTUHAN Allah untuk dikatakannya.2Azarya anak Hosaya, Yohanan anakKareah, dan beberapa orang lain tinggihati dan keras kepala. Mereka marahterhadap Yeremia. Mereka berkatakepadanya, Yeremia, engkau berbohong.TUHAN Allah kita tidak mengutus engkau

Yeremia 43.3–6 241

untuk berkata kepada kami, Janganpergi ke Mesir untuk tinggal di sana.3Yeremia, kami pikir bahwa Barukhanak Neria telah memberikan semangatkepadamu untuk melawan kami. Ia mauagar engkau menyerahkan kami kepadaorang Babel. Ia mau engkau melakukanitu supaya mereka dapat membunuhkami. Ia mau supaya engkau melakukanitu, agar mereka dapat menawan kamidan membawa kami ke Babel.4 Jadi, Yohanan, komandan tentara,serta semua orang tidak maumenaati perintah TUHAN. Tuhan telahmemerintahkan mereka tinggal diYehuda.5Sebaliknya, Yohanan dan komandantentara membawa yang masih hidup diYehuda pergi ke Mesir. Dahulu musuhtelah membawa yang masih hidup kenegeri-negeri asing, tetapi tidak pernahkembali ke Yehuda.6Sekarang Yohanan dan semuakomandan tentara mengambil semualaki-laki, perempuan, anak-anak danmembawanya ke Mesir. Di antara merekaitu terdapat anak-anak perempuan raja.Nebuzaradan telah mengangkat Gedalya

Yeremia 43.7–11 242

memimpin mereka itu. Nebuzaradanadalah kepala pengawal khusus rajaBabel. Yohanan juga membawa NabiYeremia dan Barukh anak Neria.7Mereka tidak mendengarkan pesanTUHAN. Jadi, semua mereka pergi keMesir ke kota Tahpanhes.8Di Tahpanhes Yeremia menerimapesan TUHAN,9Yeremia, ambil beberapa batu besardan sembunyikan dalam tanah liat dekatpintu masuk istana Firaun di Tahpanhes.Lakukan itu sementara orang Yahudimelihatnya.10Kemudian katakan kepada orangyang melihat itu: Demikian firmanTUHAN, Allah orang Israel: Aku akanmenyuruh Nebukadnezar raja Babeldatang kemari. Ia adalah hamba-Ku.Aku akan meletakkan takhtanya diatas batu yang Kusembunyikan di sini.Nebukadnezar akan membentangkantakhtanya di atas batu ini.11 Ia akan datang kemari danmenyerang Mesir. Ia membawakematian bagi orang yang akan mati.Ia membuang orang tawanan. Dan dia

Yeremia 43.12–44.2 243

membawa pedang bagi mereka yangakan dihukum dengan pedang.12Nebukadnezar akan menyulutapi di rumah-rumah berhala Mesir.Ia membakarnya dan mengangkutberhala itu. Ia membersihkan merekaseperti seorang gembala membersihkanpakaiannya. Dengan cara yang sama,Nebukadnezar akan membersihkanMesir. Kemudian dia meninggalkan Mesirdengan damai.13 Ia akan membinasakan tugu-tuguperingatan yang ada dalam rumah-rumah berhala Bet-Syemes di Mesir, dandia membakar rumah-rumah itu.

Tuhan MemperingatkanOrang Yehuda

441Yeremia menerima pesandari Tuhan untuk semua orang

Yahudi yang tinggal di Mesir. Pesan ituuntuk orang Yehuda yang tinggal dikota Migdol, Tahpanhes, Memfis, danPatentaraos. Demikian pesan itu:2TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael, mengatakan, Kamu telah melihatsemua bencana yang Kutimpakan ataskota Yerusalem dan semua kota Yehuda.

Yeremia 44.3–7 244

Kota-kota telah menjadi reruntuhan dantidak ada seorang pun penghuninya.3Semuanya binasa karena pendudukyang tinggal di dalamnya melakukankejahatan. Mereka memberikanpersembahan kepada berhala asingyang membuat Aku marah. Umatmu dannenek moyangmu tidak menyembahnyapada masa lalu.4Aku telah mengutus hamba-Kunabi-nabi kepada orang itu berulang kali.Mereka menyampaikan pesan-Ku danmengatakan kepada mereka, Janganlakukan hal yang mengerikan itu. Akumembenci kamu menyembah berhala.5Mereka tidak mendengar nabi-nabi itudan tidak memperhatikannya. Merekatidak berhenti melakukan yang jahat.Mereka tidak mau berhenti membakarkemenyan bagi berhala asing.6 Jadi, Aku menunjukkan murka-Kuterhadap mereka. Aku menghukum kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem.Murka-Ku membuat Yerusalem dankota-kota Yehuda puing-puing hari ini.7 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel, mengatakan, Mengapakamu menyiksa dirimu sendiri dengan

Yeremia 44.8–10 245

terus menyembah berhala? Kamumemisahkan laki-laki dan perempuan,anak-anak dan anak-anak kecildari keluarga Yehuda. Jadi, kamumeninggalkan dirimu sendiri tanpa adayang hidup dari keluarga Yehuda.8Mengapa kamu menyakiti hati-Kudengan membuat berhala? Sekarangkamu tinggal di Mesir. Dan sekarangkamu membuat Aku marah denganmemberikan kurban dewa di Mesir.Kamu membinasakan dirimu sendiri. Ituadalah kesalahanmu sendiri. Kamu akanmembuat dirimu sendiri menjadi sesuatubahan percakapan yang jahat oleh oranglain. Dan semua bangsa lain di bumiakan menghina kamu.9Apakah kamu sudah melupakankejahatan yang dilakukan oleh nenekmoyangmu, kejahatan raja-raja Yehuda,kejahatan permaisuri, kejahatanmu, dankejahatan istrimu di tanah Yehuda dan dijalan-jalan Yerusalem?10Bahkan sampai hari ini, orangYehuda tidak mau merendahkan diri.Mereka tidak menunjukkan rasa hormatterhadap Aku, dan mereka belummengikuti ajaran-Ku. Mereka tidak

Yeremia 44.11–14 246

mengikuti hukum yang telah Kuberikankepada kamu dan kepada nenekmoyangmu.11 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa, Allahorang Israel, mengatakan, Aku telahmemutuskan untuk mendatangkan halyang mengerikan terhadap kamu. Akuakan membinasakan semua keluargaYehuda.12Masih ada sedikit orang Yehuda yangmasih hidup. Mereka telah pergi keMesir, tetapi Aku akan membinasakanmereka yang sedikit itu. Mereka akandibunuh dengan pedang atau matikelaparan. Mereka akan disebut bangsaasing sebagai orang jahat. Bangsaasing takut akan yang terjadi terhadapmereka. Mereka akan menjadi kutuk.Bangsa asing akan menghina orangYehuda.13Aku menghukum mereka yang telahpergi ke Mesir. Aku akan menggunakanpedang, kelaparan, dan penyakitmenular menghukum mereka.14Tidak ada seorang dari orang Yehudayang masih hidup yang tinggal di Mesirdapat luput dari hukuman-Ku. Tidak adadari mereka akan hidup dan kembali ke

Yeremia 44.15–17 247

Yehuda. Mereka mau kembali ke Yehudadan tinggal di sana, tetapi tidak adadari mereka kembali ke Yehuda, kecualibeberapa orang yang melarikan diri.15Banyak orang dari Yehuda tinggal dibagian selatan Mesir. Banyak perempuandari Yehuda berkumpul dalam suatukelompok besar dan memberikanpersembahan kepada berhala, dansuami mereka tahu yang dilakukannya.Orang-orang itu berkata kepada Yeremia,16Kami tidak akan mendengarkanpesan TUHAN yang engkau katakankepada kami.17Kami telah berjanji membuat kurbanRatu Surga. Dan kami melakukan segalasesuatu yang telah kami janjikan.Kami akan mempersembahkan kurbandan mencurahkan kurban minumanuntuk menyembahnya. Kami telahmelakukannya dahulu. Nenek moyangkami, raja-raja kami, dan pembesar-pembesar kami melakukannya padamasa lampau. Kami semuanya telahmelakukan hal itu di kota-kota Yehudadan di jalan-jalan di Yerusalem. Apabilakami menyembah Ratu Surga, kamimempunyai banyak makanan. Kami

Yeremia 44.18–21 248

berhasil. Tidak ada yang buruk terjadiatas kami.18Kemudian, kami berhentimemberikan persembahan kepadaRatu Surga, dan berhenti mencurahkankurban minuman kepadanya. Dan kamimenghadapi banyak masalah setelahkami berhenti menyembahnya. Bangsakami mati terbunuh karena pedang dankelaparan.19Kemudian perempuan-perempuanitu berbicara dan berkata kepadaYeremia, Suami kami tahu yang kamilakukan. Kami mendapat izin darimereka memberikan persembahankepada Ratu Surga. Kami dapat izin darimereka mencurahkan kurban minumankepadanya. Suami kami juga tahu bahwakami membuat kue menurut gambarnya.20Kemudian Yeremia berbicara kepadasemua laki-laki dan perempuan yangbaru saja mengatakan hal itu.21Yeremia berkata kepada mereka,TUHAN mengingat bahwa kamutelah memberikan persembahan dikota-kota Yehuda dan di jalan-jalanYerusalem. Kamu dan nenek moyangmu,raja-rajamu, dan para pembesarmu,

Yeremia 44.22–25 249

serta semua orang di negeri itumelakukannya. Tuhan mengingatyang telah kamu lakukan, sertamemperhatikannya.22TUHAN benci akan hal-hal yangmengerikan itu dan Dia tidak sabarlagi melihat kamu. Jadi, Ia membuatnegerimu menjadi padang gurun yangkosong. Tidak ada yang tinggal di sanasekarang. Orang lain mengatakan yangburuk tentang negeri itu.23Alasan mengapa terjadi hal-halyang buruk itu atas kamu ialah karenakamu telah memberikan persembahankepada dewa asing. Kamu telahberdosa terhadap TUHAN. Kamu tidakmematuhi-Nya atau tidak taat kepadaajaran-Nya atau hukum yang diberikan-Nya kepadamu. Kamu tidak memegangPerjanjian.24Kemudian Yeremia berkata kepadasemua laki-laki dan perempuan itu,Hai semua orang Yehuda yang tinggalsekarang di Mesir, dengarlah pesanTUHAN:25TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Kamu perempuantelah melakukan yang telah kamu

Yeremia 44.26–28 250

katakan dapat kamu lakukan. Kamumengatakan, Kami akan memegangjanji yang telah kami buat. Kami telahberjanji memberikan persembahan danmencurahkan kurban minuman kepadaRatu Surga. Jadi, majulah! Tepatilahjanjimu yang akan kamu lakukan.26Dengarlah pesan TUHAN, hai kamusemua orang Yehuda yang tinggal diMesir. Aku, TUHAN, memakai nama-Kuyang agung dan membuat janji ini: Akuberjanji tidak seorang pun dari yangtinggal sekarang di Mesir akan memakainama-Ku lagi untuk mengadakanperjanjian. Mereka tidak lagi akanmengatakan, Demi Tuhan ALLAH yanghidup.27Aku akan mengamati orang Yehuda,tetapi Aku tidak mengamatinya untukmenjaganya. Aku mengamati merekauntuk menyiksanya. Orang Yehudayang tinggal di Mesir akan mati olehkelaparan, dan mati oleh pedang hinggasemua habis.28Ada orang yang Yehuda akan luputdari kematian karena pedang. Merekaakan kembali ke Yehuda dari Mesir,tetapi hanya sedikit orang Yehuda yang

Yeremia 44.29–45.1 251

luput. Kemudian orang yang hidup dariYehuda yang tinggal di Mesir akan tahuperkataan siapa yang benar.29Aku akan memberikan bukti bagimudemikian pesan TUHAN bahwa Akuakan menghukum kamu di Mesir ini.Kemudian kamu tahu dengan pastibahwa janji-Ku untuk menyiksa kamubenar-benar terjadi.30 Inilah buktinya bagi kamu bahwaAku akan melakukan yang Kukatakan.Demikian firman TUHAN, Firaun Hofraadalah raja Mesir. Musuhnya maumembunuhnya. Aku akan menyerahkanFiraun Hofra kepada musuhnya. Zedekiaadalah raja Yehuda. Nebukadnezarmusuh Zedekia, dan Aku telahmemberikan Zedekia kepada musuhnya.Dengan cara yang sama Aku akanmeyerahkan Firaun Hofra kepadamusuhnya.

Pesan kepada Barukh

451Pada tahun keempat masapemerintahan Yoyakim anak Yosia

raja Yehuda, Nabi Yeremia mengatakanhal ini kepada Barukh anak Neria.Barukh menuliskannya dalam gulungan.

Yeremia 45.2–46.1 252

Demikian dikatakan Yeremia kepadaBarukh,2Demikian firman TUHAN, Allah orangIsrael kepadamu,3Barukh, engkau telah berkata:Celakalah aku. TUHAN telah memberikankesedihan kepadaku bersamapenderitaanku. Aku sangat lelah.Aku mengeluh karena penderitaanku.Aku tidak mendapat peristirahatan.4Yeremia, katakan hal ini kepadaBarukh, Demikian firman TUHAN:Aku akan meruntuhkan yang telahKubangun. Dan Aku akan mencabutyang telah kutanam. Aku melakukannyadi mana-mana di Yehuda.5Barukh, engkau mencari hal-hal besaruntuk dirimu sendiri. Jangan cari itusebab Aku akan mendatangkan bencanakepada semua orang. Ke mana punengkau pergi, Kubiarkan engkau hidupdengan melarikan diri.

Pesan Tuhan tentang Bangsa-bangsa

461Pesan TUHAN tentang bangsayang berbeda-beda datang

kepada Nabi Yeremia.

Yeremia 46.2–6 253

Pesan tentang Mesir2Pesan ini ialah tentang bangsa Mesir.Yaitu tentang tentara Firaun Nekho rajaMesir. Tentaranya sudah ditaklukkandi kota Karkemis. Karkemis ada ditepi Sungai Efrat. Raja Nebukadnezardari Babel mengalahkan tentara FiraunNekho pada tahun keempat masapemerintahan Yoyakim anak Yosia rajaYehuda. Demikian firman TUHAN kepadaMesir,3Sediakan perisaimu yang besar dankecil. Majulah bertempur.4Persiapkan kudamu. Hai paratentara, naiki kudamu. Pergilah ketempatmu bertempur. Pakai topi bajamu.Tajamkan tombak-tombakmu. Pakai bajuperangmu.5Apa yang Aku lihat? Tentara itu takut.Mereka melarikan diri. Tentara merekapemberani itu kalah. Mereka melarikandiri dengan cepat. Mereka tidak melihatke belakang. Di mana-mana ada bahaya.Demikianlah firman TUHAN.6Orang tangkas tidak dapat melarikandiri. Tentara perkasa tidak dapatmelarikan diri. Mereka tersandung dan

Yeremia 46.7–10 254

jatuh. Itu akan terjadi di utara, di tepiSungai Efrat.7Siapakah yang akan datang sepertiSungai Nil? Siapa yang akan datangseperti sungai yang deras dan cepat itu?8 Itulah Mesir yang datang sepertibanjir Sungai Nil. Itulah Mesir yangdatang seperti sungai deras dan cepat.Mesir mengatakan, Aku akan datangdan menutupi bumi. Aku membinasakankota-kota dan penduduknya.9Hai tentara kuda, bersiaplah untukperang. Kereta-kereta perang, majulahdengan cepat. Majulah hai tentaraperkasa. Tentara dari Etiopia dan Put,bawalah perisaimu. Hai tentara dariLidia, pakailah busurmu.10Tetapi pada waktu itu, TuhanALLAH Yang Mahakuasa akan menang.Kemudian Dia memberikan hukumanyang setimpal dengan perbuatannya.Musuh Tuhan akan menerima hukumanyang harus diterimanya. Pedang akanmembunuh sampai habis. Pedang akanmembunuh sampai puas kehausannyaakan darah. Hal itu akan terjadi sebabitulah kurban bagi Tuhan kita, TuhanALLAH Yang Mahakuasa. Persembahan

Yeremia 46.11–16 255

itu ialah tentara Mesir di negeri utaradekat Sungai Efrat.11Hai Mesir, pergilah ke Gilead untukmendapatkan obat. Engkau akanmemakai banyak obat, tetapi itu tidakmenolong. Engkau tidak akan sembuh.12Bangsa-bangsa mendengar engkaumenangis. Jeritanmu terdengar diseluruh bumi. Seorang tentara perkasaakan lari kepada tentara perkasa yanglain. Dan kedua tentara yang perkasa itujatuh bersama-sama.13Demikian firman TUHAN yangdisampaikan kepada Nabi Yeremiatentang Nebukadnezar yang datangmenyerang Mesir.14Beritakanlah pesan ini di Mesir.Katakan itu di kota Migdol. Katakan itu diMemfis dan Tahpanhes. Bersiaplah untukperang sebab orang di sekelilingmu akandibunuh dengan pedang.15Hai Mesir, tentaramu yang perkasaakan dibunuh. Mereka tidak dapat berdirisebab TUHAN mendorongnya ke bawah.16Mereka akan tersadung terus-menerus. Mereka saling menindih.Mereka akan mengatakan, Bangkitlah,mari kita kembali kepada bangsa kita

Yeremia 46.17–21 256

sendiri. Mari kita kembali ke tanah airkita. Musuh kita akan mengalahkan kita.Kita harus pergi.17Di tanah air mereka, para tentara itumengatakan, Firaun raja Mesir hanyatukang ribut. Masa kejayaannya sudahberlalu.18Pesan itu datang dari Raja. Rajaitu ialah TUHAN Yang Mahakuasa. Akuberjanji, demi Aku yang hidup, seorangpemimpin yang berkuasa akan datang.Ia seperti Gunung Tabor atau GunungKarmel di antara gunung-gunung kecil.19Hai orang Mesir, siapkan barang-barangmu. Bersiaplah ke pembuangansebab Memfis akan menjadi tanah yanghancur dan kosong. Kota-kota itu akandibinasakan, dan tidak ada orang yangtinggal di sana.20Mesir adalah seperti sapi yang elok,tetapi seekor lalat kuda dari utara datangmengganggunya.21Tentara-tentara bayaran Mesir sepertianak lembu yang tambun. Mereka akanberbalik dan melarikan diri. Mereka tidakdapat berdiri tegap terhadap seranganitu. Masa kebinasaannya akan datang.Mereka segera dihukum.

Yeremia 46.22–26 25722Mesir bagaikan seekor ular yangmerayap dan berusaha melarikan diri.Musuh datang semakin dekat, dantentara Mesir berusaha melarikan diri.Musuh akan menyerang Mesir dengankapak seperti orang menebang kayu.23Demikian firman TUHAN, Merekamenebang hutan Mesir. Banyak pohondi hutan itu, tetapi semuanya akanditebang. Tentara musuh lebih banyakdaripada belalang. Begitu banyaktentara, tidak terhitung.24Mesir akan malu. Musuh dari utaramengalahkannya.25TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael, mengatakan, Segera Aku akanmenghukum Amon, berhala orangTebe. Dan Aku menghukum Firaun,Mesir, dan berhalanya. Aku menghukumraja-raja Mesir serta orang-orang yangbergantung pada Firaun.26Aku akan membiarkannya dikalahkanmusuhnya dan musuhnya maumembunuh mereka. Aku menyerahkanmereka kepada Nebukadnezar raja Babeldan hamba-hambanya. Dahulu, Mesirhidup dalam damai. Dan setelah semuakesusahan itu, Mesir hidup kembali

Yeremia 46.27–47.1 258

dalam damai. Demikianlah firmanTUHAN.

Pesan kepada Israel Utara27Hai hamba-Ku Yakub, jangantakut. Jangan gentar, hai Israel. Akuakan menyelamatkan engkau daritempat yang jauh. Aku menyelamatkanketurunanmu dari negeri-negeripembuangannya. Yakub akanmemperoleh damai dan keselamatankembali. Dan tidak ada orang yangmembuatnya takut.28Pesan ini datang dari TUHAN.Jangan takut, hai hamba-Ku Yakub. Akumenyertai engkau. Aku mengutusmuke berbagai tempat. Aku tidak akanmembinasakanmu sama sekali,tetapi Aku membinasakan semuabangsa. Engkau harus dihukumatas kejahatanmu. Jadi, Aku tidakmau membiarkan engkau luput darihukumanmu. Aku akan menghukumorang yang bersalah, tetapi Aku adil.

Pesan tentang Orang Filistin

471 Inilah pesan TUHAN yang datangkepada Nabi Yeremia tentang

Yeremia 47.2–5 259

orang Filistin. Pesan itu datang sebelumFiraun menaklukkan kota Gaza.2TUHAN berkata, Lihatlah musuhberkumpul di utara seperti sungaideras. Mereka akan datang seperti airmembanjiri seluruh tepinya. Merekaakan menutupi seluruh negeri sepertibanjir. Mereka menutupi kota-kota danorang yang tinggal di sana. Setiaporang yang tinggal di negeri itu akanberteriak minta tolong. Setiap orangakan berteriak karena kesakitan.3Mereka mendengar suara kuda yangberlari, suara kereta kuda yang ribut,deru roda kereta. Ayah tidak dapatmelindungi anak-anaknya. Merekaterlalu lemah untuk menolong4 sebab waktunya telah tiba, untukmembinasakan semua orangFilistin. Waktunya telah tiba untukmembinasakan penolong Tirus danSidon yang masih tertinggal. TUHANakan membinasakan Filistin. Iamembinasakan yang masih hidup daripulau Kaftor.5Orang Gaza akan sedih dan mencukurkepalanya. Orang Askelon akan sedih.Hai yang masih hidup dari lembah,

Yeremia 47.6–48.2 260

berapa lama kamu akan memotongdirimu?6Pedang TUHAN, engkau tidakberhenti. Berapa lama lagi engkauterus berperang? Kembalilah ke dalamsarungmu. Berhentilah, diamlah!7Bagaimana dapat pedang TUHANberhenti? Tuhan telah memberikanperintah kepadanya. Ia telahmenyuruhnya menyerang kotaAskelon dan sepanjang pantai.

Pesan tentang Moab

481Pesan ini tentang negeriMoab. Demikian firman TUHAN

Yang Mahakuasa, Allah orang Israel,Celakalah Gunung Nebo. Gunung Neboakan hancur. Kota Kiryataim akandirendahkan. Kota itu akan ditawan.Tempat yang kuat akan direndahkan.Kota itu akan dihancurkan.2Tidak ada lagi pujian terhadap Moab.Orang di Hesybon merencanakankekalahan Moab. Mereka akanmengatakan, Mari kita menghabisibangsa itu. Hai Madmen, engkaujuga akan bungkam. Pedang akanmengusirmu.

Yeremia 48.3–9 2613Dengarlah tangisan Horonaim. Adatangisan kekacauan dan kebinasaanyang besar.4Moab akan binasa. Anak-anaknyayang kecil menangis minta tolong.5Orang Moab pergi ke jalan dakianmenuju Luhit. Mereka menangis sangatsedih sambil berjalan. Pada jalanmenurun menuju Horonaim terdengartangisan dari orang yang kesakitan danmenderita.6Larikanlah dirimu. Selamatkanhidupmu. Larikan dirimu seperti keledailiar lari ke padang gurun.7Kamu percaya pada benda yang kamubuat dan pada harta bendamu makakamu akan ditawan. Dewa Kamos akandibawa ke pembuangan. Imam dan parapembesarnya dibawa bersamanya.8Pemusnah akan mendatangi setiapkota. Tidak satu kota pun yang dapatluput. Lembah akan hancur. Datarantinggi binasa. TUHAN telah mengatakan,hal itu akan terjadi, maka itu akanterjadi.9Taburlah garam di ladang-ladangMoab. Negeri itu akan menjadi padanggurun yang kosong. Kota-kota Moab

Yeremia 48.10–15 262

menjadi kosong. Tidak ada orang yangtinggal di sana.10Terkutuklah orang yang tidak menaatiTUHAN dan tidak memakai pedangnyamembunuh orang.11Moab tidak pernah mengenalkesulitan. Moab seperti anggur dalamtempayan. Moab tidak pernah dituangdari satu guci ke tempat lain. Moabtidak pernah dibawa ke pembuangan.Jadi, rasanya seperti semula dan bauharumnya tidak berubah.12Demikian firman TUHAN. Akuakan segera mengirim orangmencurahkan kamu dari gucimu.Kemudian mereka mengosongkan guciitu dan memecahkannya.13Kemudian orang Moab malu terhadapKamos dewanya. Mereka sama sepertiorang Israel yang percaya pada dewa diBetel, tetapi malu ketika dewa itu tidakmenolongnya.14Kamu tidak dapat mengatakan, Kamitentara yang baik. Kami orang yangperkasa dalam pertempuran.15Musuh akan menyerang Moab.Musuh memasuki kota-kotanya danmembinasakannya. Para pemudanya

Yeremia 48.16–21 263

yang terbaik akan dibunuh dalampembantaian. Demikian pesan Raja.Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa.16Kesudahan Moab sudah dekat. Moabsegera binasa.17Kamu semuanya yang ada disekeliling Moab, menangislah untuknegeri itu. Kamu tahu betapa terkenalnyaMoab. Jadi, menangislah untuk itu.Katakan, Kuasa pemerintah sudahpecah. Kuasa dan kemuliaan Moab sudahlenyap.18Kamu tinggal di Dibon, turunlah daritempat kemuliaanmu. Duduklah di tanahdi atas debu sebab yang membinasakanakan datang. Dan dia membinasakankota-kotamu yang kuat.19Kamu yang tinggal di Aroer, berdirilahdi jalan dan perhatikan. Lihatlah orangyang melarikan diri. Lihat seorangperempuan melarikan diri. Tanya merekaapa yang terjadi.20Moab hancur dan sangat malu. Moabakan terus menangis. Umumkan diSungai Amon bahwa Moab sudah binasa.21Orang di dataran tinggi telahdihukum. Hukuman telah datang ke kotaHolon, Yahas, Mefaat.

Yeremia 48.22–28 26422Hukuman telah datang ke kota Dibon,Nebo, Bet-Diblataim,23Hukuman telah datang ke kotaKiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon.24Hukuman telah datang ke kotaKeriot dan Bozra. Hukuman telah datangke semua kota Moab, baik yang jauhmaupun yang dekat.25Kekuatan Moab telah pecah.Lengannya telah patah. Demikianlahfirman TUHAN.26Orang Moab menganggap merekalebih besar daripada TUHAN. Jadi,hukumlah mereka sampai merekabertindak seperti orang mabuk, jatuhdan berguling dalam muntahnya.Kemudian orang menghina mereka.27Hai Moab, kamu telah menghinaIsrael. Israel terperangkap olehpenyamun. Setiap kali kamu berbicaratentang Israel, kamu menggelengkankepala dan bertindak seakan-akan kamulebih baik daripada Israel.28Hai orang Moab, tinggalkanlahkota-kotamu. Pergi dan tinggallah dibukit batu; jadilah seperti merpati yangmembuat sarangnya di mulut gua.

Yeremia 48.29–34 26529Kami telah mendengar kesombonganMoab. Ia sangat sombong. Iamenganggap bahwa ia penting. Ia selaluangkuh. Ia sangat tinggi hati.30TUHAN berkata, Aku tahu bahwaMoab akan marah segera danmembanggakan diri sendiri, tetapikesombongannya adalah dusta. Ia tidakdapat melakukan yang dikatakannya.31 Jadi, Aku menangisi Moab. Akumenangisi setiap orang di Moab. Akumenangisi orang dari Kir-Heres.32Aku menangis dengan orang Yaezeruntuk Yaezer. Sibma, dahulu anggurmutersebar di semua jalan ke laut sampaike kota-kota Yaezer, tetapi pemusnahtelah mengambil buah musim panas danbuah anggurmu.33Sukacita dan kegembiraan telahlenyap dari kebun anggur besar Moab.Aku telah membuat anggur berhenti daripemerasannya. Tidak ada nyanyian dantarian dari orang yang menginjak buahanggur untuk membuat anggur. Tidakada sorak-sorai sukacita.34Orang Hesybon dan Eleale menangis.Tangisan mereka terdengar sejauh kotaYahas. Jeritan mereka terdengar dari

Yeremia 48.35–39 266

kota Zoar sampai kota Horonaim danEglat-Selisia. Bahkan air Nimrim telahkering.35Aku akan menghentikan Moabmengurbankan kurban bakaran ditempat-tempat tinggi. Aku menghentikanmereka membakar kemenyan kepadaberhalanya. Demikianlah firman TUHAN.36Aku sangat sedih terhadap Moab.Hatiku menangis seperti suara sedihdari suara seruling perkabungan. Akusedih terhadap orang Kir-Heres. Uangdan kekayaan mereka telah diambilsemuanya.37Setiap orang berkepala gundul.Setiap orang mencukur janggutnya.Tangan setiap orang dipotong danberdarah. Setiap orang mengenakanpakaian kabung pada pinggangnya.38Orang menangisi yang telah matidi mana-mana di Moab di tingkatatas rumah dan di setiap lapanganumum. Ada kesedihan sebab Aku telahmemecahkan Moab seperti guci kosong.Demikianlah firman TUHAN.39Moab hancur. Orang menangis.Mereka menyerah. Sekarang Moabmalu. Orang mengejeknya tetapi yang

Yeremia 48.40–45 267

telah terjadi membuat mereka penuhketakutan.40TUHAN berkata, Lihatlah! Seekorburung elang terbang ke bawah darilangit. Burung itu mengembangkansayapnya di atas Moab.41Kota-kota Moab akan ditaklukkan.Tempat persembunyian yang kuat akandikalahkan. Pada waktu itu tentara Moabakan ketakutan, seperti perempuan yangmelahirkan anak.42Bangsa Moab akan binasa sebabmereka menyangka bahwa mereka lebihpenting daripada TUHAN.43Demikian firman TUHAN, Hai orangMoab, ketakutan, lubang yang dalam,dan jerat menunggumu.44Orang akan ketakutan dan melarikandiri, dan mereka jatuh ke dalamlubang yang dalam. Setiap orang yangmemanjat ke luar dari lubang itu,akan tertangkap oleh jerat. Aku akanmendatangkan tahun penghukumanterhadap Moab. Demikianlah firmanTUHAN.45Orang telah melarikan diri dari musuhyang berkuasa. Mereka melarikan dirike kota perlindungan Hesybon, tetapi

Yeremia 48.46–49.2 268

api telah mulai di Hesybon. Api itumulai di kota Sihon dan membinasakanpara pemimpin Moab dan orang yangsombong.46Celakalah engkau, hai Moab. Orangdewa Kamos sedang binasa. Anak-anakmu laki-laki dan perempuan sedangdiangkut selaku tawanan dan buangan.47Orang Moab akan dibawa sebagaibuangan, tetapi kemudian Akumengembalikannya. Demikianlah firmanTUHAN. Inilah akhir hukuman atas Moab.

Pesan tentang Amon

491Pesan ini tentang orang Amon.TUHAN berkata, Hai orang Amon,

apakah kamu sangka bahwa orangIsrael tidak mempunyai anak? Apakahkamu sangka tidak ada ahli warismengambil tanah apabila orang tuameninggal? Mungkin itulah sebabnyaMilkom mengambil tanah Gad?2TUHAN berkata, Waktunya akandatang ke Raba, Amon, kapan orangmendengar suara peperangan. Rabaakan binasa dan menjadi bukit yanggundul, tertutup oleh bangunan yangtelah hancur. Dan kota-kota di sekitarnya

Yeremia 49.3–6 269

hangus terbakar. Orang itu memaksaorang Israel meninggalkan tanahnyasendiri. Namun, kemudian Israelmemaksa mereka pergi. Demikianlahfirman TUHAN.3Menangislah, hai orang Hesybonsebab kota Ai telah binasa. Menangislah,hai perempuan Raba. Pakailah kainkabung dan menangislah. Pergilah kekota perlindungan sebab dewa Milkomakan dibawa ke pembuangan bersamaimam-imam dan pejabat-pejabatnya.4Kamu menyombongkan kekuatanmu,tetapi kekuatanmu akan hilang. Kamupercaya uangmu akan menyelamatkankamu. Kamu menganggap tidak adaorang berpikir untuk menyerangmu.5 Inilah pesan Tuhan ALLAH YangMahakuasa, Aku akan mendatangkesulitan bagimu dari segala penjuru.Kamu semuanya akan melarikan diri.Dan tidak seorang pun yang dapatmengumpulkan kamu lagi.6Orang Amon akan dibawa selaku orangbuangan, tetapi Aku mengembalikanmereka. Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 49.7–11 270

Pesan tentang Edom7Pesan ini tentang Edom. TUHANYang Mahakuasa mengatakan, Apakahtidak ada lagi kebijaksanaan di Teman?Apakah orang bijak di Edom tidak dapatmemberikan nasihat yang baik? Apakahhikmat mereka telah hilang?8Hai penduduk Dedan, lari danbersembunyilah, sebab Aku akanmenghukum Esau atas perbuatannyayang jahat.9Orang yang bekerja memetik buahanggur dari kebun anggur, tetapi merekaakan meninggalkan sedikit buah anggurpada pohonnya. Jika pencuri datangpada waktu malam, mereka tidakmengambil semuanya,10 tetapi Aku mengambil segalasesuatu dari Esau. Aku akanmenemukan semuanya dari tempatpersembunyiannya. Ia tidak dapatbersembunyi dari hadapan-Ku.Keturunan, keluarga, dan tetangganyaakan mati semuanya.11Tidak ada yang tinggal untukmenjaga anak-anaknya. Istri-istrinya

Yeremia 49.12–16 271

tidak mempunyai orang yang padanyamereka bergantung.12Demikian firman TUHAN, Ada orangyang yang seharusnya tidak akandihukum, tetapi mereka dihukum,apalagi engkau Edom, engkauseharusnya dihukum, maka engkau pastidihukum, engkau tidak akan lepas daripenghukuman itu.13Aku telah bersumpah demi nama-Ku,kata TUHAN, Kota Bozra dan sekitarnyaakan dimusnahkan selama-lamanya,dan menjadi puing-puing. Orangakan memakainya sebagai peringatanterhadap kota-kota yang melakukanperbuatan jahat. Orang akan mencelakota itu.14Aku telah mendengar pesan dariTUHAN, Ia mengirim seorang utusankepada bangsa-bangsa. Ia berkata,Kumpulkanlah tentaramu, Bersiaplahuntuk perang. Seranglah bangsa Edom.15Hai Edom, Aku akan membuatengkau tidak berguna. Setiap orangakan membencimu.16Engkau telah membuat takut bangsa-bangsa lain, engkau menganggap bahwaengkau penting, tetapi kesombonganmu

Yeremia 49.17–20 272

menjatuhkanmu. Engkau hidup di gua,di bukit batu yang tinggi. Rumahmutinggi di atas bukit. Walaupun engkaumembangun rumahmu setinggisarang burung rajawali, Aku akanmenurunkanmu dari sana. Demikianlahfirman TUHAN.17Edom akan dibinasakan. Setiap orangyang melewatinya akan terkejut, bersiulkarena terkejut pada kota yang binasaitu.18Sama seperti Sodom dan Gomoradan sekitarnya, kota itu dibinasakan.Tidak ada yang akan tinggal di sana.Demikian firman TUHAN.19Seperti singa keluar dari hutanbelantara Sungai Yordan menuju padangrumput kawanan domba, demikianlahAku akan pergi ke Edom dan Akumembuat penduduknya takut, sehinggapergi dari negerinya. Tidak seorang punyang akan menghentikan Aku. Tidakseorang pun seperti Aku. Tidak ada yangakan menang atas-Ku, pemimpinnyatidak akan berdiri melawan Aku.20 Jadi, dengarlah rencana TUHANtentang yang dilakukan oleh orangEdom. Dengarlah yang telah diputuskan-

Yeremia 49.21–24 273

Nya tentang yang dilakukan orangdi Teman. Musuh akan menyeretanak-anak kecil dari penduduk Edom.Padang rumputnya menjadi sepi akibatperbuatannya.21Bumi akan bergoncang akibat suarakejatuhan mereka, suara tangisanmereka akan terdengar sepanjang LautMerah.22 Ia seperti burung rajawali terbangke atas binatang yang akan diterkam-Nya, dan seperti burung rajawalimengembangkan sayap-Nya di atasBozra. Pada waktu itu pahlawan Edompenuh ketakutan, mereka menjeritseperti perempuan yang melahirkan.

Pesan tentang Damsyik23 Inilah pesan tentang Damsyik. Hamatdan Arpad menjadi ketakutan sebabmereka mendengar kabar buruk. Merekakehilangan semangat, khawatir, danketakutan.24Kota Damsyik telah lemah.Penduduknya mau melarikan diri.Mereka telah panik. Mereka kesakitandan menderita seperti perempuan yangmelahirkan.

Yeremia 49.25–30 27425Damsyik adalah kota yangberbahagia, Penduduknya belummeninggalkan kota itu.26 Jadi, para pahlawannya akan matidi tanah lapang kota itu, dan semuaprajuritnya dibunuh pada saat itu. Pesanini datang dari TUHAN Yang Mahakuasa.27Aku akan membakar tembokDamsyik. Api akan menghanguskanbenteng Benhadad yang kokoh itu.

Pesan tentang Kedar dan Hazor28Tentang Kedar dan kerajaan Hazoryang sudah ditaklukkan Nebukadnezarraja Babel. TUHAN berkata, Pergilah keKedar dan seranglah keturunan Kedar.Musnahkanlah orang-orang Timur.29Kemah-kemah dan kawanan dombamereka serta kekayaan mereka akandirampas. Musuh membawa lari unta-untanya. Orang akan berteriak kepadamereka, Bahaya akan terjadi di sekitarkita.30Larilah segera. Pergilah bersembunyi,hai penduduk Hazor. Demikianlah firmanTUHAN. Nebukadnezar raja Babel telahberencana menyerang engkau. Ia telahmembuat rencana mengalahkanmu.

Yeremia 49.31–35 27531Bangsa itu merasa aman dan tenangsehingga tidak mempunyai pintu gerbangatau pagar untuk melindunginya. Tidakada orang yang tinggal di sekitarnyauntuk menolong mereka. Jadi, seranglahbangsa itu, kata TUHAN.32Unta-untanya ada di sana untukdirampas dalam peperangan. Kawananternaknya yang besar menjadi milikmu.Aku akan membuat mereka larike ujung-ujung bumi mereka yangmemotong rambutnya. Dan Akumembawa kesusahan besar kepadamereka dari segala jurusan. Demikianlahpesan dari TUHAN.33Hazor akan menjadi sarang serigaladan sepi selama-lamanya. Tidak seorangpun yang akan tinggal di sana, tidakseorang pun yang pindah ke sana.

Pesan tentang Elam34Pesan TUHAN tentang bangsa Elamdatang kepada Nabi Yeremia padapermulaan pemerintahan Zedekia rajaYehuda.35TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku segera membinasakan busur Elam.Itulah senjata Elam yang terkuat.

Yeremia 49.36–50.1 27636Aku membawa keempat anginmelawan Elam. Aku membawa merekadari keempat sudut langit. Aku menyuruhpenduduk Elam ke semua tempat dibumi, di mana keempat angin bertiup.Tawanan orang Elam akan dibawa kesetiap bangsa.37Aku akan mencerai-beraikan orangElam sementara musuh-musuhnyamelihatnya. Aku akan meremukkan Elamdi hadapan orang yang mau membunuhmereka. Aku akan membawa bencanakepada mereka untuk menunjukkanbetapa marahnya Aku. Demikianlahfirman TUHAN. Mereka akan dikejar olehpedang sampai Aku membunuh mereka.38Aku akan menunjukkan bahwaElam ada dalam kendali-Ku, dan Akumembinasakan raja dan pegawainya.Demikianlah firman TUHAN.39Kemudian hari, Aku memulihkankeadaan Elam. Demikianlah firmanTUHAN.

Pesan tentang Babel

501 Inilah pesan TUHAN tentangBabel dan orang Babel. Ia berkata

melalui Yeremia.

Yeremia 50.2–5 2772Umumkanlah kepada semua bangsa.Naikkanlah bendera dan perdengarkanpesan ini. Bicarakan semua pesan dankatakan, Bangsa Babel akan ditaklukan.Dewa Bel dipermalukan. Dewa Mardukmenjadi sangat takut. Berhala Babelakan dipermalukan. Berhalanya penuhdengan ketakutan.3Suatu bangsa dari utara akanmenyerang Babel. Bangsa itu membuatBabel seperti padang gurun yangkosong. Tidak seorang pun akan tinggaldi sana. Baik manusia maupun binatangmelarikan diri.4TUHAN berkata, Pada waktu ituorang Israel akan bersama orangYehuda. Mereka akan terus menangisbersama-sama, dan bersama-samamereka mencari TUHAN Allahnya.5Mereka bertanya bagaimana pergike Sion. Mereka segera pergi ketempat yang ditujunya. Mereka berkata,Datanglah, marilah kita menggabungkandiri datang kepada TUHAN. Marilahkita membuat suatu perjanjian yangberlangsung selama-lamanya. Mari kitamembuat perjanjian yang tidak kitalupakan.

Yeremia 50.6–10 2786Umat-Ku telah seperti domba yanghilang. Para gembalanya membiarkannyapada jalan yang salah. Pemimpin merekamembiarkan mereka berserak di gunung-gunung dan bukit-bukit. Mereka telahmelupakan tempat peristirahatannya.7Siapa yang menemukan merekamenyakitinya. Dan musuh-musuhnyamengatakan, Kami tidak melakukanyang salah. Mereka telah berdosakepada TUHAN, tempat peristirahatanmereka yang benar. Dialah TUHAN yangdipercayai nenek moyangnya.8Larilah dari Babel. Tinggalkan tanahBabel. Jadilah seperti kambing jantanyang memimpin kawanan domba.9Aku akan membawa banyak bangsadari utara. Kelompok bangsa-bangsa itusiap berperang melawan Babel. Babelakan ditaklukkan oleh orang dari utara.Bangsa-bangsa itu memanah Babel.Panah-panah mereka seperti tentarayang tidak pulang dari perang dengantangan hampa.10Musuh mereka merampas semuaharta dari orang Babel. Tentara itu akanmengambil semua yang diinginkannya.Demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 50.11–15 27911Babel, engkau akan bergembira danbersukaria. Engkau mengambil tanahku.Engkau menari-nari seperti anak lembuyang ada di padang rumput. Tawamuseperti ringkikan gembira yang dibuatoleh kuda jantan.12Sekarang ibumu menjadi sangatmalu. Perempuan yang melahirkanmumenjadi malu. Babel akan menjadi tidakpenting bagi semua bangsa. Babel akanmenjadi padang gurun yang kosong dankering.13TUHAN menunjukkan amarah-Nyasehingga tidak seorang pun yangtinggal di sana. Babel menjadi benar-benar kosong. Setiap orang yangmelintasi Babel akan takut. Merekamenggelengkan kepalanya ketikamereka melihat, betapa buruknyasetelah dibinasakan.14Persiapkanlah perang terhadapBabel. Semua tentaramu dengan busur,tembakkan panahmu ke Babel. Janganmenunjukkan belas kasihan denganmemakai anak panahmu. Babel telahberdosa terhadap TUHAN.15Tentara mengelilingi Babel.Teriakkanlah kemenangan. Babel sudah

Yeremia 50.16–18 280

menyerah. Tembok dan menaranyasudah runtuh. TUHAN memberikankepada umat-Nya hukuman yangsetimpal dengan perbuatannya. Haibangsa-bangsa, berikanlah kepadaBabel hukuman yang setimpal denganperbuatannya. Perbuatlah kepadanyasesuai dengan apa yang dilakukannyaterhadap bangsa-bangsa lain.16 Jangan biarkan orang Babelmenanam benihnya. Jangan biarkanmereka memanen hasilnya. TentaraBabel membawa banyak tawanan kekotanya. Sekarang musuh tentara itutelah datang maka tawanan itu akanpulang. Mereka akan melarikan diri kenegerinya masing-masing.17 Israel seperti kawanan dombayang berserak di seluruh negeri itu.Israel seperti domba yang diburu olehsinga. Singa pertama yang menerkam,ialah raja Asyur. Singa yang terakhirmeremukkan tulang-tulangnya, ialahNebukadnezar raja Babel.18 Jadi, TUHAN Yang Mahakuasa,Allah orang Israel mengatakan, Akusegera menghukum raja Babel dan

Yeremia 50.19–23 281

negerinya. Aku menghukumnya sepertiAku menghukum raja Asyur.19Aku akan membawa Israel kembali keladangnya sendiri. Mereka akan makanmakanan yang tumbuh di GunungKarmel dan di tanah Basan. Merekamakan dan kenyang. Mereka makan dipebukitan, di tanah Efraim, dan Gilead.20TUHAN berkata, Pada waktu itu orangberusaha keras mencari kesalahan Israel,tetapi mereka tidak menemukannya.Mereka berusaha mencari dosa Yehuda,tetapi tidak menemukannya, sebab Akumenyelamatkan orang-orang yang masihhidup dari Israel dan Yehuda. Dan Akumengampuni mereka dari dosanya.21TUHAN berkata, Seranglah negeriMerataim. Serang penduduk yang tinggaldi Pekod. Seranglah mereka. Bunuh danbinasakan mereka seluruhnya. Lakukanseperti yang Kuperintahkan kepadamu.22Suara pertempuran terdengardi seluruh negeri. Itulah suara darikehancuran besar.23Babel disebut Palu dari Seluruh Bumi,tetapi sekarang Palu itu telah pecah.Babel ialah bangsa yang paling hancur.

Yeremia 50.24–28 28224Hai Babel, Aku telah memasangjerat terhadapmu. Dan engkau terjebaksebelum engkau mengetahuinya. Engkautelah berperang melawan TUHAN, jadiengkau tertangkap dan ditaklukkan.25TUHAN telah membuka gudangpenyimpanan-Nya dan mengeluarkansenjata murka-Nya. Tuhan ALLAH YangMahakuasa membawa senjata itu karenaharus dilakukan-Nya di tanah orangBabel.26Datanglah menentang Babeldari tempat yang jauh. Bukalahlumbung-lumbung tempat penyimpanangandumnya. Binasakanlah Babel. Janganbiarkan seorang pun hidup. Tumpukkanmayat-mayat itu seperti tumpukan besargandum.27Bunuh semua orang di Babel. Biarlahmereka disembelih. Betapa ngerinyabagi mereka hari kekalahannya telahtiba. Sudah waktunya bagi merekadihukum.28Orang berlari meninggalkan Babel.Mereka luput dari negeri itu dan datangke Sion. Mereka mengatakan kabarbaik kepada setiap orang tentang yangdilakukan Tuhan. TUHAN Allah kita

Yeremia 50.29–32 283

memberikan kepada Babel hukumanyang setimpal. Ia membinasakanBabel sebab mereka membinasakanRumah-Nya.29Kumpulkanlah semua pemanah.Katakan kepada mereka untukmenyerang Babel. Katakan kepadamereka untuk mengepung kota.Jangan biarkan seorang pun luput.Balaskan semua perbuatan jahat yangdilakukannya. Lakukan terhadapnyaseperti yang telah dilakukannyaterhadap bangsa-bangsa lain. Babeltidak menghormati TUHAN. Babel sangatkasar terhadap Yang Mahakudus Israel.Jadi, hukumlah Babel.30Orang-orang muda Babel akandibunuh di jalan-jalan. Semuatentaranya akan mati pada hari itu.Demikian firman TUHAN.31Hai Babel, engkau terlalu sombong,dan Aku menantangmu. Pesan inidari Tuhan kita, Tuhan ALLAH YangMahakuasa, Aku melawanmu, danwaktunya sudah tiba bagimu untukdihukum.32Orang Babel yang sombongtersandung dan jatuh. Dan tidak ada

Yeremia 50.33–37 284

orang yang menolongnya bangkit. Akuakan menyalakan api di kota-kotanya.Api itu membakar habis setiap orangyang ada di sekelilingnya.33TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Orang Israel dan Yehuda adalah hamba.Musuh telah menawan mereka, dantidak membiarkannya pergi.34Namun, Allah akanmengembalikannya. Nama-Nyaialah TUHAN Yang Mahakuasa. Ia akanmembela mereka dengan kuat. Iamembela perkara mereka, jadi tanahitu dibiarkan-Nya tenang. Tidak adaketenangan bagi mereka yang tinggal diBabel.35TUHAN berkata, Hai pedang, bunuhorang yang tinggal di Babel. Bunuh parapejabat raja dan orang-orang bijak diBabel.36Hai pedang, bunuh imam-imamBabel. Mereka akan seperti orang bodoh.Bunuh tentara Babel. Mereka akanpenuh ketakutan.37Hai pedang, bunuh kuda dan keretakuda Babel. Bunuh semua tentarabayaran dari negeri-negeri lain. Merekaakan seperti perempuan yang ketakutan.

Yeremia 50.38–42 285

Hai pedang, binasakan harta bendaBabel. Harta itu akan dibawa ke tempatjauh.38Hai pedang, putuskan air Babel. Airitu menjadi kering. Babel penuh denganberhala. Berhala itu menunjukkan bahwaorang Babel bodoh. Jadi, hal yang burukmenimpanya.39Babel tidak akan pernah lagiditempati orang. Serigala, burung unta,dan binatang padang gurun lainnya akantinggal di sana, tetapi tidak ada lagiseorang pun tinggal di sana.40Allah telah membinasakan Sodomdan Gomora sama sekali serta kota-kotadi sekitarnya. Dengan cara yang sama,tidak ada yang tinggal di Babel, dantidak ada orang yang tinggal di sana.Demikianlah firman TUHAN.41Lihatlah! Suatu bangsa akan datangdari utara. Mereka datang dari bangsayang berkuasa. Banyak raja akanberkumpul dari seluruh dunia.42Tentara mereka diperlengkapidengan panah dan tombak. Merekakejam dan tidak berbelaskasihan.Mereka mengendarai kudanya, dansuaranya seperti gemuruh ombak laut.

Yeremia 50.43–46 286

Mereka berdiri di tempatnya, siapuntuk berperang. Mereka siap untukmenyerangmu, hai kota Babel.43Raja Babel mendengar tentangtentara itu dan dia lemas ketakutan. Iabegitu takut seperti perempuan yangmelahirkan.44Kadang-kadang singa akan keluardari hutan belantara dekat SungaiYordan. Singa itu berjalan ke padangrumput, tempat penggembalaan domba.Aku seperti singa itu, akan mengusirBabel dari negerinya. Siapakah yangharus Kupilih melakukannya? Tidak adaorang seperti Aku. Tidak ada yang dapatmelawan Aku. Tidak ada gembala yangmengusir Aku. Aku akan mengusir orangBabel.45Dengarlah rencana yang sudahdibuat TUHAN terhadap Babel.Dengarkan keputusan-Nya terhadaporang Babel. Aku berjanji bahwamusuh akan menyeret domba-dombaBabel, dan Babel akan menjadi padangpenggembalaan yang kosong.46Babel akan runtuh, dan kejatuhannyaakan mengguncang bumi. Semua bangsaakan mendengar kehancuran Babel.

Yeremia 51.1–6 287

511TUHAN berkata, Aku akanmendatangkan angin yang

penuh kuasa yang merusak, berembusterhadap Babel dan orang Babel.2Aku mengirim orang asing menampiBabel, dan mereka mengambil segalasesuatu dari kota. Tentara akanmengepung kota, dan terjadilahkerusakan yang mengerikan.3Tentara Babel tidak akan memakaibusur dan panahnya. Bahkan merekatidak mengenakan baju bajanya. Janganberbelaskasihan terhadap tentara Babel.Binasakan semua tentaranya.4Para tentara Babel akan dibunuhdi tanah orang Kasdim. Mereka akanterluka parah di jalan-jalan Babel.5TUHAN Yang Mahakuasa tidakmeninggalkan Israel dan Yehudasendirian, seperti seorang janda. Tidak,mereka berdosa karena meninggalkanYang Mahakudus Israel. Merekameninggalkan-Nya, tetapi Ia tidakmeninggalkan mereka.6Larilah dari Babel. Selamatkandirimu. Jangan berdiam di sana dandibunuh karena dosa-dosa Babel. Sudahwaktunya bagi TUHAN menghukum

Yeremia 51.7–11 288

orang Babel atas kejahatan yangdilakukannya. Babel akan mendapathukuman yang harus diterimanya.7Babel bagaikan piala emas di tanganTUHAN. Babel telah membuat mabukseluruh dunia. Bangsa-bangsa telahmabuk karena anggur Babel. Jadi,mereka menjadi gila.8Tiba-tiba Babel jatuh dan binasa.Tangisilah dia. Ambillah obat untukpenyakitnya, dan semoga dia dapatsembuh.9Kami telah berusaha menyembuhkanBabel, tetapi ia tidak dapat sembuh.Jadi, biarlah kita meninggalkannya, danbiarlah kita masing-masing pulang kenegeri kita sendiri. Allah di surga akanmemutuskan hukuman terhadap Babel.Ia akan menentukan apa yang akanterjadi atas Babel.10TUHAN telah menunjukkan kebenarankita. Marilah kita memberitakan itu diSion. Mari kita memberitakan yang telahdiperbuat TUHAN Allah kita.11Tajamkanlah anak-anak panah.Ambillah perisaimu. TUHAN telahmembangkitkan raja-raja Media sebabIa mau membinasakan Babel. Tentara

Yeremia 51.12–15 289

Babel membinasakan Rumah-Nya diYerusalem, jadi Ia akan memberikanhukuman yang sepantasnya kepadamereka.12Angkatlah bendera terhadap tembokBabel. Bawalah lebih banyak penjaga.Siagakan para penjaga di tempatnya.Bersiaplah terhadap serangan tiba-tiba.TUHAN akan melakukan yang telahdirencanakan-Nya. Ia melakukan yangtelah dikatakan-Nya dilakukan terhadaporang Babel.13Hai Babel, engkau tinggal dekat airyang banyak. Engkau kaya atas hartabenda, tetapi kesudahanmu selakubangsa sudah tiba. Waktunya sudah tibabagimu untuk binasa.14TUHAN Yang Mahakuasa telahbersumpah demi nama-Nya: Hai Babel,Aku akan memenuhimu dengan banyaktentara musuh seperti banyaknyabelalang. Mereka akan memenangkanpeperangannya terhadap kamu.Dan mereka berdiri di atasmu danmeneriakkan sorak-sorai kemenangan.15Allah menjadikan bumi dengankekuatan-Nya. Ia memakai hikmat-Nya

Yeremia 51.16–20 290

membangun dunia. Ia memakai akalbudi-Nya membentangkan langit.16Bila Ia bersuara gemuruh, banyak airtercurah dari langit. Ia mengirim awan keseluruh permukaan bumi. Ia mengirimkilat bersama hujan. Ia membawa anginkeluar dari kamar penyimpanan.17Orang sangat bodoh, mereka tidakmengerti apa yang dilakukan Allah.Para ahli membuat patung berhala.Patung itu hanya allah palsu. Patung itumenunjukkan betapa bodohnya pekerjaitu. Patung itu tidak hidup.18Patung adalah sia-sia. Orangmembuatnya, dan itu adalah sia-sia bahkan menjadi ejekan. Waktupenghukuman baginya telah tiba, danberhala itu akan binasa.19Allah Yakub tidaklah sepertipatung yang sia-sia itu. Orang tidakmembuat Allah, Allah yang menjadikanumat-Nya. Ia menciptakan segalasesuatu. Nama-Nya ialah TUHAN YangMahakuasa.20Hai Babel, engkaulah alat pemukulbagi-Ku. Aku memakai engkau memukulbangsa-bangsa. Aku memakai engkaumembinasakan kerajaan-kerajaan.

Yeremia 51.21–26 29121Aku memakai engkau memukul kudadan penunggangnya. Aku memakaiengkau memukul kereta perang danpengemudinya.22Aku memakai engkau memukullaki-laki dan perempuan. Aku memakaiengkau memukul orang, muda dan tua.Aku memakai engkau memukul laki-lakidan perempuan yang muda.23Aku memakai engkau memukulgembala dan kawanan domba. Akumemakai engkau memukul petani danlembu. Aku memakai engkau memukulgubernur dan pejabat penting.24Aku akan membalas Babel dan semuaorang Babel atas semua kejahatan yangdilakukannya terhadap Sion. Akumembalas mereka supaya engkaumelihatnya, hai Yehuda. Demikianlahfirman TUHAN.25TUHAN berkata, Hai Babel, engkauseperti gunung merapi yang aktif, yangmembinasakan seluruh negeri, tetapiAku berbalik melawan engkau dan Akumembuat engkau menjadi gunung yangterbakar.26Orang tidak mengambil batu dariBabel untuk landasan sesuatu bangunan.

Yeremia 51.27–29 292

Hal itu terjadi karena tidak terdapat batuyang cukup besar untuk batu penjuru,Kotamu akan menjadi tumpukanbatu-batu pecah selama-lamanya.Demikianlah firman TUHAN.27Kibarkan bendera perang di negeriitu. Tiup terompet di semua bangsa.Persiapkan bangsa-bangsa memerangiBabel. Panggil kerajaan-kerajaan inidatang melawan Babel: Ararat, Mini,dan Askenas. Pilih seorang komandanmemimpin tentara melawannya. Kirimlahbanyak kuda bagaikan sekumpulanbelalang.28Buat bangsa-bangsa siapmelawannya. Buatlah raja-raja Mediasiap sedia. Buatlah para gubernurnyadan semua pejabat pentingnya siapsedia. Buatlah semua negeri yangdikuasainya siap sedia melawan Babel.29Tanah berguncang dan gemetarseperti kesakitan. Itu akan berguncangjika TUHAN melakukan yang telahdirencanakan-Nya terhadap Babel.Rencana-Nya membuat Babel menjadipadang gurun yang kosong. Tidak akanada orang yang tinggal di sana.

Yeremia 51.30–34 29330Para tentara Babel telah berhentiberperang. Mereka tinggal di bentengpertahanannya. Kekuatan merekatelah hilang. Mereka telah menjadiseperti perempuan yang ketakutan.Rumah-rumah Babel telah terbakar.Palang-palang gerbangnya telah patah.31Seorang utusan menyusul yang lain.Pembawa berita menyusul pembawaberita. Mereka memberitahukan kepadaraja Babel bahwa seluruh kotanya telahdirebut.32Tempat-tempat penyeberangan telahdirebut. Daerah rawa hangus terbakar.Semua tentara Babel ketakutan.33TUHAN Yang Mahakuasa, Allah orangIsrael mengatakan, Babel seperti tempatpengirikan. Pada masa panen, orangmemukul gandum untuk memisahkanyang baik dari sekam. Waktunya untukmemukul Babel akan tiba segera.34Nebukadnezar, raja Babelmembinasakan kita pada masalalu. Dahulu ia menyiksa kita. Padamasa lampau ia membawa umat kita,dan kita menjadi seperti bejana kosong.Ia mengambil milik kita yang terbaik.Ia seperti ular naga yang memakan

Yeremia 51.35–39 294

segala sesuatu sampai kenyang. Iamengambil milik kita yang terbaik danmencampakkan kita.35Babel telah menyiksa kita. Sekarangaku mau hal itu menimpa Babel.Penduduk Sion mengatakan, OrangBabel berdosa karena membunuh umatkita. Sekarang mereka dihukum ataskejahatan yang dilakukannya. KotaYerusalem mengatakan hal itu.36 Jadi, TUHAN mengatakan, Akuakan membela engkau Yehuda. Akumemastikan bahwa Babel dihukum. Akumengeringkan sungai besar Babel. DanAku membuat mata airnya kering.37Babel akan menjadi tumpukan puing-puing. Babel menjadi sarang serigala.Orang akan terkejut dan menggelengkankepalanya terhadap yang sisa di sana.Babel menjadi tempat yang kosong.38Penduduk Babel seperti singa mudayang meraung, menggeram sepertianak-anak singa.39Mereka bertindak seperti singayang berkuasa. Aku akan mengundangmereka ke perjamuan. Aku membuatmereka mabuk. Mereka akan tertawadan bersenang-senang. Kemudian

Yeremia 51.40–44 295

mereka tidur selama-lamanya. Merekatidak bangun lagi. Demikian firmanTUHAN.40Babel akan seperti domba, biri-birijantan, dan kambing jantan menunggu-nunggu untuk disembelih. Aku akanmembawanya ke pemotongan.41Sesakh akan dikalahkan. Negeriyang terbaik dan tersombong dariseluruh bumi dibawa ke pembuangan.Orang-orang dari bangsa-bangsa lainakan melihat Babel, dan apa yangdilihatnya membuatnya ketakutan.42Laut akan membanjiri seluruhBabel. Gelombangnya yang bergeloramelingkupinya.43Babel menjadi tanah tandus danpadang gurun. Kota-kotanya menjadipuing-puing yang kosong. Tidak seorangpun yang mendiaminya. Bahkan tidakseorang pun yang melewatinya.44Aku akan menghukum berhala Bel diBabel. Aku membuatnya memuntahkanorang yang telah ditelannya. Tembok-tembok Babel akan runtuh, danbangsa-bangsa lain tidak datang keBabel.

Yeremia 51.45–50 29645Hai umat-Ku, keluarlah dari kotaBabel. Selamatkan dirimu. Melarikandirilah dari murka TUHAN.46 Jangan sedih, hai umat-Ku. Kabarangin akan disebarluaskan, tetapi jangantakut. Kabar angin terdengar tahunini. Kabar angin lainnya datang tahundepan. Kabar angin itu ialah tentangpeperangan yang ngeri di negeri itu,dan juga tentang peperangan antarapenguasa.47Waktunya pasti datang kapan Akumenghukum dewa-dewa Babel, danseluruh tanah Babel menjadi malu. Disana akan banyak mayat, terletak dijalan-jalan kota.48Kemudian langit dan bumi sertasegenap isinya bersorak gembira atasBabel. Mereka bersorak-sorak sebabpasukan telah datang dari utara danmenyerang Babel. Demikianlah firmanTUHAN.49Babel telah membunuh orang dariIsrael. Babel membunuh orang dariseluruh bumi. Jadi, Babel harus jatuh.50Kamu telah melarikan diri daripedang. Cepatlah, tinggalkan Babel.Jangan tunggu lagi. Kamu berada di

Yeremia 51.51–55 297

negeri jauh. Namun, ingatlah TUHANdi mana kamu tinggal dan ingatlahYerusalem.51Kami orang Yehuda malu. Kamitelah dihina sebab orang asing telahmemasuki Tempat-tempat kudus dalamBait TUHAN.52TUHAN berkata, Waktunya akandatang Aku menghukum patung-patungBabel. Pada waktu itu orang-orang yangterluka akan menangis dengan kesakitandi mana-mana di negeri itu.53Mungkin Babel berkembanghingga mencapai langit. Babelmungkin memperkuat benteng-benteng pertahanannya, tetapi Akumendatangkan orang memerangi kotaitu. Dan mereka membinasakannya.Demikianlah firman TUHAN.54Kita dapat mendengar tangisan diBabel. Kita mendengar suara orang yangmembinasakan tanah Babel.55TUHAN akan segera membinasakanBabel. Ia menghentikan suara kerasdi kota itu. Musuh akan datangmenggemuruh seperti gelombang laut.Orang di sekitarnya akan mendengar itu.

Yeremia 51.56–58 29856Pasukan tentara datangmembinasakan Babel. Tentaranyaakan ditaklukkan, dan busur-busurnyadipecahkan. Hal itu akan terjadisebab TUHAN menghukum orangatas kejahatan yang dilakukannya. Iamemberikan hukuman penuh yangsetimpal dengan perbuatannya.57Aku akan membuat mabukorang Babel yang berhikmat danpejabat penting. Aku juga membuatmabuk gubernur, pejabat, dan paratentaranya. Kemudian mereka tertidurselama-lamanya. Dan mereka tidakpernah lagi bangun. Demikian pesanRaja. Nama-Nya ialah TUHAN YangMahakuasa.58 Inilah yang dikatakan TUHAN YangMahakuasa, Tembok-tembok tebal Babelyang kuat akan diruntuhkan. Pintu-pintugerbangnya yang tinggi dibakar. OrangBabel akan bekerja keras, tetapi tidakmenolong. Mereka menjadi sangat lelahberusaha menyelamatkan kota itu.Namun, mereka hanya bahan bakaruntuk api.

Yeremia 51.59–63 299

Yeremia Mengirim Pesan ke Babel59Berikut ini pesan yang disampaikanNabi Yeremia kepada Pejabat Serayaanak Neria. Neria anak Mahseya. Serayapergi ke Babel bersama Zedekia rajaYehuda, yaitu pada tahun keempatmasa pemerintahan Zedekia di Yehuda.Pada saat itulah Yeremia menyampaikanpesan itu kepada Pejabat Seraya.60Yeremia telah menuliskan dalamsebuah gulungan segala bencana yangakan menimpa Babel. Ia menuliskansemuanya tentang Babel.61Yeremia berkata kepada Seraya,Seraya, pergilah ke Babel. Sampaikanpesan itu kepada semua orang yangmendengarkanmu.62Kemudian katakan, TUHAN, Engkautelah berkata bahwa Engkau akanmembinasakan tempat ini, Babel.Engkau membinasakannya sehinggatidak ada lagi yang mendiaminya, baikmanusia maupun binatang. Tempat itumenjadi puing-puing selama-lamanya.63Setelah engkau selesai membacakangulungan itu, ikatkanlah padanya sebuahbatu dan lemparkan ke Sungai Efrat.

Yeremia 51.64–52.4 30064Kemudian katakan, Sama sepertibatu itu, Babel akan tenggelam dantidak timbul lagi. Babel akan tenggelamkarena bencana yang Kutimpakan di situ.Sampai di sinilah perkataan-perkataanYeremia.

Kejatuhan Yerusalem

521Zedekia berumur 21 tahunketika ia menjadi raja Yehuda.

Ia memerintah di Yerusalem selama 11tahun. Ibunya bernama Hamutal anakYeremia. Keluarga Hamutal berasal darikota Libna.2 Ia melakukan perbuatan yang salahmenurut TUHAN sama seperti yangdilakukan ayahnya, Yoyakhin.3TUHAN sangat marah terhadapYerusalem dan Yehuda sehinggaDia membuang mereka. Zedekiamengadakan pemberontakan melawanraja Babel. Zedekia memberontakterhadap raja Babel.4Pada tahun kesembilan pemerintahanZedekia, pada hari kesepuluh bulan yangkesepuluh, Nebukadnezar mengadakanpenyerangan ke Yerusalem denganseluruh angkatan perangnya. Mereka

Yeremia 52.5–9 301

berkemah di sekeliling kota Yerusalemuntuk menghambat orang yang keluar-masuk kota. Kemudian dia membuattembok tanah sekeliling kota.5Pasukan Nebukadnezar berada disekeliling Yerusalem sampai tahunkesebelas pemerintahan Raja Zedekia.6Pada hari kesembilan bulan keempat,ketika keadaan kelaparan sudah sangatparah di kota itu, tidak ada lagi makanantersedia untuk penduduknya.7Pada hari itu pasukan tentara Babelmasuk ke Yerusalem. Tentara Yerusalemmelarikan diri. Mereka meninggalkankota pada malam hari. Mereka keluarmelalui pintu gerbang antara keduatembok yang ada di dekat tamanraja. Walaupun pasukan Babel telahmengepung kota itu, tentara Yerusalemmasih melarikan diri. Mereka lari menujupadang gurun.8Tentara Babel mengejar Raja Zedekiadan menangkapnya di dataran Yerikho.Pasukan Zedekia tercerai-berai danmeninggalkan dia.9Tentara Babel menaklukkan RajaZedekia. Mereka membawanya kepadaraja Babel yang ada di Ribla, di

Yeremia 52.10–14 302

tanah Hamat. Di Ribla raja Babelmengumumkan hukuman atas RajaZedekia.10Raja Babel membunuh anak-anakZedekia di sana. Zedekia dipaksamenyaksikan anak-anaknya dibunuh.Raja Babel juga membunuh semuapejabat Yehuda.11Kemudian dia mencongkel mataZedekia dan membelenggunyadengan rantai tembaga. Kemudiandia membawanya ke Babel danmemenjarakannya sampai harikematiannya.12Nebuzaradan adalah kepala pasukanpengawal khusus raja Babel. Ia salahsatu dari pejabat terpenting ketika diYerusalem. Ia datang ke Yerusalem padahari kesepuluh bulan kelima, tahunkesembilan belas masa pemerintahanRaja Nebukadnezar.13Nebuzaradan membakar Bait TUHAN,istana raja, dan semua rumah penting diYerusalem, demikian juga semua rumah.14Semua tentara Babel yang ikutserta dengan komandan merobohkantembok-tembok Yerusalem.

Yeremia 52.15–19 30315Komandan Nebuzaradan membawaumat yang masih tinggal di Yerusalemserta orang yang menyerah sebelumnyadan menjadikannya tawanan. Diamembawa mereka dan para tukang yangmasih tinggal di Yerusalem menjaditawanan ke Babel.16Nebuzaradan membiarkan beberapaorang termiskin tinggal di negeriitu. Ia meninggalkan mereka untukmengerjakan kebun-kebun anggur danladang-ladang.17Tentara Babel memecahkan tiang-tiang tembaga Bait Tuhan. Mereka jugamemecahkan tiang dan tangki bulattembaga yang ada di Bait TUHAN.Mereka membawa semua tembaga keBabel.18Mereka juga mengambil barang-barang ini dari Rumah Tuhan: periuk,sekop, alat pemotong sumbu, mangkuk,cawan, dan semua alat yang terbuat daritembaga.19Komandan pengawal khusus rajamengambil barang-barang ini: pasu,pedupaan, bokor penyiraman, kuali, kakidian, cawan, dan piala tempat kurban

Yeremia 52.20–25 304

minuman. Dia membawa segala sesuatuyang terbuat dari emas atau perak.20Kedua tiang besar, kolam, serta 12lembu tembaga di bawahnya, dan semuabarang yang bergerak sangat berat. RajaSalomo telah membuat barang-barangitu untuk Bait TUHAN. Tembaga yangdari padanya semua barang itu terbuatsangat berat, tidak dapat ditimbangberatnya.21Setiap tiang tembaga tingginyakira-kira 9 meter dengan lingkarannyakira-kira 6 meter. Setiap tiang berlubang.Dindingnya kira-kira setebal 7 cm.22Ujung tiang itu terbuat dari tembagasetinggi kira-kira 2 meter yang dihiasidengan ukiran tembaga beruparangkaian buah delima.23Ada 96 buah delima pada tiap sisinyadan jumlah keseluruhan buah delima itu100 buah.24Komandan raja itu menangkap imamagung Seraya dan Zefanya sebagai wakilimam agung menjadi tawanan. Ketigaorang penjaga pintu juga dibawa.25 Ia juga membawa komandanpasukan dan tujuh orang penasihatraja selaku tawanan. Mereka masih

Yeremia 52.26–30 305

berada di Yerusalem. Ia juga membawasekretaris yang menentukan orangmenjadi tentara. Dan dia juga membawa60 orang biasa yang ada di kota itu.26Nebuzaradan, komandan itu,membawa semua pejabat. Iamembawanya kepada raja Babelyang ada di Ribla. Ribla terdapat di tanahHamat. Di kota Ribla raja menyuruhsupaya semua mereka dibunuh. Jadi,semua orang Yehuda dibawa darinegerinya.27 (52:26)28 Inilah orang-orang yang dibawaNebukadnezar ke pembuangan: Padatahun ketujuh masa pemerintahannyaselaku raja Babel, 3.023 orang dibawadari Yehuda.29Pada tahun kesembilan belas masapemerintahannya selaku raja Babel, 832orang dibawa dari Yerusalem.30Pada tahun kedua puluh tigamasa pemerintahannya selaku raja,Nebuzaradan membawa 745 orangYehuda ke pembuangan. Nebuzaradanadalah kepala pasukan pengawal khususraja. Seluruhnya berjumlah 4.600 orangyang dibawa ke pembuangan.

Yeremia 52.31–34 306

Yoyakhin Dibebaskan31Yoyakhin raja Yehuda dipenjarakandi Babel selama 37 tahun. Pada tahunke-37 masa pemenjaraannya, Ewil-Merodakh raja Babel sangat baik kepadaYoyakhin. Dia mengeluarkan Yoyakhindari penjara pada tahun itu. Pada tahunitulah Ewil-Merodakh menjadi raja Babel.Ia membebaskan Yoyakhin dari penjarapada hari kedua puluh lima bulan 12.32 Ia berbicara dengan baik-baik kepadaYoyakhin dan memberikan tempatterhormat kepadanya, lebih tinggidaripada raja-raja yang ada bersama diadi Babel.33 Jadi, Yoyakhin menanggalkan pakaianpenjaranya. Pada sisa-sisa hidupnya, iamakan di meja raja secara tetap.34Setiap hari raja Babel memberikanbagian makanan kepada Yoyakhin. Halitu berlangsung sampai akhir hidupnya.

Ratapan

Yerusalem Menangisatas Kebinasaannya

11Yerusalem pernah menjadi kotayang padat, tetapi sekarang begitu

kosong. Yerusalem salah satu kotaterbesar di dunia, tetapi sekarangmenjadi seperti janda. Kota itu pernahmenjadi putri di antara kota-kota, tetapisekarang telah menjadi hamba.2 Ia menangis dengan sangat sedih padamalam hari. Air matanya bercucuranpada pipinya. Tidak ada seorang punyang menghiburnya. Banyak bangsaramah padanya, tetapi sekarang tidakada yang menghiburnya. Semuatemannya meninggalkannya. Temannyamenjadi musuhnya.3Yehuda sangat menderita. Dankemudian Yehuda dibawa kepembuangan. Yehuda tinggal ditengah-tengah bangsa lain, tetapiia merasa tenang. Orang yang

Ratapan 1.4–7 2

mengejarnya menangkapnya. Merekamenangkapnya di lembah yang sempit.4 Jalan-jalan ke Sion sangat sedihkarena tidak ada yang datang ke Sionuntuk berhari raya lagi. Semua pintugerbang Sion telah binasa. Semua imamSion menangis. Perempuan muda Siontelah ditawan, dan semuanya membuatSion sedih.5Musuh Yerusalem telah menang.Musuhnya berhasil. Hal itu terjadi karenaTUHAN menghukumnya. Ia menghukumYerusalem karena dosanya yang banyak.Anak-anaknya telah pergi. Musuhnyamenaklukkan mereka dan menawannya.6Kecantikan Putri Sion telah lenyap.Pangerannya seperti rusa yang tidakmenemukan padang rumput untukmakanan. Mereka berjalan pelan-pelantanpa kekuatan di depan mereka yangmengejarnya.7Yerusalem teringat kembali. Iamengingat masa ketika ia disiksa,dan ketika ia kehilangan negerinya.Ia mengingat semua yang indah yangada padanya dahulu. Ia mengingatyang indah-indah itu yang ada padanyapada masa lalu. Ia mengingat ketika

Ratapan 1.8–10 3

umatnya ditaklukkan oleh musuhnya.Ia mengingat ketika tidak ada orangyang menolongnya. Apabila musuhnyamelihatnya, mereka tertawa. Merekatertawa karena ia telah binasa.8Yerusalem telah berdosa sangatjelek. Karena Yerusalem berdosa,ia menjadi kota reruntuhan, sampaiorang geleng-geleng kepala. Dahuluorang menghormatinya. Sekarangmereka membencinya karena merekamencacinya. Yerusalem mengerang danberbalik.9Kemeja Yerusalem sudah kotor. Iatidak memikirkan yang akan terjadiatasnya. Kejatuhannya mengherankan.Tidak ada yang menghiburnya. Iaberkata, TUHAN, lihatlah betapa akutersiksa. Lihatlah, bagaimana musuhkumenganggap dirinya besar.10Musuh mengulurkan tangannya.Ia mengambil semua yang cantik daripadanya. Sesungguhnya, ia melihatbangsa-bangsa lain masuk ke dalam BaitTuhan. Dan, ya TUHAN, Engkau berkatabahwa mereka tidak dapat bergabungdalam persekutuan kami.

Ratapan 1.11–14 411Semua orang Yerusalem mengerang.Semua orangnya mencari makanan.Mereka memberikan semua yang indahyang ada padanya ganti makanan demihidup. Yerusalem mengatakan, Lihatlah,ya TUHAN, padaku. Lihatlah bagaimanaorang membenciku.12Semua kamu yang melintas dijalan, tampaknya kamu tidak peduli,tetapi lihatlah aku. Apakah ada rasasakit seperti rasa sakitku? Apakah adarasa sakit seperti yang telah terjadipadaku? Apakah ada rasa sakit sepertiyang dipakai TUHAN menghukum aku?Ia telah menghukum aku pada harimurka-Nya yang besar.13Tuhan mengirim api dari atas yangturun ke dalam tulang-tulangku. Ia telahmenebarkan jala terhadap kakiku. Iamenyuruh aku berbalik. Ia membuataku masuk ke tanah tandus. Aku sakitsepanjang hari.14Dosaku terikat seperti kuk. Dosakuterikat dalam tangan Tuhan. Kuk-Nyaada pada leherku. Ia membuat akulemah. Ia memberikan aku kepada orangyang tidak dapat kulawan.

Ratapan 1.15–18 515Tuhan menolak semua orangkuyang berkuasa yang ada dalam kota.Kemudian dibawa-Nya sekelompokmanusia melawanku. Ia membawamereka untuk membunuh tentarakuyang muda. Tuhan telah menginjak-injakanak dara Yehuda seperti buah anggurdalam pemerasan anggur.16Aku menangis atas semua hal itu.Mataku, mataku mengalir dengan air.Tidak ada seorang pun yang dekatmenghiburku. Tidak ada seorang yangdapat membuat perasaanku lega.Anak-anakku seperti tanah tandus.Mereka seperti itu karena musuh telahmenang.17Sion membentangkan tangannya.Tidak ada orang yang menghiburnya.TUHAN telah memberikan perintahkepada musuh Yakub. Ia menyuruhmereka mengepung kota. Yerusalemmenjadi kain kotor yang dibuang olehmusuhnya.18Sekarang Yerusalem berkata, Akutidak mau mendengarkan TUHAN, jadiIa berhak melakukan hal itu. Dengarlah,hai semua umat. Lihatlah kesedihanku.

Ratapan 1.19–22 6

Orang-orang yang muda, perempuandan laki-laki telah pergi ke pembuangan.19Aku berseru kepada kekasihku,tetapi mereka menipuku. Para imamkudan pemimpinku telah mati di kota itu.Mereka mencari makanan untuk dirinyasendiri. Mereka ingin mempertahankanhidupnya.20Lihatlah aku, ya TUHAN, akutertekan. Aku bingung, seakan-akanhatiku terbalik dalam diriku. Akumerasakannya karena aku sedemikiankeras kepala. Di jalanan, aku kehilangananak-anakku karena pedang. Di dalam,ada seperti kematian.21Dengarkanlah aku, aku mengerang.Tidak ada orang yang menghiburku.Semua musuhku telah mendengarkesulitanku. Mereka senang bahwaEngkau melakukan itu padaku. Engkauberkata bahwa waktu penghukumantelah tiba. Engkau berkata bahwaEngkau menghukum musuhku.Sekarang lakukanlah yang Kaukatakan.Biarlah musuhku seperti aku sekarang.22Lihatlah betapa jahatnya musuhku.Engkau dapat memperlakukan merekasama seperti cara-Mu memperlakukan

Ratapan 2.1–4 7

aku karena semua dosaku. Lakukanlahhal itu karena aku mengerang terus-menerus. Lakukanlah itu karena hatikusakit.

Tuhan Membinasakan Yerusalem

21Lihatlah, bagaimana Tuhanmenempatkan Putri Sion di bawah

awan. Ia telah membuangnya, kemuliaanIsrael, dari langit ke tanah. Ia lupabahwa Israel adalah alas kaki-Nya,dalam murka-Nya.2Tuhan membinasakan tempat tinggalPutri Yehuda. Ia membinasakannyatanpa belas kasihan. Dalam kemarahan-Nya Ia membinasakan pertahananYehuda. Ia mencampakkan kerajaandan pemerintahnya ke tanah denganmempermalukannya.3Tuhan telah marah dan membinasakansemua kekuatan Israel. Ia menjauhkantangan kanan-Nya dari Israel. Iamelakukannya ketika musuh datang.Ia membakar seperti nyala api diYakub. Ia seperti api yang membakarsekelilingnya.4Tuhan membengkokkan panahnyaseperti musuh. Ia memegang

Ratapan 2.5–7 8

pedang-Nya dalam tangan kanan-Nya. Ia membunuh semua orangyang terpandang di Yehuda. Iamembunuhnya seolah-olah merekamusuh. Tuhan mengeluarkan murka-Nya. Ia mengeluarkannya atas kemahSion.5Tuhan menjadi seperti seorang musuh.Ia telah menelan Israel. Ia menelansemua istananya. Ia menelan semuapertahanannya. Ia membuat banyakkesedihan dan tangisan atas orang matipada Putri Yehuda.6Tuhan mencabut kemah-Nyasendiri seolah-olah itu sebuah kebun.Ia menghancurkan tempat orangberkumpul menyembah-Nya. TUHANmembuat orang lupa akan persekutuankhusus dan hari perhentian khusus diSion. Ia menolak raja dan para imam. Iatelah marah dan menolak mereka.7Tuhan menolak mezbah-Nya. Iameninggalkan Tempat Kudus-Nya.Ia membiarkan musuh merubuhkantembok-tembok dari pada istana-istanaYerusalem. Musuh berteriak dengansukacita dalam Bait TUHAN. Mereka

Ratapan 2.8–11 9

membuat teriakan seolah-olah ada hariraya.8TUHAN telah berencanamembinasakan tembok Putri Sion.Ia membuat tanda pada tembok dengantali sipat. Ia tidak menghentikan diri-Nyamembinasakan. Ia membuat semuatembok berteriak dalam kesedihan.Semuanya sama-sama hancur.9Pintu gerbang Yerusalem telahrubuh ke tanah. Ia membinasakan danmenabrak palang pintu gerbang. Rajadan pangerannya ada di bangsa-bangsayang lain. Tidak ada lagi ajaran bagimereka. Juga nabi-nabi Yerusalem tidakmenerima penglihatan lagi dari TUHAN.10Para tua-tua Sion duduk di atastanah. Mereka duduk di atas tanah danberdiam diri. Mereka menghamburkandebu ke atas kepala mereka. Merekamemakai pakaian goni. Perempuan mudaYerusalem menundukkan kepalanya ketanah dalam kesedihan.11Mataku bengkak karena air mata, danbatinku bingung. Hatiku merasa sepertiditumpahkan ke tanah, aku merasahal itu karena kebinasaan umatku.

Ratapan 2.12–15 10

Anak-anak dan bayi-bayi pingsan ditempat umum di kota.12Mereka bertanya kepada ibunya, Dimana roti dan anggur? seakan-akanmereka menumpahkan hidupnya kepangkuan ibunya.13Putri Sion, apa yang dapatKukatakan tentang engkau? Kepadaapa engkau dapat Kuperbandingkan?Apa yang dapat Kukatakan sepertiapa engkau? Bagaimana Aku dapatmenghiburmu, hai Putri Sion? Engkautelah terlalu parah bagi seseorang untukmenyembuhkanmu.14Nabi-nabimu telah melihatpenglihatan bagimu, tetapipenglihatannya hanyalah dustayang tidak berarti. Mereka tidakberbicara melawan dosamu. Merekatidak berusaha membuat sesuatulebih baik. Mereka mengatakan pesankepadamu, tetapi itu pesan palsu yangmembodohimu.15Orang-orang yang melintasdi jalan bertepuk tangan danmenertawakanmu. Mereka mengejekYerusalem, menggelengkan kepalanyaterhadapnya. Mereka bertanya, Apakah

Ratapan 2.16–19 11

itu kota yang disebut, Kota Yang PalingIndah dan Sukacita dari Seluruh Bumi?16Semua musuhmu menertawakankamu. Mereka bersiul danmenggertakkan giginya padamu.Mereka berkata, Kami telah menelanmereka. Inilah sesungguhnya hari yangkita harapkan. Akhirnya kita melihat ituterjadi.17TUHAN melakukan yang telahdirencanakan-Nya. Ia melakukan yangdikatakan-Nya akan dilakukan. Iamelakukan yang diperintahkan-Nyadahulu. Ia membinasakan dan tidakberbelaskasihan. Ia membuat musuhmubersukacita karena yang terjadi padamu.Ia membuat musuhmu kuat.18Bersoraklah dari segenap hatimukepada Tuhan. Hai Yerusalem, biarlahair matamu mengalir dari tembokmu.Biarlah air matamu mengalir sepertisungai siang dan malam. Janganberhenti menangis atau biarkan matamukering.19Bangkitlah dan menangis sepanjangmalam. Curahkan hatimu seperti airseolah-olah engkau datang ke hadapanTuhan. Angkat tanganmu dalam doa

Ratapan 2.20–3.1 12

kepada-Nya. Mohon kepada-Nyamembiarkan anak-anakmu yangkelaparan hidup. Mereka merana karenalapar di semua jalan kota.20Lihatlah kami, ya TUHAN. Apakahada orang yang Engkau perlakukansedemikian jelek? Apakah pantasperempuan memakan anak yangdilahirkannya? Apakah imam dan nabiharus dibunuh dalam Bait Tuhan?21Orang yang muda dan yang tuaterletak di atas tanah di jalan-jalankota. Perempuan dan laki-laki yangmuda telah dibunuh dengan pedang.Engkau telah membunuh mereka padahari kemurkaan-Mu. Engkau telahmembunuhnya tanpa belas kasihan.22Engkau mengundang pengacaudatang kepadaku dari segala penjuru.Engkau mengundang pengacau sepertimengundangnya ke suatu perayaan.Tidak ada yang luput pada hari murkaTUHAN. Musuhku membunuh orang yangkubesarkan.

Makna Penderitaan

31Aku seorang yang telah melihatbanyak kesulitan. Allah memukul

Ratapan 3.2–11 13

kami dengan tongkat, dan aku melihathal itu terjadi.2 Ia memimpin dan membawa aku kedalam kegelapan, bukan terang.3 Ia memukul aku dengan tangan-Nya.Ia melakukannya berkali-kali sepanjanghari.4 Ia merusakkan daging dan kulitku. Iamemecahkan tulang-tulangku.5 Ia membuat kepedihan dan kesulitanterhadap aku. Ia mengepung aku dengankepedihan dan kesulitan.6 Ia memasukkan aku ke dalam gelapseperti orang yang telah mati dahulu.7 Ia menutup aku di dalamnya sehinggaaku tidak dapat keluar. Ia memasangrantai berat padaku.8Meskipun aku berteriak dan mintatolong, Ia tidak mendengarkan doaku.9 Ia telah menutup jalanku denganbatu-batu. Ia telah membuat jalankuberliku-liku.10 Ia seperti beruang menyerang aku,seperti singa yang bersembunyi.11 Ia membawa aku keluar darijalanku. Ia mencabik-cabik aku danmemusnahkan aku.

Ratapan 3.12–21 1412 Ia telah mempersiapkan busur-Nya.Ia membuat aku sasaran panah-Nya.13 Ia menembak perutku. Ia menembakaku dengan panah-Nya.14Aku telah menjadi kuk bagi semuaumatku. Sepanjang hari merekabernyanyi tentang aku dan memperolok-olokkan aku.15 Ia memberikan racun kepadakuuntuk diminum. Ia membuat akukenyang dengan minuman pahit.16 Ia mendorongkan gigiku ke tanahbatu-batuan. Ia mendorongkan aku ketanah yang kotor.17 Ia sangka bahwa aku tidak pernahlagi mendapatkan damai. Aku telah lupatentang hal-hal yang baik.18Aku berkata dalam hatiku, Aku tidaklagi mempunyai pengharapan bahwaTUHAN akan menolongku.19 Ingatlah, aku sangat sedih. Danaku tidak mempunyai rumah. Ingatlahracun yang pahit yang Engkau berikankepadaku.20Aku mengingat dengan baik semuakesulitanku dan aku sangat sedih.21Tetapi akhirnya aku memikirkan halitu, dan aku mempunyai pengharapan:

Ratapan 3.22–32 1522Kita masih hidup karena kasih setiaTUHAN tidak pernah berakhir.23Setiap pagi Ia menunjukkannyadalam cara baru. Engkau sangat benardan setia.24Aku berkata dalam hati, TUHANadalah Allahku, dan aku percayapada-Nya.25TUHAN baik terhadap orang yangmenantikan-Nya. Ia baik terhadap orangyang mencari-Nya.26Adalah baik menunggu TUHANdengan tenang untuk menyelamatkanmereka.27Adalah baik bagi orang memakai kukTuhan sejak masa mudanya.28 Ia harus duduk sendirian dan berdiamdiri bila Tuhan memasang kuk padanya.29 Ia harus tunduk kepada Tuhan.Mungkin masih ada pengharapan.30 Ia harus memberikan pipinya kepadayang memukulnya dan membiarkanorang menghinanya.31 Ia harus ingat bahwa Tuhan tidakmenolak orang selamanya.32Apabila Tuhan menghukum, Iajuga mempunyai belas kasihan. Ia

Ratapan 3.33–40 16

berbelaskasihan karena kasih yang besardan kebaikan-Nya.33Tuhan tidak senang menghukumorang. Ia tidak suka membuat orangberdukacita.34 Ia tidak suka seseorang tawanan dibumi tertindas.35 Ia tidak suka seseorang yang tidakjujur terhadap orang lain. Ada orangyang melakukan hal itu justru di hadapanAllah Yang Mahatinggi.36 Ia tidak suka kepada orang yangmenipu orang lain. Ia tidak sukaterhadap hal-hal itu.37Tidak ada orang yang dapatmengatakan sesuatu dan itu terjadi,kecuali Tuhan menyuruhnya terjadi.38Allah Yang Mahatinggimemerintahkan kedua-duanya,yang baik dan yang jahat terjadi.39Tidak ada orang yang hidup dapatmenuntut apabila Tuhan menghukummereka atas dosanya.40Marilah kita memeriksa dan melihatyang kita telah lakukan. Dan mari kitakembali kepada TUHAN.

Ratapan 3.41–50 1741Mari kita membawa hati danmengangkat tangan kita kepada Allahsurgawi.42Mari kita berkata kepada-Nya, Kamitelah berdosa dan keras kepala. Olehsebab itu, Engkau tidak mengampunikami.43Engkau menyelubungi diri-Mu denganmurka. Engkau mengusir kami. Engkaumembunuh kami tanpa belas kasihan.44Engkau menyelubungi diri-Mu dalamawan. Engkau melakukan itu sehinggatidak ada doa dapat tembus.45Engkau membuat kami sepertisampah terhadap bangsa-bangsa lain.46Semua musuh kami berbicara denganmarah terhadap kami.47Kami telah ketakutan. Kami telahjatuh ke dalam lubang. Kami disiksadengan kejam. Kami telah hancur.48Air mataku mengalir seperti sungai.Aku menangis karena kebinasaanbangsaku.49Air mataku mengalir tanpa henti-hentinya. Aku terus menangis.50Aku akan terus menangis hinggaEngkau memandang ke bawah danmelihat kami, ya TUHAN. Aku akan terus

Ratapan 3.51–60 18

menangis hingga Engkau melihat kamidari surga.51Mataku membuat aku sedih bilaaku melihat apa yang terjadi terhadapperempuan muda di kotaku.52Tanpa alasan, musuhku memburuaku seperti burung.53Mereka membuang aku hidup-hidup ke dalam lubang dan kemudianmelemparkan batu kepadaku.54Air membanjir ke atas kepalaku. Akuberkata dalam hati, Aku habis.55TUHAN, aku memanggil nama-Mu.Aku memanggil nama-Mu dari dalamlubang.56Engkau telah mendengar suaraku.Engkau tidak menutup telinga-Mu.Engkau tidak mau menyelamatkan aku.57Engkau telah datang kepadaku padahari aku memanggil kepada-Mu. Engkauberkata kepadaku, Jangan takut.58Engkau melindungi aku. Engkaumenebus hidupku kembali.59TUHAN, Engkau melihat kesulitanku.Sekarang adililah perkaraku.60Engkau telah melihat betapabanyaknya musuhku menyiksaku.

Ratapan 3.61–4.1 19

Engkau telah melihat semua rencanajahat yang dibuatnya terhadap aku.61Engkau telah mendengar merekamenghinaku, ya TUHAN. Engkau telahmendengar semua rencana jahat yangdibuatnya terhadap aku.62Perkataan dan pikiran musuhkumelawan aku sepanjang waktu63apabila mereka duduk dan apabilamereka berdiri. Lihatlah bagaimanamereka mengolok-olokkan aku.64Balaskanlah kepada mereka apayang dilakukannya, ya TUHAN. Bayarlahkepada mereka apa yang diperbuatnya.65Buatlah mereka keras kepala lalukutuklah mereka.66Usirlah mereka dalam murka danbinasakan mereka. Hapuskanlah merekadari muka bumi, ya TUHAN.

Serangan yang Mengerikanatas Yerusalem

41Lihatlah bagaimana emas telahmenjadi gelap. Lihatlah bagaimana

emas murni berubah. Perhiasan berserakdi sekeliling. Perhiasan berserak di setiapsudut jalan.

Ratapan 4.2–7 202Orang Sion sangat berharga. Hargamereka seberat mereka dalam emas,tetapi sekarang musuh memperlakukanmereka seperti periuk tanah liat yangdibuat tukang periuk.3Bahkan anjing liar memberi makananak-anaknya, serigala menyusuianak-anaknya. Tetapi putri umat-Kukejam, ia seperti burung unta di padanggurun, yang lupa akan telurnya dalampasir.4Bayi-bayi sangat haus, lidah merekalengket pada langit-langit mulutnya.Anak-anak kecil meminta roti, tetapitidak ada yang memberikan kepadanya.5Mereka yang makan banyak, sekarangmati di jalan. Mereka yang dewasamemakai pakaian merah yang cantik,sekarang memungut makanan daritumpukan sampah.6Dosa putri umat-Ku sangat besar.Dosa mereka lebih besar daripada dosaSodom dan Gomora. Sodom dan Gomoratiba-tiba binasa, bukan tangan manusiayang membuatnya binasa.7Ada orang yang Yehuda telahditahbiskan kepada Allah dengan carakhusus. Mereka sangat murni. Mereka

Ratapan 4.8–12 21

lebih putih daripada salju, dan lebihputih daripada susu. Tubuh merekamerah seperti merjan dan jenggotmereka seperti batu nilam.8Tetapi sekarang, muka mereka lebihhitam daripada arang. Tidak ada orangyang mengenalnya di jalan-jalan. Kulitmereka berkerut pada tulang-tulangnya.Tulang mereka seperti kayu.9Lebih baik bagi mereka yang matikarena pedang daripada bagi merekayang mati kelaparan. Mereka yangkelaparan sedih dan tersiksa. Merekamati karena tidak mendapat makanandari ladang.10Dan perempuan cantik memasakanak-anaknya sendiri. Anak-anak ialahmakanan untuk ibunya. Hal itu terjadibila umatku binasa.11TUHAN memakai semua murka-Nya.Ia mencurahkan semua amarah-Nya. Iamembuat api di Sion, yang membakarsampai ke pondasi.12Raja-raja bumi tidak dapat percayaatas yang telah terjadi. Orang-orang didunia tidak dapat percaya atas yangtelah terjadi. Mereka tidak percaya

Ratapan 4.13–17 22

bahwa musuh dapat datang melaluipintu gerbang kota Yerusalem.13Hal itu terjadi karena nabi-nabiYerusalem telah berdosa. Hal itu terjadikarena para imam Yerusalem melakukanyang jahat. Mereka mencurahkan darahorang baik di kota Yerusalem.14Para nabi dan imam berkelilingseperti orang buta di jalan-jalan. Merekatelah kotor karena darah. Tidak ada yangdapat menyentuh pakaiannya karenamereka kotor.15Orang berteriak, Pergi! Pergi! Jangansentuh kami. Mereka berjalan berkelilingdan tidak mempunyai tempat tinggal.Bangsa-bangsa lain mengatakan, Kamitidak suka mereka tinggal bersamakami.16TUHAN sendiri membinasakannya.Ia tidak melihat mereka lagi. Ia tidakmenghormati para imam. Ia tidak ramahterhadap tua-tua Yehuda.17Kami melelahkan mata kamimencari pertolongan, tetapi tidak adapertolongan yang datang. Kami terusmencari bangsa untuk menyelamatkankami. Kami memperhatikan dari menara

Ratapan 4.18–22 23

jaga kami, tetapi tidak ada bangsadatang kepada kami.18Musuh kami memburu kamisepanjang waktu. Bahkan keluar ke jalanpun kami tidak dapat. Akhir hidup kamisudah dekat. Waktu kami telah habis.Kesudahan kami sudah datang.19Orang yang mengejar kami lebihcepat daripada burung rajawali di langit.Mereka mengejar kami ke pegunungan.Mereka bersembunyi di padang gurunmenangkap kami.20Raja sangat penting bagi kami.Ia seperti nafas bagi kami, tetapimereka menjeratnya. TUHAN sendirimemilih raja dan tentang dia kamimengatakan, Kami mau tinggal dibawah naungannya. Ia melindungi kamiterhadap bangsa-bangsa.21Bersukacitalah, hai orang Edom.Bersukacitalah, hai kamu yang tinggal ditanah Us. Tetapi ingatlah, cawan murkaTuhan akan datang mengelilingimu juga.Apabila kamu minum dari cawan, kamuakan mabuk, dan membuat kamu sendiritelanjang.22Hukumanmu telah genap, hai Sion.Kamu tidak kembali lagi ke pembuangan,

Ratapan 5.1–7 24

tetapi Tuhan akan menghukum dosamu,hai orang Edom. Ia tidak akan menutupidosamu.

Doa kepada Tuhan

51 Ingatlah, ya TUHAN, yang telahterjadi atas kami. Pandang dan

lihatlah kehinaan kami.2Tanah kami terus beralih kepadaorang asing. Rumah-rumah kami telahdiberikan kepada bangsa asing.3Kami telah menjadi piatu. Kamitidak mempunyai ayah. Ibu kami telahmenjadi janda.4Kami harus membeli air yang kamiminum. Kami harus membayar kayuyang kami pakai.5Kami dipaksa memakai kuk pada leherkami. Kami lelah dan tidak beristirahat.6Kami telah membuat perjanjiandengan Mesir. Kami juga membuatperjanjian dengan Asyur untukmendapat makanan yang cukup.7Nenek moyang kami telah berdosaterhadap Engkau dan sekarang merekatelah mati. Dan kami menderita karenadosa mereka.

Ratapan 5.8–16 258Hamba telah menjadi pemimpin kami.Tidak ada yang dapat menyelamatkankami dari mereka.9Kami mempertaruhkan hidup kamiuntuk mendapatkan makanan. Orangada di padang gurun yang berpedang.10Kulit kami panas seperti tungku.Kami demam tinggi karena kelaparan.11Musuh menjerat perempuan Sion.Mereka menjerat perempuan dikota-kota Yehuda.12Musuh menggantung pangerankami. Mereka tidak menghormati parapemimpin kami.13Musuh membuat anak-anak mudakami menggiling gandum di kilangan.Anak-anak muda kami tersandung dibawah pikulan kayu.14Orang-orang tua tidak lagi duduk dipintu gerbang kota. Anak-anak mudatidak lagi memainkan musik.15Kami tidak lagi bersukacita dalamhati kami. Tarian kami telah berubahmenjadi tangisan terhadap orang mati.16Mahkota telah jatuh dari kepala kami.Hal-hal jahat telah datang atas kamikarena dosa kami.

Ratapan 5.17–22 2617Oleh karena itu, hati kami telah sakit,dan mata kami tidak dapat melihatdengan jelas.18Gunung Sion menjadi tanah tandus.Anjing-anjing hutan berkeliaran diGunung Sion.19Engkau memerintah selama-lamanya, ya TUHAN. Takhta-Mu tetapuntuk selamanya.20Tampaknya Engkau telah melupakankami selama-lamanya. TampaknyaEngkau telah meninggalkan kamisendirian untuk waktu yang lama.21Bawalah kami kembali kepada-Mu, yaTUHAN. Kami akan kembali kepada-Mudengan sukacita. Buatlah hidup kamiseperti keadaan sebelumnya.22Engkau sangat marah terhadap kami.Apakah Engkau telah menolak kamisama sekali?

Yehezkiel

Pendahuluan

11Aku seorang imam, Yehezkiel anakBusi. Aku ada di pembuangan dekat

Terusan Kebar di Babel ketika langitterbuka dan aku melihat penglihatandari Allah, yang terjadi pada hari kelima,bulan empat, tahun ketiga puluh. (Yaitupada tahun kelima pembuangan RajaYoyakhin. Perkataan TUHAN datangkepada Yehezkiel. Kuasa TUHAN datangatasnya di tempat itu.)2 (1:1)3 (1:1)

Kereta Perang Tuhan Takhta Allah4Aku memperhatikan badai besardatang dari utara. Awan besar disertaidengan angin keras dan nyala apiberkilat dari dalamnya. Terang bersinardi sekelilingnya. Tampaknya seperti besimembara dalam api.5Di dalam awan itu ada empat binatangyang tampaknya seperti manusia.

Yehezkiel 1.6–12 26Setiap binatang mempunyai empatmuka dan empat sayap.7Kakinya lurus seperti kaki lembudan mengkilat seperti tembaga yangdigosok.8Di bawah sayapnya ada tanganmanusia. Ada empat binatang. Setiapbinatang mempunyai empat muka danempat sayap.9Sayap itu saling menyentuh. Binatangitu tidak berbalik kalau berjalan.Binatang itu pergi ke tujuan yangdicarinya.10Setiap binatang mempunyai empatmuka, bagian depan mempunyai mukamanusia. Pada bagian kanan terdapatmuka singa. Pada bagian kiri terdapatmuka lembu, dan pada bagian belakangterdapat muka burung rajawali.11Sayap binatang itu terbentang diatasnya. Dengan dua sayap setiapbinatang dapat menyentuh binatangdi dekatnya, dan dua sayap yang lainmenutupi badannya.12Setiap binatang pergi ke tujuan yangdicarinya. Binatang itu pergi ke manasaja angin membawanya, tetapi merekatidak berbalik, bila mereka berjalan.

Yehezkiel 1.13–19 313Demikianlah bentuk binatang itu. Didaerah itu, di antara binatang-binatangitu, ada sesuatu tampaknya sepertiarang yang membara. Api itu sepertiobor kecil yang dibawa berkeliling diantara binatang itu. Api itu menyala dankilat keluar dari dalamnya.14Binatang itu lari ke sana kemarisecepat kilat.15Aku memandang binatang ituketika kuperhatikan ada empat rodamenyentuh tanah. Ada satu rodapada setiap binatang. Semua roda itutampaknya sama. Roda tampaknyaseperti terbuat dari permata yang jernihdan kuning. Tampaknya seperti rodadalam roda,16 (1:15)17yang dapat bergerak ke jurusanmana pun. Namun, binatang itu tidakberbalik apabila mereka berjalan.18Lingkar roda itu tinggi dan bersinar.Ada mata sekeliling lingkar pada semuaroda yang empat itu.19Roda itu selalu bergerak bersamabinatang. Jika binatang pergi keangkasa, roda juga pergi.

Yehezkiel 1.20–24 420Mereka pergi ke mana saja anginmenginginkannya, dan turut juga rodaitu pergi, karena kuasa binatang adadalam roda.21 Jadi, jika binatang pindah, roda jugapindah. Jika binatang berhenti, roda ituberhenti. Jika roda itu pergi ke dalamudara, binatang pergi bersamanya,karena angin ada dalam roda itu.22Ada hal yang ajaib di atas kepalabinatang itu. Tampaknya seperti sebuahmangkuk yang terbalik ke arah bawahdan mangkuk itu sejernih kristal.23Di bawah mangkuk itu, setiapbinatang mempunyai sayap menyentuhbinatang yang dekat padanya. Dua sayapmembentang ke satu arah dan duasayap ke arah lain, menutupi badannya.24Kemudian aku dengar sayap itu.Setiap kali binatang itu pindah, sayapitu membuat suara yang kuat sepertisuara banjir. Suaranya kuat sepertiAllah Yang Mahakuasa, sekuat pasukanatau orang banyak. Apabila binatang ituberhenti, mereka menjatuhkan sayapnyake sampingnya.

Yehezkiel 1.25–2.2 525Kemudian ada satu suara yanglain datang dari atas mangkuk padakepalanya.26Tampaknya seperti suatu takhta diatas mangkuk. Biru seperti permatalazurit. Ada juga sesuatu tampaknyaseperti manusia yang duduk di atastakhta itu.27Aku memperhatikan mulai daripinggangnya. Tampaknya seperti logampanas, seperti ada api di sekelilingnya.Aku memperhatikannya mulai daripinggang ke bawah. Tampaknya sepertiapi dengan nyala yang bercahaya disekelilingnya.28Cahaya bersinar di sekelilingnyaseperti pelangi di awan. Itulah kemuliaanTUHAN. Segera setelah aku melihatnya,aku terjatuh ke tanah. Aku sujud denganmukaku ke tanah dan kemudian akudengar suara berbicara kepadaku.

Tuhan Berbicara kepada Yehezkiel

21Suara itu mengatakan, Anakmanusia, berdirilah dan Aku akan

berbicara dengan engkau.2Kemudian angin datang danmengangkat aku pada kakiku, dan aku

Yehezkiel 2.3–6 6

mendengarkan Yang Satu itu berbicarakepadaku.3Kata-Nya kepadaku, Anak manusia,Aku mengutusmu berbicara kepadakeluarga Israel. Umat itu dan nenekmoyangnya telah sering berbalikmelawan Aku. Mereka telah berkali-kaliberdosa terhadap Aku dan mereka masihberdosa terhadap Aku hari ini.4Aku mengutusmu berbicara kepadamereka, tetapi mereka sangat keraskepala. Mereka sangat keras kepala,tetapi engkau harus bicara kepadamereka. Katakanlah, Inilah pesan TuhanALLAH kita.5Mereka tidak mau mendengarkanengkau, tidak mau berhenti berdosaterhadap Aku, karena mereka umatpemberontak mereka selalu melawanAku. Katakan ini kepada mereka, supayamereka tahu bahwa ada nabi tinggal ditengah-tengahnya.6Anak manusia, jangan takut terhadapmereka atau apa yang dikatakannya.Benar, mereka akan melawanmudan berusaha menyiksamu. Merekaseperti tanduk. Engkau menganggapbahwa engkau hidup bersama

Yehezkiel 2.7–3.2 7

kalajengking, tetapi jangan takutterhadap yang dikatakannya. Merekaumat pemberontak, jangan takutterhadap mereka.7Katakan kepada mereka yangKupesankan. Aku tahu mereka tidakmau mendengarkanmu, dan merekatidak berhenti berdosa terhadap Akukarena mereka umat pemberontak.8Anak manusia, dengarkan yangKukatakan kepadamu. Jangan lawanAku seperti umat pemberontak itu. Bukamulutmu dan telan perkataan itu.9Kemudian aku melihat satu tanganterbentang ke arahku, yang memeganggulungan yang bertuliskan kata-kata.10Gulungan itu terbuka di depanku.Kata-kata terdapat pada gulungan itutimbal balik. Di dalamnya ada semuajenis nyanyian duka, berita duka, danperingatan.

31Allah berkata kepadaku, Anakmanusia, makanlah apa yang

kaulihat. Makan gulungan itu, lalu pergimengatakannya kepada keluarga Israel.2 Jadi, aku membuka mulutku dandimasukkan-Nya gulungan itu kedalamnya.

Yehezkiel 3.3–7 83Kemudian Allah mengatakan, Anakmanusia, Aku memberikan gulunganitu kepadamu. Telanlah itu. Biarlahgulungan itu memenuhi tubuhmu. Jadi,aku memakan gulungan itu. Manisnyasemanis madu dalam mulutku.4Kemudian Allah berkata kepadaku,Anak manusia, pergilah kepada keluargaIsrael. Sampaikan pesan-Ku kepadamereka.5Aku tidak mengutusmu kepadaorang asing yang tidak kaumengertibahasanya. Engkau tidak usahmempelajari bahasa yang lain. Akumengutusmu kepada keluarga Israel.6Aku tidak mengutusmu ke berbagainegeri yang berbeda-beda di mana orangberbicara yang engkau tidak mengerti.Jika engkau pergi kepada umat itu danberbicara kepada mereka, mereka akanmendengarkan engkau, tetapi engkautidak usah mempelajari bahasa yangsulit itu.7Tidak, Aku mengutusmu kepadakeluarga Israel. Hanya, merekalah orangyang keras kepala mereka sangat keraskepala. Dan orang Israel tidak akan mau

Yehezkiel 3.8–13 9

mendengarkan engkau. Mereka tidakmau mendengarkan Aku.8Aku akan membuat engkau samaseperti mereka keras kepala. Kepalamumenjadi sekeras kepala mereka.9Batu intan lebih keras daripada batugeretan. Dengan cara yang sama,kepalamu menjadi lebih keras daripadakepala mereka. Engkau akan menjadilebih keras kepala, jadi engkau tidakmelawan mereka. Engkau tidak akantakut terhadap mereka atau orang-orangyang selalu melawan Aku.10Kemudian Allah berkata kepadaku,Anak manusia, dengarkan setiap yangKukatakan kepadamu dan ingatlah itu.11Dan pergi kepada semua umatmudi pembuangan dan katakan kepadamereka, Inilah pesan Tuhan ALLAHkita. Mereka tidak mau mendengarkandan tidak mau berhenti berdosa, tetapiengkau harus menyampaikan pesan-Ku.12Kemudian angin mengangkat aku danaku mendengar suara di belakangku,yang sangat kuat seperti guruh. Katanya,Terpujilah kemuliaan TUHAN.13Kemudian sayap binatang mulaibergerak. Sayap mengeluarkan suara

Yehezkiel 3.14–18 10

yang kuat ketika sayap-sayap itu salingbersentuhan, dan roda depannya mulaimengeluarkan bunyi sekuat guruh.14Angin itu mengangkat aku lalumembawa aku. Aku sangat sedihdan bingung dalam rohku, tetapi akumerasakan kuasa TUHAN dalam diriku.15Aku pergi kepada orang Israel yangdipaksa tinggal di Tel-Abib di SungaiKebar. Aku duduk di tengah-tengahmereka selama 7 hari, gemetar danterdiam.

Penjaga Israel16Setelah 7 hari, perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,17Anak manusia, Aku membuat engkaupenjaga Israel. Aku akan mengatakankepadamu tentang hal-hal yang jahatyang akan terjadi atas mereka, danperingatkanlah Israel.18 Jika Aku mengatakan, Orang jahat ituakan mati, lalu peringatkanlah mereka.Katakan kepada mereka supaya bertobatdan tidak melakukan yang jahat. Jikaengkau tidak memperingatkan mereka,mereka akan mati karena dosanya. Akujuga membuat engkau bertanggung

Yehezkiel 3.19–21 11

jawab atas kematiannya, karenaengkau tidak pergi kepada mereka danmenyelamatkannya.19 Jika engkau memperingatkanmereka dan berkata kepadanya untukbertobat dan tidak melakukan yangjahat, namun mereka tidak maumendengarkannya, maka mereka matikarena dosanya. Namun, karena engkaumemperingatkannya, engkau telahmenyelamatkan hidupmu sendiri.20 Jika orang baik tidak baik lagi danmulai melakukan yang jahat, dan Akumengirim sesuatu yang membuatnyatersandung dan berdosa, mereka akanmati karena dosanya. Namun, karenaengkau tidak mengingatkannya atas hal-hal yang tidak baik yang dilakukannya,Aku akan membuat engkau bertanggungjawab atas kematiannya.21 Jika engkau memperingatkan orangbaik dan berkata kepada mereka untukberhenti melakukan dosa, dan merekamendengarkan nasihatmu dan berhentiberdosa, mereka tidak akan mati.Dengan cara itu engkau menyelamatkanhidupmu sendiri.

Yehezkiel 3.22–27 1222Kuasa TUHAN datang kepadaku,kata-Nya, Bangkitlah dan pergi kelembah. Aku akan berbicara kepadamudi tempat itu.23 Jadi, aku berdiri dan pergi ke lembah.Kemuliaan TUHAN ada di sana samaseperti yang kulihat di Terusan Kebar.Jadi, aku sujud dengan mukaku ketanah.24Tetapi Roh Tuhan datang kepadakudan mengangkat aku pada kakiku.Kata-Nya kepadaku, Kembali danberkurung dirilah di rumahmu.25Hai anak manusia, ada orang-orang yang akan datang dengantali lalu mengikat engkau. Merekatidak membiarkan engkau pergi daritengah-tengah umat.26Aku akan membuat lidahmumenahan langit-langit mulutmu engkautidak dapat berbicara. Jadi, merekatidak menghendaki ada orang yangmengajarnya bahwa mereka melakukanyang jahat, karena mereka selalumelawan Aku.27Aku akan berbicara dengan engkaubaru Aku mengizinkanmu berbicara.Katakan kepada mereka, Inilah pesan

Yehezkiel 4.1–3 13

Tuhan ALLAH kita. Jika orang maumendengarkannya, baiklah. Jika orangtidak mau mendengarkannya, baik,tetapi umat itu selalu melawan Aku.

Peringatan tentangPengepungan Yerusalem

41Anak manusia, ambil sebuah batu.Lukis sebuah gambar di atasnya. Ukir

sebuah gambar kota kota Yerusalem.2Dan kemudian bertindaklah selakutentara yang mengepung kota. Banguntanjakan tanah sekeliling kota untukmembantumu menaklukkannya. Banguntanjakan tanah menuju tempat kota.Bawa alat pendobrak dan susun kemahpasukan sekeliling kota.3Kemudian ambil panci besi danletakkan antara engkau dengan kota.Tampaknya seperti tembok besi yangmemisahkanmu dengan kota. Dengancara itu engkau menunjukkan bahwaengkau melawannya. Engkau akanmengepung kota lalu mengalahkannya.Itulah contoh buat keluarga Israelmenunjukkan bahwa Aku akanmembinasakan Yerusalem.

Yehezkiel 4.4–8 144Kemudian berbaringlah pada sisikirimu. Lakukan hal itu menunjukkanbahwa engkau mengambil dosa orangIsrael pada dirimu sendiri. Engkaumembawa dosa selama beberapa hariengkau berbaring pada sisi kirimu.5Engkau harus membawa dosa Israelselama 390 hari. Dengan cara itu Akumengatakan kepadamu berapa lamaengkau menghukum, satu hari samadengan satu tahun.6Sesudah itu engkau berbaring padasisi kananmu selama 40 hari. Sekarangengkau membawa dosa Yehuda selama40 hari. Satu hari sama seperti satutahun. Aku mengatakannya kepadamu.7Sekarang gulung lengan bajumudan angkat tanganmu ke atas batuitu. Bertindaklah seakan-akan engkaumenyerang kota Yerusalem. Lakukanitu menunjukkan bahwa engkau sedangberbicara selaku utusan-Ku kepadaumat.8Sekarang perhatikan, Aku sedangmengikatmu dengan tali. Engkau tidakdapat berguling dari sisi yang satuke sisi lainnya sampai engkau selesaimenyerang kota itu.

Yehezkiel 4.9–13 159Ambillah beberapa gandum untukmembuat roti. Ambil gandum, jelai,kacang merah besar, kacang merahkecil, padi-padian, dan terigu. Aduksemuanya dalam satu mangkuk dangiling untuk membuat tepung. Engkauakan memakai tepung itu menjadi bahanroti. Engkau memakan roti itu selama390 hari, selama engkau berbaring padasisimu.10Engkau diizinkan memakai hanya1 mangkuk tepung setiap hari untukmembuat roti. Engkau makan roti itudari waktu ke waktu sepanjang hari.11Dan engkau dapat minum hanya 3mangkuk air setiap hari. Engkau dapatmeminumnya dari waktu ke waktusepanjang hari.12Buatlah roti untukmu setiap hari.Ambil kotoran manusia yang kering lalubakar. Kemudian masak roti di atasnya.Makan roti itu di depan umat.13Kemudian TUHAN mengatakan, Itumenunjukkan bahwa keluarga Israelakan makan roti najis di negeri asing,dan Akulah satu-satunya yang memaksamereka meninggalkan Israel dan pergike negeri itu.

Yehezkiel 4.14–17 1614Kemudian aku mengatakan, Ya,tetapi Tuhan ALLAH, aku tidak pernahmemakan sesuatu makanan yang najis.Aku tidak pernah memakan dagingbinatang yang mati karena penyakit ataudaging binatang yang dibunuh binatangliar. Aku tidak pernah memakan dagingyang najis sejak masa kecilku hinggahari ini. Tidak ada dari daging yang najisitu pernah masuk mulutku.15Kemudian Allah berkata kepadaku,Baiklah. Aku membiarkan engkaumemakai kotoran lembu yang keringmemasak rotimu. Tidak usah pakaikotoran manusia yang kering.16Kemudian Allah berkata kepadaku,Anak manusia, Aku membinasakanpersediaan roti Yerusalem. Oranghanya mempunyai sedikit roti. Merekasangat khawatir tentang persediaanmakanannya dan hanya mempunyaisedikit air minum. Mereka sangat takutbila mereka minum air itu.17Hal itu disebabkan kurangnyamakanan dan air untuk umat. Merekamerasa ngeri terhadap setiap orang lainketika mereka memperhatikan setiaporang merana karena dosanya.

Yehezkiel 5.1–4 17

Penduduk Yerusalem Tercerai-berai

51Anak manusia, setelah musimlapar berakhir, lakukanlah ini: Ambil

sebuah pedang yang tajam dan pakaiitu seperti pisau cukur. Cukur rambutmudan jenggotmu. Letakkan rambutmu diatas timbangan lalu timbang. Bagilahrambutmu atas tiga bagian yang sama.Letakkan sepertiga rambutmu ke atasbatu yang telah mempunyai gambarkota. Bakar rambutmu di kota itu.Kemudian pakai pedang dan potongkecil-kecil sepertiga rambutmu disekeliling kota. Kemudian lemparkansepertiga rambutmu ke udara biarlahangin menghembuskannya jauh-jauh.Hal itu menunjukkan bahwa Akumenghunus pedang-Ku dan mengusirbeberapa orang ke negeri yang jauh.2 (5:1)3Kemudian ambil beberapa rambut itudan bungkus dalam pakaianmu.4Ambil juga beberapa lagi rambut itulalu lemparkan ke dalam api. Hal itumenunjukkan bahwa api mulai di sanadan membinasakan segenap rumahIsrael.

Yehezkiel 5.5–9 185Kemudian Tuhan ALLAH berkatakepadaku, Batu itu adalah gambaranYerusalem. Aku membuat Yerusalem ditengah-tengah bangsa-bangsa lain dansemua negeri sekelilingnya.6Orang memberontak terhadapperintah-Ku. Mereka lebih burukdaripada bangsa-bangsa lain. Merekalebih melanggar hukum-Ku daripadaorang-orang di negeri sekitarnya. Merekatidak mau mendengarkan perintah-Ku.Mereka tidak mematuhi hukum-Ku.7 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan, Akuakan melakukan hal itu karena kamutidak mematuhi hukum dan perintah-Ku.Kamu tidak lebih mematuhi hukum-Kudaripada yang dilakukan orang-orangyang tinggal di sekitarmu, dan kamumelakukan yang diketahuinya salah.8 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan,Sekarang bahkan Aku pun melawankamu. Dan Aku akan menghukummuketika orang lain memperhatikannya.9Aku melakukan terhadap kamusesuatu yang belum pernah Kulakukansebelumnya dan Aku tidak melakukanhal yang mengerikan itu lagi karena

Yehezkiel 5.10–12 19

kamu telah melakukan begitu banyakhal yang mengerikan.10Umat di Yerusalem menjadisedemikian lapar sehingga orang tuamemakan anak-anaknya sendiri dananak-anak memakan orang tuanya. Akuakan menghukum kamu dengan banyakcara, dan mereka yang masih hidup,Kuserakkan kepada angin.11Tuhan ALLAH mengatakan,Yerusalem, Aku berjanji dengan hidup-Ku bahwa Aku akan menghukummu.Aku berjanji akan menghukummukarena engkau melakukan hal yangmengerikan terhadap Tempat-Ku yangkudus. Engkau melakukan hal yangmengerikan yang membuatnya kotor.Aku akan menghukummu. Aku tidakakan menunjukkan belas kasihanapa pun. Aku tidak merasa kasihankepadamu.12Sepertiga dari umatmu akan matidalam kota oleh penyakit dan kelaparan.Sepertiga dari umatmu mati dalampertempuran di luar kota, dan kemudianAku menghunus pedang-Ku danmengusir sepertiga umatmu ke negeriyang jauh.

Yehezkiel 5.13–16 2013Baru kemudian Aku menghentikanmarah-Ku terhadap umatmu. Aku tahubahwa mereka telah dihukum atassemua yang jahat yang dilakukannyaterhadap Aku. Mereka tahu bahwaAkulah TUHAN, dan bahwa Aku telahberbicara kepada mereka karenakasih-Ku yang begitu besar terhadapmereka.14Allah berkata, Yerusalem, Akumembinasakanmu engkau akanlenyap, hanya tinggal tumpukanbatu. Orang-orang sekitarmu akanmengejekmu. Setiap orang yangmelintas mengejekmu.15Orang-orang sekitarmu mengejekmu,tetapi engkau juga menjadi pelajaranbagi mereka. Mereka akan melihatbahwa Aku marah serta menghukumkamu. Aku sangat marah. Akumemperingatkan kamu. Aku TUHANmengatakan kepadamu yang akanKulakukan.16Aku mengatakan kepadamu bahwaAku akan mengirim bahaya kelaparankepadamu. Aku mengatakan kepadamubahwa Aku mengirim hal-hal yangdapat membinasakanmu. Aku telah

Yehezkiel 5.17–6.3 21

mengatakan kepadamu bahwa Akumengambil persediaan makananmudan masa kelaparan akan datangterus-menerus.17Aku telah mengatakan kepadamubahwa kelaparan dan binatang liarmelawan kamu yang akan membunuhanak-anakmu. Aku telah mengatakankepadamu bahwa akan ada penyakitdan kematian di mana-mana di kota.Aku telah mengatakan kepadamubahwa Aku membawa tentara musuhmemerangimu. Aku, TUHAN, telahmengatakan kepadamu bahwa semuahal itu akan terjadi.

Nubuat terhadap Israel

61Kemudian perkataan TUHAN datanglagi kepadaku.

2Kata-Nya, Anak manusia, hadapkanlahmukamu ke gunung-gunung Israel.Berbicaralah kepada mereka karena Aku.3Katakan ini kepada gunung-gunung:Hai gunung-gunung Israel, dengarpesan dari Tuhan ALLAH. Tuhan ALLAHmengatakan hal-hal ini kepada bukit-bukit, gunung-gunung, alur-alur sungai,dan lembah-lembah. Lihatlah, Aku

Yehezkiel 6.4–8 22

membawa musuh memerangimu. Akumembinasakan tempat-tempatmu yangtinggi.4Mezbahmu menjadi pecahan.Pedupaanmu akan hancur, dan Akumelemparkan mayatmu di depanberhalamu yang mengerikan.5Aku akan meletakkan mayat orangIsrael di depan berhala mereka yang kejiitu. Aku menyerakkan tulang-tulangmusekitar mezbahmu.6Hal-hal yang jahat akan terjadi dimana saja umatmu tinggal. Kota-kotanya akan menjadi tumpukan batu.Tempat-tempat tinggi mereka akanbinasa, tempat-tempat penyembahan itutidak akan pernah lagi dipakai. Mezbahakan semua binasa. Orang tidak akanpernah lagi menyembah berhala-berhalayang keji. Pedupaan akan hancur. Segalasesuatu yang kamu buat akan binasaseluruhnya.7Umatmu akan dibunuh, dan kemudiankamu tahu bahwa Akulah TUHAN.8Allah berkata, Aku akan membiarkanbeberapa umatmu melarikan diri. Merekatinggal di negeri asing buat sementara.

Yehezkiel 6.9–11 23

Aku membuat mereka berserak danmemaksanya tinggal di negeri asing.9Dan orang-orang yang luput akanditawan. Mereka dipaksa tinggal di negeriasing, tetapi mereka akan mengingatAku. Aku membuka hatinya. Merekaakan membenci dirinya sendiri karenakejahatan yang dilakukannya. Padamasa lalu, mereka berbalik dari Aku danmeninggalkan Aku. Mereka mengusirberhalanya yang keji itu. Merekaseperti perempuan yang meninggalkansuaminya dan pergi bersama orang lain.Mereka melakukan banyak hal yangmengerikan,10mereka tahu bahwa Akulah TUHAN.Kemudian mereka tahu bahwa jikaAku mengatakan, Aku akan melakukansesuatu, lalu Aku melakukannya. Merekatahu bahwa Akulah yang membuatsemua kesusahan yang terjadi atasmereka.11Kemudian Tuhan ALLAH berkatakepadaku, Bertepuk tanganlah dangertakkan kakimu. Lawanlah semua halyang mengerikan yang telah dilakukanorang Israel. Peringatkan mereka bahwamereka akan dibunuh oleh penyakit dan

Yehezkiel 6.12–14 24

kelaparan. Katakan kepadanya bahwamereka akan dibunuh dalam perang.12Orang yang jauh mati oleh penyakit.Orang yang dekat ke tempat itu dibunuhdengan pedang, dan mereka yang masihtinggal di kota mati kelaparan. KemudianAku berhenti marah13 lalu kamu tahu bahwa Akulah TUHAN.Kamu tahu bila kamu melihat mayatmudi depan berhalamu yang keji itu dansekeliling mezbahnya. Mayat-mayatdekat pada setiap orang di tempatmuuntuk disembah pada setiap bukit dangunung yang tinggi, telah memberikansetiap pohon yang hijau dan setiappohon ek yang berdaun. Di semuatempat kamu mempersembahkanpersembahanmu, yang bau harumnyaseperti mur untuk berhala yang keji.14Aku akan mengangkat tangan-Kuatasmu dan membunuhmu dan umatmu,di mana saja pun mereka tinggal. Akumembinasakan negerimu. Dan negeriitu menjadi lebih sunyi daripada Padanggurun Dibla, lalu mereka tahu bahwaAkulah TUHAN.

Yehezkiel 7.1–6 25

Malapetaka Terjadi atas Yerusalem

71Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku.

2Kata-Nya, Sekarang anak manusia,inilah pesan dari Tuhan ALLAH. Pesan iniuntuk tanah Israel. Berakhir. Kesudahantelah datang. Seluruh negeri akanbinasa.3Kesudahanmu datang sekarang. Akuakan menunjukkan betapa marah Akuterhadapmu. Aku akan menghukummukarena kejahatan yang kamu lakukan.Aku membuatmu membayar atassemua hal yang mengerikan yang kamulakukan.4Aku tidak menunjukkan belas kasihanapa pun kepadamu. Aku tidak merasakasihan kepadamu. Aku menghukummukarena kejahatan yang kamu lakukan.Kamu telah melakukan hal yangmengerikan. Sekarang kamu tahu bahwaAkulah TUHAN.5 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Akan terjadi malapetaka berturut-turut.6Kesudahan akan datang dan datangsegera.

Yehezkiel 7.7–11 267Kamu orang yang tinggal di Israel,apakah kamu mendengar siulan itu?Musuh akan datang. Masa hukumandatang sangat segera. Suara musuhsemakin kuat di gunung-gunung.8Sekarang dengan segera, Akumenunjukkan kepadamu betapamarahnya Aku. Aku menunjukkansemua amarah-Ku terhadap kamu.Aku menghukummu karena kejahatanyang kamu lakukan. Aku membuatkamu membayar atas semua hal yangmengerikan yang kamu lakukan.9Aku tidak akan menunjukkan belaskasihan apa pun kepadamu. Akutidak merasa kasihan kepadamu. Akumenghukummu karena kejahatan yangkamu lakukan. Kamu telah melakukanhal yang mengerikan. Sekarang kamutahu bahwa Akulah TUHAN.10Masa hukuman telah datang sepertitanaman yang bertunas, berpucuk,dan berbunga: Allah telah memberikantanda, musuh telah siap, raja yangsombong (Nebukadnezar) telah siap.11Orang kejam itu telah siapmenghukum orang jahat. Banyak orangdi Israel tetapi ia bukan salah satu dari

Yehezkiel 7.12–15 27

mereka. Ia bukan seorang dari orangbanyak itu. Ia bukan seorang pemimpinyang penting.12Masa hukuman telah datang. Harinyasudah tiba. Orang yang membeli sesuatutidak akan bergembira, dan orang yangmenjual sesuatu tidak merasa sedihtentang penjualan itu karena hukumanyang ngeri akan terjadi terhadap setiaporang.13Orang yang menjual hartanya tidakpernah kembali kepadanya. Bahkan jikaseseorang hidup dengan melarikan diri,mereka tidak pernah kembali kepadahartanya, karena penglihatan itu adalahuntuk seluruh orang banyak. Jadi, jikaorang hidup karena melarikan diri, halitu tidak membuatnya merasa lebih baik.14Mereka akan meniup terompet untukmemperingatkan orang. Orang akansiap bertempur, tetapi mereka tidakpergi berperang, karena Aku akanmenunjukkan kepada semua orangbanyak betapa marahnya Aku.15Musuh dengan pedangnya ada diluar kota. Penyakit dan kelaparan adadalam kota. Jika orang pergi ke ladang,tentara musuh akan membunuhnya. Jika

Yehezkiel 7.16–19 28

mereka tinggal di kota, kelaparan danpenyakit akan membinasakannya,16 tetapi beberapa orang akan melarikandiri. Orang yang luput lari ke gunung-gunung, tetapi mereka tidak akansenang. Mereka menjadi sedih atassemua dosanya. Mereka menangis danmembuat suara sedih seperti merpati.17Mereka juga menjadi lelah dan sedihmengangkat tangannya. Kaki merekamenjadi seperti air.18Mereka akan memakai pakaiankabung dan diliputi ketakutan.Kamu akan melihat aib pada setiapmuka. Mereka mencukur kepalanyamenunjukkan kesedihannya.19Mereka melemparkan berhalaperaknya ke jalan-jalan. Merekamemperlakukan patung emasnya sepertikain kotor karena barang-barang itutidak akan dapat menyelamatkannya,bila TUHAN menunjukkan amarah-Nya.Hal itu tidak berarti, hanya jerat yangmembuat orang jatuh. Mereka tidakmemberikan makanan kepada orang dantidak memasukkan makanan ke dalamperutnya.

Yehezkiel 7.20–24 2920Mereka memakai perhiasannyayang indah dan membuat berhala.Mereka bangga atas patung itu. Merekamembuat patung-patung yang keji.Mereka membuat hal yang keji. Jadi,Aku akan melemparkan mereka sepertikain kotor.21Aku membiarkan orang asingmengambil mereka. Orang asing akanmengejeknya. Mereka membunuhbeberapa orang dan membawa yang lainselaku tawanan.22Aku akan buang muka Aku tidakakan melihat mereka. Orang asing akanmerusak Rumah-Ku mereka masuk kedalam bagian rahasia dari bangunankudus itu dan membuatnya tidak kudus.23Buatlah rantai untuk tawanan karenabanyak orang akan dihukum, sebabmembunuh orang lain. Setiap tempat dikota menjadi tempat yang kejam.24Aku akan membawa orang jahatdari bangsa-bangsa lain, dan merekamendapat semua rumah orang Israel.Aku akan menghentikan semua orangberkuasa dari kesombongannya. Orangdari bangsa-bangsa lain mendapatsemua tempat penyembahanmu.

Yehezkiel 7.25–8.2 3025Kamu akan gemetar ketakutan.Kamu mencari damai, tetapi tidak ada.26Kamu akan mendengar satu ceritasedih setelah cerita lainnya. Kamutidak mendengar sesuatu kecuali beritaburuk. Kamu mencari nabi dan memintapenglihatan kepadanya. Imam-imamtidak mempunyai sesuatu bagimu, danpara pemimpin tidak mempunyai sesuatunasihat untuk diberikan kepadamu.27Rajamu akan menangisi orangyang mati. Para pemimpin memakaipakaian kabung. Orang biasa menjadisangat takut karena Aku membalaskankepada mereka yang dilakukannya.Aku akan memutuskan hukumannya,dan menghukumnya, lalu mereka tahubahwa Akulah TUHAN.

Kekejian Terdapat di Rumah Tuhan

81Pada suatu hari aku, Yehezkiel,duduk di rumahku, dan para

pemimpin Yehuda duduk di depanku. Ituterjadi pada hari kelima bulan keenamtahun keenam. Tiba-tiba, kuasa TuhanALLAH datang padaku.2Aku melihat sesuatu tampaknyaseperti api. Dari pinggang ke bawah

Yehezkiel 8.3–6 31

seperti api. Dari pinggang ke atas,terang dan bersinar seperti besi panasdalam api.3Kemudian aku melihat sesuatutampaknya seperti tangan. Tangan itudiulurkan dan menangkap rambut yangada di kepalaku. Kemudian Roh Tuhanmengangkat aku ke angkasa, dan dalampenglihatan Allah, Ia membawa aku keYerusalem. Ia membawa aku ke gerbangdalam pintu gerbang di bagian utara.Patung yang membuat Allah cemburuterdapat di gerbang itu.4Kemuliaan Allah Israel ada di sana,Kemuliaan itu tampaknya sepertipenglihatan yang telah kulihat dilembah.5Allah berbicara kepadaku, kata-Nya,Anak manusia, pandanglah ke utara.Jadi, aku memandang, dan di sebelahutara Gerbang Mezbah dekat jalanmasuk ada patung yang membuat Allahcemburu.6Kemudian Allah berkata kepadaku,Anak manusia, apakah engkau melihathal yang mengerikan yang sedangdilakukan orang Israel? Merekamembangunnya di situ, dekat ke

Yehezkiel 8.7–11 32

Rumah-Ku. Dan jika engkau datangbersama Aku, engkau bahkan akanmelihat hal yang lebih menjijikkan lagi.7 Jadi, aku pergi ke jalan masuk kepelataran, dan aku melihat lubang padadinding.8Allah berkata kepadaku, Anakmanusia, buatlah lubang pada dinding.Jadi, aku membuat lubang pada dinding,dan aku melihat sebuah pintu.9Kemudian Allah berkata kepadaku,Masuk ke dalam dan lihatlah hal-halyang jahat dan menjijikkan yang sedangdilakukan orang di sana.10 Jadi, aku pergi ke dalam danmelihat. Aku melihat patung semua jenisbinatang melata dan binatang yang akubenci mengingatnya. Patung itu ialahberhala yang keji yang disembah orangIsrael. Ada gambar binatang diukir padasekeliling tembok.11Kemudian aku perhatikan bahwaYaazanya anak Safam dan 70pemimpin Israel bersama orang banyakmenyembah di tempat itu. Di sanamereka duduk di depan umat, dan setiappemimpin mempunyai kemenyannyasendiri dan makanan di tangannya. Asap

Yehezkiel 8.12–16 33

dari kemenyan yang dibakar itu naik keudara.12Kemudian Allah berkata kepadaku,Anak manusia, apakah engkau lihat yangdilakukan para pemimpin Israel dalamyang gelap? Setiap orang mempunyaikamar tersendiri untuk dewanya sendiri.Mereka berkata kepada diri sendiri,TUHAN tidak dapat melihat kita. TUHANtelah meninggalkan negeri ini.13Kemudian kata-Nya kepadaku, Jikaengkau datang bersama Aku, engkauakan melihat yang lebih menjijikkan lagiyang dilakukan orang-orang itu.14Kemudian Allah membawa aku kejalan masuk Bait TUHAN. Pintu gerbangitu di sebelah utara. Aku melihatperempuan-perempuan duduk di sanadan menangis. Mereka sedih tentangdewa Tamus.15Allah berkata kepadaku, Anakmanusia, apakah engkau melihathal-hal yang mengerikan itu? Datanglahbersama Aku dan engkau akan melihathal-hal bahkan yang lebih buruk lagi.16Kemudian Dia membawa aku kepelataran bagian dalam Bait TUHAN.Di tempat itu, aku melihat 25 orang

Yehezkiel 8.17–9.1 34

bersujud dan menyembah. Mereka adadi antara serambi muka dan mezbahtetapi mereka menghadap ke arahyang salah. Mereka membelakangiTempat Kudus TUHAN. Mereka bersujudmenyembah matahari.17Kemudian Allah mengatakan, Anakmanusia, apakah engkau melihat itu?Orang Yehuda menganggap bahwaRumah-Ku tidak penting, sehinggamereka melakukan hal yang mengerikandi Rumah-Ku. Negeri itu penuh dengankekerasan, dan mereka terus melakukanhal yang membuat Aku marah. Lihatlah,mereka memakai cincin pada hidungnyamemuliakan bulan sebagai dewa palsu.18Aku akan menunjukkan amarah-Ku kepada mereka. Aku tidak akanmenunjukkan belas kasihan apa punkepada mereka. Aku tidak merasakasihan terhadap mereka. Mereka akanberteriak kepada-Ku tetapi Aku tidakmau mendengarkannya.

Utusan Allah Menghukum Yerusalem

91Kemudian Allah berseru kepadapara pemimpin untuk menghukum

Yehezkiel 9.2–5 35

kota. Setiap pemimpin mempunyaisenjata perusak di tangannya.2Kemudian aku melihat enam orangberjalan di jalan pintu gerbang atas.Pintu gerbang itu ada di bagian utara.Setiap orang mempunyai senjata yangmematikan di tangannya. Salah satuorang itu memakai pakaian lenan. Iamemakai alat penulis dan tinta padapunggungnya. Orang-orang itu pergi kemezbah tembaga di Rumah Tuhan danberdiri di sana.3Kemudian kemuliaan Allah Israelbangkit dari atas malaikat kerubtempatnya berada. Kemudian kemuliaanpergi ke sebuah pintu Rumah Tuhan. Iaberhenti ketika ia ada di atas ambangpintu. Kemudian dia memanggil orangyang berpakaian lenan dan yangmempunyai alat tulis serta tinta itu.4Kemudian TUHAN berkata kepadanya,Pergilah lewat kota Yerusalem. Buatsebuah tanda pada dahi setiap orangyang merasa sedih dan bingung tentangsemua hal yang mengerikan yangdilakukan orang di kota ini.5Kemudian aku mendengar Allahberkata kepada orang lain, Aku mau

Yehezkiel 9.6–9 36

kamu mengikut orang pertama itu.Bunuhlah semua mereka yang tidakmempunyai tanda pada dahinya. Tidaksoal apakah mereka pemimpin, orangmuda, atau perempuan muda, anak-anak, atau ibu-ibu pakailah senjatamudan bunuh setiap orang yang tidakmempunyai tanda pada dahinya. Jangantunjukkan belas kasihan apa pun. Janganmerasa kasihan kepada siapa pun. Mulaidari Rumah-Ku. Jadi, mereka mulaidengan para pemimpin di depan BaitTuhan.6 (9:5)7Allah berkata kepada mereka, BuatRumah-Ku itu najis penuhi pelatarannyadengan mayat. Sekarang berangkatlah.Jadi, mereka pergi dan membunuh orangdi kota.8Aku berdiri di sana ketika mereka pergimembunuh orang. Aku sujud denganmukaku ke tanah dan mengatakan,Ya Tuhan ALLAH, dalam menunjukkanamarah-Mu terhadap Yerusalem, apakahEngkau membunuh semua yang hidup diIsrael?9Allah berkata, Keluarga Israel danYehuda telah melakukan banyak dosa

Yehezkiel 9.10–10.2 37

kejahatan. Orang-orang dibunuh dimana-mana di negeri ini, dan kota penuhdengan kekejaman. Mereka berkatakepada dirinya sendiri, TUHAN telahmeninggalkan negeri ini. TUHAN tidakdapat melihat yang kita lakukan.10 Jadi, Aku tidak akan menunjukkanbelas kasihan apa pun. Aku tidak merasakasihan terhadap orang itu. Merekamendatangkannya untuk dirinya sendiri.Aku hanya memberikan hukuman kepadamereka sesuai dengan perbuatannya.11Kemudian orang memakai pakaianlenan dan alat penulis dan tinta danberbicara. Katanya, Aku telah melakukanyang Kauperintahkan.

Kemuliaan TuhanMeninggalkan Rumah-Nya

101Kemudian aku memandang padamangkuk di atas kepala malaikat

kerub. Mangkuk itu tampaknya birucerah seperti permata lazurit, dan adasesuatu yang tampaknya seperti takhtadi atasnya.2Kemudian kata-Nya kepada orangyang berpakaian lenan itu, Masuklahke tempat di antara roda itu di bawah

Yehezkiel 10.3–7 38

malaikat kerub. Ambil segenggam batubara yang membara dari antara malaikatkerub dan pergi melemparkannya keatas kota Yerusalem. Orang itu berjalanmelewati aku.3Malaikat kerub sedang berdiri didaerah selatan Bait Tuhan ketika orangitu berjalan menuju mereka. Awanmemenuhi pelataran bagian dalam.4Kemudian kemuliaan TUHAN naik dariatas malaikat kerub pergi ke ambangpintu Rumah-Nya, lalu awan memenuhiRumah itu, dan cahaya terang kemuliaanTUHAN memenuhi seluruh pelataran.5Suara sayap malaikat kerub dapatdidengar semua jalan keluar di pelataranbagian luar. Suara itu sangat kuatseperti suara guruh ketika Allah YangMahakuasa berbicara.6Allah telah memberikan perintahkepada orang yang berpakaian lenan.Dia mengatakan kepadanya untukmemasuki daerah antara roda di tengah-tengah malaikat kerub dan mengambilbeberapa bara api. Jadi, orang itu pergike sana dan berdiri dekat roda.7Salah satu malaikat kerubmengulurkan tangannya dan membawa

Yehezkiel 10.8–13 39

beberapa bara yang panas dari daerahantara malaikat kerub. Ia menuangkanbara itu ke tangan orang itu, dan orangitu meninggalkannya.8Malaikat kerub mempunyai yangtampaknya seperti tangan manusia dibawah sayapnya.9Kemudian aku memperhatikan bahwadi sana ada empat roda. Ada satu rodapada setiap malaikat kerub. Dan rodaitu tampaknya seperti perhiasan yangkuning cerah.10Ada empat roda dan semuatampaknya sama. Tampaknya ada saturoda di dalam roda.11Roda-roda itu dapat masuk ke setiappenjuru bila berpindah, tetapi malaikatkerub tidak berputar ketika roda itubergeser. Roda-roda itu pergi ke jurusanyang dilihat oleh yang di muka. Merekatidak berputar apabila mereka bergerak.12Ada mata pada semua badannya.Ada mata pada punggungnya, padalengannya, pada sayapnya, dan padarodanya pada keempat roda.13Roda-roda itulah yang kudengarmemanggil, Daerah di antara roda-roda.

Yehezkiel 10.14–19 4014Setiap malaikat kerub mempunyaiempat muka. Yang pertama muka kerub,yang kedua muka manusia, yang ketigamuka singa, dan yang keempat mukaburung rajawali. Setelah kuperhatikan,itulah binatang yang kulihat dalampenglihatan dekat Terusan Kebar yaitumalaikat kerub. Kemudian malaikatkerub naik ke angkasa,15 (10:14)16dan roda itu naik bersamanya.Ketika malaikat kerub mengembangkansayapnya dan terbang ke angkasa, rodaitu tidak berputar.17 Jika mereka terbang ke angkasa,roda itu pergi dengan mereka. Jikamereka berhenti, maka roda itu jugaberhenti, karena roh makhluk hidup adadalam mereka.18Kemudian Kemuliaan TUHAN naikdari ambang pintu Rumah-Nya, pindahke tempat di atas malaikat kerub, danberhenti di sana.19Kemudian malaikat kerubmengembangkan sayapnya danterbang ke angkasa. Aku melihatnyaberangkat. Roda itu pergi denganmereka. Kemudian mereka berhenti

Yehezkiel 10.20–11.2 41

pada pintu gerbang sebelah timur BaitTUHAN. Kemuliaan Allah Israel ada diangkasa di atas mereka.20 Itulah makhluk hidup di bawahKemuliaan Allah Israel dalam penglihatandi Terusan Kebar, dan sekarang akuperhatikan itu adalah malaikat kerub.21Setiap makhluk hidup mempunyaiempat muka, empat sayap, dan sesuatuyang tampaknya seperti tangan manusiadi bawah sayapnya.22Muka malaikat kerub sama sepertiempat muka pada makhluk hidup dalampenglihatan dekat Terusan Kebar, danmereka semua tampaknya maju teruske tujuan perjalanannya.

Nubuat Melawan Para Pemimpin

111Kemudian Roh Tuhan membawaaku ke pintu gerbang sebelah

timur Bait TUHAN. Pintu gerbang itumenghadap timur. Aku melihat 25orang di jalan masuk pintu gerbangitu. Beberapa pemimpin ada di tengah-tengahnya, termasuk Yaazanya anakAzur dan Pelaca anak Benaya.2Kemudian Allah berbicara kepadakudan mengatakan, Anak manusia,

Yehezkiel 11.3–8 42

merekalah yang membuat rencanajahat untuk kota itu. Mereka selalumengatakan umat melakukan yangjahat.3Mereka berkata, Kami segeramembangun rumah kami kembali. Kamiselamat di kota itu seperti daging dalamperiuk.4 Jadi, katakan kepada orang itu demiAku. Anak manusia, pergi bernubuatkepada umat.5Kemudian Roh TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya kepadaku, Katakankepada mereka bahwa demikianlahpesan TUHAN, Rumah Israel, kamumerencanakan hal yang besar, tetapiAku tahu yang kamu pikirkan.6Kamu telah membunuh banyak orangdi kota itu. Kamu telah memenuhijalan-jalan dengan mayat.7Sekarang Tuhan ALLAH kita berkatademikian: Mayat adalah daging, dan kotaadalah periuk, tetapi ia (Nebukadnezar)akan datang dan mengambil kamu dariperiuk yang aman itu.8Kamu takut akan pedang, tetapiAku membawa pedang kepadamu.Demikianlah firman Tuhan ALLAH kita.

Yehezkiel 11.9–13 439Allah juga mengatakan, Aku akanmengambil kamu dari kota itu danmemberikan kamu kepada orang asing.Aku menghukum kamu.10Kamu akan mati oleh pedang. Akumenghukum kamu di Israel supayakamu tahu bahwa Akulah TUHAN.11Ya, tempat itu akan menjadi periukmasak, dan kamu menjadi dagingyang dimasak di dalamnya. Aku akanmenghukum kamu di Israel.12Kemudian kamu tahu bahwa AkulahTUHAN. Itulah hukum-Ku yang telahkamu langgar. Kamu tidak mematuhiperintah-Ku. Kamu memutuskanuntuk tinggal seperti bangsa-bangsasekelilingmu.13Segera setelah aku selesai berbicarauntuk Allah, Pelaca anak Benayamati. Aku jatuh ke tanah. Aku sujuddengan mukaku menyentuh tanah danberkata, Ya, Tuhan ALLAH, Engkau akanmembinasakan semua yang hidup diIsrael.

Yehezkiel 11.14–17 44

Nubuat Melawan YangHidup di Yerusalem

14Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku, kata-Nya,15Anak manusia, ingatlah saudara-saudaramu, keluarga Israel. Merekadipaksa meninggalkan negerinya,tetapi Aku membawa mereka kembali.Sekarang orang yang tinggal diYerusalem mengatakan, Menjauhlah dariTUHAN. Tanah itu telah diberikan kepadakita itu milik kita.16 Jadi, katakan ini kepada mereka:Tuhan ALLAH kita mengatakan, Benar,Aku telah memaksa umat-Ku pergi jauhkepada bangsa-bangsa lain. Aku telahmenyerakkan mereka di tengah-tengahbanyak negeri. Aku sendiri akanmenjadi seperti Bait Tuhan bagi merekasementara mereka di negeri asing.17Katakanlah kepada umat itu bahwaTuhan ALLAH mereka akan membawanyakembali. Aku telah menyerakkan kamudi tengah-tengah banyak bangsa,tetapi Aku akan mengumpulkanmu danmembawamu kembali dari bangsa-

Yehezkiel 11.18–22 45

bangsa itu. Aku memberikan tanahIsrael kembali kepadamu.18Dan apabila umat-Ku kembali,mereka membinasakan semua berhalayang ngeri dan keji yang ada di sanasekarang.19Aku akan membawa merekabersama-sama dan membuat merekaseperti satu orang. Aku akan menaruhroh baru ke dalam mereka. Akumengambil hati batu dan menaruh hatiyang sebenarnya pada tempatnya.20Kemudian mereka mematuhihukum-Ku. Mereka akan mematuhiperintah-Ku. Mereka melakukan hal-halyang Kukatakan kepada mereka. Merekasungguh-sungguh menjadi umat-Ku, danAku menjadi Allahnya.21Kemudian Allah mengatakan,Sekarang hati mereka ialah milik berhalayang ngeri dan keji, dan Aku harusmenghukum umat itu atas kejahatanyang dilakukannya. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.22Dan kemudian malaikat kerubmengembangkan sayapnya dan terbangke angkasa. Roda itu pergi bersamanya.

Yehezkiel 11.23–12.2 46

Kemuliaan Allah Israel ada di atasmereka.23Kemuliaan TUHAN naik ke angkasadan meninggalkan Yerusalem. Iaberhenti di atas bukit sebelah timurYerusalem.24Kemudian Roh Tuhan mengangkataku ke angkasa dan membawa akukembali ke Babel. Angin itu membawaaku kembali kepada orang yangmemaksa meninggalkan Israel. Akumelihat semuanya itu. Kemudian yangkulihat dalam penglihatan naik keangkasa dan meninggalkan aku.25Dan aku berbicara kepada umat dipembuangan. Aku mengatakan kepadamereka tentang segala sesuatu yangtelah ditunjukkan TUHAN kepadaku.

Yehezkiel Berangkatseperti Orang Buangan

121Kemudian perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, engkau tinggal ditengah-tengah umat pemberontakyang selalu melawan Aku. Merekamempunyai mata untuk melihat yangtelah Kulakukan bagi mereka, tetapi

Yehezkiel 12.3–6 47

mereka tidak melihatnya. Merekamempunyai telinga untuk mendengaryang telah Kukatakan kepada merekauntuk dikerjakan, tetapi mereka tidakmendengarkan perintah-Ku, karenamereka umat pemberontak.3 Jadi, anak manusia, ikat tasmu.Bertindaklah seakan-akan engkaupergi ke negeri yang jauh. Lakukanlahitu sehingga orang dapat melihatmu.Mungkin mereka akan melihatmutetapi mereka umat yang sangatmemberontak.4Selama siang hari, bawa tasmu keluar supaya orang dapat melihatmu.Kemudian pada malam hari, bertindaklahseperti tawanan yang akan pergi kenegeri yang jauh.5Ketika orang memperhatikan, buatlahlubang pada dinding dan pergi melaluilubang pada dinding itu.6Pada malam hari, pikullah tasmu diatas bahumu lalu berangkat. Tutuplahmukamu supaya engkau tidak dapatmelihat ke mana engkau pergi.Lakukanlah itu supaya orang dapatmelihatmu, karena Aku memakaimusebagai contoh kepada keluarga Israel.

Yehezkiel 12.7–12 487 Jadi, aku melakukan yangdiperintahkan kepadaku. Selamasiang hari, aku membawa tasku danbertindak seakan-akan aku pergi ketempat yang jauh. Malamnya akumembuat lubang pada dinding dengantanganku. Pada malam hari akumembawa tasku di atas bahuku laluberangkat. Aku melakukannya supayasemua orang dapat melihat aku.8Besok paginya, perkataan TUHANdatang kepadaku. Katanya,9Anak manusia, apakah umatpemberontak Israel bertanya kepadamuapa yang kaulakukan?10Katakan kepada mereka apa yangdikatakan Tuhan ALLAH. Berita sedih ituadalah tentang pemimpin Yerusalem dansemua orang Israel yang tinggal di sana.11Katakan kepada mereka, Aku adalahcontoh untuk kamu semua. Apa yangtelah kulakukan akan benar-benarterjadi padamu. Kamu benar-benar akandipaksa pergi ke negeri yang jauh selakutawanan.12Dan pemimpinmu membuat lubangpada dinding dan pergi keluar padamalam hari. Ia menutup mukanya

Yehezkiel 12.13–16 49

supaya orang tidak mengenalnya.Matanya tidak dapat melihat ke manapergi.13 Ia berusaha melarikan diri, tetapiAku akan menangkapnya. Ia akantertangkap dalam jerat-Ku. KemudianAku membawanya ke Babel tanah orangBabel. Ia tidak dapat melihat ke mana iapergi.14Aku akan memaksa rakyat rajatinggal di negeri asing sekeliling Israeldan Aku menyerakkan pasukannyakepada angin. Tentara musuh akanmengejar mereka.15Kemudian mereka tahu bahwaAkulah TUHAN. Mereka tahu bahwa Akumenyerakkan mereka di tengah-tengahbangsa-bangsa. Mereka tahu bahwa Akumemaksa mereka pergi ke negeri asing.16Aku akan membiarkan beberapaorang tinggal. Mereka tidak mati karenapenyakit, kelaparan, dan perang. Akumembiarkan mereka tinggal sehinggamereka dapat mengatakan kepada oranglain tentang hal yang mengerikan yangdilakukannya terhadap Aku. Kemudianmereka tahu bahwa Akulah TUHAN.

Yehezkiel 12.17–20 50

Gemetarlah Dengan Ketakutan17Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,18Anak manusia, bertindaklah seakan-akan engkau sangat takut. Engkauharus gemetar bila engkau memakanmakananmu. Engkau bertindak seakan-akan engkau khawatir bila engkaumeminum airmu.19Katakanlah ini kepada orang banyak,Inilah pesan Tuhan ALLAH kita kepadaorang di Yerusalem dan di bagian lainIsrael. Kamu akan sangat khawatirbila kamu makan makananmu. Kamumenjadi takut bila kamu minum airmu,karena segala sesuatu di negerimuakan binasa. Musuh akan sangat kejamterhadap semua orang yang tinggal disana.20Banyak orang tinggal di kota-kotamusekarang, tetapi kota-kota itu menjadireruntuhan. Seluruh negerimu akanbinasa. Kemudian kamu tahu bahwaAkulah TUHAN.

Yehezkiel 12.21–25 51

Malapetaka Akan Terjadi21Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,22Anak manusia, mengapa orangmengatakan puisi ini tentang tanahIsrael: Kesusahan tidak akan datangsegera, penglihatan tidak akan terjadi.23Katakan kepada orang itubahwa Tuhan ALLAH mereka akanmenghentikan puisi itu. Mereka tidakberkata tentang Israel lagi. Sekarangmereka mengatakan puisi ini: Kesusahanakan datang segera, penglihatan akanterjadi.24Benar, tidak akan ada lagi penglihatanpalsu di Israel. Tidak ada lagi tukangtenung yang mengatakan hal-hal yangtidak benar datang25karena Aku TUHAN, dan apa sajayang Kuperintahkan supaya terjadi, akanterjadi. Aku tidak membiarkan waktutertunda-tunda. Kesusahan itu segeradatang dalam masa hidupmu sendiri.Kamu umat pemberontak, bila Akumengatakan sesuatu, Aku membuatnyaterjadi. Demikianlah firman TuhanALLAH.

Yehezkiel 12.26–13.3 5226Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,27Anak manusia, orang Israel berpikirbahwa penglihatan yang Kuberikankepadamu untuk masa depan. Merekamenganggap engkau berbicara tentanghal-hal yang akan terjadi beberapatahun dari sekarang.28 Jadi, katakan kepada merekademikian, Tuhan ALLAH berkata: Akutidak akan menunda-nundanya lagi. JikaAku mengatakan sesuatu akan terjadi,itu akan terjadi. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.

Peringatan tentang Nabi Palsu

131Kemudian perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, bicaralah kepadanabi-nabi Israel demi Aku. Merekamengatakan sesuatu yang ingindikatakannya. Jadi, bicaralah kepadamereka. Katakan kepada mereka hal ini,Dengarkan pesan dari TUHAN.3 Inilah yang dikatakan TuhanALLAH. Hal yang buruk akan terjadikepadamu nabi-nabi yang bodoh.Kamu mengikuti pikiranmu sendiri.

Yehezkiel 13.4–7 53

Kamu tidak mengatakan kepada orangyang sebenarnya kamu lihat dalampenglihatan.4 Israel, nabi-nabimu akan sepertianjing hutan berlari melalui bangunanyang sunyi dan rusak.5Kamu tidak membuat tentara dekattembok kota yang runtuh. Kamutidak membangun tembok melindungikeluarga Israel. Jadi, apabila harinyadatang bagi TUHAN menghukummu,kamu akan kalah berperang.6Nabi-nabi palsu berkata bahwamereka melihat penglihatan. Merekamelakukan tenungannya dan berkatabahwa sesuatu akan terjadi, tetapimereka berdusta. Mereka berkata bahwaTUHAN mengutusnya, tetapi TUHANtidak mengutus mereka. Dan merekamasih menganggap bahwa apa yangtelah dikatakannya akan terjadi.7Hai nabi-nabi palsu, penglihatanyang kamu lihat tidak benar. Yangkamu lakukan adalah tenunganmu danmengatakan sesuatu akan terjadi, tetapikamu berdusta. Kamu berkata bahwaTUHAN mengatakan hal itu, tetapi Akutidak mengatakannya kepadamu.

Yehezkiel 13.8–12 548 Jadi sekarang, Tuhan ALLAH sungguh-sungguh berbicara, kata-Nya, Kamuberdusta. Kamu melihat penglihatanyang tidak benar. Jadi, sekarang Akumelawanmu. Demikianlah firman TuhanALLAH.9TUHAN berkata, Aku akan menghukumnabi-nabi yang melihat penglihatanpalsu dan berdusta. Aku memindahkanmereka dari umat-Ku. Nama merekatidak akan ada dalam daftar keluargaIsrael. Mereka tidak lagi datang ke tanahIsrael lalu kamu tahu Akulah TuhanALLAH.10Terus-menerus nabi-nabi palsu ituberdusta kepada umat-Ku. Merekaberkata akan ada damai, dan tidak adadamai. Orang-orang perlu memperkuattembok dan bersiap untuk perang, tetapimereka hanya memasang plesteran tipispada tembok yang rusak.11Katakan kepada mereka bahwa Akumengirim hujan batu dan hujan deras.Angin akan bertiup dengan keras danangin topan datang lalu tembok runtuh.12Tembok akan runtuh lalu orangbertanya kepada nabi-nabi, Apa yang

Yehezkiel 13.13–17 55

terjadi pada plesteran yang kamu buatpada tembok itu?13Tuhan ALLAH mengatakan, Akumarah dan mengirim badai melawanmu.Aku marah dan mengirim hujan deras.Aku marah dan membuat hujan batujatuh dari langit dan membinasakanmu.14Kamu memasang plesteran padatembok, tetapi Aku membinasakanseluruh tembok. Aku akanmerubuhkannya ke tanah. Tembokakan jatuh atasmu, dan kemudian kamutahu bahwa Akulah TUHAN.15Aku akan berhenti menunjukkanamarah-Ku terhadap tembok danmereka yang memelesternya, lalu Akumengatakan, Tidak ada tembok dantidak ada pekerja memasang plesteranitu.16Semua hal itu akan terjadi kepadanabi-nabi palsu Israel. Mereka berbicarakepada orang Yerusalem dan berkatabahwa akan ada damai, tetapi tidakada damai. Demikianlah firman TuhanALLAH.17Anak manusia, lihatlah nabiah diIsrael. Mereka mengatakan sesuatuyang ingin dikatakannya. Jadi, bicaralah

Yehezkiel 13.18–20 56

kepada mereka demi Aku. Katakankepada mereka,18 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Hal yang buruk akan terjadi kepadamuperempuan. Kamu menjahit tali azimatuntuk dipakai pada lengannya. Kamumembuat syal khusus untuk dipakaisemua orang di kepala untuk menjagahidupnya. Kamu menjerat orang hanyamenjaga dirimu sendiri supaya hidup.19Kamu membuat mereka menganggapbahwa Aku tidak penting. Kamumembuat mereka berbalik dari Akuhanya karena beberapa genggamjelai dan beberapa potong roti. Kamumengatakan dusta kepada umat-Ku.Mereka suka mendengarkannya. Kamumembunuh mereka yang seharusnyahidup dan membiarkan orang hidup yangseharusnya mati.20 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH kepadamu: Kamu membuattali-tali azimat menjerat orang, tetapiAku akan membebaskannya. Akumemutuskan tali azimat itu darilenganmu, dan orang menjadi bebas darikamu. Mereka menjadi seperti burungyang terbang dari jerat.

Yehezkiel 13.21–14.2 5721Aku akan merobek syal itu danmenyelamatkan umat-Ku dari kuasamu.Mereka akan melarikan diri dariperangkapmu, dan kamu akan tahubahwa Akulah TUHAN.22Kamu nabi-nabi mengatakan dusta.Dustamu menyakiti orang baik Aku tidakmau menyakiti mereka. Kamu menolongorang jahat dan memberi dorongankepadanya. Kamu tidak mengatakankepada mereka supaya bertobat.Kamu tidak berusaha menyelamatkanhidupnya.23 Jadi, kamu tidak lagi melihatpenglihatan yang tidak berguna. Kamutidak akan melakukan tenungan. Akumenyelamatkan umat-Ku dari kuasamu,dan kamu akan tahu bahwa AkulahTUHAN.

Peringatan tentangPenyembahan Berhala

141Beberapa pemimpin Israeldatang kepadaku. Mereka duduk

berbicara bersama aku.2Perkataan TUHAN datang kepadaku,kata-Nya,

Yehezkiel 14.3–5 583Anak manusia, orang-orang itudatang berbicara kepadamu, tetapimereka masih memiliki berhalanyayang keji. Mereka memegang hal-halyang membuat mereka berdosa. Merekamasih menyembah patung-patung. Jadi,mengapa mereka datang kepada-Kuminta nasihat? Apakah Aku menjawabpertanyaannya? Tidak.4Namun, Aku memberikan jawabankepada mereka. Katakan kepada merekahal-hal ini, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Jika ada orang Israel datangkepada nabi dan bertanya kepada-Kuminta nasihat, maka Aku sendiriakan menjawab pertanyaannya. Akumenjawabnya biarpun dia masih memilikiberhala yang keji, masih memeganghal-hal yang membuatnya berdosa, danmasih menyembah patung-patung itu.Aku, TUHAN, akan berbicara kepadanyameskipun dia masih mempunyai semuadewa yang keji,5karena Aku mau menyentuh hatimereka. Aku mau menunjukkan kepadamereka bahwa Aku mengasihinya,walaupun mereka telah meninggalkanAku, karena berhala mereka yang keji.

Yehezkiel 14.6–9 596 Jadi, katakan kepada keluargaIsrael hal ini, Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH: Kembalilah kepada-Kudan tinggalkan berhalamu yang keji.Berbaliklah dari dewa yang keji itu.7 Jika ada orang Israel atau orangasing yang tinggal di Israel datangkepada-Ku minta nasihat, Aku, TUHAN,akan memberikan jawaban kepadanya.Aku menjawabnya biarpun dia masihmemiliki berhala yang keji, danmemegang hal-hal yang membuatnyaberdosa, dan menyembah patung-patung itu. Inilah jawaban yang akanKuberikan kepadanya:8Aku akan berbalik kepadanya danmembinasakannya. Dia akan menjadicontoh terhadap yang lain. Orangakan menertawakannya. Aku akanmemindahkannya dari umat-Ku supayakamu tahu bahwa Akulah TUHAN.9Dan jika nabi sangat bodohmemberikan jawabannya sendiri,Aku, TUHAN, akan menunjukkankebodohannya kepadanya. Aku memakaikuasa-Ku terhadap dia. Aku akanmembinasakan dan memindahkannyadari tengah-tengah umat-Ku Israel.

Yehezkiel 14.10–14 6010 Jadi, kedua-duanya, orang yangdatang minta nasihat dan nabi yangmemberikan jawaban akan menerimahukuman yang sama,11 sehingga nabi-nabi berhentimembawa umat-Ku jauh dari Aku.Jadi, umat-Ku berhenti menjadi kejidengan dosa. Kemudian mereka menjadiumat-Ku yang khusus, dan Aku menjadiAllahnya. Demikianlah firman TuhanALLAH.

Yerusalem Akan Dihukum12Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku, kata-Nya,13Anak manusia, Aku akan menghukumbangsa yang meninggalkan Akudan berdosa terhadap Aku. Akumenghentikan persediaan makananbagi mereka. Aku dapat membuat masakelaparan dan memindahkan orang danbinatang dari negeri itu.14Aku tetap akan menghukum negeriitu biarpun Nuh, Daniel, dan Ayub hidupdi sana. Mereka dapat menyelamatkannyawanya sendiri melalui kebaikannya.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 14.15–18 6115Allah berkata, Atau, Aku dapatmengirim binatang liar melalui negeriitu untuk membunuh semua orang.Kemudian tidak ada yang dapat berjalanmelalui negeri itu karena binatang liar.16 Jika Nuh, Daniel, dan Ayub hidupdi sana, ketiga orang itu dapatmenyelamatkan nyawanya sendirikarena mereka orang baik. Demi Akuyang hidup, Aku berjanji, mereka tidakdapat menyelamatkan nyawa oranglain bahkan putra-putrinya sendiri puntidak. Negeri yang jahat itu akan binasa.Demikianlah firman Tuhan ALLAH. Akudapat membinasakan negeri itu Akudapat memindahkan semua orang danbinatang dari negeri itu.17Atau Aku dapat mengirim tentaramusuh melawan negeri itu. Tentaraakan membinasakan negeri itu Akumemindahkan semua orang danbinatang dari negeri itu.18 Jika Nuh, Daniel, dan Ayub hidupdi sana, ketiga orang itu dapatmenyelamatkan hidupnya sendiri karenamereka orang baik. Demi Aku yanghidup, Aku berjanji, mereka tidakdapat menyelamatkan nyawa orang lain

Yehezkiel 14.19–22 62

bahkan putra-putrinya sendiri pun tidak.Negeri itu dapat binasa. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.19Atau Aku dapat mengirim penyakitmelawan negeri itu. Aku akanmencurahkan amarah-Ku atas manusia.Aku memindahkan semua orang danbinatang dari negeri itu.20 Jika Nuh, Daniel, dan Ayub hidupdi sana, ketiga orang itu dapatmenyelamatkan nyawanya sendirikarena mereka orang baik. Demi Akuyang hidup, Aku berjanji, mereka tidakdapat menyelamatkan nyawa orang lainbahkan putra-putrinya sendiri pun tidak.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.21Kemudian Tuhan ALLAH mengatakan,Jadi, ingat betapa buruknya akanterjadi atas Yerusalem: Aku mengirimkeempat hukuman ini ke kota itu. Akumengirim tentara musuh, kelaparan,penyakit, dan binatang liar ke kota itu.Aku memindahkan semua orang danbinatang dari negeri itu.22Ada orang yang akan melarikandiri dari negeri itu. Mereka membawaputra-putrinya dan datang kepadamuminta tolong. Kemudian kamu melihat

Yehezkiel 14.23–15.4 63

betapa jahatnya umat itu sesungguhnya,dan kamu merasa lebih baik tentangsemua kesusahan yang Kubawa keYerusalem.23Kamu akan melihat bagaimanamereka hidup dan semua kejahatanyang dilakukannya supaya kamu tahubahwa Aku mempunyai alasan yangtepat menghukum mereka. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.

Yerusalem, KebunAnggur, Akan Dibakar

151Kemudian perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, apakah ada kayu-kayudari pohon anggur yang lebih baikdaripada cabang kecil yang dipotong daripohon-pohon di hutan? Tidak!3Dapatkah engkau memakai kayudari pohon anggur itu untuk membuatsesuatu? Tidak! Dapatkah engkaumemakai kayu itu membuat tempatgantungan perkakas? Tidak!4Orang melemparkan kayu itu kedalam api. Kedua ujungnya terbakar danbagian tengahnya sedang menyala.

Yehezkiel 15.5–16.2 645 Jika engkau tidak dapat membuatsesuatu dari kayu itu sebelum terbakar,maka engkau pasti tidak dapat membuatsesuatu dari kayu itu setelah terbakar.6 Jadi, orang melemparkan kayu daripohon anggur ke dalam api sama sepertikayu dari setiap pohon yang lain dihutan. Dengan cara yang sama, Akuakan melemparkan orang yang tinggaldi Yerusalem ke dalam api. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.7Aku akan menghukum umat itu, tetapibeberapa dari mereka seperti tongkatyang tidak terbakar seluruhnya. Merekaakan dihukum, tetapi mereka tidakbinasa semuanya. Engkau akan melihatbahwa Aku menghukum mereka, danengkau tahu bahwa Akulah TUHAN.8Aku akan membinasakan negeri itukarena orang telah meninggalkan Aku.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Kasih Allah atas Yerusalem

161Kemudian perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, katakan kepada orangYerusalem tentang hal yang mengerikanyang dilakukannya.

Yehezkiel 16.3–7 653Katakan, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH kepada Yerusalem: Lihatlahsejarahmu. Engkau lahir di Kanaan.Ayahmu orang Amori, ibumu orang Heti.4Pada hari engkau dilahirkan, tidakada yang memotong pusatmu. Tidakada yang menaruh garam padamu danmembasuhmu membuatmu bersih. Tidakada yang membungkusmu dengan kain.5Tidak ada yang merasa kasihankepadamu atau memeliharamu. Padahari engkau dilahirkan, orang tuamumembuangmu ke ladang, karena engkautidak diinginkan orang.6Kemudian Aku melintas. Akumelihatmu terbaring di sana, sambilmenendang-nendang dalam darah.Engkau masih tertutup oleh darah,tetapi Aku berkata Hiduplah. Ya, engkaumasih tertutup dengan darah, tetapi Akuberkata Hiduplah.7Aku telah menolongmu bertumbuhseperti tanaman di ladang. Engkausemakin besar. Engkau menjadiperempuan muda: masa dewasamutelah mulai, buah dadamu bertambahbesar, dan rambutmu mulai tumbuh,

Yehezkiel 16.8–13 66

tetapi engkau masih dalam keadaantelanjang.8Aku memandangmu. Aku melihatengkau siap untuk bercinta. Jadi,Aku membentangkan pakaian-Ku diatasmu dan menutupi ketelanjanganmu.Aku berjanji untuk mengawinimu. Akumembuat perjanjian dengan engkau, danengkau menjadi milik-Ku. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.9Aku membersihkan engkau dalamair. Aku mencurahkan air ke atasmumembersihkan darah yang ada padamulalu Aku meminyaki kulitmu.10Aku memberikan pakaian yang cantikkepadamu dan sandal kulit yang halus,lenan pengikat kepala, dan selendangsutera.11Aku juga memberikan beberapaperhiasan kepadamu. Aku membuatgelang pada lenganmu dan kalungsekeliling lehermu.12Aku memberikan cincin padahidungmu, anting-anting, dan mahkotayang indah untuk dipakai.13Engkau cantik dengan perhiasanemas dan perakmu, dan lenanmu,sutera, dan pakaian yang berwarna-

Yehezkiel 16.14–17 67

warni. Engkau makan makanan yangterbaik. Engkau sangat cantik danmenjadi ratu.14Engkau menjadi terkenal karenakecantikanmu, karena Aku membuatmusedemikian indah. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.

Yerusalem, PengantinYang Tidak Setia

15Engkau mulai mempercayaikecantikanmu. Engkau memakai namabaik yang ada padamu dan tidak setiaterhadap Aku. Engkau berbuat sepertipelacur dengan setiap orang yang lewat.Engkau memberikan dirimu sendirikepada mereka semua.16Engkau membawa pakaianmu yangindah dan memakainya menghiastempatmu untuk menyembah. Danengkau berbuat seperti pelacur ditempat itu dan memberikan dirimusendiri kepada setiap orang yangmelintas.17Kemudian engkau membawaperhiasanmu yang indah yang Kuberikankepadamu, dan engkau memakai emasdan perak itu untuk membuat patung-

Yehezkiel 16.18–20 68

patung orang. Dan engkau mengadakanhubungan suami istri dengan merekajuga.18Engkau membawa pakaian yangindah dan membuat pakaian untukpatung-patung itu. Engkau membawawewangian dan kemenyan yangKuberikan kepadamu dan meletakkannyadi depan berhala-berhala itu.19Aku memberikan roti, madu,dan minyak kepadamu, tetapiengkau memberikan makananitu kepada berhalamu. Engkaumempersembahkannya selaku yangharum untuk menyenangkan dewa-dewamu. Engkau berbuat seperti pelacurbersama dewa itu. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.20Engkau dan Aku mempunyai anakyang sama, tetapi engkau membawaanak-anak kita. Engkau membunuhmereka dan memberikannya kepadadewa-dewa. Namun, itu hanya beberapakejahatan yang kaulakukan, ketikaengkau tidak setia terhadap Aku danpergi kepada dewa-dewa itu.

Yehezkiel 16.21–25 6921Engkau membunuh anak-anak-Kulaki-laki dan menyerahkannya kepadadewa-dewa melalui api.22Engkau telah meninggalkan Aku danmelakukan semua hal yang mengerikan.Engkau tidak pernah mengingat apayang terjadi ketika engkau masih muda.Engkau tidak mengingat bahwa engkautelanjang dan menendang-nendangdalam darah, ketika Aku menemukanmu.23Setelah semua kejahatan yangengkau lakukan hai Yerusalem, itumenjadi sangat buruk bagimu. TuhanALLAH mengatakan semua hal itu.24Setelah semua hal itu, engkaumembuat timbunan tanah. Engkaumembangun tempat untuk menyembahdewa-dewa pada setiap sudut jalan.25Engkau membangun timbunantanahmu pada setiap jalan lalu engkaumemakai kecantikanmu untuk maksudyang salah. Engkau memakainya untukmenangkap setiap orang yang melintas.Engkau mengangkat bajumu supayamereka dapat melihat pahamu, laluengkau bertindak seperti pelacur denganorang-orang itu.

Yehezkiel 16.26–31 7026Kemudian engkau pergi ke Mesir,tetanggamu yang mempunyai auratbesar. Engkau melakukan hubungansuami istri dengan dia beberapa kaliyang membuat Aku marah.27 Jadi, Aku menghukummu. Akumengambil sebagian tanahmu. Akumembiarkan musuhmu, putri-putriorang Filistin melakukan apa yangdiinginkannya terhadap kamu. Bahkanmereka terkejut atas kejahatan yangkamu lakukan.28Kemudian engkau pergi mengadakanhubungan suami istri bersama Asyur.Engkau selalu menginginkan lebihbanyak laki-laki. Engkau tidak pernahpuas.29 Jadi, engkau berbalik ke Kanaan, dankemudian ke Babel, dan engkau masihtidak puas.30Engkau sangat lemah. Engkaumembiarkan semua orang membuatmuberdosa. Engkau berbuat sepertipelacur yang mau diperintah seseorang.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.31Engkau tidak benar-benar sepertipelacur. Engkau membangun tanahtimbunanmu pada persimpangan setiap

Yehezkiel 16.32–36 71

jalan dan membangun tempatmu untukmenyembah pada setiap sudut jalan.Engkau mengadakan hubungan suamiistri dengan semua orang, tetapi engkautidak meminta bayaran kepada merekaseperti yang dilakukan seorang pelacur.32Engkau perempuan sundal. Engkaulebih menghendaki hubungan suami istridengan orang asing daripada dengansuamimu sendiri.33Kebanyakan pelacur memaksa oranguntuk membayar mereka atas hubunganitu, tetapi engkau memberikan uangkepada banyak kekasihmu. Engkaumembayar semua orang sekeliling untukdatang mengadakan hubungan suamiistri dengan engkau.34Engkau adalah kebalikan darikebanyakan pelacur yang memaksaorang membayar mereka, karena engkaumembayar orang, untuk mengadakanhubungan suami istri dengan engkau.35Hai pelacur, dengarkan pesan dariTUHAN.36 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Engkau telah mempergunakan uangmudan membiarkan kekasihmu dandewamu yang keji itu melihat tubuhmu

Yehezkiel 16.37–39 72

yang telanjang itu dan melakukanhubungan suami istri dengan engkau.Engkau membunuh anak-anakmudan mencurahkan darahnya. Itulahhadiahmu kepada dewa-dewa itu.37 Jadi, Aku membawa semuakekasihmu bersama-sama. Akumembawa semua orang yang kaucintaidan semua orang yang kaubenci.Aku membawa mereka semua danmembiarkannya melihat engkautelanjang. Mereka akan melihatmutelanjang bulat.38Kemudian Aku menghukummu.Aku menghukummu selaku pembunuhdan perempuan yang melakukan dosapercabulan. Engkau dihukum seakan-akan dihukum oleh suami yang marahdan cemburu.39Aku membiarkan para kekasihmumemilikimu. Mereka akanmembinasakan tanah timbunanmu.Mereka membakar tempatmumenyembah. Mereka merobekkanpakaianmu dan mengambil perhiasanmuyang indah. Mereka meninggalkanmutelanjang.

Yehezkiel 16.40–44 7340Mereka membawa orang banyakdan melemparkan batu kepadamumembunuhmu. Kemudian merekamemotongmu dengan pedangnya.41Mereka membakar rumahmu.Mereka menghukummu supaya semuaperempuan lain dapat melihat. Akuakan menghentikanmu dari kehidupanpelacur. Aku menghentikanmu darimembayar uang kepada kekasihmu.42Kemudian Aku berhenti marah dancemburu. Aku akan tenang. Aku tidakmarah lagi.43Mengapa semua hal itu terjadi?Karena yang kaulakukan bukanmengingat apa yang terjadi, ketikaengkau masih muda. Yang kaulakukansemua hal yang buruk dan membuat Akumarah. Jadi, Aku harus menghukummukarena engkau melakukannya, tetapiengkau merencanakan bahkan hal yanglebih menjijikkan. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.44Semua orang yang berbicara tentangengkau sekarang mempunyai satu lagihal yang akan dikatakan. Mereka akanmengatakan, Begitu ibu, begitu anakperempuan.

Yehezkiel 16.45–49 7445Engkau adalah anak ibumu.Engkau tidak peduli terhadap suamimuatau anak-anakmu. Engkau sepertisaudarimu. Kamu berdua membencisuamimu dan anak-anakmu. Ibumuseorang Heti dan ayahmu orang Amori.46Saudarimu tertua ialah Samaria.Ia tinggal di sebelah utara dengananak-anak perempuannya. Saudarimuyang termuda ialah Sodom. Ia tinggaldi sebelah selatanmu dengan anak-anakperempuannya.47Engkau melakukan semua hal yangmengerikan yang dilakukan oleh mereka,bahkan engkau melakukan yang lebihburuk.48Aku Tuhan ALLAH. Demi Aku yanghidup, Aku berjanji bahwa saudarimuSodom dan anak-anak perempuannyatidak pernah melakukan sebanyak halyang buruk yang engkau dan anak-anakperempuanmu lakukan.49Saudarimu Sodom dan anak-anakperempuannya sombong. Mereka jugamempunyai makanan yang berlimpah,dan mempunyai banyak waktu, danmereka tidak menolong orang yangmembutuhkan.

Yehezkiel 16.50–54 7550Sodom dan anak-anak perempuannyajuga menjadi sombong dan mulaimelakukan hal yang mengerikan didepan-Ku. Jadi, Aku menghukummereka.51Dan Samaria melakukan hanyasetengah daripada hal yang buruk yangkaulakukan. Engkau melakukan halyang mengerikan lebih banyak daripadaSamaria. Engkau telah melakukansedemikian banyak hal yang mengerikandaripada yang dilakukan oleh saudarimu.Jadi, Sodom dan Samaria tampaknyabaik diperbandingkan dengan engkau.52 Jadi, malulah. Engkau telahmembuat saudarimu tampaknya baikdiperbandingkan dengan engkau. Engkautelah melakukan yang mengerikan, jadiengkau harus malu.53Aku membinasakan Sodom dan kota-kota sekelilingnya dan membinasakanSamaria dan kota-kota sekelilingnya.Dan Aku juga akan membinasakanmuYerusalem, tetapi Aku membangunkota-kota itu kembali. Dan Aku akanmembangunmu juga.54Aku akan menghiburmu. Kemudianengkau mengingat hal yang mengerikan

Yehezkiel 16.55–59 76

yang kaulakukan dan engkau akanmenjadi malu.55 Jadi, engkau dan saudari-saudarimuakan dibangun kembali. Sodom dankota-kota sekelilingnya, Samaria dankota-kota sekelilingnya, dan engkau dankota-kota sekelilingmu, semua dibangunkembali.56Pada masa lalu, engkau sombongdan mengejek saudarimu Sodom, tetapiengkau tidak melakukannya lagi.57Yang kaulakukan sebelumnya,engkau sudah dihukum, sebelumtetanggamu mulai mengejekmu. Putri-putri Edom dan Filistin mengejekmusekarang.58Sekarang engkau harus menderitaatas hal yang mengerikan yangkaulakukan. Demikianlah firman TUHAN.

Allah Tetap Setia59 Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Aku akan memperlakukanengkau seperti yang kauperlakukanterhadap Aku. Engkau mengingkariperjanjian kawin. Yang kaulakukanbukan menghormati perjanjian kita.

Yehezkiel 16.60–17.1 7760Aku mengingat perjanjian yang kitabuat, ketika engkau masih muda. Akumembuat perjanjian dengan engkauyang berlangsung selamanya.61Aku akan membawa saudari-saudarimu kepadamu dan membuatmereka putri-putrimu. Itu tidak adadalam perjanjian kita, tetapi Akumelakukannya untukmu. Kemudianengkau mengingat hal yang mengerikanyang kaulakukan dan engkau menjadimalu.62 Jadi, Aku akan membuat perjanjian-Ku dengan engkau, supaya engkau tahubahwa Akulah TUHAN.63Engkau akan mengingat Aku danmenjadi sangat malu atas perbuatanmuyang jahat, sehingga engkau tidakdapat mengatakan sesuatu. Aku akanmembuatmu murni, dan engkau tidakpernah malu lagi. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.

Burung Rajawali dan Kebun Anggur

171Kemudian perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,

Yehezkiel 17.2–7 782Anak manusia, katakan berita inikepada keluarga Israel. Tanya merekaapa artinya.3Katakan kepada mereka, Beginilahfirman Tuhan ALLAH, Seekor burungrajawali besar dengan sayap lebar datangke Libanon. Burung itu mempunyai buluyang berwarna-warni.4Burung itu mematahkan kayu cedarbesar (Libanon) dan membawanya keKanaan dan meletakkan cabang itu dikota perniagaan.5Kemudian burung itu membawabeberapa benih dari Kanaan danmenanamnya di tanah yang subur dekatsungai yang baik.6Benih itu tumbuh dan menjadi pohonanggur, pohon anggur yang baik. Pohonitu tidak tinggi, tetapi mengembangmenutupi daerah yang luas. Pohonanggur itu tumbuh berbatang, danpohon anggur kecil tumbuh sangatpanjang.7Kemudian burung rajawali yang laindengan sayap besar melihat pohonanggur itu. Burung itu mempunyaibanyak bulu. Pohon anggur mausupaya burung rajawali yang baru itu

Yehezkiel 17.8–10 79

memeliharanya. Jadi, akar-akarnyatumbuh sampai kepada burung rajawaliitu. Cabang-cabangnya membentangke arah burung rajawali. Cabang itutumbuh keluar dari ladang di manapohon itu ditanam. Pohon anggur mausupaya burung rajawali yang baru itumengairinya.8Pohon anggur telah ditanam di ladangyang bagus dekat air yang banyak.Pohon itu dapat menumbuhkan cabangdan buah dan dapat menjadi pohonanggur yang sangat baik.9Demikianlah firman Tuhan ALLAH,Apakah engkau pikir bahwa tanamanitu berhasil? Tidak, burung rajawaliyang baru akan mencabut tanamanitu dari tanah, dan mematahkanakar-akarnya, dan memakan semuabuahnya. Kemudian daun-daun barulemah. Tanaman itu menjadi sangatlemah, tidak usah ada tangan yang kuatatau bangsa yang berkuasa mencabutakar-akarnya.10Apakah tanaman itu akan tumbuhdi tempatnya ditanam? Tidak, angintimur yang panas akan bertiup, dan

Yehezkiel 17.11–15 80

tanaman itu layu dan mati, akan mati ditempatnya ditanam.

Raja Zedekia Dihukum11Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,12Terangkan cerita ini kepada orangIsrael yang selalu berbalik melawan Aku.Katakan kepada mereka hal ini: Burungrajawali yang pertama ialah raja Babel.Ia datang ke Yerusalem dan membawaraja dan pemimpin lainnya ke Babel.13Kemudian Nebukadnezar membuatperjanjian bersama seorang darikeluarga raja. Nebukadnezar memaksaorang itu membuat perjanjian. Jadi,orang itu berjanji setia kepadaNebukadnezar. Nebukadnezarmenjadikan orang itu raja baruYehuda. Kemudian dia membawa semuaorang yang berkuasa dari Yehuda.14 Jadi, Yehuda menjadi kerajaan yanglemah, yang tidak dapat melawan RajaNebukadnezar. Orang-orangnya dipaksamemegang perjanjian yang dibuatNebukadnezar dengan raja baru Yehuda,15 tetapi raja baru itu berusahamemberontak terhadap Nebukadnezar.

Yehezkiel 17.16–18 81

Ia mengutus utusan ke Mesir mintatolong. Raja baru itu meminta banyakkuda dan tentara. Sekarang apakahengkau sangka raja baru Yehuda ituakan berhasil? Apakah engkau sangkadia mempunyai cukup kuasa untukmembatalkan perjanjian dan luput darihukuman?16Tuhan ALLAH mengatakan, DemiAku yang hidup, Aku berjanji bahwaraja baru itu akan mati di Babel.Nebukadnezar membuat orang itu rajabaru Yehuda, tetapi ia melanggar janjidengan Nebukadnezar. Raja baru itutidak mengakui perjanjian.17Raja Mesir tidak dapatmenyelamatkan raja Yehuda. Iadapat mengirim banyak tentara, tetapikuasa besar Mesir tidak menyelamatkanYehuda. Pasukan Nebukadnezar akanmembangun jalan tanah dan temboktanah menundukkan kota. Banyak orangakan mati.18Raja Yehuda tidak melarikan diri,karena ia tidak mengakui perjanjiannya.Ia melanggar perjanjiannya kepadaNebukadnezar.

Yehezkiel 17.19–23 8219Tuhan ALLAH membuat janji ini, DemiAku yang hidup, Aku berjanji bahwaAku menghukum raja Yehuda, karena iatidak mengindahkan peringatan-Ku. Iamelanggar perjanjian kami.20Aku akan memasang jerat-Ku, dandia terjerat. Kemudian Aku membawanyake Babel dan menghukumnya di tempatitu. Aku menghukumnya karena iamelawan Aku.21Dan Aku akan membinasakanpasukannya, tentaranya yang terbaik,dan menyerakkan mereka kepada angin,supaya engkau tahu bahwa AkulahTUHAN dan Aku telah mengatakannyakepadamu.22 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku akan mengambil sebuah cabangdari pohon cedar yang tinggi. Akumengambil sebuah cabang yang kecildari ujung pohon itu. Dan Aku sendiriakan menanamnya di atas gunung yangsangat tinggi.23Aku sendiri menanamnya di atasgunung yang tinggi di Israel. Cabangitu tumbuh menjadi pohon, yangmenumbuhkan cabang dan berbuah,yang menjadi kayu cedar yang indah.

Yehezkiel 17.24–18.4 83

Banyak burung hinggap pada cabangnyadan tinggal dalam naungannya di bawahcabangnya.24Dan pohon-pohon yang lain akantahu bahwa Aku, TUHAN, membuatpohon-pohon yang tinggi jatuh ke tanah,dan Aku membuat pohon-pohon yangkecil menjadi tinggi. Aku membuatpohon-pohon hijau menjadi layu danAku membuat pohon-pohon yang layumenjadi hijau. Akulah TUHAN. Jika Akumengatakan bahwa Aku melakukansesuatu, dan Aku akan melakukannya.

Keadilan yang Murni

181Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Mengapa kamu mengatakanperibahasa, Orang tua memakan anggurasam, tetapi gigi anak-anak menjadingilu?3Tuhan ALLAH mengatakan, Demi Akuyang hidup, Aku berjanji bahwa orangdi Israel tidak lagi menganggap bahwaperibahasa itu masih berlaku.4Aku akan memperlakukan setiaporang, anak, dan orang tua, sama saja.Orang yang berdosa dialah akan mati.

Yehezkiel 18.5–9 845Barangsiapa yang baik akan hidup.Orang baik sedemikian akan melakukanyang benar.6 Ia tidak pergi ke gunung-gununguntuk ambil bagian pada makananyang dipersembahkan kepada berhala.Ia tidak berdoa kepada dewa yangkeji di Israel. Ia tidak mengadakanpercabulan dengan istri tetangganya. Iatidak mengadakan hubungan suami istridengan istrinya semasa haid.7 Ia tidak mengambil keuntungan dariorang lain. Jika orang meminjam uangdari padanya, ia dapat mengambiljaminan dan memberikan uangkepada orang lain. Apabila orangitu membayarnya kembali, jaminanitu dikembalikannya. Ia memberikanmakanan kepada yang lapar dan pakaiankepada yang membutuhkannya.8 Jika orang mau meminjam uang, iameminjamkannya dan tidak mengambilbunganya. Orang yang baik tidak maujahat. Ia selalu jujur terhadap setiaporang. Orang dapat mempercayainya.9 Ia mematuhi hukum-Ku danmempelajari aturan-Ku sehinggaia dapat belajar menjadi jujur dan

Yehezkiel 18.10–13 85

tepercaya. Ia itu baik, jadi ia akan hidup.Demikian firman Tuhan ALLAH.10Ada orang yang mungkin mempunyaiseorang anak yang tidak melakukansesuatu dari yang baik itu. Anak itumencuri barang dan membunuh orang.11 Ia melakukan sesuatu yang tidakpernah dilakukan ayahnya. Ia pergi kegunung-gunung dan memakan makananyang dipersembahkan kepada dewa-dewa. Ia melakukan dosa percabulandengan istri tetangganya.12 Ia memperlakukan yang salahterhadap yang miskin, orang yang tidakberdaya. Ia mengambil keuntungan dariorang. Ia tidak mengembalikan jaminanketika yang berutang membayarnya.Ia berdoa kepada berhala yang kejidan melakukan hal yang lain yangmengerikan.13 Ia meminjamkan uang kepadaorang yang membutuhkannya, tetapiia memaksa mereka untuk membayarbunga. Anak jahat itu tidak akandiperbolehkan hidup. Ia melakukan halyang mengerikan, jadi ia dibunuh. Dandia bertanggung jawab atas kematiannyasendiri.

Yehezkiel 18.14–17 8614Sekarang anak jahat itu mungkinjuga mempunyai seorang anak. Anakitu melihat kejahatan yang dilakukanayahnya, dan dia tidak mau hidupseperti ayahnya. Anak yang baik itumemperlakukan orang dengan jujur.15 Ia tidak pergi ke gunung-gunungdan tidak memakan makanan yangdipersembahkan kepada dewa. Iatidak berdoa kepada berhala yang kejidi Israel. Ia tidak melakukan dosapercabulan dengan istri tetangganya.16 Ia tidak mengambil keuntungandari orang. Jika orang meminjamuang dari dia, ia menerima jaminandan memberikan uang itu kepadanya.Dan apabila orang itu membayarnyakembali, jaminan itu dikembalikannya.Ia memberikan makanan kepada orangyang lapar. Dan dia memberikan pakaiankepada orang yang membutuhkannya.17 Ia menolong orang miskin. Jikaorang mau meminjam uang, iameminjamkannya. Dan dia tidakmengambil bunganya. Ia mematuhi danmengikuti hukum-Ku. Ia tidak akandibunuh karena dosa ayahnya. Ia akanhidup.

Yehezkiel 18.18–22 8718Ayah mungkin menyiksa orangdan mencuri barang. Ia tidak pernahmelakukan sesuatu yang baik terhadapumat-Ku. Ia akan mati karena dosanyasendiri.19Engkau mungkin bertanya, Mengapaanak itu tidak dihukum karena dosaayahnya? Adapun sebabnya ialah anakitu jujur dan melakukan yang baik. Iasangat hati-hati mematuhi hukum-Ku,jadi ia akan hidup.20Orang yang berdosalah yang mati.Anak tidak akan dihukum karena dosaayahnya, dan ayah tidak dihukum karenadosa anaknya. Kebaikan seseorangadalah miliknya, dan kejahatan orangjahat adalah miliknya sendiri.21Sekarang jika orang jahat bertobat,mereka akan hidup dan tidak mati.Mereka menghentikan semua kejahatanyang dilakukannya dan memohon untukmematuhi semua hukum-Ku denganteliti. Mereka dapat menjadi jujur danbaik.22Allah tidak akan mengingat semuakejahatan yang dilakukannya. Ia akanmengingat hanya kebaikannya, jadimereka akan hidup.

Yehezkiel 18.23–28 8823Tuhan ALLAH mengatakan, Aku tidakmau orang jahat mati. Aku mau merekabertobat sehingga mereka dapat hidup.24Sekarang bisa saja orang baikberhenti menjadi orang baik. Merekamengubah hidupnya dan melakukansemua hal yang mengerikan yangdilakukan orang jahat pada masa lalu.Orang jahat bertobat, jadi mereka dapathidup. Jadi, jika orang baik berubah danmenjadi jahat, Allah tidak mengingatsemua hal yang baik yang dilakukannya.Allah mengingat bahwa mereka berbalikmelawan-Nya dan mulai berdosa. Jadi,mereka akan mati karena dosanya.25Kamu mungkin mengatakan, Tuhankutidak adil. Dengarkan, hai keluargaIsrael. Aku adil. Kamu salah satu yangtidak adil.26 Jika orang baik berubah dan menjadijahat, mereka harus mati karena yangjahat yang dilakukannya.27Dan jika orang jahat berubahdan menjadi baik dan adil, merekamenyelamatkan hidupnya. Mereka akanhidup.28Mereka melihat betapa jahatnyamereka dan datang kembali kepada-Ku.

Yehezkiel 18.29–19.1 89

Mereka berhenti melakukan yang jahatyang dilakukannya pada masa lalu. Jadi,mereka akan hidup. Mereka tidak akanmati.29Orang Israel mengatakan, Hal itutidak adil. Tuhanku tidak adil. Aku adil.Kamulah yang tidak adil.30Demi keluarga Israel, Aku akanmenghakimi setiap orang hanya karenayang telah dilakukannya. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH. Jadi, kembalilahkepada-Ku. Hentikan melakukanyang buruk. Jangan biarkan hal yangmengerikan membuat kamu berdosa.31Lemparkan jauh-jauh semua berhalayang mengerikan yang kamu buatitu hanya membuat kamu berdosa.Bertobatlah! Mengapa kamu harusmembawa kematian kepada dirimusendiri, hai orang Israel?32Aku tidak mau membunuhmu.Kembalilah dan hidup. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.

Nyanyian Duka tentang Israel

191TUHAN berkata kepadaku,Nyanyikanlah nyanyian duka ini

tentang para pemimpin Israel.

Yehezkiel 19.2–7 902 Ibumu seperti singa betina, berbaringdi sana bersama singa-singa jantan.Ia pergi berbaring dengan singa-singajantan muda dan mempunyai banyakbayi.3Seekor anaknya menjadi besarmenjadi singa muda yang kuat. Ia telahbelajar menangkap makanannya. Iamembunuh dan memakan orang.4Orang mendengar raungannya danmenangkapnya dalam jerat mereka.Mereka memasang kelikir pada mulutnyadan membawa singa muda itu ke Mesir.5 Induk singa itu mengharapkan supayaanaknya dapat menjadi pemimpin,tetapi sekarang semua pengharapannyalenyap. Jadi, ia mengambil anaknya yanglain dan melatihnya menjadi singa.6 Ia pergi berburu bersama singa tua.Ia menjadi singa muda yang kuat. Iabelajar menangkap makanannya. Iamembunuh dan memakan orang.7 Ia menyerang istana-istana danmembinasakan kota-kota. Setiap orangdi negeri itu juga takut berbicara apabilaterdengar suara aumnya.

Yehezkiel 19.8–13 918Dan orang yang tinggal di sekelilingnyamemasang jerat padanya dan merekamenangkapnya dalam jeratnya.9Mereka memasang kelikir padanya danmengurungnya. Mereka membuatnyadalam jeratnya. Jadi, merekamembawanya kepada raja Babel. Dansekarang, kamu tidak dapat mendengarsuara aumnya di gunung-gunung Israel.10 Ibumu seperti pohon anggur ditanamdekat air. Ia mempunyai banyak air.Ia menumbuhkan cabang-cabang yangkuat.11Kemudian dia menumbuhkan cabangbesar seperti tongkat yang kuat, sepertitongkat raja. Pohon anggur tumbuhsemakin tinggi, mempunyai banyakcabang dan mencapai awan.12Namun, pohon anggur tercabutsampai ke akar-akarnya, dandilemparkan ke tanah. Angin timuryang panas berembus dan membuatbuahnya layu. Cabang yang kuat patahdan dilemparkan ke dalam api.13Sekarang pohon anggur itu ditanamdi padang gurun, tanah yang sangatkering dan gersang.

Yehezkiel 19.14–20.3 9214Api mulai pada cabang yang besaritu dan menjalar membinasakansemua cabangnya dan buahnya. Jadi,tidak ada lagi tongkat yang kuat.Tidak ada lagi tongkat raja. Itulahnyanyian duka tentang kematian, dandinyanyikan sebagai nyanyian dukatentang kematian.

Israel Berbalik dari Allah

201Pada suatu hari beberapapemimpin Israel datang kepadaku

untuk bertanya kepada TUHAN mintanasihat, yaitu pada hari kesepuluh, bulankelima, tahun ketujuh pembuangan.Para pemimpin duduk di depanku.2Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,3Anak manusia, bicaralah kepadapara pemimpin Israel. Katakankepada mereka, Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH: Kamu datang untukmeminta nasihat kepada-Ku? Jikakamu memintanya, Aku, TuhanALLAH, mengatakan kepadamu bahwasesungguhnya Aku hidup, Aku tidak akanmendengarkan kamu.

Yehezkiel 20.4–8 934Haruskah engkau menghakimimereka? Apakah engkau akanmenghakimi mereka, hai anak manusia?Katakan kepada mereka tentang halyang mengerikan yang telah dilakukanoleh ayah mereka.5Katakan kepada mereka, Inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Pada hari ketikaAku memilih Israel, Aku mengangkattangan-Ku kepada keluarga Yakub danmembuat perjanjian kepada mereka diMesir. Aku mengangkat tangan-Ku danmengatakan: Aku TUHAN Allahmu.6Pada hari itu Aku berjanji membawakamu keluar dari Mesir dan membawakamu ke negeri yang telah Kuberikankepadamu. Yaitu tanah yang baik penuhdengan banyak yang baik. Itulah negeriyang terindah di antara semua negeri.7Aku mengatakan kepada keluargaIsrael untuk melemparkan berhalanyayang keji itu. Aku telah mengatakankepada mereka jangan menjadi kotordengan patung-patung yang keji dariMesir. Aku mengatakan: Aku TUHANAllahmu.8Mereka berbalik melawan Aku, dantidak mau mendengarkan Aku. Mereka

Yehezkiel 20.9–12 94

tidak melemparkan berhalanya yang kejiitu. Mereka tidak meninggalkan patung-patungnya yang keji di Mesir. Jadi, Akumemutuskan untuk membinasakanmereka di Mesir membiarkannyamerasakan marah-Ku,9 tetapi Aku tidak membinasakannya.Aku telah mengatakan kepada orangMesir bahwa Aku akan membawaumat-Ku keluar dari Mesir. Aku tidakmau merusak nama baik-Ku, jadi Akutidak membinasakan Israel di depanorang lain.10Aku membawa keluarga Israel dariMesir. Aku membawa mereka ke padanggurun.11Kemudian Aku memberikanhukum-Ku kepada mereka. Aku telahmengatakan kepada mereka semuaperaturan-Ku. Barangsiapa menaatinyaakan hidup.12Aku juga telah mengatakankepada mereka tentang semua hariperistirahatan khusus. Hari-hari kudusadalah tanda khusus di antara Aku danmereka. Mereka menunjukkan bahwaAkulah TUHAN dan membuat merekakhusus bagi-Ku,

Yehezkiel 20.13–16 9513 tetapi keluarga Israel melawan Aku dipadang gurun. Mereka tidak mengikutihukum-Ku. Mereka tidak mau mematuhiperaturan-Ku jika mereka mematuhihukum-Ku, mereka akan hidup. Merekamemperlakukan hari peristirahatan-Kuseakan-akan tidak penting. Merekasering bekerja pada hari-hari itu. Akumemutuskan untuk membinasakanmereka di padang gurun membiarkanmereka terpaksa merasakan amarah-Ku,14 tetapi Aku tidak membinasakanmereka. Bangsa-bangsa lain melihat Akumembawa Israel keluar dari Mesir. Akutidak mau merusakkan nama baik-Ku,jadi Aku tidak membinasakan Israel didepan orang lain.15Aku membuat perjanjian yang lainkepada umat di padang gurun. Akuberjanji bahwa Aku tidak akan membawamereka ke negeri yang telah Kuberikankepada mereka, yaitu tanah yang baikpenuh dengan banyak yang baik. Itulahyang terindah di antara semua negeri.16Orang Israel tidak mau mematuhiperaturan-Ku. Mereka tidak mengikutihukum-Ku. Mereka memperlakukan hariperistirahatan-Ku seakan-akan tidak

Yehezkiel 20.17–21 96

penting. Mereka melakukan semuahal itu karena hati mereka mengikutiberhala-berhalanya yang keji.17Aku merasa kasihan kepada mereka,jadi Aku tidak membinasakannya. Akusama sekali tidak membinasakan merekadi padang gurun.18Aku berbicara kepada anak-anaknya.Aku telah mengatakan kepada mereka,Jangan seperti orang tuamu. Janganmembuat dirimu sendiri kotor denganberhalanya yang keji. Jangan ikuti hukummereka. Jangan patuhi perintahnya.19Akulah TUHAN. Akulah Allahmu.Taati hukum-Ku. Jalankan perintah-Ku.Lakukan yang Kupesankan kepadamu.20Tunjukkan bahwa hari peristirahatan-Ku penting bagimu. Ingatlah, itulahmenjadi tanda di antara Aku dan kamu.Aku TUHAN, dan hari-hari kudus itumenunjukkan kepadamu bahwa AkulahAllahmu.21Anak-anak itu berbalik melawan Aku.Mereka tidak mematuhi hukum-Ku.Mereka tidak memegang perintah-Kujika mereka mematuhi hukum-Ku,mereka akan hidup. Mereka telahmemperlakukan hari peristirahatan-Ku

Yehezkiel 20.22–25 97

seakan-akan tidak penting. Jadi, Akumemutuskan untuk membinasakanmereka di padang gurun, membiarkanmereka merasakan amarah-Ku,22 tetapi Aku berhenti sendiri. Bangsa-bangsa yang lain melihat Aku membawaIsrael keluar dari Mesir. Aku tidak maumerusakkan nama baik-Ku, jadi Akutidak membinasakan Israel di depanorang lain.23Aku membuat perjanjian yanglain kepada umat di padang gurun.Aku berjanji menyerakkan merekake tengah-tengah bangsa-bangsa,mengirim mereka ke negeri-negeri yangberbeda.24Orang Israel tidak mematuhiperintah-Ku. Mereka tidak maumematuhi hukum-Ku. Merekamemperlakukan hari peristirahatan-Kuseakan-akan tidak penting. Merekamenyembah berhala yang keji nenekmoyangnya.25 Jadi, Aku memberikan hukumyang tidak baik kepada mereka. Akumemberikan perintah yang tidakmembawa hidup kepadanya.

Yehezkiel 20.26–29 9826Aku membiarkannya membuatdirinya sendiri kotor denganpersembahannya. Mereka bahkanmulai mempersembahkan anak-anaksulungnya sendiri. Dengan cara ituAku dapat membinasakan mereka, lalumereka tahu bahwa Akulah TUHAN.27 Jadi sekarang, hai anak manusia,bicaralah kepada keluarga Israel.Katakan kepada mereka, Inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Orang Israelmengatakan hal yang buruk tentang Akudan membuat rencana jahat terhadapAku.28Aku masih membawa merekake tanah yang Kujanjikan untukdiberikan kepada mereka. Merekamelihat semua bukit dan pohon-pohon hijau, jadi mereka pergi kesemua tempat itu untuk menyembah.Mereka mengambil persembahandan persembahan murka ke semuatempat itu. Mereka mempersembahkanpersembahannya yang mengharumkan,dan mempersembahkan kurbanminuman di tempat itu.29Aku bertanya kepada orang Israelmengapa mereka pergi ke tempat-

Yehezkiel 20.30–32 99

tempat tinggi. Tempat tinggi itu masihada di sana hari ini.30Berhubung karena Israel melakukanhal-hal itu, bicaralah dan katakan kepadamereka, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Kamu umat telah membuatdirimu sendiri keji dengan melakukanyang dilakukan oleh nenek moyangmu.Kamu telah berbuat seperti orang sundal.Kamu telah meninggalkan Aku denganmenyembah dewa-dewa yang keji yangtelah disembah nenek moyangmu.31Kamu memberikan persembahanyang sama. Kamu telah memasukkananak-anakmu ke dalam api sebagaipersembahan kepada dewa-dewamu.Kamu masih membuat dirimu sendirikotor dengan berhala yang keji hari ini.Apakah kamu sungguh-sungguh mengirabahwa Aku harus membiarkanmu datangkepada-Ku dan meminta nasihat? AkulahTuhan ALLAH. Demi Aku yang hidup, Akuberjanji bahwa Aku tidak akan menjawabpertanyaanmu dan memberikan nasihatkepadamu.32Kamu masih berkata bahwa kamumau seperti bangsa-bangsa lain. Kamuhidup seperti orang pada bangsa-bangsa

Yehezkiel 20.33–36 100

lain. Kamu melayani sepotong kayu danberhala batu.33Tuhan ALLAH mengatakan, Demi Akuyang hidup, Aku berjanji bahwa Akuakan memerintah atasmu selaku Raja,tetapi Aku mengangkat tangan-Ku yangpenuh kuasa dan menghukummu. Akumenunjukkan amarah-Ku kepadamu.34Aku akan membawa kamu kepadabangsa-bangsa lain. Aku menyerakkankamu di tengah-tengah bangsa-bangsa,tetapi Aku mengumpulkanmu danmembawa kamu kembali dari negeriitu. Aku mengangkat tangan-Ku yangpenuh kuasa dan menghukummu. Akumenunjukkan amarah-Ku terhadapkamu.35Akumembawa kamu ke padang gurunseperti yang Kulakukan sebelumnya, danitu akan menjadi tempat bangsa-bangsalain tinggal. Kita akan berhadapan mukadan Aku menghakimimu.36Aku menghakimimu sama sepertiAku menghakimi nenek moyangmu dipadang gurun dekat Mesir. Tuhan ALLAHmengatakan hal itu.

Yehezkiel 20.37–40 10137Aku akan menyatakan kamu bersalahdan menghukummu sesuai denganperjanjian.38Aku memindahkan semua merekayang berbalik melawan Aku dan berdosaterhadap Aku. Aku memindahkanmereka dari negerimu. Mereka tidak lagidatang ke tanah Israel supaya kamutahu bahwa Akulah TUHAN.39Sekarang hai keluarga Israel,inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH,Barangsiapa mau menyembah berhalamereka yang keji, biarkan merekapergi dan menyembahnya. Kemudian,jangan anggap bahwa kamu akanmenerima nasihat dari Aku. Janganrusakkan nama-Ku lagi. Jangan teruskanmemberikan pemberianmu kepadadewamu yang keji.40Tuhan ALLAH mengatakan, Orangharus datang ke gunung-Ku yang kudusgunung yang tinggi di Israel menyembahAku. Seluruh keluarga Israel akan tinggaldi negerinya sendiri mereka berada dinegerinya. Itulah tempat bagimu untukdatang meminta nasihat, dan datanglahke sana membawa persembahanmubagi-Ku. Bawalah bagian pertama dari

Yehezkiel 20.41–44 102

panenmu kepada-Ku ke sana. Bawasemua persembahanmu yang kuduskepada-Ku ke tempat itu.41Kemudian Aku berkenan atas bauharum dari persembahanmu. Itu akanterjadi ketika Aku membawa kamukembali. Aku menyerakkan kamu ditengah-tengah banyak bangsa, tetapiAku mengumpulkanmu dan membuatkamu menjadi umat-Ku yang khususkembali, dan semua bangsa akanmelihatnya,42 supaya kamu tahu bahwa AkulahTUHAN. Kamu akan tahu hal ituketika Aku membawa kamu kembalike tanah Israel. Itulah tanah yangKujanjikan untuk diberikan kepadanenek moyangmu.43Di negeri itu kamu akan mengingatsemua kejahatan yang kamu lakukan,yang membuat kamu kotor, dan kamumenjadi malu.44Hai keluarga Israel, kamu melakukanbanyak yang jahat dan kamu harusbinasa karenanya, tetapi untukmelindungi nama baik-Ku, Aku tidakmemberikan hukuman yang setimpalkepadamu, supaya kamu tahu bahwa

Yehezkiel 20.45–49 103

Akulah TUHAN. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.45Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,46Anak manusia, lihatlah Negeb, bagianselatan Yehuda. Bicaralah terhadapHutan Negeb.47Katakanlah kepada Hutan Negeb,Dengarkan perkataan TUHAN. Inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH: Lihatlah,Aku telah siap membakar hutanmu.Api akan membinasakan setiap pohonhijau dan setiap pohon kering. Nyala apiyang membakar tidak akan dipadamkan.Semua tanah dari selatan ke utara akanterbakar.48Kemudian semua orang melihatbahwa Aku TUHAN telah mulaimenyalakan api. Api tidak akandipadamkan.49Kemudian aku mengatakan, Ya,Tuhan ALLAH. Jika aku mengatakanitu, orang akan mengatakan bahwaaku hanya menceritakan cerita kepadamereka.

Yehezkiel 21.1–6 104

Babel, Pedang

211Perkataan TUHAN datang lagikepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, lihatlah Yerusalem danbicaralah melawan tempat kudusnya.Berbicaralah melawan tanah Israel demiAku.3Katakan kepada tanah Israel, Inilahpesan TUHAN: Aku melawanmu. Akuakan menghunus pedang-Ku darisarungnya. Aku memindahkan semuaorang dari kamu orang baik dan orangjahat.4Aku memindahkan orang baikdan orang jahat dari kamu. Akumenghunus pedang-Ku dari sarungnyadan memakainya melawan semua orangdari selatan sampai ke utara.5Dengan demikian setiap orang tahubahwa Akulah TUHAN, dan merekatahu Aku mencabut pedang-Ku darisarungnya. Pedang-Ku tidak akankembali ke dalam sarungnya hinggaselesai.6Anak manusia, buatlah suara sedihseperti orang sedih dengan hati yang

Yehezkiel 21.7–10 105

remuk. Buatlah suara sedih di depanumat.7Kemudian mereka bertanyakepadamu, Mengapa kamu membuatsuara sedih itu? Jadi, engkau harusmengatakan, Karena berita sedihakan datang. Setiap hati akan hancurdengan ketakutan. Semua tanganmenjadi lemah. Setiap roh menjadilemah. Semua lutut menjadi seperti air.Lihatlah, berita sedih akan datang. Halitu akan terjadi. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.

Pedang telah Siap8Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,9Anak manusia, bicaralah kepada orangdemi Aku. Katakanlah ini, Inilah yangdikatakan TUHAN: Lihatlah, pedang,pedang tajam, dan itu telah digosok.10Pedang telah ditajamkan untukmembunuh. Pedang digosok sampaimengkilat. Hai anak-Ku, engkaumelarikan diri dari tongkat yang Kupakaimenghukummu. Engkau tidak maudihukum dengan tongkat kayu.

Yehezkiel 21.11–15 10611 Jadi, pedang telah digosok. Sekarangsudah dapat dipakai. Pedang telahditajamkan dan digosok. Sekarangitu sudah dapat diberikan ke tanganpembunuh.12Berteriaklah dan meratap, hai anakmanusia, karena pedang akan dipakaimelawan umat-Ku dan semua pemimpinIsrael. Mereka menginginkan perangjadi mereka akan bersama umat-Kuapabila pedang datang. Jadi, pukullahpahamu untuk membuat suara yangkuat menunjukkan kesedihanmu,13karena itu bukan hanya ujian. Kamutidak mau dihukum dengan tongkatkayu, jadi apa lagi yang harus Kupakaimenghukummu? Demikianlah firmanTuhan ALLAH.14Anak manusia, bertepuk tangandan ambillah perhatian mereka, danbicaralah kepada orang demi Aku.Biarkan pedang datang dua kali, tidak,tiga kali. Pedang itu untuk membunuhorang. Itulah pedang pembunuhanbesar-besaran. Pedang itu akanmemotong mereka.15Hati mereka akan hancur denganketakutan, dan banyak orang jatuh.

Yehezkiel 21.16–20 107

Pedang membunuh banyak orangdekat pintu gerbang kota. Ya, pedangmengkilat. Pedang telah digosokmembunuh orang.16Pedang, tajamlah. Potonglah yangada di sebelah kanan. Potong yang adadi depan. Potong yang ada di sebelahkiri. Pedang, pergilah ke mana sajamatamu telah disuruh.17Kemudian Aku juga bertepuk tangandan berhenti menunjukkan amarah-Ku.Aku TUHAN telah berbicara.

Yerusalem Dihukum18Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,19Anak manusia, gambarlah dua jalanyang akan dilalui pedang raja Babeldatang ke Israel. Kedua jalan itu mulaidari negeri yang sama. Kemudiangambar sebuah tanda persimpanganjalan ke kota.20Pakailah tanda itu menunjukkan jalanyang mana akan dipakai pedang itu.Satu jalan menuju orang Amon di kotaRaba. Jalan yang lain menuju Yehuda, kekota berbenteng Yerusalem.

Yehezkiel 21.21–24 10821 Itu menunjukkan bahwa raja Babeldatang ke tempat persimpangan keduajalan itu. Ia memakai alat tenung untukmengetahui masa depan. Dia mengocokbeberapa panah. Ia bertanya kepadaberhala milik keluarganya. Ia melihatpada hati binatang yang dibunuhnya.22Tanda-tanda itu mengatakankepadanya untuk mengambil jalankanan, jalan yang menuju Yerusalem. Iaberencana membawa balok-balok besar.Ia akan memberikan perintah, dantentaranya mulai membunuh. Merekameneriakkan teriakan perang. Kemudianmereka membangun tembok tanahsekeliling kota. Mereka membangunjalan tanah menuju tembok. Merekamembangun menara kayu untukmenyerang kota.23Tanda-tanda tenungan itu tidakberarti bagi orang Israel. Merekamempunyai perjanjian yang dibuatnya,tetapi TUHAN akan mengingat dosamereka, supaya orang Israel ditaklukkan.24 Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Kamu telah melakukan banyakkejahatan. Dosa-dosamu sangat jelas.Kamu memaksa Aku mengingat bahwa

Yehezkiel 21.25–28 109

kamu berdosa, jadi musuh akanmenangkap kamu.25Dan kamu pemimpin jahat Israelakan dibunuh. Waktu penghukumanmutelah datang. Kesudahanmu telah ada disini.26 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Bukalah serban. Buka mahkota. Masanyatelah datang untuk mengubah. Pemimpinyang penting akan direndahkan, danmereka yang tidak penting sekarangmenjadi pemimpin penting.27Aku akan membinasakan kota itu,tetapi hal itu belum terjadi, sebelumada orang yang tepat menjadi raja yangbaru. Kemudian Aku membiarkannyamemiliki kota itu.

Orang Amon Dihukum28Anak manusia, bicaralah kepadaorang demi Aku. Katakanlah ini, Inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH kepadaorang Amon dan dewa mereka yangmemalukan itu, Lihatlah, pedang.Pedang keluar dari sarungnya. Pedangtelah digosok. Pedang telah siapmembunuh. Itu telah digosok supayamengkilat seperti kilat.

Yehezkiel 21.29–22.1 11029Penglihatanmu sia-sia. Tenunganmutidak akan menolongmu. Itu hanyaserangkaian dusta. Pedang itu sekarangpada leher orang jahat. Mereka akansegera menjadi mayat. Masanya telahdatang. Masanya telah datang untukmengakhiri kejahatannya.

Nubuat Melawan Babel30Masukkan pedang kembali kesarungnya. Hai Babel, Aku akanmenghakimimu di tempatmu diciptakan,di mana engkau dilahirkan.31Aku akan mencurahkan amarah-Ku kepadamu. Marah-Ku akanmembakarmu seperti angin panas. Akumenyerahkanmu ke tangan orang kejam.Mereka pandai membunuh orang.32Engkau akan seperti minyak untukapi. Darahmu akan mengalir masuk ketanah orang tidak pernah mengingatmulagi. Aku TUHAN telah berbicara.

Yehezkiel Berbicaraterhadap Yerusalem

221Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

Yehezkiel 22.2–7 1112Anak manusia, apakah engkau akanmenghakimi kota pembunuh? Apakahengkau mengatakan kepadanya tentangsemua hal yang mengerikan yangdilakukannya?3Katakanlah, Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH: Kota itu penuh denganpembunuh, jadi hukumannya akan tiba.Ia membuat berhala yang keji untukdirinya sendiri, dan dewa-dewa itumembuatnya kotor.4Hai orang Yerusalem, kamumembunuh banyak orang. Kamumembuat berhala yang keji. Kamuberdosa, dan waktunya telah datanguntuk menghukummu. Kesudahanmutelah datang. Bangsa-bangsa lain akanmengejek dan menertawakanmu.5Orang yang jauh dan dekat akanmengejekmu. Kamu telah merusaknamamu. Kamu dapat mendengar orangyang tertawa dengan kuat.6Di Yerusalem, setiap pemerintah Israelmembuat dirinya sendiri kuat sehinggaia dapat membunuh orang lain.7Orang di Yerusalem tidak menghormatiorang tuanya. Mereka menyiksa orang

Yehezkiel 22.8–11 112

asing di kota itu. Mereka menipu yatimpiatu dan janda di tempat itu.8Kamu umat memandang rendahterhadap hal-hal yang kudus milik-Ku. Kamu memperlakukan hariperistirahatan-Ku yang khusus seakan-akan tidak penting.9Orang di Yerusalem mengatakan dustatentang orang lain untuk membunuhorang yang tidak berdosa. Mereka pergike gunung-gunung untuk menyembahdewa-dewa dan kemudian datang keYerusalem untuk makan bersama. DiYerusalem, umat melakukan banyakdosa percabulan.10Di Yerusalem, umat melakukandosa hubungan suami istri denganistri ayahnya. Di Yerusalem, orangmemperkosa perempuan bahkan padamasa datang bulannya.11Orang melakukan dosa yang kejiterhadap istri tetangganya sendiri.Yang lain melakukan hubungan suamiistri dengan menantunya perempuandan membuatnya najis. Dan yanglain memperkosa saudari kandungnyasendiri.

Yehezkiel 22.12–16 11312Di sana kamu menerima uang untukmembunuh orang. Kamu meminjamkanuang dan meminta bunganya. Kamumenipu tetanggamu hanya karena uangsedikit. Dan kamu telah melupakan Aku.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.13Sekarang lihatlah. Aku akanmenghantamkan tangan-Ku danmenghentikanmu. Aku menghukumkamu karena kamu menipu danmembunuh orang.14Apakah kamu tetap berani? Apakahkamu kuat pada masa Aku datangmenghukummu? Tidak. Akulah TUHAN.Aku telah berbicara dan akan melakukanyang telah Kukatakan.15Aku akan membuat kamu berserakdi tengah-tengah bangsa-bangsa. Akumemaksa kamu pergi ke banyak negeri.Aku membinasakan hal-hal yang keji dikota itu.16Yerusalem, kamu akan menjadi najis.Dan bangsa-bangsa lain akan melihatsemua hal itu terjadi supaya kamu tahubahwa Akulah TUHAN.

Yehezkiel 22.17–21 114

Israel Seperti Sampahyang Tidak Berharga

17Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,18Anak manusia, keluarga Israeltelah menjadi seperti sampah bagi-Ku.Mereka seperti potongan-potongan keciltembaga, timah putih, besi, dan timahhitam yang dibiarkan dalam peleburanketika perak dilebur dan dimurnikan.19 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Kamu semua telah menjadiseperti sampah yang tidak berharga.Jadi, Aku akan mengumpulkanmu keYerusalem.20Para tukang memasukkan perak,tembaga, besi, timah putih, dan timahhitam ke dalam api. Mereka meniup apimembuatnya lebih panas. Kemudianlogam itu mulai lebur. Dengan cara yangsama, Aku akan memasukkan kamu kedalam api-Ku dan meleburmu. Api ituialah murka-Ku yang panas.21Aku memasukkan kamu ke dalam apimurka-Ku dan meniupnya, dan kamumulai lebur.

Yehezkiel 22.22–26 11522Di kota itu, kamu menjadi sepertiperak yang dilebur dalam api, supayakamu tahu bahwa Akulah TUHAN danAku mencurahkan amarah-Ku padamu.

Yehezkiel BerbicaraMenentang Yerusalem

23Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,24Anak manusia, bicaralah kepadaIsrael. Katakan kepadanya bahwa iatidak murni. Aku marah pada negeri itu,jadi negeri itu tidak menerima hujan.25Nabi-nabi di Yerusalem membuatrencana jahat. Mereka seperti singayang mengaum ketika mulai makanbinatang yang ditangkapnya. Merekatelah membinasakan banyak yanghidup. Mereka mengambil banyak hartayang mahal dan membuat perempuanmenjadi janda di Yerusalem.26 Imam-imam sungguh telah merusakajaran-Ku. Mereka tidak memperlakukanharta-Ku yang kudus dengan benarmereka tidak menunjukkannya selakuyang penting. Mereka memperlakukanbenda kudus seperti benda yang tidakkudus. Mereka memperlakukan hal-hal

Yehezkiel 22.27–29 116

yang bersih seperti barang najis. Merekatidak mengajar orang tentang hal itu.Mereka tidak mau menghormati hariperistirahatan-Ku yang khusus. Merekamemperlakukan Aku seperti yang tidakpenting.27Para pemimpin di Yerusalem sepertiserigala yang memakan binatang yangditangkapnya. Mereka menyerangorang dan membunuhnya hanya supayamenjadi kaya.28Nabi-nabi hanya membuat tutup tipispada lubang. Mereka hanya melihatdusta. Mereka melakukan tenungannyauntuk mengetahui tentang masa depan,tetapi mereka hanya berdusta. Merekaberkata, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH. Mereka hanya berdusta TUHANtidak berbicara kepada mereka.29Orang biasa mengambil keuntungandari setiap orang lain. Mereka menipudan mencuri dari setiap orang lain.Mereka menjadi kaya dengan mengambilkeuntungan dari pengemis yangmiskin yang tidak berdaya dan merekasungguh-sungguh menipu orang asing.Mereka tidak jujur dalam segala hal.

Yehezkiel 22.30–23.4 11730Aku meminta kepada merekauntuk melindungi negerinya. Akumeminta kepada mereka untukmenjaga tempatnya. Aku mau merekaberdiri dekat lubang pada dinding danberperang melindungi kotanya, tetapitidak ada yang datang menolong.31 Jadi, Aku akan menunjukkanmarah-Ku kepada mereka Akuakan membinasakan mereka. Akumenghukumnya karena kejahatan yangdilakukannya. Itu semua kesalahanmereka. Demikianlah firman TuhanALLAH.

231Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, dengarkan ceritatentang Samaria dan Yerusalem. Adadua putri bersaudara, dari seorang ibu.3Mereka menjadi pelacur di Mesirketika mereka masih muda. Di Mesir,mereka melakukan persundalan danmembiarkan orang menjamah putingsusunya dan memegang buah dadanya.4Putri yang tertua bernama Ohola. Dansaudaranya bernama Oholiba. Merekamenjadi istri-Ku, dan kami mempunyaianak-anak. Ohola sesungguhnya adalah

Yehezkiel 23.5–10 118

Samaria, dan Oholiba sesungguhnyaYerusalem.5Kemudian Ohola tidak setia terhadapAku ia mulai hidup seperti pelacur. Iamulai menginginkan kekasihnya. Iamelihat tentara Asyur6dalam pakaian seragam hijau. Merekasemua menginginkan orang mudayang mengendarai kuda. Mereka ialahpemimpin dan komandan.7Dan Ohola memberikan dirinya sendirikepada semua orang itu. Semua merekatentara pilihan dalam pasukan Asyur,dan dia menginginkan mereka semua.Ia menjadi keji bersama berhala-berhalamereka yang keji.8Di samping itu, ia tidak pernahberhenti mengadakan percintaanbersama Mesir. Mesir mencintainya sejakia masih muda. Mesirlah kekasihnyayang pertama yang menyentuh buahdadanya. Mesir mencurahkan kasihnyayang tidak murni kepadanya.9 Jadi, Aku membiarkan kekasihnyamemilikinya. Ia menginginkan Asyur, jadiAku memberikannya kepada mereka.10Mereka memperkosanya. Merekamengambil anak-anaknya dan

Yehezkiel 23.11–16 119

membunuhnya. Mereka menghukumnya,dan perempuan-perempuan masihmembicarakan tentang dia.11Saudarinya yang termuda, Oholiba,melihat semua hal itu terjadi, tetapiOholiba melakukan dosa lebih banyakdaripada saudarinya. Ia lebih tidak setiadaripada Ohola.12 Ia menginginkan pemimpin dankomandan Asyur. Ia menginginkantentara dengan pakaian seragam denganmenunggang kuda. Mereka semuamenginginkan orang muda.13Aku melihat kedua perempuanitu pergi merusak hidupnya dengankesalahan yang sama.14Oholiba terus tidak setia terhadapAku. Di Babel, ia melihat gambar orangyang diukir di tempat itu. Itulah gambarorang Kasdim yang memakai seragammerah.15Mereka memakai ikat pinggang danserban yang panjang pada kepalanya.Semua orang itu tampaknya sepertikomandan kereta perang. Mereka semuatampaknya seperti penduduk asli Babel.16Dan Oholiba menginginkan mereka.

Yehezkiel 23.17–22 12017 Jadi, orang Babel datang kepadanyadan melakukan hubungan suami istridengan dia. Mereka memakainya danmembuatnya najis dan dia menjadi jijikdengan mereka.18Oholiba membiarkan setiap orangmelihat bahwa ia tidak setia. Iamembiarkan begitu banyak orangsenang atas ketelanjangnya sehinggaAku menjadi jijik terhadap diasebagaimana Aku jijik terhadapsaudarinya.19Terus-menerus Oholiba tidaksetia terhadap Aku dan kemudiandia mengingat percintaannya selakuperempuan muda di Mesir.20 Ia mengingat kekasihnya yangauratnya seperti keledai dan air maninyamengalir seperti kuda.21Oholiba, engkau memimpikan masaitu ketika engkau masih muda; ketikakekasihmu menyentuh puting susumudan menjamah buah dadamu.22 Jadi, Oholiba, inilah yang dikatakanTuhan ALLAH, Engkau jijik dengankekasihmu, tetapi Aku akanmembawa mereka kemari. Merekaakan mengelilingimu.

Yehezkiel 23.23–26 12123Aku membawa semua orang dariBabel, terlebih-lebih orang Kasdim.Aku membawa orang dari Pekod, Soa,dan Koa, dan semua orang dari Asyur.Aku membawa semua pemimpin dankomandan, semua mereka adalahorang muda yang diinginkan, komandankereta perang dan tentara pilihan yangmengendarai kudanya.24Orang banyak itu berkerumun datangkepadamu. Mereka datang menunggangkuda dan dalam kereta perangnya.Mereka memakai tombak, perisai,dan ketopong. Mereka berkumpul disekelilingmu, dan Aku akan mengatakankepada mereka apa yang engkau telahlakukan terhadap Aku. Kemudian merekamenghukummu dengan caranya.25Aku akan menunjukkan kepadamubetapa cemburu Aku. Mereka akanmarah dan menyiksamu. Merekamemotong hidung dan telingamu.Mereka memakai pedang danmembunuhmu. Kemudian merekamengambil anak-anakmu dan membakarapa saja yang masih tinggal padamu.26Mereka mengambil pakaianmu yangcantik dan perhiasanmu.

Yehezkiel 23.27–31 12227 Jadi, Aku akan menghentikanmimpimu tentang percintaanmubersama Mesir. Engkau tidak lagi melihatmereka. Engkau tidak pernah lagimengingat Mesir.28 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku memberikan engkau kepada orangyang kaubenci. Aku memberikan engkaukepada orang yang membuatmu jijik.29Dan mereka akan menunjukkanbetapa engkau dibenci oleh mereka.Mereka mengambil segala sesuatuyang kaukerjakan dan meninggalkanmutelanjang. Orang akan melihat denganjelas dosa-dosamu. Mereka melihatbahwa engkau berbuat seperti pelacurdan bermimpi jahat.30Engkau telah melakukan hal yangburuk ketika engkau meninggalkanAku, untuk mengejar bangsa-bangsalain. Engkau telah melakukan hal yangburuk ketika engkau mulai menyembahberhalanya yang keji.31Engkau mengikuti saudarimu danhidup seperti dia. Engkau, dirimu sendiri,membawa mangkuk racunnya danmemegangnya dalam tanganmu.

Yehezkiel 23.32–35 12332 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Engkau akan minum racun dari mangkuksaudarimu, mangkuk racun yangtinggi. Isinya hanya racun. Orang akanmenertawakanmu dan mengejekmu.33Engkau akan terhuyung-huyungseperti orang mabuk. Engkau sangatpusing. Itulah mangkuk kebinasaan danpenghancur. Itu seperti mangkuk yangdiminum saudarimu.34Engkau akan minum racun dalammangkuk itu. Engkau meminumnyasampai tetes terakhir. Engkaumelemparkan mangkuk itu danmemecahkannya. Dan engkaumengoyakkan dadamu karena kesakitan.Hal itu akan terjadi karena Akulah TuhanALLAH. Dan itulah yang Kukatakan.35 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Yerusalem, engkau melupakanAku. Engkau membuang Aku dan telahmeninggalkan Aku. Jadi, sekarangengkau harus menderita karenameninggalkan Aku dan engkau hidupseperti pelacur. Engkau harus menderitaatas mimpi burukmu.

Yehezkiel 23.36–40 124

Penghakiman terhadapOhola dan Oholiba

36TUHAN berkata kepadaku, Anakmanusia, apakah engkau akanmenghakimi Ohola dan Oholiba? Katakankepada mereka tentang hal yangmengerikan yang telah dilakukannya.37Mereka melakukan dosa percabulan.Mereka berdosa karena pembunuhan.Mereka berbuat selaku pelacurmereka telah meninggalkan Aku untukmenyertai berhalanya yang keji. Merekamempunyai banyak anak, tetapi merekamemaksanya melewati api. Merekamelakukan itu untuk memberikanmakanan kepada berhalanya yang keji.38Mereka juga memperlakukan hariperistirahatan-Ku yang khusus danTempat-Ku yang kudus seperti hal yangtidak penting.39Mereka membunuh anak-anaknyauntuk berhalanya lalu pergi ke dalamTempat-Ku yang kudus dan membuatnyanajis juga. Mereka melakukan itu dalamRumah-Ku.40Mereka memanggil orang di tempatyang jauh. Engkau mengutus utusan

Yehezkiel 23.41–45 125

kepada orang-orang itu, dan merekadatang melihatmu. Engkau mandiuntuk mereka, menghias matamu, danmemakai perhiasanmu.41Engkau duduk di tempat tidurmudan sebuah meja ada di depanmu.Engkau meletakkan kemenyan-Ku danminyak-Ku di atas meja itu.42Suara di Yerusalem seperti suaraorang banyak yang mengadakan pesta.Banyak orang datang ke pesta itu.Mereka sedang minum ketika merekadatang dari padang gurun. Merekamemberikan gelang dan mahkota yangindah kepada perempuan itu.43Kemudian Aku berbicara kepadasalah seorang perempuan yang telahcapek karena dosa percabulannya. Akuberkata kepadanya, Apakah merekaakan terus melakukan dosa percabulandengan dia, dan dia bersama mereka?44Mereka terus pergi kepadanya sepertimereka pergi kepada pelacur. Ya, merekapergi terus-menerus kepada Ohola danOholiba, perempuan jahat itu.45Orang baik akan menghukum merekaatas dosa perzinaan dan pembunuhankarena Ohola dan Oholiba melakukan

Yehezkiel 23.46–49 126

perzinaan dan darah dari orang yangdibunuhnya masih ada pada tangannya.46 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Kumpulkan orang banyak. Kemudianbiarkan mereka menghukum Oholadan Oholiba. Kelompok orang itu akanmenghukum dan mengejek keduaperempuan itu.47Kemudian kelompok itu melemparkanbatu atas mereka dan membunuhnya.Kemudian mereka memotongperempuan itu berkeping-kepingdengan pedang mereka. Mereka akanmembunuh anak-anak perempuan itudan membakar rumah-rumahnya.48Dengan cara itu Aku akanmemindahkan aib itu dari negeriini, dan semua perempuan lain akandiperingatkan supaya jangan melakukanhal-hal yang memalukan yang kamutelah lakukan.49Mereka akan menghukummu atashal-hal yang jahat yang kamu lakukan.Kamu akan dihukum karena menyembahberhalamu yang keji, supaya kamu tahubahwa Akulah Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 24.1–6 127

Kuali dan Daging

241Perkataan TUHAN datangkepadaku. Itu terjadi pada hari

kesepuluh, bulan kesepuluh, tahunkesembilan. Kata-Nya,2Anak manusia, tuliskan tanggal hariini dan catatan ini, Pada hari ini tanganraja Babel mengepung Yerusalem.3Katakan cerita ini kepada keluargayang tidak patuh (Israel). Katakankepada mereka hal ini, Inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Letakkan kualike atas api. Letakkan kuali dan curahkanair ke dalamnya.4Masukkan ke dalamnya potongan-potongan daging. Masukkan setiappotongan yang bagus, paha, dan bahu.Isi kuali penuh dengan tulang-tulangyang terbaik.5Ambillah hewan yang terbaik dalamkawanan domba. Masukkan kayu kebawah kuali. Dan masaklah daging itu.Masak sup sampai tulang-tulangnyamatang.6 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Celakalah Yerusalem. Celakalahkota pembunuh itu. Yerusalem seperti

Yehezkiel 24.7–11 128

kuali dengan karatnya. Dan karat kualiitu tidak dapat dipindahkan. Kuali itutidak bersih, dan karat tidak dapatdipindahkan, jadi daging harus dibuangdan tidak dibagikan di tengah-tengahpara imam.7Yerusalem seperti kuali dengankaratnya. Hal itu adalah karena darahpembunuh masih ada di sana. Iamenaruh darah ke atas bukit batu yanggundul. Ia tidak mencurahkan darah ketanah dan menutupnya dengan tanah.8Aku mencurahkan darahnya keatas bukit batu yang gundul, jadi itutidak akan ditutup. Aku melakukannyasupaya orang menjadi marah danmenghukumnya, karena membunuhorang yang tidak berdosa.9 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Celakalah kota pembunuh itu. Aku akanmenimbun banyak kayu api.10Masukkan banyak kayu ke bawahkuali. Nyalakan api. Masak daging. Adukdalam rempah-rempah dan biarkantulang-tulang masak betul.11Kemudian biarkan kuali kosong diatas bara api. Biarkan menjadi panassekali sehingga karatnya membara.

Yehezkiel 24.12–16 129

Karat-karat akan hancur. Karat akanbinasa.12Yerusalem mungkin kerja keras untukmembersihkan karatnya, tetapi karat itutidak akan keluar. Hanya api penyiksaanakan menghilangkannya.13Kamu telah berdosa terhadap Akudan telah berkarat karena dosa. Akuingin membersihkan dan membuat kamubersih, tetapi karat tidak mau keluar. Akutidak akan berusaha membersihkanmulagi hingga murka-Ku yang membaramenghabiskanmu.14Akulah TUHAN. Aku berkatabahwa hukumanmu akan datangdan membuatnya terjadi. Aku tidakakan menarik hukuman itu. Aku tidakmerasa kasihan kepadamu. Aku akanmenghukummu karena kejahatan yangkamu lakukan. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.

Kematian Istri Yehezkiel15Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,16Anak manusia, engkau sangatmencintai istrimu, tetapi Aku akanmengambilnya dari engkau. Istrimu akan

Yehezkiel 24.17–21 130

mati tiba-tiba, tetapi jangan tunjukkankesedihanmu. Jangan menangis kuat-kuat. Engkau akan menangis dan airmatamu jatuh,17 tetapi mengeluhlah secara diam-diam. Berpakaianlah seperti biasa, pakaiserban dan sandalmu; jangan tutupmukamu dan jangan makan makananorang yang berkabung.18Besok paginya aku berbicarakepada orang tentang yang telahdikatakan Allah. Malamnya, istriku mati.Besok paginya aku melakukan yangdiperintahkan Allah.19Kemudian orang berkata kepadaku,Mengapa engkau melakukan itu? Apaartinya itu?20Dan aku berkata kepada mereka,Perkataan TUHAN datang kepadaku. Iamengatakan kepadaku21untuk berbicara kepada keluargaIsrael. Tuhan ALLAH mengatakan,Lihatlah, Aku akan membinasakanTempat-Ku yang kudus. Kamu banggaatas Tempat itu dan menyanyikanlagu pujian tentang itu. Kamu sukamelihatnya. Kamu sungguh-sungguhsuka akan Tempat itu, tetapi Aku akan

Yehezkiel 24.22–25 131

membinasakannya, dan anak-anakmuyang kamu tinggalkan dibunuh dalampertempuran.22Kamu akan melakukan hal yangsama yang Aku telah lakukan. Kamutidak akan menutupi mukamu dantidak memakan makanan orang yangberkabung.23Kamu akan memakai serbandan sandalmu. Kamu tidak akanmenunjukkan kesedihanmu secaraterbuka. Kamu tidak menangis di depanumum, tetapi kamu habis karenadosamu dan berkata kepada setiaporang lain secara diam-diam tentangkeluhanmu.24 Jadi, Yehezkiel adalah contohuntukmu. Kamu akan melakukan semuahal yang sama yang telah dilakukannya.Masa hukuman akan datang, supayakamu tahu bahwa Akulah Tuhan ALLAH.25Anak manusia, Aku akan mengambiltempat perlindungan dari umatYerusalem, tempat yang indah itumembuat mereka senang. Mereka sukamelihatnya. Mereka sungguh-sungguhsuka pada tempat itu, tetapi pada waktuitu, Aku akan mengambil kota itu dan

Yehezkiel 24.26–25.4 132

anak-anaknya dari mereka. Orang yangluput akan datang kepadamu membawaberita duka tentang Yerusalem.26 (24:25)27Pada waktu itu engkau dapatberbicara kepada orang itu. Engkautidak akan diam lagi. Dengan cara ituengkau menjadi contoh bagi mereka,lalu mereka tahu bahwa Akulah TUHAN.

Nubuat Melawan Amon

251Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, lihatlah orang Amondan bicaralah melawan mereka demiAku.3Katakan kepada mereka, Dengarkanperkataan Tuhan ALLAH. Inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Engkau senangketika Tempat-Ku yang kudus binasa.Engkau melawan tanah Israel ketikaIsrael sepi. Engkau melawan keluargaYehuda ketika orang dibawa selakutawanan.4 Jadi, Aku akan memberikan engkaukepada orang dari timur. Mereka akanmengambil tanahmu. Tentara merekamembangun kemahnya di negerimu.

Yehezkiel 25.5–9 133

Mereka akan tinggal di tengah-tengahmudan memakan buah-buahanmu danminum susumu.5Aku akan membuat kota Raba menjadipadang rumput bagi unta dan kota-kotamenjadi tempat kambing domba, lalukamu tahu bahwa Akulah TUHAN.6 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Engkau senang bahwa Yerusalembinasa. Engkau bertepuk tangandan mengentakkan kakimu. Engkaumenghina tanah Israel.7 Jadi, Aku akan menghukummu.Engkau akan seperti barang berhargayang dirampas tentara dalam perang.Engkau akan kehilangan hartamu.Engkau akan mati di negeri yang jauh.Aku akan membinasakan negerimusupaya engkau tahu bahwa AkulahTUHAN.

Nubuat Melawan Moab dan Seir8 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Moab dan Seir mengatakan, KeluargaYehuda adalah seperti bangsa lain.9Aku akan memotong bahu Moab Akuakan mengambil kota-kotanya, yang ada

Yehezkiel 25.10–14 134

di perbatasannya, negeri yang indah itu,Bet-Yesimot, Baal-Meon, dan Kiryataim.10Kemudian Aku memberikan kota-kotaitu kepada orang di timur. Merekaakan mengambil negerimu. Akujuga membiarkan orang dari timurmembinasakan orang Amon, dan orangakan melupakan mereka yang pernahmenjadi suatu bangsa.11 Jadi, Aku menghukum Moab, supayamereka tahu bahwa Akulah TUHAN.

Nubuat Melawan Edom12 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Orang Edom melawan keluarga Yehudadan berusaha merampasnya. OrangEdom berdosa.13 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan,Aku akan menghukum Edom. Akumembinasakan orang dan binatangdi Edom. Aku membinasakan seluruhnegeri Edom, semua jalan dari Temanke Dedan. Orang Edom akan dibunuhdalam pertempuran.14Aku memakai umat-Ku Israeldan bahkan melawan Edom. Dengandemikian, orang Israel menunjukkanamarah-Ku terhadap Edom, supaya

Yehezkiel 25.15–26.2 135

orang Edom tahu bahwa Akumenghukum mereka. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.

Nubuat Melawan Orang Filistin15 Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Orang Filistin berusaha balasdendam. Mereka sangat kejam. Merekamembiarkan murkanya membakarsangat lama.16 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan, Akuakan menghukum orang Filistin. Ya, Akumembinasakan umat itu dari Kreta. Akumembinasakan umat yang tinggal di tepilaut.17Aku menghukum mereka Aku balasdendam. Aku membiarkan amarah-Kusebagai pelajaran kepada setiap merekasupaya mereka tahu bahwa AkulahTUHAN.

Berita Duka tentang Tirus

261Pada tahun kesebelas, haripertama, bulan itu, perkataan

TUHAN datang kepadaku. Kata-Nya,2Anak manusia, Tirus mengatakan halyang buruk tentang Yerusalem, Hai!Gerbang kota besar yang melindungi

Yehezkiel 26.3–6 136

kota telah binasa. Kota besar telahterbuka demi Aku. Kota sudah runtuh,jadi Aku dapat mengambil banyakbarang berharga dari dalamnya.3 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan,Aku melawan engkau, Tirus. Akuakan membawa banyak bangsamenyerangmu. Mereka akan datangterus-menerus seperti gelombang padapantai.4Tentara musuh akan membinasakantembok Tirus dan menumbangkanmenaranya. Aku juga mengikis tanahsubur dari atasnya. Aku membuat Tirusmenjadi bukit batu yang gundul.5Tirus menjadi tempat di dekat lautuntuk menebarkan jala ikan. Akutelah mengatakannya. Tuhan ALLAHmengatakan, Tirus akan menjadi sepertibarang berharga yang diambil tentaradalam perang.6Anak-anaknya di daratan akandibunuh dalam pertempuran supayamereka tahu bahwa Akulah TUHAN.

Yehezkiel 26.7–10 137

Nebukadnezar AkanMenyerang Tirus

7 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku akan membawa musuh dariutara melawan Tirus. Musuh itu ialahNebukadnezar, raja besar Babel. Iaakan membawa banyak pasukan. Adakuda, kereta perang, tentara berkuda,dan banyak tentara lainnya. Tentaraitu berasal dari bangsa-bangsa yangberbeda.8Nebukadnezar akan membunuh putri-putrimu di daratan. Dia membangunmenara-menara menyerang kotamu.Ia membangun jalan tanah sekelilingkotamu. Ia membangun tanjakan tanahmenuju tembok.9 Ia membawa balok besar untukmerubuhkan tembokmu. Ia memakaibeliung dan merubuhkan menara-menaramu.10Di sana akan banyak kudanyasehingga debu menutupimu. Tembokmuakan bergetar karena suara tentaraberkuda, kereta, dan kereta perangketika raja Babel masuk kota melalui

Yehezkiel 26.11–14 138

pintu gerbang. Ya, mereka datang kekotamu karena temboknya akan rubuh.11Raja Babel akan datang naik kudamelalui kotamu. Kaki-kaki kudanyamenginjak jalan-jalanmu. Ia membunuhumatmu dengan pedang. Tugu-tugu dikotamu akan jatuh ke tanah.12Rakyat Nebukadnezar akanmengambil kekayaanmu. Merekamengambil barang-barang yang maukamu jual. Mereka akan merubuhkantembokmu dan membinasakanrumah-rumah kesenanganmu. Merekamelemparkan kayu dan batu ke lautseperti sampah.13 Jadi, Aku akan menghentikansuara nyanyian gembira. Orang tidakmendengar kecapimu lagi.14Aku membuat bukit batu yang gundulbagimu. Engkau menjadi tempat di dekattepi laut untuk menebarkan jala ikanmu.Engkau tidak dibangun kembali karenaAku TUHAN telah berbicara. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 26.15–17 139

Bangsa-bangsa LainAkan Menangisi Tirus

15 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAHkepada Tirus, Negeri sepanjang pantaiLaut Tengah akan gemetar karena suarakejatuhanmu. Hal itu terjadi ketikaumatmu disiksa dan dibunuh.16Kemudian semua pemimpinnegeri dekat laut turun takhta danmenunjukkan kesedihannya. Merekamengambil pakaian khususnya danmenanggalkan pakaiannya yang indah.Kemudian mereka memakai pakaiankegentaran. Mereka duduk di atas tanahdan gemetar ketakutan. Mereka akanterkejut betapa cepatnya engkau binasa.17Mereka akan menyanyikan lagukesedihan tentang engkau, Tirus,engkau kota yang terkenal. Orangdatang dari seberang lautan untuktinggal di tengah-tengahmu. Engkauterkenal, tetapi sekarang engkautelah lenyap. Engkau kuat di laut,demikian juga orang yang tinggal ditengah-tengahmu. Engkau membuatsemua yang tinggal di daratan takutkepadamu.

Yehezkiel 26.18–21 14018Sekarang pada hari kejatuhanmu,negeri sepanjang pantai akan gemetarketakutan. Mereka adalah jajahanyang engkau mulai sepanjang pantai.Sekarang orang menjadi takut apabilaengkau pergi.19 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Tirus, engkau akan menjadi kota tuayang sunyi. Tidak ada yang tinggaldi sana. Aku akan membuat lautmenghanyutkanmu. Lautan besarmenutupimu.20Aku akan mengirim engkau ke lubangyang dalam ke tempat orang mati.Engkau akan bergabung dengan orangyang mati dahulu kala. Aku mengirimengkau ke alam baka seperti semuakota tua lainnya yang sunyi. Engkauakan sama seperti semua orang lainyang turun ke dalam kubur. Tidak adayang hidup di tengah-tengahmu kelak.Engkau tidak pernah lagi ada dalamtanah orang yang hidup.21Orang lain akan takut tentangyang terjadi kepadamu. Engkau akanberakhir. Orang akan mencarimu, tetapimereka tidak pernah menemuimu lagi.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 27.1–6 141

Tirus, Pintu ke Laut

271Perkataan TUHAN datangkepadaku kembali. Kata-Nya,

2Anak manusia, nyanyikanlah nyanyianduka tentang Tirus.3Katakanlah ini tentang Tirus, Tirus,engkau adalah pintu masuk ke laut.Engkau pedagang bagi banyak bangsa.Engkau bepergian ke banyak negeri disepanjang pantai. Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH: Tirus, engkau berkatakepada dirimu sendiri bahwa engkausangat cantik.4Laut Tengah adalah perbatasansekeliling kotamu. Pembangunmumembuatmu indah sekali, seperti kapalyang berlayar dari tempatmu.5Pembangunanmu memakai kayusanobar dari gunung-gunung Seniruntuk papanmu. Mereka memakai kayucedar dari Libanon membuat tianglayarmu.6Mereka memakai kayu ek dari Basanmembuat dayungmu. Mereka memakaikayu cemara dari Kitim membuatgeladakmu di dek. Mereka menghiasinyadengan gading.

Yehezkiel 27.7–11 1427Untuk layarmu, mereka memakailenan berwarna-warni yang dibuat diMesir. Layar itulah benderamu. Yangmenutupi kamarmu ialah tenda yangberwarna ungu dan merah tua dariPantai Elisa.8Orang Sidon dan Arwad mendayungperahumu. Tirus, orangmu yang bijakialah kapten pada kapalmu.9Para pemimpin dan orang bijak dariGebal menjadi ahli yang memperbaikiyang rusak. Semua kapal di laut danpelautnya datang melakukan dagangdengan engkau.10Orang dari Persia, Lud, dan Put adadalam pasukanmu. Merekalah pasukanperangmu. Mereka menggantungkanperisai dan ketopongnya padatembokmu. Mereka membawakemuliaan bagi kotamu.11Orang Arwad dan Kilikia berdirimengawal tembok sekeliling kotamu.Orang Gamad ada di atas menara-menaramu. Mereka menggantungkanperisainya pada tembok sekelilingkotamu. Mereka membuat kecantikanmusempurna.

Yehezkiel 27.12–17 14312Tarsis ialah langgananmu yangterbaik. Mereka mendagangkan perak,besi, timah putih, dan timah hitam untuksemua barang daganganmu yang indah.13Orang Yunani, Turki, dan daerahsekeliling Laut Hitam berdagang denganengkau. Mereka menjual hamba dantembaga untuk barang daganganmu.14Orang dari bangsa Togarma menjualkuda, kuda perang, dan bagal untukbarang daganganmu.15Orang Rodes berdagang denganengkau. Engkau menjual barang-barangmu di banyak tempat. Orangmembawa tulang gading dan kayu aranguntuk membayar kepadamu.16Aram berdagang dengan engkaukarena engkau mempunyai begitubanyak barang yang bagus. Merekamendagangkan permata batu darah, kainungu muda, pakaian berwarna-warni,lenan halus, karang, dan batu delimauntuk barang daganganmu.17Orang Yehuda dan Israel berdagangdengan engkau. Mereka membayarbarang daganganmu dengan gandum,minyak zaitun, mur, madu, minyak, danbalsem.

Yehezkiel 27.18–24 14418Damsyik ialah langganan yang baik.Mereka berdagang dengan engkau untukmembeli banyak barang yang cantikyang kaumiliki. Mereka mendagangkananggur dari Helbon dan wol putih untukbarang-barang itu.19Damsyik mendagangkan anggur dariUzal untuk barang daganganmu. Merekamembayar besi tempaan, kasia, dantebu untuk barang-barang itu.20Dedan mengadakan perdaganganyang baik. Mereka menawarkankepadamu pelana kuda.21Araba dan semua pemimpinKedar menawarkan anak domba,domba jantan, dan kambing untukbarang-barangmu.22Pedagang dari Syeba dan Raemaberdagang dengan engkau. Merekamenawarkan semua rempah yangterbaik, setiap jenis permata, dan untukbarang-barangmu.23Haran, Kane, Eden, pedagang Syeba,Asyur, dan Kilmad berdagang denganengkau.24Mereka membayar dengan pakaianyang terbaik, pakaian yang berwarna-warni, permadani yang beraneka

Yehezkiel 27.25–28 145

warna, tali berpilin, dan barang-barangyang terbuat dari kayu cedar. Itulahbarang-barang yang diperdagangkannyakepadamu.25Kapal-kapal Tarsis membawa barang-barang yang dijual kepadamu. Tirus,engkau seperti salah satu kapal barangitu. Engkau ada di laut, penuh denganbanyak harta.26Pendayungmu membawa engkaujauh ke laut, tetapi angin timur yangkuat akan membinasakan kapalmu dilaut.27Dan semua kekayaanmuditenggelamkan ke laut. Kekayaanmubarang-barang yang kamu beli dan jualakan ditenggelamkan ke laut. Semuaanak kapalmu pelaut-pelaut, kaptenkapal, dan tukang-tukang yang ada dikapalmu akan ditenggelamkan ke laut.Pedagang dan tentara di kotamu semuatenggelam ke laut. Hal itu akan terjadipada hari kebinasaanmu.28Engkau mengirim para pedagangmuke tempat-tempat yang jauh. Tempatitu akan gemetar ketakutan ketikadidengarnya kapten kapalmu menangis.

Yehezkiel 27.29–34 14629Seluruh anak kapalmu akanmelompat dari kapal. Pelaut-pelaut dankapten kapal diam-diam meninggalkankapalmu.30Mereka sangat sedih tentangengkau. Mereka akan menangis,melemparkan debu ke atas kepalanya,dan berguling-guling di atas abu.31Mereka mencukur kepalanyauntukmu. Mereka mengenakan pakaianduka. Mereka menangisimu sepertibeberapa orang yang menangisi orangyang mati.32Dan dalam tangis mereka, merekamenyanyikan nyanyian duka tentangengkau, dan menangisimu. Tidak adaseperti Tirus. Tirus binasa di tengah laut.33Para pedagangmu berlayarmenyeberangi laut. Engkau puas denganbanyak orang atas kekayaanmu yangbanyak itu dan barang-barang yangdijual kepadamu. Engkau membuatraja-raja bumi kaya.34Sekarang engkau pecah oleh laut,dan oleh air yang dalam. Semua barangyang dijual kepadamu dan semuaumatmu telah jatuh.

Yehezkiel 27.35–28.4 14735Semua orang yang tinggal di pantaigemetar tentang engkau. Raja-rajanyamenggigil. Muka mereka menunjukkankegetarannya.36Pedagang yang ada di bangsa-bangsalain bersiul terhadapmu. Apa yangterjadi kepadamu akan menakutkanorang, sebab engkau telah binasa.Engkau telah lenyap selamanya.

Tirus MenganggapDirinya seperti Allah

281Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, katakan kepadapenguasa Tirus: Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH: Engkau sangat sombong.Dan engkau mengatakan, Aku adalahdewa. Aku duduk di atas takhta dewa-dewa di tengah laut. Engkau adalahmanusia dan bukan Allah. Engkau hanyamenganggap bahwa engkau dewa.3Engkau menganggap bahwa engkaulebih bijaksana daripada Daniel, dantidak ada yang tersembunyi dari engkau.4Melalui hikmatmu dan dalampengertianmu engkau telah memperolehkekayaan untuk dirimu sendiri. Dan

Yehezkiel 28.5–10 148

engkau memasukkan emas dan perak kedalam perbendaharaanmu.5Melalui hikmatmu yang besar danperdaganganmu, engkau telah membuatkekayaanmu bertambah. Dan sekarangengkau sombong karena kekayaan itu.6 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Tirus, engkau menganggapbahwa engkau dewa.7Aku akan membawa orang asingmemerangimu. Mereka ialah yangsangat ganas di tengah-tengah bangsa-bangsa. Mereka menghunus pedangnyadan memakainya melawan hal-halyang indah, yang kauperoleh denganhikmatmu. Mereka akan merusakkemuliaanmu.8Mereka membawa engkau ke dalamkubur. Engkau akan seperti pelaut yangmati di laut.9Orang itu akan membunuhmu. Apakahengkau masih mengatakan, Aku adalahdewa? Tidak. Ia akan menguasaimudalam kuasanya. Engkau akan melihatbahwa engkau manusia, bukan Allah.10Orang asing akan memperlakukanmuseperti orang asing dan membunuhmu,

Yehezkiel 28.11–16 149

karena Aku memberikan perintah.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.11Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,12Anak manusia, nyanyikan lagu dukatentang raja Tirus. Katakan kepadanya:Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Engkau adalah manusia idaman. Engkaupenuh hikmat dan tampan.13Engkau ada di Eden, taman Allah.Engkau memiliki setiap batu permatayaspis merah, krisolit, yaspis hijau,permata pirus, krisopras; nefrit, lazurit,batu darah, dan malakit. Dan setiapbatu itu ditatah dalam emas. Kepadamutelah diberikan yang indah pada harikelahiranmu. Allah membuatmu kuat.14Engkau seorang dari kerub pilihan,yang mengembangkan sayapmu di atastakhta-Ku. Aku telah menempatkanmudi atas gunung kudus Allah. Engkauberjalan di tengah-tengah perhiasanemas yang berkilau seperti api.15Engkau baik dan jujur ketika Akumenciptakanmu, tetapi kemudianengkau menjadi jahat.16Dagangmu membawa banyakkekayaan bagimu, tetapi juga

Yehezkiel 28.17–19 150

membuatmu kejam, dan engkau telahberdosa. Jadi, Aku memperlakukanmuseperti beberapa hal yang najis Akumembuangmu dari gunung Allah.Engkau seorang kerub pilihan yangmengembangkan sayapnya di atastakhta-Ku, tetapi Aku memaksamumeninggalkan perhiasan yang berkilauseperti api.17Kecantikanmu membuatmusombong. Kemuliaanmu meruntuhkanhikmatmu. Jadi, Aku membuangmuke tanah, dan sekarang raja yang lainmemandangmu.18Banyak hal yang salah yangkaulakukan. Engkau pedagang yangsangat tidak jujur. Dengan demikian,engkau membuat najis Tempat kudus.Jadi, Aku membawa api dari dalamdirimu, yang membakarmu. Engkaudibakar menjadi abu di atas tanah.Sekarang setiap orang dapat melihataibmu.19Semua orang dari bangsa-bangsa lainterkejut tentang yang terjadi padamu.Apa yang terjadi padamu akan membuatorang sangat takut. Engkau lenyap.

Yehezkiel 28.20–24 151

Pesan Melawan Sidon20Perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,21Anak manusia, pandanglah ke Sidondan bicaralah demi Aku melawan tempatitu.22Katakanlah, Inilah yang dikatakanTuhan ALLAH, Aku melawanmu Sidon.Umatmu akan belajar menghormati Aku.Aku akan menghukum Sidon supayaorang tahu, bahwa Akulah TUHAN.Kemudian mereka tahu bahwa Akukudus, dan mereka memperlakukan Akudemikian.23Aku akan mengirim penyakit dankematian ke Sidon, dan banyak orangdalam kota akan mati. Tentara di luarkota akan membunuh banyak orang.Kemudian mereka tahu bahwa AkulahTUHAN.

Bangsa-bangsa AkanBerhenti Mengejek Israel

24Kemudian bangsa-bangsa sekitarIsrael tidak lagi menusuk danmenyakitinya. Dan mereka tahu bahwaAkulah Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 28.25–29.3 15225 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku membuat orang Israel berserakdi tengah-tengah bangsa-bangsa lain,tetapi Aku akan mengumpulkan keluargaIsrael kembali, supaya bangsa-bangsatahu bahwa Aku kudus, dan merekamemperlakukan Aku demikian. Padawaktu itu orang Israel akan tinggal dinegerinya Aku memberikan tanah itukepada hamba-Ku Yakub.26Mereka akan tinggal di tanah itudengan selamat. Mereka membangunrumah-rumah dan menanam anggur.Aku akan menghukum bangsa-bangsasekeliling mereka yang membencinyasupaya orang Israel hidup denganselamat dan mereka tahu bahwa AkulahTUHAN Allahnya.

Pesan Melawan Mesir

291Pada hari kedua belas, bulan10, tahun kesepuluh, perkataan

TUHAN datang kepadaku. Kata-Nya,2Anak manusia, lihatlah Firaunraja Mesir. Berbicaralah demi Akumelawannya dan Mesir.3Katakan, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Aku melawanmu Firaun, raja

Yehezkiel 29.4–7 153

Mesir. Engkau adalah buaya besarberbaring di samping Sungai Nil. Danmengatakan, Inilah sungaiku. Akumembuat sungai ini.4Aku akan memasang kelikir padarahangmu. Ikan dalam Sungai Nil akanmenusuk sisikmu. Aku menarikmudan ikan-ikanmu keluar dari sungai-sungaimu dan meletakkanmu ke tanahyang kering. Engkau akan jatuh ke tanah,dan tidak ada yang mengangkatmu ataumenguburmu. Aku akan memberikanengkau kepada binatang liar dan burung.Engkau menjadi makanannya,5 (29:4)6 supaya semua orang yang tinggaldi Mesir tahu bahwa Akulah TUHAN.Aku akan melakukan hal itu karenaorang Israel bersandar pada Mesir mintatolong. Namun, Mesir hanyalah tongkatyang lemah.7Orang Israel bersandar pada Mesirminta tolong, tetapi Mesir hanyamenusuk tangan dan bahu mereka.Mereka bersandar padamu minta tolong,tetapi engkau meremukkan dan melilitpunggungnya.

Yehezkiel 29.8–13 1548 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Aku akan membawa pedangmelawanmu. Aku membinasakan semuaumatmu dan binatang.9Mesir menjadi sunyi dan binasa supayamereka tahu bahwa Akulah TUHAN. Allahberkata, Mengapa Aku akan melakukanhal itu? Karena engkau mengatakan: Itusungaiku. Aku membuat sungai itu.10 Jadi, Aku melawanmu. Aku melawanbanyak cabang Sungai Nilmu. Aku akanmembinasakan Mesir. Kota-kota menjadisunyi dari Migdol ke Aswan dan sejauhperbatasan Etiopia.11Tidak ada orang atau binatang akanmelewati Mesir. Tidak ada yang melewatiatau tinggal di sana selama 40 tahun.12Aku membinasakan Mesir. Kota-kotamenjadi reruntuhan selama 40 tahun.Aku menyerakkan orang Mesir ditengah-tengah bangsa-bangsa. Akumembuat mereka terasing di negeriasing.13 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku akan menyerakkan orang Mesir ditengah-tengah banyak bangsa. Padaakhir 40 tahun, Aku mengumpulkanumat itu kembali.

Yehezkiel 29.14–18 15514Aku membawa kembali para tawanandari Mesir. Aku membawa orang Mesirke tanah Patros, ke tanah kelahirannya,tetapi kerajaannya tidak penting.15Kerajaannya menjadi kerajaanyang paling kecil, tidak lagi diangkatmengatasi bangsa-bangsa lain. Akuakan membuat mereka begitu kecilsehingga mereka tidak memerintah atasbangsa-bangsa.16Dan keluarga Israel tidak lagibergantung pada Mesir. Orang Israelakan mengingat dosa mereka merekamengingat bahwa mereka telah berbalikke Mesir minta tolong dan bukan kepadaAllah, supaya mereka tahu bahwa AkulahTuhan ALLAH.

Babel Akan Mendapat Mesir17Pada hari pertama, bulan pertama,tahun kedua puluh tujuh perkataanTUHAN datang kepadaku. Kata-Nya,18Anak manusia, Nebukadnezar rajaBabel membuat pasukannya berjuangkeras melawan Tirus. Mereka mencukursetiap rambut tentara. Setiap bahu lecetkarena beban berat. Nebukadnezar danpasukannya kerja keras mengalahkan

Yehezkiel 29.19–30.2 156

Tirus, tetapi mereka tidak menerimaapa-apa dari semua kerja keras itu.19 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Aku akan memberikan Mesirkepada Nebukadnezar raja Babel, dandia akan menawan orang. Ia akanmengambil banyak barang-barangberharga di Mesir untuk membayarpasukannya.20Aku memberikan Mesir kepadaNebukadnezar sebagai upah atas kerjakeras yang dilakukannya demi Aku.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.21Pada hari itu Aku membuat keluargaIsrael kuat. Jadi, Yehezkiel, Akumembiarkanmu berbicara kepadamereka, sehingga mereka tahu bahwaAkulah TUHAN.

Pasukan Babel AkanMenyerang Mesir

301Perkataan TUHAN datang lagikepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, bicaralah demi Aku.Katakan, Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Menangis dan katakanlah, Hariyang mengerikan akan datang.

Yehezkiel 30.3–9 1573Hari itu sudah dekat. Ya, hari TUHANuntuk menghakimi sudah dekat, yangmenjadi hari yang kelam, menjadi masapenghakiman atas bangsa-bangsa.4Pedang akan datang melawan Mesir.Orang Etiopia gemetar dengan ketakutanketika Mesir jatuh. Pasukan Babel akanmengambil orang Mesir selaku tawanan.Pundasi Mesir menjadi runtuh.5Banyak orang membuat perjanjiandamai bersama Mesir, tetapi semuaorang Etiopia, Put, Lud, Arab, Libia, danorang Israel akan binasa.6 Inilah yang dikatakan TUHAN, Merekayang menolong Mesir akan jatuh.Kesombongan kekuasaannya berakhir.Orang Mesir dibunuh dalam pertempurandi semua jalan dari Migdol ke Aswan.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.7Mesir akan bergabung dengan negerilain yang telah binasa. Kota-kotanyaakan berada di tengah-tengah kota-kotayang telah menjadi reruntuhan.8Aku akan menyalakan api di Mesir, dansemua penolongnya binasa. Kemudianmereka tahu bahwa Akulah TUHAN.9Pada masa itu Aku akan mengirimutusan. Mereka naik ke kapal-kapal

Yehezkiel 30.10–13 158

untuk membawa berita buruk keEtiopia. Etiopia sekarang merasa aman,tetapi orang Etiopia gemetar denganketakutan, ketika Mesir dihukum.Saatnya akan tiba.10 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH,Aku akan memakai raja Babel. Akumemakai Nebukadnezar membinasakanorang Mesir.11Nebukadnezar dan rakyatnyaialah yang paling ngeri di antarabangsa-bangsa, dan Aku membawamereka membinasakan Mesir. Merekamenghunus pedangnya terhadap Mesir.Mereka memenuhi negeri itu denganmayat.12Aku membuat Sungai Nil menjadikering. Kemudian Aku menjual tanahkering itu kepada orang jahat. Aku akanmemakai orang asing membuat tanahitu sunyi. Aku TUHAN telah berbicara.

Berhala Mesir Akan Binasa13 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH,Aku juga akan membinasakan berhaladi Mesir. Aku mengambil patung dariMemfis. Tidak akan ada lagi pemimpin

Yehezkiel 30.14–19 159

di tanah Mesir. Aku akan membuatketakutan di sana sebagai gantinya.14Aku membuat Patros sunyi. Aku akanmenyulut api di Soan. Aku menghukumTebe.15Aku mencurahkan amarah-Kuterhadap Sin, benteng Mesir. Akumembinasakan orang Tebe.16Aku akan menyulut api di Mesir; Kotayang bernama Sin akan gemetar. Tentaraakan membongkar kota Tebe dan Memfismengalami kesusahan baru setiap hari.17Orang muda On dan Pi-Besetakan mati dalam pertempuran. Danperempuan akan direbut dan ditawan.18Di Tahpanhes hari menjadi gelapketika Aku merusak pertahanan Mesir.Kesombongan Mesir atas kuasanya akanberakhir. Awan menutupi Mesir, dananak-anaknya direbut dan ditawan.19 Jadi, Aku menghukum Mesir,sehingga mereka tahu bahwa AkulahTUHAN.

Yehezkiel 30.20–25 160

Mesir Akan MenjadiLemah Selama-lamanya

20Pada hari ketujuh, bulan pertama,tahun kesebelas pembuangan perkataanTUHAN datang kepadaku. Kata-Nya,21Anak manusia, Aku telahmematahkan tangan Firaun rajaMesir. Tidak ada yang akan membaluttangannya dan tidak akan sembuh. Jadi,tangannya tidak akan kuat memegangpedang.22 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku melawan Firaun raja Mesir. Akuakan mematahkan kedua tangannya,tangan yang kuat dan tangan yang telahpatah. Aku membuat pedang jatuh daritangannya.23Aku menyerakkan orang Mesir ditengah-tengah bangsa-bangsa.24Aku membuat tangan raja Babelkuat. Aku akan memberikan pedang-Kuke tangannya, tetapi Aku mematahkantangan Firaun. Kemudian Firaunmenangis dengan kesakitan, sepertiorang yang menangisi orang mati.25 Jadi, Aku membuat tangan rajaBabel kuat, tetapi tangan Firaun akan

Yehezkiel 30.26–31.4 161

jatuh, sehingga mereka tahu bahwaAkulah TUHAN. Aku akan memberikanpedang-Ku ke tangan raja Babel laludiacungkannya pedang itu terhadapMesir.26Aku menyerakkan orang Mesir ditengah-tengah bangsa-bangsa supayamereka tahu bahwa Akulah TUHAN.

Asyur seperti Pohon Cedar

311Pada hari pertama, bulan ketiga,tahun kesebelas, perkataan

TUHAN datang kepadaku. Kata-Nya,2Anak manusia, katakan ini kepadaFiraun raja Mesir dan kepada rakyatnya,Kamu sungguh besar. Kepada siapa Akudapat memperbandingkanmu?3Asyur seperti pohon cedar di Libanondengan cabangnya yang indah, denganmenyediakan naungan bagi hutan,dan sangat tinggi. Puncaknya ditengah-tengah awan.4Air membuat pohon itu tumbuh. Airyang dalam membuat pohon itu tinggi.Sungai-sungai mengalir di sekelilingtempat pohon ditanami. Hanya alirankecil mengalir dari pohon itu ke semuapohon yang lain di ladang.

Yehezkiel 31.5–10 1625 Jadi, pohon itu lebih tinggi daripadasemua pohon yang lain di ladang.Dan banyak cabangnya tumbuh.Banyak air di sana sehingga pohon itubercabang-cabang.6Semua burung di udara bersarangpada cabang-cabangnya. Dan semuabinatang di ladang melahirkan anak dibawah cabang pohon itu. Semua bangsabesar tinggal di bawah naungannya.7Pohon itu sangat indah, besar pula.Cabang-cabangnya panjang. Akarnyamendapat banyak air.8Bahkan pohon-pohon cedar ditaman Allah tidak sebesar pohon itu.Pohon-pohon sanobar tidak sebanyakcabangnya. Pohon-pohon berangan tidakmempunyai daun sebanyak itu. Tidakada pohon di taman Allah seindah pohonitu.9Aku memberikan banyak cabangnyadan membuatnya indah. Dan semuapohon di Eden, taman Allah, cemburu.10 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Pohon itu tumbuh tinggi.Puncaknya mencapai awan. Pohon itutumbuh begitu besar sehingga menjadisombong.

Yehezkiel 31.11–14 16311 Jadi, Aku membiarkan raja yangberkuasa memiliki pohon itu. Rajamenghukum pohon itu atas kejahatanyang dilakukannya. Aku membawapohon itu keluar dari taman-Ku.12Orang asing orang yang palingngeri di dunia menebangnya danmenyerakkan cabang-cabangnya ke atasgunung-gunung dan lembah-lembah.Dahan-dahannya yang patah tertimbunpada sungai-sungai yang mengalirmelalui tanah itu. Tidak ada lagi naungandi bawah pohon itu, jadi semua orangtelah meninggalkannya.13Sekarang burung tinggal pada pohonyang jatuh itu. Binatang liar berjalanlewat cabangnya yang jatuh.14Sekarang tidak ada pohon-pohondekat air itu yang sombong. Tidakada lagi yang berusaha mencapaiawan. Tidak ada pohon-pohon yangmeminum air itu akan bangga tentangketinggiannya karena semuanya akanmati. Mereka pergi ke dunia bawahke Syeol, tempat orang mati. Merekabergabung dengan orang lain yang telahmati dan pergi ke dalam lubang yangsangat dalam.

Yehezkiel 31.15–17 16415 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku membuat orang menangis padahari pohon itu pergi ke Syeol. Akumenutupinya dengan lautan yang dalam.Aku menghentikan sungai-sungainyadan semua air berhenti mengalir. Akumembuat Libanon menangisinya. Semuapohon di ladang menjadi sakit karenakesedihan atas pohon besar itu.16Aku membuat pohon itu jatuhdan bangsa-bangsa gemetar denganketakutan karena jatuhnya pohon itu.Aku menyuruh pohon itu turun ketempat orang mati, bergabung denganorang lain yang telah turun ke dalamlubang yang dalam. Pada masa lalu,semua pohon Eden yang terbaik diLibanon meminum air itu. Pohon-pohondihibur dalam dunia bawah.17Ya, pohon-pohon juga pergi denganpohon besar ke tempat orang mati.Mereka bergabung dengan orang yangterbunuh dalam pertempuran. Pohonbesar itu membuat pohon-pohon lainnyakuat. Pohon-pohon hidup di bawahnaungan pohon besar di tengah-tengahbangsa-bangsa.

Yehezkiel 31.18–32.2 16518Hai Mesir, di Eden banyak pohon yangbesar dan berkuasa. Kepada pohon-pohon itu Aku akan membandingkanmu.Mereka semua pergi ke dunia bawah.Dan engkau juga bergabung denganorang asing di tempat orang mati.Engkau akan berbaring di sana ditengah-tengah orang yang terbunuhdalam pertempuran. Ya, hal itu akanterjadi kepada Firaun dan kepada orangbanyak yang bersama dia. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.

Firaun: Singa atau Buaya?

321Pada hari pertama bulankedua belas, tahun kedua belas,

perkataan TUHAN datang kepadaku.Kata-Nya,2Anak manusia, nyanyikanlah nyanyianduka tentang Firaun, raja Mesir. Katakankepadanya, Engkau menganggapbahwa engkau seperti singa muda yangberkuasa, berjalan dengan sombong ditengah-tengah bangsa-bangsa, tetapisesungguhnya, engkau seperti buayadalam danau. Engkau melawan arus.Engkau membuat air berlumpur dengan

Yehezkiel 32.3–8 166

kakimu dan membuat sungai-sungaiMesir berbuih.3 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku telah mengumpulkan banyak orang.Sekarang Aku melemparkan jala-Kukepadamu. Kemudian orang menarikmu.4Kemudian Aku menjatuhkanmu ketanah yang kering. Aku melemparkanmuke ladang. Aku membiarkan semuaburung datang dan memakanmu. Akumembiarkan binatang liar dari setiaptempat datang dan memakanmu hinggakenyang.5Aku menyerakkan tubuhmu digunung-gunung. Aku memenuhi lembahdengan mayatmu.6Aku mencurahkan darahmu digunung-gunung, meresap masuk tanah.Sungai-sungai menjadi penuh karenaengkau.7Aku akan membuatmu tidak tampak.Aku menutup langit dan membuatbintang-bintang gelap. Aku menutupmatahari dengan awan, dan bulan tidakbersinar.8Aku membuat semua alat penerangdi langit menjadi gelap di atasmu.

Yehezkiel 32.9–13 167

Aku membuat seluruh negerimu gelap.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.9Aku akan membuat banyak orangsedih dan bingung ketika Aku membawamusuh membinasakanmu. Bangsa yangengkau tidak kenal pun menjadi marah.10Aku membuat banyak orang terkejutkarena engkau. Raja-rajanya menjadingeri terhadap engkau ketika Akumengacungkan pedang-Ku di depanmereka. Mereka gemetar denganketakutan pada hari kejatuhanmu.Setiap raja menjadi takut atas hidupnyasendiri.11Tuhan ALLAH berkata tentang halberikut, Pedang raja Babel akan datangmemerangimu.12Aku memakai tentara membunuhumatmu dalam pertempuran. Merekadatang dari bangsa-bangsa yang sangatkejam. Mereka membinasakan barang-barang Mesir yang dibanggakannya.Orang Mesir akan binasa.13Banyak binatang dekat sungai-sungaidi Mesir, juga akan Kubinasakansemuanya. Orang tidak lagi membuatair berlumpur dengan kakinya. Kaki-kakilembu tidak lagi membuat air berlumpur.

Yehezkiel 32.14–18 16814 Jadi, Aku membuat air di Mesirtenang. Aku membuat sungai-sungainyamengalir dengan lambat seperti minyakyang mengalir. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.15Aku akan membuat tanah Mesirsunyi. Tanah itu kehilangan segalasesuatu. Aku menghukum semua orangyang tinggal di Mesir sehingga merekatahu bahwa Akulah TUHAN.16 Inilah nyanyian duka yangdinyanyikan orang untuk Mesir.Putri-putri bangsa-bangsa lain akanmenyanyikan nyanyian duka terhadapMesir. Mereka menyanyikannya selakunyanyian duka tentang Mesir dan semuarakyatnya. Demikianlah firman TuhanALLAH.

Mesir Dibinasakan17Pada hari kelima belas bulan itu,tahun kedua belas, perkataan TUHANdatang kepadaku. Kata-Nya,18Anak manusia, tangisilah orang Mesir.Bawalah Mesir dan putri-putri bangsaberkuasa ke kuburan. Bawa merekake dunia bawah di mana mereka akan

Yehezkiel 32.19–24 169

bergabung dengan orang lain yang pergike lubang yang dalam.19Hai Mesir, engkau tidak lebih baikdaripada orang lain. Pergi ke tempatorang mati. Pergi berbaring denganorang asing itu.20Mesir akan pergi bersama semuaorang lain yang terbunuh dalampertempuran. Musuh telah membawanyabersama semua orangnya.21Orang kuat dan berkuasa dibunuhdalam pertempuran. Orang asing itupergi ke tempat orang mati. Dan daritempat itu, mereka yang terbunuhakan berbicara kepada Mesir danpenolongnya.22Asyur dan semua tentaranya adadalam tempat orang mati. Kuburanmereka ada di lubang yang dalam.Semua tentara Asyur terbunuh dalampertempuran. Kuburan mereka semuaada di sekeliling kuburannya. Ketikamereka masih hidup, mereka membuatorang takut, tetapi mereka semuaterbunuh dalam pertempuran.23 (32:22)24Elam ada di sana dan semuatentaranya di sekeliling kuburannya.

Yehezkiel 32.25–27 170

Semua mereka terbunuh dalampertempuran. Orang asing itu pergijauh ke dalam tanah. Ketika merekameninggal, mereka membuat orangtakut, tetapi mereka membawa aibnyake lubang yang dalam itu.25Mereka telah membuat tempat tiduruntuk Elam dan semua tentaranyayang terbunuh dalam pertempuran.Tentara Elam semua ada di sekelilingkuburannya. Semua orang asing ituterbunuh dalam pertempuran. Ketikamereka masih hidup, mereka membuatorang takut, tetapi mereka membawaaibnya bersamanya ke lubang yangdalam itu. Mereka disatukan dengansemua orang lain yang terbunuh.26Mesekh, Tubal, dan semua tentaramereka ada di sana. Kuburan merekaada di sekelilingnya. Semua orang asingitu terbunuh dalam pertempuran. Ketikamereka masih hidup, mereka membuatorang takut.27Sekarang mereka berbaring dekatorang berkuasa yang mati dahulukala. Mereka dikubur bersama senjataperangnya. Pedang mereka terletak dibawah kepalanya, tetapi dosanya ada

Yehezkiel 32.28–31 171

pada tulang-tulangnya, karena ketikamereka masih hidup, mereka membuatorang takut.28Mesir, engkau juga akan binasa danberbaring dekat orang asing itu. Engkauberbaring bersama tentara yang lainyang terbunuh dalam pertempuran.29Edom juga ada di sana. Raja-rajanyadan pemimpin lainnya ada di sanabersama dia. Mereka ialah tentarayang berkuasa, tetapi sekarang merekaberbaring dengan orang lain yangterbunuh dalam pertempuran. Merekaberbaring di sana dengan orang asing.Mereka ada di sana dengan orang lainyang pergi ke lubang yang dalam.30Raja-raja dari utara ada di sana,semua mereka itu, dan semua tentaradari Sidon ada di sana. Kekuatan merekamenakutkan orang, tetapi merekadipermalukan. Orang asing berbaring disana bersama orang lain yang terbunuhdalam pertempuran. Mereka membawaaibnya ke lubang yang dalam.31Ya, Firaun dan semua pasukannyaakan dibunuh dalam pertempuran.Firaun akan terhibur ketika ia melihatrakyatnya yang banyak dan semua orang

Yehezkiel 32.32–33.4 172

lain yang pergi ke tempat orang mati.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.32Orang takut terhadap Firaun ketikaia masih hidup, tetapi ia akan berbaringdekat kepada orang asing. Firaundan pasukannya berbaring bersamasemua tentara yang terbunuh dalampertempuran. Demikianlah firman TuhanALLAH.

Allah Memilih YehezkielMenjadi Penjaga

331Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, berbicaralah kepadaumatmu. Katakan kepada mereka,Apabila Aku membawa tentara musuhmemerangi sebuah negeri, umat memilihseseorang menjadi penjaga.3 Jika penjaga itu melihat tentaramusuh datang, ia meniup terompet danmemperingatkan orang.4 Jika orang mendengar peringatan,tetapi mengabaikannya, musuh akanmenaklukkan mereka dan membawanyaselaku tawanan. Mereka akanbertanggung jawab atas kematiannya.

Yehezkiel 33.5–8 1735Mereka mendengar terompet, tetapimereka mengabaikannya. Jadi, merekabertanggung jawab atas kematiannyasendiri. Jika mereka telah memberiperhatian pada peringatan itu, merekadapat menyelamatkan hidupnya sendiri.6 Jika penjaga melihat tentara musuhdatang, tetapi tidak meniup terompetdan tidak memperingatkan orang, musuhakan menaklukkan dan membawanyaselaku tawanan. Mereka akan ditawankarena dosanya, tetapi penjaga jugaakan bertanggung jawab atas kematianmereka.7Sekarang hai anak manusia, Akumemilihmu menjadi penjaga bagikeluarga Israel. Jika engkau mendengarpesan dari mulut-Ku, peringatkanlahorang demi Aku.8Aku dapat berkata kepadamu,Orang jahat itu akan mati. Pergilahmemperingatkan mereka demi Aku. Jikaengkau tidak memperingatkan merekadan mengatakan mereka bertobat,orang-orang jahat itu akan mati karenadosanya, tetapi Aku membuat engkaubertanggung jawab atas kematiannya.

Yehezkiel 33.9–12 1749 Jika engkau memperingatkan orangjahat, supaya bertobat dan berhentiberdosa, dan mereka tidak mau berhentimelakukan dosa, mereka akan matikarena dosanya, tetapi engkau telahmenyelamatkan hidupmu.

Allah TidakMauMembinasakan Umat10 Jadi, hai anak manusia, bicaralahkepada keluarga Israel demi Aku. Merekadapat mengatakan, Kami telah berdosadan melanggar Taurat. Dosa kami jugaberat untuk dibawa. Kami bertambahmerana karena dosa itu. Apa yang dapatkami lakukan supaya kami hidup?11Katakan kepada mereka, TuhanALLAH berkata: Demi Aku yang hidup,Aku berjanji bahwa Aku tidak senangmelihat orang mati apalagi orang jahat.Aku tidak mau supaya mereka mati. Akumau mereka kembali kepada-Ku. Akumau mereka bertobat supaya merekahidup. Jadi, kembalilah kepada-Ku.Jangan lagi berbuat dosa. Mengapakamu harus mati, hai keluarga Israel?12Anak manusia, katakan kepadamereka, Hal-hal yang baik yangdilakukan orang pada masa lalu tidak

Yehezkiel 33.13–15 175

akan menyelamatkannya, jika merekamenjadi jahat dan mulai berdosa.Dengan cara yang sama, kejahatanyang dilakukan orang pada masa lalutidak akan membinasakannya, jikamereka berbalik dari kejahatannya.Jadi, ingatlah, hal-hal yang baik yangdilakukan orang pada masa lalu tidakmenyelamatkannya, jika mereka mulaiberdosa.13Aku dapat mengatakan kepada orangbaik bahwa mereka akan hidup, tetapimereka mungkin mulai berpikir bahwahal-hal yang baik yang dilakukannyapada masa lalu menyelamatkannya. Jadi,mereka mulai melakukan kejahatan,tetapi Aku tidak akan mengingat yangbaik yang dilakukannya pada masa lalu.Tidak, mereka akan mati karena yangjahat yang mulai dilakukannya.14Atau Aku mungkin mengatakankepada beberapa orang jahat bahwamereka akan mati, tetapi mereka dapatbertobat, berhenti berdosa, dan mulaihidup dengan benar. Mereka dapatmenjadi baik dan jujur.15Mereka mengembalikan barang-barang yang diambilnya ketika mereka

Yehezkiel 33.16–20 176

meminjamkan uang. Mereka membayaratas barang-barang yang dicurinya.Mereka mulai menaati hukum yangmemberikan hidup dan berhentimelakukan yang jahat, mereka pastiakan hidup. Mereka tidak akan mati.16Aku tidak akan mengingat kejahatanyang dilakukannya pada masa lalukarena sekarang mereka hidup denganbenar dan jujur. Jadi, mereka akanhidup!17Umatmu mengatakan, Tidak adil.Tuhan tidak seperti itu. Mereka ialahorang yang tidak adil. Mereka harusbertobat.18 Jika orang baik berhenti melakukanyang baik dan mulai berdosa, merekaakan mati karena dosanya.19Dan jika orang jahat berhentimelakukan yang salah dan mulai hidupdengan benar dan adil, mereka akanhidup.20Kamu masih berkata bahwa Aku tidakadil, tetapi Aku mengatakan kebenarankepadamu. Hai keluarga Israel, setiaporang dihakimi atas perbuatannya.

Yehezkiel 33.21–25 177

Yerusalem Ditaklukkan21Pada hari kelima, bulan kesepuluh,tahun kedua belas, orang yangmelarikan diri dari pertempuran diYerusalem datang kepadaku danmengatakan, Kota telah ditaklukkan.22Kuasa TUHAN datang padakupada malam sebelum orang itu datangkepadaku, jadi aku tidak dapat berbicara.Ketika orang itu datang kepadaku, Tuhanmembuka mulutku dan membiarkan akuberbicara kembali.23Kemudian pesan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,24Anak manusia, ada orang-orangIsrael yang hidup di kota-kota yanghancur di Israel. Mereka mengatakan:Abraham hanya satu orang, danAllah memberikan semua negeri itukepadanya. Sekarang kita banyak, jadipasti negeri itu milik kita. Itu adalahtanah kita.25Katakan kepada mereka bahwaTuhan ALLAH mengatakan: Kamumakan daging yang darahnya masihada di dalamnya. Kamu bergantungpada berhalamu minta tolong. Kamu

Yehezkiel 33.26–29 178

membunuh orang. Jadi, mengapa Akuharus memberikan negeri itu kepadamu?26Kamu bergantung pada pedangmusendiri. Setiap orang melakukan hal yangmengerikan. Setiap orang melakukandosa percabulan dengan istri sesamanya.Jadi, kamu tidak dapat memiliki negeriitu.27Katakan kepada mereka bahwaTuhan ALLAH berkata demikian: Dalamhidup-Ku Aku berjanji, orang yangtinggal di kota-kota yang hancur akandibunuh dengan pedang. Jika seseorangkeluar ke ladang, Aku membiarkanbinatang menerkam dan memakannya.Jika orang bersembunyi dalam bentengdan gua, mereka akan mati olehpenyakit.28Aku membuat negeri itu sunyi danterlantar. Negeri itu akan kehilangansemua barang yang dibanggakannya.Gunung-gunung Israel menjadi sunyi.Tidak ada yang akan melewati tempatitu.29Orang telah melakukan banyakhal yang mengerikan. Jadi, Aku akanmembuat negeri itu sunyi dan terlantar

Yehezkiel 33.30–33 179

supaya mereka tahu bahwa AkulahTUHAN.30Dan sekarang, tentang engkau,hai anak manusia. Umatmu bersandarpada tembok dan berdiri di pintu masukberbicara tentang engkau. Merekaberkata satu sama lain, Datanglah, marikita pergi mendengar yang dikatakanTUHAN.31 Jadi, mereka datang kepadamuseakan-akan mereka umat-Ku. Merekaduduk di depanmu seakan-akan merekaumat-Ku. Mereka mendengarkanperkataanmu, tetapi tidak melakukanhal-hal yang kaukatakan. Mereka hanyamau melakukan yang dianggapnya baik.Mereka hanya mau menipu orang danmengambil banyak uang.32Engkau tidak berarti apa-apa bagimereka, hanya seorang penyanyi yangmenyanyikan lagu percintaan. Suaramumerdu sekali. Engkau memainkanalat musikmu dengan baik. Merekamendengarkan perkataanmu, tetapitidak melakukan yang kaukatakan.33Hal-hal yang kaunyanyikan sungguh-sungguh akan terjadi, dan orang akan

Yehezkiel 34.1–4 180

tahu bahwa sesungguhnya nabi tinggaldi tengah-tengah mereka.

Israel seperti Kawanan Domba

341Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, bicaralah melawangembala Israel demi Aku. Katakankepada mereka bahwa inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Kamu gembalaIsrael hanya mengurus dirimu sendiri.Hal itu menjadi sangat buruk bagimu.Mengapa kamu tidak menggembalakankawanan domba?3Kamu makan lemak domba danmemakai wolnya membuat pakaianuntuk dirimu sendiri. Kamu membunuhdomba yang berlemak, tetapi kamu tidakmenggembalakannya.4Kamu tidak membuat yang lemahmenjadi kuat. Kamu tidak menjagadomba yang sakit. Kamu tidak membalutdomba yang terluka. Beberapa dombatelah sesat, dan kamu tidak pergimencarinya dan membawanya kembali.Kamu tidak pergi mencari dombayang sesat. Tidak, kamu kejam dan

Yehezkiel 34.5–10 181

bengis demikianlah cara kamu berusahamembawa domba.5Dan sekarang domba berserakankarena tidak ada gembala. Domba-domba menjadi makanan setiap binatangliar dan diserakkan.6Kawanan-Ku berjalan melalui semuagunung dan setiap bukit yang tinggi.Kawanan-Ku diserakkan ke semua mukabumi. Tidak ada yang memeriksa ataumelihatnya.7 Jadi, kamu gembala, dengarkanperkataan TUHAN.8Tuhan ALLAH mengatakan, Akubersumpah bahwa binatang liar akanmenangkap domba-Ku dan umat-Kumenjadi makanan semua binatangkarena mereka bukan gembalayang sebenarnya. Gembala-Ku tidakmenjaga kawanan-Ku. Mereka tidakmenggembalakan kawanan-Ku. Tidak,mereka hanya membunuh domba danmenggembalakan diri sendiri.9 Jadi, kamu gembala, dengarkanperkataan TUHAN.10Tuhan ALLAH mengatakan, Akumelawan gembala. Aku akan menuntutdomba-Ku dari dia. Aku akan membakar

Yehezkiel 34.11–14 182

mereka. Mereka tidak menjadi gembala-Ku lagi. Kemudian gembala tidakdapat menggembalakan dirinya sendiri,dan Aku menyelamatkan kawanan-Kudari mulut mereka. Dengan demikiandomba-Ku tidak menjadi makanannya.11Tuhan ALLAH mengatakan, Akusendiri akan menjadi Gembala mereka.Aku mencari domba-Ku dan menjaganya.12 Jika gembala bersama dombanya,ketika mereka mulai sesat, ia akanpergi mencarinya. Dengan cara yangsama, Aku mencari domba-Ku. Akuakan menyelamatkan domba-Ku. Akumembawanya kembali dari semuatempat di mana domba-domba ituberserak pada malam gelap dan harimendung.13Aku membawanya kembalidari bangsa-bangsa itu. Akumengumpulkannya dari negeri-negeridan membawanya kembali ke negerinyasendiri. Aku menggembalakannya digunung-gunung Israel, di sungai-sungai,dan di semua tempat tinggal orang.14Aku membawa mereka ke ladangyang berumput. Mereka akan pergi ketempat yang tinggi di gunung-gunung

Yehezkiel 34.15–18 183

Israel. Di sana mereka berbaring di atastanah yang baik dan makan rumput.Mereka makan di tanah yang banyakrumputnya di gunung-gunung Israel.15Ya, Aku menggembalakan kawanan-Ku dan membawa mereka ke tempatperistirahatan. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.16Aku akan mencari domba yanghilang. Aku membawa domba kembaliyang telah berserak. Aku membalutdomba yang terluka. Aku membuatdomba yang lemah menjadi kuat,tetapi Aku membinasakan yang gemukdan berkuasa. Aku memberikanhukuman kepada mereka sesuai denganperbuatannya.17 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Dan kamu, kawanan-Ku, Aku akanmenjadi hakim di antara domba-domba.Aku menjadi hakim di antara dombajantan dan kambing jantan.18Kamu dapat makan rumput yangtumbuh di tanah yang baik. Jadi,mengapa kamu juga menginjak-injakrumput yang akan dimakan domba yanglain? Kamu dapat minum banyak airbersih. Jadi, mengapa kamu keruhkan

Yehezkiel 34.19–24 184

juga air yang akan diminum domba yanglain?19Kawanan-Ku harus makan rumputyang kamu injak-injak dengan kakimu,dan mereka harus minum air yang kamukeruhkan dengan kakimu.20Tuhan ALLAH berkata kepadamereka, Aku sendiri akan menghakimi diantara domba yang gemuk dan dombayang kurus.21Kamu mendesak mereka denganlambung dan bahumu. Kamu menanduksemua domba yang lemah dengantandukmu. Kamu mendesaknya hinggamereka keluar.22 Jadi, Aku akan menyelamatkankawanan-Ku. Kawanan-Ku tidakditangkap oleh binatang liar lagi.Aku akan menjadi hakim di antaradomba-domba itu.23Kemudian Aku menyuruh seoranggembala atas mereka, hamba-Ku Daud.Ia akan menggembalakannya danmenjadi gembala mereka.24Kemudian Aku, TUHAN, menjadiAllahnya, dan hamba-Ku Daud menjadiraja yang tinggal di tengah-tengahmereka. Aku TUHAN telah berbicara.

Yehezkiel 34.25–29 18525Dan Aku akan membuat perjanjiandamai dengan domba-Ku. Akumengambil binatang liar dari negeri itu.Kemudian domba-domba dapat tinggaldi padang gurun dengan aman dan tidurdi bawah pohon-pohonan.26Aku akan memberkati domba dantempat-tempat sekeliling bukit-Ku. Akumembuat hujan jatuh pada waktunya,yang membasahi dengan berkat.27Dan pohon-pohon yang tumbuhdi ladang menghasilkan buah. Bumimemberikan tuaian. Jadi, dombaaman di negerinya. Aku akanmematahkan kuk yang ada padanya.Aku menyelamatkannya dari orangyang berkuasa, yang memperbudaknya,sehingga mereka tahu bahwa AkulahTUHAN.28Mereka tidak akan ditangkap lagiseperti binatang oleh bangsa-bangsa.Binatang tidak memakannya lagi. Tidak,mereka hidup dengan aman. Tidak adayang membuatnya takut.29Aku akan memberikan beberapatanah kepada mereka yang menjaditaman yang indah, supaya merekatidak menderita kelaparan di tanah

Yehezkiel 34.30–35.5 186

itu. Mereka tidak menderita noda daribangsa-bangsa lagi30 sehingga mereka tahu bahwa AkulahTUHAN Allahnya. Keluarga Israel tahubahwa Aku bersama mereka dan merekaumat-Ku. Demikianlah firman TuhanALLAH.31Kamu adalah domba-Ku, dombadari tanah-Ku yang berumput. Kamuhanya manusia, dan Akulah Allahmu.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Pesan Melawan Edom

351Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, lihatlah Gunung Seir,dan bicaralah kepadanya demi Aku.3Katakan kepadanya, Inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH: Akumelawanmu, hai Gunung Seir. Akuakan menghukummu dan membuatmutanah yang sunyi dan terlantar.4Aku membinasakan kota-kotamu dankamu menjadi sunyi. Kemudian kamutahu bahwa Akulah TUHAN.5Mengapa? Karena kamu selalumelawan umat-Ku. Kamu memakaipedangmu melawan Israel pada masa

Yehezkiel 35.6–11 187

kesusahannya, pada masa hukumannyayang terakhir.6 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan,Demi hidup-Ku, Aku berjanji bahwaAku akan membiarkan kamu mati.Kematian akan mengejarmu. Kamu tidakbenci membunuh orang. Jadi, kematianmengejarmu.7Dan Aku membuat Gunung Seirmenjadi reruntuhan yang sunyi. Akumembunuh setiap orang yang masukatau meninggalkan kota itu.8Aku menutup gunung-gunungnyadengan mayat. Mayat menutupi semuabukitmu, lembah-lembahmu, dan semuaalur sungaimu.9Aku akan membuatmu sunyiselamanya Tidak akan ada tinggal dikota-kotamu sehingga kamu tahu bahwaAkulah TUHAN.10Kamu mengatakan, Kedua bangsadan negeri, Israel dan Yehuda,akan menjadi milikku. Kita akanmengambilnya untuk milik kita, tetapiTUHAN ada di sana.11Dan Tuhan ALLAH mengatakan, Kamucemburu atas umat-Ku. Kamu marahterhadap mereka dan kamu membenci

Yehezkiel 35.12–15 188

Aku. Jadi, demi Aku yang hidup, Akuberjanji bahwa Aku akan menghukummusama seperti kamu menyiksa mereka.Aku menghukummu dan membiarkanumat-Ku tahu bahwa Aku bersamamereka.12Dan kemudian kamu juga tahubahwa Aku TUHAN telah mendengarsemua penghinaanmu. Kamu banyakmengatakan hal yang buruk terhadapGunung Israel. Kamu mengatakan, Israeltelah binasa. Kita akan mengunyahmereka seperti makanan.13Dan kamu sombong dan mengatakanhal-hal melawan Aku. Kamu sering jugaberbicara dan Aku telah mendengarsetiap perkataanmu. Ya, Aku mendengarkamu.14 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Semua bumi akan bergembira apabilaAku membinasakanmu.15Kamu senang ketika negeri Israelbinasa. Aku akan memperlakukanmusama. Gunung Seir dan seluruh negeriEdom akan binasa supaya kamu tahubahwa Akulah TUHAN.

Yehezkiel 36.1–4 189

Negeri Israel AkanDibangun Kembali

361Anak manusia, bicaralahkepada gunung-gunung Israel

demi Aku. Katakan kepadanya untukmendengarkan perkataan TUHAN.2Katakan bahwa Tuhan ALLAHmengatakan, Musuh mengatakanhal yang buruk terhadapmu. Merekaberkata: Hai. Sekarang gunung-gunungpurbakala akan menjadi milik kita.3 Jadi, bicaralah kepada gunung-gunungIsrael demi Aku. Katakan kepada merekabahwa inilah yang dikatakan oleh TuhanALLAH, Musuh telah membinasakankota-kotamu dan menyerangmu darisetiap penjuru. Mereka melakukannya,jadi kamu akan menjadi milik bangsa-bangsa lain. Kemudian orang berkatadan berbisik-bisik tentang kamu.4 Jadi, hai gunung-gunung Israel,dengarkan perkataan Tuhan ALLAH.Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAHkepada gunung-gunung, bukit-bukit,sungai-sungai, lembah-lembah,reruntuhan yang sunyi, dan kota-kotamewah yang telah dijarah dan diejek

Yehezkiel 36.5–7 190

oleh bangsa-bangsa lain sekelilingmereka.5Tuhan ALLAH mengatakan, Akuberjanji, Aku akan membiarkankecemburuan-Ku berbicara demi Aku.Aku membiarkan Edom dan bangsa-bangsa lain merasakan marah-Ku.Mereka mengambil tanah-Ku untukdirinya sendiri. Mereka sungguh-sungguhmempunyai waktu yang baik ketikamereka menunjukkan betapa merekamembenci tanah itu. Mereka mengambiltanah itu untuk dirinya sendiri supayamereka dapat membinasakannya.6 Jadi, katakanlah hal ini tentang tanahIsrael. Bicaralah kepada gunung-gunung,bukit-bukit, alur-alur sungai, dan kepadalembah-lembah. Katakan kepada merekayang dikatakan Tuhan. Tuhan ALLAHmengatakan, Aku akan membiarkankecemburuan dan marah-Ku berbicarademi Aku karena kamu telah menderitahinaan dari bangsa-bangsa itu.7 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Akulah satu-satunya yangmembuat perjanjian. Aku berjanji bahwabangsa-bangsa sekelilingmu harusmenderita atas hinaannya.

Yehezkiel 36.8–13 1918Gunung-gunung Israel, kamu akanmenumbuhkan pohon-pohon baru danmenghasilkan buah untuk umat-KuIsrael. Umat-Ku akan segera kembali.9Aku bersama kamu. Aku akanmenolong kamu. Orang akan menanamitanahmu. Mereka menanam benih diatasmu.10Banyak orang akan tinggal padamu.Seluruh keluarga Israel semua merekatinggal di sana. Kota-kota akan didiamiorang. Tempat-tempat yang telah binasadibangun kembali seperti yang baru.11Aku memberikan banyak orangdan binatang kepadamu, dan merekaberkembang dan mempunyai banyakanak. Aku akan membawa oranguntuk tinggal bersamamu seperti padamasa lalu. Aku membuatnya lebih baikuntukmu daripada sebelumnya supayakamu tahu bahwa Akulah TUHAN.12Ya, Aku akan membawa banyakorang umat-Ku, Israel ke tanahmu.Kamu menjadi harta miliknya, dan kamutidak mengambil anak-anaknya lagi.13 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Hai tanah Israel, orang mengatakan halyang buruk kepadamu. Mereka berkata

Yehezkiel 36.14–18 192

bahwa kamu membinasakan umatmu.Mereka berkata bahwa kamu membawaanak-anak keluar dari umatmu,14 tetapi kamu tidak akanmembinasakan orang lagi. Engkautidak mengambil anak-anaknya lagi.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.15Aku tidak membiarkan bangsa-bangsa lain menyiksamu lagi. Kamutidak disiksanya lagi. Kamu tidakmengambil anak-anak keluar dariumatmu lagi. Demikianlah firman TuhanALLAH.

Tuhan Melindungi Nama-Nya16Kemudian perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,17Anak manusia, keluarga Israel tinggaldi negerinya sendiri, tetapi merekatelah membuat negeri itu keji melaluikejahatan yang dilakukannya. Bagi-Ku,mereka seperti perempuan yang najiskarena datang bulannya.18Mereka memercikkan darah ke atastanah ketika mereka membunuh orangdi tanah itu. Mereka membuat negeriitu najis dengan berhalanya. Jadi, Aku

Yehezkiel 36.19–23 193

menunjukkan kepada mereka betapamarahnya Aku.19Aku menyerakkan mereka ke tengah-tengah bangsa-bangsa dan ke seluruhnegeri itu. Aku memberikan hukumankepada mereka atas hal-hal yang jahatyang dilakukannya.20 Juga di tengah-tengah bangsa-bangsa lain, mereka merusakkannama baik-Ku. Mereka berkata, Inilahumat TUHAN, tetapi mereka telahmeninggalkan negeri-Nya.21Orang Israel merusak nama-Kuyang kudus ke mana saja pun merekapergi, dan Aku merasa kasihan terhadapnama-Ku.22 Jadi, katakan kepada keluarga Israelbahwa inilah yang dikatakan TuhanALLAHku, Hai keluarga Israel, kamumerusak nama-Ku yang kudus di tempat-tempat kamu pergi. Aku akan melakukansesuatu menghentikannya. Aku tidakmelakukannya untuk kepentinganmu,Israel. Aku melakukannya untuknama-Ku yang kudus.23Aku menunjukkan kepada bangsa-bangsa bahwa nama-Ku yang besarbenar-benar kudus. Kamu merusak

Yehezkiel 36.24–28 194

nama-Ku yang baik di dalam bangsa-bangsa itu, tetapi Aku menunjukkankepadamu bahwa Aku kudus. Aku akanmembuatmu menghormati nama-Kusupaya bangsa-bangsa tahu bahwaAkulah TUHAN. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.24Aku akan mengambilmu dari bangsa-bangsa itu, mengumpulkanmu, danmembawa kamu kembali ke negerimusendiri.25Kemudian Aku memercikkan airbersih padamu dan membuatmubersih. Aku akan membasuh semuakenajisanmu. Berhalamu yang kotormembuat kamu kotor, tetapi Aku akanmembuatmu bersih.26Aku akan menaruh roh yang barupadamu dan mengubah caramu berpikir.Aku mengambil hati yang keras daritubuhmu dan memberikan hati yanglembut kepadamu.27Dan Aku menaruh Roh-Ku padamu.Aku mengubahmu supaya kamumematuhi hukum-Ku. Kamu akanmematuhi perintah-Ku dengan seksama.28Kemudian kamu tinggal di negeriyang Kuberikan kepada nenek

Yehezkiel 36.29–33 195

moyangmu. Kamu menjadi umat-Ku,dan Aku menjadi Allahmu.29Allah berkata, Juga, Aku akanmenyelamatkanmu dan menjagamusupaya tidak menjadi najis. Akumenyuruh gandum tumbuh. Aku tidakmembawa masa kelaparan terhadapmu.30Aku memberikan tuaian besardari pohon-pohonmu dan tuaian dariladangmu sehingga kamu tidak lagi malukarena kelaparan di negeri asing.31Kamu akan mengingat kejahatanyang kamu lakukan. Kamu mengingatbahwa hal-hal itu tidak baik. Kemudiankamu membenci dirimu sendiri karenadosa-dosamu dan hal yang mengerikanyang kamu lakukan.32Tuhan ALLAH mengatakan, Akumau kamu mengingat ini: Aku tidakmelakukan hal itu demi kebaikanmu. Haikeluarga Israel, malulah tentang carahidupmu.33 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Pada hari itu Aku membasuh dosa-dosamu, Aku akan membawa orangkembali ke kota-kotamu. Kota-kota yangtelah runtuh akan dibangun kembali.

Yehezkiel 36.34–38 19634Orang mulai lagi mengerjakantanah itu sehingga apabila oranglain melintasinya tidak akan melihatruntuhan itu lagi.35Mereka akan mengatakan, Padamasa lalu, tanah itu reruntuhan, tetapisekarang seperti Taman Eden. Kota-kotatelah binasa, menjadi reruntuhan dansunyi, tetapi sekarang telah dijaga, danada orang yang tinggal di sana.36Dengan demikian bangsa-bangsayang masih ada di sekelilingmutahu bahwa Akulah TUHAN dan Akumembangun tempat-tempat reruntuhanitu kembali. Aku menanami tanah-tanahsunyi. Akulah TUHAN. Aku mengatakanini dan membuatnya terjadi.37 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Aku juga akan membiarkan keluargaIsrael datang kepada-Ku dan memintasupaya Aku melakukan hal itu bagimereka. Aku membuatnya berkembangdan menjadi banyak. Mereka akanseperti kawanan domba.38Selama perayaan-perayaan khusus,Yerusalem telah dipenuhi kawanandomba dan kambing yang telahdikuduskan. Dengan cara yang sama,

Yehezkiel 37.1–5 197

kota-kota dan tempat-tempat yangruntuh akan penuh dengan kumpulanorang, sehingga mereka tahu bahwaAkulah TUHAN.

Penglihatan tentangTulang-tulang Kering

371Kuasa TUHAN datang padaku.Roh TUHAN membawa aku

keluar kota dan menaruh aku ketengah-tengah lembah. Lembah penuhdengan tulang-tulang orang mati.2Banyak tulang terletak di atas tanahdalam lembah. Ia menyuruh akumenjalani sekeliling tulang-tulang itu.Aku melihat tulang-tulang itu sangatkering.3Kemudian TUHAN berkata kepadaku,Anak manusia, dapatkah tulang-tulangitu hidup? Jawabku, Tuhan ALLAH,hanya Engkau yang tahu jawaban ataspertanyaan itu.4 Ia berkata kepadaku. Berbicaralahkepada tulang-tulang itu demi Aku.Katakan kepadanya, Hai tulang-tulangkering, dengarkan perkataan TUHAN.5 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAHkepadamu: Aku akan membuat nyawa

Yehezkiel 37.6–9 198

datang kepadamu, dan kamu akanhidup.6Aku akan membuat daging dan urat-urat padamu dan menutupmu dengankulit. Kemudian Aku memasukkan nyawapadamu, dan kamu akan hidup kembalisupaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN.7 Jadi, aku berbicara kepada tulang-tulang demi TUHAN, seperti yangdikatakan-Nya. Aku masih berbicaraketika aku mendengar suara yang kuat.Tulang-tulang mulai berderak-derak danbertemu satu sama lain.8Ketika aku mengamatinya, akumelihat daging dan urat-urat mulaimenutupi tulang-tulang. Kulit mulaimenutupinya, tetapi belum ada nafaspadanya.9Kemudian Dia berkata kepadaku,Berkatalah kepada angin demi Aku.Anak manusia, bicaralah kepada angindemi Aku. Katakan kepada angin bahwainilah yang dikatakan Tuhan ALLAH,Angin, datanglah dari setiap penjurudan hembuskan nafas ke dalam mayat.Hembuskan itu kepada mereka supayamereka hidup kembali.

Yehezkiel 37.10–14 19910 Jadi, aku berbicara kepada angindemi TUHAN, seperti yang dikatakan-Nya, dan nafas datang ke dalam mayat.Mereka menjadi hidup lalu berdiri. Disana terdapat banyak orang merekatentara yang sangat besar.11Kemudian Dia berkata kepadaku,Anak manusia, tulang-tulang itu sepertiseluruh keluarga Israel. Orang Israelmengatakan, Tulang-tulang kita telahmengering, pengharapan kita sudahlenyap. Kita telah binasa sama sekali.12 Jadi, bicaralah kepada mereka demiAku. Katakan kepada mereka yangdikatakan Tuhan ALLAH, Umat-Ku, Akuakan membuka kuburmu dan membawakamu keluar dari kuburmu. KemudianAku membawa kamu ke tanah Israel.13Umat-Ku, Aku akan membukakuburmu dan membawa kamu keluardari kuburmu supaya kamu tahu bahwaAkulah TUHAN.14Aku akan menaruh Roh-Ku padamu,dan kamu hidup kembali. Kemudian Akumembawa kamu kembali ke tanahmusendiri sehingga kamu tahu bahwaAkulah TUHAN. Kamu tahu bahwa Aku

Yehezkiel 37.15–19 200

mengatakannya dan Aku membuatnyaterjadi. Demikianlah firman TUHAN.

Yehuda dan Israel Bersatu Kembali15Perkataan TUHAN datang lagikepadaku. Kata-Nya,16Anak manusia, ambil satu tongkatdan tuliskan pesan ini di atasnya,Tongkat ini milik Yehuda dan teman-temannya, orang Israel. Kemudian ambiltongkat yang lain dan tulis di atasnya,Tongkat Efraim ini milik Yusuf danteman-temannya, orang Israel.17Kemudian hubungkan kedua tongkatitu. Keduanya menjadi satu tongkatdalam tanganmu.18Umatmu akan meminta kepadamuuntuk menerangkan apa maksudnya.19Katakan kepada mereka bahwa inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH, Aku akanmengambil tongkat Yusuf, yang ada padatangan Efraim dan teman-temannya,orang Israel. Kemudian Aku meletakkantongkat itu dengan tongkat Yehuda,dan membuatnya menjadi satu tongkat.Di dalam tangan-Ku, kedua-duanyamenjadi satu tongkat.

Yehezkiel 37.20–24 20120Ambil tongkat yang telah kautulis itudan peganglah itu di depanmu.21Katakan kepada umat bahwa inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH, Akuakan mengumpulkan orang Israel daritengah-tengah bangsa-bangsa. Akumengumpulkan mereka dari sekelilingdan membawanya kembali ke negerinyasendiri.22Aku akan membuat mereka satubangsa di negerinya di tengah-tengahgunung-gunung Israel. Di sana akan adasatu raja atas mereka semua. Merekatidak terus menjadi dua bangsa. Merekatidak terbagi lagi atas dua kerajaan.23Dan mereka tidak terus membuatdirinya najis dengan berhalanyadan patung-patung yang keji, dankejahatan lainnya. Sebagai gantinya,Aku menyelamatkan mereka dari semuatempat di mana mereka telah berdosa,dan Aku membasuh dan membuatmereka bersih. Mereka menjadiumat-Ku, dan Aku menjadi Allahnya.24Dan hamba-Ku Daud menjadi rajaatas mereka. Di sana akan ada hanyasatu gembala atas semua mereka.Mereka akan hidup oleh peraturan-Ku

Yehezkiel 37.25–28 202

dan mematuhi hukum-Ku. Merekamelakukan hal-hal yang Kukatakankepada mereka.25Mereka akan tinggal di negeri yangKuberikan kepada hamba-Ku Yakub.Nenek moyangmu tinggal di tempat itu,dan umat-Ku berdiam di sana. Merekadan anak-anaknya, dan cucu-cucunyaakan tinggal di sana selamanya. Hamba-Ku Daud menjadi pemimpin merekaselamanya.26Dan Aku membuat perjanjiandamai dengan mereka. Perjanjian ituberlangsung selamanya. Aku setujumemberikan negerinya kepada mereka.Aku setuju membuat mereka bertambahbanyak dan membuat tempat-Kuyang kudus di tengah-tengah merekaselamanya.27Kemah-Ku yang kudus akan bersamamereka. Ya, Aku menjadi Allahnya danmereka menjadi umat-Ku.28Bangsa-bangsa lain tahu bahwaAkulah TUHAN, dan mereka tahu bahwaAku membuat Israel umat-Ku yangkhusus dengan membuat tempat-Kuyang kudus di tengah-tengahnyaselamanya

Yehezkiel 38.1–6 203

Pesan Melawan Gog

381Perkataan TUHAN datangkepadaku. Kata-Nya,

2Anak manusia, lihatlah Gog di tanahMagog. Ia pemimpin penting atas bangsaMesekh dan Tubal. Bicaralah demi Akumelawan Gog.3Katakan kepadanya inilah yangdikatakan Tuhan ALLAH, Gog, engkaupemimpin yang sangat penting atasbangsa Mesekh dan Tubal, tetapi Akumelawanmu.4Aku akan menaklukkanmu danmembawamu kembali. Aku membawakembali semua orang dalam pasukanmu.Aku membawa kembali semua kuda dantentara berkuda. Aku akan memasangkelikir pada mulutmu dan membawakembali kamu semuanya. Semua tentaraakan memakai pakaian seragamnyadengan semua perisai dan pedangnya.5Tentara dari Parsi, Etiopia, dan Putakan bersama mereka. Mereka semuamemakai perisai dan ketopongnya.6Demikian juga orang Gomer dengansemua tentaranya, dan Bet-Togarma dariutara sekali dengan semua pasukannya

Yehezkiel 38.7–10 204

akan bergabung dengan mereka. Di sanaakan banyak orang dalam barisan paratawanan.7Bersiap-siaplah! Ya, persiapkan dirimusendiri dan tentaramu. Perhatikan danbersiaplah.8Setelah beberapa lama engkau akandipanggil untuk bertugas. Dalam tahunberikutnya engkau datang ke tanahyang telah dibangun setelah perang.Orang-orang di negeri itu dikumpulkandari banyak bangsa dan dibawa kembalike gunung-gunung Israel. Pada masalalu, gunung-gunung Israel dibinasakanterus-menerus, tetapi mereka akankembali dari bangsa-bangsa asing.Mereka semua hidup dengan aman.9Engkau akan datang menyerangmereka, dan datang seperti angin topan.Engkau datang seperti kabut menutupitanah. Engkau dan semua kelompoktentara dari bangsa-bangsa akan datangmenyerang mereka.10 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Pada masa itu, akan timbul suatupendapat dari pikiranmu. Engkau akanmulai membuat suatu rencana jahat.

Yehezkiel 38.11–13 20511Engkau mengatakan, Aku akan pergimenyerang negeri yang mempunyaikota-kota yang tidak bertembok (Israel).Orang-orang di sana hidup dalam damaidan mereka menganggap selamat. Tidakada tembok sekeliling kota-kota untukmelindunginya. Mereka tidak mempunyaikunci pintu gerbang mereka bahkantidak mempunyai pintu gerbang.12Aku akan mengalahkan merekadan mengambil semua barang-barangberharga dari mereka. Aku memerangitempat-tempat yang telah binasa, tetapisekarang telah ada orang yang tinggal disana. Aku akan memerangi orang yangtelah dikumpulkan dari bangsa-bangsa.Sekarang mereka memiliki ternak danharta. Mereka tinggal di pusat bumi.13Syeba, Dedan, dan pedagang Tarsis,dan semua orang dari kota-kota dagangmereka akan bertanya kepadamu,Apakah engkau datang untuk merampasbarang-barang berharga? Apakahengkau membawa tentaramu untukmerampas barang-barang yang baikdan mengambil perak, emas, ternak,dan harta benda? Apakah engkau

Yehezkiel 38.14–17 206

datang untuk mengambil semua barangberharga?14Anak manusia, bicaralah kepadaGog demi Aku. Katakan kepadanyayang dikatakan Tuhan ALLAH, Engkauakan datang menyerang umat-Ku ketikamereka hidup dalam damai dan aman.15Engkau akan datang dari tempatmuyang jauh sekali di utara, dan engkaumembawa banyak orang bersamamu.Semua mereka menunggang kuda.Kamu akan menjadi pasukan yang besardan berkuasa.16Engkau datang memerangi umat-KuIsrael. Engkau menjadi seperti kabutmenutupi negeri itu. Ketika waktunyatiba, Aku membawa engkau memeranginegeri-Ku, supaya Gog dan bangsa-bangsa tahu betapa berkuasanya Aku.Mereka akan tahu menghormati Aku dantahu bahwa Aku kudus. Mereka akanmelihat yang akan Kulakukan terhadapkamu.17 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Pada masa itu, orang akan mengingatbahwa Aku berbicara melawanmu padamasa lalu. Mereka akan mengingatbahwa Aku memakai hamba-Ku,

Yehezkiel 38.18–21 207

nabi-nabi Israel. Mereka akan mengingatbahwa nabi-nabi Israel berbicara demiAku pada masa lalu dan mengatakanbahwa Aku dapat membawa engkaumemerangi mereka.18Tuhan ALLAH mengatakan, Padamasa itu, Gog akan datang memerangitanah Israel. Aku akan menunjukkanmarah-Ku.19Dalam marah-Ku dan kecemburuan-Ku Aku berjanji: Aku berjanji bahwaakan terjadi gempa yang kuat di tanahIsrael.20Pada masa itu, semua makhluk hidupakan gemetar dengan ketakutan. Ikandalam laut, burung di udara, binatangliar di padang, dan semua binatangmerayap di tanah akan gemetar denganketakutan. Gunung-gunung akan runtuhdan lereng-lereng longsor. Setiap tembokakan jatuh ke tanah.21Tuhan ALLAH mengatakan, Dandi gunung-gunung Israel Aku akanmemanggil hal yang mengerikan untukmelawan Gog. Tentaranya sangatketakutan sehingga mereka salingmenyerang dan membunuh denganpedangnya.

Yehezkiel 38.22–39.4 20822Aku akan menghukum Gog denganpenyakit dan kematian. Aku membuathujan batu, api, dan hujan belerangkepada Gog dan tentaranya yang berasaldari banyak bangsa.23Kemudian Aku menunjukkan betapabesarnya Aku. Aku membuktikan bahwaAku kudus. Banyak bangsa akan melihatAku melakukan hal itu dan mereka akantahu siapa Aku. Kemudian mereka tahubahwa Akulah TUHAN.

Kematian Gog dan Pasukannya

391Anak manusia, bicaralahmelawan Gog demi Aku. Katakan

kepadanya inilah perkataan TuhanALLAH, Gog, engkau pemimpin yangterpenting atas negeri Mesekh dan Tubal,tetapi Aku melawanmu.2Aku akan menaklukkanmu danmembawamu kembali. Aku membawamudari utara sekali. Aku membawamumemerangi gunung-gunung Israel.3Aku akan memukul busurmu daritangan kirimu dan panahmu dari tangankananmu.4Engkau akan dibunuh di gunung-gunung Israel. Engkau, tentaramu, dan

Yehezkiel 39.5–9 209

semua bangsa lain yang ada bersamamuakan dibunuh dalam perang. Aku akanmemberikan engkau sebagai makanankepada setiap jenis burung pemakandaging dan kepada semua binatang liar.5Engkau tidak akan memasuki kota.Engkau dibunuh di ladang terbuka. Akutelah mengatakannya. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.6Aku mengirim api kepada Magog danumat yang tinggal sepanjang pantai.Mereka menganggap bahwa merekaselamat, tetapi mereka tahu bahwaAkulah TUHAN.7Dan Aku akan membuat nama-Kuyang kudus dikenal di tengah-tengahumat-Ku Israel. Aku tidak akanmembiarkan orang merusak nama-Kuyang kudus lagi. Bangsa-bangsa tahubahwa Akulah TUHAN. Mereka tahubahwa Aku satu-satunya yang kudus diIsrael.8Waktunya akan datang. Itu akanterjadi. Inilah yang dikatakan TuhanALLAH. Itulah hari yang Kukatakan.9Pada masa itu, orang yang tinggal dikota-kota Israel akan pergi ke ladang.Mereka akan mengumpulkan senjata

Yehezkiel 39.10–12 210

musuh dan membakarnya. Merekamembakar semua perisai, busur, panah,tongkat pemukul, dan tombak. Merekamemakai senjata sebagai kayu apiselama 7 tahun.10Mereka tidak akan mengumpulkankayu dari ladang atau memotongkayu api dari hutan karena merekamemakai senjata sebagai kayu api.Mereka mengambil barang-barangberharga dari tentara yang mencuri.Mereka mengambil barang-barangyang baik dari tentara yang mengambilbarang-barang yang baik dari engkau.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.11Pada masa itu, Aku memilihtempat di Israel untuk menguburGog. Ia akan dikubur di LembahPenyeberangan, sebelah timur LautMati, yang menghambat jalan bagipenyeberang, karena Gog dan semuapasukannya akan dikubur di tempat itu.Orang menyebutnya Lembah PasukanGog.12Tujuh bulan lamanya keluargaIsrael mengubur mereka. Mereka harusmelakukannya untuk membuat tanah itubersih.

Yehezkiel 39.13–17 21113Orang biasa akan mengubur tentaramusuh. Dan orang-orang itu menjaditerkenal pada hari ketika Aku membawakemuliaan bagi diri-Ku sendiri. TuhanALLAH mengatakan hal-hal itu.14Para pekerja akan bertugas penuhmengubur tentara yang mati untukmembuat tanah itu bersih. Merekabekerja selama 7 bulan. Mereka pergi kesekeliling untuk mencari mayat.15Mereka pergi ke sekelilingmencarinya. Jika seorang darimereka melihat sebuah tulang, maka iamembuat suatu tanda di situ. Tanda ituberada di sana hingga penggali kuburandatang dan mengubur tulang itu diLembah Pasukan Gog.16Kota orang mati itu disebut Hamona.Dengan demikian, mereka akanmembuat tanah itu bersih.17 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Anak manusia, bicaralah kepadasemua burung dan binatang liardemi Aku. Katakan kepada mereka,Marilah. Marilah. Berkumpullah. Datangdan makanlah persembahan yangKupersiapkan untukmu. Persembahanbesar ada di gunung-gunung Israel.

Yehezkiel 39.18–23 212

Marilah, makanlah daging dan minumlahdarah.18Kamu akan makan daging tentarayang berkuasa itu. Kamu minum darahpemimpin dunia. Mereka seperti dombajantan, anak domba, kambing, dan sapijantan gemuk dari Basan.19Kamu dapat memakan semua lemakyang kamu inginkan. Kamu dapatminum darah hingga kamu kenyang.Kamu akan makan dan minum daripersembahan-Ku, yang Kusembelihuntukmu.20Kamu akan mempunyai banyakdaging untuk dimakan di meja-Ku. Disana banyak kuda dan kereta perang,tentara yang perkasa, dan semua oranglain yang berperang. Demikianlah firmanTuhan ALLAH.21Aku akan membiarkan bangsa-bangsa lain melihat yang telahKulakukan, dan mereka mulaimenghormati Aku. Mereka akan melihatkuasa-Ku yang Kupakai melawan musuh.22Sejak hari itu, keluarga Israel tahubahwa Akulah TUHAN Allahnya.23Dan bangsa-bangsa tahu mengapakeluarga Israel dibawa selaku tawanan

Yehezkiel 39.24–27 213

ke negeri asing. Mereka tahu bahwaumat-Ku berbalik melawan Aku. Jadi, Akumeninggalkan mereka. Aku membiarkanmusuh mereka mengalahkannya. Jadi,umat-Ku terbunuh dalam pertempuran.24Mereka berdosa dan membuat dirinyakeji. Jadi, Aku menghukum merekaatas hal-hal yang dilakukannya. Akumeninggalkan mereka dan tidak maumenolongnya.25 Jadi, inilah yang dikatakan TuhanALLAH, Sekarang Aku membawakeluarga Yakub kembali daripembuangan. Aku berbelaskasihanpada seluruh keluarga Israel. Akumenunjukkan kecemburuan-Ku deminama-Ku yang kudus.26Orang akan melupakan nodanya dansemua waktu selama mereka melawanAku. Mereka akan tinggal dengan amandi negerinya sendiri. Tidak ada yangmembuat mereka takut.27Aku akan membawa umat-Ku kembalidari negeri asing. Aku mengumpulkanmereka dari negeri-negeri musuhmereka. Kemudian banyak bangsamelihat betapa kudusnya Aku.

Yehezkiel 39.28–40.3 21428Mereka tahu bahwa Akulah TUHANAllahnya. Itulah sebabnya, Aku membuatmereka meninggalkan negerinya danpergi selaku tawanan ke negeri asing,tetapi kemudian Aku mengumpulkanmereka kembali dan membawa merekake negerinya sendiri.29Aku akan mencurahkan Roh-Kukepada keluarga Israel, dan Aku tidakakan meninggalkan umat-Ku lagi.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Rumah Tuhan yang Baru

401Pada tahun kedua puluhlima setelah kami dibawa ke

pembuangan, pada permulaan tahun,pada hari kesepuluh, bulan itu, kuasaTUHAN datang atasku. Itu terjadi padatahun keempat belas setelah Babelmenaklukkan Yerusalem. Pada hari ituTuhan membawa aku dalam penglihatan.2Dalam penglihatan, Allah membawaaku ke tanah Israel. Ia menurunkanaku dekat sebuah gunung yang tinggi.Di gunung itu ada sebuah bangunan didepanku yang tampaknya seperti kota.3Tuhan membawa aku ke tempat itu.Ada satu orang di sana yang tampaknya

Yehezkiel 40.4–7 215

seperti tembaga. Ia mempunyaitali lenan dan sebuah penggaris ditangannya. Ia berdiri dekat pintugerbang.4Orang itu berkata kepadaku, Anakmanusia, pakailah mata dan telingamu.Lihatlah itu dan dengarkan aku.Perhatikan segala sesuatu bahwa akumenunjukkannya kepadamu, karenaengkau telah dibawa kemari, supayaaku dapat menunjukkan kepadamu halitu. Katakanlah kepada keluarga Israelsemua yang kaulihat.5Aku melihat tembok yang terdapatdi luar di sekeliling Bait Tuhan.Dalam tangan orang itu ada 3 meter.Panjangnya 3 meter dipakai sebagaipengukur. Orang mengukur tebalnyatembok. Tebalnya 3 meter. Ia mengukurtinggi tembok. Tingginya 3 meter.6Kemudian orang itu pergi ke pintugerbang sebelah timur. Ia naik danmengukur ambang pintu gerbang.Lebarnya 3 meter.7Kamar jaga panjangnya 3 meter danlebarnya 3 meter. Tembok di antarakamar-kamar tebalnya 6,5 meter.

Yehezkiel 40.8–14 216

Ambang serambi sebelah dalam dekatke Bait Tuhan juga 3 meter lebarnya.8Kemudian dia mengukur serambimuka.9Panjangnya 4 meter. Ia mengukurtembok sebelah dalam pintu gerbang.Setiap sisi tembok lebarnya 1 meter.Serambi muka pada ujung pintu gerbangitu menghadap Rumah Tuhan.10Ada tiga kamar jaga pada setiapsisi pintu gerbang. Semua kamar dantemboknya ukurannya sama.11Orang itu mengukur jalan masuk kepintu gerbang. Lebarnya 5 meter dan6,5 meter panjangnya.12Ada satu tembok yang rendahdi depan setiap kamar. Tembok itutingginya 0,5 meter dan tebalnya 0,5meter. Kamar-kamar itu empat persegi.Setiap tembok panjangnya 3 meter.13Orang itu mengukur pintu gerbangdari sudut luar atap satu kamar ke sudutluar kamar sebelahnya. Ada 12,5 meter.Setiap pintu berhadapan satu sama lain.14 Ia mengukur semua sisi tembok,termasuk sisi tembok sebelah serambimuka di pelataran. Semuanya 30 meter.

Yehezkiel 40.15–20 21715Dari sudut pintu gerbang sebelahluar sampai ke ujung serambi muka 25meter.16Ada jendela kecil di atas semuakamar jaga, tembok samping, danserambi muka. Bagian besar dari jendelamenghadap ke pintu gerbang. Adaukiran pohon-pohon palem pada sisi-sisitembok pintu gerbang itu.

Pelataran Bagian Luar17Kemudian orang itu membawa aku kepelataran luar. Aku melihat 30 kamar danjalan yang ada di sekeliling pelataran.Kamar-kamar ada di sepanjang tembokdan menghadap ke jalan.18 Jalan itu panjangnya selebar gerbang.Jalan itu sampai ke bagian ujung dalamdari pintu gerbang. Itulah jalan yanglebih rendah.19Orang itu mengukur jarak dari dalampintu gerbang bawah sampai ke luarpelataran. Panjangnya 50 meter padabagian timur demikian juga pada bagiansisi utara.20Kemudian orang itu mengukurpanjang dan lebar pintu gerbang utara

Yehezkiel 40.21–25 218

pada dinding sekeliling pelataran bagianluar.21Pintu gerbang itu, ketiga kamarpada setiap sisi, dan serambi mukanya,semua ukurannya sama seperti gerbangpertama. Pintu gerbang itu 25 meterpanjangnya dan 12,5 meter lebarnya.22 Jendelanya, serambi mukanya,dan ukiran pohon-pohon palemnyaukurannya sama seperti pintu gerbangsebelah timur. Di luar ada 7 tanggauntuk naik ke pintu gerbang. Serambimukanya ada di ujung pintu gerbang.23Di seberang pelataran dari pintugerbang utara ada satu pintu gerbangke pelataran bagian dalam, yang samaseperti pintu gerbang pada bagian timur.Orang itu mengukur dari pintu gerbangke pintu gerbang. Panjangnya 50 meterdari pintu gerbang ke pintu gerbang.24Kemudian orang itu membawaaku ke tembok selatan. Aku melihatpintu gerbang di tembok selatan. Diamengukur sisi tembok dan serambimukanya. Ukurannya sama seperti pintugerbang lainnya.25Pintu gerbang dan serambi mukanyamempunyai jendela di sekeliling seperti

Yehezkiel 40.26–29 219

pintu gerbang lainnya. Pintu gerbang itupanjangnya 25 meter dan 12,5 meterlebarnya.26Ada 7 tangga untuk naik ke pintugerbang itu. Serambi mukanya ada dibagian ujung pintu gerbang. Ukiranpohon-pohon palem ada pada tembokyang terdapat pada setiap sisi pintugerbang.27Pintu gerbang ada pada bagianselatan pelataran bagian dalam. Orangitu mengukur dari pintu gerbang ke pintugerbang. Panjangnya 50 meter dari pintugerbang ke pintu gerbang.

Pelataran Bagian Dalam28Kemudian orang itu membawaaku melalui pintu gerbang selatan kepelataran bagian dalam. Ia mengukurpintu gerbang itu. Pintu gerbang ituukurannya sama seperti pintu gerbangke pelataran bagian dalam.29Kamar-kamarnya, tembok luar, danserambi muka juga ukurannya samaseperti pintu gerbang lainnya. Padasekeliling pintu gerbang dan serambimukanya ada jendela. Pintu gerbang itu

Yehezkiel 40.30–34 220

25 meter panjangnya dan 12,5 meterlebarnya.30Serambi muka panjangnya 12,5meter dan 2,5 meter lebarnya.31Dan serambi mukanya ada padaujung pintu gerbang dekat kepadapelataran bagian luar. Ukiran pohon-pohon palem ada pada tembok. Ada 8tangga untuk naik ke pintu gerbang.32Kemudian orang itu membawa akuke pelataran bagian dalam pada bagiantimur. Ia mengukur pintu gerbang.Ukurannya sama seperti pintu gerbanglainnya.33Kamar-kamarnya, tembok bagianluar, dan serambi muka juga ukurannyasama seperti pintu gerbang lainnya. Padasekeliling pintu gerbang dan serambimukanya ada jendela. Pintu gerbangpanjangnya 25 meter dan 12,5 meterlebarnya.34Dan serambi mukanya ada padaujung pintu gerbang dekat ke pelataranbagian luar. Ukiran pohon-pohon palemada pada tembok pada setiap sisi pintugerbang. Ada 8 tangga untuk naik kepintu gerbang.

Yehezkiel 40.35–39 22135Kemudian orang itu membawa aku kepintu gerbang utara. Ia mengukurnya.Ukurannya sama seperti pintu gerbanglainnya.36Kamar-kamarnya, tembok bagianluar, dan serambi muka juga ukurannyasama seperti pintu gerbang lainnya. Padasekeliling pintu gerbang dan serambimukanya ada jendela. Pintu gerbang itupanjangnya 25 meter dan 12,5 meterlebarnya.37Dan serambi mukanya ada padaujung pintu gerbang dekat kepadapelataran bagian luar. Ukiran pohon-pohon palem ada pada tembok setiapsisi pintu gerbang. Ada 8 tangga untuknaik ke pintu gerbang.

Kamar-kamar untukMempersiapkan Kurban

38Ada juga sebuah kamar dengansebuah pintu yang terbuka ke dalamserambi muka yang ada pada pintugerbang. Pintu itu menuju ke kamartempat imam-imam membasuh kurban.39Pada setiap sisi pintu serambi mukaada dua meja. Hewan untuk kurbanbakaran, kurban penghapus dosa, dan

Yehezkiel 40.40–44 222

kurban penghapus salah disembelih diatas meja.40Ada juga dua meja pada setiap sisipintu di luar tembok serambi muka.41 Jadi, ada empat meja di bagiandalam tembok dan empat meja di luartembok 8 meja yang dipakai imam-imamketika mereka menyembelih hewanuntuk kurban.42Ada juga empat meja yang terbuatdari batu untuk kurban bakaran. Mejaitu panjangnya 3/4 meter, 3/4 meterlebarnya, dan 0,5 meter tingginya. Diatas meja itu, imam-imam meletakkanperkakas yang dipakainya untukmenyembelih hewan untuk kurbanbakaran dan kurban lainnya.43Pada semua tembok ada gantungandaging yang panjangnya 3 inci ditempat itu. Daging untuk persembahandiletakkan di atas meja.

Kamar-kamar Imam44Ada dua kamar di pelataran bagiandalam. Satu di pintu gerbang utara yangmenghadap ke selatan. Kamar yang lainada di pintu gerbang selatan menghadaputara.

Yehezkiel 40.45–49 22345Orang itu berkata kepadaku, Kamaryang kaulihat ke arah selatan adalahuntuk imam-imam yang bertugas danmelayani di bagian Bait Tuhan.46Kamar yang kaulihat ke arah utarauntuk imam-imam yang bertugas danmelayani pada mezbah. Semua imam itudari suku Lewi, tetapi kelompok keduadari imam-imam hanya dari keturunanZadok. Hanya mereka yang dapatmembawa kurban ke mezbah untukmelayani TUHAN.47Orang itu mengukur pelataran.Pelataran itu empat persegi betul.Panjangnya 50 meter dan lebarnya 50meter. Mezbah ada di depan Bait Tuhan.

Serambi Muka Rumah Tuhan48Kemudian orang itu membawa akuke serambi muka Rumah Tuhan danmengukur tembok pada setiap sisiserambi muka. Setiap tembok bagianluar 2,5 meter tebalnya dan 1,5 meterlebarnya. Lebar pintunya 7 meter.49Serambi muka 10 meter panjangnyadan 6 meter lebarnya. Ada 10 tanggauntuk naik ke serambi muka. Ada dua

Yehezkiel 41.1–4 224

tiang untuk tembok pada setiap sisiserambi muka satu pada setiap tembok.

Tempat Kudus Bait Tuhan

411Kemudian orang itu membawaaku ke Tempat kudus. Ia

mengukur tembok pada setiap sisikamar. Tembok bagian luar tebalnya 3meter pada setiap sisi.2Pintu lebarnya 5 meter. Setiap sisipintu 2,5 meter. Ia mengukur kamaritu. Panjangnya 20 meter dan 10 meterlebarnya.

Tempat Yang PalingKudus dalam Bait Tuhan

3Kemudian orang itu pergi ke kamarterakhir. Ia mengukur tembok padasetiap sisi pintu. Setiap tembok bagianluar tebalnya 1 meter dan 3,5 meterlebarnya. Pintu itu 3 meter lebarnya.4Kemudian dia mengukur panjangkamar. Panjangnya 10 meter dan 10meter lebarnya. Katanya kepadaku,Inilah Tempat yang paling kudus.

Yehezkiel 41.5–8 225

Kamar-kamar LainnyaSekeliling Rumah Tuhan

5Kemudian orang itu mengukur tembokBait Tuhan. Tebalnya 3 meter. Padasekeliling Rumah-Nya ada kamar-kamarsamping. Lebarnya 2 meter.6Kamar-kamar samping ada padaketiga lantai yang berbeda, bertingkat.Pada setiap tingkat ada 30 kamar.Tembok Rumah itu dibangun denganceruk-ceruk. Kamar-kamar tambahanbersandar di atas ceruk-ceruk supayatidak dihubungkan dengan tembokRumah Suci sendiri.7Kamar-kamar tambahan pada setiaptingkat sekeliling Rumah Tuhan lebihlebar daripada tingkat bawah. Tembokkamar-kamar sekeliling semakin sempitdan tinggi sehingga kamar-kamar padatingkat atas lebih lebar. Ada tangga daritingkat paling rendah ke tingkat palingtinggi melalui tingkat tengah.8Aku juga melihat dasar RumahTuhan itu lebih tinggi daripada semuajalan sekelilingnya. Itulah dasar untukkamar-kamar tambahan, dan tingginya3 meter penuh.

Yehezkiel 41.9–15 2269Tembok bagian luar kamar-kamartambahan tebalnya 2,5 meter. Adalapangan terbuka di antara kamar-kamar tambahan Rumah Tuhan10dan kamar-kamar imam. Lebarnya10 meter dan terdapat pada sekelilingRumah Tuhan.11Pintu-pintu kamar tambahan terbukamenghadap kamar bawah. Ada satujalan masuk pada sisi utara dan satujalan masuk pada sisi selatan. Kamarbawah 2,5 meter lebarnya sekeliling.12Ada satu bangunan dalam daerahterlarang sebelah barat Rumah Tuhan.Bangunan itu 35 meter lebarnya dan 45meter panjangnya. Tembok bangunanitu 2,5 meter tebalnya sekeliling.13Kemudian orang itu mengukurRumah Tuhan. Rumah itu 50 meterpanjangnya. Daerah terlarang, termasukbangunan dan temboknya, juga 50meter panjangnya.14Daerah terlarang pada bagian timurdi depan Rumah Tuhan, 50 meterpanjangnya.15Orang itu mengukur panjangbangunan dalam daerah terlarangbagian barat Rumah Tuhan. Jaraknya

Yehezkiel 41.16–20 227

50 meter dari satu tembok ke temboklainnya. Tempat yang paling kudus,Tempat kudus, dan serambi mukapelataran16mempunyai kayu penutup padasemua tembok. Semua jendela danpintu-pintu mempunyai kayu hiasansekelilingnya. Pada pintu, Rumah Tuhanmempunyai kayu penutup dari tingkatbawah ke jendela, ke atas ke bagiantembok17 sampai ke pintu atas. Pada semuatembok dalam kamar yang paling tengahdan kamar luar Rumah Tuhan berukirkan18malaikat kerub dan pohon-pohonpalem. Pohon palem ada di antaramalaikat kerub. Setiap malaikat kerubmempunyai dua muka.19Satu muka adalah muka manusiatampak menghadap pohon palem padasatu sisi. Muka yang lain muka singatampak menghadap pohon palem padasisi lain. Mereka diukir pada sekelilingRumah Tuhan.20Dari tingkat bawah ke pintu atas,malaikat kerub dan pohon-pohon palemdiukir pada semua tembok Tempatkudus.

Yehezkiel 41.21–26 22821Tembok pada setiap sisi Tempatkudus empat persegi. Di depan Tempatyang paling kudus ada sesuatu yangtampaknya22 seperti mezbah terbuat dari kayu.Tingginya 1,5 meter dan 1 meterpanjangnya. Sudutnya, dasarnya, dansisinya adalah kayu. Orang itu berkatakepadaku, Inilah meja yang ada dihadapan TUHAN.23Kedua-duanya Tempat kudus danTempat yang paling kudus mempunyaidua pintu.24Setiap pintu terbuat dari duapintu yang lebih kecil. Setiap pintusungguh-sungguh dua pintu berputar.25 Juga malaikat kerub dan pohon-pohon palem diukir pada pintu-pintuTempat kudus, sama seperti yang diukirpada tembok. Di atas bagian depanserambi muka ada satu atap kayu.26Ada jendela dengan hiasan padasekelilingnya dan pohon-pohon palempada tembok pada kedua sisi serambimuka, pada atap di atas serambi muka,dan pada kamar-kamar sekeliling RumahTuhan.

Yehezkiel 42.1–5 229

Kamar Imam

421Kemudian orang itu membawaaku melalui pintu gerbang utara

ke pelataran bagian luar. Ia membawaaku ke sebuah bangunan dengan banyakkamar yang ada di daerah terlarangsebelah barat dan bangunan di sisi utara.2Bangunan itu 50 meter panjangnyadan 25 meter lebarnya. Orangmemasukinya dari pelataran pada sisiutara.3Bangunan itu tiga tingkat danmempunyai balkon. Pelataran bagiandalam yang 10 meter itu ada di antarabangunan dan Rumah Tuhan. Pada sisiyang lain, kamar-kamar menghadapjalan pelataran bagian luar.4Ada satu jalan kecil 10 hasta lebarnyadan 50 meter panjangnya mulai dariselatan sisi bangunan, walaupun jalanmasuk ada pada sisi utara.5Bangunan itu bertingkat tiga dantidak mempunyai tiang seperti tiangpelataran bagian luar, jadi kamar-kamaratas lebih jauh di belakang daripadakamar-kamar di bagian tengah dantingkat bawah. Tingkat atas lebih sempit

Yehezkiel 42.6–12 230

daripada tingkat tengah, yang lebihsempit daripada tingkat bawah karenabalkon memakai ruangan itu.6 (42:5)7Ada satu tembok di luar yang sejajardengan kamar-kamar dan sepanjangpelataran bagian luar. Panjangnya didepan kamar-kamar 25 meter.8Deretan kamar yang ada sepanjangpelataran bagian luar 25 meterpanjangnya, walaupun panjangbangunan seluruhnya, pada sisi RumahTuhan ada 50 meter.9 Jalan masuk ada di bawah kamar-kamar pada ujung sebelah timurbangunan supaya orang dapat masukdari pelataran bagian luar.10 Jalan masuk mulai dari tembok disamping pelataran. Pada sisi selatan adakamar-kamar, dekat daerah terlarangdan bangunan lainnya. Kamar-kamar itumempunyai11 jalan kecil di depannya sepertikamar-kamar pada sisi utara. Panjangdan lebarnya sama seperti pintu-pintu.12 Jalan masuk ke kamar-kamar bawahada pada ujung timur bangunan supaya

Yehezkiel 42.13–15 231

orang dapat masuk dari jalan kecil yangterbuka dekat tembok.13Orang itu berkata kepadaku, Kamar-kamar utara dan kamar-kamar selatanberseberangan dengan daerah terlarangadalah kudus. Kamar-kamar itu untukimam yang memberikan persembahankepada TUHAN. Di sanalah imam-imamakan meletakkan persembahan yangsangat kudus dan memakannya.Itulah sebabnya, tempat itu kudus.Persembahan yang sangat kudus ialah:kurban sajian, kurban penghapus dosa,dan kurban penghapus salah.14 Imam-imam yang memasuki daerahkudus harus meninggalkan pakaianjabatannya dalam Tempat kudus itusebelum mereka pergi ke pelataranbagian luar, karena pakaian itu kudus.Jika imam mau pergi ke bagian RumahTuhan tempat orang lain berada, makaia harus pergi ke kamar-kamar itu danmengenakan pakaian yang lain.

Pelataran Bagian Luar15Orang itu telah selesai mengukurbagian dalam daerah Rumah Tuhan.Kemudian dia membawa aku keluar

Yehezkiel 42.16–43.3 232

melalui pintu gerbang sebelah timur danmengukur semua sekeliling daerah itu.16 Ia mengukur sisi bagian timur denganpenggaris. Panjangnya 250 meter.17 Ia mengukur sisi utara. Panjangnya250 meter.18 Ia mengukur sisi selatan. Panjangnya250 meter.19 Ia pergi berkeliling ke sisi barat danmengukurnya. Panjangnya 250 meter.20 Ia mengukur empat tembok yangada sekeliling Rumah Tuhan. Tembok itu250 meter panjangnya dan 250 meterlebarnya. Itulah yang memisahkanTempat kudus dari daerah yang tidakkudus.

Tuhan Akan Tinggal diTengah-tengah Umat-Nya

431Orang itu membawa aku kepintu gerbang sebelah timur.

2Kemuliaan Allah Israel datang daritimur ke sana. Suara Allah kuat sepertisuara dari laut. Tanah itu terang olehcahaya Kemuliaan Allah.3Penglihatan yang kulihat sepertipenglihatan yang kulihat dekat Terusan

Yehezkiel 43.4–8 233

Kebar. Aku sujud dengan mukaku ketanah.4Kemuliaan TUHAN datang ke dalamRumah Tuhan melalui pintu gerbangsebelah timur.5Kemudian Roh Tuhan menjemput akudan membawa aku ke pelataran bagiandalam. Kemuliaan TUHAN memenuhiRumah Tuhan.6Aku mendengar seseorang berbicarakepadaku dari dalam Rumah Tuhan.Orang itu masih berdiri di sampingku.7Suara dari Bait Tuhan berkatakepadaku, Anak manusia, inilah tempattakhta-Ku dan tumpuan kaki-Ku. Akuakan tinggal di tempat ini, di tengah-tengah orang Israel selamanya. KeluargaIsrael tidak akan merusak nama-Ku yangkudus lagi. Raja-raja dan rakyatnya tidakakan membawa noda pada nama-Kudengan dosa percabulan atau denganmengubur mayat raja-rajanya di tempatini.8Mereka tidak akan membawa nodapada nama-Ku dengan memasangambang pintunya dekat ambangpintu-Ku, dan tiang-tiang pintunya dekatke ambang pintu-Ku. Pada masa lalu,

Yehezkiel 43.9–11 234

hanya tembok memisahkan mereka dariAku. Jadi, mereka membawa noda padanama-Ku setiap kali mereka berdosa danmelakukan hal-hal yang mengerikan.Itulah sebabnya, Aku marah danmembinasakan mereka.9Sekarang biarlah mereka menjauhkandosa percabulannya dan mayat raja-rajanya dari Aku. Kemudian Aku tinggaldi tengah-tengah mereka selamanya.10Sekarang hai anak manusia, katakankepada keluarga Israel tentang BaitTuhan. Ketika mereka tahu tentangrencana untuk Rumah itu, mereka akanmalu karena dosanya.11Dan mereka malu atas semuakejahatan yang telah dilakukannya.Biarlah mereka tahu tentang gambar BaitTuhan. Biarlah mereka tahu bagaimanaharus membangun, di mana jalan masukdan keluar, dan semua gambar yangada di atasnya. Ajarlah mereka tentangsemua peraturan dan semua hukumnya.Tuliskanlah hal itu untuk setiap orangyang melihat supaya mereka dapatmematuhi semua hukum dan peraturanRumah Tuhan.

Yehezkiel 43.12–17 23512 Inilah hukum Bait Tuhan: Seluruhdaerah di puncak gunung di tengah-tengah batas itu adalah yang palingkudus. Itulah hukum Bait Tuhan.

Mezbah13Dan inilah ukuran mezbah dalammeter dengan memakai pengukur. Adasatu selokan untuk sekeliling dasarmezbah. Dalamnya 0,5 meter, dansetiap sisi 0,5 meter lebarnya. Ada satutepi sekelilingnya tingginya 1 jengkal.Beginilah tinggi mezbah itu:14Dari tanah ke pinggiran bawah,ukuran kaki 1 meter. Setengah meterlebarnya. Ukurannya 2 meter daripinggiran terkecil sampai ke pinggiranterbesar. Ada 1 meter lebarnya.15Tempat api di mezbah 2 metertingginya. Empat sudut tampak sepertitanduk.16Tempat api pada mezbah 6 meterpanjangnya dan 6 meter lebarnya.Bentuknya empat persegi.17Pinggiran juga empat persegi, 7meter panjangnya dan 7 meter lebarnya.Batas sekelilingnya 25 cm lebarnya.Pinggiran sekeliling dasar 1 meter

Yehezkiel 43.18–21 236

lebarnya. Tangga ke mezbah ada padabagian timur.18Kemudian orang itu berkatakepadaku, Anak manusia, inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH, Inilahperaturannya: Pada waktu engkaumembangun mezbah, pakailah aturanini untuk mempersembahkan kurbanbakaran dan memercikkan darahatasnya.19Engkau akan memberikan anak sapisebagai kurban penghapus dosa kepadaorang dari keluarga Zadok. Merekaadalah imam dari suku Lewi. Merekaialah orang yang melayani Aku denganmembawa persembahan kepada-Ku.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.20Engkau akan mengambil sedikitdarah lembu jantan dan bubuhkan itupada keempat tanduk mezbah, padakeempat sudut pinggiran, dan pada tepisekelilingnya. Dengan demikian, engkaumembuat mezbah itu suci.21Kemudian ambil lembu jantan untukkurban penghapus dosa dan bakarlah itudi tempat yang telah ditentukan di luarbangunan Tempat Tuhan.

Yehezkiel 43.22–26 23722Pada hari kedua engkaumempersembahkan kambing jantanyang tidak bercacat. Itulah menjadikurban penghapus dosa. Imam-imammembuat mezbah itu suci sama caranyaseperti mereka membuatnya suci denganlembu jantan.23Apabila engkau telah selesaimenyucikan mezbah itu, engkaumempersembahkan anak sapi yangtidak bercacat dan domba jantan darikawanan yang tidak bercacat.24Kemudian engkaumempersembahkannya di hadapanTUHAN. Imam-imam memercikkangaram padanya. Kemudian merekamengurbankan lembu jantan dan dombajantan sebagai kurban bakaran kepadaTUHAN.25Engkau mempersiapkan kambingjantan setiap hari selama 7 hari untukkurban penghapus dosa. Juga, engkaumempersiapkan anak sapi dan dombajantan dari kawanan. Ternak itu tidakboleh bercacat.26Selama 7 hari imam-imammenyucikan mezbah dan siap untukdipakai menyembah Allah.

Yehezkiel 43.27–44.4 23827Setelah 7 hari, pada harikedelapan, imam-imam harusmempersembahkan kurban bakarandan kurban persekutuanmu di atasmezbah. Kemudian Aku menerimakamu. Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Pintu Gerbang Sebelah Luar

441Kemudian orang itu membawaaku kembali ke pintu gerbang

sebelah timur daerah Rumah Tuhan.Kami ada di luar pintu gerbang lalu pintugerbang ditutup.2TUHAN berkata kepadaku, Pintugerbang itu tetap tertutup, tidak dibuka.Tidak ada yang masuk melaluinya karenaTUHAN Israel telah masuk melaluinya.Jadi, pintu itu harus tetap tertutup.3Hanya pemimpin rakyat itu bolehduduk di pintu gerbang ketika ia makanbersama TUHAN. Dia harus masukmelalui serambi muka pada pintugerbang dan pergi keluar dengan jalanyang sama.

Kesucian Bait Tuhan4Kemudian orang itu membawa akumelalui pintu gerbang utara ke depan

Yehezkiel 44.5–7 239

Bait Tuhan. Aku memandang danmelihat Kemuliaan TUHAN memenuhiBait TUHAN. Aku sujud dengan mukakumenyentuh tanah.5TUHAN berkata kepadaku, Anakmanusia, perhatikan dengan seksama.Pakailah mata dan telingamu. Lihatlahitu, dan dengarkan dengan baik-baiksegala sesuatu yang Kukatakankepadamu tentang semua peraturan danhukum tentang Bait TUHAN. Perhatikanbaik-baik jalan masuk ke Rumah Tuhandan semua yang keluar dari Tempatkudus.6Kemudian berikan pesan ini kepadasemua orang Israel yang tidak maumematuhi Aku. Katakan kepada mereka,Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH: Haikeluarga Israel, telah cukup bagi-Kuhal yang mengerikan yang kamu telahlakukan.7Kamu membawa orang asing kedalam Rumah-Ku dan mereka tidakdisunat mereka tidak memberikandirinya sepenuhnya kepada-Ku. Dengandemikian, kamu membuat Rumah-Kunajis. Kamu melanggar perjanjian kitadan melakukan hal yang mengerikan,

Yehezkiel 44.8–11 240

dan kemudian kamu memberikanpersembahan roti, lemak, dan darahkepada-Ku, tetapi itu hanya membuatRumah-Ku najis.8Kamu tidak memelihara barang-barang-Ku yang kudus. Tidak, kamumembiarkan orang asing bertanggungjawab atas Tempat-Ku yang kudus.9 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Orang asing yang tidak disunat jangandatang ke dalam Rumah-Ku bahkanorang asing yang sudah lama tinggaldi tengah-tengah orang Israel puntidak boleh. Ia harus disunat dan harusmemberikan dirinya sendiri sepenuhnyakepada-Ku sebelum ia datang keRumah-Ku.10Pada masa lalu, orang Lewi telahmeninggalkan Aku ketika Israelmeninggalkan Aku. Israel telahmeninggalkan Aku untuk mengikutberhalanya. Orang Lewi akan dihukumkarena dosanya.11Orang Lewi telah dipilih melayanidalam Tempat-Ku yang kudus. Merekamenjaga gerbang Rumah Tuhan.Mereka melayani di Rumah itu. Merekamenyembelih hewan untuk kurban-

Yehezkiel 44.12–15 241

kurban dan kurban bakaran bagi umat.Mereka telah dipilih menolong umat danmelayani mereka.12Orang Lewi menolong orang berdosamelawan Aku. Mereka menolong orangmenyembah berhalanya. Jadi, Akumembuat perjanjian terhadap mereka,Mereka akan dihukum karena dosanya.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.13 Jadi, orang Lewi tidak akan membawapersembahan kepada-Ku seperti imam-imam. Mereka tidak mendekati sesuatubarang-Ku atau barang yang palingkudus. Mereka harus menanggungaibnya karena hal yang mengerikan yangdilakukannya.14Namun, Aku akan membiarkanmereka memelihara Rumah-Ku.Mereka akan bekerja di Rumah itu danmelakukan hal-hal yang harus dilakukandi dalamnya.15Para imam adalah suku Lewisemuanya, tetapi hanya imam-imam dari keluarga Zadok yangmemelihara Tempat-Ku yang kudus,ketika orang Israel meninggalkan Aku.Jadi, hanya keturunan Zadok akanmembawa persembahan kepada-Ku.

Yehezkiel 44.16–19 242

Mereka akan berdiri di hadapan-Kumempersembahkan lemak dan darahdari hewan yang dipersembahkannyakepada-Ku. Demikianlah firman TuhanALLAH.16Mereka akan masuk ke Tempat-Kuyang kudus. Mereka datang dekat kemeja-Ku melayani Aku. Mereka menjagabarang-barang yang telah Kuberikankepada mereka.17Apabila mereka masuk gerbangpelataran bagian dalam, mereka akanmemakai pakaian lenan. Mereka tidakmemakai wol apabila mereka melayanidi gerbang pelataran bagian dalam dandi Rumah Tuhan.18Mereka memakai serban lenan padakepalanya dan memakai pakaian dalamlenan. Mereka tidak memakai sesuatuyang membuatnya berkeringat.19Sebelum mereka pergi kepadaumat ke pelataran bagian luar,mereka menanggalkan pakaian yangdipakainya ketika melayani Aku. Merekamemasukkan pakaian itu ke dalamkamar-kamar kudus. Kemudian merekamengenakan pakaian lain. Dengan

Yehezkiel 44.20–25 243

demikian, mereka tidak membiarkanorang menyentuh pakaian kudus itu.20 Imam-imam itu tidak boleh mencukurkepalanya atau membiarkan rambutnyapanjang. Imam boleh memotong rambutpada kepalanya.21Tidak ada imam-imam yang bolehminum anggur apabila mereka masuk kepelataran bagian dalam.22 Imam-imam tidak boleh mengawinijanda atau perempuan yang diceraikan.Tidak, mereka hanya boleh mengawiniseorang perawan dari keluarga Israelatau janda imam.23 Juga, imam harus mengajar umat-Kutentang perbedaan antara barang-barang yang kudus dan yang tidakkudus. Mereka harus menolong umat-Kumengetahui yang bersih dan yang najis.24 Imam akan menjadi hakim dipengadilan. Mereka mengikuti hukum-Ku apabila mereka menghakimi orang.Mereka mematuhi hukum dan peraturan-Ku pada semua hari raya-Ku. Merekamenghormati hari peristirahatan-Kuyang khusus dan menjaganya kudus.25Mereka tidak akan dekat kepadaorang mati yang membuatnya najis,

Yehezkiel 44.26–30 244

tetapi mereka dapat membuat dirinyasendiri najis, jika orang mati ituadalah ayah, ibu, anak laki-laki, anakperempuan, saudara laki-laki, atausaudara perempuan yang tidak kawin.26Setelah imam dibuat bersih, ia harusmenunggu 7 hari.27Kemudian dia dapat kembali keTempat kudus, tetapi pada hari iapergi ke pelataran bagian dalam untukmelayani dalam Tempat kudus, ia harusmempersembahkan kurban penghapusdosa untuk dirinya sendiri. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.28Tentang tanah yang akan menjadimilik orang Lewi: Akulah harta mereka.Kamu tidak akan memberikan sesuatuharta di Israel kepada orang Lewi.Akulah harta mereka di Israel.29Mereka akan menerima makanankurban sajian, kurban penghapus dosa,dan kurban penghapus salah. Segalasesuatu yang diberikan umat di Israelkepada-Ku, menjadi milik mereka.30Dan bagian pertama dari setiap jenistuaian menjadi bagian imam. Kamujuga akan memberikan tepungmu yang

Yehezkiel 44.31–45.3 245

pertama kepada imam. Hal itu akanmembawa berkat kepada rumahmu.31 Imam-imam jangan memakanburung apa pun atau binatang yangmati secara alamiah atau yang telahdicabik-cabik binatang liar.

Pembagian Tanah untukKebutuhan yang Kudus

451Kamu akan membagi negeriitu untuk orang Israel dengan

mengundinya. Pada masa itu, kamumemisahkan sebagian tanah itu, yangakan menjadi bagian yang kudusuntuk TUHAN. Tanah itu 12.500 meterpanjangnya dan 10.000 meter lebarnya.Semua tanah itu menjadi kudus.2Daerah empat persegi yang 250meter panjangnya pada setiap sisi akanmenjadi tempat Bait Tuhan. Di sanalahruangan terbuka sekeliling Rumah-Nyayang 25 meter panjangnya.3Di daerah kudus kamu mengukur12.500 meter panjangnya dan 5.000meter lebarnya. Bait Tuhan akan ada didaerah itu. Daerah itu menjadi Tempatyang paling kudus.

Yehezkiel 45.4–8 2464Bagian yang kudus dari tanah itu ialahuntuk imam-imam, para pelayan BaitTuhan. Di sanalah mereka mendekatiTUHAN untuk melayani-Nya. Itulahmenjadi tempat perumahan imam-imamdan tempat untuk Rumah-Nya.5Daerah yang lain, 12.500 meterpanjangnya dan 5.000 meter lebarnya,untuk orang Lewi yang melayani di BaitTuhan. Tanah itu juga menjadi milikorang Lewi, untuk kota-kota tempattinggal mereka.6Dan kamu akan memberikan untukkota suatu daerah yang 2.500 meterlebarnya dan 12.500 meter panjangnya,di sepanjang sisi daerah yang kudus,yang akan menjadi milik semua keluargaIsrael.7Raja memiliki tanah pada keduasisi daerah yang kudus dan tanah itutermasuk bagian kota. Letaknya terdapatdi antara daerah yang kudus dan daerahperkotaan. Lebarnya sama seperti tanahmilik satu suku. Tanah itu mulai daribatas barat sampai batas timur.8Tanah itu menjadi harta milik raja diIsrael. Jadi, ia tidak perlu memberatkankehidupan umat-Ku lagi, tetapi mereka

Yehezkiel 45.9–14 247

akan memberikan tanah itu kepadaorang Israel untuk suku-suku mereka.9 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Cukuplah, hai kamu raja Israel. Jangankejam dan jangan mencuri barang-barang umat. Jujur dan lakukanlahhal-hal yang baik. Hentikan memaksaumat-Ku keluar dari rumahnya.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.10Hentikan menipu orang. Pergunakantimbangan dan ukuran yang benar.11Efa dan bat harus sama ukurannya:Satu bat dan satu efa kedua-duanyaharus sama dengan 1/10 homer. Ukuranitu menjadi dasar untuk homer.12Satu syikal harus sama dengan 20gera. Satu mina harus sama dengan60 syikal yaitu sama dengan 20 kepingsyikal tambah 25 keping syikal tambah15 keping syikal.13 Inilah persembahan khusus yangharus kamu berikan, 3,5 liter gandumuntuk setiap homer gandum; 3,5 literjelai untuk setiap homer jelai;142,2 liter minyak zaitun untuk setiapkor minyak zaitun; ingatlah: 10 batsama dengan satu homer; 10 bat samadengan satu kor.

Yehezkiel 45.15–19 24815Dan seekor domba untuk setiap 200domba dari setiap lubang yang berairdi Israel. Persembahan khusus itu ialahuntuk kurban sajian, kurban bakaran,dan kurban persekutuan. Persembahanitu membuat umat bersih. Demikianlahfirman Tuhan ALLAH.16Setiap orang dalam negerimemberikan kepada persembahan ituuntuk raja Israel,17 tetapi raja harus memberikanbarang-barang yang dibutuhkan untukhari khusus yang kudus. Raja harusmenyediakan kurban bakaran, kurbansajian, dan kurban minuman untuk hariraya, Bulan Baru, Sabat, dan semua hariraya khusus keluarga Israel. Ia harusmemberikan semua kurban penghapusdosa, kurban sajian, kurban bakaran,dan kurban persekutuan yang dipakaimembuat keluarga Israel bersih.18 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Dalam bulan pertama, pada hari pertamabulan itu, kamu mengambil anak sapiyang tidak bercacat. Pakailah sapi jantanmembuat Rumah Tuhan bersih.19 Imam akan mengambil sedikitdarah dari kurban penghapus dosa dan

Yehezkiel 45.20–23 249

membubuhkannya pada tiang-tiangpintu Rumah Tuhan dan pada keempatsudut pinggiran mezbah, dan padatiang-tiang pintu gerbang ke pelataranbagian dalam.20Kamu melakukan hal yang samapada hari ketujuh bulan itu untuk setiaporang yang telah berdosa dengan tidaksepengetahuannya. Jadi, kamu akanmembuat Rumah Tuhan itu bersih.

Persembahan SelamaHari Raya Paskah

21Pada hari keempat belas bulanpertama rayakanlah Paskah. Hari RayaRoti Tidak Beragi mulai saat itu danberlangsung selama 7 hari.22Pada masa itu, raja mengurbankanseekor sapi jantan untuk dirinya sendiridan untuk semua orang Israel. Lembujantan akan menjadi kurban penghapusdosa.23Selama 7 hari raya rajamengurbankan 7 sapi jantan dan7 domba jantan yang tidak bercacat.Itulah menjadi kurban bakaran kepadaTUHAN. Raja mengurbankan satu sapijantan pada setiap hari selama 7 hari

Yehezkiel 45.24–46.2 250

raya, dan dia akan mengurbankankambing jantan setiap hari untuk kurbanpenghapus dosa.24Raja memberikan satu efa jelaisebagai kurban sajian dengan setiap sapijantan, dan satu efa jelai dengan setiapdomba jantan. Dia harus memberikan3,2 liter minyak untuk setiap efagandum.25 Ia harus melakukan hal yang samaselama 7 hari raya. Hari raya itu mulaipada hari kelima belas bulan ketujuh.Persembahan itu menjadi kurbanpenghapus dosa, kurban bakaran,kurban sajian, dan kurban urapan.

Raja dan Hari Raya

461 Inilah yang dikatakan TuhanALLAH: Pintu gerbang sebelah

timur pelataran bagian dalam akanditutup pada enam hari kerja, tetapiakan dibuka pada Hari Sabat dan padahari Bulan Baru.2Raja akan masuk ke dalam serambimuka pintu gerbang dan berdiri dekatpintu gerbang belakang. Kemudianimam-imam mengurbankan kurbanbakaran raja dan kurban persekutuan.

Yehezkiel 46.3–7 251

Raja menyembah di pintu gerbang yangterbuka itu dan kemudian keluar, tetapipintu gerbang itu tidak akan ditutuphingga sore.3Pada Hari Sabat dan Bulan Baru orangbiasa juga menyembah TUHAN padapintu gerbang itu.4Raja akan mengurbankan kurbanbakaran kepada TUHAN pada Sabat. Iaharus menyediakan 6 anak domba yangtidak bercacat dan domba jantan yangtidak bercacat.5 Ia harus memberikan satu efa kurbansajian dengan domba jantan. Jikakurban sajian bersama anak domba,raja dapat memberikan sebanyakyang dikehendakinya, tetapi ia harusmemberikan 3,2 liter minyak zaitununtuk setiap efa gandum.6Pada Bulan Baru ia harusmempersembahkan anak sapi yang tidakbercacat. Ia juga mengurbankan 6 anakdomba dan domba jantan yang tidakbercacat.7Raja harus memberikan satu efakurban sajian dengan lembu jantan dansatu efa kurban sajian dengan dombajantan. Jika kurban sajian itu bersama

Yehezkiel 46.8–11 252

anak domba, ia dapat memberikansebanyak yang dikehendakinya, tetapiia harus memberikan 3,2 liter minyakzaitun untuk setiap efa gandum.8Apabila raja masuk, ia harusmasuk melalui serambi muka pintugerbang sebelah timur dan dia harusmeninggalkannya dengan jalan yangsama.9Apabila orang biasa datang bertemudengan TUHAN pada hari-hari rayakhusus, orang yang masuk melaluipintu gerbang utara untuk menyembahakan keluar melalui pintu gerbangselatan, dan yang masuk melalui pintugerbang selatan akan keluar melaluipintu gerbang utara. Orang tidak bolehkembali melalui jalan masuk yang sama.Setiap orang harus pergi langsung keluar.10Raja harus ada di tengah-tengahumat. Apabila orang masuk ke dalam,raja akan masuk bersama mereka, danapabila mereka keluar, raja juga keluar.11Pada hari-hari raya dan pertemuankhusus lainnya, satu efa kurbansajian harus dipersembahkan dengansetiap sapi jantan muda, dan satu efa

Yehezkiel 46.12–14 253

kurban sajian harus dipersembahkandengan setiap domba jantan. Jikakurban sajian bersama anak domba,raja dapat memberikan sebanyakyang dikehendakinya, tetapi ia harusmemberikan 3,2 liter minyak zaitununtuk setiap efa gandum.12Apabila raja memberikan kurbansukarela kepada TUHAN mungkin kurbanbakaran, kurban persekutuan, ataukurban sukarela pintu gerbang sebelahtimur akan terbuka baginya. Kemudiandia mengurbankan kurban bakaran dankurban persekutuannya seperti yangdilakukannya pada Hari Sabat. Setelahia meninggalkan itu, pintu gerbang akantertutup.

Persembahan Harian13Setiap hari kamu akan menyediakandomba yang berumur satu tahunyang tidak bercacat. Itulah menjadikurban bakaran kepada TUHAN. Kamumenyediakannya setiap pagi.14 Juga, kamu mempersembahkankurban sajian dengan anak domba setiappagi. Kamu memberikan 3,5 liter tepungdan 1c minyak untuk membuat tepung

Yehezkiel 46.15–18 254

halus basah. Itulah menjadi kurbansajian harian kepada TUHAN.15 Jadi, mereka memberikan anakdomba, kurban sajian, dan minyaksetiap pagi untuk kurban bakaranselamanya.

Hukum tentang HartaPeninggalan untuk Pemerintah

16 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Jika raja memberikan pemberian darisebagian tanahnya kepada salah satuanaknya, itu akan menjadi hak milikanaknya. Itulah hartanya.17 Jika raja memberikan pemberiandari sebagian tanahnya kepada seoranghambanya, pemberian itu akan menjadimilik hamba hanya hingga tahunpembebasan. Kemudian pemberian itukembali kepada raja. Hanya anak rajaakan memegang pemberian tanah dariraja.18Dan raja tidak akan mengambiltanah seseorang atau memaksa merekameninggalkan negerinya. Ia harusmemberikan beberapa tanahnya sendirikepada anaknya. Dalam hal itu, umat-Kutidak akan dipaksa kehilangan tanahnya.

Yehezkiel 46.19–22 255

Dapur Khusus19Orang itu membawa aku melaluijalan masuk pada sisi pintu gerbang. Iamembawa aku ke kamar-kamar kudusuntuk imam-imam pada sisi utara. Disana aku melihat tempat pada bagianujung barat jalan kecil.20Orang itu berkata kepadaku, Inilahtempat imam-imam akan memasakkurban penghapus salah dan kurbanpenghapus dosa. Di sanalah merekamembakar kurban sajian. Jadi, merekatidak perlu membawa persembahanitu keluar ke pelataran bagian luar.Jadi, mereka tidak akan membawabarang-barang kudus keluar di manaorang banyak berada.21Kemudian orang itu membawa akukeluar ke pelataran bagian luar. Iamembawa aku ke sudut pelataran yangempat itu. Aku melihat pelataran yanglebih kecil di setiap sudut pelataran yanglebih besar.22Ada satu daerah yang kecil dantertutup di setiap sudut yang empatpada pelataran. Setiap pelataran yangkecil 20 meter panjangnya dan 15

Yehezkiel 46.23–47.3 256

meter lebarnya. Empat daerah samaukurannya.23Ada satu tembok batu sekelilingsetiap pelataran kecil yang empat itu.Dan ada tempat dibangun di bawahtembok batu itu untuk tempat memasak.24Orang itu berkata kepadaku, Itulahdapur tempat orang yang melayanidi Bait Tuhan memasak kurban untukumat.

Air Mengalir dari Bait Tuhan

471Orang itu membawa aku kembalike jalan masuk Bait Tuhan. Aku

melihat air keluar dari bawah ambangpintu gerbang sebelah timur RumahTuhan. Bagian depan Rumah-Nyamenghadap ke timur. Air mengalir daribawah bagian selatan Rumah Tuhan,dari bagian yang selatan dari mezbah.2Orang itu membawa aku keluarmelalui pintu gerbang utara dankemudian keluar dan sampai pada pintugerbang sebelah luar pada bagian timur.Air mengalir keluar pada bagian sisiselatan tangga.3Orang itu berjalan di sebelah timurdengan sebuah penggaris di tangannya.

Yehezkiel 47.4–7 257

Ia mengukur 500 meter. Kemudian diamengatakan kepadaku untuk berjalanmelalui air di tempat itu. Air hanyasedalam pergelangan kaki.4 Ia mengukur yang lain 500 meter.Kemudian dia mengatakan kepadakuuntuk berjalan melalui air di tempat itu.Di sana, air mengalir hingga lututku.Kemudian dia mengukur yang lain 500meter dan mengatakan kepadaku untukberjalan melalui air di tempat itu. Disana, air telah sampai ke pinggang.5 Ia mengukur yang lain 500 meter,tetapi di sana air terlalu dalam untukdiseberangi, sudah menjadi sungai. Airsudah cukup dalam untuk berenang,telah menjadi sungai yang terlalu dalamuntuk diseberangi.6Kemudian orang itu berkatakepadaku, Anak manusia, apakahengkau memperhatikan atas hal-halyang kaulihat? Kemudian orang itumembawa aku kembali sepanjang tepisungai.7Ketika aku berjalan kembali sepanjangtepi sungai, aku melihat sangat banyakpohon pada kedua tepi air.

Yehezkiel 47.8–12 2588Katanya kepadaku, Air itu mengalir ketimur, ke Lembah Araba.9Air itu mengalir ke dalam Laut Matisehingga air dalam laut itu menjadisegar dan bersih. Banyak ikan dalam airitu, dan semua jenis binatang hidup disungai itu.10Engkau dapat melihat penjala ikanberdiri dekat sungai pada semua jalanmulai dari En-Gedi sampai ke En-Eglaim. Engkau dapat melihat merekamelemparkan jalanya dan menangkapbanyak jenis ikan. Di sana ada ikansebanyak jenis ikan di Laut Mati dan diLaut Tengah.11Rawa-rawa dan paya-payanya tidakakan tawar dan akan menjadi tempatmengambil garam.12Semua jenis buah pohon-pohonanakan tumbuh pada kedua tepi sungai.Daunnya tidak pernah layu dan jatuh.Buah tidak pernah berhenti padapohon-pohonan itu. Pohon-pohonakan berbuah setiap bulan karena airuntuk pohon-pohon datang dari RumahTuhan. Buah dari pohon-pohon menjadimakanan, dan daunnya menjadi obat.

Yehezkiel 47.13–18 259

Pembagian Tanah untuk Suku13 Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH:Inilah batas-batas untuk membagi tanahdi antara 12 suku Israel. Yusuf akanmemperoleh dua bagian.14Kamu akan membagi negeri itudengan sama. Aku telah berjanjimemberikan tanah itu kepada nenekmoyangmu. Jadi, Aku memberikan tanahitu kepadamu.15 Inilah batas-batas tanah itu: Disebelah utara, mulai dari Laut Tengahmelewati jalan ke Hetlon, berbelokmenghadap Hamat, dan terus ke Zedad,16Berota, Sibraim yang menjadi batasdi antara Damsyik dan Hamat, danHazar-Enon, yang ada pada batasHauran.17 Jadi, batas itu akan terus dari laut keHazar-Enon pada batas utara Damsyikdan Hamat. Itulah batas-batas sebelahutara.18Pada bagian timur, batas itu terusdari Hazar-Enon di antara Hauran danDamsyik dan terus ke Sungai Yordandi antara Gilead dan tanah Israel, ke

Yehezkiel 47.19–23 260

bagian timur laut dan semua jalan keTamar. Itulah batas sebelah timur.19Pada bagian selatan, batas itu terusdari Tamar ke semua jalan menuju mataair di Meriba dekat Kadesy. Kemudianterus sepanjang Sungai Mesir sampaike Laut Tengah. Itulah batas sebelahselatan.20Pada bagian barat, Laut Tengah akanmenjadi batas semua jalan ke daerahdi depan Lebo-Hamat. Itulah menjadiperbatasanmu di sebelah barat.21 Jadi, kamu akan membagi negeri itudi antaramu untuk suku Israel.22Kamu membaginya sebagai hak milikuntuk dirimu sendiri dan untuk orangasing yang tinggal di tengah-tengahmudan yang telah mempunyai anak ditengah-tengahmu. Orang-orang asingakan menjadi penduduk asli merekamenjadi sama seperti kelahiran Israel.Kamu akan membagi beberapa tanahuntuk mereka di tengah-tengah sukuIsrael.23Suku tempat mereka tinggal harusmemberikan kepadanya beberapa tanah.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 48.1–8 261

Tanah untuk Suku Israel

481Batas sebelah utara teruske timur dari Laut Tengah, ke

Hetlon ke Hamat-Pass, dan kemudiansemua jalan ke Hazar-Enon. Itulahpada perbatasan di antara Damsyikdan Hamat. Tanah untuk kelompokkeluarga dalam kelompok itu terus daribatas-batas timur sampai ke barat. Dariutara ke selatan, kelompok keluargadalam daerah itu ialah: Dan, Asyer,Naftali, Manasye, Efraim, Ruben, danYehuda.2 (48:1)3 (48:1)4 (48:1)5 (48:1)6 (48:1)7 (48:1)

Bagian Khusus dari Tanah itu8Daerah berikutnya dari tanah ituadalah untuk keperluan khusus. Tanahdi selatan adalah tanah Yehuda. Daerahitu 12.500 meter panjangnya dari utarake selatan. Dari timur ke barat, selebartanah milik suku-suku lainnya. Rumah

Yehezkiel 48.9–13 262

Tuhan akan ada di tengah-tengah tanahitu.9Kamu akan menyerahkan tanah itukepada TUHAN, yang panjangnya 12.500meter dan 10.000 meter lebarnya.10Daerah khusus itu akan dibagi ditengah-tengah imam dan orang Lewi.Imam-imam akan memperoleh satubagian dari daerah itu. Tanah itu 12.500meter panjangnya pada bagian utara,5.000 meter lebarnya pada bagian barat,5.000 meter lebarnya pada bagian timur,dan 12.500 meter panjangnya padabagian selatan. Bait TUHAN akan ada ditengah-tengah daerah itu.11Tanah itu adalah untuk keturunanZadok. Mereka telah dipilih menjadiimam-imam-Ku yang kudus karenamereka terus melayani Aku, ketika orangIsrael lainnya telah meninggalkan Aku.Keluarga Zadok tidak meninggalkan Akuseperti orang lain dari suku Lewi.12Bagian khusus dari bagian tanahyang kudus itu khusus bagi imam, yangberdekatan dengan tanah orang Lewi.13Dekat ke tanah milik imam, orangLewi akan mendapat bagian dari tanahitu. Panjangnya 12.500 meter dan

Yehezkiel 48.14–16 263

5.000 meter lebarnya. Mereka akanmemperoleh sepanjang dan selebartanah itu 12.500 meter panjangnya dan10.000 meter lebarnya.14Orang Lewi tidak akan menjual ataumemperdagangkan apa pun dari tanahitu. Mereka tidak dapat menjual apapun dari tanah itu. Mereka tidak dapatmemotong sebagian dari tanah itukarena tanah itu milik TUHAN itu adalahkhusus. Itulah bagian terbaik dari tanahitu.

Bagian untuk Harta Milik Kota15Ada daerah dari tanah itu yang2.500 meter lebarnya dan 12.500 meterpanjangnya yang disisakan dari tanahitu untuk diberikan kepada imam-imamdan orang Lewi. Tanah itu dapat menjadimilik kota, padang rumput untuk ternak,dan untuk bangunan rumah. Orangbanyak dapat memakai tanah itu. Kotaakan ada di tengah-tengahnya.16 Inilah ukuran kota: Sisi sebelah utara2.250 meter. Sisi sebelah selatan 2.250meter. Sisi sebelah timur 2.250 meter.Sisi sebelah barat 2.250 meter.

Yehezkiel 48.17–21 26417Kota itu memiliki padang rumput.Padang rumput itu 125 meter di utaradan 125 meter di selatan, 125 meterpada bagian timur dan 125 meter dibarat.18Yang masih sisa dari panjangnyasepanjang daerah yang kudus ada5.000 meter pada bagian timur dan5.000 meter di bagian barat. Tanah itusepanjang sisi daerah kudus. Tanahitu menghasilkan makanan untuk parapekerja kota.19Para pekerja kota mengerjakan tanahitu. Para pekerja datang dari semua sukuIsrael.20Daerah khusus tanah itu menjadiempat persegi, 12.500 meter panjangnyadan 12.500 meter lebarnya. Kamu harusmemisahkan sebagian dari daerah ituuntuk keperluan khusus. Satu bagianuntuk imam-imam, satu bagian untukorang Lewi, dan satu bagian untuk kota.21Bagian tanah yang khusus itulahuntuk raja. Tanah khusus itu empatpersegi, 12.500 meter panjangnya dan12.500 meter lebarnya. Bagian tanahkhusus itu adalah untuk imam, orangLewi, dan untuk Bait Tuhan. Rumah

Yehezkiel 48.22–29 265

Tuhan itu ada di tengah-tengah tanahitu. Tanah selebihnya adalah milik rajanegeri itu. Raja akan memperolehdaerah di antara tanah Benyamin dantanah Yehuda.22 (48:21)23Bagian selatan daerah khusus ituuntuk suku yang tinggal di timur SungaiYordan. Setiap suku akan memperolehsebagian tanah mulai dari batas timursampai ke Laut Tengah. Dari utarake selatan, terdapat suku Benyamin,Simeon, Isakhar, Zebulon, dan Gad.24 (48:23)25 (48:23)26 (48:23)27 (48:23)28Batas selatan tanah Gad terus mulaidari Tamar ke mata air Meriba dekatKadesy, kemudian sepanjang SungaiMesir ke Laut Tengah.29Dan itulah tanah yang kamu akanbagi di tengah-tengah suku Israel. Itulahyang akan diperoleh setiap kelompok.Demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Yehezkiel 48.30–35 266

Pintu Gerbang Kota30 Inilah pintu-pintu gerbang kota.Pintu gerbang itu dinamai menurut sukuIsrael. Bagian utara kota panjangnya2.250 meter.31Di sana akan ada tiga pintu gerbang:pintu gerbang Ruben, pintu gerbangYehuda, dan pintu gerbang Lewi.32Bagian timur kota panjangnya 2.250meter. Di sana ada tiga pintu gerbang:pintu gerbang Yusuf, pintu gerbangBenyamin, dan pintu gerbang Dan.33Bagian selatan kota panjangnya2.250 meter. Di sana ada tiga pintugerbang: pintu gerbang Simeon, pintugerbang Isakhar, dan pintu gerbangZebulon.34Bagian barat kota panjangnya 2.250meter. Di sana ada tiga pintu gerbang:pintu gerbang Gad, pintu gerbang Asyer,dan pintu gerbang Naftali.35Panjangnya sekeliling kota 9.000meter. Mulai dari sekarang, nama kotaitu: TUHAN ADA DI SANA.

Daniel

Daniel Dibawa ke Babel

11Nebukadnezar raja Babel bersamatentaranya datang ke Yerusalem dan

mengepungnya. Itu terjadi pada tahunketiga Raja Yoyakim menjadi raja diYehuda.2Tuhan membiarkan Nebukadnezarmengalahkan Yoyakim raja Yehuda.Nebukadnezar mengambil semuaperalatan dan benda lain yang ada diBait Allah serta membawanya ke Babel.Ia memasukkannya ke dalam rumahdewa-dewanya.3Kemudian Raja Nebukadnezarmemerintahkan Aspenas kepalapemerintahan untuk membawabeberapa anak muda ke istana untukdilatih, termasuk dari keluarga Israeldan keluarga Yehuda.4Raja Nebukadnezar hanya mencarianak muda yang sehat yang tidakbercacat atau luka. Ia mencari yangtampan dan pintar yang dapat belajar

Daniel 1.5–9 2

dengan cepat dan segera menolongdi istana. Ia menyuruh Aspenasmengajarkan bahasa dan tulisan Kasdimkepada mereka.5Raja Nebukadnezar memberi sejumlahmakanan dan anggur kepada merekasetiap hari, makanan yang sama sepertimakanannya. Mereka diajar selama tigatahun. Setelah itu mereka dapat menjadipelayan raja Babel.6Di antara anak muda itu terdapatDaniel, Hananya, Misael, dan Azaryayang berasal dari suku Yehuda.7Aspenas memberikan nama Babelkepada mereka. Nama Daniel yang baruBeltsazar, Hananya dinamai Sadrakh,Misael disebut Mesakh, dan Azaryadisebut Abednego.8Daniel tidak mau memakan makananmewah raja dan minum anggur karenadapat membuatnya tidak bersih. Jadi, iameminta izin kepada Aspenas, agar iatidak membuat dirinya najis dengan caraitu.9Allah membuat Aspenas kepalapemerintahan itu baik dan setia kepadaDaniel.

Daniel 1.10–14 310Tetapi ia berkata kepada Daniel,Aku takut kepada tuanku raja. Iamemerintahkan aku untuk memberikanmakanan dan minuman kepada kamu.Jika kamu tidak memakannya, kamuakan tampak lemah dan sakit. Kamutampak paling buruk di antara temanseumurmu. Raja akan melihatnya danmenjadi marah kepadaku. Mungkin diamemenggal kepalaku. Dan itu adalahkesalahanmu.11Kemudian Daniel berbicara kepadawali yang ditugaskan Aspenasmengawasi Daniel, Hananya, Misael, danAzarya.12Katanya, Berikan kepada kamipercobaan selama 10 hari: Janganberikan kepada kami apa-apa selainsayuran dan air putih.13Setelah 10 hari, bandingkanlahkami dengan mereka yang memakanmakanan raja. Lihatlah sendiri siapayang lebih sehat, kemudian putuskanlahyang mau engkau lakukan kepada kamihambamu.14 Jadi, wali itu setuju menguji Daniel,Hananya, Misael, dan Azarya selama 10hari.

Daniel 1.15–20 415Setelah 10 hari, Daniel dan teman-temannya tampaknya lebih sehatdibandingkan dengan anak-anak mudayang memakan makanan raja.16 Jadi, wali itu meneruskanmenjauhkan makanan khusus rajadan anggur dan memberikan sayur-sayuran kepada mereka.17Allah memberikan kepada Daniel,Hananya, Misael, dan Azarya hikmat dankemampuan mempelajari bermacam-macam tulisan dan pengetahuan.Daniel juga dapat mengerti semua jenispenglihatan dan mimpi.18Pada akhir tahun ketiga latihan itu,Aspenas membawa semua anak mudaitu kepada Raja Nebukadnezar.19Raja berbicara kepada mereka dantidak menemukan satu orang pun dariantara mereka yang sebaik Daniel,Hananya, Misael, dan Azarya. Jadi,keempat orang itu menjadi pelayan raja.20Setiap kali raja bertanya kepadamereka tentang sesuatu yang penting,mereka menunjukkan hikmat yang luarbiasa dan pengertian. Raja merasakanbahwa mereka 10 kali lebih baik daripada

Daniel 1.21–2.4 5

semua ahli nujum dan orang bijak dikerajaannya.21 Jadi, Daniel melayani raja sampaitahun pertama Koresy menjadi raja.

Mimpi Nebukadnezar

21Pada tahun kedua Nebukadnezarmenjadi raja, ia bermimpi. Mimpi itu

menyusahkannya dan dia tidak dapattidur.2Raja memanggil orang-orangbijak datang kepadanya. Merekamemakai ilmu nujum dan melihatbintang-bintang. Mereka melakukannyauntuk mengartikan mimpi itu danmempelajari yang akan terjadi di masayang akan datang. Raja ingin agarmereka memberitahukan arti mimpinyakepadanya maka mereka datang danberdiri di depan raja.3Kemudian raja berkata kepadamereka, Aku mempunyai mimpi yangmengganggu aku. Aku ingin mengetahuiarti mimpi itu.4Kemudian orang Kasdim itumenjawab raja. Mereka berbahasaAram dan berkata, Raja, hiduplahselamanya. Ceritakanlah mimpimu

Daniel 2.5–9 6

kepada kami hambamu, dan kami akanmemberitahukan artinya kepadamu.5Kemudian Raja Nebukadnezar berkatakepada mereka, Tidak, kamu harusmemberitahukan mimpi itu kepadaku,dan kemudian terangkan artinya. Jikakamu tidak bisa, aku akan menyuruhorang memotong-motong kamu.Dan aku menyuruh agar rumahmudihancurkan sampai semuanya menjadidebu dan abu.6 Jika kamu mengatakan mimpikudan mengartikannya, aku memberikanhadiah, penghargaan, dan hormat yangbesar kepadamu. Jadi, beritahukanlahkepadaku mimpiku dan artinya.7Orang bijak itu berkata lagi kepadaraja, Tuan, tolonglah ceritakanmimpimu kepada kami, dan kami akanmemberitahukan artinya.8Kemudian Raja Nebukadnezarmenjawab, Aku tahu kamu mencobamengulur waktu. Kamu tahu maksudkudan perkataanku.9Kamu tahu kamu akan dihukumjika tidak memberitahukan mimpiku.Jadi, kamu semua telah setujumenipuku. Kamu berharap waktu yang

Daniel 2.10–13 7

lebih lama sehingga aku melupakanyang harus kulakukan. Sekarangberitahukanlah mimpiku. Jika kamudapat mengatakannya, aku tahubahwa kamu dapat mengatakan artisesungguhnya.10Orang Kasdim itu menjawab raja,katanya, Tidak ada seorang pun di duniayang dapat melakukan yang raja minta.Tidak ada raja yang pernah memintaorang bijak atau ahli nujum atau orangKasdim untuk melakukan hal seperti itu.Bahkan raja terbesar dan yang palingberkuasa pun belum pernah memintaorang bijak melakukan seperti itu.11Raja meminta sesuatu yang sangatsukar dikerjakan. Hanya Allah yangdapat memberitahukan kepada rajamimpi dan artinya, tetapi Allah tidaktinggal bersama manusia.12Ketika raja mendengar itu, ia sangatmarah. Jadi, ia menyuruh semua orangbijak di Babel supaya dibunuh.13Raja Nebukadnezar memberipengumuman agar semua orang bijakyang ada dibunuh. Pelayan raja disuruhmencari Daniel dan teman-temannyauntuk membunuh mereka.

Daniel 2.14–18 814Ariokh adalah pemimpin parawali raja. Ia pergi membunuh orangbijak di Babel, tetapi Daniel berbicarakepadanya. Daniel berkata dengansopan kepada Ariokh,15katanya, Mengapa raja mengeluarkanhukuman yang sangat keras? KemudianAriokh menerangkan semua ceritatentang mimpi raja, dan Danielmemahaminya.16Ketika Daniel mendengar cerita itu,ia pergi kepada Raja Nebukadnezar.Daniel memohon kepada raja untukmemberikan sedikit waktu lagi, sehinggaia dapat memberitahukan arti mimpi itukepada raja.17 Jadi, Daniel pulang ke rumahnya. Iamenceritakan semua cerita itu kepadatemannya Hananya, Misael, dan Azarya.18Daniel meminta teman-temannyauntuk berdoa kepada Allah yangdi surga, agar Allah bermurah hatikepada mereka dan menolong merekamemahami rahasia itu. Kemudian Danieldan teman-temannya tidak dibunuhbeserta orang bijak lainnya yang ada diBabel.

Daniel 2.19–23 919Pada malam itu, Allah menunjukkanrahasia kepada Daniel dalam sebuahpenglihatan. Kemudian Daniel memujiAllah di surga.20 Ia berkata, Terpujilah nama Allahselama-lamanya. Kuasa dan hikmatadalah milik-Nya21 Ia mengubah waktu dan musim.Ia memberi kuasa kepada raja-rajadan mengambil kuasa dari mereka.Ia memberikan hikmat kepada orangsehingga mereka menjadi bijak. Iamembiarkan orang mempelajari banyakhal dan menjadi bijak.22 Ia mengetahui rahasia yangtersembunyi yang sulit dimengerti.Terang tinggal bersama-Nya, Iamengetahui yang ada di dalam gelapdan di tempat tersembunyi.23Allah nenek moyangku, akubersyukur dan memuji-Mu. Engkaumemberi hikmat dan kuasa kepadaku.Engkau memberitahukan kepadakami yang kami tanya. Engkaumemberitahukan tentang mimpi rajakepada kami.

Daniel 2.24–28 10

Daniel MemberitahukanArti Mimpi Raja

24Kemudian Daniel pergi kepadaAriokh, orang yang telah dipilih RajaNebukadnezar untuk membunuhorang bijak di Babel. Daniel berkatakepadanya, Jangan bunuh orang bijak diBabel. Bawa aku kepada raja. Aku akanmemberitahukan arti mimpinya.25Dengan segera, Ariokh membawaDaniel kepada raja. Ariokh berkatakepada raja, Aku telah bertemu denganseorang laki-laki dari antara tawanandari Yehuda yang dapat memberitahukanarti mimpi Raja.26Raja bertanya kepada Daniel yangbernama Beltsazar, katanya, Dapatkahengkau mengatakan kepadaku tentangmimpiku dan artinya?27Daniel menjawab, RajaNebukadnezar, tidak ada orangbijak, ahli nujum, maupun orang Kasdimyang dapat menceritakan kepada Rajarahasia yang ditanyakan itu,28 tetapi ada Allah di surga yangmengatakan rahasia. Allah memberikanmimpi kepada Raja Nebukadnezar untuk

Daniel 2.29–32 11

menunjukkan yang akan terjadi kelak.Inilah mimpimu dan inilah yang Tuanlihat ketika terbaring di tempat tidur:29Tuan, ketika engkau terbaringdi tempat tidurmu, engkau mulaimemikirkan yang terjadi di masayang akan datang. Allah dapatmemberitahukan tentang hal yangrahasia kepada manusia dan Diamemperlihatkan kepadamu yang terjadikelak.30Allah juga memberitahukan rahasiaitu kepadaku. Bukan karena akumemperoleh hikmat yang lebih besardibandingkan orang lain. Tidak.Allah memberitahukan kepadakurahasia itu supaya engkau, Raja,mengetahui artinya. Dengan demikian,engkau mengerti yang melintas dalampikiranmu.31Raja, dalam mimpimu engkau melihatpatung yang besar di hadapanmu. Patungitu sangat besar dan bercahaya dansangat berkesan.32Kepala patung itu terbuat dari emasmurni. Dada dan tangannya terbuat dariperak. Perut dan bagian atas pahanyadari tembaga.

Daniel 2.33–37 1233Pahanya terbuat dari besi, sebagiankakinya terbuat dari besi dan sebagiandari tanah liat.34Saat engkau memandang patung itu,engkau melihat sebuah batu. Batu ituterlepas, tetapi bukan karena tanganmanusia. Kemudian batu itu menimpakaki patung yang terbuat dari besi dantanah liat itu. Batu itu meremukkan kakipatung.35Kemudian besi, tanah liat, tembaga,perak, dan emas hancur berkeping-keping pada saat yang bersamaan. Dansemua potongan itu menjadi sepertisekam di pengirikan tepung pada musimpanas. Angin menghembuskannya dantidak ada lagi yang tersisa. Tidak seorangpun yang dapat menceritakan bahwapatung itu pernah ada di sana. Kemudianbatu yang menimpa patung itu menjadisebesar gunung dan memenuhi seluruhbumi.36 Itulah mimpimu. Sekarang akumemberitahukan artinya kepada Raja.37Raja, engkau adalah raja yang sangatpenting. Allah surgawi memberikankepadamu kerajaan, kuasa, kekuatan,dan kemuliaan.

Daniel 2.38–42 1338 Ia telah memberi kendali kepadamudan engkau memerintah atas manusia,binatang buas, dan burung-burung. Dimana pun mereka tinggal, Allah telahmenjadikanmu berkuasa atasnya semua.Raja Nebukadnezar, engkaulah kepalaemas pada patung itu.39Kerajaan lain akan datang setelahengkau, tetapi tidak sebesar kerajaanmu.Kemudian kerajaan yang ketigamemerintah di atas bumi itulah bagianyang terbuat dari tembaga.40Kemudian ada kerajaan yangkeempat. Kerajaan itu sekuat besi. Dansaat besi itu hancur dan berkeping-keping, kerajaan yang keempatmenghancurkan kerajaan yang lain danmeremukkannya menjadi kepingan.41Engkau melihat bahwa kaki danjari-jari kaki patung itu, sebagian terdiridari tanah liat dan sebagian dari besi.Itu berarti, kerajaan keempat akanterbagi. Kerajaan itu mempunyai sedikitkekuatan besi karena Tuan lihat besibercampur dengan tanah liat.42 Jari-jari kaki patung itu sebagianterdiri dari besi dan sebagian dari tanahliat. Jadi, kerajaan keempat sebagian

Daniel 2.43–45 14

kuat seperti besi dan sebagian lemahseperti tanah liat.43Engkau melihat besi bercampurtanah liat, tetapi besi dan tanah liattidak dapat bercampur secara sempurna.Dengan cara yang sama, orang-orangpada kerajaan yang keempat adalahcampuran. Mereka tidak disatukan.44Selama masa pemerintah kerajaankeempat, Allah surgawi membangkitkankerajaan lain yang ada selama-lamanya.Kerajaan itu tidak binasa dan akanmenjadi kerajaan yang tidak dapatdiberikan kepada kelompok lain.Kerajaan itu meremukkan semuakerajaan lain, yang akan membawamereka kepada kesudahannya, tetapikerajaan itu sendiri tetap untukselamanya.45Raja Nebukadnezar, engkau melihatbatu yang terpotong dari gunung, tetapitidak ada yang memotong batu itu.Batu itu menghancurkan besi, tembaga,tanah liat, perak, dan emas menjadiberkeping-keping. Dengan cara yangsama, Allah menunjukkan kepadamuyang terjadi kelak. Mimpimu itu benardan engkau dapat mempercayai artinya.

Daniel 2.46–49 1546Kemudian Raja Nebukadnezarsujud di hadapan Daniel untukmenghormatinya. Raja memujiDaniel. Ia memberi perintah agarmemberikan persembahan dankemenyan menghormati Daniel.47Kemudian raja berkata kepadaDaniel, Aku yakin Allahmu adalah Allahdi atas segala allah dan Tuhan atassemua raja. Ia memberi tahu manusiatentang sesuatu yang tidak diketahuinya.Aku tahu itu benar karena engkau dapatmengungkapkan kepadaku rahasia itu.48Kemudian raja memberi tugasyang sangat penting di kerajaannyakepada Daniel juga hadiah yang mahal.Nebukadnezar mengangkat Danielmenjadi gubernur seluruh propinsi diBabel. Dan dia menempatkan Danielsebagai kepala atas semua orang bijakdi Babel.49Daniel memohon kepada raja agarSadrakh, Mesakh, dan Abednegomenjadi pegawai penting di PropinsiBabel. Raja mengabulkannya. Danielsendiri menjadi orang terpenting yangselalu ada di dekat raja.

Daniel 3.1–5 16

Berhala Emas danPerapian yang Panas

31Raja Nebukadnezar membuatberhala emas yang tingginya 30

meter dan lebarnya 3 meter. Kemudiandia mendirikan berhala itu di dataranDura di Propinsi Babel.2Kemudian dia memanggil wakilraja, para pegawai tinggi, gubernur,penasihat, bendahara, hakim, penguasa,dan semua pegawai lainnya dalamkerajaannya untuk berkumpul. Iaingin supaya mereka semua datangmengadakan peresmian berhala itu.3Semua orang datang dan berdiridi depan berhala yang didirikan RajaNebukadnezar.4Kemudian orang yang memberikanpengumuman dari raja berbicara dengansuara keras, Hai kamu semua yangberasal dari banyak bangsa dan bahasa,dengarkanlah aku. Inilah yang haruskamu lakukan:5Kamu harus sujud menyembah segerasetelah kamu mendengar berbagaisuara musik. Ketika kamu mendengarsuara terompet, seruling, kecapi, rebab,

Daniel 3.6–10 17

harpa, serdam, dan semua jenis musiklainnya, sembahlah berhala emas itu.Raja Nebukadnezar telah mendirikanberhala itu.6Siapa yang tidak bersujud danmenyembah berhala emas itu segeradilemparkan ke perapian yang panas.7 Jadi, segera setelah merekamendengar suara terompet, seruling,kecapi, rebab, harpa, serdam, dansemua jenis musik lainnya, merekasujud dan menyembah berhala emas itu.Semua orang, bangsa, dan kelompokbahasa yang berbeda menyembahberhala emas yang didirikan RajaNebukadnezar.8Kemudian beberapa orang Kasdimdatang menghadap raja. Mereka mulaiberbicara menentang orang Yehuda.9Mereka berkata kepada RajaNebukadnezar, Raja, semoga engkauhidup selamanya.10Raja, engkau memberi perintah.Engkau mengatakan bahwa setiaporang yang mendengar suara terompet,seruling, kecapi, rebab, harpa, serdam,dan semua jenis musik lainnya, harussujud dan menyembah berhala emas itu.

Daniel 3.11–15 1811Dan engkau juga mengatakan siapayang tidak sujud dan menyembahberhala emas itu akan dilemparkan kedalam perapian yang sangat panas.12Di sana ada orang Yehuda yangengkau berikan kedudukan yangsangat penting di Propinsi Babel.Mereka bernama Sadrakh, Mesakh,dan Abednego. Mereka mengabaikanperintahmu, Raja. Mereka tidakmenyembah allahmu dan tidak sujudmenyembah berhala emas yang engkaudirikan.13Nebukadnezar sangat marah. Iamemanggil Sadrakh, Mesakh, danAbednego. Kemudian mereka dibawakepadanya.14Dan Nebukadnezar berkata kepadamereka, Sadrakh, Mesakh, danAbednego, benarkah bahwa kamutidak menyembah allahku? Danbenarkah bahwa kamu tidak sujuddan menyembah berhala emas yangkudirikan itu?15Sekarang apabila kamu mendengarsuara terompet, seruling, kecapi,rebab, harpa, serdam, dan semuajenis musik lainnya, sujud dan

Daniel 3.16–20 19

sembahlah berhala emas itu. Jikakamu bersedia menyembah berhalayang kubuat, baguslah. Tetapi jikakamu tidak menyembahnya, kamusegera dilemparkan ke perapian yangpanas. Tidak ada allah yang akanmenyelamatkanmu dari kuasaku.16Sadrakh, Mesakh, dan Abednegomenjawab raja, Nebukadnezar, kamitidak perlu menjelaskannya kepadamu.17 Jika engkau melemparkan kami keperapian yang panas, Allah yang kamisembah menyelamatkan kami. Dan jikaIa mau, Ia juga dapat menyelamatkankami dari kuasamu.18Namun, sekalipun Allah tidakmenyelamatkan kami, kami mau agarRaja tahu bahwa kami tidak maumenyembah allahmu. Kami tidakmenyembah berhala emas yang engkaudirikan.19Kemudian Nebukadnezarmenjadi sangat marah terhadapSadrakh, Mesakh, dan Abednego.Ia memerintahkan agar perapian itudipanaskan tujuh kali dari biasanya.20Kemudian dia menyuruh beberapatentaranya yang kuat mengikat erat-erat

Daniel 3.21–25 20

Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Iamenyuruh tentara itu melemparkanmereka ke perapian yang panas.21 Jadi, Sadrakh, Mesakh, dan Abednegodiikat erat-erat dan dilemparkan keperapian yang panas. Mereka memakaipakaian, celana panjang, topi, danpakaian lainnya.22Raja sangat marah ketika ia memberiperintah itu, jadi mereka segeramembuat perapian sangat panas. Apiitu sangat panas sehingga nyalanyamembunuh tentara yang kuat itu, ketikamereka mendekati api dan melemparkanSadrakh, Mesakh, dan Abednego.23Sadrakh, Mesakh, dan Abednegojatuh ke dalam api. Mereka diikat sangaterat.24Kemudian Raja Nebukadnezarmelompat. Ia sangat terkejut danbertanya kepada penasihatnya, Yangkita ikat dan yang kita lemparkan kedalam api hanya tiga orang, betul, kan?Penasihatnya menjawab, Benar, Raja.25Raja mengatakan, Lihatlah, akumelihat empat orang berjalan dalamapi. Mereka tidak terikat dan tidak

Daniel 3.26–28 21

terbakar. Orang yang keempat itu sepertimalaikat.26Kemudian Nebukadnezar pergi kebagian yang terbuka dari perapian itu,ia berteriak, Sadrakh, Mesakh, danAbednego, keluarlah. Hamba dari AllahYang Mahatinggi, marilah. Jadi, Sadrakh,Mesakh, dan Abednego keluar dari api.27Ketika mereka keluar, wakil raja, parapegawai tinggi, gubernur, para penasihatkerajaan mengelilingi mereka. Merekadapat melihat api itu tidak membakarSadrakh, Mesakh, dan Abednego. Tubuhmereka sama sekali tidak terbakar.Rambutnya tidak terbakar, pakaiannyatidak terbakar, dan mereka tidak terciumseperti orang yang baru berada dalamapi.28Kemudian Nebukadnezarmengatakan, Terpujilah Allah dariSadrakh, Mesakh, dan Abednego. Allahmereka mengirimkan malaikat-Nyadan menyelamatkan hamba-Nya dariapi. Ketiga orang itu percaya kepadaAllahnya. Mereka tidak mau menaatiperintahku dan bersedia mati daripadamelayani atau menyembah allah lain.

Daniel 3.29–4.3 2229 Jadi, sekarang aku membuat hukumini: Setiap orang dari setiap bangsa danbahasa yang berbeda-beda mengatakansesuatu menentang Allah Sadrakh,Mesakh, dan Abednego akan dipotong-potong, dan rumahnya dihancurkanmenjadi debu dan abu. Tidak adaallah lain yang dapat menyelamatkanumatnya seperti itu.30Kemudian raja memberi kepadaSadrakh, Mesakh, dan Abednegopekerjaan yang lebih penting lagi diPropinsi Babel.

Mimpi Nebukadnezar tentang Pohon

41Raja Nebukadnezar mengirimsurat ini kepada banyak bangsa dan

kelompok bahasa yang hidup di seluruhdunia. Salam,2Aku sangat gembira menceritakankepadamu tentang mukjizat dankejadian yang luar biasa yang dilakukanAllah Yang Mahatinggi kepadaku.3Allah melakukan mukjizat yang luarbiasa. Ia melakukan mukjizat yangpenuh kuasa. Kerajaan-Nya tetap untukselamanya; peraturan-Nya berlanjutuntuk semua keturunan.

Daniel 4.4–9 234Aku Nebukadnezar berada di istanaku.Aku sangat bahagia dan berhasil.5Aku mendapat mimpi yangmembuatku takut. Aku sedangterbaring di tempat tidurku dan melihatgambar-gambar dan penglihatan dalampikiranku. Semuanya itu membuatkusangat takut.6 Jadi, aku memerintahkan semuaorang bijak di Babel dibawa kepadakuuntuk menceritakan arti mimpiku itu.7Ketika ahli nujum dan orangKasdim datang, aku menceritakanmimpiku, tetapi mereka tidak dapatmemberitahukan artinya kepadaku.8Akhirnya Daniel datang kepadaku.(Aku memberikan nama Beltsazarkepadanya untuk menghormati allahku.Roh para allah yang kudus ada padanya.)Aku menceritakan mimpiku kepadanya.9Aku mengatakan, Beltsazar, engkauorang yang paling penting di antarasemua ahli nujum. Aku tahu roh paradewa yang kudus ada padamu. Akutahu tidak ada rahasia yang sangatsulit bagimu untuk mengertinya. Inilahmimpiku. Katakan kepadaku apa artinya.

Daniel 4.10–14 2410 Inilah penglihatan yang kulihat ketikaaku sedang terbaring di tempat tidurku:Aku memandang, dan di depanku adasebuah pohon berdiri di tengah-tengahbumi. Pohon itu sangat tinggi.11Pohon itu tumbuh besar dan kuat.Ujung pohon itu menyentuh langit.Pohon itu dapat dilihat dari semuatempat di bumi.12Daun-daun dari pohon itu cantik.Dan terdapat banyak buah padanya.Dan pada pohon itu berlimpah makananbagi setiap orang. Binatang buasmendapatkan tempat perlindungan dibawahnya dan burung-burung hidup dicabangnya. Setiap binatang makan daripohon itu.13Aku sedang melihat itu semua dalampenglihatan itu ketika aku terbaringdi tempat tidurku. Dan kemudian akumelihat malaikat kudus turun dari surga.14 Ia berbicara sangat kuat danberkata, Tebang pohon itu, potongcabang-cabangnya. Tarik daun-daunnya. Hamburkan buah-buahnyake sekelilingnya. Binatang yang adadi bawah pohon akan melarikan diri.

Daniel 4.15–18 25

Burung-burung yang ada di cabangnyaakan terbang jauh.15Tetapi biarkanlah tunggul danakarnya tinggal di bawah. Pasanglahrantai besi dan tembaga di sekelilingnya.Tunggul dan akarnya akan tetap dipadang itu dengan rumput yang tumbuhdi sekitarnya. Itu akan hidup di antarabinatang buas dan tumbuhan di padang,dan menjadi basah karena embun.16 Ia tidak dapat lagi berpikir sepertimanusia. Ia berpikir seperti binatang.Tujuh musim akan berlalu ketika iadalam keadaan seperti itu.17Malaikat kudus yang memberitahukanhukuman itu, maka semua manusia dibumi akan mengetahui bahwa AllahYang Mahatinggi berkuasa atas kerajaanmanusia. Allah memberikan kerajaan itukepada siapa saja yang diinginkan-Nya,dan Dia memilih orang yang rendah hatiuntuk memerintah mereka.18 Inilah mimpiku, aku RajaNebukadnezar. Sekarang hai Beltsazar,beritahukanlah kepadaku artinya.Tidak seorang pun dari orang bijak dikerajaanku yang dapat mengartikannya.Beltsazar, engkau dapat mengartikan

Daniel 4.19–22 26

mimpi itu karena roh para dewa yangkudus ada padamu.19Kemudian Daniel (Beltsazar) berdiamdiri selama kurang lebih satu jam.Pikirannya menyusahkannya. Jadi, rajamengatakan, Beltsazar, jangan biarkanmimpi itu atau artinya membuat engkautakut. Kemudian Beltsazar menjawabraja, Tuanku, aku berharap semogamimpi itu tentang musuhmu. Dan akuberharap arti dari mimpi itu tentangorang yang menentang engkau.20Engkau melihat pohon dalammimpimu. Pohon itu tumbuh besar dankuat. Puncaknya sampai ke langit, dantampak dari seluruh bumi. Daunnyacantik dan buahnya berlimpah. Buahnyalebih dari cukup untuk makanan semuaorang. Pohon itu menjadi rumah bagibinatang buas dan cabangnya menjadisarang burung. Itulah pohon yangengkau lihat.21 (4:20)22Raja, engkaulah pohon itu. Engkaumenjadi besar dan kuat. Engkau menjadipohon yang tingginya mencapai langitdan kekuatanmu mencapai seluruhbagian di bumi.

Daniel 4.23–26 2723Raja, engkau melihat malaikat kudusturun dari surga. Ia berkata, Tebangpohon itu dan hancurkan. Taruhlah rantaibesi dan tembaga di sekeliling tungguldan biarkan tunggul dan akarnya ditanah. Biarkanlah itu dalam rumput diladang. Itu menjadi basah karena embundan hidup seperti binatang buas. Tujuhmusim akan berlalu dan dia tetap sepertiitu.24Raja, inilah arti dari mimpimuitu. Allah Yang Mahatinggi telahmemerintahkan hal itu akan terjaditerhadap Tuanku Raja:25Raja, engkau akan dihalau jauh dariantara manusia. Engkau akan hidup diantara binatang buas. Engkau memakanrumput seperti ternak dan basah karenaembun. Tujuh musim akan berlalu, dankemudian engkau tahu hal itu. Engkautahu bahwa Allah Yang Mahatinggimemerintah atas kerajaan manusia danmemberikannya kepada siapa saja yangdiinginkan-Nya.26Perintah untuk membiarkan tunggulpohon itu dan akar-akarnya di tanahberarti: Kerajaanmu akan kembalikepadamu. Itu terjadi bila engkau

Daniel 4.27–32 28

tahu bahwa Allah Yang Mahatinggimemerintah atas kerajaanmu.27 Jadi, ya Raja, terimalah saranku.Berhentilah melakukan dosa danlakukanlah yang baik. Berhentilahmelakukan yang buruk danberbelaskasihanlah kepada orangmiskin, maka engkau mungkin terusberhasil.28Semua hal itu terjadi kepada RajaNebukadnezar.29Dua belas bulan setelah mimpi itu,Raja Nebukadnezar berjalan di ruangatas istananya di Babel. Ketika di atas,raja mengatakan, Lihatlah ke Babel.Aku yang membangun kota yang besaritu. Itulah istanaku. Aku membangunistana yang megah dengan kuasaku.Aku membangun istana menunjukkanbetapa besarnya aku.30 (4:29)31 Ia masih berkata-kata ketika adasuara datang dari surga. Suara itumengatakan, Raja Nebukadnezar, hal iniakan terjadi padamu: Kuasamu sebagairaja diambil dari padamu.32Engkau akan diusir jauh dariantara manusia. Engkau hidup bersama

Daniel 4.33–35 29

binatang buas. Engkau memakan rumputseperti binatang. Tujuh musim akanberlalu sebelum engkau mengerti hal itu.Kemudian engkau mengetahui bahwaAllah Yang Mahatinggi memerintah ataskerajaan manusia dan memberikannyakepada siapa saja yang diinginkan-Nya.33Hal itu terjadi dengan segera.Nebukadnezar diusir jauh dari antaramanusia. Ia mulai makan rumputseperti sapi dan basah karena embun.Rambutnya tumbuh panjang seperti buluelang dan kukunya tumbuh panjangseperti cakar burung.34Kemudian pada akhirnya, akuNebukadnezar memandang ke surga.Dan pikiranku kembali kepadaku laluaku memuji Allah Yang Mahatinggi. Akumemberi hormat dan kemuliaan kepada-Nya yang hidup selama-lamanya. Allahyang memerintah selama-lamanya.Kerajaan-Nya berlanjut untuk semuaketurunan.35Manusia di bumi sesungguhnyatidak penting. Allah melakukan yangdiinginkan-Nya dengan kuasa dari surgadan manusia di bumi. Tidak seorang pun

Daniel 4.36–5.2 30

dapat menghentikan kuasa tangan-Nyaatau mempertanyakan perbuatan-Nya.36Pada waktu itu Allah memberikankembali pikiranku yang benar danDia mengembalikan kehormatankuyang besar dan kuasa sebagai raja.Penasihatku dan pegawai kerajaankembali menanyakan pendapatku. Akumenjadi raja kembali bahkan lebihbesar dan lebih berkuasa daripadasebelumnya.37Sekarang aku, Nebukadnezar,memberikan pujian, hormat, kemuliaankepada Raja surgawi. Semua yangdilakukan-Nya benar. Ia senantiasa jujurdan dapat membuat orang sombongmenjadi rendah hati.

Tulisan pada Dinding

51Raja Belsyazar mengadakan pestabesar untuk 1.000 pegawainya. Raja

sedang minum anggur bersama mereka.2Ketika Belsyazar sedang minumanggurnya, ia memerintahkanpelayannya untuk membawa mangkuk-mangkuk emas dan perak. Mangkuk-mangkuk itu ialah yang diambilNebukadnezar kakeknya dari Bait Tuhan

Daniel 5.3–7 31

di Yerusalem. Raja Belsyazar ingin agarsemua pegawainya, istri-istrinya, dangundik-gundiknya minum dari mangkukitu.3 Jadi, mereka membawa mangkuk-mangkuk emas yang diambil dari BaitAllah di Yerusalem, dan raja, pegawainya,istri-istri, dan gundik-gundiknya minumdari mangkuk itu.4Ketika mereka sedang minum,mereka memuji berhala mereka, yaitupatung-patung yang terbuat dari emas,perak, tembaga, besi, kayu, dan batu.5Tiba-tiba, tampak tangan seseorangdan mulai menulis pada dinding. Jari-jariitu menggoreskan kata-kata padadinding. Tangan itu menulis pada dindingdalam rumah raja dekat kaki lampu. Rajamemperhatikan tangan yang sedangmenulis itu.6Raja Belsyazar sangat takut. Wajahnyapucat dan kakinya gemetar dan tidakdapat berdiri karena kakinya sangatlemah.7Raja menyuruh agar ahli nujum danorang Kasdim dibawa kepadanya. Iaberkata kepada orang bijak itu, Akuakan memberikan penghargaan kepada

Daniel 5.8–11 32

siapa saja yang dapat membaca tulisanitu dan menerangkan artinya. Akumemberikan pakaian ungu kepadanyauntuk dipakai dan memasang rantaiemas pada lehernya. Aku menjadikandia orang ketiga memerintah di kerajaanini.8 Jadi, semua orang bijak datang, tetapimereka tidak dapat membaca tulisan itudan tidak dapat mengerti maksudnya.9Pegawai Raja Belsyazar bingung,dan raja menjadi bertambah takutdan khawatir. Wajahnya pucat karenaketakutan.10Kemudian Ibunda Raja masuk keruangan di mana pesta diadakan. Diamendengar suara raja dan pegawainya.Ia berkata, Raja, semoga engkauhidup selamanya. Jangan takut! Janganbiarkan wajahmu pucat karena takut.11Di kerajaanmu ada seorang laki-lakiyang memiliki roh allah yang kudus. Padamasa ayahmu, laki-laki itu menunjukkanbahwa ia mengerti hal yang rahasia. Iamenunjukkan bahwa ia sangat pintar danbijak. Ia menunjukkan bahwa ia sepertiallah dalam segala hal. Kakekmu, RajaNebukadnezar, mengangkatnya menjadi

Daniel 5.12–16 33

kepala orang bijak. Ia memerintah atassemua ahli nujum dan orang Kasdim.12Orang yang kuceritakan itu bernamaDaniel. Raja memberikan namaBeltsazar kepadanya. Ia sangat pintardan mengetahui banyak hal. Ia dapatmenerjemahkan mimpi, menerangkanrahasia, dan menjawab masalah yangsangat sulit. Panggilah Daniel, ia akanmemberitahukan arti tulisan di dindingitu kepadamu.13 Jadi, mereka membawa Danielkepada raja, dan raja bertanya,Bukankah engkau Daniel, salah satu diantara tawanan yang dibawa ayahku rajadari Yehuda?14Aku telah mendengar bahwa rohallah ada padamu dan engkau mengertirahasia dan sangat pintar serta sangatbijak.15Para orang bijak dan ahli nujumtelah dibawa kepadaku untuk membacatulisan yang ada pada dinding. Aku mauagar mereka menerangkan kepadakuarti tulisan itu, tetapi mereka tidak dapatmenerangkannya kepadaku.16Aku telah mendengar bahwa engkaudapat menerangkan artinya, dan

Daniel 5.17–19 34

engkau dapat menemukan jawabandari persoalan yang sangat berat.Jika engkau dapat membaca tulisanpada dinding itu dan menerangkanartinya kepadaku, inilah yang akankulakukan kepadamu: Aku memberikankepadamu pakaian ungu untuk dipakaidan memasang rantai emas di lehermu.Kemudian engkau menjadi orang ketigamemerintah di kerajaan ini.17Kemudian Daniel menjawab raja, RajaBelsyazar, engkau dapat menyimpanhadiahmu untuk dirimu sendiri, atauengkau dapat memberikannya kepadaorang lain, tetapi aku tetap membacatulisan yang ada pada dinding untukmudan mengartikannya.18Raja, Allah Yang Mahatinggimenjadikan kakekmu Nebukadnezar rajayang besar dan sangat berkuasa danmemberikan kekayaan kepadanya.19Orang-orang dari banyak bangsadan bahasa sangat takut kepadaNebukadnezar karena Allah YangMahatinggi menjadikannya raja yangsangat berkuasa. Nebukadnezarmembunuh siapa saja yangdiinginkannya dan membiarkan

Daniel 5.20–23 35

hidup siapa saja yang berkenanpadanya. Jika ia ingin menjadikan orangpenting, ia menjadikannya penting. Danjika ia menginginkan orang jatuh, iamenjatuhkannya.20Nebukadnezar menjadi sombongdan keras kepala, maka kuasanyadiambil dari dia. Mahkotanya diambil dankemuliaannya hilang.21Kemudian Nebukadnezar diusir jauhdari masyarakat. Pikirannya menjadiseperti pikiran binatang. Ia hidupbersama keledai liar dan makan rumputseperti lembu. Ia menjadi basah karenaembun. Hal itu terjadi padanya sampaiia mengetahui pelajaran itu. Kemudiandia tahu bahwa Allah Yang Mahatinggimemerintah atas kerajaan manusia danmemberikannya kepada siapa saja yangdiinginkan-Nya.22Belsyazar, engkau juga sudahmengetahuinya. Engkau cucuNebukadnezar, tetapi engkau tetap sajatidak membuat dirimu rendah hati.23Tidak, engkau tidak menjadirendah hati. Malahan, engkau berbalikmenentang Tuhan surgawi. Engkaumenyuruh membawa mangkuk minuman

Daniel 5.24–29 36

dari Bait Tuhan untukmu dan engkauserta pegawai istanamu, istri-istrimu,dan gundik-gundikmu minum anggurdari mangkuk itu. Engkau memujiilah-ilah perak, emas, tembaga, besi,kayu, dan batu. Itu bukan Allah yangsesungguhnya, tidak dapat melihat,atau mendengar, atau mengertisegala sesuatu, tetapi engkau tidakmenghormati Allah yang berkuasa atashidupmu dan semua yang kaulakukan.24 Jadi, karena itu, Allah mengirimtangan-Nya menulis pada dinding.25 Inilah kata-kata yang tertulis padadinding itu: MENE, MENE, TEKEL,UPARSIN.26 Inilah arti kata-kata itu: MENE:Allah telah menghitung hari-hari sampaikerajaanmu berakhir.27TEKEL: Engkau akan ditimbang padatimbangan, dan ternyata tidak cukup.28UPARSIN: Kerajaanmu akan diambildari engkau. Kerajaanmu akan terbagi diantara orang Media dan Persia.29Kemudian Belsyazar menyuruhmengenakan pakaian ungu kepadaDaniel. Sebuah kalung emas dipakaikan

Daniel 5.30–6.3 37

pada lehernya, dan dia diangkat menjadiorang ketiga pemerintah di kerajaan itu.30Pada malam itu juga, Belsyazar, rajaorang Babel telah dibunuh.31Seorang laki-laki yang bernamaDarius orang Media menjadi raja yangbaru. Darius berumur 62 tahun.

Daniel dan Singa

61Darius menganggap adalahgagasan yang baik memilih seratus

dua puluh wakil raja memerintah diseluruh kerajaannya.2 Ia memilih tiga orang untukmengepalai keseratus dua puluh wakilraja itu. Daniel merupakan salahsatu dari ketiga pengawas itu. Rajamemberikan tanggung jawab kepadamereka sehingga tidak seorang pun yangdapat menipunya dan dia tidak akankehilangan apa-apa dalam kerajaannya.3Daniel menunjukkan bahwa dirinyalebih baik daripada pengawas lainnya.Ia melakukannya dengan tabiat yangbaik dan kemampuan yang luar biasa.Raja sangat terkesan dengan Danielsehingga ia berencana mengangkatnyamemerintah atas seluruh kerajaan.

Daniel 6.4–7 384Namun, ketika pengawas yang lain danwakil raja mendengar hal itu, merekasangat cemburu. Mereka berusahamencari alasan menuduh Daniel. Jadi,mereka mengawasi yang dilakukanDaniel, ketika melakukan pekerjaandi pemerintahan, tetapi mereka tidakmenemukan kesalahan pada Daniel.Jadi, mereka tidak dapat menuduhnyakarena kesalahannya. Daniel ialahseorang yang dapat dipercayai. Ia tidakmencuri dari raja dan bekerja sangatkeras.5Akhirnya mereka mengatakan, Kitatidak pernah menemukan alasan untukmenuduh Daniel berbuat kesalahan.Jadi, kita harus menemukan suatutuduhan yang berhubungan denganHukum Allahnya.6 Jadi, kedua pengawas dan wakil rajapergi menghadap raja. Mereka berkata,Raja Darius, hiduplah selamanya.7Para pengawas, pegawai tinggi,wakil raja, penasihat, gubernur telahmenyetujui suatu hal. Kami berpikirbahwa raja harus membuat hukum.Setiap orang harus mematuhi hukumini: Siapa saja yang berdoa kepada allah

Daniel 6.8–12 39

yang lain atau manusia, kecuali kepadaengkau, Raja, dalam 30 hari ini, akandilemparkan ke kandang singa.8Sekarang ya Raja, buatlah hukumpada sebuah kertas dan tandatanganilah. Dengan demikian, hukum itutidak dapat diubah, karena hukum orangMedia dan Persia tidak dapat dibatalkanatau diubah.9 Jadi, Raja Darius membuat hukum itudan menandatanganinya.10Daniel selalu berdoa kepada Allahtiga kali sehari. Tiga kali sehari iaberlutut untuk berdoa dan memujiAllah. Walaupun Daniel telah mendengarhukum yang baru itu, ia tetap pergike rumahnya berdoa. Daniel naik kekamar atas di rumahnya dan membukajendela yang menghadap ke Yerusalem.Kemudian Daniel berlutut dan berdoaseperti biasanya.11Kemudian para pengawas dan wakilraja pergi bersama dan menemukanDaniel sedang berdoa dan minta tolongkepada Allah.12 Jadi, mereka pergi kepada raja danberbicara kepadanya tentang hukumyang dibuatnya. Mereka berkata, Raja

Daniel 6.13–15 40

Darius, engkau menandatangani hukumyang mengatakan, dalam 30 hari inisetiap orang yang berdoa kepadaallah lain atau manusia selain kepadaengkau Raja, akan dilemparkan kekandang singa. Bukankah engkaumenandatangani hukum itu? Rajamenjawab, Ya, aku menandatanganihukum itu, hukum orang Media danPersia tidak dapat dibatalkan ataudiubah.13Kemudian mereka berkata kepadaraja, Orang yang bernama Daniel tidakmenghormatimu. Ia seorang tawanandari Yehuda dan dia tidak menghormatihukum yang engkau tanda tangani.Daniel tetap berdoa kepada Allahnya tigakali sehari.14Raja menjadi sangat sedih dan marahketika mendengarnya. Ia memutuskanuntuk menyelamatkan Daniel. Ia bekerjasampai pagi hari, berusaha memikirkanjalan menyelamatkan Daniel.15Kemudian orang-orang itu datangkepada raja. Mereka berkata kepadanya,Ingat, Raja, hukum orang Media danPersia berkata tidak ada hukum atau

Daniel 6.16–19 41

perintah yang ditanda tangani raja yangdapat dibatalkan atau diubah.16 Jadi, Raja Darius memberikanperintah. Mereka membawa Danieldan melemparkannya ke kandangsinga. Raja berkata kepada Daniel, Akuberharap Allah yang kaulayani akanmenyelamatkanmu.17Sebuah batu yang besar diangkatdan diletakkan di atas kandang singayang terbuka. Kemudian raja memakaicincinnya dan memeteraikan batuitu. Dan dia juga memakai cincinpegawai-pegawainya dan menaruhmeterai mereka pada batu itu. Itumenunjukkan bahwa tidak seorangpun dapat memindahkan batu itu danmembawa Daniel keluar dari kandangsinga.18Kemudian Raja Darius pulang kerumahnya. Ia tidak makan malam itu.Ia tidak ingin ada orang yang datangdan menghiburnya. Ia tidak dapat tidursepanjang malam.19Besok paginya, Raja Darius bangunketika hari masih subuh. Ia berlari kekandang singa.

Daniel 6.20–24 4220 Ia sangat khawatir. Ketika ia tiba dikandang singa, ia memanggil Daniel.Ia memanggil Daniel, katanya, Daniel,hamba Allah yang hidup, apakahAllahmu dapat menyelamatkanmu darisinga-singa itu? Engkau selalu melayaniAllahmu.21Daniel menjawab, Raja, hiduplahselamanya.22Allahku mengirim malaikat-Nyamenyelamatkan aku. Malaikat menutupmulut singa. Singa tidak melukaikukarena Allah tahu aku tidak bersalah.Aku tidak pernah melakukan yang salahterhadap engkau, Raja.23Raja Darius sangat senang.Ia menyuruh pelayan-pelayannyamengangkat Daniel keluar dari kandangsinga. Dan ketika Daniel keluardari kandang singa, mereka tidakmenemukan luka di tubuhnya. Singa itutidak melukai Daniel karena ia percayakepada Allahnya.24Kemudian raja memberikan perintahuntuk membawa orang-orang yangtelah menyalahkan Daniel, supayamasuk ke kandang singa. Mereka,istri-istrinya, dan anak-anaknya

Daniel 6.25–28 43

dilemparkan ke dalam kandang singa.Singa-singa itu menerkamnya sebelummereka menyentuh lantai kandangsinga. Singa-singa itu memakantubuhnya dan kemudian meremukkantulang-tulangnya.25Kemudian Raja Darius menulis suratini kepada semua orang dari berbagaibangsa dan bahasa di seluruh dunia:Salam.26Aku membuat hukum yang baru.Hukum itu berlaku untuk semua orangdi semua bagian dalam kerajaanku.Kamu semua harus takut dan hormatkepada Allahnya Daniel. Allahnya Danielialah Allah yang hidup. Allah yang hidupselamanya. Kerajaan-Nya tidak pernahbinasa. Pemerintahannya tidak pernahberakhir.27Allah menolong dan menyelamatkanorang. Ia melakukan mukjizat yangluar biasa di surga dan di bumi. Allahmenyelamatkan Daniel dari singa-singa.28 Jadi, Daniel sangat berhasil selamamasa Darius menjadi raja dan selamamasa pemerintahan Koresy menjadi rajaPersia.

Daniel 7.1–5 44

Mimpi Daniel tentangEmpat Binatang

71Pada tahun pertama pemerintahanRaja Belsyazar di Babel, Daniel

bermimpi. Ia mendapat penglihatan saatia berbaring di tempat tidurnya danmenuliskan mimpinya.2Daniel mengatakan, Aku mendapatpenglihatan tadi malam. Dalampenglihatan itu, angin berhembus darikeempat penjuru. Angin itu membuatlaut bergelora.3Aku melihat empat binatang besar danmasing-masing berbeda satu sama lain.Keempat binatang itu keluar dari laut.4Binatang yang pertama tampaknyaseperti seekor singa, tetapi mempunyaisayap seperti burung elang. Ketika akumemperhatikannya, sayapnya terlepas.Ia berusaha bangkit dan berdiri di ataskedua kakinya seperti manusia, dandiberikan pikiran manusia kepadanya.5Kemudian aku melihat binatang yanglain di hadapanku, tampaknya sepertiberuang. Binatang itu bangkit pada salahsatu sisinya dan memiliki tiga tulangrusuk di mulutnya di antara gigi-giginya,

Daniel 7.6–8 45

dikatakan, Bangunlah dan makan semuamakanan yang kauinginkan.6Sesudah itu aku melihat binatang yanglain di hadapanku. Tampaknya sepertimacan tutul, tetapi memiliki empatsayap di belakangnya. Binatang itumempunyai empat kepala. Kepadanyadiberi kuasa untuk memerintah.7Sesudah itu dalam penglihatan yangkulihat malam itu, di depanku adabinatang yang keempat. Tampaknyasangat buruk dan menakutkan.Tampaknya sangat kuat dengangigi-gigi besi yang besar. Binatang itumenghancurkan dan menghabiskankorbannya, dan menginjak-injak yangmasih tersisa. Binatang yang keempatitu berbeda dari semua binatangyang kulihat sebelumnya. Binatang itumempunyai 10 tanduk.8Sementara aku memperhatikantanduk-tanduk itu dan memikirkannya,tanduk yang lain tumbuh di antaranya.Sebuah tanduk yang kecil mempunyaimata seperti manusia. Juga mempunyaimulut yang sombong. Kemudian tandukyang kecil itu mencabut tiga dari tanduksebelumnya.

Daniel 7.9–13 46

Hukuman terhadapBinatang Keempat

9Ketika aku sedang memperhatikan,takhta-takhta diletakkan padatakhtanya, dan Raja Purbakala dudukdi takhta-Nya. Pakaiannya seputihsalju. Rambutnya seputih bulu domba.Takhtanya terbuat dari api, danroda-rodanya terbuat dari nyala api.10Sungai api mengalir dari hadapanRaja Purbakala. Jutaan orang sedangmelayani-Nya. Ratusan juta orang berdiridi hadapan-Nya. Pengadilan segeradimulai dan buku telah dibuka.11Aku terus memandang karenatanduk kecil menyombongkan diri. Akuterus memperhatikan sampai binatangyang keempat itu dibunuh. Tubuhnyadibinasakan dan dilemparkan ke dalamapi yang menyala-nyala.12Kekuasaan dan pemerintahan daribinatang-binatang lain telah diambil daripadanya, tetapi mereka diizinkan hidupselama waktu tertentu.13Dalam penglihatan yang kulihat padamalam itu, di hadapanku ada seseorangyang tampaknya seperti anak manusia.

Daniel 7.14–19 47

Ia datang dalam awan di langit. Iadatang kepada Raja Purbakala, danmereka membawanya ke hadapan-Nya.14Kepada seseorang yang tampaknyaseperti anak manusia diberikan wibawa,kemuliaan, dan kuasa penuh untukmemerintah. Orang-orang dari semuabangsa dan bahasa akan melayaninya.Pemerintahannya sampai selama-lamanya. Kerajaannya berlangsungselamanya. Tidak pernah binasa.

Arti Mimpi Daniel15Aku, Daniel, bingung dan khawatir.Penglihatan yang datang dalam pikirankumenggangguku.16Aku pergi kepada seseorang yangsedang berdiri di sana dan bertanyakepadanya arti semuanya itu. Kemudiandia menjelaskannya kepadaku.17 Ia berkata, Empat binatang adalahempat kerajaan yang akan datang daribumi,18 tetapi orang pilihan Allah akanmenerima kerajaan itu. Dan merekamemiliki kerajaan itu selama-lamanya.19Kemudian aku ingin mengetahuitentang binatang yang keempat itu

Daniel 7.20–22 48

dan artinya. Binatang yang keempatitu berbeda dengan semua binatangyang lain. Binatang itu sangatmengerikan, mempunyai gigi-gigi besidan cakar-cakar tembaga. Binatangitu menghancurkan dan menghabiskanmangsanya dan menginjak-injaksisanya.20Aku ingin mengetahui tentangkesepuluh tanduk yang terdapat padabinatang keempat itu. Aku juga inginmengetahui tentang tanduk kecilyang tumbuh di situ. Tanduk kecil itumencabut tiga dari kesepuluh tandukyang lain. Tanduk kecil itu tampaknyalebih berarti daripada tanduk lainnya dantetap sombong.21Saat aku melihatnya, tanduk kecilitu menyerang dan berperang melawanumat pilihan Allah, dan tanduk itumembunuh mereka.22Tanduk kecil itu tetap membunuhumat pilihan Allah sampai RajaPurbakala datang dan menghakiminya.Raja Purbakala mengumumkankeputusan-Nya tentang tanduk kecil itu.Penghakiman itu menolong umat pilihanAllah, dan mereka menerima kerajaan.

Daniel 7.23–26 4923Dan Dia menerangkan hal inikepadaku, Binatang yang keempatadalah kerajaan yang keempat yangakan datang ke bumi. Kerajaan ituberbeda dengan semua kerajaanyang lain. Kerajaan yang keempat itumembinasakan semua orang di seluruhdunia. Ia menjalani dan membinasakansemua bangsa di seluruh dunia.24Ke-10 tanduk ialah kesepuluhraja yang akan datang dari keempatkerajaan. Setelah kesepuluh raja itupergi, seorang raja yang lain datang.Ia berbeda dengan raja-raja yangmemerintah sebelumnya. Ia akanmengalahkan ketiga raja yang lain itu.25Raja yang istimewa itu mengatakansesuatu menentang Allah YangMahatinggi dan dia menyakiti danmembunuh umat pilihan Allah. Raja itumencoba mengubah waktu dan hukumyang telah ada. Umat pilihan Allahberada di bawah kuasa raja itu selamatiga setengah tahun.26Pengadilan menentukan yang akanterjadi. Dan kuasa raja itu akan diambil.Kerajaannya berakhir sama sekali.

Daniel 7.27–8.3 5027Kemudian umat pilihan Allahmemerintah kerajaan itu dan semuaorang dari semua kerajaan yang ada dibumi. Kerajaan itu tetap selamanya, danorang-orang dari semua kerajaan yanglain menghormati dan melayani mereka.28Dan inilah akhir dari mimpi itu. AkuDaniel sangat takut. Mukaku menjadipucat karena ketakutan. Dan aku tidakmemberitahukan kepada orang lain yangtelah kulihat dan kudengar.

Penglihatan Daniel tentangDomba dan Kambing

81Setelah penglihatan itu, aku,Daniel, melihat penglihatan yang lain

pada tahun ketiga Belsyazar menjadiraja.2Dalam penglihatan itu aku melihatbahwa aku berada di kota Susan. Susanadalah ibu kota di Propinsi Elam. Akusedang berdiri di tepi Sungai Ulai.3Aku memandang dan melihat dombajantan berdiri di tepi sungai itu. Dombajantan itu mempunyai dua tandukpanjang. Kedua tanduk itu panjang,tetapi tanduk yang satu lebih panjangdaripada yang lainnya. Tanduk yang

Daniel 8.4–7 51

panjang lebih jauh di belakang daripadayang lainnya.4Aku melihat domba jantan itu berlarimenanduk ke barat, ke utara, dan keselatan. Tidak seekor binatang pundapat menghentikannya, dan tidakseorang pun dapat menyelamatkanbinatang-binatang lain. Domba jantanitu melakukan yang diinginkannya dansangat berkuasa.5Aku berpikir tentang domba jantanitu. Ketika aku sedang memandang,aku melihat seekor kambing jantandatang dari barat, yang memiliki sebuahtanduk yang besar yang mudah dilihat.Kambing jantan itu berlari sangatkencang sehingga kakinya hampir tidakmenyentuh tanah.6Kambing datang kepada domba jantanyang mempunyai dua tanduk. (Dombajantan yang aku lihat itu berdiri di tepiSungai Ulai.) Kambing jantan itu sangatmarah dan berlari kepada domba jantan.7Saat aku memperhatikannya, kambingjantan yang marah itu berlari kepadadomba jantan dan menghancurkankedua tanduk domba itu. Domba jantanitu tidak dapat menghentikan kambing

Daniel 8.8–11 52

jantan. Kambing itu menjatuhkannyake tanah dan menginjak-injaknya. Disana tidak ada seorang pun yang dapatmenyelamatkan domba jantan darikambing jantan itu.8 Jadi, kambing jantan menjadi sangatberkuasa, tetapi ketika ia menjadiberkuasa, tanduknya yang besar itupatah. Kemudian empat tanduk tumbuhdi tempat tanduk yang besar itu.Keempat tanduk itu mudah dilihat, yangmenunjukkan empat arah yang berbeda.9Kemudian tanduk yang kecil tumbuhdari salah satu keempat tanduk itu.Tanduk kecil itu bertumbuh dan sangatbesar. Ia bertumbuh ke arah timur laut,ke arah Tanah yang Indah.10Tanduk kecil itu bertumbuh sangatbesar. Ia bertumbuh sampai mencapailangit. Tanduk kecil itu melemparkanbeberapa bintang ke tanah lalu berjalanmelintasi semua bintang.11Tanduk itu menjadi sangat kuat danberpaling menentang Allah, Pemerintahatas Bintang-bintang. Tanduk kecil itumenghentikan persembahan harian yangdipersembahkan kepada Pemerintah itu.

Daniel 8.12–15 53

Tempat orang menyembah Pemerintahitu telah diruntuhkan.12Tanduk kecil itu berdosa danmenghentikan persembahan harian.Kebenaran telah dilemparkan ke tanah.Tanduk kecil melakukan semua hal itudan sangat berhasil.13Kemudian aku mendengar duayang kudus berbicara satu sama lain.Satu dia antaranya bertanya, danyang lain menjawabnya, Berapa lamahal yang terdapat dalam penglihatanitu berlangsung penghentian padapersembahan harian, dosa yangmembinasakan, menginjak-injak tempatkudus dan pasukan surgawi?14Yang kudus lainnya mengatakan, Ituakan berlangsung selama 2.300 hari.Kemudian tempat kudus itu diperbaiki.

Penglihatan Diterangkankepada Daniel

15Aku, Daniel, melihat penglihatandan berusaha untuk mengetahuiartinya. Ketika aku sedang berpikirtentang penglihatan itu, seseorang yangtampaknya seperti tentara tiba-tibaberdiri di hadapanku.

Daniel 8.16–22 5416Kemudian aku mendengar suaralaki-laki. Suara itu datang dari atasSungai Ulai. Suara itu berteriak, Gabriel,jelaskan penglihatan itu kepada orangitu.17 Jadi, Malaikat Gabriel yang berdiridekat aku, datang kepadaku. Akusangat takut dan jatuh ke tanah, tetapiGabriel berkata kepadaku, Hai manusia,mengertilah bahwa penglihatan itu untukakhir zaman.18Ketika Gabriel sedang berbicara, akuterjatuh ke tanah dan tertidur. Tidursangat nyenyak. Kemudian Gabrielmenyentuhku dan membuat aku berdiri.19 Ia berkata, Sekarang akumenerangkan penglihatan itu kepadamu.Aku memberitahukan kepadamu yangakan terjadi pada masa mendatang.Penglihatanmu itu tentang akhir zaman.20Engkau melihat domba jantandengan dua tanduk. Tanduk-tanduk ituadalah negeri Media dan Persia.21Kambing jantan adalah raja Yunani.Tanduk besar di antara matanya ialahraja yang pertama.22Tanduk itu patah dan empat tanduktumbuh di tempatnya. Empat tanduk

Daniel 8.23–26 55

ialah empat kerajaan. Keempat kerajaanitu datang dari bangsa raja yangpertama, tetapi mereka tidak sekuat rajayang pertama.23Ketika akhir dari kerajaan-kerajaanitu sudah dekat, mereka sangat beranidan menjadi raja yang kejam. Raja itusangat licik. Hal itu terjadi ketika banyakorang berbalik menentang Allah.24Raja itu sangat berkuasa tetapikuasanya tidak berasal dari dirinyasendiri. Raja itu akan membuatkebinasaan yang luar biasa. Iaberhasil dalam segala sesuatu yangdilakukannya. Ia membinasakan orangyang berkuasa bahkan umat pilihanAllah.25Raja itu akan pintar sekali dan akanmemakai tipu muslihat agar berhasil. Iamenganggap bahwa ia sangat pentingdan membinasakan banyak orang, ketikamereka tidak menduganya. Ia bahkanmencoba memerangi Raja di atas segalaraja, namun kekuatan raja yang kejamitu akan binasa, dan bukan dengankuasa manusia membinasakannya.26Apa yang kukatakan dan penglihatantentang masa itu adalah benar,

Daniel 8.27–9.3 56

meteraikanlah penglihatan itu. Hal itutidak akan terjadi untuk waktu yanglama.27Aku, Daniel, menjadi sangat lemah.Aku sakit selama beberapa hari setelahpenglihatan itu. Kemudian aku bangundan kembali bekerja pada raja, tetapiaku sangat bingung tentang penglihatanitu. Aku tidak mengerti maksudnya.

Doa Daniel

91Semua itu terjadi selama tahunpertama Darius anak Ahasyweros

menjadi raja. Darius ialah orang Media,tetapi dilantik menjadi raja di Babel.2Selama tahun pertamanya sebagairaja, aku mempelajari Kitab-kitab danmemperhatikan pesan TUHAN kepadaYeremia bahwa 70 tahun akan berlalusebelum Yerusalem dibangun kembali.3Kemudian aku berpaling kepada TuhanAllah. Aku berdoa kepada-Nya danmemohon pertolongan-Nya. Aku tidakmemakan sesuatu. Aku menaruh abuke atas kepalaku dan memakai bajuberkabung menunjukkan aku sedangsedih.

Daniel 9.4–7 574Aku berdoa kepada TUHAN Allahkudan memberitahukan kepada-Nya semuadosaku. Aku mengatakan, Tuhan, EngkauAllah yang luar biasa dan mengagumkan.Engkau memegang perjanjian kasihdan kebaikan-Mu terhadap orang yangmengasihi-Mu. Engkau memegangperjanjian-Mu terhadap orang yangmenaati perintah-Mu.5Namun, kami telah berdosa. Kamitelah melakukan kesalahan. Kamimelakukan perbuatan-perbuatan jahat.Kami berpaling menentang Engkau.Kami berpaling jauh dari perintah-Mudan keputusan yang baik.6Para nabi adalah hamba-Mu. Merekaberbicara mewakili-Mu kepada raja-rajakami, kepada para pemimpin kami,kepada bapa kami, dan kepada semuaorang di negeri kami, tetapi kami tidakmendengarkan mereka.7Tuhan, Engkau tidak bersalah, danrasa malu ada pada kami, bahkansampai sekarang. Rasa malu ada padaorang Yehuda dan Yerusalem, dan semuaorang Israel, kepada mereka yang dekatdan yang Engkau serakkan di antarabanyak bangsa. Mereka harus merasa

Daniel 9.8–12 58

malu atas segala pemberontakan yangdilakukannya terhadap Engkau.8TUHAN, kami semua menjadi malu.Semua raja dan pemimpin kami harusmalu. Nenek moyang kami harus malukarena kami berdosa terhadap Engkau.9Tuhan, Engkau baik hati danpengampun, tetapi kami memberontakterhadap-Mu.10Kami tidak taat terhadap TUHANAllah kami. Ia memakai hamba-Nya,para nabi, dan memberikan peraturan-peraturan kepada kami tetapi kami tidakmenaati peraturan-Nya.11Semua orang Israel tidak mematuhiajaran-Mu dan berpaling jauh dariEngkau. Mereka tidak mendengarkanEngkau. Kami berdosa, jadi Engkaumelakukan yang telah Engkau janjikan.Semua kutukan dan janji-janji dalamHukum Musa, hamba-Mu, telah terjadiatas kami.12Allah mengatakan hal itu akan terjadipada kami dan para pemimpin kami danDia membuat hal itu terjadi. Ia membuathal-hal yang mengerikan terjadi ataskami. Tidak ada kota yang lain menderita

Daniel 9.13–16 59

seperti penderitaan yang dialami kotaYerusalem.13Semua hal yang mengerikan ituterjadi kepada kami. Itu terjadi samaseperti yang tertulis dalam Hukum Musa,tetapi kami tetap tidak pernah memohonpertolongan kepada TUHAN Allah kami.Kami terus melakukan dosa. Kami tetaptidak memperhatikan kebenaran-Mu, yaTuhan.14TUHAN telah bersiap melakukan halyang mengerikan terhadap kami dan Diamembuatnya terjadi atas kami. TUHANAllah kami melakukannya karena Ia jujurdalam semua perbuatan-Nya, tetapikami tetap tidak mendengarkan-Nya.15Ya Tuhan Allah kami, Engkau telahmemakai kuasa-Mu dan membawakami keluar dari Mesir. Kami adalahumat-Mu. Engkau terkenal karena yangterjadi pada masa itu bahkan hinggasekarang. Tuhan, kami telah berdosadan melakukan yang jahat.16Tuhan, kami dan nenek moyang kamitelah berdosa terhadap-Mu sehinggaumat-Mu dan kota-Mu menjadi aib bagisetiap orang di sekitar kami. Engkaumelakukan banyak yang baik, jadi

Daniel 9.17–20 60

janganlah marah terhadap Yerusalem,kota-Mu, Gunung Kudus-Mu.17Sekarang ya Allah kami,dengarkanlah doa hamba-Mu ini.Dengarlah doaku memohon belaskasihan. Demi Engkau, lakukanlah yangbaik bagi tempat kudus-Mu.18Ya Allahku, dengarkanlah aku.Bukalah mata-Mu dan lihatlah semuayang mengerikan yang telah terjadikepada kami. Lihatlah yang terjadi padakota yang disebut dengan nama-Mu.Aku tidak mengatakan kami orang baik.Bukan itu yang membuat aku memohonhal itu. Aku memohonkannya karena akutahu Engkau murah hati.19Ya Tuhan, dengarkanlah aku.Ampunilah kami. Tuhan, perhatikanlahdan lakukanlah sesuatu. Jangantunggu. Lakukanlah sesuatu sekarang.Lakukanlah demi kebaikan-Mu. Allahku,lakukanlah sesuatu sekarang, bagikota-Mu dan umat-Mu yang disebut deminama-Mu.

Penglihatan tentang 70 Minggu20Aku berdoa kepada TUHAN Allahkutentang gunung kudus-Nya dan

Daniel 9.21–24 61

memberitahukan dosaku dan dosa umatIsrael.21Saat itu adalah waktu pemberiankurban sore hari. Ketika aku berdoa,Malaikat Gabriel yang kulihatpada penglihatan yang pertama,terbang sangat cepat kepadaku danmenyentuhku. Ia datang pada waktupemberian kurban sore hari.22Gabriel menolong aku untuk mengertiyang ingin kuketahui. Katanya, Daniel,aku datang memberi hikmat kepadamudan menolong engkau agar engkaumengerti.23Ketika engkau mulai berdoa, perintahdiberikan kepadaku, agar berbicarakepadamu. Allah sangat mengasihimu.Engkau akan mengerti perintah danpenglihatan itu.24Allah telah menyisihkan 70 mingguuntuk umatmu dan kota kudusmukarena alasan ini: Berhenti melakukankejahatan, berhenti berdosa, menjadikanumat murni, membawa kebaikan yangberlangsung selamanya, membuatmeterai pada penglihatan-penglihatandan para nabi, dan meresmikan tempatyang sangat kudus.

Daniel 9.25–27 6225Pelajari dan pahamilah itu, Daniel.Sejak pesan itu disampaikan danYerusalem dibangun kembali sampai rajayang terpilih datang ada tujuh minggu.Kemudian Yerusalem dibangun kembali.Di sana akan ada tempat bagi umatuntuk bertemu di Yerusalem. Dan akanada parit di sekeliling kota itu untukmelindunginya. Yerusalem dibangunkembali selama 62 minggu, tetapibanyak masalah selama masa itu.26Setelah 62 minggu, yang terpilihitu akan dibunuh. Ia akan pergi.Kemudian rakyat dari pada pemimpinyang akan datang memusnahkan kotadan tempat kudus itu. Kesudahannyaakan datang seperti banjir. Perang akanberlangsung sampai kesudahannya.Allah telah memerintahkan agar tempatitu dibinasakan seluruhnya.27Kemudian pemerintah yang akandatang membuat perjanjian denganbanyak orang. Perjanjian itu berlangsungselama satu minggu. Kurban danpersembahan dihentikan selamasetengah minggu. Dan pemusnahakan datang. Ia melakukan hal yangmengerikan dan yang merusak, tetapi

Daniel 10.1–5 63

Allah telah memerintahkan, agarpembinasa itu dibinasakan sama sekali.

Penglihatan Danieldi Tepi Sungai Tigris

101Pada tahun ketiga Koresysebagai raja di Persia, hal ini

diperlihatkan kepada Daniel. (Nama lainDaniel ialah Beltsazar.) Semuanya benar,tetapi sangat sulit untuk dimengerti.Daniel mengerti semuanya karenatelah diterangkan kepadanya dalampenglihatan.2Pada waktu itu, aku, Daniel, sangatsedih selama tiga minggu.3Selama tiga minggu, aku tidakmakan yang enak, tidak makandaging atau minum anggur. Aku tidakmenaruh minyak ke kepalaku. Aku tidakmelakukannya selama tiga minggu.4Pada tanggal 24 bulan pertama tahunitu, aku berdiri di tepi Sungai Tigris yangbesar.5Ketika aku berdiri di sana, akumemandang dan melihat seoranglaki-laki berdiri di depanku. Ia memakaikain lenan. Dia memakai ikat pinggangemas murni.

Daniel 10.6–11 646Tubuhnya seperti batu yang halusberkilau, wajahnya bersinar bagaikancahaya. Matanya seperti nyala api.Tangan dan kakinya sangat berkilauseperti kuningan yang digosok. Suaranyakuat seperti kumpulan orang banyak.7Aku, Daniel, satu-satunya yangmelihat penglihatan itu. Orang yangbersamaku tidak melihatnya, tetapimereka masih ketakutan. Merekasangat takut sehingga mereka lari danmenghilang.8 Jadi, aku tinggal sendirian. Akusedang memperhatikan penglihatanitu dan itu membuat aku takut. Akukehilangan kekuatanku. Mukaku menjadipucat seperti muka orang mati, dan akutidak berdaya.9Kemudian aku mendengar orangyang dalam penglihatan itu berbicara.Saat aku mendengar suaranya, akutertidur sangat nyenyak, dengan mukakumenghadap ke tanah.10Kemudian satu tangan menyentuhku.Dan aku bangun di atas tangan dankakiku. Aku sangat takut dan gemetar.11Laki-laki dalam penglihatan ituberkata kepadaku, Daniel, Allah sangat

Daniel 10.12–15 65

mengasihimu. Pikirkanlah denganhati-hati perkataan yang kusampaikankepadamu. Berdirilah, aku diutuskepadamu. Ketika ia mengatakan itu,aku berdiri. Aku masih gemetar karenaketakutan.12Kemudian laki-laki dalam penglihatanitu mulai berbicara lagi. Ia berkata:Daniel, jangan takut. Dari pertamasekali engkau telah memutuskan untukmemiliki hikmat dan menjadi rendah hatidi hadapan Allah. Ia telah mendengardoamu. Aku datang kepadamu karenaengkau telah berdoa.13Tetapi pangeran (malaikat) dariPersia telah berperang melawan akuselama 21 hari. Kemudian Mikhael, satudari para pangeran yang paling pentingdatang menolongku, karena aku telahditikam oleh raja Persia.14Sekarang aku datang kepadamuDaniel untuk menjelaskan kepadamuyang akan terjadi kepada umatmu dimasa yang akan datang. Penglihatan ituialah tentang waktu yang akan datang.15Ketika laki-laki itu berbicarakepadaku, aku berlutut dengan wajah

Daniel 10.16–20 66

menghadap ke tanah. Aku tidak dapatberbicara.16Kemudian seorang yang kelihatanseperti anak manusia menyentuhbibirku. Aku membuka mulutku danmulai berbicara. Aku berkata kepadaorang yang berdiri di hadapanku, Tuan,aku bingung dan takut karena yangkulihat dalam penglihatan itu. Aku tidakberdaya.17Tuan, aku Daniel hambamu.Bagaimana aku dapat berbicara denganengkau? Kekuatanku telah hilang dansulit bagiku bernafas.18Orang yang tampaknya seperti anakmanusia itu menyentuhku sekali lagi.Ketika ia menyentuhku, aku merasalebih baik.19Kemudian dia mengatakan, Daniel,jangan takut. Allah sangat mengasihimu.Damai sejahtera bagimu. Sekarangkuatlah, kuatlah. Ketika ia berbicarakepadaku, aku menjadi semakin kuat.Kemudian aku mengatakan, Tuan,engkau memberi kekuatan kepadaku,sekarang engkau dapat berbicara.20Kemudian dia mengatakan, Daniel,tahukah engkau mengapa aku datang

Daniel 10.21–11.3 67

kepadamu? Aku harus segera kembaliberperang melawan pangeran (malaikat)dari Persia. Ketika aku pergi, pangerandari Yunani akan datang.21Tetapi Daniel, sebelum akupergi, pertama-tama aku harusmemberitahukan kepadamu yangtertulis dalam Buku Kebenaran. Tidaksatu pun yang akan berdiri bersamakumenentang malaikat-malaikat jahatselain Mikhael, pangeran atas umatmu.

111Selama tahun pertama Dariusdari Media menjadi raja, aku

berdiri menolong Mikhael dalampeperangan terhadap pangeran(malaikat) dari Persia.2 Jadi sekarang, Daniel, akumengatakan kebenaran ini kepadamu:Ada tiga lagi raja yang akan memerintahdi Persia. Kemudian datang raja keempatyang lebih kaya daripada semuaraja Persia sebelumnya. Ia memakaikekayaannya untuk memperoleh kuasadan membuat semua orang menentangKerajaan Yunani.3Kemudian seorang raja yang sangatkuat dan berkuasa datang, yang akanmemerintah dengan penuh kuasa.

Daniel 11.4–6 68

Ia melakukan segala sesuatu yangdiinginkannya.4Kemudian, baru saja ia berkuasa,kerajaannya dicerai-beraikan dandiserakkan ke segala penjuru.Kerajaannya tidak dibagikan di antaraketurunannya. Dan tidak diperintahdengan cara yang sama karena kerajaanitu akan diambil dan diberikan kepadaorang lain.5Raja dari selatan akan menjadi kuat,tetapi kemudian seorang panglimanyamengalahkannya. Panglima itu mulaimemerintah dan menjadi sangatberkuasa.6Kemudian setelah beberapa tahun,raja dari selatan dan panglimanyamembuat suatu perjanjian. Putri rajadari selatan menikah dengan raja dariutara. Putri itu melakukannya untukmembawa damai, tetapi ia dan raja dariselatan tidak cukup kuat. Orang-orangakan menentangnya dan menentangorang yang membawanya ke negeriitu. Dan mereka berbalik menentanganaknya dan melawan orang yangmenolongnya.

Daniel 11.7–11 697Salah seorang dari keluarganyadatang mengambil kedudukan raja dariselatan. Dia menyerang tentara raja dariutara. Ia masuk ke dalam benteng rajayang kuat. Ia berperang dan menang.8 Ia mengambil berhala mereka,berhala logam mereka, dan barang-barang berharga yang terbuat dari perakdan emas. Ia membawa semuanyajauh ke Mesir. Kemudian dia tidakmengganggu raja dari utara selamabeberapa tahun.9Raja dari utara menyerang kerajaanselatan, tetapi ia kalah dan kemudiandia pulang ke negerinya sendiri.10Anak raja dari utara akanmempersiapkan perang. Merekamembentuk pasukan yang besar.Pasukan itu melintasi negeri itu dengancepat seperti banjir yang dahsyat.Pasukan itu berperang di sepanjangjalan menuju benteng raja yang kokohdari selatan.11Kemudian raja dari selatan sangatmarah. Ia maju berperang menentangraja dari utara. Raja dari utaramempunyai tentara yang besar, tetapi iakalah dalam perang.

Daniel 11.12–16 7012Pasukan raja dari utara dikalahkan,dan tentara-tentara itu akan ditawan.Raja dari selatan sangat sombong danmembunuh ribuan tentara dari pasukanutara, tetapi ia tidak terus berhasil.13Raja dari utara mendapat pasukanlain yang lebih besar daripada yangpertama. Setelah beberapa tahun diamenyerang. Pasukannya siap untukberperang. Mereka sangat besar danmempunyai banyak senjata.14Pada saat itu banyak orangmenentang raja dari selatan. Beberapadari umatmu yang menyukai perangberontak menentang raja dari selatan.Mereka tidak menang, tetapi merekamembuat penglihatan itu terjadi, ketikamereka melakukannya.15Kemudian raja dari utara datang danmembangun jalan tanjakan pada dindingdan menguasai kota yang kuat itu.Pasukan selatan tidak mempunyai kuasauntuk melawannya. Bahkan tentaraterbaik dari pasukan selatan tidak cukupkuat untuk menghentikan pasukanutara.16Raja dari utara melakukan apa sajayang diinginkannya. Tidak seorang

Daniel 11.17–19 71

pun dapat menghentikannya. Iamemperoleh kuasa dan kendali di NegeriIndah dan mempunyai kuasa untukmembinasakannya.17Raja dari utara memutuskanmemakai semua kuasanya untukberperang melawan raja dari selatan.Dia membuat perjanjian dengan rajadari selatan. Raja dari utara mengizinkansalah satu dari putrinya menikahdengan raja dari selatan. Raja dariutara melakukannya sehingga ia dapatmengalahkan raja dari selatan, tetapirencana itu tidak berhasil. Rencananyatidak menolongnya.18Kemudian raja dari utara mengalihkanperhatiannya ke negeri-negeri disepanjang pantai Laut Tengah.Ia mengalahkan banyak kota itu,tetapi kemudian seorang panglimamenghentikan kebanggaan danpemberontakan raja dari utara. Panglimaitu membuat raja dari utara malu.19Setelah kejadian itu, raja dari utarakembali ke bentengnya yang kokoh dinegerinya sendiri, tetapi ia menjadilemah dan jatuh. Ia akan berakhir.

Daniel 11.20–24 7220Setelah raja dari utara, akan adapemerintah yang baru yang menyuruhpara pemungut pajak, sehinggaia layak hidup selaku raja. Tetapisetelah beberapa tahun, pemimpin itudibinasakan, walaupun dia tidak matidalam perang.21Pemerintah itu diganti oleh seorangyang sangat kejam dan dibenci.Orang itu tidak pernah mendapatpenghormatan sebagai keluarga raja.Ia menjadi pemerintah dengan caramenipu. Ia merebut kerajaan pada saatorang merasa aman.22Dia mengalahkan pasukan yang besardan berkuasa. Ia bahkan mengalahkanpemimpin dengan perjanjian.23Banyak bangsa membuat perjanjiandengan pemerintah yang kejam danyang dibenci itu, tetapi ia membohongidan menipu mereka. Ia memperolehbanyak kuasa, tetapi hanya sedikit yangmendukungnya.24Ketika negeri yang paling kayamerasa aman, raja yang kejam dandibenci itu menyerangnya. Ia menyerangpada waktu yang tepat dan berhasildi mana nenek moyangnya tidak

Daniel 11.25–27 73

berhasil. Ia mengambil barang-barangdari negeri yang dikalahkannyadan memberikannya kepada parapengikutnya. Ia merencanakan untukmengalahkan dan membinasakan kotayang kuat. Ia akan berhasil, tetapi hanyauntuk waktu yang singkat.25Raja yang kejam dan dibenci itumemperoleh pasukan yang sangatbesar. Ia memakai pasukan ituuntuk menunjukkan kekuatan dankeberaniannya dan menyerang raja dariselatan. Raja dari selatan mendapatpasukan yang sangat besar dan kuat danpergi berperang, tetapi orang membuatrencana menentangnya secara rahasia.Dan raja dari selatan akan kalah.26Orang yang dianggap temanbaik oleh raja dari selatan berusahamembinasakannya. Pasukannya akankalah. Banyak tentaranya dibunuh dalamperang.27Kedua raja itu membuat masalah.Mereka duduk di sekeliling mejamerencanakan kebohongannya, tetapitidak satu pun yang terlaksana denganbaik, karena Allah telah mengatur bahwakesudahan mereka telah datang.

Daniel 11.28–32 7428Raja dari utara akan kembali kenegerinya sendiri dengan banyak hartakekayaan. Kemudian dia memutuskanmelakukan kejahatan menentangperjanjian kudus. Ia melakukan yangdirencanakannya dan kemudian kembalike negerinya sendiri.29Pada waktu yang tepat, raja dariutara akan menyerang raja dari selatankembali, tetapi saat itu, tidak berhasilseperti sebelumnya.30Kapal dari Kitim datang danberperang melawan raja dari utara.Ia melihat kapal-kapal itu datang danmenjadi takut. Kemudian dia berbalikdan melampiaskan kemarahannyakepada perjanjian kudus. Ia kembali danmenolong orang yang berhenti mengikutiperjanjian kudus.31Raja dari utara mengirim pasukannyauntuk melakukan hal yang najisterhadap Bait Tuhan di Yerusalem.Mereka menghentikan umat memberikanpersembahan harian. Kemudian merekamelakukan sesuatu yang sangat najisyang menyebabkan kehancuran.32Raja dari utara memakai tipu dankata-kata manis untuk menipu orang

Daniel 11.33–36 75

yang diam-diam mengikuti perjanjiankudus, bahkan orang-orang itu semakinberdosa, tetapi mereka yang mengenalAllah dan menaati-Nya menjadi kuat.Mereka akan menyerang kembali.33Guru-guru yang bijak menolongorang lain agar mengerti yang sedangterjadi, bahkan mereka pun mengalamipenganiayaan. Beberapa dari merekadibunuh dengan pedang. Beberapa darimereka dibakar atau ditawan. Beberapadari mereka kehilangan rumah dan hartabendanya.34Ketika orang bijak dihukum, merekamendapat sedikit pertolongan, tetapiorang yang bergabung dengan merekamenjadi munafik.35Beberapa dari orang bijak tersandungdan membuat kesalahan. Penganiayaanharus datang sehingga mereka dapatmenjadi lebih kuat dan murni sampaiakhir zaman. Kemudian, pada waktuyang tepat, akhir zaman datang.

Raja Yang Memuji Diri Sendiri36Raja dari utara akan melakukanapa saja yang dikehendakinya. Iamenyombongkan dirinya sendiri. Ia

Daniel 11.37–39 76

memuji dirinya dan berpikir bahwaia lebih baik daripada Allah. Iamengatakan sesuatu yang belumpernah didengar orang. Ia mengatakansesuatu menentang Allah dari segalaallah. Ia berhasil sampai semua yangdirencanakan Allah terjadi.37Raja dari utara tidak peduli terhadapAllah yang disembah nenek moyangnya.Ia tidak peduli terhadap berhala yangdipuji perempuan. Dia tidak peduliterhadap ilah lain, melainkan memujidirinya sendiri, dan menjadikan dirinyalebih penting daripada ilah-ilah lain.38Raja dari utara tidak menyembahallah yang mana pun, tetapi ia memujidiri sendiri dan membuat dirinya sendirilebih penting daripada ilah-ilah. Rajadari utara tidak menyembah sesuatuilah, melainkan menyembah kuasa.Kuasa dan kekuatan menjadi allahnya.Nenek moyangnya tidak mencintaikekuasaan seperti yang dilakukannya.Ia menghormati allah dari kekuasaandengan emas dan perak, permata yangmahal, serta hadiah-hadiah.39Raja dari utara menyerang bentengyang kuat dengan pertolongan allah

Daniel 11.40–44 77

asing. Ia banyak menghormati penguasaasing yang bergabung dengan dia.Ia menaruh banyak orang di bawahmereka. Ia membuat pemerintah itumembayar tanah yang atasnya merekamemerintah.40Pada akhirnya, raja dari selatanberperang melawan raja dari utara. Rajadari utara menyerangnya dengan keretaperang dan tentara yang berkuda danbanyak kapal yang besar. Raja dari utaramenyerang seluruh negeri seperti banjir.41Raja dari utara menyerang Negeriyang Indah. Ia mengalahkan banyaknegeri, tetapi Edom, Moab, dan parapemimpin Amon selamat dari padanya.42Raja dari utara menunjukkankuasanya di banyak negeri. Mesirmempelajari kuasanya.43 Ia memperoleh barang-barangberharga terbuat dari emas dan perakdan semua kekayaan Mesir. Orang Libiadan Etiopia taat kepadanya.44Raja dari utara mendengar beritadari timur dan utara yang membuatnyatakut dan marah. Ia pergi untukmembinasakan banyak bangsa.

Daniel 11.45–12.4 7845 Ia mendirikan tenda raja di antaralaut dan gunung kudus yang indah,tetapi pada akhirnya, raja yang jahat ituakan mati. Tidak akan ada seorang punyang menolongnya saat kesudahannyatiba.

121Orang yang ada dalampenglihatan itu mengatakan

bahwa pada waktu itu pangeran(malaikat) yang luar biasa Mikhael akanberdiri. Mikhael memimpin umatmu.Suatu waktu akan ada masalah, masayang paling buruk sejak bangsa-bangsaada di bumi. Daniel, pada waktu itu,setiap orang dari umatmu yang namanyaterdapat dalam buku akan selamat.2Banyak orang yang telah mati dandikubur akan bangkit. Beberapa darimereka bangkit untuk menerima hidupyang selama-lamanya, tetapi beberapaorang bangkit mendapat malu dan aibselama-lamanya.3Orang bijak akan bersinar seperticahaya di langit. Orang yang mengajarorang lain untuk hidup benar bersinarseperti bintang selama-lamanya.4Engkau Daniel, jagalah rahasia itu.Tutup buku itu dan jaga rahasia itu

Daniel 12.5–8 79

sampai akhir zaman. Banyak orang akanpergi ke sana kemari mencari ajaranyang benar. Dan ajaran yang benar akanbertambah.5Kemudian aku, Daniel, memperhatikandua orang lainnya. Satu orang sedangberdiri di sisi yang sama dengan akudi tepi sungai, dan yang lain berada diseberang sungai.6Lelaki yang memakai lenan berdiri diatas sungai. Salah satu dari kedua orangitu berkata kepadanya, Berapa lama ituberlangsung sebelum hal yang ajaib ituterjadi?7Lelaki yang memakai lenan danberdiri di atas air mengangkat tangankanan dan kirinya ke langit. Dan akumendengarnya membuat janji memakainama Allah yang hidup selama-lamanya.Ia berkata, Hal itu akan berlangsungselama tiga setengah tahun. Kuasadari orang kudus akan dipatahkan, dankemudian semuanya itu digenapi.8Aku mendengar jawaban itu, tetapisungguh-sungguh aku tidak mengerti.Jadi, aku bertanya, Tuan, apa yang akanterjadi setelah semuanya itu digenapi?

Daniel 12.9–13 809 Jawabnya, Pergilah, Daniel. Pesanitu tersembunyi. Itu akan tersembunyisampai akhir zaman.10Banyak orang dibuat menjadi murnimereka membuat dirinya bersih, tetapiorang jahat terus melakukan kejahatan.Dan orang jahat tidak mengerti akan halitu, tetapi orang bijak memahaminya.11Persembahan harian akan dihentikan.Ada 1.290 hari dari saat itu sampai waktuyang mengerikan yang menghancurkanitu mulai.12Setiap orang yang menunggu dansampai kepada akhir dari 1.335 hari ituakan sangat berbahagia.13Tetapi engkau Daniel, pergi danhiduplah sampai akhir hidupmu. Engkauakan mendapat peristirahatan. Padaakhirnya engkau akan bangkit darikematian dan memperoleh bagianmudari perjanjian itu.

Hosea

Pesan Tuhan Allah Melalui Hosea

11 Inilah pesan TUHAN kepada Hoseaanak Beeri yang bangkit pada

masa pemerintahan Uzia, Yotam, Ahaz,dan Hizkia raja Yehuda, dan selamapemerintahan Yerobeam anak Yoas rajaIsrael.2 Inilah pertama kali TUHAN berbicarakepada Hosea. TUHAN berkata, Pergilah,kawini perempuan sundal yang telahmelahirkan anak-anak sebagai hasilpersundalannya. Aku mengatakan itusebab orang-orang di negeri itu telahberbuat seperti pelacur mereka tidaksetia kepada TUHAN.

Kelahiran Yizreel3Hosea mengawini Gomer putriDiblaim. Gomer mengandung danmelahirkan seorang anak bagi Hosea.4TUHAN berkata kepada Hosea,Berikanlah namanya Yizreel karenasebentar lagi Aku menghukum

Hosea 1.5–8 2

keturunan Yehu atas orang-orang yangdibunuhnya di lembah Yizreel. Aku akanmengakhiri kerajaan bangsa Israel.5Pada saat itu, Aku akanmenghancurkan busur Israel diLembah Yizreel.

Kelahiran Lo-Ruhama6Kemudian Gomer mengandung lagidan melahirkan seorang putri. TUHANberkata kepada Hosea, Sebutlah namaputrimu itu Lo-Ruhama sebab Aku tidakakan terus menunjukkan belas kasihankepada bangsa Israel, dan Aku tidakakan memaafkan mereka,7 tetapi Aku akan bermurah hati kepadaYehuda dan menyelamatkan mereka,demi TUHAN, Allah mereka. Aku tidakakan memakai panah, pedang, atau kudaperang, dengan tentara menyelamatkanmereka. Aku menyelamatkan merekadengan kuasa-Ku sendiri.

Kelahiran Lo-Ami8Setelah Gomer berhenti menyusuiLo-Ruhama, ia mengandung lagi danmelahirkan seorang anak laki-laki.

Hosea 1.9–2.2 39Tuhan berkata, Berilah namanyaLo-Ami sebab kamu bukan bangsa-Ku,dan Aku bukan Allahmu.

Tuhan Berbicarakepada Bangsa Israel

10Pada masa mendatang, jumlah orangIsrael seperti pasir di laut. Kamu tidakdapat mengukur atau menghitungnya.Kemudian akan terjadi bahwa di tempatdi mana dikatakan, Kamu bukanbangsa-Ku, dikatakan kepada mereka,Kamu adalah anak Allah yang hidup.11Kemudian orang Yehuda dan orangIsrael berkumpul. Mereka akan memilihseorang pemerintah bagi mereka. Danbangsa mereka menjadi terlalu besaruntuk negeri itu. Hari Yizreel akan besar.

21 (1-12) Kemudian kamu berkatakepada saudara-saudaramu, Kamu

adalah umatku, dan kepada saudaramuperempuan kamu mengatakan, Ia telahmenunjukkan belas kasihan padamu.2 (2-1) Bicaralah kepada ibumu supayadia berubah, karena dia bukan lagi istri-Ku, dan Aku bukan suaminya. Katakankepadanya supaya menghentikanperzinaannya. Katakan kepadanya

Hosea 2.3–7 4

supaya menjauhkan kekasihnya daridirinya.3 (2-2) Jika ia tidak maumenghentikan perzinaannya, Aku akanmenelanjanginya dan membiarkannyasebagaimana dia pada hari dilahirkan.Aku akan mengambil bangsanya, dandia menjadi seperti padang gurunyang kosong dan kering. Aku akanmembuatnya mati kehausan.4 (2-3) Aku tidak akan berbelaskasihanterhadap anak-anaknya karena merekaialah hasil perzinaan.5 (2-4) Ibu mereka melakukanperzinaan. Dia seharusnya malu atasperbuatannya. Ia berkata, Aku pergikepada kekasihku yang memberikankepadaku makanan dan minuman, woldan lenan, anggur, dan minyak zaitun.6 (2-5) Jadi, Akulah Tuhan yangmenghalangi jalannya dengan duri,dan membangun dinding untukmengurungnya, sehingga dia tidak bisamenemukan jalannya lagi.7 (2-6) Sekalipun dia mengejarkekasih-kekasihnya, namun ia tidakdapat menyusul mereka. Kemudian diamengatakan, Aku akan kembali kepada

Hosea 2.8–12 5

suami pertamaku, sebab dialah yangterbaik bagiku sekarang.8 (2-7) Namun, perempuan itu tidakmengetahui bahwa Akulah Tuhan yangmemberikan padi, anggur, dan minyak.Akulah yang melipatgandakan perakbagi dia bahkan emas yang dipakainyauntuk Baal.9 (2-8) Oleh sebab itu, Akulah Tuhanyang akan mengambil kembali padi-Kupada masa panen dan anggur baru-Kupada musim panen. Akulah Tuhan yangmengambil kembali pakaian-Ku dankain-Ku yang Kubuat untuk menutupikemaluannya.10 (2-9) Sekarang Aku mempermalukandia di hadapan para kekasihnya,dan tidak seorang pun yang dapatmembebaskan dia dari genggaman-Ku.11 (2-10) Aku membuat semua pestaporanya berakhir, semua hari raya, BulanBaru, hari peristirahatan, dan hari-hariraya kudusnya.12 (2-11) Aku menghancurkan kebunanggurnya dan kebun buah-buahannyayang dikatakannya, Inilah hadiah yangdiberikan para kekasihku kepadaku.Aku akan mengubah kebun-kebun itu

Hosea 2.13–17 6

menjadi hutan lalu binatang-binatangbuas memakannya.13 (2-12) Aku akan menghukum Israelatas semua waktu yang dihabiskannyauntuk membakar persembahan kepadaBaal, ketika dia menghiasi dirinyadengan cincin dan permata dan pergimengejar kekasih-kekasihnya, danmelupakan Aku. Demikianlah Tuhanberkata.

Israel Dipulihkan14 (2-13) Oleh sebab itu, Aku merayudan menuntunnya menuju hutanbelantara dan Aku akan membujuknya.Demikian firman TUHAN.15 (2-14) Aku akan memberikan kebunanggurnya dan Lembah Akhor menjadipintu pengharapan. Kemudian diamenjawab Aku di sana sebagaimanayang telah dilakukannya, ketika masamuda keluar dari tanah Mesir.16 (2-15) Tuhan berkata, Pada waktuitu engkau memanggil Aku Suamiku danengkau tidak lagi memanggil Aku Tuanku17 (2-16) Inilah perkataan TUHAN,Aku akan menjauhkan nama Baal dari

Hosea 2.18–23 7

mulutnya dan nama dewa-dewa Baaltidak disebut lagi.18 (2-17) Pada waktu itu Aku membuatperjanjian bagi mereka bersamabinatang-binatang buas, burung-burungdi udara, dan binatang yang merayapdi bumi. Aku akan mematahkan panah,pedang, serta alat-alat perang darinegeri itu, Aku membuat merekaberbaring dengan aman tenteram.19 (2-18) Aku akan mengawini engkauuntuk selama-lamanya. Aku mengawiniengkau dengan kebenaran, keadilan,kasih, dan belas kasihan.20 (2-19) Aku membuat engkaupengantin-Ku yang setia, jadi kamusungguh-sungguh mengenal Tuhan.21 (2-20) Pada masa itu Aku akanmenjawab. Demikianlah firman TUHAN.Aku akan berbicara kepada langit, danlangit memberikan hujan ke tanah.22 (2-21) Bumi menghasilkan padi,anggur baru, dan minyak. Dan semuanyamencukupi kebutuhan Yizreel.23 (2-22) Aku menunjukkan kepadanyabanyak bibit di negerinya. KepadaLo-Ruhama, Aku akan menunjukkanbelas kasihan. Kepada Lo-Ami, Aku

Hosea 3.1–5 8

mengatakan, Engkau bangsa-Ku. Danmereka akan mengatakan kepada-Ku,Engkau Allahku.

Hosea MenebusGomer dari Perhambaan

31Kemudian TUHAN berkata lagikepadaku, Gomer mempunyai

banyak kekasih, tetapi tetaplah cintaidia. Lakukanlah itu karena itulah satucontoh kasih TUHAN terhadap Israel. Iatetap mengasihi mereka, tetapi merekatetap beribadat kepada dewa-dewa lain,dan mereka suka makan kue kismis.2 Jadi, aku membeli Gomer kembaliseharga 173 gram perak dan padisebanyak 231 liter.3Aku berkata kepadanya, Engkau harushidup bersama aku dalam waktu yanglama; engkau tidak boleh berzina denganorang lain, aku menjadi suamimu.4Orang Israel akan hidup tanpa rajadan pemimpin, tanpa kurban atau batuperingatan, tanpa efod atau rumahberhala.5Kemudian Israel kembali mencariTUHAN Allahnya dan mencari Daud rajamereka. Pada hari-hari terakhir mereka

Hosea 4.1–5 9

akan datang menghormati TUHAN dankebaikan-Nya.

Tuhan Marah terhadap Israel

41Hai orang Israel, dengarlah pesanTUHAN. TUHAN akan mengatakan

keberatan-Nya terhadap orang-orangyang mendiami negeri itu. Umat dinegeri itu tidak sungguh-sungguhmengenal Allah. Mereka tidak jujur dansetia kepada Allah.2Mereka bersumpah, menipu,membunuh, dan mencuri. Merekaberzina dan mempunyai bayi-bayi.Mereka terus-menerus membunuh.3 Jadi, negeri itu seperti orang yangmenangisi orang mati, dan semuanyalemah. Bahkan binatang di ladang,burung-burung di udara, serta ikan-ikandi laut akan mati.4 Jangan ada yang membantah danjangan ada yang menyalahkan oranglain. Hai imam, bantahan-Ku adalahterhadap engkau.5Kamu para imam akan jatuh di siangbolong, bahkan nabi akan jatuh bersamakamu pada malam hari. Dan Aku akanmembinasakan ibumu.

Hosea 4.6–12 106Bangsa-Ku binasa karena kurangpengetahuan. Kamu tidak mau belajar.Aku akan menolak engkau menjadiimam bagi-Ku; engkau telah melupakanTaurat Allah, jadi Aku akan melupakananak-anakmu.7Mereka menjadi sombong. Merekasemakin berdosa terhadap Aku, jadi Akumengubah kemuliaannya menjadi aib.8Para imam makan dari dosa umat.Mereka terus menginginkan kurbanpenghapus dosa mereka.9 Jadi, para imam tidak berbeda dariumat. Aku akan menghukum merekaatas perbuatannya.10Mereka akan makan, tetapi merekatidak merasa puas. Mereka melakukanperzinaan, tetapi tidak mendapat anak.Hal itu terjadi sebab mereka telahmengabaikan TUHAN dan menjadipelacur.11Dosa percabulan, minuman keras,dan anggur baru akan merusakkemampuan orang berpikir jernih.12Umat-Ku bertanya kepada potongan-potongan kayu untuk meminta nasihat.Semua itu terjadi karena keinginanuntuk tidak setia telah merasuki

Hosea 4.13–16 11

pikirannya, sehingga mereka tidak setiadan meninggalkan Allahnya.13Mereka mempersembahkan kurban-kurban di puncak gunung dan membakarpersembahan di bukit-bukit. Merekamelakukan semua itu di bawah pohonbesar yang rindang sebab di sanamereka dapat berteduh. Oleh sebabitulah, putri-putrimu menjadi pelacurdan menantu-menantumu perempuanmelakukan percabulan.14Aku tidak akan menghukum putri-putrimu karena perlakuan zinanyaatau menantumu perempuan terhadappercabulannya, melainkan kepadalaki-laki yang berzina, dan memberikurban kepada pelacur-pelacur kuil. Jadi,kebodohan itu membinasakan mereka.

Dosa Israel yang Memalukan15Hai Israel, hanya karena engkaumelacurkan diri, bukan berarti Yehudajuga merasa bersalah. Jangan pergi keGilgal atau ke Bet-Awen, dan janganbersumpah atas nama Tuhan. Jangankatakan, Demi nama TUHAN yang hidup.16TUHAN telah memberikan banyakhal yang baik kepada Israel. Ia seperti

Hosea 4.17–5.2 12

gembala yang membawa domba kepadang rumput yang subur, tetapi Israelkeras kepala seperti lembu muda yangterus berlari-lari.17Efraim telah bergabung denganberhalanya. Oleh karena itu, tinggalkandia sendirian.18Efraim telah bergabung denganpemabuk. Biarlah mereka terus menjadipelacur. Biarlah mereka bersama-samadengan kekasihnya.19Mereka pergi kepada berhala-berhalauntuk berlindung dan mereka telahkehilangan kemampuan berpikir. Mezbahmereka membawa hal yang memalukanbaginya.

Pemimpin Membuat Israeldan Yehuda Berdosa

51Dengarlah Aku, hai para imam,bangsa Israel, dan orang-orang

dalam keluarga raja. Kamu telahdihukum karena bersalah. Kamu sepertijerat di Mizpa dan seperti jaring tertebardi Tabor.2Kamu telah melakukan banyakkejahatan. Jadi, Aku akan menghukumkamu semua.

Hosea 5.3–8 133Aku mengenal Efraim dan tahu apayang dilakukan Israel. Hai Efraim, Akutahu sekarang ini engkau berbuat sepertipelacur. Israel najis karena dosa.4Perbuatan-perbuatan Israel tidakmengizinkannya kembali kepadaAllahnya. Mereka selalu memikirkanjalan mengejar mengikut dewa-dewa.Mereka tidak mengenal TUHAN.5Kesombongan Israel adalah saksiterhadap mereka. Jadi, Israel dan Efraimakan tersandung dalam dosanya, tetapiYehuda juga akan tersandung bersamamereka.6Para pemimpin umat pergi mencariTUHAN. Mereka membawa dombadan sapinya, tetapi mereka tidakmenemukan TUHAN, karena merekaditolak-Nya.7Mereka tidak setia kepada TUHAN.Anak-anak mereka ada dari beberapaorang asing, dan sekarang Tuhan akanmelenyapkan mereka bersama negerinyalagi.

Nubuat tentang Kebinasaan Israel8Tiuplah sangkakala di Gibea. Tiupterompet di Rama. Berikan peringatan

Hosea 5.9–14 14

di Bet-Awen. Musuh ada di belakangmu,hai Benyamin.9Efraim akan menjadi kosong padamasa penghukuman. Aku, Allah,mengingatkan keluarga Israel bahwa halitu pasti terjadi.10Para pemimpin Yehuda sepertipencuri yang berusaha mencuri hartaorang. Aku akan menumpahkanamarah-Ku seperti air kepada mereka.11Efraim akan dihukum. Ia ditindas dandiinjak seperti buah anggur sebab iamengikuti yang jahat.12Aku akan membinasakan Efraimseperti ngengat menghancurkan kain;Aku akan meruntuhkan Yehuda sepertipembusukan pada kayu.13Efraim melihat penyakitnya, danYehuda melihat lukanya. Jadi, merekapergi ke Asyur minta tolong. Merekamenceritakan masalahnya kepadaraja besar, tetapi ia tidak dapatmenyembuhkanmu atau menyembuhkanlukamu.14Aku akan seperti singa terhadapEfraim. Aku akan seperti singa mudaterhadap bangsa Yehuda. Aku, AkulahTuhan yang akan menerkam dan

Hosea 5.15–6.3 15

menghalau mereka, maka tidak seorangpun yang dapat menyelamatkannya.15Aku akan kembali ke tempat-Kuhingga mereka sadar bahwa merekabersalah, hingga mereka datang mencariAku. Ya, di dalam kesusahannya merekaberusaha dengan kuat untuk bertemudengan Aku.

Upah Pertobatan

61Marilah kita kembali kepada TUHAN.Ia telah menyakiti kita, tetapi kita

akan disembuhkan-Nya. Ia telah melukaikita, tetapi kita akan dibalut-Nya.2Tuhan akan membuat kita hidupkembali dalam dua hari. Tuhan akanmembangkitkan kita pada hari ke-3. Dankita dapat tinggal dekat pada-Nya.3Marilah kita mengenal TUHAN.Marilah sungguh-sungguh berusahamengenal-Nya. Kita tahu bahwa Iaakan datang seperti kita tahu fajar akandatang. Tuhan akan datang kepada kitaseperti hujan, seperti hujan musim semimengairi tanah.

Hosea 6.4–9 16

Umat Tidak Setia4Hai Efraim, apakah yang akanKulakukan kepadamu? Hai Yehuda,apakah yang akan Kuperbuat kepadamu?Kesetiaanmu bagaikan kabut di pagihari. Kesetiaanmu seperti embun danmenguap pagi-pagi benar.5Aku telah memakai nabi-nabi danmembuat hukum untuk umat. Merekatelah dibunuh melalui perintah-Ku, tetapihal-hal yang baik akan datang darikeputusan itu.6 Itu terjadi karena Aku menginginkankasih setia, bukan persembahan. Akuingin orang mengenal Allah, bukanmembawa kurban bakaran,7 tetapi umat membatalkan perjanjianseperti yang dilakukan Adam. Merekatidak setia kepada-Ku di negerinya.8Gilead ialah kota orang jahat, merekamenipu dan membunuh orang lain.9Para imam seperti penyamun yangmenanti-nanti untuk menyerbu orang.Mereka membunuh orang sebelummereka tiba dengan selamat di Sikhem,Mereka melakukan perbuatan jahatseperti itu.

Hosea 6.10–7.5 1710Aku telah melihat sesuatu yangmengerikan dalam bangsa Israel. Efraimtidak setia kepada Allah. Israel telahmenjadi najis karena dosa.11Yehuda, musim panen akan adabagimu. Hal itu akan terjadi bila Akumemulihkan umat-Ku dari pembuangan.

71Aku akan menyembuhkan Israel.Kemudian kejahatan Efraim akan

tersiar. Mereka akan tahu tentang dustaSamaria1 Mereka akan tahu tentangpencuri yang keluar masuk di kota itu.2Mereka tidak yakin bahwa Akumengingat kejahatannya. Hal yang jahatterdapat di mana-mana. Aku melihatdosanya dengan jelas.3Dengan kejahatannya, merekamembuat raja bergembira. Dewanyamenyenangkan pemimpin mereka.4Pembakar roti mengaduk adonanmembuat roti. Roti diletakkannya ke atasperapian. Ia tidak membuat apinya lebihpanas ketika roti sudah mengembang,tetapi orang Israel bukan seperti itu.Mereka selalu membuat api semakinpanas.5Pada Hari Raja kita, para pemimpinmenjadi mabuk, mereka sakit. Mereka

Hosea 7.6–10 18

menjadi gila karena anggur danmembuat perjanjian dengan orang yangmencemooh Allah.6Orang membuat rencana rahasia.Semangatnya berkobar-kobar sepertiperapian. Semangatnya berkobarsepanjang malam dan pada pagi hariseperti api yang menyala-nyala.7Semua mereka panas bagaikandapur perapian. Mereka membinasakanpemerintahnya. Semua rajanya jatuh.Tidak satu orang pun dari mereka mintatolong kepada-Ku.

Israel dan Bangsa-bangsa8Efraim mencampurkan diri denganbangsa-bangsa. Efraim adalah sepertiroti yang dibakar sebelah.9Orang-orang asing membinasakankekuatan Efraim, tetapi Efraim tidakmengetahuinya. Rambut putih telahmemenuhi dirinya, tetapi mereka tidakmengetahuinya.10Kesombongan Efraim berbicaraterhadap dirinya. Orang mengalamibanyak kesusahan, tetapi mereka masihbelum berbalik kepada TUHAN Allahnya.

Hosea 7.11–16 19

Mereka tidak bergantung pada-Nyaminta tolong.11Efraim seperti merpati bodoh tanpapengertian. Mereka minta tolong kepadaMesir dan pergi ke Asyur minta tolong.12Mereka pergi ke negeri-negeriitu minta tolong, tetapi Aku akanmenjeratnya. Aku akan menjerat merekaseperti burung di udara. Aku akanmenghukum mereka atas perjanjiannya.13Mereka harus menderita karenaberpaling dari hadapan-Ku. Mereka tidakmau patuh kepada-Ku, jadi mereka akanbinasa. Aku telah menebus mereka,tetapi mereka berbohong kepada-Ku.14Mereka tidak berseru kepada-Kudari hatinya. Ya, mereka menangis ditempat tidurnya. Mereka melukai dirisendiri apabila mereka meminta gandumdan anggur baru, tetapi dalam hatinya,mereka menjauh dari hadapan-Ku.15Aku telah mengajari mereka danmembuat lengannya kuat, tetapi merekamerancang kejahatan terhadap Aku.16Mereka seperti bumerang. Merekamengubah tujuannya, tetapi tidakdatang kepada-Ku. Para pemimpinnyamembanggakan kekuatannya, tetapi

Hosea 8.1–5 20

mereka akan dibunuh dengan pedang,dan orang Mesir akan menertawakannya.

Penyembahan BerhalaMembawa Kebinasaan

81Tiuplah terompet tanda bahaya!Jadilah seperti burung elang di

atas rumah TUHAN. Orang Israel telahmenghancurkan perjanjian-Ku. Merekatidak mematuhi hukum-Ku.2Mereka berteriak kepada-Ku, YaAllahku, kami orang Israel mengenalEngkau.3 Israel menolak hal yang baik sehinggamusuh mengejarnya.4Mereka mengangkat rajanya, tetapimereka tidak datang kepada-Ku mintanasihat. Mereka memilih pemimpin,tetapi mereka tidak memilih orang yangKukenal. Dengan emas dan peraknyamereka membuat berhala baginyasendiri sehingga mereka akan binasa.5Tuhan telah menolak anak lembumu,hai Samaria. Allah berkata, Aku sangatmarah terhadap orang Israel. OrangIsrael akan dibinasakan atas dosanya.Beberapa tukang membuat patung yang

Hosea 8.6–10 21

bukan Allah. Anak lembu Samaria akandihancurkan berkeping-keping.6 (8:5)7Mereka telah melakukan kebodohanseperti menabur angin, tetapi merekahanya akan mendapat kesusahan,mereka menuai angin puting beliung.Gandum di ladang akan tumbuh dantidak menghasilkan makanan. Bahkanjika ada yang menghasilkan buah,orang-orang asing akan memakannya.8 Israel sudah binasa. Mereka beradadi antara bangsa-bangsa bagaikanmakanan yang telah terbuang, karenatidak ada yang suka.9Efraim pergi kepada kekasihnyaseperti keledai yang keras kepala,mereka membawanya ke Asyur.10Ya, Israel telah dibawa kepadabangsa-bangsa, tetapi Aku akanmengembalikannya. Namun, mula-mulamereka harus menderita sedikit denganmenanggung beban dari raja yangberkuasa.

Hosea 8.11–9.1 22

Israel Lupa Akan Allah danMenyembah Berhala

11Efraim terus memperbanyak mezbah,dan itulah dosa. Mezbah itu menjadimezbah dosa Efraim.12Walaupun Aku menuliskan10.000 hukum bagi Efraim, iaakan memperlakukannya seakan-akanitu untuk orang asing.13Orang Israel suka akan persembahan.Mereka mempersembahkan daging lalumemakannya. TUHAN tidak menerimapersembahannya. Ia mengingat dosamereka dan akan menghukumnya.Mereka akan dibawa selaku tawanan keMesir.14 Israel telah membangun istana-istana raja, dan sekarang Yehudamendirikan benteng, tetapi mereka telahmelupakan Penciptanya. Jadi, Aku akanmengirimkan api untuk membinasakankota-kota dan bentengnya.

Kesedihan Akibat Pembuangan

91Hai Israel, jangan bersukacitaseperti yang dilakukan oleh bangsa-

bangsa. Engkau telah berzina dan

Hosea 9.2–6 23

meninggalkan Allahmu. Engkau telahmenikmati janjimu kepada allah-allahpalsu di segala tempat penumbukangandum.2Tempat penumbukan gandum tidakmemberikan makanan yang cukup bagiIsrael. Anggur tidak cukup bagi mereka.3Orang Israel tidak akan mendiamitanah TUHAN. Efraim akan kembali keMesir, di Asyur mereka akan memakanyang seharusnya tidak dimakannya.4Orang Israel tidak mempersembahkananggur kepada TUHAN dan tidakmemberikan kurban kepada-Nya.Persembahannya bagaikan roti yangdimakan di kuburan, barangsiapamemakannya akan najis. Roti merekatidak akan masuk ke Bait TUHAN,mereka memakannya sendiri.5Mereka tidak dapat merayakan hariraya atau pesta TUHAN.6Orang Israel melarikan diri karenamusuh merampas semua dari mereka,tetapi Mesir akan mengumpulkanmereka. Memfis akan menguburmereka. Rumput berduri menutupibarang-barang peraknya, dan semak

Hosea 9.7–10 24

duri akan tumbuh di mana orang Israeltinggal.

Israel Menolak Nabi yang Benar7Nabi mengatakan, Hai Israel,ketahuilah hari penghukuman telahtiba. Masanya untuk membayaratas kejahatan yang kamu lakukantelah datang. Namun, orang Israelmengatakan, Nabi itu tolol, yangdipenuhi Roh adalah gila. Nabimengatakan, Kamu akan dihukumatas dosamu. Kamu dihukum ataskebencianmu.8Nabi bersama Allah sedang mengintaiEfraim. Perangkap telah ditebarkan disepanjang jalan ke mana mereka pergi.Dan umat membenci nabi bahkan dirumah Allahnya.9Orang Israel telah hancur luluh sepertipada masa Gibea. Allah akan mengingatkejahatan mereka lalu menghukumnya.

Israel Hancur karenaMenyembah Berhala

10Seperti menemukan buah anggurdi padang gurun, demikianlah Akumenemukan Israel. Mereka seperti buah

Hosea 9.11–15 25

pertama dari pohon ara, tetapi ketikamereka pergi ke Baal-Peor, merekaberubah. Jadi, Aku akan memotongnyaseperti buah yang busuk. Mereka sepertiyang menjijikkan yang dikasihinya.

Orang Israel TidakAkan Mempunyai Anak

11Seperti seekor burung, kemuliaanEfraim terbang jauh. Tidak adayang mengandung, tidak ada yangmelahirkan, tidak ada bayi.12Walaupun mereka membesarkananak-anaknya, hal itu tidak menolong.Aku akan mengambil mereka. Akumeninggalkan mereka, dan merekahanya menghadapi kesusahan.13Aku telah melihat Efraim membawaanak-anaknya masuk jerat. Efraimmembawa mereka kepada pembunuh.14TUHAN, berikanlah kepada merekayang Engkau kehendaki. Berikanlahkandungan yang mandul dan payudarayang kering kepadanya.15Oleh karena semua kejahatan yangdilakukannya di Gilgal, Aku mulaimembenci mereka di sana. Oleh karenamereka berbuat jahat, Aku akan

Hosea 9.16–10.2 26

mengusirnya dari rumah-Ku. Aku tidaklagi mengasihi mereka; pemimpinnyamemberontak terhadap Aku.16Efraim akan dihukum. Akarnya sudahmati. Mereka tidak dapat lagi mendapatbayi. Mereka mungkin melahirkan bayi,tetapi Aku akan membunuh bayi-bayiyang cantik itu, yang lahir dari merekasendiri.17Mereka tidak mau mendengarkanAllahku, maka Dia akan tidak maumendengarkan mereka. Dan merekaakan menjadi pengembara di tengah-tengah bangsa-bangsa tanpa rumah.

Kekayaan Israel Menuntunkepada Penyembahan Berhala

101 Israel seperti pohon angguryang berbuah banyak. Namun,

semakin banyak buahnya, Ia semakinmemperbanyak mezbah untukmemuliakan allah palsu. Tanahnyasemakin baik, ia semakin mendirikanbatu yang baik untuk memuliakan allahpalsu.2Orang Israel mencoba menipuAllah, tetapi sekarang mereka harusmenerima kesalahannya. TUHAN

Hosea 10.3–8 27

akan menghancurkan mezbahnyadan membinasakan batu-batuperingatannya.

Keputusan Jahat Orang Israel3Sekarang orang Israel mengatakan,Kita tidak mempunyai raja. Kita tidakmemuliakan TUHAN, dan raja-Nya tidakdapat berbuat apa-apa terhadap kita.4Mereka berjanji, tetapi merekaberbohong. Mereka tidak menepatijanjinya. Mereka membuat perjanjian.Para hakim seperti rumput beracuntumbuh di ladang yang telah dibajak.5Orang Samaria menyembah lembu diBet-Awen. Mereka akan berkabung. Paraimam akan menangis karena berhalanyayang cantik itu telah hilang, itu telahdibawa keluar.6 Itu telah dibawa sebagai hadiahkepada raja besar Asyur. Ia akanmenyimpan berhala Efraim yangmemalukan itu.7Allah palsu Samaria akan binasabagaikan ranting yang mengapung dipermukaan air.8 Israel telah berdosa dan membangunbanyak tempat tinggi. Tempat tinggi

Hosea 10.9–12 28

Awen akan dihancurkan. Semak duridan rumput akan tumbuh di atasmezbahnya lalu mereka berkata kepadagunung-gunung, Lindungilah kami, dankepada bukit-bukit, Timbunilah kami.

Israel Akan Menanggung Dosanya9 Israel, engkau telah berdosa sejakGibea. Dan mereka terus berdosa disana. Orang jahat di Gibea akan terjeratoleh perang.10Aku akan datang menghukummereka. Pasukan akan bersatumenentang mereka dan menghukumorang Israel atas kedua dosanya.11Efraim bagaikan seekor anak lembuyang terlatih yang suka menginjak-injakgandum di pelirikan. Aku meletakkankuk yang kuat ke atas lehernya. Akumengekang Efraim, Yehuda mulaimembajak. Yakub menyisir tanahsendiri.12Taburlah kebaikan, maka kamu akanmenuai kasih setia, bajaklah tanahmu,dan kamu akan menuai bersama TUHAN.Dia akan datang dan menghujanikebaikan atas kamu.

Hosea 10.13–11.3 2913Kamu telah menanam kejahatan, dankamu menuai kesusahan, kamu telahmenelan buah kebohonganmu, karenakamu percaya kepada kemampuan danpasukanmu.14 Jadi, musuhmu mendengarbunyi perang, dan semua bentengpertahananmu telah runtuh, sepertipada masa Salman membinasakanBet-Arbel. Ibu-ibu dibunuh bersamaanak-anaknya pada masa perang.15Peristiwa yang sama akan terjadi jugabagi kamu di Betel karena kejahatanmuyang banyak. Pada waktu fajar mulai,raja Israel dibinasakan sama sekali.

Israel telah Melupakan Tuhan

111Tuhan berkata, Aku mengasihiIsrael ketika ia masih anak-anak,

dan Aku memanggil anak-Ku dari Mesir.2Semakin banyak Aku memanggilorang Israel, semakin banyak merekameninggalkan Aku. Orang Israelmemberikan persembahan kepadadewa-dewa dan membakar kemenyankepada berhala.3Aku telah mengajarkan cara hidupkepada Efraim, dan memegang

Hosea 11.4–8 30

orang Israel dalam tangan-Ku. Akumenyembuhkan mereka, tetapi merekatidak mengetahuinya.4Aku menarik mereka dengan tali,tetapi dengan tali kasih. Aku sepertiseorang yang membebaskan mereka.Aku membungkuk dan memberi makankepadanya.5Orang Israel tidak akan kembali keMesir. Raja Asyur akan menjadi rajanyasebab mereka tidak mau kembali kepadaAllah.6Pedang akan diacungkan terhadapkota-kotanya dan membunuhorang-orang kuatnya. Pedang akanmembinasakan para pemimpinnya.7Umat-Ku mengharap kepada-Kukapan Aku kembali. Mereka akanmemanggil Allah di atas, tetapi Ia tidakakan menolongnya.

Tuhan Tidak AkanMembinasakan Israel

8Hai Efraim, Aku tidak menyerahkanengkau. Hai Israel, Aku maumelindungimu. Aku tidak membiarkanengkau seperti Adma. Aku tidakmembuat engkau seperti Zeboim. Aku

Hosea 11.9–12.1 31

telah mengubah pikiran-Ku. Kasih-Kuterhadapmu sangat kuat.9Aku tidak akan melaksanakan murka-Ku. Aku tidak membinasakan Efraim lagi.Akulah Allah dan bukan manusia. AkulahYang Mahakudus. Aku bersama engkau.Aku tidak menunjukkan amarah-Ku.10Aku akan mengaum seperti singa.Aku mengaum, dan anak-anak-Kuakan datang serta mengikuti TUHAN.Anak-anak-Ku akan datang dari baratgemetar ketakutan.11Mereka datang dari Mesir gemetarseperti merpati dari negeri Asyur.Aku akan membawa mereka pulang.Demikian perkataan TUHAN.

Tuhan Mengecam Israel12 (12-1) Efraim mengepung Akudengan kebohongan. Orang Israelberbalik melawan Aku, tetapi orangYehuda masih berjalan bersama Allah,dan hal itu benar menurut YangMahakudus.

121 (12-2) Efraim menyia-nyiakanwaktunya; Israel mengejar

angin sepanjang hari. Orang-orangterus menyebarkan bohong. Mereka

Hosea 12.2–8 32

terus mencuri. Mereka telah mengikatperjanjian dengan Asyur dan membawaminyak zaitunnya ke Mesir.2 (12-3) TUHAN mempunyai keluhanterhadap Yehuda. Tuhan akanmenghukum Yakub sesuai dengankejahatannya.3 (12-4) Ketika ia masih dalamkandungan, dia menipu saudaranya. Iaorang yang kuat lagi muda. Pada waktuitu ia berperang dengan Allah.4 (12-5) Ia bergulat dengan malaikatAllah dan dia menang. Ia menangis danmeminta tanda mata. Itu terjadi di Betel.Di tempat itu ia berbicara dengan Tuhan.5 (12-6) TUHAN adalah Allah yangperkasa, nama-Nya adalah TUHAN.6 (12-7) Engkau akan kembali kepadaTuhanmu. Setialah kepada-Nya, lakukanyang adil, dan selalu percaya padaAllahmu.7 (12-8) Sama seperti Kanaan yangmemakai timbangan palsu, ia sukamenipu.8 (12-9) Efraim mengatakan, Aku kaya,aku telah memperoleh kekayaan. Tidaksatu pun akan mengetahui kejahatanku.Tidak satu pun yang mengetahui dosaku.

Hosea 12.9–14 339 (12-10) Aku telah menjadi TUHANAllahmu sejak kamu tinggal di Mesir.Aku membuat kamu tinggal dalamkemah-kemah seperti pada masa KemahPertemuan.10 (12-11) Aku berkata kepada nabi-nabi dan memberikan penglihatankepada mereka. Melalui para nabiAku memberikan banyak cara untukmenyampaikan pelajaran kepadamu,11 (12-12) tetapi orang Gileadtelah berdosa. Banyak berhala yangmengerikan di tempat itu. Di Gilgalmereka mempersembahkan lembu-lembu jantan. Mereka mempunyaibanyak mezbah yang berjejer sepertijejeran kotoran di ladang yang dibajak.12 (12-13) Yakub melarikan dirike negeri Aram. Di tempat itu diabekerja untuk mendapatkan istri.Ia menggembalakan domba untukmendapatkan istri yang lain.13 (12-14) TUHAN memakai nabi untukmembawa Israel keluar dari Mesir. Iamemakai nabi untuk menyelamatkanIsrael.14 (12-15) Efraim telah membuatTuhan sangat marah. Efraim telah

Hosea 13.1–4 34

membunuh banyak orang sehinggaia harus dihukum atas kejahatannya.Tuhannya mempermalukannya.

Israel telah Merusak Diri Sendiri

131Suku Efraim membuat dirisendiri sangat penting di Israel.

Efraim berkata, dan orang gemetarketakutan, tetapi ia berdosa denganmenyembah Baal.2Sekarang orang Israel terus berdosadan membuat berhala bagi dirinyasendiri. Pekerja membuat patung dariperak. Dan mereka berbicara kepadapatung-patungnya. Mereka memberikanpersembahan kepadanya. Merekamencium patung anak lembu itu.3Oleh karena itu, mereka seperti kabutpagi dan seperti kabut yang menguapdalam sekejap di pagi hari. Merekaseperti sekam yang terbang ditiup angindari tempat penggilingan seperti asapkeluar dari cerobong.4Akulah TUHAN Allahmu sejak kamumasih tinggal di Mesir. Kamu tidakmengenal allah lain kecuali Aku. HanyaAku yang menyelamatkan kamu.

Hosea 13.5–10 355Aku telah mengenal kamu di padanggurun. Aku kenal kamu di tanah yanggersang.6Aku memberikan makanan kepadaorang Israel, dan mereka kenyang danpuas. Mereka menjadi angkuh danmelupakan Aku.7Oleh sebab itu, Aku menjadi sepertisinga bagi mereka, seperti macan tutulmenunggu di jalan.8Aku akan menyerang mereka sepertiberuang yang mengamuk karenakandangnya dirampas dari padanya.Aku akan menyerang mereka danmembanting dadanya. Aku menjadiseperti singa atau binatang buas lainnyayang memangsa dan menerkamnya.

Israel Tidak DapatDiselamatkan dari Murka Allah

9Hai Israel, Aku telah menolongmu,tetapi engkau berbalik menentangAku. Jadi, sekarang Aku akanmembinasakanmu.10Di mana rajamu? Ia tidak dapatmenyelamatkan engkau di semuakotamu. Di mana hakim-hakimmu?Engkau meminta kepada mereka,

Hosea 13.11–16 36

dengan berkata, Berilah raja danpemimpin kepadaku.11Aku marah dan memberikan seorangraja kepadamu. Dan Aku mengambilnyadalam murka-Ku.12Efraim berusaha menyembunyikandosanya. Ia berpikir bahwa dosanyarahasia, tetapi ia akan dihukum.13Hukumannya seperti kesakitan yangdirasakan perempuan yang melahirkan.Dia tidak akan menjadi anak yang bijak.Bila tiba saatnya untuk lahir, ia tidakakan hidup.14Aku akan menyelamatkan merekadari kubur. Aku melepaskannyadari kematian. Hai maut, di manapenyakitmu? Hai kuburan, di manakuasamu? Aku tidak mencari pembalasandendam.15 Israel berkembang di tengah-tengahsaudara-saudaranya, tetapi angin timur,angin TUHAN yang penuh kuasa akanberembus dari padang gurun. Kemudiansumurnya kering. Sumber airnya akanmengering. Angin merampas segalayang berharga.16 (14-1) Samaria harus dihukumkarena memberontak terhadap Allahnya.

Hosea 14.1–4 37

Orang Israel akan dibunuh denganpedang. Anak-anak mereka akandipotong-potong. Perempuan merekayang mengandung dibunuh.

Kembali kepada Tuhan

141 (14-2) Hai Israel, engkau sudahjatuh dan berdosa terhadap Allah.

Jadi, kembalilah kepada TUHAN Allahmu.2 (14-3) Pikirkanlah yang akankaukatakan. Dan kembalilah kepadaTUHAN, dan katakanlah kepada-Nya,Ampunilah dosa kami dan terimalahperkataan kami sebagai persembahankami. Kami mempersembahkan pujiandari mulut kami kepada-Mu.3 (14-4) Asyur tidak akanmenyelamatkan kami. Kami tidakmengendarai kuda perang. Kami tidaklagi menyebut allah kami terhadapbuatan tangan kami karena EngkaulahTuhan satu-satunya, yang menunjukkanbelas kasihan kepada yatim piatu.

Tuhan Akan Mengampuni Israel4 (14-5) Tuhan berkata, Aku akanmengampuni mereka yang meninggalkan

Hosea 14.5–9 38

Aku. Aku mengasihi mereka tanpa batassebab murka-Ku telah surut.5 (14-6) Aku menjadi seperti embunbagi Israel. Ia akan berbunga sepertibunga bakung, tumbuh seperti pohoncedar di Libanon.6 (14-7) Cabang-cabangnya akanberkembang dan seperti pohon zaitunyang indah. Ia seperti bau harum daripohon cedar Libanon.7 (14-8) Orang Israel hidup kembalidi bawah naungan-Ku. Mereka tumbuhseperti gandum. Mereka berkembangseperti pohon anggur. Mereka sepertianggur Libanon.

Tuhan MemperingatkanIsrael tentang Berhala

8 (14-9) Hai Efraim, tidak ada lagiurusan-Ku terhadap berhala-berhala.Hanya Aku yang memberikan jawabanatas doamu dan mengawasimu. Akubagaikan pohon cemara yang selaluhijau. Buahmu datang dari Aku.

Nasihat Terakhir9 (14-10) Orang yang bijaksanamengerti akan hal itu, dan orang yang

Hosea 14.9 39

cerdas hendaklah mempelajarinya. JalanTUHAN adalah benar. Orang baik akanhidup olehnya. Orang jahat akan matiolehnya.

Yoel

Belalang AkanMembinasakan Hasil Panen

11Yoel anak Petuel menerima pesanini dari TUHAN:

2Hai para pemimpin, dengarkanlahpesan ini! Dengarkanlah Aku, hai semuapenduduk negeri! Pernahkah terjadiseperti ini sebelumnya selama hidupmu?Tidak. Pernahkah terjadi seperti inisepanjang sejarah nenek moyangmu?Tidak.3Kamu akan menceritakan semuanyaitu kepada anak-anakmu, dan anak-anakmu menceritakannya kepadaanak-anaknya, dan anak-anak merekakepada keturunan berikutnya.4Apa yang ditinggalkan belalangpengerat, dimakan habis oleh belalangpindahan. Dan apa yang ditinggalkanbelalang pindahan, dimakan habisoleh belalang pelompat. Dan apa yangditinggalkan belalang pelompat, dimakanhabis oleh belalang perusak.

Yoel 1.5–10 2

Belalang Datang5Bangkit dan menangislah haipemabuk, menangislah hai semuapeminum anggur, sebab anggurmanismu telah habis. Kamu tidak dapatmenikmati anggur lagi.6Bangsa yang besar dan perkasa telahdatang menyerang negeri-Ku. Jumlahtentaranya tidak terhitung. Senjatanyasetajam gigi singa dan sekuat rahangsinga.7Mereka merusak pohon anggur-Ku.Pohon anggur layu dan mati. Merekamerusak pohon ara-Ku, mengulitinyadan mencampakkannya.

Orang-orang Menangis8Menangislah seperti gadis muda yangsiap untuk menikah, dan yang akanmenjadi suaminya telah dibunuh.9Hai imam-imam, hamba TUHAN,menangislah, karena tidak ada lagikurban sajian dan kurban minuman diBait Tuhan.10Ladang sudah rusak. Bahkan tanahmenangis karena gandum rusak, anggurbaru kering, dan minyak zaitun habis.

Yoel 1.11–15 311Bersedihlah hai para petani,menangislah kuat karena anggur, padi,dan karena tepung, sebab panen diladang sudah musnah.12Pohon anggur menjadi kering danpohon ara mati. Semua pohon di ladangbuah delima, kurma, dan apel telah layu.Dan kegembiraan di antara manusiatidak ada lagi.13Hai para imam, pakailah kain kabungdan menangislah dengan kuat. Hai parapelayan mezbah, menangislah dengankuat. Hai para hamba Allahku, kamuakan tidur dalam pakaian kabungmu,sebab tidak ada lagi kurban sajian dankurban minuman di Bait Allah.

Kerusakan Yang Mengerikankarena Belalang

14Katakanlah kepada umat akanada waktu khusus untuk berpuasa.Kumpulkanlah umat untuk pertemuankhusus. Bawalah para pemimpinbersama penduduk negeri ke Bait TUHANAllahmu, dan berdoalah kepada TUHAN.15Berdukacitalah sebab Hari TUHANsudah dekat. Pada waktu itu hukuman

Yoel 1.16–2.1 4

akan datang seperti suatu serangan dariAllah Yang Mahakuasa.16Makanan kita telah habis. Sukacitadan kegembiraan berlalu dari Bait Allahkita.17Kita menanam benih, tetapi benih itukering dan mati dalam tanah. Tanamankita layu dan mati. Lumbung kita kosongdan rubuh.18Binatang kelaparan dan mengerang.Kawanan domba berkeliaran danbingung. Tidak ada rumput untukmakanannya. Domba-domba mati.19TUHAN, aku berseru minta tolongkepada-Mu. Api telah mengubah padangrumput menjadi padang gurun. Nyalaapi membakar semua pohon di ladang.20Binatang liar juga membutuhkanpertolongan-Mu. Sungai kecil keringtidak ada air. Api telah mengubahpadang rumput kita menjadi padanggurun.

Hari Tuhan Akan Datang

21Tiuplah tanduk di Sion. Teriakkanlahtanda bahaya di gunung-Ku yang

kudus. Biarlah semua penduduk yangtinggal di negeri itu gemetar ketakutan.

Yoel 2.2–6 5

Hari TUHAN yang khusus akan datang.Hari-Nya yang khusus sudah dekat.2Hari itu akan gelap dan mendung,hari yang gelap dan berawan. Saatmatahari terbit kamu melihat tentaratersebar di gunung-gunung. Merekamerupakan tentara yang besar danperkasa. Peristiwa itu belum pernahterjadi sebelumnya, dan tidak akanpernah terjadi lagi.3Tentara itu membinasakan negeriseperti nyala api. Di depan mereka,negeri itu seperti Taman Eden. Dibelakang mereka, negeri itu sepertipadang gurun yang kosong. Tidak satupun yang dapat melarikan diri.4Mereka tampaknya seperti kuda.Mereka berlari seperti kuda perang.5Dengarkanlah mereka. Yaitu sepertisuara kereta perang yang melintasigunung-gunung. Seperti suara nyala apiyang membakar jerami kering. Merekaialah orang perkasa yang siap untukberperang.6Bangsa-bangsa gemetar ketakutan dihadapan mereka. Muka mereka menjadipucat karena ketakutan.

Yoel 2.7–12 67Tentara itu berlari kencang. Merekamemanjat dinding. Setiap tentaraberjalan lurus ke depan. Mereka tidakmenyimpang dari jalannya.8Mereka tidak berdesak-desakan satusama lain. Masing-masing berjalan dijalannya sendiri. Jika seorang tentaraterluka dan jatuh, yang lain tetap padabarisannya.9Mereka berlari ke kota. Mereka segeramemanjat tembok. Mereka memanjatrumah-rumah, masuk melalui jendelaseperti pencuri.10Bumi dan langit gemetar di hadapanmereka. Matahari dan bulan menjadigelap, dan bintang berhenti bersinar.11TUHAN memanggil tentara-Nyadengan keras. Tenda-Nya sangatbesar. Tentara mematuhi perintah-Nya.Tentara-Nya sangat perkasa. HariTUHAN yang khusus sangat besar danmengerikan. Tidak seorang pun yangdapat menghentikannya.

Tuhan Menyuruh Manusia Bertobat12 Inilah pesan TUHAN, Sekarangkembalilah kepada-Ku dengan segenaphatimu. Menangis dan berkabunglah, dan

Yoel 2.13–16 7

jangan memakan apa-apa. Tunjukkankesedihanmu karena perbuatanmu yangsalah.13Robeklah hatimu, bukan pakaianmu.Kembalilah kepada TUHAN Allahmu. Iabaik dan murah hati. Ia tidak mudahmarah. Ia mempunyai kasih yang besar.Mungkin Dia akan mengubah pikiran-Nyatentang penghukuman berat yang telahdirencanakan-Nya.14Siapa tahu, mungkin Dia mengubahpikiran-Nya. Mungkin Dia meninggalkanberkat bagimu. Dan kamu dapatmemberikan kurban sajian dan kurbanminuman kepada TUHAN Allahmu.

Berdoalah kepada Tuhan15Tiuplah tanduk di Sion. Adakanlahpertemuan khusus. Adakan waktukhusus untuk berpuasa.16Kumpulkanlah orang-orang.Adakanlah pertemuan khusus.Kumpulkan orang-orang tua, anak-anak,dan bayi yang kecil yang masih menyusupada ibunya. Biarlah pengantin laki-lakikeluar dari kamarnya, pengantinperempuan keluar dari tendanya.

Yoel 2.17–20 817Biarlah para imam dan hambaTUHAN menangis di antara lapanganterbuka dan mezbah. Mereka semuaharus mengatakan, TUHAN, kasihanilahumat-Mu. Jangan biarkan umat-Mudipermalukan. Jangan biarkan oranglain mengolok-olokkan umat-Mu.Jangan biarkan bangsa-bangsa lainmenertawakan kami dan berkata, Dimana Allah mereka?

Tuhan Akan Memulihkan Negeri18TUHAN menjadi cemburu karenanegeri-Nya. Ia merasa menyesalterhadap umat-Nya.19TUHAN berkata kepada umat-Nya.Kata-Nya, Aku akan mengirim gandum,anggur, dan minyak kepadamu.Kamu akan berkelimpahan. Aku tidakmempermalukan kamu lagi di antarabangsa-bangsa.20Tidak, Aku memaksa orang dari utarameninggalkan negerimu. Aku mengusirmereka ke suatu negeri yang gersangdan tandus. Beberapa di antara merekaakan pergi ke laut timur, dan yang lainke laut barat. Mereka melakukan halyang mengerikan, tetapi mereka seperti

Yoel 2.21–25 9

benda yang mati dan berkarat. Di sanaakan terjadi bau yang ngeri.

Negeri itu Menjadi Baru Kembali21Hai negeri, janganlah takut.Bergembira dan bersukacitalah. TUHANakan melakukan perkara yang besar.22Hai binatang di ladang, janganlahtakut. Padang gurun akan ditumbuhirumput. Pohon-pohon menghasilkanbuah. Pohon ara dan pohon anggurmemberikan buah berlimpah-limpah.23Bergembiralah, hai penduduk Sion.Bersukacitalah dalam TUHAN Allahmu. Iabaik dan memberikan hujan bagimu. Iamemberikan hujan awal dan hujan akhirseperti yang dilakukan-Nya sebelumnya.24Tempat-tempat penggilingan akanpenuh dengan gandum. Dan tong-tongmeluap dengan anggur dan minyakzaitun.25Aku Tuhan telah mengirimkantentara-Ku menentang kamu. Belalangpindahan, dan belalang pelompat,dan belalang perusak, dan pengeratmemakan semua milikmu. Aku Tuhanmembayar kembali kepadamu atastahun-tahun kesusahan itu.

Yoel 2.26–31 1026Kamu akan memiliki makananyang berlimpah. Kamu akan kenyang.Kamu akan memuji nama TUHANAllahmu. Ia telah melakukan mukjizatbagimu. Bangsa-Ku tidak pernah lagidipermalukan.27Kamu tahu bahwa Aku menyertaiIsrael. Kamu tahu Akulah TUHANAllahmu. Tidak ada Allah yang lain.Umat-Ku tidak dipermalukan lagi.

Allah Akan Memberikan Roh-Nyakepada Semua Orang

28Sesudah itu, Aku mencurahkanRoh-Ku kepada semua orang. Anakmulaki-laki dan perempuan akan bernubuat.Orang-orangmu yang tua bermimpi.Orang-orangmu yang muda mendapatpenglihatan.29Pada waktu itu Aku mencurahkanRoh-Ku bahkan kepada hamba-hamba,baik laki-laki dan perempuan.30Aku melakukan tanda-tanda ajaib dilangit dan di bumi. Akan ada darah, api,dan gumpalan asap.31Matahari berubah menjadi gelap.Bulan berubah menjadi darah. Dan akan

Yoel 2.32–3.3 11

datang Hari TUHAN yang besar danmengagumkan.32Siapa yang percaya pada TUHANakan selamat. Orang-orang yangselamat akan ada di Gunung Sion dan diYerusalem, sebagaimana yang dikatakanTUHAN. Ya, mereka yang selamat ialahyang telah dipanggil TUHAN.

Musuh Yehuda Akan Dihukum

31Ya, pada waktu itu, Aku akanmembawa kembali orang Yehuda dan

Yerusalem dari pembuangan.2Aku juga mengumpulkan semuabangsa dan membawa mereka turunke Lembah Yosafat. Di sana Akumenghakimi mereka. Mereka telahmencerai-beraikan Israel umat-Ku.Mereka memaksanya tinggal di tengah-tengah bangsa-bangsa lain. Aku akanmenghukum bangsa-bangsa itu. Merekatelah membagi-bagi tanah-Ku.3Mereka membuang undi untuk umat-Ku. Mereka menjual anak laki-laki untukmembeli pelacur, dan menjual anakperempuan untuk membeli minumananggur.

Yoel 3.4–9 124Hai Tirus, Sidon, dan semua wilayahFilistin. Kamu tidak penting bagi-Ku.Apakah kamu menghukum Aku karenasesuatu yang telah Kulakukan? Kamumungkin berpikir bahwa kamu akanmenghukum Aku, tetapi Aku segeramenghukummu.5Kamu telah merampas perak danemas-Ku dan mengambil barang-barang-Ku yang berharga dan memasukkannyake rumah ibadatmu.6Kamu telah menjual orang Yehuda danYerusalem kepada orang Yunani. Dengandemikian, kamu dapat menjauhkanmereka dari negerinya.7Kamu mengirim umat-Ku ke tempatyang jauh, tetapi Aku membawa merekakembali dan menghukum kamu atasperbuatanmu.8Aku akan menjual anakmu laki-lakidan perempuan kepada orang Yehuda,dan mereka menjualnya kepada orangSyeba, yang jauh itu. Demikianlahfirman TUHAN.

Bersiap untuk Perang9Umumkanlah ini di antara bangsa-bangsa: Bersiaplah untuk perang!

Yoel 3.10–16 13

Bangunlah hai orang-orang kuat. Biarlahsemua tentara datang mendekat. Biarlahmereka bangkit.10Tempalah mata bajakmu menjadipedang. Buat tombak dari sabitmu. Biarorang lemah mengatakan, Aku tentarayang kuat.11Datanglah cepat, hai sekalian bangsa.Berkumpullah ke tempat itu. TUHAN,bawalah para tentara-Mu yang gagah.12Hai bangsa-bangsa, bangkitlah.Datanglah ke Lembah Yosafat. Di sanaAku akan duduk menghakimi semuabangsa sekitarnya.13Bawalah sabit karena musim panentelah tiba. Datang dan pijaklah anggurkarena pemerasan anggur telah penuh.Tong akan penuh dan meluap sebabkejahatan yang dilakukannya sangatbesar.14Banyak orang, banyak orang diLembah Keputusan. Hari TUHANyang khusus sudah dekat di LembahKeputusan.15Matahari dan bulan akan menjadigelap. Bintang-bintang berhenti bersinar.16TUHAN berteriak dari Sion, Diaberteriak dari Yerusalem, langit dan

Yoel 3.17–20 14

bumi akan goncang, tetapi TUHANmenjadi tempat yang aman bagi umat-Nya. Ia menjadi tempat perlindunganbagi orang Israel.17Kemudian kamu tahu Akulah TUHANAllahmu. Aku tinggal di Sion, gunung-Kuyang kudus. Yerusalem menjadi kudus.Orang-orang asing tidak akan melewatikota itu lagi.

Hidup Baru Dijanjikan bagi Yehuda18Pada hari itu, gunung akanmeneteskan anggur yang manis.Bukit-bukit mengalirkan susu, dan airmengalir ke seluruh sungai yang keringdi Yehuda. Mata air mengalir dari BaitTUHAN dan membasahi Lembah Akasia.19Mesir akan kosong. Edom menjadipadang gurun yang tandus karenakekejamannya terhadap orang Yehuda.Mereka membunuh orang yang tidakberdosa di negerinya,20 tetapi ada orang yang akan selalutinggal di Yehuda selama-lamanya,orang akan tinggal di Yerusalemturun-temurun.

Yoel 3.21 1521Mereka itu telah membunuh umat-Ku, Aku sungguh menghukum mereka.TUHAN akan tinggal di Sion.

Amos

Pendahuluan

11 Inilah perkataan Amos, seorangpeternak domba dari Tekoa. Amos

mendapat penglihatan tentang Israelselama masa pemerintahan Raja Uziadari Yehuda dan Raja Yerobeam anakYoas raja Israel, dua tahun sebelumgempa bumi.

Hukuman bagi Aram2Amos berkata, TUHAN akan mengaumseperti singa di Sion. Suaranya yangkeras akan terdengar dari Yerusalem.Dan padang rumput yang hijau tempatpenggembalaan akan layu dan mati.Bahkan puncak Gunung Karmel menjadikering.3 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Damsyik karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmenindas orang Gilead dengan besipenumbuk padi yang tajam.

Amos 1.4–8 24 Jadi, Aku mengirim api ke istana RajaHazael, membakar habis istana besarBenhadad.5Aku akan mematahkan pintu gerbangDamsyik. Aku mengganti pemegangtakhta di Lembah Awen. Aku menggantisimbol kekuasaan dari Bet-Eden. Danorang Aram akan dikalahkan dan dibawake Kir. Demikian perkataan TUHAN.

Hukuman bagi Orang Filistin6 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Gaza karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmengangkut semua orang dan dijualsebagai hamba kepada bangsa Edom.7 Jadi, Aku mengirim api ke tembokGaza. Api itu membinasakan menara-menara tinggi di Gaza.8Dan Aku membinasakan pemegangtakhta di Asdod. Aku membinasakan rajayang memegang tongkat kerajaan diAskelon. Aku menghukum orang Ekron.Kemudian orang Filistin yang masihhidup akan mati. Demikian perkataanTuhan ALLAH.

Amos 1.9–13 3

Hukuman bagi Tirus9 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Tirus karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmenyerahkan semua orang ke Edomsebagai hamba dan tidak mengingatperjanjian yang telah dibuatnya dengansaudara-saudaranya (Israel).10 Jadi, Aku mengirim api ke Tirus untukmembinasakan menara-menaranya yangtinggi.

Hukuman bagi Edom11 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Edom karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmenindas saudaranya dengan pedangdan tidak berbelaskasihan sedikit pun.Amarahnya terus berkobar dan terusmenyerang Israel seperti binatang buas.12 Jadi, Aku mengirim api ke kota Temanuntuk membinasakan menara-menarayang tinggi di Bozra.

Hukuman bagi Amon13 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Amon karena

Amos 1.14–2.2 4

banyaknya kejahatannya. Mereka telahmembunuh perempuan hamil di Gileadsupaya dapat memperluas wilayahkekuasaannya.14 Jadi, Aku membakar tembok kotaRaba untuk membinasakan menara-menara yang tinggi di sana. Kesulitanakan menimpa mereka seperti anginpuyuh datang ke negerinya.15Kemudian raja-raja dan pemimpinmereka ditawan. Mereka semuanyadibawa pergi bersama-sama untukmenjadi hamba. Demikian perkataanTUHAN.

Hukuman bagi Moab

21 Inilah yang dikatakan TUHAN,Aku pasti menghukum orang Moab

karena banyaknya kejahatannya. Merekatelah membakar tulang-tulang rajaEdom menjadi kapur.2 Jadi, Aku mengirim api ke Moab untukmembinasakan menara-menara yangtinggi di Keriot. Di sana akan terjadiperang yang sangat ngeri dan suaraterompet, dan Moab akan mati.

Amos 2.3–7 53Aku akan mengakhiri kuasa raja-rajaMoab dan membunuh semua pemimpinMoab. Demikian perkataan TUHAN.

Hukuman bagi Yehuda4 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Yehuda karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmenolak mematuhi perintah TUHAN dantidak memegang teguh perintah-Nya.Nenek moyang mereka suka berdusta.Dan dusta yang sama membuat orangYehuda berhenti mengikut Allah.5 Jadi, Aku mengirim api ke Yehudauntuk membinasakan menara-menarayang tinggi di Yerusalem.

Hukuman bagi Israel6 Inilah yang dikatakan TUHAN, Akupasti menghukum orang Israel karenabanyaknya kejahatannya. Mereka telahmenjual orang baik yang tidak bersalahkarena uang sedikit, dan orang miskinkarena sepasang sandal.7Mereka menginjak-injak wajahorang lemah di atas tanah dan tidakmendengarkan orang yang menderita.Seorang pemuda bersama ayahnya

Amos 2.8–11 6

pergi meniduri perempuan yang samasehingga mereka mencemarkan namakudus-Ku.8Mereka mengambil pakaian dari orangmiskin dan kemudian duduk di ataspakaian itu bila mereka menyembah dimezbahnya. Mereka meminjamkan uangkepada orang miskin dan mengambilpakaiannya sebagai jaminan. Merekamemaksa orang membayar denda danmemakai uang itu membeli anggurdan meminumnya di rumah allah palsumereka.9Padahal Aku sendirilah yang telahmembinasakan orang Amori darihadapan mereka, yang tingginyasetinggi pohon cedar dan sekuat pohonek. Aku telah membinasakan buahnya diatas dan akarnya di bawah.10Aku sendiri telah membawa kamukeluar dari Mesir dan membimbing kamudi padang gurun selama 40 tahun untukmenduduki negeri orang Amori.11Aku telah mengangkat beberapa darianakmu menjadi nabi dan beberapadari pemudamu menjadi orang yangbernazar. Hai orang Israel, itu benar.Demikian firman TUHAN.

Amos 2.12–3.1 712Namun, kamu membuat merekayang bernazar minum anggur. Dan kamumengatakan kepada nabi-nabi supayajangan bernubuat.13Kamu merupakan beban beratbagi-Ku. Aku sarat seperti kereta yangdimuat terlalu banyak jerami.14Tidak seorang pun yang dapatmelarikan diri termasuk pelari yangtercepat. Orang kuat tidak dapat lagimemakai kekuatannya, dan para tentaratidak mampu lagi menyelamatkandirinya sendiri.15Para pemanah yang memegang busurtidak dapat lagi berdiri berperang. Danpara pelari cepat tidak dapat melarikandiri. Para penunggang kuda tidak dapatmenyelamatkan dirinya.16Bahkan para tentara yang gagahberani melarikan diri. Mereka tidaksempat mengambil pakaiannya.Demikian perkataan TUHAN.

Peringatan terhadap Israel

31Hai orang Israel, dengarkan pesanini. TUHAN telah mengatakan hal

ini tentang kamu, hai Israel. Pesan ini

Amos 3.2–7 8

tentang seluruh keluarga Israel yangKubawa dari negeri Mesir.2Banyak keluarga di atas bumi, tetapihanya kamu keluarga yang telah Kupilihuntuk mengetahui jalan khusus. Dankamu berbalik menentang Aku, jadi Akuakan menghukum kamu atas semuadosamu.

Alasan Menghukum Israel3Dua orang tidak akan berjalanbersama kecuali mereka telah sepakat.4Singa akan mengaum di hutan hanyasetelah menangkap binatang. Singamuda mengaum dari sarangnya berartiia telah menangkap sesuatu untukdimakan.5Burung tidak terbang ke dalam jeratkecuali ada makanan di dalamnya. Jikajerat tertutup, jerat menangkap burungitu.6 Jika orang mendengar tanda bahaya,mereka gemetar ketakutan. Jika terjadimalapetaka di suatu kota, TUHANmembuatnya terjadi.7Ketika Tuhan ALLAH memutuskanuntuk melakukan sesuatu, pertama-

Amos 3.8–12 9

tama dikatakan-Nya kepada hamba-Nya,para nabi.8 Jika singa mengaum, manusiaketakutan. Jika Tuhan ALLAH berbicara,para nabi bernubuat.9Pergilah ke menara yang tinggi diAsdod dan Mesir dan umumkan pesanini, Berkumpullah ke gunung-gunungSamaria. Di sana kamu akan melihatkekacauan besar karena orang tidaktahu cara hidup yang benar. Merekakejam terhadap orang lain. Merekamenjarah barang-barang orang laindan menyembunyikannya di menaranyayang tinggi. Harta mereka penuhdengan benda yang dirampasnyadari peperangan. Demikian perkataanTUHAN.10 (3:9)11 Jadi, Tuhan ALLAH mengatakan,Musuh akan datang ke negeri itu danmengambil kekuatanmu. Dia akanmengambil barang-barang yang kamusembunyikan di menaramu yang tinggi.12TUHAN berkata, Seekor singadapat menerkam domba, dan gembalamungkin berusaha menyelamatkandomba itu, tetapi gembala itu

Amos 3.13–4.1 10

menyelamatkan hanya sebagian daripadanya. Dia mungkin melepaskandua potong kaki atau sebagian telingadari mulut singa. Demikian juga,kebanyakan orang Israel tidak akanselamat. Orang yang tinggal di Samariamenyelamatkan sebagian dari tempattidur, atau sepotong kain dari sofa.13Tuhanku, Tuhan ALLAH YangMahakuasa mengatakan hal ini,Peringatkan keluarga Yakub tentanghal-hal ini.14 Israel telah berdosa, dan Aku akanmenghukumnya karena dosanya. Akujuga membinasakan mezbah-mezbahdi Betel. Tanduk-tanduk mezbah akandipatahkan dan jatuh ke tanah.15Aku membinasakan rumah musimdingin dan rumah musim panas.Rumah-rumah gading akan dibinasakan.Banyak rumah besar akan dibinasakan.Demikian perkataan TUHAN.

Perempuan SamariaMabuk Kemewahan

41Dengarkanlah aku, hai kamu lembuBasan yang tinggal di pegunungan

Samaria. Kamu memeras orang miskin

Amos 4.2–6 11

dan menindasnya. Kamu mengatakankepada suamimu, Bawalah minumanuntuk kami.2Tuhan ALLAHku telah membuat janjidemi kekudusan-Nya. Kesulitan itu akandatang kepadamu. Orang membawakait dan mengambil kamu selakutahanan. Mereka memakai pancinguntuk mengambil anak-anakmu.3Perempuan-perempuan menyerangdan keluar melalui lubang-lubangtembok, dan mereka menjatuhkandirinya sendiri ke atas tumpukan mayat.Inilah yang dikatakan TUHAN,4Pergilah ke Betel dan perbuatlah dosa.Pergi ke Gilgal dan lakukan semakinbanyak dosa. Bawa kurbanmu setiappagi. Bawa persepuluhan dari hasilpanenmu untuk perayaan tiga hari.5Bakar roti yang beragi sebagai kurbansyukuran dan umumkan persembahansukarelamu. Hai orang Israel, kamusenang melakukannya. Jadi, pergi danlakukanlah itu. Demikian perkataanTuhan ALLAH.6Aku tidak memberikan makanankepadamu. Tidak ada makanan di

Amos 4.7–10 12

kota-kotamu, namun kamu tidak datangkepada-Ku. Demikian perkataan TUHAN.7Aku juga telah menahan hujan, tigabulan sebelum masa panen. Aku akanmenurunkan hujan ke satu kota, tetapitidak ke kota yang lain. Daerah yangsatu mendapat hujan, tetapi daerahyang lain tidak dan menjadi kering.8Orang dari dua atau tiga kota pergike kota yang lain untuk mendapatkanair, dan mereka tidak puas. Kamu masihjuga tidak mau datang kepada-Ku mintatolong. Demikian perkataan TUHAN.9Aku membuat benihmu mati karenapanas dan hama. Aku membinasakankebun-kebunmu dan kebun anggurmu.Belalang menghabiskan pohon ara danpohon zaitunmu, namun kamu jugamasih tidak mau datang kepada-Ku.Demikian perkataan TUHAN.10Aku telah mengirimkan wabahpenyakit menyerang kamu seperti yangKulakukan kepada orang Mesir. Aku telahmembunuh anak-anak mudamu denganpedang. Aku telah mengambil kudamu,dan Aku membuat kemah-kemahmuberbau busuk dari bangkai orangmati, tetapi kamu masih juga tidak

Amos 4.11–5.2 13

mau datang kepada-Ku minta tolong.Demikian perkataan TUHAN.11Aku membinasakan kamu sepertiyang Kulakukan kepada Sodom danGomora. Dan kota-kota itu binasa samasekali. Kamu seperti puntung yangditarik dari api, tetapi kamu masih jugatidak mau datang kepada-Ku. Demikianperkataan TUHAN.12 Jadi, itulah yang akan Kulakukankepadamu, hai Israel. Hai Israel,bersiaplah untuk menghadap Allahmu.13Akulah yang membuat gunung-gunung. Aku menciptakan pikiranmu.Aku mengajar manusia berbicaradan membuat gelap menjadi fajar.Aku berjalan di atas gunung-gunungbumi. Nama-Ku YAHWEH Allah YangMahakuasa.

Nyanyian Duka bagi Israel

51Hai orang Israel, dengarkanlahnyanyian ini. Nyanyian penguburan

ini ialah tentang kamu.2Gadis Israel telah jatuh. Ia tidakbangkit lagi. Ia telah ditinggalkansendirian, terbaring di atas kotoran,tidak ada yang mengangkatnya.

Amos 5.3–7 143Tuhan ALLAH mengatakan hal ini, Parapejabat meninggalkan kota bersama1.000 tentara, hanya 100 orang akankembali. Para pejabat meninggalkankota bersama 100 tentara, hanya 10orang akan kembali.

Tuhan Mendorong Israeluntuk Bertobat

4Demikian perkataan TUHAN kepadabangsa Israel, Datanglah mencari Akusupaya kamu hidup.5 Jangan singgah ke Betel. Janganmasuk ke Gilgal. Jangan menyeberangiperbatasan dan jangan turun keBersyeba. Penduduk Gilgal akandiangkut sebagai tawanan. Dan Betelakan dibinasakan.6Datanglah kepada TUHAN supayakamu hidup. Jika kamu tidak datangkepada-Nya, api akan mulai di rumahYusuf, dan tidak ada di Betel yang dapatmemadamkannya.7Pergilah kepada Tuhan minta tolong.Ia telah membuat bintang Kartikadan belantik. Ia mengubah gelapmenjadi fajar. Ia mengubah siang harimenjadi malam gelap. Ia mengumpulkan

Amos 5.8–11 15

air laut dan mencurahkannya kepermukaan bumi. Nama-Nya YAHWEH.Ia menyelamatkan kota yang kuat danmembiarkan kota yang kuat lainnyabinasa.

Kejahatan yangDilakukan Orang Israel

Kamu mengubah kebaikan menjadiracun. Kamu membunuh keadilan danmembiarkannya jatuh ke tanah.8 (5:7)9 (5:7)10Nabi pergi ke tempat pertemuanumum dan berkata melawan kejahatanyang dilakukan orang, dan orangmembenci mereka. Mereka mengajarkankebenaran yang baik dan yangsederhana, dan orang membencimereka.11Kamu mengambil pajak yangtidak sesuai dari orang miskin. Kamumengambil banyak gandum dari mereka.Kamu mendirikan rumah-rumah mewahdari batu pahat, tetapi kamu tidak akanmendiaminya. Kamu menanami kebunanggur yang indah, tetapi kamu tidakmeminum anggur dari padanya,

Amos 5.12–16 1612karena Aku tahu dosamu banyak.Kamu melakukan beberapa kejahatan.Kamu menyakiti orang yang melakukanyang benar. Kamu menerima sogok.Kamu mengesampingkan keadilan bagiorang miskin di pengadilan.13Pada saat itu, orang bijak berdiamdiri karena waktu itu masa yang jahat.14Kamu berkata bahwa Allahbersamamu. Jadi, kamu seharusnyamelakukan yang baik, bukan yang jahat.Kemudian kamu akan hidup, dan TUHANAllah Yang Mahakuasa sungguh-sungguhmenyertaimu.15Bencilah terhadap kejahatan dancintai kebaikan, tegakkan keadilandi pengadilan. Mungkin TUHAN AllahYang Mahakuasa akan berbelaskasihankepada sisa-sisa keluarga Yusuf.

Kesedihan Besar Telah Datang16Tuhanku ALLAH Yang Mahakuasamengatakan, Orang akan menangisdi tempat umum. Orang menangis dijalan-jalan. Orang membayar yangpandai menangis untuk menangis.

Amos 5.17–22 1717Orang menangis di kebun anggurkarena Aku melintas dari kamu.Demikian perkataan TUHAN.18Beberapa di antara kamu maumelihat hari penghakiman yang khususdari TUHAN. Mengapa kamu inginmelihat hari itu? Hari-Nya yang khususitu akan membawa kegelapan, bukanterang.19Kamu seperti orang yang melarikandiri dari seekor singa, dan diterkamoleh beruang. Kamu seperti orang yangmemasuki rumah tempatnya berlindung,dan bersandar ke dinding, lalu digigitular.20Hari TUHAN seperti hari gelap bukanterang, hari kelam kabut tanpa sinar.

Tuhan Menolak Ibadat Israel21Aku membenci perayaanmu. Akutidak menerimanya. Aku tidak suka akanpertemuan agamamu.22Bahkan jika kamumempersembahkan kurban bakaran dankurban sajian kepada-Ku, Aku tidakmenerimanya. Aku menolak ternakyang gemuk yang kamu berikan sebagaikurban pendamaian.

Amos 5.23–6.1 1823 Jauhkanlah kebisingan nyanyianmudari Aku. Aku tidak mau mendengarsuara musik dari gambusmu.24Kamu harus membiarkan kejujuranmengalir seperti sungai. Biarlah kebaikanmengalir seperti aliran sungai yang tidakpernah kering.25Hai Israel, kamu telah memberikanpersembahan kepada-Ku danpersembahan di padang gurunselama 40 tahun,26 tetapi kamu juga membawa berhalaSakut, rajamu, dan Kewan. Dan kamumembuat bagi dirimu sendiri bintangmenjadi dewamu.27 Jadi, Aku menggiring kamu pergilebih jauh dari Damsyik. Demikianperkataan TUHAN. Nama-Nya ialah AllahYang Mahakuasa.

Hukuman Menanti Israel

61Celakalah orang-orang yang merasatenteram di Sion, dan yang merasa

aman di Gunung Samaria. Mereka ialahpemimpin penting dari bangsa yangpaling penting. Keluarga Israel datangkepadamu minta nasihat.

Amos 6.2–8 192Pergilah ke Kalne dan periksalah. Darisana pergi ke kota besar Hamat. Pergilahke Gat kota Filistin. Apakah kamu lebihbaik daripada kerajaan itu? Negerimereka lebih besar daripada negerimu.3Kamu tergesa-gesa menuju haripenghukuman. Kamu membawaperaturan kekerasan semakin dekat.4Kamu berbaring di tempat tidur gadingdan terbaring di atas sofamu. Kamumemakan domba pilihan dan anak lembuyang tambun.5Kamu memainkan kecapimu. SepertiDaud, kamu membuat baru alat-alatmusikmu.6Kamu minum dari cawan anggur.Kamu memakai minyak wangi terbaik.Dan kamu tidak marah atas kebinasaankeluarga Yusuf.7Mereka berbaring di atas sofanyasekarang, tetapi waktunya yang baikakan berakhir. Mereka akan dibawa kepembuangan sebagai orang tahanan kenegeri asing. Dan merekalah orang yangpertama dibawa.8Tuhan ALLAHku telah memakainama-Nya dan membuat janji. TUHANAllah Yang Mahakuasa mengatakan, Aku

Amos 6.9–12 20

membenci kebanggaan Yakub. Aku benciterhadap menaranya yang kokoh. Jadi,Aku membiarkan musuh mengambil kotabersama segala yang ada di dalamnya.

Tinggal Sedikit OrangIsrael yang Hidup

9Pada saat itu, mungkin ada 10 orangyang masih selamat dalam satu rumah,tetapi mereka juga akan mati.10Dan jika seseorang mati, keluargadekatnya datang mengangkat mayatnyadan membawanya ke luar sertamembakarnya. Keluarga datangmengambil tulang-tulang itu. Merekamemanggil orang yang mungkin masihbersembunyi dalam rumah itu, Apakahmasih ada mayat bersamamu? Orang ituakan menjawab Tidak! Namun, keluargaitu mengatakan, Diam! Jangan kita sebutnama TUHAN.11Lihatlah, TUHAN memberikanperintah, dan rumah-rumah besarmenjadi kepingan, dan rumah-rumahkecil menjadi pecahan kecil.12Apakah kuda berlari di atas bukitbatu? Tidak. Orang tidak membajakdengan lembu, tetapi kamu membuat

Amos 6.13–7.3 21

segala sesuatu terbalik. Kamu mengubahkeadilan dan kebaikan menjadi racunyang pahit.13Kamu bergembira di Lo-Debar, kamumengatakan, Kami telah mengambilKarnaim dengan kekuatan kami sendiri.14Hai Israel, Aku akan membangkitkanbangsa asing melawan kamu. Bangsaitu akan menimbulkan kesulitan atasseluruh negerimu sepanjang jalan mulaidari Lebo-Hamat sampai ke LembahAraba. Demikian perkataan TUHAN Allahyang Mahakuasa.

Penglihatan tentang Belalang

71 Inilah yang diperlihatkan TuhanALLAH kepadaku: Ia sedang

menyiapkan kerumunan belalang, padawaktu tanaman kedua sedang tumbuh,yaitu setelah tuaian untuk raja.2Belalang memakan semua rerumputandi negeri itu. Setelah itu akumengatakan, Ya Tuhan ALLAH, akumohon kepada-Mu, ampunilah kami.Yakub tidak dapat hidup. Ia begitu kecil.3Kemudian TUHAN mengubahkeputusan-Nya tentang itu. TUHANberkata, Itu tidak akan terjadi.

Amos 7.4–8 22

Penglihatan tentang Api4 Inilah yang diperlihatkan Tuhan ALLAHkepadaku: Aku melihat Tuhan ALLAHmengadakan hukuman melalui api.Api membinasakan samudera raya,membakar habis ladang.5Namun, aku berkata, Ya Tuhan ALLAH,hentikanlah itu, aku mohon kepada-Mu.Yakub tidak dapat bertahan, dia kecil.6Kemudian TUHAN mengubahkeputusan-Nya tentang itu. Tuhan ALLAHmengatakan, Itu tidak akan terjadi.

Penglihatan tentang Tali Sipat7 Inilah yang Tuhan perlihatkankepadaku, Tuhan sedang berdiri di sisisuatu tembok yang tegak lurus dengantali sipat di tangan-Nya.8TUHAN berkata kepadaku, Amos, apayang engkau lihat? Aku mengatakan,Sebuah tali sipat. Kemudian Tuhankumengatakan, Lihatlah umat-Ku Israeltelah melakukan banyak dosa. Merekaseperti dinding yang miring. Akumemakai tali sipat membuat garis lurusdan membuang bagian-bagian yangjelek.

Amos 7.9–14 239Tempat-tempat tinggi Ishak akandibinasakan, dan tempat-tempat kudusIsrael menjadi tumpukan batu-batu. Akuakan membunuh keluarga Yerobeamdengan pedang-Ku.

Amazia BerusahaMenghentikan Amos

10Amazia, imam di Betel, mengirimpesan ini kepada Yerobeam rajaIsrael, Amos telah membuat rencanamelawanmu. Ia berusaha membuatorang Israel berperang melawanmu.Negeri ini tidak dapat memegang seluruhperkataannya.11Amos telah mengatakan, Yerobeamakan mati oleh pedang, dan Israeldibawa ke pembuangan dari negerinya.12Amazia juga berkata kepada Amos,Hai pelihat, pergilah ke Yehuda danmakanlah di sana. Bernubuatlah di sana,13 tetapi jangan lagi bernubuat di Betel.Ini adalah tempat kudus raja Yerobeam.Ini tempat ibadah nasional untuk Israel.14Kemudian Amos menjawab Amazia,Aku bukan seorang nabi dan bukananggota keluarga nabi, melainkan

Amos 7.15–8.2 24

seorang peternak dan pemetik buah arahutan.15Aku gembala dan TUHAN mengambilaku ketika menjaga kawanan domba.Dan TUHAN berkata kepadaku, Pergi,bernubuatlah terhadap umat-Ku Israel.16 Jadi, dengarlah pesan TUHAN.Engkau berkata kepadaku, Janganbernubuat menentang Israel dan janganberbicara menentang keluarga Ishak.17TUHAN berkata, Istrimu akan menjadipelacur di kota itu, dan anak-anakmulaki-laki dan perempuan dibunuh olehpedang, lalu bangsa lain mengukurdan membagi-bagi tanahmu di antarasesama mereka. Engkau akan mati dinegeri asing. Dan Israel pasti terbuangdari negeri ini.

Penglihatan tentangBuah-buahan Musim Panas

81 Inilah yang diperlihatkan TuhanALLAH kepadaku: Aku melihat

sebuah keranjang penuh denganbuah-buahan musim panas.2Tuhan berkata kepadaku, Amos, apayang engkau lihat? Aku mengatakan,Sebuah keranjang penuh dengan

Amos 8.3–6 25

buah-buahan musim panas. KemudianTUHAN berkata kepadaku, Masa akhirtelah tiba bagi umat-Ku Israel. Aku tidakmemaafkan dosa mereka lagi.3Nyanyian-nyanyian di Bait Tuhanmenjadi nyanyian ratapan. Demikianperkataan Tuhan ALLAH. Di mana-manamayat akan bergelimpangan. Dengandiam-diam, mayat-mayat diambil orangdan dicampakkan ke atas timbunan.

Pedagang HanyaMenginginkan Uang4Dengarkanlah aku, hai kamu yangmemeras orang yang tidak berdaya.Kamu berusaha membinasakan orangmiskin di negeri ini.5Kamu pedagang mengatakan, KapanBulan Baru berlalu supaya kita dapatmenjual gandum? Kapan Sabat berlalusupaya kita dapat menjual terigu? Kitadapat menaikkan harga dan membuattimbangan lebih kecil. Kita dapatmengubah ukuran dan menipu orang.6Orang miskin tidak dapat membayarutangya. Kita dapat membelinya selakuhamba. Kita dapat membeli orang yangbutuh pertolongan dengan seharga

Amos 8.7–10 26

sepasang sandal. Ya, kita dapat menjualgandum yang telah terbuang di lantai.7TUHAN telah bersumpah. Ia memakainama-Nya, kebanggaan Yakub, danbersumpah, Aku tidak akan pernahmelupakan yang telah dilakukannya.8Gempa bumi akan terjadi, segenapbumi gemetar karena hal-hal itu. Setiaporang yang tinggal di negeri itu menangiskarena orang yang mati. Seluruh negeribangkit dan jatuh seperti Sungai Nil diMesir.9Tuhan ALLAH juga mengatakan,Pada hari itu Aku membuat matahariterbenam pada tengah hari. Akumembuat bumi gelap pada siang hari.10Aku mengganti perayaanmu menjadihari perkabungan. Semua nyanyianmumenjadi nyanyian ratapan karenaorang mati. Aku mengenakan kainkabung bagi setiap orang. Aku membuatsemua kepala gundul. Aku membuatperkabungan di mana-mana sepertikematian anak yang satu-satunya. Itulahmenjadi akhir dari yang pahit.

Amos 8.11–14 27

Kelaparan atas FirmanAllah Akan Datang

11Tuhan ALLAHku mengatakan, Lihat,waktunya sedang datang, Aku akanmengadakan masa kelaparan di negeriitu. Orang tidak lapar akan makanan.Orang tidak haus akan air. Tidak, oranglapar akan firman TUHAN.12Mereka mengembara di negeri itumulai dari Laut Mati sampai ke LautTengah, dan dari bagian utara negeri itusampai ke timur. Mereka ke sana kemarimencari pesan dari TUHAN, tetapi tidakmenemukannya.13Pada waktu itu perempuan cantikdan pemuda yang sehat menjadi lemahkarena kehausan.14Mereka telah bersumpah demi dosaSamaria. Mereka berkata, Hai Dan, demidewamu yang hidup, kami bersumpah. Dan mereka mengatakan, Demi dewaBersyeba yang hidup, kami bersumpah. Namun, mereka akan jatuh dan tidakpernah bangkit lagi.

Amos 9.1–4 28

Penglihatan tentang TuhanBerdiri dekat Mezbah

91Aku telah melihat Tuhanku berdiri didekat mezbah. Ia berkata, Pukullah

puncak-puncak tiang, dan runtuhkan ketanah. Dorongkan tiang-tiang itu supayajatuh ke atas kepala setiap orang. Bagimereka yang masih hidup, mereka akanKubunuh dengan pedang. Tidak adadari antara mereka akan melarikan diri.Tidak ada dari antara mereka yang akanmelepaskan diri.2 Jika mereka menggali tanah sangatdalam, Aku menarik mereka darisana. Jika mereka pergi ke langit, Akumenurunkannya dari sana.3 Jika mereka bersembunyi di puncakGunung Karmel, Aku menemui merekake sana dan membawanya dari tempatitu. Jika mereka berusaha bersembunyidari hadapan-Ku di dasar laut, Akumemerintahkan ular menggigitnya.4 Jika mereka tertawan dan dibawaoleh musuhnya, Aku memerintahkanpedang membunuhnya di sana. Ya, Akuakan memperhatikan mereka, tetapi Aku

Amos 9.5–8 29

memperhatikannya, untuk memberikankesulitan baginya, bukan kebaikan.

Hukuman AkanMembinasakan Manusia

5Tuhan ALLAH Yang Mahakuasaakan menyentuh bumi dan bumi akanmeleleh. Kemudian semua yang hidupdi bumi menangisi orang mati. Bumiakan naik dan jatuh seperti Sungai Nil diMesir.6 Ia sendiri membangun kamar-kamar-Nya di atas langit. Ia membuatlangit-Nya di atas bumi. Ia memanggilair laut dan mencurahkannya sepertihujan ke atas tanah. YAHWEH ialahnama-Nya.

Tuhan MenjanjikanKebinasaan terhadap Israel

7 Inilah yang dikatakan TUHAN, HaiIsrael, kamu sama seperti orang Etiopiabagi-Ku. Aku telah membawa Israelkeluar dari tanah Mesir, Filistin dariKaftor serta orang Aram dari Kir.8Tuhan ALLAHku memperhatikankerajaan yang penuh dosa itu. TUHANberkata, Aku akan menyapu bersih Israel

Amos 9.9–12 30

dari permukaan bumi, tetapi Aku tidakmembinasakan keluarga Yakub sampaihabis.9Aku memberikan perintah. Akumembuat orang Israel berserak diantara segala bangsa, tetapi adalahseperti orang mengayak tepung. Orangmengayak tepung dengan ayakan.Tepung yang baik akan jatuh dan yangtidak baik akan tersaring.10Orang berdosa di antara umat-Kumengatakan, Tidak ada yang jahat akanterjadi atas kita. Namun, semua merekadibunuh dengan pedang.

Allah Berjanji Memulihkan Kerajaan11Kemah Daud telah runtuh, tetapipada saat itu, Aku memasangkemahnya kembali. Aku menutup lubangpada dindingnya dan memperbaikireruntuhannya. Aku membangunnyakembali seperti semula.12Kemudian mereka yang masih hidupdi Edom dan semua yang menyebutnama-Ku akan memandang kepadaTUHAN. Demikian firman Tuhan, dan Diaakan melakukan semuanya.

Amos 9.13–15 3113TUHAN berkata, Waktunya untukberkat yang besar sudah datang. Parapekerja masih menuai ketika tibawaktunya kembali membajak ladang.Mereka masih memeras buah anggurketika tiba waktunya panen baru. Anggurmanis akan menetes dari gunung dandicurahkan dari bukit-bukit.14Aku akan membawa umat-KuIsrael dari pembuangan. Mereka akanmembangun kota-kota yang sudahruntuh dan mereka tinggal di sana.Mereka menanami kebun anggur danmeminum anggur yang dihasilkannya.Mereka menanami kebun dan memakanyang dihasilkannya.15Aku menempatkan umat-Ku kenegerinya. Dan mereka tidak pernahlagi dipindahkan dari negeri yang telahKuberikan kepadanya. Demikian firmanTUHAN Allahmu.

Obaja

Edom Akan Dihukum

11 Inilah penglihatan Obaja. Inilahyang dikatakan Tuhan ALLAH tentang

Edom. Kami telah mendengar suatuberita dari TUHAN. Seorang utusantelah disuruh kepada bangsa-bangsa. Iaberkata, Marilah kita memerangi Edom.

Tuhan Berbicara kepada Edom2Edom, Aku akan membuat engkaubangsa terkecil. Setiap orangmenganggap hina sekali terhadapengkau.3Kesombonganmu telahmemperdayakanmu. Engkau tinggal diliang batu yang tinggi. Tempat tinggalmutinggi di atas bukit. Jadi, engkau berkatadalam hatimu, Tidak ada orang yangdapat membawa aku ke tanah.

Edom Akan Diturunkan4Demikian firman TUHAN, Meskipunengkau terbang tinggi bagaikan rajawali

Obaja 1.5–9 2

dan membuat sarangmu di antarabintang-bintang, Aku akan menurunkanengkau dari sana.5Engkau sungguh-sungguh akandiruntuhkan. Pencuri akan datangkepadamu. Perampok akan datangmalam hari dan mengambil segalasesuatu yang diinginkannya. Apabilapekerja menuai buah anggur di kebunanggurmu, mereka akan meninggalkansedikit buah anggur.6Namun, musuh akan mencari sekuattenaga harta Esau yang tersembunyi danmereka akan menemukannya semua.7Semua temanmu akan mengusirmudari negeri itu. Mereka yang adabersamamu dalam damai akanmemperdayamu dan mereka akanmengalahkanmu. Tentara yangberperang pada pihakmu berencanamemasang jerat terhadapmu. Merekaberkata, Ia tidak mengharapkan hal itu.8TUHAN berkata, Pada hari itu, Akuakan membinasakan orang bijak dariEdom. Aku membinasakan orang pintardari Gunung Esau.9Hai Teman, tentaramu yang perkasaakan ketakutan. Setiap orang dari

Obaja 1.10–15 3

Gunung Esau akan binasa. Banyak orangakan dibunuh.10Engkau akan dipermalukan karenaengkau sangat kejam terhadapsaudaramu Yakub. Jadi, engkau akanbinasa sama sekali.11Engkau telah bergabung denganmusuh Israel. Orang asing akanmengangkut harta Israel. Orang asingmemasuki pintu gerbang Israel. Merekamembuang undi untuk menentukanbagian mana dari Yerusalem yang akanditerimanya. Engkau justru ada di sanabersama mereka menunggu bagianmu.12 Jangan tertawai kemalangansaudaramu. Jangan bersukacita ketikamereka membinasakan Yehuda. Janganmembual pada masa kesusahan mereka.13 Jangan masuki pintu gerbang umat-Ku dan menertawakan masalahnya.Jangan ambil harta mereka pada masakesusahan mereka.14 Jangan berdiri di persimpanganjalan dan membinasakan orang-orangyang berusaha meluputkan diri. Jangantangkap orang yang meluputkan diri.15Hari TUHAN datang segera kepadasegala bangsa. Dan yang jahat yang

Obaja 1.16–19 4

engkau lakukan terhadap orang lainakan terjadi atasmu. Hal yang jahatyang sama akan menimpa kepalamusendiri.16Sama seperti engkau menumpahkandarah di gunung-Ku yang kudus,demikianlah bangsa-bangsa lain akanmenumpahkan darahmu. Engkau akanhabis dan seolah-olah engkau tidakpernah ada,17 tetapi akan ada orang yang selamatdi Gunung Sion. Mereka ialah umat-Kuyang kudus. Bangsa Yakub akanmengambil kembali hak miliknya.18Keluarga Yakub akan menjadi sepertiapi. Bangsa Yusuf seperti nyala api,tetapi bangsa Esau seperti abu. OrangYehuda akan membakar Edom danmereka akan membinasakannya. Dantidak seorang pun yang selamat dalambangsa Esau. Hal itu akan terjadi karenaTUHAN telah mengatakannya.19Kemudian orang dari Negeb akantinggal di Gunung Esau. Dan orangdari kaki bukit akan mengambil negeriFilistin. Mereka akan tinggal di tanahEfraim dan Samaria. Gilead akanmenjadi milik Benyamin.

Obaja 1.20–21 520Orang Israel telah dipaksameninggalkan rumahnya, tetapi merekaakan mengambil kembali tanah Kanaansampai ke Zarfat. Orang dari Yehudatelah dipaksa meninggalkan Yerusalemdan tinggal di Sefarad. Mereka akanmengambil kembali kota-kota di Negeb.21Para penyelamat akan naik keGunung Sion untuk memerintah orang-orang yang tinggal di pegunungan Esau,dan kerajaan itu menjadi milik TUHAN.

Yunus

Allah Memanggil danYunus Melarikan Diri

11TUHAN berkata kepada Yunus anakAmitai,

2Pergilah ke Niniwe kota yang besar itu.Aku telah mendengar tentang banyakperbuatan jahat yang dilakukan orangdi sana. Katakan kepada mereka untukberhenti melakukan hal-hal yang jahat.3Namun, Yunus tidak taat kepadaTUHAN, dia berusaha melarikan diri darihadapan TUHAN. Dia pergi ke Yope danmenemukan sebuah kapal yang bertolakke Tarsis kota yang jauh. Ia membayarongkos perjalanan lalu masuk ke kapaldan pergi bersama orang-orang yangada dalam kapal untuk melarikan diridari hadapan Tuhan.

Badai Besar4TUHAN mendatangkan angin ribut kelaut dan terjadilah badai besar. Badaisangat kuat, dan kapal hampir pecah.

Yunus 1.5–8 25Mereka ingin membuat kapal lebihringan supaya jangan tenggelam, jadimuatan dan perkakas kapal dibuangnyake laut. Awak kapal sangat ketakutan.Setiap orang mulai berdoa kepadaallahnya. Yunus turun ke bagian bawahdalam kapal untuk berbaring dan diatertidur.6Kapten kapal datang kepadanyadan berkata, Mengapa engkau tidur?Bangunlah! Berdoalah kepada Allahmu.Mungkin Allahmu mendengarkan doamudan menyelamatkan kita.

Mengapa Badai Terjadi?7Kemudian mereka berkata satu samalain, Kita harus membuang undi supayakita tahu mengapa kesusahan ini terjadiatas kita. Jadi, mereka membuat undi.Undi itu menunjukkan bahwa kesusahantelah terjadi karena Yunus.8Kemudian mereka berkata kepadanya,Kesalahanmulah yang membuatbencana ini terjadi atas kita. Jadi,katakanlah kepada kami, apa yang telahkaulakukan? Apa pekerjaanmu? Darimana engkau datang? Di mana negerimudan apa kebangsaanmu?

Yunus 1.9–14 39Yunus berkata kepada mereka, Akuorang Ibrani. Dan aku beribadat kepadaTUHAN, Allah langit yang menjadikanlaut dan daratan.10Yunus menceritakan kepada merekabahwa ia melarikan diri dari hadapanTUHAN. Mereka menjadi sangatketakutan ketika mereka mendengar itu.Mereka bertanya kepadanya, Apa yangkaulakukan menentang Allahmu?11Angin dan gelombang laut semakinkuat. Jadi, mereka berkata kepadanya,Apa yang harus kita lakukan untukmenyelamatkan diri kita? Apa yangharus kami lakukan terhadap engkausupaya laut tenang?12Yunus menjawab orang itu, Akutahu bahwa aku telah bersalah itulahsebabnya badai terjadi. Jadi, buanglahaku ke laut, dan laut akan tenang.13Mereka berusaha mendayung kapalitu kembali ke pantai, tetapi merekatidak sanggup. Angin dan badai sangatkuat bahkan semakin kuat.

Hukuman Yunus14 Jadi, mereka berdoa kepada TUHAN,katanya, TUHAN, jangan katakan kami

Yunus 1.15–2.2 4

berdosa karena membunuh orang yangtidak bersalah. Jangan buat kami matikarena membunuh dia. Kami tahuEngkaulah TUHAN, dan Engkau akanmelakukan yang Engkau kehendaki.15 Jadi, mereka melemparkan Yunuske laut. Badai pun berhenti, dan lautmenjadi tenang.16Ketika mereka melihat itu, merekamulai ketakutan dan menghormatiTUHAN. Mereka memberikanpersembahan dan membuat janjiistimewa kepada TUHAN.17Ketika Yunus jatuh ke laut, TUHANmemilih seekor ikan besar untukmenelan Yunus. Ia ada dalam perut ikanitu selama tiga hari dan tiga malam.

Doa Yunus

21Ketika Yunus ada dalam perut ikan,dia berdoa kepada TUHAN Allahnya,

katanya,2Aku dalam kesusahan besar. Akuberseru kepada TUHAN minta tolong,dan Dia menjawab aku. Aku berada jauhdalam kuburan. Aku berseru kepada-Mudan Engkau mendengarkan suaraku.

Yunus 2.3–8 53Engkau telah melemparkan aku kelaut. Gelombang-Mu yang penuh kuasamenenggelamkan aku. Aku pergi kebawah, masuk ke laut yang dalam. Airsemuanya telah mengelilingi aku.4Dan aku berpikir, Sekarang aku haruspergi ke tempat yang tidak dapat Engkaulihat, tetapi aku terus memandang padaBait -Mu yang kudus minta tolong.5Air laut menenggelamkan aku. Airmenutup mulutku, dan aku tidak dapatbernafas. Aku pergi ke bawah, masukke laut yang dalam. Lumut laut melilitikepalaku.6Aku ada di dasar laut, tempat dasargunung-gunung. Aku berpikir bahwa akutelah terkunci dalam penjara selamanya,tetapi TUHAN Allahku mengeluarkan akudari liang kuburku. Ya Allah, Engkautelah memberikan hidupku kembali.7 Jiwaku tidak lagi berpengharapanlalu aku mengingat TUHAN. Aku berdoakepada-Mu, dan Engkau mendengarkandoaku dalam Rumah-Mu yang kudus.8Ada orang yang menyembah berhalayang tidak berguna, tetapi patung itutidak pernah menolongnya.

Yunus 2.9–3.5 69Aku akan memberikan persembahankepada-Mu dan aku memuji danbersyukur kepada-Mu. Aku akanmembuat perjanjian yang istimewakepada-Mu, dan aku akan melaksanakanyang kujanjikan. Keselamatan hanyadatang dari TUHAN.10Kemudian TUHAN berbicara kepadaikan itu, dan ikan memuntahkan Yunuske pantai.

Tuhan Memanggil dan Yunus Taat

31Kemudian TUHAN berkata kepadaYunus lagi, kata-Nya,

2Pergi ke kota besar Niniwe, dansampaikan pesan yang Kukatakankepadamu.3 Jadi, Yunus taat kepada TUHAN danpergi ke Niniwe. Niniwe ialah sebuahkota yang sangat besar. Orang harusberjalan kaki selama tiga hari untukmelintasinya.4Yunus pergi ke pusat kota itu danmulai berbicara kepada orang banyak,katanya, Setelah 40 hari, Niniwe akanbinasa.5Orang Niniwe percaya kepada Allah.Mereka memutuskan untuk berpuasa

Yunus 3.6–9 7

buat sementara untuk memikirkandosa-dosanya. Mereka memakai pakaiankabung menunjukkan penyesalannya.Semua orang di kota itu melakukan ituorang penting dan orang biasa.6Raja Niniwe mendengar hal itu. Iameninggalkan takhtanya, menanggalkanpakaiannya dan memakai pakaiankhusus menunjukkan bahwa diamenyesal dan duduk di atas abu.7Raja menulis pesan istimewa danmengirimkannya ke kota: Perintah dariraja dan dari para pembesarnya: Untuksementara waktu orang dan ternaktidak boleh makan apa pun. Tidakdiperbolehkan kawanan hewan ada diladang. Jangan ada yang tinggal diNiniwe makan atau minum air.8Setiap orang dan binatang harusmemakai kain kabung menunjukkandukacita. Berserulah kepada Allah.Bertobatlah dan jangan melakukan yangjahat.9Kemudian Allah mungkin mengubahpikiran-Nya dan menghentikan rencana-Nya serta mengubahnya dan tidakmarah, dan kita tidak akan binasa.

Yunus 3.10–4.2 810Allah melihat tindakan manusia.Ia melihat bahwa mereka telahmenghentikan perbuatannya yangjahat. Jadi, Allah mengubah pikiran-Nyadan tidak melakukan yang telahdirencanakan-Nya. Ia tidak menghukummereka.

Belas Kasihan AllahMembuat Yunus Marah

41Yunus tidak senang bahwa Allahmenyelamatkan kota itu. Ia menjadi

marah.2 Ia menuntut kepada TUHAN danberkata, TUHAN, aku telah tahu ituakan terjadi. Aku ada di negerikusendiri, dan Engkau katakan kepadakudatang kemari. Waktu itu, aku telahtahu bahwa Engkau mau mengampuniorang dari kota yang jahat ini, jadi akumemutuskan, untuk melarikan diri keTarsis. Aku telah tahu bahwa EngkauAllah yang murah hati. Aku tahu bahwaEngkau menunjukkan belas kasihan dantidak mau menghukum orang. Aku tahubahwa Engkau penuh dengan kebaikan.Aku tahu bahwa jika mereka berhenti

Yunus 4.3–8 9

berdosa, Engkau mengubah rencana-Mudan tidak membinasakannya.3 Jadi sekarang, aku bermohon kepada-Mu, ya TUHAN, bunuhlah aku. Lebih baikaku mati daripada hidup.4Kemudian TUHAN mengatakan,Apakah engkau patut marah kepada-Kukarena Aku tidak membinasakan orangitu?5Yunus pergi ke luar dari kota ke suatutempat di sebelah timur dekat kota itu.Di sana ia membuat tempat bernaungbagi dirinya sambil menunggu yang akanterjadi atas kota itu.

Pohon Jarak dan Ulat6TUHAN membuat pohon jarak tumbuhdengan cepat melampaui Yunus. Hal itumembuat Yunus dapat duduk dengansegar dan lebih tenang. Ia sangat senangkarena tanaman itu.7Keesokan harinya, Allahmendatangkan seekor ulat menggigitpohon jarak itu. Ulat mulai memakantanaman dan tanaman itu mati.8Kemudian ketika matahari sudahtinggi, Allah mendatangkan angin timuryang panas. Matahari semakin panas

Yunus 4.9–11 10

di atas kepala Yunus dan dia menjadisangat lemah. Yunus memohon kepadaAllah untuk membiarkannya mati.Katanya, Lebih baik aku mati daripadahidup.9Kemudian Allah berkata kepadanya,Apakah engkau patut marah hanyakarena pohon jarak itu mati? Yunusmengatakan, Ya! Aku patut marah.Sudah cukup marahku untuk mati.10Dan TUHAN mengatakan, Engkautidak melakukan sesuatu terhadaptanaman itu. Engkau tidak membuatnyatumbuh. Itu tumbuh pada waktu malamdan besoknya mati. Dan sekarangengkau sedih tentang itu.11 Jika engkau marah karena sebatangtanaman, pasti Aku pun merasa kasihanterhadap sebuah kota besar sepertiNiniwe. Banyak orang dan ternak dikota itu. Lebih dari 120.000 orang adadi sana yang tidak tahu bahwa merekamelakukan yang salah.

Mikha

Samaria dan Israel Dihukum

11Pesan TUHAN sampai kepadaMikha pada masa pemerintahan

Raja Yotam, Ahas, dan Hizkia, raja-rajaYehuda. Mikha berasal dari Moresyet dandia melihat penglihatan tentang Samariadan Yerusalem.2Dengarlah, hai kamu semuanya. Bumidan segenap isinya, dengarkanlah. TuhanALLAH akan datang dari Rumah-Nyayang kudus. Tuhan akan datang sebagaisaksi melawan kamu.3Lihatlah, TUHAN akan keluar daritempat-Nya. Ia turun dan berjalan ditempat-tempat tinggi di bumi.4Gunung-gunung meleleh di bawah-Nyaseperti lilin di depan api. Lembah-lembahterbelah dan mengalir seperti air yangturun dari bukit.5Hal itu terjadi karena dosa Yakub dankarena dosa bangsa Israel.

Mikha 1.6–9 2

Samaria, Penyebab DosaApakah penyebab dosa Yakub? ItulahSamaria. Di manakah puncak yang tinggidi Yehuda? Itulah Yerusalem.6Aku akan mengubah Samariamenjadi tumpukan batu di ladang,tempat menanam pokok anggur. Akumeruntuhkan tembok Samaria ke dalamlembah, tidak ada yang tinggal kecualidasarnya.7Semua berhalanya akan hancurberkeping-keping. Semua tempatpelacurannya hangus terbakar.Aku memusnahkan semua patungdewanya karena Samaria memperolehkekayaannya oleh ketidaksetiaannyaterhadap Aku. Jadi, semuanya akandiambil orang yang tidak setiakepada-Ku.

Dukacita Mikha8Aku sangat sedih karena yang akanterjadi. Aku akan pergi tanpa kasut danpakaian. Aku menangis seperti anjing.Aku berkabung seperti burung unta.9Luka Samaria tidak dapat sembuh.Penyakitnya telah berjangkit sampai ke

Mikha 1.10–15 3

Yehuda, telah sampai ke pintu gerbangkota umat-Ku, telah menyebar ke semuajalan ke Yerusalem.10 Jangan katakan itu di Gat. Janganmenangis di Ako. Berguling-gulinglah diatas debu di Bet-Le-Afra.11Hai kamu penduduk Safir, berjalanlahdi jalanmu dengan telanjang dan malu.Penduduk Zaanan tidak akan keluar.Penduduk Bet-Ezel akan menangis danmenarik dukungannya dari kamu.12Penduduk Marot menjadi lemahmenantikan sesuatu yang baik terjadikarena kesusahan telah turun dariTUHAN, dan mencapai pintu gerbangYerusalem.13Hai orang yang tinggal di Lakhisambillah kuda siap untuk kereta perang.Kamu bersalah seperti dosa Israel,dan kamu telah membawa dosa itu keYerusalem.14Kamu harus memberikan hadiahperpisahan kepada Moresyet-Gat.Rumah-rumah di Akhzib akan menipuraja-raja Israel.15Hai penduduk Maresyam Aku akanmengirim orang melawanmu yang akan

Mikha 1.16–2.3 4

mengambil milikmu. Kemuliaan Israelakan datang ke Adulam.16Cukur rambutmu dan biarlahkamu gundul karena anak-anakkesayanganmu. Buatlah kepalamugundul seperti burung elang dantunjukkan kesedihanmu, karenaanak-anakmu akan diambil dari kamu.

Rencana Jahat Manusia

21Celaka akan datang kepada orangyang merencanakan kejahatan.

Mereka berbaring di tempat tidurnyamembuat rencananya yang jahat. Ketikaterang pagi datang, mereka melakukankejahatan yang telah direncanakannya,karena mereka mempunyai kuasamelakukan yang diinginkannya.2Mereka menginginkan ladanglalu mereka mengambilnya. Merekamenginginkan rumah lalu merekamengambilnya. Mereka menipuseseorang dan mereka mengambilrumah dan tanahnya.

Rencana Tuhan MenghukumManusia3 Itulah sebabnya, TUHAN mengatakanhal ini, Lihatlah, Aku sedang

Mikha 2.4–7 5

merencanakan kesusahan terhadapkeluarga itu. Kamu tidak dapatmenyelamatkan dirimu sendiri. Kamutidak sombong lagi karena masa yangjahat akan datang.4Orang menyanyikan lagu tentangkamu. Mereka menyanyikan nyanyiansedih ini, Kita hancur. Tanah kita telahdiambil TUHAN dan diberikan kepadaorang lain. Ya, Ia telah mengambil tanahdari aku. Ia membagi-bagikan ladangkami.5Kami tidak dapat mengukur tanah itudan membaginya di tengah-tengah umatTUHAN.

Mikha Dilarang Bernubuat6Orang mengatakan, Jangan bernubuatkepada kami. Jangan katakan hal-halyang jahat tentang kami. Tidak ada yangjahat akan menimpa kami.7Hai anak-anak Yakub, aku harusmengatakan hal ini. TUHAN sudahkehabisan kesabaran-Nya karenaperbuatan jahat yang kamu lakukan.Jika kamu hidup dengan benar, akumengatakan yang baik kepadamu.

Mikha 2.8–12 68Tetapi kamu menyerang umatkuseperti musuh. Kamu merampas pakaiandari orang yang berjalan. Merekamenganggap bahwa mereka aman,tetapi kamu memperlakukannya sepertitawanan perang.9Kamu mengambil rumah yang indahdari umatku yang perempuan. Kamuselalu mengambil kekayaanku darianak-anak kecil.10Bangkit dan pergilah. Ini bukantempat peristirahatan bagimu karenakamu telah membinasakannya. Kamutelah membuatnya najis maka tempatini binasa. Itulah kebinasaan yang luarbiasa.11Orang itu tidak mau mendengarkanaku, tetapi jika seseorang datangmengatakan dusta, merekamenerimanya. Mereka menerimanabi palsu jika ia datang dan berkata,Masa depanmu baik, melimpah dengananggur dan bir.

Tuhan AkanMengumpulkan Umat-Nya

12Hai anak-anak Yakub, Aku akanmengumpulkan kamu semua. Aku

Mikha 2.13–3.4 7

mengumpulkan semua umat Israel yangtertinggal. Aku mengumpulkan merekaseperti domba dalam kandang; sepertikawanan domba di padang rumput.Tempat itu akan penuh dengan suaraorang banyak.13Pemburu akan melintas dan berjalandi depan mereka. Mereka membinasakangerbang dan meninggalkan kota. Merekaakan pergi bersama rajanya berjalan didepan mereka bersama TUHAN di depanumat-Nya.

Dosa Para Pemimpin Israel

31Kemudian aku mengatakan,Dengarlah, hai pemimpin Yakub dan

pejabat Israel. Ketahuilah keadilan,2 tetapi kamu membenci kebaikan danmencintai kejahatan. Kamu merobekkulit dari tubuh orang dan merobekdaging dari tulang-tulangnya.3Kamu membinasakan umatku. Kamumenguliti kulitnya dan mematahkantulang-tulangnya. Kamu mencincangtulangnya seperti memasukkan ke dalamkuali.4Kemudian kamu berdoa kepadaTUHAN, tetapi kamu tidak akan dijawab-

Mikha 3.5–7 8

Nya. Tidak, Ia akan menyembunyikanwajah-Nya dari kamu karena kamumelakukan kejahatan.

Nabi-nabi Palsu5Beberapa nabi palsu akan mengatakandusta kepada umat-Nya. TUHANmengatakan tentang nabi-nabi palsu,Nabi-nabi itu dikendalikan oleh perutnya.Mereka menjanjikan damai kepada orangyang memberi makanan kepada mereka,tetapi mereka menjanjikan perangmelawan orang yang tidak memberikanmakanan kepada mereka.6 Itulah sebabnya, hari seperti gelapbagimu dan kamu tidak mempunyaipenglihatan. Kamu tidak dapat melihatyang terjadi pada masa yang akandatang, hal itu merupakan kegelapanbagimu. Matahari telah terbenam baginabi-nabi. Mereka tidak dapat melihatyang terjadi pada masa yang akandatang, hal itu merupakan kegelapanbagi mereka.7Para pelihat akan mendapat malu.Tukang-tukang tenung dipermalukan.Mereka tidak mau mengatakan sesuatu

Mikha 3.8–11 9

karena Allah tidak berbicara kepadamereka.

Mikha Nabi Allah yang Jujur8Roh TUHAN telah memenuhi akudengan kuasa, kebaikan, dan kekuatan.Aku dapat mengatakan kepada Yakubtentang kejahatannya, aku dapatmengatakan kepada Israel tentangdosanya.

Pemimpin Israel Dipersalahkan9Hai kamu pemimpin Yakub danpara pemerintah Israel, dengarkanlahaku. Kamu membenci jalan yangbenar. Jika sesuatu lurus, kamumembengkokkannya.10Kamu telah membangun Sion denganmembunuh orang. Kamu membangunYerusalem dengan menipu orang.11Hakim-hakim Israel menerima suapuntuk menolong mereka menentukansiapa yang menang di pengadilan.Imam-imam di Yerusalem harus dibayarsebelum mereka mengajar orang.Orang harus membayar para nabisebelum mereka bernubuat. Pemimpinmengharapkan TUHAN untuk menolong

Mikha 3.12–4.3 10

mereka. Mereka berkata, TUHAN ada disini bersama kami, jadi tidak ada yangjahat akan terjadi atas kami.12Hai para pemimpin, oleh karenakamulah, Sion akan binasa. Sion akandibajak seperti ladang. Yerusalemmenjadi tumpukan batu. Gunung RumahTuhan akan menjadi bukit yang kosongditumbuhi semak-semak.

Hukum Akan Datang dari Yerusalem

41Pada hari-hari terakhir, gunungBait TUHAN akan berdiri lebih

tinggi daripada segala gunung. Gunungitu menjulang tinggi di atas segalabukit. Orang dari segala penjuruberduyun-duyun ke sana.2Banyak orang pergi ke sana sertamengatakan, Mari kita pergi ke GunungTUHAN, ke Bait Allah Yakub. Allah akanmengajarkan jalan hidup kepada kita,dan kita mengikut Dia. Ajaran-Nya,pesan TUHAN, dimulai di Yerusalem diatas Gunung Sion dan sampai ke seluruhdunia.3Kemudian Allah bertindak sebagaiHakim mengakhiri pertentangan ditengah-tengah umat di banyak tempat.

Mikha 4.4–7 11

Ia akan menentukan apa yang benarbagi bangsa-bangsa besar yang jauh dandekat. Mereka akan berhenti memakaisenjatanya untuk berperang. Merekamenempa pedangnya menjadi bajakdan memakai tombaknya menjadi alatmenuai. Semua peperangan di antarabangsa-bangsa akan berhenti. Merekatidak lagi berlatih untuk berperang.4Mereka akan duduk di bawah pohonanggurnya dan pohon aranya sendiri.Tidak seorang pun yang membuatmereka takut sebab TUHAN YangMahakuasa yang mengatakannya.5Semua orang dari bangsa lainmengikut dewanya sendiri, tetapikita mengikut TUHAN Allah kitaselama-lamanya.

Kerajaan Dipulihkan6TUHAN berkata, Yerusalem sakit danpincang dan telah dibuang. Kota itutersiksa dan dihukum, tetapi Aku akanmembawanya kembali kepada-Ku.7Orang dari kota yang pincang itusatu-satunya yang akan selamat.Mereka dipaksa berangkat, tetapi Akumembuatnya menjadi bangsa yang kuat.

Mikha 4.8–10 12

TUHANlah yang menjadi Rajanya. Iaakan memerintah dari Gunung Sionsampai selama-lamanya.8Dan engkau, hai Menara KawananDomba, waktumu akan tiba. Hai Ofel,Bukit Sion, kedaulatanmu yang dahulukembali kepadamu. Ya, kerajaan akankembali ke Yerusalem seperti semula.

Mengapa Israel HarusPergi ke Babel?

9Sekarang mengapa kamu menangisbegitu kuat? Apakah rajamu telah pergi?Apakah kamu kehilangan pemimpin?Kamu menderita seperti perempuanyang melahirkan.10Hai Putri Sion, menderitalahseperti perempuan yang melahirkan.Tinggalkanlah kota itu dan berdiam diladang. Pergilah ke Babel, tetapi kamuakan diselamatkan dari sana. TUHANakan datang menyelamatkan kamu darisana. Ia akan membawa kamu darimusuhmu.

Mikha 4.11–5.1 13

Tuhan Akan MembinasakanBanyak Bangsa

11Banyak bangsa telah datang untukberperang menentang kamu. Merekaberkata, Lihatlah, itu Sion. Mari kitamenyerangnya.12Mereka mempunyai rencananya,tetapi mereka tidak tahu rencanaTUHAN. Ia telah membawa mereka kesana untuk maksud tertentu. Merekaakan ditindas seperti gandum di tempatpenggilingan tepung.

Israel Akan Menaklukkan Musuhnya13Hai umat Yerusalem, bangkitlahdan binasakanlah orang itu. Aku akanmembuat kamu sangat kuat seakan-akan kamu mempunyai tanduk besi dankuku tembaga. Kamu akan memukulbanyak orang hingga berkeping-keping.Kamu akan memberikan kekayaanmereka kepada TUHAN. Kamu akanmemberikan harta mereka kepada-Nyaseluruh bumi.

51 (4-14) Sekarang hai kota yang kuat,kumpulkanlah tentaramu. Mereka

mengepung kita hendak menyerbu.

Mikha 5.2–5 14

Mereka mau memukul Hakim Israel padapipinya dengan tongkat mereka.

Mesias Dilahirkan di Betlehem2 (5-1) Engkau, hai Betlehem Efrata,kota yang terkecil di Yehuda. Keluargamusangat sedikit untuk dihitung, tetapiPenguasa Israel akan datang daripadamu untuk memerintah bagi-Ku. Permulaannya sudah ada sejakpurbakala, dari sejak dahulu.3 (5-2) Allah akan menyerahkan umat-Nya sampai perempuan itu melahirkanAnaknya, Raja yang dijanjikan itu.Kemudian saudara-saudaranya yangmasih ada kembali kepada orang Israel.4 (5-3) Raja Israel itu akan berdiridengan kekuatan dari TUHAN dan dalamkeagungan nama TUHAN Allah-Nya,dan melindungi umat-Nya. Mereka akanhidup aman karena pada waktu itukebesaran-Nya sampai ke ujung bumi.5 (5-4) Di sana akan ada damai. TentaraAsyur datang menyerbu negeri kita danmenginjak-injak bangunan kita yangbesar, tetapi Penguasa Israel memilih 7gembala dan 8 pemimpin.

Mikha 5.6–9 156 (5-5) Mereka akan memakai pedangdan memerintah Asyur. Merekamemerintah Negeri Nimrod denganpedang di tangannya. Mereka memakaipedang memerintah atas orang-orang itu. Kemudian Penguasa Israelmenyelamatkan kita dari Asyur, apabilamereka datang memasuki negeri kitadan berjalan di daerah kita.7 (5-6) Tetapi sisa-sisa Yakub yangtersebar di antara bangsa-bangsa,menjadi seperti embun dari TUHAN,yang tidak bergantung pada manusia.Mereka seperti hujan di atas rumputyang tidak menunggu siapa pun.8 (5-7) Sisa-sisa Yakub yang masihhidup tersebar di antara bangsa-bangsa.Mereka menjadi seperti singa di antarabinatang di hutan. Mereka seperti singamuda di antara kawanan domba. Jikasinga melintas, pergi ke mana ia mau.Jika singa menerkam binatang, tidak adayang dapat menyelamatkannya. Orangyang bertahan hidup akan seperti itu.9 (5-8) Kamu mengangkat tanganmumenentang musuhmu dan kamumembinasakannya.

Mikha 5.10–6.1 16

Orang Akan Bergantung pada Tuhan10 (5-9) TUHAN berkata, Pada waktuitu Aku melenyapkan kudamu danmembinasakan kereta-kereta perangmu.11 (5-10) Aku membinasakan kota-kotadi negerimu dan meruntuhkan semuabenteng pertahananmu.12 (5-11) Kamu tidak akan mencobasihirmu lagi, dan tidak ada lagi paraperamal di tengah-tengahmu.13 (5-12) Aku akan membinasakanpatung-patung dewamu. Aku akanmerubuhkan tugu-tugu peringatanterhadap dewamu. Kamu tidak akanmenyembah buatan tanganmu.14 (5-13) Aku akan membinasakantiang-tiang Asyera dan dewa-dewamu.15 (5-14) Beberapa bangsa tidakmendengarkan Aku, tetapi Akumenunjukkan amarah-Ku dan Aku balasdendam.

Tuntutan Tuhan

61Sekarang dengarlah yang dikatakanTUHAN: Tunjukkanlah alasanmu

kepada gunung-gunung. Biarlahbukit-bukit mendengarkan ceritamu.

Mikha 6.2–6 172Tuhan telah menuntut mereka.Hai gunung-gunung, dengarkantuntutan TUHAN. Hai dasar-dasarbumi, dengarkan TUHAN. Ia akanmembuktikan bahwa Israel bersalah.3Tuhan berkata, Hai umat-Ku, katakankepada-Ku yang telah Kuperbuat.Apakah Aku telah melakukan yang salahterhadap kamu? Apakah Aku membuathidupmu begitu berat?4Aku akan mengatakan kepadamu yangtelah Kulakukan. Aku telah mengutusMusa, Harun, dan Miryam kepadamu.Aku membawa kamu keluar dari tanahMesir. Aku membebaskan kamu dariperhambaan.5Hai umat-Ku, ingatlah yang telahdirencanakan Balak raja Moab. Ingatlahyang dikatakan Bileam anak Beor kepadaBalak. Ingatlah yang terjadi dari Sitimke Gilgal, dan kamu akan tahu bahwaTUHAN benar.

Yang Diinginkan Tuhan dari Kita6Apakah yang harus kubawa bila akudatang menghampiri TUHAN? Apakahyang harus kulakukan bila aku tundukmenyembah Allah di tempat tinggi?

Mikha 6.7–10 18

Haruskah aku datang kepada-Nyabersama kurban bakaran dan anaklembu yang berumur setahun?7Apakah TUHAN berkenan atas 1.000domba jantan atau atas 10.000 sungaiminyak? Haruskah aku memberikananak sulungku untuk membayarkejahatanku? Haruskah aku memberikananak kandungku untuk membayardosaku?8Hai manusia, TUHAN telahmengatakan kepadamu apa yangbaik. Inilah yang diinginkan-Nya darikamu: Adillah terhadap orang lain.Cintailah kebaikan dan kesetiaan,dengan rendah hati taati Allahmu.

Apa yang Dilakukan Israel?9Suara TUHAN berseru kepadakota, Orang bijak menghormati namaTuhan. Jadi, perhatikanlah tongkatyang menghukum dan kepada yangmemegang tongkat itu.10Apakah orang jahat masihmenyimpan harta yang dicurinya?Apakah mereka masih menipu orangdengan memakai keranjang yang sangatkecil? Ya, semuanya itu masih terjadi.

Mikha 6.11–16 1911Ada orang yang memakai timbanganmenipu orang ketika barangnyaditimbangnya. Apakah Aku harusmemaafkan mereka?12Orang kaya di kota itu masih kejam.Mereka masih mengatakan dusta. Ya,mereka mengatakan dustanya.13Aku telah mulai menghukum kamu.Aku akan membinasakan kamu karenadosamu.14Kamu makan, tetapi kamu tidak akankenyang. Kamu tetap lapar dan kosong.Kamu berusaha menyelamatkan orang,tetapi orang yang memegang pedangmembunuh orang, yang telah kamuselamatkan.15Kamu menanam benihmu, tetapikamu tidak akan menuai. Kamumemeras minyak dari buah zaitunmu,tetapi kamu tidak mendapat minyaknya.Kamu mengirik buah anggurmu, tetapikamu tidak akan mendapat air anggurcukup untuk diminum,16karena kamu menaati hukumOmri. Kamu melakukan kejahatanyang dilakukan keluarga Ahab. Kamumengikuti ajaran mereka. Oleh sebabitu, Aku membiarkan kamu binasa.

Mikha 7.1–4 20

Orang akan heran melihat kotamubinasa. Kemudian kamu menanggungmalu yang dibawa bangsa-bangsakepadamu.

Mikha Kecewa atas Perbuatan Jahat

71Aku kecewa karena aku sepertibuah yang dikumpulkan, seperti

anggur yang sudah dipetik. Tidak adaanggur yang sisa untuk dimakan, tidakada buah ara yang kusukai.2Maksudku ialah bahwa semua orangyang setia telah pergi. Orang baiktidak ada yang tinggal. Setiap orangberencana membunuh. Setiap orangberusaha menjerat saudaranya.3Orang memakai kedua tangannyauntuk melakukan kejahatan. Pejabatmeminta uang, hakim menerima suap,untuk mengubah keputusannya. Orangpenting menjatuhkan keputusan dengansesuka hatinya.4Orang yang terbaik di antaranya lebihjahat daripada pagar duri.

Hari Penghukuman Akan DatangNabi-nabimu mengatakan hari ituakan datang, dan hari bagi pengintaimu

Mikha 7.5–9 21

sudah datang. Sekarang kamu dihukum.Sekarang kamu bingung.5 Jangan percaya terhadap sesamamu.Jangan percaya terhadap temanmu.Bahkan terhadap istrimu pun, jagalahperkataanmu.6Musuhmu ialah orang yang ada didalam rumahmu sendiri. Anak laki-lakimenghina ayahnya. Anak perempuanbangkit melawan ibunya. Menantuperempuan menentang ibu mertuanya.

Tuhan Adalah Juruselamat7Aku akan memandang kepada TUHANminta tolong. Aku menantikan Allahuntuk menyelamatkan aku. Allahku akanmendengarkan aku.8Aku telah jatuh. Hai musuhku, janganmengejek aku. Aku bangkit kembali.Sekarang aku duduk dalam kegelapan,tetapi TUHAN akan menjadi terangbagiku.

Tuhan Mengampuni9Aku telah berdosa terhadap TUHAN,maka Ia marah kepadaku, tetapi Ia akanmembela perkaraku di pengadilan. Iamelakukan yang benar terhadapku. Dan

Mikha 7.10–14 22

Dia membawa aku ke dalam terang, danaku akan melihat bahwa Ia benar.10Musuhku berkata kepadaku, Di manaTUHAN Allahmu? Namun, musuhkuakan melihat yang terjadi, lalu iaakan malu. Pada waktu itu aku akanmenertawakannya. Orang akan berjalandi atasnya seperti lumpur di jalan.

Orang Yahudi Kembali11Waktunya akan tiba, tembokmuakan dibangun kembali. Pada waktu itunegerimu berkembang.12Umatmu akan kembali ke negerimu.Mereka kembali dari Asyur dan darikota-kota Mesir. Mereka datang dariMesir dan dari seberang Sungai Efrat.Mereka datang dari laut di barat dan darigunung-gunung di timur.13Tanah telah dirusak oleh orang-orangyang tinggal di sana dan karenaperbuatan mereka.14Pimpinlah umat-Mu dengan tongkat-Mu. Gembalakanlah kawanan umatkepunyaan-Mu. Mereka hidup di hutansendirian dan naik ke Gunung Karmel.Mereka hidup di Basan dan Gilead sepertiyang dilakukannya dahulu.

Mikha 7.15–18 23

Israel Akan Menaklukkan Musuhnya15Aku telah melakukan banyakmukjizat ketika Aku membawa kamukeluar dari Mesir. Aku akan membiarkankamu melihat beberapa mukjizat sepertiitu.16Bangsa-bangsa akan melihatmukjizat-mukjizat itu, dan mereka akanmalu. Mereka melihat bahwa kuasanyatidak berarti diperbandingkan dengankuasa-Ku. Mereka kagum dan menutupmulutnya dengan tangannya. Merekaakan menutup telinganya dan tidak maumendengar.17Mereka akan merayap dalam debuseperti ular. Mereka gemetar ketakutan.Mereka seperti binatang menjalar darilubangnya di tanah dan datang kepadaTUHAN Allah kita. Ya Allah, mereka akantakut dan hormat terhadap Engkau.

Pujian bagi Tuhan18Tidak ada Allah seperti Engkau.Engkau mengampuni dosa orang. Allahmengampuni orang yang masih tinggal.Ia tidak marah selama-lamanya sebabIa senang menunjukkan kebaikan.

Mikha 7.19–20 2419 Ia kembali dan menghibur kita lagi.Ia akan membuang dosa kita ke lautyang dalam.20Ya Allah, bertindaklah benar kepadaYakub. Perlihatkan kebaikan dankesetiaan kepada Abraham seperti yangtelah Kaujanjikan kepada nenek moyangkami dahulu kala.

Nahum

11Kitab ini ialah tentang penglihatanNahum dari Elkosy. Inilah pesan

yang buruk tentang kota Niniwe.

Tuhan Marah terhadap Niniwe2TUHAN ialah Allah yang cemburu.TUHAN menghukum orang yangbersalah dan Dia sangat marah. TUHANmenghukum musuh-musuh-Nya dantetap marah terhadap mereka.3TUHAN panjang sabar, tetapi Diajuga sangat berkuasa. TUHAN akanmenghukum orang yang bersalah. Iatidak akan membiarkan mereka bebas.Ia akan memakai angin topan dan badaiuntuk menunjukkan kuasa-Nya. Orangberjalan di atas debu, tetapi Dia berjalandi atas awan.4 Ia akan memarahi laut, dan lautmenjadi kering. Ia akan mengeringkansemua sungai. Tanah subur Basandan Karmel menjadi tandus dan mati.Bunga-bunga di Libanon menjadi layu.

Nahum 1.5–10 25Tuhan akan datang, dan gunung-gunung akan gemetar ketakutan danbukit-bukit akan cair. Dia akan datang,dan bumi gemetar ketakutan. Bumi dansetiap orang di atasnya akan gemetarketakutan.6Tidak ada yang dapat berdiri terhadapkemarahan-Nya. Dan tidak ada yangdapat bertahan terhadap murka-Nya.Murka-Nya membakar seperti api.Batu-batu karang roboh apabila Iadatang.7TUHAN itu baik. Ia adalah tempatperlindungan pada waktu kesusahan.Ia memelihara orang yang berlindungkepada-Nya,8 tetapi musuh-Nya akan dibinasakan-Nya. Ia menghanyutkannya sepertibanjir serta mengusirnya ke dalamkegelapan.9Mengapa kamu membuat rencanamelawan TUHAN? Ia akan membawakehancuran supaya kamu tidak membuatkesulitan lagi.10Kamu dibinasakan sama sekaliseperti tumpukan duri yang dibakar.Kamu binasa dengan segera sepertijerami yang kering cepat terbakar.

Nahum 1.11–15 311Seorang dari Niniwe merencanakankejahatan menantang TUHAN. Orang ituseorang pengacau.12 Inilah yang dikatakan TUHAN, OrangAsyur sangat kuat. Mereka mempunyaibanyak tentara, tetapi mereka akanhabis. Mereka semua akan binasa.Hai umat-Ku, Aku telah membuatkamu menderita, tetapi Aku tidak lagimembuatmu menderita.13Sekarang Aku membebaskan kamudari kuasa Asyur. Aku mematahkan kukdari lehermu dan memutuskan rantaipengikatmu.14Raja Asyur, TUHAN telahmenyampaikan perintah ini tentangengkau, Engkau tidak mempunyaiketurunan lagi untuk meneruskannamamu. Aku akan melenyapkanberhalamu yang berukir dan patung-patung tembagamu yang ada dirumah dewa-dewamu. Aku sedangmempersiapkan kuburanmu sebabkesudahanmu segera datang.15Lihatlah hai Yehuda. Dari gunung-gunung datang seorang suruhanmembawa kabar baik. Ia memberitakanada damai sejahtera. Hai Yehuda,

Nahum 2.1–5 4

rayakanlah hari rayamu, lakukanlahyang telah kaujanjikan. Pengacau tidakada lagi yang datang menyerang engkau.Mereka semua sudah binasa.

Niniwe Akan Binasa

21Musuh akan datang menyerangmu.Jagalah benteng pertahanan di

kotamu. Periksalah jalan itu. Bersiaplahuntuk perang. Siagakan pasukanmu.2Ya, TUHAN mengubah kebanggaanYakub. Ia membuatnya sama sepertikebanggaan Israel. Musuh telahmembinasakan mereka dan merusakpokok anggurnya.3Perisai dari tentaranya merah.Seragam tentaranya merah tua. Keretaperangnya berbaris untuk berperang danbersinar seperti nyala api. Dan kudanyasiap untuk berangkat.4Kereta perang berlari dengan galakmelintasi jalan-jalan, maju mundurmelewati lapangan terbuka. Tampaknyaseperti nyala api, seperti cahaya kilatdari tempat yang satu ke tempat yanglain.5Musuh memanggil tentara terbaiknya.Mereka tersandung ketika mereka maju.

Nahum 2.6–11 5

Mereka berlari ke tembok kota danmemasang perisainya.6Pintu-pintu pada sungai telah terbuka,dan musuh masuk dan membinasakanistana raja.7Musuh mengambil ratu, dan parahambanya perempuan merintih sangatsedih seperti burung merpati. Merekamemukul dadanya menunjukkankesedihannya.8Niniwe seperti kolam dan airnyamengalir ke luar. Orang berteriak,Berhenti! Jangan lari, tetapi tidak adayang melakukan sesuatu yang baik.9Ambillah perak. Ambillah emas.Banyak yang dapat diambil di sana.Banyak harta di sana.10Sekarang Niniwe kosong. Segalasesuatu dicuri. Kota dihancurkan. Orangtelah kehilangan keberaniannya, hatinyamenjadi tawar ketakutan, lututnyagoyah, tubuhnya gemetar, dan wajahnyapucat karena ketakutan.11Di mana gua singa (Niniwe)sekarang? Singa jantan dan betinaada di sana. Anak-anak singa tidakketakutan.

Nahum 2.12–3.3 612Singa (raja Niniwe) membunuh oranguntuk memberi makan anak-anaknyadan betinanya. Ia memenuhi gua-guanyadengan tubuh laki-laki. Ia memenuhigua-guanya dengan perempuan yangdibunuhnya.13TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku menentang engkau, hai Niniwe.Aku membakar kereta perangmu danmembunuh singa-singa mudamu dalampeperangan. Engkau tidak memburusiapa pun di atas bumi lagi. Orang tidaklagi akan mendengar berita buruk dariutusanmu.

Berita Buruk bagi Niniwe

31Celakalah, hai engkau kotapembunuh. Niniwe ialah kota yang

penuh dengan kebohongan. Penuhdengan barang jarahan dari negeri lain.Penuh dengan orang yang diburu dandibunuh.2Engkau dapat mendengar suaracambuk, suara roda yang nyaring, suaraderap kuda yang berlari, serta suarakereta perang yang kuat.3Penunggang kuda sedang menyerang,pedang mereka berkilau, tombaknya

Nahum 3.4–7 7

berkilap-kilap. Di sana banyak yangterbunuh dan mayat bertumpuk dimana-mana, terlalu banyak untukdihitung. Orang tersandung pada mayatitu.4Semua itu terjadi karena Niniwe.Niniwe seperti pelacur, yang tidak pernahmerasa puas. Ia terus menginginkannya.Ia menjual dirinya kepada banyakbangsa dan memakai sihirnya membuatmereka menjadi hambanya.5TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku melawan engkau, hai Niniwe.Aku membuka pakaianmu sampaike wajahmu. Aku memperlihatkanketelanjanganmu kepada bangsa-bangsa. Kerajaan-kerajaan akan melihataibmu.6Aku membuang kotoran kepadamu.Aku memperlakukan engkau dengancara kebencian. Orang melihatmu dantertawa.7Setiap orang yang melihat engkauakan terkejut. Mereka akan mengatakan,Niniwe sudah runtuh. Siapakah yangmeratap baginya? Aku tahu, Akutidak menjumpai seorang pun untukmenghiburmu, hai Niniwe.

Nahum 3.8–13 88Niniwe, apakah engkau lebih baikdaripada Tebe di Sungai Nil? Tebe jugadikelilingi oleh air untuk melindunginyadari musuh. Air itu dipakai juga sebagaitembok.9Etiopia dan Mesir telah membuat Tebekuat. Sudan dan Libia mendukungnya.10Namun, Tebe telah dikalahkan,penduduknya diangkut ke pembuanganke negeri asing. Tentara memukulanak-anak kecil hingga mati di setiapsudut jalan. Mereka membuang undiuntuk mengetahui siapa yang mendapatorang penting sebagai hambanya, danmengikat pejabat-pejabat Tebe denganrantai.11Niniwe, engkau juga akan menjadiseperti orang mabuk yang berusahabersembunyi. Engkau juga akanmengungsi dari depan musuh.12Semua benteng pertahananmuseperti pohon ara yang mempunyai buahpertama. Jika mereka mengayunkannya,buahnya jatuh ke dalam mulutnya.Mereka memakannya dan buahnyahabis.13Hai Niniwe, umatmu sepertiperempuan dan tentara musuh siap

Nahum 3.14–17 9

mengangkatnya. Pintu-pintu gerbangnegerimu terbuka lebar kepadamusuhmu. Api membakar habisambang-ambang pintumu.14Timbalah air untuk kebutuhanmukarena tentara musuh akanmengepung kotamu. Perkuatlahbenteng pertahananmu. Bentuklahtanah liat, pijaklah cetakannya, buattemboknya.15Engkau dapat melakukan semuanyaitu, tetapi api akan membakar engkau,dan pedang membunuhmu. Tanahmutampaknya seperti kerumunan belalangmelahap segala sesuatu. Hai Niniwe,engkau semakin bertambah besarseperti kerumunan belalang. Engkauseperti kerumunan belalang.16Engkau mempunyai banyak pedagangyang pergi ke tempat-tempat lain danmembeli banyak barang. Merekasebanyak bintang di langit dan sepertibelalang yang melahap segala yangmerintanginya lalu melarikan diri.17Dan para pejabatmu juga sepertibelalang. Mereka seperti belalangyang melekat ke tembok pada waktudingin. Namun, bila matahari terbit,

Nahum 3.18–19 10

batu semakin panas, mereka terbangdan tidak seorang pun tahu ke manaperginya.18Hai raja Asyur, para gembalamu telahtertidur. Orang-orang yang berkuasasedang tidur. Dan sekarang rakyatmuberserakan di bukit-bukit dan tidak adayang membawanya pulang.19Niniwe, engkau sangat tersiksa,dan tidak ada yang dapat mengobatilukamu. Setiap orang yang mendengarberita kehancuranmu akan bertepuktangan. Mereka semua senang sebabmereka telah merasakan penderitaanyang engkau perbuat.

Habakuk

Habakuk Mengeluh kepada Allah

11 Inilah pesan yang diberikan kepadaNabi Habakuk.

2TUHAN, aku terus berseru mintatolong, kapan Engkau mendengaraku? Aku berteriak kepada-Mu tentangkekerasan, namun Engkau tidakmelakukan apa-apa.3Orang mencuri barang danmenyakiti orang lain. Mereka bertikaidan berbantah. Mengapa Engkaumemperlihatkan hal yang mengerikanitu kepadaku?4Hukum terlalu lemah dan orang tidakmendapat keadilan. Orang jahat menangatas orang benar jadi hukum tidak lagiadil dan keadilan tidak lagi menang.

Allah Menjawab Habakuk5Lihatlah bangsa-bangsa lain,perhatikan mereka, dan engkau akanheran. Aku akan melakukan sesuatupada masa hidupmu yang membuatmu

Habakuk 1.6–10 2

tercengang, engkau tidak percaya,walaupun engkau mendengarnya.6Aku akan menjadikan Babel bangsayang kuat. Mereka licik dan perkasa.Mereka akan pergi ke seluruh penjurubumi untuk mengambil rumah dan kotayang bukan miliknya.7Orang Babel membuat orang lain takutdan melakukan yang diinginkannya danpergi ke mana saja mereka mau.8Kuda mereka lebih cepat daripadamacan tutul dan lebih ganas daripadaserigala hutan. Kuda perangnyadatang dari negeri yang jauh, merekamenendang musuhnya, secepat burungrajawali terbang menyambar mangsa.9Satu-satunya yang diinginkannyaialah melakukan permusuhan. Tentaramereka berjalan secepat angin di gurunpasir. Mereka mengumpulkan tawanansebanyak pasir.10Tentara Babel mengejek raja-rajabangsa lain dan para pemimpinnyaakan menjadi bahan tertawaan baginya.Mereka mencemooh setiap benteng.Mereka membuat timbunan tanahhingga setinggi tembok lalu denganmudah merebut kota-kota.

Habakuk 1.11–15 311Kemudian mereka meninggalkantempat itu seperti angin dan pergimemerangi tempat yang lain. Satu-satunya yang disembahnya hanyakekuatannya.

Keluhan Habakuk yang Kedua12TUHAN, Engkau satu-satunya yanghidup selamanya. Engkaulah Allahkuyang kudus yang tidak pernah mati.TUHAN, Engkau telah menciptakan Babeluntuk melakukan yang harus dilakukan.Ya Gunung Batu kami, Engkau telahmenciptakan mereka untuk menghukumorang.13Mata-Mu terlalu baik untuk melihatkejahatan, dan Engkau tidak berkenanmelihat orang melakukan yangsalah. Jadi, mengapa Engkau dapatmemandang orang jahat menang?Bagaimana Engkau dapat memandangorang jahat menaklukkan orang baik?14Engkau telah membuat orang sepertiikan di laut. Mereka seperti binatang lautkecil yang tidak memiliki pemimpin.15Musuh menangkap merekasemua dengan kail dan jala. Musuhmengumpulkan mereka ke dalam

Habakuk 1.16–2.3 4

jalanya. Dan musuh sangat senang atasyang ditangkapnya.16 Jalanya membuat hidupnya sepertiorang kaya dan senang atas makananyang paling baik. Jadi, ia menyembahjalanya. Ia memberikan persembahandan membakar wangi-wangianmenghormati jalanya.17Apakah dia akan terus mengambilkekayaan dengan jalanya? Apakahdia terus membinasakan orang tanpamenunjukkan belas kasihan?

21Aku akan berdiri seperti penjagadan pengawas. Aku akan menunggu

yang akan dikatakan TUHAN kepadaku.Aku akan menunggu dan mempelajarijawaban-Nya atas pertanyaanku.

Allah Menjawab Habakuk2TUHAN menjawab aku, Tuliskan yangKuperlihatkan kepadamu. Tuliskan itudengan jelas pada papan supaya setiaporang mudah membacanya.3Pesan itu tentang suatu masa yangterjadi pada masa yang akan datang.Pesan itu tentang hari terakhir danbenar-benar akan terjadi. Bersabarlahmenunggu masanya sebab waktu itu

Habakuk 2.4–7 5

pasti datang dan tidak ditunda-tundalagi.4Pesan itu tidak dapat menolong orangyang tidak mau mendengarkannya,tetapi orang yang benar akan hidupkarena mereka mempercayainya.5Anggur dapat menipu orang. Dengancara yang sama, kesombongan orangkuat menipunya, tetapi dia tidakmendapat kedamaian. Orang itu samaseperti kematian yang tidak pernahmerasa puas. Ia terus mengalahkanbangsa lain. Dia terus membuatorang-orang itu menjadi tawanannya.6Tetapi dengan segera, semuaorang menertawakannya, merekamenceritakan kekalahannya. Orangtertawa dan berkata, Celakalah engkauyang menumpuk kekayaan dan tidakdapat menjaganya, dan yang membuatdirinya kaya dengan mengumpulkanutang.7Hai orang kuat, engkau telahmengambil uang dari orang. Suatu hariorang itu bangkit dan sadar apa yangtelah terjadi dan mereka menantangserta menuntut engkau, dan engkausangat ketakutan.

Habakuk 2.8–13 68Engkau telah menjarah banyak bangsamaka mereka menjarahmu. Engkautelah membunuh banyak orang danmembinasakan tanah dan kota-kota.Engkau telah membunuh semua orangyang ada di sana.9Lihat bangsamu. Engkau menjadi kayakarena merampas, dan itu menyakitikeluargamu. Engkau membangunrumahmu tinggi di tebing untukmelindungi dirimu dari bahaya.10Engkau telah merancang sesuatuyang memalukan dan membawanyakepada keluargamu sendiri. Engkaumelakukan kesalahan dan harusmembayarnya.11Sebuah batu dari tembok rumahmuakan berteriak menentangmu bahkansebuah kayu peranca mengatakanengkau bersalah.12Lihatlah mereka. Mereka membunuhorang untuk membangun kota. Merekamelakukan kejahatan untuk membuattembok kota yang kuat.13Tetapi TUHAN Yang Mahakuasaakan memerintahkan api membinasakansegala sesuatu yang dibangun, pekerjaanmereka akan sia-sia.

Habakuk 2.14–17 714 Jadi, orang di mana saja pun berada,akan mengenal kemuliaan TUHAN.Berita ini akan menyebar seperti airyang mengalir ke laut.15Celakalah orang yang menjadi marahdan membuat orang lain menderita.Seperti orang mabuk yang marah,mereka memukul orang lain sehinggajatuh ke tanah dan membuat merekatelanjang, hanya supaya mereka dapatmelihat tubuh yang telanjang.16Mereka merasakan amarah TUHANseperti secangkir racun di tangankanan-Nya. Orang yang mencicipinyaakan jatuh seperti orang mabuk. Haipemimpin yang jahat, engkau akanminum dari cangkir itu, engkau akanmendapat malu bukan kehormatan.17Engkau menyakiti banyak orangdi Libanon. Engkau mencuri banyakbinatang maka engkau menjadi takut,karena orang yang mati itu dan karenakejahatan yang engkau lakukan di negeriitu. Engkau akan menjadi takut karenaperbuatanmu terhadap kota itu danorang yang tinggal di dalamnya.

Habakuk 2.18–3.2 8

Pesan tentang Berhala-berhala18Dewa palsunya tidak akan menolongmereka karena hanya sebuah patungyang dilapisi dengan logam. Itu hanyasebuah patung buatan sehinggaorang yang membuatnya tidak dapatmengharap apa-apa dari padanya.Patung itu bisu.19Lihatlah mereka. Mereka berbicarakepada patung kayu dan berkataBangunlah. Tidakkah engkau tahu itusemua tidak akan menolongmu? Patungitu mungkin dilapisi emas dan perak,tetapi tidak ada nyawa di dalamnya.20Namun, TUHAN berbeda. Ia adadalam Rumah-Nya yang kudus. Haiseluruh bumi diamlah dalam kehadiran-Nya dan perlihatkanlah rasa hormatkepada-Nya.

Doa Habakuk

31 Inilah doa ratapan Nabi Habakuk.2TUHAN, aku telah mendengar

berita tentang Engkau. TUHAN, akukagum atas kuasa yang telah Engkauperbuat pada masa lalu. Sekarang akuberdoa agar Engkau melakukan hal

Habakuk 3.3–8 9

yang besar pada masa kami. Biarlahhal itu terjadi saat ini. Namun, dalamamarah-Mu, ingatlah menunjukkan belaskasihan kepada kami. Sela3Allah datang dari Teman. YangMahakudus datang dari Gunung Paran.Sela Kemuliaan-Nya menutupi surga.Dan bumi dipenuhi oleh pujian bagi-Nya.4Cahaya dari kilat memancar daritangan-Nya terang yang cemerlang danbersinar. Pada tangan-Nya tersembunyikuasa-Nya.5Wabah penyakit berbaris di hadapan-Nya. Dan pembinasa mengikut daribelakang-Nya6 Ia berdiri dan menghakimi bumi.Ia melihat orang dari seluruh bangsadan mereka gemetar ketakutan.Bertahun-tahun gunung-gunung berdirikokoh, namun gunung-gunung itu telahhancur. Bukit-bukit tua telah jatuh. Allahsenantiasa mampu melakukannya.7Aku melihat kota-kota Kusyan dalamkesusahan. Rumah-rumah Midiangemetar ketakutan.8TUHAN, apakah Engkau marahterhadap sungai-sungai? ApakahEngkau marah terhadap aliran sungai?

Habakuk 3.9–13 10

Apakah Engkau marah terhadap laut?Apakah Engkau marah ketika Engkaumengendarai kuda dan kereta-Mu untukmenang?9Bahkan kemudian Engkaumemperlihatkan pelangi-Mu. Halitu membuktikan perjanjian-Mu kepadakeluarga-keluarga di bumi. Sela Dantanah kering membelah sungai-sungai.10Gunung-gunung melihat Engkau danketakutan. Air menggenangi tanah. Airdari laut bersuara kuat seakan-akankuasanya hilang atas tanah.11Matahari dan bulan kehilangansinarnya. Mereka berhenti bersinarketika melihat cahaya-Mu yang berkilau.Cahayanya seperti tombak dan panahyang dilemparkan ke udara.12Dalam murka Engkau telahberjalan di atas bumi dan menghukumbangsa-bangsa.13Engkau datang untuk menyelamatkanumat-Mu, dan untuk membawa rajayang Engkau pilih untuk menang.Engkau membunuh pemimpin dari setiapkeluarga yang jahat, mulai dari orangterhina sampai kepada orang terpentingdi negeri itu. Sela

Habakuk 3.14–17 1114Engkau memakai tongkat Musauntuk menghentikan tentara musuh.Tentara-tentara itu muncul seperti badaiyang berkuasa terhadap kami. Merekamengira dapat mengalahkan kamidengan mudah seperti merampok orangmiskin secara tersembunyi.15Engkau menyuruh kuda-Mumelintasi air yang dalam, membuat airbergelombang tinggi.16Ketika aku mendengarnya, seluruhtubuhku gemetar, bibirku menggigilmendengar suaranya. Aku merasa lemahsampai ke dalam tulang-tulangku. Akuhanya berdiri di sana dengan gemetar.Namun, aku akan menunggu dengansabar kehancuran yang akan datangterhadap orang yang menyerang kami.

Selalu Bersukacita di Dalam Tuhan17Buah ara mungkin tidak ada di pokokara. Buah anggur mungkin tidak ada dipokok anggur. Zaitun mungkin tidak adadi pokok zaitun. Ladang-ladang mungkintidak menghasilkan makanan. Mungkintidak ada lagi domba dalam kandangatau sapi dalam kandangnya.

Habakuk 3.18–19 1218Namun, aku akan tetap bergembiradi dalam TUHAN dan bersukacita didalam Allah Juruselamatku.19Tuhan ALLAHku memberikankekuatanku kepadaku. Ia menolong akuberlari secepat rusa. Ia membawa akudengan selamat di atas gunung-gunung.Kepada pemimpin koor. Dengan alat-alatkecapiku.

Zefanya

11 Inilah pesan yang diberikanTUHAN kepada Zefanya pada masa

pemerintahan Yosia anak Amon, rajaYehuda. Zefanya anak Kusyi. Kusyi anakGedalya. Gedalya anak Amarya. Amaryaanak Hizkia.

Hari Tuhan untukMenghakimi Manusia

2TUHAN berkata, Aku akanmemusnahkan segala sesuatu yang adadi bumi.3Aku membinasakan semua manusiadan hewan. Aku membinasakan burung-burung di udara dan ikan di laut. Akumembinasakan orang jahat dan segalasesuatu yang membuat mereka berdosa.Aku menghapus semua manusia darimuka bumi. Demikian dikatakan TUHAN.4Aku akan menghukum Yehuda dansemua penduduk Yerusalem. Aku akanmembuang dari tempat itu tanda-tanda terakhir penyembahan Baal,imam-imam, dan semua orang yang

Zefanya 1.5–8 25naik ke atap rumah untuk menyembahbintang-bintang. Orang akan melupakansemua imam-imam palsu. Adaorang yang berkata bahwa merekamenyembah TUHAN. Mereka berjanjiuntuk menyembah Aku, tetapi sekarangmereka menyembah dewa Milkom. Jadi,Aku akan mengusir mereka dari tempatitu.6Beberapa dari mereka berpaling dariTUHAN. Mereka berhenti mengikut Aku.Mereka berhenti minta tolong kepadaTUHAN. Jadi, Aku akan mengusir merekadari tempat itu.7Berdiam dirilah di hadapan TuhanALLAH sebab hari penghakiman TUHANuntuk manusia sudah dekat. TUHANtelah mempersiapkan persembahankurban dan telah memberitahukannyakepada para undangan-Nya untukbersiap-siap.8Tuhan berkata, Pada hari kurbanTUHAN, Aku akan menghukum anak-anak raja dan pejabat-pejabat lainnya.Aku akan menghukum semua yangmengenakan pakaian dari negeri-negeriasing.

Zefanya 1.9–13 39Pada waktu itu Aku menghukumsetiap orang yang melompati ambangpintu dan orang-orang yang memenuhirumah tuannya dengan penipuan dankekerasan.10TUHAN juga mengatakan, Padawaktu itu orang akan minta tolongdi Pintu Gerbang Ikan di Yerusalemdan menangis di bagian kota yangbaru. Mereka akan mendengar bunyikehancuran bukit-bukit sekitar kota.11Kamu penduduk di bagian terendahkota itu akan menangis sebab semuapedagang dan orang kaya akan binasa.12Pada waktu itu Aku mengambil lampudan memeriksa seluruh Yerusalem.Aku akan menemukan orang yangmerasa puas dengan jalan hidupnya.Mereka berkata, TUHAN tidak melakukanapa-apa. Ia tidak menolong dan tidakmenyiksa. Aku akan menemukan merekadan menghukum mereka.13Kemudian orang lain menjarahhartanya dan membinasakan rumah-rumahnya. Orang yang membangunrumah tidak akan menempatinya, danorang yang menanami kebun anggurtidak akan meminum anggur.

Zefanya 1.14–18 414Hari penghakiman TUHAN yangistimewa sudah dekat. Hari itu sudahdekat dan segera datang. Orang akanmendengar suara yang sangat sedihpada hari penghakiman TUHAN yangistimewa itu. Bahkan tentara yang kuatakan menangis.15Tuhan akan menunjukkankemarahan-Nya pada waktu itu.Hari itu adalah hari yang penuh dengankesusahan dan penderitaan, harikehancuran, hari kegelapan, dan hariyang mendung, gelap karena awantebal.16Orang akan mendengar bunyi tandukdan terompet dalam mempertahankanmenara-menara dan kota-kota.17Aku akan mendatangkan kesusahankepada orang. Mereka berjalan sepertiorang buta yang tidak tahu pergi kemana sebab mereka telah berdosakepada TUHAN. Darah mereka akantumpah ke tanah dan tubuh merekaberserak seperti kotoran hewan di tanah.18Emas dan perak mereka tidakmampu menyelamatkannya. Pada hariitu, TUHAN sangat kecewa dan marah.Tuhan akan membinasakan seluruh

Zefanya 2.1–4 5

dunia. Ia akan membinasakan setiaporang di atas bumi.

Allah Meminta supayaOrang Bertobat

21Hai kamu yang tidak tahu malu,bertobatlah

2 sebelum kamu menjadi seperti bungayang layu dan mati. Pada hari panas,bunga akan layu dan mati. Kamu akanseperti itu bila TUHAN menunjukkanmarah-Nya yang mengerikan itu.Jadi, bertobatlah sebelum TUHANmenunjukkan kemarahan-Nya terhadapkamu.3Datanglah kepada TUHAN, haiorang yang rendah hati, taatilahhukum-Nya. Belajarlah melakukan yangbaik, belajarlah rendah hati. Mungkinkamu akan luput pada saat TUHANmenunjukkan marah-Nya.

Tuhan Akan MenghukumTetangga Israel

4Tidak ada yang akan tinggal di Gaza.Askelon akan dibinasakan. Pada tengahhari, orang di Asdod dipaksa keluar danEkron akan kosong.

Zefanya 2.5–9 65Hai kamu orang Kreti, kamu yangtinggal di tepi laut, pesan itu berasaldari TUHAN tentang kamu. Hai Kanaan,tanah Palestina, kamu akan dibinasakantidak seorang pun yang tinggal di sana.6Tanahmu dekat laut menjadi ladangkosong untuk gembala dan dombanya.7Kemudian tanah itu menjadi milikorang yang selamat dari Yehuda. TUHANAllah mereka akan mengingat orangYehuda dan mengembalikan kekayaanmereka. Mereka membiarkan kawanandombanya makan rumput di sana.Pada waktu sore mereka berbaringdi rumah-rumah orang Askelon yangkosong.8Tuhan berkata, Aku mengetahui yangtelah dilakukan Moab dan Amon. Merekamenghina umat-Ku dan bagaimanamereka mengambil negerinya untukmemperbesar negerinya.9Oleh sebab itu, Aku bersumpah, Moabdan orang Amon akan Kubinasakanseperti Sodom dan Gomora. AkuTUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel,dan Aku berjanji negeri mereka akandibinasakan selamanya. Tanah merekaakan ditumbuhi rumput liar. Tanahnya

Zefanya 2.10–14 7

akan ditutupi oleh garam Laut Mati.Umat-Ku yang selamat akan mengambiltanah itu dan semua barang yang tersisadi dalamnya.10 Inilah yang akan terjadi terhadaporang Moab dan Amon karena merekabegitu sombong dan mereka begitukejam terhadap umat TUHAN YangMahakuasa dan mereka merendahkanumat-Ku.11Mereka akan takut kepada TUHANkarena Dia akan membinasakandewa-dewa mereka, lalu semua orangdi seluruh negeri yang jauh akanmenyembah Tuhan.12Kamu orang Etiopia, bahkan hal itumaksudnya adalah kamu. Pedang Tuhanakan membunuh bangsamu.13Dan Tuhan akan berpaling keutara dan menghukum Asyur. Ia akanmembinasakan Niniwe, kota itu akankosong, kering seperti padang gurun.14Kemudian hanya kawanan domba danbinatang buas tinggal pada reruntuhanitu. Burung-burung hantu dan burung-burung gagak hinggap pada tiang yangtinggal. Nyanyian mereka terdengardari jendela-jendela; burung-burung

Zefanya 2.15–3.3 8

gagak hinggap di tangga-tangga.Burung bangau membuat rumahnya dirumah-rumah kosong.15Sekarang Niniwe sangat sombongseperti kota yang bahagia. Orangberpikir bahwa mereka aman. Merekaberpikir Niniwe ialah tempat yangterbesar di dunia, tetapi kota itu akanbinasa, menjadi tempat yang sunyi,hanya binatang buas yang beristirahat disana. Orang yang melewatinya bersiuldan menggeleng-gelengkan kepalaketika mereka melihat betapa buruknyakebinasaan kota itu.

Masa Depan Yerusalem

31Hai Yerusalem, pendudukmuberperang melawan Allah.

Pendudukmu menyiksa orang lain,dan kamu telah tercemar oleh dosa.2Orang-orangmu tidak mendengarkanAku. Mereka tidak menerima ajaran-Ku.Yerusalem tidak percaya kepada TUHAN.Yerusalem tidak pergi kepada Allahnya.3Para pejabatnya seperti singa yangmengaum. Para hakimnya sepertiserigala yang lapar, yang datang pada

Zefanya 3.4–7 9

waktu malam, dan tidak meninggalkanapa-apa di pagi hari.4Nabi-nabinya selalu melakukanrencana tersembunyi untukmendapatkan lebih banyak. Imam-imamnya memperlakukan benda-bendakudus seperti sesuatu yang tidak kudus.Mereka mencemarkan ajaran Allah.5Namun, TUHAN selalu ada di kotaitu dan Dia terus baik. Ia tidak pernahsalah. Ia terus menolong umat-Nya. Pagilepas pagi Ia menolong orang membuatkeputusan yang baik kepada umat-Nya.Ia tidak pernah memberi keputusan yangtidak jujur atau sesuatu yang membuatmalu.6Tuhan berkata, Aku telahmembinasakan semua bangsa danmenaranya. Aku membinasakan jalan-jalannya sehingga tidak ada orang yangmelintas di sana lagi. Kota-kotanyakosong sehingga tidak ada lagi yangmendiaminya.7Aku memberitahukan hal itu supayakamu mempelajarinya. Aku mau supayakamu takut dan hormat kepada-Ku. Jikakamu melakukannya, rumahmu tidakbinasa dan kamu tidak dihukum seperti

Zefanya 3.8–11 10

yang Kurencanakan. Namun, orang jahathanya ingin terus melakukan kejahatanyang telah dilakukannya.8TUHAN berkata, Jadi, tunggu sajalah.Tunggu Aku datang dan menghukumkamu. Aku berhak membawa orang daribanyak bangsa dan memakai merekamenghukum kamu. Aku memakaimereka untuk memperlihatkan amarah-Ku kepadamu. Aku memakai merekauntuk menunjukkan betapa kecewanyaAku dan seluruh negeri akan binasa.9Kemudian Aku memilih orang daribangsa lain sehingga mereka dapatberbicara dengan jelas dan berserukepada TUHAN. Mereka semua bersama-sama menyembah Aku, berdampinganmenjadi satu.10Orang akan datang dari seberangsungai di Etiopia. Umat-Ku yangtelah tercerai-berai akan datangkepada-Ku. Orang yang menyembahAku datang kepada-Ku dan membawapersembahannya bagi-Ku.11Kemudian, hai Yerusalem, engkautidak akan malu lagi karena segalakejahatan yang dilakukan olehpendudukmu terhadap Aku, sebab Aku

Zefanya 3.12–16 11

akan menyingkirkan orang-orang jahatdari Yerusalem. Aku mengusir semuaorang sombong dan tidak ada lagi digunung kudus-Ku.12Aku membiarkan hanya orang sabardan rendah hati tinggal di kota-Ku.Mereka mempercayai nama TUHAN.13Orang Israel yang tersisa tidak akanmelakukan kejahatan. Mereka tidak akanmenipu orang dengan dusta. Merekaakan makan dan berbaring sepertidomba di dalam damai dan tidak adaorang yang mengganggunya.

Nyanyian Sukacita14Hai Yerusalem, bernyanyi danbergembiralah. Hai Israel, bersorak-sorailah. Hai Yerusalem, bersukacita danbersenang-senanglah.15TUHAN telah menghentikanhukumanmu. Ia telah membinasakanmenara musuhmu yang kuat itu. Hai rajaIsrael, TUHAN bersamamu. Engkau tidakperlu khawatir terhadap hal yang burukyang akan terjadi.16Pada waktu itu orang berkata kepadaYerusalem, Kuatlah, jangan takut.

Zefanya 3.17–20 1217TUHAN Allahmu ada bersamamu.Ia seperti tentara yang berkuasa. Iaakan menyelamatkan engkau. Ia akanmenunjukkan betapa Dia mengasihimudan betapa senang Dia bersamamu.Ia akan tertawa dan senang terhadapengkau seperti orang berpesta.18Aku akan membuang yangmemalukan engkau. Aku membuatmereka berhenti menyiksa engkau.19Pada waktu itu Aku menghukumorang yang menyiksa engkau. Akuakan menyelamatkan umat-Ku yangtertindas dan mengembalikan orangyang terbuang. Aku akan memberikanpujian dan hormat kepada mereka dimana-mana, bahkan di tempat merekadipermalukan.20Pada waktu itu Aku membawamupulang. Aku mengumpulkan kamu. Akuakan membuat orang di mana-manamenghormati dan memujimu. Kamuakan melihat Aku mengembalikankepadamu semua berkat yang pernahkamu miliki. Demikianlah firman TUHAN.

Hagai

Sudah WaktunyaMembangun Rumah Tuhan

11Pada hari pertama bulan keenamtahun kedua masa pemerintahan

Darius raja Persia, Hagai menerimapesan dari TUHAN. Pesan itu ialah untukZerubabel anak Sealtiel dan untuk Yosuaanak Yozadak. Zerubabel ialah gubernurYehuda dan Yosua imam agung.2 Inilah yang dikatakan TUHAN YangMahakuasa, Umat mengatakan belumwaktunya membangun Bait TUHAN.3Hagai menerima pesan ini lagi dariTUHAN. Hagai mengatakan pesan ini,4Kamu umat menganggap sudahwaktunya bagi kamu mendiami rumahmewahmu. Kamu tinggal di rumahdengan kayu yang indah terpasang didinding, tetapi Bait Tuhan masih dalamkeadaan reruntuhan.5Sekarang TUHAN Yang Mahakuasamengatakan, Pikirkanlah apa yangsedang terjadi.

Hagai 1.6–9 26Kamu menanam banyak benih, tetapikamu hanya menuai sedikit. Kamumempunyai makanan, tetapi tidak cukupuntuk membuat kamu kenyang. Kamumempunyai minuman, tetapi kamutidak merasa puas. Kamu mempunyaipakaian, tetapi tidak cukup untukmembuat hangat. Kamu mendapatsedikit uang, tetapi sama sepertimemasukkannya ke dalam kantong yangbocor.7TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pikirkanlah apa yang kamu lakukan.8Pergi ke gunung dan bawa kayu darisana dan bangunlah Rumah Tuhan. Akuakan berkenan atas Rumah itu dan Akudipermuliakan. Itulah yang dikatakanoleh TUHAN.9TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Kamu mengharapkan panen besar,tetapi bila kamu pergi memanennya,hanya sedikit hasilnya. Kamu membawahasil yang sedikit ke rumahmu,tetapi Aku mengirim angin danmenghembuskannya, karena Rumah-Kutetap dalam reruntuhan, sementaramasing-masing kamu sibuk denganurusan rumahnya sendiri.

Hagai 1.10–14 310Oleh sebab itu, langit menahan hujandan bumi memberi hasil sedikit.11Aku memerintahkan tanah dangunung-gunung menjadi kering.Gandum, anggur baru, minyak zaitun,dan segala sesuatu yang dihasilkan bumiakan rusak. Semua orang dan binatangmenjadi lemah.

Pembangunan RumahTuhan Baru Dimulai

12TUHAN Allah menyuruh Hagaiberbicara kepada Zerubabel anakSealtiel dan imam agung Yosua anakYozadak. Jadi, orang itu serta semuabangsa mendengar suara TUHAN Allahmereka dan perkataan Nabi Hagai. Danbangsa itu menunjukkan rasa takut danhormatnya di hadapan TUHAN.13Kemudian Hagai, utusan TUHAN,menyampaikan pesan ini kepada umat,TUHAN berkata, Aku menyertai kamu.14Zerubabel anak Sealtiel adalahgubernur Yehuda. Yosua anak Yozadakimam agung. TUHAN membuat merekadan umat lainnya bersemangat untukmengerjakan Bait Allah mereka, TUHANYang Mahakuasa.

Hagai 1.15–2.4 415 (2-1a) Jadi, mereka memulaipekerjaan itu pada hari yang keduapuluh empat bulan keenam tahun keduamasa pemerintahan Raja Darius.

Tuhan MemberiSemangat kepada Umat

21 (2-1b) Pada hari yang kedua puluhsatu bulan ketujuh, TUHAN berbicara

melalui Nabi Hagai,2Katakanlah kepada Zerubabel anakSealtiel, gubernur Yehuda dan kepadaYosua anak Yozadak, imam agung, sertakepada semua orang itu, demikian,3Berapa banyak di antara kamu yangmelihat Bait Tuhan ini dan mencobamembandingkannya dengan Rumah-Ku yang indah yang telah binasa?Bagaimana pendapatmu? BukankahRumah ini tampaknya seperti tidakberarti bila dibandingkan denganRumah-Ku yang pertama itu?4Tetapi sekarang, hai Zerubabel,TUHAN mengatakan, Kuatkanlahhatimu. Dan kepada imam agung Yosuaanak Yozadak TUHAN mengatakan,Kuatkanlah hatimu. Dan kepada seluruhpenduduk negeri TUHAN mengatakan,

Hagai 2.5–9 5

Kuatkanlah hatimu. Teruskan pekerjaanitu sebab Aku menyertai kamu. Inilahyang dikatakan Tuhan Yang Mahakuasa.5Aku telah membuat perjanjian dengankamu ketika kamu meninggalkan Mesir,dan Aku memegang janji-Ku. Roh-Kuada di tengah-tengah kamu. Jadi, jangantakut.6Beginilah yang dikatakan TUHANYang Mahakuasa, Sebentar lagi, Akumengguncangkannya sekali lagi. Akuakan mengguncang langit dan bumi, lautdan daratan.7Aku akan mengguncang semuabangsa dan mereka akan datangkepadamu membawa harta dari setiapbangsa. Dan Aku memenuhi Rumah-Kuini dengan kemuliaan. Inilah yangdikatakan TUHAN Yang Mahakuasa.8Semua perak mereka sesungguhnyaadalah kepunyaan-Ku. Dan semua emasmilik-Ku. Inilah yang dikatakan TUHANYang Mahakuasa.9Rumah-Ku yang terakhir ini lebihindah daripada Rumah yang pertamaitu. Inilah yang dikatakan TUHAN YangMahakuasa. Dan Aku akan memberikandamai sejahtera ke tempat itu. Ingatlah,

Hagai 2.10–13 6

inilah yang dikatakan TUHAN YangMahakuasa.

Hari ini Mulai Masa Berkat10Pada hari kedua puluh empat bulan9 tahun kedua pada masa pemerintahanDarius raja Persia pesan dari TUHANdatang kepada Nabi Hagai, demikian,11TUHAN Yang Mahakuasa menyuruhengkau untuk bertanya kepada paraimam apa yang dikatakan Hukum Taurattentang hal ini,12Seandainya seseorang membawadaging dalam lipatan pakaiannya, dagingitu ialah bagian dari kurban, jadi itukudus. Bagaimana jika pakaiannyamenyentuh roti, atau makanan yangdimasak, atau anggur, atau minyak,atau makanan apa pun, apakah yangdisentuh itu menjadi kudus? Para imamitu menjawab Tidak.13Kemudian Hagai mengatakan, Jikaseseorang menyentuh mayat, ia menjadinajis. Sekarang jika ia menyentuhsesuatu yang lain, apakah benda itumenjadi najis? Para imam menjawab,Ya, menjadi najis.

Hagai 2.14–18 714Kemudian Hagai mengatakan,TUHAN mengatakan, Demikianlahadanya orang-orang dari bangsa itu.Mereka tidak kudus di hadapan-Ku.Segala sesuatu yang disentuh dengantangannya dan apa pun yang dibawanyamenjadi najis.15Perhatikanlah hal-hal yang telahterjadi atas kamu. Perhatikan sebelumkamu memulai pembangunan BaitTUHAN.16Orang menginginkan gandumsebanyak 20 karung, tetapi hanya ada10 karung. Orang mendatangi tempatpemerasan anggur dengan harapanmemperoleh 50 guci, tetapi hanya ada20 guci.17Hal itu terjadi karena Akumenghukum kamu. Aku memberikanpenyakit untuk membunuh tanamanmu.Aku menurunkan hujan batu yangmembinasakan segala sesuatu yangkamu kerjakan, tetapi kamu tetap tidakmau datang kepada-Ku. Demikianlahfirman TUHAN.18TUHAN berkata, Hari ini hari keduapuluh empat bulan sembilan, kamutelah menyelesaikan peletakan dasar

Hagai 2.19–23 8

Rumah-Ku. Jadi, perhatikanlah apayang akan terjadi sejak hari ini danselanjutnya.19Apakah masih ada benih gandumtersimpan dalam lumbung? Lihatlahpohon anggur, pohon ara, pohon delima,atau pohon zaitun. Pohon-pohon itutidak menghasilkan buah, tetapi mulaihari ini, Aku akan memberkati kamu.20Pesan lain dari TUHAN datang kepadaHagai pada hari kedua puluh empatbulan itu. Inilah pesan itu,21Pergilah kepada Zerubabel gubernurYehuda. Katakan kepadanya bahwa Akuakan mengguncang langit dan bumi.22Aku akan menggulingkan banyak rajadan kerajaan. Aku akan membinasakankuasa kerajaan-kerajaan orang asing.Aku akan menjungkir-balikkan kereta-kereta kuda dan penunggangnya. Akuakan mengalahkan kuda perang danpengendara-pengendaranya. Musuh-musuh itu bersahabat sekarang, tetapimereka kembali saling menentang dansaling membunuh dengan pedang.23 Inilah yang dikatakan TUHANYang Mahakuasa. Zerubabel anakSealtiel, hamba-Ku, Aku TUHAN telah

Hagai 2.23 9

memilih engkau. Dan pada saat itu,Aku memakaimu seperti cincin meteraiuntuk membuktikan bahwa Aku telahmelakukan semuanya itu. Demikianlahfirman TUHAN Yang Mahakuasa.

Zakaria

Tuhan Ingin Umat-Nya Kembali

11Pada bulan kedelapan tahun keduapemerintahan Raja Darius di Persia,

Zakharia anak Berekhya menerimapesan dari TUHAN. Berekhya anak NabiIdo. Demikian pesan itu:2TUHAN sangat marah terhadap nenekmoyangmu.3 Jadi, beritahukanlah yang dikatakanTUHAN kepada umat, Kembalilahkepada-Ku maka Aku akan kembalikepadamu. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa.4Tuhan berkata, Jangan seperti nenekmoyangmu. Dahulu para nabi berbicarakepada mereka, katanya, TUHAN YangMahakuasa mau supaya kamu bertobat.Berhentilah melakukan yang jahat, tetapinenek moyangmu tidak mendengarkanAku. Demikian firman TUHAN.5Tuhan berkata, Nenek moyangmusudah mati, dan para nabi tidak hidupselamanya.

Zakaria 1.6–9 26Para nabi ialah hamba-Ku. Akumemakai mereka untuk memberitahukanhukum dan ajaran-Ku kepada nenekmoyangmu, dan akhirnya merekamempelajarinya dan berkata, TUHANYang Mahakuasa melakukan yang telahdikatakan-Nya. Ia menghukum kitaatas cara hidup kita dan atas semuakejahatan yang kita lakukan. Jadi,mereka kembali kepada Allah.

Empat Kuda7Pada hari kedua puluh empat bulankesebelas (Syebat) tahun keduapemerintahan Raja Darius di Persia,Zakharia menerima pesan yang laindari TUHAN. Zakharia anak Berekhya,Berekhya anak Ido. Demikian pesan itu:8Pada malam hari aku melihat seoranglaki-laki menunggang kuda merah.Ia berdiri di antara semak-semak dilembah. Di belakangnya ada kudamerah, kuda cokelat, dan kuda putih.9Aku bertanya, Tuan, untuk apa kudaitu? Kemudian malaikat yang berbicarakepadaku mengatakan, Aku akanmenunjukkan kepadamu untuk apa kudaitu.

Zakaria 1.10–15 310Kemudian laki-laki yang berdiri diantara semak-semak itu mengatakan,TUHAN mengirim kuda itu kemari dan keseluruh bumi.11Kemudian kuda itu berkata kepadamalaikat TUHAN yang berdiri di antarasemak-semak, katanya, Kami telahberjalan kemari dan ke seluruh bumi,dan semuanya tenang dan sepi.12Kemudian malaikat TUHANmengatakan, TUHAN Yang Mahakuasa,berapa lama lagi baru Engkau menghiburYerusalem dan kota-kota Yehuda?Engkau telah menunjukkan amarah-Mukepada kota-kota itu selama 70 tahunsampai sekarang.13Kemudian TUHAN menjawabmalaikat yang berbicara kepadaku. Iamenyampaikan kata-kata yang baik danyang menghibur.14Kemudian malaikat itu mengatakanagar aku memberitahukan hal inikepada umat: TUHAN Yang Mahakuasamengatakan, Aku sangat mengasihiYerusalem dan Sion.15Dan Aku sangat marah kepadabangsa-bangsa yang merasa aman.Aku marah untuk sementara, dan Aku

Zakaria 1.16–20 4

memakai mereka menghukum umat-Ku,tetapi mereka menimbulkan terlalubanyak kerusakan.16 Jadi, TUHAN mengatakan, Akuakan kembali ke Yerusalem danmenghiburnya. TUHAN Yang Mahakuasamengatakan, Yerusalem akan dibangunkembali, dan rumah-Ku akan dibangundi sana.17Malaikat itu juga mengatakan,TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Kota-kota-Ku akan kaya kembali. Akuakan menghibur Sion. Aku akan kembalimemilih Yerusalem menjadi kota-Kuyang khusus.

Empat Tanduk danEmpat Tukang Besi

18Kemudian aku memandang ke atasdan melihat empat tanduk.19 Jadi, aku bertanya kepada malaikatyang berbicara kepadaku, Apa artinyatanduk-tanduk itu? Ia berkata, Itulahtanduk-tanduk yang memaksa orangIsrael, Yehuda, dan Yerusalem pergi kenegeri-negeri asing.20TUHAN menunjukkan kepadakuempat orang tukang besi.

Zakaria 1.21–2.4 521Aku bertanya kepadanya, Apayang akan dilakukan keempat orangitu? Ia berkata, Keempat tandukmenggambarkan bangsa-bangsa yangakan menaklukkan orang Yehuda danmemaksa mereka pergi ke negeri asing.Tanduk-tanduk itu melemparkan orangYehuda ke negeri asing. Tanduk itu tidakmenunjukkan belas kasihan kepadasiapa pun, tetapi keempat tukang besiitu datang untuk mengusir tanduk itudan melemparkannya.

Mengukur Yerusalem

21Kemudian aku memandang ke atasdan melihat seorang memegang tali

pengukur.2Aku bertanya kepadanya, Mau kemana engkau? Jawabnya kepadaku,Aku pergi mengukur Yerusalem untukmengetahui lebar dan panjangnya.3Kemudian malaikat yang berbicarakepadaku pergi, dan malaikat yang lainkeluar berbicara kepadanya.4Katanya, Berlarilah dan katakankepada orang muda itu: Yerusalem akanmenjadi kota tanpa tembok karena

Zakaria 2.5–9 6

terlalu banyak orang dan binatang yangtinggal di sana.5TUHAN berkata, Aku akan menjaditembok api di sekelilingnya untukmelindunginya dan untuk membawakemuliaan ke kota itu, Aku tinggal disana.

Allah Memanggil Umat-Nya PulangTUHAN berkata,6Cepat! Tinggalkan negeri di utaradengan segera. Ya benar, Aku telahmenyerakkan umatmu ke segalapenjuru. Demikianlah firman TUHAN.7Kamu orang Sion sekarang tinggal diBabel. Luputkan dirimu, larilah dari kotaitu!8 Ia mengutusku kepada bangsa-bangsa yang merampas harta bendamu.Ia mengutusku untuk membawakehormatan kepadamu. Inilah yangdikatakan TUHAN Yang Mahakuasa,Jika seseorang menyentuhmu, itu samaseperti menyiksa biji mata-Ku.9Aku akan menghukum mereka,dan kamu, hamba-hambanya, akanmerampas semua harta mereka. Ketika

Zakaria 2.10–3.2 7

hal itu terjadi, kamu akan tahu, bahwaTUHAN Yang Mahakuasa mengutus aku.10TUHAN berkata, Sion, bergembiralahkarena Aku datang, dan Aku akan tinggaldi kotamu.11Pada waktu itu orang dari banyakbangsa akan datang kepada TUHAN.Mereka akan menjadi umat-Ku, danAku tinggal di kotamu. Kemudian kamutahu bahwa TUHAN Yang Mahakuasamengutus aku.12TUHAN akan memilih Yerusalem lagimenjadi kota yang khusus bagi-Nya.Yehuda menjadi bagian dari tanah suci.13Setiap orang, tenanglah! TUHAN akankeluar dari Rumah-Nya yang kudus.

Imam Agung

31Malaikat itu memperlihatkankepadaku imam agung Yosua, berdiri

di depan TUHAN dan Iblis berdiri disebelah kanan Yosua. Iblis berada disana untuk menuduh Yosua melakukankesalahan.2Kemudian malaikat TUHANmengatakan, TUHAN marah terhadapmudan terus mencelamu. TUHAN telahmemilih Yerusalem menjadi kota

Zakaria 3.3–7 8

khusus-Nya. Ia menyelamatkan kotaitu seperti tongkat yang terbakar yangdiambil dari dalam api.3Yosua memakai pakaian yang kotorsaat ia berdiri di depan malaikat itu.4Dan malaikat itu berkata kepadamalaikat yang lain yang berdiri didekatnya, Lepaskan pakaian Yosuayang kotor itu. Kemudian malaikatitu berkata kepada Yosua. Katanya,Sekarang aku mengambil kesalahanmudan memberikan kepadamu pakaianyang baru.5Kemudian aku mengatakan, Pakaikanserban yang baru dan bersih padakepalanya. Jadi, mereka memakaikanserban yang baru dan yang bersihpadanya. Mereka juga memakaikanpakaian yang bersih kepadanya ketikamalaikat TUHAN berdiri di sana.6Kemudian malaikat TUHAN berkatakepada Yosua,7Demikian firman TUHAN YangMahakuasa, Hiduplah dengan cara yangKuberitahukan kepadamu, dan lakukansemua yang Kukatakan. Dan engkauakan menjadi kepala di Bait Tuhan-Ku.Engkau mengurus pelatarannya. Engkau

Zakaria 3.8–4.1 9

bebas pergi ke mana saja di dalamRumah-Ku, sama seperti malaikat yangberdiri di sini diizinkan pergi.8Dengarkanlah Aku, hai imam agungYosua dan imam-imam yang duduk didepanmu. Mereka menjadi contoh untukmenunjukkan yang akan terjadi, apabilaAku membawa pelayan khusus-Ku. Iadisebut Cabang.9Lihatlah, Aku menaruh batu khususdi depan Yosua. Ada tujuh sisi padabatu itu. Aku akan mengukir pesankhusus pada batu khusus itu. Hal itumenunjukkan bahwa pada suatu hariAku menghapus kesalahan dari negeriitu. Demikian firman TUHAN.10TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pada waktu itu orang duduk danberbicara dengan teman-teman dantetangganya. Mereka mengundangsesamanya duduk di bawah pohon aradan pohon anggur.

Kaki Pelita dan Kedua Pohon Zaitun

41Kemudian malaikat yangberbicara kepadaku datang

dan membangunkan aku. Aku sepertiorang yang bangun dari tidur.

Zakaria 4.2–7 102Kemudian malaikat itu bertanyakepadaku, Apa yang kaulihat? Jawabku,Aku melihat kaki pelita emas yangkokoh. Ada tujuh pelita pada kaki pelitaitu. Dan ada mangkuk di atasnya.Ada tujuh buah pipa yang berasal darimangkuk itu. Tiap pipa menuju ke setiappelita.3Ada dua pohon zaitun pada mangkukitu, satu di sebelah kanan dan yang laindi sebelah kiri.4Kemudian aku bertanya kepadamalaikat yang sedang berbicarakepadaku, Tuan, apa maksudnya itu?5Malaikat yang berbicara kepadakumengatakan, Apakah engkau tidak tahuitu? Tidak, Tuan, jawabku.6 Ia berkata, Inilah pesan dari TUHANkepada Zerubabel, Pertolonganmu tidakberasal dari kekuatan dan kuasamu.Tidak, pertolonganmu datang dariRoh-Ku. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.7Gunung yang tinggi itu sepertitempat yang rata bagi Zerubabel. Iamembangun Rumah Tuhan, dan ketikabatu yang terpenting diletakkan di sana,orang akan berteriak, Indah, indah!

Zakaria 4.8–13 118Pesan TUHAN kepadaku juga berbunyi,9Zerubabel akan meletakkan dasarbagi Rumah-Ku dan menyelesaikanpembangunannya. Kemudian engkautahu TUHAN Yang Mahakuasa mengutusaku kepada kamu.10Umat tidak akan malu terhadappermulaan yang kecil dan merekamenjadi sangat bahagia, bila merekamelihat Zerubabel dengan talipengukurnya, mengukur dan memeriksapenyelesaian bangunan. Ketujuh sisi daribatu itu menggambarkan mata TUHANyang melihat ke segala arah di bumi.11Kemudian aku berkata kepadanya,Aku melihat sebuah pohon zaitun satudi sebelah kanan kaki pelita dan satu disebelah kirinya. Apa arti kedua pohonzaitun itu?12Aku juga berkata kepadanya, Akumelihat dua cabang pohon zaitun padapipa emas dengan minyak berwarnaemas yang mengalir di sana. Apa artinyaitu?13Kemudian malaikat itu berkatakepadaku, Apakah engkau tidak tahuartinya? Aku mengatakan, Tidak, Tuan.

Zakaria 4.14–5.4 1214 Jadi, ia mengatakan, Itumenggambarkan dua orang yangdipilih untuk melayani Tuhan di seluruhdunia.

Gulungan yang Terbang

51Aku kembali memandang ke atasdan melihat gulungan yang terbang.

2Malaikat itu bertanya kepadaku, Apayang engkau lihat? Aku mengatakan,Aku melihat gulungan yang terbang,panjangnya kira-kira 9 meter danlebarnya 4,5 meter.3Kemudian malaikat itumemberitahukan kepadaku, Adakutukan yang ditulis dalam gulungan itu.Pada satu sisi terdapat kutukan terhadappencuri dan pada sisi yang lain kutukanterhadap orang yang berdusta ketikamereka membuat janji.4TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku akan mengirimkan gulungan itu kerumah-rumah pencuri dan kepada orangyang berdusta ketika mereka berjanjidengan memakai nama-Ku. Gulunganitu ada di sana dan membinasakan batudan tiang kayu rumah mereka.

Zakaria 5.5–10 13

Perempuan dan Ember5Malaikat yang berbicara kepadakupergi ke luar. Ia berkata, Lihatlah, apayang datang kaulihat?6Aku mengatakan, Aku tidak tahu. Apaitu? Ia berkata, Itulah ember pengukur.Ia juga mengatakan, Ember itu untukmengukur dosa-dosa orang di negeri itu.7Penutup yang terbuat dari timahterlepas dari ember, dan ada seorangperempuan di dalamnya.8Malaikat itu mengatakan, Perempuanitu menggambarkan setan. Kemudianmalaikat itu menekan perempuan itukembali ke dalam ember dan meletakkantutup timah ke atasnya.9Kemudian aku memandang ke atasdan melihat dua perempuan yangbersayap seperti bangau. Merekaterbang, dan dengan angin padasayapnya, mereka mengangkat emberitu. Mereka terbang ke angkasamembawa ember itu.10Kemudian aku bertanya kepadamalaikat yang berbicara dengan aku, Kemana mereka membawa ember itu?

Zakaria 5.11–6.7 1411Malaikat itu mengatakan, Merekapergi membangun rumah untuknya diSinear. Setelah rumah itu dibangunnya,mereka meletakkan ember itu di sana.

Empat Kereta Perang

61Kemudian aku berpaling. Akumemandang ke atas dan melihat

empat kereta perang berjalan di antaraempat gunung perunggu.2Kuda merah menarik kereta yangpertama. Kuda hitam menarik keretayang kedua.3Kuda putih menarik kereta ketiga, dankuda berbintik merah menarik keretakeempat.4Aku bertanya kepada malaikatyang berbicara kepadaku, Tuan, apamaksudnya itu?5Malaikat itu mengatakan, Itulahkeempat angin, yang baru saja datangdari Tuhan semesta alam.6Kuda hitam akan pergi ke utara, kudaputih pergi ke barat, dan kuda berbintikmerah pergi ke selatan.7Kuda berbintik merah khawatir pergimelihat bagiannya di bumi, jadi malaikatitu berkata kepada mereka, Pergilah ke

Zakaria 6.8–13 15

bumi. Jadi, kuda itu berjalan menjelajahibagiannya di bumi.8Kemudian dia berteriak kepadaku,katanya, Lihat, kuda yang berangkat keutara telah menyelesaikan pekerjaannya.Mereka membuat Roh-Ku tenangsekarang aku tidak marah.

Imam Yosua Mendapat Mahkota9Kemudian aku menerima pesan yanglain dari TUHAN. Dia berkata,10Heldai, Tobia, dan Yedaya berasaldari tawanan di Babel. Terimalah perakdan emas dari mereka dan pergilah kerumah Yosia anak Zefanya.11Buatlah mahkota dari perak danemas. Pakaikanlah mahkota itu padakepala Yosua. (Yosua adalah imamagung, anak Yozadak.)12Kemudian katakan kepadanyapesan TUHAN Yang Mahakuasa, Adaseorang yang disebut, Cabang. Ia akanbertumbuh menjadi kuat dan dia akanmembangun Bait TUHAN.13 Ia akan membangun Bait TUHANdan Dia akan menerima kehormatan.Ia duduk di takhta dan memerintah,dan imam akan berdiri di samping

Zakaria 6.14–7.3 16

takhta-Nya. Kedua orang itu akanbekerja sama dalam damai.14Mereka meletakkan mahkota itu diRumah-Ku yang akan mengingatkankepada Heldai, Tobia, Yedaya, dan Yosiaanak Zefanya. Itu menolong merekauntuk mengingat bahwa kekuasaan rajaberasal dari TUHAN.15Orang-orang yang dari jauh akandatang dan membangun Bait TUHAN.Kemudian kamu mengetahui denganpasti bahwa TUHAN Yang Mahakuasamengutus aku kepadamu. Semua ituakan terjadi jika kamu melakukan yangdikatakan oleh TUHAN Allahmu.

Tuhan Menghendaki Kebaikan Hatidan Belas Kasihan

71Zakharia menerima pesan dariTUHAN pada tahun keempat Raja

Darius memerintah Persia, pada harikeempat bulan 9 (Kislew).2Orang Betel mengutus Sarezer,Regem-Melekh, dan pengikutnyabertanya kepada TUHAN.3Mereka pergi kepada nabi danimam-imam di Bait TUHAN YangMahakuasa. Mereka bertanya, Selama

Zakaria 7.4–8 17

beberapa tahun kami menunjukkankesedihan kami terhadap kebinasaanBait Tuhan. Pada bulan kelima setiaptahun kami mengambil waktu khususuntuk menangis dan berpuasa. Apakahkami harus terus melakukannya?4Aku menerima pesan dari TUHAN YangMahakuasa,5Katakan kepada para imam dan oranglain di negeri itu tentang hal ini: Selama70 tahun, kamu telah berpuasa danmenunjukkan kesedihanmu, setiap bulankelima dan ketujuh, tetapi apakah puasaitu sungguh-sungguh untuk Aku?6Dan bila kamu makan dan minum,apakah itu untuk-Ku? Tidak, itu untukkebaikanmu sendiri.7TUHAN memakai nabi-nabi yangterdahulu untuk mengatakan hal yangsama dahulu. Ia mengatakan itusewaktu Yerusalem masih merupakankota yang makmur penuh dengan orang.Ia mengatakan itu ketika masih adaorang yang hidup di kota-kota sekitarYerusalem dan di Negeb, dan di kakigunung sebelah barat.8Demikian firman TUHAN kepadaZakharia,

Zakaria 7.9–14 189 Inilah pesan TUHAN Yang Mahakuasa,Lakukan yang benar dan yang jujur.Berbaik hatilah dan tunjukkan belaskasihan satu sama lain.10 Jangan siksa para janda danyatim piatu, orang asing, atau orangmiskin. Bahkan jangan pikirkan untukmelakukan yang jahat satu sama lain.11Namun, mereka tidak maumendengar. Mereka tidak maumelakukan yang dikehendaki-Nya.Mereka menutup telinganya sehinggamereka tidak dapat mendengar yangdikatakan Allah.12Mereka sangat keras kepala. Merekatidak menaati hukum. TUHAN YangMahakuasa memakai Roh-Nya danmengirim pesan kepada umat-Nyamelalui nabi-nabi-Nya, tetapi umat itutidak mau mendengarnya. Jadi, TUHANYang Mahakuasa menjadi sangat marah.13TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku memanggil mereka, dan merekatidak menjawab. Jadi sekarang, jikamereka memanggil Aku, Aku tidakmenjawab.14Aku akan membawa bangsa lainmenyerang mereka seperti badai.

Zakaria 8.1–6 19

Mereka tidak mengenal bangsa-bangsaitu, tetapi negeri itu akan binasa setelahbangsa-bangsa itu melewatinya. Negeriyang menyenangkan itu akan binasa.

Tuhan Berjanji untukMemberkati Yerusalem

81Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.

2TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Aku sungguh mengasihi Gunung Sion.Aku sangat mencintainya sehingga Akumarah bila Sion tidak setia kepada-Ku.3TUHAN berkata, Aku datang kembalike Sion. Aku tinggal di Yerusalem.Yerusalem akan disebut Kota yang Setia.Gunung TUHAN Yang Mahakuasa disebutGunung Kudus.4TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Laki-laki dan perempuan tua akantampak kembali di tempat umum diYerusalem. Orang akan hidup sangatlama sehingga mereka berjalan dengantongkatnya.5Dan kota itu penuh dengan anak-anakyang bermain-main di jalanan.6TUHAN Yang Mahakuasa berkata,Orang-orang yang luput merasa

Zakaria 8.7–11 20

sesuatu yang indah dan demikian jugaperasaan-Ku. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa.7TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Lihatlah, Aku menyelamatkan umat-Kudari negeri di timur dan barat.8Aku akan membawa mereka kembalikemari dan tinggal di Yerusalem. Merekamenjadi umat-Ku, dan Aku menjadi Allahyang baik dan setia bagi mereka.9TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Bersemangatlah! Kamu umat akanmendengar pesan yang sama hariini, yang diberikan para nabi, ketikaTUHAN Yang Mahakuasa pertama kalimeletakkan dasar untuk membangunkembali Rumah-Ku.10Sebelumnya, umat tidak mempunyaiuang untuk membayar para pekerjaatau menyewa ternak. Dan tidak amanbagi mereka untuk datang dan pergi. Disana tidak ada pertolongan untuk semuakesulitan. Aku membuat setiap orangmenantang sesamanya,11 tetapi sekarang tidak seperti itu lagi.Tidak ada seperti itu bagi orang-orangyang luput. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa.

Zakaria 8.12–16 2112Orang-orang itu akan menanamdengan damai. Pohon anggurnya akanmenghasilkan anggur. Tanah memberihasil panen yang baik, dan langitmemberi hujan. Aku memberi semuanyaitu kepada umat-Ku.13Orang mulai memakai nama Israeldan Yehuda pada sumpahnya, tetapiAku menyelamatkan Israel dan Yehuda,dan nama mereka menjadi berkat. Jadi,jangan takut! Bersemangatlah!14TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Nenek moyangmu membuat Akumarah. Jadi, Aku memutuskanuntuk membinasakan mereka. Akumemutuskan tidak mengubah pikiran-Ku. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.15Namun, sekarang Aku mengubahpikiran-Ku. Dengan jalan yang sama,Aku memutuskan menjadi baik terhadapYerusalem dan orang Yehuda. Jadi,jangan takut!16Tetapi lakukanlah ini: Katakan yangbenar terhadap sesamamu. Bila kamumembuat keputusan di kotamu, jujurdan adillah. Lakukanlah sesuatu yangmembawa damai.

Zakaria 8.17–22 2217 Jangan membuat rencanatersembunyi untuk menyiksa sesamamu.Jangan berjanji palsu. Jangan senangmelakukan hal itu karena Akumembencinya. Demikian firman TUHAN.18Aku menerima pesan ini dari TUHANYang Mahakuasa.19TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Kamu mempunyai hari khusus untukberkabung dan berpuasa pada bulankeempat, bulan kelima, bulan ketujuh,dan bulan kesepuluh. Hari berkabungitu harus diubah menjadi hari sukacita.Itu akan menjadi hari yang baik danbahagia. Dan cintailah kebenaran dandamai.20TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pada masa yang akan datang, orang dariberbagai kota datang ke Yerusalem.21Orang dari kota-kota yang berbedaakan saling menghormati dan berkata,Kita akan menyembah TUHAN YangMahakuasa. Dan yang lain mengatakan,Aku suka pergi bersamamu.22Banyak orang dan bangsa yangkuat akan datang ke Yerusalem untukmencari TUHAN Yang Mahakuasa danmenyembah-Nya.

Zakaria 8.23–9.4 2323TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pada waktu itu banyak orang asingyang berbicara dalam berbagai bahasadatang kepada orang Yahudi, menjamahujung pakaiannya dan bertanya, Kamimendengar bahwa Allah bersamamu.Dapatkah kami datang bersamamuuntuk menyembah-Nya?

Penghakiman terhadapBangsa-bangsa Lain

91Pesan dari TUHAN. Demikian firmanTUHAN terhadap negeri Hadrakh dan

ibu kotanya Damsyik, Suku-suku Israelbukan hanya orang yang mengetahuitentang Dia. Setiap orang mencari-Nyaminta tolong.2Dan pesan itu terhadap Hamat, yangberbatasan dengan negeri Hadrakh. Danpesan itu terhadap Tirus dan Sidon,sekalipun mereka orang bijak dan sangatahli.3Tirus dibangun seperti benteng. Orangdi sana dapat mengumpulkan banyakperak seperti debu dan emas semudahtanah liat.4Namun, Tuhan akan mengambilsemuanya. Ia membinasakan tentara

Zakaria 9.5–8 24

yang berkuasa dan kota itu akandibinasakan api.5Orang Askelon akan melihat itu danmenjadi takut. Orang Gaza gemetarketakutan. Dan orang Ekron kehilangansemua harapan bila mereka melihatyang terjadi. Tidak akan ada raja yangtinggal di Gaza. Tidak ada lagi orangtinggal di Askelon.6Orang Asdod bahkan tidak tahu,siapa sebenarnya bapanya. Akumembinasakan orang Filistin yangsombong itu.7Mereka tidak lagi memakan dagingyang masih ada darahnya atau makananterlarang lainnya. Orang Filistin yangtertinggal menjadi bagian dari umat-Kumereka hanya menjadi satu suku diYehuda. Orang Ekron menjadi bagiandari umat-Ku seperti yang dilakukanorang Yebus. Aku melindungi negeri-Ku.8Aku tidak membiarkan tentara musuhmelintasinya. Aku tidak lagi membiarkanumat-Ku disiksanya. Dengan mata-KuAku telah melihat betapa menderitaumat-Ku.

Zakaria 9.9–12 25

Raja yang Akan Datang9Kota Sion, bersukacitalah! OrangYerusalem, bersoraklah kegirangan!Lihat, Rajamu datang kepadamu! IaRaja yang baik yang menang, tetapiIa rendah hati. Ia mengendarai seekorkeledai, keledai muda yang lahir darikeledai beban.10Raja itu mengatakan, Akumembinasakan kereta perang Efraimdan tentara berkuda di Yerusalem. Akumembinasakan busur yang dipakainyadalam perang. Raja itu membawa kabardamai kepada bangsa-bangsa. Ia akanmemerintah dari laut ke laut, dari SungaiEfrat sampai ke ujung bumi.

Tuhan AkanMenyelamatkan Umat-Nya

11Yerusalem, kami memakai darahuntuk mensahkan perjanjianmu. Jadi,Aku akan membebaskan umatmu darilubang yang kosong di tanah.12Hai tawanan, pulanglah. Sekarangkamu mempunyai harapan. Akumengatakan kepadamu sekarang, Akukembali lagi kepadamu.

Zakaria 9.13–17 2613Yehuda, Aku akan memakai kamuseperti busur. Efraim, Aku memakaikamu seperti anak panah. Israel, Akumemakai kamu seperti pedang untukmemerangi orang Yunani.14TUHAN akan tampak kepada merekadan Dia menembakkan panah-Nyaseperti cahaya. TUHAN Allahku akanmeniup terompet, dan tentara menyerbuseperti debu badai padang gurun.15TUHAN Yang Mahakuasa melindungimereka. Tentara itu memakai batu danketapel untuk mengalahkan musuh.Mereka menumpahkan darah musuhnya,mengalir seperti anggur. Seperti darahyang dicurahkan di sudut-sudut mezbah.16Pada waktu itu TUHAN Allah merekamenyelamatkan umat-Nya sepertigembala menyelamatkan dombanya.Mereka sangat berharga bagi-Nya.Mereka seperti permata yang berkilau ditanahnya.17Semuanya menjadi baik dan indah.Di sana akan ada panen yang bagus,tetapi itu bukan hanya makanan dananggur. Semuanya itu adalah laki-lakidan perempuan muda.

Zakaria 10.1–3 27

Janji Tuhan

101Berdoalah kepada TUHAN demihujan pada musim semi. TUHAN

akan memberikan kilat, dan hujanpun turun. Dan Dia membuat tanamantumbuh di setiap ladang orang.2Orang memakai patung kecil dansihir untuk mempelajari yang terjadikemudian, tetapi semuanya sia-sia.Mereka melihat penglihatan danmenceritakan mimpinya, tetapi ituhanyalah yang sia-sia. Jadi, orangseperti domba yang mengembara kesana kemari mencari pertolongan, tetapitidak ada gembala yang memimpinnya.3Tuhan berkata, Aku sangat marahterhadap gembala-gembala itu.Aku membuat mereka bertanggungjawab atas yang terjadi terhadapdomba-domba-Ku. (Orang Yehudaadalah kawanan-Nya, dan TUHANYang Mahakuasa sangat mempedulikankawanan-Nya. Ia peduli kepada merekaseperti prajurit memelihara kudaperangnya yang cantik.)

Zakaria 10.4–9 284Batu penjuru, tiang tenda, busurperang, dan tentara yang akan majudatang bersama-sama.5Seperti barisan tentara menginjaklumpur di jalan, mereka berperang. Dansejak TUHAN bersama mereka, bahkanmereka mengalahkan musuh tentaraberkuda.6Aku akan membuat keluarga Yehudakuat. Aku akan menolong keluargaYusuf menang dalam perang. Akuakan membawa mereka pulangdengan selamat dan sehat. Aku akanmenghibur mereka seakan-akan Akutidak pernah meninggalkan mereka.Akulah TUHAN Allah mereka dan Akuakan menolongnya.7Orang-orang Efraim sebahagiatentara yang mabuk. Anak-anak merekabersukacita dan juga berbahagia. Merekasemua akan mempunyai waktu sukacitabersama TUHAN.8Aku bersiul kepada mereka danmemanggilnya berkumpul. Akusungguh-sungguh menyelamatkannya.Di sana banyak orang.9Ya, Aku telah mencerai-beraikanumat-Ku ke seluruh bangsa, tetapi di

Zakaria 10.10–11.2 29

tempat yang jauh Aku akan diingatnya.Mereka dan anak-anaknya luput danmereka akan kembali.10Aku akan membawa merekakembali dari Mesir dan Asyur. Aku akanmembawa mereka ke daerah Gilead. Dankarena di sana tidak cukup lagi tempat,Aku membiarkan mereka tinggal dekatLibanon.11Sebagaimana sebelumnya, Iaakan memukul gelombang laut, danorang-orang itu berjalan menyeberangilaut kesulitan itu. Ia akan membuataliran sungai menjadi kering. Ia akanmembinasakan kebanggaan Asyur dankuasa Mesir.12 Ia akan membuat umat-Nya kuatdi dalam TUHAN. Dan mereka hidupbagi-Nya dan nama-Nya. Demikianfirman TUHAN.

Allah Akan MenghukumBangsa-bangsa Lain

111Libanon, bukalah gerbangmusehingga api masuk dan

membakar pohon cedarmu.2Pohon cemara akan menangis karenapohon cedar tumbang. Pohon yang kuat

Zakaria 11.3–7 30

itu dibawa pergi. Pohon ek di Basanmenangis terhadap hutan yang sudahditebang.3Dengarkanlah tangisan para gembala.Pemimpin mereka yang berkuasasudah dibawa pergi. Dengarlah aumansinga-singa muda. Semak-semak yanglebat dekat Sungai Yordan telah dibuang.4TUHAN Allahku mengatakan, Rawatlahdomba yang dipersiapkan untukdipotong.5Pemiliknya memotong dombanyadan mereka tidak dihukum. Pedagangmenjual domba dan berkata, PujiTUHAN, aku kaya! Gembala itu tidakmerasa kasihan terhadap dombanya.6Dan Aku tidak merasa kasihanterhadap setiap orang yang tinggal dinegeri itu. Inilah perkataan TUHAN,Lihat, Aku akan membiarkan setiaporang disiksa tetangganya dan raja. Akumembiarkan mereka membinasakannegerinya Aku tidak menghentikannya.7 Jadi, aku memelihara domba yang siapuntuk disembelih domba yang malangitu. Aku menemukan dua buah tongkat.Aku menyebut tongkat yang pertamaKemurahan, dan yang lainnya Persatuan.

Zakaria 11.8–13 31

Kemudian aku mulai membawa dombaitu.8Aku membakar ketiga gembala itudalam satu bulan. Aku menjadi marahkepada domba itu, dan domba mulaimembenciku.9Kemudian aku mengatakan, Akupergi. Aku tidak akan memeliharamu.Yang mau mati, biarlah mati. Yang maubinasa, biarlah binasa. Dan domba-domba yang masih tinggal akan salingmembinasakan.10Kemudian aku mengambil tongkatyang bernama Kemurahan danmematahkannya. Aku melakukannyauntuk menunjukkan perjanjian Allahdengan umat-Nya sudah putus.11Pada hari itu perjanjian sudahberakhir. Dan domba yang malang, yangmemperhatikan aku, tahu bahwa pesanitu dari TUHAN.12Kemudian aku mengatakan, Jikakamu mau membayar aku, bayarlah.Jika tidak, jangan bayar! Jadi, merekamembayar aku 30 keping perak.13Kemudian TUHAN memberitahukankepadaku, Jadi, mereka anggapsebesar itulah hargaku. Berikan uang

Zakaria 11.14–17 32

sebesar itu ke perbendaharaan RumahTuhan. Jadi, aku mengambil 30 kepinguang perak dan melemparkannya keperbendaharaan Bait TUHAN.14Kemudian aku memotong tongkatyang bernama Persatuan menjadidua bagian. Aku melakukannya untukmenunjukkan kesatuan antara Yehudadan Israel pecah.15Kemudian TUHAN berkata kepadaku,Sekarang ambil benda yang dapatdipakai gembala yang bodoh.16 Itu menunjukkan bahwa Akuakan mengambil gembala yang baruuntuk negeri itu, tetapi anak mudatidak dapat memelihara domba yangakan dibinasakan. Dia tidak sanggupmenyembuhkan domba yang luka. Iatidak sanggup memberi makan dombayang tetap hidup. Dan yang sehatmemakan semuanya hanya kukunyayang tinggal.17Terkutuklah gembala yang tidakberguna! Engkau meninggalkandombaku. Hukum dia! Potong tangankanannya dan congkel mata kanannyadengan pedang. Tangan kanannya tidakberguna. Mata kanannya akan buta.

Zakaria 12.1–5 33

Penglihatan tentangBangsa-bangsa Sekitar Yehuda

121Demikian firman TUHAN tentangIsrael. TUHANlah satu-satunya

pencipta bumi dan langit dan Diamenaruh roh pada manusia, berkata,2Lihatlah, Aku akan membuatYerusalem seperti semangkuk racunbagi bangsa-bangsa sekitarnya. Bangsa-bangsa akan datang dan menyerangkota itu. Dan semua Yehuda tertangkapdalam jerat.3Tetapi Aku membuat Yerusalemseperti batu berat siapa yang berusahamembawanya akan melukai dirinyasendiri. Mereka terpotong dan terluka,tetapi semua bangsa di dunia akandatang bersama-sama memerangiYerusalem.4Namun, pada waktu itu Aku membuatkudanya ketakutan, dan tentara yangmengendarainya panik. Aku membuatsemua kuda musuh menjadi buta, tetapimata-Ku terbuka dan Aku mengawasikeluarga Yehuda.5Pemimpin Yehuda akan memberisemangat terhadap umatnya. Mereka

Zakaria 12.6–10 34

berkata, TUHAN Yang Mahakuasa adalahAllahmu. Ia membuat kita kuat.6Pada waktu itu Aku membuatpemimpin Yehuda seperti api yangmembakar hutan. Mereka akanmembinasakan musuhnya sepertiapi membakar jerami. Merekamembinasakan semua musuh disekelilingnya. Dan orang Yerusalemdapat kembali duduk dan beristirahat.7TUHAN pertama-tama akanmenyelamatkan orang Yehuda, orangYerusalem tidak dapat terlalu sombong.Keluarga Daud dan orang lain yangtinggal di Yerusalem tidak dapatmenyombongkan diri bahwa merekalebih baik daripada orang lain di Yehuda.8TUHAN melindungi orang yang adadi Yerusalem. Orang gagap pun akanmenjadi tentara yang besar sepertiDaud. Dan orang dari keluarga Daudmenjadi seperti ilah seperti malaikatTUHAN sendiri memimpin umat itu.9Tuhan berkata, Pada waktu itu Akumembinasakan bangsa-bangsa yangdatang berperang melawan Yerusalem.10Aku akan memenuhi keluargaDaud dan orang-orang yang tinggal di

Zakaria 12.11–13.1 35

Yerusalem dengan roh kebaikan dankemurahan. Mereka akan memandangkepada-Ku, Orang yang ditikamnya, danmereka sangat sedih. Mereka bersedihseperti orang yang menangisi kematiananak tunggalnya, seperti orang yangmenangisi kematian anak sulungnya.11Masa dukacita yang sangat besar danratap tangis akan ada di Yerusalem. Hariitu seperti waktu orang-orang menangisikematian Hadad-Rimon di LembahMegido.12Tiap-tiap orang dan keluargamenangis tersendiri. Laki-laki dikeluarga Daud menangis tersendiri. Danistrinya menangis tersendiri. Laki-laki dikeluarga Natan menangis tersendiri. Danistrinya menangis tersendiri.13Laki-laki di keluarga Lewi menangistersendiri. Dan istrinya menangistersendiri. Laki-laki di keluarga Simeonmenangis tersendiri. Dan istrinyamenangis tersendiri.14Dan hal yang sama akan terjadi padasemua suku. Laki-laki dan perempuanmenangis tersendiri.

131Pada waktu itu sumber air yangbaru terbuka untuk keluarga

Zakaria 13.2–4 36

Daud dan orang-orang lain yang tinggaldi Yerusalem. Mata air itu membersihkandosa mereka dan membuat merekamurni.

Tidak Ada Lagi Nabi Palsu2TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pada waktu itu Aku membuang semuaberhala dari bumi. Bahkan orang-orangtidak akan mengingat nama-namanya.Dan Aku membuang semua nabi palsudan roh yang tidak bersih dari dunia.3Siapa saja yang terus-menerusbernubuat akan dimusnahkan. Orangtuanya pun, ibu dan bapa kandungnya,akan berkata kepada mereka, Engkaumengatakan dusta dalam nama TUHAN,jadi engkau harus mati! Ibu dan bapakandungnya akan menikam merekakarena bernubuat.4Pada waktu itu para nabi maluterhadap pandangan dan nubuatannya.Mereka tidak memakai bajunya yangberat yang menunjukkan seseorangadalah nabi. Mereka tidak memakaipakaian itu untuk menipu orang denganmenyebut mereka nabi.

Zakaria 13.5–9 375Mereka berkata, Aku bukan nabi. Akupetani. Aku bertani sejak aku anak kecil.6Orang lain mengatakan, Bekas lukaapa di tanganmu itu? Ia akan berkata,Aku dipukul di rumah kawanku.7TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Pedang, pukul gembala itu. Pukulkawan-Ku. Pukul gembala itu dandomba-domba akan lari. Dan Akumenghukum yang kecil itu.8Dan di seluruh negeri, demikianfirman TUHAN, dua per tiga dari orangdi negeri itu disiksa dan mati, tetapisepertiga dari mereka luput.9Kemudian Aku mencobai yang luputitu. Aku memberi banyak kesulitankepada mereka. Kesulitan itu seperti apiyang dipakai orang untuk memurnikanperak. Aku akan memurnikannya. Akumenguji mereka seperti orang mengujiemas. Kemudian mereka memanggilAku untuk minta tolong, dan Akumenjawab mereka. Aku mengatakan,Kamu adalah umat-Ku. Dan mereka akanmengatakan, TUHAN adalah Allahku.

Zakaria 14.1–5 38

Hari Penghakiman

141Lihatlah, TUHAN mempunyai hariyang khusus untuk menghakimi,

ketika kekayaan yang kamu miliki akandibagi di kotamu.2Aku membawa semua bangsabersama-sama berperang melawanYerusalem. Mereka menaklukkan kotadan membinasakan rumah-rumah.Perempuan akan diperkosa, dansetengah dari penduduk dibawa sebagaitawanan, tetapi sisanya tidak diambildari kota itu.3Kemudian TUHAN berperang melawanbangsa-bangsa. Itu akan menjadi perangyang nyata.4Pada waktu itu Ia akan berdiridi Gunung Zaitun, bukit di sebelahtimur Yerusalem. Gunung Zaitun akanterbelah. Sebagian pindah ke utara danyang lainnya ke selatan. Jurang yangdalam terbuka dari timur ke barat.5Kamu akan melarikan diri ketikalembah itu semakin mendekatkepadamu. Kamu melarikan diri sepertiketika kamu lari dari gempa bumi padamasa Raja Uzia dari Yehuda, tetapi

Zakaria 14.6–10 39

TUHAN Allahku akan datang, dan semuamalaikat kudus bersama-Nya.6 Itu menjadi hari yang khusus. Disana tidak ada cahaya, dingin, ataukeadaan beku. Hanya TUHAN yang tahumengapa, tetapi di sana tidak ada siangatau malam. Kemudian, ketika gelapyang biasanya datang, di sana tetapterang.7 (14:6)8Pada waktu itu air terus mengalir dariYerusalem. Sungai terbagi dan sebagianakan mengalir ke timur dan sebagianmengalir ke barat ke Laut Tengah. Dansungai itu mengalir sepanjang tahun,pada musim panas seperti pada musimdingin.9Dan pada waktu itu TUHAN menjadiRaja di seluruh dunia. TUHAN adalahMaha Esa. Nama-Nya Maha Esa.10Pada waktu itu semua daerah disekitar Yerusalem menjadi kosongseperti padang gurun Araba. Negeri ituseperti padang gurun dari Geba sampaike Rimon di Negeb, tetapi seluruh kotaYerusalem akan dibangun kembali dariGerbang Benyamin sampai ke GerbangPertama (yaitu Gerbang Sudut) dan dari

Zakaria 14.11–16 40

Menara Hananeel ke tempat pemerasananggur raja.11Orang akan pindah ke sana. Tidakada musuh akan datang membinasakanmereka lagi. Yerusalem aman.12TUHAN akan menghukum bangsa-bangsa yang menantang Yerusalem.Dia mengirim penyakit yang berbahayakepada mereka. Kulitnya mulai busukketika mereka masih hidup. Matanyabusuk pada rongganya dan lidahnyabusuk pada mulutnya.13Penyakit berbahaya itu akan adapada kemah musuh, dan semua kuda,bagal, unta, dan keledai merekaterkena penyakit yang mengerikanitu. Pada waktu itu mereka akan takutterhadap TUHAN. Setiap orang salingmenangkap tetangganya dan merekasaling menantang. Yehuda pun melawanYerusalem. Hal itu akan terjadi bahkanketika tentara dari semua bangsamengepung kota itu. Di sana banyakemas, perak, dan pakaian.14 (14:13)15 (14:13)16Beberapa dari mereka yang datangmelawan Yerusalem akan bertahan. Dan

Zakaria 14.17–21 41

setiap tahun mereka datang menyembahRaja TUHAN Yang Mahakuasa. Danmereka datang untuk merayakan HariRaya Pondok Daun.17Dan jika orang dari keluarga-keluarga di dunia tidak datang keYerusalem menyembah Raja TUHANYang Mahakuasa, maka Tuhan tidak akanmemberikan hujan kepada mereka.18 Jika ada dari keluarga di Mesir tidakdatang merayakan Hari Raya PondokDaun, mereka akan terkena penyakityang mengerikan yang sama sepertiyang diberikan TUHAN kepada musuhbangsa itu.19 Itu menjadi hukuman bagi Mesirdan bagi bangsa lain yang tidak datangmerayakan Hari Raya Pondok Daun.20Pada waktu itu semuanya menjadimilik Allah. Pakaian pada kuda punakan bertuliskan Kudus untuk TUHAN.Dan semua mangkuk yang dipakai diBait TUHAN sama pentingnya denganmangkuk yang dipakai di mezbah.21Pada kenyataannya, semuahidangan di Yerusalem dan Yehudaakan bertuliskan Kudus untuk TUHANYang Mahakuasa. Semua orang yang

Zakaria 14.21 42

memberikan persembahan akan datangdan mengambil hidangan itu danmemasak makanan khususnya disitu. Pada waktu itu pedagang tidakmelakukan jual beli barang-barang diBait TUHAN Yang Mahakuasa.

Maleakhi

11Pesan dari Allah. Pesan ini dariTUHAN kepada orang Israel. Allah

memakai Maleakhi menyampaikan pesanini.

Allah Mengasihi Israel2TUHAN berkata, Aku mengasihi kamu,hai umat. Namun, kamu mengatakan,Apa buktinya Engkau mengasihi kami?TUHAN berkata, Esau saudara Yakub,tetapi Aku memilih Yakub.3Dan Aku menolak Esau. Aku telahmembinasakan daerah pebukitan Esau.Negeri Esau telah binasa dan kini hanyaanjing hutan yang tinggal di sana.4Orang-orang Edom mungkinmengatakan, Kita telah binasa, tetapikita akan membangun kembali kotakita yang telah runtuh. TUHAN YangMahakuasa mengatakan, Jika merekamembangun kotanya kembali, Akumembinasakannya lagi! Itulah sebabnya,orang mengatakan bahwa Edom negeri

Maleakhi 1.5–8 2

yang jahat bangsa yang dibenci TUHANuntuk selamanya.5Kamu telah melihat semuanya dankamu mengatakan, TUHAN adalah besar,bahkan di luar Israel.

Orang Tidak Menghormati Allah6TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Anak-anak menghormati ayahnya danpelayan menghormati tuannya. Jadi,jika Aku Bapamu, mengapa kamutidak memuliakan Aku? Aku Tuhanmu,mengapa kamu tidak menghormatiAku? Kamu imam tidak menghormatinama-Ku. Kamu mengatakan, Apa yangtelah kami lakukan menunjukkan bahwakami tidak menghormati nama-Mu?7Tuhan berkata, Kamumempersembahkan roti yang tidakkudus di mezbah-Ku. Tetapi kamumengatakan, Apa yang membuat rotiitu tidak kudus? TUHAN berkata, Kamutidak menghormati mezbah-Ku.8Kamu membawa hewan yang butasebagai persembahan, dan itu salah.Kamu membawa hewan yang sakit danpincang sebagai persembahan, danitu salah. Cobalah memberikan hewan

Maleakhi 1.9–12 3

yang sakit itu sebagai hadiah kepadagubernurmu. Apakah dia menerimahewan yang sakit itu? Tidak! Ia tidakmenerima pemberian itu. Demikianfirman TUHAN Yang Mahakuasa.9Hai imam-imam, kamu seharusnyameminta kepada Tuhan agar baikterhadap kami, tetapi Dia tidakmendengarkan kamu. Dan itu semuakesalahanmu. Demikian Pesan TUHANYang Mahakuasa.10Sesungguhnya, seorang di antarakamu dapat menutup pintu-pintu Baitdan menyalakan api di mezbah denganbenar. Aku tidak suka terhadap sesuatuyang kamu lakukan di sana. Aku tidakmau mengambil pemberianmu. Demikianfirman TUHAN Yang Mahakuasa.11Manusia di seluruh duniamenghormati nama-Ku. Semuamanusia di dunia ini memberikanpemberian yang baik kepada-Ku. Merekamembakar kemenyan sebagai pemberiankepada-Ku karena nama-Ku penting bagimereka semua. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa.12Tetapi kamu menunjukkan bahwakamu tidak menghormati nama-Ku,

Maleakhi 1.13–14 4

ketika kamu mengatakan bahwa mezbahTuhan kotor, maka kamu menganggaphina buah sulung yang diberikankepada-Ku.13Dan kamu tidak suka terhadapmakanan dari meja itu. Kamumencium makanan itu dan tidak maumemakannya. Demikian firman TUHAN.Kamu mengatakan itu tidak baik.Kemudian kamu membawa hewan yangsakit, pincang, dan luka kepada-Ku.Kamu mencoba memberikan hewan yangsakit sebagai persembahan kepada-Ku.Namun, Aku tidak menerima hewanyang sakit dari kamu. Demikian firmanTUHAN.14Ada orang yang memiliki hewanjantan yang baik, yang dapatdiberikannya sebagai kurban bagi-Ku,tetapi mereka tidak memberikan.Ada antara mereka yang berjanjiuntuk memberikan hewan yang sehatkepada-Ku, tetapi kemudian merekadiam-diam menukar hewan yang baikitu dan memberikan hewan yang sakit.Hukuman yang buruk akan terjadiatas mereka. Akulah Raja Yang Besardan semua orang di seluruh dunia

Maleakhi 2.1–4 5

menghormati-Ku. Demikian firmanTUHAN Yang Mahakuasa.

Peraturan untuk Imam

21Hai imam-imam, inilah peraturanuntukmu! Dengarkanlah Aku!

Perhatikan hal-hal yang Aku katakan!Muliakan nama-Ku!2 Jika kamu tidak menghormati nama-Ku, hal-hal buruk akan terjadi atasmu.Kamu akan mengatakan berkat, namunitu menjadi kutukan. Aku membuathal-hal buruk terjadi karena kamu tidakmenghormati nama-Ku. Demikian firmanTUHAN Yang Mahakuasa.3Lihatlah, Aku akan menghukumketurunanmu. Selama hari raya, kamuimam memberikan persembahankepada-Ku. Kamu mengambil kotoranhewan dan bagian dalam dari hewanyang mati dan melemparkannya,tetapi Aku menyapukan kotoran ituke mukamu, dan kamu dilemparkanbersama itu.4Kemudian kamu tahu, mengapaAku memberikan perintah itu. Akumemberitahukannya kepadamusehingga perjanjian-Ku dengan orang

Maleakhi 2.5–9 6

Lewi terus berlanjut. Demikian firmanTUHAN Yang Mahakuasa.5TUHAN berkata, Aku telah membuatperjanjian dengan Lewi. Aku berjanjimemberikan hidup dan damaikepadanya dan Aku telah memberikanitu kepadanya. Lewi menghormati Akudan memuliakan nama-Ku.6 Ia mengajarkan ajaran yang benardan tidak mengajarkan dusta. Lewijujur dan mencintai damai. Ia mengikutAku dan melindungi banyak orang darihal-hal jahat yang dilakukan mereka.7Seorang imam tahu tentang ajaran.Orang pergi kepadanya untuk belajar.Imam adalah utusan TUHAN YangMahakuasa.8Kamu imam telah meninggalkan Aku!Kamu memakai ajaran itu membuatorang melakukan yang salah. Kamutelah merusak perjanjian denganLewi. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.9Kamu tidak hidup menurut jalanyang Kuberikan. Kamu tidak menerimaajaran-Ku, maka Aku membuat kamutidak berguna, dan orang tidak akanmenghormatimu!

Maleakhi 2.10–14 7

Yehuda Tidak Benar terhadap Allah10Kita semua mempunyai Bapa yangsama. Allah yang sama menciptakan kitasemua. Jadi, mengapa orang menipusaudaranya? Orang itu menunjukkanbahwa mereka tidak menghormatiperjanjian yang dibuat Allah bersamanenek moyang kita.11Orang Yehuda telah menipu Allah.Orang di Israel dan Yerusalemmelakukanhal yang menjijikkan. Allah mencintaiBait Tuhan, tetapi orang Yehuda tidakmenghormati Bait Kudus TUHAN.Orang-orang Yehuda menyembah dewaorang asing.12TUHAN akan memindahkan merekadari keluarga Yehuda. Mereka mungkinmembawa pemberian kepada TUHAN,tetapi itu tidak menolong.13Kamu dapat menangis danmembasahi mezbah TUHAN denganair mata, tetapi Tuhan tidak menerimapemberianmu. Ia tidak berkenandengan pemberian yang kamu bawakepada-Nya.14Kamu bertanya, Mengapa pemberiankami tidak diterima Tuhan? Hal itu

Maleakhi 2.15–17 8

terjadi karena TUHAN melihat kejahatanyang kamu lakukan itulah saksi terhadapkamu. Ia melihat kamu mengkhianatiistri yang kamu kawini semasih kamumuda. Dan dia menjadi pendampingmuyang terdekat, dengan dia engkau telahmembuat perjanjian nikah.15Allah menginginkan suami dan istrimenjadi satu daging dan satu roh,maka mereka mempunyai anak-anakyang kudus. Jadi, jagalah roh kesatuan.Jangan khianati istrimu. Dialah istrimusejak kamu masih muda.16TUHAN, Allah orang Israelmengatakan, Aku membenci perceraiandan Aku membenci hal-hal yang kejamyang dilakukan orang terhadap istrinya.Jadi, jagalah roh kesatuan. Jangankhianati istrimu. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa.

Hari Khusus Penghakiman17Kamu telah mengajarkan hal-halyang salah, dan itu membuat TUHANsangat sedih. Orang melakukanyang jahat, tetapi kamu mengatakanbahwa itu berkenan bagi TUHAN,dan Dia menerima hal itu. Dan kamu

Maleakhi 3.1–4 9

mengajarkan bahwa Allah tidak akanmenghukum orang yang melakukanyang jahat.

31TUHAN Yang Mahakuasamengatakan, Aku mengutus

utusan-Ku mempersiapkan jalan bagi-Ku. Dan tiba-tiba Tuhan yang kamucari datang ke Rumah-Nya. Ya, utusanyang disebut dalam perjanjian yangkamu inginkan sungguh-sungguh sudahdatang.2Tidak seorang pun yang dapat bersiap-siap untuk waktu itu. Tidak seorangpun yang dapat berdiri di hadapan-Nyabila Ia datang. Dia seperti api yangmenyala. Ia seperti sabun yang bagusyang dipakai orang membersihkan.3Dia akan datang dan membuat orangLewi kudus seperti seorang pekerjamemakai api memurnikan perak danemas. Ia membakarnya seperti emasdan perak sehingga mereka dapatmembawa persembahan kepada TUHANdengan benar.4 Jadi, TUHAN menerima pemberianYehuda dan Yerusalem, sama sepertidahulu.

Maleakhi 3.5–8 105Kemudian Aku membawa kamu kedalam kebenaran. Aku menjadi saksi ahlidan menguji kejahatan yang dilakukanorang. Aku berbicara terhadap orangyang melakukan sihir, yang berzina,yang bersumpah palsu, yang menipuburuhnya dan tidak membayar merekasesuai dengan yang telah dijanjikannya.Aku bersaksi terhadap orang yang tidakmenolong orang asing, janda-janda,dan yatim piatu. Aku akan bersaksitentang mereka yang tidak menghormatiAku. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.

Mencuri dari Allah6Aku adalah TUHAN dan Aku tidakberubah. Kamu keturunan Yakub dankamu belum binasa semuanya,7namun kamu tidak pernah menaatihukum-Ku. Bahkan nenek moyangmuberhenti mengikut Aku. Kembalilahkepada-Ku, dan Aku akan kembalikepadamu. Demikian firman TUHANYang Mahakuasa. Kamu mengatakan,Bagaimana kami dapat kembali?8Orang seharusnya tidak mencuri dariAllah, tetapi kamu telah mencuri dari

Maleakhi 3.9–12 11

Aku. Kamu mengatakan, Apa yang telahkami curi dari Engkau? Kamu seharusnyamenyerahkan sepersepuluh dari milikmu.Kamu seharusnya sudah memberikanpemberian khusus kepada-Ku.9Dengan cara itulah, seluruh bangsamumencuri dari Aku. Jadi, sesuatu yangjahat akan terjadi atasmu. Demikianfirman TUHAN Yang Mahakuasa.10TUHAN Yang Mahakuasa mengatakan,Cobalah uji. Berikan persepuluhan darimilikmu kepada-Ku. Masukkan keperbendaharaan. Bawa makanan kerumah-Ku. Ujilah Aku! Jika kamumelakukan hal itu, Aku sungguh-sungguh memberkati kamu. Sesuatuyang baik akan terjadi atasmu sepertihujan turun dari langit. Kamu akanberkelimpahan atas segala sesuatu.11Aku tidak membiarkan hamamenghabiskan panenmu. Kebunanggurmu semua menghasilkan buahanggur. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.12Orang dari bangsa lain akan baikkepadamu. Kamu akan memiliki negeriyang sungguh indah. Demikian firmanTUHAN Yang Mahakuasa.

Maleakhi 3.13–17 12

Hari Khusus Penghakiman13TUHAN berkata, Kamu telah berbicarakasar kepada-Ku, tetapi kamu bertanya,Apa yang telah kami katakan tentangEngkau?14Kamu mengatakan, Adalahsia-sia menyembah TUHAN YangMahakuasa. Kami telah melakukan yangdiberitahukan-Nya, tetapi kami tidakmemperoleh keuntungan. Kami sedihseperti orang yang menangis pada saatpemakaman, tetapi itu tidak menolong.15Kami menganggap orang yang tinggihati berbahagia, orang jahat berhasil.Mereka melakukan yang jahat untukmenguji kesabaran Allah, dan Allah tidakmenghukum mereka.16Pengikut TUHAN berbicara satu samalain, dan TUHAN mendengar mereka.Ada sebuah buku di hadapan-Nya.Dalam buku itu terdapat nama-namapengikut-Nya. Merekalah orang yangmenghormati nama TUHAN.17TUHAN berkata, Mereka milik-Ku,Aku akan berbelaskasihan kepadanya.Orang tua berbelaskasihan kepada anak-anaknya yang menaatinya. Dengan cara

Maleakhi 3.18–4.4 13

yang sama, Aku juga berbelaskasihankepada pengikut-Ku.18Kamu berbalik lagi kepada-Ku dankamu akan tahu perbedaan antara yangbenar dan yang jahat, antara orang yangmengikut Allah dan yang tidak mengikut.

41Hari penghakiman itu akan datangseperti tungku perapian yang

panas. Semua orang yang tinggi hatiakan dihukum. Semua orang jahatdibakar seperti jerami. Pada saat itu,mereka seperti semak yang terbakar,dan tidak ada ranting atau akar yangtinggal. Demikian firman TUHAN YangMahakuasa.2Tetapi, bagi pengikut-Ku, kebaikanakan bersinar atasmu seperti matahariterbit. Dan itu membawa kuasapenyembuhan seperti sinar matahari.Kamu bebas dan berbahagia sepertianak sapi yang keluar dari kandangnya.3Kemudian kamu menginjak-injakorang jahat mereka seperti abu di bawahkakimu. Aku membuat hal itu terjadipada hari penghakiman. Demikianfirman TUHAN Yang Mahakuasa.4 Ingat dan patuhilah Taurat Musahamba-Ku. Aku telah memberikan Taurat

Maleakhi 4.5–6 14

dan peraturan itu kepadanya di GunungHoreb. Hukum itu untuk semua umatIsrael.5Lihatlah, Aku akan mengutus NabiElia kepadamu. Ia datang sebelumhari penghakiman yang besar danmengerikan dari TUHAN.6Elia menolong orang-orang tua dekatkepada anak-anaknya. Dan dia menolonganak-anak dekat kepada orang tuanya.Hal itu harus terjadi, jika tidak, Aku akandatang dan membinasakan negerimu!

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PVMD/PrintDraft/vmd.html

Perjanjian Baru: Versi Mudah Dibaca(VMD)

Hak Cipta 2005

"Dikutip dari PERJANJIAN BARU: VERSI MUDAH DIBACA 2005 oleh World Bible Translation Center, Inc. dan dipakai dengan Izin."

Bila Kutipan dari Versi Mudah Dibaca dipergunakan dalam media yang tidak

diperdagangkan, seperti buletin gerejawi, tata ibadat, plakat, klise film atau sejenisnya, tidak diperlukan Hak Cipta, tetapi singkatan VMD harus

tampak pada akhir setiap kutipan.

Kutipan/cetak ulang yang lebih dari 1.000 ayat atau lebih 50% dari karangan yang di dalamnya kutipan itu terdapat, atau dibutuhkan izin lainnya, harus ditujukan kepada dan disahkan secara tertulis oleh World Bible Translation

Center, Inc. =================================================================================

License Agreement for Bible Texts

---------------------------------- World Bible Translation Center

Copyright 2006 by World Bible Translation Center

All rights reserved.

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PVMD/PrintDraft/vmd.html1/11/2011 2:11:34 PM