8x8, quinta serata 2012, milano

8/2/2019 8x8, quinta serata 2012, milano

1/44

46 a~tfcj 4>14 s qzfe}a {jta}a

N Ca [kfhbjta# Ifcaeg

Ackmj ^fjtae}g||f

^fjt Otaekg Dtaemfiat}j

Jiaezjca @acd

_acje}fea Iafef

Kbfata Iatcj}}aKtf{}faeg Ifkzkkf

Aehjcg Izt}a{

Maefjca Tgkbfta

_acjtfa [ftadjcca

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1 4?'>='4>14 1=%11%4>4?'>='4>14 1=%11%4>


2/44

2r2 Ze kgekgt{g cj}}jtatfg mgvj {f {je}j ca vgkj Gdcfqzj [}zmfg 4>14%

F at}jkfae}f acca {jta}a mjc 46 atfcj 4>1414%

Zeg {jkfacj tfehta|faije}g acca ka{a jmf}tfkj Tf||gcf# iamtfea mjcca {jta}a# j afhfzta}f Mavfmj Iz{{g# Ackmj ^fjtae}g||f# Iatkg Tg{{atf j Ifkbjcj Tg{{f%

F kata}}jtf z{a}f jt fc }j{}g {geg cAmgdj Ka{cge tg j fc Tgk`xjcc%Gdcfqzj [}zmfg s vfa Atj||g 12 s >>1?1 Tgia s xxx%gdcfqzj%f} s tjma|fgejNgdcfqzj%f}

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4 4?'>='4>14 1=%11%;=4?'>='4>14 1=%11%;=


3/44

;

Ackmj ^fjtae}g||f

Ca ~ataeeae|a

A qzfemfkf aeef# ije}tj }gteavg mac kaig mf htaeg# fe ij||g acca{}tama vjmj}}f ca tjhfea Jcf{adj}}a mFehbfc}jtta%

[}jva vj{}f}a tfcz{{a}a tgtfg kgij ea tjhfea# ea}ztacije}j# jif mfkj}}j< Qzae} djccj {}z {j}}jidtj! [}a vjejemg djej cata)}zta mj cz htaeg7%

Ddjef{{fig# tjhfea# kf tf{geej}}f fg# j qzaemg attfvaf a ca ka{atakkge}af ca {}gtfa a }z}}f qzae}f%

[fkkgij kbj ef{kfzeeg if ktjmjva# j {fkkgij kbj egeeg Zi)

djt}g mfkjva kbj if jtg djvz}g cz vfeg mf Ige}gtfg j {}jvg idtfa)kg kgij zea vg}}j# if mf{jtaf j if kbfz{f mje}tg cg {}addfg mj cfztkf# kbj qzjccaeeg jta vzg}g jtkb qza}}tfef ege ej }jejvaig%

Efej}}g# Efej# fj{kfa% _fjee a iahea!# if kbfaiava eg}}j jm ca dzgeaefia mf iaii# faehjemg j {}taaemg{f cf kafccf%

^a vjefva a }tgvatif ca {jta# atfva ca gt}a mjcca {}acca jif hzatmava }gtvg kgij ez {a}aea{{g# {z}ava jt }jtta j {jea{kfva%

Efej# fg }f ktjmg kbj baf vf{}g acca tjhfea mFehbfc}jtta# ifmfkj}}j ze hfgteg |fa _acje}fea% Fg }f ktjmg kgij ktjmg a }z}}f f{ae}f mjc atamf{g# mfkj}}j {}jemjemgif ze {jkkbfg mf giiamgtj

ktzmj j ze j||g mf atifhfaeg%[fkkgij kbj ca aij ege if vjefva tgtfg# j fe kag a ea {j})}fiaea jtg mfvje}a}g {jkkg kgij zeg {feg# if tj{jtg a gt|a j ifgt}atgeg mac mg}}gt Kaijcfmf Kge}tghzjtta%

Kbj {zkkjmj# Efej}}g7 Mgvj cbaf vf{}a qzj{}a tjhfea7Fe ij||a a ca {}tama# mg}}g%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ; 4?'>='4>14 1=%11%;=4?'>='4>14 1=%11%;=


4/44

=

Ackmj ^fjtae}g||f

Accgta if gt}atgeg a ]jtaig# a cz gcfkcfefkg# j if fe{akkbj})}jtg ez fhfaia a tfhbj j if ij}}j}}jtg a {}jemjtj mje}tg ze cj}}gdfaekg% Fg {kahhfavg kgij ze izcg# jtkb ege kf vgcjvg {}atj%]ftavg cj kgjt}j jt }jtta j ztcavg ema ez ia}}j%

Iaii vjefva zea vgc}a ac ij{j# {f akjva fc {jheg mjcca ktgkjj if mfkjva< Oa}}f gt|a# hzahcfg# jtkb ma qzaemg if avjvaegtfkgvjta}g }jejvg ca }j{}a fjea mf dtz}}f je{fjtf%

[zthf# {kftje}f# ae}aahbj# czf iaeeatf j ia||aiatfjccf% Cf

vjmjvg {jitj kbj if vjefvaeg a cz kag mjc cj}}g j mfkjvaegzzzzzzz# zzzzzzz%\fa _acje}fea vjefva ztj cjf zea vgc}a ac ij{j# vj{}f}a kg ca

ataeeae|a mjccj zcf|fj% If {}jeejva ez Ojttjtg Tgkbjt j {f ia{){ahhfava ca {akkgkkfa mjcca ataeeae|a% Efej# if mfkjva# ca vjmfca {akkgkkfa mjcca ataeeae|a7 Kf vghcfaig fe{akkatj }z}}f f dtz}}fje{fjtf7 Efej# ij}}faig f dtz}}f je{fjtf mje}tg ca {akkgkkfa mjccaataeeae|a mf |fa }za7%

Accgta fg fhcfavg kg ca ije}j }z}}f cf {zthf# cf {kftje}f# cj ae)}aahbj j cf czf iaeeatf j kge }ae}a gt|a cf {fehjvg mje}tg ca{akkgkkfa mjcca ataeeae|a mf |fa _acje}fea% J{{a {f akjva zea djcca

tf{a}a# mfkjva kbj ig if jtg cfdjta}g# j mf a}}f fg if {je}fvg {jitjkbf cjhhjtg%Qzj{}g {zkkjmjva }z}}f cf ij{f mjccaeeg# j fg {jitj kbj a{j})

}avg a |fa _acje}fea% Ofekb ze ij{j ege f vjez}a j fg cbgkjtka}a# cbg }ae}g kjtka}a# ia if baeeg mj}}g kbj ege {}ava }tggdjej j kbj {f jta ij{{a a cj}}g ma }ae}f hfgtef% gf vjez}a iaiij if ba mj}}g kbj a |fa _acje}fea kf iaekavaeg gkbj {j}}fiaej mfvf}a# kbj fc dtz}}g iacj {j ca {}ava iaehfaemg mje}tg accg {}giakg#tgtfg {g}}g acca {akkgkkfa mjcca ataeeae|a%

Qzackbj hfgteg mgg# fg tfvjmj}}f ca tjhfea Jcf{adj}}a mFehbfc}jttakbj vjefva a gt}atif cj ijmfkfej ac g{}g mjccfejtifjta# j if mfkj})

}j# a{{aemgif zea a{}fhcfa {kzta< Efej# baf vf{}g kbj djccj mfkji)dtj7 ]ta qzackbj hfgteg Ea}acj# Efej% Ea{kj fc Daidfejccg# Efej%^jt# ije}tj kbj ca hzatmavg# a qzj{}a tjhfea# if {geg akkgt}g

kbj atjva tgtfg |fa _acje}fea j kbj# ztj {j jta }z}}a j}}fea}a#ac g{}g mjc vj{}f}g tfcz{{a}g gt}ava ca ataeeae|a j tfmjva# tfmjvakge }z}}f qzae}f cf mje}f%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ={kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm = 4?'>='4>14 1=%11%;=4?'>='4>14 1=%11%;=


5/44

:

Takkge}f fejmf}f

_jeejtg a tjemjtif mf eg}}j# otiatgeg ze jtij{{g j if ij})}j}}jtg cz vj{}f}g {kztg mjcca ktj{fia# kbj gtaiaf if aemava kgt}g%Mztae}j cz zejtacj {}jvg kge}je}g kgij ea â{qza# jtkb mje)}tg a ij je{avg< G dtz}}j ae}aahbj# g dtz}}f {zthf# g dtz}}fia||aiatfjccf# ig ege {gcg vj ej {}a}j mje}tg ca {akkgkkfa mjccaataeeae|a mf |fa _acje}fea# ia ztj {g}}g }jtta vj ej {}a}j%

Ca ~ge}a mjccj {kat~j

Mf kbj ig cf vfkfef je{aeg a iacj# a{qza% Qzae}g kf ij}}f7J ze {jkgemg# kgiiatj Ojcfkj# tf{geej}}j cz {katatg% Oai)

if tfa{{atj cz }akkg% E|zj}}j ca {zhea mje}tg ca vjtefkj ejta j{caj}j {caj}j# ca {tjkbj}}j kge}tg ca {zgca%

ijhcfg kbj }f {dtfhbf# â{qza% Qzjccj {g {kfjtj avvjcjea}j#qzjccj {g vfjtj j je{aeg a kbf{{ kbj% Ojcfkj}}a l acca oej{}ta%Atj}}j% Hzatmj}}j% Attfvg# ma}jif eammtz {jkgemg# htfm%

Kbfccj# cj vfkfej mf ka{a }za# iaekbj }j je{aeg# Ojcfkj# mfkj}}jcz {katatg% ]g# {f}}a ka {a{kfzhaeg djej jt# mfkj}}j g{aemgcj {katj mjcca vjkkbfa {z cz daekgej# acca tgvj{kfa%

Gb! djef{{fig# kg{ g||g aematj% J {jtfaig kbj czc}fiavgc}a kbj vjehg% ztj cac}ta vgc}a je{avg kbj jta czc}fia vgc}a jfevjkj ba da}}j||a}g ca ohcfa mf Iatfcjea# j jt ca ij{{a kbj akjvg#ege ij cj ij}}jvg qzj{}j7# mfkj}}j {vje}gcaemg cj {katj# aekgtatj{kbj mf }fe}a%

Kfeqzj jztg kgij {jitj# Ojcfkj% Ia ca {zgca# }z {f czefkaqza a Kzczeejcca kbj {j a f}}zta ca {zgca% Ia jkkb7

Aze}g# jtkb qzjccj# cj vfkfej# {atcaeg# mfkj}}j }ftaemg

zgtf fc dgt{jccfeg% [}jeej}}j cf kfeqzj jztg% Qzjccj# cz hfgteg kbjfg ij igtj# qzaemg kbj if vjmgeg }z}}a vj{}f}a tfcz{{a}a mje}tg caka{kfa# ij}}f kbj vjmgeg kbj ca {zgca mjccj {katj |g||a g idtak)kbfa}a7 J kbj mfkgeg# a{qza# kbj bg kaiifea}g kge qzj{}j {kat)j7 J kbj mfkgeg kbj {g ea j||je}j# â{qza7

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm :{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm : 4?'>='4>14 1=%11%;:4?'>='4>14 1=%11%;:


6/44

?

Ackmj ^fjtae}g||f

Ejtj}}a

Gtaiaf fc {je{g mf kgca if ba akkf{g% ea vgmma# qzaemg jtg hfg)vaej# {}jvg {jitj kge}je}g kgij zea a{qza% If aiia}}fvg mfj)}tg a }z}}j cj jiifej# aemavg atj{{g a }z}}j qzae}j j a{j}}avg{jitj kbjcca tjkf{a jt ij% ]jejvg ea Ijtkjmj{ âhgma j kfhftavg {gta ac czehgiatj mf Iat}fe{fkztg j Acda Amtfa}fka%

Ig je{g kbj gt{j jta ijhcfg {j if {g{avg j {j mavg ze gijeg tj}}a acca dzgeacia mf iaii%Tg{f}a ea djcca hzahcfgea# ia }jej cz mje}j akkavacca}g%Iatfea ea djcca ae}jcca# ia }jej cz }fk kbj hcf a {da}}jtj czgkkbfj%âgczkkfa fea djcca |ag}}a# ia {gcg mf akkfa# kbj kgt}a kgij

ea }aaejcca%A iaii ege hcfjej aemava djej ef{kfzeea# kg{ hcf aeef {g

a{{a}f j fg {g tfia{}g {gcg kgij ze tj}j%A ze kjt}g ze}g# mfjkf aeef a# ca {gcf}zmfej jta mfvje}a}a fe)

{ggt}adfcj% Accgta {g f}g a cz kaefcj mf [ae} Jhfmfg acca _fdta}a jif {geg kaa}g ca kahea kbf djccj}}a# ea da{}atmfea% Cbg kbfaia}a

Ejtj}}a# jt qzae}g jta ejta kgij fc katdgej%A cz cj}}g# a cz kfatmfeg# a cz daheg# a ca {}acca%Ejtj}}a {jitj afkkfka}a if tfia{}a# jt mfjkf aeef%Ejtj}}a djcca# mgvj vaf7Ejtj}}a djcca# }fjef cg{{g%Ejtj}}a djcca# maiif ez va{j}}g%]jejvg zea ka{a {zcca kztva mf [ae Iat}feg# j qzaemg }gteavg

mac dat ekfia acca vjkkbfa âhgma {ka{{a}a# }z}}j cj {jtj# Ejtj}}a ifa{j}}ava accfef|fg mjcca kztva%

Ig mfkg kbj fc {je{g mf kgca if {}a aiia||aemg# ia je{gztj kbj ege g}jvg aiia||atj a Ejtj}}a# kbj jta czefka aifka

ifa% Ijhcfg kbj fc {je{g mf kgca aiia||a a ij%[geg qzf# {gta ac cj}}g mjccz{f|fg [ae}Aeea# a [ae Djejmj})}g% Tfje{g a qzjcca {jta mf hfzheg# a qzaemg bg hfta}g ca kztva j feij||g acca {}tama kf {}ava a qzjccg hzahcfgej kgcca dfkfkcj}}a%

Kjt}g# fg cg g}jvg ztj jvf}atj# da{}ava kbj hftavg a {fef{}tamacca at}j mj cz kaekjccg mf ka{a% C# jt# kf {}ava Ejtj}}a kbj if

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ?{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ? 4?'>='4>14 1=%11%;:4?'>='4>14 1=%11%;:


7/44

8

Takkge}f fejmf}f

a{j}}ava% If a{j}}ava# |aij}}ava# jtkb qzjcca tfkgeg{kjva aze kbfcgij}tg fc ig}gtj mjcca ^ahgma%

Fc kzgtj if a }tfkkbj}j j }takkbj}j {j tfje{g a qzjc hzahcfgejkbj vgcava fe{fjij acca dfkfkcj}}a# j {}g iacj% ^jt# vgf if kaf}j# fgege g}jvg hftatj a {fef{}ta# fg tgtfg ege g}jvg

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 8{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 8 4?'>='4>14 1=%11%;:4?'>='4>14 1=%11%;:


8/44

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 2{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 2 4?'>='4>14 1=%11%;?4?'>='4>14 1=%11%;?


9/44

6


Tf{}gtae}f a CAqzfca

12 {j}}jidtj 4>11

Fg j Hjtiaeg {faig {zcca ]jtaig)CAqzfca# fg hzfmg# czf {kjhcfjca iz{fka%

Mavae}f a egf {f avvfkfea fc Htae [a{{g% zea caia ejgcf}fka# zehta}}a}gfg mf {jckj%

Ejc }tagtg# a ij} {}tama# je{g mf avjtj fc j{g mjcca ige}ahea

{gta ca }j{}a# je{g mf atcj fc hfgkg {kgttj}}g mf zeat}jtfa a{zcca14 1=%11%;?4?'>='4>14 1=%11%;?


10/44

1>


]tgvg atkbjhhfg fe vfa mjf Hfatmfef {je|a jtmjtj }jig# qzae)mg {jehg fc ig}gtj Hjtiaeg mfkj [je}f7 k ze tzigtj mf jtta)hcfa# c fe gemg {}aeeg cavgtaemg% Fg bg azta kbj qzackg{a if kama{zc }j}}zkkfg# mf tf}tgvatj ca iakkbfea {kbfakkfa}a%

Kf jtifaig ac mzgig# accz kfg }ztf{}f% Zea kgfa {}a tfkj)vjemg fegtia|fgef% Cammj}}a hcf ig{}ta ca iaa mjcca kf}}# gfa ze {jheg kge ca jeea fe ij||g acca kat}a j mfkj Ma qzf a qzf#qzjccf cj aeeg mjccj mgiaemj# vghcfgeg vjmjtj ca ka{a mjccg {}z)

mje}j# j accgta cjf a ze accfeg ejtg j ze ac}tg dtjvj {jheg mf jeea#fg ijigtf||g% [zcca ije{gca kf {geg mjf vgcae}fef jtia}f ma zeaia}}gejcca {}tamacj jt ege atcf aematj kgc vje}g# ghef fca mf vg)cae}fef zea ia}}gejcca# qza}}gtmfkf ia}}gejccj kbj aeeg ze ij}tgqzamta}g mf kgt{g _f}}gtfg%

Hjtiaeg if a eg}atj f iaefj{}f% Cj }tae{jeej# cj {atakfej){kbj# f iztf j cj vj}tfej ej {geg fjef% If tfkgtmg kbj {j}}jidtjj a {j}}jidtj fef|fa }z}}g# fc igije}g mjccj {kzgcj# mjf kgt{f% [fcjhhj cfevf}g ac }aehg athje}feg# fc }jeef{# ca {kzgca mf tjkf}a|fgej# fcezg}g# ca acj{}ta# cj at}f iat|facf# fc kgt{g mf da{{g% Hcf addgeaije)}f {geg }tfij{}tacf# a at}ftj mac ij{j kgttje}j% ]tj ae|faef {}aeeg

cjhhjemg# k aekbj cavvf{g mf zea{{jidcja kf}}amfea%^a{{faig {g}}g ze ge}j mf {g{}jheg# ze feka{}tg mf }zdf# ze ge)}j mjf {g{ftf% F aca||f baeeg cg{{a}zta tgvvf{gtfa mf cjheg# }tavj}}fa tahhfjta jt {g{}jejtj hcf atkbf mf gt}gef j oej{}tj# j }tavf mac a)vfije}g ac }j}}g# }z}}j mze j||g j fidzccgea}j }ta cgtg ma hfze}ztjmf jttg% [geg }tavf ac}j mjkfej mf ij}tf# if mgiaemg kbj cjheg {fa#ma kbj acdjtf tgvjeha% jtkb mjvgeg j{{jtj }tgekbf fe}jtf {qzamta)}f j {kgt}jkkfa}f# zea gtj{}a kbj }fjej fe fjmf ca kf}}% Fe a}}j{a mjctf{aeaije}g zejmfcf|fa ifefia j {ge}aeja tjhhj cj ka{j# fc cjheg{g{}fjej ca fj}ta% Kgij ca igtta< ca kat}a vfekj fc {a{{g%

Hjtiaeg if mfkj qzj{}j kg{j ije}tj hzatmfaig fc g{{a}g mjc

ka{}jccg {ahegcg# ejc va{}g kaeacj jtdg{g k zea acca mf ca{}fkaataekfgej% Ze hjef}gtj ca femfka ac ohcfg kgij igef}g# hcf mfkj mfatj a}}je|fgej# mf ij}}jt{f f cge}aeg a hfgkatj%

If {je}g cj haidj igccf# {geg {}aekg# {odta}g% ^f mf }z}}g bgvghcfa mf {jmjtif j mf iaehfatj# je}tatj fe ze tf{}gtae}j j atif{jtvftj tfig {jkgemg j }jt|g# djtj vfeg j ka% Bg vghcfa mf j{{jtj

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1>{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1> 4?'>='4>14 1=%11%;?4?'>='4>14 1=%11%;?


11/44

11

{a|fg j {jemjtj }z}}f f {gcmf kbj if {geg gt}a}g% Ege bg iaf avz)}g }ae}a aij% Cg mfkg a Hjtiaeg j aekbj czf makkgtmg%

Oakkfaig zea vfa ca}jtacj% [f {je}j gmgtj mf da{fcfkg# mf vjtefkjj gcvjtj mf kackfeakkfg% ^a{{aeg ze vjkkbfg kge cj iaef fe }a{ka jzea kgfa kge fc kaej ia jt qzackbj ig}fvg ege kbfjmfaig mgvjkjtkatj ze tf{}gtae}j% Oakkfaig aekgta {}tama j vghcfaig {jmjtkf jfehg||atkf# tfjiftkf# aj{ae}ftj% Attfvfaig am ze fektgkfg j kbfj)mfaig af ifcf}atf# gf a mjf vjkkbf mavae}f ac dat kbj a cgtg vgc}a ej

kbfaiaeg mjhcf ac}tf mje}tg fc dat# j zeg mf cgtg ba cfmja mf kbfa)iatj fc vfhfcj j gf fc vfhfcj mfkj mf a{j}}atj j va a mgiaematj acdatf{}a# fc datf{}a kbfaia a ka{a# kf {gttfmj# }z}}f kf femfkaeg ca }avgcakacma f avae}f ia egf vghcfaig fc tf{}gtae}j j accgta {f tfvgchgeg#f vjkkbf# fc vfhfcj j fc datf{}a# a ze {fhegtj kbj cjhhj fc hfgteacj jg}}jefaig mzj femftf||f# kf aemfaig j {geg je}taidf cgkacf kbfz{f%

Je}tfaig acca }avgca kacma% K zea kgma mf }ztf{}f j gjtaf mjfkae}fjtf {gtkbf mf dfaekg% tjemfaig zeg {gtia}g mf a{}a j mjhcf{feakf kbj ege kf akkfaig {kacmatj j aemfaig a iaehfatj zgtfkbj kg{ {f z ziatj% Iaehfaig j hzatmfaig ca {}tama# {faighcf zefkf c zgtf# hcf ac}tf tj{}aeg mje}tg kge catfa kgemf|fgea}a0

qzaemg atg cgcfg fe dz{}fea if akkfg mzj iakkbfj tg}gemj {zfae}acgef% Ca{kfaig hcf {feakf tjmmf ejc fa}}g0 ejcca tj}j ij}ac)cfka mavae}f a egf {geg aj{j mjccj kbfavf j mjhcf {}tackf mf at}fkgcfmf hfgteacj g}gkgfa}f%

Zea bf} mjccj{}a}j {zgea a }z}}g vgczij ejcca {}tama# tfe}gea ejckgcgeea}g mgvj zea taha||a {}a hzatmaemg ze ejhg|fg mf {katj% Fevj}tfea k ca kgccj|fgej mjccj{}a}j {kgt{a% Ze j{g{f}gtj {f {gema)}g j f kackfeakkf kgtgeg ackzef igmjccf% jt }gteatj acca iakkbfeaa{{faig mavae}f ac ejhg|fg j vjmg ze afg mf {aemacf Ijbf{}gkbj vghcfg ma }jig# ejcca {zgca k mjc fj}tf{kg# cj oddfj {geggakbj macca gcvjtj j fc kat}jccfeg mjc tj||g ege {f cjhhj0 cf femfkg#

mfkg Hzatma# j aemfaig vfa%

Tf{}gtae}f a CAqzfca

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 11{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 11 4?'>='4>14 1=%11%;84?'>='4>14 1=%11%;8


12/44



13/44

1;

Jiaezjca @acd

[zcca czea

]fjef# z{a qzj{}a# mf{{j Ae}g a{{aemgif zea fj}ta tzhg{a%[jmz}g {z zeg {kghcfg# cj haidj mje}tg cakqza fjea mf tfj{{f0

akkae}g# ze kzizcg mf tfkkf ajea j{ka}f%Tfkkf jiifea# qzjccf kge cj {fej kgcgta}j mf vjtmj# mf a||zttg#

mf vfgca {je}g%Cf avjvaig tj{f }zaemgkf mahcf {kghcf aze}f}f# }ta}}jejemg

fc tj{ftg }ta f kj{zhcf mf g{fmgefa j mf achbj dtzej%[g}}akqza cj tgkkj avjvaeg }ae}f dzkbf# tg}gemf kgij efkkbfj# j

fe ghezeg kjta ze tfkkfg# ea{kg{}g c kgij ze hfgfjccg%Avjvaig ze {gcg kgc}jccg jt {}akkatcf j ifg ta}jccg cavjva ma}ga ij% Czf avjva z{a}g zea kaeea {j||a}a# }tgva}a {zhcf {kghcf gkgtfia mf }zat{f%

Ege {g {j kf tfj{kg qzj{}a czkj }ahcfje}j%

Ae}g tf{j {}tfehjemg hcf gkkbf j {kzg}jemg ca }j{}a% Ma qzaemjta}gtea}g# fe ze gijtfhhfg mf fghhfa mf qzackbj ij{j tfia# egecavjvg iaf vf{}g tfmjtj kg{% Ege cavjvg iaf vf{}g tfmjtj%

Cakqza# fiigdfcj ejccfe{jea}zta# tfj}}jva {zc {zg vf{g ae}a{ifmf czkj kbj {f fe{jhzfvaeg cje}aije}j% Fc {acj hcf avjva ca{kfa}g {zccajccj mjccj kbfa||j dfaekbj j ta{}ahcfa}j%

^zgf atcg aekbj a gkkbf kbfz{f% Ij}}f fc tfkkfg {zccg {kghcfg jkgcf{kfcg gt}j kge ca fj}ta%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1;{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1; 4?'>='4>14 1=%11%;84?'>='4>14 1=%11%;8


14/44

1=

Jiaezjca @acd

If {gt{f vjt{g mf czf j tj{f mjcfka}aije}j ze tfkkfg% Cj {fej {fizgvjvaeg kge}tg fc acig mjcca iaeg kgij zea katj||a zehje}j%

Qzaemg kgcf{kf mjvf atcg gt}j% Ege mjvf ca{kfatcg vfvg% Iaf%

A{kgc}avg fe {fcje|fg ije}tj hzatmavg fc tfkkfg izgvjt{f ejcca ifaiaeg%

Mgv ca dg}}fhcfa7# kbfj{j Ae}g%

Cbg feka{}ta}a c# fe zeg mf qzjf dzkbf vfkfeg accakqza% Kg{tj{}a tj{ka%

Ae}g tj{j ca dg}}fhcfa j ma zea }a{ka mjccg |afeg ifcf}atj mfj}tg mfczf j{}ta{{j ze kava}af% ]ft vfa ca kat}a j {}a fc vfeg ejc ig)ije}g fe kzf fg# {jttaemg hcf gkkbf j ca ia{kjcca# kgcff fc tfkkfg kgeca fj}ta% j||f mf hz{kfg vgcatgeg qzf j c {zccg {kghcfg%

Dtavg% Gta zcf{kfcg djej j iaehfacg%^jtkb vjefaig {jitj qzf7 Kf {geg {gcg tgkkj htfhfj j dz)

kbf {jidta# {jidta

mf {}atj {zcca czea%[%Kgc iatj# jt%

Fg {atjf vgcz}g aematj mgvj kjta ca {addfa% Mgvj g}jvg hfgkatj jkgttjtj aekbj kge hcf ac}tf taha||fef mjc aj{j {je|a }ahcfatif f fj)mf% Ia am Ae}g fakjva qzjc g{}g< ege hcf fakjva {}atj fe ij||gacca hje}j kbj hcf akjva mgiaemj# hcf fakjva {}atj fe {fcje|fg%

Hzatmavg Ae}g kbj avjva ajea ajt}g ze ac}tg tfkkfg% Cg {kfak)qzava kge ca {fkztj||a mf kbf ege avjva iaf a}}g ac}tg%[}akk ackzef taiije}f mf hz{kfg j cj fe}jtfgta mjc tfkkfg {f mf)

{jt{jtg tjemjemg }gtdfma cakqza j a}}ftaemg fkkgcf j{kf aaia)}f% [gcg cj zgva tfia{jtg a}}akka}j acca at}j fe}jtea mjccaefiacj%Ae}g avvfkfe ca dgkka ac hz{kfg j vf a{{ ca cfehza mje}tg% ^gf

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1={kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1= 4?'>='4>14 1=%11%;84?'>='4>14 1=%11%;8


15/44

1:

[zcca czea

djvvj ze {gt{g mf _jtije}feg macca dg}}fhcfa# tjkcfeaemg ca }j{}a%If {gttf{j# j if a{{ fc vfeg%

Djvf# Hfz{j%Iaiia ege vzgcj%Iaiia ege k% Kf {geg fg# j fg mfkg kbj zgf aekbj djtcg%

Hzatmava f j{kf kbj mfvgtavaeg f tj{}f mjccaefiacj% J{f} ze a}}f)

ig# gf kge}fez14 1=%11%;24?'>='4>14 1=%11%;2


16/44

1?

Jiaezjca @acd

Ia Ae}g ege tf{g{j%Fe {fcje|fg# cg {hzatmg vjt{g ca tgkkfa mf tge}j a egf% [gta {}ava

a{{aemg zea mgeea kge ze kg{}zij ma daheg ejtg% Avjva ca jccj{kzta j czkfma# {jidtava zegidta tgfj}}a}a {z zea atj}j a||ztta%Kaiifeava {kac|a# }taeqzfcca# egeg{}ae}j cj dzkbj mjc }jttjeg%

Ae}g ca hzatmava% Accfitgvvf{g atc# kge zea vgkj kbj ege

{jidtava ejaekbj ca {za%

^gf aemfaig maccac}ta at}j j kf }z aig mgvj ege }tgg ac}g%C cakqza {jkfacj# tfkgtmf7

[jkfacj7[# cac}ta vgc}a baf mj}}g kbj c cakqza jta kg{ }ta{atje}j kbj

{jidtava ege j{f{}j{{j%[jidta fc vj}tg tg}}g kbj a ij}}jva ejc tj{jfg jt atj fc

cahbj}}g%Dtavg% Aemfaig%

Kf }zaiig kge }geo {gtmf# oeg a qzaemg cj eg{}tj gidtj {zccafj}ta ztgeg kg{ czehbj ma kgegemjt{f czea kge cac}ta# j ca tgk)kfa ma kzf kf ca{kfavaig kamjtj mfvjeej tjmma j {kzta%

Ca mgeea kgc kg{}zij ejtg jta accj{}tjif} mjc htaemj {kghcfg#qzjcca kbj mava {zc iatj ajt}g%

[jmjva addtakkfaemg{f cj hfegkkbfa# fc vf{g tfvgc}g vjt{g mfegf# f kajccf dahea}f {at{f ejc vje}g0 {jidtava ca gcjea mf zeaeavj%

A{j}}a qzf# if mf{{j Ae}g%

A{j}}af%A{j}}af oekb ca czea ege z ac}a ejc kfjcg%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1?{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 1? 4?'>='4>14 1=%11%;24?'>='4>14 1=%11%;2


17/44

18

[zcca czea

Ofekb fc vje}g ege if a{kfzh cakqza maf kajccf ca{kfaemgkf{gta {gcg fc {acj%

Fc o{kbfg mjc vje}g# cj gemj kbj {kbfajhhfavaeg ca atj}j# zehtfmg akz}g kgij qzjccg mf ze haddfaeg%

^gf# f efje}j%[je}fvg f jcf mjccj haidj mfvje}atj mtf}}f jt fc tjmmg% Czif)

mf} if akjva zc{atj cj }jifj%_gcjvg aematj a ka{a%

If ac|af j kaiifeaf faeg czehg fc mgt{g mjccj tgkkj% Kaiifeafakkgiahea}g macca czkj mjcca czea oeg ac ze}g fe kzf ca tgkkfa {ffjhava vjt{g fc iatj# kgij ze }za}gtj {}aekg% Fc kbfatgtj da}}jva{zcca {kbfjea mf Ae}g# kztvg {z qzackg{a kbj ege vjmjvg%

[f ac| faeg# ca{kfaemg ze kgtg dtzeg mf{}j{g {g}}g mf {%[jidtava qzackzeg kbj mgtifva# g gt{j qzackzeg kbj {jta a)

jea {vjhcfa}g% Cj dtakkfa acczeha}j {gta ca }j{}a# fc vf{g vjt{g fckfjcg# f kajccf czehbf j {kztf {zcca tgkkfa%

If {}j{f {zcca aekfa j {}tf{kfaf cje}aije}j oeg am attfvatj acze}g fe kzf ca czkj cf avvgchjva kgij {g}}g ze tfj}}gtj%

Ae}g {f fehfegkkbf j {gccjv ca mgeea }ta cj dtakkfa# kgij ae)

eg hcf amzc}f qzaemg {f {g{aeg%

^je{af< jkkg# Ae}g {f feeaigta}g j vzgcj gt}atca a ka{a eg{}ta%Ege ba iaf gt}a}g zea taha||a a ka{a% Fg vgttjf kbj cg akj{{j# egebg iaf vf{}g zea taha||a htaemj ma vfkfeg% Ca iaiia kf {htfmjtjtkb addfaig a}}g }atmf% J jtkb addfaig gt}a}g zea {kgeg){kfz}a {je|a avvf{atca% Ca iaiia {htfmjt Ae}g jtkb ca ka{a fe mf{gtmfej# {jitj fe mf{gtmfej ma qzaemg }gtea}g# j cjf atzea dtz}}a ohzta%

Fc kzgtj if iat}jccava ca }j{}a%

Ae}g fjh ze gkg ca {kbfjea accfemfj}tg jt tjhhjtj ca mgeea% Cjfege {f }jejva a czf# cj {zj dtakkfa {kfvgcavaeg hf# j cj {kfvgcavaeg



18/44

12

Jiaezjca @acd

hf f kajccf# cakqza mf iatj j mjccj hgkkj dtzej macca tge}j j maccjhaidj%

Kjta zea g||a {kzta mgvj tfia jta {mtafa}a ca mgeea ammgt)ije}a}a%

Ae}g ca }jejva }ta cj dtakkfa j kaiifeava faeg# ij}}jemg zefjmj mavae}f accac}tg% Kaiife oeg acca tfva j cjf jta kgij zekfzg mf achbj ejtj {g}}akqza# {f izgvjva igtdfma fe{fjij af a{){f mf Ae}g%

Czf je}t fe akqza {gttjhhjemgca# kaiife oekb cakqza egehcf z attfva}a acca vf}a# gf ac j}}g# gf acca hgca%Fef|f a ezg}atj cje}aije}j vjt{g fc cathg# {fehjemg ca mgeea

ammgtije}a}a oekb ztgeg mzj ze}f cge}aef ejc iatj kbj dtfc)cava {g}}g ca czea%

Qzaemg atcaf kge cavvgka}g hcf mf{{f }z}}g qzjccg kbj {ajvg%Ege fae{f iaf# ejaekbj zea vgc}a% Ejaekbj qzaemg if mf{{jtg

kbj Ae}g ege {atjddj f }gtea}g%^je{af af tfkkf {akka}f {zhcf {kghcf j kbfz{f hcf gkkbf%

Cavvgka}g mf{{j kbj gtiaf jtg ze zgig%



19/44

16

_acje}fea Iafef

% %

Fk{ atj ca gt}a# vatka ca {ghcfa# kbfzmj ca gt}a j {kjemj cj# gt}a#vatka ca {ghcfa# kbfzmj ca gt}a j {kjemj cj {kacj# fekfaia ejc htamf)eg oeacj jm j{kj ejc igemg mgvj kamj zea ghcfa tgtfg {gta ca#jm j{kj ejc igemg mgvj kamj zea ghcfa tgtfg {gta ca }j{}a tg}}amjcca vjkkbfa ia}}a kbj kaiifea {}gt}a {jhzjemg cj cfejj {dfjkbjmjc {jckfa}g# ca vjkkbfa ia}}a kbj kaiifea {}gt}a {jhzjemg cj cfejj{dfjkbj mjc {jckfa}g j ege cg hzatma aa}}g# a Fk{# Fk{ kbj ajt}a cagt}a# vatka}a ca {ghcfa# kbfz{a ca gt}a j {kj{j cj {kacj# fekfaia}g

ejc htamfeg oeacj jm z{kf}g ejc igemg# gta# o{{a ca ia}}a# ca o{{akgij {gcg czf {a o{{atj kge hcf gkkbfj}}f oef mfvjez}f jegtif jia}}f acijeg qzae}g ca ia}}a j tg}}f acijeg qzae}g ca }j{}a cao{{a kgij {gcg czf {a o{{atj gf atj ca dgkka# {}jemj cj caddta#{fehj# j ztca gf< efje}j%

Efje}j ztca# mf efje}j fc efje}j ztca kge qzjcca dgkka ajt}a j{dava}a# kge qzjcca dgkka {}jkkbf}a ejc hj{}g mjc kae}g# ejccg {}tadf)cfg mjc ig{}tg# kge qzjcca dgkka iz}a%

J {fehj iacj czf# {fehj fc efje}j# fc oa}g ege tj{g# {fehj fcezcca mjcca {za dgkka vzg}a kbj efje}j ba ma mftj# ma z{kftj {j egeIa}}a# zea ghcfa# zea ghcfa cj kamj gta fe }j{}a# ijeg iacj kbj

qzackg{a ba {datta}g }ta fc mfmje}tg jm fc igemg# ba mjvfa}g%Mzeqzj cFk{ mf kzf {gta {acmg# ejc hj{}g {damfhcfg# je{a accaaekfa mjc kgtg iaca}g# je{a accj kg{j akkamz}j# je{a accj kg{j{je}f}j j }akfz}j# je{a# je{a Fk{# je{a%



20/44

4>

_acje}fea Iafef

Hzatmavg f dzkbf fjef mjc kfjcg# zea vgc}a# ca vatfkjcca aj{a ejcdzfg# tfia mf {je}ftj fc cakkfg ac kgccg# {}tj}}g kgij jccj ac}tzfjtj}}a# {}tj}}g kgij {f {}tfehj ca iaeg a qzackzeg mf gmfa}g g mfaia}g ze g }tgg g jt {dahcfg g mf tj}}a% ^tfia kbj cj{jt}gmfkj{{j iaca}g iaca}g iaca}g tfia kbj cj{jt}g mfkj{{jaegtiacj# mfkj{{j# {}aiaemg ca ifa dtz}}a akkfa {zcca ka{jcca mjfa||f# tfia mf qzj{}g }z}}g# atcavg%

^gf da{}a%

_accg a {fjhatj kgij {f atca# kg{a {jtvj j qzaemg j fe kbjmg{f# qzae}a atfa j ma mgvj {f tjemj# kgij atca a{{atj fe kbj vfa%^jtkb gf%

Aegtiacj mf qzjccj atgcj kbj catfa mf{tj||a# kbj {j cj{jt}gktj}feg ege g{{j kg{ j{jt}g ktj}feg j {kac}tg j htj}}g ege z{kf)tjddj# cjf# {ggttjddj ac mft{f fe qzjcca atgca kg{ kjcca# kg{ {g||atfhfgej# tjkkfa fe acjea%

Mftjf# ca ifa atfa tg}j{}a% Ca ifa atfa aegtiacj tg}j{}a% Egej{kj% [f jtia%

If bae mf{a}}g ca cfehza# if bae mf{a}}g ca cfehza j ca }j{}a# ifkf bae ij{{g ze dzttgej fe ij||g# ze acdjtg ktgcca}g a fe}tackfatj

fc a{{ahhfg j amj{{g {}g |f}}g jtkb ege k efje}j# jtkb kf kbjbg ma mftj ege cg {g f mftj g jtkb a mftcg ege {ge atgcj kgijaegtiacj g iaca}g g ia}}a g acjea j ejiijeg cj ac}tj atgcj{}taefjtj g {ktf}}j g mf igma%

J ege cg mfkg ejiijeg kge ca vgkj mf ze ac}tg# qzjcca kbjktjmjvg ca ifa j kbj fevjkj {daema j kamj j fekfaia ejf iztfkbj if {ge a}}g mje}tg j cj {dattj qzae}j a kge}atcj j ca{zkkbfa# ca cfehza mjccac}tg# f {zgf {fhgcf akkj{f# cj {zj kbfavfjtj}}j%

If bae kbfj{}g< kgij }f kbfaif7 I {jidta}a zea mgiaemaktj}fea# bg tf{g{}g< efje}j%

If bae kbfj{}g ezijtf j ma}j# bg je{a}g Ege {g ege tfkgtmg#bg tjahf}g kge< efje}j%Accgta ibae kbfj{}g< {jf ia}}g7 Bg je{a}g z mat{f ia mj})

}g< efje}j%Cbaeeg tj{g kgij kgejtia kbf }akj akkge{je}j j accgta ma

ia}}g# bg hzatma}g< f cgtg {hzatmf {akkje}f# qzjhcf gkkbf ij{kbfef j

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4>{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4> 4?'>='4>14 1=%11%;64?'>='4>14 1=%11%;6


21/44

41

% %

{}tj}}f ejccfe}j{a jtj}}a# qzjcca kbj }tgva {jitj# acca oej# ca kbfz{amfvfea# ca czkj# cj oca%

Cj oca# fg# ij cj }jemg# cj kge}fezg fg ia}}g a }ftatj# cj zef cjodta vgkacf cj acczehg# jm fe{fjij cj kgtmj gtiaf kbfz{j fe kzf fe)kfaig j kbj ege vfdtaeg f a mftj fc vjtg# ia fc ac{g tfia jm fcefje}j# amj{{g% Fiigdfcj efje}j {z zea atgca# ca ifa# kbj fe ijege mfvfea ia dzfg# egmg {}tj}}g# {gcj ejtg j g||g# a fehgthatjghef tahhfg%

Kjta# ze }jig# cavjvg {je}f}a% Ca vgkj djcca%[j {gcg akj{}j {fcje|fg%[j {f g}j{{j tfmftca%J fevjkj djca}j# gb kgij vf fakj# tfjiftj hcf {a|f }ta vgf j fc

kbf jt vgf# ca ztfa mf ege attfvatj mavvjtg acca {}tj}}a# accg {}tagkbj tfig# zea vgc}a# vba a}}g htfmatj%

J accgta tfjiftj# tfjiftj% Cj mf{}ae|j kbj ege {f {aeeg kgciatj%Fg qzf j }z f fe c# fevjkj kbj }gkkat}f }f atcg# mf kgij g{{g

attfvatkf acca jccj# acca ktg{}a f mzta# mf kgij g{{g {}at {jitjac {fkztg% Ejf mf{kgt{f fe}jccfhje}f# ejf ij{{ahhf kbj df{ghea matj# fcfdtf# f ze}f kgizef# femzdf}adfcf a{{fgif# ejcca cfehza {gkfacj< kbj

kg{a vzgc mftj# mgvj vzgcj attfvatj# ma kbj at}j {}a# aidfhzg# {}z)fmg# kaej% Ege vzgc mftj efje}j qzjccg kbj avjva ma mftj% kbj%Ege bg vghcfa# mf atcatj% A ij ege if fakj a ij# if a iacj%

J tfia bg {dahcfa}g# ej{{zea tg}j{}a# ege {f }ta}}a ejiijeg mfzeg {kfgjtg vgkacj# kgij cg kbfaijtj{}j# ege bg vghcfa j da{}a ze}g ejztj ze akka if j{kj g ze {zgcg ea{acj% [}g |f}}g# vfa{kgc}g djcatj%

If mfvjt}f}j jkkg }z}}g# vgf# }taj|f{}f mjc efje}j# mjc efje}j mfkzf ij akkz{a}j# vgf mg}}f mf vgcf {fccadfkf j {}akkbf# fe}jtze|fgefa||jkka}j# {kataahhj}}f fe oca jt djej% [jitj tge}f a fiat)

}ftj ca cj|fgekfea# ca ktjmje|zkkfa# ca igtacj mjc hfgteg% A j{}atjmgvj vf {}a}g mj}}g mf j{}atj% Kgij {kbfgkkaeg cj vg{}tj tf{a a{fehbfg||g# a kgiaemg# a tfkbfj{}a# }z}}f mjccj {}j{{j kg{j# tfmj}j%Ej{{zeg kbj tfma jt j{jifg mjcca atgca gtgcghfg g dag# mjccaatgca kaccg# ej{{zeg kbj kjtkbf qzjc dzfg# qzjc dzfg mf mje}tg ac{zg j}}g%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 41{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 41 4?'>='4>14 1=%11%=>4?'>='4>14 1=%11%=>


22/44

44

_acje}fea Iafef

Ia gf kbj ej {g fg# kg{a ej vghcfg {ajtj fg kbj iaf# iaf vj cbgkbfj{}g%

^tj{ze}zg{g# attghae}j# }tgeog# hgeog% Ka}}jmta}fkg% Ia}}g%Kavj}j tahfgej kavj}j% Kavj}j kg{ }ae}a tahfgej kbj kftfiae)

hg {jkkg# mf {acfva mf cfehza mf j}}g# }z}}g kbj oca kg{ cf{kfg }z}}gac g{}g tj{kjc}g# mgvj kf bae mj}}g kbj{}ae cj atgcj# cj ta{f kgt)tj}}j# mgvj kf bae mj}}g mf {}atj jt avjtj ze vacgtj ze g{}g zeaijmfa fe}jccfhje|a zea mgeea gm ze zgig# mgvj df{ghea {}atj jt

{}atkf# ejc igemg# {}atkf mje}tg j ege# kgtftj cj dzkbj# cj fjhbjkbj aeeg cj {kg{{j# f dgtmf iaehfa}f mac ka{g# cj j||j%_gf {}a}j c fe ij||g% Acca j{}a% [fj}j ca ktg{}a fg ca jkkfa# {fj}j

ca jccj fg# ca cjddta%

Fe tjac} Fk{# vgcjva atcatj%Ia kgij a fc kfjcg# vgcjva# g ca fghhfa# g cgema kbj aeejha ca

eavj g ca kzcca# kgij atca ca ghcfa% Ca o}}a kbj {kbfae}a ca aekfag vf atj jt gkg zea ktja% Ca czkj kbj# kaf}a# je}ta% ^je{ava#a kgij feka{}tatca ca vf}a fe ze {jheg fkkgcg fkkgcg j {}zfmg

aekbj j qzae}j ije|ghej tjvjmj cfeka{}tg j jtkb# jtkb {fkge}feza% A ij}}jtkf czeg ejccac}tg# cac}tg ejcczeg# a }je}atca zeatfva# a tgvat mf tfje}tatj# a ka{a g oe mgvj kf kbfaia ca {}tama% Amaematkf mfj}tg jm fe ij||g j kge}tg j mje}tg# j kbj efje}j avae|f giaekbf kbj {fa }z}}g egtiacj kbj ca {kfje|a kf {jtva a igtftj#ca atgca a {fjhatj# j fc tj{}g# }z}}g fc tj{}g iz}g |f}}f}g ghef vgc}aj{}a}g a tj{}atj%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 44{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 44 4?'>='4>14 1=%11%=>4?'>='4>14 1=%11%=>


23/44

4;

Kbfata Iatcj}}a

Ifi

[f addtakkfaeg kge }ta{gt}g j {jidtaeg ze zefkg j{{jtj tjije}j%Ca iaeg mf cjf {f tg}jemj {zc {zg vf{g# hcf {ogta ca hzaekfa# j{f}ae)}j% Czf agema fc ea{g ejcca kafhcfa}zta dtzea% [f {}akkaeg {gcg jthzatmat{f ejhcf gkkbf% Jm jkkg zej{cg{fgej mf vfgcfef%

Tfvgc}ae}j%Bg ca ia{kjcca femgcje|f}a% Mzj gtj kbj kjtkg mf tjtfijtj zea

{igtoa% Ghef }ae}g fc {gtakkfhcfg {zhhj ac kge}tgccg j {f featka%Kakkfg catfa zgtf# a}fkg{g tj{ftatj kge f iz{kgcf mjc vf{g }ae}g}j{f%

Mavfmj fe gtia {}a{jta# vjtg7 Jij}}g ze {zgeg kbj g}tjd)dj a{{atj jt ze {% Gmfg ca hje}j kbj df{dfhcfa accGjta% Eg# zea dacca% Fg jt tfia amgtg df{dfhcfatj% [}a{jta ghef kg{a if ma{}fmfg%

[zc ackg cf{}jtfa aigtg{a tgkjmj% Katgca# kbj amj{{g ege Ka)tgca ia Ifi# fijhea}a a {}taia||atj ammg{{g a Tgmgcg feze {jifmjcfqzfg% Zea kamz}a ahhta|fa}a ejccj dtakkfa mjccaia}g14 1=%11%=>4?'>='4>14 1=%11%=>


24/44

4=

Kbfata Iatcj}}a

czhcfg% [f {zma aekbj fiigdfcf% Ca vjkkbfa akkae}g {f {}a{vje}gcaemg a }jig mf iz{fka% If attfvaeg accj eatfkf |aa}j mfea}acfea j aidta htfhfa%

Kbf{{ kgij {zmaeg {g}}g qzjccj czkf% Katgca z||jt kgij zeakata%

Bg {je}f}g kbj fc {gtaeg ba avz}g ca cjzkjifa% [fhegtfea# {a {j

vjtg7 Fc fakjtj mjcca ka}}fvjtfa# kgc}fva}g ac {fkztg ejcca ije}j# {zdf}g hza{}a}g% Kgca mjcca ijhjta# zea mf qzjccj kbj vjehgegaccGjta {gcg jt at tjemjtj atfa ahcf adf}f dzgef% Mgg iahatfva kge cj aifkbj a atj zea at}f}a a kat}j%Ia}fcma# baf vf{}g kbj djccataha||a kbj fc {g~taeg7 ^gvjtfea# ba avz}g ze dtz}}g iacj% fc ifg}zteg7 [kg~a! Kbj {}gtfa }tf{}j ~a{{aif f }taij||fef ac }geeg%

^g}tjddj jvf}atj mf atcatj# {fhegta7 _gttjf {jhzftj% Fe tf{g{}azej{tj{{fgej gc}tahhfa}a%

Mgvjvf jt gt|a atj ca {}tge|a7# if kbfjmj Mjcfa%Ege if fakj kbj Katgca {fa ghhj}}g mf a}}je|fgef igtdg{j%

_ghcfg mftj# {}a kae}aemg# atj||a}jca jt qzjccg# ifka jtkb

zea {gtavvf{{z}a% Ege mjvj j{{jtj ca iaca}}fa a mjoeftca% Ota{jdje kgej|fgea}a# zef{kj dzge {je{g j tggemf}% Ej {kgthg cj)j}}g {zc vgc}g mjcca ifa fe}jtcgkz}tfkj% Ze aehjcg# ca Mjcfa# kgijif hzatma kgitje{fva%

Qzackg{a if zehj fe hgca%J gf gmfg ca hje}j kbj atca mztae}j cGjta% Ije}tj fc {f)

atfg {f tfatj jt fc qzat}g qzamtg {je}g fc kacgtj mjc {zg tj{ftgvfkfeg accgtjkkbfg% Aekbj {j {f }ta}}a mf ij7

_f{}g kg{a akkamj qzaemg }f tjemj fe o{{a fc tfekfj a||zttg7

Aeeg}atj< iaf feeaigtat{f mf ze at}f{}a% Kbj gf aigtj zea a)tgca }tgg htaemj% Ac ia{{fig ze mfvjt}f{{jije}% Ege tjvf{}gcfj}g oej% Fc }jig }ta{kgt{g fe{fjij {jtvj a at a{{atj f hfgtef{je|a hcgtfa%

Djccg ege mf kjt}g< da{{g# fehzj j kge fekffje}j kacvf|fj%Aekbj kgij kae}ae}j# ege gf kg{ mg}a}g% Ze }fg ma }ja}tf mf

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4={kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4= 4?'>='4>14 1=%11%=>4?'>='4>14 1=%11%=>


25/44

4:

Ifi

tgvfekfa% ^jt if fakj% Ba ze {gttf{g ajt}g# ma vjemf}gtj gt)}a a gt}a% [jidta {jitj tge}g a tfocat}f zejekfkcgjmfa g zea{ftagcvjtj akjemgcg a{{atj jt femf{je{adfcj% [gcg kbj vzgcjvjemjt}f { {}j{{g%

Fef|fa cahgefa mf Ifi% Kf ij}}j zej}jtef} a igtftj% Ege bg iafkaf}g jtkb acca hje}j fakkfa }ae}g vjmjtca {kfvgcatj vjt{g ca }jej)

dta% jt ij ca kfvj}}a kgij Efkgca{ Kahj% Acca tfia {kjea a{j}}ghf kbj qzackzeg ca akkfa zgtf% ^cja{j%

Katgca zea djcca jt{gea% Kge fc kaektg j }z}}g {}a aekgta fe {kj)ea a atj ca {za at}j% A}}jhhfa ca dgkka a ze {gttf{g kbj cj fcczifeafc vgc}g% Oae}a{}fka# ijtavfhcfg{a% Kajccf dtzef j zje}f# zeg {djt)cjg jt ca kbjifg% Atfa jiakfa}a)kbfk g{}tfkgvjtg% Ia g{{faigmftcg7 If a ze g {kbfg }z}}g qzj{}g kgtahhfg dzgef{}a%Fg vfvg j{geg ojcfkj# {jidta mftj%

J oeacije}j izgtj% Acaz{f kgij gemj fevamgeg fc ackg% Kae)}ae}f# iz{fkf{}f# kgiat{j< }z}}f aeejhaeg ejccje}z{fa{ig mjc zd)dcfkg% Katgca aeejha%

[geg {}a}f {}tjf}g{f! Aemfaig a {acz}atcf! Mjcfa if }ta{kfea vfa% Fckge}a}}g kge ca {za iaeg {htamjvgcije}j zifmg% Ca hje}j fe}gt)eg a egf femg{{a ca {}j{{a akkfa {z kgicj}f {kztf% Ejc {zg vj{}f}gdgthghea Mjcfa {vgca||a {feg accz{kf}a% Zea mae|a iahfka kbj egeca a iaf zt}atj kge}tg ej{{zeg%

Mf {gcf}g ege a{j}}g Mavfmj accz{kf}a mf ze kgekjt}g% zea mjc)cj eg{}tj }tj tjhgcj aztjj% Iaf fekfaiatj zeg ejccac}tg {zc czghg mfcavgtg% Iaf tj}jemjtj aj}}g% Iaf kbfjmjtj }jig%

Camtgkfefg ca atgca mgtmfej%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4:{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4: 4?'>='4>14 1=%11%=14?'>='4>14 1=%11%=1


26/44

4?

Kbfata Iatcj}}a

Katgca vatka ca {ghcfa j if dz}}a cj dtakkfa ac kgccg< [geg kg{kge}je}a mf vjmjt}f!% ]aigeg fc ifg {je{g mf kgca kge qzackbjkatj||a {zcca {za {kbfjea ezma% K {}a}g ze igije}g# qzaemg {f kaf}g kbj {atjddj hzatf}a# fe kzf if {ge mjkf{a jt fc mf{{gcvfije)}g% Ze }tzkkg mjheg mjc ifhcfgt fccz{fgef{}a% Cjf {}ava cje}aije}jtfakqzf{}aemg ca {acz}j j fg if {je}fvg }tamf}a%

If jtg mjmfka}a ac {zg djej{{jtj kge {caekfg mjheg mf OcgtjekjEfhb}fehacj% Aiavg Katgca kgij zeg {jkkbfg kbj tfj}}jva fc ifg

dzge kzgtj% Cj }jejvg kgiahefa# ca akjvg tfmjtj% Kge{gcavg {zaiamtj j a{kgc}avg f takkge}f {zcca hzjtta mf {za egeea% [jidta {faa{{a}g ze {jkgcg# fe tjac} {gcg ze aeeg% Katgca ba cj caddta aekg)ta tg{{j mjf hbfakkfgcf acca tahgca kbj {zkkbfavaig ejc gijtfhhfg%

Fc vf{g ze g {}aekg# ia avvgc}a ejcca {za {kfatfea j}efka ze iaefj{}g vfdtae}j mf qzae}g {fa djcca ca vf}a% [zccadf}g {geg{}aia}f mjf ktf{ae}jif ifez{kgcf j hfaccf# f {zgf ogtf tjjtf}f% If{jf iaeka}a kg{ }ae}g! Mgvj }f jtf kakkfa}a7

Kgij {fjhatcj kbj zhhfvg macca {za kge}je}j||a7 Ca jcfkf} ze vf|fg< m fakjtj a kbf ca ta}fka# {ggka kbf vf kg{}tj}}g% Zeg qzf# ze g c% Kgij {}af7 Ca tf{g{}a }tgeka}a ma ze aiif)

ta}gtj< [fhegtfea Tz{{g# kbj {cjemfma Ifi! ^g{{g mf{}ztdatcaze igije}g7%Katgca {f ca{kfa mf{}ztdatj% If aghhfg ac iztg j akkjemg zea

{fhatj}}a% Mjcfa je}ta}a mje}tg jt kjtkatj Mavfmj% Baeeg {}tj})}g ze {gmacf|fg {zcca da{j mf a{{fgef fe kgizej% Mgeej# iz{fkacftfka j zea kjt}a tj}je|fg{f} ejcca kgevjt{a|fgej% Da{}a mftj mfavjt aij fe cgtg tj{je|a jt {je}ft{f {kfgtfeatj }z}}j cj adf}zmfefacfije}atf mf @ae}%

_fgca# cg {af kbj fc zig a vjeftj fc kaektg7 Katgca ba ze ia)

kadtg {je{g mjcczigtf{ig# ia fg hj}}g zhzacije}j ca {fhatj}}a%Fc {zg {gttf{g ege ze a}}g mjcca {gca dgkka# ia ze igvfije}gkbj {f tgaha jt }z}}g fc kgtg% [f fektj{aeg cj caddta# {jhzgeghcf gkkbf j gf cg {dzg fe hgca# cg {kzg}jt{f fijtkj}}fdfcj mjccj{accj j mjc j}}g% Ze }jig avjvg cg {}j{{g {gttf{g fekztae}j% ^gf aema}g jtmz}g mfj}tg kzizcf mf qzg}fmfaef}% A {jhejtcg ege

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4?{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 4? 4?'>='4>14 1=%11%=14?'>='4>14 1=%11%=1


27/44

48

Ifi

{}a}a zea iaca}}fa g zea mjcz{fgej% [f {jicfkjije}j cghgta}gjt {kat{g z}fcf||g%

G gt{j {f j{aztf}g ejcca eg}}j# qzaemg if tjemj caehg{kfamjc igemg j ghef kg{a a{{zij kge}gtef fekjt}f% If {vjhcfg ze)}zacj accj qza}}tg# vgttjf ac|atif mac cj}}g# ia cj haidj tfiaehgegfiigdfcf% Fc kzgtj jtmj ze da}}f}g% Tfje{g ac hfgteg ajea }ta){kgt{g# ca kgca|fgej ma {gca# cj ta}fkbj {zcca {ktfvaefa# ca }jcjgea}amf iaiia# ze tghtaiia ata{kfje}fokg acca }v% Fc igemg izgtj

zea eg}}j mfj}tg cac}ta%Fc ifg {gttf{g ba jt{g {fhefoka}g% ]z}}g fc kgtg {f {ghcfa}gmf {je{g%

Katgca kge f ktf{ae}jif hfaccf j ca {kfata da}f` ba {je{g% Avjvaze {je{g aekbj ma iaca}a# ae|f f {fhefoka}f cj oc}tavaeg macca jccjije}tj fc kgtg fehahhfava ca {za cg}}a jt ca vf}a% Fc {zg {je{g iffevj{}fva j jt tfj{{g oefvg jt avjtej aekbj fg%

Avvjt}g ze vzg}g mje}tg% Macca dgt{a }ftg zgtf zea ijca j cam)mje}g kge vgtakf}% Bg ejkj{{f} mf kgciatj fc dzkg ejtg ejc qzacj{}g jt ficgmjtj% Oaiif matj ze igt{g# mfkj Mjcfa# kbj fe}ae}g }gtea}a fe kgiahefa mf Mavfmj% If {}taa ca ijca maccj iaef%

Ca igtmj# ia ege fehgfa% Ze j||g mjc tz}}g cj tfia{}g dcgk)ka}g ejccj{gahg% Mavfmj j Katgca ege {j ej akkgthgeg# atcg}}aegmf cgtg% Mjcfa ba hcf gkkbf {datta}f% Kjtka ze tj{ftg kbj ege attfva%Fg ege tgvg ezcca%

If avvfkfeg# cj da}}g ca {kbfjea% Cjf {z}a vfa fc j||g mf ijca%Ege tjgkkzat}f# }f afz}g fg% kf kbj cj mfkg%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 48{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 48 4?'>='4>14 1=%11%=44?'>='4>14 1=%11%=4


28/44

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 42{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 42 4?'>='4>14 1=%11%=44?'>='4>14 1=%11%=4


29/44

46

Ktf{}faeg Ifkzkkf

Ca kamz}a mf Ifkbjcj Katdgef

Jm jkkgcg# Ifkbjcj Katdgef# ia{kbfg f}acfkg mf igcj }z}}ac}tgkbj femfjtje}j# kbj vgca maccj {kacj# mfkfg}}g htamfef mf gtomghtaef}fkg kge htamg mf mztj||a ?#; mjcca {kaca Igb{# fia}}aemgiaf vgcge}atfaije}j kge ca at}j mjc kgtg f feama}}a# acijegtf{j}}g accz{g adf}zacj%

^tjkff}a kge tzigtj mf tgcca}zta j tae}zia|fgej# Ifkbjcj

Katdgef# addtge|a}g vjtakj j mf iz{kgca}zta jkkjccje}j# {jddj)ej qza j c fjt}tgoka# jtkb haidj j dtakkfa# kbj gta kg||aegkge vfgcje|a kge}tg faef j {fhgcf# j aekbj fc }gt{g# {geg tz}}g{ mf ze qzg}fmfaeg {gt|g cavgta}fvg mf katfkg j {katfkg# ia ae)kbj j {gta}}z}}g mf ze gkg akkgt}g {vfczg# mf ze }z}gtahhfgmjvfa}g {f mftjddj# kbj {f kgizeqzj igc}g tgj{{fgeacije}jcfif}a}g# at}jemg mahcf acczkf a {acftj# accg {}jtegkcjfmgia{}gf)mjg# j ba jvf}a}g kge kzta ghef fccjkf}a feva{fgej ejc kaig#aekbj {gcg jt g{f|fgej# fe}jccj}}fvg# iae}jejemg zea oe }tg)g tahhzatmjvgcj mf{}ae|a mf {fkztj||a maccj |gej mjc mgifefgkjtjdtacj%

_a hf kge taka{{g# Ifkbjcj Katdgef# kge zeg {}fcj ma {}ze}iaebgccxggmfaeg iaeka}g# ia {gcg mf ze {g g# djccg# fe qzjc hj{}gtgvfeg{g# ije}tj cj gt|j fe hfgkg hcfemfkaeg qzacj {fa fc {zg g{}gejc qzamtg ea}ztacj%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 46{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm 46 4?'>='4>14 1=%11%=;4?'>='4>14 1=%11%=;


30/44

;>

Ktf{}faeg Ifkzkkf

Ca htavf}# kbj cg tf{kbfakkfa fe da{{g# vjt{g ca {jta f vfcj jia}jtfacj# {zg czghg atf{}g}jcfkg gtfhfeatfg# hf# fe gemg# ejc fjegtf{j}}g mjcca o{fka j mjcca kg{igcghfa# j aekbj# vgcjemg fekczmjtjcj {kfje|j ziaej# mjcca igtacj%

Cj gt|j kje}tfzha j kje}tfj}a# kbj kgc cgtg {ahhfg jqzfcfdtfghcfitfigeg# a czf# Ifkbjcj Katdgef# kbj a }ta}}f tffjha}g fe g){f|fgej qza{f j}acj tfvg mghef {fiij}tfa tg}a|fgeacj# qzjc ig}gkgij mf hftaemgca {djkka}a kbj |gfka ac vje}g# g mf kj{}jccg mf

vjkkbfa cava}tfkj# kbj {da}}j j zt}a j {f {je}j macca kzkfea%Ca}}tf}g# {jitj feaigvfdfcj g{}akgcg accj jtgtiaekj mf vjcg)kf}# ba hfgkg akfcj kge Ifkbjcj Katdgef# tamje}j g vgcvje}j kbj{fa# jtkb ca atj}j a hta}}zhfa kbj {kjemj fe{fjij accj {kacj zeatj}j mf zekfef kbj fe{f{}geg a }ta}}jejtcg# {ahhaekfaeg af ae}acgef#acca kaifkfa# ac vf{g# accj dtakkfa# j }ftaeg# }ahcfaeg# {}taaeg# {}tak)kfaeg# gt{j ejc vaeg }je}a}fvg mfijmftj ca kamz}a# mf {gkkgttjtcg#j g}tjddjtg aekbj atkjca# fe{f{}jemg# ze gkg acca vgc}a {g}}taje)mg jejthfa kfej}fka# {j f htamfef g{{jtg ze ifhcfafg# ia {geg {gcgmfkfg}}g# j cafz}g vaeg%

Feezijtjvgcf {geg cj gt|j ahje}f# j Ifkbjcj Katdgef ej ba# a})

}gtj tfekfacj# ze qzamtg qza{f kgicj}g# {jddjej ege kgekj}}za)cf||a}g# jtkb fc {zg kjtvjccg cj jtkjf{kj f{}ae}aejaije}j kgij{katfkbj ejf kje}tf mjc mgcgtj# j fc z{{g jcj}}tfkg gt{jeea}g# acze}g kbj ege k }jig mf {kbjia}f||atj# gthaef||atj# kg{}tzftkfkgeg{kje|a j tfj}}jtkf {z%

Fe gemg accj {kacj# fe ahhza}g ejccaehgcg f dzfg# kgij zedtfhae}j# cje}tgfa a}}jemj kge a|fje|a kbj f ig}f j cj mfeaif)kbj }gtefeg acca qzfj}j# accjqzfcfdtfg# jt tf{kzg}jtj fc }tfdz}g kbjcj {j}}a# j {ajtj mf qzae}g# hta|fj a Ifkbjcj Katdgef# ca igt}jmjcczefvjt{g f vfkfea%

^tjkff}a# Ifkbjcj Katdgef# j cg avtjiig mj}}g ia{kbfg aca# tjma)}gtj mgifeae}j kgevfe}g mjcca {zjtfgtf} mjc tgtfg kgttjmg ktgig){gifkg# acijeg oeg a ze a}}fig a# jtkb gta# a ghef katfgca# jkkgkbj fc kaiifeg jvgcz}fvg mf kzf cgfeadfcj tf{zc}a}g hcf {da}}j {zciz{g# kg{ kgij hcf {kacfef# ca {akkfa}a a{{je|a mf at}f ama}}f ac vgcg%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;>{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;> 4?'>='4>14 1=%11%=;4?'>='4>14 1=%11%=;


31/44

;1

Ca kamz}a mf Ifkbjcj Katdgef

Tgvfea hf kg{# hjej}fkaije}j fitjata}g# ohcfg mf zea hj)ejacghfa dfgcghfka kbj cg vzgcj mjaidzcae}j {zcca }jtta# ea}ae}jqzjc gkg kbj da{}a jt ca vakae|a a Fdf|a# j vgcae}j# ejcca {}j{{agkka{fgej# ia kgf ij||f mjcca }jkegcghfa ajtja%

[je|acf# Ifkbjcj Katdgef# kg{}tj}}g ac {zgcg# {g}}ta}}g accj ac}f)}zmfef ma zea ea}zta iacfhea kbj kbf{{ jtkb hcf ba tf{atifa}gca hgdda# {fj}a}a j femfjtje}j accj ziaej vgcf|fgef# {gtma af mj){fmjtf# af {ghef% ^g}j{{j vgcatj# Ifkbjcj Katdgef# g}j{{j vgcatj {zc

{jtfg# ege kgij amj{{g# {gta j ammg{{g a qzj{}f {fhgcg{f {kacfef#aemtjddj {z fe qzg}a# a vjmjtkf fkkgcf# tfmfkgcf# zgifef aaeea}fmfj}tg accj cgtg ifez{kgcj kg{j mf }z}}f f hfgtef# j ma c# fe ac}g# ze)}jtjddj {z Fdf|a%

^jt ghef akkfa}a {zf faef mf gtomg htaef}fkg# jt ghef dje {gcfmgaehgcg tj}}g ejccj tjef# jt ghef ifktgta}}zta# Ifkbjcj Katdgefcaekfa zea iacjmf|fgej# j {akkjemj ze caig# ejf {zgf a||zttf gk)kbf ajea ze g mjkje}ta}f ejccg {hzatmg# kbj a aatftj zega zeg f vf{f mjccj {zj kgeqzf{}j mf ocfdz{}fjtj mjccaigtj# {fehgcj

{kacjcca}j ejccgjta mf kgtefoka|fgej mjcca mgeea kbj ca{{# maccakfia# g{{jtva fc }ztdfefg mf iz{kgcf# g{{a j kat}fcahfef# j a{kgc}a fctaka{{g mjcca kamz}a# kge ze hbfheg# {f mftjddj%

Tgdjt}a# F{adjcca# Kbfata# Hfgthfa# Otaekj{ka# [fcvfa# Datdata#Cf{a# zeac}ta Otaekj{ka# Aeeaiatfa# Mgea}jcca# [gefa# _acjtfa# Cg)tjmaea# zeac}ta Kbfata# [ata# [figea# Czaea# zea }jt|a Otaekj{ka! j { kbj egij kgizej kf {geg }z}}j# vgc}f {kgcf}f ejccfiigt)}acj djekb hjcfma ia}jtfa mf ghef {kacfeg# ige}ae}f kbj attfvaegfitjvjmfdfcf a {kbfae}at{f {zc ije}g# fe{fjij a lad j haekf# accjkg{}gcj# accj dtakkfa# accg {}giakg# j {tj||ae}f mjccj tjhgcj aekbj{g}}g ca kfe}zta# accj hfegkkbfa# ac {jmjtj# zea ta ka kbj ege cg

ca{kfa tfoa}atj% Ca g{f|fgej mf caekfg j ca mfeaifka mjc kgtg feig}g vghcfgeg kbj# qzae}g ftgefka ca ea}zta# mf ej{{ze }taziatf{je}aeg cj |gej kbj mf qzjc vgcg {}j{{g {geg kahfgej< gvvjtg# fkghcfgef%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;1{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;1 4?'>='4>14 1=%11%=;4?'>='4>14 1=%11%=;


32/44

;4

Ktf{}faeg Ifkzkkf

Kamj jt ca htavf}# Ifkbjcj Katdgef# jm zea hata ta qzjcca mjf6 vfthgca 2 ij}tf ac {jkgemg kbj ca ea}zta hcfigej j qzjcca mjccj{zj a|fgef# kgc j{g mjccj kgcj kbj cg }fta fe da{{g kge zeakkjcjta)|fgej aekbj iahhfgtj%

Kamj jt a|fgej j tja|fgej# kge zea gt|a zhzacj j kge}tatfa#zeg {kbfag jt zea {kaa}jcca# ze kackfg ejccj accj ca {jkgemavgc}a# vfa vfa# a {giiatj f igmzcf# oeg a ze }tfcg katfa}g a{fi)ij}tfkg accfemfj}tg hf maccj {kacj# jt ze tghtaiia fe}je{fvg mf

}tamfije}g {z va{}a {kaca% [j }f af djkkatj ghef vgc}a# jt{jvjtatj }z}}ac}tg kbj mfadgcfkg%Kamj jt kgca mjcca kaz{acf}# jt kgca mjcca ijkkaefka kca{{f)

ka# jt kgca mjcca kztva}zta mjccg {a|fg)}jig# mjcca ege {gvta)g{f|fgej qzae}f{}fka# mjcca }ta{if{{fgej mjccj fegtia|fgef# mjf {jfhtamf mf {jata|fgej# mjccf{}fe}g tftgmz}}fvg# mjc gccfkj ggefdf)cj# j vfa kg{# accfemfj}tg# oeg accj{cg{fgej tfigtmfacj# vf}}fia mfzea {jtfj mf cjhhf j tfekf kbj# zt ejccfhegtae|a f kgicj}a# kg{}tj}}g a tf{j}}atj# jtkb kg{ kbj ze|fgea fc igemg%

J ije}tj {f {takjcca j {f taka{{a# j {f {kbfae}a j {f ta}}zta# {f tgi)j# {f tfkgtj mf jmjif# dg||j# djtegkkgcf# igtj# hta # }ahcf j {j)hef mghef }fg# cfe}jccj}}g ba zea {kfe}fcca# {akkjemj# gkacf||a# ejjijthj ze qzj{f}g# zea mgiaema kbj {f gej {jitj# qzaemg {f}tgva am atge}atj zea {f}za|fgej ezgva# iaf vf{{z}a# j {f a}}fva caijigtfa# {f kgetge}aeg ma}f# j{jtfje|j# j jt eg# kgekczmj If)kbjcj Katdgef fe gkbf kje}j{fif mf {jkgemg# eg# ege k ejiijegzea kae|gej mf _a{kg kbj ama}}a a qzj{}g igije}g%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;4{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;4 4?'>='4>14 1=%11%==4?'>='4>14 1=%11%==


33/44

;;

Aehjcg Izt}a{

Ca {}ta}jhfa mjcca }je{fgej

Jta ca tfia vgc}a kbj ej }jejva zea }ta cj iaef% ^tfia mf accgtacavjva {gc}ae}g vf{}a fe qzackbj oci aijtfkaeg j czefka kg{a kbj{ajva {zc {zg kge}g jta kbj g}jva {atatj% Zea ~;2 hjcfma kgijcfevjteg mjc Kfeqzae}a{jf kbj _acjtfg f {jicfkjije}j kbfa)iava f{}gca# jtkb {ajva kbj cj {fhcj ege avtjddjtg iaf zkkf{gej{{zeg%

Jta ca {}j{{a {}ae|a kbj avjva adf}a}g qzaemg jta daidfeg% Zea{kfg mf czkj ka}}fva fgvjva macca caiama a {g }}g% [zcca {ktf)

vaefa zea vjkkbfa tamfg a vacvgcj ]jcjze`je mf ze cjheg {}aekg j{dfamf}g jm ackzef cfdtf gcvjtg{f% gka tgda% atj}f dfaekbj tf}fe}j jezmj jm ze cj}}g {hbjidg {je|a ae}j% Gmgtj mf vjtefkj j mf gdcfg%

Dtakkfg }j{g fe avae}f j femfkj }tjiae}j fe}gteg ac htfccj}}g ij}accfkg%Oakkfa vahaije}j jr}taatcaije}atj%[za ighcfj cg avjva ca{kfa}g mgg ajea mzj aeef mf ia}tfig)

efg% Zea ktf{f jemghjea kbj jta {}a}a jhhfg mjccaz}zeeg kacmg mfqzackbj aeeg tfia% Ze hfgteg {f jta {vjhcfa}a mf ka}}fvg zigtj#avjva tjata}g fc ka# dtzkfaemgcg# ejcca htg{{a kzkfea czifeg{a%Avjva a{j}}a}g {zg iatf}g {zc dgtmg mf iatig mjcca fkkgca f{g)ca tfizhfeaemg cj atgcj ama}}j j qzaemg qzjccg {jta tj{je}a}g#

iaekg fc dzgehfgteg% Hcf avjva mj}}g mf at{f cj vacfhj j mf aemat{j)ej jtkb cjf tgtfg ege avtjddj tj{f{}f}g ze hfgteg mf f%Ze czehg ammfg dakfa}g {zcca tge}j {}jifa}a mjhcf aeef [j}}ae}a%[je|a f zea ighcfj avjva ca{kfa}g fc cavgtg acca addtfka mf

attzkkbj mjc {zgkjtg% Ze gigej tgdz{}g j mf{gej{}g kbj ege hcfjta iaf aema}g a hjefg% ^fz}}g{}g kbj akkgvakkfat{f {zf vj}tf tg}}f

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;;{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;; 4?'>='4>14 1=%11%==4?'>='4>14 1=%11%==


34/44

;=

Aehjcg Izt}a{

mjc taekgtj {atjddj {kaa}g% fz}}g{}g kbj {aktfokatj ca {za akkfajt fc jtmgeg avtjddj kaidfa}g vf}a%

Fc ia}tfigefg jta {}a}g ze adf}g {}tj}}g j {kzkf}g% Accgta% Ij)hcfg fc }jttgtf{ig tg{{g%

Jta }gtea}g a ka{a mjf {zgf kge zea {gca htaemj vacfhfa [ai{g)ef}j% Jta tfje}ta}g ejcca {za vjkkbfa {}ae|a# avjva aghhfa}g cavacfhfa {zc cj}}g j cavjva ajt}a ije}tj fe kzkfea {zg amtj j {zaiamtj kge cj }j{}j fektgkfa}j {gta f cgtg gc{f ig||a}f }je}avaeg

mf kaftkf qzackg{a% Fiigdfcf% [gta mf cgtg ze ejge kftkgcatj a})}fccava mf {hbfidj{kfg zea vjkkbfa cagefjta mf g}}gej% Zea czkjdfjka kgij f tfif kgcf fe ]jkbefkgcgt fttgtava fc kgekj}}g fkkgcgdgthbj{j mf qzjf vje}f ij}tf qzamtf mf kzkfea% Cjheg mjc igdf)cfg {vfhgtf}g j gmgtj mf kfkgtfa {dgccje}a}a% Ze }jcjvf{gtj _gr{geakkj{g {zc {jkgemg kaeacj jm ze oci fe dfaekg j ejtg mf Tj{eaf{kbj ej{{zeg {}ava vjtaije}j {jhzjemg% [zg amtj# fe at}fkgcatj#ca{kfava kbj ca {za a}}je|fgej {f mfvfmj{{j fe dcgkkbf f fkkgcf%Ca kgiat{a fitgvvf{a mjc cgtg zefkg ohcfg% Fc mjg{f}g gtgtaejcca dg}}fhcfa vzg}a mf vfeg mjf Ka{}jccf% Cj kge}ztdae}f fiiahfefmf Bftg{bfia mf qzjccg {}taeg oci fe }v%

Ma qzackbj hfgteg {za iamtj avjva kgifekfa}g a ziatj jtkgida}}jtj cae{fa% Kge ca {fhatj}}a fe dfcfkg }ta cj mf}a }j{j j {kcj)tg}fkbj% bfcf Igttf{% Mfkjva mf {}atj ijhcfg% [f ea{kgemjva mfj)}tg cj vgcz}j mf zig kbj }ftava zgtf maf {zgf fkkgcf gcigef% Avgc}j }g{{fva%

Zea czeha gidta {f {}jemjva {zcca atj}j accj {accj mf _acjtfg%Ozgtf fc tjmmg mf ze fevjteg kgij }ae}f jm fc {fcje|fg mjcca {jta%[gcg qzackbj atgca j qzackbj kgcg mf }g{{j mf }ff kge gkbf {fk)kfgcf fe }a{ka kbj tjqzje}avaeg dat mf tgvfekfa% A vgc}j fc tgidgmf zea ig}gkfkcj}}a% Ia fe qzjcca {}ae|a _acjtfg jta {gcg# jtig{gta ca {za tgfj|fgej {kzta j iz}a% Mje}tg ze iahcfgej mf caea

kge ae}a{fj fevjteacf j mjf ae}acgef mf vjccz}g kbj hcf daccavaegvzg}f {zccj haidj {jkkbj j mjez}tf}j%[gcg# j kge zea f{}gca mf addtfka|fgej }jmj{ka a {}zmfatj g{j

kbj cg tjemj{{jtg ktjmfdfcj% Jta kgij tgvat{f ze afg mf {katj%Qzaemg adda{{ava fc }ftg accac}j||a mjf hfegkkbf fiiahfeava fcog}}g mf {aehzj j cj{cg{fgej mjcca tg}zca% Kge{ajvgcj kbj ca

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;={kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;= 4?'>='4>14 1=%11%=:4?'>='4>14 1=%11%=:


35/44

;:

Ca {}ta}jhfa mjcca }je{fgej

haidf||a|fgej fe qzjhcf aeef jta zea igma% f mjf Cjvf{ :>1% Cg}jttgtf||ava% Ac}tj vgc}j avvfkfeava ca kaeea mjcca f{}gca acca dgkkaj ae}a{}fkava cj{cg{fgej mjcca }j{}a j f mje}f {kbf||atj jt atfa%

Ozgtf macca {za {}ae|a# ejcca fkkgca kzkfea# ca }gvahcfa a qzamtfze}a mf {zhg jta {gcg ze mj}}ahcfg% [zg amtj fe{akkava }adakkg_fthfefa ejc gtejccg fe tamfka mjcca {za fa Dgeohcfgcf% Gkkbfejc vzg}g% [za iamtj {jhzfva cjmf|fgej mjccj g}}g mjc }jcjhfgteacj{je|a }tgg je}z{fa{ig% Ejc kgt{g mf ze a{{ac}g mjf Ezkcjf atia}f

tgcj}atf ze ahje}j mjcca gcf|fa jta {}a}g tjmma}g ma ze kgcg mff{}gca acca }jifa% Jta fc hjejtj mf eg}f|fa kbj fe qzjcca ka{a ege}tgvava g{}g a {jmjtj fe}gteg a qzjc }avgcg g{{z}g j }tf{}j mf zea}tf{}j||a gkg tgcj}atfa% Fc }jttgtf{ig jta fc igmg fe kzf jta {}a}gkgej|fgea}g fc igemg j{}jteg htfhfg jm fijt}ztdadfcj j ege kjtatahfgej jtkb mfvje}a{{j ze tgdcjia c mje}tg%

A _acjtfg iaekavaeg cj atgcj% [j cj avj{{j avz}j avtjddj a}}ga ijeg mjcca cg}}a atia}a% ^tgdadfcije}j kge cj atgcj {f {atjddj{fjha}g ijhcfg kbj kge ze ac{g mgkzije}g mfmje}f}% _f}}gtfg[jcf{% Ejaekbj cavjva {kjc}g czf qzjc egij% Jta hf fc {jkgemg% Kbjege {kjhcfjva% J {jta a}}g ktj{kjtj f da j f kajccf%

Ege jtaeg }ff jtfkgcg{f qzjccf kbj avjva kgeg{kfz}g% Mfj}tg cjcgtg akkj f{}jtfkbj j mf{{fmje}f fiiahfeava tgdcjif kgicfka}ftf{gcvfdfcf {gcg zgtf macca gcf}fka ggcatj% [f jtaeg fekge}ta}f feze vjkkbfg jmfokfg mf{adf}a}g j qzjccf hcf avjvaeg kge{jhea}g zeadz{}a hfacca% Mje}tg qzjcca dz{}a kjtaeg f mgkzije}f j ca f{}gca%

Amj{{g _acjtfg cg {ajva kbj kf {atjddj tfia{}g gkg fe qzjccaka{a% Jta qzj{}g kbj vgcjva% [}atj cge}aeg ma qzjcca kzkfea ma tgvj}jkefkbj mf }ta{if{{fgej j maccfiigdfcf{ig }ta{ohzta}g mf {zg a)mtj j {za iamtj% Avtjddj ije}f}g kjt}aije}j jtkb fe qzjcca ka{aeg}f|fj mjc hjejtj {atjddjtg {}a}j kgij j{cgmjtj ejccatfa da}}jtfhtaiejha}fvf mf kgcjta% [zg amtj jta ze jmjcj j oakkg mjigktf)

{}faeg aj{ae}f}g mac {gkfacf{ig jztgjg% Ege avtjddj kaf}g%Gta jta _f}}gtfg [jcf{ j ege avtjddj f g}z}g {dahcfatj%Fc vj}tg mjcca oej{}ta mjcca {za kaijta jta hjcfmg j ca fkkgca czkj

am fekaemj{kje|a vf{}a ma zgtf ege jta igc}g mfvjt{a maccj ac}tj% Fevfa Jetfkg Ktavjtg ca {jta jta {fcje|fg{a j tjmma% Ghef }tj caifgefkj ejta zeg {je}g% Ejc dat aekgta gkbj aefij {je|a f ezcca ma

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;:{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;: 4?'>='4>14 1=%11%=:4?'>='4>14 1=%11%=:


36/44

;?

Aehjcg Izt}a{

mftj ahhtaa}j ac daekgej kge dfttj {kbfzig{j j caije}f% Ze }f|fgfe{jtfva hj}}gef ejc }jcjgeg a hj}}gef j qzaemg qzjccg hcfjcf tj{}f}zf)va {zgeae}f {da}}jva ca kgtej}}a kge}tg ca }a{}fjta% gf kf tftgvava% Zeac}tg {j ej {}ava {jmz}g ac }avgcg am a{j}}atj qzackzeg kbj hfgka{{j a}tj{{j}}j%

Ozgtf ze htzg mf taha||f kgf ljae{ {kgcgtf}f kbj kamjvaeg cat)hbf {z {katj ma }jeef{ cghgtj akjvaeg mf{kgt{f ma htaemf j zia)vaeg Iatcdgtg {je|a oc}tg% A vgc}j }g{{fvaeg% Zeg mf cgtg {j ej

{}ava aghhfa}g accg {gt}jccg mf zea vjkkbfa Hfzcfj}}a kbj avjvatzda}g ca {jta tfia j akjva {ac}atj kgc gccfkj zea igej}a mamfjkf cftj kbj gf {f ca{kfava kamjtj {zc acig% [gta cj cgtg }j{}jzefe{jhea tg{{g dcz Kfe|aeg j catfa tjmma j j{ae}j mf mfkji)dtj% ^gf% Mfitgvvf{g% Zeg {atg% Fc tzigtj {jkkg j mf{gej{}g mfze tfitgvjtg kbj fe vfa Jetfkg Ktavjtg {zge kgij qzjc hgc mf[kbejccfehjt ac egvae}j{fig ifez}g% Fe Ij{{fkg%

Accgta fc amtj j ca iamtj mf _acjtfg jtaeg kgt{f a {dftkfatj# kz)tfg{f j }tjiae}f# kge f cgtg kgtf {}aekbf j tahfcf mf zea tahfcf}gkg ocg{gvfj}fka% Kgtf g{}djccfkf fcczifea}f# ma mfj}tg# maf a{bmf zefeegkje}j _gr{ge ma vje}f gccfkf% Fe {}tama% Maccj fkkgcj

oej{}tj mjccj ka{j gidtj htakfcf# mf {accj a czkf mgij{}fkbj# a{j})}avaeg kgcjvgcf f }jif {zcjije}atf%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;?{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;? 4?'>='4>14 1=%11%=:4?'>='4>14 1=%11%=:


37/44

;8

Maefjca Tgkbfta

Czgvg @femjt

zea {kbjhhfa% [jhzj zea }tafj}}gtfa fekjt}a# {fe}g macca taddfaj macca azta% [jidta kbj {afa mgvj aematj j mf a}}g zea ij}akj cba# ia a at}j qzj{}g ze jtkb vfgcje}g hcf j{cgmj fe }j{}a%^jtkb fg7 ^jtkb tgtfg a ij mgvjva kaf}atj zea kg{7 ^jtkb7

Mf tjkf{g# Iat}fe {a {gcg kbj mjvj atj fe tj}}a# f tj{}g kbjz%

Fc tjmmg hcf tjemj ca hgca# tjij {zf mje}f# {zcca tge}j# iaege cg {je}j% Taccje}a ze afg mf vgc}j jt tj{ftatj# fjha}g fe mzj#

gf akkjcjta mf ezgvg# jt tjkzjtatj j jtkb {j {}a jtig }tgghcf vfjej ma ztcatj j vgif}atj% ^a{{a fc ge}j# a}}tavjt{a fc fa||acjmjcca {}a|fgej# hfta jt fc vfacj j mgg ze kje}feafg mf ij}tf }ahcfajt f gt}fkf%

Ofe mac ia}}feg {j cg {je}fva kbj jta zea hfgtea}a {dahcfa}a%A kgca|fgej# Jva hcf avjva a}}g jtmjtj ze {akkg mf }jig%

Ije}tj faehjva cavjva }ta{kfea}a jt {}tama vjt{g ca{fcg# oegaccaehgcg mgvj mgvjva aematj avae}f ma {gca%

_fjef kge ij# ghef hfgteg ca {}j{{a {}gtfa%

Jva# cg {af kbj ege g{{faig% [j }f kbfjmgeg# mf kbj {jf attfva}afe iakkbfea# kge ca iaiia% Mf kbj }f ba akkgiahea}a oeg ackaekjccg j }f ba a{j}}a}a oeg a qzaemg ege jtf ac gt}gej% ^gf kgt{a vfa jtkb jta fe tf}atmg ac cavgtg% _a djej7

_a djej%A{j}}aif qzf accaehgcg accz{kf}a# g`7 ]f gt}g czgvg @femjt%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;8{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm ;8 4?'>='4>14 1=%11%=?4?'>='4>14 1=%11%=?


38/44

;2

Maefjca Tgkbfta

J {j }f mfije}fkbf7Eg# eg# cg kgitg amj{{g kg{ ege if mfije}fkg%[j }f mfije}fkbf mf vjeftj a tjemjtif%Mf# Jva# {zkkj{{g {gcg zea vgc}a j }f bg kbfj{}g {kz{a%_add# jt ege }f mfije}fkatj%[f jta avvfa}a cje}a# gemjhhfaemg%A {kzgca jta attfva}g aekgta {je|a cfdtf j ca iaj{}ta qzj{}a vgc}a

ege avjva vgcz}g a{kgc}atcg% Jta oef}g mac mftj}}gtj% Zeac}ta ij||g)

ta {zcca {za aifhcfa# mjc }fg< ege f g{{fdfcj aematj avae}fkg{# vghcfg {za iamtj qzf mgia}}fea ac}tfije}f kbfaijt f {jtvf|f{gkfacf% J kbfaiacf# avjva je{a}g% Kbfaiacf# kb }ae}g jhhfg mfkg{ Jta {}a}g |f}}g {gcg jtkb avjva azta kbj cg accge}aea{{jtgma Jva% Cjf ma {gca ege g}jva {}atj%

[za iamtj# fevjkj# gt{j ma {gca {atjddj {}a}a ijhcfg% J ac mftj})}gtj avtjddj vgcz}g mfthcfjcg kbj cjf a {kzgca ege g}jva aematkf jt)kb mf hfgteg mgtifva% _gcjva vjmjtca ca akkfa mjc mftj}}gtj ije}tjhcf takkge}ava kbj cjf tfje}tava gkg tfia kbj ca {vjhcfa {zgea{{j#gkg tfia kbj czf atf{{j hcf gkkbf j tfa{{a{{j a ije}j cj kg{j maatj< fc ca}}j jt Jva# cj kg{j fe tfhg jt ca kjea# ca {a||a}zta%

Mac {zg cj}}g Iat}fe ca {je}fva {g{}at{f jt ca ka{a< je}tavafe daheg j c cakqza mjcca mgkkfa{kgttjva a czehg# gf a{{ava fekzkfea jt ze ka# zea {fhatj}}a j a mgtiftj%

Ajea ac|a}g Iat}fe {jhzfva qzjhcf gmgtf ac kge}tatfg# fc zig#fc ka j gf fc daheg j c {f jtiava% Ca kj{}a mjc dzka}g# ghef ia})}fea# hcf takkge}ava ca eg}}j mf {za iamtj< {zmgtj# {fhatj}}j# tgzif{jitj mfvjt{f# {j|fa}f# cjheg{f# kbfifkf j a gkg tj||g g f {g})}fcf# {go{}fka}f% Iat}fe tj{}ava c ze g ghef ia}}fea# akkzkkfa}g }taca kj{}a j fc cavaemfeg%

Jta {jitj {}a}g kg{# jta kg{ fe Dta{fcj# jta kg{ gta# fe F}acfa#mgvj jtaeg attfva}f hta|fj a ze aifkg mf iaiia mjccaida{kfa}a%

Cjf mfkjva kbj gta jta ijhcfg# fe F}acfa ahavaeg mf f j {zdf}g#g}jva {}at zgtf ijeg j qzackbj vgc}a aekbj tj{}atj a ka{a% [j g{{jijhcfg aekbj jt cgtg ege hcfjcg avjva iaf kbfj{}g% Ege atcavaegigc}g j qzaemg kaf}ava# {j{{g oefva iacj% Kgij qzackbj {jtatfia% Iat}fe {f jta a}}g kgtahhfg j cj avjva mj}}g kbj {j jta }ae}gijhcfg fe F}acfa# iahatf g}jva tgvatj a kjtkat{f ze ac}tg cavgtg#



39/44

;6

Czgvg @femjt

jt {}atj kge cgtg j atj zea vf}a kgij hcf ac}tf# fevjkj mf aematjfe hftg mf eg}}j kge }ae}f zgifef# kbj cgtg gf a {kzgca mgvjvaegfevje}at{f {}gtfj {}taej ejc }jia Takkge}a mjf }zgf hjef}gtf% Cjfcg avjva hzatma}g o{{g ejhcf gkkbf jt ze }jig czehg j gf hcfavjva igcca}g ze kjgej kbj hcf avjva fezgka}g ca akkfa j cgtjk)kbfg {fef{}tg% Jta kgt{g a kbfzmjt{f fe kaijta a faehjtj# f jt camjcz{fgej kbj jt cg {kbfag%

Ca ia}}fea mgg ege jta }gtea}a% J ege jta }gtea}a ejaekbj

fc hfgteg mgg% Cg avjva ca{kfa}g {gcg jt }z}}g fc oej {j}}fiaea#kge Jva j kge ca azta kbj cj g{{j kaf}a}g qzackg{a% Jta {jitjkg{ qzaemg cf}fhavaeg# {atfva jt qzackbj hfgteg# gf attfvava jhcf kbfjmjva accgta7 }z}}g a g{}g7 j oefva c% Iat}fe a qzjcca mg)iaema ege avjva iaf tf{g{}g# g acijeg ege avjva iaf tf{g{}g avgkj ac}a% Ejcca }j{}a {# ejcca }j{}a fiiahfeava mf mftcj kbj tgtfgefje}j jta a g{}g# kbj ege g}jva {atftj jt hfgtef j gf }gteatjkgij {j ezcca g{{j# kbj accgta {j ej aema{{j zea vgc}a jt }z}}jkbj cgtg g}jvaeg atj aekbj ma {gcf% Ia jtaeg {gcg je{fjtf kbjmztavaeg ze g# gf ca hzatmava aemat{jej fe kaijta a mgtiftj j{f mfkjva kbj gt{j jta ijhcfg kg{# gt{j jta ijhcfg avjtca {gcg ze

g# kbj ege avjtca tgtfg%

Aekgta }z}}g fc vfacj mjc ijtka}g j acca oej mjccg {fa||g# cg{j)macj% [je}j cj aidzcae|j kbj hcf {tjkkfaeg akkae}g# ia aekbj czf vjcgkj# kg{ vjcgkj kbj gt{j ejaekbj }gkka }jtta% Ba cg {hzatmgaeejddfa}g j qzjcca {kjea kge}feza a }gteathcf mavae}f kg{ gt}jkbj tf{kbfa mf fekfaiatj%

Avjva ajea ij{{g a }avgca ca ifej{}ta j {}ava kjtkaemg mf kge)

vfekjtj Jva a iaehfatca% Ca gt}a mfehtj{{g {f jta ajt}a accfi)tgvvf{g# {da}}jemg# j cj kbfavf aj{j ac iztg jtaeg kamz}j% Iat)}fe jta attfva}g fe kgttfmgfg mf kgt{a< ca iaiia {f }jejva acca gt}a#accfma# }tjiava%

]gtea ma }za {gtjcca# va }z}}g djej% Mjvj{{jtj ze g mf fe)zje|a% ^tjemg zea{ftfea j vamg a cj}}g%



40/44

=>

Maefjca Tgkbfta

Cavjva vf{}a {kfvgcatj fe daheg j kbfzmjtj ca gt}a% Fc kzgtj hcfda}}jva gt}j j cj iaef avjvaeg kgifekfa}g a {zmathcf%

Jta {}a}g jt ze g jtig mfj}tg ca gt}a am a{kgc}atj fc tj{ftgj{ae}j mf {za iamtj% gf jta }gtea}g fe kzkfea ma Jva%

[}ava kgifekfaemg a iaehfatj aekbj czf# qzaemg cztcg jta attfva}g%Iat}fe ege avjva iaf {je}f}g efje}j mjc hjejtj j kf avjva ij{)

{g ze g jt kaftj kbj qzjc {zgeg aze}f}g# tjmmg# jta ze ztcg#j aekgta ze g jt kaftj kbj jta mf {za iamtj%

Fc kzkkbfafg hcf jta kamz}g maccj iaef j {f jta vgc}a}g vjt{g cagt}a# ia faeg# taccje}a}g macca azta%Avjva a}}tavjt{a}g ca kzkfea# ze j||g mjc kgttfmgfg j hf vjmjva

kbj ca gt}a mjc daheg jta ajt}a j {je}fva f hjif}f mf {za iamtj%Ogt{j avjva taccje}a}g aekgta mf f g# acijeg# kg{ hcf {jidtava mftfkgtmatj%

Aekgta tfia kbj attfva{{j a vjmjtj# jt# avjva {je}f}g cj eatfkftfjift{f mf ze gmgtj mgckj# eaz{jae}j# kacmg% ^gf fc kgttfmgfg jtaoef}g j hcf gkkbf {f jtaeg tfjif}f mf qzjcca {kjea htaemj# }tgghtaemj< fc avfije}g fjeg mf {aehzj# ca iaiia jt }jtta# zeakg{a fkkgca# kbj gt{j {f izgvjva# aghhfa}a {zc }aj}feg%

Jta tfia{}g fiigdfcj jt ze a}}fig# {je|a tj{ftatj# gf mf{}fe)}g jta kgt{g vjt{g ca gt}a# avjva tj{g ca hfakka j ije}tj cfeocava#kgttjemg jt cj {kacj# avjva tfa{kgc}a}g# fe ije}j# qzjccg kbj hcf avjvaztca}g ca iaiia%

Jkkg fc kaekjccg# ca {datta {gccjva}a% Ba mj}}g mtf}}g j gf a {f)ef{}ta% ^tge}g {gkkgt{g g{}j}tfkg% Je}ta f vjcgkj kbj z {je|a{ajtj mgvj aematj% Zefejtifjta cg dcgkka kge zea tj{a gt}j% kacma j gmgta mf ijmfkfej% Mgvj kgttf7 Ifa iamtj jt }jt)ta fc {aehzj# gt{j ztca ije}tj fc {zmgtj {aca}g mjcca tge}j hcf

{kfvgca fe dgkka% Cfejtifjta kaf{kj% Mgv7# htfma% Mgv }zaiamtj7 Hcfjcg mfkj j# }z}}g fe zeg# {je}j fc tjmmg# ca azta% Cad)dtakkfa gt}j# f gt}j kbj z%

Ktak`!Fe }a{ka# czgvg @femjt {f tgij%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =>{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm => 4?'>='4>14 1=%11%=84?'>='4>14 1=%11%=8


41/44

=1

_acjtfa [ftadjcca

Hfgkbfaig a {kakkbf

Qzaemg if ba kbfj{}g mf hfgkatj a {kakkbf ege kf g}jvg ktjmjtj%Iaekg {ajvg kg{jtaeg hcf {kakkbf# ze ac}tg g% ]z {jf kg{ fe}jc)cj}}zacj# ba mj}}g zea vgc}a% Ktjmg kbj ztj cjf {f {fa a}}a cfmjakbj fg {fa zea htg{{a {jkkbfgea% Ia ege }ae}g qzj{}g kbj if baca{kfa}g fejdj}f}a# vghcfg mftj# kbj }z}}f if vjmgeg kg{ qzj{}g {f{ajva% Ia kbj Acfkj vgcj{{j hfgkatj a {kakkbf% Qzj{}a tgtfg eg#ege ij ca{j}}avg%

Ia aze}g# cjf mfvjt{a fe }z}}g% Df{ghejtjddj vjmjtca jt tje)mjt{f kge}g# qzaemg {f ij}}j c kge f }accgef afkkfka}f ac {jmjtj j fcije}g {zccj hfegkkbfa# j fg hcfjca fevfmfg qzjcca g{f|fgej kbj eji)ijeg {j ij cj {j||a{{jtg# cj hfegkkbfa# kf tfz{kftjf a {}atj% Mfkjvg#{f ij}}j c# kgf {zgf gkkbfgef dcz j f kajccf kj cf ba {jitj ze gmavae}f acca akkfa ia ege hcfjej tjha efje}j# kb cjf tgtfg kg{#zea kbj ege {f tjgkkza {j ba f kajccf mavae}f acca akkfa# j o{{aca {kakkbfjta kge cj caddta {gkkbfz{j kgij {j {}j{{j jt atcatj# jgf jt atca {gcg kgc kavaccg j kge ca tjhfea# j a ij fevjkj ege ifatca iaf% Kgizeqzj fg ij ej tjhg# {}g c# j jt cjf qzjccg c ze

igije}g {jkfacj% jt fc tj{}g ege kbj {f z mftj kbj {faig tg)tfg aifkbj# jt kge ej{{zea kf a{{a }z}}g qzjc }jig kbj a{{akge ij% Czefka qzjcca da{{j}}a mf tfia# kbj tjemgeg caz}gdz{fe{fjij# ia ege kge}a jtkb ege cba mjkf{g cjf mf adf}atkf vfkfeg%Fevjkj a ij if ba tgtfg {kjc}g%

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =1{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =1 4?'>='4>14 1=%11%=84?'>='4>14 1=%11%=8


42/44

=4

_acjtfa [ftadjcca

Ege if {atjddj iaf a{{a}g jt ca }j{}a# a ij# mf ij}}jtif a atjqzjc hfgkg accg{g# tjjtftjf ifccj vgc}j kbj kf ij}}j{{fig cg {iac)}g {zccj zehbfj# g kbj {g fg% Kbj gf {geg {fkzta kbj kg{ kbja{{aeg f gijtfhhf qzjccj ktj}fej}}j mf kca{{j ifa# afkkfkaegamj{fvf {zf }jcjgefef# {f ij}}geg cg {iac}g j atcaeg mf qzjccf mf}jt|a kgij g{{jtg ca kg{a f figt}ae}j mjc igemg% Ia Acfkj# cjf mfvjt{a aekbj fe qzj{}g% Jztj { kbj f ia{kbf cj {davaeg mfj}tg#jkkgij% Kj cf ba }z}}f fe zheg% Ca kjt}j||a kj cbg ma qzjcca vgc}a

mavae}f a {kzgca% Jta vjejtm# j fg bg fc kgt{g mf }ja}tg accj mzj#fc vjejtm% Acfkj kaiifeava czehg fc iatkfafjmj j {f hzatmava ffjmf# kge cj kz j mjccf^gm ejccj gtjkkbfj j zea mf qzjccj {kfatfejkbj {f ij}}j cjf ac kgccg kbj cj {vgca||ava mfj}tg kgij fc vjcg mf zea{g{a# jta dfaeka kgij cjf% Kjta qzj{}a iakkbfea kbj fg je{avgg{{j {zg amtj# accfef|fg# gf bg kaf}g kbj cjf ege kbj ege cavj{{jvf{}a# ca iakkbfea# {gcg akjva oe}a mf efje}j kge ca {gcf}a atfa {}ta)g}}je}j# ae|f mftjf egekztae}j%

Qzjccg c jta }tgg hfgvaej jt j{{jtj {zg amtj# jt jta htaemj#

}tje}aeef kj cf avjva }z}}f% A ze kjt}g ze}g qzjccg {f {}za}g#Acfkj akjva kgij {j ege kf g{{j% Accgta czf ba akkjcjta}g j {j eaema}g j fevjkj cjf ege ba a}}g zea fjha% Ba kge}feza}g a hzat)mat{f cj {katj% [jkgemg ij# kge qzjccg c# cjf kf ba a}}g }z}}g% Ege kbj addfa tgtfg cj tgvj# jt ij ca tfj{kg a fiiahfeatj# czfkbj cj feoca cj iaef majt}z}}g j cjf kbj ege kbfzmj iaf hcf gkkbf%Hcf }ghcfj cj iaef j gf cg ca{kfa atj# j tfj{kj a j{}taefat{f kgicj)}aije}j% Fg ege {atjf ifka kaakj mf j{}taefatif kg{% jt qzj{}gkbj qzjccj kg{j ege cj g{{g atj%

Acfkj fevjkj f ia{kbf cf }fjej fe zheg }z}}f% Ege cf hzatma eji)ijeg# a{{a# ege {f }gkka f kajccf# hcf gkkbf da{{f# caema}zta datkgc)cae}j# j cgtg aeeg oe}a mf ege vjmjtca# tgtfg kgij vzgcj cjf# iafevjkj ca vjmgeg# jkkgij {j ca vjmgeg# {je}geg ghef ig{{a kbj cjfa% qzjcca {za jccj kbj }fg iahej}fka# {jkgemg ij# dfaekbf{{f)ia kge cj iaef kbj {jidtaeg mf kat}a# j atj kbj {j cj g{{a }ahcfatj

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =4{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =4 4?'>='4>14 1=%11%=84?'>='4>14 1=%11%=8


43/44

=;

Hfgkbfaig a {kakkbf

ghef vgc}a kbj tjemj fe iaeg zea jeea# j ba {jitj mjccj gk)kbfafj kbj ca aeeg {jidtatj iaca}a# ia hcf gkkbf {gta {geg vfvf# jij}}geg azta jt qzae}g {geg jtif% Fg cg {g kbj cjf kgf ia{kbf kfa qzjccg kbj vzgcj% ]z}}f cg {aeeg# j cg {a ztj cjf mf j{{jtj ca jt{g)ea f kgeg{kfz}a mjcca {kzgca# jztj qzjcca mf kzf ege {f atca iaf%

[j {gcg ca vjmj{{jtg qzaemg hfgka a {kakkbf% kgij {j mfvje}a{{j

ze g daidfea# cjf kbj kg{ htaemj% Ca kg{a kbj if {jidta }ae}g{}taea kbj {zkkjmj tgtfg kge qzjccg kbj ze hfgkg ma amzc}f%Ege ij ca fiiahfeg Acfkj kbj hfgka a kaiaea g a hzatmfj jcamtf# kbj ege k ifka efje}j mf iacj a atj qzjf hfgkbf acca eg{}taj}% J fevjkj kge hcf {kakkbf {}a }z}}a kgekje}ta}a j gf qzaemgvfekj {f jkkf}a }z}}a j {ac}a fe fjmf kge cj dtakkfa ac kfjcg ztcaemgkgij zea ia}}a% Fg fevjkj ege kbj if ca{kfg igc}g aematj# a ijfe jj}}f mf qzjc kavgcg mf hfgkg ege ij ej tjha tgtfg efje}j%^jt mf j{{jtj c {# kbj ij ej figt}a# aekbj {j qzaemg attfvg cjfege k iaf acca gt}a am a{j}}atif%

{}a}g kg{ aekbj qzjccac}ta vgc}a% {zkkj{{g ze {akkg mf }ji)g a% Jta ca tfif{{fia vgc}a kbj aemavg a ka{a {za# mgvjvg tf)tjemjtif qzjc cfdtg kbj gf ege if ba ifka tj{}f}zf}g% attfva}gqzj{}zgig fe {acg}}g mac kgttfmgfg# tgtfg ajea if jtg kbfz{aca gt}a mfehtj{{g accj {accj# j ba a}}g zea akkfa mavvjtg {}zf)ma qzaemg if ba vf{}g# gf z{kf}g {je|a mftj ezcca% Ejcca {}ae|amf Ac kjta ze gmgtj {}taeg# j{ae}j# mje{g# if feqzfj}a aekgtaqzjccgmgtj% Cjf ege kjta ia {geg {fkzta mf avjtca {je}f}a ztcatj# fc}f|fg gtiaf jta hf z{kf}g% Ege {g ma qzacj {}ae|a vjef{{j# ktjmg macdaheg# ia jta ze ztcg tggemg j aekbj htakkbfae}j# kgij mf hgca#

kgij mf taddfa# if mava cfmja kbj {}j{{j {qzat}aemg qzackg{a kgecj zehbfj# ije}tj ztcava%

Qzaemg cbg }tgva}a {}ava {f{}jiaemg f kz{kfef jt }jtta fe {acg}}gakkae}g ac }avgcfeg mf vj}tg# qzjccg mgvj k ca g}g mjf {zgf hjef}gtf

{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =;{kf~fgefW2r2)qzfe}a){jta}aW4?a~t14%femm =; 4?'>='4>14 1=%11%=24?'>='4>14 1=%11%=2


44/44

==

_acjtfa [ftadjcca

ejcca kgtefkj mathje}g% If ba hzatma}g ze f{}ae}j ejhcf gkkbf jij cg tfkgtmg aekgta qzjc igije}g jtkb ege kbj cjf if hzat)mf iaf ejhcf gkkbf% If ba a}}g azta mavvjtg# qzjcca vgc}a% Jta fc{zg {gcf}g {hzatmg fiigdfcj# j jt ca {za atfa iaca}a qzjcca vgc}ajta ege cg {g# akjva azta% Fc {zg accgtj if akjva je{atj accje|zgcg mf ze g{jmacj%

Qzjccg {hzatmg mzta}g tgtfg ze f{}ae}j# j ege cbg iaf f tf)vf{}g% {}a}g tgtfg fe qzjc igije}g kbj if ba mj}}g hfgkbfaig%Hfgkbfaig7 Mfkg fg# ia kgij hfgkbfaig# a kg{a vgttj{}f hfgkatj7_a djej hfgkbfaig# cj mfkg# atjf qzac{fa{f kg{a if kbfjmj{{j# ktjmg%Ba a}}g qzackbj kjtkbfg jt ca {}ae|a# {jidtava qza{f zdtfaka#kjtaeg f ig||fkgef mf {fhatg mf {zg amtj ejc gt}akjejtj kbj z|)|avaeg ma igtftj% gf aema}a {ata}a vjt{g fc igdfcj htaemj j batj{g ca {kakkbfjta# hfgkbfaig a {kakkbf# ba mj}}g% fef|fa}a kg{#ca akkjema mjhcf {kakkbf% Ia kbf }f ba fe{jhea}g# }zg amtj7 Cj bgkbfj{}g# ia ege if ba iaf tf{g{}g% Bg fc {g{j}}g kbj ege cj addfafe{jhea}g tgtfg ej{{zeg%

8x8, quinta serata 2012, milano

Documents