78531174-terapi-seni
TRANSCRIPT
c�����������
m��������
������� �� � �� ��� ��� ������ ��� � �� � ��� � � �� ���� �� ���
�
����� ���� ��� ����� � � �� � �� ������ ������� ��� � ��� ������� � �� ���� � �����
��� � �� ���� ������� ��� � � �� � ! � �� � �� �� ����� "���������� ����� � ��� � � ��
���� � �� � ��� �����# � ���� �� � � �$� � ��� �� ��� ��� �� ��� � � � �� � �� � � ��
%����� � ��� ������ ������� � �� �� ��� ����� ������ ������� �� ���� � �� ����� � ���
��� ����� � � ���� ������ �!������ �������� � ��&������� � � ������� ���������
���� �� � ��� ����� ��������� # � �� ����� ����� � � ��'�� �������������� �� ��
�� � ��� �$��&���� �� ���� � ������������� ������ �����'�� � ���� ��������������
������ � �� ����� ������ ��� �� ����(����� ���� ����� ��� � � ������� �� ��� ��� � �
! �� � ��� �� � �� ��(��� ����� ��� �� ���� # � �� ������ � � ����� ����$����� ������
����������� � � )�� ��� �� �� �� ������ ������� �� � $ � � ���� � � �� ��
��� � � ��� � �������� ������������ ���
�����& �� ��� ���� ��� )��� � �� ������� �� �� & � � ���*�
�
����� ������� ���������� ���� ����������� �������� � �������� ����������� ���
����� �� ��$�� ��� � ��� ���� � ��� ���� ���� � �� � �� & � � �� � � �� ������� � ��
������� ��$�� ���� ������& ���������� �� ������� �� ���� ��������#��� �������� ��
���&������ �� ������ �� ������$������� ����� � �� ������� �� �� ��� � � �� � � �
������� � ������� � ���� ��������� ���� ���� �������� � �����# � $��# � ���� � ��
� �� ���� � � �� � �� ��+� ������� � �� ������� �� �������+� � �� ������ ��
��������� �� ������ �� �� ������ ����� � ������
�
���� ����� �������� � � ��� ����������������� ����� ��� ���������� � ���������
��� ��� ���������� ������ ������� ����� �� ������� � �� ��'�� ������ ��� ��������
����(���� ���� � ������� � ���� � ! � � � �� ���� � �� �� �����& � �� � � � � �������
��� ��� � ��� ����� � � � �� ����� ����� ���� � �� ���� ��� �� ��� � � �� �����
�������� �� �� �������� � �� � � � ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ���������� ���
��������� ���� �� � ���� ������ ��� �� �� � ��� ������� � �� ��� ��� �� ����� � ��
����� � �� ������ � �� ���& � �� � � � � � �� ��� ����� ��������� ��� �� ��� ���
���� ���� ��� ���� �������(��� �������� �������� ������� ���� �������������� ���� �����
� ������������ ������� ��������� ���������� ��������� �� ���
��# � ��
��� ��� ����� � � �� ��������� �� ������ � ��� � ���� ��� � ! � ��� � ��� ���� ��
������ � �� ������ ��$,-�� � ��� ������ ��& � � ��� �� ��� � � � �$� � � �� ���� � � �
!�������� � �� .��� � � m�� .��� ���� ��� ������ � �� ��� �� � �� �� ��� ����� ���� ��
��� � �� �� � ���������� �������� � � ��������� ���������������� ���� � �
������� m (��� .�� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� ����� �������� � �� �������
���& ��� �� ����� �� ��� ����� �� �� � #�� ��# �� ���� ��� � �� ������ �� ����������� ��� $
��� ����&���� � � ����� ����/01-$ ���2 ������ ��3�������/045� ��6/7�.�� ������������
����8%�� �������� ��9���������� ��� ������ ���� ������ � �� ���������� � ������ ��
�� ��� ����� ����� ����� �� �� �� �������� �� �� ������ ����� � ���# � � ��� 9�����
� ��� �� �� ���#��� �� � �� � �� ������ �������� � �� ����� �� � � � � � ������ � ���
� �������������� ���� ������������ ��� � ����������� �������� ����� ������ ����� �
# ���� � 6��7� ������ �� �� �� � � ��� ��� � ��� ������� ����� � ��� ��� ��� �9����� /015*�
/-/$/-,� � !���� ���& � ��� �� 9����� ��������� �� ��� ��� ����� ������ � ��� � � ��
� ��� ������ ��� � �� ��� � �� �� ��� �9����� /015*� /-:� � �" ���� ��� ��� �� �� ��� �����
���� ��� ��� � � ��������� ���� �� 9����� � ��� ���& � ��� �� � �� � ����� ����� ���� ��
��� ����� � � �$� � ��� ��� � � ���� �� ��� � � ��� � � ������ � ��� ������� ���� � ; ���
������ �� �� ���������� ����� ����� ����� ������������ ��� � � ����/01<�� � ��
������ �������=������)��� �� ��
�� ����� ���� .�� ��� �/0//$/00>��� � ��$� ��� ���� ����������� ��� �� ����� ��
)�� ��� m��� �,�� ������ �� ���� �� 9���� ����� ��� �#�� �� ���# � 9���� ����� ������ � ��
���������� ����� ������ ��� ���� �# �� ��� ����������� ����?�������9���� �����
�������� � � ����/01>��� ��������� ��������� ����� � ������ ��� � � ����/05/ �
�� ���������� ����� ��� ������ ����# $���# �� ������ ��� ��� � ��� �� ���������
����� ���������� ������ :<� ����� � ��� ��������� ��� $��� � /--�---� ���# $���# � � ��� >---�
�������������� ����� ������������ � ��%��������� ���������@ �����9���� ����������
@������� ��# �� /00>� � m� � � �� � � �� �������� �� ��� ��� ���������� �� "����������� ���
/0:-���������� �� �������� � ��9� ��������������# �� ��%��������� ������/051� �6<7 �
%������� �� ���� �� � � �� ��# � �� ��������� ��� ��� ����� ������� 6>7� � � �� ������ �
��& � � ���� ��� � � ����� ����� ����� ���# � �� � � �� �� �� ���� �� ����� � ��� � ��
����� �� �� ���� �� �� � ������� ��� �����$��� ���� � � �� ��� ��� ����� � �� � � ���
��� � �� ����� ��� ��� � �� �
�
�� ��������& � ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ���� � �� ������� � ��
����� ����� � ��� ���� ���� � ���� � �� ����#��� �� � � � ��� ������� $� � � �� � � & � �
������� ��������� ���������� ������ �� ��������� �� ����� ��� � ����� � ��
��������� ������ �� �� ���� �� ���� �� ��� � � � ���� �� ����� � �� ��� ��� � � � �� �
�����# � ��� � �� ������ ������ � �� ������ � ���� ��� ����� ��� �� ��� � ��� � � ��
� �� �� �������� ��� ����� �� �647 ����� ������� � �� ������� � ������� � ����� ��
����� �� �� �� ��� � �� � � ��� ����� �������� �� ��������� �� � ������ ��
����� ��� �������� ����� ��������&�� ���� ������������� � ����� ������ ����� � ��
��#�� ���������� ������ ���������# �A ����� �� ����� ��� � ����# ������� ���������
�����9�� ��6>7��� ���� ������� � ��� �� � � ��� ����������� � �������� ����� � �$
��� ���������������� �� ��
�
) �� �� �$� �� �� �� ������� �� �� ��������� �� ��� � �� &�� � �� � ��� � �
������������� ��� ����� � �� � ���� �� ���� ���� �� ���# � ����� � �� �������� � ��� /014�
� � �� � �� ��� ������� � � � � ��� � ������� � ��� � ��� � � � � ���� /00> �
�� ����� ���& � � � ��� ���� ���� �� %������� � ��� ����������� �� �� ��� � � ��
�� ��� ��� �(��� ��� � �� ��� ���� �� ����� � � ��� ������� �� ���� ��� ��� �*�
��� ����� � � �� /� ���������� � ��� ����� � ��� & ����� �� �� �����$��� � � � ���
�����#��� �� ���# $���# � ���� �� ��$�� ��� � ��� ��� � � �� ��� � � �� � ��� � ��� �� ��
����&� ��� ������� �$�� �������#��� ��� ���� � ������ �� ������������ � ���� � �
����� �$���� � ��� ��& � ������������ ������ � �������657����� � ������� ��
������ �� � � � � � ���# � � ��� ������ ����#��� ��� �� � �$�� � �� ������� ��# ���
� � � �� ����� � ��� � � ���� � �� ���$���� �� + � � �� ���� ���# $���# � ������ ������ �� ��
������� ��$� ������ $�� �� ��
�
%�� $��� �� � �� ���� � ���� � ��9������ �� ���? ������������ ��� �����������������
������ ��� ��� �� #�� ���� �������� � �� ���� �������� �� �������������� �� �� ��
���# �� � ������ ? ������� �� ��� ����� ��� � �� �� � �� �� � � *�
�
������ �� �� �� �� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� � �� ����� ���� �+� � � ������� �� � ��
���������������� � ����� � � ���� ���� �� ������ ���� ��� � � ������ � ����� � �
! � � � �� � � � ��������� ��� � � ����� ���&�� � ���&� � B � �� ���� ����� � � �
���� ���� ������������������ � ������ ��� � ��� � �� ��� ���������� �������
���� � � �� ���� �� �������� ��� ��� ��� � ������ ��������� ��� � ���� ���#� � ���
��� ���� �� � � �� � �� ������ ������� ��� � � � ��� ��� � �� ���� �� ��+� ����� �
����� � �� �& � �� ��������� �607�
�
)������������� ��� ��� ��� �� ���? �������� ��m��.����%� ���������� � ���� ���
����� ����� � ��� ���� �� � � � � ��� � � � ��� � �� 9��� � ) � � ���� /01-$ ��� � �� ���
? ������� ���&�� � ��� ��� ����� ���&����� ��& �� 6/-7�� � � � � � .���� %� ����
����������� �� ��� ����� � � �� ���� � 6//7�
�
������� � � ������8��(������?���;����� �� �� ���? ����������������� ��� ����� ��
� � ����� ������� � �� ��������$�������� ������� ��� �� ������������ ����� ' �����
" � �� 8��(������ ?��� ;���� )��������� ����� � �� ���� � �� ����� ���� ������� �� � ��� �
.���� %� ���� � ��� ��� 8��(������ � � � ���� /04:� ����� ���� ����� �� ����� ��
� �# � � � � �� ��� ��� ���� � m � �� ���� /04>�� � ���� � ��� � ��� � � � �� ����� ��
��� ��� ����� �� �� ����������� ������� �� � ��� � � � ��� ?��� ;���� � �� .��& ����
m�� ������ � �� � � � ���� /040�� ����� ���� ' �� ?��� ;���� 8��(������� ��� ���
����� �� � � �� � � �� � �� � ��� � � � ��� ��� � � ��� � ����� �� ����� ������� �
������� �� � ��� ��� ����� ������ � ��� ��� )��� � �� �6/,7�
�
m� �.����%� �������B$�A���������� ���� �����=���� ������� ������ � ��� ���� # ��������
����� ��� � ���� � �� ����� ��� ��� � � ������ � �� � �� �� � ���� �� �� � ��� ������ �
�� ��� �� � � ����/0:5���� � ����� �� ����� ����# ������� ���� �� ��� � ������� �
�� ��� � � � � ���� /011� � �� ����� �������� �� � � �� ���� � m� � %� ���� � � ��
���� � ������� ������ ' �����8��(������?���;����� ��)����������#������� �����������
)���� ����� ������������ ' ��� ���/04:$,--< �) � �� � � �������� �� #�� �)��������
)�������� )���� �� ��� ��� ����� ���� ' �� ��� 8��(������ 3������ 2 �������� ���
2 ���������mA��� ���/04,�$�,---�6/:7�
�
.���� %� ���� ������� � !# ' �� %����� � %������ �� � � � ���� /00>� � ��� ?����&��
8��(���������?����������=� �) � �� � ������m� �%� ���� � � ����#����)��������� �� �
��� 8��(������ 3������ 2 �������� ��� � � � ���� �� �� �� ���� # �� ������� )������
)��&����� ��& ����� �������� �� ������������ � ��� �& ���&������ ���&������ ��
� � �� � � �� �� ��� ����� ���� �� � � �$� � �� � �� ��� # � )��� � �� ��� ��� �����
������ � �������� m� � %� ���� ����� �� �@���� ����� %����� ��� �� � ����� �� ��
������� � 6/17�
�
m�� .���� %� ���� �� �� ���� � ��� ��� �� � �� ����$����� � ���� � �� #�� � ����� ��
��� � ���� �������� ���������������������&� ������� �� ����� �&�� ������.����%� ����
������ � ���# � �� ��� ����� ���� �� � � �$� � ��� � ��� ���������� �� ��� � � �� ��
����� ��� �� ��& �� � �� � ��� � ���� � � �� ������ ������ ��� � �� ��� ��� ���� ��
% � �$� � � �� 6/<7� ���� �� #�� � �������� ��� ��� ����� � � �� � �� � � � % � �$� � � �
6/>7�
�
m � ����# � ��� ��� ������ ��������"����������B������)� m ����B$�A�� �� ������ � ���
��& �� � �� � �� ����� � ������ � � �� ��� ��� �� ��� ����� ��# �� ������ �$��� ��
� � �� � ���� �� ����� � �� ���� ��� ���� ���������� ������ �� ���������� ���� � � � ���
��� �� �������"����������)��������)����������� " � ��)���� ����8��(������)���������
� �� ����� �����)��������)��&�� � ���&�!���� �m� �B������������ �� � �� � �������
� ��� 2���������� � .� � � ��� 9 �( ���� � �� )� m� � � �� )��������� % ��������� � ���
8��(������ ��� )������� � m�� B����� �����#��� ��� ���� ���# $���# �� � ��� � � �� � �����
9����� @ ��� ����� � ��� #�� � ������� � �� ������� �� ��� ����� ������ � � 6/47� ���# � m��
B�������� ��������$������� �$� ��������������� �� ������#��� �������� ���� ������� �
�
m��@������8��(���������A ���������� �� &�������� ��������C������(��)���� ����� ���
� ����� ��������� ��������� ��� � �:-� ����� ���� ������ � ��� � ��� ���������� �$
����� ����� � ����� ' ����������� ��� ��� ��������� ������������ ��� � ����� ���
���� � ��� ���&����� ������� � � �� ���� 8��(������� �� ��� �&?����� ?��� � � �����
���� ���� ��� ��) ����" �%���������� �� � �����&�� ������� ����� �6/57�
�
m� � �� ��� �&?���� � � �� ���� ��� �������� � �� ��������� ��� @������ 8��(������ ���
A ��������� � �� &����� � m� � ������� �� �� ����� �� ��� ��$��� ��� � � � ����
/0>0�������������� ������� ��� ��� ����������� �������# ���� � �� ������ ��������
���9���� ��m �(����?������� � ���9���� ��?��������� ����m �(�������� � ������ � ��
� �� ����� � �� ���# � �� ����� ��� ��� ��� ��� ��� m �(����� � �� &������ � ) � �
���� /04:$/041�� ���� �� �� �� �������� �� ����� �� �� �� �� ��� � � ��� � � �
������� ��@������A���������������������� ��� ������ ������������� $�� ��� ���� ��
�������� � � )��������� � � � ��� � ����� ��� ��� ���������� ������� � � ��� � � ���# $
���# ��� ��
)��� ��&?������������?��� �� ��������� ���� ������������# ����� ���� ���� �
����� ������ � ����������� � ���� ��� �� ��� ����������# $���# ����� ��� � �$� � ��
� �� ��� # � ��� ��� �� � � ) ����� ���� ���� �� ������� �� �� 8��(������ ����� �����
�����# � ���� �� �&?���� ��� @����� � �&?���� #�� � �������� ����'��� ) ���� %����� � ���
���'��� ���� � ��� �� �� ��� ��� � � �� ��� ��� ��'��� � �� ��#����� � � )���� �&?����
������� � �# ' �� ������� �� � ��� !����� 8����� � �� �������� �� � �� ����� �� ���
)��� #� ������ ' ��@ �#� ��� � ��%�� �(������ ��� ������ ��%������� �����@����� �
���� �� � � ����� ������������ �������@����%����� �)��� � ����� �������������� �
� ��#�� ����� ���������� ��)��� #� ������ ' ��������.��� ���%���� ��� ��� � �� ��
��&��� � 6/07�
�
) ����" �%������)� m ��m� �9&��)��(���3� �� ���&�����.��� ��� ��.�������)�����������
@������8��(���������A ����������� �m��%�������� ���� ��� � �//�"�� ��� ����/0:,�����
���'��� ��� � �� ����� � �� ���� ��� � ������ ����� ���� �� ���� ��������� � �� ����'�� �
6,-7�� ���m� �%���������� ���� �# � �� ����� � ��������� ����� ����� �����������
���� ��� � �$� � ��� ��%�� ���� ��)���������3�� ��!���������������.�9�D���&��
���'��� �� � ���� �� ��� # �� A��������� E�� ��� ��� � �� )������� �� A��������� ���
� �� &������ !������ ��� ��&�������� ��!���� ��� � �� ���� �� #�� � ����� � �� F����
)���������� ��� � �� �� ���� ��� � � � �� F ����� ��'��� ��#���� � �� � ���� ��
�������� �� �� ��� �� �� ���� �� �� % ��������� %��� �� � � � � ���� /04-�� ������ ��
���������� � �� )� m � )��������� ��� ����� �� )��� #� �� ���� ' �� %�� � �� ��� E����
� � � ���� /04> � 6,/7�
�
������� � � �� ���� ����� � ��� A������� ��� ���� ������ 2��&������� ������ � ���
A������� �� �� �������� �� �� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� �# ' �� ������ � �� � ��
��������� ������������ ��)��������.�������&�� �� &���)� m �%������ �������������
� �� � ��� � ���� ���������� �������� �������,<��,-//��� �������� �# � �)����� # � ��
� � �� ?���� A��� �� ������� �9@A� � m��� �� ����� � �� � � � ��&�� � �� ��������� ���
� �������� ���# ' �� � �#� ������� ����� �� ������� ��� � ��# ' ������������ ��� ��
� ����� � �� ��� � � ����� � �� � ��� ������ � �� ��� � � ��� ! � � � �� #�� � �����
����� �� ������ � �� � �� ��� � � � �� � �6,,7� ���� %������ �� ��� ��� ����� � � ��
���� � �$� �� �������� ��� �� �# ' �� � �#� �� � ��� ������� � �� � � �� �� ��� �����
� ��� ��� �� &������ ���� ���� �� ��&�� � �� ��� �� � �� ��� �� �� ��$�� ���
��������� ��������� �� �# � �
��� ��������� ���� �������
9����� �� � � ���� ����������� $��� �� ��������� ���� ����� � �� ��� � ��
������& �� �� � ������� ��� � �� � � � �� � �� �������� �� �� ��� �� ���� $�� �
��������� � ���� ����� # ��� � ��� � � � ��� �������� �� �� ����� ���� )�� �&��� "� ��
m������� ����� ����� �� �� �� ����� � ��� ��&�� � ��� �� �� ���� � �� ��� � � � ��� �
m�������������� � �� ���� ���������������� �������� ���� ����� � � � � �������
�������� ��� ��� $�� � � ����� �� �� ���#�� � �� � � � � !�������� �� �� ��� � ����� � ��
����� ���������� ����� B����� A ���� �� � � � ���� /04,� 6,:7� 6,17 ��
�
%��� $�� ����� ���� ������������� � ���� ������ ��� ������� �������� �������� $�� �
��� ��� � �� ���$ ��� � ��� ��� ����� �� �� ������� �� �� ���� �� �� ����� � �� � ���
&����� � � � ��� �� ����� � �� � �� � ��������� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� � � �� �
� ������������������ � �!������� � ���� � �� � ��� � �� � � ��������� �����������
��� � � ��� �� ��� ���$���� �� ����& �� � � �� ��� ��� ������& �� �� �����& � � �����
�� ��� �� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ����� ��� � � ��� ��� �� ���# � ����� � ��� ����
���� � �� G� ������� G� �� �� ���� � � ��� ��� ���� ���$���� � ��� ���� � �� ���� ��
����� � ��� � �������� ������ ������ � ������ � �� � ��� � ��6,<7�6,>7 ������ � �
����� �� �� � � �� ��� � �� �� � ��� � � ������ ����� ������� � ��� ������ ��� �� ��
��� �� � ��� ������� ��� � � ���� $�� � ���# � ��� � ���� ���� �� ����� ��� ����� � � #�� �
�����������# � � ��;������ � ������ � �������������������6,47�6,57 �
����� ���
��� � ����������������� ����� ����� ��������� ��������# �� � ��������� � ��
������ �� � �� � ��$� ��� � ��� ������� �� ��������� � ��� ���� � � � ��� ��� ����� ������
��� � �� � � �� ������� � �� ��� �� ������ ��� ��� � � � �� ����� ������ � �� ��������
���� ���� ����� �(�� ����� �� � � ����� �� � � ����� � � ���� �� ������� ���� ��
� �� ���� �� �� �� � �������� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� � ��� �������� �����
� � �� #��� ���� � ��� ���� ����� ��� � � ��� � � �� � ����$� ����� � �� #����� ������
� ��� ��� � � ���������� ����� � ����� �� �������������� ����� ��� ������ ��� � �� ����
�� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� � �� ���� �� �� � ��������
���� � ��#������ ������������������� � ��#���� � �������# ����� ��� ������ ��������# ���
������ ���������� �� ��� ��$� �� ��
����� �� ��� ����� ������ ������� � �# ' �� � �#� �� � � �� �� ��� ����� �� � � ��
��� ���� ������� � ������������������������� � � ����� ������� ��� ����� � � ��
���$� �� �� �����#�� �� � �& $������� �� ��� � �� ���� �� ��� ���� � ����� �� ��� �����
� ��� ��������� &������ ����� �� � $�� � � � ��� ��� �� �� ����� � � �� &������ �����
��� ��� ��� @��� � � ����� ��� � � �� ��� ��� ����� ���A���� � ��� � � � ��� �� �
���# ������� � �����B���� � �@��� � ���� �� �����B$�A���� ������� ���������� �
������ ������ ����� ���� � � �� ��� �� ������� �� �� ��� ���� ��� A�������� )������ �
���A�� �������� �������������# ����� ��������������� �������� ������� ������ ��
���� � �� #����� � ���� �� � �� ���� �� � ����� �� ��� ����� ������� � �� �������� ��
������ � �$� � ������ # �� ���� ������ � ��� � � � ���� � ������(������ � �� ���
���� �� �� �� ������ � �
�
������� � �� ��� ��� �� ����� �� ����� � � �� ������� ���� ���� �� ��� ����� ��������
� � �$� � �� � �� & ����� �� �� � ��� ���� �� ��� � � ������� �� ��� ��� �� ����� �
� �� ����� ��� � ������ ����� ���& � �� � � � � � �� ��#����� � ��� �� ����� � ����� �
������� � �� ������� ��� ��� ����� ���� ��� � � � �� ������� �� ��� ��� ��
����� �� ����� � ��� �� � ��� ���� �� ���# � ��� ���� ���� � � �� � �� ����
������� � �� ��������� ��� �� � �� ������� �� �������������� ������� ���� ������ ��
���������� �� � �� ���& � �� ������ ��� �� ����$�������� � � �� �� ���� �� ��� �����
������� � �� ���#$���#� � ��� ������$������� ������� �� �� ���&��(�� )��������� ��
����������� ��&���� ��� ����� ����� ����� �� ����� ��# � �� � �� ������$������� ���
� � �����# ������ ����� ����� �� ��
���� �������� � ������������ � ��� ����� � �� ���� �� � ���� �� ���������������
���� �� ��������� ��$�� ���� ������������ ��� ������ ���� � ������ $�� ������� ��
�� ���� �� � ��� �# � � ���# ' ��������� ��� � ���� �������� �������#�� ��� � ��
�� ���������� ������������������� ���� �� ��!# ' ��� �# � ���� �� � ����� ���� ���
���� � � � )�������� �� � ���� ������� � �������� ����� �� ��� ��� �����# � ���� ��� � � ��
����������� � �� � � �� �� ��� ���� �� �� ����� ����� �� � �� �� �� ��� ����� ���� ��
� �� ��������� ��� � ��� � �������$����������� � �� ��� ����������� � ��� �� �
����� ������ ���� ��� ���� �� ��� ��� � ��� � � �� � � ������ � � �� ���� �����
� ���� �6,0�
��#� ����� ��������
��#� ���� ��������� � �� � ��� � � � ��� � ��� ����������� � ���� ��������������
���# � � ����� � �� ��� � � ��� ��� �� ���� �� � � � �� ��'�� ��� ��� �� �� �������
���� ��� � �� � ���� � � �� $ � � #����� ������� ����� (��� �� � �� ����� ������ ����� � ��
� � ����������� ���������� ��������� �������� ����&��������� ������� �� ���� ��������
���� ����� �����' � ���� �� � ��$� ��� #����� �� ��� ����� ��� ��� �� ���������� � ���
������� � �� �� �����'��� ���� � % #� ���� �������#��� ��� ����������� � ��
�� ����������������� �������� � ����� � ���� ��� ������ ������� �� ����� ��� ���
����� �� �� ��'�������� � �� � ��$� ��� ���� ��+� ��� � ����+� 6:-7� �������� ���������+� 6:/7�
� �� ��&���� �� � �� ��+� ���$� �� �&� �� � �� � ���� �� �)��m�+� 6:,7�
�������� �+�������� ������ ������ ��������� �6::7�6:17�6:<7�6:>7�� ������ � �
�
�� � ���������� ������������ ��@�� � ����������
� �&������ �,-->���������� ��&����� � �� �������� �� ������������� � ��� ��
� � �� � � � � �����' � � ��� ��� �� ���� � �m � �� ��� �� � �� ����� �� ��� ������ ���� ��
������� �� ��� � � �� � � � �� ���� � � �$��� � ��� ���������� � �� �� ��� �� �
2 � ������� ������������������� � �������� # � ����� ��� �� �������$������������
����� � �� ��� � � ��� � � ���� ���� �� � �� ���� � �� ���#� � ��� � ��� � ���
� � �� �� ��� � ��� �� � �� ��� ��� � �� ��$�� ��� �� � ����� � ��� ���� � �� � � m ��
� � � � ������ � ���� �������� ������ ���������� � ������� � �� �����������& �
�� �������� � ��� �� ��� ��� �� �� � � �� �� ��� ������ ���� � � � � �� �� � ���#��
��� � ��� ������� ��� � �� ��� $��� � ���� � � ����� �� ���� �� ������� ���� � � � ��
�
��� ���� ��� � ��� ��� ��� � ���� �� ;�� ��� � ��� ���� ����� � ��� � �� ��������
���� � �� ���� � � ����� ���� �����#��� �� �� � � ������� �� ��� ����� � � �� �� � & � �
m � ����� �� � ���������������� ��� ��������� ����� ��� � � ����(����� �������� �
���� � ) ��� �� ���� �� ��� ��� � � �� ���&�� ��� � � ������� �� ����� � 9����� �� � ���
���������� � � �������� ����� �������� ����#��� ��� � ����� � � �� ����� � �����
� �� ����� ���� ��� ����(���� ����� � �� � � ��� ��� ����� � ��� �# ��� � � !�
���� ��� ����(���� � � �� ����� ����� � ������ � �� � ��
�
������� ���� ���������� � � ����� ��� ������(�������������������� ��������������� �
������ ����������� �� ������������������ ��$� �������& ���&��� ������� �� ��� ��
���� �������������� ���� ���� �� ������������ ������ � ������� �� ��������(����
����,1� ��m � ���� ��������� ������ ������������� �� ��������� ����� ������� $�� �
� � ��� ����� �$��� �������� ��������������� �����&�� ���� � ����� �
)���� � ���������� � �� ��
�
������� ��������� ����������� ��� ���������� � ������� � ����� � �� ������������
����� ���� � ������������������ ������ ���� � ����� � �#�� �� �� ������� � ��
����������� ���������� � �� �� �������������� � ���������� � ������������ ��
������,--<� �������� ��������� �� ������������� ��� ���� ������������������� ������ ��
��� ���������� � �������� ������ �� � ��� ����� �������� � � � � ����� ��� ��
���� � ��� �� ���� � �$� � ��������� �&������ ����/005��,--:+������,--<� �
)���� � ������� ����� � �������#� �������������� ������#��� ��� � � ����/0->�
������ � ������� ���F��'������"��� ���� �&������/005� ��
) � � ���� /0,>�� ����������� F�����&�� 3���������� ���&�� � � �� �#� �� � ���
��� ���� ����� ��������� ��&��� � �� ��� � � �� �� � � �$� � �� � ��� ����� ��� ��� � ��
8#� �� m� �$�$� �� �� �&������ /005� � %��&������� �����#�� �� �� 8#� �� m� �$�$� ��
� � ��� � � �����$������ � �$� � ��� ������ ���� ������ � ������� ���@.�!9���# ��
����� � �� �&������ /005� � )���������� 3���������� � �� � ��$� ��� ������ ��� �#� �� �� ��
� �� �� � ��� ������ ��� ��� �� ���� �� ������ ���� ��� � � � � �� �� ������� �� �� �&������
/005� ������ � ����������� � ������� ���� ���� ����� ������#��� ��� � �� ����/01-$
��� � �� �� �� ����� � �� ��# �� �� �&������ /005� �
�
2 � �� � � ����� � �� �� ���� �� ��� ����� ���# ��� �� ����� �#� �� �� ������� � ��
����������� � ����� � � �������� �9�� �� /004�� �������� �� �� ��� ��� �� ���� �� ���
� ��� ����� � �� � �� ������ � �����#�� � � � ������� � � �� ����� � � &�����
����� � ���� �������*�
�