5.07 6.59 12.36 10 februari 2021 / 27 jabatan penerangan … dokumen/2021/pelita brunei... · 2021....

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

KESIHATAN tubuhsejajar lanjutnya usia

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''BETA sekali-kali tidakragu, bahawa doa danAl-Quran itu adalahpenawar dan bahkan

senjata untuk menolaksegala keburukan, termasuk

tidak terkecuali wabakkoronavirus.''

- Titah Sempena SambutanNuzul Al-Quran Bagi

Tahun 1441H / 2020M.

''DAN berpegangteguhlah kamu sekaliankepada tali Allah (agama

Islam) dan janganlahkamu bercerai-berai.''

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

dalam Surah Ali 'Imran,ayat 103.

TAHUN 66 / BILANGAN 18 1442

5.175.07 6.59 12.366.36 6.333.56 7.44

10 FEBRUARI 2021 / 27

Berita Utama

1823

175

Maklumat setakat 9 FEBRUARI 2021, 10.00 pagi

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,9 Februari. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa alhamdulillah, tidak ada kesbaharu disahkan setakat 10.00 pagi hariini, menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalamadalah kekal seramai 182 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD),Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini,NBD mencatatkan 279 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak41 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai empat kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat PengasinganKebangsaan dan jumlah keseluruhan kesyang sembuh setakat ini, masih kekalseramai 175 orang.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

COVID-19 :463 jalani

pengasingandiri

Ke muka 6

Siaran Akhbar :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8Februari. - Ke arah mengukuhkan danmengembangluaskan lagi kerjasama diantara Negara Brunei Darussalam (NBD)dan Republik Singapura dalambidang agrimakanan dan agroteknologi,Kementerian Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan (KSSUP)menandatangani Memorandum ofUnderstanding Between the Governmentof His Majesty The Sultan and YangDi-Pertuan of Brunei Darussalam and theGovernment of the Republic of Singaporeon Agrifood and Agro-Technology

Cooperation, hari ini.Menandatangani Memorandum

Persefahaman (MoU) bagi pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamialah Setiausaha Tetap KSSUP, DayangHajah Tutiaty binti Haji Abdul Wahab,sementara Ketua Pegawai EksekutifSingapore Food Agency, Lim Kok Thai,menandatangani bagi pihak KerajaanRepublik Singapura.

Kukuhkan kerjasamabidang agrimakanan,

agroteknologi

Ambil langkah aktif,beri sokongan padu

Oleh : Aimi SaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

GADONG, Selasa, 9 Februari. - BruneiUnified merupakan kempen sepaduanjuran Qudoz Event ManagementServices dengan usaha kerjasamabeberapa agensi kerajaan, badan-badanbukan kerajaan (NGO), belia-beliadaripada beberapa buah sekolahmenengah dan institusi-institusi pengajian

tinggi di Negara Brunei Darussalam(NBD).

Brunei Unified (#BRUnified)merupakan kesinambungan acara bagiMother & Child Awareness yang diadakanpada tahun lepas di The Mall Gadong.

Ia merupakan sebuah kempen yangmenggabungkan penduduk NBD untukbersatu dalam menyahut matlamatWawasan Brunei 2035 di samping hidupdalam norma baharu.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (tengah) hadir selaku tetamukehormat pada Majlis Perasmian Brunei Unified yang diadakan di Main Atrium Concourse,The Mall Gadong.

Ke muka 4

Ke muka 4

KUNJUNGAN hormaterat hubungan NBD -British Muka 3

Muka 6

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

2710 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

BERSATUMEMERANGI KANSER

��

��

�� !�" �� #""�� $� %�� &�� '��

&�� (�� )�� *�� *�� +,�� -� � (�� .�� -� � /�� &�� *�� -�� *��

*�� 0 �� 1�� 1� �� 2�� 3�� &��

'�� -�� *�� ,�� '*� � +�� *� � +��'� �� 2�� 1��

5�� )�� (�� 1�� 1�� ,� ��

&�� &� �� 2�� ,�� &�� .�� +�� 6�� 7�� 8 9��7�� &��2�� *��2�7��6�9&�� &�� /�� *��7�� 9��&/*9��

�� 7��

Lahirkan graduan inovatif,future-ready dan berdaya tahan

��

�� !"�#��$ �� 1�� +�� *��%��'�� ,��

�� /�� (�� *�� +��%�� 1�� 3��

'�� 7�� &�� +��1+�� /�,�� (� � ��2�� &�� 1# ��

�� 7�� 1�� (� ��2��

�� 7�� %�,�� :;�� &�� 2�� <�2��.��

+�� &�� 1�� ,�� ,��1��,�� 1�� ,�� &�� &��*��

.�� &�� *� �� 95=.�1�� 7�� /��7��17�� &�� 2��

5�� &�� &�� 1�� &��*�� '�� 1 ��;� ��

�� 7�� 2�� 1��

�� &��

*� � �� ,�&�� -�� .�� *�� 7�� *�� &�� +�� ,��1�� &��

*� � �� &�� (��,�� &�� 6�� 9��7� �(&69�

�� 1�� (��,�� .�� *��9�� (.*9� 9��7�� +�7��7� 1(�7��7� 8 6�7��7� 1 9�2�8 *��7�� +<(69*� ��

�� ,�� 1�� 1�� 2�� 2�� 1�� 1�� 2�� ,�� 2��

*� � �� ,�� &�� 2�� 7��

+�� 7�� ,�� &��

�� 7�� 7�� 0 ��

*��

��

HALUANHARI RABU 10 FEBRUARI 2021

MENTERI Pendidikan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman berucap sempena MajlisKonvokesyen Politeknik Brunei Ke-6Tahun 2020 pada Khamis, 14Jamadilakhir 1442H bersamaan 28Januari 2021M di Dewan Canselor,Universiti Brunei Darussalam.

10111213141516

272829

1 REJAB

234

FEBRUARI JAMADILAKHIR

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 33

3 . 563 . 563 . 553 . 553 . 553 . 553 . 55

12 . 3612 . 3612 . 3612 . 3612 . 3512 . 3512 . 35

6 . 596 . 596 . 596 . 596 . 586 . 586 . 58

6 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 356 . 35

5 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 17

5 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 07

��

��

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

Kunjungan hormaterat hubunganNBD - British

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Yang Di-PertuaMajlis Mesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Lela Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Rahman binDato Setia Haji Mohamed Taibhari ini menerima kunjunganhormat daripada PesuruhjayaTinggi British ke Negara BruneiDarussalam (NBD), Tuan YangTerutama John Virgoe yangberlangsung di Bangunan DewanMajlis.

Turut hadir sama dalamkunjungan hormat tersebut,Setiausaha Majlis MesyuaratMenteri-Menteri Kabinet danJurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat,Yang Dimuliakan Pehin OrangKaya Pekerma Jaya DatoPaduka Awang Haji Judin binHaji Asar.

YANG Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara (kanan) semasa menerimakunjungan hormat daripada Tuan Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi Britishke Negara Brunei Darussalam.

Kedua-dua belah pihakmerakamkan penghargaan atashubungan erat dan kerjasamayang ada di antara kedua buahnegara yang terjalin sejak lamanyadan berharap ia akan terusdiperkukuhkan dan berkembanglagi, terutamanya di dalambidang perundangan, pertahanan,perdagangan, pelaburan danpendidikan.

Malah kedua belah pihak jugaberharap hubungan kerjasamaantara parlimen antara merekaakan sentiasa berkembang dansemakin kukuh, selain pertukaranlawatan akan dapat dibuatsetelah penularan COVID-19terkawal.

Pada kunjungan hormat tersebut,Tuan Yang Terutama John Virgoemenyatakan rasa kagum terhadappenglibatan Ahli MMN di dalam

isu berkaitan perubahan iklim(climate change).

Dengan penyertaan Ahli MMNdapat memberikan dorongankepada orang ramai untuk menjadilebih peka dan mengambil berat didalam penjagaan alam sekitar.

Dalam perjumpaan tersebut,kedua belah pihak juga menyentuhmengenai hal yang menjadikeprihatinan bersama mengenaipenularan wabak COVID-19 yangmasih lagi kian meningkat dibanyak negara-negara lain.

TYT seterusnya menyatakanbahawa NBD telah mengambillangkah-langkah yang tegasuntuk mengekang penularanwabak tersebut.

Kedua belah pihakmengharapkan jangkitan wabaktersebut akan dapat dikawaldi United Kingdom dandi negara-negara yang terjejasdengan segera, seterusnyamenemui penyelesaian agar semuapihak dapat bergerak ke hadapanseperti biasanya.

CPX pastikan keberkesanan SOP agensi berkepentingan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Satulatihan kebangsaan kendalianJawatankuasa KeselamatanNegara (JKN), yang diberi namaCommand Post Exercise (CPX),bermula pada Selasa, 9 Februaridan akan berakhir, pada Khamis,11 Februari.

CPX adalah salah satu latihandi bawah Eksesais PerisaiKebangsaan (EPK) 05/2020 danmerupakan kesinambungan padaTable-Top Exercise (TTX) yangdiadakan, pada 10 hingga 12November 2020.

Hadir bagi menyaksikan CPXtersebut Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussofselaku Pengerusi JKN; MenteriTenaga, Yang Berhormat Dato Seri

Setia Dr. Awang Haji Mat Sunybin Haji Md. Hussien; danMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Turut hadir, YangMulia Timbalan MenteriTenaga; Ahli-ahli JKN;Setiausaha-setiausaha Tetap; danTimbalan Setiausaha Tetap.

CPX bertujuan untukmemastikan keberkesananProsedur Operasi Standard(Standard Operating Procedures -SOP) agensi-agensi yangberkepentingan, khususnya dalampenggunaan sistem atau alatperhubungan dalam menyalurkandan menerima maklumatdi pelbagai bilik operasiagensi dan jawatankuasa.

CPX ini, seterusnyamelengkapkan usaha yang sediaada ke arah menjayakan

persediaan Negara BruneiDarussalam bagi SidangKemuncak ASEAN 2021.

CPX yang melibatkan beberapaagensi daripada sektor awam danswasta ini adalah usaha berterusanuntuk mengukuhkan lagi

kerjasama yang sedia ada dipelbagai sektor melaluipendekatan Whole of Nation jugadihasrat untuk memastikankesiapsiagaan negara dalam usahamenjamin keselamatan dankesejahteraan negara.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua selaku Pengerusi Jawatankuasa Keselamatan Negara (JKN);Yang Berhormat Menteri Tenaga; dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi hadir menyaksikanCommand Post Exercise (CPX).

SUASANA latihan kebangsaan kendalian JKN yang diberi namaCPX (kiri dan atas).

HARI RABU 10 FEBRUARI 20214 NASIONAL

Kukuhkan kerjasamabidang agrimakanan, agroteknologi

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (duduk, tengah) menyaksikan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) Between the Government of His MajestyThe Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Singapore on Agrifood and Agro-Technology Cooperation.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganbersama Minister for Sustainability and the Environment, Singapore,Puan Yang Terutama Grace Fu Hai Yien mengadakan perjumpaan duahala secara maya.

Menyaksikan penandatanganantersebut ialah MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiAli bin Apong dan Ministerfor Sustainability and theEnvironment, Singapore, PuanYang Terutama Grace Fu Hai Yiensecara maya.

Antara lain objektifpenandatanganan MoU iniadalah sebagai salah satuusaha ke arah mengukuhkan danmengembangluaskan lagikerjasama di antara NBD danRepublik Singapura dalam bidangagrimakanan dan agroteknologi,

iaitu dalam kerjasama dankolaborasi dalam hal-hal yangberkaitan dengan bidang pertanian,perikanan dan akuakultur,agroteknologi, produktiviti,piawaian dan kualiti yangbermanfaat dan memberikanfaedah bersama, khususnya dalamaspek pembangunan kapasiti danjuga akses pasaran di antarakedua-dua belah pihak.

Turut hadir ke MajlisPenandatanganan itu adalah bakalPesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura, Tuan Yang TerutamaAwang Heng Aik Yeow, TimbalanSetiausaha Tetap, KSSUP, AwangHaji Mohd. Yusree bin Haji Junaidiserta pegawai-pegawai kanan dari

Ambil langkah aktif, beri sokongan paduOleh : Aimi Sani

Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Kempen ini sekali lagibekerjasama dengan beberapabuah agensi kerajaan, NGO danswasta di bawah satu bumbungdalam sama-sama melahirkankesedaran menjaga kesihatan dankesejahteraan masyarakat di manafokus utama acara ini adalahuntuk membantu agensi-agensikerajaan dalam berpartisipasimengambil langkah aktifmemberikan sokongan padukepada masyarakat dalampelbagai aspek kehidupan.

Sehubungan itu, MajlisPerasmian Brunei Unifieddiadakan petang tadi di MainAtrium Concourse, The Mall

Gadong, di sini.Hadir selaku tetamu kehormat

dan seterusnya merasmikankempen tersebut ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Terdahulu, majlis dimulakandengan ucapan alu-aluan daripadamahasiswa Doktor FalsafahPerguruan Ugama (PendidikanIslam), Abdul Wafi bin Haji AbdulRahman selaku Naib PresidenKe-2, Qudoz Event ManagementServices.

Dalam ucapan beliau antara lainmenyentuh mengenai objektifyang menjadi tonggak asaspenubuhan Qudoz Event

Management Services iaitu bagimembina kemandirian beliayang mempunyai ciri-ciriK.I.K.I.K (Kreatif, Inovatif,Kompetitif, Integratif danKomprehensif) ke arah mencapaiWawasan Brunei 2035 di sampingmengembangluaskan kompetensidalam diri masyarakat amnyadan belia khususnya termasukwarga berkelainan upaya dalammenerajui matlamat-matlamatWawasan Brunei 2035.

Selain itu, ia juga bertujuanuntuk meningkatkan kesedarandan kepekaan terhadapkepentingan undang-undangpenguatkuasaan, kesihatan,keagamaan, kebudayaan danpenggunaan teknologi sejajardengan tuntutan semasa.

Kempen tersebut merupakansalah satu kempen yang dianjurkanoleh Qudoz Event ManagementServices buat pertama kalinyapada tahun 2021 ini dan akanberlangsung selama enam hariberturut-turut bermula padaSelasa, 9 Februari hingga Ahad, 14Februari 2021 bermula pada jam9.00 pagi hingga 9.45 malamdengan mengikut garis pandu SOPdan nasihat oleh KementerianKesihatan.

Acara kemudiannya diteruskandengan Forum Perdana oleh tigaorang ahli panel dari Biro KawalanNarkotik (BKN), BahagianPenguatkuasaan Undang-Undangdan Jabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED).

Sepanjang enam hari diadakan,

kempen akan diisikan denganprogram-program kemahirandiri atau kemahiran insaniahselaras dengan objektif yangdinyatakan tadi.

Antaranya adalah KemahiranAsas Pengucapan Umum,Kemahiran Asas MenghasilkanKertas Kerja, Tip MenulisCV, Tip Menjalani Temu DugaKerja, Google Team Collaborationdan Analisis Statistical Packagefor Social Sciences (SPSS).

Beberapa aktiviti cambahanminda dan kekeluargaan juga akandijalankan sebagai penambah seri

kepada kempen ini termasuklahforum-forum kesedaran.

Tambahan lagi, beberapabuah sekolah menengah, kluster 6dan alumni-alumni InstitusiPengajian Tinggi (IPT) juga turutdijemput untuk meramaikan majliskempen ini sesuai dengan usiabelia mereka yang memerlukanperkhidmatan-perkhidmatan yangdiadakan sepanjang kempen iniberlangsung sambil mengambilpeluang untuk berinteraksi secaralangsung dengan mereka danmendaftar diri bagi merebutpeluang pekerjaan.

KSSUP dan agensi-agensi yangberkenaan.

Terdahulu, sebelum MajlisPenandatanganan tersebut,Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan berkesempatanmengadakan perjumpaan dua halasecara maya bersama Ministerfor Sustainability and theEnvironment, Singapore, PuanYang Terutama Grace Fu Hai Yiendan juga Ketua Pegawai EksekutifSingapore Food Agency, Lim KokThai, di mana juga turut dihadirioleh Setiausaha Tetap KSSUP,Dayang Hajah Tutiaty danTimbalan Setiausaha TetapKSSUP, Awang Haji Mohd Yusreedan Pemangku Pengarah Pertaniandan Agrimakanan dan PemangkuPengarah Perikanan. Juga hadiradalah bakal Pesuruhjaya TinggiRepublik Singapura ke NBD.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri) semasamenyaksikan pameran pada majlis tersebut.

Dari muka 1

DEMONSTRASI cara sebatan yang ditunjukkan kepada orang ramai.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

ANTARA Ahli Pusat Kegiatan Warga Emas, Daerah Brunei dan Muara(PKWE DBM) yang menyertai Majlis Khatam Al-Quran tersebut.

SEBAHAGIAN daripada Ahli PKWE DBM yang hadir pada majlisberkenaan.

Khatam Al-Quran sempena100 Hari Kemangkatan

LAMBAK KANAN, Isnin,8 Februari. - Seramai 32 Ahli PusatKegiatan Warga Emas, DaerahBrunei dan Muara (PKWE DBM)mengakhiri bacaan Al-Qurandengan Majlis Khatam Al-Quranbersempena 100 HariKemangkatan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah bertempatdi Dewan Kemasyarakatan, Jalan77, Rancangan Perumahan NegaraKampung Lambak Kanan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang diketuai oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Diikuti dengan bacaan Takhtim,Doa Khatam dan Tahlil yangdipimpin oleh Guru PembimbingAl-Quran PKWE DBM, AwangHisshamuddin bin Haji Mahmud,dan diteruskan dengan DikirMarhaban dan bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan oleh AwangHaji Mohd. Yadli bin Haji Yusof.

Bacaan Khatam Al-Quranbersempena 100 HariKemangkatan Al-Marhum DYTMPaduka Seri Pengiran Muda Haji'Abdul 'Azim yang telah bermulapada 25 Januari 2021 lalu sebagaitanda kasih sayang dan taat setiaAhli-ahli PKWE DBM kepadaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam.Selain itu, ia juga bertujuan bagi

memperingati jasa Al-MarhumDYTM yang merasmikan pusatberkenaan pada 13 Mei 2013.

Majlis tersebut merupakaninisiatif daripada Pengurus danPenolong-penolong Pengurus,Ahli-ahli Jawatankuasa danAhli-ahli PKWE serta kerjasamadari Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM).

Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Saidah binti Haji Wahid @Burut dan Pegawai Daerah Bruneidan Muara, Awang Misle bin HajiAbdul Karim.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tiga darikiri) mengetuai bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai pada Majlis KhatamAl-Quran bersempena 100 Hari Kemangkatan Al-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

PENGURUS PKWE DBM semasaucapan alu-aluan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

TAYANGAN filem dokumentari, bertajuk 'A Life on Our Planet', berlangsungdi Arts Centre, Sekolah Antarbangsa Jerudong.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa hadir menyaksikantayangan filem tersebut. Turut hadir, Tuan Yang Terutama PesuruhjayaTinggi British ke Negara Brunei Darussalam.

Tingkat tindakan tangani perubahan iklim

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - SuruhanjayaTinggi British di Negara BruneiDarussalam (NBD) menghoskantayangan filem dokumentari,bertajuk 'A Life on Our Planet',berlangsung di Arts Centre,Sekolah Antarbangsa Jerudong(JIS).

Filem dokumentari tersebutmerupakan arahan Sir DavidAttenborough, bagi menyokongClimate Change Summit, COP26,menggesa perlunya baginegara-negara melindungi danmemulihkan habitat asli danekosistem bumi.

Hadir pada majlis tersebut,

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Terlebih dahulu, dalam ucapanyang disampaikan olehPesuruhjaya Tinggi British keNBD, Tuan Yang Terutama JohnVirgoe, antara lain menegaskan,NBD memainkan peranan penting,iaitu pertama, sebagai ketuaASEAN tahun ini, pihaknyasedang bekerjasama denganNegara Brunei Darussalam untukmenggalakkan tindakan mengenaiperubahan iklim di rantau ini.

Yang kedua, katanya, semuanegara perlu meningkatkantindakan mereka untuk menanganiperubahan iklim juga melindungibiodiversiti dan NBD adalahtidak terkecuali, terutamamemberikan pergantunganekonomi untuk mengeksportminyak dan gas.

''Dan ketiga, hutan menakjubkandi negara ini, adalah antara planetyang kaya dengan kepelbagaiandan ekosistem yang dilindungidengan baik - adalah contohkepada dunia.

''Minggu lalu, saya cukupbernasib baik berkesempatanmengunjungi Hutan SimpanNegara Ulu Temburong danmelihat beberapa haiwan liar yang

unik,'' ujar Tuan Yang Terutama.Menurut TYT, hutan Temburong

telah wujud selama ribuan tahun,tetapi 'A Life on Our Planet'mengingatkan kita bahawapersekitaran seperti itu, mungkintidak bertahan lebih lama kerana iaterancam di seluruh dunia daripadaperubahan iklim dan penebanganhutan.

Sir David Attenborough jugarasa seperti berada di negarasendiri ketika berada di Ulu

Temburong, di mana penyelidikanawal beliau dilakukan, di Borneo,50 tahun lalu.

Dokumentari tersebutmemaparkan kesan langsungimpak kemanusiaan pada alamsemula jadi dan menyampaikanmesej harapan bagi generasi masahadapan.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara; danKetua-ketua Perwakilan Asingke NBD.

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021

YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (kanan dan tengah)semasa hadir pada forum tersebut.

6 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 :463 jalani

pengasingan diri

Kesihatan tubuh sejajar lanjutnya usia

usaha kita mensyukuri nikmatusia itu.

Forum diadakan untuk memberikesedaran kepada orang ramaikepentingan untuk menjagakesihatan dari aspek kesihatandan perspektif Islam, terutamasekali bagi warga emas dandengan tiga ahli panel yangberbeza latar belakang, ia dapatmemberikan input dari pelbagaisudut.

Selain forum, pameranberkaitan dengan kesihatanjuga diadakan di samping

beberapa aktiviti sepertipemeriksaan kesihatan dan kuizkesihatan.

Orang ramai diberikan peluanguntuk mengetahui lebih lanjutmengenai penyakit-penyakit tidakberjangkit (NCDs), bagaimanauntuk mengamalkan gaya hidupsihat dan menjaga kesihatanmengikut sunah serta mengikutipemeriksaan kesihatan.

Forum dan pameran sempenaMajlis Ilmu 2020 inidiungkayahkan bersama olehKementerian Kesihatan,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), UNISSA dan KUPU SB

di bawah Jawatankuasa KerjaAcara Sampingan bagi SambutanMajlis Ilmu 2020.

Bagi maklumat mengenaiacara dan aktiviti yang akandiadakan sempena MajlisIlmu 2020, orang ramai bolehmengikuti laman sesawangwww.majlisilmu.gov dan mediasosial rasmi di [email protected] dan FacebookMajlis Ilmu 2020.

Orang ramai juga bolehmengikuti siaran rakamanforum-forum yang dianjurkanpada setiap Isnin, jam 9.00 malamdi RTB Perdana.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

SEBAHAGIAN yang hadir mendengarkan forum berkenaan.

AHLI-ahli panel dan moderator bagi Forum 'Mensyukuri Ni'mat Usia' yang diadakan sempena Majlis Ilmu 2020di Daerah Tutong.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 463 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 12,665 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 271 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 94,318ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

TUTONG, Selasa, 9 Februari. -Pengisian yang merangkumipersiapan dan kekuatananggota manusia sejajardengan lanjutnya usia dan haktubuh badan menurut perspektifIslam dibincangkan oleh tiga ahlipanel dalam Forum 'MensyukuriNi'mat Usia' yang diadakansempena Majlis Ilmu 2020 diDaerah Tutong.

Majlis yang berlangsung diDewan Utama, Kompleks DewanKemasyarakatan Daerah Tutongtersebut dihadiri oleh tetamukehormat, Ahli Majlis MesyuaratNegara (MMN), Yang BerhormatAwang Haji Ramli bin Haji Lahit,Penghulu Mukim Telisai dan jugaPemangku Penghulu MukimUkong.

Turut hadir, Ahli MMN, YangBerhormat Awang Haji AbdulWahab bin Apong, PenghuluMukim Tanjong Maya selakuPemangku Penghulu MukimPekan Tutong.

Ahli-ahli panel terdiri daripadaPengarah Pusat PerhubunganAwam dan Antarabangsa,Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA), Awang HajiSammali bin Haji Adam;Konsultan Geriatrik, KementerianKesihatan, Dr. Muhammad

Nurhasanuddin Abdullah binAbdullah Kelali, dan JurupulihCara Kerja, KementerianKesihatan, Dayang Nurul Bazilahbinti Haji Ali.

Manakala Timbalan PengarahPusat Penyelidikan danPengajian Jawi dan KitabTurath, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB),Awang Haji Mohd ShahrolAzmi bin Haji Abd Mulukmerupakan moderator bagi forumberkenaan.

Antara pengisian yangdibincangkan adalah persiapanuntuk melalui usia yangada kalanya mempengaruhikesihatan kita, pandangan Islamtentang usia yang bersifatsementara serta meningkat atauberkurangnya kekuatan anggotamanusia itu dipengaruhi olehusia.

Selain itu juga, membincangkantip-tip untuk meningkatkan sistemdaya tahan tubuh yang memainkanperanan penting dalam penjagaankesihatan, terutama pada situasimasa kini di mana duniaberhadapan dengan seranganpenyakit atau virus sertabagaimana kita menunaikanhak-hak tubuh badan kitamenurut pandangan Islam, dalam


KHEU anjur PeraduanReka Cipta Nama Khas, Logo

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Februari. - Sebagai persiapanawal Majlis Sambutan Awal Tahun Hijrah Peringkat Negara bagiTahun 1443 Hijrah, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) melaluiUrus Setia Majlis Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam PeringkatNegara dan Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan Tahun 1443 Hijrah menganjurkan PeraduanReka Cipta Nama Khas dan Logo Sambutan Awal Tahun Hijrah Tahun1443 Hijrah.

Peraduan ini dibukakan bermula Isnin, 18 Januari 2021 dan tarikhtutup penyertaan ialah pada Khamis, 18 Februari 2021, jam 4.00petang. Borang dan syarat-syarat penyertaan bolehlah dimuat turunmelalui laman sesawang www.kheu.gov.bn atau terus kepada UrusSetia Peraduan Reka Cipta Nama Khas dan Logo Sambutan AwalTahun Hijrah Tahun 1442 Hijrah, Bahagian Kemajuan Syi'ar Islam,Tingkat 2, Bangunan KHEU, Jalan Dewan Majlis, Berakas.

Johan akan menerima wang tunai sebanyak BND5,000 dan empathadiah penghargaan akan menerima BND1,000 setiap seorang.

Sebarang pertanyaan atau keterangan lanjut bolehlah terusmenghubungi Urus Setia Peraduan menerusi talian 2382301 / 2 / 3 / 4/ 5 / 6 sambungan 233 / 234 atau melalui aplikasi WhatsApp menerusitalian +6738227666 atau kepada Awang Haji Zamady bin HajiMohammad, talian telefon +673 8631432 atau melalui e-meldi [email protected].

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Bengkel Lukisanbertemakan persahabatan,

kedamaian

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Seramai 20orang peserta terdiri daripadaSMARTER Brunei dan KedutaanRepublik Islam Iran di NegaraBrunei Darussalam (NBD)menyertai Bengkel Lukisanbertempat di Galeri Jo Art,Bangunan Fitness Zone, KampungKiulap, hari ini, di sini.

Hadir ke bengkel tersebutialah Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Islam Iran ke

NBD, Puan Yang TerutamaHomeira Rigi Zirouki.

Bengkel Lukisan yangbertemakan persahabatan dankedamaian dianjurkan bagimemperingati Ulang Tahun Ke-40Kemenangan Revolusi Islam danHari Kebangsaan Iran.

Menurut Timbalan KetuaMisi, Kedutaan Republik IslamIran, Afsaneh Ebrahimi ketikaditemui berkata bahawa KedutaanRepublik Islam Iran di NBD berasa

sangat berbangga kerana diberikanpeluang untuk mengadakanbengkel seumpama ini bersamaSMARTER Brunei dankeluarga-keluarga autistik.

Diharapkan Bengkel Lukisan iniakan dapat memberikan merekapengalaman yang menyeronokkanbagi mereka dan sedikit sebanyakdapat membantu meningkatkankemampuan mereka dalammemenuhi impian mereka.

Beliau seterusnya menambahbahawa kesemua lukisan itu nantiakan dijual di Pameran Seni Amalpada Khamis, 11 Februari 2021bertempat di SMARTER EdgeCentre, Kampung PerpindahanMata-Mata Gadong.

Berita dan Foto : Aimi Sani

BENGKEL Lukisan yang bertemakan persahabatan dan kedamaian dianjurkan bagi memperingati Ulang Tahun Ke-40Kemenangan Revolusi Islam dan Hari Kebangsaan Iran.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 1 kesbaharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kebaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)adalah kekal seramai 182 orang.

Kes 182 ialah seorang lelakiberumur 28 tahun yang tiba kenegara ini dari Manila denganmenaiki Penerbangan DirajaBrunei BI688 pada 26 Januari2021. Pengesanan kontak (contacttracing) bagi kes ini masih sedanggiat dijalankan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini Jangkitan

COVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 278 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 41 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai empat kes aktif masihmenjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini, masih kekalseramai 175 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 453 orangsedang menjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai12,653 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 326 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 94,047 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iranke Negara Brunei Darussalam ketika menyaksikan Bengkel Lukisantersebut.


PUAN Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara BruneiDarussalam antara penceramah yang dijemput pada JIS Senior SchoolCareer's Panel Ke-2.

Siaran Akhbar dan Foto :Sekolah Antarabangsa Jerudong

AHLI panel yang dijemputmengongsikan pengalaman danrefleksi peribadi masing-masingkepada para pelajar (kiri). Sementaragambar kanan, suasana padaJIS Senior School Career's PanelKe-2 tersebut.

Peluang pelajari maklumat kerjaya

JERUDONG, Selasa, 9 Februari. -Sekolah Antarabangsa Jerudong(JIS) baru-baru ini menganjurkan

JIS Senior School Career's PanelKe-2, di mana pihak sekolahtersebut menjemput pakar-pakar

dalam pelbagai bidanguntuk bertemu dan berkongsipengalaman bersama para pelajardari Tahun 11 dan 12 sekolahtersebut.

Pelajar-pelajar tersebut akanmenamatkan IGCSE merekaatau baharu sahaja memulakansesi pengajian 'A' Levelatau International Baccalaureate(IB).

Ahli-ahli panel penceramahberkongsi pengalaman, refleksiperibadi dan berbincang mengenaikerjaya mereka. Pelajar-pelajarjuga berpeluang untukmengemukakan soalan danpertanyaan kepada ahli-ahli panelpada sesi soal jawab.

Para penceramah yang dijemputtermasuk Pesuruhjaya TinggiAustralia ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang TerutamaTiffany Anne McDonald, DoktorGigi Tentera dari AngkatanBersenjata Diraja Brunei, MejarDr. Hazim, Timbalan QualityAssurance Manager diPenerbangan Kebawah DuliYang Maha Mulia, ShaunHawley, Petani Organik danUsahawan, Jeffery Yeow,Fisioterapis, Cheryl Keasberry,Pakar Perunding BedahOftalmologi di Hospital Raja Isteri

Pengiran Anak Saleha, Dr. HelenaHurairah, Naib Presiden KananPemasaran Royal Brunei,James Millet dan PeguamUndang-undang, Roy Prabhakarandari Yussof Halim Partners.

Acara ini memberi peluangkepada pelajar untuk mempelajaribanyak maklumat mengenai jalankerjaya yang mereka pilih.

Kaunselor Universiti AmerikaUtara di Jabatan Pengajian TinggiJIS, Puan Fillion, yang jugamenganjurkan acara tersebutmenyatakan, "Adalah penting bagipelajar untuk mempertimbangkanpelbagai bidang kerjaya yangberpotensi sebagai sebahagiandaripada pertimbangan merekaterhadap jalur akademik

mereka semasa merekameninggalkan JIS.

''Ini adalah keputusan yangkompleks untuk dibuat keranaRevolusi Industri Ke-4 mulamemberikan kesan yangmendalam khususnya padapasaran pekerjaan antarabangsadan domestik.

''Barisan penceramah yangpelbagai latar belakang adalah titikpermulaan yang sangat bergunadalam mendedahkan lagi pelajarJIS kepada pelbagai peluang''.

Acara ini merupakan salah satucara JIS dalam usahanya untukmempersiapkan para pelajarnyabagi dunia pendidikan tinggi dankerjaya yang mampu membuahkanhasil.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KKBS selaku Ketua SOCA bagi NBD yang juga merupakan Pengerusi bagi Mesyuarat RetreatPegawai-Pegawai Kanan Tonggak Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (SOCA) yang diadakan secara persidangan video.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pelancongan), Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasabergambar ramai pada Latihan bagi Role of Clean and Hygienic Publics Toilets in the Tourism Industry of BruneiDarussalam.

Memperkukuhkan peranan ASCCBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - MesyuaratRetreat Pegawai-Pegawai KananTonggak Komuniti Sosio-BudayaASEAN (SOCA) yang diadakansecara persidangan video diantara lain bertujuan bagimembincangkan bidang-bidangkeutamaan dan deliverablesTonggak Komuniti Sosio-BudayaASEAN (ASCC) Bagi Tahun2021.

ASCC merupakan salah satudaripada tiga tonggak di bawahMajlis Komuniti ASEAN. Retreatini merupakan Mesyuarat PertamaPegawai-Pegawai Kanan (SOCA)tahun ini yang turut dihadiri olehSekretariat ASEAN.

Di bawah tema kepengerusianNegara Brunei Darussalam (NBD)bagi ASEAN 2021, 'We Care,We Prepare, We Prosper',Ketua-ketua SOCA bersetujubagi memfokuskan ke arahmemperkukuhkan peranan ASCC,khususnya melalui kerjasamainter-pillar dan cross-sectoraldengan mengekalkan 'ASEAN'sCentrality'.

Ini akan dilaksanakan melaluimekanisme yang dipanduoleh ASEAN (ASEAN - ledmechanisms) dalam semangatkomuniti yang melibatkan danmemberikan manfaat kepadarakyatnya serta ke arahmasyarakat yang prihatin, bersediadan sejahtera dalam setiaptindakan.

Mesyuarat tersebut jugamenekankan semula komitmenASEAN untuk terus meningkatkanusaha serantau ke arahmengurangkan impak pandemikCOVID-19, dengan melaksanakanASEAN Comprehensive RecoveryFramework dan susulancadangan-cadangan Mid-TermReview of the ASCC Blueprint2025, iaitu ke arah meningkatkan

kedayatahanan dan kelestarianmasyarakat.

Antara bidang - bidangkeutamaan yang dibincangkanadalah peningkatan kefahamankhususnya dalam kalanganrakyat ASEAN danpemerkasaan mereka yangtermasuk memperkukuhkan lagiperlindungan sosial, pembangunanbelia dan mengembangkan agenda

berkaitan perubahan iklim.Kementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan (KKBS) selakuSekretariat Kebangsaan TonggakASCC diketuai oleh SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari, selaku Ketua SOCA bagiNBD yang juga merupakanpengerusi bagi mesyuarat

tersebut.Mesyuarat turut dihadiri

oleh Ketua-Ketua SOCAdan delegasi negara-negaraASEAN serta TimbalanSetiausaha Agung ASEAN bagiASCC, Tuan Yang TerutamaKung Phoak dan Pegawai-pegawaiSekretariat ASEAN yangberkaitan.

Wakil-wakil kebangsaan

daripada badan-badan sektoralASCC juga turut menghadirimesyuarat tersebut. Mesyuaratjuga membincangkan persediaanSOCA bagi Mesyuarat Ke-25Majlis Komuniti Sosio-BudayaASEAN (25th ASCC) danMesyuarat-mesyuarat SOCA /ASCC serta acara-acara yangberkaitan, yang akan diadakanpada bulan Mac 2021.

Sentiasa amalkan penjagaan kebersihan betul, efektif

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) melaluiJabatan Kemajuan Pelancongan,dengan kerjasama LembagaPenguasa Pusat SerantauPertubuhan Menteri-menteriPendidikan Asia Tenggara(SEAMEO) bagi PendidikanVokasional dan Teknikal(SEAMEO VOCTECH - SV)mengendalikan Latihan bagi Roleof Clean and Hygienic PublicsToilets in the Tourism Industry ofBrunei Darussalam selama duahari, bermula 8 hingga 9 Februari2021, di Bilik VIP, Tingkat 1,kementerian berkenaan.

Latihan disertai oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Pelancongan),

KSSUP, Awang Wardi bin HajiMohammad Ali bersama 16peserta lain, terdiri daripadapengurus dan penyelia daripadalapan buah restoran, di negara ini.

Tujuan latihan diadakan adalahuntuk memberikan kesedarankepada pengurus dan penyeliarestoran selaku stakeholdersmengenai kebersihan tandasawam dan tatacara pembersihantandas yang berkesanmenggunakan amalan terbaik agardapat mengurangkan ancamanpencemaran dan menjagapersekitaran tandas awam yanglebih bersih juga selamat untukdigunakan oleh para pelancongdan masyarakat umum, lebih-lebihlagi dalam keadaan pandemikCOVID-19, pada masa ini.

Latihan berbentuk amali danpraktikal ini dikendalikan olehPengurus Perkembangan Latihandan Profesional dari SEAMEOVOCTECH, Dayang NorhayatiCynthia binti Abdullah.

Selain itu, para peserta jugabelajar mengenai cara pengurusantandas yang lebih efektif danmengamalkan pengurusan air jugapelupusan sisa yang betul bagimemastikan semua peralatan dankemudahan yang disediakanadalah bersesuaian, di sampingmenyediakan tenaga kerja yangkhusus untuk mengendalikantandas.

Antara atur cara program latihan,lawatan ke Kompleks YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah danLapangan Terbang Antarabangsa

Brunei, di mana kedua-dua tempattersebut adalah sebagai tandascontoh yang dinilai mendapat Gred'A', hasil daripada pengauditantandas yang dijalankan oleh UnitStandard, Jabatan KemajuanPelancongan.

KSSUP melalui JabatanKemajuan Pelancongan amatmengambil berat terhadapkebersihan tandas-tandas awam,terutama sekali di lokasi-lokasiyang sering dikunjungi olehpelancong-pelancong dan orangramai.

Pada tahun lepas,Jabatan Kemajuan Pelanconganmelaksanakan pengauditantandas awam secara berterusanbagi 58 tandas awam, diseluruh daerah dan membuatpenilaian penggredan terhadaptandas-tandas tersebut.

Pengauditan dan pemarkahandibahagikan pada empat kategori,iaitu Design and EnviromentalManagement System; Amenitiesand Facilities; Cleanliness; danSafety, berpandukan daripadaAudit Checklist of ASEAN PublicToilet Standard.

Hasil daripada 58 tandas awamyang dilaksanakan pengauditantersebut, 28 tandas dinilai Gred 'A'dan 'B', manakala 30 tandas dinilaiGred 'C' dan ke bawah.

Latihan bagi Role of Clean andHygienic Publics Toilets in theTourism Industry of BruneiDarussalam akan diteruskanlagi di masa akan datang,sekurang-kurangnya untuk empatsesi latihan dijadualkan.

Selain daripada restoran-restoran, latihan ini akan dilaratkanke tempat-tempat pelancongandan tempat-tempat lain, sepertipantai-pantai, gedung-gedungmembeli belah, Pos-pos Kawalan,pasar-pasar, tamu-tamu danseumpamanya.

Aspek kebersihan,keselamatan dan keselesaanpelancong-pelancong merupakansalah satu matlamat strategikJabatan Kemajuan Pelanconganbagi memastikan Negara BruneiDarussalam adalah negara yangaman damai, bersih dan terjaga.

Dalam kesempatan ini, KSSUPsukacita ingin mengingatkankepada orang ramai agarsentiasa mengamalkan penjagaankebersihan yang betul dan efektifbagi sama-sama dapat memastikanmenjaga imej pelancongan negarayang mampan dan terpelihara.

Cara-cara pembersihan yangditerapkan dalam Latihan Roleof Clean and Hygienic PublicsToilets in the Tourism Industry ofBrunei Darussalam ini bolehdigunakan sebagai garis panduandan pelajaran untuk menjagakebersihan umum, di sampingmembendung orang ramai jugapengguna daripada pandemikdan penyakit-penyakit yangberjangkit.

Di samping itu, latihan jugadiharap memberikan pelajarankepada para peserta latihanuntuk mewujudkan pelanconganyang lebih berdaya tahan, mampandan inklusif dalam industripelancongan negara.

HARI RABU 10 FEBRUARI 202110 AGAMA

Penjagaan anak mumaiyyiz apabilaberlaku perbalahan mengenainya

akibat perceraian ibu bapa

��

��

��

��

��

��

�� !��

"�� #�� !�� $� ��%��

��

�� "��

�� '��

�� '�� '�� "�� '��

&��

��

�� &��

�� !��

�� &��

&��

��

�� '��

��

�� !��

�� &��

��

KELUARAN KEDUA

Berhati-hati dengan istidraj��

��

�� & �� '�� ((�''��

�� '' � & �� !�� )*+�

�� ,�� & �� #��'�� -�� .�� & �� #��'��&�� & �� #��'�� -�� & �� #��'�� -�� !� ��

&��

�� /�� & �� #��'�� & �� #��'��

�� 0�� /�� -�� & �� #��'�� & �� #��'��

�� %�'�� 1 �� ,��

�� %�'�� %� �� 22 �� ''!��

�� ''

&� � �� & �� #��'�� & �� #��'�� & �� #��'�� $�� $�� -��

MANAKALA sekiranya salah seorang darimereka belayar untuk berpindah negeri atau

tempat, maka bapa lebih utama daripadaibu dalam hak menjaga anak tersebut tanpa

mengira yang berpindah itu sama ada ibuatau bapa. Ini sebagai langkah berhati-hati

bagi menjaga nasab kerana pemeliharannasab dan pemeliharaan

maslahah-maslahah lain juga sepertipendidikan anak serta memudahkan urusannafkah adalah amanah dan tanggungjawab

bapa. Sekiranya bapa belayar berpindahdengan anak, maka disyaratkan perjalanan

pelayaran ke tempat yang dituju ituhendaklah aman, jika tidak, maka anak

tersebut tinggal bersama ibu.


Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan Little M Children Shop

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Meningkatkan budaya membaca��

��

��

��

��

��

��

��

!�� "��

��

�� #��

��

�� !"�#

Costume play tingkatkanimaginasi kanak-kanak

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Menontoncerita animasi atau aksi denganwatak utama adiwira (hero)yang menegakkan keadilan danberperwatakan kuat, lazimnyaakan memberikan impakpositif kepada kanak-kanak,sehinggakan ada yang inginkelihatan dan berpakaianseperti watak kegemaran mereka.

Di Negara Brunei Darussalam,peragaan busana atau costumeplay (cosplay) merupakansatu hobi yang dilakukanoleh kumpulan penggemaranimasi atau watak-watak hero,biasanya dalam kalangan orangdewasa.

Cosplay untuk kanak-kanak jugaboleh diperoleh dengan beberapabuah syarikat atau kedaiyang menyediakan perkhidmatansewaan kostum-kostum watak darifilem yang menjadi kegemaranmereka, seperti watak-watak puteriDisney, hero komik Marvel, heroanimasi seperti Son Goku, Narutodan sebagainya.

Ada di antara busanatersebut dibuat sendiri dandiperagakan mengikut kreativitimasing-masing, tidak kurang jugaada yang dibeli dari kedai-kedaidan secara dalam talian.

Namun ada sebahagian daripadacosplay tersebut kurang sesuaidiperagakan oleh kanak-kanak,justeru sebagai ibu bapa hendaklahmemastikan ia sesuai untukdipakai dan mesra keluarga, sertamematuhi etika berpakaian dikhalayak ramai.

Dengan meniru penampilanwatak kegemaran masing-masing,ia secara tidak langsung akan dapatmeningkatkan daya imaginasikanak-kanak dalam segi rekaandan gabungan warna, bahkan dapatmeningkatkan kreativiti merekasedari kecil.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tingkat Keselamatan Semasa Musim Tengkujuh'. Tarikh Tutup : 10 Februari 20212. 'Kesan Pengambilan Makanan Segera'. Tarikh Tutup : 17 Februari 20213. 'Menangani Kes Buli'. Tarikh Tutup : 24 Februari 2021

GAMBAR Hiasan ... Kelihatan kanak-kanak teruja dengan costume play(cosplay) watak hero filem kegemaran mereka (atas). Sementara gambarkiri, antara cosplay kegemaran kanak-kanak yang menjadi hobi sepertiwatak-watak hero filem.


Lelaki warga asingdiarah lapor diri

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

KUALA BELAIT, Selasa, 9 Februari. - Seorang lelaki, warga asing,diarahkan untuk melaporkan diri ke Pejabat Imigresen, BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, Cawangan Kuala Belait bagi siasatandan tindakan selanjutnya kerana didapati melanggar peruntukan,di bawah Peraturan 15(3) Peraturan Imigresen Penggal 17,iaitu bekerja tidak mengikut apa yang tercatat di dalam Pas Kerjayang dibenarkan.

Sementara itu, majikan yang terlibat juga diarahkan hadir kebahagian yang sama untuk siasatan dan tindakan lanjut.

Ketua Pegawai Imigresen, Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan(JIPK), Kuala Belait menyarankan agar meningkatkan aktivitipenguatkuasaan di negara ini dengan melaksanakan secaraberterusan juga pemantauan, operasi dan pemeriksaan berpandukankepada maklumat yang ada, sama ada secara bersendirian ataubersama agensi penguatkuasaan lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaan tersebut, JIPK mengalu-alukanorang ramai bagi sama-sama memberikan maklumat berhubungdengan pesalah imigresen.

Sebarang maklumat dan nama pemberi maklumat akan dirahsiakansepenuhnya.

Sila hubungi talian Hotline JIPK menerusi talian +673 8734888atau +673 8753888 (Bandar Seri Begawan) atau +673 8984111(Kuala Belait).

OPERASI yang dijalankan oleh Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan Kuala Belait.

PSW adakan Klinik Solat II

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - PersatuanSiswazah Wanita (PSW) NegaraBrunei Darussalam baru-baru inimengadakan Klinik Solat IIsempena Hari Bertindak (Day ofAction) anjuran KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) bertempat di Masjid SuriSeri Begawan Raja Pengiran AnakDamit, Madang / Manggis.

Hadir pada majlis tersebut ialahYang Dipertua PSW, PengiranHajah Zabaidah binti PengiranHaji Kamaludin, yang turutmenyampaikan ucapan bagimenutup secara rasmi sesiberkenaan.

Klinik ini telah dirasmikansemasa Pelancaran DOA di KemLatihan Program Khidmat BaktiNegara, Batu Apoi, DaerahTemburong oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin pada 6 Disember 2020.

Antara peserta yang hadirpada program tersebut adalahpara wanita yang terdiridaripada pelatih-pelatih PKBN,

penuntut-penuntut sekolahmenengah dan institusi tinggi,persatuan-persatuan, para pesaradan orang-orang awam.

Tenaga penyampai klinik pulaterdiri daripada Pegawai-pegawaiPelajaran dari Jabatan PengajianIslam (JPI), Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) danKementerian Pendidikan yangjuga adalah terdiri daripadaAhli-ahli PSW dan Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB).

Pada Klinik Solat II tersebut,pengisian tajuk meliputi 'KaifiyatSolat Sunat Tasbih, Solat SunatTaubat dan Solat Sunat Dhuha'disampaikan oleh Dayang NurAizat Yatimi binti Haji Shari.

Terdahulu, dalam programKlinik Solat I, tajuk-tajukpenyampaian berkisar mengenaikaifiyat solat fardu secarakeseluruhan. Para peserta jugadiberikan pendedahan mengenaihukum-hakam solat fardu samaada secara berseorangan atauberjemaah.

Klinik Solat I disampaikanoleh Pegawai Pelajaran, JPI,KHEU, Dayang Zeliha bintiHaji Mohamed Ali, bersamapegawai-pegawai yang berdaftar

dengan MUIB.PSW merupakan sebuah

badan bukan-kerajaan yang telahditubuhkan pada 5 Februari 1990.Sejak penubuhannya 29 tahunyang lalu, persatuan yangmempunyai ramai ahli-ahliprofesional ini, telah banyak kalimengendalikan program dankegiatan kemasyarakatan,akademik dan profesional sesuaidengan matlamat penubuhannya.

Majikan gagalbayar gaji pekerja

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh akan terusmemastikan penguatkuasaanPerintah Pekerjaan 2009 dipatuhioleh para majikan di negara ini.

Sehubungan itu, PegawaiPenguatkuasa dari BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh melaksanakanOperasi Selongkar 33/2021 yangmenjalankan pemeriksaan diPusat Kompleks Membeli-belah,Jalan Aman bermula jam10.00 pagi.

Hasil pemeriksaan mendapatimajikan dipercayai gagal danlambat membuat pembayaran gajikepada para pekerjanya melebihidua bulan.

Dalam Perintah Pekerjaan 2009,Bab 39 (1) iaitu pembayaran gajipekerja hendaklah dijelaskan padahari ketujuh selepas tamat tempohgaji yakni satu bulan. Gagalmematuhi Bab 39 (1) adalahmelakukan kesalahan di bawahPerintah Pekerjaan 2009, Bab 52.

Bagi kesalahan berkenaan,Jabatan Buruh akan mengambiltindakan denda kompaun iaitudidenda kompaun sebanyakBND600 bagi kesalahan pertamadan BND900 bagi kesalahan keduamengikut kesalahan di bawah Bab39 (1).

Sehubungan itu, Jabatan Buruhingin mengingatkan kepadamajikan supaya sentiasa memantauhal ehwal kebajikan pekerjamenurut kehendak PerintahPekerjaan 2009 seperti penyediaan

kontrak pekerjaan, pembayarangaji tepat pada waktunya danmemberikan tempat tinggal yangbersih.

Di samping itu, jugadinasihatkan kepada majikanuntuk tidak menyalahgunakanLesen Pekerja Asing dan

melanggar akta di bawah PerintahPekerjaan 2009.

Untuk makluman lebih lanjutbolehlah berhubung denganJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989 (diluar waktu bekerja).

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

PERSATUAN Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam semasamengadakan Klinik Solat II.

PEGAWAI Penguatkuasa dari Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh melaksanakan Operasi Selongkar 33/2021 yang menjalankanpemeriksaan di Pusat Kompleks Membeli-belah, Jalan Aman.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlis tersebut.


Ujian swab KompleksSukan, Hospital RIPAS,

Talian Nasihat Kesihatan148 ditutup 12 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Februari. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan mengenai penutupan sementara bagiujian swab, di Kompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS); dan Talian Nasihat Kesihatan 148, pada Jumaat,12 Februari 2021.

Walau bagaimanapun, orang ramai yang ingin mendapatkan ujianswab, pada hari penutupan tersebut, bolehlah mendapatkan ujianberkenaan, di Pusat Kesihatan Berakas, bermula 2.00 petang hingga9.00 malam.

Manakala, kedua-dua perkhidmatan tersebut akan dibukakansemula kepada orang ramai, pada 13 Februari 2021, mengikut waktuoperasi yang ditetapkan.

Ujian swab di Kompleks Sukan, Hospital RIPAS, waktuberoperasi adalah setiap hari, bermula 7.00 pagi hingga10.00 malam.

Sementara Talian Nasihat Kesihatan 148, waktu beroperasinyabermula, pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula 7.45 pagihingga 4.30 petang. Manakala pada Jumaat pula, bermula 8.00 pagihingga 12.00 tengah hari.

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripada perubahan waktu operasitersebut.

Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

Pendaftaran ProgramTadabbur Al-QuranUNISSA dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Februari. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melalui Pusat Kepimpinan danPembelajaran Sepanjang Hayat menawarkan Program TadabburAl-Quran untuk orang ramai Sesi bulan Mac 2021.

Program Tadabbur Al-Quran bagi Sesi Januari ini, akan diadakanselama enam minggu, iaitu pada setiap Ahad, bermula 8.30 pagihingga 10.00 pagi (1 jam 30 minit), di kampus UNISSA, di sini.

Adapun tujuan Program Tadabbbur Al-Quran ini, khusus diadakanuntuk membimbing masyarakat awam dalam memberikankefahaman dan penghayatan kepada Al-Quran melalui rujukan jugakitab-kitab tafsir yang muktabar.

Ini selaras dengan konsep Negara Zikir dan rakyat celik Al-Quransepertimana yang dihasratkan oleh Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Orang ramai yang ingin mendaftar boleh melayari link berikut :https://bit.ly/PTQC4L.

Tarikh akhir pendaftaran pada Khamis, 25 Februari 2021,4.30 petang.

Sebarang pertanyaan atau keterangan lanjut mengenai programini, orang ramai bolehlah menghubungi Pusat Kepimpinandan Pembelajaran Sepanjang Hayat, UNISSA menerusi talian+673 246 2000 sambungan 204 / 202 atau melayari lamansesawang www.unissa.edu.bn atau menghantar e-mel [email protected].

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Daging mentah, hati buyah tanpaPermit Import Halal dirampas

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Sebanyak1,120 kilogram (kg) daging mentahdan 191.2kg hati buyah berjayadirampas oleh Pegawai-pegawaiPenguatkuasa, Bahagian KawalanMakanan Halal (BKMH), JabatanHal Ehwal Syariah (JHES) semasa

operasi bersepadu, yang diketuaioleh Jabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED), di kawasanMentiri, baru-baru ini.

Ketika operasi dijalankan,Pegawai-pegawai PenguatkuasaJKED dan BKMH menemuidaging mentah, jenama Allana dan

hati buyah, jenama Greenlea, yangditinggalkan di kawasan luar,sebuah rumah, di KampungPengkalan Sibabau, Mentiri.

Kesemua daging mentah danhati buyah yang ditemui tidakmempunyai tanda Halal MajlisUgama Islam Brunei, yangdipercayai dibawa masuk kenegara ini tanpa Permit ImportHalal.

Kesemua daging mentah jugahati buyah dirampas dan kestersebut diserahkan ke JKED

untuk tindakan selanjutnya.Adalah diingatkan bahawa

setiap kemasukan daging halal kenegara ini hendaklah mempunyaikebenaran Permit Import Halalyang sah, mengikuti proses-prosesyang ditetapkan.

BKMH, JHES bersamaagensi-agensi penguatkuasaan lainakan sentiasa meningkatkanrondaan dan operasi bagimemastikan undang-undang jugaperaturan-peraturan di negara ini

sentiasa dipatuhi.Di samping itu, JHES menyeru

orang ramai untuk memberikankerjasama bagi menyalurkanmaklumat-maklumat mengenaikegiatan penyeludupan dagingmentah dan sebarang maklumatmengenainya bolehlah dilaporkanke Bahagian Kawalan MakananHalal, JHES, iaitu menerusitalian Hotline +673 7166222 ataumana-mana Pejabat BKMH, disetiap daerah.

ANTARA daging mentah dan hati buyah yang dirampas, di kawasan Mentiri.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

DEKAN Fakulti Syariah, KUPU SB,Dr. Haji Noralizam bin Haji Aliakbarselaku fasilitator kursus.

ANTARA yang menghadiri Kursus Islamic Governance bagi Pegawai-Pegawai Kementerian Hal Ehwal Ugama.

Pemahaman dinamikoperasi, strategi

BERAKAS, Selasa, 9 Februari. -Bagi mendukung Pelan StrategikKementerian Hal Ehwal Ugama2020-2024, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) melaluiBahagian Perancangan danPembangunan Sumber Manusia,

Jabatan Pentadbiran dengankerjasama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakanKursus Islamic Governance bagiPegawai-Pegawai KHEU selamadua hari mulai Isnin, 8 hingga 9Februari 2021 bertempat di DewanMelor, Tingkat 2, KHEU, JalanDewan Majlis.

Seramai 30 orang pesertakursus terdiri daripadaPegawai-pegawai Bahagian IIdan III menyertai bengkeltersebut. Fasilitator kursus ialahDekan Fakulti Syariah, KUPU SB,Dr. Haji Noralizam bin HajiAliakbar.

Sebanyak dua modul lagidibentangkan pada sebelah pagitadi iaitu Modul 5 mengenai UrusTadbir Islam Dalam KerangkaMaqashid Syariah dan Modul

6 Integriti Dalam Urus TadbirIslam.

Manakala pada hari pertamaKursus Islamic Governance ini,sebanyak empat modul telahdibentangkan iaitu Modul 1 :Definisi, Dasar dan Matlamat UrusTadbir Islam; Modul 2: Ciri-ciridan Prinsip Urus Tadbir Islam;Modul 3 mengenai Nilai-NilaiUrus Tadbir Dalam Al-Qurandan As-Sunah dan Modul 4mengenai Paradigma Tauhiddan Implikasinya Terhadap UrusTadbir.

Antara Objektif kursus inidiadakan adalah untukmemberikan pengetahuan danpemahaman dinamik operasi danstrategi, ke arah mencapai objektifMaqasid Syariah terhadapsistem pentadbiran danpengurusan kerja.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Jangan pandangringan kepentingan kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Semua orangpasti mahu berada dalam keadaansihat, malah sebagai umat Islam,kita juga sentiasa berdoa agardijauhkan dari sakit kerana iaboleh menyebabkan seseorang itumerasa kurang selesa.

Selain itu, sakit juga kadangkalaboleh menyebabkan kita tidakbermaya, dan ada kalanya jugaboleh membataskan pergerakankita untuk melakukan sesuatuperkara atau pekerjaan.

Kesihatan yang baik amat tingginilainya dan kita hendaklahsentiasa menjaga kesihatan tubuhbadan dengan mengamalkanpemakanan dan cara hidup yang

baik dan sihat bukan sahaja untukdiri kita sendiri, malah juga untukkeluarga.

Justeru, wajar untuk kitamengenal pasti cara-cara menjagakesihatan diri dan keluarga bagimengelakkan masalah kesihatanmenimpa diri dan orang sekelilingkita.

Salah satu aktiviti yang bolehkita lakukan bagi memastikankesihatan diri adalah denganmelakukan aktiviti riadah, sepertibersukan dan bersenam pada masalapang.

Senaman merupakan antaraaktiviti regangan badan yangmudah dan boleh diaplikasikanbila-bila masa dan bagi mereka

yang meminati aktiviti yangmencabar kekuatan fizikal danmental, bersukan adalah aktivititerbaik dalam memastikankesihatan diri terjamin.

Tambahan pula, melakukanaktiviti riadah akan mendatangkanmanfaat lain yang cukup baikuntuk diri, keluarga danmasyarakat secara amnya, selainmenguatkan fizikal dan mentalagar badan kita akan immunedaripada serangan penyakit.

Selain aktiviti riadah,mengamalkan pemakananseimbang juga mustahak bagimemastikan kesihatan diriterjamin.

Pengambilan makanan yangberlebihan dan tidak sihat sertatahap aktiviti fizikal yang rendahjuga merupakan antara faktor yangmenyumbang kepada kemerosotantahap kesihatan seseorang itusehingga boleh menyebabkan

mereka berisiko tinggi untukmendapat penyakit.

Terdapat banyak panduan untukkita menjaga kesihatan, antaranyadengan mengikuti panduanpemakanan sebagaimana yangdiajarkan oleh agama Islam,seperti mengamalkan pemakananyang sederhana, iaitu makanapabila lapar dan berhenti sebelumkenyang dan tidak memenuhkanperut dengan makanan, iaitumemadai makan hanya untukmenguatkan tubuh badan.

Di samping itu, kita jugahendaklah memastikan makananyang dimakan adalah makananyang baik dan halal.

Penjagaan kebersihan diri,keluarga dan kawasan sekitar jugaadalah penting dalam menjagakesihatan kerana penyakit bolehberpunca daripada pelbagai sudut,terutamanya apabila terdapatkekotoran daripada sisa sampah

dan sebagainya.Sebagai contoh, wabak denggi

boleh menyebabkan nyamuk aedesmembiak jika takungan air yangdibiarkan begitu lama dan agarwabak ini tidak terjadi, setiapmasyarakat bertanggungjawabmemastikan kawasan perumahanserta premis perniagaan atautempat kerja masing-masingdibersihkan dengan baik secaraberkala.

Perkara yang mudah ini sudahtentu dapat membantu kitamelawan musuh yang tidak zahirdi mata kita.

Di samping itu, pastikanbahan-bahan mentah yang ingindimakan, dimasak dan disediakandengan bersih, serta pembuangansampah diuruskan dengan betuldan berusaha mengurangkanpencemaran alam kerana menjagakebersihan akan menyumbangkepada kesihatan yang baik.

Tip hilangkan mengantuk semasa belajar, memang berkesan!REHATPastikan sebelum mula belajar, para pelajar perlu mendapatkan rehat secukupnya. Rehat secukupnya bermaksudmendapat tidur yang cukup atau rehat sebentar sekiranya betul-betul mengantuk. Ini bagi memberikan ruang untukotak berehat.BERMAINBersenam adalah penting untuk para pelajar bagi mengeluarkan peluh serta melegakan ketegangan setelah sekianlama terperap dalam bilik belajar. Pergerakan badan juga amat penting bagi memberikan otak sentiasa cergas dantidak mengantuk.TEMPATTempat juga memainkan peranan penting untuk elakkan mengantuk semasa belajar. Elakkan belajar dengan secaraberbaring di atas katil. Pastikan juga persekitaran seperti udara yang segar, pemandangan yang menarik mampumenjadikan para pelajar lebih bersemangat untuk belajar. Oleh itu, pilih tempat yang betul semasa belajar agar pelajartidak mudah rasa mengantuk atau malas.KUMPULAN BELAJARBagi mengelakkan rasa mengantuk, elakkan belajar seorang dan belajar bersama rakan-rakan. Dengan cara ini,pelajar akan terus berasa segar semasa belajar dan tidak rasa kebosanan serta mengantuk. Namun begitu,pastikan niat bersama rakan-rakan untuk belajar dan bukannya untuk bercakap.

GAMBAR Hiasan ... Kesihatan yang baik amat tinggi nilainya dan kita hendaklah sentiasa menjaga kesihatan tubuh badan dengan mengamalkan pemakanan juga cara hidup yang baik dansihat bukan sahaja untuk diri kita sendiri, malah juga untuk keluarga, di mana salah satu aktiviti yang boleh kita lakukan bagi memastikan kesihatan diri adalah dengan melakukan aktiviti riadah,seperti bersukan dan bersenam pada masa lapang (kiri dan kanan).


Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Pengiran Ahmad Faris Ramadhani

Pengiran Haji Sellahhuddin

Wakaf satu amalan mulia

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddin.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Kita umatIslam, sudah setentunya pernahmendengar akan istilah wakafyang biasanya sering disebutberbentuk dalam kegiatan sedekahdan ia juga dalam pelbagai

bentuk.Dalam istilah wakaf ini juga

terdapat pelbagai bentuk termasuktanah misalnya tanah wakaf untukpembangunan masjid, bangunandan sebagainya.

Justeru, pengertian wakaf itudapat juga kita maksudkan suatusedekah yang berbentuk hartabersifat kekal dan berterusanmenurut syariat Islam demimemberikan manfaat bersamaselain daripada mendapatkanganjaran pahala dari AllahSubhanahu Wata'ala jua.

Pegawai Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddinketika ditemui baru-baru iniberkata bahawa wakaf merupakan

satu amalan yang sangat muliakerana seorang Muslim yangmelaksanakannya bukan sahajamendapat kebaikan dan ganjaranyang besar kerana telahmenginfakkan hartanya dijalan-Nya bahkan juga dia telahmemudahkan orang lain.

Katanya, Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam pernahmengingatkan kita umatnya didalam sebuah hadis yangdiriwayatkan oleh Al-ImamMuslim yang bermaksud, ''Barangsiapa yang memudahkan orangyang sedang dalam kesusahan,Allah akan mudahkan ke atasnya(urusannya) di dunia dan juga diakhirat''.

Walau bagaimanapun, wakaf

yang diinfakkan itu hendaklahberupa harta yang baik keadaannyadari segi fizikal dan bolehdimanfaatkan untuk jangka masayang lama.

Dengan berwakaf, PengiranAhmad Faris Ramadhaniseterusnya menjelaskan, seseorangitu bukan sahaja mendapat pahalaketika hidup di dunia, bahkanpahala tersebut akan tetapmengalir baginya setelah iameninggal dunia selagi mana hartayang telah ia wakafkan itu masihboleh dimanfaatkan.

Perkara tersebut berdasarkanhadis daripada Baginda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam yangbermaksud apabila matinyaseorang manusia, maka terputuslah

pahala amalannya kecuali tigaperkara, iaitu sedekah jariahatau ilmu yang dimanfaatkandengannya, atau anak yang solehyang sentiasa mendoakannya.

Sementara itu, Al-KhatibAl-Syarbini juga berkata bahawaulama telah menafsirkan perkataan'sedekah jariah' dalam hadisdi atas itu dengan maksud wakaf,sepertimana kata Imam Ar-Rafi'i.

Hal ini kerana pahalasedekah jariah terus menerusmengalir kepada orangyang melakukannya, sedangkansedekah yang lain, pahalanyatidak berterusan mengalirsepertimana sedekah amaljariah atau wakaf (Mughnial-Muhtaj).

Mendalami,memperkukuhilmu ukhrawi

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Dayang Hajah Florinda Haji Mejenis

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Orangramai khususnya para ahliKumpulan Meraih Barkah(KMB) di keempat-empat daerahdialu-alukan menghadirkan diridalam sama-sama mengambilmanfaat dan ilmu menerusiProgram Majlis Ilmu 'Meniti AlamBarzakh' yang akan berlangsungdi Perpustakaan Dewan Bahasadan Pustaka (DBP), DaerahTutong bermula 25 hingga27 Februari ini nanti.

Ketua KMB, Dayang HajahFlorinda binti Haji Mejenis ketikaditemui baru-baru ini antara lainmenjelaskan bahawa objektifprogram anjuran KMB itu bagimengukuhkan lagi rasa cintakepada Majlis Ilmu Ukhrawi untukdimanfaatkan dan dijadikanamalan hidup yang bernaung dibawah Negara Zikir.

Selain itu, tambahnya, untukmengamalkan ilmu yang dipelajariberlandaskan Mazhab ImamAs-Syafie dan dakwah sebagaiasas yang baik dalam kehidupanberkeluarga, bermasyarakat danbernegara.

Program tersebut diharapsebagai sumbangan yang berusahameraih reda, berkat dan rahmatAllah Subhanahu Wata’ala didalam mengajak ummah menujujalan yang benar dan diredai-Nyaberteraskan Ahli SunnahWaljamaah.

Ia juga untuk menggalakkanummah menjadikan Al-Quransebagai teman hidup dan amalanharian dengan menanamkan rasacinta untuk mengamalkanpembacaan dan menghayati intipatinya.

Format rancangan dalamprogram selama tiga hari ituakan memuatkan ilmu ukhrawidan Fardu Kifayah secarateori mahupun praktikaldengan mengundang beberapapenceramah dari Jabatan Hal

Ehwal Ugama Cawangan Tutong,Jabatan Hal Ehwal Masjid, PusatPengajian Tinggi dan MajlisUgama Islam Brunei (MUIB).

Selain itu, majlis kali inijuga akan melancarkan satubuku, iaitu Pengurusan Jenazahyang ditulis salah seorangpenceramah iaitu Awang AbdulRahman bin Haji Ajak bagimemberikan lagi pengetahuansecara lebih terperinci mengenaiperkara - perkara berkaitanpengurusan jenazah.

Pihak penganjur setentunyaberharap agar para peserta akanberoleh ilmu yang bermanfaat dandiperkembangkan serta menjadiamalan hidup ke arah menujukehidupan yang diredai-Nya.

Adanya program seumpamaini juga akan terusmenghidupkan majlis ilmu denganmengetengahkan para ilmuwandan menampilkan belia-belialepasan ijazah bagi menjayakanaktiviti yang bermanfaat.

KETUA Kumpulan Meraih Barkah,Dayang Hajah Florinda binti HajiMejenis.

HARI RABU 10 FEBRUARI 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021AGAMA 17

Peringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir (aurat) ini. Elok dibaca 100 kaliatau lebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


Fahami konsep, kaedah 3PSA

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - JabatanPerkhidmatan Pengurusan(MSD), Jabatan PerdanaMenteri (JPM) menganjurkanBengkel Penilaian Sendiri(Self-Assessment Workshop) bagiProgram Penggredan PrestasiSektor Awam (3PSA) MelaluiPenarafan Bintang.

Bengkel selama lima hari inibermula pada Khamis, 4 Februari2021 hingga Rabu, 10 Februari2021 dan diadakan di InstitutPerkhidmatan Awam (IPA)melibatkan enam jabatan yangbanyak berurusan dengan orangramai.

Antara tujuan bengkel adalahuntuk memberi kefahaman kepada

peserta mengenai konsepdan kaedah pelaksanaan3PSA dan seterusnyamembolehkan merekamelaksanakan self-assessment3PSA di jabatan masing-masingsejurus selepas berakhirnyabengkel dengan menggunakanborang-borang penilaian 3PSA.

Melalui penemuanself-assessment ini nanti,jabatan-jabatan terlibat dapatmelaksanakan penambahbaikandan mempersiapkan jabatanmasing-masing untuk penilaianformal oleh MSD.

Bengkel ini melibatkan beberapaaktiviti seperti penerangan /taklimat mengenai konsep3PSA dan empat skop

penilaiannya / pengurusan teras /utama iaitu strategi danpelaksanaan; dasar danpelaksanaan; sumber manusia danpemedulian pelanggan.

Bengkel ini juga diselitkandengan beberapa aktivitiberkumpulan mengandungitatacara menggunakan SenaraiSemak 3PSA, penyediaan laporandan borang-borang 3PSA yanglain.

3PSA merupakan salah satusistem penilaian yang dihasratkanakan dapat memberikanpengiktirafan / penghargaankepada kementerian dan jabatankerajaan yang berusaha kearah peningkatan kecekapan,keberkesanan, prestasi,

produktiviti dan kualitipenyampaian perkhidmatan.

Selain itu, 3PSA juga akanmenilai dan mengukur prestasijabatan kerajaan ke arahmemastikan penyampaianperkhidmatan berada di tahapyang cemerlang.

Ia juga dapat menggalakkanpersaingan yang sihat khususnyadalam kalangan jabatan kerajaandalam amalan pengurusanorganisasi dan penyampaianperkhidmatan yang lebih cekapdan berkesan.

Dengan adanya 3PSAakan dapat meningkatkankesedaran mengenai kepentinganuntuk meningkatkan prestasi,kualiti dan produktiviti

kerja dalam kalanganwarga Perkhidmatan Awamdan membantu dalammemberkesankan lagi usahapenambahbaikan danpembaharuan yang telah / sedang /akan dilaksanakan dalamPerkhidmatan Awam.

Melalui 3PSA juga akandapat memberi promosimeluas mengenai dasar,strategi, mekanisme danamalan terbaik yangdapat dijadikan sebagai tandaaras (benchmark) dalamPerkhidmatan Awam sertapengurusan prestasi dan kualitiyang membawa kejayaan kepadaorganisasi.

Program 3PSA merupakanantara aktiviti bagimendukung pelaksanaanRangka Kerja PerkhidmatanAwam (CSF) yang menyumbangkepada pencapaian PrestasiKebangsaan dan IndeksKeberkesanan Kerajaan(Government EffectivenessIndex).

Pencapaian PrestasiKebangsaan ini membantuke arah pemberian perkhidmatanyang cemerlang untuk mencapaimatlamat kedua WawasanBrunei 2035. 3PSA jugaturut mendukung WawasanPerkhidmatan Awam AbadKe-21.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Perkhidmatan

Pengurusan

PARA peserta Bengkel Penilaian Sendiri (Self-Assessment Workshop) bagi Program Penggredan Prestasi Sektor Awam (3PSA) Melalui Penarafan Bintangsemasa bergambar ramai.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Azmah Haji Ahad

KAMPUNG RPN PANCHOR MENGKUBAU

��

� ��

��

��

Oleh : Nooratini Haji Abas

JARUK RABUNG��

� �� ½ �� ½ ��

� �� ! ��

��

"��

�� #��

Dipenjara 4 bulan,3 sebatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Februari. - Seorang lelakiwarganegara Malaysia, Caying anak Apau mengaku bersalah dandijatuhi hukuman empat bulan penjara dan tiga kali sebatan diMahkamah Majistret hari ini.

Tertuduh, Caying anak Apau dengan bilangan pasportK00136403 didakwa atas kesalahan di bawah Bab 16 (1) (c)Akta Imigresen Penggal 17 kerana masuk ke negara ini tanpasebarang Pas Imigresen yang sah.

Caying anak Apau, 24 tahun, dijatuhi hukuman oleh MajistretKanan, Hajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman.

Pada 24 Januari 2021, tertuduh tangkap oleh Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB)kira-kira jam 5.30 petang bertempat di sekitar kawasan KampungKuala Lurah.

Pendakwaan tertuduh dijalankan oleh pihak Pendakwa Rayadi Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan (JIPK), Md. ZulAzri bin Haji Ranee.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah HajiAwang Sulaiman

Foto : Masri Osman

Imagine kongsi kegembiraan

BERAKAS, Isnin, 8 Februari. -Bersempena Sambutan TahunBaharu Cina (CNY) yang akanmenjelang pada minggu ini,kakitangan dan pihak pengurusanImagine Sendirian Berhadberkongsi kegembiraan sempenaperayaan ini dengan mengedarkanbarangan eksklusif CNY kepada

para pelanggannya di sembilanbuah cawangannya di seluruhdaerah.

Hadir mengetuai aktivitiberkenaan bertempat di CawanganImagine Citis Square, Berakasialah Ketua Pegawai EksekutifImagine, Dayang Suzannawatibinti Haji Suharju di mana beliauturut mengambil kesempatanberinteraksi dengan parapelanggan dan seterusnyamenyampaikan biskut sertasampul merah sebagai tandapenghargaan terhadap sokonganyang diterima oleh Imagine padatahun-tahun yang sudah.

Turut mengedarkan baranganeksklusif yang sama dicawangan-cawangan lain ialahpihak pengurusan kanan syarikat

tersebut.Melalui inisiatif ini, ia

menandakan penglibatanmasyarakat pihak ImagineSendirian Berhad secaraberterusan bagi meraikan rakyatyang berbilang kaum di sampingmemberikan para pelangganpeluang untuk berinteraksibersama ketua-ketua syarikatberkenaan dengan berkongsi ideadan buah fikiran agar pihakImagine akan dapat melibatkanmereka dan memenuhi keperluanmereka.

Barangan eksklusif berkenaanjuga diagihkan kepada pelangganyang datang ke Cawangan Imaginedan ia adalah tersedia selagi stokmasih ada. Cawangan Imagineyang ikut serta ialah The MallGadong, Citis Square, TanjongBunut, Rimba Point, KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB), Petani MallTutong, Cawangan-cawanganImagine di Kuala Belait, Panaga,Seria serta di Daerah Temburong.

Orang ramai bolehlah mengikutilaman media sosial syarikattersebut bagi mengetahui, produk,perkhidmatan, promosi danmaklumat lanjut, iaitu melaluiInstagram @_imaginebn,Facebook @imaginebn ataumengunjungi laman sesawangwww.imagine.com.bn.

Penuhi keperluan nutrisimenerusi makanan sihat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Makanan boleh

memberi manfaat ataumenjejaskan tahap kesihatan

seseorang. Pemilihan makananyang sihat boleh membantumencegah kita dari pelbagaipenyakit tidak berjangkit,termasuk kanser.

Menurut maklumat yangdiperoleh dari Laman SesawangWorld Cancer Research FundInternational, mengekalkan beratbadan yang sihat melaluipemakanan dan aktiviti fizikalmerupakan salah satu cara untukmelindungi kita dari pelbagaijenis kanser.

Organisasi itu juga menyarankankita untuk mengamalkanpengambilan makanan yangkaya dengan bijirin penuh,sayur-sayuran, buah-buahan dankekacang sebagai sebahagiandaripada hidangan utama setiaphari.

Ini termasuk mengambilsekurang-kurangnya 30 gram seratdan 400 gram atau lima hidanganbuah serta sayur setiap hari.

Makanan segera dan makananberproses yang tinggi denganlemak, kanji dan gula juga perludihadkan bagi membantumengawal pengambilan kaloriyang akan menyebabkan masalahpeningkatan berat badan danobesiti.

Selain itu, memilih air kosongdan minuman tiada gula tambahan,seperti kopi dan teh tanpagula memberi banyak manfaatkepada kesihatan. Elakkandaripada mengambil minumanmengandungi gula yang tinggi,termasuk jus buah dan minumanberkarbonat.

Kita juga disarankan untuk

memenuhi keperluan nutrisimelalui pemakanan sahaja danbukannya daripada makanantambahan kerana tiada bukti kukuhbahawa makanan tambahan dapatmengurangkan risiko kanser,selain dari kalsium bagi mencegahkanser kolorektal.

Bagi kebanyakan individu,pengambilan makanan danminuman yang tepat lebihcenderung melindungi diri darikanser berbanding makanantambahan.

Kita sebagai rakyat danpenduduk di negara ini sangatbertuah kerana bekalan kekacang,

sayur-sayuran dan buah-buahantempatan boleh didapati denganharga yang murah, terutama daripengusaha tempatan yang berniagadi tamu-tamu seluruh negara.Manakala, makanan bijirin penuhpula mudah didapati di kedai-kedairuncit mahupun pasar raya.

Oleh itu, pengambilan makananberkhasiat ini perlu dibudayakandalam masyarakat di negaraini secara berterusan dalammembantu mengelak daripadamasalah penyakit tidak berjangkit,bukan sahaja kanser, malahandarah tinggi, kencing manis dantinggi kolesterol.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

KETUA Pegawai Eksekutif ImagineSdn. Bhd., Dayang Suzannawatibinti Haji Suharju dan salahseorang pegawai juga kakitanganImagine Sdn. Bhd. semasamenyerahkan CNY Merchandisedan sampul merah kepadapelanggan-pelanggan Imagine (ataskanan dan atas kiri), sementaragambar kiri, Merchandise dansampul merah yang diberikan.

GAMBAR Hiasan ... Jadikan sayur-sayuran sebagai sebahagian daripadahidangan utama setiap hari (atas, atas kiri dan bawah kiri).

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

��

��

�� !�� "

�� #��

�� $!�� "

�� % �� &�� !�� !��

&��"� ��

��'!�� "

�� #��

�� !�� "

�� #��

��!�� "

�� (

�� #��

�� !�� "

�� )*+� % �), ��

-./00) 1)2 �3�� 45)/0

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

PENGAMBILAN REKRUTKONSTABEL POLIS

��

��

�� !�

"� ��!�� 6+/./0 �#�

$� ��!�� !�� 0)2) �78)2� )9)5 �75.)9)5�40):)� �9)5 47)2 �� 4*+9);))/�:)/0�<:)/0 �48);+ �:+/4. 9)/�4:642*)/0)/ �<7.)8� �6</<2. 9)/�<8.5.6% �� !�

&��!�� 6:49.5 ��!!� ��#� �.1.8 �2 �4:./06)5 �.)7)!�� '�' �4>48 9)/ 8+8+7 9)8)2 2)5)?48)1):)/ �)-)7) �48);+ 9)/ �)-)7)�/004:.7" �� #�� ! �� !��!� �� ' (�� #�� !� ��!�� ! �� !��

)� �' ��!�� * �+1)/0�

+� ��!(�(� 848)6. �� !�� ' �� 5)-+/�

,� ��!�� /9467 �.7.2 �+*+- !��" �� *

�� !��"

�45./00.)/ ��), !�� -) � " ��.�/

�/9467 �.7.2 �+*+- !��" �'3� �� ' !8+8+7"

�<:2+8) �� -��/ 0 �� -!/ 0 �� -!/

1 ��

2� �.9)6 *+5) @):/)�

3� �� 8+8+7 +1.)/ 64,4:0)7)/�+1.)/ *4:5+8.7� ?424:.67))/ 647.-)5)/9)/ 5)?.7)/ 64748)2)5)/�

��

�� (��(�� !(�(�� (�� 5)9.+2 )77)/)8 �<86.)-��*+ �41)*)5 �<8.7 �)9</0 ?)9)� �4*:+):. �� -./00) �� 4*:+):.�� @)65+ ?41)*)5 !�7/./ ��-)2.7 �� )*5+ 1)2 '3%� �)0. ��3%� �)0. �� 3�� 45)/0 �� 3��45)/0 64,+)8. �+2))53 �-)9 9)/6484?)7)/ )@)2"3

"� �(��(�� !�� ! 4 �� (� ��% �� #��(�� 5�(�� 4*:+):. �� #! �3�� 45)/0�

$� ��!(�(��!(�(� �� !�� #��#�� #� �� !�� !(�(�� !�� #�� ! ��! ��

&� �� ! ��!� ��#��% �� 41)*)5�4/0)2*.8)/� �+7)5 �)5.-)/ �<8.7 9.5)8.)/ A($% �� 7)2*+/0)/ %'�3

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

�3 �� #��!��" �� B� � ��

��

�� #�� !��"

�� & �� !��

�� "

�3 �� #��!��" �� B� � ��

��

�� B��

�� &� ��

��

%3 �� #��!�%" �� B� � ��

�� #��

�� #��

��

�3 �� #��!��" �� B� � ��

��

�� #��!��" ��

�3 ��

�3 �� %3 �� 3 ��

��&

�� 48)7)� �( �4*:+):. ��

� 41)* ��5.9)6 84@)5 1)2 3�� )0.3

HARI RABU 10 FEBRUARI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"��#$$

� ��

��

�� %&'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!�$ �.2-.(.2 '&.* �� 3')*4.*% ��0 5.( #�6� 7.,%�

��

��

�� 3')*4.*% ��05.( #�6� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #$ �� %�%

�� &��

��

�� 9 � ��#

��

� ��

� �� 3 � �� !��"�$

� ��

��

�� 9 �'7/'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!�$ �.2-.(.2 '&.* �� 3')*4.*% ��0 5.( #�9� 7.,%�

��

��

�� 3')*4.*% ��05.( #�9� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #� �� %�%

�� &��

��

��

� � ��!��

��3�� !��6��"$

� ��

��

�� :'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!�$ �.2-.(.2 '&.* ��" 3')*4.*% ��0 5.( #�� 7.,%�

��

��

�� " 3')*4.*% ��05.( #�� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #� �� %�%

��

&��

�� 6" � ��#

��

�� 3�� !6��6��$

� ��

��

�� :'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!�$ �.2-.(.2 '&.* �� 3')*4.*% ��0 5.( �� 7.,%�

��

��

�� 3')*4.*% ��05.( �� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #' (�� %�#

�� &��

��

�� "

��

� ��

�� 3� �� !��9�9$

� ��

��

�� :'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!9 $ �.2-.(.2 '&.* ��" 3')*4.*% ��0 5.( #�� 7.,%�

��

��

�� " 3')*4.*% ��05.( #�� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #� )�� %�#

�� &��

��

�� 6 � ��#

��

� ��

�� !6�9��$

� ��

��

�� %&'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!9$ �.2-.(.2 '&.* ��" 3')*4.*% ��0 5.( �� 7.,%�

��

��

�� " 3')*4.*% ��05.( �� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #� )�� %�#

��

&��

�� #

��

� ��

��

� �� !�#6��9$

� ��

��

�� :'()'* ��

�� %+,-./�0 %1%- ��!9$ �.2-.(.2 '&.* �� "3')*4.*% ��05.( #�6� 7.,%�

��

��

�� " 3')*4.*% ��05.( #�6� 7.,% 8% �.2-.(.2 '&.*�

�� !��

�� " #� )�� %�#

��

&��

�� "

��

� ��

�� 3�� !��6��$

� ��

Ke muka 23

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 23IKLAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIANHAL EHWAL UGAMA

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEIKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

��

��

�� !"# �$ �%!&" &' ��#

(') * +%, ( - . ��/�� 0'/

��/ �� 12 � �34 � ��

�� #

�� #� �� #

�� #��

�� !"# �$ �%!&" &' ��#

- . �/�� %( 50

��

�� 6��

�� 7

�� 1

�� %*8+ 9 �%5%50 9 �& ! � *'�� *'

� :: 5 + 8+*' 9# � + 5 - �:(%&'�%50'& 5 �5 * � +%9

��

�%+ : # 2 %- ! �22�� 1 �%!&" &'��# :%!%+". - . �/�� %( 50/

�� $ � ��

��

��# ��

�� %+ : # �1 �%!&" &' ��#

- . �/�� %( 50

��

��

��

� � ��

��

��

��

� � ��

��

�%+ : # � � ; ��#(') * +%, ( - . �/�� %( 50

�� 2 � ��

��

��

��

�� %+ : # � � ; ��#

(') * +%, ( - . �/�� %( 50

��

�� 3 �8<%.!%& ��

�� '50* ( �# '+'* ��2�� 9* . 9%: & �� 3 �%!&" &' ��#- . ��/=� > 0'�

��

��

��

�� 3 �%!&" &' ��#- . ��/=� > 0' )' � 9* . 9 %: &/

��

�� ! "� #�� $�"

��

%��

��

��/ �� 3 � ��$

�� ?��

�� 3

��

��

��

�� &$ #�� $�$�

�� '50* ( # '+'* ��2�

� 9* . 9%: & �� 3 �%!&" &' ��#- . ��/24 > 0'�

��

��

�� ! "& #�� $�"

��

%��

Dari muka 22

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 25


Operasi Sepaduterus dipergiat

TUTONG, Isnin, 8 Februari. - Sebanyak empat lokasi berasinganmenjadi tumpuan lima agensi penguatkuasaan undang-undang dinegara ini hasil daripada Operasi Sepadu yang dikendalikan kelmarindi kawasan Telisai dan Kampung Danau.

Kolaborasi operasi seramai 121 orang anggota dan pegawai, terdiridaripada Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), iaitu Balai PolisTutong, Balai Polis Lamunin, Jabatan Perisikan Jenayah, UnitSiasatan Pemerdagangan Manusia dan Unit Hal Ehwal Luar Interpoldan Aseanapol, Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED), JabatanImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan (JIPK), Jabatan KeselamatanDalam Negeri (JKDN) dan Biro Kawalan Narkotik (BKN).

Hasil daripada pemeriksaan dan operasi yang dijalankan,menemukan kesalahan-kesalahan melibatkan barangan tegahan sertamembuat penahanan ke atas beberapa individu.

Dalam operasi tersebut, JKED menahan empat orang yangmelibatkan dua daripadanya warganegara tempatan dan dua lagiwarganegara asing yang dipercayai memiliki barangan tegahanrokok dan minuman keras, iaitu tujuh paket rokok pelbagai jenama,48 tin minuman keras dan 23 botol minuman keras.

Bukan itu sahaja, BKN dalam operasi ini juga turut menahanseorang lelaki warganegara tempatan kerana disyaki terlibat denganpenyalahgunaan dadah terkawal.

Kesemua penahanan dan barang rampasan dibawa ke jabatanmasing-masing bagi tindakan selanjutnya.

Agensi-agensi penguat kuasa akan sentiasa teguh terhadappenekanan undang-undang di negara ini dalam matlamat yang utama,iaitu bersama membendung, mengesan serta membanteraskegiatan-kegiatan yang cuba untuk meruntuhkan akhlak sertakesejahteraan mahupun keamanan di negara ini.

PPDB serta agensi penguat kuasa yang lain juga inginmenasihatkan orang ramai agar sentiasa berwaspada dan memberikankerjasama yang jitu dalam perkongsian maklumat bagi mengelakkansebarang kejadian-kejadian yang tidak diingini berleluasa tanpasebarang pembendungan dan tindakan sewajarnya.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Silaturahim terus diperkukuhOleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

Foto : Ihsan Kumpulan Old Skol 80an

JERUDONG, Isnin, 8 Februari. -Dalam memperkukuhkan lagiikatan silaturahim khususnyadalam kalangan bekas pelajarSekolah Rendah Jerudongwalaupun sudah meninggalkanalam sekolah persekolahan setelah30 tahun yang lalu.

Sehubungan itu, Kumpulan OldSkol 80an, baru-baru inimengadakan Majlis PertemuanSemula (Reunion) yangdiselajurkan dengan penyampaianderma kepada salah seorang ahli,berlangsung di salah sebuahrestoran di Kampung Jerudong.

Penyerahan sumbangan dermatersebut disempurnakan olehPemangku Ketua KampungJerudong 'B', Awang Kamis binPanjang, yang juga ahli kumpulanberkenaan. Kumpulan Old Skol80an ditubuhkan pada tahun 2019dan dianggotai lebih 30 ahlidengan matlamat menjalankankerja-kerja amal dan sukarelawan.

ANTARA lokasi yang menjadi tumpuan lima agensi penguatkuasaanundang-undang di negara ini pada Operasi Sepadu yang dikendalikandi kawasan Telisai dan Kampung Danau.

PEMANGKU Ketua KampungJerudong 'B', Awang Kamis binPanjang menyerahkan sumbangankepada penerima pada MajlisPertemuan Semula (Reunion)Kumpulan Old Skol 80an.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ihsan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

Seminar KUPU SB secaradalam talian,11 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - SeminarMajlis Ilmu 1442 Hijrah / 2020Masihi dengan tajuk 'CabaranPandemik COVID-19 :Pengalaman Asia Tenggara', akandiadakan di Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), pada Khamis, 11Februari 2021, bermula 9.00pagi.

Panel-panel pada seminartersebut, terdiri daripadapakar-pakar dalam bidangkesihatan dan pendidikan dariNegara Brunei Darussalam,Indonesia, Malaysia, Singapuradan Thailand, yang akanmembincangkan mengenai tajukberkenaan secara dalam talian.

Sehubungan itu, orang awamadalah dijemput untuk menyertaiseminar tersebut menggunakan

aplikasi Z0OM, iaitu melaluipautan https:/bit.ly/3toAEyl ataumenggunakan Kod ID 819 43308480 dan kata laluan 11022021.

Penyertaan adalah terbukadan percuma.

Seminar juga akanditayangkan secara langsungmelalui Instagram rasmiMajlis Ilmu 2020, [email protected] Instagram RasmiKUPU SB @kupusb_official danInstagram rasmi Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)@official.unissa.

Forum dan pameran sempenaMajlis Ilmu 2020 diungkayahkandengan kerjasama KementerianKesihatan; Kementerian HalEhwal Ugama; UNISSA; danKUPU SB, di bawah JawatankuasaKerja Acara Sampingan bagiSambutan Majlis Ilmu 2020.

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI 27


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Nur Khafidah Alwa Haji Mohd. Bohari

SETIAP pembikinan dekorasi adalah tertakluk kepada pilihan temapelanggan dengan kadar harga yang berlainan. Kepelbagaian rekaan hiasandengan bermacam variasi mengikut kreativiti agar nampak unik dan berbezasetentunya menepati selera pelanggan (atas dan bawah kiri).

PENUTUPAN sementara sebahagian jalan di Kampung Tanjong Bunut dan Kampung Sengkurong, Jalan Tutong,pada 9 Februari 2021 bermula dari jam 8.00 malam hingga 6.00 pagi selama dua minggu.

Permohonan SBPPkini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Februari. - Permohonan SkimBantuan Pinjaman Pendidikan (SBPP) bagi sesi akademik 2021 /2022 kini dibukakan, iaitu bermula pada Isnin, 8 Februari 2021,jam 8.30 pagi dan akan ditutup pada Sabtu, 27 Februari 2021,jam 10.00 pagi.

Pemohon yang berminat adalah dikehendaki untuk memohonsekurang-sekurangnya satu program yang ditawarkan di InstitusiPengajian Tinggi Awam (IPTA) dalam negara melalui sistemHECAS.

Pemohon juga adalah dikehendaki untuk menghadapkan borangpermohonan (softcopy) melalui e-mel di [email protected], disamping menghadapkan dokumen yang berkaitan termasuk borangpermohonan SBPP dan HECAS (hardcopy) di Bahagian Biasiswa,Tingkat 5, Blok 'C' sebelum atau tidak lewat dari tarikh tutuppermohonan SBPP.

Permohonan SBPP hanya akan ditawarkan sekali setahun.Pemohon yang belum memperoleh keputusan rasmi adalahdikehendaki untuk menghadapkan keputusan ramalan (predictedresults) yang dikeluarkan oleh institusi. Walau bagaimanapun,keputusan permohonan SBPP adalah tertakluk kepada keputusanrasmi yang akan diperoleh nanti.

Selepas pengumuman keputusan permohonan SBPP, pemohonyang tidak berjaya tetapi memenuhi syarat kelayakan bolehlahmenghantar surat rayuan kepada Bahagian Biasiswa untukdipertimbangkan.

Walau bagaimanapun, pemohon diberi masa tiga hari waktu bekerjauntuk menghadapkan surat rayuan tersebut.

Borang permohonan serta terma dan syarat SBPP bolehdidapati melalui Laman Sesawang Kementerian Pendidikan diwww.moe.gov.bn. Pemohon bolehlah merujuk kepada dokumen 'garispanduan' bagi prosedur permohonan. Bagi sebarang pertanyaanlanjut, para pemohon bolehlah berhubung terus dengan pihakUrusetia SBPP melalui e-mel di [email protected] atau menerusitalian +673 2380019 semasa waktu pejabat.

Penutupan jalan bagi kerjapembaikan, penurapan aspal

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - JabatanKerja Raya (JKR), KementerianPembangunan ingin memaklum-kan kepada orang ramai, terutamakepada para pengguna jalan rayamengenai penutupan sementarasebahagian jalan di KampungTanjong Bunut dan KampungSengkurong, Jalan Tutong.

Penutupan sementara

sebahagian jalan berkenaanakan dilaksanakan pada9 Februari 2021 bermula dari jam8.00 malam hingga 6.00 pagiselama dua minggu bagi memberilaluan kerja-kerja pembaikan danpenurapan aspal di kawasanberkenaan (rujuk peta).

Sehubungan dengan itu, pihakjabatan ingin mengingatkankepada para pengguna jalan raya

untuk sentiasa berhati-hati apabilamelalui kawasan tersebut, disamping mematuhi tanda-tandalalu lintas dan mematuhi hadlaju yang dibenarkan demimengelakkan perkara-perkarayang tidak diingini.

Sebarang aduan, orang ramaibolehlah menghubungi pihakjabatan ini melalui TalianDarussalam : 123 / Livechat+673 8333123, Facebook :Jabatan Kerja Raya, BruneiDarussalam dan e-mel :[email protected].

Pendaftaran PeperiksaanSPB Jun dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Februari. - JabatanPeperiksaan, Kementerian Pendidikan membukakan pendaftaranPeperiksaan Sijil Perdagangan Brunei (SPB) bagi bulan Jun 2021.

Pendaftaran peperiksaan adalah dibukakan kepada calon-calonyang berdaftar di Bahagian Pendidikan Lanjutan (BPL) dancalon-calon persendirian.

Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitandengan pendaftaran bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat iaitu dimulai8 Februari 2021 hingga 27 Mac 2021.

Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaranyang telah lengkap pada setiap Isnin hingga Khamis pada sebelahpagi mulai jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan pada sebelah petang,mulai jam 1.30 petang hingga 3.00 petang dan Sabtu, dari jam8.00 pagi hingga 10.00 pagi.

Keterangan lanjut, bolehlah dirujuk dalam Surat Pemberitahuan,Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan, Bilangan 3/2021.Borang-borang pendaftaran peperiksaan yang lengkap bersertadengan dokumen-dokumen yang dikehendaki hendaklahdikembalikan ke Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan tidaklewat pada 27 Mac 2021.

Decor.bn8 tepati cita rasa pelanggan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Peningmemikirkan dekorasi dengan tematertentu atau tiada idea mahupuntiada kemahiran untuk membuatsuatu persembahan, terutamasekali buat yang tersayang dalammengabadikan kenangan terindah.

Kini, semua itu mudah sahajadengan adanya perkhidmatanyang disediakan oleh NurKhafidah Alwa binti Haji Mohd.Bohari dengan kreativitinya danyang pastinya sedia membantumengikut cita rasa pelanggannya.

Mahasiswi tahun akhir diUniversiti Brunei Darussalam(UBD) dalam jurusan Ekonomi itu

mula berkecimpung dalampenyediaan khidmat dekorasi inisejak awal bulan Ogos tahun lalu.

Bagi Nur Khafidah Alwa,khidmat hiasan dekorasi initidak begitu merumitkan danmenjimatkan masa berikutankomitmen dalam pada yang samayang masih belajar, namunpengurusan masa adalah pentingbaginya.

Atas kegigihan dan semangatyang tinggi, beliau dinobatkansebagai tempat kedua bagiLiveWIRE Brunei BusinessAward 2020 bagi Kategori 1 -Startup sekitar bulan Novembertahun lalu.

Belia yang berusia 28 tahun danberasal dari Kampung Sabunitu seterusnya menjelaskan,setiap pembikinan dekorasi adalahtertakluk kepada pilihan temapelanggan dan begitu juga kadarharga yang berlainan.

Sejak beliau mula berkecimpungdalam hiasan kreativitinya itu,beliau bersyukur kerana menerimabanyak tempahan dan parapelanggannya sangat suka danberpuas hati.

Memandangkan rekaan hiasanadalah berlainan seperti hiasanmeja pasangan (candle lightdinner), majlis hari jadi, doakesyukuran dan sebagainya, adakalanya beliau juga mengupahpembantu untuk sama-samamenyempurnakan tempahanpelanggan yang begitu tinggidan percaya dengan khidmatnya.

Beliau menambah, selain dalamnegara, bahan-bahan dekorasinyasebahagiannya ditempah atauimport dari luar negara, sepertibelon dari Malaysia dan Maskotpula didatangkan dari Indonesiadan China.

Berikutan keadaan situasisekarang, beliau juga menciptadan mempelbagaikan rekaanhiasan dengan bermacam variasimengikut kreativiti agarnampak unik dan berbezasetentunya menepati selerapelanggan.

Harapan Nur Khafidah Alwaadalah agar perniagaannyaberkembang maju, sekali gusmembantu untuk sama-samamemajukan lagi ekonomi negara,di samping memberi peluangpekerjaan kepada penduduk

tempatan.Sebarang tempahan

bolehlah menghubungi menerusi

Facebook : Decor.bn8,Instagram : @Decor.bn8 danTiktok : Decor.bn8.


Armada kerah akarumbi yakinkan rakyat

terima vaksin COVID-19KUALA LUMPUR, 9 Feb. - Angkatan Bersatu Anak Muda(ARMADA) akan mengerahkan seluruh anggota peringkat akarumbi untuk berusaha meyakinkan seluruh rakyat Malaysia agarmemanfaatkan sepenuhnya peluang yang disediakan oleh kerajaan,dan mendapatkan vaksin Covid-19 seawal mungkin.

Ketuanya Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal memberikankomitmen bahawa ARMADA akan membantu menjayakanProgram Imunisasi Covid-19 Nasional (NIP) yang dijadualkanbermula pada akhir bulan ini seperti diumumkan oleh PerdanaMenteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.

Beliau berkata usaha itu bertujuan memastikan rakyat memahamibahawa vaksin ini adalah untuk kepentingan semua, dan iadiberikan secara percuma secara berperingkat kepada rakyat.

"Walaupun kerajaan tidak bercadang untuk mewajibkan vaksinasidan ia boleh diambil dengan rela hati, saya ingin menyeru rakyatMalaysia agar mempertimbangkan secara serius untuk mengambilsuntikan vaksin, kerana Covid-19 ini amat mudah berjangkit,''katanya dalam kenyataan hari ini. - ©BERNAMA

Sumareh sah sertaiSkuad Harimau Selatan

KUALA LUMPUR, 9 Feb. - Selepas empat bulan bersama kelabLiga Thailand, pemain naturalisasi pertama negara, MohamadouSumareh, sah menyertai kelab juara Liga Super sebanyak tujuh kali,Johor Darul Ta’zim (JDT).

Pengumuman tersebut dibuat menerusi satu video ringkas di lamanFacebook rasmi Johor Southern Tigers, hari ini.

Video Sumareh, yang tiba di Stadium Sultan Ibrahim, denganmenaiki limousin untuk menandatangani kontrak, dimuat naikdengan kapsyen: ''Drebar, sila bawa saya ke kelab terbaik diMalaysia. Selamat Datang ke Pangkalan Juara, Sumareh!''.

Pemain berasal dari Gambia berusia 26 tahun itu turutmemperagakan jersi bernombor 13 kegemarannya.

Sebelum ini, Sumareh menyertai kelab Thailand, Police Tero FC,pada September tahun lalu selepas meninggalkan Pahang apabilamendakwa pasukan Liga Super itu tidak membayar gajinya selamabeberapa bulan.

Sehubungan itu, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA)baru-baru ini mengarahkan bekas majikannya, Persatuan Bola SepakNegeri Pahang (PBNP) membayar US$1.2 juta (RM4.9 juta) kepadaSumareh berkaitan tunggakan gaji dan pelanggaran kontrak.

Sementara itu, Sumareh menerusi Instagramnya mengucapkanterima kasih kepada pemilik JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim ataspeluang beraksi bersama kelab itu.

'Teruja untuk meletakkan semua isu di belakang saya danmemulakan saingan baharu bersama JDT. Terima kasih Tunku Ismailatas peluang mewakili kelab bola sepak yang hebat ini. Tidak sabaruntuk bermula.

''Saya gembira dapat menjadi sebahagian daripada projekJDT dan berharap dapat membantu pasukan untuk memenangilebih banyak trofi,'' kata pemain yang dikenali sebagai Keli Boy.- ©BERNAMA

Belanda gantung proses pengambilananak angkat dari luar negara

ROTTERDAM, 9 Feb. - Belandapada Isnin menggantung prosespengambilan anak angkat dari luarnegara berikutan banyak laporanmengenai penyalahgunaan serius,lapor Agensi Anadolu.

Menteri PerlindunganUndang-undang Sander Dekkerberkata kerajaan gagal campurtangan selama bertahun-tahundengan menutup mata terhadapmasalah tersebut.

Dekker meminta maaf kepadamangsa dan mengatakan semuaproses pengambilan anak angkatdari luar negara digantungserta-merta.

Langkah itu diambil setelahmenerima laporan SuruhanjayaJoustra mengenai peranan dantanggungjawab kerajaan Belandadalam pengambilan anak angkatantara 1967 hingga 1997.

Menurut laporan itu, Belanda

selama ini bersikap sangat pasifdisebabkan itu pengawasanterhadap prosedur tidakmencukupi dan tidak ambil pedulimengenai masalah yangberlaku.

Suruhanjaya Joustra mendapatibeberapa negara telah melakukanpenyiasatan terhadap pelanggaranstruktur itu dan kerajaan Belandamenyedari berlaku keganasandalam beberapa kes, tetapi tidak

mengambil langkah segera yangberkesan.

Masalah itu termasuk melarikananak, pemerdagangan kanak-

kanak, dan tindakan tidak beretikapegawai kerajaan -- berlaku sejak1960-an, menurut kenyataan itu. -©BERNAMA

China perkenal sistem pengendaliankomputer kuantum baharu

BEIJING, 9 Feb. - Syarikat Sainsdan Teknologi Origin KuantumHefei China pada Isninmengeluarkan sistempengendalian komputer kuantumbaharu iaitu "Origin Pilot".

Origin Pilot dapat meningkatkankecekapan operasi berkali gandaberbanding komputer kuantumsedia ada.

Ia membabitkan sistempengendalian antara sektorteknologi kunci bagimengendalikan perkakasan danperisian komputer. Komputer

kuantum pula ialah sektorpengajian antarabangsa yangsedang hangat diperkatakan ketikaini.

Pada masa ini, hanyaterdapat kira-kira 50 buahkomputer kuantum yang bolehdigunakandi seluruh dunia.Untuk itu, kaedah meningkatkankecekapan operasi komputerkuantum dianggap kesukaranbaharu dalam prosespembangunannya.

Mikrocip kuantum diibaratkansebagai jantung, manakala sistem

pengendaliannya pula umpamaotak manusia.

Difahamkan, sistempengendalian "Origin Pilot"tersebut mencapai kemajuan dalamsektor operasi komputer kuantum,penentuan automatik mikrocip,pengawalan sumber dansebagainya.

Selain itu, "Origin Pilot" akandigunakan dalam platform awanperkomputeran kuantum bagimenawarkan perkhidmatankepada pengguna di seluruh dunia.- ©BERNAMA

Vaksin buatan Chinatiba di Kemboja

PHNOM PENH, 8 Feb. - Kumpulan pertama vaksin COVID-19buatan China selamat tiba di Phnom Penh, Kemboja pada Ahad.

Perdana Menteri Kemboja, Hun Sen berkata bantuan dari China ituakan merapatkan lagi persahabatan dan kerjasama antara kedua-duanegara.

Ketika berucap pada majlis penyerahan vaksin itu di lapanganterbang pada Ahad, beliau berkata ia sekali gus akan memperkasakanhubungan perkongsian strategik kedua-dua negara, selain membinakomuniti berkongsi nasib.

Sementara itu, Duta China ke Kemboja, Wang Wentian berkatakedua-dua negara saling bergabung tenaga dalam melawan wabak.

Jelasnya, vaksin yang disumbangkan tentera China kepada tenteraKemboja turut melambangkan persahabatan erat China-Kemboja.

Terdahulu, Kemboja telah melancarkan program vaksinasi buatanChina National Pharmaceutical Group Corporation (Sinopharm) padaKhamis selain majlis perasmian latihan suntikan vaksin COVID-19sehari sebelum itu.

Untuk rekod, kumpulan pakar perubatan ke-16 ketenteraan Chinaakan menawarkan latihan vaksinasi kepada lebih 150 kakitanganperubatan tentera Kemboja. - ©BERNAMA

Gempa bumi sederhana gegarrantau kepulauan Filipina

KUALA LUMPUR, 8 Feb. -Gempa bumi sederhanaberukuran 5.6 pada skala Richtermelanda rantau kepulauan Filipina,pagi ini.

Jabatan Meteorologi Malaysiadalam satu kenyataanmemaklumkan gempa bumipada pukul 8 pagi itu berpusatdi 189 kilometer (km) utara

dari Pulau Talaud, Indonesiapada kedalaman 10 km.Bagaimanapun, tiada ancamantsunami kepada Malaysia.- ©BERNAMA

Sambutan Hari PersIndonesia 2021 secara maya

JAKARTA, 9 Feb. - SambutanHari Pers Nasional (HPN) 2021atau hari media Indonesia, buatjulung kalinya diadakan secaramaya hari ini berikutan pandemikCOVID-19.

Sebelum ini, HPN yangdisambut pada 9 Feb setiap tahundisifatkan kedua terbesar selepasperayaan Aidilfitri di Indonesiakerana dihadiri menteri-menteriKabinet, gabenor provinsi,duta-duta, tokoh korporat dan lebih6,000 pengamal media di seluruhIndonesia, serta penglibatanpenduduk setempat secara tidaklangsung.

HPN adalah anjuran bersamapengamal media di Indonesia yangterdiri daripada PersatuanWartawan Indonesia (PWI),Dewan Pers Indonesia, SerikatPenerbit Surat Kabar (SPS),Asosiasi Televisi Swasta Indonesia(ATVSI), Asosiasi Televisi LokalIndonesia (ATVLI), PersatuanRadio Siaran Swasta NasionalIndonesia (PRSSNI) dan PersatuanPerusahaan Periklanan Indonesia(PPPI).

HPN yang diadakan di kota-kotaberbeza setiap tahun sebelum ini,turut dihadiri Ikatan Setiakawan

Wartawan Malaysia-Indonesia(Iswami) Malaysia, namun kali inipenyertaan mereka adalah secaramaya.

Pada awalnya, HPN 2021dijadual diadakan di Kendari,Sulawesi Tenggara, namunditukarkan ke Jakarta berikutanpandemik COVID-19.

Presiden Indonesia JokoWidodo ketika merasmikansambutan HPN secara maya,menzahirkan penghargaan kepadamedia yang memainkanperanan penting dalampenyampaian maklumatmendidik masyarakat ketikapandemik COVID-19.

“Saya mengucapkan terimakasih sebesar-besarnya keranatelah membantu kerajaan mendidikmasyarakat agar menerapkanprotokol kesihatan dan membantumasyarakat mendapatkaninformasi yang benar dan tepat,”kata Jokowi secara maya dariIstana Merdeka, Jakarta.

Sambutan HPN 2021bertemakan ‘Bangkit dariPandemi, Jakarta GerbangPemulihan Ekonomi dengan PersSebagai Akselerator Perubahan’itu diadakan di Candi Bentar,

Kawasan Ancol, Jakartadengan protokol kesihatanyang ketat dan kehadiran anggotamedia yang terhad dan perlumenjalani ujian saringanCOVID-19.

Pengamal dan organisasi mediadi provinsi-provinsi lain diIndonesia juga hanya mengikutiacara itu secara maya.

Presiden Iswami MalaysiaAbdul Rashid Yusof, NaibPresiden Iswami Malaysia DatukZakaria Abdul Wahab, KetuaPegawai Eksekutif MalaysianPress Institute Datuk ChamilWariya dan Tokoh WartawanMalaysia yang juga PresidenIswami yang pertama, Tan SriJohan Jaafar dalam rakamanvideo bersempena sambutan itu,turut menzahirkan penghargaankepada media Indonesia ataspenganjuran HPN 2021sekalipun menghadapi pelbagaikekangan ketika pandemikCOVID-19.

HPN sebelum ini turut dihadiritokoh media, ketua-ketuapengarang media serta menteriKabinet dari Malaysia berkaitankomunikasi dan multimedia.- ©BERNAMA


Peru terima bekalan pertamavaksin COVID-19 China

BOGOTA (Colombia), 8 Feb. - Bekalan pertama vaksin COVID-19dihasilkan syarikat Sinopharm dari China tiba di Lima, Peru padaAhad, lapor Agensi Anadolu.

Presiden Peru Francisco Sagasti mengumumkan perkara itu diakaun Twitternya. Penghantaran pertama itu terdiri 300,000 dosvaksin dan bekalan seterusnya dijadual tiba 13 Februari.

"Saya berterima kasih kepada usaha sektor swasta dan awam yangmenjadikan usaha ini satu kejayaan. Kami siap untuk memulakanvaksinasi bermula dengan mereka yang berada di barisan hadapanyang berjuang demi keselamatan nyawa," katanya.

Petugas kesihatan, anggota tentera, pegawai polis dan bombakumpulan pertama yang akan diberi keutamaan untuk menerimasuntikan. Peru setakat ini melaporkan hampir 1.2 juta kes jangkitandengan lebih 42,300 kematian. - ©BERNAMA

Nahas kapal selam Jepun,3 dipercayai cedera

ANKARA, 8 Feb. - Sebuah kapal selam Jepun berlanggar dengankapal persendirian pada Isnin, lapor Agensi Anadolu.

Sekurang-kurangnya tiga anak kapal dikhuatiri cedera, menurutKyodo News, memetik pihak berkuasa maritime. Pelanggaran itudilapor berlaku di luar wilayah Kochi. - ©BERNAMA

Perdamaian Semenanjung Korea mestidicapai - Menteri Luar Korea Selatan

SEOUL, 9 Feb. - Menteri Luarbaharu Korea Selatan ChungEui-yong pada Selasa berkataproses damai dengan Korea Utara

''ranjau yang perlu diharungi'' danSeoul berikrar bekerjasamarapat dengan Amerika Syarikat(AS) dan sekutunya yang lain

untuk mencapai matlamattersebut.

"Diplomasi kita berhadapansituasi sukar. Kita berada padakeadaan tindak balas dan strategidiplomasi diperlukan ekorankerana ketidaktentuan yangkian meningkat dalam situasiantarabangsa.

"Kita mempunyai tugas untukmewujudkan Semenanjung Koreayang bebas senjata nuklear danmembawa kedamaian yangberkekalan. Proses itu bukanlahpilihan kita tetapi perlu tetapi jalan

yang harus kita ditempuhi," kataChung dalam ucapan sempenapelantikannya, lapor Agensi BeritaYonhap.

Bekas penasihat keselamatannegara itu juga menekankanperlunya Korea Selatanmengukuhkan lagi pakatan denganAS.

Beliau turut menyeru usahakerjasama dengan rakan sekutulain, termasuk China, Jepun,Rusia, ASEAN dan KesatuanEropah untuk mencapaikeamanan dan kemakmuran

serantau.Usaha harus diteruskan untuk

memperluas penyertaan dankerjasama antarabangsa KoreaSelatan dalam bidang sepertikesihatan awam, perubahaniklim, hak asasi manusiadan cabaran keselamatanbukan tradisional, tambahbeliau.

Chung, memainkan perananpenting sebagai perantarasidang kemuncak pertamaAS-Korea Utara pada 2018.- ©BERNAMA

Ekonomi Mexico diramaltumbuh 5 peratus pada 2021,

kata PresidenMEXICO CITY, 9 Feb. -Ekonomi Mexico diramalmengalami pertumbuhan sebanyaklima peratus tahun ini, kataPresiden Mexico Andres ManuelLopez Obrador pada Isnin, laporAgensi Berita Xinhua.

"Ramalan paling konservatifialah pertumbuhan 3.5 peratus.Saya menjangkakan kita akanberkembang lima peratus tahun ini,kita akan mampu mengatasi krisisekonomi," kata Lopez Obradorsemasa sidang media hariannya.

Mexico, negara ekonomi kedua

terbesar di Amerika Latin selepasBrazil, mengalami penguncupan8.3 peratus pada 2020, prestasiterburuk sejak 1930-an, kesandaripada langkah pencegahanmembendung wabak COVID-19.

Lopez Obrador berkata sejakmemegang jawatan pada Disember2018, Mexico tidak mengalamipenurunan nilai mata wangsecara mengejut dan inflasi masihdapat dikawal, walaupunkerajaan memperkenalkan langkahkenaikan gaji minimum.

Katanya, kiriman wang daripada

warga Mexico yang tinggal danbekerja di luar negara, menyuntiksebanyak US$40.607 bilion padatahun lalu. "Kita tidak lagi hilangpekerjaan sebaliknya, ia pulih padaJanuari dan Februari," katanya.

Tahun lalu, Mexicokehilangan 647,710 pekerjaan,sebahagian besarnya disebabkanwabak itu, menurut InstitutKeselamatan Sosial Mexico(IMSS). Setakat AhadMexico mencatatkan 1,932,145kes COVID-19 dan 166,200kematian. - ©BERNAMA

India : Korban runtuhanglasier di Uttarakhand

meningkat kepada 26 orangNEW DELHI, 9 Feb. - Angka korban dalam kejadian glasierHimalaya runtuh di utara India yang mencetuskan banjir besar padaAhad, kini mencecah 26 orang manakala 171 lagi masih hilang.

Runtuhan sebahagian glasier Nanda Devi, gunung keduatertinggi di India, terletak di Tapovan, daerah Chamoli, diUttarakhand itu mencetuskan banjir dan turut merosakkan projektenaga air Rishiganga, lapor Agensi Anadolu.

Ketua Polis Uttarakhand Ashok Kumar pada Isnin malam berkata26 mayat telah dijumpai di Tapovan.

Sementara, 171 lagi masih hilang, 35 daripanya dipercayaiterperangkap dalam terowong dan operasi mencari serta menyelamatsedang dijalankan.

Misi mencari dan menyelamat besar-besaran dilancarkan padaAhad.

Mangsa yang hilang kebanyakannya terdiri pekerja projek tenagaelektrik.

Ketua Pasukan Tindak Balas Bencana Negara, Satya NarayanPradhan berkata lebih banyak pasukan bantuan dikerahkanke lokasi kejadian.

Sementara itu pada Ahad Perdana Menteri Narendra Modimengumumkan kerajaan akan memberikan pampasan kepada warismangsa yang maut dan mereka yang cedera. - ©BERNAMA

24 pekerja kilang maut dalamkejadian banjir di Maghribi

RABAT, 9 Feb. - Seramai 24 orangmeninggal dunia dalam kejadianbanjir di sebuah kilang tekstil diTangiers, Maghribi pada Isnin,lapor Agensi Anadolumemetik Agensi Berita Arab(MAP).

"Berlaku kebocoran di bangunankilang itu menyebabkan air banjirmenenggelamkan kilangberkenaan dan beberapa pekerjaterperangkap.

"Pihak berkuasa tempatan,keselamatan dan perkhidmatanpertahanan berjayamenyelamatkan sepuluh mangsayang kemudian dikejarkan kehospital untuk menerima rawatan,"lapor agensi itu memetikkenyataan kerajaan Tangiers.

Kenyataan itu tidakmendedahkan punca kematiannamun media melaporkanmangsa terkena kejutan elektrik

akibat kerosakan peralatanelektrik.

"Pihak berkuasa membukasiasatan dipercayai di bawahpengawasan pihak pendakwarayauntuk mengenal pasti puncakejadian dan menentukan pihakyang bertanggungjawab," tambahMAP.

Sejak kebelakangan ini Maghribidilanda hujan lebat dan salji.- ©BERNAMA

COVID-19 :Belanda lanjutkan perintahberkurung sehingga 3 Mac

MOSCOW, 9 Feb. - Perintah berkurung di Belanda dilanjutkansehingga 3 Mac, lapor Agensi Berita Sputnik, memetik kenyataandikeluarkan kerajaan.

"Langkah itu perlu diambil kerana banyak kes jangkitan varianbaharu COVID-19 menular di Belanda. Ini boleh menyebabkanlonjakan jangkitan baharu," tambah kenyataan itu.

Jika terdapat sebarang perubahan baharu mengenai langkah-langkah sekatan termasuk perintah berkurung akan diumum Kabinetpada 23 Februari.

Belanda mengenakan perintah berkurung pada 23 Januari dari jam9 malam hingga 4.30 pagi. Mereka yang ingkar akan dikenakandenda 95 euro (US$114).

Sebelum ini, negara itu mengenakan sekatan pergerakan penuhbermula 15 Disember 2020 hingga 9 Februari 2021.

Bermula 16 Disember 2020 semua institusi pendidikan, termasuksekolah dan universiti, diarahkan melakukan pembelajaran jarakjauh. - ©BERNAMA

Vaksin sumbangan Chinatiba di Laos

VIENTIANE, 9 Feb. - Kumpulanpertama vaksin COVID-19sumbangan kerajaan Chinaselamat tiba di Vientiane, Laospagi Isnin.

Naib Presiden Laos, PhankhamViphavanh pada majlis penerimaanvaksin itu di KementerianKesihatan Laos merakamkanucapan terima kasih atassumbangan diberikan danmenyanjung kejayaan dicapaiChina ketika melawan penularanpandemik tersebut.

Beliau berkata, China turut

menghantar dua kumpulan pakardan menghulurkan bantuanbahan pencegahan wabakuntuk membantu Laosmeningkatkan kemampuan dantahap membendung penularanwabak.

Jelasnya, ia sekali gusmempamerkan hubunganperkongsian strategikkomprehensif, selain menyemaisemangat "kejiranan danpersahabatan yang baik".

Menurutnya, China telahmemberikan bantuan kepada

beberapa negara termasuk Laosdan ini menunjukkantanggungjawabnya selaku negarabesar dan semangat komunitiberkongsi nasib.

Sementara itu, katanya sebelumini vaksin buatan China telahdisuntik kepada golonganberisiko tinggi di Laosdan keselamatannya sudahterbukti.

Fasa seterusnya membabitkanpemvaksinan kepada kakitanganhospital dan kastam.- ©BERNAMA


AS teruskan sekatan selagi Irantidak hentikan pengayaan uranium

ANKARA, 8 Feb. - PresidenAmerika Syarikat (AS) JoeBiden pada Ahad menolakkemungkinan menarik baliksekatan terhadap Iran sehingganegara itu menghentikan aktivitipengayaan uranium, lapor AgensiAnadolu.

Dalam temu bual pertama dirangkaian berita sejak memegangjawatan bulan lalu, Bidenberkata pentadbirannya tidakakan melonggarkan sekatan untukmembawa Tehran kembali ke mejarundingan setelah bekas Presiden

Donald Trump menarik diridari perjanjian nuklear 2015 danmengenakan semula sekatan.

Dalam komennya pada CBSEvening News, Biden berkatakebuntuan akan berlanjutanapabila Pemimpin TertinggiIran, Ali Khamenei menuntutWashington terlebih dahulumenamatkan sekatan sebelumnegaranya mematuhi perjanjianhad pengayaan uranium.

Pentadbiran Trump mengenakansemula sekatan ekonomiterhadap Iran dan menarik diri dari

Pelan Tindakan KomprehensifBersama 2015 (JCPOA), jugadikenali perjanjian nuklearIran, yang disepakati limaanggota tetap Majlis KeselamatanPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB) termasuk Jermandengan Iran.

Kesepakatan itu menyaksikanTehran menerima had danmembenarkan pemeriksaanterhadap program nuklearnyadengan pertukaran penamatansekatan bernilai berbilion dolar.- ©BERNAMA

12 maut letupan bom di SomaliaMOGADISHU, 8 Feb. -Satu letupan bom di tengahSomalia mengorbankan sekurang-kurangnya 12 orang pada Ahad,termasuk seorang ketua perisikantempatan, lapor Agensi Anadolumemetik pegawai.

Serangan yang turutmencederakan beberapa yang lainitu, menyasarkan kenderaanKetua Perisikan dan KeselamatanWilayah Dhusamareb, AbdirashidAbdi Qooje ketika melaluiperkampungan Eldhere 30kilometer di sebelah baratDhusamareb, ibu kota pentadbiranGalmudug.

Kejadian dan jumlah korban

itu disahkan seorang pegawaikeselamatan di wilayah itu.

"Sebuah kenderaan tenterayang membawa ketuaperisik Dhusamareb, AbdirashidAbdi Qooje, diserang ketikadalam perjalanan antara kotaEldhere dan Guriel, membunuhbeliau dan 11 pengawalnya,"katanya.

Beberapa yang lain, termasuktiga askar, turut cedera dan dibawake hospital di Dhusamareb untukrawatan.

Media tempatan melaporkankejadian itu telah mengorbankan14 orang.

Al-Shabaab, sebuah kumpulan

pengganas yang mempunyaikaitan dengan Al Qaeda,berpusat di Afrika, mengakubertanggungjawab atas seranganitu.

Ia pengeboman ketiga diSomalia dalam tempoh 24 jamlalu. Seorang awam terbunuhdan tiga yang lain cederadalam letupan bom padapetang Sabtu di ibu kotaMogadishu.

Pada Ahad, tiga tentera yangmenjaga kawasan pembinaanlebuh raya Mogadishu-Afgoyecedera dalam satu lagi kejadianletupan bom di luar Mogadishu.- ©BERNAMA

Biden gesa Serbia iktiraf KosovoBELGRADE (Serbia), 8 Feb. -Presiden Amerika Syarikat (AS)Joe Biden pada Ahad mendesakSerbia agar mengiktiraf Kosovo,lapor Agensi Anadolu.

"Kami tetap teguh menyokongmatlamat Serbia untuk menyertaiEropah dan menyarankan andaturut sama mencapai tujuan itu.

''Ia termasuk melaksanakanreformasi yang diperlukan danmencari jalan memulihkanhubungan menyeluruh denganKosovo berasaskan prinsip salingmengiktiraf," tulis Biden dalamsurat yang diutus kepada PresidenAleksandar Vucic sempena Hari

Kenegaraan Serbia, yang disambutpada setiap 15 Februari.

Vucic dalam perutusan balasnyaberkata Serbia bersedia untukmeneruskan dialog denganKosovo, tetapi tidak akanmengiktirafnya.

Untuk saling mengiktiraf antaranegara Serbia dan Kosovo tidakakan membabitkan perjanjianmana-mana pertubuhan duniatetapi beliau faham ia adalah dasarbaharu Amerika, lapor AgensiBerita Serbia, Tanjug.

"Terdapat percubaan untukmemaksa kami mengguna pakaiistilah itu serta menerimanya

sebagai penyelesaian akhir diWashington. Saya tetap denganpendirian saya dan jawapan sayatetap sama," katanya.

September lalu, Serbia danKosovo sepakat untuk mengambillangkah ke arah kerjasamaekonomi dalam perjanjian yangditandatangani di Rumah Putih.Serbia, bagaimanapun, berkerasenggan mengiktiraf Serbia.

Kosovo mengisytiharkankemerdekaan dari Serbia pada2008. Kebanyakan negara anggotaPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB) mengiktirafnyasebagai sebuah negara merdeka.

Bagaimanapun, Belgrade kekaldengan pendirian, Kosovo adalahwilayahnya yang berpisah danberusaha untuk menarik balikpengiktirafan kemerdekaan itu.

Kesatuan Eropah menerajuirundingan antara kedua-duapihak sejak hampir sedekad.Washington, yang baru-baru ini

hadir untuk mencelah dalamproses itu, berharap agarkerjasama ekonomi dapatmembantu mereka memulihhubungan. - ©BERNAMA

Israel luluskan pelan pembelian besar-besaran peralatan ketenteraan dari AS

BAITULMAQDIS, 8 Feb. - Israel meluluskan pelan berbilion dolarUS untuk menguatkan tentera udaranya dengan pesawat perang danperalatan tentera canggih, lapor Agensi Anadolu.

Siaran milik kerajaan KAN TV melaporkan setelah tiga tahuntertangguh, keputusan itu dibuat selepas mesyuarat Kabinet yangberlangsung selama tujuh jam, dihadiri Menteri Pertahanan BennyGantz.

Perjanjian bernilai US$9 bilion itu merangkumi pembelianhelikopter Chinook, pesawat perang F-35 dan F-16, bom, senjatacanggih dan kapal tangki pengisian minyak di udara, katanya.

Kementerian Kewangan menentang perjanjian itu kerana Tel Avivperlu membuat pinjaman dari bank Amerika Syarikat (AS) untukmembiayai rancangan tersebut dan ini bermaksud penguranganbantuan tahunan dari Washington.

AS, penyokong ketenteraan terbesar Israel, mengumumkan pada2018 akan memberikan bantuan sebanyak US$38 bilion dalamtempoh 10 tahun kepada Tel Aviv. - ©BERNAMA

PM Sudan bubar kabinetKAHERAH, 8 Feb. - Perdana Menteri Sudan, Abdalla Hamdokmembubarkan kabinetnya menjelang rombakan yang dirancang akandiumumkan pada Isnin. Menurut keputusan pada Ahad, menteri akankekal dengan jawatan dan tugas mereka "di kementerian sehinggakerajaan baharu dibentuk."

Minggu lalu, Menteri Penerangan dan jurucakap kerajaan peralihanSudan, Faisal Mohammed Saleh memberitahu Sputnik bahawapembentukan kabinet baharu ditunda ke satu tarikh lain keranapasukan petugas politik negara belum menyerahkan senarai calon.

Keputusan akhir kabinet baharu pada awalnya dijangkadiumumkan pada 4 Februari. Pada Ogos 2019, tentera Sudan danpihak awam bersetuju untuk menubuhkan sistem pemerintahanbersama setelah rampasan kuasa dan protes ganas selamaberbulan-bulan. Mereka membentuk institusi, Majlis Berdaulat,dengan jumlah perwakilan tentera-awam yang sama dan penggiliranpimpinan untuk memerintah negara ini selama 39 bulan berikutnyadari masa peralihan.

Julai lalu, tujuh menteri sementara diberhentikan di tengah kritikanterhadap prestasi mereka dan digantikan dengan kuasa usahasementara.

Pada Januari, Pengerusi Majlis Berdaulat Abdel Fattah al-Burhanmemberi amaran kepada kumpulan politik bahawa jika merekamenangguhkan lagi pencalonan ke kabinet baharu di tengahperselisihan yang berlanjutan, pelantikan akan dibuat dalam keadaandarurat. - ©BERNAMA

IMF : Chinadorong kedinamikan pemulihan

ekonomi globalBEIJING, 8 Feb. - PengarahUrusan Tabung KewanganAntarabangsa (IMF), KristalinaGeorgieva berkata China akanmenjadi pendorong kepadakedinamikan pemulihan ekonomiglobal.

Dalam satu sidang akhbaryang diadakan secara maya padaJumaat lalu, beliau berkata iaselaras dengan pertumbuhanekonomi China yang dipacu olehpenggunaan domestik sekali gusmemperlihatkan perluasan dasarketerbukaan yang berterusan.

Menurutnya, China merupakansatu-satunya entiti ekonomiutama dunia yang mencatatkanpertumbuhan positif sepanjang2020. IMF juga mengunjurkanpertumbuhan ekonomi China akanmencatat kadar 8.1 peratus padatahun ini.

Selain itu, beliau berkata

pemulihan ekonomi di Chinamemberikan pengaruh positifkepada pelbagai negara, khususnyaentiti yang mengekalkanhubungan ekonomi danperdagangan yang rapat dengannegara itu. Mengulas mengenaiekonomi global, beliau memberiamaran bahawa ekonomi duniasedang menghadapi risikopemulihan yang tidak selaras.

Jelasnya, meskipun IMFmengunjurkan pertumbuhanekonomi pada kadar 5.5 peratuspada tahun ini, namun sebanyak150 entiti tidak dapat memulihkanekonomi masing-masing kepadatahap sebelum penularan pandemikmenjelang akhir tahun ini.Sehubungan itu katanya,perbezaan pendapatan antaranegara maju dengan negaramembangun juga akan terusmeningkat.

Justeru, beliau menggesapelbagai negara berusahamengatasi masalah tersebutantaranya dengan mempercepatpengeluaran vaksin danmenyempurnakan pengagihan,selain memberikan bantuan kepadanegara membangun.

Tambah Georgieva, dasarbantuan juga perlu terusdilaksanakan bagi membantuuntuk memulihkan ekonomi,khususnya kepada golongan yangterjejas teruk akibat pandemik.

Selain itu pelbagai negaraperlu merapatkan kerjasamaantarabangsa, sementara perjanjianSidang Kemuncak Kumpulan20 (G20) yang telah tercapaisepatutnya dilaksanakansepenuhnya bagi membatal ataumengurangkan hutang kepadanegara-negara paling mundur.- ©BERNAMA

Misi ke Marikh bukti Negara Arabmampu terokai angkasa lepas

KUALA LUMPUR, 9 Feb. - Misi ke Marikh membuktikan EmiriahArab Bersatu (UAE) dan dunia Arab mampu meneroka angkasa lepassekali gus menyumbang kepada kehidupan manusia.

Menurut kedutaan UAE di Malaysia, misi pertama UAE ke Marikh,dikenali 'Hope probe' adalah pelaburan masa depan selain menjadisumber inspirasi kepada golongan belia untuk berani meneroka duniaangkasa lepas.

"Hope probe membawa mesej kepada generasi akan datang bahawatiada yang mustahil. Dengan tekad dan kemahuan, manusia dapatmengubah halangan menjadi peluang,'' memetik kenyataan UAEkepada Bernama.

Misi ke Marikh itu adalah yang pertama dilakukan negara Arabyang membawa aspirasi kepada jutaan penduduk di 56 negara Arabdan Islam sekali gus memahat nama negara Arab di peta angkasaglobal.

Hope probe menempuh perjalanan lebih 493 juta kilometer dariBumi ke orbitnya di sekitar Marikh dan berjaya sampai ke orbitMarikh hari ini (9 Feb), menyaksikan UAE negara kelima di duniaberjaya tiba ke Planet Merah itu.

Pasukan Misi Marikh berjaya mengharungi pelbagai cabaran,termasuk pemindahannya dari Dubai ke lokasi pelancarannya diPulau Tanegashima di Jepun semasa pandemik COVID-19.

"Misi ini banyak menyumbang kepada kemanusiaan, khususnyakepada komuniti saintifik global,'' kata kenyataan itu, sambilmenambah bahawa data Marikh yang dikumpulkan oleh penyelidikanitu akan dikongsi dengan lebih 200 pusat penyelidikan dan institusisaintifik di seluruh dunia .

Hope probe dibangunkan selama enam tahun, separuh daripadanyatempoh misi konvensional, dan ketibaannya ke orbit Marikh pada2021 bertepatan sempena ulang tahun ke-50 UAE.

"Misi telah menjalin 15 perkongsian global dengan universiti danpusat penyelidikan," katanya, sambil menambah 66 komponenpenyelidikan dibuat di UAE. - ©BERNAMA


SYUKURI SETIAP NIKMAT YANG DITERIMA DENGAN TIDAK MENGUNDANG KEMURKAAN ALLAH

DUA buah pasukan daripada Politeknik Bruneitelah mewakili Negara Brunei Darussalam dalamShell Eco-Marathon Asia 2019, iaitu 'YAKIN III'sebanyak tujuh pelajar dan 'Pengembara I' denganenam orang pelajar, yang diadakan di LitarAntarabangsa Sepang, Malaysia pada 27 Aprilhingga 2 Mei 2019.

Oleh : Khartini HamirInfografik : Ihsan Annajat Complex

Oleh : Wan Mohamad SahranWan Ahmadi

Foto : Dk. Nur Hafilah Pg.Osman, Wan Mohamad

Sahran Wan Ahmadi

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Skuad bolasepak kebangsaan kinimemulakan corak latihanpermainan di bawah pimpinandan latihan Datuk K. Rajagobalbagi musim baharu bermula tahun2021 ini.

Tawaran untuk mengetuaijurulatih pasukan kebangsaan

negara baginya merupakan satupenghormatan dan setentunyamenerajui anak buah pasukanbaharu dengan caranya tersendiridemi memperkembangkan lagiprestasi mereka di arena bolasepak.

Berkata semasa ditemu bualdi Bangunan NFABD Housedi sini, Datuk K. Rajagobalyang lebih dikenali sebagai'King Gobal' menyatakanantara perancangannya termasukmenyediakan pasukan untukmana-mana pertandingan, tunjukajar para pemain untukmeningkatkan semua aspeksebagai pemain profesional danmengadakan satu visi masadepan.

Datuk K. Rajagobal jugamenjelaskan bahawa dalamjangka waktu yang pendek ini,beliau ingin membawa skuadbola sepak kebangsaan untuklayak ke Group Stage AFF danseterusnya akan memikirkanlagi mengenai perancanganseterusnya, iaitu untukpertandingan - pertandinganseperti FIFA Calendar, AFCCalendar dan sebagainyademi memikul tugas sertatanggungjawab untuk pasukannegara.

Selain itu, tambahnya, untukmemberikan pengalaman danilmu kepada jurulatih-jurulatih

dan para pemain di negara inidemi masa hadapan. Beliauturut menekankan bahawasemua pihak memainkan perananpenting dalam mencapai visidan matlamat denganmeningkatkan semua aspek, iaituuntuk lebih bertanggungjawabdan profesional.

Mengikut pemantauan beliau,pasukan skuad negara adalahseperti Hidden Diamond dan dariitu, perlu bangkit dengan segeradengan berdasarkan kepadapencapaian negara dalammengungguli Piala Malaysia padatahun 1999 lalu, justeru,meyakinkan para pemain dankelab bola sepak untuk terusberusaha dan melihat visi yang

diharapkan.Sejak beberapa tahun

kebelakangan ini, katanya, skuadnegara tidak beraksi di peringkatantarabangsa dan pihaknya cubauntuk mengendalikan beberapaperancangan perlawananpersahabatan dalam negara darisini, dapat merancang hala tujupasukan negara seterusnya.

Sehubungan itu, beliau cubauntuk memajukan prestasi pemaindan menjamin akan adapeningkatan jika merekamelaksanakan hala tuju yangbetul meskipun bukan begitudrastik namun peningkatan yangsedikit itu juga merupakan satupermulaan yang positif.

Berikutan situasi pandemik

sekarang, beliau merasakansedikit keterbatasan akan tetapimerancang dalam menanganisituasi berkenaan denganperancangan yang hendakdilaksanakan.

Dalam aspek pemilihan pemainpula adalah berdasarkan kepadamaklumat jurulatih tempatanmengikut fasa-fasa sebelum inipemain-pemain yang membuatlatihan untuk pasukan negarasebelum sesi pemilihan nanti.Beliau juga akan membuatpenilaian dan menyaksikanprestasi serta potensi para pemaindaripada kelab-kelab bola sepakmasing-masing sejurus ligadimulakan untuk mara ke fasaseterusnya.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Februari. - Untukmemberikan maklumat kesedaran yang berharga dansumber interaktif kepada masyarakat tentang kesihatanjuga kesejahteraan yang dapat mengubah danmeningkatkan gaya hidup masyarakat kepada lebih sihatjuga menyeronokkan.

Annajat Complex bakal menganjurkan Health and SportMatters bersama Helmi Abdullah, yang akan diadakanbermula 25 hingga 28 Februari 2021, di kawasan LetakKereta Kompleks Annajat.

Pelbagai aktiviti juga akan diadakan sepanjang empathari program tersebut dilaksanakan, antaranya melibatkanaktiviti mendaki, pemeriksaan kesihatan, ekspedisiberbasikal, cabaran latihan juga sukan kesihatan.

Acara Health & Sports Matters ini dianjurkan adalah bagimengetengahkan mengenai kesihatan dan sukan yangboleh membawa banyak manfaat pada kesihatan diri,kesihatan mental, budaya dan sosial kepada semua pesertajuga masyarakat sekeliling.

Selain itu, ia juga dihasrat untuk mempromosikanbudaya keseronokan dan kejayaan sepanjang hayatdalam bersukan, di samping turut membantupara pengusaha tempatan bagi mengetengahkanperniagaan mereka, antaranya terdiri daripadavendor-vendor penjual makanan sihat, pengusaha gim

(memperkenalkan pelbagai produk dan kemudahanyang terdapat di gim mereka), penjual pakaian sukandan lain-lain.

Antara pihak yang turut memberikan sokongan merekabagi sama-sama menjayakan program kesihatan itu nanti,terdiri daripada Pusat Promosi Kesihatan, Kementeriankesihatan (yang akan mengadakan beberapa siri ceramah /bicara dan pameran kesihatan); Jerudong Park MedicalCentre (JPMC) (yang akan menganjurkan Derma Darahdan Pemeriksaan Kesihatan); Pantai Jerudong SpecialistCentre (PJSC) (yang akan mengetengahkan mengenaiRehab Centre).

Persatuan Orang Kuat Brunei (yang akan menganjurkanpelbagai aktiviti cabaran); Reebok (bagi Cabaran Crossfit);Aktiviti Mendaki Bukit Silat (anjuran Gleanegles JPMC);Ekspedisi Basikal (anjuran Gleanegles JPMC); jugaCabutan Bertuah (yang akan mengambil tempat, pada28 Februari nanti, di Kompleks Annajat).

Justeru, orang ramai yang berminat untuk menyertaiprogram tersebut, pendaftaran kini dibukakan, di manamereka bolehlah mendaftar dengan membuat permohonanmelalui Annajat Complex Instagram @annajat_complexatau menghubungi talian +673 873 5332 bagi pendaftarandan untuk mengetahui sebarang maklumat juga pertanyaanlanjut mengenainya.

KETUA Jurulatih Skuad Bola SepakKebangsaan, Datuk K. Rajagobalyang lebih dikenali sebagai'King Gobal' semasa ditemu bualPelita Brunei.

PEMAIN-pemain bola sepak kebangsaan semasa melakukan sesi latihan dengan penuh tekun dan bersemangat.

5.07 6.59 12.36 10 februari 2021 / 27 jabatan penerangan … dokumen/2021/pelita brunei... · 2021....

Documents