4 januari 2021 / 1442 utus tahniah sempena hari ... dokumen/2021/pelita brunei...ujian makmal...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''��

��

��

�� !��

�� "��"��

#��

�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''BRUNEI turutteruja denganperkembangan

transformasi digitaluntuk menuju aspirasi

menjadikannegara sebagai sebuah

negara pintar''.- Titah sempena

Menyambut TahunBaharu Masihi

2021.

''DAN tolong-menolonglahkamu dalam kebajikan

dan ketakwaan dan janganlahtolong-menolong

dalam dosa dan permusuhan(melanggar hukum-

hukum Allah)''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Ma'idah, ayat 2.

TAHUN 66 / BILANGAN 2

5.064.56 6.54 12.266.30 6.213.48 7.35

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

4 JANUARI 2021 / 201442

Maklumat setakat 3 JANUARI 2021, 4.00 Petang

172

3

149

Dapatkan Kalendar2021 di dalam

Utus tahniah sempena Hari KemerdekaanRepublik Kesatuan Myanmar

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4Januari. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan

dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah berkenan menghantartitah-titah perutusan tahniah kepadaPresiden Republik Kesatuan Myanmar,Tuan Yang Terutama U Win Myint, danKonsular Negara dan Menteri Hal Ehwal

Luar Negeri, Republik Kesatuan Myanmar,Puan Yang Terutama Daw Aung San SuuKyi, kerajaan dan rakyat RepublikKesatuan Myanmar bersempena denganHari Kemerdekaan Republik KesatuanMyanmar Yang Ke-73 Tahun.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusantahniah kepada Presiden Republik Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama U Win Myint, dan Konsular Negara dan Menteri Hal Ehwal LuarNegeri, Republik Kesatuan Myanmar, Puan Yang Terutama Daw Aung San Suu Kyi, kerajaan dan rakyat Republik Kesatuan Myanmar bersempenadengan Hari Kemerdekaan Republik Kesatuan Myanmar Yang Ke-73 Tahun.

Pelantikan Pengerusi LembagaPengarah RB baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,3 Januari. - Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, adalah denganini dimaklumkan bahawa Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakan titahperintah bagi Timbalan Menteri Kewangandan Ekonomi (Ekonomi), Yang Mulia Dato

Seri Paduka Dr. Awang Haji Abdul Manafbin Haji Metussin dilantik menjadi PengerusiLembaga Pengarah Syarikat PenerbanganDiraja Brunei (RB), bagi menggantikanMenteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah.

Pelantikan Yang Mulia Dato Seri PadukaDr. Awang Haji Abdul Manaf bin HajiMetussin sebagai Pengerusi LembagaPengarah RB dan Ahli-ahlinya yang baharuberkuat kuasa mulai Isnin, 20 Jamadilawal1442 bersamaan 4 Januari 2021.

COVID-19 :15 kes baharu dilaporkan

BERAKAS, Ahad, 3 Januari. - Terdapat 20kes aktif sedang dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan dan daripadajumlah tersebut, satu kes telah dimasukkan ke

Unit Penjagaan Intensif bagi pemantauan danrawatan rapi manakala selebihnya adalahdalam keadaan yang baik.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Ke muka 3

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

204 JANUARI 2021 BERSAMAAN 1442

BETULKAN NIAT DAN HARAPAN

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

Tingkatkan kemahiran, keupayaan,bersedia hadapi cabaran

��'��

�� '�� '�� '��

��

�� '�� '��

!�

�� '�� "��'�� '�#

��$ �� '�� !�� "�� #$#%�

�� #$#$� �� &��(��

��

�� !��

��

��

�� '(�� ' ��

)�� #$#% �� !�� "��*�� )�� +�!�� '�� &�� )�� )��'� �� +�!�

�� +�! ��

��

*�� +�! ��

��

,�� !�� "�� *��

�� "��"��)��)�� )��)��

�� ,�� #$#$ �� &�� "��

��

"��

HASRAT NEGARAHARI ISNIN 4 JANUARI 2021

456789

10

20212223242526

JANUARI JAMADILAWAL

��

��

��

7 . 357 . 357 . 367 . 367 . 377 . 377 . 37

6 . 216 . 216 . 216 . 226 . 226 . 236 . 23

3 . 483 . 483 . 493 . 493 . 503 . 503 . 51

12 . 2612 . 2712 . 2712 . 2712 . 2812 . 2812 . 29

6 . 546 . 546 . 556 . 556 . 556 . 566 . 56

6 . 306 . 306 . 306 . 316 . 316 . 326 . 32

5 . 065 . 075 . 075 . 085 . 085 . 095 . 09

4 . 564 . 574 . 574 . 584 . 584 . 594 . 59

Ke muka 4

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena Menyambut Tahun Baharu Masihi 2021 pada Khamis,16 Jamadilawal 1442 Hijrah bersamaan 31 Disember 2020 Masihi di Istana Nurul Iman.

KERAJAAN beta melalui KementerianKewangan dan Ekonomi telah pun

menyediakan Economic Blueprint sebagai halatuju untuk mencapai perkembangan

mantap ekonomi. Hasrat ini hanya akandicapai melalui sokongan padu oleh pelbagai

pihak yang berkepentingan. Beta inginmelihat dasar ekonomi tersebut berupaya

untuk meningkatkan lagi produktiviti negaramelalui inovasi dan koordinasi yang efektif.Di samping itu, isu sekuriti makanan juga

adalah agenda utama kita, supaya bekalanmakanan asasi benar-benar

mencukupi.

HARI ISNIN 4 JANUARI 2021 3NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Pemindahan sementara perkhidmatan, wadSiaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 15 kes baharu dilaporkan

TUTONG, Ahad, 3 Januari. -Pihak pengurusan HospitalPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah(PMMPMHAMB), Tutong ingin

memaklumkan kepada orangramai bahawa HospitalPMMPMHAMB, Tutong akanmemindahkan dan mengurangkanperkhidmatan-perkhidmatan yang

terdapat di hospital berkenaan buatsementara waktu, bermula padaSelasa, 5 Januari 2021 sehinggake satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Pemindahan dan penguranganperkhidmatan-perkhidmatan iniadalah bertujuan untukmembolehkan kakitangan hospitalmenumpukan kepada perawatandan penjagaan ke ataspesakit-pesakit COVID-19.

Antara perkhidmatan yangdikurangkan sementara waktuadalah Klinik Oftalmologi,Klinik Pakar Perubatan, KlinikGastroenterologi, Klinik PenyakitTelinga, Hidung dan Kerongkong,Klinik Pembedahan Oral danMaksilofasial, Klinik PembedahanUmum, Klinik Ortopedik,Perkhidmatan Permakanan,Perkhidmatan Pemulihan CaraKerja, Perkhidmatan PemulihanAnggota, Perkhidmatan KebajikanPerubatan, PerkhidmatanOptometri, Perkhidmatan Ortotikdan Perkhidmatan Podiatri yangakan dipindahkan ke Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) atau Hospital Suri SeriBegawan, Kuala Belait.

Manakala bagi perkhidmatanKlinik Kulit dan Klinik Kardiologiakan dipindahkan ke HospitalRIPAS serta Perkhidmatan KlinikPergigian (kes-kes kecemasansahaja dirawat) dipindahkan keKlinik Kesihatan Lamunin, PusatPergigian Kebangsaan atau KlinikKesihatan Sungai Liang.

Seterusnya, bagi perkhidmatanbilik pembedahan iaitu BilikPembedahan Umum, Oftalmologi,Gastroenterologi-endoskopi danOrtopedik akan dipindahkan keHospital RIPAS atau HospitalSuri Seri Begawan, KualaBelait.

Kemudian wad-wad yangdipindahkan sementara pula iaituWad Pediatrik akan dipindahkanke Hospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait dan Wad PerubatanPerempuan, Wad Perubatan Lelakidan Wad Bersalin akandipindahkan ke Hospital RIPASmanakala Wad Tibi pula akandipindahkan ke Hospital RIPASatau Hospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait.

Perkhidmatan - perkhidmatanyang berjalan seperti biasa adalah

seperti berikut iaitu, KlinikPediatrik, Klinik Obstetrik danSakit Puan, Bilik Kecemasan,Perkhidmatan Radiologi,Perkhidmatan Farmasi danPerkhidmatan PengambilanDarah.

Orang ramai adalah dinasihatkanuntuk tidak mengunjungi wad-wadyang terlibat di dalam pemindahansementara ini. Dalam pada itu,Hospital PMMPMHAMB, Tutongakan masih menerima kes-keskecemasan.

Kementerian Kesihatanmemohon maaf di atas sebarangkesulitan yang mungkindihadapi oleh orang ramai diatas pemindahan sementaraperkhidmatan-perkhidmatan danwad-wad yang terlibat.

Kerjasama dan kefahaman orangramai dalam perkara ini adalahsangat-sangat diharapkan. Bagisebarang pertanyaan lanjut, orangramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bilamasa.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) yang diadakanpetang tadi di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Terdahulu, Yang Berhormatmemaklumkan bahawa seramai 15kes baharu jangkitan COVID- 19disahkan di negara ini yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada172 orang.

Kesemua kes-kes baharu inimerupakan sebahagian daripadasatu kumpulan seramai 81 orangyang telah tiba ke negara ini pada21 Disember 2020 dari London,United Kingdom dengan menaikiPenerbangan Diraja BruneiBI004.

''Kes 165 telah mula mengalami

sakit tekak pada 31 Disember 2020manakala kes-kes yang lain tidakmempunyai sebarang tanda-tandajangkitan. Kesemua kes-kesbaharu ini sedang berada diPusat Pengasingan Kebangsaanbagi pemantauan dan rawatan.Sementara itu, pengesanan kontak(contact tracing) bagi kes-kesbaharu ini sedang giat dijalankan,''jelas Yang Berhormat.

Dengan pengesanan kes-kesbaharu ini, juga ujar YangBerhormat, sebanyak 31 kesimport telah disahkan sejak kesjangkitan tempatan terakhirdilaporkan pada 6 Mei 2020 dimana dengan ini, NBD telahmencatatkan 242 hari tanpa kesjangkitan tempatan COVID-19.

''Pada hari ini, seramai 572 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori di pusat-pusatpemantauan yang telah ditetapkanoleh kerajaan iaitu mereka yangbaru tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luar

negara. Setakat ini, seramai10,519 orang telah menamatkanpengasingan diri mandatoridi kemudahan - kemudahanberkenaan,'' ujar Yang Berhormatlagi.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 233 sampel telah diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 83,775ujian.

Dengan perkembanganterbaharu dan situasi globalsemasa pada ketika ini,Kementerian Kesihatan inginmengingatkan orang ramai untuktidak lalai atau complacent dalammengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing.

Yang Berhormat menyarankanagar mengamalkan kebersihan diridan etika bersin yang betul. Orangramai terutamanya mereka yangmempunyai risiko seperti wargaemas, ibu-ibu mengandungdan mereka yang mempunyaipenyakit-penyakit kronik sepertikencing manis, pesakit buahpinggang, masalah pernafasan dan

lain-lain, adalah juga digalakkanuntuk memakai sungkup muka(face mask) apabila berada ditempat-tempat awam, termasukapabila berkunjung ketempat-tempat perkumpulan ramaiseperti pusat-pusat membeli-belah,ekspo jualan dan tempat-tempatpersiaran.

Yang Berhormat jugamenasihatkan untuk tidak keluarrumah jika merasa kurangsihat serta mengelakkan darimengunjungi tempat-tempat yangpenuh sesak.

Sebagaimana peruntukan dibawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204), orang ramai adalahdikehendaki untuk mematuhisegala peraturan dan arahan yangtelah dikeluarkan dan masihberkuat kuasa semasa pandemikCOVID-19 ini.

Kementerian Kesihatan akanterus memantau situasi wabak didalam negara serta di peringkatserantau dan global dan akanmemaklumkan kepada orangramai mengenai sebarangperubahan mengenai situasi wabakCOVID-19, jika perlu dari semasa

ke semasa.Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari laman sesawangKementerian Kesihatan iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

HARI ISNIN 4 JANUARI 20214 NASIONAL

COVID-19 : 620 jalanipengasingan mandatori

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - Negara BruneiDarussalam (NBD), alhamdulillahterus mencatatkan sifar kes baharuCOVID-19, setakat jam 12.00tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19, dinegara ini, masih kekal sebanyak157 kes.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatan

memaklumkan, setakat ini, NBDmencatatkan 241 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Meilalu.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 16 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan, lima kes aktif dicatatmasih mendapatkan rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanketika ini, di mana ia menjadikanjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini, seramai 149orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 620 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementara seramai10,464 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 205sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 83,542 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

�� !�� "��#�� $��%��&�!"$' �� (��$�� &($�' �� )�� *�� #�� #��

�� #� �� #�� )�� +��

�� #�� %�� #�� ,�� #��*�� #�� "��

�� #�� "%��% �� %�� -�� #� �� %�� #�� #� �� .��

�� .�� #�� ,��,� /� �� #� �� )�� %��*��#�� %�� )��

�� !�� *��

�� #�� )��

�� )�� %��

0�� 1�� #�� #�� 0�� *�� 0�� 2��'��

�� )4#� �� 4�� /�� )4#��*��0�� 2�� 1��,�� 2��#�� 2��

2�� 2��

Tingkatkan kemahiran,keupayaan, bersedia hadapi

cabaranDari muka 2

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Pelbagai aktiviti meriahkan TRBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - MajlisPerasmian Taman Rekreasi BukitDadap, Kilanas (TRBD) yangberlangsung pagi tadi dimeriahkandengan pelbagai aktiviti menarikyang diungkayahkan oleh MajlisPerundingan Kampung (MPK)Kilanas.

Hadir bagi merasmikan TRBDdan selaku tetamu kehormat,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof dan isteri, DatinHajah Kalsom binti HajiSuhaili.

Di kawasan pintu masuk utamaTRBD, diadakan pelbagai acara,seperti pameran-pameran danjualan-jualan makanan dan

barang-barang hasil pembuatanpenduduk Kampung Kilanas,pertunjukan masakan, peralatandan aktiviti permainantradisi yang juga diserikandengan persembahan permainangandang dan gulintangantradisi.

Di samping itu, beberapapertandingan untuk penyertaanpenduduk kampung turutdiadakan.

Pada majlis itu, YangBerhormat Menteri PertahananKedua berpeluang menyaksikansekumpulan wanita dan lelakiyang mempersembahkan kaedahtatacara membungkus atau

menjalin kelupis.Diikuti dengan menyaksikan

salah satu perlawanan, iaitu ujikecergasan untuk para belia yangberumur 18 hingga 30 tahunbagi merebut gelaran 'WangKamaauddin Kilanas' (CabaranWang Kamaaudin).

'Wang Kamaaudin' mengikutcerita yang diwarisi dari generasiterdahulu merupakan seorangperwira legenda yang gagahperkasa berasal dari PuakKedayan.

Dalam pertandingan itu, setiappeserta dikehendaki menjalanitiga ujian kecergasan, iaitumengangkat kayu berat, sit-upsebanyak 30 kali dan menyahanTumpong air.

Tumpong adalah sejenis alattradisi yang dibuat darisebatang buluh tebal danbesar, yang digunakan olehPuak Kedayan pada masadahulu untuk membawa bekalanair ke rumah dari telaga atausungai.

Juga diadakan, perlawananmengupas dan memotong buahnenas bagi wanita dan perlawananmembuka dan mengukur kelapamemakai alat kukuran bagi lelaki.

Penyampaian hadiah-hadiahkepada para pemenangdisempurnakan oleh tetamukehormat.

Turut hadir, Yang BerhormatAhli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Setiausaha Tetap(Bandaran dan Daerah),Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan Pegawai DaerahBrunei dan Muara.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua berpeluang menyaksikan kaedah tatacara menjalin kelupis (kiri), manakala gambar kanan, Yang Berhormat semasahadir pada Majlis Perasmian Taman Rekreasi Bukit Dadap, Kilanas. Sementara gambar bawah kiri, isteri Menteri Pertahanan Kedua (kanan) menyaksikanpertunjukan masakan.

HASRAT NEGARA


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah,

Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani

Berikan perkhidmatanterbaik buat negara

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� "�� #�� $�� #�� %�� %�� $��"'�� &�� "��#�� %�� '�� #�� #�'�� &�� #�� !�� (�� $�� )�� "�� )��$�� "�� *+*,� �� )��

��

��

�� -$��

� �� -��

��

��

�� #�� .�� $��

�� !�� "�� "�� *+*+� �� /�0,1 �� $�� /�+23 �� *+,/�- �� "��

�� 4�� 5�� 6"�457 �� 8��5��$�� 685$7 � ��

�� -�� !""�$��

�� *+*, �� (��

$�� #4�( �� '&� 5��&� �� &� ��'� )�� #4�(� �� !"" ��

�� #4�( ��

��

�� #4�( ��

��

��

�� #�� *+*,

��

��

Kemudahan dinikmatisegenap lapisan masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - Ibu negara,Bandar Seri Begawan (BSB), kinisudah menjangkau usianya ke-50tahun pada tahun 2020 setelahditukar nama di mana sebelumnyadikenali sebagai Bandar Brunei.

BSB mempunyai signifikankenegaraan dalam mengimbaukenangan Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, yang jugadikenali sebagai 'Arkitek BruneiModen'.

Terdapat banyak kemajuan danperkembangan pesat khususnyadari segi pembangunan daninfrastruktur serta prasarana awamdan taman riadah yang disaksikan

di BSB pada hari ini di manakemudahan-kemudahan itu dapatdinikmati oleh segenap lapisanmasyarakat dalam suasanaharmoni, keadaan ibu negara yangselesa dan yang penting sekali,bersih.

Pelita Brunei berkesempatanuntuk menemu bual salah seorangwarga emas, Dayang Asmah bintiHaji Tuah, berusia 64 tahunbaru-baru ini dari KampungKiulap dan menjelaskan bahawapembangunan BSB yang terdapatpada hari ini, jauh berbeza jikadibandingkan pada tahun 50-an.

''Sewaktu saya kecil,Allahyarham ayah saya akanmembawa kami sekeluarga

berjalan-jalan ke BSB yangdahulunya dikenali sebagai BandarBrunei,'' jelasnya.

''Pada ketika itu, kamisekeluarga tidak mempunyaikereta dan untuk pergi ke BSB,kami akan menggunakan perahutambang menelusuri SungaiBrunei dan sejurus tiba di kawasantambing, kami akan menyambungperjalanan dengan berjalan kakike bandar,'' tambahnya lagi kepadamedia.

Selain itu, beliau jugamenambah, ''Walaupun agak letihkerana perjalanan yang jauh tetapisaya dan adik-beradik pada ketikaitu, berasa gembira kerana dapatmeluangkan waktu bersama

keluarga malah ia merupakankenangan manis dan ristaan sayakepada anak serta cucu sehinggake hari ini''.

''Pada hari ini, situasi memangjauh berbeza, di mana jikakita hendak pergi ke bandar atauberjalan ke mana sahaja, kitahanya perlu menggunakan keretasahaja,'' jelasnya lagi.

Menyentuh mengenaipembangunan di bandar padaketika itu jelasnya, tidaklah sepesatpada ketika ini, pada masa masihkecil, bangunan-bangunan yangdibina tidak begitu tinggi, restoranatau gerai makanan tidak banyak

dan juga kedai-kedai dapatdikira. Akan tetapi ketika ini,bangunan-bangunan tinggi sudahbanyak dibina, ditambah lagidengan kemudahan yang lainyang disediakan oleh kerajaanbagi kemudahan orangawam.

"Alhamdulillah saya bersyukurkerana dapat merasai kemudahansekarang seperti melihat danmenggunakan Jambatan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha(RIPAHS) dan Taman MahkotaJubli Emas untukberiadah bersama keluarga,''ujarnya.

PADA hari ini, terdapat banyak kemajuan dan perkembangan pesat khususnya dari segi pembangunan daninfrastruktur serta prasarana awam dan taman riadah yang dapat disaksikan di Bandar Seri Begawan untukdinikmati bersama (atas dan kanan).


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

Buaya berjaya ditangkap

JABATAN Bomba dan Penyelamat menerima panggilan kecemasan berikutangangguan buaya di dua tempat yang berbeza, iaitu di Jalan Bebatik,Kilanas dan kawasan Masjid Kampung Kapok Kanan, Jalan Muara (atasdan atas kiri).

JABATAN Bomba dan Penyelamat melalui Bahagian Perhubungan Awam, Cawangan Operasi 'A' semasamengendalikan Kursus Fire Marshal kepada kakitangan daripada Intamas Corporation dan United Motor Sdn. Bhd.yang diadakan selama tiga hari bermula pada 28 hingga 30 Disember yang lalu (atas, kanan dan bawah kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) menerimapanggilan kecemasan berikutangangguan binatang liar iaitu buayadi dua tempat yang berbeza,baru-baru ini.

Kejadian pertama berlaku diJalan Bebatik, Kilanas di manaseramai empat orang anggotabomba dari Balai Bomba, BandarSeri Begawan dikerahkan ketempat kejadian dan diketuaioleh ABKS 258 Sani.

Sejurus tiba di kawasankejadian, anggota bombamendapati seekor buaya sepanjang5 meter berada di dalam longkang

dan anggota bomba bertindaksegera dengan menangkap buayatersebut bersama dengan bantuanorang awam menggunakan tali.

Manakala kejadian kedua pulaberlaku di kawasan MasjidKampung Kapok Kanan, JalanMuara di mana seramai enamorang anggota bomba dari BalaiBomba Muara dikerahkan ketempat kejadian dan diketuai olehABK 138 Mohammad.

Sejurus tiba di tempat tersebut,anggota bomba mendapatiseekor buaya sepanjang 4 meterberada di dalam longkangdan anggota bomba bertindaksegera dengan menangkap

buaya tersebut menggunakanperalatan snake catcher danseterusnya mengikatnya denganmenggunakan tali.

Kedua-dua ekor buaya tersebutdiserahkan kepada pihak JabatanHaiwan Liar bagi tindakanselanjutnya.

Seterusnya, pihak JBP inginmenjelaskan kepada orangramai antara punca-puncabinatang-binatang liar sepertibuaya, biawak, ular dansebagainya berada di kawasan-kawasan tertentu adalahdisebabkan oleh kawasan yangtidak bersih dan teratur sehinggaia mampu mengundang binatangkecil seperti tikus.

Seterusnya, keadaan rumput danlalang yang terlalu panjang bolehmenjadi tempat tinggal binatangliar berkenaan. Selain itu, binatangternakan atau peliharaan yangboleh menjadi sasaran binatangliar tersebut.

Sehubungan itu, JBPmenyarankan orang awam agarmemastikan persekitaran rumahdalam keadaan bersih dan teraturdan memastikan pintu rumah sertajendela dalam keadaan tertutupkhususnya apabila awda tidakberada di dalam rumah bagimengelakkan binatang-binatangliar seperti anjing liar, ular, buayadan monyet memasuki rumahawda.

Justeru, JBP mengingatkanorang ramai, jika berlaku sebaranginsiden kecemasan, hubungi terusTalian Kecemasan 995 denganmemberikan maklumat yangtepat.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) melaluiBahagian Perhubungan Awam,Cawangan Operasi 'A',mengendalikan Kursus FireMarshal kepada seramai 20 orangkakitangan daripada IntamasCorporation dan United MotorSdn. Bhd. yang diadakanselama tiga hari bermula pada 28hingga 30 Disember yang lalu diBalai Bomba, Bandar SeriBegawan.

Semasa dalam kursus tersebut,para peserta didedahkanmengenai beberapa perkaraakan kepentingan keselamatankebakaran sama ada secara teoridan praktikal.

Antaranya, sebab dan punca

berlakunya kebakaran danmengetahui akan tindakan yangperlu apabila menghadapiinsiden kebakaran sama ada ditempat kerja iaitu dengan membuatlatihan pengosongan bangunansecara bersistematik.

Selain itu, para peserta jugadidedahkan mengenai tatacarapenggunaan alat-alat pemadamapi dan selimut api dengancara yang betul dan tatacara untukmenyelamatkan diri daripadaterperangkap di dalambangunan bilamana berlakunyakebakaran.

Seterusnya, peserta jugaberpeluang mengadakan lawatanke Unit Operasi Wanita bagimengetahui fungsi dan perananselaku bomba wanita serta

mengenai perkakas-perkakasdan peralatan bomba.

Dalam kesempatan ini, JBPingin memaklumkan bahawajabatan berkenaan adamenyediakan program-programkeselamatan seperti TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganisituasi kecemasan sertamengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Selain itu, JBP jugamenasihatkan orang ramai, jikaberlaku kecemasan, hubungiTalian Kecemasan 995 danmemberikan maklumat yangtepat.

Tingkat kefahaman tanganisituasi kecemasan


Siaran Akhbar dan Foto :Bengkurong Veteran Badminton Community

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Jabatan Penerangan

GAMBAR hiasan ... Kita disarankan agar mematuhi peraturan dan arahan serta garis panduan daripada KementerianKesihatan, seperti mengimbas Kod QR, membawa tikar sembahyang sendiri dan berwuduk dari rumah apabilamenunaikan sembahyang di masjid (kiri dan atas).

Terus patuhi langkah berjaga-jaga

TUTONG, Sabtu, 2 Januari. - Kespandemik COVID-19 di seluruhdunia sentiasa mencatatkankes-kes baharu, namun di NegaraBrunei Darussalam, alhamdulillah,tidak ada kes baharu disahkansetakat ini, namun kita hendaklahjangan leka dan disarankanagar mematuhi segala peraturandan arahan serta garis panduanyang sudah ditetapkan olehKementerian Kesihatan.

Kementerian Kesihatan seringkali mengingatkan, khususnyadalam siaran akhbarnya bagimenghendaki orang ramai untukmematuhi segala peraturan danarahan yang berkaitan denganpengurangan langkah-langkah

penjarakan sosial yangdikeluarkan dan masih berkuatkuasa ketika ini.

Dalam masa yang sama, orangramai juga dikehendaki untukmenggunakan aplikasi BruHealthdan mengimbas Kod QRsetiap kali masuk dan keluardari premis-premis perniagaan,terutama sekali di tempat-tempatawam, seperti gedung-gedungperniagaan, kedai-kedai runcit,restoran-restoran, establismenkecantikan, kedai gunting danlain-lain.

Di samping itu, orang ramai jugadinasihatkan untuk mengambilserius terhadap penggunaanaplikasi BruHealth, terutama

sekali dalam mengimbas Kod QR,ini kerana ia adalah penting dalammembantu Kementerian Kesihatanmelaksanakan pengesanan kontakdengan segera, jika berlakusebarang penularan jangkitan.

Selain itu, adalah menjaditanggungjawab kita untukmengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing denganmengamalkan kebersihan diri,etika bersin yang betul, digalakkanmemakai sungkup mukaapabila berada di tempat-tempatawam yang penuh sesakjuga tidak menghadirkan dirike tempat-tempat awam dan

majlis-majlis keramaian jikaberasa kurang sihat.

Jemaah yang menghadirimajlis-majlis di masjid ataumenunaikan sembahyang farduadalah dimestikan untuk memakaisungkup muka ketika beradadi dalam kawasan masjid,sebelum dan selepas mendirikansembahyang, di sampingmembawa tikar sejadah sendiri danmengimbas Kod QR apabilamemasuki masjid atau surau.

Dalam hubungan ini, sesiapayang didapati melanggar atauingkar akan mana-mana arahanyang dikeluarkan semasa

pandemik COVID-19 ini, maka iaadalah menjadi satu kesalahan dibawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204), di mana jikadidapati bersalah boleh dikenakandenda kompaun hingga BND5,000atau boleh didakwa ke mahkamahyang membawa denda sehinggaBND10,000 atau penjara sehinggatempoh enam bulan ataukedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatanjuga tidak akan teragak-agakuntuk mengambil tindakanundang-undang terhadapsesiapa yang tidak mematuhiarahan-arahan yang dikeluarkan.

BVBC terus kukuhkan perpaduan

GADONG, Ahad, 3 Januari. -Bengkurong Veteran BadmintonCommunity (BVBC) muladitubuhkan pada tahun 2013dengan hanya jumlah yang kecil.

Pada masa ini, jelas PengasasBVBC, Awang Haji Mohd. Alidinbin Haji Kura, jumlahnya semakinbertambah sehingga melebihi 60orang yang bergabung dalamkomuniti ini.

Perkara tersebut disuarakan olehAwang Haji Mohd. Alidin padaMajlis Ramah Mesra MakanMalam BVBC yang berlangsungdi salah sebuah restoran diGadong.

Beliau turut merakamkanucapan terima kasih kepada semuaahli yang hadir dan semua ahliBVBC yang telah memberikankerjasama dan sokongan yangberterusan dalam mengukuhperpaduan BVBC dan dalamsemua aktiviti yang dilaksanakanoleh BVBC mahupundalam mengadakan perlawananbadminton, perlawananpersahabatan dalam negara danjuga luar negara.

Beliau juga menyampaikanucapan penghargaan kepadaahli-ahli yang terlibat dalammelaksanakan apa juga aktiviti

BVBC, lebih-lebih ahli yangterlibat dalam mengungkayahkanMajlis Ramah Mesra MakanMalam BVBC dan juga dalam apajuga aktiviti yang dilaksanakanoleh BVBC.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan SurahAl-Fatihah dan bacaanDoa Kesyukuran bagi BVBC,diikuti dengan ucapandaripada Pengasas BVBC.

Majlis juga diselajurkandengan penyampaian hadiahkepada peserta yang berjayamemenangi PerlawananBadminton Peringkat Akhir

pada bulan Disemberanjuran BVBC.

Pemenang bagi Kategori Beregu'A' dimenangi oleh pasanganAwang Salleh dan AwangMinggat.

Manakala pasangan bereguKategori 'B' dijuarai pasanganPengiran Julaihi dan

Awang Roslan.Penyampaian hadiah

disempurnakan oleh Awang HajiMohd. Alidin.

Majlis juga dimeriahkandengan pertandingan karaoke,di mana tempat pertamamenjadi milik Awang HajiOsman.

SESI bergambar ramai pada Majlis Ramah Mesra Makan Malam Bengkurong Veteran Badminton Community di salahsebuah restoran di Gadong (atas). Manakala gambar kanan, majlis diselajurkan dengan penyampaian hadiahkepada peserta yang berjaya memenangi Perlawanan Badminton Peringkat Akhir pada bulan Disember lalu.


Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Cerangin dapat sambutan menggalakkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - ProgramBandarku Ceria memberi peluangkepada para pengusaha untukmempamerkan produk mereka, disamping memberi peluang kepadaorang ramai melakukan aktivitiyang menjana pendapatan padahujung minggu.

Pelbagai barangan sertamakanan dan minuman bolehdidapati di program tersebutyang berlangsung di ibunegara, antaranya bajubundle, barangan terpakaidan perkakas rumah. PelitaBrunei berkesempatan menemuiseorang warga emas yangmenjual kraf tangan tradisi,iaitu Cerangin atau kincir anginyang menggunakan sumberalam semula jadi pada programberkenaan.

Awang Jumat bin Haji Rahim, 69tahun, berkata, Cerangin

merupakan alat yang pernahdigunakan oleh para petani dikawasan tanaman padi pada ketikadahulu bagi mengetahui hala tujuangin.

"Kalau pada masa ini, alatberkenaan masih digunakanoleh sebilangan individu untukdiletakkan sebagai tanda di luarsimpang rumah.

''Cerangin tersebut akan dicatdengan warna-warna tertentu bagimemberi panduan kepada orangramai mencari kediaman yangakan dikunjungi, terutama bagimereka yang tidak arifdengan jalan di situ," katanya.Menurutnya, Cerangin perludilapis dengan cat semburanbagi memastikan ia tahan lebihlama.

"Kalau tidak, ia akan mudahrosak dan hanya akan bertahanselama tiga bulan sahaja," ujarbeliau.

AWANG Jumat bin Haji Rahim, 69 tahun, semasa menyiapkan Cerangin yang akan dijual pada Program BandarkuCeria, di ibu negara (atas), manakala gambar atas kiri, Cerangin yang siap dan didirikan.

Kepentingan pelajariBahasa Isyarat

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - Bahasa Isyaratatau Sign Language sering kalidikaitkan dengan individu cacatpendengaran, namun ia tidakterhad kepada golongan tersebutsahaja.

Di Negara Brunei Darussalam,beberapa bengkel mempelajariasas Bahasa Isyarat giatdilaksanakan dengan penyertaanyang menggalakkan daripadaorang ramai.

Salah seorang bekas

peserta bengkel seumpamanya,Dayang Nurafiqah bintiHaji Ahmad semasa dihubungiPelita Brunei baru-baruini mengongsikan bahawabengkel tersebut membukamatanya mengenai betapapentingnya mempelajarikaedah komunikasi tersebut danpada waktu yang samamenunjukkan sokongan kepadausaha yang diungkayahkan olehagensi dan persatuan yangberkenaan.

Mempelajari asas Bahasa Isyaratini, menurutnya dapatmemudahkan komunikasi dengangolongan Orang Kelainan Upaya(OKU) khususnya OKUPendengaran, seperti menjawabsoalan-soalan, bergurau sendadan sebagainya, di mana akanmenjadi satu kemahiransepanjang hayat dan kelebihanuntuknya apabila ingin memohonpekerjaan.

''Dengan menggunakan BahasaIsyarat juga dapat mengeratkanhubungan silaturahim danmelakukan interaksi sosialbersama golongan OKU, tidakmembuatkan mereka merasatersisih dan berbeza dengan orangyang sempurna pendengaran,''tambahnya.

Dayang Nurafiqah berharapuntuk menggunakan kemahirantersebut jika terlibat denganaktiviti sukarelawan berkaitanOKU dan mengongsikan sedikitsebanyak pergerakan asasBahasa Isyarat tersebutbersama keluarga dan rakan-rakannya.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan Nurafiqah Haji Ahmad

Harga yang beliau tawarkanbergantung kepada saiznya, iaitudi antara BND4 hinggaBND10. Bagi pelangganyang mahukan saizCerangin lebih besar, perlumembuat tempahan terlebihdahulu.

"Saya mula belajar membuatkraf tangan ini sejak berusia 12tahun dan banyak diajar olehorang-orang tua yang menjalankanaktiviti menanam padi.

''Sumber untuk membuatCerangin, termasuk KayuBelingasan dan KayuTakuyung-Takuyung yang diambil

sendiri dari hutan," katanya.Beliau yang pernah bertugas di

salah sebuah agensi kerajaanselama lebih 30 tahun inimenjelaskan, barang jualan beliausentiasa mendapat sambutanmenggalakkan pada ProgramBandarku Ceria, lebih-lebih lagiapabila penjawat awam atauswasta baru menerima gaji.

"Saya juga selalu menerangkan

kepada generasi mudamengenai sejarah dan manfaatCerangin bagi memperkenalkanalat yang digunakan olehmasyarakat zaman dahulukala," tambah beliau.

Pada program berkenaan,beliau turut menjual BuluhTamiang yang digunakan untukmembuat kikik dengan hargaBND2 hingga BND3.

DAYANG Nurafiqah binti Haji Ahmad semasa mengikuti Bengkel AsasBahasa Isyarat kelolaan Jabatan Pembangunan Masyarakat di Daerah Tutongpada bulan September tahun lalu.

Sebagai seorang belia dan jugamahasiswi Universiti BruneiDarussalam, Dayang Nurafiqahtidak melepaskan peluangmenambah ilmu baru dari segiilmu bahasa, berinteraksi bersamagolongan OKU denganmempraktikkan apa yang diajardan menambah kemahiran diri

dengan menyertai bengkelberkenaan.

''Saya harap bengkel seperti inidapat terus dilaksanakan dandibukakan kepada bukanhanya orang ramai dan kakitangankerajaan atau swasta, malahanperlu diserapkan di setiap sekolahdan institusi tinggi agarsetiap lapisan masyarakatdi negara ini akandapat belajar bersama-sama kerana ia sangatbermanfaat untuk dipelajari,''ujarnya.

Penggunaan Bahasa Isyaratsememangnya mempunyaikebaikan dan kepentingannyatersendiri, lebih-lebih lagijika ingin berkomunikasidengan orang kurangpendengaran yang bergantungkepada kaedah visual,pergerakan tangan dan ekspresimuka.


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Rebut peluang melancong dalam negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 3 Januari. - Berikutandengan pandemik COVID-19 yangmasih berterusan di kebanyakannegara, rakyat dan penduduk dinegara ini masih belum dapatdibenarkan untuk keluar negara.

Namun begitu, kesempatan itudigunakan sebaik mungkin olehpara ibu bapa dan penjaga denganmeluangkan masa melakukanpelbagai aktiviti yang berfaedahseperti meneroka tempat-tempatmenarik di negara ini.

Akan tetapi, ia bukanlah satuperkara yang dianggap negatif

malahan ketika ini, kitadapat menyaksikan kreativitipengusaha - pengusahapelancongan tempatan khususnyadalam bidang pelanconganyang menawarkan pelbagaiperkhidmatan pelancongan dalamnegara seperti memperkenalkanbeberapa tempat menarik untukdikunjungi dan diterokai bahkanmemperkenalkan tempat yangbelum pernah kita ketahui.

Bukan itu sahaja, pengusahapelancongan tempatan juga turutmenawarkan beberapa pakej-pakejpercutian dengan harga yang

berpatutan iaitu membuatpromosi termasuk mengunjungitempat-tempat menarik sepertitempat penginapan, di sampingtawaran melakukan aktiviti sukan,kebudayaan dan sebagainya bagimenarik lagi orang ramai untukmengikuti pakej-pakej yangditawarkan.

Salah sebuah pengusahapelancongan yang menganjurkanpakej percutian tempatan ialahAl-Hijrah Travel and Tours Sdn.Bhd. yang menganjurkan PakejPercutian Temburong Januari danFebruari 2021 untuk orang ramai

yang berminat untuk menerokaitempat-tempat percutian yangterdapat di negara ini.

Antara pakej percutian yangditawarkan seperti Lawatan keWasai, Ulu-ulu Trail, TemburongEscape dan Percutian HujungMinggu. Pakej Percutian inidikendalikan bersama denganB2N Az Back to Nature, NegaraBrunei Darussalam.

Di samping itu, TamanPermainan Jerudong juga tidakketinggalan memperkenalkan tiketdengan potongan harga istimewa

semasa Staycation Fair, selain itubagi yang gemar dalam aktivitisukan air, Pakej Brunei OceanAdventure Weekend dan PoniDivers menawarkan hargamenarik untuk sukan ekstrem air.

Dengan adanya perkhidmatan-perkhidmatan pengusahapelancongan tempatan ini dapatmembantu meningkatkan lagiekonomi negara, bahkan turutmemajukan tempat-tempat tarikanpelancong tanpa mengira kawasanbandar mahupun desa untukdiperkenalkan di mata dunia.

SALAH satu destinasi yang sesuai untuk kunjungan seisi keluarga ialah di Taman Permainan Jerudong yang jugasangat terkenal di negara ini (atas dan kanan).

3 agensi sukarelawanbergabung agih barang terpakai

BERAKAS, Ahad, 3 Januari. -Bersempena Hari Bertindak - Dayof Action (D.O.A.) 2020, tiga buahagensi kesukarelawanan, iaitu

Hands 4 Hands; Mufeed; danBPY-45 mengambil langkah untukmengungkayahkan Projek BerbagiKasih Bersama Mereka Yang

Memerlukan di negara ini.Projek The Biggest Toys

Giveaway diadakan pagi tadi,bertempat di Stadium Tertutup,Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah.

Ketua Sukarelawan Projekberkenaan, Dayang Nurhudiyabinti Haji Damit ketika ditemubual Pelita Brunei menjelaskan,projek pertama seumpamanyadiadakan pada tahun 2019 dansambutan ketika itu alhamdulillahbegitu menggalakkan.

''Pada kali ini, kami sekali lagimengungkayahkan projek yangsama tetapi berskala besardaripada yang sebelumnya.

Minggu lepas, kami telahmengadakan Projek BerbagiPakaian Seragam Sekolah, jugamempunyai konsep yang sama,iaitu pakaian sekolah terpakaiyang tidak digunakan lagidibahagi-bahagikan kepadamereka yang memerlukan.

''Sementara pada hari ini pulaadalah barang permainan terpakaiyang tidak digunakan lagidiberikan kepada mereka yangmemerlukan, terutama sekalianak-anak yang datang darikeluarga yang kurangberkemampuan,'' jelasnya.

Menurutnya, antara alatpermainan yang telah

disumbangkan ialah seperti BabyWalker, Stroller, baranganpermainan dan buku-buku yangsesuai bagi anak-anak damitsehingga kanak-kanak yangberumur 12 tahun.

Orang ramai telah pun beraturdi luar sejak awal pagi lagi danmenunggu giliran masing-masing,di mana setiap pengunjungakan diberikan kupon mengikutkehadiran jumlah keluarga yangdatang.

Seramai 90 sukarelawan terlibatdalam menjalankan projek kali iniyang bertujuan untuk membantumereka yang memerlukanbagi mengurangkan beban yangditanggung.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

ANTARA alat permainan yang telahdisumbangkan ialah seperti Baby Walker,

Stroller, barangan permainan danbuku-buku yang sesuai bagi anak-anak

damit sehingga kanak-kanak yangberumur 12 tahun.

SUASANA orang ramai semasa pemberian barang (kiri), manakala gambar kanan, antara barang keperluan yang diberikan.

KETUA Sukarelawan Projekberkenaan, Dayang Nurhudiyabinti Haji Damit ketika ditemu bualPelita Brunei.



Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Jabatan Penerangan

LUKISAN mural terbesar 'The Big Wall' bakal menceriakan lagi suasanaibu negara apabila ia dijangka siap sepenuhnya pada awal tahun ini.

Luangkan masa, erat hubungan bersama keluarga

KUALA BELAIT, Sabtu, 2Januari. - Hujung minggu dansetiap cuti awam merupakan waktupaling berharga untuk melakukanaktiviti bersama keluarga, samaada di dalam mahupun di luarrumah.

Hindarkan diri daripadamembuat sebarang kerja di pejabatlalu dibawa ke rumah kerana iniakan mengganggu kualiti masadan peluang berharga bersamakeluarga.

Kesibukan ibu bapa bekerjasetiap hari membuatkan kurangnyamasa untuk diluangkan bersamakeluarga, selain masing-masingsibuk dengan urusan sendirimenyebabkan masa berkualiti

bersama keluarga dan anak-anakjadi terabai.

Setiap orang ada 24 jamsehari untuk dimanfaatkansebaik-baiknya, tidak cukup masabukan alasan untuk menghalangdaripada bersama keluarga.

Ibu bapa yang sibuk bekerjaharus pintar dan kreatifmembahagi tugas di rumah danmencipta masa bersama anak-anak agar keharmonian keluargasentiasa terjalin.

Pastikan setiap hari makanbersama sekurang-kurangnyawaktu makan malam sebagaijadual wajib, anak-anak pastibahagia dapat makan bersama, beriperhatian saat berbual bersama,

simpan telefon bimbit jauh darimeja makan.

Selain itu, usaha mempelawaanak bermain bersama, sepertimengajak anak perempuanbermain masak-masak tidaksalah, bagi memastikan hubunganmenjadi lebih erat. Apa punyang dilakukan bersama anak-anak sejak kecil pasti akanmendatangkan kesan positif danrasa penting dalam kehidupan ibubapa mereka.

Jika ada rezeki lebih, raikanacara istimewa buat orangtersayang, apa yang pentingmenghabiskan masa berharga padatarikh istimewa anak-anak danseisi keluarga.

Melakukan riadah bersama, disamping mengamalkan gayahidup sihat, aktiviti riadahdapat mengeratkan hubungandengan mengekalkan kesihatan,menikmati udara segar dapatmembantu mengekalkan kesihatanemosi dan fizikal.

Selain itu, cipta masa untukmembaca buku bersama bagitujuan menanam minat membaca,anak-anak akan selalu ingat saat

indah ketika membaca bersama ibubapa pada zaman kanak-kanak,pada masa sama dapat melihatperkembangan anak-anak.

Paling utama, ketua keluargasebagai ibu bapa memainkanperanan penting untuk membentukkeluarga agar sentiasa istiqamahberibadat dengan memastikanproses pembinaan keluarga dalamaspek fizikal, mental dan spiritualberjalan dengan efektif.

'The Big Wall' simbolikwarisan, kemajuan negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - Lukisan muralterbesar di negara ini, hasilsentuhan para anak muda tempatanbakal menceriakan lagi suasanaibu negara apabila ia dijangkasiap sepenuhnya pada awal tahunini.

Wakil dan salah seorangpelukis Guerrilla Artchitects,Awang Muhamad Lutfi bin AwangHaji Tarip berkata, lukisan mural'The Big Wall', di Jalan Robertsitu merupakan projek JabatanBandaran dalam fasa ketiga.

"Fasa pertama adalahmengecat bangunan di JalanRoberts, manakala fasa kedua,menghasilkan mural lantaiberdekatan lukisan mural 'TheBig Wall'.

"Mural pada lantaimenggambarkan Tujuh Padianatau Seven Padians, di mana parapelukisnya terdiri daripada beliatempatan, bukan sahaja dariGuerrilla Artchitects, bahkan dariSketchOne Studio; Larvsh; Petalsand Palets; Puan Maziyyah Yusoff;dan Pengiran Qamarul; sertaDewan Bahasa dan Pustaka,"terangnya kepada Pelita Bruneisemasa ditemu bual.

Beliau menambah, pelaksanaanprojek 'The Big Wall' tersebutbertujuan untuk mencantikkanlagi kawasan Jalan Robertsdan menghidupkan suasana ibunegara bagi menarik lebih ramaipelancong nanti, sama ada dari

dalam mahupun luar negara.Katanya, lukisan yang

dipaparkan pada mural berkenaanadalah simbolik warisan dankemajuan negara juga Bandar SeriBegawan, antaranya KampongAyer, Jambatan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha,Bunga Simpur dan Ayer Mulehberpandukan konsep MelayuIslam Beraja (MIB).

"90 peratus lukisan muralini menggunakan cat semburan.Teknik yang biasa kami gunakanuntuk membuat lukisan muralberskala besar adalah denganmenggunakan teknik doodle gridbagi membolehkannya dibuatdengan cepat dan tepat mengikuttanda-tanda yang ada padadoodle grid itu.

"Selepas itu kami akanmeneruskan proses menanda,melakar dan mewarna," jelasnya.

Beliau seterusnya berkata,seramai 10 pelukis terlibat dalamprojek ini, di mana lapan pelukisdaripada Guerrilla Artchitects danselebihnya pelukis jemputan.

"Projek ini telah pun bermulapada 14 Disember 2020 dandijangka siap pada 16 Januari2021," ujar beliau.

Dengan adanya 'The Big Wall'ini, tambahnya lagi, bakatanak-anak tempatan yangsetanding dengan pelukis-pelukisluar negara dapat diketengahkankepada orang ramai bagi memberisemangat juga galakan kepada

mereka untuk tetap menghasilkanseni kreatif dan tidak mudahberputus asa.

"Apa yang kami harapkan dapatdicapai melalui projek berkenaandan projek yang masih berjalanadalah perpaduan negara ini,bukan sahaja dengan kerjasamapihak kerajaan, malahan sokongandaripada orang ramai dan kamijuga berharap projek tersebut dapatmemberi pendedahan mengenaiindustri kreatif tempatanmemandangkan banyak peluang dinegara ini yang dapat kita gunakanuntuk bakat-bakat kreatif," tambahbeliau.

Awang Muhamad Lutfiturut mengongsikan mengenaiperkembangan seni grafiti dinegara ini yang semakin mendapatperhatian.

"Alhamdulillah seni grafitiperlahan-lahan semakin diterimamasyarakat, di samping mendidiksesetengah individu yangmenganggap seni ini sebagaivandalisme kepada seni yangcantik dan patut diperkembangkankepada generasi baharu.

"Impian kami adalah untukmewujudkan platform bagiseniman grafiti, seniman digitaldan peminat teknologi kreatif didalam dan luar negara. Kamiberhasrat untuk dikenali sebagaisalah sebuah pusat seni grafitidi ASEAN," kata beliau.

Guerrilla Artchitects adalahstudio seni grafiti, diketuai olehseniman berbakat, khusus dalammural grafiti juga seni digital yangmempunyai minat dan matlamatyang sama dalam mewujudkanplatform bagi para muralist grafiti

juga peminat teknologi kreatif.Ia menyediakan pelbagai

perkhidmatan, seperti mural,ilustrasi digital, lukisan, reka

bentuk logo, percetakan pelekat,doodles dan bengkel grafiti jugaruang untuk pameran, bengkel, danpameran acara.

MELAKUKAN riadah dan meluangkan masa bersama, di samping mengamalkan gaya hidup sihat, aktivitiriadah dapat mengeratkan hubungan silaturahim seisi keluarga dengan mengekalkan kesihatan, menikmatiudara segar dapat membantu mengekalkan kesihatan emosi dan fizikal (atas dan kanan).

HARI ISNIN 4 JANUARI 2021 11AGAMA


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas, Jabatan Penerangan

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Gunakan platform mediasosial dengan berhemah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - Kita sediamaklum zaman sekarang mudahmendapatkan maklumat dihujung jari dan itulah antaramanfaat daripada teknologibaharu menerusi gajetyang dihasilkan denganjaringan alam maya yangmenghubungkan kepada duniasejagat.

Dalam ledakan ICT dewasaini, setentunya ada kebaikan dankeburukannya. Kita saksikankepantasan penerimaanmaklumat menerusi alammaya lebih cepat berbandingkomunikasi secara verbal.

Dari kejadian sepertikemalangan, perkara yangganjil dan aneh antara menjadiperhatian para penggunagajet yang ditularkan melaluimedia sosial dalam waktu yangbegitu singkat.

Aplikasi WhatsApp,Facebook, Twitter, Instagramdan sebagainya merupakanmenjadi penghubung kitadengan dunia luar dalammengeratkan hubungan sertaberkongsi maklumat, namunharus diingat ubaya-ubaya jugakita kerana kesahihan sesuatuinformasi itu sama ada fakta atauberita palsu semata-mata.

Kita selaku pengguna harusbijak dalam menerima sesuatuketerangan berikutan sekarangini terlalu banyak penyebaranmaklumat palsu dan iaboleh berunsurkan fitnah,terutama bagi tujuan salah danperkara yang membawakeburukan.

Jangan kita menerimasepenuhnya serta mempercayaisesuatu keterangan itu tanpatidak diketahui dari sumberyang sahih atau sebaliknya.Seharusnya dengan adanyaplatform media sosial itu, iadigunakan dengan berhemahdan tujuan ke arah kebaikanbersama dan peringatan atau tip

yang berguna.Jika menerima sebarang

maklumat yang mencurigakan,jangan mudah percaya danelakkan daripada menjadi bahanviral, kerana jika tular, iaboleh menjadi satu kesalahanyang boleh diambiltindakan undang-undang. Olehitu, maklumat berkenaanharus segera dihapuskan sahaja.

Bagi para pelajar yang masihmenuntut, ibu bapa jugamemainkan peranan untuksentiasa memantau penggunaananak-anak dengan gajet mereka,terutama dalam golongan remajadan di bawah umur.

Hadkan penggunaan internetmereka kerana jenayah sibersekarang sering kita dengar yangboleh menggugat anak danminda mereka.

Bertanggungjawab jagakebersihan pantai

BERAKAS, Sabtu, 2 Januari. -Pada kebiasaannya, kebanyakanorang akan pergi bercuti keluarnegeri setiap kali tibanyacuti panjang namun disebabkanterjadinya kekangan akibatdaripada wabak pandemikCOVID-19 yang melanda duniaketika ini menyebabkan seluruhpenduduk terpaksa akur dan hanya

bercuti di dalam negara sahaja.Walaupun demikian, negara

kita juga tidak kurang hebatmenawarkan pelbagai tempatmenarik untuk dikunjungi orangramai untuk mengisi masa-masaterluang bersama keluarga dansahabat handai.

Salah sebuah tempat yang seringkali menjadi tumpuan orang ramai

semasa musim ini ialah dikawasan pantai-pantai dan tempatperanginan yang menjadi tempatuntuk melakukan perkelahan,aktiviti riadah, sukan mahupununtuk bermain.

Di Negara Brunei Darussalam(NBD) sendiri mempunyai banyakkawasan pantai yang sentiasamenjadi tumpuan parapengunjung, sama ada dari dalamataupun luar negara, antaranyaPantai Muara, Pantai Serasa,Pantai Tungku, Pantai SeriKenangan, Pantai Meragang,Pantai Lumut, Pantai Danau,Pantai Jerudong dan banyak lagi.

Namun dalam kita melakukansebarang aktiviti riadah bersamakeluarga atau kawan-kawan,perlulah kita ingat dan patuhiuntuk sentiasa menjaga kebersihanpantai dan kawasan sekitarnyaselesai sahaja kita melakukanaktiviti riadah tersebut.

Selain itu, kita juga turutdipertanggungjawabkan untukmenjaga sebarang kemudahanawam yang disediakan oleh pihakkerajaan seperti tandas, gerai-gerai makanan, pondok-pondokistirahat, taman-taman permainandan sebagainya agar iasentiasa dipelihara dan dijagarapi, menghalang ia daridirosakkan lebih-lebih lagi dalamkalangan vandalisme yang tidakbertanggungjawab.

Bagi mereka yang menggemariaktiviti di air seperti berenang pula,perlu diingatkan agar merekasentiasa menjaga keselamatan,terutamanya semasa berenang dikawasan pantai dan aktivitirenang hendaklah dielakkan, jikasekiranya individu berkenaanberseorangan, keadaan meragukandan cuaca buruk serta berombak.

Ibu bapa dan penjaga juga perlusentiasa memantau anak-anakkecil mereka semasa mandi ataubermain di kawasan pantaidan jangan membiarkan merekabersendirian bagi mengelakperkara yang tidak diinginiberlaku.

Dalam masa yang sama, orangramai juga perlu mengelakkanpembuangan tali pancing ke lautbagi mereka yang menggemariaktiviti memancing.

Menjaga dan memeliharakebersihan alam sekitar sepertipantai-pantai di NBD bukan hanyaterletak pada pihak yang berwajibatau sukarelawan tetapi ia adalahtanggungjawab semua, khasnyapara pengunjung pantai.

KOD QR BruHealth turut disediakan dan perlu diimbas oleh parapengunjung yang beriadah di pantai.

SALAH sebuah tempat yang sering kali menjadi tumpuan orang ramaidi kawasan pantai-pantai dan tempat peranginan yang menjadi tempatuntuk melakukan perkelahan, aktiviti riadah, sukan mahupun untukbermain (atas dan bawah).

DENGAN adanya platformmedia sosial itu, ia digunakandengan berhemah dan tujuanke arah kebaikan bersamadan peringatan atau tip yangberguna.

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

Maklumattular mangsa lemas

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 3 Januari. - Maklumat dangambar mengenai penemuan mangsa lemas berpakaian lengkapbertulis Hengyi telah tular di media sosial yang berlaku di kawasanperairan Labuan, Malaysia.

Susulan maklumat yang tular itu, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) ingin memaklumkan bahawa satu aduan diterima di BalaiPolis Muara pada 29 Disember 2020 lalu, melaporkan mengenaiseorang lelaki, pekerja Syarikat Hengyi yang dilaporkan hilang diPulau Muara Besar.

Kertas penyiasatan telah dibuka dan operasi pencarian telahdijalankan oleh PPDB, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) sertaSyarikat Hengyi bagi menjejaki mangsa yang hilang.

Berikutan maklumat yang tular itu, PPDB ketika ini sedangmenjalankan siasatan bersama Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagipengesahan terhadap identiti serta penemuan mangsa lemas adaberhubung kait dengan laporan hilang yang dilaporkan di balaisebelum ini.

Oleh yang demikian, PPDB ingin menegaskan kepada orang ramaiagar jangan terlibat dalam mengeluarkan dan menyebarkan sebarangmaklumat ataupun spekulasi yang tidak sah atau tidak berasas.

Kesalahan-kesalahan sedemikian boleh diambil tindakan di bawahperundangan Penggal 148 Akta Ketenteraman Awam Seksyen 34 iaitusesiapa yang sama ada, menggunakan lisan atau tulisan ataumenggunakan sebarang cara, menyebarkan laporan yang salah ataumembuat kenyataan yang salah sehingga boleh menyebabkanketenteraman awam terganggu boleh di penjara tiga tahun dan dendasebanyak BND3,000.

HARI ISNIN 4 JANUARI 2021 13AGAMA

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Kesan Negatif Kejadian Bencana Alam'. Tarikh Tutup : 6 Januari 20212. 'Langkah Memartabatkan Tulisan Jawi'. Tarikh Tutup : 13 Januari 20213. 'Pendidikan Anak-anak Tanggungjawab Ibu Bapa'. Tarikh Tutup : 20 Januari 2021

Khatam Al-Quran sempena PenubuhanMasjid Kampung Sungai Besar

Berita dan Foto : Ihsan Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid Kampung Sungai Besar

AHLI Jemaah Subuh Tadarus Al-Quran Masjid Kampung Sungai Besar semasa mengadakan Majlis Khatam Al-Quransempena Memperingati Hari Perasmian Masjid berkenaan yang Ke-37 Tahun (atas dan kiri).

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - JawatankuasaTakmir Masjid Kampung

Sungai Besar Memperingati HariPerasmian Masjid berkenaan yangKe-37 Tahun dengan mengadakan

majlis-majlis keagamaan, hari ini.Bagi mengambil keberkatan

sambutan berkenaan, seramai 12Ahli Jemaah Subuh TadarusAl-Quran Masjid tersebutmengadakan Majlis KhatamAl-Quran bagi menandakanselesainya pembacaan 30 juzukAl-Quran.

Imam Masjid Kampung SungaiBesar, Awang Haji Hanafiah binHaji Mahmud mengepalai bacaansurah-surah lazim bermula dariSurah Adh-Dhuha hingga SurahAn-Nas yang juga membacaTakhtim dan Doa Khatam.

Sementara itu, selepasSembahyang Fardu MaghribBerjemaah, bacaan Surah Yaa Siin,Tahlil dan Doa Kesyukurandilangsungkan.

Bacaan Surah Yaa Siin danbacaan Tahlil, dipimpin oleh Bilal,

Awang Wafi Haji Damit, manakalaImam, Awang Haji Hanafiah pulamembacakan Doa Kesyukuran.

Majlis diteruskan dengan MajlisDikir daripada pendikir-pendikirMasjid Kampung Sungai Besardan Muslimah masjid berkenaan.

Hadir pada majlis tersebut,Pemangku Ketua KampungSerdang, Sungai Belukut danSungai Besar, Pengiran HajiHashim bin Pengiran Haji Daud.

Masjid Kampung Sungai Besaryang terletak lebih 15 kilometerdari ibu negara, kini berusia37 tahun sejak ia dibina, pada1 Oktober 1982. Sejak terbinanyamasjid tersebut, ia turutmenikmati pelbagai kejayaandalam menyatupadukanjemaahnya menerusi pelbagaiaktiviti keagamaan dankemasyarakatan.

Masjid Kampung Sungai Besardibuka rasmi oleh Yang BerhormatPehin Orang Kaya Laila WijayaDato Seri Setia Haji Awang AbdulAziz bin Begawan Pehin UdanaKhatib Dato Seri Paduka HajiAwang Umar, mantan MenteriPendidikan, pada 1 Januari 1984.

Pada awalnya, kapasitimasjid berkenaan hanya bolehmenampung seramai 280 jemaah,namun dengan perkembangankeramaian jemaah yang hadir,masjid berkenaan diperbesarkandua kali ganda mengikut kapasitiyang ada.

Dengan tertubuhnya AhliJawatankuasa Takmir ketika ini,ia dapat berperanan untuksama-sama membantu PegawaiMasjid dalam merangkapelbagai aktiviti dalam usahamentakmirkan masjid berkenaan.


Dipenjara 18 bulankerana mencuri

Oleh : Nooratini Haji Abas

Sayur-sayuran tetap jadi kesukaan pelanggan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - Sayur-sayuranadalah antara pilihan makananyang penting dalam mendapatkandan mengekalkan kesihatan yangbaik.

Walaupun pada masa inimakanan diproses dan makanansegera mudah diperoleh,sebilangan individu masihmenggemari sayur-sayuran dalammenu harian mereka.

Salah seorang pengusahasayur-sayuran di Kompleks Tamu

Sungai Kianggeh, di ibu negara,Dayang Jumro binti Rastaberkata, petak jualan beliaumemang agak sibuk dikunjungipelanggan pada setiap Jumaatdan Ahad.

"Malahan, terdapat pelangganyang datang sebelum jam 6.00 pagibagi mendapatkan sayur-sayuransegar di sini," katanya kepadaPelita Brunei.

Menurutnya, semua sayuryang dijualnya memang menjadikesukaan pelanggan tamu

berkenaan."Saya cuba untuk melengkapkan

jualan saya supaya merekaboleh mendapatkan kebanyakankeperluan dapur, seperti timun,lobak, halia, kunyit, serai,lengkuas, lada besar, lada kecildi satu tempat sahaja," ujarDayang Jumro yang menetapdi Kampung Bolkiah 'A' tersebut.

Beliau menjelaskan, parapelanggan boleh membelipelbagai keperluan walaupuntanpa belanja yang besar.

"Saya tetap menerima pelangganyang membeli dengan timbanganyang sedikit. Oleh itu,pelanggan boleh mendapatkansedikit semacam sayur-sayuranhanya dengan berbekalkan wangBND1," katanya.

Beliau menambah, sepanjangsembilan tahun berkecimpungdalam perusahaan sayur-sayuran,ada kalanya beliau berhadapandengan cabaran apabilaharga daripada para pembekalmeningkat.

"Terdapat pelanggan yangmerungut dan mengadu apabilasaya juga terpaksa menaikkanharga, namun saya bersamapengusaha sayur lain tetapbersabar apabila menghadapicabaran berkenaan," katanya.

Sementara itu, salah seorangpengunjung tamu tersebut, Dayang

Hajah Jauyah binti Haji Tahaberkata, beliau lebih gemarmembeli sayur-sayuran di tamu itukerana beliau bebas untuk memilihpelbagai sayur yang baik, disamping mendapatkannya denganharga yang berpatutan.

"Kacang pajang, sawi, timundan lobak, di samping lada untukmembuat sambal, adalah antara

sayur yang saya selalu beli di sini,"katanya.

Pengusaha makanan inijuga berkata, sayur memangmenjadi hidangan harian merekasekeluarga di rumah.

"Anak-anak saya turut menyukaihidangan berupa sayur-sayuran,terutama resipi kangkung masakbelacan," katanya lagi.


BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Januari. - Hukuman18 bulan penjara bermulaKhamis, 31 Disemberdijatuhkan ke atas seoranglelaki, warga tempatankerana kesalahan curi.

Muhammad Noh bin Edham,berumur 36 tahun, mengakubersalah dan dijatuhkanhukuman oleh MajistretDewi Norlelawati binti HajiAbdul Hamid, di MahkamahMajistret.

Defendan didakwamelakukan kesalahan keranamencuri dua tong gas, satuCCTV receiver dan 208 ketulayam yang diperap di GeraiNasi Katok, Tanjong Maya,Tutong.

Sekitar 7.30 pagi, pada 10Februari 2020, pembantutukang masak mendapatiCCTV receiver telah hilang.

Semasa memeriksa geraitersebut, beliau turut mendapatidua tong gas dan 208 ketulayam yang diperap dandisimpan di dalam peti sejuk

juga hilang.Timbalan Pendakwa Raya,

Sabrina binti Haji Mah

4 januari 2021 / 1442 utus tahniah sempena hari ... dokumen/2021/pelita brunei...ujian makmal...

Documents