Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

G E O R G E T O W N - Kerajaan Negeri melalui J a w a t a n k u a s a P e m b e r s i h a n P r o s e s Pe ro lehan Pe rumahan (SPEC) memandang serius akan keperluan rumah kos r e n d a h ( K R ) d a n k o s sederhana rendah (KSR) di Pulau Pinang, kata Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo di sini baru-baru ini.

“Oleh demikian , k i ta (SPEC) memperkenalkan suatu polisi baharu di mana p i h a k p e m a j u p r o j e k p e r u m a h a n p e r l u menyediakan lima peratus unit rumah yang ni lainya t idak m e l e b i h i R M 2 0 0 , 0 0 0 , 1 5 peratus unit tidak melebihi RM300,000 dan lima peratus unit tidak melebihi RM400,000 daripada keseluruhan projek yang telah diluluskan,” jelas Jagdeep.

S e l a i n i t u , t a m b a h n y a , sejumlah 11,910 unit rumah KR dan 7,776 unit rumah KSR telah diluluskan pembinaannya kepada pihak swasta.

Malah melalui usahasama d e n g a n P e r b a d a n a n Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Kerajaan Negeri telah m e r a n c a n g l a p a n p r o j e k

perumahan mampu milik yang menawarkan 20,000 unit rumah mampu mil ik dengan ni la i a n t a r a R M 7 2 , 5 0 0 k e RM400,000 seunit.

“ S P E C j u g a t u r u t bermesyuarat saban minggu untuk memantau dan memilih pemilih yang benar-benar layak memiliki rumah sama ada KR mahupun KSR.

“Tujuannya mudah, untuk m e n g u r a n g k a n s e n a r a i m e n u n g g u d a l a m s e n a r a i permohonan yang sehingga kini (mengikut rekod) terdapat pemohon yang masih kekal namanya dari tahun 1979.

“Kita juga akan menjejaki

mereka yang memalsukan data p e r m o h o n a n d a n a k a n mengambi l t indakan tegas sekiranya didapati bersalah k e r a n a l e b i h r a m a i l a g i p e m o h o n y a n g l a y a k t e ru tamanya mereka yang kurang upaya dan ibu- ibu tunggal,” jelasnya dalam sidang media di sini baru-baru ini.

Tambahnya , SPEC juga memandang serius Laporan Audit 2010 yang menyatakan terdapat beberapa kes pemohon yang tidak layak memohon (kerana gaji melebihi syarat) tetapi diberi rumah.

SPEC di tubuhkan untuk m e m a n t a u d a n m e l i h a t

Hapus 70,000 tikus

Ekspo Hijau Pulau Pinang

Interaksi cegah jenayah

buletin

Cekap Akauntabel Telus

http:www.facebook.com/buletinmutiarahttp:www.facebook.com/cmlimguaneng

MS3 MS10

1 – 15, september 2013

keseluruhan proses perolehan r u m a h K R b e r m u l a d a r i p e r i n g k a t p e r m o h o n a n s eh in gg a l ah ke pe r i ng ka t

pemilihan pemohon. Ia diwakili oleh lapan orang perwakilan termasuklah pegawai-pegawai dari bahagian perumahan.

KN utamakan projek rumah mampu milik – SPEC perkenal polisi baharu

Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang mengucapkan Selamat Menyambut Hari Malaysia.

MS 20

JAGDEEP Singh Deo.

Berikut adalah senarai Ahli Jawatankuasa SPEC:• AhliParlimenJelutong,OoiChuanAun,• AhliParlimenTanjong,NgWeiAik,• AhliParlimenBayanBaru,SimTzeTzin,• ExcoKebajikan,MasyarakatPenyayang&AlamSekitar, Phee Boon Poh, • ExcoHalEhwalAgamaIslam,PerdaganganDalamNegeri &HalEhwalPengguna,DatukAbdulMalikAbulKassim,• ExcoPertanian&IndustriAsasTaniPembangunanLuar Bandar dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, dan• AhliDewanUndanganNegeri(ADUN)BukitTengah, OngChinWen

2 1 – 15 September, 2013

SINDIR MUTIARA Oleh: Sam

O l e h : Z A I N U L FA Q A R YAACOB

GEORGE TOWN- Denda a k a n d i k e n a k a n k e p a d a p e n g g u n a y a n g m e m b a z i r b e k a l a n a i r b e r s i h memandangkan Pulau Pinang mencatatkan penggunaan air paling banyak, iaitu 302 liter padu per kapita setiap hari.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bagaimanapun berkata, warga Palau Pinang yang tidak membazir air akan terus menikmati tarif air paling rendah berbanding negeri-negeri lain, iaitu RM0.31 bagi setiap 1,000 liter padu untuk 35,000 liter pertama sahaja.

“Apa yang kita buat adalah ki ta (Kerajaan Negeri) t idak akan menaikkan kadar harga air, tetapi, kita mengenakan denda k e p a d a m e r e k a y a n g membazirkan air.

“Tarif air masih sama (dan) paling rendah berbanding negeri-negeri lain akan terus dinikmati oleh mereka yang tidak membazir beka lan a i r, ” u ja r be l i au d i Komtar, di sini baru-baru ini.

Guan Eng yang juga Pengerusi

Perbadanan Bekalan Air Pulau P i n a n g ( P B A P P ) b e r k a t a , penggunaan air sehingga 70,000 liter bagi dwi bulanan tidak akan dikenakan caj denda tambahan.

Namun, penggunaan air dalam jumlah 100,000 l i ter h ingga 150,000 liter dalam tempoh yang s a m a a k a n d i k e n a k a n c a j tambahan sebanyak 16.7 peratus.

Penggunaan air dalam jumlah 150,000 liter hingga 200,000 liter dalam tempoh yang sama akan dikenakankan caj tambahan sebanyak 20.7 peratus.

Penggunaan a i r me leb ih i 200,000 liter dalam tempoh yang s a m a a k a n d i k e n a k a n c a j tambahan paling tinggi iaitu, 20.9 peratus.

“Denda paling tinggi kira-kira 20 peratus. . .dulu anda bayar RM20, sekarang (kadar termasuk caj denda membazir air) yang ada perlu bayar RM24 (untuk bil air dwi bulanan),” ujar Guan Eng.

Bel iau berka ta , pengguna y a n g m e m b a z i r k a n a i r direkodkan sebanyak 28 peratus sahaja.

Justeru, beliau menasihatkan s e m u a p i h a k s u p a y a t e r u s

ber j imat-cermat menikmat i bekalan air bersih di negeri berkenaan.

Dalam perkembangan sama, b e l i a u b e r k a t a , p r e m i s p e r n i a g a a n t i d a k a k a n dikenakan surcaj sehingga 20 peratus tersebut memandangkan mereka tidak menerima apa-apa subs id i da r ipada Kera j aan Negeri.

Dalam perkembangan sama, beliau sekali lagi mengulangi pend i r ian Kera jaan Neger i menolak cadangan membayar caj air bersumber Sungai Muda sebaga imana d i tun tu t o leh Kerajaan Negeri Kedah.

“Ai r yang d iangka t da r i Sungai Muda adalah dalam sempadan negeri Pulau Pinang, k i t a ( K e r a j a a n N e g e r i ) mempunyai semua dokumen untuk membuktikannya.

“ U n d a n g - u n d a n g a n t a r a b a n g s a m e n y a t a k a n bahawa semua negara harus membenarkan sungai ini alir s e c a r a s e m u l a j a d i t a n p a s e b a r a n g p e r a l i h a n u n t u k m e n g a l i h s u m b e r a i r k e sesebuah negeri,” tegas Guan Eng.

Tarif air RM0.31 kekal terendah, denda bazir 20 peratus - KM

KERATAN akhbar Sinar Harian bertarikh 27 Ogos 2013.

31 – 15 september, 2013

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SUNGAI BAKAP - Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng bersama-sama Datuk AbdulRahimHanafi(KetuaPolisNegeri)baru-baru ini mengadakan interaksi dua hala dengan komuniti Daerah Seberang Perai Selatan di sini.

Majlis bersejarah itu sebagai reaksi pada beberapa insiden tembak-menembak belakangan ini hatta mencederakan serta menggugat keyakinan awam.

Semasa berucap, Guan Eng sekali lagi menawarkan sumber Kerajaan Negeri bagi membantu Polis Diraja Malaysia (PDRM) demi mengekalkan rekod Pulau Pinang sebagai salah sebuah negeri paling selamat di

negara ini.“Kerajaan Negeri memahami (mengenai)

kekurangan anggota dan sumber yang mungkin dihadapi oleh polis dalam usaha membanteras jenayah sekarang.

“Demi mengembalikan semula keyakinan rakyat bahawa negeri ini selamat, Kerajaan Negeri akan terus berkerjasama dengan polis bagi menghadapi penjenayah,” tegas beliau di depan hampir 200 masyarakat setempat.SpeakerDewanUndanganNegeri(DUN)

Pulau Pinang merangkap Ahli Dewan UndanganNegeri(ADUN)BukitTambun,Datuk Law Choo Kiang, Maktar Shapee (TimbalanSpeakerDUNmerangkapADUNSungaiBakap),SoonLipChee(ADUNJawi),Kasthuri Patto(Ahli Parlimen Batu Kawan),

Datuk Mansor Othman (Ahli Parlimen Nibong Tebal) antara pimpinan negeri yang hadir pada majlis tersebut.

Guan Eng berkata, pihaknya berharap Pasukan Peronda Sukarela (PPS) dan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) turut memberi komitmen untuk saling berkerjasama dengan pihak polis di kawasan masing-masing.AbdulHalimyangbarudilantiksebagai

Ketua Polis Negeri dalam reaksi spontan berkata, pihaknya senantiasa komited dalam memastikan negeri ini selamat dan aman.

Atas sebab itu, beliau berkata, orang awam seharusnya tidak memandang serong terhadap operasipemeriksaantrafikdibeberapalokasistrategik belakangan ini demi memburu

beberapa lagi suspek penjenayah.“Sebagai pasukan yang diamanahkan

untuk menjaga keselamatan rakyat di negeri ini, tidak ada tolak ansur dengan aktiviti jenayah, sama ada kecil atau besar,” tegas beliau disambut tepukan gemuruh oleh hadirin.

Beliau berkata, pihaknya berharap interaksi langsung bersama rakyat akan dilaksanakan lagi di daerah-daerah lain demi memastikan keselamatan dan keamanan negeri terus menjadi agenda utama bersama.

SUNGAI BAKAP - Kerajaan Negeri akan mengamalkan konsep baru yang dikenli s e b a g a i P e n t a d b i r a n BerteraskanHasil (outcame based administration), selain, mengekalkan konsep tadbir u rus sed ia ada , i a i tu Pentadbiran Berteraskan Belanjawan (budget based administration).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kombinasi konsep dwi-pentadbiran itu diharap dapat terus mengelak ketirisan dalam perbelanjaan wang awam serta memastikan kegunaan dana kerajaan untuk tujuan yang paling sesuai sahaja.

Pengumuman itu dibuat semasa Kerajaan Negeri sejak tahun 2008 lagi dilihat berjaya melaksanakan program-program sumbangan emas secara langsung kepada rakyat yang dianggarkan berjumlah RM150 juta.

“Lebihan bajet dan simpanan terkumpul ini telah mendorong Kerajaan Negeri untuk terus berkongsi kekayaan yang dikecapi bersama dengan rakyat Pulau Pinang melalui program-program kebajikan emas.

“(Itu, tidak termasuk) pemberian insentif kepada pelajar cemerlang SPM (Sijil Pelajaran Malaysia) dan STPM (Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia), bantuan kepada orang kurangupaya(OKU)danibutunggal.

“Kesemua kos sumbangan program-program ini sejak tahun 2008 menelan belanja kira-kira RM150 juta,” ujar beliau pada majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini.

Yang Di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (T.Y.T), Tun Abdul Rahman

Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff menjadi dif kehormat utama pada keraian tersebut.Hadir bersama, Speaker Dewan

UndanganNegeri (DUN),DatukLawChooKiangdan isteri,DatinTeohHooiTuang,DatukMohdRashidHasnon(Timbalan Ketua Menteri I) dan isteri, Datin NorAzizahHaron,Prof.Dr.P.Ramasamy(Timbalan Ketua Menteri II) dan isteri, K. Kalaiarasi,DatukFarizanDarus(SetiausahaKerajaanNegeri)danisteri,DatinHamidahMatDaudsertasemuaExcodanADUN.GuanEngyangjugaADUNAirPutih

sekali lagi mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri akan terus memperluaskan program emas, termasuk sumbangan RM100 setahun kepada ibu emas yang tidak bekerja mulai tahun 2014.

Dalam perkembangan lain, beliau turut menyeru kaum wanita di bawah usia 35 tahun supaya segera mendaftarkan diri denganBrigedWanitaPulauPinangsertaProgram Pemeriksaan Mammogram percuma.

BUKIT MERTJAM – Kelab Rukun Tetangga (KRT) Taman Keenways di sini diharap dapat m e n y a h u t s e r u a n kempen ‘Sisa Sifar’ yang baru dilancarkan oleh Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini.

Ya n g d i - P e r t u a M P S P, M a i m u n a h Mohd. Sharif berkata d e m i k i a n s e m a s a merasmikan Kebun Kejiranan ‘Green Ways’ di taman tersebut di sini.

“MPSP be rha r ap Taman Keenways dapat berusaha ke arah mewujudkan ‘Taman Perumahan Sisa Sifar’ suatu hari nanti di mana MPSP hanya perlu melakukan kutipan sampah di taman ini seminggu sekali sahaja.

“Di taman ini sendiri, semua material seperti kertas, botol plastik, tin, aluminium, kotak minuman dan sisa organik lain dapat dikumpulkan dan d i k i t a r s e m u l a u n t u k t u j u a n pengkomposan, umpamanya,” ujar beliau di depan hampir 50 penduduk setempat. Setiausaha bagiMPSP, Sr. Rozali

Mohamud dan Tan Seh Bah (Pengerusi KRT Taman Keenways) turut hadir pada majlis itu.

Maimunah berkata, bandar-bandar maju seperti Kawasaki, Jepun sekarang dilaporkan giat melaksanakan aktiviti dan kajian bagi menukar hasil sisa menjadi tenaga yang diperbaharui.Untukbergerakkearahkemajuanitu,

katanya lagi, MPSP dan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP)

melalui Kerajaan Negeri telahpun menandatangan satu per janj ian persefahaman(MoU)denganKawasaki.“Hasilsisadisana(Kawasaki)boleh

dijana menjadi biogas dan menjana kuasa elektrik.

“Saya berharap, suatu hari nanti, banyak penghuni rumah, khususnya di Taman Keenways ini pun akan mengamalkan sistem ‘sisa dijana jadi tenaga’ ini,” ujar beliau.

Dalam perkembangan sama, beliau turut menyeru semua pihak bersama-sama MPSP dalam mengurangkan keterhasilan sisa sampah melalui amalan konsep 4R, iaitu Rethink, Reduce, Reuse and Recycle.

Selepas majlis perasmian itu, Maimunah turut dibawa melawat Kebun Kejiranan yang sayur-sayuran serta buah-buahannya ditanam menggunakan baja organik serta baja kompos kendalian sukarelawan KRT Taman Keenways sendiri.

Amal ‘Pentadbiran Berteraskan Hasil’ selepas kejayaan program emas RM150 juta - KM

Harap Taman Keenways jadi ‘Taman Perusahaan Sisa Sifar’

TUN Abdul Rahman Abbas meramahi salah seorang pengunjung Rumah Terbuka Aidilfitri Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (lima dari kiri) dan Tan Seh Bah (empat dari kiri) bersama-sama Jawatankuasa KRT Taman Keenways lain melihat sayur-sayuran segar yang dihasilkan menggunakan baja organik di sini baru-baru ini.

ABDUL Rahman Hanafi.

KN, polis, komuniti perlu interaksi cegah jenayah - KM

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

PERMATANG PAUH - Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita,KeluargadanMasyarakat,Chong Eng menyerahkan cek sumbangan khairat kematian bernilai RM1,000 kepada waris keluarga bekas tekong sepak takrawkebangsaan,FauziGhazali,33 baru-baru ini.

Sumbangan itu diserahkan melalui pegawai khasnya Khairul Ishak dan diterima oleh balu arwah, Soleha Omar, 30.

“Y.B Chong Eng merakamkan ucapan takziah dan diharapkeluarga arwah banyak-banyak bersabar.

“Kita akan cuba menghubungi d a n b e r b i n c a n g d e n g a n Kementerian Belia dan Sukan untuk mendapatkan lain-lain

sumbangan untuk keluarga arwah,” ujar Khairul semasa berkunjung ke rumah ibu arwah di sini.

Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)SeberangJaya,Dr.AfifBahardinjuga turut hadir dalam kunjungan kasihdikediamanarwahFauzi.Hadirbersama,Penasihatbadan

bukan kerajaan (NGO) Infak Kebajikan Ummat Takaful(IKUT),ZolkiflyMd.Lazim.

Mereka disambut oleh saudara kandungFauzi,KhairulAnuarGhazali,40,SarinaGhazali,47,danSarimahGhazali,45.

Sebelum itu, Soleha melahirkan rasa sebak atas sumbangan yang diterimanya.

“Sebelum meninggal, arwah ada sebut nak bina akademi takraw

di sini (perkarangan rumah pusaka dekat Permatang Pauh) untuk mencari bakat baru...takraw ini macam jiwa dia.

“Saya bersyukur kerana saya sentiasa di sisi arwah sepanjang diuji dengan sakit ini, arwah meninggal di atas tangan saya,” ujar Soleha yang juga suri rumah.Difahamkan, Fauzi sejak

hampir 10 bulan lepas dikesan mengidap barah jenis Non-Hodgkins Lymphoma sebelum menghembuskan nafas terakhir di HospitalPulauPinang,GeorgeTown baru-baru ini.

Arwah meninggalkan lima anak kecil antara usia 10 bulan hingga tujuh tahun.KhairulAzmanAzizan(Ketua

Un i t Ope r a s i Bahag i a nPenguatkuasaan,JHEAIPP) turuthadir pada sidang media itu.

4 1 – 15 september, 2013

AFIF Bahardin (dua dari kiri) bersama-sama Pegawai Khas Chong Eng, Khairul Ishak (kiri sekali) menyerahkan cek sumbangan berjumlah RM1,000 kepada Soleha Omar (empat dari kiri) sambil disaksikan oleh Zolkifly Md. Lazim (tiga dari kiri), Sarimah Ghazali (kanan sekali) dan dua anak arwah Fauzi Ghazali di sini baru-baru ini.

Ganti tangga elektrik Terminal Feri siap Oktober iniOleh : A INUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Rentetan aduan orang ramai, kerja-kerja bagi menggantikan tangga elektrik (escalator) baharu di Terminal Feri Sultan Abdul Halim, Butterworth akandilaksanakan dalam waktu terdekat dan dijangka siap menjelang Oktober ini, kata Exco Kerja Raya, Uti l i t i(Tenaga, Air, Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut,Keretapi), LimHock Seng disini baru-baru ini.

“Ini termasuk aduan dan maklum balas orang ramai melalui suatu kajian kepuasan p e l a n g g a n b e r k e n a a n perkhidmatan feri di Pulau Pinang yang dijalankan baru-baru ini.

“Salah satu fokus terpenting kajian ini adalah berkaitan tangga elektrik di Terminal Feri (Butterworth), sama ada ia berfungsi dengan baik atau sebaliknya,”jelasHockSengdisini baru-baru ini.

Penyelenggaraan tangga elektrik tersebut adalah terletak di bawah seliaan Semasa Sentral Penang Sdn. Berhad (SSPSB).

Malah pihak Penang Port Sdn. B h d . ( P P S B ) j u g a t e l a h mengadakan perbincangan dengan SSPSB dua bulan lalu.

“Selain pihak PPSB, Kerajaan Negeri juga ada terima rungutan daripada orang ramai.

“Langkah permulaan, satu l a l u a n s e m e n t e r a t e l a h dikenalpasti bagi membolehkan p e n u m p a n g f e r i menggunakannya.

“Orang ramai diharap dapat bersabar dengan kerja-kerja menggantikan tangga elektrik tersebut demi keselesaan bersama kelak,” jelasnya.

Buka tender urus mammogram percuma hingga 30 Sept.Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan N e g e r i b a r u - b a r u i n i mengumumumkan tawaran tender terbuka kepada mana-mana hospital swasta, klinik-klinik atau pusat-pusat kesihatan yang berminat untuk bersama mengendalikan Program Pemeriksaan Mammogram Percuma khusus untuk wanita di Pulau Pinang.

Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, tawaran tender berkenaan dibuka sehingga 20 September depan.

“Kerajaan Negeri berharap program ini dapat meningkatkan kualiti kesihatan kaum wanita di negeri ini selaras dengan slogan ‘SayangiWanitaPulauPinang’,”ujarbeliau dalam suatu sidang media di sini.Dr.AfifyangjugaAhliDewanUndanganNegeri

(ADUN)SeberangJayaberkata,maklumanpenuhtawaran tender tersebut boleh diperoleh melalui laman sesawang rasmi Kerajaan Negeri.

Program Pemeriksaan Mammogram Percuma dirangka sebagai bukti bahawa Kerajaan Negeri ‘sayang’ akan wanita terutamanya aspek kesihatan.

“Dengan adanya program ini kelak, diharap kaum wanita lebih peka dan mampu menjalani

p e m e r i k s a a n mammogram percuma di hospital-hospital yang mengambil bahagian.

“Oleh demikian, saya menyeru mana-mana pihak yang berminat boleh mendapatkan tawaran tender ini dan kita (Kerajaan Negeri) akan berkerjasama demi kesejahteraan kaum wanita Pulau Pinang,” katanya lagi.

Tambah be l iau , BrigedWanitamelaluiPejabat Pusat Khidmat Dewan UndanganNegeri (DUN) danP u s a t K h i d m a t Peny e l a r a s DUN( K A DUN ) a k a nmemainkan peranan penting bagi menjayakan salah satu janji Manifesto

Pakatan Rakyat Pulau Pinang pada musim Pilihan RayaUmumKe-13(PRU13),5Meilalu.

“Amalan pemerintahan yang Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT) telah mengukuhkan lagi kedudukan kewangan Kerajaan Negeri.“Hasilpenjimataninidikongsidandimanfaatkan

bersama seluruh rakyat Pulau Pinang tanpa mengira agama, bangsa atau faham politik,” ujar beliau.

K E C A N G G I H A N p e r a l a t a n mammografi dikatakan mampu mengesan barah atau ketumbuhan bukan kanser sungguhpun masih kecil untuk dirasai oleh pesakit wanita mahupun doktor.

LIM Hock Seng.

Waris atlet sepak takraw terima sumbangan khairat kematian RM1,000 - Exco

51 – 15 september, 2013

Oleh :AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Exco Pertanian & Industri Asas Tani,PembangunanDesadanKesihatan,Dr.AfifBahardin mencadangkan semua 291 Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) di negeri ini supaya menganjurkan program cegah pembiakan nyamuk aedes dalam usaha membendung peningkatan kes demam denggi.

Beliau berkata demikian semasa mengulas berkenaan peningkatan kes denggi di Pulau Pinang yang menyebabkan dua kes kematian tahun ini berbanding satu kematian direkodkan pada tahun lalu.

“Perkara ini agak membimbangkan kerana mencatatkan peningkatan 100 peratus (bilangan kematian),” ujar beliau di sini baru-baru ini.AhliDewanUndanganNegeri(ADUN)Seberang

Jaya itu bagaimana pun berkata, laporan Jabatan Kesihatan Negeri sehingga minggu ke-34 tahun ini sebagai dipetik menyaksikan penurunan 12.3 peratus kes berkaitan denggi berbanding tempoh yang sama pada tahun lepas.

Pun begitu, katanya lagi, kes denggi yang direkodkan dalam tempoh dua minggu berturut-turut baru-baru ini menyaksikan peningkatan.

Justeru, beliau menasihati penduduk yang mengalami demam, sakit-sakit sendi, hilang selera makan, muntah dan ruam s u p a y a s e g e r a m e m b u a t pemeriksaan kesihatan lanjut di hospital atau klinik kesihatan berdekatan.

Tidak cukup dengan ini, beliau berkata, UnitKawalanVektor Negeri akan menjalankan preventive fogging di lokasi-lokasi yang dikenal pasti bahaya wabak denggi.

Malah, beliau berkata, mereka yang dikenal pasti sebagai penyebab pada pembiakan nyamuk aedes bakal berdepan dengan kompaun maksimum RM500 hatta RM10,000 bagi kesalahan sama yang berulang.

Dalam perkembangan sama, beliau berkata, Flat Seri Delima di Daerah Barat Daya dan Lebuh Sungai Pinang 1, George Town (daerah Timur Laut) dikenal pasti sebagai dua lokasi aktif wabak denggi dengan empat kes direkodkan baru-baru ini.

Berikut adalah senarai kawasan sensitif wabak denggi:1. Taman Sri Damai, Batu Lanchang2. Taman Sri Pinang / Flat PPR Jalan Veterinari3. Island Park / Jalan Gangsa4. Taman Berjaya, Pulau Tikus5. Desa Mawar, Ayer Itam6. Taman Tun Sardon, Gelugor7. Perumahan Kastam, Gelugor 8. Sri Ivory, Ayer Itam9.JalanChoongLyeHin,TanjongTokong10. Gold Coast Condo, Persiaran Bayan Indah11. Bandar Baru Teluk Kumbar12. Kampung Tersusun Sungai Ara13. Gerbang Sungai Ara14. Taman Chai Leng, Perai15. Taman Emas, Perai16. Flat Jalan Tuna, Seberang Jaya17. Lorong Tenggiri, Seberang Jaya18. Casa Prima, Seberang Jaya

Exco cadang JKKK anjur gotong-royong cegah denggi

PERBARISAN tabik hormat kepada Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff di pentas utama sempena Hari Kemerdekaan Ke-56 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

GELAGAT sang cilik dengan pakaian tradisional Malaysia menyerikan lagi sambutan Hari Kemerdekaan baru-baru ini.

KM anggap pelampau perkauman tiada jiwa merdeka

Oleh:AINUL WARDAH SOHILLI

M E R D E K A . . . M E R D E K A . . .MERDEKA... Laungan kemerdekaan bergema di kaki Gunung Alps, Grimsel Pass,Switzerland.

Seramai 17 penunggang motosikal berkuasa tinggi dari Hot Bike bertekad untuk mengibarkan Jalur Gemilang di Grimsel Pass sempena sambutan kemerdekaan Malaysia ke-56 baru-baru ini.

Menunggang sejauh 485 kilometer, ahli-ahli Hot Bike memulakan perjalanan dari Munich, Jerman menuju ke St. Anton, Austria keWassen, Switzerland dan

seterusnya tiba di Grimsel Pass, Guttannen, Switzerlandpada31Ogoslalu.

“Setiba di Grimsel Pass, kami melaungkan laungan merdeka sebanyak tiga kali sambil mengibar Jalur Gemilang kebanggaan kita.“Walaupunjauhdiperantauan,laungan

kemerdekaan tetap bersemangat,” kata Ketua Ekspedisi Hot Bike, Lee Beng Guan.

Mereka kemudiannya meneruskan perjalanan sejauh 250 kilometer ke Livigno, Sondrio, Italy sebelum pulang ke tanah air dengan melengkapkan misi perjalanan sejauh 1,800 kilometer selama 11 hari baru-baru ini.

6 1 – 15 september, 2013

Salam Kemerdekaan dari Grimsel Pass

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BUTTERWORTH - 86 kontinjen m e n y e r t a i p e r b a r i s a n s e m p e n a menyambutHariKemerdekaanKe-56Per ingka t Neger i Pu lau P inang bertempat di Dataran Pemuda Merdeka di sini baru-baru ini.

Pasukan Peronda Sukarela (PPS), Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Kesatria UiTM, TelekomMalaysiaBerhad, Jabatan Imigresen, POS Malaysia, Perbadanan Bekalan Air (PBA), Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia antara kont in jen yang menyertai acara istiadat perbarisan di hadapan Yang Di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (T.Y.T), Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Semua Exco Kerajaan Negeri, Ahli-ahliDewanUndanganNegeri(ADUN)serta penjawat awam turut menyertai sambutan HariMerdeka di khemahutama dif kehormat negeri di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam kenyataan akhbar beliausempenaHariMerdekaberkata,semua pihak seharusnya mempunyai j i w a M a l a y s i a y a n g h a k i k i m e m a n d a n g k a n t e m a s y a h a r i kebangsaan ini diraikan saban tahun.

Tambah beliau, tayangan filem Tanda Putera yang didakwa sarat

dengan unsur perkauman melampau sekaligus mengambarkan kumpulan tertentu itu masih tidak mempunyai j i w a M a l a y s i a y a n g h a k i k i sungguhpun negara sudah merdeka lebih 50 tahun.

“Malaysia tidak mungkin berasa sangat luar biasa apabila kini seolah-olah lebih bergaya untuk menjadi seorang pelampau dan bersikap perkauman, untuk menyebarkan pembohongan daripada meraikan kebenaran dan menutup mata kita dengan rasuah dan ketidakadilan.

“ R a k y a t M a l a y s i a a k a n membongkar pembohongan seperti yang terkandung dalam filem yang menuai kebencian kaum dan memecah-belahkan, dan bukannya keharmonian dan perdamaian,” ujar Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan.

Guan Eng berkata, semua pihak, termasuk Kerajaan Pusat sepatutnya lebih menumpu pada usaha untuk menangani jenayah memandangkan beberapa kes tembak-menembak s a m p a i m e r a g u t n y a w a a w a m direkodkan berlaku.“Wa l a u p u n i n d e k s j e n a y a h

meningkat kepada hampir 10% dalam tempoh empat bulan pertama tahun ini, peningkatan indeks jenayah telah menurun kepada 4.4% pada akhir Ogos 2013.

AHLI-ahli Hot Bike bergambar kenang-kenangan di kaki Gunung Alps, Switzerland baru-baru ini.

HARI KEMERDEKAAN KE-56

“Ini menunjukkan kejayaan usaha polis, bersama-sama dengan kerjasama kerajaan negeri dan orang awam untuk membanteras jenayah,” nyata beliau.

Kesempatan i tu , be l i au tu ru t merakamkan penghargaan kepada warga Pulau Pinang kerana Pakatan Rakyat negeri mendapat 68 undi popularpadaPilihanRayaUmumKe-13(PRU13),5Meilepas.

“Peningkatan sebanyak 10 peratus b e r b a n d i n g u n d i p o p u l a r 5 8 % diperolehi dalam pilihan raya umum 2008...Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak akan mengecewakan rakyat,” ujar beliau.

Beliau berkata, ‘Negaraku Selamat, Bersih, Hijau dan Sihat’ dipi l ihsebagaitemaHariKemerdekaankaliini peringkat Pulau Pinang.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon YeowdanAhliDewanUndanganNegeri(ADUN)Padang Lalang, Chong Eng bersama beberapa Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini mengadakan lawatan kerja ke Taman Makok di sini bagi meninjau perkembangan projek tebatan banjir.

“Saya berharap MPSP dapat mempercepatkan projek ini memandangkan ia sepatutnya siap pada 10 Jun lepas lagi.“Hasilperbincangan,MPSPsendirimemberi

jaminan bahawa projek in i akan selesai sebelum akhir bulanJulai,”ujarKonYeowyangjugaADUNPadang Kota.

Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong,MichealTanCheongHeng(AhliMajlisMPSP) dan Tan Xin Ying (Ahli Majlis MPSP) turut

menyertai lawatan ringkas tersebut.Sebelum itu, Chong Eng yang juga Exco Belia

&Sukan,PembangunanWanita,KeluargadanMasyarakat turut mengadakan majlis interaksi dengan penduduk setempat.

Dalam interaksi itu, penduduk membangkitkan masalah-masalah malar segar setempat seperti banjir kilat yang dikatakan berpunca oleh beberapa projek kemajuan di kawasan tersebut.

Selain itu, penduduk turut memohon projek peparitan yang baharu dinaiktaraf itu ditutup demi keselamatan mereka khususnya kanak-kanak yang melintasi kawasan terbabit.

Dalam reaksi spontan, wakil MPSP bersetuju dengan cadangan penduduk setempat.

Oleh: MARK JAMES

GEORGE TOWN - Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Danny Law HengKiangberkata,pihaknyaberharaphubungan diplomatik antara Pulau Pinang dan China kian erat melalui kunjungan 12 diplomat dari daerah Shunde ke George Town baru-baru ini.

“Tujuan lawatan wakil Shunde adalah untuk bertukar-tukaran budaya sesama negara dan merasai keenakan masakan yang negeri Pulau Pinang tawarkan,” ujar beliau di sini baru-baru ini.

Naib Pengerusi CPPCC Shunde dan SetiausahaHubunganLuarNegeri,HuangYanxia turut hadir pada sidang media itu.HengKiang yang jugaAhliDewan

UndanganNegeri(ADUN)BatuLanchang

berkata, delegasi kehormat itu turut dibawa melancong beberapa destinasi menarik di negeri ini sepanjang tempoh empat hari tersebut.

Tidak cukup dengan itu, Kerajaan Shunde turut membawa masuk sekumpulan penari dan penghibur untuk mempersembahkan tarian tradisionaldi SRJK(C)ShangWubaru-baru ini.

Dalamkesempatansama,HengKiangmenjemput menjemput Shunde untuk menyertai Pesta Makanan Antarabangsa Pulau Pinang.

Sebelum itu, Yan Xia turut melahirkan rasa gembira atas penghargaan yang ditunjukkan oleh Kerajaan Negeri.

Lantas, beliau menjemput George Town menyertai Shunde Dragon Boat Festival yang

dijadual pada tahun depan selain menikmati keindahan patung ‘Bruce Lee’ terbesar di dunia dekat kota berkenaan.

Dalam perkembangan sama, Pulau Pinang menerima dua anugerah dari Shunde, iaitu The Favourite Travel Destination of Cantonese 2011 dan Excellent Show Award of China (Guangdong) International Tourism Industry Expo 2013 daripada Shunde

71 – 15 september, 2013

Exco lawat projek tebatan banjir Taman Makok

LAW Heng Kiang (kiri) memberi hadiah persahabatan kepada Huang Yanxia (kanan) dalam satu majlis di sini baru-baru ini.

KEPIMPINAN Negeri yang menyertai lawatan kerja meninjau keadaan parit yang didakwa salah satu punca berlakunya banjir kilat di Taman Makok di sini baru-baru ini.

George Town, Shunde jalin persahabatan

1 – 15 september, 20138

SILA DIMAKLUMKAN SEKIRANYA ADA BANTAHAN TERHADAP PEMOHON YANGDITAWARKAN SEPERTI DINYATAKAN, SILA KEMUKAKAN BANTAHAN SEPERTI DALAM FORMAT BERIKUT

NOTIS BANTAHAN***Sebarang bantahan boleh dikemukakan dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik. Pohon kembalikan Notis Bantahan yang telah dilengkapkan bersama dokumen sokongan bantahan ke Bahagian Perumahan, Tingkat 20 KOMTARNama Pembantah :No. K/P :Alamat / E-mel : No. Tel :Nama yang diBantah:Sebab Bantahan :*Semua maklumat di atas wajib diisi. Bantahan tidak akan dilayan sekiranya maklumat tidak lengkap

TAWARAN PROJEK PERUMAHAN KOS RENDAH/KOS SEDERHANA RENDAH

SENARAIPEMOHONBERJAYAPROJEK : SHINEVILLE, LEBUHRAYA THEAN TEIK, AIR ITAM DAERAH TIMUR LAUTTARIKHPEMILIHAN : 27 OGOS 2013

CINA

BIL NAMA NO. KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH TARIKH MENDAFTAR KEMASKINI1 LEE EE SENG 1001XXX 4 LINTANG MAS 11600 PULAU PINANG 01/06/1979 25/04/2012 2 KAM SUAN IMM 5497XXX/59010107XXXX BLOK 15-19-03 LENGKOK 01/06/1983 13/01/2012 ANGSANA BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG3 CHUAH HONG HIN 7215XXX/64011007XXXX B5-22 RIFLE RANGE, FLATS BOUNDRY ROAD 01/06/1986 28/5/2013 11400 PULAU PINANG

INDIA

1 SELVARATHINAM A/L A0530XXX/66080807XXXX 646B JLN AIR ITAM MK16 01/06/1995 18/12/2012 SUBRAMANIAM 11500 PULAU PINANG2 VASUNTHARADEVI A2886XXX/74062207XXXX NO 1-20-12A DESA IXORA, SOLOK ANGSANA 10/08/1999 04/01/2012 A/P ALLAHU BANDAR BARU AIR ITAM,11500 PULAU PINANG3 PAPATHI A/P SANA 7262XXX/64032107XXXX 2G -15-23 MEDAN, ANGSANA 1 BANDAR 09/03/2000 07/08/2012 PERIYASAMY BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG 4 INDRADEVI A/P A0562XXX/66111007XXXX 2C-11-16 MEDAN 09/09/2002 11/04/2013 KALIMITHU ANGSANA 1 FARLIM 11500, PULAU PINANG

MELAYU

1 MUHAMMAD FAIRUZ A2549XXX/73072307XXXX 9-10-21 LINTANG PAYA, TERUBONG 3 DESA 14/04/2003 23/01/2013 LEONG BIN DELIMA AIR ITAM 11060 PULAU PINANG ABDULLAH 2 SHARIFAH TAZNIM BT 82060907XXXX E-8-11 RIFLE RANGE FLAT 06/02/2007 15/04/2013 ABD MAJID AIR ITAM 11060 PULAU PINANG3 KHAIROL NIZAM BIN 80072708XXXX 117 KG TELOK SAMA, GAGAH SPG AMPAT 11/03/2008 23/05/2012 KHAMIS SEMANGGOL 34400 PERAK4 NOOR AZLINA BT MD 87071707XXXX 2-2-1 LEBUH PINANG 1, TAMAN MUTIARA VISTA 10/04/2008 28/05/2013 ISA 11600 PULAU PINANG5 MOHD AZLAN BIN 84031507XXXX BLOK 23-11-10 TAMAN SERI DAMAI LEBUHRAYA 25/02/2009 23/01/2013 SIDEEK ALI BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANG6 MUHAMMED RIDZUAN 85071607XXXX 21-14-4 TAMAN SRI DAMAI 05/05/2009 14/07/2011 BIN MOHAMED MYDIN LEBUHRAYA BATU, LANCHANG 11600 PULAU PINANG7 SITI REHAN BT 83042202XXXX 23-15-4 TAMAN SRI DAMAI LEBUHRAYA BATU 21/08/2009 21/08/2009 BAHARI LANCHANG 11600 PULAU PINANG 11/10/2010 11/10/20108 EBARAHIM MEERA 76111907XXXX BLOK J-13-19 RUMAH PANGSA PADANG, TEMBAK AIR ITAM 11400 PULAU PINANG9 MOHAMMAD AZLAN 89092107XXXX 23-13-03 TAMAN SRI DAMAI LEBUHRAYA 22/10/2010 13/08/2011 BIN AKBARDEEN BATU LANCHANG 11600, PULAU PINANG10 MD NOORIZAM 85070107XXXX 21-6-2 TAMAN TAMAN SRI. 22/11/2010 22/11/2010 MERICAN B DAMAI LEBUHRAYA BATU NOORDIN MERICAN LANCHANG 11600 PULAU PINANG11 SITI AMINAH BT 68041707XXXX NO. 27C JALAN AIR ITAM 29/12/2010 28/05/2013 SHARIF 10460 PULAU PINANG12 MOHD MUZAMMIR B. 85100207XXXX 1-20-19 TMN SRI PINANG, JALAN VETERINARI, 06/07/2011 28/05/2013 OTHUMAN SAHIR GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG13 MUHAMMAD SYAMIL 87090407XXXX BLOK 2A-02-17 MUTIARA HEIGHT LINTANG HAJAH 11/03/2011 11/03/2011 TAUFIQ BIN HAMID REHMAH JELUTONG SULTAN 11200 PULAU PINANG14 ZAHRI BIN IDRIS 81102203XXXX BLOK 4-4-2 LEBUH NIPAH, 3 BAYAN LEPAS 11900 04/05/2012 04/05/2012 PULAU PINANG

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BUKIT BENDERA - Kawasan peranginan Bukit Bendera mungkin bukan sahaja menjadi destinasi pelancongan p i l i h a n , b a h k a n , mempunyai prospek terbaik bagi aktiviti berkai tan asronomi kelak.

P e n a s i h a t K e l a b Astronomi UniversitiSainsMalaysia(USM),Dr. Chong HonYewm e n c a d a n g k a n demikian pada satu p r o g r a m l a w a t a n pelajar-pelajar sekolah di sini.

“Kebanyakkan acara (astronomi) seperti ini sebelum ini banyak tertumpu di Pulau Langkawi (Kedah), tetapi, bagi saya, Pulau Pinang mempunyai prospek terbaik (seperti di) Bukit Bendera untuk menjalankan aktiviti seperti ini,” ujar Ahli Akademik berkenaan baru-baru ini.Wakil Perbadanan Bukit Bendera

Pulau Pinang (PBBPP), Baharin Annuar Abu Bakar berkata, cadangan Hon Yew i t u s e k a l i g u s a k a nmeningkatkan lagi kadar pelancong ke kawasan tanah tinggi tersebut.

“Acara (astronomi) seperti ini secara tidak langsung dapat meningkatkan

k e h a d i r a n pelancong ke B u k i t B e n d e r a , ” ujar Baharin Annuar yang juga Pengurus Promosi dan Pemasaran , PBBPP.

B e l i a u b e r k a t a d e m i k i a n semasa Bukit Bendera baru m e n e r i m a k e h a d i r a n p e l a n c o n g paling tinggi p a d a h a r i kedua raya Aidilfitrilepas,iaitu seramai

10,301 pengunjung.Angka itu, sekaligus, memecah

rekod kunjungan pelancong sejak Bukit Bendera mula dibuka pada tahun 1923.S e b e l u m i t u , H o n Ye o w

memaklumkan bahawa pelajar-pelajar yang menyertai program kendalian kelabnya berpeluang bermalam serta mencerap bintang, bulan dan meteor menggunakan 10 unit teleskop milik USM dari puncak pusat peranginanBukit Bendera.

Tambah beliau, pelajar-pelajar berkenaan turut berpeluang menyertai demontrasi melancarkan satu roket air, di sini.

Maung berkata, Kerajaan Negeri turut akan memberi khidmat sokongan kepada pelajar-pelajar yang telah pulang ke negeri ini serta tidak dapat menyambung pengajian mereka di negera tersebut.

Terdahulu, kira-kira 200 pelajar dari seluruh negara pada 28 Ogos lepas sekitar jam 5.50 pagi dilaporkan selamat tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).

Mereka menyertai penerbangan khas dari Kaherah, Mesir.

Dari jumlah itu, seramai 30 anak Pulau Pinang dibawa pulang dengan sebuah bas khas serta disambut dalam satu majlis sederhana oleh Kerajaan Negeri, di sini.

Abdul Malik berkata, seramai 56 anak Pulau Pinang lain direkodkan memilih untuk tidak pulang serta meneruskan pengajian seperti biasa di Mesir, sekarang.

Tambah beliau, waris pelajar-pelajar berwajib boleh menghubungi jawatankuasa di talian 04-2637200 / 013-4057719 / 018-4696634 untuk mendapatkan info lanjut.

Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD

SEBERANG JAYA - ExcoHalEhwalAgama Islam, Perdagangan Dalam Negeri danHalEhwalPengguna,DatukAbdulMalik Abul Kassim berkata, Kerajaan Negeri menubuhkan satu jawatankuasa khas bagi memantau tahap keselamatan serta kebajikan anak Pulau Pinang yang melanjutkan pelajaran di Mesir, ekoran situasi tidak menentu negara tersebut belakangan ini.

Jawatankuasa ini akan bekerjasama dan

berhubung rapat dengan Kedutaan Besar Malaysia diKaherah,WismaPutra danBadan Kebajikan Pelajar Pulau Pinang Mesir bagi menjamin keselamatan pelajar negeri ini di Mesir,” ujar beliau dalam satu majlis di perkarangan Masjid Seberang Jaya di sini.

Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) merangkap AhliDewanUndanganNegeri (ADUN)Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man turut serta pada majlis itu.AbdulMalik yang jugaADUNBatu

9

O l e h : A I N U L WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Muzium dan BalaiSeni Negeri Pulau Pinang perlu diberi nafas baru supaya terus m e n j a d i p u s a t perkembangan ilmu pengetahuan dan pendid ikan ser ta mampu meningkatkan budaya membaca dalam kalangan rakyat di negeri ini.

Pengerusi Lembaga MuziumNegeriPulauPinang,WongHonWaiberkata demikian pada majlis penyerahan buku-buku terbitan MuziumdanBalaiSeniLukis Negeri Pulau Pinang di Perpustakaan A w a m N e g e r i Cawangan George Town di sini baru-baru ini.

“Peranan semua pihak adalah penting sebagai jaminan penghijrahan kita daripada belenggu cetek ilmu kepada yang luas mindanya,” ujar beliau yang juga Ahli DewanUndanganNegeri(ADUN)AirItam.HonWaiturutmenyempurnakanmajlis

penyerahan buku-buku kepada wakil sekolah-sekolah sekitar Daerah Timur Laut.Sebelumitu,KuratorMuziumNegeri,

HaryanyMohamadberkata,pihaknyaserta

Balai Seni Lukis Negeri menerbitkan buku-buku berwajib tersebut demi memupuk minat membaca serta menghargai hasil karya penulis-penulis tempatan.

“Saya harap dengan penyampaian buku-buku ini kepada sekolah-sekolah di

sekitar Daerah Timur Laut ini, dapat dimanfaatkan sepenuhnya, selain, dapat

menjadi sebahagian saluran ilmu.“Danbagipihakmuzium,kami ingin

menyumbang kepada pembangunan negeri denganmenjadikanpendidikanmuziumuntuksemua,”ujarHaryany.Dalampekembangansama,HonWaidan

Haryanyturutmenyampaikanhadiahkepadapemenang Pertandingan Menulis Esei 2012, ‘Sejarah: Peristiswa Tempat Kelahiranku’ yang julung kali dianjurkan sempena pembukaan cawangan baru Perpustakaan Awam Negeri.

Astronomi prospek pelancongan Bukit Bendera - Ahli Akademik USM

Nafas baru muzium kembangkan budaya membaca - Hon Wai

BARISAN pemenang Pertandingan Menulis Esei 2012 bergambar kenang-kenangan bersama Wong Hon Wai (lima dari kiri) dan Haryany Mohamad (kiri sekali) di sini baru-baru ini.

A N T A R A b u k u y a n g disampaikan kepada wakil-wakil sekolah sekitar Daerah Timur Laut di sini baru-baru ini.

ABDUL Malik Abul Kassim (tiga dari kiri) berinteraksi dengan seorang mahasiswa (kiri sekali) mengenai pengalaman di Mesir, sambil diperhati oleh Mohd. Salleh Man (tiga dari kanan) di sini baru-baru ini.

1 – 15 september, 2013

KN tubuh jawatankuasa kebajikan, keselamatan pelajar Mesir

CHONG Hon Yew (kanan sekali) melancarkan salah satu roket air di sini baru-baru ini.

1 – 15 september, 201310

Oleh: SITI FAIRUZ YAHAYA

GEORGE TOWN - Pelajar Akademi Seni Equator Pulau Pinang dinasihat supaya lebih berfikirankreatif,kritissertainovatifjikamahuberjaya dalam dunia kerjaya profesional kelak.AhliDewanUndanganNegeri(ADUN)Air

Itam,WongHonWaiberkatademikiansemasaberucap pada majlis Pameran Graduasi Akademi Seni Equator, di sini.

“Pelajar seni dan reka bentuk mempunyai masa depan yang cerah kerana dunia kini bergerak menuju inovasi.

“Saya percaya (Akademi Seni) Equator sudah memberi asas yang kukuh untuk menempuh cabaran seterusnya dengan penuh keyakinan,” ujar beliau baru-baru ini.

Menurut beliau, golongan pelajar sekarang kian berminat untuk melanjutkan pengajian dalam jurusan seni dan reka bentuk, berbanding

era 1980-an yang secara umumnya menyaksikan mereka lebih berminat pada jurusan sains dan perakaunan serta bidang-bidang profesional lain.

Sebelum itu, pengetua akademi berkata, pihaknya senantiasa berusaha membentuk serta merangka program akademik khusus yang sesuai dengan keperluan industri pasaran masa kini.

Itu, katanya, termasuk pendedahan mengenai falsafah akademi yang menggabungkan latihan tradisional dan konsep kontemporari lengkap dengan aplikasi perisian komputer moden demi meningkatkan bakat pelajar-pelajar akademi sebelum menempuh alam kerjaya.

“Saya ingin menasihati generasi baru yang bakal memasuki alam pekerjaan, diharap dapat mempelajari dan memperoleh pengalaman kerja dan pengetahuan, bukan sahaja mengharapkan gaji yang tinggi,” ujar beliau.

Kreativiti, inovasi pelajar kunci kejayaan - Hon Wai

WONG Hon Wai (lima dari kiri) menyempurna majlis perasmian pembukaan Pameran Graduasi Akademi Seni Equator, di sini baru-baru ini.

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

GEORGE TOWN - Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, statistik Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) yang direkodkan menunjukkan kira-kira 70,000 ekor tikus di sekitar pulau berjaya dihapuskan sejak tahun 2009.

Pun begitu, katanya, amalan tidak menjaga kebersihan tidak akan membantu usaha memerangi tikus di sekitar pulau.

“Kita dapati dalam kawasan George Town ini sahaja terdapat ramai orang yang tidak membuang sisa-sisa makanan dengan betul menyebabkan ia menarik lebih banyak tikus,” kata Kon Yeow ketika menyertai aktiviti gotong-royong bersama-sama pekerja biasa majlis di sini baru-baru ini.KonYeowyangjugaAhliDewanUndangan

Negeri(ADUN)PadangKotaberkata,sebanyak40 kes direkodkan di Pulau Pinang bagi tahun 2012, manakala, 38 kes sehingga Ogos tahun ini.

Difahamkan, sebanyak 217 ekor tikus berjaya dikutip sepanjang operasi terbaru itu.

Kejayaan itu, menurut beliau, selepas sejenis racun Zinc Phosphate diserakkan di sekitar Little India pada malam sebelumnya bagi membunuh tikus di sini.

Dalam perkembangan sama, katanya, Kementerian Kesihatan telah melaporkan bahawa sebanyak 2,268 kes Kencing Tikus telah direkodkan di seluruh negara dengan 55 kematian pada tahun 2011 dan meningkat secara mendadak pada tahun berikutnya dengan 3,665 kes (48 kematian).

CHOW Kon Yeow (empat dari kiri) bersama-sama pekerja MPPP sedang mengutip bangkai tikus di sini baru-baru ini.

Hapus 70,000 tikus sejak 2009 - Exco

111 – 15 september, 2013

Agenda kemerdekaan yang belum terselesaiOleh: ZAIRIL KHIR JOHARI

SELAMA 56 tahun, rakyat Malaysia tanpa gagal menyambut satu perayaan yang cukup besar maknanya. Perayaan yang mengingatkan kita betapa berharganya nikmat hidup dalam k e a d a a n b e b a s d a r i p a d a cengkaman penjajah.

Dalam pada itu, umum juga menyedari bahawa penghayatan sambutan kemerdekaan bukan sekadar menggantungkan bendera kecil di kenderaan masing-masing, berdiri tegak di dalam pawagam semasa lagu Negaraku dimainkan atau berhimpun menunggu percikan bunga api pada detik 12 tengah malam.

Sebaliknya, kemerdekaan adalah sesuatu usaha pembinaan negara bangsa yang berterusan. Kemerdekaan bererti bahawa setiap anggota masyarakat memiliki hak dan tanggungjawab bersama untuk menentukan corak dan masa depan negara ini. Kemerdekaan bererti bahawa pilihan rakyat menjadi pilihan keramat. Kemerdekaan bererti bahawa setiap insan yang bergelar rakyat dimartabatkan dengan kehidupan yang bermaruah dan peluang untuk menikmati berkongsi kekayaan negara ini.

Namun, walaupun sudah lebih setengah abad kemerdekaan, rakyat makin hidup dalam ketakutan dengan kadar jenayah yang kian meningkat. Hakdemokratik pula tercabul apabila pilihan rakyat yang lantang dalam pilihan raya umum tidak berjaya diterjemahkan kepada realiti.

Kesenjangan pendapatan pula makin melebar sehingga negara kita mencatat Pekali Gini (Gini Coefficient) yang tertinggi di Asia Tenggara dan antara yang tertinggi di Asia. Begitu gentingnya jurang antara yang kaya dan miskin, akibat kerangka ekonomi kapitalis kroni yang menguntungkan segelintir elit serta kerabat mereka, sementara 40 peratus rakyat terbawah terpaksa hidup dengan pendapatan purata RM1,500 sebulan seisi rumah.

Yang paling teruk, keharmonian dan kesepaduan antara kaum dan agama makin terancam. Saban har i media a rus perdana menyajikan rakyat dengan sentimen-sentimen ekstremis perkauman dan agama, seolah-olah kebencian itu merupakan

sifat fitrah masyarakat kita. Apakah yang sudah terjadi dengan matlamat Bangsa Malaysia? Harapan mulia yang pernahdiimpikan kini lemas diselubungi dendam kesumat gara-gara politik sempit dan pemimpin dangkal.

Justeru, kita memerlukan pembaharuan yang ketara dalam kancah politik negara kita. Politik lama – politik perkauman dan agama, politik kebencian dan ketakutan – sudah jelas gagal dan p e r l u d i b e l a k a n g i . Ya n g diperlukan adalah keazamanpoli t ik baru, iai tu poli t ik bertunjangkan dasar, yang menggalakkan perdebatan serta ber j iwa besar. Seki ranya pemimpin politik kita sanggup melakukan perubahan ini, nescaya matlamat Bangsa Malaysia boleh dicapai.

K i t a j uga memer lukan kerangka ekonomi baru yang mampu mengagihkan kekayaan dengan lebih saksama. Bantuan sosial, pendidikan dan juga ekonomi harus diberikan – tetapi kepada mereka yang perlu dan bukan kepada mereka yang bergelar kroni. Ini tidak akan

tercapai selagi sistem ekonomi berdasarkan perkauman tidak dapat diganti dengan sistem yang menyasarkan golongan yang paling memerlukan bantuan tanpa mengira kaum dan agama.

Akhir sekali, kunci kepada pembinaan Bangsa Malaysia terletak dalam sistem pendidikan. Pada masa kini, sistem pendidikan yang seharusnya menyatukan rakyat tampaknya semakin jauh daripada sasarannya. Menurut laporan awal Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013 – 2025, enrolmen murid bukan

Melayu di Sekolah Kebangsaan (SK) hanya 6 peratus manakala enrolmen murid bukan Cina di Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) mencapai 12%. Statistik ini seolah-olah menyatakan SJKC lebih bersifat “kebangsaan” berbanding SK dari segi komposisi kaum. Sudah tentu, ia juga menonjolkan kegagalan kerajaan untuk menjadikan jurusan Sekolah Kebangsaan sebagai pilihan utama masyarakat.

Oleh itu, sudah tiba masanya ki ta memikirkan kembal i bagaimana untuk mengembalikan

fungsi pendidikan sebagai pemudahcara perpaduan nasional tanpa mengabaikan kepentingan mana-mana pihak.

Bagi saya, satu-satunya cara a d a l a h m e l a l u i p r o s e s disentralisasi dalam sistem pendidikan. Saya percaya, kita h a r u s m e n g a g i h k a n tanggungjawab dan peranan utama dalam pendidikan kepada pihak-pihak berkepentingan (stakeholders), yakni ibu bapa, guru-guru, murid-murid serta masyarakat tempatan.

Sejauh mana yang mungkin, campurtangan politik harus dielakkan. Ini kerana secara lazimnyapolitikitumenjadipuncasegala masalah, sepertimana yang sudah berulang kali kita alami sepanjang sejarah kita (memori yang paling segar kes PPSMI yang dilaksanakan semata-mata untuk memenuhi kehendak seorang pemimpin).

Sesudah 56 tahun bergelar Merdeka, besar harapan saya agar 56 tahun yang akan datang tidak akan menampakkan kegagalan impian dan harapan nenek moyang kita yang telah banyak berkorban demi mewariskan negara yang megah, maju dan saksama.

Maka, janganlah kita sia-siakan usaha mereka. Sebaliknya, marilah k i t a mene ruskan agenda kemerdekaan dengan mengukuhkan lagi batu asas kenegaraan kita dan mendirikan rangka ekonomi, siasah dan pendidikan yang teguh bagi penjalinan Bangsa Malaysia pada suatu hari kelak.

ZAIRIL Khir Johari.

ZAIRIL Khir Johari dan isteri menyampaikan ‘duit raya’ kepada kanak-kanak yang hadir ke Majlis Rumah Terbuka Merdeka Raya 2013 yang diadakan baru-baru ini.

12PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGARidwan Osmanridwan_wan48@yahoo.com

013-499 5068

BERTAMAsrol Sani Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

013-580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Md. Salleharshad.salleh@yahoo.com

019-510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohd.zahadi55@yahoo.com

019-507 3828

TELOK AIR TAWARNorhayati Jaafaryatie7119@yahoo.com.my

019-433 7119

SUNGAI ACHEHMohammad Razak 013-597 6478

BAYAN LEPASAsnah Hashimasnah45@hotmail.my

019-472 6956

PULAU BETONGHj. Mohd Tuah Ismailtuahismail@yahoo.com

019-570 9500

TELUK BAHANGDato’ Haji Abdul Halim Hussainabdulhalimhussain@gmail.com

019-480 9599

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnonrashid.hasnon@penang.gov.my

(T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 399 6689

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong Eng (T) 04 - 530 3028

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 650 5386(F) 04 - 261 8703

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

MACHANG BUBOKYB Lee Khai Hoon (T) 04 - 551 1442

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 04 - 899 9581

JAWIYB Soon Lip Cheedunjawi@hotmail.com

(T) 04 - 594 1163(F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTAYB Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanasekharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 323 5870(F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGAYB Cheah Kah Pengkebunbunga24@gmail.com

(T) 04 - 826 5451(F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Teh Lai HengkomtarN28@gmail.com

(T) 04 - 227 7068(F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

sedang dikemaskini

PULAU TIKUSYB Yap Soo Huey yapsoohueydap@gmail.com

(T) 04 - 226 5217(F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIRYB Datuk Hj. Mohd. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

PENANTIYB Norlela Ariffin (T) 04 - 522 2916

(F) 04 - 521 2915

SUNGAI PINANGYB Lim Siew Khim dapsungaipinang@hotmail.com

(T) 04 - 282 6630

BATU UBANYB Dr. T. Jayabalan drjayabalan@gmail.com

(T) 04 - 656 2605(F) 04 - 656 0699

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Mohd. Zain Ahmad Sedang dikemaskini

BERTAMYB Shariful Azhar Othman Sedang dikemaskini

PINANG TUNGGALYB Datuk Haji Roslan Saidin Sedang dikemaskini

PERMATANG BERANGANYB Omar Abd. Hamid Sedang dikemaskini

SUNGAI DUAYB Muhamad Yusoff Mohd. Noor Sedang dikemaskini

TELOK AIR TAWARYB Datuk Jahara Hamid Sedang dikemaskini

SUNGAI ACHEHYB Datuk Mahmud Zakaria Sedang dikemaskini

BAYAN LEPASYB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini

PULAU BETONGYB Muhamad Farid Saad Sedang dikemaskini

TELUK BAHANGYB Shah Haedan Ayoob Sedang dikemaskini

POLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 013 - 499 5068 - Ridwan OsmanN2 Bertam : 013 - 580 6981 - AsrolN3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey Tunggal MuhamadN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 - Zahadi Mohd.N6 Telok Air : 019 - 433 7119 - Norhayati Tawar JaafarN7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan DalamN10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Jaya Mohd. IskanderN11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Pasir 013 - 595 6865 - RosliN12 Penanti : 04 - 522 2916 - Rodzi N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim 017 - 446 1817 - Yeoh Ee YeeN14 Machang : 016 - 466 0664 - Andrew Chin Bubuk 012 - 319 1985 - IkhwanN15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan Lalang 014 - 945 9786 - Lai N16 Perai : 04 - 399 6689 - SelviN17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun Tengah N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany 017 - 378 4448 - KhorN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim 012 - 456 5018 - Mr. KhorN20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N21 Sungai : 013 - 597 6478 - Mohammad Acheh RazakN22 Tanjong : 016 - 465 0318 - Ranson Bungah

N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian BengN24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga EongN25 Pulau Tikus : 017 - 478 3237 - Lingam 017 - 956 3237 - QuahN26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin Kota KeatN28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder Keramat Kaur 010 - 464 6308 - FuzainaN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Amelia Tan Pinang N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Lancang N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 012 - 5242549 JamesN33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee 019 - 444 1039 - SabapatheeN35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - SathyaN36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Jerejak ShamsudinN37 Batu : 013 - 510 1968 - Latifah Maung 012 - 504 4836 - ZiezullhakimN38 Bayan : 019 - 472 6956 - Asnah Lepas Hashim N39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj. Mohd Betong Tuah IsmailN40 Telok : 019 - 480 9599 - Dato’ Haji Bahang Abdul Halim

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

1 – 15 september, 2013

13

Nama Telefon

Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250

Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012 - 5619870

Loh Joo Huat (DAP)jhloh@mpsp.gov.my

012 - 422 1133

Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598

Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718

Michael Tan Cheong Heng (DAP)

012 - 487 3101

P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397

H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602

M.Satees (DAP) 016 - 438 4767

Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729

Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508

Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 017 - 409 7702

Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227

Shafiqah Shobha Abdullah (PKR)

016 - 496 1659

Syed Mikael Rizal Aidid (PKR)

013 - 779 0709

Amir Md Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013 - 584 838604 - 521 1987 (Fax)

Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848

Mohd Rizal Abd Hamid (PKR)

012 - 424 3878

Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767

Md Jamil Abd Rahman (PAS)mdjamil@mpsp.gov.my

019 - 449 0007

Ahmad Kaswan Kassim (PAS)ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019 - 408 4899

Wong Chee Keat (NGO) 012 - 451 1312

Dr. Tiun Ling Ta (NGO)lttiun@mpsp.gov.my

04-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2013

Nama TelefonTan Hun Wooi

(DAP)

012 - 488 0409

Harvindar a/l Darshan Singh

(DAP)

012 - 428 2250

Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566 Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271Sukumar Subramaniam

(DAP)

019 - 442 2113

Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855Lee Chun Kit

(DAP)

012 - 519 2152

Nur Fitriah Abdul Halim

(DAP)

019 - 479 9517

Francis a/l Joseph

(PKR)

012 - 474 3321

Muhammad Sabri Md.

Osman (PKR)

013 - 432 0207

Ahmad Azrizal Tahir

(PKR)

019 - 541 4818

012 - 498 4556Murali Ramakrishnan

(PKR)

012 - 400 2633

Tan Chiew Choon

(PKR)

019 - 470 4499

Muhammad Bakhtiar Wan

Chik (PKR)

019 - 470 8811

Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400 Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 578 5098Iszuree Ibrahim

(PAS)

016 - 443 3205

Abdul Halim Salleh (PAS) 019 - 432 9840Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Aidi Akhbal Mohd Zainon

(NGO)

012 - 464 3004

Mohd Foaz Hamid

(NGO)

016 - 422 2225

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2013

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- Pejabat-pejabat ADUN- Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri- Pejabat-pejabat PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang- Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat NGO- Edaran rumah ke rumah

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Sept. - Okt. 2013

21hb & 22hb September Penang International Lion Dance Competition 2013 Megamall Prai

15hb - 23hb Oktober Nine Emperor Gods FestivalRumah berhala Tow Boo Kong, Burma Road, Macallum St Ghaut, Jelutong, Noordin Street, Farlim, Butterworth, Bukit Mertajam

Jenis Iklan Saiz Kos(sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

AHMAD ADIL MUHAMADMARK NOEL JAMES

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

1 – 15 september, 2013

14 1 – 15 september, 2013

KANAK-KANAK turut diberi pendedahan dalam program pengurusan sisa yang diadakan di tapak pengumpulan barang 3r batu Uban baru-baru ini.

bArIsAN penyanyi koir melantunkan lagu ‘tanggal 31’ sempena sambutan Kemerdekaan peringkat Negeri pulau pinang di sini baru-baru ini.

eXCO Hal ehwal Agama Islam, perdagangan Dalam Negeri dan Hal ehwal pengguna, Datuk Abdul malik Abul Kassim (kiri sekali) menyambut ketibaan 30 pelajar pulau pinang yang menuntut di Kaherah, mesir baru-baru ini.

YANG Dipertua majlis perbandaran pulau pinang (mppp), Datuk Ar. patahiyah Ismail (kiri sekali) memesrai tetamu yang hadir ke Jamuan Aidilfitri mppp di sini baru-baru ini.

ANtArA peserta wanita dari pelbagai negara berjaya menamatkan Komtar run 2013 yang diadakan di George town baru-baru ini.

15

pAsUKAN peronda sukarela (pps) pulau pinang turut serta memeriahkan perarakan sempena sambutan Kemerdekaan ke-56 peringkat Negeri di sini baru-baru ini.

bArIsAN penyanyi koir melantunkan lagu ‘tanggal 31’ sempena sambutan Kemerdekaan peringkat Negeri pulau pinang di sini baru-baru ini.

KerAJAAN Negeri menerima kunjungan hormat daripada delegasi Kerajaan Gyeong Nam, Korea selatan di sini baru-baru ini.

t KetUA polis Negeri pulau pinang, Datuk Abdul rahim Hanafi menerima Darjah Yang mulia pangkuan Negeri (DmpN) sempena sambutan Hari Jadi t.Y.t tun Abdul rahman Abbas sambil ditemani isteri di sini baru-baru ini.

AHLI parlimen batu Kawan, Kasthuri patto (depan, kanan sekali) mengedarkan Jalur Gemilang kepada pengunjung pasar malam di Kampung Valdor dekat sini baru-baru ini.u

pKONVOI Hot bike mempunyai misi tersendiri apabila menyambut kemerdekaan negara baru-baru ini di kaki Gunung Alps, switzerland.

pesertA cilik turut tidak ketinggalan m e l a k u k a n senamrobik di taman tugu Demokrasi butterworth baru-baru ini.

(Dari kiri), bettY Chew Gek Cheng, toh puan Dato’ seri Utama Hajah majimor shariff dan Datin Hamidah mat Daud bergambar kenang-kenangan pada majlis rasmi sambutan Aidilfitri di kediaman rasmi Anjung mutiara di sini baru-baru ini.

Rakyat Bijak dengan Aplikasi BetterPenang

Rakam – Label – Hantar, semudah ABCFacebook? Twitter? atau WhatsApp? Aplikasi ini merupakan antara yang paling popular dalam kalangan pengguna telefon bimbit pintar pada masa kini. Pengguna telefon bimbit pintar ini lebih teruja untuk menggunakan Facebook dan Twitter bagi tujuan check-in di kawasan tertentu dan berkongsi gambar bersama rakan-rakan sejaringan.

Adakah anda tahu, penggunaan Facebook di Pulau Pinag boleh menggunakan applikasi tambahan untuk berbagai tujuan? Ya, kini masyarakat di Pulau Pinang telah menjadi lebih bijak s e j a k a p l i k a s i B e t t e r P e n a n g diperkenalkan.

Idea utama aplikasi ini diperkenalkan adalah untuk memberikan sebuah landasan kepada pakar-pakar IT muda serta pengguna telefon bimbit pintar untuk menyumbangkan kearah Pulau Pinang yang lebih proaktif, melalui penghantaran aduan, saranan dan idea demi kesejahteraan rakyat.

Aplikasi BetterPenang ini telah diterajui oleh sekumpulan rakyat Pulau Pinang yang begitu menyayangi negeri ini, yang bersama-sama turun padang untuk merealisasikan Visi Pulau Pinang untuk menjadi sebuah Bandar Antarabangsa, yang mampan ke arah masa hadapan. Kumpulan ini tidak diwakili oleh mana-mana organisasi atau syarikat, tetapi adalah suatu inisiatif yang diasaskan oleh tiga rakyat Pulau Pinang yang perihatin: SG Chua, Pengasas Aplikasi; Ahli Parlimen Bukit Mertajam YB Steven Sim; dan Bekas Ahli Majlis MPPP EN Ng Chek Siang.

SEMUDAH ABC : HANYA DENGAN MERAKAM – LABEL – HANTAR

Dengan anggapan, bahawa semua pengguna telefon bimbit pintar mempunyai akaun Facebook, pendaftaran masuk bagi penggunaan aplikasi ini menjadi lebih mudah iaitu hanya perlu mengguna ID dan Kata Laluan Facebook. Hanya klik pada menu Login dan masukkan butiran yang diperlukan.

Selepas daftar masuk, halaman pertama yang akan terpapar mengandungi pilihan kepada pengguna untuk memilih jenis perkhidmatan yang diperlukan. Sekiranya pengguna ingin memuatkan gambar sebagai aduan, Instant Capture adalah pilihannya. Melalui pilihan itu pengguna hanya MERAKAM gambar, LABEL gambar pada lokasinya dan HANTAR aduan tersebut.

Jika pengguna pilih untuk menghantar aduan secara bertulis, klik pada New Complaint dan pengguna harus memilih

jenis aduan pada Type*, samada ianya J a l a n B e r l u b a n g (Potholes), Kerosakan Lampu Isyarat, atau rumput tidak dipotong d a n s e b a g a i n y a . Pengguna diminta untuk memberikan s e r b a s e d i k i t penerangan berkenaan aduan tersebut seperti “Kerosakan lampu isyarat di persimpangan Medan Bayan Baru” . Sejurus itu, pengguna h a r u s m e m i l i h kawasan (location) d e n g a n menggunakan peta (map). Sebelum klik pada menu Location, aplikasi GPS perlu diakt ifkan pada t e l e f o n b i m b i t pengguna supaya ia dapat mengesan kawasannya secara tepat. Setelah selesai memilih kawasan, pengguna boleh menghantar aduan tersebut dengan menekan menu Post Complaint. Cara yang sama perlu digunakan jika pengguna ingin memberikan idea baru, dibawah menu New Idea.

ADAKAH ADUAN iNi SAMpAi KEpADA piHAK BERKUASA? SiApAKAH YANG MEMBACANYA?

Soalan ini merupakan soalan pertama saya kepada pemaju aplikasi ini yang lebih suka dikenali sebagai Mr. Chua Swee Guan. Menurutnya, aplikasi ini berpaut kepada laman Facebook MPPP dan MPSP. Segala aduan daripada kawasan pentadbiran MPPP akan dipaparkan dalam laman MPPP Watch manakala aduan daripada kawasan pentadbiran MPSP akan dipaparkan dalam

laman MPSP Watch. Kedua-dua pihak berkuasa MPPP dan MPSP akan memeriksa laman Facebook setiap hari untuk mendapatkan aduan dan memberikan nombor rujukan kepada setiap aduan yang diterima. Para pelawat ke laman tersebut boleh mendapat maklumat terkini, memberikan pendapat mereka mengenai aduan tersebut dan boleh berinterkasi untuk bertukar pendapat melalui laman post tersebut.

Manakala, segala idea baru yang dihantar akan dipaparkan dalam laman Facebook BetterPenang.

Aplikasi ini boleh dimuat-turun oleh pengguna telefon bimbit pintar iOS dan Android. Namun, aplikasi ini tidak boleh

digunakan oleh pengguna Andriod versi lama, hanya 3.0 dan keatas.

Aplikasi BetterPenang telah dilancarkan pada 11 Jun 2012 oleh Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Tuan Lim Guan Eng. Walaupun tiada sebarang sumbangan atau peruntukan daripada kerajaan tempatan bagi memajukan aplikasi ini, namun kumpulan pengasas aplikasi ini sangat gembira menerima sokongan daripada pihak kerajaan tempatan, terutamanya

MPPP dan MPSP bagi menjayakan penggunaan aplikasi ini.

Inisiatif ini adalah selaras dengan objektif kerajaan tempatan kearah membina tadbir urus yang baik dan meningkatkan perkhidmatan mereka kepada komuniti. Aplikasi BetterPenang ini juga memberikan satu lagi landasan bagi wanita dan lelaki, yang tinggal di Pulau Pinang untuk memberi maklumbalas mereka yang akan diterima dalam “real-time” oleh pihak berkuasa bagi mencari penyelesaian masalah yang mereka hadapi dan meningkatkan kualiti perkhidmatan kepada masyarakat secara amnya.

O l e h : P E N A N G W O M E N ’ S DEVELOPMENT CORPORATION

Laman Facebook MPPP Segala aduan kepada MPPP akan dipaparkan disini

Pihak berkuasa MPSP

membalas aduan

pengguna.

Pelawat membuat ulasan dan memberikan

pendapat pada laman MPPP.

16 1 – 15 September, 2013Rencana

171 – 15 September, 2013

No Akaun : 4824Peminjam : CHOW LAI PENG - 750531075558 66 LEBUH CINTRA 10100 PULAU PINANGPenjamin 1 : CHEW MUN CHIONG - 7019971 79 LEBUH CINTRA 10100 GEORGETOWN, PULAU PINANGPenjamin 2 : YEAP CHUEN TEIK - 4780018 97 JALAN IRRAWADI 10050 PULAU PINANG

No Akaun : 4831Peminjam : GOH GUAN GOON - 730314075043 A-03-06 VILA BANYAN CONDO, NO. 49 JALAN AWAN JAWA, TAMAN YARL 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : LIM SOOI KHOON - 1674134 37V LORONG ZOO DUA 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : GOH GUAN GIN - 700925075539 7 PERSIARAN MAHSURI 2/5, SUNWAY TUNAS BAYAN BARU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 4835Peminjam : WONG CHEE LEONG - 730430075243 26 LORONG JURU 10, TAMAN JURU JAYA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : WONG CHOW SIN - 420610075095 D14 589A GERBANG TUNA 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 2 : LEE CHOON HUAT - 470519075161 62 LEBUH BINJAI 1, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4857Peminjam : GUNALAN A/L LETCHUMANAN - 740205085575 BLOK C-G-10 APARTMENT KELISA, LORONG KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI Penjamin 1 : IYASAMY A/L NADAYSON - 641112107049 132 KAMPUNG MANIS 13600 PERAI Penjamin 2 : MOORTHY A/L NADAYSON - 601011086019 28 LORONG KIKIK 5, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI

No Akaun : 6229Peminjam : ONG MING HOOI - 731225075302 17 JALAN BS 5/23, TAMAN BUKIT SERDANG, SERI KEMBANGAN, SERDANG 43300 SELANGORPenjamin 1 : TONG YOKE YING - 601110107372 B-01-02 SERDANG VIEW APARTMENT, JALAN MAKMUR 3/1, SERDANG HEIGHTS 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 2 : Dr. KOW CHEONG WEI - 661006075301 1 JALAN PUTERI 9/1, BANDAR PUTERI, PUCHONG 471000 SELANGOR

No Akaun : 6274Peminjam : NG WOOI KIANG - 760907075361 26, LORONG DESA PALMA 3, TAMAN DESA PALMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NG HEE CHYE - 3648050 17 KAMPUNG ASTON 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : CHOO HOCK LAM - 6096632 30 LORONG SEJAHTERA 10, TAMAN SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6284Peminjam : SEOW CHUN WEI - 760617075101 23 JALAN NURI 3, TAMAN NURI 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : BOI AH BAH@BOEY SU CHONG – 390917075255 – (MENINGGAL DUNIA) 3434 JALAN BAYAN, TAMAN SENTOSA 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : SEOW AH BAH – 500402075031 – (MENINGGAL DUNIA) 9 TINGKAT TIONG 1, TAMAN BAHAGIA 14300 NIBONG TEBAL

No Akaun : 6285Peminjam : CHOONG SIEW LENG - 760229075628 NO.770 SUNGAI PUYU, MUKIM 16, 13020 BUTTERWORTH Penjamin 1 : CHOONG LAI GHUAN - 7322562 770 SUNGAI PUYU MK 16, 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : CHOONG SIEW LEE - A0457587 770 SUNGAI PUYU MK 16, 13020 BUTTERWORTH

No Akaun : 6388Peminjam : MOHAMED HAFFIS BIN MOHOSSAIN - 761230075435 NO.9 JALAN P14 E1/1, PRESINT 14, 62050 PUTRAJAYA Penjamin 1 : MOHAMMED HASSAN BIN MOHOSSAIN MOLLA - A1908370 L-G-3 PANGSAPURI TANJUNG TOKONG, FASA 4A 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : HAJA MOHIDEEN BIN SHAIK DAWOOD - 630901715019 60-4-9 TAMAN SRI PERAK, JALAN SLIM 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 6412Peminjam : ARSHAD BIN OSMAN - 760212075605 KUARTERS NAHRIM,BLOK C1-3, LOT 5377 JALAN PUTRA PERMAI 43300 SRI KEMBANGANPenjamin 1 : MOHD ZAINI BIN RAMLI - 570225075915 PENANG PORT SDN BHD, P.O.BOX 1204, 10710 PULAU PINANG Penjamin 2 : MAT SAAD BIN REJAB - 470518025429 NO.32 KAMPUNG BATU 6, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 6427Peminjam : MAGESWARAN A/L ARUNASALAM - 761228075145 46 TINGKAT MELUR 3, SIN TATT GARDEN, 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : VIJAYAN A/L GOVINDASAMY - 720326075519 D-G-7 BLOK D, PANGSAPURI DESA SAUJANA, SEKSYEN 3, TAMAN SUNGAI BESI INDAH, 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 2 : RAMESH KUMAR A/L PERUMAL - 690807015491 71 LORONG DATO DAGANG 26 B , TAMAN SRI SENTOSA 41200 KLANG, SELANGOR

No Akaun : 6291Peminjam : ONG BOK CHUAN - 760522075213 NO. 31 LORONG GAMELAN 2, TAMAN GAMELAN 14200 SUNGAI BAKAPPenjamin 1 : ONG KIM CHOOI - 740315075255 31 LORONG GAMELAN 2, TAMAN GAMELAN 14200 SUNGAI BAKAP Penjamin 2 : ONG CHIN CHING - 3779742 1502 ENG LEE ESTATE, PEMATANG TINGGI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6497Peminjam : AHMAD FAIZAL BIN ISHAK - 760618145415 AX-G-3 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : ISHAK BIN BORHAN - 490117055019 AX-G-3 TAMAN TUN SARDON 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : MEGAT ABDULLAH B MEGAT AHMAD – 3537775 – (MEINGGAL DUNIA) 63 LORONG 2, TAMAN PERUDA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH

No Akaun : 6295Peminjam : LAI JEE SHIAN - 760820075537 NO. 23 JALAN PUJ 2/45, TAMAN PUNCAK JALIL 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 1 : KHOO BOO TEONG - 6193811 41 PERSIARAN KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI Penjamin 2 : KHOO BEE HOOI - 1349868 36 TINGKAT BETIK 4 , SUNGAI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6509Peminjam : FIZATTUL SUHAIDA BT MOHD YUSOF - 761114075470 1129 JALAN SEMPADAN 14320 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 1 : ABDULLAH B SALLEH - 530710086207 131 TEBOK HAJI MUSA, TITI SERONG, PARIT BUNTAR 34200 PERAK Penjamin 2 : HAJI ZAINOL B SALLEH - 460419025133 NO. 80 JALAN TENGAS, TAMAN SRI TENGGARA 34200 PARIT BUNTAR, PERAK

No Akaun : 6331Peminjam : YEAP CHIN HOO - 760607075255 91 JALAN SAUJANA PERMAI 1, TAMAN SAUJANA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : TAN AH BAH @ TAN CHENG SIN - 480216075235 47 TINGKAT BERAPIT DUA, TAMAN PEARL 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TEAH HAN LEE - 6096985 1797 KAMPUNG PAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6334Peminjam : TANG SI KEAT - 760725075619 NO.9411 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SPUPenjamin 1 : TANG YAAM HEE - 4671776 9411 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : TANG YAM SING - 1553140 2431 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 6521Peminjam : NOOR YUSNIZA BINTI ZAHARI - 771002076128 NO. 17 JALAN SELASIH U12/27A, TAMAN CAHAYA ALAM, SEKSYEN U12, 40170 SHAH ALAM,Penjamin 1 : DSP. MARZUKI BIN HAJI ISMAIL - G/9564 PENGKALAN POLIS MERIN, WILAYAH UTARA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : MD AROF BIN MAHAT - RF/55157 BLK P-B KRTS POLIS MARIN, JALAN PENARA, KUAH 07000 LANGKAWI, KEDAH

No Akaun : 4860Peminjam : BEH HOOI SOIK - 721108075064 685 MK 11, JALAN BESAR BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : BEH AH KAW @ BEH BAK HUA - 0976144 685 MK 11 JALAN BESAR, BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : CHEONG SHING - 540807085453 P4-B-10-08 SRI RAYA APARTMENT, JALAN PASIR EMAS, TAMAN SEPAKAT INDAH, 43000 SUNGAI CHUA, KAJANG, SELANGOR

No Akaun : 4861Peminjam : ONG CHIN CHOON - 750311075767 3-10-5 PANTAI HILL PARK FASA 2, JALAN PANTAI DALAM 59200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : CHONG TUNG SEK - K006375 17 JALAN PANTAI JERJAK 11, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHONG YIM LEONG - 580626075455 18-8-9 TAMAN SERI SARI, HILIR PAYA\ TERUBONG 1, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 4879Peminjam : GOBINATHAN A/L GOVINDASAMY - 750929075005 NO. 8 JALAN KIARA SD11/3H, BANDAR SRI DAMANSARA 52200 KUALA LUMPURPenjamin 1 : THAMIL SELVI A/P ARJUNAN - 660827025358 NO. 59 JALAN PULAU LUMUT U10/76H, ALAM BUDIMAN, SHAH ALAM 40170 SELANGOR Penjamin 2 : AMUTHA A/P ARJUNAN - 630909025506 8 JALAN KIARA SD11/3H, BANDAR SRI DAMANSARA 52200 KUALA LUMPUR

No Akaun : 4888Peminjam : GAN LAY SEE - 740522075346 7-05 PANGSAPURI TANJUNG INDAH 1, JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : LOO CHEE KEONG - 600214075059 3667 NEW FERRY ROAD 12100 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SUM YOO KEONG - 3779947 4214 NEW FERRY ROAD 12100 BUTTERWORTH

No Akaun : 4906Peminjam : BUROSEKHAN BIN ABDUL JALIL KHAN - 711029715159 352-21-1 GAT LEBUH MACALUM 10300 PULAU PINANGPenjamin 1 : ABDUL JALIL KHAN BIN GULAM MYDEEN - 490602715017 BLOCK 399-7-8, TAMAN DATO SYED ABBAS 11600 JELUTONG, PULAU PINANGPenjamin 2 : MOHAMED ARIFF BIN ABDUL RAZAK - 471008075279 20G JALAN 1055A, TAMAN SETIAWANGSA 54200 KUALA LUMPUR

No Akaun : 4923Peminjam : TAN SWEE CHOO - 740501075048 27 LORONG LANGSAT 2, TAMAN SEJATI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : TAN BOEY CHOO - A0564400 27 LORONG LANGSAT DUA, TAMAN SEJATI, BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TAN BAK LING – 7570008 (MENINGGAL DUNIA) 1407 JALAN BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 4930Peminjam : PHONG SER LING - 741130075034 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 3, TAMAN PINGGIRAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : PHONG TEIK SEONG - 710409075523 NO. 20 LORONG IMPIAN INDAH 6, TAMAN IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : KUAN CHOON YIN - 720215075540 NO. 20 LORONG IMPIAN INDAH 6, TAMAN IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4941Peminjam : YEONG KAR SENG - 730218075537 42-A, LINTANG BUKIT PENARA 6, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG Penjamin 1 : CHIN THEAM YEE - A1985198 112 LORONG SELAMAT 10400 PULAU PINANG Penjamin 2 : NG PENG WOH - 280923715207 10 MEDAN TERENGGANU 10460 PULAU PINANG

No Akaun : 4949Peminjam : K NG KOK BOON - 720225075253 141-C JALAN BATU GANTONG 10450 PULAU PINANGPenjamin 1 : KNG HEAN JIN - 400713075065 141-C JALAN BATU GANTONG 10450 GEORGETOWN , PULAU PINANGPenjamin 2 : OOI CHOON SAN - 7080413 52-A BATU LANCHANG 11600 JELUTONG , PULAU PINANG

No Akaun : 4973Peminjam : NG SUNG SUNG - 711006075283 62-1-16 TMN SRI PENAWAR, JALAN FREE SCHOOL 11600 PULAU PINANGPenjamin 1 : NG KOK THYE - 390313025417 E1-9-18 GREENLANE HEIGHTS, LORONG GANGSA 11700 PULAU PINANGPenjamin 2 : HEAN BOON KWEY - 621005086459 8-04 PANGSAPURI SRI ORKID, LORONG BULAN 1, 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 4975 Peminjam : GOH AI LIN - 751009075496 101 PERSIARAN MAHSURI, 2/4 BAYAN BARU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : POH KUM SUN - 4096259 3-8-11 LINTANG PAYA TERUBONG SATU 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : GOH KEONG AIK - 711105075377 1-13-11 LENGKOK FREE SCHOOL 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 6178Peminjam : CHEW TECK HWA - 740204075631 6A MK 7 PULAU BETONG, BALIK PULAU 11020 PULAU PINANG Penjamin 1 : AIM SWE SAN - 5323312 1167 MK 9 BUKIT GEMURUH, TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANGPenjamin 2 : LOH BAN AUN - A2860863 1614 MK E JALAN CHAI 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 6180Peminjam : SIVAKUMAR A/L JAYARAMAN - A2861852 17-3-8 OG COURT CONDOMINIUM, JALAN AWAM JAWA, TAMAN YARL 58200 KUALA LUMPURPenjamin 1 : JAYAPRAKASH A/L JAYARAMAN - 691105075427 NO. 5 LORONG PERKASA 5, TAMAN PERKASA, PERMATANG TENGAH 13000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SAMASUNDARAM A/L PONNIAH - 4710419 10 LORONG TEMBIKAI 3, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIIT MERTAJAM

No Akaun : 6185Peminjam : TAN LEE SAH - 740227075394 15 LORONG 20/SS1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPSPenjamin 1 : TAN BOON MENG - 5335286 57 LENGKOK PERAJURIT , TAMAN IPOH TIMUR 31400 IPOH, PERAK Penjamin 2 : TAN LEE LEE - 670417075554 15 LENGKOK BAYAN , TAMAN NIBONG TEBAL 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun : 6207Peminjam : VASUDEVAN A/L SUPPIAH - 710211106603 NO. 28 CANGKAT DAMAI, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : JAGATHEESAN A/L SUPPIAH - 7166806 28 CANGKAT DAMAI, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : GUNA CHELVY A/P SUPPIAH - 681031106358 28 CANGKAT DAMAI, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6209Peminjam : KHOO LAY KIM - 730825075328 12 LORONG TEMBIKAI 3, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : CHING PECK EE - 700710105518 17 JALAN WAWASAN 4/9, PUSAT BANDAR PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR Penjamin 2 : LIM SENG SAN - 680914075327 17 JALAN WAWASAN 4/9, PUSAT BANDAR PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR

No Akaun : 6488Peminjam : MASWADI BIN ABDUL MANAF - 750205075309 NO. 9045 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS, SPUPenjamin 1 : ASP. ZABIDI BIN KADIR MOHAMAD - G/10372 IBU PEJABAT POLIS KONTINJEN MELAKA, (CAWANGAN JSJ), JALAN AYER KEROH LAMA, 75450 BUKIT BERUANG, MELAKA Penjamin 2 : SUHAIMI BIN HAROON - 680623075079 NO. 124 LORONG INTAN B/3 , TAMAN INTAN, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH

No Akaun : 6513Peminjam : AZLAN BIN ISMAIL - 761125075679 569 BAGAN TAMBANG, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : AZIZ BIN ISMAIL - 650713075585 NO. 40 TINGKAT ZARIB 6, TAMAN PINJI MEWAH 31500 LAHAT, PERAK Penjamin 2 : AZAHAR B ISMAIL - 710417075099 569 BAGAN TAMBANG , TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH

18 1 – 15 September, 2013

Oleh: SITI FaIRUZ YaHaYa

GeoRGe ToWN - St. Nicholas Home (SNH) menganjurkan sekali lagi karnival tahunan untuk kali kedua pada 7 September depan.

Exco Keba j ikan , Masyaraka t Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh dalam satu sidang media berkata, karnival yang membabitkan 70 gerai yang menjual makanan, seni dan kraftangan, permainan serta hiburan tersebut diharap dapat menarik 3,000 pengunjung.

“Pihak penganjur berharap dapat mengumpul dana sekurang-kurangnya RM100,000 melalui kunjungan 3,000 orang pada hari karnival kelak,” ujar Boon Poh yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu.

Sebelum itu, wakil SNH yang mahu dikenali sebagai Roy turut menjelaskan mengenai aktiviti menarik sepanjang karnival tersebut.

“ K a r n i v a l i n i b u k a n s a j a menyeronokkan, malah dapat juga mengera tkan hubungan sesama keluarga sekaligus dapat meluangkan

masa yang berkualiti bersama keluarga.“Kanak-kanak juga dapat berjumpa

dengan badut dan menghiburkan mereka dengan cerita-cerita menarik

serta pertunjukkan silap mata dan belon,” ujar beliau pada sidang media yang sama.

Difahamkan, SNH juga menyediakan

latihan terapi urut, pembuatan pastry, kaunseling serta kemahiran informasi teknologi (IT) secara percuma kepada golongan istimewa kategori buta.

PHEE Bon Poh (tujuh dari kiri) dan Roy (lima dari kiri) dalam satu sidang media mempromosikan karnival tahunan SNH di sini baru-baru ini.

No Akaun : 6571Peminjam : SHAMSUL ANUAR BIN NORDIN - 760624075695 54 PERSIARAN SEKSYEN 5/4, BANDAR PUTRA BERTAM, 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : ISMAIL BIN SULAIMAN - 4521344 NO. 4 JALAN DM 3D DESA MOCCIS 47000 SUNGAI BULUH, SELANGOR Penjamin 2 : SHARIFAH SHAHIRAN BT SYED ALWI - 581211025274 NO. 4 JALAN DM 3D DESA MOCCIS 47000 SUNGAI BULUH, SELANGOR

No Akaun : 6577Peminjam : MOHD SHAHIR BIN MOHD JENUN - 730525145443 125 DESA DYNAVIEW, LORONG BATU MAUNG 1, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMMAD ZAHID BIN MUSA - 540308085707 26 JALAN 1/4, TAMAN DAHLIA , BANDAR BARU SALAK TINGGI 43900 SEPANG, SELANGOR Penjamin 2 : SAANIAH BTE SALLEH - 600301085538 26 JALAN 1/4, TAMAN DAHLIA , BANDAR BARU SALAK TINGGI 43900 SEPANG, SELANGOR

No Akaun : 6579Peminjam : NORAZIDA BT YUSOF - 730704075700 14 JALAN U 11/9B, BUKIT BANDARAYA 40170 SHAH ALAMPenjamin 1 : AZIZAN BT HANAFIAH - 561116075216 NO. 17 JALAN 8 TAMAN GOMBAK 68100 BATU CAVES, SELANGOR Penjamin 2 : MOHD JAMIL HAJI MAT ISA - A0642875 NO. 17 JALAN PLATINUM 7/60A, SEKSYEN 7, SHAH ALAM 40000 SELANGOR

No Akaun : 6631Peminjam : LEE SHER REEN - 751025075314 BLOK 58-1-11 FLAT JALAN KURAU 11600 PULAU PINANGPenjamin 1 : LOW BOON SIANG - 501014075317 BLOK 58-2-8 FLAT JALAN KURAU 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : TAN YOKE KEOW - 7167600 21-8-6 DESA RAHMAT JALAN RELAU 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 6546Peminjam : SITI MARIANI BINTI MOHAMED - 730218075668 3-15-A LORONG DESA SENA 5, TAMAN DESA SENA 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : MOHD NADZRI BIN MOHAMED - 701013075661 335 PERMATANG CHE TAK 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH Penjamin 2 : ZAMRI BIN MOHAMED - 660501075689 1194 PERMATANG CHE TAK 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH

No Akaun : 6548Peminjam : NORASIMAH BINTI OSMAN - 761114086540 146 MK 11, SUNGAI BATU, TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 1 : ABD KARIM BIN MUSTAFA - 471105075297 42 PEKELILING BELATUK, TMN BERSATU 14300 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 2 : MOHAMAD FADZIL BIN HASHIM - RF109577 JKR 1294-5D BEREK POLIS, PELABUHAN KELANG, SELANGOR

No Akaun : 6554Peminjam : JASMADI BIN JUNID - 740202075283 4357 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTHPenjamin 1 : SUHAIMI BIN JUNID - 670801075321 4357 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH, Penjamin 2 : BADROL HISHAM BIN AHMAD - 601001075981 D-2-3QTRS HOSPITAL, HOSPITAL KEPALA BATAS 13200 KEPALA BATAS

No Akaun : 6556Peminjam : EZRIN ANIS BT MOHD KHAIRAN - 760312075012 C3A KUARTERS KOLEJ KEDIAMAN KE 12, UNIVERSITI MALAYA 50603 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : MOHD ZAHRI BIN ABDULLAH - 5051655 NO. 11 AU 4/9C, TAMAN SRI KRAMAT TENGAH 54200 ULU KLANG, KUALA LUMPUR Penjamin 2 : HASNAN BIN NAZI - 5844685 3 HALA BANDAR BARU TAMBUN 5, BANDAR BARU TAMBUN 31400 IPOH, PERAK

No Akaun : 6628Peminjam : MUNEERAH BT ABDUL MOOKMIN - 760921075608 826 JALAN TKP 15, TAMAN KANTAN PERMAI 43000 KAJANG Penjamin 1 : ABDUL MOOKMIN BIN MD SALLEH - 440605075013 380-B JALAN HAJJAH REHMAH 11600 JELUTONG, PULAU PINANGPenjamin 2 : MOHAMED TAUFEEK BIN ABDUL MOOKMIN - A2376986 380-B JALAN HAJJAH REHMAH 11600 JELUTONG , PULAU PINANG

No Akaun : 6524Peminjam : SAIFULBAHARI BIN PABILLAH - 770205076019 478 JALAN TUNKU PUTRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : IDRIS BIN AHMAD - 0327754 NO. 9 TAMAN DESARINA , JALAN JERAI 13, ALOR SETAR 05900 KEDAH Penjamin 2 : ABU KASSIM BIN MD SAP - 511121075047 478 JALAN TENGKU PUTRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 6534Peminjam : NOR AZIRA BINTI MOHD SENAPI - 770508075734 F36, KAMPUNG SUNGAI PIAL, TANJUNG DAWAI 08100 BEDONG, KEDAH Penjamin 1 : MOHD ALI BIN AHMAD - 1485362 LOT E-6290 BATU 7, JALAN SUNGAI TUA, 68100 BT CAVES, SELANGOR Penjamin 2 : ABD SAMEEK ARABI B AHMAD ARABI - 590817075641 NO. 144 JALAN HEAH SENG WHATT, 12000 BUTTERWORTH

No Akaun : 6537Peminjam : NOOR RAHIZAM BIN ABD RAHIM - 731126075403 19 LORONG BENTARA, TMN ALOR SETAR, JALAN TELOK WAN JAH 05200 ALOR SETAR, KEDAH Penjamin 1 : ABD RAHIM BIN AWANG - 3781327 NO. 59 BT 5 1/4, KAMPUNG BOHOR, HUTAN KAMPUNG 05350 ALOR SETAR, KEDAH Penjamin 2 : ZAKIAH BT MOHD ALI - 5853880 1283 BUKIT TAMBUN 14100 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 6541Peminjam : ZURIZAL BIN OTHAMAN - 760229075097 1283 JALAN AMAN, , 14200 SUNGAI BAKAP, Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN MOHAMED MUKHTAR - 480316075267 61 LORONG GUAR PERAHU 17, TAMAN GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : FAUZI BIN AHMAD - RF91637 9/10 JKR 419 BEREK POLIS, JALAN ARUMUGAM PILAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6555Peminjam : SHARIFAH MARDHIAH BINYAHYA BT SYED AHMAD - 760401075612 13 JALAN PINGGIRAN PUTRA 5/18, DESA PINGGIRAN PUTRA, SUNGAI MERAB 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 1 : MOHD DAHLAN BIN ABDUL RAHMAN – 2702004 - : (MENINGGAL DUNIA) 93 JALAN SS 18/1B, 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR Penjamin 2 : SYED HASSAN ALHADI BIN SYED ALWEE - 0001940 NO. 331 JALAN KELANTAN , TAMAN RAKYAT, KAMUNTING 34600 PERAK

Karnival SNH sasar 3,000 pengunjung - EXCO

GeoRGe ToWN - RHB Bank Berhad (RHB) dengan kerjasama Penang Amateur Athletics Association (PAAA) menganjurkan Larian Centennial RHB Pulau Pinang dari Padang Kota, di sini pada 22 September depan sempena ulang tahun ke-100 bank itu.

Timbalan Presiden RHB, Left.Kol.(B) Meor Adam Meor Sapi berkata, acara itu dibuka kepada seluruh warganegara, pemastautin tetap serta bukan warganegara yang menjadi pelanggan bank itu sahaja.

Menurut beliau, acara sama turut akan diadakan di Kuantan, Kota Kinabalu dan Kuala Lumpur.

Setiausaha Agung PAAA, V. Govindasamy pula berkata, pihaknya berbesar hati untuk bekerjasama dengan pihak RHB bagi menjayakan larian berkenaan di Pulau Pinang.

“PAAA akan menyelaras penganjuran itu bersama-sama dengan pihak berkuasa tempatan (PBT), pihak polis serta pihak yang berkenaan dalam memastikan acara berkenaan berjalan lancar,” jelas Govindasamy dalam sidang media sama di sini baru-baru ini.

Difahamkan, tiga kategori dipertandingkan. Juara bagi kategori Lelaki 10km dan Wanita 10km bakal membawa pulang RM1,000, RM800 (ke-2) dan RM700 (ke-3), RM500 (ke-4), RM300 (ke-5) dan RM100 (ke-6 hingga ke-10), serta sijil penyertaan.

Manakala, bagi kategori Family Fun Run 3km (2 dan 6 orang berkumpulan), juara akan membawa pulang RM 300, RM200 (ke-2) dan RM100 (ke-3), serta sijil penyertaan.

Semua peserta akan diberi sehelai t-shirt.Sebarang pertanyaan boleh berkunjung ke mana-mana cawangan

Bank RHB di seluruh negeri.

Oleh: aINUL WaRDaH SoHILLI

bUkIT JaMbUL – Tempoh sewaan di Pusat Perusahaan Kecil Sederhana (PKS) Fasa Empat dekat Taman Perindustrian Bayan Lepas di sini melanjutkan dari lima tahun sehingga ke lapan tahun, kata Pengurus Besar investPenang, Loo Lee Lian.

Beliau berkata, pihaknya berharap penyewa, yakni usahawan PKS dapat memanfaatkan tempoh itu berbanding masa lima tahun yang ditawarkan sebelum ini demi memajukan perniagaan masing-masing.

“Tempoh lima tahun terlalu singkat untuk mereka (penyewa) m e n j a l a n k a n k e r j a - k e r j a p e n g u b a h s u a i a n d a n penambahbaikan, kini, tempoh baru diperkenalkan adalah berdasarkan case-to-case basis, bergantung pada keperluan firma,” katanya pada majlis Penang SME Seminar 2013 yang diadakan di sini baru-baru ini.

Menurut beliau, langkah itu diperkenalkan demi mengurangkan kos operasi PKS di Pulau Pinang.

“ K a m i b u k a n s a h a j a menawarkan lot atau ruang untuk memulakan perniagaan, malah, memberi nasihat perniagaan juga.

“Kadar sewa bagi tempoh tiga

tahun pertama adalah di bawah harga pasaran,” katanya.

Selain itu, beliau berkata, pihaknya turut merancang untuk menyediakan lot-lot sewaan yang lebih kecil bagi membolehkan usahawan PKS mempunyai lebih banyak pilihan.

Pusat PKS bernilai RM40 juta yang terdiri daripada bangunan empat tingkat dan 13 lot perniagaan yang dibina atas tanah berkeluasan 160,000 kaki persegi.

Lee L ian menje laskan , pemajuan projek itu bertujuan membantu, memberi tunjuk ajar dan memupuk inovasi PKS dalam kalangan usahawan dengan menawarkan harga sewaan lot yang kompetitif.

Selain itu, tambahnya, Pusat PKS diharap menjadi medan untuk usahawan PKS mempamerkan

produk dan perkhidmatan mereka di samping mempromosikan perindustrian PKS ini di Pulau Pinang.

Sebelum itu, Guan Eng turut melahirkan harapan bahawa industri PKS di negeri ini dapat dikembangkan melalui inisiatif yang dilakukan oleh investPenang.

Menurut Laporan Tahunan 2012 SME Corp. yang dipetik, beliau berkata, industri PKS menguasai 75 peratus daripada keseluruhan industri di Malaysia.

“Daripada peratusan itu, sejumlah 40,824 usahawan PKS Pulau Pinang mewakili enam peratus jumlah keseluruhan usahawan PKS di Malaysia.

“PKS dianggap sebagai tulang belakang terutama dalam industri pembuatan di Pulau Pinang,” katanya.

Oleh: WaTaWa NaTaF ZULkIFLI

baYaN baRU- - Pulau Pinang menerima pengiktirafan antarabangsa dalam pembangunan ekonomi apabila terpilih untuk dijadikan hab baru bagi Syarikat Wilmar Global Business Services (Wilmar GBS) Company of Wilmar International Limited di One Precint di sini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sendiri merasmikan syarikat yang beroperasi sejak April lepas dengan 20 pekerja dan kini seramai 200 pekerja.

“Terima kasih kerana terus memilih Pulau Pinang sebagai destinasi untuk proses transaksi Wilmar GBS setelah membuka dua kemudahan penapisan di Perai dan

Butterworth sejak tahun 1996, sebelum ini.

“Saya yakin, pemilihan ini adalah berdasarkan beberapa faktor utama seperti modal insan dan bakat, insfrastruktur yang baik, kerajaan yang baik dan bersih, mencapai penanda aras tahap antarabangsa dan bandar pintar,” ujar Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan.

Tambah Guan Eng, kedatangan syarikat seperti ini amatlah dialu-alukan seperti mana Citigroup Transaction Services yang sebelum ini yang mengendalikan kira-kira 20 juta transaksi dengan melibatkan US$ 5.8 trilion tunai setahun dan perniagaan yang membuka cawangan kedua di One Precint juga.

“Wilmar juga sebuah syarikat permodalan yang besar apabila

tersenarai pada bursa Singapura.“Kerajaan negeri juga memandang

serius dalam mempromosikan industri berdasarkan pemprosesan perniagaan persumberan luar (BPO) lantas kerajaan memperuntukan 100 ekar tanah di Bayan Lepas untuk tujuan ini,” tambah beliau.

Ditubuhkan sejak 1991 di Singapura, Wilmar International Limited, menjalankan operasi berasaskan pertanian perniagaan.

Ini, termasuk kelapa sawit, penapisan minyak masak, penapisan gula, penghasilan lemak, kimia, biodiesel, baja dan pemprosesan bijirin.

Syarikat ini mempunyai rangkaian 450 kilang pemprosesan merangkumi China, Indonesia, dan lebih 50 buah negara serata dunia.

191 – 15 September, 2013

Tahniah Wilmar GBS pilih p.pinang - KM

PENGURUS Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Rosli Jaafar turut membentangkan kertas kerja ke arah pembangunan PKS di Pulau Pinang.

MEOR Meor Adam Meor Sapi (lima dari kiri) dan V. Govindasamy (dua dari kiri) bersama-sama yang lain pada majlis promosi Larian Centennial RHB Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

investPenang lanjut tempoh sewa pusat pKS lapan tahun

Sertai larian sempena 100 tahun RHB 22 Sept

LIM Guan Eng menurunkan tandatanganya pada plak perasmian ketika merasmikan Wilmar GBS di One Precint baru-baru ini sambil ditemani Ketua Pegawai Operasi Wilmar International Limited, Teo Kim Yong.

Oleh: aINUL WaRDaH SoHILLI

GeoRGe ToWN – Perkhidmatan bas ulang-alik secara percuma ulang alik dari beberapa lokasi ke Arena Sukan Antarabangsa Pulau Pinang (PISA) dekat Bayan Lepas akan disediakan untuk pengunjung sempena penganjuran Ekspo Hijau Pulau Pinang 2013 selama dua hari bermula 21 September ini.

Pengerusi Penganjurnya, Teh Yee Cheu berkata, lapan lokasi dipilih, iaitu dari Jeti Butterworth ke Chai Leng Park (Caltex), dari Juru Autocity (Starbucks) ke Sunway Carnival, dari jeti Pulau Pinang ke Komtar (hadapan CIMB) dan dari depo Balik Pulau ke Pasar Lama Balik Pulau.

Tambah beliau, perkhidmatan itu beroperasi bermula jam 9.30 pagi hingga 11.30 pagi, manakala, perjalanan dari PISA pula dijadualkan pada jam 1.00 petang, 3.00 petang dan 6.15 petang sahaja.

“Tempat duduk bas percuma ini menggunakan konsep first-come, first-

served.“Kapisiti adalah terhad, jadi pengunjung

yang ingin datang ke ekspo secara berkumpulan, bolehlah membuat pra-pendaftaran untuk mengelak kekecewaan,” ujar beliau di sini baru-baru ini.

Dalam perkembangan sama, beliau berkata, pengunjung berpeluang memenangi hadiah cabutan bertuah bernilai sehingga RM25,000 serta pakej percutian ke Beijing bernilai RM1,000 yang ditaja oleh Explore Malaysiaku

Holidays Sdn. Bhd.Sila layari laman sesawang PGC di

www.pgc.com.my/penanggreenexpo2013 atau menghubungi talian 04-650 5558 atau emel kepada penanggreencouncil@gmail.com untuk mendapatkan informasi lanjut.

20 ekonomi & Pelaburan 1 – 15 September, 2013

Bas percuma untuk pengunjung Exco Hijau 2013

Oleh: aHMaD aRaFaT eSaH

baYaN LePaS – Exco Kebudayaan dan Pelancongan, Danny Law Heng Kiang berkata, Penang Bridge International Marathon 2013 yang dijadual berlangsung pada 17 November depan mener ima 45 ,000 penyertaan.

Justeru, beliau berkata, pihak penganjur akan bekerjasama dengan Rapid Penang bagi menyediakan perkhidmatan bas shuttle secara percuma demi kemudahan peserta berwajib.

“Pada kejohanan kali ini, pihak penganjur berkerjasama dengan Rapid Penang dalam menyediakan perkhidmatan bas “shuttle” bagi kemudahan para peserta.

“Dengan penyertaan diluar jangka, bilangan bas telah ditembah mejadikan jumlah

keseluruhannya kepada 12 buah,” ujar beliau yang jug Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lanchang di sini baru-baru ini.

Dua wakil penganjur, iaitu Timbalan Pengerusi Allianz Penang Bridge International Marathon (APBIM), Datuk Syed Mohamed Aidid dan Dato Dr. Yee Thiam Sun (Penga rah Pe ruba tan APBIM) serta wakil-wakil agensi berwajib turut serta pada sidang media tersebut.

Menurut Heng Kiang, perkhidmatan pengangkutan akan beroperasi dari tiga kawasan berbeza antaranya, Weld Quay, KOMTAR, and Tapak Pesta Sungai Nibong.

Selain itu, katanya, penyertaan sendiri turut diterhadkan pada beberapa kategori, antaranya Half

Marathon, 10KM run dan Fun Run memandangkan penyertaan di luar jangkaan penganjur.

Dalam perkembangan lain, bel iau turut merakamkan penghargaan atas penganjuran Running Clinics di Taman Botani

Pulau Pinang, sebelum ini.Ekoran kejayaan itu, katanya

lagi, Kerajaan Negeri berhasrat untuk menganjurkan program serupa pada 8 November depan di taman tersebut disusuli, Kuala Lumpur (22 Oktober dan 13

Oktober) serta Ipoh (6 Oktober).Layari sesawang http://www.

penangmarathon.gov.my atau e m e l k a n k e i n f o @penangmarathon.gov.my untuk mendapatkan informasi atau pertanyaan lanjut.

Oleh: WaTaWa NaTaF ZULkIFLI

baTU UbaN-– Seramai 200 orang peserta dari pelbagai negara seperti Malaysia, Brunei, Kemboja, Filipina, Indonesia, Singapura, Thailand dan Vietnam menyertai Pertandingan Kendo ke-10 Asia Tenggara yang berlangsung di Dewan Badminton Universiti Sains Malaysia (USM) baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng sempat menceritakan serba sedikit sejarah diplomatik antara negara Jepun dan Asia Tenggara sejak 1970-an apabila Jepun menawarkan bantuan dari segi ekonomi, budaya dan akademik kepada negara di sini.

“Pujian harus diberikan kepada Persatuan Kendo Antarabangsa (IKA) yang telah mempromosikan seni bela diri ini juga pada era yang sama.

“Saya juga gemar untuk mengucapkan tahniah kepada ‘watak-watak utama’ yang tanpa rasa jemu, mempromosikan seni Bela Diri Kendo ke serata dunia,” ujar beliau semasa ucaptamanya di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Konsulat Jepun ke Pulau Pinang, Ryuji Noda, Ronald J.P Manik (Konsulat Jeneral Indonesia), Srirat Vathesatogkit (Konsul Jeneral Thailand), Datuk Dr. Abdullah Malim Baginda (Presiden Persatuan Kendo Malaysia) dan Chong Eng (Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti·dan Kesenian).

Menurut Guan Eng, Kejohanan Kendo pertama pernah dilangsungkan di negara ini

pada tahun 1988.Tambahnya kejohanan pada kali ini

merupakan ulangtahun kali ke-25 bagi Kejohanan Kendo ASEAN dan ulangtahun kali ke-40 persahabatan diplomatik Jepun-ASEAN.

“Pada tahun ini, saya berbangga kerana kejohanan ini, telah datang ke Tapak Warisan Dunia UNESCO yang masyhur, Pulau Pinang.

“Saya turut berbangga kerana Pulau Pinang pada kali ini diberi peluang menganjurkan acara ini bagi peringkat ASEAN dan berharap dapat diteruskan bagi peringkat antarabangsa satu hari nanti,” ujar beliau lagi.

Kejohanan selama dua hari itu menyaksikan Malaysia mengungguli dua emas melalui acara wanita individu dan berpasukan.

Azmi Mohamed Sabri bersama-sama Lee-Yan-Ying, Looi Yeen May, Tan Sioh-Yang dan Mimi Thian muncul juara berpasukan dalam pertandingan itu.

Lebih membanggakan, katanya, pasukan Malaysia dipilih sebagai penerima anugerah ‘Semangat Lawan Berpasukan’ terbaik bagi saingan kali ini.

211 – 15 September, 2013

Sukan tempur Kendo curi tumpuan

Bas shuttle untuk 45,000 peserta Penang Bridge International Marathon - Exco

BANNER promosi Penang Bridge International Marathon 2013.

Oleh: SITI FaIRUZ YaHaYa

GeoRGe ToWN - Kerajaan negeri Pulau Pinang dengan kerjasama Society of Active Generation of Elders (SAGE) menganjurkan Elders Day Celebration 2013 di Dewan Holy Spirit Cathedral dekat Jalan Besi di sini pada 20 Oktober depan bermula jam 7.00 petang.

“Kerajaan Negeri menganjurkan program itu sejak sedekad lepas bagi memperingati pengorbanan dan sumbangan warga emas di negeri ini,” ujar Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh di sini baru-baru ini.

Difahamkan, Boon Poh sendiri akan merasmikan keraian yang akan turut akan

dihadiri oleh Jagdeep Singh (Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Datuk Keramat) dan dua dif kehormat, iaitu Datuk Goh Cheng Teik dan Datuk Teng Hock Nan.

Boon Poh berkata, pengunjung yang hadir pada keraian itu akan menerima cenderamata, selain, berpeluang memenangi hadiah cabutan bertuah.

Beliau berkata, Kerajaan Negeri senantiasa memberi sokongan pada keraian seumpama itu melalui penajaan program.

Tambah beliau, program tersebut dibuka kepada ahli SAGE dan warga tua lain dengan bayaran masuk RM30 setiap seorang.

PHEE Boon Poh (empat dari kiri) bersama-sama jawatankuasa penganjur Elders Day Celebration 2013 pada sidang media di sini baru-baru ini.

DUA peserta melakukan demo sukan Kendo pada kejohanan tersebut di sini baru-baru ini.

Sertai Elders Day Celebration 2013 20 Okt. - Exco

1 – 15 September, 201322

untuk membuka perniagaan tersebut, namun perbincangan kali kedua, mereka pun bersetuju membawa ‘resipi’ tersebut ke Pulau Mutiara.

“Pada Jun 2012, saya ke Acheh untuk berbincang bersama Suparno mengenai potensi dan perkara-perkara lain mengenai perniagaan ini di samping mendapat nasihat dari pihak keluarga terlebih dahulu.

“Selepas semua persiapan selesai, hujung tahun 2012, perniagaan Ayam Lepaas telah berjaya memulakan operasinya di Pulau Pinang,” jelas beliau.

Ayam Lepaas juga sebenarnya mempunyai makna yang tersirat di sebalik namanya yang unik itu.

“Lepaas di sini bermakna ‘Lezat dan Pedas’ dalam Bahasa Indonesia iaitu sesuai kepada penggemar-penggemar masakan pedas.

“ S a t u l a g i k i t a j u g a menyediakan ‘Lemaas’ iaitu

lemak manis namun tidak mahu terlalu didedahkan takut masyarakat umum menyalah anggap.” ujar beliau.

Walaupun hanya baru s e t a h u n j a g u n g beroperasi, Ayam Lepaas telah berjaya mendapat pengiktirafan tempat kedua gerai terbaik keseluruhan pada satu karnival yang dianjurkan o l e h 1 2 E k s p o K e u s a h a w a n a n Bumiputera Pulau Pinang (PenBex) yang diadakan di Tapak Ekspo Seberang Jaya hujung tahun lalu

juga.

Penghas i lan Ayam

LepaasSebenarnya Restoran Ayam

L e p a a s t i d a k h a n y a menghadkan kepada masakan seperti ‘ayam penyet’ semata-mata. Ia juga merangkumi masakan berasaskan ikan keli, burung puyuh, sayur tumis, tauhu, tempe dan lauk-pauk lain bertradisikan Indonesia yang sungguh lazat.

“Proses memasak dimulakan dengan merebus ayam bersama rempah ratus yang dibawa khas dari Acheh yang dikenali sebagai ‘Bumbu’.

“Bumbu ini akan direbus dalam periuk tekanan tinggi khas yang memakan masa lebih kurang 25 minit bagi memastikan rencah ini meresap bukan sahaja ke isi malah hingga ke tulang ayam.

“Kalau guna periuk biasa juga boleh tetapi memang akan memakan masa yang lama, dan bumbu inilah yang menjadi rencah penting bagi melazatkan ayam tersebut,” jelas Anas sambil m e n u n j u k k a n p r o s e s penggorengan ayam tersebut.

Menurut Anas lagi, bumbu ini sangat penting sehinggakan sambal masakan in i pun d imasukkan bumbu bagi menaikkan lagi aroma dan rasa hidangan tersebut.

Cabaran Setiap bidang perniagaan yang

diceburi pastinya menjanjikan cabarannya yang tersendiri kepada pengusahanya.

Bagi Anas, cabaran yang dihadapi beliau adalah dari segi mengekalkan pekerja yang bekerja di sini.

“Memang diakui susah untuk

kita mendapatkan pekerja rakyat tempatan yang ingin bekerja lama dalam bidang seperti ini.

“Walaupun dah diberikan gaji setimpal dengan gaji yang ditetapkan kerajaan, namun mereka masih tidak boleh kekal lama.

Begitu juga pendapat yang disuarakan oleh rakan-rakan ayah saya yang berkecimpung dalam bidang perniagaan makanan,” jelasnya lagi.

Selain itu, beliau turut menyatakan kelewatan bumbu untuk sampai turut menjadi masalah satu ketika dahulu kerana tidak tahu tentang hal demikian lalu beliau telah membuat pesanan dalam jumlah yang banyak sekaligus.

“Cabaran turut datang dari kehadiran pelanggan pada peringkat awal pembukaan restoran ini, namun kini saya dapat melihat kehadiran hari ini telah terdiri dari pelbagai bangsa.

“Ini juga termasuk warga Indonesia sendiri, Vietnam, Myanmar, Timur Tengah pun ada dan tidak terkecuali ialah Timbalan Ketua Menteri I Pulau Pinang, Datuk Mohd. Rashid Hasnon yang datang bersama keluarga beliau baru-baru ini,”

ujar beliau.Pesanan

Kelaian yang turut ditampilkan untuk restoran seperti ini adalah dengan mengambil bahagian dalam servis penyediaan secara atas talian.

“Pelanggan boleh melayari www.deliverdirect.com untuk membuat pesanan. Selepas pembayaran dibuat, pesanan akan dihantar ke sini dan kami menyediakan pesanan terbabit sbelum pelanggan hanya perlu datang untuk mengambil pesanan mereka,” ujar Anas lagi.

HarapanHarapan Anas adalah untuk

menambah lagi cawangan di bahagian Seberang Perai terlebih dahulu bagi jangka masa terdekat ini.

“Jangka masa panjang kami merancang untuk memperluaskan lagi rangkaian ini ke Lembah Kelang kerana potensi yang sangat baik di sana jika kita lihat dan ini juga mungkin memerlukan rakan kongsi yang lebih untuk menjaga perniagaan di sana,” jelas Anas lagi.

Bagi pemasaran pula, Ayam Lepaas dilihat masih sekadar biasa dengan hanya memasuki karnival-karnival yang dianjurkan pihak kerajaan mahupun swasta.

Ianya masih belum lagi mencapai promosi bertaraf komersial seperti dalam media elektronik.

“Kami turut membuat ‘kenduri’ kecil-kecilan seperti di masjid di mana ianya juga secara tidak langsung dapat memperkanalkan Ayam Lepaas kepada para jemaah,” tambah beliau lagi.

Bagi yang berminat merasai kelainan yang ditampilkan oleh Restoran Ayam Lepaas dalam menyediakan ayam penyet, bolehlah melakukan kunjungan ke 775, Jalan Sultan Azlan Shah, Sungai Nibong, 11900 Bayan Lepas, Pulau Pinang ataupun menghubungi talian 017-2958009 dan 0194153850.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Foto: ALISSALA THIAN

JIKA disebut sahaja ‘ayam penyet’ sudah pasti ramai masyarakat Malaysia yang sudah mengenali masakan popular Indonesia. Makanan ini saban hari menjadi kegemaran ramai dengan dihidangkan bersama nasi putih, ulam-ulaman, sambal, sup serta tempe goreng.

Bagi menjenamakan semula masakan ini ke peringkat yang lebih tinggi, Anas Izzuddin Mohd. Taufek, melalui kenalan ayahnya telah mengambil inisiat if memperkenalkan Restoran Ayam Lepass yang terletak di Sungai Nibong Besar (bersebelahan Balai Polis).

Skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara pada kali ini berkenan menyelami tentang keunikan Ayam Lepaas yang te lah difrancaiskan dari Acheh, Indonesia (90 cawangan seluruh Indonesia) hingga ke Pulau Pinang yang merupakan francais pertama rangkaian restoran tersebut di luar Indonesia.

Menurut Anas, perniagaan ini dimulakan sejurus pemilik asal di Indonesia yang hanya dikenali sebagai Suparno mencari orang tempatan yang berminat untuk berniaga Ayam Lepaas di Pulau Pinang.

Pada permintaan pertama, Anas serta keluarganya belum bercadang

A n a s I z z u d d i n M o h d . Ta u f e k , menunjukkan katalog promosi dan Sijil Gerai terbaik yang diperolehinya pada Ekspo PenBex tahun lalu.

SET ekonomi y a n g menjanjikan h a r g a b e r p a t u t a n k e p a d a pelanggan.

TEMPE goreng bersama tauhu goreng bersama sos kicap manis p e d a s p a s t i m e n j a n j i k a n kelainan pada selera anda.

Dari Acheh ke Pulau Mutiara

ANAS Izzuddin M o h d . Ta u f e k m e n u n j u k k a n c a r a - c a r a penghasilan Ayam Lepass kepada skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

28 tahun, beliau menggabungkan diri dengan aktiviti komuniti di tempat beliau bermastautin.

Itu, bukan masa yang singkat. Kini, sungguhpun beliau sudah

bersara dari dunia perniagaan, aktiviti kesukarelawannya dengan Kelab Rukun Te t angga (KRT) Taman Keenways dekat Bukit Mertajam masih diteruskan seperti biasa.

Lelaki berusia 73 tahun itu berkata, i s t e r i n y a s e n a n t i a s a m e m b e r i sokongan.

Tiga anaknya, ia i tu bekerjaya doktor, peniaga butik fesyen dan suri rumah masing-masing bangga dengan apa yang dilakukannya.

Tan Seh Bah berkata, beliau berasa puas bekerja dengan pasukannya melalui wadah KRT ini.

Baginya, KRT Taman Keenways yang diiktiraf sebagai juara Anugerah Komuniti Mampan 2013 oleh Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru in i ada lah ke jayaaan berpasukan KRT.

“Apa pun, program kita di sini bukan berorientasikan keuntungan.

“Apa pun p rogram yang nak dijalankan di Taman ini, kita akan keluarkan surat rasmi.

“Ini kerja sukarela. Selagi ada minat, selagi itu akan ada kepuasan,” ujar beliau semasa diwawancara oleh wartawan Buletin Mutiara (BM), ZAiNULFAQAR YAACOB baru-baru ini.

Minat Sumbu KerjasamaSeh Bah berkata, hampir semua

aktiviti yang dianjurkan oleh KRT Taman Keenways dibina berdasarkan minat bersama komuniti di sini.

“KRT panggil mereka lihat apa aktiviti yang mereka suka untuk kita anjur. Kalau mereka suka masak, kita adakan program masak-memasak.

“Kalau mereka suka program bercucuk tanam pokok bunga, kita wujudkan program sebegitu seperti Taman Kejiranan yang telahpun kita wujudkan bersebelahan dengan Dewan KRT ini,” ujar beliau.

Tambah Seh Bah, sesiapa berminat untuk mempelajari seni gaya hidup sihat Tai Chi, mereka boleh datang ke Taman Keenways pada setiap hari Isnin, Selasa dan Khamis.

“Kita bersenam Tai Chi bermula pada jam 8.00 malam hingga 10.30 malam, kerana penduduk yang bekerja pada waktu pejabat pun berminat untuk sertai pada sebelah malam,” ujar beliau.

Selain i tu, katanya, KRT juga menganjurkan program nyanyian karaoke pada waktu tertentu.

“Program karaoke pun ada kerana kita mahu menjadikan KRT ini sebagai

tempat untuk merehatkan komuniti,” ujar beliau lagi sambil merakamkan penghargaan kepada wakil rakyat kawasan kerana menghadiahkan set karaoke kepada KRT, sebelum ini.

Taman KejirananTaman Kejiranan menjadi salah satu

identiti KRT di sini. Yang di-Pertua MPSP, Puan Maimunah Mohd. Sharif sendiri pernah berkunjung ke sini untuk melihat hasil sayur-sayuran dan buah-buahan.

Macam-macam ada. Antaranya, ubi keledek, terung, sawi, kubis, kangkung dan buah markisa.

Seh Bah berkata, projek kehijauan itu dimulakan sejak dua setengah tahun lepas juga berdasarkan pada minat komuniti di sini.

U j a r n y a , k e i n d a h a n Ta m a n Kejiranan ini mendorong Maimunah datang melawat dan merasmikan pembukaan taman ini baru-baru ini.

“Dulu, di sini adalah kawasan semak samun. Ada ahli KRT kita minat bercucuk tanam. Kita beri sokongan dari segi benih dan kebendaan untuk memulakan aktviti kehijauan itu.

“Untuk mencerahkan semak-samun di sini, MPSP sendiri turun bergotong-royong dengan penduduk setempat

“Kita rancang tanam sayur sebab ini antara hobi komuniti di sini,” ujar beliau.

Sisa SifarSeh Bah turut mengulas mengenai

cabaran Maimunah untuk Taman Keenways mengamalkan kempen ‘Sisa Sifar’.

“Projek sisa sifar ini sebenarnya kita sudah mula agak lama.

“Mula-mula kita kompos kepala ikan dan kul i t udang, dikompos menjadi baja.

“Semua sisa ini ditanam dalam lubang. Selepas lebih dua bulan, baru kita boleh pakai tanah itu untuk tujuan pertanian organik,” ujar beliau.

Menurut bel iau, dari 269 unit rumah, sebanyak 22 rumah sahaja menyertai program Sisa Sifar.

“Jadi, lebih kurang 10 peratus terlibat dalam projek kitar semula ini,” ujar beliau

Beliau berkata, walaupun kempen Sifar Sisa masih belum menerima penyertaan majoriti komuniti di sini, s o k o n g a n M P S P s e r t a a k t i v i t i berterusan KRT selepas ini mungkin akan menelurkan hasil.

program AmalPercaya atau tidak, KRT Taman

Keenways turut giat dalam program-program amal dengan membantu golongan yang memerlukan.

“Kitar semula ini menjadi sumber duit. Kita tak guna, tetapi, kita simpan

sampai hujung tahun.“Selalunya kita akan buat program

amal, hasil duit ini akan kita serah kepada orang yang benar-benar memerlukan. Contoh, orang susah yang mengidap sakit pinggang.

“Tudung tin aluminium pun kita kumpul dan simpan. Apabila sudah cukup, kita akan beri kepada seorang warga Thai untuk dibuat kaki palsu secara percuma kepada orang yang benar-benar memerlukan memerlukan.

HarapanBagi Seh Bah sendiri, KRT ini akan

lebih progresf sekiranya disertai oleh komuniti yang majmuk.

“Kita tak isi sepenuhnya kesemua 25 jawatankuasa kelab ini kerana kita mahu simpan untuk orang Muslim dan orang India mengisinya.”

“Saya harap MPSP sendiri dapat bersama kami, kerap datang mengorek longkang utama kami di sini kerana longkang di sini dipenuhi pasir, bukan lagi air.

“Tiap-tiap minggu, pada hari Sabtu, kita sendiri akan membersih taman ini untuk elak pembiakan jentik-jentik aedes.

“Saya rasa sudah sangat baik kerana kempen Sisa Sifar oleh MPSP semakin meluas. Kita harap, kempen ini berterusan untuk kesihatan anak cucu kita di sini,” ujar Seh Bah.

231 – 15 September, 2013

Seh Bah, KRT Taman Keenways kongsi minat

TAN Seh Bah sedang memberi ucapan penghargaan sempena perasmian pembukaan ‘Taman Kejiranan’ Taman Keenways di sini baru-baru ini.

24 1 – 15 September, 2013

Oleh : WaTaWaN NaTaF ZULkIFLI

bUkIT MeRTaJaM - 10 pekerja biasa Majl is Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dipilih menerima P inga t J a sa Masya raka t (PJM) sempena Hari Lahir Yang Di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Abdul Rahman Abbas baru-baru ini.

Mereka, antaranya, Baharum Abdul Rahman, Mazl i Md. Shar i ff , K.Anbuallagan, Che Rahmat Che Ruis, Johari Shaari, Mazalan Ariffin, S. Nagasraop, K. Rajoo, Rosli Sudin dan C. Shantara Sagaran.

M e r e k a , p e k e r j a b a h a g i a n pembersihan dari Jabatan Perbandaran, d i p i l i h a t a s k o m i t m e n m e r e k a melakukan kerja-kerja mencabar dari aspek Difficult, Dirty & Dangerous atau lebih dikenali sebagai ‘3D’.

Baharum Abdul Rahman, 59 yang berkhidmat dalam kerja ‘3D’ sejak 35 tahun lepas melahirkan rasa terharu

a tas penghargaan yang di ter ima daripada kepemimpinan negeri.

“Saya pernah terjatuh lori semasa melakukan kerja-kerja memungut sampah dahulu, namun, itu sedikit pun tidak mematahkan semangat saya u n t u k m e n a b u r b a k t i k e p a d a masyarakat,” ujar beliau semasa ditemui di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini.

M e n u r u t b e l i a u , k e r j a - k e r j a m e n y e l e n g g a r a l o n g k a n g sememangnya mencabar terutama pada musim hujan.

Selain itu, katanya lagi, masyarakat sekeliling, segelintirnya tidak selesa jika ditegur mengenai peri penting menjaga kebersihan bandar.

Manakala, Mazli Md. Shariff, 56 yang berkhidmat dengan MPPP sejak 26 tahun dahulu turut mengaku terus bersemangat untuk memberi motivasi kepada pekerja-pekerja baru supaya lebih rajin dan tidak memandang rendah pada pekerjaan sebegini.

“Walau apa pun rintangan dan

kesukaran, saya tetap menekankan disiplin yang tinggi dan agama sebagai aspek utama dalam hidup dan kerjaya,” u j a r b e l i a u s a m b i l m e n g a k u memulakan tugas harian seawal 6.30 pagi.

Sebelum itu, Xavier Sebastian selaku penyelia kepada penerima-penerima pingat tersebut berkata, kesemua pekerja di bawah seliaannya memang layak menerima pingat

tersebut memandangkan proses pemilihan yang dilakukan oleh pihak jabatan adalah sangat teliti.

“Seperti diketahui kerja mereka sangat-sangat mencabar hingga perlu turun ke dalam longkang yang tidak mampu dilakukan oleh semua orang tambahan mereka ini tidak pernah merungut dan tidak pernah mengatakan ‘tidak’ kepada arahan yang diberi,” ulas beliau lagi.

BAHARUM Abdul Rahman

PENGERUSI KRT Taman Keenways, Tan Seh Bah (kanan sekali) menerima rep l ika cek bern i la i RM3,000 dan sijil daripada Maimunah Mohd. Sharif (empat dari kiri) dan Phee Boon Poh (tengah) sambil diperhati oleh Michael Van Crombrugge (dua dari kiri) serta Tan Cheong Heng (kiri sekali) di sini baru-baru ini.

MAZLI Md. Shariff

10 pekerja biasa Mppp terima pingat

Oleh: MoHD. HaFIZ TaJUDIN

bUkIT MeRTaJaM – Anugerah Komuniti Mampan 2013 yang dianjurkan secara bersama oleh Majis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Flextronics Technology (Penang) Sdn. Bhd. baru-baru ini, menyemarakkan lagi usaha inovasi komuniti dalam memelihara alam sekitar.

Yang d i -Per tua MPSP, Maimunah Mohd. Shar i f mengumumkan, Kelab Rukun Te t a n g g a ( K RT ) Ta m a n Keenways muncul sebagai pemenang Anugerah Komuniti Mampan 2013, diikuti, Persatuan Pemilik dan Penghuni Rumah Taman Tambun Indah Seberang Perai Selatan (tempat ke-2) dan Persatuan Amal Masyarakat Cina Taman Putri Gunung (tempat ke-3).

Masing-masing menerima RM3,000 , RM2,000 dan RM1,000.

“Prinsip Local Action 21 digalakkan bagi melahirkan sebuah masyarakat dan komuniti setempat yang sihat dan peka

terhadap isu-isu alam sekitar untuk diseimbangkan dengan perkembangan ekonomi dan pembangunan sosial,” ujar Maimunah dalam satu majlis di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, di sini baru-baru ini.

Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Tan Cheong Heng (Ahli Majlis MPSP) dan Michael Van Crombrugge (Pengurus Besar Flextronics Technology) turut hadir pada majlis itu.

Maimunah berkata, profil kejiranan, komuniti, organisasi, inisiatif komuniti ke arah kemampanan dan kemajuan, intergrasi sosial, kehijauan, tadbir urus dan keusahawanan adalah antara kriteria penting yang dinilai oleh jawatankuasa penganjur.

Dalam perkembangan sama, Maimunah turut mengumumkan Pusat Sumber Alam Sekitar Taman Desa Damai sebagai penerima Anugerah Khas Inovasi dengan sumbangan saguhati sebanyak RM500.

KRT Tmn. Keenways juara Anugerah Komuniti Mampan

251 – 15 September, 2013

Oleh: SITI FaIRUZ YaHaYa

GeoRGe ToWN - Ahli Majlis, Dr. Lim Mah Hui berkata, kerjasama antara Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan pelanggan mampu mengurangkan keterhasilan sisa pepejal di Pulau Pinang.

Beliau berkata demikian semasa mengulas mengenai 40 peratus daripada keseluruhan bajet MPPP dibelanja bagi pengurusan sisa pepejal.

Menurut beliau, dari 1,400 tan sisa pepejal yang terhasil tiap-tiap hari, 600 tan dikumpul dari rumah-rumah rakyat.

“Kita perlu mencari jalan untuk mengurangkan dan mengalihkan sisa pepejal bukan sahaja untuk mengurangkan kos, tetapi, juga untuk mengurangkan kesan rumah hijau yang merosakkan persekitaran kita,” ujar beliau dalam mesyuarat biasa MPPP di sini baru-baru ini.

Justeru, beliau mencadangkan MPPP mempertimbang cadangan melaksana polisi ‘bayar apa yang anda buang’ demi mengurangkan kos operasi serta sumber sisa buangan yang kebanyakannya dihasilkan dari rumah-rumah

pelanggan.Dalam perkembangan sama,

beliau turut mencadangkan penggunaan mesin bio-regen diperluaskan di lokasi-lokasi strategik sekitar pulau demi menukar sisa makanan kepada baja cecair.

Tambah beliau, mesin bio-regen secara umumnya digunakan untuk memproses serta merawat hasilan sisa makanan demi mencegah penyebaran penyakit.

Setakat ini, beliau berkata, kira-kira 11 mesin bio-regen telahpun dipasang di beberapa sekolah pilihan, iaitu Sekolah Jenis Kebangsaan (Cina) Heng Ee dan Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Green Lane yang dikatakan menerima sokongan tidak langsung beberapa pertubuhan bukan kerajaan (NGO).

Itu, tidak termasuk pemasangan bio-regen pada bulan Ogos dua tahun lepas di perkarangan Kompleks Penjaja Bayan Baru.

Perkembangan terbaru itu sekal igus menyerlahkan komitmen MPPP dalam merealisasikan kempen Pulau Pinang Bersih, Hijau, Selamat dan Sihat.

Oleh: ZaINULFaQaR Yaacob

bUkIT MeRTaJaM - Notis 14 hari akan dikeluarkan kepada pemilik premis kediaman atau perniagaan yang gagal menyediakan tong sampah mengikut piawaian sebelum pihak berkuasa tempatan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mengeluarkan kompaun lanjut.

Yang di-Pertuanya, Maimunah Mohd. Sharif berkata, penguatkuasaan itu berdasarkan Undang-Undang Kecil Pemungutan, Pembuangan dan Pelupusan Sampah (MPSP) 1994.

“Undang-undang kecil ini sebenarnya telah lama ada. Penguatkuasaan ini bagi memastikan semua premis mempunyai tong sampah,” ujar beliau dalam satu sidang media selepas mesyuarat penuh majlis di Kompleks Ibu Pejabat MPSP di sini baru-baru ini.

Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud dan dua Ahli Majis MPSP lain, iaitu Amir Ghazali serta Tan Cheong Heng turut hadir pada sidang media itu.

Maimunah berkata, mereka yang gagal membayar kompaun turut berdepan dengan tindakan mahkamah kelak.

Dalam perkembangan sama, beliau turut mengalu-

alukan penyertaan persatuan komuniti dalam menyertai kempen ‘Sisa Sifar’ yang dilancarkan oleh MPSP baru-baru ini.

Beliau berkata, kempen itu secara tidak langsung dapat mengurangkan belanja dalam mengurus sisa sampah di sekitar Seberang Perai yang selama ini ditanggung oleh MPSP.

Sementara itu, beliau berkata, penduduk dinasihat supaya tidak sekadar membungkuskan sampah-sarap tanpa diletakkan dalam tong yang bertutup.

Ini kerana, katanya, sisa sampah itu akan terdedah pada anjing, kucing dan sebagainya.

Dalam perkembangan sama, beliau turut mengumumkan hasil majlis dialog sempena Hari Majlis Ke-39 baru-baru ini yang menyaksikan 41 peratus responden mahu aspek kebersihan menjadi keutamaan MPSP.

Kerjasama Mppp, pelanggan mampu kurangkan sisa pepejal

SUASANA mesyuarat biasa MPPP yang dipengerusikan oleh Yang di-Pertuanya, Datuk Ar. Patahiyah Ismail (paling kiri) di sini baru-baru ini.

ANAK-anak yatim dari Wisma Yatim Perempuan Air Itam (Jalan Scotland) turut diundang bagi memeriahkan suasana Rumah Terbuka Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sini baru-baru ini.

YANG DiPertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail (dua dari kiri) menyantuni Tuan Yang Terutama Tun Dr. Abdul Rahman Abbas (kiri sekali) serta isteri, Toh Puan Majimor Shariff (kanan sekali) semasa menghadiri Rumah Terbuka MPPP di Subterranean Penang International Conference & Exibition (sPICE) baru-baru ini.

(Dari kiri) ROZALI Mohamud, Maimunah Mohd. Sharif, Tan Cheong Heng dan Amir Ghazali dalam satu sidang media di sini baru-baru ini.

pemilik premis sedia tong sampah dikuatkuasa MpSp

26 1 – 15 September, 2013

Oleh: aINUL WaRDaH SoHILLI

aIR ITaM- Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Melayu dengan kerjasama Ahli Parlimen Bukit Gelugor, Karpal Singh dan Aura Life Sdn. Bhd. menganjurkan Malam Kebudayaan dan Kesenian sempena Rumah Terbuka Aidilfitri di sini baru-baru ini.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai berkata penganjuran malam kebudayaan berkenaan telahpun memasuki tahun keenam dan beliau masih teruja setiap kali menyambutnya.

“Tahun keenam saya bersama JKKK Kampung Melayu dan saya amat gembira

kerana bukan sahaja pelbagai persembahan diadakan tetapi juga kehadiran masyarakat yang berbilang kaum dan harmoni.

“Terima kasih kepada semua pihak kerana menjayakan penganjuran Malam Kebudayaan dan Kesenian ini terutama jawatankuasa penganjur yang bertungkus-lumus menganjurkannya saban tahun demi kesejahteraan dan merapatkan hubungan dalam kalangan komuniti di sini,” kata Hon Wai baru-baru ini.

Hadir sama Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon dan ADUN Kebun Bunga, Cheah Kah Peng.

Selain persembahan kebudayaan dari kumpulan boria, turut diadakan pertandingan pakaian beragam tradisional, nyanyian dan tarian tradisi pelbagai kaum.

Oleh: aHMaD aDIL MUHaMaD

SebeRaNG JaYa - Lebih 3,000 hadirin menyertai majlis rumah terbuka Hari Raya Aidilfitri anjuran Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin dan isteri, Mardhiah Zakaria di Dewan Blok R Apartment Permata Bandar Perda di sini baru-baru ini.

Dr. Afif yang juga Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan semasa ditemui

melahirkan rasa bersyukur atas kunjungan hadirin memeriahkan keraian buat julung kali diadakannya bersama isteri.

“Saya gembira dengan sambutan yang diberikan dan berharap banyak lagi program seperti ini dapat dijalankan bersama komuniti setempat.

“Alhamdullilah, sambutan yang diadakan berjalan dengan lancar,” katanya sambil merakamkan penghargaan kepada Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Seberang Jaya yang bertungkus lumus

membantu menjayakan keraian itu.

Timbalan Ketua Menteri 1, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Datuk Mansor Othman (Ahli Parlimen Nibong Tebal) dan Ong Chin Wen (ADUN Bukit Tengah) antara kempimpinan negeri yang hadir pada majlis itu.

Pada majlis sama, Dr. Afif dan isteri turut menyempurnakan penyerahan sumbangan 40 hamper kepada golongan fakir, miskin, anak yatim, orang kurang upaya (OKU) serta ibu tunggal.

WONG Hon Wai (tujuh dari kiri) bergambar bersama peserta cilik pertandingan pakaian beragam yang diadakan sempena Malam Kebudayaan dan Kesenian di sini baru-baru ini.

JKKK Kg. Melayu anjur Malam Kebudayaan & Kesenian

3,000 sertai Rumah Terbuka Aidilfitri ADUN Seberang Jaya

AFIF Bahardin (kiri sekali) dan isteri menyampai sumbangan ‘angpau raya’ kepada kanak-kanak terpilih yang hadir pada majlis Rumah Terbuka Aidilfitri di sini baru-baru ini.

SeRI DeLIMa – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer mengajak komuniti Seri Delima khususnya mengamalkan kualiti hidup yang sihat dengan 10,000 langkah sehari.

“Amalan 10,000 langkah sehari ini penting untuk penjagaan kesihatan kerana kita tidak mahu apabila sakit baru timbul kesedaran perlunya menjaga kesihatan.

“Kesihatan merupakan salah satu aspek kualiti hidup yang baik, jadi untuk kesihatan yang baik kita perlu bersenam dan jadikan amalan harian, bukan setahun sekali sahaja buat,” katanya.

Beliau bersama kira-kira 30 orang

komuniti Island Park turut meluangkan masa seawal jam 7 pagi berjalan 10,000 langkah dalam usaha menggalakkan komuniti setempat untuk mengamalkan gaya hidup sihat.

“Ini merupakan salah satu kempen ke arah amalan gaya hidup yang aktif dan mudah dilakukan di mana-mana sahaja.

“Ianya mudah, murah dan selamat dengan berjalan kaki sekurang-kurangnya 10,000 langkah sehari dapat membendung masalah kesihatan seperti berat berlebihan, sakit jantung, darah tinggi dan sebagainya,” katanya yang turut berharap agar amalan ini dapat dilaksanakan bersama keluarga.

R.S.N. Rayer (bertopi merah) bersama sebahagian komuniti Island Park yang turut serta dalam kempen 10,000 langkah sehari dekat sini baru-baru ini.

ADUN ajak komuniti amal 10,000 langkah sehari

Sate, laksa, mee kuah, nasi impit dan ayam golek antara

juadah enak yang dijadikan pada keraian itu.

271 – 15 September, 2013

Oleh: aHMaD aDIL MUHaMaD

baTU LaNcHaNG- Satu perayaan tanglung kanak-kanak akan diadakan di Medan Letak Kereta Pasar Awam Batu Lanchang pada 20 September depan.

Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Law Heng Kiang berkata, perayaan itu dianjurkan secara bersama dengan Pusat Khidmat Kadun Batu Lanchang dan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Batu Lanchang.

“Penyertaan terhad kepada 500 peserta kanak-kanak berumur 14 tahun dan ke bawah dengan sekali pendaftaran setiap seorang.

“P ihak penganjur berharap dapat menarik 1,000 pengunjung untuk memeriahkan perayaan tanglung ini,” ujar beliau pada satu sidang media di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, setiap peserta yang berdaftar akan diberikan makanan ringan dan tanglung secara percuma oleh pihak penganjur.

Sebelum itu, beliau turut menjelaskan mengenai aturcara program perayaan tersebut.

“Perayaan ini akan dimulai dengan pendaftaran dan pengagihan tanglung kepada kanak-kanak sebelum

perarakan mengelilingi Medan Letak Kereta Pasar Awam Batu Lanchang bermula.

“Pengunjung juga dapat menyaksikan pertunjukan akrobatik daripada sebuah kumpulan yang di bawa dari Shanghai,” katanya.

Mereka yang berminat boleh mendapatkan borang penyertaan di Pejabat ADUN Batu Lanchang, 332F-3 Jalan Perak, 11600 Jelutong atau hubungi 04-282 6419 untuk maklumat lanjut.

Oleh: ZaINULFaQaR Yaacob

SebeRaNG JaYa - Kerajaan Negeri mengumumkan peruntukan geran tahunan sebanyak RM3 juta bagi tujuan pengecatan serta penyelenggaraan semula bangunan perumahan rakyat di negeri berkenaan.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Kerajaan Negeri bakal menganggung 80 peratus kos mengecat semula bangunan berwajib, manakala, baki 20 peratus lagi akan ditanggung oleh persatuan penduduk sendiri.

Sebagai permulaan, beliau berkata, Blok A1, A2 dan A3 Flat Tuna dipilih sebagai projek perintis di bawah Kerajaan Negeri.

“Kali terakhir kawasan (perumahan) ini dicat adalah pada tahun 1992.

“Kerja-kerja penyelenggaraan ini boleh dilakukan dengan lebih cepat kerana Dr. Afif sendiri bersedia mengeluarkan

peruntukan bagi menanggung 20 peratus kos penyelenggaraan sebagai program CSR (tanggungjawab sosial korporat) beliau di kawasan ini,” ujar Jagdeep semasa melawat kawasan cadangan penyelenggaraan tersebut bersama-sama Dr. Afif di sini baru-baru ini.

Dr. Afif Bahardin merupakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya merangkap Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan.

Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Abdul Jalil Che Ros.

Jagdeep yang juga ADUN Datuk Keramat berkata, pihaknya berharap lebih banyak wakil rakyat sanggup mengeluarkan peruntukan masing-masing sebagaimana insiatif Dr. Afif bagi memulihara kawasan kediaman rakyat.

Dalam perkembangan sama, Jagdeep turut menempelak Datuk Musa Sheikh

Fadzir gara-gara Timbalan Pengerusi Perhubungan Umno Pulau Pinang itu menuduh pemajuan rumah mampu milik bukan keutamaan bagi Kerajaan Negeri.

Jagdeep berkata, kira-kira 20,000 rumah mampu milik pelbagai kategori dengan harga seunit antara RM72,500 hingga RM400,000 akan dibina di Pulau Pinang.

Sebelah pulau, katanya, 1,900 unit rumah mampu milik dibina di Jalan S.P. Chelliah, Teluk Kumbar (696 unit) dan Jelutong (556 unit).

Itu, katanya lagi, tidak termasuk sebelah Seberang Perai, iaitu 11,800 di Batu Kawan, Ampang Jajar (1,634 unit), Off Jalan Berapit (1,000 unit), Bukit Juru (800)

dan Kampung Jawa dekat Butterworth (707 unit).

“Kalau nak tuduh Pulau Pinang tidak memberi keutamaan pada pembinaan rumah mampu milik pun, sekurang-kurangnya buatlah kajian terlebih dahulu.

“Beliau sepatutnya bercakap berdasarkan fakta, bukan cakap kosong disebabkan PAU (Pemilihan Agung Umno) semakin dekat,” tegas Jagdeep menyangkal kenyataan Musa baru-baru ini.

LAW Heng Kiang bersama edisi terhad tanglung burung Ubah.

ADUN anjur perayaan tanglung 20 September ini

KN sedia RM20 juta selenggara flat rakyat – Exco

JAGDEEP Singh Deo (kanan) bersama-sama Afif Bahardin (kiri) meninjau salah sebuah bangunan flat yang bakal diselenggara semula hasil inisiatif bersama KN dan PDC di sini baru-baru ini.

SebeRaNG JaYa – Dua daripada tiga mangsa terbaru tembakan rambang di Taman Kasawari dekat Simpang Empat Tasek yang masih berada di Hospital Seberang Jaya menerima kunjuangan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin.

Mereka, Ang Chin Ghai, 32, pengusaha perniagaan percetakan dan Ang Keng Lee, 39, peniaga. Seorang lagi dilaporkan baru keluar dari hospital.

Dua peluru masih terbenam pada bahagian belakang salah satu peha Chin Ghai sementara menunggu pembedahan berwajib, manakala, peluru yang menembusi dari bahagian belakang Kee Lee telahpun menerima rawatan.

Dr. Afif yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya berkata, keluarga mangsa diminta bertenang dan memberikan kepercayaan sepenuhnya kepada pegawai perubatan untuk merawat kedua-dua pesakit terbabit.

“Saya difahamkan seorang lagi mangsa tembakan rambang yang turut dirawat di sini baru dibenarkan keluar (wad).

“Diharap kedua-dua mangsa ini akan segera sembuh...saya tahu keluarga mangsa begitu bimbang dengan apa yang berlaku, tetapi, saya yakin kumpulan

doktor bedah di sini akan memberi rawatan terbaik,” ujar beliau dalam satu sidang media di sini, baru-baru ini.

Sebelum itu, beliau mendapatkan maklum balas lanjut mengenai tahap kesihatan mangsa daripada Pegawai Perubahan, Dr. K. Sintu dan beberapa jururawat berwajib di sini.

Dalam perkembangan lain, beliau meminta orang awam supaya memberi kerjasama dengan pihak polis untuk menangani beberapa kes tembakan rambang yang didakwa menggugat keyakinan awam di negeri berkenaan belakangan ini.

Terdahulu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mewakili Kerajaan Negeri pernah melahirkan hasrat untuk saling bekerjasama denga Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagi menangani fenomena tembak-menembak yang membahayakan keselamatan awam, selain, berusaha menurunkan indeks kes jenayah di negeri berkenaan.

AFIF Bahardin (berbaju hitam, tiga dari kiri) saling berinteraksi dengan Ang Keng Lee (mangsa, kiri) sambil diperhati oleh Ketua Jururawat Wad (tengah) di sini baru-baru ini.

Exco Kesihatan lawat mangsa tembakan rambang

28 1 – 15 September, 2013