Oleh : NORSHAHIDA YUSOFFGambar : MARk JAMeS

DATUk keRAMAT - Penantian 50 penjaja di Tapak Penjaja Sementara (TPS) Jalan Utama (belakang Hospital Besar Pulau Pinang) di sini untuk menikmati dan berniaga di gerai yang lebih selesa dan bersih kini menjadi kenyataan hasil inisiatif Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) bersama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sini.

Dengan peruntukan sebanyak RM336,398 (Fasa 1) dan RM448,824.50 (Fasa 2), TPS popular berusia lebih 16 tahun (mengikut rekod bertulis MPPP) yang kini siap diubahsuai menggunakan reka bentuk khas diharap mampu menjadi contoh serta model kepada tapak-tapak penjaja lain di negeri ini.

Malah, rata-rata peniaga yang ditemui pada majlis pelancarannya baru-baru ini menyambut baik dan berpuas hati dengan perubahan serta penaiktarafan yang dilakukan.

Salah seorang peniaga nasi Melayu, Mohd. Jamil Mamat, 53, berkata, penaiktarafan tersebut adalah perubahan positif yang memberi impak besar kepada mereka golongan peniaga di situ.

“Gerai dah berubah. Dulu tak elok sekarang dah jadi elok, dulu panas sebab bumbung rendah tetapi sekarang dah tak panas. Dulu kotor sekarang dah bersih. Malah, jualan seharian kami (para peniaga) meningkat berbanding dulu.

“Terima kasih pada Kerajaan Negeri, MPPP dan YB Jagdeep (Ahli Dewan Undangan Negeri Datuk Keramat,

Jagdeep Singh Deo). “Harap para penjaja di sini sama-

sama menjaga kebersihan sepertimana yang dilaungkan Ketua Menteri dan jadikan tapak penjaja ini sebagai contoh,” katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Baru-baru ini, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri, iaitu Jagdeep, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari serta Setiausaha Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye hadir merasmikan TPS

Jalan Utama setelah selesai dinaiktaraf. TPS Jalan Utama merupakan projek

naik taraf kompleks makanan yang ke-10 oleh MPPP.

TPS berkonsepkan penjaja lazimnya wujud sejak tahun 1990-an dengan terbahagi kepada Zon A dan Zon B.

Kompleks makanan baru terbabit mengaplikasikan bumbung baharu berbilang tingkat bagi pengalihudaraan yang baik; lantai berkonsepkan konkrit bercetak bagi mengelakkan kelicinan lantai; gerai dilengkapi pendawaian

RUPA bentuk baru TPS Jalan Utama.

Insentif pemandu teksi

buletin

Cekap Akauntabel Telus

http:www.facebook.com/buletinmutiarahttp:www.facebook.com/cmlimguaneng

www.buletinmutiara.com

1 – 15 FEBRUARI 2014

MS4 MS 24MS7&21

Sertai Ultra Marathon & PBIM 2014

(sambung di muka surat 3)

TPS Jalan Utama kini selesa & bersih

MOHD. Jamil Mamat.

Parkir MPSP kekal terendah

BUkIT TeNGAH - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng melawat Balai Polis Bukit Tengah bagi mendapatkan maklum balas lanjut berhubung insiden balingan bahan letupan di sini baru-baru ini.

"Kita (Kerajaan Negeri) tentulah akan memberi sokongan sepenuhnya kepada pihak polis untuk menyiasat kerana insiden seumpama ini pertama kali berlaku di negeri ini," ujarnya kepada media pada sesi lawatan khas berkenaan.

Guan Eng yang juga Pengerusi Majlis Keselamatan Negeri sebelum itu mengadakan pertemuan dengan Timbalan Ketua Bahagian Siasatan Jenayah Negeri, Asisten Komisioner (ACP) Nasir Salleh dan ACP Azman Abd. Lah (Ketua Polis Daerah Seberang Perai Tengah).

Hadir sama, Exco Kebajikan & Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Ng Wei Aik

(Setiausaha Politik bagi Ketua Menteri), P. Kasthuriraani (Ahli Parlimen Batu Kawan) dan Ong Chin Wen (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Bukit Tengah).

Bercakap pada sidang media sama, Nasir berkata, pihaknya masih belum mempunyai sebarang petunjuk berhubung kes terbaru itu.

Bagaimanapun, katanya, pihak polis akan meneruskan siasatan serta menggandakan kawalan keselamatan di kawasan-kawasan berwajib demi mengekalkan ketenteraman di negeri ini.

"Kita berharap orang awam tampil jika ada maklumat kerana kita tidak boleh menahan mana-mana pihak tanpa sebab.

"Ini kes jenayah terpencil...tiada kaitan dengan (balingan bahan letupan buat sendiri) 'molotov cocktail' di gereja (dekat Jalan Farquhar, George Town) sebelum ini," jelas beliau.

Semalam, beberapa suspek tidak dikenali sekitar jam 4.20 pagi bertindak membaling bahan letupan jenis mercun ke perkarangan Balai Polis Bukit Tengah.

Bagaimanapun, empat anggota polis yang bertugas tidak tercedera dek perbuatan tidak bertanggungjawab tersebut.

Tuntut segera pulih Sg. Batu FeringgiOleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GeORGe TOWN - Kementerian Teknologi, Tenaga Hijau dan Air didesak segera memulihkan kebersihan air Sungai Batu Feringghi walaupun Indah Water Konsortium Sdn. Bhd. (IWK) sebagai syarikat berkaitan Kerajaan Persekutuan tetap nafi sebagai punca pencemaran sungai tersebut di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, langkah memulihara sungai itu menurut Perlembagaan Persekutuan adalah di bawah bidang kuasa Kerajaan Pusat.

“Yang perlu ditekankan, segera hentikan pencemaran sungai ini dulu. Kedua, kita anggap IWK puncanya, tetapi, mereka telah

nafi serta tidak mahu menanggung kos (pemuliharaan sungai itu).

“Bolehkah dilihat kadar kemusnahan air semulajadi sungai ini. Bolehkah seseorang sahaja yang melakukannya. Ini adalah tindakan sebuah industri, bukan kerja perseorangan.

“Malangnya, sebuah Kerajaan Negeri tidak mempunyai kuasa yang lebih, melainkan (perlu) kuasa Kerajaan Persekutuan untuk (memulihara) sungai ini,” ujarnya kepada media selepas mengadakan interaksi dua hala dengan IWK di sini baru-baru ini.

IWK diwaki l i Ketua Pengarah Eksekutifnya sendiri, Datuk Ir. Abdul Kadir Mohd. Din.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), barisan Exco Kerajaan Negeri serta beberapa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) turut menyertai interaksi dua hala itu.

Hadir sama, wakil Jabatan Alam Sekitar (JAS) dan Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) serta Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP).

Sebelum itu, Abdul Kadir berkata, IWK ada melepaskan air kumbahan, tetapi, tidaklah sampai mencemar sungai.

Justeru, menurut Abdul Kadir, IWK tidak wajar menanggung kos pemuliharaan sungai tersebut sebagaimana dicadangkan oleh Guan

Eng memandangkan kerja-kerja tersebut bukan urusan syarikat berkaitan Kerajaan Persekutuan itu.

Tuntas itu, Guan Eng berkata, pihaknya akan meminta Putrajaya segera menangani isu pencemaran sungai tersebut demi masa depan Pulau Pinang.

Terdahulu, loji rawat olahan kumbahan IWK (PEG073) di Jalan Batu Feringghi didakwa menghadapi masalah kebocoran.

Kemunculan bahan hitam yang sangat pekat di muara Sungai Batu Feringghi itu dikatakan berpunca oleh kobocoran loji pembentung tersebut walaupun IWK menafikan hal tersebut.

2 1– 15 Februari, 2014

KN beri sokongan polis siasat kes balingan bahan letupan

KETUA Menteri memberi maklum balas berhubung insiden balingan bahan letupan sambil ditemani Nasir Salleh (kanan sekali) pada sesi lawatannya di sini baru-baru ini.

KESAN balingan bahan letupan di Balai Polis Bukit Tengah.

IR. Abdul Kadir Mohd. Din (depan, kanan sekali) ketika taklimat dan interaksi dua hala bersama Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini.

AIR kumbahan yang mengalir memasuki S u n g a i B a t u Feringghi di sini.

baru; perpaipan baru; dinding berjubin; sinki; tingkap gelongsor; perangkap minyak dan sampah bagi memudahkan kerja-kerja pembersihan dan nilai estetika.

Bagi peniaga minuman K. Krishnan, 52, ternyata berpuas hati setelah gerainya dinaiktaraf.

“Selama saya berniaga di sini sejak datuk, ayah hinggalah saya dalam tempoh 45 tahun, gerai di sini tidak pernah dinaiktaraf oleh kerajaan lama.

“Bersyukur kepada Kerajaan Negeri dan MPPP yang berjaya melakukan pembaharuan di sini. Kini, kami lebih bersemangat untuk berniaga. Kedai pun bertambah bersih, harap pelanggan pun semakin ramai nanti,” ujar beliau.

Dalam pada itu, Aing Thye berkata, pihaknya (MPPP) akan terus konsisten dalam menaiktaraf dan memberikan keselesaan tapak penjaja di negeri ini.

“Sejumlah RM27 juta telah diperuntukkan oleh MPPP selama lima tahun bermula pada 2009 hingga 2013 bagi kerja-kerja menaiktaraf tapak penjaja sementara (TPS), pasar dan kompleks makanan di negeri ini,’’ jelasnya.

Dalam ucaptama, Guan Eng menekankan bahawa hasrat Kerajaan Negeri melalui MPPP sebagai badan pelaksana bukan sahaja untuk menaiktaraf semata-mata, bahkan lebih daripada itu iaitu mengharapkan satu keadaan yang lebih selesa dan bersih kepada 50 orang penjaja untuk

berniaga.“Jika dulu penjaja terpaksa berniaga dalam

keadaan yang tidak bersih dan sebagainya, tetapi kini mereka (penjaja) boleh berniaga dengan lebih tenang dan bermaruah berbanding dahulu yang hanya berniaga ikut nasib.

“Perubahan yang kita lakukan adalah berhemah dan bertimbang rasa. Bukan sahaja nak lihat perubahan di peringkat atasan, tetapi, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat ingin juga lihat perubahan di peringkat bawahan,” kata beliau.

31– 15 Februari, 2014

MPPP terus konsisten naik taraf tapak penjaja

TPS Jalan Utama setelah dinaiktaraf.

SEBELUM dinaiktaraf.

Rayu Putrajaya beri permit langsung pemandu teksi sebenar

BUTTeRWORTH - Seramai 2,298 pemandu teksi, teksi lapangan terbang dan kereta sewa yang menerima sumbangan insentif berjumlah RM300 untuk kali kedua daripada Kerajaan Negeri tetap melahirkan rasa gembira walaupun rancangan meluluskan permit teksi langsung yang dikemuka Pakatan Rakyat jika mengambil alih Putrajaya pada Pilihan Raya Umum Ke-13 (PRU13) lepas tidak kesampaian..

Pengerusi Gabungan Persatuan Pemandu Teksi dan Pemandu Kereta Sewa Kawasaan Pulau Pinang, Abd. Malek Darus berkata, Kerajaan Negeri diharap meneruskan program insentif tersebut demi manfaat semua anggota persatuan gabungannya.

"Y.A.B. Ketua Menteri (Tuan Lim Guan Eng) pun pernah berkata, andai kata tiada sumbangan yang baik untuk Kerajaan Negeri, insentif seumpama ini pun akan ditamatkan.

"Kita (anggota persatuan gabungan)

berharap insentif seumpama ini diteruskan. Kalau boleh ditambahkan dengan syarat kita pun memberikan perkhidmatan paling baik untuk Pulau Pinang," ujar Abdul Malik semasa menyampaikan ucapan alu-aluan pada Majlis Pemberian

Insentif Kepada Pemandu Teksi, Teksi Lapangan Terbang dan Kereta Sewa Bahagian Seberang Perai di Dewan Datuk Haji Ahmad Badawi di sini baru-baru ini.

BUTTeRWORTH - Kerajaan Negeri merayu pada Putrajaya supaya memberi permit langsung kepada pembandu teksi sebenar di Pulau Pinang, sebagaimana Pakatan Rakyat cadangkan menjelang Pilihan Raya Umum Ke-13 (PRU13) lepas.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, langkah itu lebih menguntungkan pemandu teksi berbanding syarikat-syarikat kroni tertentu.

Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan turut membuat rayuan terbuka semasa majlis pemberian insentif kali kedua kepada pemandu teksi, teksi lapangan terbang dan kereta sewa peringkat Seberang Perai, kerana menganggap golongan berkenaan m e m b e r i p e r k h i d m a t a n pengangkutan awam terbaik di negeri ini.

"Ini (pemberian insentif) adalah janji Kerajaan Pakatan Rakyat Pulau Pinang untuk mengurangkan

beban pemandu-pemandu teksi."Sumbangan itu terus kepada

pemandu teksi yang sebenar kerana kita (Pakatan Rakyat) tiada kuasa untuk memberi permit secara langsung kepada pemandu teksi supaya mereka boleh dapat untung.

"Sudah sampai masanya untuk Putrajaya memberikan lesen teksi kepada pemandu yang sebenar, bukan kepada syarikat-syarikat kroni," ujarnya di Dewan Haji Datuk Ahmad Badawi di sini baru-baru ini.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon dan Abd. Malek Darus (Yang di-Pertua Gabungan Persatuan Pemandu Teksi dan Pemandu Kereta Sewa Kawasan Pulau Pinang) turut berucap pada majlis tersebut.

Hadir sama, Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng, Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan) dan Maktar Shapee (Timbalan

Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang).

Kali pertama sumbangan insentif serupa diperkenalkan adalah pada bulan Julai tahun lepas.

Bermula tahun ini (2014), bayaran insentif dilakukan dua kali setahun iaitu RM300 pada awal tahun dan hujung tahun (RM300).

Kali ini, seramai 742 penerima sekitar Seberang Perai menerima sumbangan serupa untuk kali yang kedua.

Itu, tidak termasuk 1,556 pemandu lain sekitar bahagian pulau, yang menerima sumbangan

4 1– 15 Februari, 2014

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bersama para penerima insentif menunjukkan tanda bagus pada majlis penyerahan sumbangan peringkat Seberang Perai di sini baru-baru ini.

Gembira terima insentif RM300

Insentif kerajaan Negeri kepada pemandu teksi, teksi lapangan terbang dan kereta sewa. Laporan : ZAINULFAQAR YAACOB & AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD & SHUM JIAN-WeI

Bagi Teoh Cheng Loik , 47, beliau amat berterima k a s i h k e p a d a Kerajaan Negeri atas sumbangan yang diberikan.

“Ini macam 'angpau' daripada Kerajaan Negeri, dapat kurangkan beban untuk belanja (perbelanjaan) teksi,” katanya.

B a g i A z i z Ninamsa, 69, b e l i a u menyokong p e m b e r i a n insentif kepada pemandu teksi ini diteruskan.

“Pemberian macam ni bagus, sekurang-kurangnya cukuplah, dapat meringankan beban perbelanjaan harian,” katanya yang telah 18 tahun berkhidmat sebagai pemandu teksi di Bayan Baru.

Chin Yong Khee, 65, dari Chai Leng Park yang memandu teksi lebih 30 tahun berkata, beliau secara peribadi tetap menghargai apa jua inisiatif yang menguntungkan pemandu-pemandu teksi berwajib.

"Lima tahun, sudah minta (permit langsung teksi), tetapi tak jawab (tidak dilaksanakan).

"Tetapi, saya sendiri gembira kerana sudah dapat dua kali tawaran RM300 ini dari Kerajaan Negeri," ujar Yong Khee.

M.Gankatharan, 58, dari Tanjung Tokong yang memandu teksi sejak 10 tahun lepas pula mengaku bahawa hasrat meluluskan permit langsung kepada pemandu teksi adalah di bawah bidang kuasa Putrajaya.

Justeru, katanya, Kerajaan Negeri di bawah Guan Eng telah melakukan inisiatif terbaik untuk membela nasib pemandu teksi berdasarkan bidang kuasa yang sedia ada di bawah Kerajaan Negeri.

"Ketua Menteri telah melakukan apa yang terbaik sebagai Kerajaan Negeri, saya berharap (pemberian) insentif ini dilakukan tiap-tiap tahun," ujar Gankatharan.

Ghani Abdul Aziz, 70, turut menyambut baik pemberian insentif tersebut dan berharap K e r a j a a n N e g e r i d a p a t mempertimbangkan menaikkan jumlah pemberian kepada RM1,000 setahun.

“Situasi la ni (sekarang ini) tak menentu, kadang-kadang dapat ramai penumpang, kadang-kadang tu tak ada langsung. Jadi, dapat sumbangan ni, legalah sikit,” katanya.

Mohd. Yusof Mohamod, 61, dari Bukit Mertajam yang memandu teksi lebih 30 tahun pula berkata, pemandu-pemandu teksi masih boleh bekerja keras untuk mendapat untung, walaupun permit-permit teksi ini dilesenkan melalui persatuan-persatuan koperasi masing-masing.

"(Lesen-lesen) ini kebanyakannya yang dapat atas koperasi, yang pemandu-pemandunya tetap kita sendiri.

"Kita perlu kerja kuat untuk dapat untung yang lebih...dapat RM300 insentif ini pun sebab kita kerja kuat (dengan) beri perkhidmatan terbaik untuk Pulau Pinang," ujar Mohd. Yusof.

Abd. Malek darus.

serupa pada satu majlis berasingan."Jumlah keseluruhan insentif

pada kali ini ialah hampir RM700,000 (RM869,400)," ujar

Guan Eng sambil mengharapkan semua penerima terus memberikan perkhidmatan terbaik demi mereputasi imej Pulau Pinang.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN LePAS – Dalam usaha menangani dan mengurangkan kesesakan lalulintas, Kerajaan Negeri melalui pihak berkuasa tempatan (PBT) dan kerjasama pemaju mengambil langkah melaksanakan beberapa projek menaiktaraf, melebar jalan dan mewujudkan sistem aliran trafik serta simpang yang lebih sistematik di sini.

Terbaru, inisiatif pelebaran sebahagian Jalan Tun Dr. Awang sepanjang lebih kurang satu kilometer dari Bulatan Bayan Lepas dan pengwujudan pusingan 'U' di sini melibatkan kos RM12 juta bukan sahaja mampu mengurangkan kesesakan lalulintas sebanyak 20 peratus di kawasan tersebut, malah memberi keselesaan kepada pengguna laluan berkenaan.

“Kerajaan Negeri sentiasa prihatin terhadap sebarang masalah dan berusaha untuk menanganinya secara berterusan, dan tentunya dengan bantuan PBT dan pihak pemaju berwajib.” ucap Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika hadir merasmikan Majlis Ringkas Pembukaan

Jalan Sambungan Baru dan Pelebaran Jalan dekat sini baru-baru ini.

Projek yang dikelola secara tanggungjawab sosial korporat (CSR) oleh pemaju, Ideal Property Group (Ideal) turut melibatkan pembukaan jalan sambungan baru (dinamakan sebagai Persiaran Rajawali) yang menghubungkan Jalan Dato' Ismail Hashim ke Jalan Tun Dr. Awang.

“Jalan sambungan baru sepanjang 500 meter itu mampu memanfaatkan kira-kira 5,000 penduduk yang berulang alik antara Sungai Ara dan Bayan Lepas dengan memendekkan jarak dan masa perjalanan mereka.

“Secara tidak langsung, laluan alternatif ini mampu menguraikan kesesakan lalulintas pada waktu puncak terutama di Jalan Bayan Lepas, Jalan Bayan dan Jalan Dato' Ismail Hashim,” jelas beliau.

Turut hadir, Exco Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air, Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut dan Keretapi), Lim Hock Seng, Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal

Pengguna merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Abdul Malik Abul Kassim, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail dan Pengerusi Eksekutif Ideal, Datuk Alex Ooi.

Dalam majlis sama, Guan Eng turut menyempurnakan majlis simbolik

penanaman pokok baru sebagai inisiatif penghijauan sepanjang laluan tersebut.

Difahamkan, sebanyak 200 batang pokok baru telah ditanam dan 90 batang pokok lagi ditanam semula.

Ini termasuk mewujudkan sebuah taman istirahat dan juga laluan basikal sepanjang laluan terbabit.

51– 15 Februari, 2014

KETUA Menteri bersama-sama dif-dif kehormat menyempurnakan simbolik penanaman pokok pada Majlis Ringkas Pembukaan Jalan Sambungan Baru dan Pelebaran Jalan di sini baru-baru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GeORGe TOWN – Putrajaya terus dituntut untuk menunaikan ‘janji berkembar’ Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak yang dibuat menjelang Pilihan Raya Umum Ke-13 (PRU13) lepas kononnya demi rakyat Pulau Pinang, iaitu membina 20,000 unit rumah mampu milik dan perkhidmatan monorail awam.

Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Kerajaan Pusat selepas tahun 2008 hanya membina 70 unit rumah kos rendah atau Projek Perumahan Rakyat (PPR) di negeri berkenaan.

“Yang (dibina) hanya 70 unit (PPR), iaitu iaitu jumlah yang paling kecil di antara semua negeri di Malaysia,” ujarnya pada Majlis Perasmian Pembukaan Pameran Hartanah Malaysia Pulau Pinang 2014 (MAPEX) di sini baru-baru ini.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan) dan Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) turut hadir pada majlis tersebut.

Hadir sama, Pengerusi Persatuan Pemaju Hartanah dan Perumahan Malaysia (REHDA) Pulau Pinang, Datuk Jerry Chan dan Dr. Teoh Poh Huat (Pengarah Henry

Butcher Pulau Pinang). Walaupun rakyat Pulau Pinang seakan

dilayan dingin oleh Kerajaan Pusat, Guan Eng berkata, projek pembangunan bercampur termasuk pengoperasian gedung perabut terkemuka dunia IKEA di Taman Perindustrian Batu Kawan serta pembukaan Jambatan Kedua Pulau Pinang dalam tempoh terdekat ini diharap turut mengembangkan ekonomi di negeri berkenaan.

Dalam perkembangan lain, Guan Eng berkata, pengenaan levi 3 peratus kepada bukan warganegara serta 2 peratus kepada warganegara yang menjual hartanah dalam masa tiga tahun selepas 1 Mac depan sebenarnya demi melindungi kepentingan pembeli sebenar rumah mampu milik di negeri ini.

Pada majlis sama, Guan Eng turut merakamkan penghargaan kepada Jerry dan Poh Huat atas penganjuran pameran antarabangsa MAPEX tersebut.

Oleh: WATAWA NATAF ZULkIFLI

GeORGe TOWN – Seramai 11 anggota polis bantuan Perbadanan Bekalan Air Holdings Berhad (PBAHB) menerima sijil tamat latihan kelompok pertama demi menjaga kepentingan aset perbadanan berkenaan.

Ketua Pegawai Eksekutif PBAHB, Ir. Jaseni Maidinsa pada ucapannya menyatakan bahawa betapa pentingnya penubuhan pasukan polis bantuan demi menjaga kepentingan aset PBAHB yang sentiasa terdedah kepada aktiviti jenayah.

“Ini merupakan satu aspek penting bagi memastikan semua aset-aset PBAHB sentiasa berada dalam keadaan selamat dan ini juga diperakui oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) sebelum ini,” katanya pada Majlis Penyerahan Sijil Kelulusan Polis Bantuan PBAHB di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Ketua Polis Pulau Pinang, Datuk Wira Abdul Rahim Hanafi mewakili Pengarah Jabatan Pencegahan dan Pembanterasan Jenayah Bukit Aman, Datuk Wira Ayub Yaakob.

Pada sesi tersebut, Jaseni turut menayangkan video proses pengagihan air di Pulau Pinang bermula dari sungai utama meliputi sembilan loji rawatan air, kolam takungan air (65), menara takungan air terawat (40) dan stesen pam (87) yang membekalkan air kepada 533,916 pelanggan berdaftar di seluruh negeri Pulau Pinang.

Guan Eng yang juga merangkap Pengerusi PBAHB berkata, peranan polis bantuan tersebut dilihat begitu penting memandangkan premis dan lokasi PBAHB sentiasa terdedah kepada berlakunya kegiatan jenayah seperti kecurian dan sebagainya.

“Saya juga difahamkan, mengikut Arahan Tetap Sasaran Penting di bawah Akta Rahsia Rasmi 1972, beberapa kawasan terutama loji saringan, kawasan empangan, rumah pam, sesalur agihan dan terusan air telah dikenalpasti sebagai sasaran penting di mana jika berlaku kerosakan, ianya akan mengakibatkan kesan yang amat buruk terhadap ekonomi atau keselamatan negara serta fungsi-fungsi kerajaan.

“Selain itu, polis bantuan juga boleh menjadi mata dan telinga kepada Polis Diraja Malaysia (PDRM) dalam mencegah kejadian tidak diingini di samping menjaga imej pasukan beruniform supaya dipandang tinggi,” ujar beliau.

Dalam pada itu, Abdul Rahim menyatakan bahawa pengambilan meliputi 11 anggota kelompok baru polis bantuan bakal menjalani latihan pada awal Mac 2014.

“Pengambilan berperingkat-peringkat ini akan diteruskan sehingga tempoh tiga tahun dan kelompok pertama ini akan ditugaskan menjaga loji utama Sungai Dua, Seberang Perai Utara,” jelasnya.

Tuntut Putrajaya tunai ‘janji berkembar’ PM Polis Bantuan awasi aset air negeri

BEBERAPA pengunjung memerhatikan lokasi projek perumahan pada MAPEX di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN anggota polis bantuan PBAHB (barisan depan) yang hadir pada Majlis Penyerahan Sijil Kelulusan Polis Bantuan PBAHB di sini baru-baru ini.

Persiaran Rajawali manfaat 5,000 penduduk

Seperti tahun-tahun lepas, kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah tidak melepaskan peluang mendapatkan angpau daripada Gek Cheng.

Setiasuaha Politik bagi Ketua Menteri, Ng Wei Aik dalam satu reaksi spontan berkata, rumah terbuka itu mencerminkan

kesederhanaan tulen rakyat dalam menyuburkan keharmonian kaum di negeri berkenaan.

“Pengunjung yang berbilang kaum dan agama di rumah terbuka ini bukti rakyat Pulau Pinang mementingkan keharmonian kaum, bukan politik perkauman,” ujarnya

pada majlis keraian berkenaan.

Sementara itu, Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Negeri Pulau Pinang turut diadakan di Dewan Ng Yam Huat, Bukit Mertajam di sini.

Abdul Rahman serta isteri turut hadir bagi memeriahkan majlis berkenaan.

6 1– 15 Februari, 2014

Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD

SUNGAI BAkAP – Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berharap rakyat dapat mengambil peluang menjalankan pemeriksaan kesihatan dan dapatkan khidmat nasihat secara percuma menerusi program Jelajah Penang Sihat anjuran bawah portfolio beliau di sini baru-baru ini.

Katanya, program berkenaan adalah mensasarkan pendekatan kepada rakyat negeri ini yang berpendapatan rendah.

“Ini merupakan satu platform yang membuktikan bahawa Kerajaan Negeri sentiasa mengambil berat kebajikan

dan kesihatan rakyat kerana menyedari masih ramai lagi yang tidak mengendahkan tahap kesihatan diri sendiri.

“Justeru, diharap dengan adanya program jelajah ini, penduduk dapat amalkan gaya hidup sihat dan mencegah penyakit sekaligus menjadikan Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat satu realiti,’’ katanya pada program Jelajah Penang Sihat Siri-2 di sini baru-baru ini.

Penganjuran program Jelajah Penang Sihat yang menumpukan

kepada golongan kurang mampu adalah hasil kerjasama Kerajaan

Negeri bersama pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Islamic Medical Association of Malayisa (IMAM), Pertubuhan Amal Perubatan Ibnu Sina Malaysia (PAPISMA) dan Hearing Partners.

Turut hadir, ADUN Sungai Bakap merangkap Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Maktar Shapee dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Tasek, Mohd. Said Mohd. Zain.

Dalam pada itu, Afif turut berharap supaya program berkenaan dapat melahirkan pasukan bertindaknya sendiri di negeri ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB & AHMAD ADIL MUHAMAD

BAYAN LePAS – Lebih 3,000 hadirin pelbagai bangsa tidak putus-putus mengunjungi Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan isteri, Betty Chew Gek Cheng yang diadakan di Subterranean Penang In terna t iona l Conference & Excibition (sPICE) di sini baru-baru ini.

Yang Di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tuan Yang Terutama (TYT) Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff turut hadir pada keraian selama hampir empat jam itu, bermula seawal 9.30 pagi.

Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Datuk Law Choo Kiang dan isteri, barisan Exco Kerajaan Negeri, Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) serta kepimpinan negeri dari pelbagai peringkat.

Rakyat berbilang kaum berpusu-pusu

saling bersalaman dan bergambar kenang-kenangan dengan pemimpin-pemimpin utama negeri.

Pelbagai juadah enak disediakan untuk hadirin, termasuk komuniti Islam.

Tarian naga, persembahan muzik tradisi Cina, nyanyian lagu tradisi oleh komuniti warga emas serta persembahan tarian

daripada Persatuan Kebudayaan Pulau Pinang antara yang menarik di pentas utama keraian itu.

PARA pengunjung yang hadir Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Ketua Menteri di sPICE.

ABDUL Rahman Abbas (dua dari kanan) beramah-mesra dengan kanak-kanak pada Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Negeri Pulau Pinang.

GANDINGAN mantap pengacara majlis Marziah Mohamed Mukhtar dan Wong Kim Fei pada Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Ketua Menteri.

MAJIMOR Shariff (duduk, bertudung) mengambil buah limau daripada 'singa' yang membuat persembahan khas.

PERCIKAN bunga api yang mewarnai sambutan Tahun Baru Cina di kuil Kek Lok Si, Air Itam.

Jelajah Penang Sihat demi kebajikan & kesihatan rakyat

DR. Afif Bahardin (kiri sekali) sedang memeriksa telinga salah seorang pengunjung dalam penganjuran program Jelajah Penang Sihat Siri-2 di sini baru-baru ini.

Rumah Terbuka Tahun Baru Cina serlah rakyat negeri harmoni

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GeORGe TOWN – Kerajaan Negeri mengucapkan takziah dan menghulurkan bantuan kewangan kepada keluarga mangsa, Allahyarhamah Che Fatimah Ishak, 50, yang maut dalam kejadian kemalangan berdekatan Jalan Masjid Negeri di sini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri melalui pejabat beliau memberi bantuan sebanyak RM2,000 kepada anak tunggal Allahyarhamah, Mohd. Shahmeor Khan, 16.

“Saya harap keluarga mangsa dapat bersabar serta tabah untuk meneruskan kehidupan dan bagi pihak Kerajaan Negeri, kami mengucapkan takziah atas pemergian arwah,” katanya ketika menziarahi keluarga mangsa di Air Itam di sini baru-baru ini.

Dalam kejadian 25 Januari lalu sekitar 6.05 pagi, Allahyarhamah Che Fatimah, seorang jurumesin kilang, meninggal dunia di tempat kejadian akibat kecederaan parah di kepala.

Allahyarhamah yang dalam perjalanan ke tempat kerja di Bayan Lepas, maut selepas motosikal Honda Wave yang ditungganginya dipercayai merempuh bum kren yang jatuh

merentangi Jalan Masjid Negeri di hadapan Sekolah Penang Free dekat sini.

Kenyataan dikeluarkan Bahagian Perhubungan Awam, Jabatan Khidmat Pengurusan, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) menyatakan bahawa ketika kejadian, mangsa tidak sempat mengelak kren digunakan kontraktor pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit untuk menjalankan kerja-kerja membaiki lampu jalan yang tiba-tiba terbalik dan merentangi jalan sebelum itu.

Turut bersama Mohd. Shahmeor adalah suami mangsa, Najib Khan Ismail Khan, 42.

Oleh: WATAWA NATAF ZULkIFLI

GeORGe TOWN – Buat julung kalinya, Pulau Pinang bakal menjadi tuan rumah penganjuran acara larian, Ultra Marathon 2014 yang menjanjikan cabaran kental dari segi mental dan fizikal pada 6 September ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada pengumuman tersebut menyatakan bahawa objektif penganjuran acara tersebut adalah untuk menjadikan negeri ini sebagai salah satu destinasi larian yang menarik selain menggalakkan gaya hidup sihat, serta mempromosikan tempat-tempat menarik.

“Kerajaan Negeri berhasrat menjadikan acara ini sebagai penganjuran larian bertaraf antarabangsa.

“Kita amat komited dan sedaya upaya menjadikan acara ini antara yang terbaik serta mampu diadakan setiap tahun di samping menarik penyertaan antarabangsa,” katanya pada sidang media pengumuman penganjuran acara berprestij berkenaan di sini baru-baru ini.

Penganjur utama Ultra Marathon 2014 adalah sebuah pertubuhan bukan kerajaan

(NGO), BetterPenang dengan kerjasama syarikat pengurusan acara, ActiveStyle Concept, Kerajaan Negeri dan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP),

Turut hadir pada sidang media berkenaan, Pengerusi BetterPenang, Andrew Loh Lean Hock.

Menurut Lean Hock, kategori pertandingan terbahagi kepada tiga iaitu larian meliputi 50 kilometer (km), 84km serta 100km.

“Laluan adalah merangkumi kawasan strategik dan menarik seperti kawasan perkampungan, pantai, hutan hijau, bandar warisan serta laluan mencabar.

“Bagi mereka yang menyertai acara larian 100km, laluan bertambah menarik apabila para peserta dikehendaki berlari ke Bukit Bendera sebelum mendaki setinggi 670 meter, turun semula dan menamatkan larian di Padang Kota Lama,” jelas beliau.

Tambahnya, umum yang membuat pendaftaran awal iaitu sebelum 1 April ini berpeluang mendapat potongan yuran penyertaan.

“Tarikh tutup pendaftaran adalah pada 1 Julai 2014.

71– 15 Februari, 2014

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

TeLUk kUMBAR - Mangsa kebakaran, Shahini Shafie, 50, yang mengalami anggaran kerugian kira-kira RM100,000 apabila sebuah kereta Proton Saga FLX baru turut musnah dalam kejadian tersebut bertekad membina semula kediaman beliau di tapak sama di Kampung Sungai Batu di sini.

“Kalau boleh saya nak dirikan semula rumah di sini. Saya sangat mengharapkan bantuan.

“Terima kasih kepada Kerajaan Negeri yang prihatin dan orang ramai yang datang membantu,” katanya ketika ditemui di sini baru-baru ini.

Nasib Shahini memperoleh perhatian Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir menyampaikan sumbangan termasuk daripada peruntukan beliau sendiri, peruntukan Timbalan Ketua Menteri I, Jabatan Kebajikan Masyarakat dan sumbangan pendahuluan dari Tabung Bantuan Bencana TYT (Tuan Yang Terutama).

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin.

Shahini memberitahu, beliau hanya mengetahui rumahnya terbakar setelah dimaklumkan melalui telefon oleh jiran

terdekat.“Mujurlah tiada isteri dan anak-anak di

rumah, tiada harta benda yang dapat diselamatkan kerana api marak terlalu cepat ekoran angin kuat.

“Jumlah keseluruhan kerugian adalah dianggarkan berjumlah RM100,000 termasuk sebuah proton saga baru FLX,” ujarnya yang kini menetap di rumah abangnya di 291, Mukim 11, Sungai Batu di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri prihatin terhadap nasib yang menimpa keluarga Sharini.

“Kita tampil menghulurkan bantuan kilat atas dasar prihatin.

“Walaupun beliau kehilangan harta benda, namun, yang lebih bermakna dan bernilai adalah tiada kemalangan jiwa berlaku.

“Harap dapat mula balik dan kita akan cuba hulurkan mana-mana bantuan yang perlu. Beliau, isteri dan anak-anak perlu tabah hati,” ujar beliau.

Sebarang bantuan boleh disumbangkan ke akaun Sharini Shafie, 0714 – 0187 – 9975 - 23 (CIMB).

Ultra Marathon 2014 komited tarik peserta global

KEADAAN tapak rumah Sharini Shafie yang hangus dijilat api.

KETUA Menteri berjabat tangan dengan Najib Khan Ismail Khan (kanan sekali) ketika mengadakan lawatan ke kediaman keluarga mangsa baru-baru ini.

Keluarga mangsa langgar bum kren terima sumbangan

KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama ahli jawatankuasa penganjur Ultra Marathon 2014 pada majlis pengumumannya di sini baru-baru ini.

“Jumlah penyertaan bagi setiap kategori turut dihadkan iaitu 100 peserta bagi kategori 100km, 84km (250) dan 50km (200),’’ ujarnya.

Bagi mendapat keterangan lanjut, sila layari www.penangultra.com dan www.actifestyle.com .

Sementara itu, pada sidang media sama, Guan Eng turut menggesa Kerajaan Pusat melalui Kementerian Pengangkutan yang diterajui Datuk Seri Hishamudin Tun Hussein untuk menjelaskan secara lanjut status dan dasar penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PPSB).

“Kita telah dengar banyak ura-ura sebelum ini, tetapi ini adalah pengesahan yang diberikan oleh akhbar, The Edge

Financial Daily tetapi kenapa tidak boleh buat pengumuman?

"Sebagai pemilik PPSB, Kerajaan Persekutuan perlu buat pengumuman terlebih dahulu berhubung status dan dasar penswastaan PPSB," tegas beliau ketika mengulas mengenai kenyataan Pengerusi PPSB yang baru, Datuk Mohd. Sidik Shaik Osman sebagaimana dilaporkan The Edge Financial Daily mengenai pengakhiran ketidakpastian di PPSB.

Tambahnya, ketidakpastian mengenai masa depan PPSB bukan sahaja menyebabkan kerugian kepada perniagaan logistik di Pulau Pinang, tetapi juga mampu menjejas potensi ekonomi negeri ini.

Mangsa kebakaran harap bina semula rumah

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GeORGe TOWN – Pameran sulung artis Lithuania, Ernest Zacharevic yang terkenal dengan lukisan mural di sepanjang jalan-jalan negeri ini kini buat julung kalinya mengadakan pameran sulung menggunakan bahan-bahan terbuang di depot lama Bas Hin, Jalan Presgrave di sini baru-baru ini.

Berkonsepkan 'Seni adalah Sampah / Sampah adalah Seni, pelbagai medium buangan diguna pakai semula seperti kabinet lama, papan kayu, enjin lama dan guni telah digubah menjadi satu nilai seni unik.

Ernest berkata, George Town banyak memberi inspirasi buatnya menghasilkan karya seni.

“George Town memberi inspirasi yang banyak.

“Dari segi rakyatnya,

kecantikan, budaya dan warisan di Pulau Pinang adalah sebab utama kenapa saya memilih untuk mengadakan pameran solo pertama di sini (Pulau Pinang),” ujarnya di tapak pameran beliau di sini baru-baru ini.

Hadir sama menyaksikan hasil seni Ernest adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Pengurus Besar Lum Choon & Co. Sdn. Bhd., Tan Shih Thoe yang juga pemilik kepada bangunan depot lama Bas Hin dan Pengurus kepada Ernest Zacharevic, Gabija Grusaite.

Guan Eng berkata, seni akan menjadi lebih bermakna apabila boleh membuatkan orang lain gembira.

“Kita sebagai rakyat Pulau Pinang berbangga apabila Ernest memilih negeri ini sebagai tempat pameran solonya yang mana inisiatif tersebut akan memberi dorongan kepada

pelukis seni lain untuk ke sini.“Kita (Kerajaan Negeri)

sentiasa mengalu-alukan dan bersifat terbuka dalam menerima pelukis seni untuk

mempamerkan idea, kreativiti dan bakat seni mereka,” ujarnya.

Sejurus selesai pameran yang berlangsung selama sebulan

bermula 17 Januari hingga 14 Februari ini, beberapa karya Ernest akan dipindahkan ke Marina Straits Quay, Tanjung Tokong untuk tontonan umum.

oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

PADANG LALANG – Penerbit majalah panduan pelancongan terkenal dunia, Lonely Planet menyenaraikan Pulau Pinang sebagai destinasi masakan paling enak bagi tahun 2014, lapor harian British, The Independent.

Editor bertauliah Lonely Planet, Robin Barton dalam tulisannya dipetik berkata, char koey teow, mee Hokkien dan asam laksa merupakan antara makanan paling enak “yang mesti dicuba” di kawasan penjajaan sekitar negeri ini.

Laporan antarabangsa tersebut turut menyebut bahawa status terbaru Pulau Pinang itu sekaligus mendahului tempat masakan terkemuka lain seperti Victoria di Australia, Utara Barat Sepanyol, dekat Selatan Amerika Syarikat, Lake District di United Kingdom, Puglia di Itali, Georgia dan Oaxaca di Mexico.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam satu reaksi berharap pencapaian itu memberi motivasi kepada seluruh rakyat di negeri ini untuk terus bekerja keras walaupun terpaksa berdepan dengan kenaikan kos sara hidup.

“Walaupun harga barang naik, harga minyak RON95 naik, kos sara hidup pun naik, rakyat tidak boleh berputus asa dan harus lebih bekerja kuat.

“Hanya mereka yang berkerja bersungguh-sungguh dan kuat sahaja boleh mendapat untung yang lebih, seperti penjaja-penjaja makan bekerja keras mencari untung (sehingga) masakan mereka (iaitu) char koey teow, mee Hokkien dan laksa asam dapat pengiktirafan dunia,” ucapnya pada Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Negeri Pulau Pinang di Dewan Ng Yam Huat di sini baru-baru ini.

Yang Di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (TYT) Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff merupakan dif kehormat utama pada majlis keraian tersebut.

Hampir semua Exco Kerajaan Negeri, Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN), Pegawai-pegawai Kerajaan serta pemimpin-pemimpin masyarakat daripada pelbagai peringkat turut hadir pada majlis jamuan berkenaan.

Tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri atas bidang kuasanya telah melakukan langkah terbaik untuk mengurangkan beban kenaikan kos sara hidup rakyat, antaranya menangguhkan sekali lagi syor Putrajaya untuk menaikkan kadar cukai tanah dan cukai pintu untuk tahun ini.

Kali pertama, pentadbiran Guan Eng melakukan langkah serupa adalah pada tahun 2008, iaitu sejurus mengambil alih Kerajaan Negeri.

BUkIT MeRTAJAM – Pasar Awam Bukit Mertajam yang terlibat dalam insiden kebakaran baru-baru ini akan dibina semula di atas tapak sama dalam tempoh tiga tahun oleh Kerajaan Negeri dengan anggaran peruntukan segera sebanyak RM10 juta daripada Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memberi maklum balas serta cadangan itu kepada media selepas melawat sendiri kawasan kejadian serta bertemu dengan penjaja-penjaja terbabit di sini.

"Kita akan membuat kelulusan segera kira-kira RM10 juta untuk cadangan projek ini.

"Dalam tempoh peralihan ini, kita (Kerajaan Negeri) secara dasarnya membolehkan mereka berniaga di tempat berhampiran seperti yang akan diuruskan oleh MPSP.

"MPSP akan menjalankan secara pentadbiran untuk menyusun perpindahan peniaga dan keputusan muktamad dibuat oleh MPSP juga," ujarnya baru-baru ini.

Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar) dan Chong Eng (Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat) turut menyertai lawatan kerja tersebut.

Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit Mertajam,

Steven Sim Chee Keong, Lee Khai Loon (Ahli Dewan Undangan Negeri Machang Bubuk), Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua MPSP) dan Jusni Ismail (Pegawai Daerah Seberang Perai Tengah).

Menurut Guan Eng, cadangan Kerajaan Negeri membina sebuah pasar awam baru di tempat sama antara lain kerana bangunan yang berusia lebih 50 tahun itu turut dikenal pasti berbahaya untuk aktiviti penjajaan setempat.

Baru-baru ini, beberapa bahagian bangunan lama Pasar Awam Bukit Mertajam dilaporkan musnah akibat kebakaran.

Insiden itu mengakibatkan operasi peniagaan kira-kira 243 penjaja terjejas.

Tambah Guan Eng, kerja-kerja pemajuan Pasar Awam Bukit Mertajam akan dipercepatkan sesegera mungkin supaya keseluruhan peniaga di sini yang berjumlah kira-kira 420 orang boleh kembali berniaga seperti biasa di bangunan baru kelak.

RUPA bentuk Pasar Awam Bukit Mertajam selepas kejadian kebakaran di sini baru-baru ini.

KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama Ernest Zacharevic (kiri) dengan berlatar belakangkan hasil seninya di sini baru-baru ini.

ANTARA hasil seni Ernest Zacharevic berkonsepkan 'Seni adalah Sampah / Sampah adalah Seni.

Kelulusan segera RM10 juta bina semula Pasar Awam Bkt. Mertajam

Lonely Planet senarai makanan negeri paling enak 2014

1– 15 Februari, 20148

Pameran solo Ernest kitar bahan buangan

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GeORGe TOWN – Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim mengecam dan menolak provokasi yang cuba dibangkit pihak tertentu ekoran dari insiden serangan bom buatan tangan terhadap gereja Church of the Assumption di Lebuh Farquhar baru-baru ini di sini.

Abdul Malik berkata, rakyat Pulau Pinang dan seluruh rakyat Malaysia yang cintakan keamanan tidak dapat menerima tindakan mana-mana pihak yang cuba menggangu-gugat keharmonian.

“Pengantungan kain rentang berbentuk provokasi dan diikuti dengan kejadian serangan bom tangan adalah bukti elemen kebencian sedang cuba disemai pihak-pihak tertentu.

“Ini adalah usaha untuk mengkucar-kacirkan keadaan Pulau Pinang yang aman selama ini dengan rakyatnya yang berbilang kaum dan agama.

“Kita perlu menolak secara tegas suara-suara kebencian, kemarahan, berprasangka buruk, kemusnahan dan keburukan yang cuba mengugat persefahaman yang telah dibina,” tegasnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man yang juga merangkap Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP).

Sekurang-kurangnya 10 laporan polis telah dibuat berhubung kain rentang provokasi yang dilihat cuba mengapi-apikan isu agama dan perkauman baru-baru ini yang dikatakan menjadi punca kepada serangan bom buatan tangan terhadap gereja berkenaan.

Sehubungan itu, Abdul Malik memohon agar pihak polis menyegerakan siasatan dan mengambil tindakan kepada sesiapa yang bertanggungjawab.

“Harapan kita agar tiada pihak yang mengambil kesempatan mengeruhkan lagi keadaan dan supaya memberi ruang kepada pihak berkuasa menjalankan siasatan terperinci,” ujar beliau.

Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD

kUBANG SeMANG – Nasib empat mangsa kebakaran di Perkampungan Kubang Semang di sini memperoleh perhatian Kerajaan Negeri yang tampil menghulurkan sumbangan kilat baru-baru ini.

Setiap keluarga yang dipercayai tinggal sehelai sepinggan menerima bantuan sumbangan bernilai RM1,000 melalui Tabung Bencana Kerajaan Negeri.

Sebaga i t ambahan , ke luarga-ke lua rga be rkenaan juga baka l menerima sumbangan bantuan daripada Tabung Bencana TYT (Tuan Yang Terutama) setelah taksiran kerugian dijalankan.

Malah, dalam tempoh sebulan kini, mangsa-mangsa turut ditempatkan di rumah sewa sementara menggunakan

peruntukan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man.

Hadir menyempurnakan majlis penyampaian berkenaan ialah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Turu t had i r, Exco Keba j ikan Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh; Mohd. Salleh dan Pegawai Daerah Seberang Perai Tengah (SPT), Jusni Ismail.

Salah seorang mangsa, Zasmy Abdullah, 49, ketika ditemui berkata, insiden tersebut menyebabkan beliau kerugian kira-kira RM71,000 kerana api marak dengan cepat.

“Saya bersyukur dengan bantuan yang diberikan. Sekurang-kurangnya wang tersebut boleh diguna untuk membeli barangan kelengkapan sekolah anak-anak,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB & NORSHAHIDA YUSOFF

SeBeRANG JAYA – Exco Pertanian & Industri Asas Tani, P e m b a n g u n a n D e s a d a n Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berharap komuniti di empat kawasan yang masih sensitif denggi terus berada dalam situasi berjaga-gaga walaupun tiada lagi kes kematian terbaru direkodkan dalam minggu ke-lima tahun ini.

Menurut beliau, dua kes direkodkan di Jalan Sungai, Jalan Sekolah La Salle, Taman Sri Damai (3) dan Halaman Inderawasih (4) menjadikan kesemua lokasi tersebut sebagai kawasan sensitif denggi pada minggu ke-lima ini.

"Walaupun tiada kematian akibat denggi direkodkan pada minggu ke-lima (26 Januari hingga 1 Februari lepas), saya berharap komuniti di kawasan-kawasan sensitif ini terus mengambil langkah berjaga-jaga," katanya dalam satu sidang media di sini baru-baru ini.

Difahamkan, sebanyak 49 kes demam denggi direkodkan sepanjang minggu ke-lima tahun ini.

Itu, menjadikan jumlah kumulatif sepanjang tempoh tahun ini adalah sebanyak 257 kes demam denggi.

"Bagi tempoh sama tahun 2013, sebanyak 12 kes telah dicatatkan, manakala, jumlah kumulatif hanya sebanyak 83 kes (demam denggi)," ujar beliau sambil menasihat semua pihak supaya membersihkan kawasan masih-masing demi mencegah pembiakan nyamuk aedes.

Dari keseluruhan 17 kes kematian akibat

denggi di Malaysia, Afif menjelaskan bahawa dua kes serupa direkodkan di negeri ini.

Dalam satu kenyataan lain sebelum ini, Afif turut memanggil Persatuan-Persatuan Kontraktor di Pulau Pinang untuk saling bekerjasama bagi meningkatkan langkah mencegah pembiakan nyamuk aedes di tapak-tapak pembinaan.

Dalam taklimat tersebut, beliau mendedahkan sebanyak 698 tapak pembinaan diperiksa sepanjang tahun lepas.

Hasil langkah proaktif itu, 124 kawasan pembinaan dikenal pasti positif biak denggi dan 33 premis diarah tutup.

Manakala 85 premis lagi di'abate', pengabutan (72 premis) (72 premis), pemberian notis (123 premis) dan pemberian kompaun (98 premis).

Tambah Afif, tapak pembinaan merupakan antara lokasi sensisif denggi di negeri ini, selain, tempat ibadat, tanah perkuburan serta kawasan lapang atau kawasan rekreasi.

91– 15 Februari, 2014

Awas di empat kawasan sensitif denggi - Exco Kesihatan Tolak provokasi, suburkan keharmonian - Malik

KN ringan beban mangsa kebakaran

KETUA Menteri menyampaikan sumbangan kepada salah seorang mangsa sambil diperhatikan Mohd. Salleh Man (kanan sekali) pada lawatan ke lokasi kejadian di sini baru-baru ini.

DR. Afif Bahardin (kanan sekali) dalam satu program mencegah pembiakan nyamuk aedes anjuran komuniti setempat di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Seberang Jaya baru-baru ini.

ABDUL Mal ik Abul Kassim.

1– 15 Februari, 201410

O l e h : ZAINULFAQAR YAACOB

GeORGe TOWN – Seorang warga Singapura mencari abang kandungnya y a n g d i p e r c a y a i m a s i h h i d u p d i P u l a u P i n a n g b e r b e k a l k a n g a m b a r a y a h m e r e k a , Allahyarham Abdul Hamid Hassan.

W a r g a S i n g a p u r a berkenaan, Anuar A b d . H a m i d berka ta , a rwah ayahnya pernah berkahwin serta mempunyai seorang anak lelaki semasa bekerja d e n g a n s y a r i k a t p e r k a p a l a n ' S t r a i t Steamship Compony Ltd.' pada tahun 1950-an.

"Ayah saya pada akhir tahun 1950-an tidak lagi ke Pulau Pinang, tetapi, b e r u l a n g - a l i k d a r i Singapura ke Sambu (Indonesia).

"Saya masih sembilan bulan dalam kandungan

isteri kedua (semasa) ayah saya meninggal dunia.

"Abang saya yang telah terpisah lebih 50 tahun boleh mengenali saya jika beliau lihat gambar ini," ujar Anuar kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Info lanjut, hubungi +659 125 0794 atau emel kepada a n u a r a b d u l h a m i d @outlook.com.

Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD

BUTTeRWORTH – Zakat Pulau Pinang (ZPP) mengagihkan sejumlah RM226,050 kepada 420 pelajar terpilih untuk menerima bantuan zakat persekolahan dan institusi pengajian tinggi (IPT) ke luar negara dalam satu majlis ringkas di sini baru-baru ini.

Daripada jumlah tersebut, seramai 411 pelajar menerima bantuan zakat persekolahan, manakala baki (9) untuk pelajar IPT ke luar negara.

Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Datuk Mohd. Salleh Man berkata, bantuan tersebut adalah bertujuan mengurangkan bebanan perlu ditanggung ibu bapa bagi membolehkan anak masing-masing memulakan sesi persekolahan serta melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi.

Hadir sama, Pengurus Besar ZPP, Dr. Azman

Abdul Somat, Fadzil Kimi (Ahli Majlis bagi MAINPP) dan Rosidi Hussain (Pegawai Penerangan Kerajaan Negeri Pulau Pinang merangkap Ahli Majlis bagi MAINPP).

Mohd, Salleh yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir memberitahu, walaupun kutipan zakat saban tahun semakin meningkat, namun, ia masih belum memadai bagi menampung semua perancangan jangka panjang yang dirangka.

“Jumlah pemohon zakat yang sentiasa bertambah setiap tahun turut menjadi cabaran buat ZPP bagi memenuhi setiap keperluan asnaf terutamanya dari golongan fakir dan kurang mampu.

Warga Singapura cari abang guna gambar ayah

Pelajar terpilih terima zakat persekolahan, IPT luar negara

GAMBAR arwah ayah bernama Abdul Hamid Hasan.

SALAH seorang penerima menunjukkan sumbangan diterima pada Majlis Penyampaian Zakat Persekolahan dan Serahan Zakat Korporat di sini baru-baru ini.

BAHAGIAN PERUMAHAN

PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG

SENARAI UNIT-UNIT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

BIL. NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT

1 RM528,000.00 RM501,600.00 9

No. Tel : 04 5388388

No. Fax : 04 5513888

2 RM816,000.00 RM775,200.00 5

– RM1,268,000.00 – RM1,204,600.00

No. Tel : 04 5073455

3 Skyline City RM1,750,000.00 RM1,662,500.00 4

RM1,742,000.00 RM1,654,900.00 3

– RM1,799,000.00 – RM1,709,050.00

No. Tel : 04 2266734/2266848

No. Fax : 04 2280298

4 The Golden Triangle RM298,400.00 RM283,480.00 21 -

– RM829,760.00 – RM788,272.00

RM277,200.00 RM263,340.00 64

No. Tel : 04 6401333 – RM725,760.00 – RM689,472.00

No. Fax : 04 6401330

HARGA SELEPAS POTONGAN 5%

BAKI UNIT KUOTA

BUMIPUTERA

PEGAWAI PERHUBUNGAN

Sunrise Manner Sdn Bhd Di Atas Lot 1138 dan 1146, HillPark Residensi Teres 2 Tingkat Lionel Lee Kian Aik

Lot 1146, Jalan Seladang, Alma Mukim 15, Seberang Perai Tengah

14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang.

E.W & Associates Sdn. Bhd Di Atas Lot 604, 605 dan 606, Taman Seri Kedai Pejabat Siti Murni binti

G-01, Lorong Delima 1 Mukim 13, Seberang Perai Tengah Delima (Fasa 4) 3 Tingkat Ishak

Taman Seri Delima, Juru Pulau Pinang.

14000 Bukit Mertajam

Northern Skyline Sdn. Bhd. Di Atas Lot 265 Seksyen 9W, Kedai Pejabat Teoh Kean Liang

Suite 12.1, 12th Floor, Bandar Georgetown 3 Tingkat

Menara Penang Garden Lintang Sungai Pinang

42 Jalan Sultan Ahmad Shah Daerah Timur Laut, Rumah Berkembar

10050 Pulau Pinang Pulau Pinang. 3 Tingkat

GSV Development Sdn. Bhd. Di Atas Geran 120871, Kedai

70-1-4 D'Piazza Mall, Jalan Mahsuri Lot 1082, Mukim 10

Bayan Baru Jalan Paya Terubung

11900 Pulau Pinang Daerah Barat Daya Pangsapuri Kos

Pulau Pinang. Sederhana

BIL. NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT

5 RM800,000.00 RM760,000.00 3

– RM950,000.00 – RM902,500.00

No. Tel : 04 2815808, 2814862

No. Fax : 04 2811412

6 RM528,000.00 RM501,600.00 2

RM728,000.00 RM691,600.00 1

No. Tel : 04 5384898 RM388,000.00 RM368,600.00 2

No. Fax : 04 5385848

7 Vermont Villa RM6,000,000.00 RM5,700,000.00 1

RM3,988,000.00 RM3,788,600.00 3

– RM4,200,000.00 – RM3,990,000.00

No. Tel : 04 5075808

No. Fax : 04 5022817

HARGA SELEPAS POTONGAN 5%

BAKI UNIT KUOTA

BUMIPUTERA

PEGAWAI PERHUBUNGAN

Wahgiap Development Sdn. Bhd. Di Atas Lot 1800 Sri Matahari Rumah Berkembar Ooi En Bee

No. 301-B, Jalan Perak (Lot Baru 2331-2340) 2 Tingkat

2nd Floor, Wisma Wahgiap Mukim 9, Jalan Teluk Kumbar

10150 Pulau Pinang Daerah Barat Daya

Pulau Pinang.

Seni Wangsa Sdn. Bhd. Di Atas Lot 419, Seksyen 2, Taman Serumpun Kedai 2 Tingkat Ng Thar Haw

4272 (1st Floor) Jalan Berapit, Bukit Mertajam,

Jalan Kampung Benggali Seberang Perai Tengah, Kedai 3 Tingkat

12200 Butterworth Pulau Pinang.

Teres 2 Tingkat

Ganjaran Wawasan Sdn. Bhd. Di Atas Lot 800, Seksyen 3, Rumah Sesebuah Ms Lim Sook Yen

Plot 159, Jalan Perindustrian Jalan Barnett, Jalan Vermont 3 Tingkat Jenis A

Bukit Minyak 7, Bukit Minyak Dan Jalan Adams,

Industrian Park Daerah Timur Laut, Rumah Berkembar

14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang. 3 Tingkat Jenis D

kINI sudah ternyata bahawa sistem pendidikan Malaysia berada dalam keadaan krisis ekoran keputusan kajian Program Penilaian Pelajar Antarabangsa (PISA) 2012 yang dikeluarkan pada awal Disember lepas..

Laporan PISA merupakan sebuah kajian yang dijalankan tiga tahun sekali oleh badan antarabangsa Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) yang melibatkan 510,000 murid berusia 15 tahun dari 65 buah negara dari seluruh dunia.

Dalam edisi terkini, Malaysia mendapat tempat ke-55 secara keseluruhan, lantas meletakkan Malaysia dalam kelompok 20 peratus tercorot daripada 65 buah negara yang dikaji. Lebih teruk lagi, prestasi murid kita adalah lebih rendah berbanding dengan negara jiran seperti Singapura (ke-2), Vietnam (ke-17) dan juga Thailand (ke-53).

Walaupun murid Malaysia mencatatkan peningkatan dalam Matematik berbanding kajian 2009, namun peningkatan skor hanya sedikit, daripada 404 kepada 421, dan masih jauh di bawah paras 494, iaitu skor purata bagi negara-negara OECD.

Sementara itu, Vietnam yang jauh ketinggalan dari segi pembangunan fizikal dan ekonomi, berjaya mencapai skor purata 511 dalam Matematik, sekaligus membuktikan bahawa reformasi pendidikan yang dilaksanakan di negara itu beberapa tahun yang lalu telah berjaya mengasah kebolehan kognitif murid mereka sehingga setanding dengan negara-negara maju seperti Jerman dan Australia.

P e l a j a r Vi e t n a m j u g a menunjukkan keputusan cemerlang dalam Bacaan (508) dan Sains (528), yang masing-masing melebihi purata negara OECD, iaitu 496 dan 501. Malangnya, hal yang sama tidak ditunjukkan oleh murid kita. Misalnya, skor Bacaan kita mencatatkan keputusan yang memalukan – 398 (Thailand mencatatkan 441) – iaitu lebih rendah daripada keputusan kita pada tahun 2009 apabila kita mencapai 414. Hal ini juga sama bagi Sains, di mana murid Malaysia hanya mencatat 420, sekali lagi menunjukkan penurunan berbanding tiga tahun lalu.

Lebih mendukacitakan lagi, prestasi murid kita yang lemah ini bukanlah sesuatu yang terpencil, tetapi sebenarnya sebahagian daripada corak penurunan yang jelas

dilihat dalam kajian-kajian lain seperti Trend in International Maths and Science Study (TIMSS) yang dilakukan empat tahun sekali.

Belanja melebih, prestasi mengurang

Keputusan murid negara kita dalam kajian-kajian antarabangsa seperti PISA dan TIMSS tidaklah terlalu mencolok mata sekiranya tidak dilihat bersama jumlah besar yang dilaburkan dalam sektor pendidikan sejak kebelakangan ini.

Dalam belanjawan terbaru Persekutuan, RM54 billion atau 21 peratus daripada jumlah perbelanjaan negara telah diperuntukkan kepada Kementerian Pendidikan (MOE) bagi tahun 2014, iaitu peruntukan kementerian yang paling besar. Malah, Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025 telah mengakui bahawa perbelanjaan pendidikan awam di negara kita dari segi peratusan KDNK adalah lebih dua kali ganda purata negara-negara ASEAN, serta melebihi negara-negara OECD dan “Harimau-harimau Asia” seperti Korea, Hong Kong, Jepun dan Singapura.

Hal ini jelas menunjukkan bahawa pelaburan yang besar dalam pendidikan tidak semestinya diterjemahkan kepada hasil yang lebih baik. Misalnya, keputusan peperiksaan UPSR yang diumumkan baru-baru ini menunjukkan penurunan prestasi dalam kertas Bahasa Inggeris meskipun MOE menghabiskan RM270 juta untuk melantik tiga firma perunding selama tempoh tiga tahun yang lalu untuk menyediakan mentor asing Bahasa Inggeris bagi meningkatkan kualiti pengajaran Bahasa Inggeris di sekolah-sekolah kebangsaan.

Maka, persoalannya bukan apakah kita cukup berbelanja, tetapi apakah perbelanjaan kita itu berbaloi dengan harga.

Pada tahun-tahun akan datang, kerajaan akan melabur berbilion-bilion ringgit dalam pelbagai projek besar seperti 1BestariNet, yang melibatkan pemasangan jalur lebar berkelajuan tinggi di semua 10,000 sekolah di seluruh negara, penubuhan sistem Pelantar Pembelajaran Maya (Virtual Learning Environment)

untuk membawa murid kita ke zaman siber, serta projek “1 Murid 1 Peranti” yang akan membekalkan kesemua murid kita dengan peralatan komputer.

Sama ada pelaburan infrastruktur yang mewah ini dapat meningkatkan prestasi murid kita masih menjadi tanda tanya. Namun yang pasti, jika sejarah lampau boleh dijadikan sebagai petunjuk, kita boleh yakin bahawa lebih banyak dana awam akan dibazirkan manakala masa depan anak-anak kita dikorbankan.

Apabila yang terbaik tidak cukup baik

Sebagai cubaan menyedapkan hati, ada pihak telah mencadangkan bahawa walaupun skor purata murid Malaysia tidak cemerlang, masih ada golongan tertentu yang mencapai keputusan yang baik. Sebagai contoh, Ketua Pengarah Pelajaran Datuk Dr Khair Mohamad Yusof pernah dipetik sebagai berkata bahawa terdapat segelintir sekolah dan murid kita yang mampu bersaing dengan yang terbaik di dunia.

Oleh itu, masalah yang dihadapi negara kita boleh dianggap sebagai masalah jurang antara bandar dan luar bandar, di mana sekolah-sekolah bandar yang lebih lengkap prasarananya, dengan guru yang lebih cekap dan persekitaran pembelajaran yang lebih sesuai untuk menelaah pembelajaran, mampu menghasilkan keputusan yang lebih baik. Walaupun ini adalah satu kesimpulan yang agak nyata, namun adakah murid yang pal ing berkemampuan ini benar-benar berdaya saing?

Menurut analisis keputusan PISA

oleh portal berita antarabangsa The Huffington Post, apabila skor Matematik dibandingkan dengan latar belakang sosio-ekonomi murid tersebut, adalah didapati bahawa, secara umum, andaian ini adalah benar: lebih kaya murid, lebih baik keputusan.

Hal ini tampaknya benar di Malaysia, di mana keputusan menunjukkan jurang yang ketara antara prestasi 10 peratus murid terkaya dengan baki murid yang lain. Ini tidak mengejutkan kerana murid dari latar belakang sosio-ekonomi atasan dapat menikmati kemudahan sekolah yang lebih moden, guru yang lebih berkualiti, kelas tambahan dan s e b a g a i n y a . M e r e k a j u g a berkemungkinan besar berpendidikan swasta atau mendaftar di sekolah berasrama elit.

Namun, ukuran sebenar dilihat dalam perbandingan dengan negara-negara lain. Daripada analisis, didapati bahwa skor purata bagi 10 peratus murid yang terkaya di Malaysia sebenarnya lebih rendah daripada skor purata murid termiskin dari berbagai negara Asia seperti Singapura, Hong Kong, Korea dan Macau.

Lebih mengejutkan lagi, didapati bahawa 10 peratus murid terkaya Malaysia hanya berupaya untuk melebihi sedikit prestasi 20 peratus murid termiskin Vietnam, iaitu sebuah negara yang mempunyai KDNK per kapita enam kali lebih rendah berbanding kita.

Dalam erti kata lain, kemerosotan murid negara kita bukan sahaja berlaku dalam kalangan murid kebanyakan, bahkan murid dari keluarga berpendapatan tertinggi

yang mempunyai segala kemewahan dan kemampuan juga masih jauh ketinggalan berbanding rakan-rakan serantau mereka yang berasal dari keluarga-keluarga yang termiskin.

Masa depan yang suram

Prestasi lemah pelajar Malaysia, khususnya dalam Matematik, amat membimbangkan memandangkan penguasaan dalam mata pelajaran ini dianggap oleh OECD sebagai kunci kepada masa depan yang positif, kerana ia mempengaruhi keupayaan remaja untuk mengambil bahagian dalam pengajian tinggi di samping mencapai pendapatan yang diingini. Tambahan pula, Kajian Kemahiran Dewasa o l eh OECD juga menunjukkan bahawa “kemahiran matematik yang lemah akan menghalang ketercapaian masyarakat kepada gaji yang lebih tinggi serta pekerjaan yang lebih memuaskan.”

Hal ini bermaksud Malaysia sedang menghadapi krisis yang membimbangkan dalam pendidikan dan sekiranya tidak ditangani, maka ia akan membawa kepada kesan jangka panjang yang negatif ke atas pembangunan ekonomi.

Dalam dunia yang global dan penuh cabaran ini, kegagalan untuk bersaing akan melumpuhkan harapan Malaysia untuk menjadi ekonomi berpengetahuan tinggi, serta menakdirkan negara kita untuk terus terjerat dalam perangkap pendapatan sederhana buat selama-lamanya.

ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Ketua Pegawai Eksekutif Penang Institute.

111– 15 Februari, 2014

Krisis Pendidikan Negara

ZAIRIL Khir Johari (barisan depan, kanan sekali) ketika menyertai perhimpunan Maulidur Rasul 1435 Hijrah di Padang Kota Lama baru-baru ini.

12

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGARidwan Osmanridwan_wan48@yahoo.com

013-499 5068

BERTAMAsrol Sani Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

013-580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Md. Salleharshad.salleh@yahoo.com

019-510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohd.zahadi55@yahoo.com

019-507 3828

TELOK AIR TAWARNorhayati Jaafaryatie7119@yahoo.com.my

019-433 7119

SUNGAI ACHEHMohammad Razak 013-597 6478

BAYAN LEPASAsnah Hashimasnah45@hotmail.my

019-472 6956

PULAU BETONGHj. Mohd Tuah Ismailtuahismail@yahoo.com

019-570 9500

TELUK BAHANGDato’ Haji Abdul Halim Hussainabdulhalimhussain@gmail.com

019-480 9599

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnonrashid.hasnon@penang.gov.my

(T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 399 6689

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong Engchong.eng@penang.gov.my

(T) 04 - 530 3028

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 390 5109

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

MACHANG BUBOKYB Lee Khai Loon kllee78@gmail.com

(T) 013 - 399 0519(F) 04 - 551 1442

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 04 - 899 9581

JAWIYB Soon Lip Cheedunjawi@hotmail.com

(T) 04 - 594 1163(F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTAYB Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522(F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAMYB Tanasekharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 323 5870(F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGAYB Cheah Kah Pengkebunbunga24@gmail.com

(T) 04 - 826 5451(F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Teh Lai HengkomtarN28@gmail.com

(T) 04 - 227 7068(F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUSYB Yap Soo Huey yapsoohueydap@gmail.com

(T) 04 - 226 5217(F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIRYB Datuk Hj. Mohd. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

PENANTIYB Norlela Ariffinnorlela.ariffin@gmail.com

(T) 04 - 522 2916(F) 04 - 521 2915

SUNGAI PINANGYB Lim Siew Khim dapsungaipinang@hotmail.com

(T) 04 - 282 6630

BATU UBANYB Dr. T. Jayabalan drjayabalan@gmail.com

(T) 04 - 656 2605(F) 04 - 656 0699

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482(F) 04 - 228 8514

PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584

PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825

BERTAMYB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690

(F) 04 - 575 8670PINANG TUNGGALYB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555

(F) 04 - 397 3555PERMATANG BERANGANYB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630

(F) 04-573 4630SUNGAI DUAYB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Datuk Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 2873(F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEHYB Datuk Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini

PULAU BETONGYB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202

(F) 04 - 866 4202TELUK BAHANGYB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

POLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 04-281 1108JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 409 5922 - ShukriN2 Bertam : 019 - 593 3736 - FatimahN3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tunggal N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Berangan N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli ManN6 Telok Air : 019 - 433 7464 - Mat Zahir Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan DalamN10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Jaya Mohd. IskanderN11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Pasir 013 - 595 6865 - RosliN12 Penanti : 04 - 522 2916 - Rodzi N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim 017 - 446 1817 - Yeoh Ee YeeN14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin Bubuk 012 - 473 0964 - IkhwanN15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan Lalang 014 - 945 9786 - Lai N16 Perai : 04 - 399 6689 - SelviN17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun Tengah N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany 017 - 378 4448 - KhorN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim 012 - 456 5018 - Mr. KhorN20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N21 Sungai : 012 - 679 4704 - Yaser Acheh N22 Tanjong : 016 - 465 0318 - Ranson Bungah

N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian BengN24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga EongN25 Pulau Tikus : 017 - 478 3237 - Lingam 017 - 956 3237 - QuahN26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin Kota KeatN28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang N29 Datok : 016 - 499 7274 - Varinder Keramat 04 - 226 2464 - KalvinderN30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Pinang N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Lancang N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 012 - 5242549 JamesN33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee 016 - 205 1185 - Frankie KeeN35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - SathyaN36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Jerejak ShamsudinN37 Batu : 012 - 504 4836 - Ziezullhakim Maung N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan Lepas N39Pulau :012-4224935 -Zulkiflee Betong N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

1– 15 Februari, 2014

13

Nama Telefon

MPSP 04 - 549 7555

Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250

Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012 - 5619870

Loh Joo Huat (DAP)jhloh@mpsp.gov.my

012 - 422 1133

Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598

Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718

Michael Tan Cheong Heng (DAP)

012 - 487 3101

P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397

H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602

M.Satees (DAP) 016 - 438 4767

Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729

Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508

Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 012 - 498 4556

Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227

Shafiqah Shobha Abdullah (PKR)

016 - 496 1659

Rajasegar a/l Govindasamy (PKR)

019 - 411 7051

Zulkifli Ibrahim (PKR) 018 - 576 1622

Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848

Mohd Rizal Abd Hamid (PKR) 012 - 424 3878

Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767

Omar Hassan (PAS) 019 - 571 8031

Ahmad Kaswan Kassim (PAS)ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019 - 408 4899

Wong Chee Keet (NGO)

012 - 451 1312

Dr. Tiun Ling Ta (NGO)lttiun@mpsp.gov.my

04-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2014

Nama TelefonMPPP 04 - 259 2020Tan Hooi Peng (DAP) 012 - 498 6212Harvindar a/l Darshan Singh

(DAP)

012 - 428 2250

Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271Sukumar a/l Subramaniam

(DAP)

019 - 442 2113

Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855Lee Chun Kit

(DAP)

012 - 519 2152

Mohd Hariszuan Jaharudin

(DAP)

013 - 379 6019

Francis a/l Joseph

(PKR)

012 - 474 3321

Muhammad Sabri Md.

Osman (PKR)

013 - 432 0207

Ahmad Azrizal Tahir

(PKR)

012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam

(PKR)

014 - 945 9621

Tan Chiew Choon

(PKR)

019 - 470 4499

Muhammad Bakhtiar Wan

Chik (PKR)

019 - 470 8811

Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 1578 5098Iszuree Ibrahim

(PAS)

016 - 443 3205

Mhd Nasir Yahya (PAS) 012 - 402 6739Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880Eric Lim Seng Keat (NGO) 016 - 414 3428Aidi Akhbal Mohd Zainon

(NGO)

012 - 464 3004

Mohd Foaz Hamid

(NGO)

016 - 422 2225

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2014

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

AHMAD ADIL MUHAMADMARK JAMES

Jurugrafik:IDZHAM AHMADLOO MEI FERN

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Mac - Apr. 2014

13hb - 15hb MacThai Water Festival (7:00 pg)Wat Chayamangkalaram Thai Buddhist Temple & Dharmikarama Burmese Buddhist Temple (Lorong Burma, Pulau Tikus) Rajaphohong Buddhist Temple (Ara Kuda, B.Mertajam)

12hb - 13hb AprilPenang World Music Festival2:00 ptg - 12:00 tgh mlm Quarry Park, Botanical Garden

1hb - 2hb MacPenang Sports Club 15th International Soccer 7’S Tournament 20149:00 pg - 5:00 petangPenang Sports Club

1– 15 Februari, 2014

14 1– 15 Februari, 2014

PARA petugas Pusat Khidmat ADUN Batu Uban menunjukkan limau dan risalah Tahun Baru Cina yang diedarkan umum.

t AKSI Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow (dua dari kiri) bersama Yang di-Pertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail (kanan sekali) ketika cuba menggunakan salah satu peralatan senaman pada Majlis Perasmian Taman Kejiranan Beriksa, Paya Terubong.

AKSI menarik pada penganjuran Occupy Beach Street, Lebuh Pantai. PARA kakitangan 3D MPPP (berbaju kuning)

menerima sumbangan beras daripada Ahli Majlis pihak berkuasa tempatan berkenaan.

KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama pasukan Polis Bantuan PBA Holdings Bhd. pada majlis penyerahan sijil kelulusan ahli pasukan berkenaan.

SEORANG kanak-kanak memandang replika hasil kreativiti artis, Ernest Zacharevic sempena pameran hasil karya beliau.

15

SEKUMPULAN kanak-kanak bergambar kenangan bersama-sama Ketua Menteri pada Majlis Pembukaan Jalan Sambungan Baru (Persiaran Rajawali) dari Jalan Dato' Ismail Hashim ke Jalan Tun Dr. Awang.

p DUA kanak-kanak menunjukkan ais batu kacang masing-masing ketika bersama-sama memeriahkan sambutan Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina ADUN BAtuk Keramat.

t AHLI Majlis MPSP, Zulkifli Ibrahim (tiga dari kanan) m e n u n j u k k a n kepingan kertas cabutan bertuah sambil diperhatikan Yang di-Pertuanya, Mainumah Mohd. Sharif (kanan sekali) pada Mesyuarat Penuh MPSP & Cabutan Bertuah Pembayar Cukai.

PEMAIN Skuad Piala Presiden Pulau Pinang (skuad remaja) menggayakan dua jenis jersi 'Harimau Kumbang' yang digunakan untuk Liga Perdana 2014.

O l e h : M o h d . Y u s r i YaacobPegawai Projek Grb, P e r b a d a n a n Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWdc)

KaMPuNG Sungai Chenaam telah dipilih sebagai kawasan b a r u u n t u k p r o j e k B a j e t Responsif Gender (BRG) yang diselengarakan oleh Pihak P W D C ( P e r b a d a n a n Pembangunan Wanita Pulau Pinang). Walaupun kekangan p o l i t i k t e l a h m e m b a w a kesulitan tertentu, kumpulan pro jek BRG te lah ber jaya m e l a k s a n a k a n K a r n i v a l K a m p u n g C h e n a a m 2 0 1 4 t angga l 12 J anua r i 2014 . K a r n i v a l h u j u n g m i n g g u ( A h a d ) i n i b e r l a n g s u n g daripada 7.30 pagi hingga 3.00 petang bertempat di padang Kampung Sungai Chenaam.

K a r n i v a l i n i m e n d a p a t kerjasama erat daripada Pejabat Timbalan Ketua Menteri I , Pejabat Ahli Parlimen Nibong Tebal , Majl is Perbandaran S e b e r a n g P e r a i ( M P S P ) , Pejabat Daerah dan Tanah S e b e r a n g P e r a i S e l a t a n , Perpustakaan Awam Cawangan Jawi , Penye la ras KADUN Sungai Acheh, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Kampung Sungai Chenaam, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan K a m p u n g P e r s e k u t u a n (JKKKP) Kampung Sungai C h e n a a m , P a r t i I s l a m SeMalays ia (PAS) Sunga i Acheh / Kampung Sunga i Chenaam, Jabatan Kerja Raya Daerah Seberang Perai Selatan, Pejabat Kesihatan Seberang Perai Selatan dan SAHABAT Belia Pulau Pinang

Y B D a t u k H a j i M o h d . Rashid Hasnon (Timbalan K e t u a M e n t e r i I , ) h a d i r m e r a s m i k a n p e n u t u p a n karnival. Kehadiran Chong Eng ( E x c o B e l i a d a n S u k a n , Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti), Datuk Mansor Haji Othman (Ahli Parlimen Nibong Tebal) dan Maimunah Mohd Sharif (Yang DiPertua M P S P ) m e n y e r i k a n l a g i karnival.

Dalam ucapan perasmian p e n u t u p , M o h d R a s h i d menyatakan sokongan Kerajaan Negeri Pulau Pinang kepada aktiviti BRG yang telah dan akan dilaksanakan di Kampung Sungai Chenaam oleh MPSP dan PWDC.

Mohd. Rashid turut menjadi pengadil acara tarik tali lelaki akhir sementara Maimunah merupakan pengadil acara tarik tali perempuan akhir di karnival i n i . K e h a d i r a n p e n d u d u k Kampung Sungai Chenaam a m a t m e m b e r a n g s a n g k a n mencecah 450 orang. Mereka te rd i r i dar ipada penduduk Kampung Batas Ban, Sungai

Bakau, Sungai Udang dan S u n g a i A c h e h . J K K K P Kampung Sungai Chenaam, Jawatankuasa Kawasan Rukun Tetangga (KRT) Kampung S u n g a i C h e n a a m d a n Jawatankuasa PAS Sungai Acheh hadir dalam aktiviti karnival dan membuka gerai jualan.

Karnival Kampung Sungai Chenaam 2014 ini berkonsepkan sukaneka keluarga secara santai

terbukti mampu memupuk nilai k e r j a s a m a , h o r m a t -menghormati dan merapatkan lagi hubungan diantara gender da lam kalangan penduduk Kampung Sungai Chenaam disamping menerapkan nilai-ni lai ”Cleaner, Greener & H e a l t h i e r P e n a n g ” . Persembahan Muzik Band dari anak-anak muda Kampung S u n g a i C h e n a a m d a n SAHABAT Be l i a menar ik

minat golongan muda bersama-sama dalam aktiviti karnival ini.

PWDC khususnya projek BRG telah membuka pameran bersama jabatan kerajaan dan swasta seperti Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Pejabat Kes iha tan Seberang Pera i Selatan, Pusat Urus Zakat Pulau Pinang (PUZ), Agensi A n t i - D a d a h K e b a n g s a a n ( A A D K ) , M P S P d a n Perpustakaan Awam Cawangan Jawi.

Bahagian Penerangan dan

Pusat Khidmat Penyelaras DUN Sunga i Acheh tu ru t m e m b u k a p a m e r a n d a n penerangan mengenai produk-p r o d u k k e r a j a a n n e g e r i . Pameran PWDC juga membuka r u a n g k e p a d a p e n d u d u k Kampung Sungai Chenaam yang berumur 10 tahun ke atas untuk berkongsi pandangan, keperluan, isu-isu permasalahan dan cadangan mereka mengenai Kampung Sungai Chenaam.

P e j a b a t A h l i P a r l i m e n Nibong Tebal turut mengambil peluang untuk sesi penyerahan S u r a t K e l u l u s a n L e s e n Pendudukan Sementara (LPS) kepada 33 peser ta Pro jek Perumahan Rakyat Termiskin ( P P RT ) K a m p u n g S u n g a i Chenaam oleh Mansor.

P e l a k s a n a a n K a r n i v a l Sungai Chenaam 2014 in i mampu memberi pengenalan a w a l k e p a d a p e n d u d u k Kampung Sungai Chenaam mengenai projek BRG yang akan dilaksanakan kelak seperti program dan aktiviti-aktiviti yang menggalakan demokrasi tempatan, kesaksamaan gender, keadilan sosial, pembangunan wanita dan belia dengan motto “ K e l o m p o k B e r l a i n a n , K e p e r l u a n B e r b e z a ” . Disamping itu projek kompos sisa buangan dan kitar semula turut akan dilaksanakan untuk m e m b a n t u M P S P mengurangkan sampah ke tapak pelupusan Pulau Burung.

Karnival in i merupakan anjuran bersama :

16 1– 15 Februari, 2014

Karnival Kampung Chenaam 2014

171– 15 Februari, 2014

No Akaun : 9701Peminjam : SUHANA BINTI MOHAMAD RAZAK - 800419075606 2426 LENGKOK SG. GELUGOR 2, JALAN ISMAIL NAGORE 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : NOORAINI BINTI MOHAMAD RAZAK - 710324075612 2426 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, JALAN ISMAIL NAGORE, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 2 : NOORHISHAM BIN MOHAMAD RAZAK - 740108075527 2426 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, JALAN ISMAIL NAGORE, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 9756Peminjam : PHOON LAI SUM - 830910075136 8C-09-09 LORONG SEMARAK API 3, BANDAR BARU AYER ITAM 11500 PULAU PINANGPenjamin 1 : LEE CHEA HIN - 790314075419 29-06-03 LENGKOK NIPAH DUA, SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOAY CHEE HSIANG - 790204075063 7-17-3 JAY SERIES, JALAN GANGSA, GREENLANE HEIGHTS 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 9841Peminjam : MUNIESWARAN A/L KRISHNA KUMAR - 820308075337 NO.52-1-5 JALAN KURAU, JELUTONG 11600 PULAU PINANGPenjamin 1 : KRISHNA KUMAR A/L THIAGARAJAN - 510218025463 52-1-5 TAMAN KOPERASI JELUTONG, JALAN KURAU 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : SHANMUGAM A/L SUBBIAH - 510504075381 NO. 45-S LORONG 4, JALAN CHOR SIN KHENG 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 9855Peminjam : PURVENDRAN A/L RAMALINGAM - 810908145715 BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN BAGAN JERMAL 12200 BUTTERWORTHPenjamin 1 : RAMALINGAM A/L OR VELAISAMY - 520924075061 BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN BAGAN JERMAL 12200 BUTTERWORTH Penjamin 2 : NAGENDRAN A/L RAMALINGAM - 791117145005 19 LORONG VILLA MUTIARA 3, VILLA MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS

No Akaun : 10229Peminjam : ANDY ONG WEI HEE - 830819075477 52-4-1 CHANGKAT BUKIT GAMBIR 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 1 : ONG LAY SUN - 581026075579 NO.263 JALAN JELUTONG 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM POH TEIK - 530827075229 NO. 6 JALAN BUNGA MAWAR 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

No Akaun : 10242Peminjam : WAN MAHANI BINTI MAHADZAR@ MAHADZIR - 830830075304 AF-1-8 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 GEORGE TOWN, PULAU PINANGPenjamin 1 : MOHD JASMIN BIN JAMALUDIN - 730705075163 AJ-4-3 TAMAN TUN SARDON 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : NORSHUHAILA BINTI AHMAD ROPAI - 750404085876 AJ-4-3 TAMAN TUN SARDON 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 10283Peminjam : NORSHAHIDA BINTI OTHMAN - 800311075022 NO.1281 MK 5 KAMPUNG PETANI, KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : Lt Kol MOHD NOOR BIN HASNAANIN - T 3000593 REJ 513 (AW) NO. 34 JALAN 3/5, TAMAN TENGKU JAAFAR, SENAWANG 70450 SEREMBAN, NEG. SEMBILAN Penjamin 2 : SITI AMINAH BT HASNAANIN - 780211075134 603 MK 5 KAMPUNG PETANI 14400 KUBANG SEMANG, BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 10291Peminjam : MAZAWATI BINTI MANSOR - 760116075170 87 LORONG BLM 4/9, BANDAR LAGUNA MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAHPenjamin 1 : MARHANIZA BINTI MANSOR - 730908075454 NO. 137 LORONG BLM 3/1, BANDAR LAGUNA MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : AZIDIN BIN ISMAIL - 650312025341 NO. 55-F LORONG 3, TAMAN SUNGAI LALANG 08100 BEDONG, KEDAH

No Akaun : 10718Peminjam : MUHAMAD FITHRI BIN OTHMAN - 870525075451 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI 10300 GEORGE TOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : WAN ROSLINA BINTI WAN RAMLI - 810604075586 NO. 65 LORONG 16/SS3, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPSPenjamin 2 : ROHANI BINTI PAKWANCHEE - 740520075510 87 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 10730Peminjam : LIM HOOI MEI - 860824355200 NO.7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LIM HOOI LING - 811007075048 7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TEOH KAH KHIANG - 810611025667 NO.104-A PEKAN LAMA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 10783Peminjam : NURULLIANA BINTI MUHIT IDIN - 820723075342 NO. 16 TINGKAT SIAKAP 3, SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : AMRUL QAHHAR BIN MUHIT IDIN - 771226075749 NO.16 TINGKAT SIAKAP 3, SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : FARIZUL IZHAM BIN ZAKARIA - 840331025539 NO. 14 LORONG 9A, TAMAN PERUDA FASA 1B, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 10327Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - 820418075231 6-G-8 PANGSAPURI IDAMAN 13700 PERAIPenjamin 1 : ABU BAKAR BIN MUHAMAD – 500803075059 (MENINGGAL DUNIA) NO. 2252 TAMAN MELATI 09400 PADANG SERAI , KEDAH Penjamin 2 : SAIFUL IMRAN BIN MOHAMED YUSOF - 760605085791 NO.50-C JALAN RAWANG 10460 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 10807Peminjam : MOHD SABRI BIN ABDUL KADIR - 791101075129 1961 KAMPONG BELAH DUA, PERMATANG PAUH 13500 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SUHAIDA HANIS BINTI JOHANI - 801229075132 LOT 575 MUKIM 4 , KAMPUNG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH, SPT Penjamin 2 : MOHD FAISAL BIN ABDUL KADIR - 750418075177 90 PERSIARAN SEKSYEN 3/3, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 10337Peminjam : HENG KAI PERNG - 821210075093 12 LORONG KERJASAMA 3, TAMAN KERJASAMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : TUNG POAY CHOO - 580903075104 118C 3-4 PEARL GARDEN, JALAN DATO ISMAIL HASHIM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 2 : KOH SWEE KAM - 631229075598 14 LORONG KERJASAMA 3, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 10810Peminjam : AZRUL RAIS BIN MOHAMAD - 801202075757 AmACADEMY, 11TH FLOOR, BANGUNAN AmASSURANCE, NO. 1 JALAN LUMUT 50400 PERAK Penjamin 1 : ROHAYA BINTI ZAKARIA - 620723075186 31 LORONG PENAGA 8, TAMAN PENAGA 13100 PENAGA, SPU Penjamin 2 : AISHAH BINTI TOM - 540828025222 12 TAMAN SHAHAB, JALAN LANGGAR 05450 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 10683Peminjam : KHOO CHUNG LING - 850428075152 35 JALAN BAIDURI 5, TAMAN KENCANA 13400 BUTTERWORTH Penjamin 1 : NG KOK LEONG - 620414075481 TS 9678 MK 9, JALAN SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TENG ZEE WEI - 851025075611 3-07 BLOK B, LORONG BAGAN LALLANG 14, TAMAN BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH

No Akaun : 10701Peminjam : JULIA BINTI MAT HADIAH - 860322335154 BLOK A- 13- 6 JALAN SUNGAI, 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANGPenjamin 1 : FIRDAUS BIN MAT HADIAH - 840724085911 BLOK A-13-06 JALAN SUNGAI 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : NURUL AZMIN BIN AHMAD - 770430026077 7 KEMBOJASARI 5 , BANDAR SUNGAI BUAYA 48010 RAWANG, SELANGOR

No Akaun : 10818Peminjam : LAW MEI CHIN - 860706355680 NO.25 LORONG PEKAKA SATU, TAMAN DESA BARU 11700 GEORGE TOWN, PULAU PINANGPenjamin 1 : LAW SWEE BENG - 540808075409 25 LORONG PEKAKA 1, TAMAN DESA BARU, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : LOW GAIK HONG - 711221075294 25 LORONG PEKAKA 1, TAMAAN DESA BARU, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 9867Peminjam : TAN CHONG HONG - 801216075221 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : TAM GIM SIAM - 760506075686 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN CHONG HIAN - 821024075073 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG

No Akaun : 9896Peminjam : GEE WEI LING - 831021075456 NO.83-A JALAN GURDWARA 10300 PULAU PINANGPenjamin 1 : SOO LAI FUNG - 561029075066 21-4-15 TAMAN LONE PINE 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : TEOH KHOO JOO - 560808075415 149 JALAN MASJID KAPITAN KELING 10200 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 9906Peminjam : MOHD RIZAL BIN ABD HAMID - 720703075777 NO. 39 LORONG ILMU 11, TAMAN ILMU 14300 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 1 : NOORAZYANY BINTI YAHAYA - 730421025658 NO. 12 JALAN ILMU 3, TAMAN ILMU 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : SHUHAIMI BIN ABD HAMID - 690714075129 1/3A-22 TINGKAT 4, TROPICANA APARTMENT, BUKIT MERAH LAKETOWN 34400 SEMANGGOL, PERAK

No Akaun : 9912Peminjam : NG GUEK LUAN - 820130075144 B-G-03 TAMAN MACHANG BUBOK 14020 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : KHAW HOCK SOON - 791225075067 NO. 7 LORONG TANJUNG AMAN 12, TAMAN TANJUNG AMAN 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LEAN SIN HOOI - 640825075273 BLOK A-4-01 LINTANG KOTA PERMAI 23, TAMAN KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9923Peminjam : MOHD SHAZAMI BIN ISHAK - 840722075365 NO. 21 LORONG 21 , TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : ISHAK BIN HASHIM - 590802075323 NO. 21 LORONG 21, TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHD AKHIR BIN AHMAD - 541116025675 134-G JALAN BAGAN LUAR 12000 BUTTERWORTH

No Akaun : 9948Peminjam : NG THERNG FEI - 821017075593 NO.70 PERSIARAN KIKIK SATU, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI. Penjamin 1 : TAN CHOO TEE – 560118075207 (MENINGGAL DUNIA) 222 PERMATANG TENGAH 12300 BUTTERWORTHPenjamin 2 : ANG CHOONG WAN - 540217085031 NO.62 PERSIARAN KIKIK SATU, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI

No Akaun : 9964Peminjam : ANG CHUNG KEOW - 830925075585 NO.22-A LORONG MELUR 16, 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : HOE SING CHEN - 800429075298 NO.3401 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : CHENG TONG HOE - 641123075505 23 LORONG MELUR 6 , TAMAN BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 9965Peminjam : DHENAGARI A/P ALAGOO PILLAI - 831203075190 NO.91 JALAN METRO 3, METRO PENGKALAN 31550 PUSING Penjamin 1 : NADARAJAN A/L PERIYASAMY - 600512075049 2-H LORONG DELIMA 20 , ISLAND GLADES 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : TINAGRAM A/L KANNIAN - 560809075601 BLOK 4E-08-04 JALAN SEMARAK API 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 9975Peminjam : TANG TZU CHI - 820412075599 1-16-5 SOLOK PAYA TERUBONG 8, G.L. GARDEN, 11060Penjamin 1 : TANG AY SHIANG - 780419075440 1-16-05 SOLOK PAYA TERUBONG 8, GL GARDEN 11060 PULAU PINANG Penjamin 2 : TANG AY YEN - 800226075810 31-13A-7 LAKESIDE TOWER 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 10001Peminjam : SYED HUSSINIEN HIELMIE SHAH B S AMIN SH - 840127075555 C-1-1 APARTMENT SRI IXORA, TAMAN SEPAKAT INDAH 2, 43000 KAJANG, SELANGORPenjamin 1 : SAID AMIN SHAH BIN ABD GHAFFAR SHAH - 530810086351 NO. 2 JALAN CENDANA, TAMAN SETIA JAYA, PARIT BUNTAR 34200 PERAK Penjamin 2 : ABDUL RAHMAN BIN HAMZAH ALBAKRI - 570907085255 NO. 85 LORONG 5 , TAMAN DESA TRONG UTAMA 34800 TRONG, PERAK

No Akaun : 10073 Peminjam : MEEZANA BINTI MEERA MYDEEN - 811012075798 BLOK 10-3-11 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, HALAMAN DAMAI 10150 PULAU PINANGPenjamin 1 : AL-RIFAE BIN MOHAMED ISHAK - 701117715029 BLOK F-10-12 JALAN 2/125G, DESA SRI PUTERI 57100 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : MUHAMMED MUBARAK ALI BIN PAKIR ROWTHER – 751008715025 (MENINGGAL DUNIA) BLK A-1-18-04 MUTIARA IDAMAN SATU, JALAN TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 10074Peminjam : ZULFA BINTI A M M SARIFFDIN - 820803075748 9-5-8 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROSHAN KHAN BIN A M M SARIFFDIN - A0253104 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG Penjamin 2 : BASHIR AHAMED BIN A M M SARIFFDIN - A2254216 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG

No Akaun : 10104Peminjam : JONATHAN LOH YEAN HUAI - 830705075647 62-4-11 JALAN FREE SCHOOL 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : JULIA LEE - 580704075582 62-4-11 JALAN FREE SCHOOL 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : LOH KOEY CHUA - 630406075819 9B-08-06 TAMAN KHENG TIAN, JALAN VAN PRAAGH 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 10151Peminjam : MAIZATUL NURUL BARIAH BINTI AHMAD - 850701075568 NO.63 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANGPenjamin 1 : AMIR HAZRIL SANY BIN AHMAD - 790315075015 274 LORONG ANGSANA 1, TAMAN ANGSANA 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : AMIR SHAHRIL RIZAL BIN AHMAD - 810227075301 NO.63 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 10179Peminjam : YONG HUI MAN - 830606146139 NO. 16 CANGKAT KENARI 2, TAMAN DESARIA, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : ANG SEW CHING - 550221085770 2-5-7 LEBUH PADANG TEMBAK 11400 PULAU PINANGPenjamin 2 : YONG LEE MAN - 801030145877 NO. 16 CHANGKAT KENARI 2, TAMAN DESARIA, SUNGAI ARA 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 10208Peminjam : RAJENDREN A/L SAMSON - 821020075519 BLOK AH-3-7 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : ANTHONY DASS A/L JOSEPH - 6205170752490 4-3-11 CHANGKAT MAYANG PASIR 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG Penjamin 2 : CECILIA A/P ANTHONY DASS - 670223075230 4-3-11 CHANGKAT MAYANG PASIR 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun : 10792Peminjam : HAJAR ZITUAKMAR BT MOHD FAUZI - 800820075354 NO. 27 LORONG 35 , TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : AZIZAH BINTI IBRAHIM - 591114075252 NO. 53 LORONG GUAR PERAHU19, TAMAN GUAR PERAHU, PENANTI 14400 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : MOHD HADZRI BIN ABDULLAH - 610617035069 NO. 53 LORONG GUAR PERAHU 19, TAMAN GUAR PERAHU, PENANTI 14400 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 10811Peminjam : AZUANA BINTI JAAFAR - 840706025798 6374 MK 20 KUBANG ULU 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHD RIDZUAN BIN ZULKAFLY - RF154262 IBU PEJABAT POLIS DAERAH AMPANG JAYA, TAMAN DAGANG, AMPANG 68000 SELANGOR Penjamin 2 : MAHMUD SHALTUD BIN MOHD ALI - 610120106247 2C-T.09-U.07 JALAN P9G PRECINT 9, 62500 PUTRAJAYA

Oleh: WaTaWa NaTaF ZuLKiFLi

GEorGE ToWN – Sempena perlawanan pembukaan Liga Perdana Musim 2014, Ketua Meteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkenan melancarkan jersi baru pasukan bola sepak Pulau Pinang yang mendapat tajaan jenama barangan sukan terkemuka, Umbro di sini baru-baru ini.

Menerusi tajaan berkenaan, pasukan bola sepak negeri memperoleh tajaan dua jenis jersi iaitu warna biru bagi beraksi di gelanggang sendiri (Stadium Bandaraya) dan putih (stadium pasukan lawan).

Hadir sama pada majlis tersebut adalah Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon; Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari; Presiden Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP), Datuk Nazir Ariff Munshir Ariff dan Timbalan Presiden FAP, Lawrence Loh.

Para peminat boleh mendapatkan jersi pasukan Pulau Pinang melalui wakil-wakil pengedar khas yang akan diumumkan pihak FAP dalam jangka masa terdekat.

Serentak dengan pelancaran jersi tersebut, skuad yang mendapat jolokan ‘Harimau Kumbang’ langkah kanan apabila berjaya

membenam pasukan Sabah dengan jaringan 3-1.

Pulau Pinang dikejutkan dengan gol awal oleh penyerang muda kebangsaan, Mohd. Rozaimi Abdul Rahman pada minit ke-10, namun ternyata anak buah jurulatih, K. Devan tidak tersentak dan lantas

mendapatkan jaringan penyamaan pada minit-minit akhir separuh masa pertama melalui sepakan percuma Zharif Hasna.

Bermula separuh masa kedua, ‘Harimau Kumbang’ kerap mengasak kubu lawan sehingga terhasilnya jaringan kedua melalui penyerang import, Hilton Moreira pada minit ke-61 hasil sepakan percuma Lee Gil Hoon yang gagal ditampan kemas penjaga gawang pasukan Sabah.

Zharif ternyata menjadi watak penting pada perlawanan terbabit apabila berjaya meledakkan gol ketiga pasukan tuan rumah pada minit ke-64 dan menceriakan 10,000 penyokong setia yang membanjiri Stadium Bandaraya di sini.

Bagi Devan, kejayaan menumpaskan Sabah adalah terlalu awal untuk mengukur sejauh mana kemampuan para pemain.

Bagaimanapun, sedikit sebanyak beliau berpuas hati dengan aksi kebangkitan yang dipamerkan Harimau Kumbang selepas ketinggalan satu gol.

“Saya berharap pemain dapat menumpukan sepenuhnya aksi menentang pasukan pilihan selepas ini iaitu pasukan PDRM di gelanggang lawan dan saya merasakan perlawanan malam ini menunjukkan respon positif untuk mengutip tiga mata penuh di gelanggang sendiri,” ujar beliau.

18 1– 15 Februari, 2014

Harimau Kumbang langkah kanan menang 3-1

AKSI pasukan Harimau Kumbang sebelum beraksi pada Liga Perdana Musim 2014 menentang Sabah baru-baru ini.

KETUA Menteri menunjukkan jersi beliau sambil ditemani Nazir Arif Munshir Ariff (depan, kiri sekali) pada Majlis Pelancaran Jersi Baru Pasukan Bola Sepak Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

No Akaun : 11062Peminjam : THARMAMBAL A/P MURUGAYAH - 870706075194 2-3-3 DESA UNIVERSITI, SUNGAI DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : MARIYAYEE A/P LATCHAMANAN - 620508025450 BLOK 2-3-3 DESA UNIVERSITI , SUNGAI DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : KUMARA GURU A/L SINNASAMY - 760927075561 50-4-5 CANGKAT BUKIT GAMBIR, MUTIARA INDAH, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 11094Peminjam : NORAISYAH BINTI ISHAK - 830509075316 NO.6269 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA, SPS Penjamin 1 : ROZALI BIN SAUD - 600523025469 B233 LORONG CENDANA 3 , TAMAN CENDANA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAHPenjamin 2 : MOHD RADZI BIN ABU - RFT6998 196 LORONG 1/2 B, TAMAN KANGKONG 09600 LUNAS, KULIM, KEDAH

No Akaun : 11122Peminjam : NORLIZAM BIN NORDIN - 730211075569 NO. 3 JALAN PEKAKA 2, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR,PULAU PINANGPenjamin 1 : HASFIZANI BINTI HAJI ARIFFIN - 751011025252 NO. 90 TAMAN CEMPAKA, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : MOHAMAD FIRDAUS BIN SAAD - 810121075047 1-3-6 JALAN PEKAKA 2 , TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR,PULAU PINANG

No Akaun : 11145Peminjam : SHAH REZZAT BIN AHMAD - 850105145777 NO 4 JALAN MAJU, TAMAN ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATASPenjamin 1 : AHMAD BIN ABD HADI - 540107025791 4 JALAN MAJU, TAMAN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPUPenjamin 2 : SHAH FAIZAL BIN AHMAD - 831211145961 4 JALAN MAJU, TAMAN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 10894Peminjam : WAN SERIJANNAH BINTI WAN BADRUL ZAMAN - 831225075108 NO.31 LORONG 6, TAMAN PUTRI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT Penjamin 1 : SITI JALAHA BINTI ABD RAHMAN - 590708075650 31 LORONG 6, TAMAN PUTRI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN Penjamin 2 : WAN SATRIAZULKARNAIN B WAN BADRUL ZAMAN - 810405075583 2256 LORONG KENARI 17/3 , TAMAN KENARI 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 10915Peminjam : AUFANA BINTI U UDEEB - 890515065012 3976D MENGKUANG SEMARAK 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : ABU BAKAR BIN RAMLI - 540401025725 KAMPUNG ULU RELAU 14200 SUNGAI BAKAP, SPS Penjamin 2 : SARASHILAH BINTI ABU BAKAR - 831022075044 23 JALAN PINTU AIR RELAU 14200 SUNGAI BAKAP, SPS

No Akaun : 11005Peminjam : WAN EIKA TANSUKASIH BIN CHE DAUD - 770129076171 NO.3 PINTAS SIAKAP 2, SEBERANG JAYA 13700 PERAI.Penjamin 1 : MUHAMMAD REZAL BIN IBRAHIM - 780609075249 BLOK B-3-01 PANGSAPURI PAUH DAMAI, JALAN PAUH 1, 13500 PERMATANG PAUH, SPTPenjamin 2 : MAHADI BIN IBRAHIM - 800530075591 3 PINTAS SIAKAP 2 , SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun : 11015Peminjam : YEOH KOK SIANG - 870323075031 BLOK 7-20-03, LENGKOK ANGSANA 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : OOI KIM HOCK - 820823075649 BLOK 76-11-20, JALAN PENAWAR 1, JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : OOI KIM CHOO - 770326075338 37-4-2 LEBUH NIPAH , TAMAN LIP SIN 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 11310Peminjam : GUNASILAN A/L RAJA MANICKAM - 851216265039 NO. 127 TINGKAT SERINDIT 5, TAMAN DESA JAWI, SUNGAI JAWI 14200 SUNGAI BAKAP, SPS Penjamin 1 : SIVA SANGKARI A/P RAJA MANICKAM - 820714025896 NO. 17 LORONG 13/SS3, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : ELAVEYNI A/P SOMASUNDRAM - 610821755012 BLOK D, TINGKAT 2, NO.10 , RUMAH PANGSA TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS

No Akaun : 10825Peminjam : MUHAMMAD MAZLAN SHAH BIN MUHAMMAD SHAH - 830407075817 BLOK 25-11-1 TAMAN SERI DAMAI, JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : MAZLINA BINTI MUHAMMAD SHAH - 850501146392 BLOK 25-11-1 TAMAN SERI DAMAI 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : MAZLINDA BINTI MUHAMMAD SHAH - 861022566094 BLOK 25-11-1 TAMAN SERI DAMAI 11600 JELUTONG, PULAU PINANG

No Akaun : 10844Peminjam : CALEEN GOH WOAN JENG - 861217355668 NO.10 TINGKAT MUHIBBAH 7, TAMAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NAK RONG A/L KAM - 830216075267 BLOK A-G-06 TAMAN EMAS, BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : RAMLI BIN ISMAIL - 630321075377 NO.1423 MERBAU KUDUNG 13800 BUTTERWORTH

No Akaun : 10859Peminjam : MOHD YASER BIN SEHAT@SEHAR - 780918075197 NO. 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJUNG 14120 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SEHAT BIN JUSOH - 490723075407 NO. 2929 MUKIM 16 , TASEK JUNJUNG 14120 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHD YAZID BIN SEHAT - 760806075127 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJUNG 14120 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 10887Peminjam : MOHAMAD IHSAN BIN MOHAMAD ARIF - \ 850527075457 LOT 1081-E KAMPUNG PADANG, AIR DERAS, BUKIT PAYONG 21600 MARANG, TERENGGANU Penjamin 1 : HADZERI BIN HASHIM - 610425095139 49 JALAN RP/4/10, TAMAN RAWANG PERDANA 48000 RAWANG, SELANGOR Penjamin 2 : MOHAMAD KHALIL BIN MOHD TAHA - 570516055649 LOT 11596 JALAN 10 , TAMAN MESRA, KAJANG 43000 SELANGOR

No Akaun : 10784Peminjam : ZURAIDA BINTI MOHD. ROMLI - 800915075568 A4 KUARTERS DARUL QURAN, JAKIM, JALAN HAMZAH, AMPANG PECAH 44000 KUALA KUBU BARU, SELANGORPenjamin 1 : MOHD HASNIZAM B MOHAMAD SHAHRANI - 790623086517 2383 FELDA GUNUNG BESOUT DUA 35600 SUNGKAI, PERAK Penjamin 2 : MOHD HAIRI BIN SHAHARI - 801017085267 2328 FELDA GUNUNG BESOUT DUA 35600 SUNGKAI, PERAK

Oleh: aiNuL Wardah sohiLLi

GEorGE ToWN – Industri halal negeri melakar perkembangan positif apabila Penang International Halal Hub (Halal Penang) melangkah setapak lagi dalam memperkukuhkan inisiatif perangkaian perkhidmatan dan pengeluaran produk halal tempatan ke mata dunia.

Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim ketika ditemui berkata, inisiatif perangkaian perkhidmatan dan pengeluaran produk halal tempatan tersebut bertujuan menjadikan industri halal tempatan lebih kompetatif serta berkembang pesat selaras dengan sasaran Kerajaan Negeri dalam menjadikan Pulau Pinang sebagai hab halal bertaraf antarabangsa.

Menurut beliau, inisiatif berkenaan wujud rentetan sesi padanan perniagaan dan lawatan ke negara-negara yang berminat untuk berkongsi dalam mewujudkan hubungan perniagaan halal.

Terbaru, lawatan delegasi Morocco (Maghribi) diketuai Menteri Perhubungan Parlimen dan Kemasyarakatan, Lahbib Choubani dan Menter i Indust r i , Perdagangan dan Teknologi Baharu, H.E. Abdelkader Aamara ke penganjuran 5th Penang International Halal Expo and Convention (PIHEC) di sini baru-baru ini membuktikan kesungguhan Kerajaan Negeri dalam menjadikan Pulau Pinang peneraju hab halal dunia.

“Kita (Kerajaan Negeri) menjemput delegasi daripada Morocco setelah mereka melihat kesungguhan ki ta dalam pembangunan industri halal termasuk hal-hal perundangan berkaitan halal di Pulau Pinang khasnya.

“Kehadiran mereka juga dapat mewujud dan memperkukuhkan hubungan pe rn i agaan s ed i a t e r j a l i n s e r t a membolehkan pihak terbabit meninjau peluang-peluang perniagaan yang wujud antara kedua-dua negara,” katanya yang juga merupakan Pengerusi Halal Penang.

Selain kunjungan delegasi Morocco, Pulau Pinang turut menerima kunjungan delegasi daripada Punjab dan Sind, Pakistan yang diketuai Pengerusi Punjab Halal Development Agency (PHDA), Khalilur Rehman Khan.

Menurut Abdul Malik, lawatan rasmi terbabit adalah kunjungan balas hasil daripada kunjungan beliau ke Punjab dan Sind empat tahun lalu.

“Ketua Menteri Punjab, Muhammad Shahbaz Sharif sangat agresif dalam usaha memartabatkan industri halal di sana (Punjab) termasuk meletakkan tahap khusus serta sistem perundangan khas berkaitan pengeluaran dan pengeksportan produk-produk halal dari Pakistan.

“Melalui PHDA, mereka kini telah bersedia untuk ‘menawan’ pasaran halal dunia bernilai USD$3,000,000,000,000 (tiga trilion) dan kita turut berkongsi pengalaman dalam menjadikan industri halal sebagai industri unggul dunia,”

jelasnya.K e d u a - d u a d e l e g a s i t u r u t

berkesempatan mengadakan pertemuan tertutup bersama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di pejabat beliau di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Abdul Malik turut berkata bahawa Malaysia merupakan n e g a r a p e r t a m a d i d u n i a y a n g membangunkan piawaian produk makanan halal mengikut Standard Halal Malaysia MS 1500:2004 yang menjadikan Malaysia mempunyai kelebihan dan kepakaran dalam industri halal.

“Kerajaan Negeri Pulau Pinang juga proaktif dengan membangunan taman perindustrian halal di Bukit Minyak yang

bukan sahaja mengeluarkan produk halal malah menawarkan perkhidmatan dan insentif penyediaan produk halal.

“Salah satu inisiatif Kerajaan Negeri adalah dengan menganjurkan PIHEC yang turut mengadakan sesi padanan perniagaan sama ada melalui padanan perniagaan tempatan ataupun padanan perniagaan antarabangsa,” jelasnya yang turut teruja apabila maklum balas yang diterima baru-baru ini berkaitan penganjuran PIHEC amat menggalakkan.

Beliau turut mengharapkan penyertaan minat dalam sesi padanan perniagaan bersama Halal Penang dapat dikembangkan bukan sahaja dalam kalangan negara-negara Islam, malah serata dunia.

191– 15 Februari, 2014

Oleh: WaTaWa NaTaF ZuLKiFLi

baYaN baru - Hasil kerjasama Penang Skill Development Centre (PSDC) dan anak syarikat syarikat pengkhususan kejuruteraan, penciptaan dan latihan IME Solutions Sdn. Bhd., Kumpulan IME, sebuah mesin pencetak teknologi 3D pertama berjaya dihasilkan bagi memudahkan kerja reka cipta di negeri ini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir menyaksikan pengope ra s i an mes in pence t ak berkenaan menyifatkan ianya sangat produktif dan efisien bagi proses reka bentuk sesua tu produk a taupun prototaip.

Jelas beliau, mesin pencetakan 3D t e r s e b u t d i b a n g u n k a n b a g i mempercepatkan proses reka cipta sesebuah produk bagi penghasilan prototaip dalam tempoh masa 40 jam berbanding kelaziman biasa selama seminggu hingga dua minggu.

“Selain itu, saya juga dapati mesin cetak ini memberikan satu implikasi

komprehensif dalam bidang konsep model, kejuruteraan mekanikal, analisa ergonomik, penciptaan dan simulasi, prototaip, kualiti dan penciptaan melalui digital.

“Malah, saya juga berharap dengan adanya teknologi baru ini dapat m e m p e r k e m b a n g k a n b i d a n g perindustrian sedia ada di Pulau Pinang termasuk Industri Kecil Sederhana (SME) serta dimanfaatkan teknologi sama oleh syarikat multinasional, tempatan, kolej-kolej dan sekolah-sekolah di sini,” katanya pada sesi lawatan ke makmal PSDC di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin dan Pengarah Urusan IME Group, Teoh Tuan Ka.

Dalam pada itu, Tuan Ka menyatakan bahawa mesin terbabit diharap dapat membantu memajukan sektor industri

reka cipta dalam kalangan penggiat industri di Pulau Pinang di samping m e m b a n t u g o l o n g a n m u d a

mengekpresikan idea masing-masing dengan lebih inovatif serta kreatif termasuk golongan kanak-kanak.

Kunjungan perkukuh inisiatif halal negeri

KHALIRUR Rehman Khan (kiri sekali) bersama delegasi dari PHDA ketika lawatan ke Pejabat Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

KETUA Menteri dan Dr. Afif Bahardin (dua dari kanan) mendengar penjelasan peralatan teknologi baru daripada salah seorang wakil pada sesi lawatan khas di sini baru-baru ini.

Mesin pencetak 3D pacu bidang reka cipta negeri

20 1– 15 Februari, 2014

O l e h : a h M a d a d i L MuhaMad

buKiT MErTaJaM – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) meneruskan program Anugerah Sekolah Hijau setelah enam tahun dianjurkan dengan mensasarkan penyertaan lebih daripada 100 buah sekolah di Seberang Perai.

Yang di-Pertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif dalam Majlis Perasmian Anugerah Sekolah Hijau 2014 di Sekolah Menengah Sains Tun Syed Sheh Shahabudin (SMSTSSS) berkata, program tersebut mula dijalankan dengan tujuan untuk memberikan pendekatan secara holistik bagi pengurusan alam sekitar kepada generasi muda.

“Sekolah merupakan tempat paling sesuai bagi membentuk generasi masa hadapan yang mementingkan kebersihan dan pemeliharaan alam sekitar.

“Generasi akan datang perlu dibentuk keperibadian dan persepsi mereka terhadap alam sekitar kerana ianya lebih mudah berbanding golongan dewasa,” ujarnya pada majlis berkenaan di sini baru-baru ini.

Turut sama hadir, Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud, Tan Cheong Heng (Ahli Majlis bagi MPSP) dan Jamaluddin Yaakop (Pengetua SMSTSSS).

Tambah Maimunah, program seumpama itu telah dijalankan lebih kurang 30 hingga 40 tahun dahulu oleh bandar Yokohama, Jepun.

“Semasa pertemuan dengan Datuk Bandar

Yokohama baru-baru ini, beliau telah memuji inisiatif sekolah hijau ini dan memberitahu bahawa MPSP berada di landasan yang betul dalam mendidik generasi akan datang.

“MPSP cuba mengimplimentasikan apa yang telah lama dijalankan di sana dan berharap dalam jangka masa 10 hingga 20 tahun akan datang, Seberang Perai dapat mencapai tahap kebersihan seperti di Yokohama,” ujar beliau.

Tahun lepas, SMSTSSS dan Sekolah Kebangsaan To’ Kandu masing-masing muncul Johan bagi kategori sekolah menengah dan sekolah rendah untuk peringkat negeri Pulau Pinang.

Malah, bagi penganjuran kali ini sebagaimana lima tahun sebelum ini, syarikat Continental Automotive Components Malaysia Sdn. Bhd. (Continental) akan terus menaja hadiah wang tunai dan piala bejumlah RM25,000 kepada pemenang utama.

Oleh: ZaiNuLFaQar Yaacob

sEbEraNG JaYa - Syarikat perbankan, CIMB dengan kerjasama Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) serta penduduk Kampung Permatang Nibong baru-baru ini menganjurkan program pengkomposan sisa selama lapan hari di sini.

Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud berkata, program sisa sifar seumpama itu adalah pertama kali diadakan membabitkan ketiga-tiga pihak, iaitu penduduk, pihak swasta dan pihak berkuasa tempatan (PBT) sendiri.

“Gambarannya, penglibatan 4P, iaitu peoples, public dan private partnership yang membawa bersama-sama penduduk tempatan, MPSP dan CIMB menyertai serta saling berkongsi (inisiatif) dalam memastikan kejayaan program ini,” ujarnya pada Program Komuniti CIMB di Pusat Sumber Permatang Nibong di sini.

Wakil komuniti Permatang Nibong, Anas Abdul Malik turut berucap pada majlis tersebut.

Difahamkan program tersebut berlangsung selama lapan minggu, bermula pada 30 September 2013 dan berakhir pada 29 Disember tahun lepas.

Rozali memberitahu, kira-kira 1,120 kilogram sisa makanan berjaya dikumpul dan dikomposkan sepanjang program tersebut

berlangsung.“Secara purata, setiap isi rumah di

Permatang Nibong menghasilkan 2.5 kilogram sisa makanan setiap minggu berbanding dengan 4.5 kilogram sisa makanan yang dihasilkan bagi setiap isi rumah dari kawasan perumahan yang lain.

“Ini bermakna, penduduk Permatang Nibong kurang menjana sisa organik sebagai sebahagian daripada sisa makanan berakhir untuk (dijadikan) makanan ternakan mereka,” ujar beliau.

Dalam perkembangan sama, beliau turut merakamkan penghargaan kepada seorang penduduk setempat secara sukarela menawarkan sebidang tanah lain berkeluasan 20,000 kaki persegi tidak jauh dari sini untuk dijadikan pusat eko-pertanian setempat.

Terdahulu, MPSP dengan kerjasama komuniti Permatang Nibong pada 30 Disember tahun lepas menganjurkan Bengkel Kitar Semula Kreatif.

Pada 19 Januari lepas pula, katanya, kerjasama kedua-dua pihak berkenaan berjaya mengitar semula sisa pepejal seberat 4,529 kilogram, sebelum dijual.

Rozali berkata, hasil keuntungan hasil program kitar semula itu disalurkan untuk program pembangunan dan penyelenggaraan masjid seperti pembayaran bil elektrik dan air, serta menjalankan kelas bacaan Al -Quran dan Fardhu Ain.

MPSP harap capai tahap kebersihan Yokohama - YDP

TIMBALAN Pengarah (Makro) Unit Perancang Ekonomi Negeri, Hafizah Hassan (kanan sekali) meninjau produk kitar semula yang dipamerkan pada Program Komuniti CIMB di sini baru-baru ini.

CIMB, komuniti jayakan projek sisa sifar Pmtg. Nibong

PARA pelajar SMSTSSS yang muncul Johan kategori sekolah menengah pertandingan Anugerah Sekolah Hijau Peringkat Negeri Pulau Pinang tahun lalu.

Oleh: ahMad adiL MuhaMad

suNGai dua – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti, Dr. Norlela Arifin menggesa kaum wanita sekitar sini untuk sama-sama aktif dalam Briged Wanita bagi merebut peluang dan manfaat yang disediakan Kerajaan Negeri.

Beliau yang juga Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Briged Wanita Pulau Pinang berkata, masih ramai lagi wanita yang tidak peka dengan inisiatif Kerajaan Negeri yang menyediakan pelbagai program bagi membantu kebajikan golongan Hawa di bawah pertubuhan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC).

“Inisiatif yang diambil ini menunjukkan Kerajaan Negeri sememangnya prihatin dan peka dengan masalah serta kehendak wanita di negeri ini.

“Justeru, diharap golongan wanita tidak akan melepaskan peluang untuk bersama membina Pulau Pinang yang bahagia dan makmur dengan peluang yang diberikan,”

ujarnya pada Majlis Perasmian Briged Wanita Lahar Yooi di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, dengan tertubuhnya Briged Wanita di kawasan tersebut, diharap golongan Hawa dapat memanfaatkannya sehingga tertubuhnya sebuah taska dalam masa yang terdekat ini.

“Penubuhan Briged Wanita ini secara keseluruhannya adalah untuk memimpin para wanita supaya berdikari menerusi program-program bantuan ditawarkan Kerajaan Negeri contohnya, pinjaman mikrokredit menerusi Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) di bawah Program Titian Saksama Rakyat (PTSR).

“Secara tidak langsung, ia sedikit sebanyak dapat membantu meningkatkan ekonomi kaum wanita dan keluarga di samping melahirkan usahawan-usahawan daripada kalangan wanita itu sendiri,”, ujar beliau.

Serentak itu, Norlela turut meminta rakyat setempat supaya menghebahkan penubuhan briged tersebut dan mengajak lebih ramai golongan wanita untuk sama-sama

mendaftarkan diri bagi membantu Kerajaan Negeri mendekati kaum Hawa terutamanya di kawasan luar bandar.

“Penglibatan kaum wanita ini akan turut menjadi mata dan telinga Kerajaan Negeri

untuk mengenalpasti golongan yang perlu mendapatkan perkhidmatan rawatan mamogram percuma dan juga Program Ibu Emas khas kepada suri rumah,” ujar Norlela.

211– 15 Februari, 2014

O l e h : a i N u L Wardah sohiLLi

GEorGE ToWN – P e n d a f t a r a n b a g i m e n y e r t a i P e n a n g Bridge International M a r a t h o n ( P B I M ) 2014 kini dibuka!.

S e b a n y a k l i m a k a t e g o r i dipertandingkan iaitu Full Marathon, Half Marathon, 10 kilometer (km) Terbuka, 10km Junior dan Fun Run.

Exco Pembangunan P e l a n c o n g a n , L a w Heng Kiang da lam sidang media baru-baru ini mengalu-alukan penyertaan umum dalam acara ‘Longest Bridge Marathon in the World’ yang bakal diadakan pada 16 November ini.

“Tahun ini, buat julung kalinya, acara tahunan PBIM ini akan diadakan di Jambatan Kedua Pulau Pinang.

“Malah, tahun ini juga kita turut menawarkan 100 hadiah cabutan bertuah istimewa eksklusif untuk mereka yang m e n d a f t a r a w a l d a n m e m b u a t pembayaran penuh sebelum 31 Mac 2014,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Antara hadiah cabutan bertuah yang ditawarkan adalah tiket penerbangan pergi dan balik ke beberapa buah destinasi antaranya Guangzhou, Taipei, Hong Kong, Bali, Phuket, Bangkok dan

Kota Kinabalu serta penginapan berserta makan malam di Hotel Equatorial Pulau Pinang, Hotel Eastin Pulau Pinang, Hotel Cititel Pulau Pinang dan Hotel Royal Pulau Pinang.

Selain itu, syarikat-syarikat aksesori terkemuka seperti Asics, Titan Watch dan Lorenzo turut menaja hadiah bagi cabutan bertuah kali ini.

Heng Kiang memberitahu, cabutan akan dibuat pada 3 April ini dan pemenang bertuah boleh menuntut hadiah masing-masing sebelum 30 April 2 0 1 4 d i P e j a b a t P e m b a n g u n a n Pelancongan Negeri Pulau Pinang, Tingkat 53, Komtar.

Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang PBIM, http://www.penangmarathon.gov.my atau talian hotline 016 - 411 0000.

Oleh: Norshahida YusoFF

baTu ubaN – Bertemakan ‘Health in Action’, Kalendar Sukan Massa Negeri 2014 membariskan 24 jenis sukan interaktif yang bakal berlangsung sepanjang tahun ini di sini.

Exco Jawatankuasa Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng berkata, demi menjadikan Pulau Pinang dan masyarakatnya mengamalkan gaya hidup sihat, buat pertama kalinya Kerajaan Negeri bersama-sama dengan Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) melancarkan kalendar seumpamanya.

“Dengan tema ‘Health in Action’, dua elemen penting dalam setiap program sukan massa akan digabungkan iaitu merangkumi aspek kesihatan emosi, psikologi dan juga semestinya kesihatan fizikal.

“Oleh itu, sebaiknya aktiviti sukan yang dijalankan, terutamanya sukan massa

bercorak partisipatif yang mampu membawa mesej sosial positif kepada orang ramai.

“Malah, paling penting adalah seboleh-bolehnya mampu menyumbangkan dan prihatin kepada mereka yang kurang bernasib baik,” ujarnya ketika Majlis Perasmian Kalendar Sukan Massa Negeri 2014 di Dewan Silat, Batu Uban di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee dan Pengarah Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP), Frederick Tan.

Pelbagai acara sukan menarik seperti berbasikal, perahu layar, skuasy, mendaki bukit, bina badan, sukan kombat, catur dan juga karnival sukan pantai telah diatur bagi menggalakkan orang ramai terlibat dengan aktiviti-aktiviti sukan.

Tambah Chong Eng, diharapkan melalui program-program yang dirancang dapat mencungkil bakat-bakat baru demi pembangunan sukan negeri.

LAW Heng Kiang menunjukkan poster penganjuran PBIM 2014 pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

CHONG Eng melekatkan salah satu penganjuran program sukan sebagai gimik Majlis Perasmian Kalendar Sukan Massa Negeri 2014 di sini baru-baru ini.

Rancang program sukan cungkil bakat baru Pendaftaran PBIM 2014 dibuka!

NORLELA Arifin (kiri) menyampaikan hadiah kepada salah seorang peserta wanita pada Majlis Perasmian Briged Wanita Lahar Yooi di sini baru-baru ini.

Briged Wanita pimpin supaya berdikari

tengok Abang Mad takde kerja,’’ selorohnya yang berasal dari Jalan Permatang Rawa, Seberang Jaya, Seberang Perai Tengah (SPT).

Pada peringkat permulaan, Abang Mad yang sebelum ini banyak mempelajari teknik

memasak melalui majlis-majlis kendur i d i kampungnya menyatakan bahawa hanya lima hingga enam jenis lauk sahaja dihidangkan ketika itu.

Antaranya, lobak masin (chai por), telur goreng dan ikan goreng.

“Saya belajar masak dari orang Cina sebab masa tu, ramai kontraktor Cina yang buat piling di sini.

“Contohnya, masakan kicap masak hitam memenuhi citarasa orang Melayu, tapi, untuk orang Cina makan, kena pakai daun bawang,’’ jelasnya kepada Buletin Mutiara baru-baru ini.

Prinsip Abang Mad untuk menarik pelanggan adalah mudah iaitu bekalan barangan masakan perlu berkualiti, bersih, amanah d a l a m p e r n i a g a a n d a n

menggunakan resipi asli tanpa perencah tiruan - ajinomoto.

Menurut beliau, sekiranya ikan yang dibekalkan adalah tidak elok, Abang Mad akan menutup operasi premisnya walaupun dalam tempoh seminggu.

“Kalau ambik ikan yang tak elok, orang (pelanggan) akan tahu kerana yang datang makan juga adalah penjual-penjual ikan di pasar.

“Barang tak elok sekiranya dihidangkan akan menjejaskan nama baik kedai,’’ ujarnya sambil menyatakan bahawa jumlah pelanggan harian secara puratanya mampu mencecah 800 orang.

Menyentuh mengenai hidangan istimewa beliau, Abang Mad menyatakan bahawa keistimewaan di sini adalah kari ikan pari.

“Kualiti ikan pari yang dibekalkan dan cara bersih ikan adalah penting bagi elak bau,’’ jawab beliau ringkas.

Mengulas lanjut, Abang Mad menyatakan bahawa beliau mereka sendiri masakannya berdasarkan maklum balas yang diberikan para pelanggan.

“Saya tidak belajar dari mana-mana, masa budak (20-an), saya pergi ke dapur tengok orang masak untuk kenduri membabitkan

jumlah jemputan 5 hingga 6,000 orang.

“Saya memang minat. Walaupun rakan-rakan sering mengajak bermain bola, minat saya adalah lebih kepada bidang masakan,’’ nyata beliau yang juga banyak membuat kajian masakan dihasilkan.

Istimewanya, masakan Abang Mad adalah tidak ditambah dengan ajinomoto. Malah, rempah yang digunakan adalah campuran beliau sendiri dari bahan-bahan asal.

“Kalau tiada inisiatif buat rempah sendiri, rasa masakan kita akan sama dengan kedai-kedai lain.

“Kita juga tidak boleh tipu. Jangan tipu bahan-bahan yang diletakkan dalam masakan. Letak apa, kena ngaku,’’ tegas beliau.

Menyentuh mengenai cabaran dalam bidang diceburi, Abang Mad menyatakan bahawa adalah ketika tiada bekalan ikan yang mana beliau terpaksa tutup operasi kedai pada hari berkenaan.

Walaupun dikurniakan lima cahaya mata, tiada seorang pun anak Abang Mad yang ingin mewarisi kepakaran beliau.

Bagaimanapun, beliau yang peramah dan kini memiliki dua orang cucu akur dan menghormati pilihan anak masing-masing.

1– 15 Februari, 201422

Oleh: YaP LEE YiNGGambar : idZhaM ahMad

bErMuLa dengan gerai makan biasa bersajikan nasi lemak serta kuih muih, kini, Kedai Makanan dan Minuman Pak Hassan yang terletak di bahu Jalan Taman Makok, Padang Lalang begitu terkenal bukan hanya dalam kalangan masyarakat tempatan, malah juga luar negeri.

Uniknya, kedai makan yang kini menyajikan masakan lauk pauk berserta nasi dibuka seawal 8 pagi hingga 2 petang tiap-tiap hari kecuali cuti umum.

Kira-kira 30 lauk pauk kecuali masakan daging disajikan pada setiap hari kepada para pelanggan yang terdiri daripada 50 peratus berketurunan Melayu dan bakinya, Cina.

Selepas Pak Hassan atau nama sebenar, Hassan Derani meninggal dunia pada tahun 1993, perniagaan tersebut kemudian dikendalikan menantu Allahyarham, Ahmad Hashim dan anaknya, Salmah Hassan.

Ahmad atau lebih dikenali dengan panggilan Abang Mad, 61, menyatakan bahawa perniagaan arwah bapa mertuanya beroperasi sejak 1960-an dahulu.

“Selepas tiga bulan berkahwin dengan anaknya (Salmah, kini berusia 57 tahun), arwah minta Abang Mad buat nasi.

“Mungkin masa tu, bapa mertua

‘Tutup kedai jika barang tak elok’ – Abang Mad

AHMAD Hashim atau lebih dikenali sebagai Abang Mad.

KEADAAN Kedai Makanan dan Minuman Pak Hassan yang menjadi kunjungan ramai.

KARI ikan pari.

MASAKAN lobak masin.

MASAKAN telur manis resipi dari Kelantan.

hENdaK seribu daya, tak hendak seribu dalih.

Itulah peribahasa yang tuntas untuk menceritakan kegigihan anak muda ini mengubah masa depannya.

Abd. Hafiz Abd. Majid, 28, bukan nama asing terutama dalam dunia lumba motosikal cub prix.

Tahu tidak tahu, anak kelahiran Kampung Alor Merah dekat Butterworth ini pernah mengisi podium tempat pertama dalam Kejohanan Terbuka Lumba Motosikal Cub Prix Kategori Individu pada tahun 2010.

Be l i au t u ru t men jua ra i kejuaraan serupa di Batu Kawan pada tahun yang sama, sekaligus mengharumkan nama Pulau Pinang di peringkat nasional.

Da lam sa tu wawanca ra bersama-sama wartawan Buletin Mutiara , ZAINULFAQAR YAACOB, Abd. Hafiz berkata be l i au mempunya i a l a san tersendiri untuk tidak terus memburu kejuaraan dalam sukan profesional itu.

“Ini hobi. Saya menghabiskan lebih RM30,000 untuk hobi ini sebelum dipinang untuk membawa nama Modenas dari tahun 2008 hingga tahun 2010.

“ D i b a w a h P e n g u r u s Khairullisa Ramli, saya berlatih (untuk) perlumbaan profesional sejak tahun 2006 dan pernah mewakili Honda pada tahun 2007, dengan dapat tempat ketiga.

“Sukan motor memerlukan stamina dan senaman serta disiplin yang tinggi, tetapi, saya dihambat oleh masa yang begitu sibuk sebab kerjaya saya sebagai agen insuran.

“Sekarang saya tidak lagi ‘main’ di litar, tapi, hobi ini tak pernah padam,” ujar Abd. Hafiz baru-baru ini.

‘Juara Insuran’Abd. Hafiz berkata, menjadi

ejen insuran pun perlu pecut seperti tunggang motosikal di litar jika mahu memburu kejuaraan serupa.

“Dua tahun saya jadi budak pejabat dan timba pengalaman berbekalkan SPM (Sijil Pelajaran Malaysia).

“Pada tahun 2007, saya memberanikan diri membuka syarikat insuran (milikan) 100 peratus Bumiputera, dengan isteri saya sendiri menjadi kerani (untuk) membantu saya semasa itu,” jelas Abd. Hafiz.

Selama enam bulan pertama, DFZ Agency yang ditubuhkan

oleh Abd. Haf iz i tu mula berkembang dengan 11 orang kakitangan.

Kini, syarikat itu mempunyai tiga cawangan sekitar Butterworth, iaitu di Sungai Puyu, Sungai Dua dan Tasek Gelugor.

“DFZ Agency menawarkan harga paling rendah berbanding syarikat insuran lain, tetapi, dengan (polisi) kadar perlindungan yang sama.

“Lima jenis insuran untuk dipilih, iaitu AXA, America International Group (AIG), Kurnia dan Allianz serta Tune sebagai syarikat yang baru diambil alih oleh Pengurus Besar Air Asia, Tony Fernandes.

“Tawaran perkhidmatan A hingga Z, iaitu dari penyediaan polisi perkhidmatan hingga urus tuntutan atau selesaikan saman tertunggak dengan JPJ (Jabatan Pengangkutan Jalan) umpamanya dalam masa paling cepat seperti y a n g d i j a n j i k a n d e n g a n pelanggan,” jelas beliau.

PengiktirafanPercaya tidak percaya, syarikat

milik Abd. Hafiz berjaya berbuat produktiviti insuran sebanyak RM7.4 juta pada tahun 2009.

Kejayaan itu melayakkan Abd. Hafiz diiktiraf sebagai syarikat insuran terbaik peringkat Utara Semenanjung Malaysia.

Pada tahun 2011, Abd. Hafiz diiktiraf sebagai agen insuran terbaik Pulau Pinang oleh AXA.

Tahun berikutnya, Abd. Hafiz di ik t i ra f sebaga i pember i produktiviti tambahan 100 peratus berbanding tahun sebelumnya untuk syarikat insuran Kurnia dan AXA walaupun suasana ekonomi

kurang menggalakkan semasa itu.

CabaranAbd. Hafiz ketawa apabila

diminta berkongsi cabaran dengan pembaca Buletin Mutiara.

Beliau berkata, di litar lumba dan ‘litar insuran’, cabaran tetap wujud walaupun berbeza.

“Risiko paling besar, ada pelanggan buat cukai jalan (roadtax) dengan deposit RM50, tapi sampai kesudah tidak datang ambil cukai jalan dengan membuat bak i pembaya ran RM 450 umpamanya.

“Dengan RM50, pelanggan ini boleh berdalih cukai jalannya hilang dan cetak semula di JPJ.

“Tipu ini selalunya kenalan

rapat, pelanggan yang kenal kita selalunya tidak berani tipu.

“Perniagaan insuran ini, keuntungan tidak besar dan kita terpaksa menanggung kos operasi syarikat yang agak besar untuk kekal perkhidmatan terbaik untuk pelanggan.

“ K i t a a k a n t e t a p b e r i perkhidmatan terbaik walaupun ada sedikit perubahan pada sistem JPJ umpamanya kerana pelanggan tidak mahu tahu semua kesulitan ini. Yang penting, urusan siap cepat urusan mereka,” jelas beliau.

Rahsia kejayaanPercepatkan serta permudahkan

urusan pelanggan adalah antara

identiti khidmat pelanggan yang cuba ditonjolkan oleh Abd. Hafiz.

“Amalan kerja di sini pun macam komando, selagi kerja hari yang sama tidak selesai, mereka t idak akan balik walaupun terpaksa lewat sampai ke malam.

“Contoh piagam pelanggan kita untuk buat cukai jalan umpamanya, yang datang pagi boleh dapat petang hari sama juga. Yang datang petang, boleh dapat cukai jalan lewat petang sama juga.”

“Saya buat kunci pencapaian utama (KPI) hingga saya dan pekerja lain biasa habis serba urusan hari yang sama sebelum jam 6 petang.

“Pengalaman kerja dari bawah s e b a g a i b u d a k p e j a b a t membolehkan kita buat piagam pelanggan ini,” nyatanya.

HarapanAbd. Hafiz secara peribadi

berharap beliau boleh membawa ahli korporat terkemuka dunia, Tony Fernandes ke Pulau Pinang untuk saling melengkapi idea massa depan negeri ini.

“Kedudukan saya dengan insuran Tune ini, saya berharap dapat bawa Tony Fernandes ke P u l a u P i n a n g u n t u k membincangkan prospek sektor perkhidmatan di negeri ini.

“Saya berharap suatu kerjasama peniagaan boleh direalisasikan ke arah membawa pengalaman Tony Fernandes ke negeri ini nanti,” jelas beliau.

231– 15 Februari, 2014

Azam juara di litar lumba, insuran – Abd. Hafiz

ABD. Hafiz Abd. Majid (depan, tengah) bersama-sama kakitangan DFZ Agency lain dalam satu pertemuan di sini baru-baru ini.

GAMBAR kenang-kenangan Abd. Hafiz Abd. Majid (tengah) berdiri di podium nombor satu selepas menjuarai Kejohanan Cub Prix Terbuka Kategori Perseorangan di Batu Kawan pada tahun 2010.

24 1– 15 Februari, 2014

sEbEraNG JaYa– Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) akan terus mengekalkan kadar parkir paling rendah di negara ini, iaitu 40 sen untuk tiap-tiap jam.

Yang d i -Per tua MPSP, Maimunah Mohd. Shar i f berkata demikian semasa membentangkan pewartaan senarai petak letak kereta yang baru.

“Kadar parkir MPPP (Majlis Perbandaran Pulau Pinang) pun 80 sen sejam, 60 sen sejam di Ipoh dan Taiping, Perak.

“Tapi, MPSP terus kekalkan caj sedia ada sebanyak 40 sen (sejam),” ujarnya baru-baru ini pada sidang media di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini.

Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamod dan beberapa Ahli Majlis lain antaranya Tan Cheong Heng, Ahmad Tarmizi Abdullah dan Ahmad Kaswan Kassim turut hadir pada sidang

media sama.Maimunah bagaimanapun

berkata, MPSP masih berjaya memperoleh RM3.1 juta hasil penjualan kupon harian dan kupon jam, pelekat bulanan ser ta sewaan pe tak khas sepanjang tahun lepas.

Justeru, katanya, Kerajaan Negeri menambahkan agen jual kupon di kawasan-kawasan yang d iwar takan, se la in , langkah penguatkuasaan yang telah sedia dilakukan tiap-tiap hari sejak awal tahun ini.

“MPSP sedang membuat promosi pelekat parkir bulanan, dari RM75 ke RM50,” jelas Maimunah sebagai menghargai partisipasi pelanggan Seberang Perai.

J a d u a l k u t i p a n y a n g diwartakan oleh Kerajaan Negeri dari 8 pagi hingga 9 malam, kecuali pada hari Ahad dan cuti umum.

Sebelum itu, Maimunah d a l a m m e s y u a r a t p e n u h

mengumumkan bahawa MPSP berjaya memungut RM20.28 juta sepanjang tempoh promosi pembayaran cukai pintu 2014, yang bermula dari 15 November hingga 31 Disember tahun

lepas.Je las be l iau , sebanyak

25,775 pemilik premis layak menyertai cabutan bertuah untuk merebut 77 hadiah istimewa yang disediakan

MPSP.Mereka yang layak boleh

menyemak senarai pemenang cabutan bertuah tersebut di laman MPSP, www.mpsp.gov.my mulai 28 Januari lalu.

Parkir MPSP kekal terendah, sekadar 40sen sejam

Roboh surau tak tepat, nasihat YDP MPSP

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tengah, tunduk) membuat cabutan bertuah pembayar cukai selepas selesainya Mesyuarat Penuh MPSP di sini baru-baru ini.

Oleh: ZaiNuLFaQar Yaacob

sEbEraNG JaYa – Walaupun Jawatankuasa Surau Taman Penaga Permai sendiri bersetuju untuk memindah ‘shed’ surau berkenaan yang dikenalpasti memasuki kawasan tanah tadika, bangunan tadika tersebut juga akan dibelakangkan dari kedudukan asal dalam Pelan Kebenaran Merancang.

Respons Yang di-Pertua (YDP) Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Sharif itu sekaligus menolak laporan tidak tepat yang disiarkan dalam beberapa akhbar perdana Berbahasa Malaysia pada 17 Januari lepas.

“Kita (MPSP) mengambil ‘situasi menang-menang’, pada saya, MPSP tidak roboh surau itu sebagaimana dilaporkan.

“Elok dapat maklum balas kedua-kedua pihak sebelum siar satu-satu berita,” nasihat Maimunah pada satu sidang media di Kompleks Ibu Pejabat MPSP Bandar Perda di sini baru-baru ini.

Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamod dan beberapa Ahli Majlis antaranya Tan Cheong Heng, Ahmad Tarmizi Abdullah dan Ahmad Kaswan Kassim turut hadir pada sidang media sejurus selesai mesyuarat penuh pihak berkuasa tempatan (PBT) itu.

Sebelum itu, Maimunah berkata, Pelan Kebenaran Merancang Taman Penaga

Permai yang diluluskan MPSP antara lain mensyaratkan pemaju supaya menyediakan tapak serta membina surau dan tadika di atas sebidang tanah yang saling bersebelahan.

Difahamkan, MPSP telahpun meluluskan pelan bangunan surau dan pelan bangunan tadika secara serentak.

Pun begitu, pemaju hanya siap memajukan bangunan surau tersebut, yang telahpun digunakan oleh komuniti umat Islam setempat.

Pemaju tidak dapat menyerahkan bangunan tadika itu kepada MPSP, ekoran projek pembangunan fasa akhir tersebut tidak dapat diteruskan.

Ini kerana, ‘shed’ atau bumbung julur surau yang dibina jawatankuasa surau berkenaan berada di dalam tapak yang sepatutnya dibina bangunan tadika.

Justeru, Maimunah pada 9 Januari lepas memanggil pengerusi jawatankuasa surau, Khairul Anuar Abdul Rahman, wakil pemaju, wakil Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) serta Jabatan Teknikal MPSP untuk berbincang isu berbangkit tersebut.

Hasil perbincangan itu, antaranya, semua pihak bersetuju untuk mengubah ‘shed’ tersebut, bukan merobohkan Surau Taman Penaga Permai seperti dilaporkan dalam akhbar-akhbar berkenaan.

1

SENARAI KOMPLEKS TIDAK AKTIF MPSP YANG BELUM DISEWA

(SEHINGGA 10 DISEMBER 2013)

SPU

BIL KOMPLEKS BILANGAN UNIT

BIL.UNIT TELAH DISEWA

BIL. UNIT KOSONG

1 Lorong Sungai Lokan 3/2 10 0 10 2 Kompleks Lorong Sg. Lokan 5 20 0 20

SPT

BIL KOMPLEKS BILANGAN UNIT

BIL.UNIT TELAH DISEWA

BIL. UNIT KOSONG

1 Kompleks Taman Bidara 22 0 22 2 Kompleks Taman Jambu 7 0 7 3 Taman Teguh, Pmtg Tinggi 15 0 15 4 Jalan Usahajaya 24 0 24 5 Taman Permai Jaya 12 0 12 6 Jalan Pala 4, Pmtg. Tinggi 24 16 8 7 Taman Seri Arowana 6 0 6

SPS

BIL KOMPLEKS BILANGAN UNIT

BIL.UNIT TELAH DISEWA

BIL. UNIT KOSONG

1 Taman Nafiri, Sg. Bakap 11 0 11 2 Taman Serunai, Bkt. Panchor 14 0 14 3 Pasar Taman Jawi Jaya 14 0 14 4 Pasar Tambun Indah 17 0 17

*Sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut boleh hadir ke Ibu pejabat MPSP Bandar Perdaatau berhubung dengan Pegawai di Jabatan Pelesenan Mpsp di talian 04-5497678/685/843/844/675

251– 15 Februari, 2014

Beliau t e r h a r u dengan keprihatinan K e r a j a a n N e g e r i k in i yang sedaya-u p a y a m e n j a g a keba j ikan peker j a awam sepertinya.

“Sudah 25 tahun s a y a b e r k h i d m a t dengan MPPP, dulu memang t idak ada (sumbangan beras) , t ap i sekarang in i a lhamduli l lah, rasa d i h a r g a i d a n terjamin.

“ S a y a h a r a p s a n g a t u s a h a sebegini di teruskan ka l au bo l eh da r i masa ke masa,” katanya yang telah t iga tahun berturut-turut menerima beras hasil sumbangan Ahli-ahli Majlis MPPP.

Bagi Muhammad Nazri Md. Yusob, 36, beliau berharap sumbangan sebegitu dapat diteruskan ke masa hadapan.

“Syukur sangat, rasa dihargai dan rasa kebajikan kami dijaga.

“Walaupun saya masih bujang, tapi sumbangan sebegini dapat bantu saya sekurang-kurangnya untuk menambah tabungan bulan depan,” ujarnya yang telah berkhidmat selama lima tahun bersama MPPP.

MazalaN Talib, 55, berkata, sumbangan beras tersebut sedikit sebanyak membantu menjimatkan duit barang dapur (beli beras) untuk sebulan.

“Terima kasih banyak-banyak kepada Ahli-ahli Majlis MPPP yang ambil peduli hal kebajikan kami, pekerja awam. Alhamdulillah, syukur,” katanya ketika ditemui Buletin Mutiara baru-baru ini.

ahli Majlis teruskan tradisi sumbang beras Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Sejumlah 381 kampit beras seberat lima kilogram diedarkan kepada 381 Pekerja Awam Pasukan 3D (Dirty, Dangerous, Difficult) hasil sumbangan 24 Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sini baru-baru ini.

Ahli Majlis, Ong Ah Teong ketika ditemui berkata, sumbangan tersebut diadakan secara tahunan bagi membantu meringankan bebanan ditanggung Pekerja Awam Pasukan 3D rentetan kenaikan kos sara hidup yang meruncing.

“Saya harap sumbangan ini sedikit sebanyak membantu meringankan bebanan kewangan pekerja-pekerja awam ini terutama bagi mereka yang telah berkeluarga dan mempunyai anak, memandangkan sesi persekolahan 2014 baru sahaja bermula,” katanya pada majlis sumbangan tersebut di sini baru-baru ini.

Sumbangan beras kepada Pekerja Awam Pasukan 3D telah dilaksanakan secara tahunan sejak tahun 2012.

S. Kavarivel, 52 teruja dengan pemberian beras tersebut.

“Terima kasih kepada Kerajaan Negeri dan Ahli-ahli Majlis MPPP yang mengutamakan kebajikan pekerja awam seper t i kami ,” u jar beliau.

MUHAMMAD Shukor Ngani (dua dari kanan), 50, menerima sumbangan beras daripada pegawai MPPP pada majlis penyampaiannya di sini baru-baru ini.

26 1– 15 Februari, 2014

Oleh: ahMad adiL MuhaMad

Muhibbah... Ahli Parlimen Batu Kawan, P. Kasthuriraani baru-baru ini mengedarkan ratusan buah limau mandarin kepada para penduduk dan pengunjung Pasar Awam Taman Chai Leng sempena sambutan Tahun Baru Cina baru-baru ini.

Difahamkan, program edaran buah limau yang diadakan adalah bertujuan memupuk semangat muhibbah dalam kalangan penduduk dan bersama-sama meraikan kemeriahan perayaan walaupun berlainan bangsa.

Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri II yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy, Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), P. David Marshel dan bebe rapa ah l i J awa tankuasa Kema juan dan Kese l ama tan K o m u n i t i ( J K K K ) Ta m a n Inderawasih.

Dalam pada itu, Kasthuriraani turut meluangkan masa mendengar aduan dan permasalahan dihadapi para peniaga dan pengunjung pasar berkenaan.

Oleh: ZaiNuLFaQar Yaacob

PErai – Kira-kira 100 pelajar pelbagai latar belakang sekitar Dewan Undangan Negeri (DUN) Perai menerima pelbagai sumbangan kelengkapan sekolah seperti beg, seragam dan wang saku sempena sambutan Tahun Baru Cina di sini baru-baru ini.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy semasa berucap merakamkan penghargaan atas inisiatif Dewan Perniagaan Kecil Antarabangsa (JCI United) Pulau Pinang yamg mengambil inisiatif menganjurkan program amal tersebut.

“JCI United adalah sebuah NGO (yang disertai) golongan muda, mereka banyak menyumbang terhadap masyarakat, terutama dari segi pendidikan.

“Saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih atas sumbangan JCI United...kesedaran JCI United menyumbang kepada masyarakat

ini harus dipuji,” ujarnya yang juga Timbalan Ketua Menteri II pada majlis Khidmat Kemanusiaan dekat perkarangan Taman Inderawasih di sini baru-baru ini.

Presiden JCI United Persekutuan, Datuk Suppiah Manikam, Tony Wong (Presiden JCI United Pulau Pinang) dan William Chan (Pengerusi Penganjur Majlis Sumbangan JCI United) turut hadir pada majlis amal tersebut.

Hadir sama, penaja utama majlis amal itu dermawan, Benson Wong.

Dalam pada itu, Ramasamy turut memuji inisiatif JCI United menganjurkan program ‘Setiap Kanak-Kanak Boleh Membaca’ secara berkala demi melahirkan komuniti berilmu.

Dalam perkembangan lain, Ramasamy menasihatkan komuniti setempat supaya senantiasa memastikan kawasan rumah masing-masing bebas dari pembiakan nyamuk Aedes.

Oleh: aiNuL Wardah sohiLLi

air iTaM – Seramai 50 orang kurang upaya (OKU) dari pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Eden Handicap Services Centre (EHSC), Rumah Cahaya Kasih (Jalan Groove) dan Little Sister of the Poor (Jalan Batu Lanchang) diraikan dalam majlis ringkas sempena sambutan Tahun Baru Cina di Jalan Cheeseman di sini baru-baru ini.

Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Wong Hon Wai ketika ditemui berkata, dalam kegirangan dan kemeriahan menyambut tahun baru (Tahun Baru Cina), masyarakat umum juga perlu sentiasa ingat akan golongan kurang berkemampuan.

“Tujuan majlis kita bukan sahaja ingin berkongsi kegembiraan tahun baru dengan golongan memerlukan, tetapi juga membantu meringankan beban mereka,” ujarnya pada majlis berkenaan di sini baru-baru ini.

Kira-kira 200 hadirin memeriahkan majlis yang turut dihadiri Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Tan Kim Hooi dan ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Jalan Cheeseman.

Hon Wai berkata, sejumlah 50 buah hamper yang berupakan makanan asasi dan makanan perayaan Tahun Baru Cina disumbangkan kepada mereka yang terpilih.

Ingat golongan kurang mampu pada tahun baru - ADUN

PROF. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) beramah-mesra dengan salah seorang pengunjung yang menerima limau daripada beliau di Pasar Awam Taman Chai Leng di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN pelajar yang hadir pada Majlis Penyampaian Kelengkapan Sekolah di sini baru-baru ini.

Edar limau mandarin pupuk semangat muhibbah

Pelajar pelbagai latar belakang terima sumbangan

WONG Hon Wai (tengah, berbaju merah) menyampaikan sumbangan sempena sambutan Tahun Baru Cina kepada salah seorang penerima di sini baru-baru ini.

271– 15 Februari, 2014

Oleh: aiNuL Wardah sohiLLi

baTu ubaN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan baru-baru ini meluangkan masa kira-kira satu jam mengedar buah limau di Pasar Awam Taman Lip Sin, Sungai Dua dekat sini.

Selain mengedarkan limau, beliau turut beramah mesra dengan pengunjung pasar awam berkenaan.

“Sudah menjadi tradisi setiap kali menjelang

sambutan Tahun Baru Cina, edar buah limau dan ucapan Gong Xi Fa Cai kepada masyarakat Tionghua.

“Musim perayaan inilah masa terbaik bertemu masyarakat setempat,” ujarnya.

Tambah beliau, bagi melengkapkan sambutan Tahun Baru kali ini, beliau turut mengedarkan risalah jemputan ke Majlis Rumah Terbuka Sambutan Tahun Baru Cina di Dewan Jubilee Perak, Sungai Dua di sini.

Oleh: ZaiNuLFaQar Yaacob

KEPaLa baTas – Insiden melemparkan dua bahan letupan buatan sendiri jenis ‘ ‘molotov cocktail’’ di Gereja Asssumption dekat Lebuh Farquhar, George Town baru-baru ini adalah berlawanan dengan tuntutan Islam serta tidak mengikut sunnah Rasulullah S.A.W..

Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin memberi respon itu semasa ditemui pada majlis mengedarkan limau untuk komuniti Cina di Pekan Kepala Batas di sini sempena sambutan Tahun Baru Cina baru-baru ini.

“ R a s u l u l l a h S . A . W s e n d i r i menghormati agama lain dan sepatutnya menjadi sunnah yang patut kita lakukan, bukan bertindak seperti di gereja itu,” ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya.

Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Bertam, Asrol Sani Abdul Razak turut menyertai program komuniti tersebut, yang diadakan oleh Pejabat Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon.

Dr. Afif berkata, Allah S.W.T sendiri

dalam Al-Quran secara jelas melarang celaan ke atas agama lain demi memelihara imej Islam sebagai agama yang adil.

Beliau memetik ayat 108 dari Surah al-An’am yang bermaksud, “Dan janganlah kamu memaki sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah, kerana mereka nanti akan memaki Al lah dengan melampaui batas (disebabkan) tanpa pengetahuan.”

Justeru, Afif berkata, balingan bom ke atas gereja itu jelas bertentangan dengan ajaran Islam yang sebenar, serta Perlembagaan Persekutuan sendiri.

“Jika maki agama lain pun sudah dilarang, baling bom buatan sendiri ke gereja itu lebih-lebih lagi lah dilarang.

“Sepatutnya tidak berlaku insiden ini kerana Perlembagaan Persekutuan sendiri pun menjamin kebebasan untuk beragama,” jelas beliau, mengecam pihak pelampau agama terbabit.

Insiden itu dikatakan mempunyai kaitan dengan kain rentang yang bertulis “Allah is great, Jesus is the son of Allah” yang digantung di beberapa lokasi dekat Lebuh Farquhar, Sungai Pinang, Pulau Tikus, Gelugor dan Butterworth.

Bom gereja bukan ajaran Islam - Afif

DR. T. Jayabalan (dua dari kanan) menyampaikan buah limau kepada salah seorang peruncit di Pasar Awam Taman Lip Sin di sini baru-baru ini.

Edar limau ramahi umum

DR. Afif Bahardin (kiri) menyampaikan bungkusan berisi limau mandarin kepada seorang warga emas di Pekan Kepala Batas di sini baru-baru ini.

Info PPK Bayan LepasPusat Khidmat KADUN Bayan Lepas N38D/A Dewan JKKK Bayan Lepas,11900 Bayan Lepas,Pulau Pinang.

Isnin – Khamis : 9.00 pagi – 4.00 petangJumaat : 9.00 pagi – 12.30 tengahari 2.30 petang – 4.00 petang

Asnah Hashim : 019 - 472 6956 (PPK)Md. Saifullizan : 016 - 599 2918Razali (Pembantu)

28 1– 15 Februari, 2014

simply best