Terjemahan matan Safinah an-Najah

Disalin olehIbnu Rasyid Rahmatulloh

http://facebook.com/tedisobandi

Allah Subhanahu wa Ta'alaa berfirman :لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا

"Untuk tiap-tiap umat diantara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang (minhaj)" الحمد لله رب العالمين، وبه نستعين على أمور الدنيا والدين، وص22لى الل22ه وسلم على سيدنا محمد خاتم النب22يين، وال22ه وص22حبه أجمعين، والح22ول وال

قوة إال بالله العلي العظيمSegala puji bagi Allah, Rabb semesta alam, kepada-Nya kami memohon pertolongan atas perkara-perkara dunia dan agama, semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada Sayyidina Muhammad shallallahu 'alayhi wa sallam, penutup nabi-nabi, juga kepada keluarga dan para sahabat seluruhnya, tiada daya upaya serta kekuatan (menyimpang dari kema'siatan) kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung.

فصل) أركان اإلسالم خمسة: شهادة أن الإله إالالله وأن محمد رسول الله وإقام الصالة، وإيتاء الزكاة , وصوم رمضان، وحج البيت من اس22تطاع إلي22ه

سبيال.RUKUN ISLAM ADA 5

1

Syahadatain (2 syahadat) yaitu persaksian bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah.

1. Mendirikan shalat 2. Mengeluarkan zakat 3. Puasa ramadlan 4. Berhaji ke Baitullah bagi orang yang mampu

melakukan perjalanan. (فصل) أركان اإليمان ستة: أن تؤمن بالله، ومالئكته، وكتبه، وباليوم اآلخر،

وبالقدر خيره وشره من الله تعالى.RUKUN IMAN ADA 6

1. Iman kepada Allah 2. Iman kepada para Malaikat 3. Iman kepada kitab-kitab Allah 4. Iman kepada hari Akhir (hari Qiyamat) 5. Iman kepada taqdir baik dan taqdir buruk yang

berasal dari Allah (فصل) ومعنى الإله إالالله: المعبود بحق في الوجود إال الله.

MAKNA "LAA ILAAHA ILLAA ALLAH"

Makna "Tiada Tuhan Selain Allah" adalah : tiada yang patut disembah dengan haq (dengan benar) pada wujudnya kecuali Allah Ta'alaa. (فصل) عالمات البل2وغ ثالث: تم2ام خمس عش2رة س2نه في ال2ذكرواألنثى،واالحتالم في الذكر واألنثى لتسع سنين، والحيض في األنثى لتسع سنين.

TANDA BALIGH ADA 3

1. Telah sempurma berumur 15 tahun bagi laki-laki maupun perempuan,

2. Bermimpi (mimpi basah, penj) bagi laki-laki maupun perempuan karena telah berumur 9 tahun,

3. Haidl bagi perempuan karena berumur 9 tahun.

2

(فصل) ش22روط إج22زاء الحج22ر ثماني22ة: أن يك22ون بثالث22ة أحج22ار، وأن ينقي المح22ل، وأن ال يج22ف النجس، وال ينتق22ل، وال يط22رأ علي22ه آخ22ر، وال يج22اوز

صفحته وحشفته، وال يصيبه ماء، وأن تكون األحجار طاهرة.

SYARAT BER-ISTINJA'

Syarat-syarat bolehnya beristinja' dengan batu ada 8 yaitu :

1. Batu jumlahnya harus 3, 2. Bisa membersihkan tempatnya (najis, penj), 3. Najis belum kering, 4. Najis belum berpindah tempat, 5. Najis tidak bercampur dengan (najis, penj) yang lain, 6. Najis tidak melampoi hasyafah (bila kencing, penj), 7. Najis tidak terkena air, 8. Batu yang digunakan harus suci.

(فصل) فروض الوضوء ستة: األول: النية، الث22اني: غس22ل الوج22ه، الث22الث: غسل الي2دين م2ع الم2رفقين، الراب2ع: مس2ح ش2يء من ال2رأس، الخ2امس:

غسل الرجلين مع الكعبين، السادس: الترتيب.

FARDLU WUDLU' ADA 6

1. Niat 2. Membasuh wajah (niat dan membasuh wajah

dilakukan bersamaan, penj), 3. Membasuh kedua tangan sampai kedua siku, 4. Mengusap sebagian dari kepala, 5. Membasuh kedua kaki sampai kedua lutut, 6. Tartib (dalam mengerjakan fardlu-fardlunya wudlu,

penj)

3

فصل) النية: قصد الشيء مقترنا بفعله، ومحلها القلب والتلفظ بها سنة،) ووقتها عند غس22ل أول ج22زء من الوج22ه، وال22ترتيب أن ال يق22دم عض22و على

عضو.

PENGERTIAN NIAT

Niat adalah menyengaja sesuatu bersamaan dengan pekerjaannya, tempatnya niat didalam hati, sedangkan melafadhkan (mengucapkan, penj) niat adalah sunnah (tunjuannya untuk membatu hati agar tidak was-was, penj), waktu niat adalah ketika pertama kali membasuh sebagian dari wajah (jika dalam hal wudlu', penj). Tartib adalah mendahulukan anggota badan yang satu dengan anggota badan yang lain. (misalnya tidak mendahulukan mengusap sebagian kepala daripada membasuh tangan, penj).

فصل) الماء قليل وكث22ير: القلي22ل م22ادون القل22تين، والكث22ير قلت22ان ف22أكثر.) القليل يتنجس بوقوع النجاسة فيه وإن لم يتغير. والماء الكثير ال يتنجس إال

إذا تغير طعمه أو لونه أو ريحهAIR SEDIKIT DAN AIR BANYAK

Air sedikit adalah air yang kurang dari dua (2) qullah. Air banyak adalah air mencapai dua (2) qullah atau lebih dari dua (2) dullah. Air sedikit bisa najis (dihukumi mutanajis, penj) jika terdapat najis didalamnya walaupun airnya tidak berubah. Air banyak tidak najis (tidak dihukumi najis, penj) walaupun terkena najis kecuali jika rasanya atau warnanya atau baunya berubah.

فصل) موجبات الغسل ستة: إيالج الحش22فة في الف22رج، وخ22روج الم22نى) والحيض والنفاس والوالدة والموت.

4

WAJIB MANDI PADA 6 HAL

1. Memasukkan hasyafah kedalam farji', 2. Keluar mani, 3. Haid4. Nifas, 5. Melahirkan, 6. Maut.

فصل) فروض الغسل اثنان: النية، وتعميم البدن بالماء.) FARDLU MANDI ADA 2

1. Niat 2. Meratakan (seluruh) badan dengan air.

فصل) شروط الوض22وء عش22رة: اإلس22الم، والتمي22يز، والنق22اء، عن الحيض،) والنفاس، وعما يمنع وصول الماء إلى البشرة، وأن ال يكون على العضو ما يغير الماء الطهور، والعلم بفرضيته, وأن اليعتقد فرض22ا من فروض22ه س22نة,

ودخول الوقت، والمواالة لدائم الحدث.

SYARAT WUDLU' ADA 10

1. Islam 2. Tamyis 3. Bersih dari haidl 4. Bersih dari nifas 5. Bebas dari sesuatu yang bisa mencegah sampainya

air ke kulit, 6. Tidak ada sesuatu yang bisa merubah air pada

anggota wudlu' 7. Mengetahui fardlu-fardlunya wudlu' 8. Tidak boleh menganggap (beri'tiqad, pen) satu

fardlu' diantara fardlu-fardlu'nya wudlu' sebagai perbuatan sunnah,

9. Memasuki waktu shalat (bagi da-imul hadats, penj)

5

10. Bersegera bagi yang selalu berhadats (da-imul hadats).

فصل) نوا قض الوضوء أربعة أشياء: (األول) الخارج من أحد السبيلين من) قبل أو دبر ريح أو غيره إال الم22نى، (الث22اني) زوال العق22ل بن22وم أو غ22يره إال نوم قاعد، ممكن مقعده من األرض، (الثالث) التقاء بش22رتي رج22ل وام22رأة كب22يرين من غ22ير حائ22ل، (الراب22ع) مس قب22ل اآلدمي أو حلق22ة دب22ره ببطن

الراحة أو بطون األصابع.

BATALNYA WUDLU' 4 HAL

1. Keluar sesuatu dari qubul atau dubur baik berupa angin atau lainnya kecuali keluar mani,

2. Hilang akal sebab tidur atau lainnya kecuali tidurnya orang yang duduk, yang menetapkan pantatnya pada bumi (pada alas, penj).

3. Bersetuhan antara kulit laki-laki dan perempuan yang sama-sama dewasa tanpa adanya penghalang,

4. Memegang (menyentuh) qubul anak adam (manusia, penj) atau area duburnya dengan telapak tangan atau telapatk jari-jari tangan.

فصل) من انتقض وضوؤه حرم عليه أربعه أشياء: الصالة والطواف ومس) المصحف وحمله. ويحرم على الجنب ستة أشياء: الص22الة والط22واف ومس المص22حف وحمل22ه واللبث في المس22جد وق22راءة الق22رآن. ويح22رم ب22الحيض عش22رة أش22ياء: الص22الة والط22واف ومس المص22حف وحمل22ه واللبث في المسجد وقراءة القرآن والصوم والطالق والمرور في المس22جد إن خ22افت

تلويثه واالستمتاع بما بين السرة والركبة.

4 HAL HARAM BAGI YANG BATAL WUDLU'

1. Shalat 2. Thawaf 3. Memegang al-Qur'an

6

4. Membawa al-Qur'an 6 HAL HARAM BAGI ORANG JUNUB

1. Shalat 2. Thawaf 3. Memegang al-Qur'an 4. Membawa al-Qur'an 5. Berdiam didalam masjid 6. Membaca al-Qur'an

10 HAL HARAM BAGI ORANG HAIDL

1. Shalat 2. Thawaf 3. Memegang al-Qur'an 4. Membawa al-Qur'an 5. Berdiam didalam Masjid 6. Membaca al-Qur'an 7. Puasa 8. Thalaq (cerai) 9. Berjalan didalam Masjid 10. Bersenang-senang (jima' atau lainnya, penj)

antara pusar dan lutut.

فصل) أسباب التيمم ثالثة: فق22د الم22اء، والم22رض، واالحتي22اج إلي22ه لعطش) حيوان محترم. غير المحترم ستة: تارك الصالة والزاني المحص22ن والمرت22د

والكافر الحربي والكلب العقور والخنزير.

SEBAB TAYAMMUM 3

1. Tidak ada air 2. Sakit 3. Butuh terhadap air karena dahaganya hewan yang

dimulyakan. HEWAN YANG TIDAK DI MULYAKAN ADA 6

7

1. Yang meninggalkan shalat 2. Pezina mukhshan 3. Orang murtad 4. Kafir harbi 5. Anjing yang galak 6. Babi

فصل) شروط التيمم عشرة: أن يكون ب22تراب وان يك22ون ال22تراب ط22اهرا) وأن ال يك22ون مس22تعمال وال يخالط22ه دقي22ق ونح22وه وأن يقص22ده وأن يمس22ح وجهه ويديه بضربتين وأن يزيل النجاسة أوال وأن يجتهد في القبلة قبله وأن

يكون التيمم بعد دخول الوقت وأن يتيمم لكل فرض.

SYARAT TAYAMMUM ADA 10

1. Harus dengan debu 2. Debu harus suci 3. Debu bukan musta'mal (debu tidak pernah di pakai,

penj) 4. Debu tidak bercampur dengan tepung dan

seumpamanya, 5. Harus menyengaja menggunakan debu tersebut 6. Harus mengusap wajanya dan tangannya dengan

dua kali tepukan, 7. Harus menghilangkan najis pada sebelumnya 8. Bersungguh-sungguh (ijtihad, penj) menghadap

qiblat 9. Harus tayammum setelah masuk waktu shalat 10. Harus tayammum disetiap melakukan shalat

fardlu

فصل) فروض التيمم خمسة: األول: نقل ال22تراب، الث22اني: الني22ة، الث22الث:) مسح الوجه، الرابع: مس22ح الي22دين إلى الم22رفقين، الخ22امس: ال22ترتيب بين

المسحتين.

8

FARDLU TAYAMMUM ADA 5

1. Memindahkan debu 2. Niat 3. Mengusap wajah 4. Mengusap kedua tangan sampai kedua siku 5. Tartib diantara dua usapan (mengusap muka

kemudian tangan, penj)

فصل) مبطالت التيمم أربعة: ما أبط22ل الوض22وء وال22ردة وت22وهم الم22اء إن)تيمم لفقده والشك.

BATALNYA TAYAMMUM ADA 4

1. Semua hal yang bisa membatalkan wudlu 2. Riddah (keluar dari Islam) 3. Beranggapan ada air jika bertayammum karena

sebab tidak adanya air 4. Syak (ragu-ragu)

فصل) ال22ذي يظه22ر من النجاس22ة ثالث22ة: الخم22ر إذا تخللت بنفس22ها. وجل22د)الميتة إذا دبغ وما صارا حيوانا.

NAJIS YANG BISA SUCI

1. Khamr ketika telah berubah menjadi cuka dengan sendirinya

2. Keluar bangkai ketika telah di samak 3. Hewan sembelihan

(فصل) النجاسة ثالثه: مغلظة ومخففة ومتوسطة. المغلظة: نجاسة الكلب والخنزير وفرع أحدهما. والمخففة: بول الص22بي ال22ذي لم يطعم غ22ير اللبن

ولم يبلغ الحولين. والمتوسطة: سائر النجاسات.

9

NAJIS ADA 3

1. Najis Mughalladlah : najisnya anjing dan babi dan keturunan dari satu satu binatang tersebut.

2. Najis Mukhaffafah : air kencing anak kecil yang belum pernah makan selain air susu dan belum genap berusia 2 tahun

3. Najis Mutawassithah : seluruh bentuk-bentuk najis lainya termasuk kategori mutawassithah.

فصل) المغلظة: تطهر بس22بع غس22الت بع22د إزال22ة عينه2ا، إح22داهن ب22تراب.) والمخففة: تطهر برش الماء عليه22ا م22ع الغلب22ة وإزال22ة عينه22ا. والمتوس22طة تنقسم إلى قسمين: عينية وحكميه. العينية: التي له22ا ل22ون وريح وطعم فال بد من إزال22ة لونه22ا وريحه22ا وطعمه22ا. والحكمي22ة: ال22تي ال ل22ون له22ا وال ريح

والطعم لها يكفيك جري الماء عليهاCARA MENSUCIKAN NAJIS

Najis Mughalladlah : cara mensucikan dengan 7 basuhan setelah menghilangkan 'ain-nya (bentuk najisnya, penj), salah satunya di campur dengan tanah.Najis Mukhaffafah : cara mensucikan dengan mengaliri air pada yang ada najisnya dan hilang ain-nya (bentuk najisnya, penj).Najis Mutawassithah terbagi menjadi 2 yaitu :

1. Najis Mutawassithah 'Ayniyyah 2. Najis Mutawassithah Hukmiyyah

Najis Mutawassithah 'Ayni adalah najis yang memiliki warna, bau dan rasa, maka menghilangkannya harus dengan menghilangkan warna, bau dan rasanya.Najis Mutawassithah Hukmi adalah najis yang tidak memiliki warna, bau dan rasa, maka cara menghilangkannya cukup dengan mengaliri air.

10

فصل) أقل الحيض: يوم وليله وغالبة ستة أوس22بع وأك22ثره خمس22ة عش22رة) يوما بلياليها. أقل الطهر بين الحيضتين خمس22ة عش22رة يوم22ا وغالب22ه أربع22ة وعشرون يوما أو ثالثة وعش22رون يوم22ا والح22د ألك22ثرة. أق22ل النف22اس مج22ة

وغالبة أربعون يوما وأكثرة ستون يوما.

MASA HAID

Paling sedikitnya (masa) haidl adalah satu hari dan satu malam, sedangkan ghalib-nya (lumrah, penj) adalah 7 hari, dan paling lamanya adalah 15 hari (dan malam).Paling sedikitnya masa (suci) suci antara dua kali haidl adalah 15 hari, ghalib-nya (lumrah, penj) 24 hari atau 23 hari, sedangkan paling lamanya adalah tidak ada batasnya.

فصل) أعذار الصالة اثنان: النوم والنسيان.)

SEBAB UDZUR SHALAT

1. Tidur 2. Lupa

فصل) شروط الصالة ثمانية: طهارة الحدثين والطه22ارة عن النجاس22ة في)

الث22وب والب22دن والمك22ان وس22تر الع22ورة واس22تقبال القبل22ة ودخ22ول ال22وقتوالعلم بفريضتة وأن اليعتقد فرضا من فروضها سنة واجتناب المبطالت.

BATALNYA SHALAT ADA 8

1. Suci dari dua hadats (hadats kecil dan hadats besar, penj)

11

2. Suci dari najis pada pakaian, badan dan tempat (shalat)

3. Menutup aurat 4. Menghadap qiblat 5. Masuk waktu shalat 6. Mengetahui fardlu-fardlunya shalat 7. Tidak boleh menyakini satu fardlu dari fardlu-

fardlunya shalat sebagai sunnah 8. Menjauhi batalnya shalat

األحداث اثنان: أصغر وأكبر. فاألص22غر م22اأوجب الوض22وء. واألك22بر م22اأوجبالغسل

HADATS ADA 2

1. Hadats Ashghar (kecil) : sesuatu yang mewajibkan wudlu'.

2. Hadars Akbar (besar) : sesuatu yang mewajibkan mandi.

الع22ورات أرب22ع: ع22ورة الرج22ل مطلق22ا واألم22ة في الص22الة م22ا بين الس22رة والركبة, و عورة الحرة فى الصالة جميع بدنها ما سوى الوج22ه و الكفين, و عورة الحرة و األمة عند األجانب جميع البدن ,و عن22د محارهم22ا و النس22اءما

بين السرة و الركبة.

AURAT ADA 4

1. Aurat laki-laki didalam shalat maupun diluar shalat adalah antara pusar dan lutut, demikian juga dengan budah laki-laki

2. Aurat perempuan diwaktu shalat adalah seluruh anggota tubuh kecuali wajah dan kedua telapak tangan

12

3. Aurat perempuan yang merdeka dan budak perempuan dihadapan laki-laki lain (bukan mahramnya) adalah seluruh anggota badan

4. Dan bila dihadapan mahramnya atau sama-sama perempuannya maka auratnya antara pusar dan lutut.

فصل) أرك2ان الص22الة س22بعة عش22ر: األول الني22ة، الث22اني تكب22يرة اإلح22رام،)

الث22الث القي22ام على الق22ادر في الف22رض، الراب22ع ق22راءة الفاتح22ة، الخ22امس الركوع، السادس الطمأنينة فية، السابع اإلعت22دال، الث22امن الطمأنين22ة في22ه، التاسع السجود مرتين، العاشر الطمأنينة فية، الح22ادي عش22ر الجل22وس بين السجدتين، الثاني عشر الطمأنينة فية، الثالث عشر التشهد األخ22ير، الراب22ع عشر القعود فيه، الخامس عشر: الصالة على النبي صلى الله عليه وسلم،

السادس عشر السالم، السابع عشر الترتيب.

RUKUN-RUKUN SHALAT ADA 17

1. Niat 2. Takbiratul Ihram (takbiratul ihram dilakukan

bersamaan dengan niat, penj) 3. Berdiri bagi orang yang mampu pada shalat fardlu 4. Membaca surah al-Fatihah 5. Ruku' 6. Thuma'ninah (berdiam kadar lamanya membaca

tasbih, penj) didalam ruku' 7. I'tidal 8. Thuma'ninah didalam i'tidal 9. Sujud dua kali 10. Thuma'ninah didalam sujud 11. Duduk diantara dua sujud 12. Thuma'ninah didalam duduk diantara dua sujud 13. Tasyahud akhir 14. Duduk pada tasyahud akhir 15. Bershalawat kepada Nabi shallallahu 'alayhi wa

sallam

13

16. Mengucapkan salam 17. Tartib

(فص22ل) الني22ه ثالث درج22ات: إن ك22انت الص22الة فرض22ا وجب قص22د الفع22ل والتعيين والفرضية وإن كانت نافلة مؤقتة كراتبة او ذات سبب وجب قص22د

الفعل والتعيين، وان كانت نافلة مطلقة وجب قصد الفعل فقط.الفعل: أصلي والتعيين: ظهرا أو عصرا والفرضية: فرضا.

TINGKATAN NIAT ADA 3

1. Apabila shalat fardlu maka wajib qashdul fi'li (menyengaja melakukan shalat), ta'yiin (menentukan shalatnya), fardliyyah (mengucapkan kefardluannya).

Penjelasan : contohnya seperti : ushulliy fardladh dhurri lillaahi ta'alaa (aku menyengaja melakukan shalat fardlu dhuhur karena Allah). Kalimat "aku menyengaja" adalah qashdul fi'li. Kalimat "fardlu" adalah fardliyyah. Kalimat "dhuhur" adalah jenis shalat (ta'yiin).

2. Apabila shalat nafilah (sunnah) ada waktunya seperti shalat rawatib atau shalat yang memiliki sebab maka wajib qashdul fi'li (menyengaja melakukan shalat) dan ta'yiin (menentukan shalatnya) saja.

Penjalasan : contohnya seperti ushalliy qabliyatadh dhuhri lillaahi ta'alaa (aku menyengaja melakukan shalat sebelum dhuhur karena Allah). Kalimat "aku menyengaja" adalah qashdul fi'li. Kalimat "shalat sebelum dhuhur" adalah ta'yiin (jenis shalat). Demikian juga shalat sunnah lainnya seperti shalat gerhana matahari, gerhana bulan, shalat istikharah, shalat tahyatal masjid, shalat tahajjud, shalat tarawih dan lain sebagainya.

14

3. Apabila shalat nafilah muthlaq maka hanya wajib qashdul fi'li (menyengaja melakukan shalat) semata.

Penjelasan : shalat sunnah muthlaq merupakan shalat sunnah yang tidak memiliki keterikan waktu, juga tidak memiliki keterikan sebab dan jumlah raka'at, juga bisa dilakukan kapan saja selain pada waktu-waktu yang diharamkan shalat. Apabila melakukannya dengan lebih dari 2 raka’at maka hendaknya bertasyahud setiap mencapai 2 raka’at. Apabila ada tasyahud awalnya maka disunnahkan membaca surah didalamnya sebelum tasyahud awal, namun apabila dikerjakan tanpa tasyahud awal, hanya ada tasyahud akhir maka disunnahkan membaca surah pada setiap raka'at. Adapun yang afdlal (lebih utama, penj) hendaknya dilakukan 2 raka'at dengan satu kali salam.Padah shalat sunnah muthlaq hanya wajib qashdul fi'li semata. Contohnya : ushalliy lillaahi ta'alaa (aku menyengaja shalat karena Allah). (فص22ل) ش22روط تكب22يرة اإلح22رام: س22تة عش22رة أن تق22ع حال22ة القي22ام في الفرض وأن تكون بالعربيه وأن تكون بلفظ الجاللة وبلف22ظ أك22بر وال22ترتيب بين اللفظتين وأن اليمد همزة الجاللة وعدم مد باء أكبر وأن ال يشدد الب22اء وأن اليزي22د واوا س22اكنة أو متحرك22ة بين الكلم22تين، وأن اليزي22د واوا قب22ل الجاللة وأن اليقف بين كلمتي التكبير وقفة طويلة وال قص22يرة، وأن يس22مع نفسة جميع حروفها ودخول الوقت في الم22ؤقت وإيقاعه22ا ح2ال اإلس22تقبال

وأن ال يخل بحرف من حروفها وتأخير تكبيرة المأموم عن تكبيرة اإلمام.

SYARAT TAKBIRATUL IHRAM ADA 16

1. Harus dibaca ketika berdiri pada shalat fardlu 2. Harus dengan bahasa arab 3. Harus dengan lafadh al-Jalalah (الله). 4. Harus dengan lafadh Akbar (أكبر).

15

5. Harus dibaca tartib antara kedua lafadh tersebut (contohnya أكبر الله, penj).

6. Tidak boleh (dibaca) panjang huruf hamzah -nya lafadh al-Jalalah.

7. Tidak ada mad (bacaan panjang) pada huruf ba'-nya lafadh Akbar.

8. Tidak ada tasydid pada huruf ba'-nya. 9. Tidak boleh ada tambahan wawu sukun atau ber-

harakat diantara lafadh al-Jalalah dan Akbar. 10. Tidak boleh ada tambahan wawu sebelum

lafadh al-Jalalah. 11. Tidak boleh berhenti sebentar atau lama

diantara kalimat takbir 12. Harus bisa mendengar seluruh huruf-hurufnya

(bacaannya, penj) 13. Harus diucapkan ketika memasuki waktu shalat. 14. Harus diucapkan ketika menghadap qiblat 15. Tidak boleh menyela dengan satu huruf pun dari

huruf-hurufnyaa 16. Takbir-nya makmun harus lebih akhir daripada

takbir-nya makmum.

(فصل) شروط الفاتحة عشرة: الترتيب والمواالة ومراع2اة تش2ديداتها وأن ال يسكت سكتة طويلة وال قصيرة يقصد قط22ع الق22راءة وق22راءة ك22ل آياته22ا ومنها البسملة وع22دم اللحن المخ22ل ب22المعنى وأن تك22ون حال22ة القي22ام في

الفرض، وأن يسمع نفسة القراءة وأن ال يتخللها ذكر أجنبي.

SYARAT BACAAN AL-FATIHAH ADA 10

1. Tartib 2. Berurutan 3. Menjaga tasydid-tasydid-nya 4. Tidak boleh ada saktah (berhenti tanpa menghela

nafas, penj) dengan saktah yang panjang atau pun dengan saktah yang sebentar.

16

5. Tidak boleh ada saktah sebentar dengan maksud (tujuan) memutus bacaan surah.

6. Harus membaca seluruh ayat-ayat al-Fatihah termasuk harus membaca basmalah.

7. Tidak boleh ada al-lahn (bacaan keliru) yang merubah makna.

8. Harus dibaca ketika berdiri pada shalat fardlu 9. Harus bisa mendengar bacaannya. 10. Tidak boleh menyela-nyela dengan dzikir yang

lainnya.

حمن ف22وق (فصل) تشديدات الفاتحة أربع عشرة: بسم الله فوق الالم، الرحيم فوق الراء، الحمد لله ف22وق الم الجالل22ة، رب الع22المين ف22وق الراء، الراك نعبد فوق الياء، حمن فوق الراء، مالك يوم الدين فوق الدال، إي الباء، الراك نستعين فوق الياء، اهدنا الصراط المستقيم فوق الصاد، صراط الذين إيين ف22وق الض22اد ال ف22وق الالم، أنعمت عليهم غ22ير المغض22وب عليهم وال الض22

والالم.

TASYDID PADA SURAH AL-FATIHAHA ADA 14

1. Bismillaahi berada diatasnya huruf Lam. 2. Ar-Rahman diatasnya huruf Ra'. 3. Ar-Rahiim diatasnya huruf Ra'. 4. Al-Hamdu Lillaahi diatasnya huruf Lam al-Jalalah. 5. Rabbul 'Alamiin diatarnya huruf Ba'. 6. Ar-Rahman (ayat 3,penj) diatasnya huruf Ra'. 7. Ar-Rahiim (ayat 3) diatasnya huruf Ra'. 8. Maaliki Yaumid Diin diatasnya huruf Dal. 9. Iyyaka Na'budu diatasnya huruf Ya'. 10. Iyyaka Nasta'iin diatasnya huruf Ya'. 11. Ihdinash Shiraathal Mustaqiim diatasnya huruf

Shad. 12. Shiraathal Ladziina diatasnya huruf Lam. 13. An'amta 'alayhim ghayril Maghdluubi diatasnya

huruf Dlat.

17

14. Wa Laadl-Dlalliin diatasnya huruf Lam.

(فصل) يسن رف22ع الي22دين في أربع22ة مواض22ع: عن22د تكب22يرة اإلح22رام وعن22دالركوع وعند اإلعتدال وعند القيام من التشهد األول.

SUNNAH MENGANGKAT TANGAN PADA 4 TEMPAT

1. Ketika takbiratul ihram 2. Ketika i'tidal 3. Ketika ruku' 4. Ketika berdiri dari tasyahud awal

(فصل) شروط الس22جود س22بعة: أن يس22جد على س22بعة أعض22اء وأن تك22ون جبهته مكش22وفة والتحام22ل برأس22ة وع2دم اله22وى لغ2يره وأن اليس22جد على

شيء يتحرك بحركته وارتفاع أسافلة على أعالية والطمأنينة فية.

SYARAT SUJUD ADA 7

1. Harus sujud dengan 7 anggota badan 2. Harus dengan dahi yang terbuka 3. Kepala harus ditekan 4. Tidak boleh ada hawa (tujuan) lainnya (ketika sujud,

artinya harus benar-benar bertujuan untuk sujud kepada Allah, penj).

5. Tidak boleh sujud diatas sesuatu yang bisa bergerak ketika bergerak untuk sujud

6. Kepalanya harus lebih rendah daripada pantatnya 7. Harus thuma'ninah didalam sujud

خاتمة) أعضاء السجود سبعة: الجبه22ة وبط22ون الكفين والركبت22ان وبط22ون)األصابع والرجلين.

18

ANGGOTA SUJUD ADA 7

1. Dahi 2. Kedua (2) telapat tangan 3. Kedua (2) lutut 4. Jari-jari kedua kaki

فصل) تشديدات التشهد إحدى وعشرون: خمس في أكمل22ه وس22تة عش22ر) في أقل22ة: التحي22ات على الت22اء والي22اء المبارك22ات الص22لوات على الص22اد، الطيبات على الطاء والياء، لله على الم الجاللة، السالم على السين، عليك أيها النبي على الياء والنون والياء، ورحم22ه الل22ه على الم الجالل22ه، وبركات22ه السالم على السين، علينا وعلى عباد الله على الم الجالله، الصالحين على الصاد، أش22هد أن الإل22ه على الم أل22ف، إال الل22ه على الم أل22ف والم الجالل22ه، وأش22هدأن على الن22ون، محم22دا رس22ول الل22ه على ميم محم22دا وعلى ال22راء

وعلى الم الجالله.

TASYDID-TASYDID TASYAHUD ADA 21

Tasyid-tasyid pada tasyahud ada 21, itu (karena) ditambah 5 jika dibaca dengan sempurna, dan 16 ada pada bacaan yang paling singkat (maksudnya adalah bila dibaca dengan sempurna maka tasydid-nya ada 21 dan bila tidak, maka ada 16, penj) :

1. At-Tahiyyatu ada diatas huruf Ta' dan Ya' 2. Al-Mubaarakatush Shalawatu ada diatas huruf Shad 3. Ath-Thayyibatu ada diatas huruf Tha' dan Ya' 4. Lil-laahi ada diatas huruf Lam al-Jalalah 5. As-Salaamu ada diatas huruf Sin 6. 'Alayka Ayyuhan Nabiyyu ada diatas huruf Ya', Nun

dan Ya'. 7. Wa Rahmatullah ada diatas huruf Lam al-Jalalah 8. Wa Baraakatu As-Salaamu ada diatas huruf Sin. 9. 'Alayna wa 'Alaa 'Ibaadillaahi ada diatas huruf Lam

al-Jalalah 10. Ash-Shalihiin ada diatas huruf Shad

19

11. Asyhadu An-Laa Ilaaha ada diatas huruf Lam Alif (karena di idghamkan, pen)

12. Illallah ada diatas huruf Lam Alif dan Lam al-Jalalah

13. Asyhadu Anna ada diatas huruf Nun 14. Muhammadar Rasulullah ada diatas huruf Mim

lafadh Muhammad, Ra' (karena di idghamkan, pen) dan Lam al-Jalalah.

فصل) تش22ديدات أق22ل الص22الة على الن22بي أرب22ع: اللهم على الالم والميم،)صل على الالم، على محمد على الميم

TASYHID SHALAWAT

Tasydid-tasyid shalawat kepada Nabi shallallahu 'alayhi wa sallam ada 4 yakni pada lafadh Allahumma berada diatas Lam dan Mim, pada lafadh Shalli berada diatas Lam, dan pada lafadh Muhammad berda diatas Mim.

فصل) أقل السالم: السالم عليكم تشديد السالم على السين). SALAM YANG MENCUKUPI

Mengucapkan salam didalam shalat sudah mencukupi dengan lafadh "As-Salaamu 'Alaykum" dengan tasyid diatas huruf Sin.

فص22ل) أوق22ات الص22الة خمس: أول وقت الظه22ر زوال الش22مس، وآخ22ره) مصير ظل الشيء مثله غير ظل اإلستواء، وأول وقت العصر إذا صار ظ22ل ك2ل ش2يء مثل2ة وزاد قليال، وآخ2ره غ2روب الش2مس. وأول وقت المغ2رب غروب الشمس وآخره غروب الشفق األحمر، وآخره طلوع الفجر الص22ادق

وآخره طلوع الشمس. األشفاق ثالثة: أحمر وأصفر وأبيض. األحمر مغرب وألصفر واألبيض عشاء.

ويندب تأخير صاله العشاء إلى أن يغيب الشفق األحمر واألبيض20

WAKTU SHALAT 5

Awal waktu shalat Dhuhur adalah tergelincirnya matahari sedangkan akhirnya adalah ketika panjang bayangan sebuah benda sama dengan panjang benda, selain waktu istiwaa'. Awal waktu shalat Asar adalah panjang bayangan sama dengan pangan benda dan lebih sedikit, sedangkan akhirnya adalah ketika terbenam matahari. Awal waktu shalat Maghrib adalah terbenamnya matahari sedangkan akhirnya adalah terbenamnya mega merah Awal waktu shalat Isya' adalah terbenamnya mega merah sedangkan akhirnya adalah terbitnya fajar shadiq. Awal waktu Shubuh adalaht terbitnya fajar shadiq sedangkan akhirnya adalah terbitnya matahari. Mega ada 3 yaitu mega merah, kuning dan putih. Disunnahkan mengakhirkan shalat Isya' sampai hilangnya mega kuning dan putih.

فصل) تحرم الصالة ال22تي ليس له2ا س22بب متق22دم وال مق22ارن في خمس22ة) أوقات: عند طلوع الشمس حتى ترتف2ع ق22در رمح وعن2د اإلس22تواء في غ22ير يوم الجمعة حتى تزول، وعند اإلصفرار حتى تطلع الشمس وبع22د الص22بح و

بعد صالة العصر حتى تغرب

HARAMNYA SHALAT

Haram melakukan shalat yang tidak memiliki sebab yang mendahului atau sebab yang menyertainya, keharam tersebut pada 5 waktu :

21

1. Ketika terbit matahari hingga ketinggian kira-kira kadar orang menombak

2. Ketika waktu istiwaa' pada selain shalat Jum'at sampai matahari tergelincir

3. Ketika mega kekuning-kuningan (disebelah barat, penj) sampai terbenamnya matahari

4. Setelah shalat Shubuh (sampai terbenam matahari). 5. Setelah mengerjakan shalat Asar sampai terbenam

matahari.

فصل) سكتات الصالة ستة: بين تكبيرة اإلح22رام ودع22اء اإلفتت22اح والتع22وذ،) وبين الفاتحة والتعوذ، وبين آخر الفاتحة وآمين، وبين آمين والس22وره، وبين

السورة والركوع.

SAKTAH SHALAT ADA 6

1. Antara takbiratul ihram dan do'a iftitah 2. Antara do'a iftitah dan ta'awwudz 3. Antara ta'awwudz dan surah al-Fatihah 4. Antara akhir al-Fatihah dan amin 5. Antara amin dan bacaan surah 6. Antara bacaan surah dan ruku'

فص22ل) األرك22ان ال22تي تلزم22ه فيه22ا الطمأنين22ة أربع22ة: الرك22وع واإلعت22دال)والسجود والجلوس بين السجدتين.

RUKUN YANG WAJIB TUMA'NINAH ADA 4

1. Ruku' 2. Sujud 3. I'tidal 4. Duduk diantara dua sujud

22

الطمأنينة هي: سكون بعد حركة بحيث يستقر كل عضو محله بقدر سبحانالله

PENGERTIAN THUMA'NINAH

Adalah berhenti setelah bergerak dengan perkiraan diamnya seluruh anggota badan pada tempatnya, perkiraan lamanya adalah sekadar mengucupakkan "Subhanallah".

فصل) أسباب سجود السهو أربعة: األول ترك بعض من أبعاض الصالة أو) بعض البعض، الثاني فعل مايبطل عم22ده واليبط22ل س22هوه إذا فعل22ه ناس22يا، الثالث نقل ركن قولي إلى غير محله، الرابع إيق22اع ركن فعلي م22ع احتم22ال

الزيادة.

SEBAB SUJUD SYAHWI ADA 4

1. Meninggalkan sebuah dari sunnah ab'dl shalat, atau meninggal sebagain dari bagian sunnah ab'adl shalat.

2. Mengerjakan sesuatu yang bisa membatalkan ketika dikerjakan dengan sengaja dan tidak sampai membatalkan ketika dikerjakannya karena sebab lupa

3. Memindahkan rukun yang bersifat qauli (ucapan) ke tempat lainnya

4. Mengejakan sebuah rukun disertai dengan dugaan sedang menambah rukun.

فصل) أبعاض الصالة س22بعة: التش22هد األول وقع22وده والص22اله على الن22بي) صلى الله عليه وس22لم في22ه، والص22اله على اآلل التش22هد األخ22ير، والقن22وت،

والصالة على النبي صلى الله علية وسلم وآله فيه.

SUNNAH AB'ADL SHALAT ADA 7

23

1. Tasyahud awal 2. Duduk ketika tasyahud awal 3. Shalat kepada Nabi shallallahu 'alayhi wa sallam

pada tasyahud awal 4. Shalat kepada keluarga Nabi shallallahu 'alayhi wa

sallam pada tasyahud akhir 5. Qunut 6. Shalat kepada Nabi shallallahu 'alayhi wa sallam dan

Keluarga Nabi didalam qunut.

فصل) تبطل الصالة بأربع عشرة خصلة: بالحدث وبوق22وع النجاس22ة إن لم) تل22ق ح22اال من غ22ير حم22ل، وانكش22اف الع22ورة إن لم تس22تر ح22اال، والنط22ق بحرفين أو حرف مفهم عمدا، وبالمفطر عمدا، واألكل الكثير ناسيا، أوثالث حركات متواليات ولو سهوا والوثب22ة الفاحش22ة والض22ربة المفرط22ة، وزي22ادة ركن فعلي عمدا، والتقدم على إمامه بركنين فعليين، والتخل22ف بهم22ا بغ22ير

عذر، ونية قطع الصالة، وتعليق قطعها بشيء والتردد في قطعها.

BATALNYA SHALAT ADA 14

1. Terkena najis jika tidak langsung dibuang yang tanpa sempat dibawa

2. Tersingkapnya aurat kecuali jika langsung di tutup seketika itu

3. Mengucapkan dua huruf atau satu huruf yang bisa di pahami dengan sengaja

4. Makan (dengan sedikit) dengan sengaja 5. Makan yang banyak walaupun lupa 6. Bergerak 4 kali yang terus-terusan walaupun dalam

keadaan lupa 7. Melompok dengan keras 8. Memukul dengan keras 9. Menambah sebuah rukun fi'liyyah (perbuatan)

dengan sengaja 10. Menduhului imam dengan 2 rukun yang bersifat

fi'liyyah

24

11. Tertinggal dengan 2 rukun yang bersifat fi'liyyah tanpa adanya udzur

12. Niat memutus (menghentikan) shalat 13. Menggantungkan niat memutus shalat dengan

sesuatu 14. Ragu-ragu dalam memutuskan shalat

فصل) ال22ذي يل22زم في22ة ني22ة اإلمام22ة أرب22ع: الجمع22ة والمع22اداة والمن22ذورة)جماعة والمتقدمة في المطر

NIAT MENJADI IMAM WAJIB PADA 4 HAL

1. Shalat Jum'at 2. Shalat Mu'adaah (mengulang shalat karena

menginginkan keutamaan jama'ah, penj) 3. Shalat Nadzar berjama'ah 4. Shalat jama' taqdim karena sebab hujan

. فصل) شروط القدوة أحد عشر: أن اليعلم بطالن ص22الة إمام22ة بح22دث أو)

غيرة , وأن اليعتقد وجوب قضائها علي22ه وأن ال يك22ون مأموم22ا وال أمي22ا وأن اليتقدم علية في الموقف وأن يعلم انتقاالت إمامة وأن يجتمعا في مس22جد أو في ثلثمائة ذراع تقريبا وأن ين22وي الق22دوة أو الجماع22ة وأن يتواف22ق نظم

صالتيهما وأن ال يخالفه في سنة فاحشة المخالفة وأن يتابعة.

SYARAT QUDWAH ADA 11

Qudwah dalam pengertian ini adalah mengikuti imam karena ingin menjadi makmum untuk shalat berjama'ah. Syaratnya ada 11 yaitu :

1. Tidak mengetahui batalnya shalatnya imam karena sebab hadats atau yang lainnya

2. Tidak boleh beri'tiqad wajibnya mengqadla' shalatnya 25

3. Tidak boleh sedang menjadi makmum (yakni yang dijadikan imam bukan dalam keadaan bermakmum kepada yang lainnya, penj)

4. Tidak boleh orang yang ummi (tidak bisa membaca dan menulis)

5. Tidak boleh lebih depan daripada imam dalam hal posisi shalat

6. Mengetahui perpindahan (gerakan perpindahan rukun, penj) dari imam

7. Harus sama-sama berkumpul didalam masjid atau jaraknya kira-kira 300 Dzira' (jika shalat berjama'ah di luar masjid, penj)

8. Harus berniat mengikut imam atau berniat berjama'ah

9. Harus serasi shalat keduanya (antara shalatnya makmum dan imam, penj)

10. Tidak boleh menyelisihi (berbeda) dengan imam dalam hal yang sunnah, yang kelihatan buruk jikalau menyelisihinya

11. Harus benar-benar mengikuti imam

فصل) صور القدوة تسع تصح في خمس: قدوة رجل برجل وقدوة ام22رأه) برجل وقدوة خنثى برجل وقدوة امرأة بخنثى وقدوة امرأة بامرأة، وتبط22ل

في أربع: قدوة رجل بامرأة وقدوة رجل بخنثى

PRAKTEK QUDWAH

Praktek qudwah (mengikuti imam atau bermakmum) ada 9 sedangkan yang dinyatakan sah mengikuti imam hanya ada 5 yaitu :

1. Laki-laki bermakmum pada laki-laki 2. Perempuan bermakmum pada perempuan 3. Waria bermakmum pada laki-laki

26

4. Perempuan bermakmum pada waria 5. Perempuan bermakmum pada perempuan

Praktek qudwah yang batal ada 4 :1. Laki-laki bermakmum pada perempuan 2. Laki-laki bermakmum pada waria 3. Waria bermakmum pada perempuan 4. Wari bermakmum pada sesama waria

فصل) شروط جمع التقديم أربعة: البداءة ب22األولى وني22ة الجم22ع والم22واالة)بينهما ودوام العذر.

SYARAT JAMA' TAQDIM ADA 4

1. Harus dimulai dengan shalat yang pertama 2. Niat jama' 3. Berturut-turut (tidak di pisah, penj) antara kedua

shalat 4. Berlangsungnya udzur (halangan)

فصل) شروط جمع التأخير إثن22ان: ني22ة الت22أخير وق22د بقي من وقت األولى)مايسعها ودوام العذر إلى تمام الثانية.

SYARAT JAMA' TA'KHIR ADA 2

1. Niat jama' ta'khir ketika masih berada pada waktu shalat yang pertama

2. Adanya udzur sampai sempurnanya mengerjakan shalat yang kedua

27

فصل) شروط القصر سبعة: أن يكون س22فره مرحل22تين وأن يك22ون مباح22ا) والعلم بجواز القصر ونيه القصر عن22د اإلح22رام وأن اليقت22دي بمتم في ج22زء

من صالتة.

SYARAT QASHAR SHALAT ADA 7

1. Harus bepergian (safar) sejauh 2 marhalah 2. Harus berpegian yang mubah (diperbolehkan) 3. Mengetahui kebolehan meng-qashar shalat 4. Niat meng-qashar shalat ketika takbiratul ihram 5. Tidak boleh bermakmum pada orang yang shalat

sempurna walaupun hanya sebagian shalat saja, penj.

فصل) شروط الجمعة ستة: أن تكون كلها في وقت الظهر وأن تق22ام في) خط22ة البل22د وأن تص22لي جماع22ة وأن يكون22وا أربعين أح22رارا ذك22ورا ب22الغين مس22توطنين وأن ال تس22بقها وال تقارنه22ا جمع22ة في تل22ك البل22د وأن يتق22دمها

خطبتان.

SYARAT JUM'AT ADA 6

1. Harus dilakukan pada waktu Dhuhur 2. Harus dilakukan (masih) dalam batasan sebuah

negeri 3. Harus dilakukan berjama'ah 4. Harus berjumlah 40 orang laki-laki baligh yang

merdeka yang mustawthin (bermukmin di wilayah tersebut)

5. Tidak boleh didahului atau bersamaan dengan shalat Jum'at lainnya pada negeri tersebut

6. Tidak boleh mendahulukan shalat daripada 2 khutbah

28

فصل) أركان الخطبتين خمسة: حمد الله فيهما والصالة على النبي ص22لى) الله علية وسلم فيهما والوصية بالتقوى فيهما وق22راءة آي22ة من الق22رآن في

أحداهما والدعاء للمؤمنين والمؤمنات في األخيرة

RUKUN KHUTBAH JUM'AT ADA 5

1. Memuji Allah didalam dua khutbah 2. Bershalawat kepada Nabi shallallahu 'alayhi wa

sallam pada 2 khutbah 3. Berwasiat dengan ketaqwaan pada 2 khutbah 4. Membaca ayat dari al-Qur'an pada salah satu

khutbah dari 2 khutbah 5. Do'a untuk kaum mukminin dan mukminat pada

khutbah yang akhir

فصل) شروط الخطبتين عشرة: الطه22ارة عن الح22دثين األص22غر واألك22بر) والطهارة عن النجاسة في الثوب والب22دن والمك22ان وس22تر الع22ورة والقي22ام على القادر والجلوس بينهما ف22وق طمأنين22ة الص22الة والم22واالة بينهم22ا وبين الصالة وأن تكون بالعربية وأن يس22معها أربع22ون وأن تك22ون كله22ا في وقت

الظهر

SYARAT 2 KHUTBAH ADA 10

1. Suci dari dua hadats (hadats besar dan hadats kecil) 2. Suci dari najis pada pakaian, badan dan tempat 3. Menutup aurat 4. Berdiri bagi yang mampu 5. Duduk diantara dua khutbah (lamanya kira-kira

melebihi thuma'ninah shalat) 6. Berturut-turut diantara 2 khutbah dan shalat 7. Harus dengan bahasa arab 8. Harus didengar oleh 40 jama'ah 9. Harus dilakukan pada waktu Dzhuhur seluruh rukun-

rukunnnya

29

فصل) الذي يلزم للميت أربع خصال: غسلة وتكفينة والصالة علية ودفنه. )

YANG WAJIB DILAKUKAN UNTUK MAYYIT

1. Memandikan mayyit 2. Mengkafani mayyit 3. Menshalati mayyit 4. Mengubur mayyit

فصل) أقل الغسل: تعميم بدنه بالماء. وأكمله أن يغسل سوأتيه وأن يزيل) القذر من أنفه وأن يوضئه وأن يدلك بدن22ه بالس22در وأن يص22ب الم22اء علي22ه

ثالثا.

MEMANDIKAN MAYYIT

Paling sedikitnya memandikan mayyit atau hal yang mencukupi dalam memandikan mayyit adalah meratakan siraman ke seluruh badannya dangan air. Adapun memandikan mayyit yang sempurna adalah membasuh (membersihkan) qubul dan qubur mayyit, menghilangkan kotoran dari hidungnya, mewudlu'kan mayyit, menyirami badannya dengan daun as-sidr (daun bidara) dan menyirami mayyit dengan 3 kali siraman.

فصل) أق22ل الكفن: ث22وب يعم22ه.، وأكمل22ه للرج22ال ثالث لف22ائف، وللم22رأة)قميص وخمار وإزار ولفافتان.

MENGKAFANI MAYYIT

Paling sedikitnya mengkafini mayyit adalah satu pakaian yang mencukupi. Adapun mengkafani yang sempurna

30

adalah 3 lapis kain bagi laki-laki, sedangkan bagi perempuan adalah qamis (gamis, penj), khimar (baju terusan), izar dan dua lapis pakaian.

فصل) أركان صالة الجنازة سبعة: األول النية، الثاني أربع تكبيرات، الثالث) القيام على القادر، الرابع قراءة الفاتحة، الخامس الصالة على النبي ص22لى الله علية وسلم بع2د الثاني22ة، الس22ادس ال2دعاء للميت بع2د الثالث22ة، الس22ابع

السالم

RUKUN SHALAT JENAZAH ADA 7

1. Niat 2. Takbir 4 kali 3. Berdiri bagi yang mampu 4. Membaca surah al-Fatihah 5. Membaca shalawat kepada Nabi shallallahu 'alayhi

wa sallam setelah takbir kedua 6. Membaca do'a untuk mayyit setelah takbir ketiga 7. Mengucapkan salam

فصل) أقل الدفن: حفرة تكتم رائحته وتحرسه من السباع. وأكمل22ه قام22ة)وبسطة، ويوضع خده على التراب ويجب توجيهه إلى القبلة.

MENGUBUR MAYYIT

Paling sedikitnya menguburkan mayyit adalah cukup dengan lubang yang bisa mencegah bau mayyit dan bisa melindungi dari binatang buas. Adapun menguburkan mayyit yang sempurna adalah seukuran manusia berdiri ditambah dengan acungan tangan ke atas, meletakkan pipi mayyit diatas tanah dan wajid menghadapkan mayyit ke qiblat.

31

فصل) ينبش الميت ألربع خصال: للغسل إذا لم يتغير ولتوجيهه إلى القبلة)وللمال إذا دفن معه، والمرأة إذا دفن جنينها وأمكنت حياته.

MEMBONGKAR MAYYIT

Melakukan pembongkaran mayyit diperbolehkan pada 4 hal yaitu :

1. Karena untuk dimandikan jika jasadnya belum berubah

2. Karena ingin menghadapkannya ke qiblat 3. Karena adanya harta yang ikut terkubur bersama

mayyit 4. Perempuan yang di qubur bersama janinnya namun

ada kemungkinan janin tersebut masih hidup.

فصل) اإلستعانات أرب22ع خص22ال: مباح22ة وخالف األولى ومكروه22ه وواجب22ة) فالمباح22ة هي تق22ريب الم22اء، وخالف األولى هي ص22ب الم22اء على نح22و المتوضئ، والمكروهه هي لمن يغسل أعضاءه، والواجبة هي للمريض عن22د

العجز.

HUKUM ISTI'ANAAT

Maksudnya adalah hukum minta bantuan ketika hendak melakukan bersesuci ada 4 :

1. Mubah (boleh) 2. Khilaful Awlaa (menyelisihi yang utama, tidak apa-

apa) 3. Makruh (dikerjakan tidak apa-apa namun apabila di

tinggalkan mendapat pahala, penj) 4. Wajib (dikerjakan mendapat pahala, ditinggalkan

berdosa, penj) Penjelasan

32

1. Mubah : meminta tolong karena untuk mendekatkan air

2. Khilaful Aulaa : meminta tolong untuk menuangkan air kepada orang yang berwudlu'.

3. Makruh : minta tolong menuangkan air kepada orang yang mandi

4. Wajib : minta tolong karena sakit ketika tidak mampu

فص22ل) األم22وال ال22تي تل22زم فيه22ا الزك22اة س22تة أن22واع: النعم والنق22دان) والمعشرات وأم22وال التج22ارة، وواجبه22ا رب22ع عش22ر قيم22ة ع22روض التج22ارة

والركاز والمعدن.

HARTA YANG WAJIB ZAKAT ADA 6 MACAM

1. Binatang ternak 2. Emas dan perak Perak 3. Buah-buahan dan tanaman pokok 4. Harta simpanan (pusaka) 5. Adapun wajib zakatnya adalah seperempat dari 10

(2,5 %) dari jumlah pusaka, rikaz dan ma'dan.

فصل) يجب ص22وم رمض22ان بأح22د أم22ور خمس22ة: (أح22دها) بكم22ال ش22عبان) ثالثين يوما (وثانيها) برؤية الهالل في حق من رآه وان كان فاس22قا (وثالث22ا) بثبوته في حق من لم يره بعدل شهادة (ورابعا) بإخبار عدل رواي22ة موث22وق به سواء وقع في القلب صدق أم ال أوغ2يره موث2وق ب2ه إن وق2ع في القلب

صدقه (وخامسها) بظن دخول رمضان باإلجتهاد فيمن اشتبه عليه ذلك.

KETENTUAN WAJIB PUASA ADA 5

1. Sempurnanya bulan Sya'ban dengan jumlah 30 hari 2. Dengan Ru'yatul Hilal (melihat bulan, penj) secara

dengan benar orang yang menyaksikannya walaupun ia orang fasiq.

33

3. Dengan menetapkankannya secara benar orang yang tidak melihatnya dengan persaksian yang adil (dihadapan hakim, penj)

4. Dengan khabar orang yang adil riwayatnya serta terpercaya, sama saja baik membenarkan didalam hatinya atau pun tidak, atau orang yang tidak terpercaya namun didalam hatinya membenarkan.

5. Dengan dugaan (dlan) bahwa telah masuk bulan Ramadlan berdasarkan ijtihad bagi orang yang ragu dengan hal tersebut.

فصل) شروط ص22حته أربع22ة أش22ياء: إس22الم وعق22ل ونق22اء من نح22و حيض)وعلم بكون الوقت قبال للصوم.

SYARAT SHAHNYA PUASA ADA 4

1. Islam 2. Aqil (berakal) 3. Suci semisal dari haidl 4. Mengetahui waktu puasa sebelumnya bagi orang

yang berpuasa.

فص22ل) ش22روط وجوب22ه خمس22ة اش22ياء: اس22الم وتكلي22ف وإطاق22ة وص22حه)وإقامة.

SYARAT WAJIBNYA PUASA ADA 5

1. Islam 2. Mukallaf (orang yang telah terkena kewajiban syara',

penj) 3. Kuat melukan puasa 4. Sehat 5. Iqamah (tidak bepergian, penj)

34

فصل) أركانه ثالثة أشياء: نية ليال لكل يوم في الفرض وترك مفطر ذاك22را)مختارا غير جاهل معذور وصائم.

RUKUN PUASA ADA 3

1. Niat pada malam harinya untuk setiap puasa fardlu 2. Meninggalkan hal yang membatalkan puasa ketika

masih dalam keadaan ingat serta bisa memilih (tidak ada paksaan, penj), juga tidak bodoh yang ma'dzur (terhalang)

3. Shaim (orang yang melakukan puasa).

فصل) يجب مع القضاء للصوم الكفارة العظمى والتعزير على من أفس22د) صومه في رمضان يوما كامال بجماع تام آثم ب2ه للص22وم ويجب م2ع القض2اء اإلمساك للصوم في ستة مواضع: األول في رمضان الفي غيره على متع22د بفطره، والثاني على تارك النية ليال في الف22رض، والث22الث على من تس22حر ظانا بقاء الليل فبان خالفة أيضا، والرابع على من افطر ظانا الغروب فبان خالف22ه ايض22ا، والخ22امس على من ب22ان ل22ه ي22وم ثالثين من ش22عبان أن22ه من

رمضان، والسادس على من سبقه ماء المبالغة من مضمضة واستنشاق

QADLA' PUASA

Wajib beserta meng-qadla' bagi orang yang puasa yakni membayar kaffarah dan dilakukan ta'zir atas orang yang merusak (membatalkan) puasanya pada siang Ramadhan secara penuh dengan sebab jima', serta berdo'a bagi orang yang berpuasa.

Wajib beserta meng-qadla' bagi orang yang puasa pada 6 tempat yaitu :

1. Pada bulan ramadlan bukan pada bulan yang lainnya karena sengaja membatalkan puasa.

35

2. Meninggalkan (melakukan) niat didalam hari pada puasa fardlu.

3. Orang yang bersahur karena menyangka masih malam, namun dugaannya ternyata berbeda (sudah terbit fajar, penj)

4. Orang yang berbuka puasa karena menyangka telah terbenam matahari, namun faktanya menyelisihi dugaannya (matahari belum terbenam, penj).

5. Orang yang menyakini bahwa telah genap tanggal 30 bulan Sya'ban namun ternyata telah memasuki bulan Ramadlan.

6. Orang yang terlanjur menelan air ketika kumur-kumur atau dari air yang masuk dari hidung.

فصل) يبط22ل الص22وم: ب22ردة وحيض ونف22اس أو والدة وجن22ون ول22و لحظ22ة)وبإغماء وسكر تعدى به إن عما جميع النهار

BATALNYA PUASA

1. Murtad 2. Haidl 3. Nifas 4. Melahirkan 5. Gila walaupun hanya sebentar 6. Pingsan dan mabuk yang disengaja jika terjadi pada

siang harinya.

فصل) اإلفطار في رمضان أربعة انواع: واجب كما في الحائض والنفساء،) وجائز كما في المس22افر والم22ريض والوالكم22ا في المجن22ون، ومح22رم كمن

أخر قضاء رمضان تمكنه حتى ضاق الوقت عنه.

MACAM IFTHAR RAMADLAN

36

Ifthar (berbuka) pada bulan ramadlan ada 4 macam :

1. Wajib pada orang haidl dan nifas 2. Jais sebagaimana pada orang yang bepergian (safar)

dan orang sakit 3. Tidak wajib juga tidak pula jaiz sebagaimana pada

orang yang gila 4. Haram sebagaimana orang yang mengakhirkan

qadla' Ramadlan pahala dimungkinkan untuk dikerjakan hingga tidak mencukupinya waktu mengqadla' tersebut.

وأقسام اإلفطار أربعة: أيضا ما يلزم فية القضاء والفدية وه22و اثن22ان: األول اإلفطار لخوف على غيرة، والثاني اإلفطار مع تأخير قضاء مع إمكانه ح22تى يأتي رمضان آخر، وثانيها مايلزم فية القضاء دون الفدية وهو يك22ثر كمغمى علية، وثالثهما ما يلزم فيه الفدية دون القضاء وهوشيخ كبير، ورابعه22ا ال وال

وهو المجنون الذي لم يتعد بجنونه.IFTHAR RAMADHAN TERBAGI 4

1. Wajib meng-qadla' dan membayar fidyah, ada 2 : Ifthar karena mengkhawatirkan orang lain (seperti

mengkhawatirkan janin, penj) Ifthar beserta mengakhirkan qadla' puasa sampai

tiba Ramadlan berikutnya. 2. Wajib meng-qadla' tanpa membayar fidyah yaitu

banyak seperti orang pingsan3. Wajib membayar fidyah tanpa wajib meng-qadla'

puasa, yaitu eperti orang yang sangat tua4. Tidak wajib meng-qadla' dan tidak wajib membayar

fidyah yaitu orang yang gila yang tidak disengaja.

فصل) ال22ذي ال يفط22ر مم22ا يص22ل إلى الج22وف س22بعة أف22راد: مايص22ل إلى) الجوف بنسيان أو جهل أو إكراة وبجريان ري22ق بم22ا بين أس22نانه وق22د عج22ز

37

عن مجه لعذره وما وصل إلى الجوف وكان غب22ار طري22ق، وم22ا وص22ل إلي22ةوكان غربلة دقيق، أوذبابا طائرا أو نحوه.

والله اعلم بالصواب نسأل الله الكريم بجاه نبيه الوس22يم، أن يخرج22ني من ال222دنيا مس222لما، ووال222دي وأحب222ائي ومن إلي انتمي، وان يغف222ر لي ولهم مقحم22ات ولمم22ا، وص22لى الل22ه على س22يدنا محم22د بن عب22د الل22ه بن عب22د المطلب بن هاش22م بن عب22د من22اف رس22ول الل22ه إلى كاف22ة الخل22ق رس22ول المالحم، حبيب الله الفاتح الخ22اتم، وآل22ه وص22حبه أجمعين والحم22د لل22ه رب

العالمين.تم بعون الله تعالى متن سفينة النجا.

TIDAK MEMBATALKAN PUASA

Sesuatu yang tidak membatalkan puasa walaupun sampai sampai kerongga mulut, ada 7 macam: Sesuatu yang masuk sampai kerongga mulut karena lupa

1. karena tidak tahu (jahil) 2. karena dipaksa orang lain 3. karena air liur yang mengalir diantara gigi,

sedangkan tidak mungkin bisa di keluarkan karena adanya udzur (halangan).

4. berupa debu jalanan 5. berupa ayakan tepung 6. berupa lalat yang masuk ketika terbang, atau

seumpamanya.

38