IBahagian Penyelidikan dan Inovasi UNIVERSITI Division of Research and Innovation SAINS

MALAYSIA Canselori

Universiti Sains Malaysia Aras 6 Bangunan Can selori 11800 USM Pulau Pi nang

T (6)04-6533108317839885019 F (6)04-65664668470

(6)04-653 ~350 I

f arikh 11 Oktober 2011 L wwwresearchusmmy

~emua Dekar PenyelidikanDekanPengarahPenyelaras rejabat Pela~tarPusat PengajianPusatllnstitutlUnit ~ampus IndurklKampus KejuruteraanKampus Kesihatan

tr Bhg DatoVDatinTuanPuan

I KOLABORASI AKEPT DAN UNIVERSITI MONASH DALAM PROGRAM LATIHAN PENULISAN DAN PENERBITAN ACADEMIC WRITING amp PUBLISHING FOR EARLY FAREER RIpSEARCHERS PADA 18 - 19 OKTOBER 2011 01 UNIVERSITI MONASH i MPUS S NWAY

Dengan segaia hormatnya perkara di atas dirujuk I I yen Adalar dimaklumkan Pusat Kepimpinan Penyelidikan amp Inovasi AKEPT Kementerian Fengajian Ti~ggi Malaysia dengan kolaborasi Universiti Monash (Malaysia) akan menganjurkan hrogram latihan dalam bidang penulisan dan penerbitan untuk penyelidik muda d~ri IPTA dan tTS t

f Progr~m ini merupakan sebuah program latihan bidang penulisan dan penerbitan khasnya untljk penyelidik yang baru memulakan kerjaya dalam bidang penyelidikan Latihan ~kan disamp~ikan oleh gabungan ahli akademik yang mempunyai kepakaran d~lam bidang penyeliaan p~nyelidikan dari Universiti Monash serta dari IPTA tempatan Butiran kursus adalah seperti berikut

I Kursus Academic Writing amp Publishing for Early Career

Researchers Tarikh 18 _ 19 Oktober 2011 Tempat Universiti Monash Kampus Sunway Kategori Sasaran Pensyarah Muda dan Penyelidik

I I 4 Sehu9ungan itu pihak pengurusan universiti dipohon menghantar penyertaan dari ~alangan pe~awai kategori yang dinyatakan di atas untuk mengikuti latihan ini Kos latihan untuk pese~a IPTA adalah ditanggung oleh pihak Kementerian Pelepasan pihak ~niversiti Pf rlu diperolehi terlebih dahulu bagi mengelakkan pembatalan setelah pencalonanpermohonan dikemukakan kepada AKEPT Manakala kos penginapan ~erjalanan Sara diri dan kemudahan asas seperti internet adalah di bawah tanggungan Jmiversiti I I ~ Bersatyla-sama ini disertakan surat dan borang pendaftaran untuk p~rhatian dan ~indaka~ Y ~~~ DatoDati~TuanPuan Pencalonan dari IPTA atau p~rmo~~nan dari lcademlk se~dln hendaklah dlkemukakan terus kepada sekretanat program Unlvetsltl Monash Sila faks ke talian 03-5514 6176 atau emel ke wongILtzemonashedu Sebarang pertanyaan ~oleh berhub~ng dengan sekretariat di talian 03-55146000 I I

6 Y Bh~ DatoDatintuanpuan dipohon untuk menghebahkan maklumat ini kepada staf akademik di I T J masing-masing

Sekian terim kasih

I JlBERKHIDM~T UNTUK NEGARA lIIIemastikan IKelestarian Hari Esok

Saya yang nalankan tugas

I

( B ~H A HAMID) Timbalan Pe~daftar Kanan

sk Timbalan Naib Canselor Peny~lidikan amp Inovasi

KetualPenolong Pendaftar Pejab~t Pengurusan dan Kreativiti Penyeldikan

SZAWAOhnwl( Hb~an KoIaborasJ AKEPT dan Ultfv MonSh - Protpm htihn PfHlU(i51n amp PenfHbit~ 201 f

2

9S1~ 2011 15 04 411835 P 001004

ENGAJlAN TINGel MALAYSIA TIN-- VltEflT

TEL 06middot799 7474 FAKS 06-799 7440 WEB hnpIIV1

Ruj Ilt~ni KPTAKEPT680-3135 (21 )

Tarikl Oktoper 2011

(It y- ahg Prof Dr Asma binti Ismail - Timbalan N~ib Canselor (Penyelidikan amp Inovaslj

Universiti sJlins Malaysia 11800 Minden PULAU PINANG NoTel 04-6533108 No Fax 04-6566466

Melalui dan Salinan

~ YBhg Prof Dato Dr Omar Osman ~r RrCElVFD p

Naib Canselor ~1 0 7 OCT ZOIi ~-iUniversiti Sa ins Malaysia 0 - ~ I ~ bull -u~ Ii j ) f I t11800 Mi~den bull - ~ J I )middot lils shy

) MALAYSIA -lt-PULAU PINANG No Tel 04-6533101 0HRCMO lt~

TI No Fallts 04middot6565401 - ~_ 8_ 1_ L

YShg Prof

KOLABO~ASI AKEPT DAN UNIVERSITI MON~SH

DALAM PROGRAM LATIHAN PENULISAN DpN PENfRBITAN ACADEMIC WRITING amp PUBLISHING FOR EARLY CAREeR RESEARCHERS PADA 16119 OKTOBER 01 UNIVERSITI MONJSH KAMPUS SUNWAY

i -Dengan hormatnya saya merujuk perkara di ata

2 Sukacita dimaklumkan bahawa Pusat Iltep impinan Penyelidikan dan Inovasi

AKEPT aengan kolaborasi Universiti Mon~11 (Malaysia) akan menganjurkan

program atihan dalam bidang penulisan dan penerbitan untuk penyelidik muda

dari PTA dan IPTS

MENERAJU K~Ci~MILANGAN ILMU Mmpelolehi Pcijiln ISO 9())1 2000

lt0

II u Ot bull L--- -~ c 2 middot

-I) ~~t ) A ~~

~-( V - VII 13 U~

1111835 P 002004

3 Progr mini merllpakan sebuah program Iilan bidang penuljsan dan penerbitan khasnya untuk penyelidik yang banI rnemulakan kerjaya dalam bidang penyklidikan Latihan akan disampailltan oil~i gabungan ahli akademik yang mem~unyai kepakaran dalam bidang pur)yeliaan penyellclikan dari Universiti Mbnash serta dari IPTA tempatan fj tiran kUfSUS adalah sepertii berikut

Academic Writing amp PilbJishing For Early CareerKUJ RasBarchers bull

Tan~h 18-19 Oktoper 2011 Tempat Universiti Monash Karnpus Sunway Kate90ri Sasaran Pensyarah Muda dan Penyelidik

4 Sehubungan itu pihak pengurusan unilmrsitl dipohon menghantcir penyertaah darl kalangan pegawai darl katel cfri yang dinyatakan di at~s untuk menbikuti latihan ini Kapasifi penyertaan ~dalah terhad dan para pese1a yang me~ohon I diealonkan akan dimaklulTlKm sarna ada terpilih atau

ebaliknv1middot

5 Kos latihan untuk peserta IPTA a(I~lah ditanggung oleh pihakI I

Kementerian Pelepasan pihak unlverslti perlu dlperolehl terlebih dah~lu bagl m~ngelakkan pembatalan setelah pencalanan I permohoq~n dikemukakan kepada AKEPT Manakala kos p ~tHginapan perjalanan sara ~iri dan kem~dahan asas seperti internet adalah di bi~tNah tanggungan universiti

6 pJncalanan dar IPTA atau permohonan IjHi akademia sendiri hendaklah dik8muk~kan terus kepada sekretariat progulm Universiti Monash Borkng penyerta~n disertakan bersama-sama ini Sila ~i ~ iS ke talian 03-5514 6176 Jtau emel ke lvoOgJizemonasheQY Pertanyaan ~l1jut boleh dikemukakan kep~da sekretariat berkenaan di talian 03-6514 6000

9S1~ 2011 15 04 411835 P 001004

ENGAJlAN TINGel MALAYSIA TIN-- VltEflT

TEL 06middot799 7474 FAKS 06-799 7440 WEB hnpIIV1

Ruj Ilt~ni KPTAKEPT680-3135 (21 )

Tarikl Oktoper 2011

(It y- ahg Prof Dr Asma binti Ismail - Timbalan N~ib Canselor (Penyelidikan amp Inovaslj

Universiti sJlins Malaysia 11800 Minden PULAU PINANG NoTel 04-6533108 No Fax 04-6566466

Melalui dan Salinan

~ YBhg Prof Dato Dr Omar Osman ~r RrCElVFD p

Naib Canselor ~1 0 7 OCT ZOIi ~-iUniversiti Sa ins Malaysia 0 - ~ I ~ bull -u~ Ii j ) f I t11800 Mi~den bull - ~ J I )middot lils shy

) MALAYSIA -lt-PULAU PINANG No Tel 04-6533101 0HRCMO lt~

TI No Fallts 04middot6565401 - ~_ 8_ 1_ L

YShg Prof

KOLABO~ASI AKEPT DAN UNIVERSITI MON~SH

DALAM PROGRAM LATIHAN PENULISAN DpN PENfRBITAN ACADEMIC WRITING amp PUBLISHING FOR EARLY CAREeR RESEARCHERS PADA 16119 OKTOBER 01 UNIVERSITI MONJSH KAMPUS SUNWAY

i -Dengan hormatnya saya merujuk perkara di ata

2 Sukacita dimaklumkan bahawa Pusat Iltep impinan Penyelidikan dan Inovasi

AKEPT aengan kolaborasi Universiti Mon~11 (Malaysia) akan menganjurkan

program atihan dalam bidang penulisan dan penerbitan untuk penyelidik muda

dari PTA dan IPTS

MENERAJU K~Ci~MILANGAN ILMU Mmpelolehi Pcijiln ISO 9())1 2000

lt0

II u Ot bull L--- -~ c 2 middot

-I) ~~t ) A ~~

~-( V - VII 13 U~

1111835 P 002004

3 Progr mini merllpakan sebuah program Iilan bidang penuljsan dan penerbitan khasnya untuk penyelidik yang banI rnemulakan kerjaya dalam bidang penyklidikan Latihan akan disampailltan oil~i gabungan ahli akademik yang mem~unyai kepakaran dalam bidang pur)yeliaan penyellclikan dari Universiti Mbnash serta dari IPTA tempatan fj tiran kUfSUS adalah sepertii berikut

Academic Writing amp PilbJishing For Early CareerKUJ RasBarchers bull

Tan~h 18-19 Oktoper 2011 Tempat Universiti Monash Karnpus Sunway Kate90ri Sasaran Pensyarah Muda dan Penyelidik

4 Sehubungan itu pihak pengurusan unilmrsitl dipohon menghantcir penyertaah darl kalangan pegawai darl katel cfri yang dinyatakan di at~s untuk menbikuti latihan ini Kapasifi penyertaan ~dalah terhad dan para pese1a yang me~ohon I diealonkan akan dimaklulTlKm sarna ada terpilih atau

ebaliknv1middot

5 Kos latihan untuk peserta IPTA a(I~lah ditanggung oleh pihakI I

Kementerian Pelepasan pihak unlverslti perlu dlperolehl terlebih dah~lu bagl m~ngelakkan pembatalan setelah pencalanan I permohoq~n dikemukakan kepada AKEPT Manakala kos p ~tHginapan perjalanan sara ~iri dan kem~dahan asas seperti internet adalah di bi~tNah tanggungan universiti

6 pJncalanan dar IPTA atau permohonan IjHi akademia sendiri hendaklah dik8muk~kan terus kepada sekretariat progulm Universiti Monash Borkng penyerta~n disertakan bersama-sama ini Sila ~i ~ iS ke talian 03-5514 6176 Jtau emel ke lvoOgJizemonasheQY Pertanyaan ~l1jut boleh dikemukakan kep~da sekretariat berkenaan di talian 03-6514 6000

~-( V - VII 13 U~

1111835 P 002004

3 Progr mini merllpakan sebuah program Iilan bidang penuljsan dan penerbitan khasnya untuk penyelidik yang banI rnemulakan kerjaya dalam bidang penyklidikan Latihan akan disampailltan oil~i gabungan ahli akademik yang mem~unyai kepakaran dalam bidang pur)yeliaan penyellclikan dari Universiti Mbnash serta dari IPTA tempatan fj tiran kUfSUS adalah sepertii berikut

Academic Writing amp PilbJishing For Early CareerKUJ RasBarchers bull

Tan~h 18-19 Oktoper 2011 Tempat Universiti Monash Karnpus Sunway Kate90ri Sasaran Pensyarah Muda dan Penyelidik

4 Sehubungan itu pihak pengurusan unilmrsitl dipohon menghantcir penyertaah darl kalangan pegawai darl katel cfri yang dinyatakan di at~s untuk menbikuti latihan ini Kapasifi penyertaan ~dalah terhad dan para pese1a yang me~ohon I diealonkan akan dimaklulTlKm sarna ada terpilih atau

ebaliknv1middot

5 Kos latihan untuk peserta IPTA a(I~lah ditanggung oleh pihakI I

Kementerian Pelepasan pihak unlverslti perlu dlperolehl terlebih dah~lu bagl m~ngelakkan pembatalan setelah pencalanan I permohoq~n dikemukakan kepada AKEPT Manakala kos p ~tHginapan perjalanan sara ~iri dan kem~dahan asas seperti internet adalah di bi~tNah tanggungan universiti

6 pJncalanan dar IPTA atau permohonan IjHi akademia sendiri hendaklah dik8muk~kan terus kepada sekretariat progulm Universiti Monash Borkng penyerta~n disertakan bersama-sama ini Sila ~i ~ iS ke talian 03-5514 6176 Jtau emel ke lvoOgJizemonasheQY Pertanyaan ~l1jut boleh dikemukakan kep~da sekretariat berkenaan di talian 03-6514 6000

V Ofl Ll L Ull 1~05 i

111835 P 003004

7 Kerjasama pihak IPTA dalam menghantar penyertaan bagi menghadiri

program ini amatah disanjung ting9i

Selltian terima kasih

I MENERAJU I KEGEMILANGAN ILMU

J BtRKHIOMAT UNTUK NtGARA

FAOZIL SIN MOHO H)I~IS)

Pusat Penyelidikan Kepimpinan dan Inovasi Ibp Pengarah

Akademi Kepimpinan Pengajian Tinggi (AKEPT) Kementerian P~ngajian Tinggi Malaysia

I I I I

lOt IV LU II 1~ 05

11 835 P 004004

bull MONASH University

I I

ACAPEMIC WRITING AND PUaIISHNG FOR EARIV CdfKlJR RampSEARCHERS WORKSHOP 18 19 OCTOBeR 101 I

Resilitratlon Form

Instruction Pl1ease complete the form and fp to O~ H 4 6176

Dellgnittlon

Fac~tySchdoUDisc IpJine

o Arts ilnd Soj Selence~ CJ o Medicine and H~ilth $ciencc(J

Mobile No

Email

Name of Institution

Addre

Telephone no

EnJineerlnl 0 B

Info TechnololYO ---------------~----~--_4

Resiltration fee$ for participantt from Public Uveni~Ie~ ltIn~ fully spon$ored by AKlSfiT HOwe~lfer due to liml~ed sutl reiltration Is based on flrn come fint S~Yed basis upon receipt of form

Note All attendance will be reponed to AlltfPT

For enqlliry pleale conUet Ms Christie Wons at 1)3-5514 1)00 (ext 61461) or emilil wooitnmODisbecl

lOt IV LU II 1~ 05

11 835 P 004004

bull MONASH University

I I

ACAPEMIC WRITING AND PUaIISHNG FOR EARIV CdfKlJR RampSEARCHERS WORKSHOP 18 19 OCTOBeR 101 I

Resilitratlon Form

Instruction Pl1ease complete the form and fp to O~ H 4 6176

Dellgnittlon

Fac~tySchdoUDisc IpJine

o Arts ilnd Soj Selence~ CJ o Medicine and H~ilth $ciencc(J

Mobile No

Email

Name of Institution

Addre

Telephone no

EnJineerlnl 0 B

Info TechnololYO ---------------~----~--_4

Resiltration fee$ for participantt from Public Uveni~Ie~ ltIn~ fully spon$ored by AKlSfiT HOwe~lfer due to liml~ed sutl reiltration Is based on flrn come fint S~Yed basis upon receipt of form

Note All attendance will be reponed to AlltfPT

For enqlliry pleale conUet Ms Christie Wons at 1)3-5514 1)00 (ext 61461) or emilil wooitnmODisbecl