Κάθ

ε Π

αρασ

κευή

Δωρεάν

30 Ο

ΚΤΩ

ΒΡ

ΙΟΥ

201

5 | ε

βδο

μαδ

ιαια

FRE

E PR

ESS

ΤΗΣ

αΧαΪ

αΣ |

ww

w.t

etar

topr

ess.

gr

152Αλλάζουμε

διάθεση!

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

2

Το πρώτο χαρακτηριστικό της δουλειάς της Τίτας Μπονάτσου: το ψάξιμο και η έρευνα πάνω στην τεχνι-κή και στον τρόπο απόδοσης της εικόνας. Ζωγραφική σε αρνητικά, τυπώματα σε διάφορες επιφάνειες, στατι-κή εικόνα που αποκτά κίνηση μέσω της επανάληψης, της οφθαλμαπάτης, της αφαίρεσης. Μία φωτογραφία ανοίγει πολλούς δρόμους και γεννά νέες διαστάσεις του εαυτού της. Το δεύτερο χαρακτηριστικό: μία ταλά-ντωση ανάμεσα στην σκέψη, το όνειρο και το αληθινό - ένα τρίπτυχο που συχνά συναντάμε στη δουλειά της.

Mια σπουδή σε εξέλιξη, για το μεγαλείο της ασήμα-ντης στιγμής. Η εικόνα βρισκεται κλεισμένη μέσα σε μια ποιητική συσκευή, προσπαθώντας να διανύσει την απόσταση που θα υπερβεί τα φυσικά της ίχνη.

Όπως σημειώνει η Δωροθέα Κοντολετζίδου: «Η Τίτα Μπονάτσου επικεντρώνεται στην αποτύπωση όχι μόνο του στιγμιαίου χρόνου αλλά και στις ξεκάθαρες φόρμες, που αναδεικνύονται μέσα από τη σχέση φωτός-σκιάς. Μια έντονη γλυπτικότητα αναδεικνύεται απ' τις φωτο-σκιάσεις, με αποτέλεσμα να εξιδανικεύει φωτογραφικά τα θέματά της αλλά συγχρόνως να φέρει στην επιφά-νεια μια κλασική αντίληψη της τέχνης, αυτή της φόρ-μας ως απλό μέσο καταγραφής της ιδέας».

Τίτα Μπονάτσου

Γεννήθηκε στη Πάτρα. Τελείωσε με υποτροφία τη διεθνή σχολή κινημα-τογράφου «Centro Sperimentale di Cinematografia» στην Ρώμη με δασκά-λους της τους Vittorio Storaro και Brian De Palma. Συνέχισε σπουδές σε φωτο-γραφία και τέχνη στο Hunter College (Manhattan N.Y.).

Εχει συνεργαστεί ως σκηνοθέτις με τηλε-οπτικά κανάλια (Mega, Star, Alpha, Sky, Seven-x).

Εχει κάνει εκθέσεις φωτογραφίας σε μουσεία και γκαλερί στην Ελλάδα, Ιτα-λία, Τουρκία, Ουζμπεκιστάν ενώ τον Δεκέμβριο του 2015 εγκαινιάζεται στην Κίνα (Σανγκάη) η νέα της έκθεση με τίτ-λο Big Nothing.

http://titabonatsou.com

Φύλλο #152

ΙδιοκτησίαFINE VIEW

Δοϊράνης 7, Πάτρατηλ. 6944347030

www.tetartopress.grinfo@tetartopress.gr

ΕκδότηςΒασίλης Πέττας

ΔιευθυντήςΑνδρέας Τσιλίρας

ΦωτογραφίεςStudio Στιγμιότυπο

Νομικός σύμβουλοςΠερικλής Πασχάκης

ΕκτύπωσηΠαναγιωτόπουλοςwww.tipografio.gr

ΣυνεργάτεςΘανάσης Αντωνόπουλος

Γιάννης ΔοντάςΓιάννης Ευαγγέλου

Ελένη ΘεοδωροπούλουΈλενα Καρανικολού

Παναγιώτης ΚροκιδάςΣοφία Κροκιδά

Διονύσης ΜαμάσηςΜένια Μαραγκού

Μarcos Δημήτρης Μουργελάς

Μαριάννα Ξυνή Αναστασία Πανίτσα

Λεωνίδας ΠανόπουλοςΞενοφών ΠαπαευθυμίουΚατερίνα ΠαπαθεοφίλουΜαρία Παπαμαργαρίτη

Μίμης ΠλέσσαςΧρήστος Ρούσσης

Χρήστος ΦαλλιέροςΧρυσάνθη Φετινίδου

Μιμίκα Χριστοδουλοπούλου

ΔιανομήΑχαϊκές Ταχυμεταφορές

τηλ. 2610623072

Συνδρομές- Ετήσια (45 φύλλα): 60€

- Εκτός Πάτρας: 100€ (ταχυδρομική αποστολή)

editorialΗ κριτική για το κακό φετινό ξεκίνημα του Απόλλωνα Πάτρας στην Α1 του μπάσκετ μετά τις τρεις συνεχόμενες ήττες, είναι εύκολη:Η προβληματική περιφέρεια, οι κακές επιλογές στους ξένους, ο Γουντς που ούτε μπορεί ούτε πρέπει να κάνει τα πάντα και η δουλειά του (μέ-χρι την περασμένη Κυριακή) προπονητή Θ. Παπαχατζή που δεν φάνηκε καθόλου.Όμως το πρόβλημα με το φετινό Απόλλωνα μοιάζει πιο σύνθετο και δεν είναι κυρίως αγωνιστικό. Φεύγοντας πέρυσι ο Νίκος Βετούλας, μετά από πέντε χρόνια στον πάγκο, οδήγησε εξ ανάγκης στο χτίσιμο μιας

νέας ομάδας. Σε ομάδες όμως σαν τον Απόλλωνα που στηρίζεται σ’ ένα πρωτοφανές δέσιμο με την πόλη τους, οποιοδήποτε χτίσιμο

δεν μπορεί παρά να ξεκινά από αυτήν ακριβώς τη σχέση.Ο φετινός Απόλλωνας μοιάζει σα να έχει «καβγαδίσει» με τους φιλά-θλους του. Λιγότερα εισιτήρια διαρκείας, μάλλον λιγότεροι χορηγοί, γκρίνια ακόμα και για την έκδοση της κάρτας φιλάθλου, χειρότερη επι-κοινωνιακή δουλειά, κόντρες που δεν κρύβονται, εμφανής έλλειψη πά-θους. Και στην κορυφή το «αντίπαλο δέος» του υγιέστατου Προμηθέα. Η δεύτερη ομάδα μπάσκετ της πόλης παίζει πια στην Α2 και «απειλεί» την πρωτοκαθεδρία των μελανόλευκων.Ο Απόλλων προλαβαίνει να βελτιωθεί αγωνιστικά. Προέχει όμως να ξαναπιάσει το νήμα με την Πάτρα από εκεί που το άφησε πέρυσι, λίγο πριν τον τελικό του Κυπέλλου.

του Ανδρέα Τσιλίρα ■ tsiliras@gmail.com

Φωτογραφία εξωφύλλου: Μιά παρέα, ένα φθινοπωρινό μπάνιο

σε μία υπέργεια πισίνα στην έρημο Joshua Tree, USA 2007.

Στην χώρα των Ινδιάνων.

coverstory

Τα εξώφυλλα του «Τέταρ-του» είναι αφιερωμένα στους δη-

μιουργούς της πόλης. Κάθε εβδομάδα ένας καλλιτέχνης που εργάζεται, κατάγε-

ται ή απλώς έζησε στην Πάτρα, μας χαρίζει ένα έργο του κι εμείς αφιερώνουμε λίγα λόγια στη δουλειά του. Με μικρές εξαι-ρέσεις, για να θυμηθούμε μορφές του

παρελθόντος της πόλης.

3

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

■ Το Επιμελητήριο Αχαΐας συμμετέχει στην Ανθρωπιστική Πρωτοβουλία Συγκέντρωσης Τρο-φίμων και Ειδών Πρώτης Ανάγκης που έχει αναλάβει η Ελληνική Εται-ρεία Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου Α.Ε. (Enterprise Greece), προσπαθώντας να δείξει έμπρακτα την αλληλεγγύη της στους πρόσφυ-γες που φτάνουν στην χώρα μας σε επίπεδα που παραπέμπουν σε μια τεράστια ανθρωπιστική κρίση.Η εταιρεία θα συγκεντρώσει είδη πρώτης ανάγκης όπως τρόφιμα μακράς διαρκείας συσκευασμένα, γάλατα, νερά, οικιακά καθαριστικά - απολυμαντικά, είδη προσωπικής υγιεινής, κουβέρτες, σεντόνια, εσώ-ρουχα (παιδικά, γυναικεία, ανδρι-κά), κάλτσες (παιδικές, γυναικείες, ανδρικές), παπούτσια (παιδικά, γυ-ναικεία, ανδρικά), μπλοκ ζωγραφι-κής και μολύβια (σχολικά είδη).Οι επιχειρήσεις - μέλη του Επιμε-λητηρίου που επιθυμούν να συμμε-τάσχουν, μπορούν να παραδίδουν τις προσφορές τους, στην εταιρεία MEDFRIGO: Διοδώρου 146, Χάρα-δρος, τηλ. 2610437052 / 437075 (Λίλη Πούλια, Αρετή Κουκούτα, Βα-σίλης Πολυχρονόπουλος, Βασίλης Λάππας. Οι παραδόσεις θα γίνονται μέχρι τις 15 Νοεμβρίου κάθε Δευ-τέρα και Τετάρτη (9.00 – 17.00) και κάθε Σάββατο από 9.00 – 15.00.

■ Oι συντελεστές της παράστασης και το «Επίκε-ντρο+» θέλοντας να ενισχύσουν το κοινωνικό έργο της ομάδας «Χέρι – Χέρι» προσφέρουν την αποψινή παράσταση (Παρασκευή) «Προ-σοχή άνθρωπος δαγκώνει» (τηλ. Κρατήσεων: 2610461050, έναρξη 9.15 μ.μ.) που με επιτυχία συνεχί-ζεται με εισιτήριο ειδικά για την συγκεκριμένη ημέρα 7 ευρώ και με τη συλλογή τροφίμων, ρουχι-σμού και φαρμάκων.Μετά το τέλος της παράστασης τα συλλεχθέντα θα δοθούν στο «Χέρι - Χέρι» καθώς οι μέρες αυτές επι-βάλουν την κοινωνική εγρήγορση από τους ενεργούς πολίτες.

■ Συνεχίζονται κι έχουν μεγάλο ενδιαφέρον τα σαββατιάτικα και κυριακά-τικα εκπαιδευτικά προγράμ-ματα στον «Ελληνικό Κόσμο» στην Αθήνα. Στον «Ελληνικό Κόσμο» δίνονται με αυτά τα προγράμματα σε παιδιά 5 - 12 ετών ευκαιρίες για συμμετοχή σε εκπαιδευτικά προγράμμα-τα γεμάτα κέφι, φαντασία και παιχνίδι. Μυθολογία, τέχνη, εφευρέσεις, ταξίδια στον χώρο και το χρόνο συνθέτουν την παλέτα αυτού του μήνα.Αναφέρουμε ενδεικτικά μερι-κά από τα προγράμματα του Νοεμβρίου: «Η αρχαία Αθήνα μέσα από τα μάτια ενός παι-διού» (15/11), «Ο γύρος του κόσμου μέσα από το παιχνίδι!» (22/11), «Χαμένες πόλεις στον μύθο και την ιστορία» (29/11).Για περισσότερες πληροφορίες: Αννίτα Βορεάδου και Μαρία Αυγέa (Τμήμα Επικοινωνί-ας του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», τηλ. 2122540444).

Οι συνεργάτες του «Τέταρτου» διαλέγουν από την επικαιρότητα…

επιλέγω

■ Μπορεί το περιοδικό «Πρόσωπο» της Κίνησης «Πρόταση» να διέκοψε πριν λίγο καιρό την κυκλοφορία του για ευνό-ητους λόγους επιβίωσης, όμως στην «Πρόταση» συνε-χίζουν τις δημιουργικές τους δράσεις.Ήδη κυκλοφόρησαν το πρώ-το τεύχος του νεανικού πε-ριοδικού «Προσωπάκι» που ετοιμάστηκε από τους εμ-ψυχωτές και τα παιδιά του προγράμματος «Πλούτος», το οποίο ευελπιστούν να κυκλο-φορεί ηλεκτρονικά αλλά και με μικρή έντυπη έκδοση σε τακτικά χρονικά διαστήματα.Την ύλη κάθε τεύχους την παράγουν τα παιδιά του προγράμματος «Πλούτος», ωστόσο στην «Πρόταση» περιμένουν συνεργασίες και ύλη και από άλλα παιδιά εκτός προγράμματος. Η μόνη δέσμευση είναι να στείλουν ταχυδρομικά το κείμενό τους, ερωτήσεις, ζωγραφιές και φωτογραφίες, πληροφο-ρίες και άλλα στη διεύθυν-ση: Κίνηση «Πρόταση» (για το περιοδικό «Προσωπάκι») Σαρανταπόρου 20, 26223, Πάτρα, τηλ. 2610451790.

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

4

Ποτέ του δεν είχε ταξιδέψει ο Νάσος, ποτέ, κι ας κόντευε δεκαοχτώ. Καμιά φορά μόνο έπαιρνε το λεοφορείο για να πάει στο διπλανό χωριό για κάποια ψώνια, και αυτό ήταν όλο. Φανταζόταν τον έξω κόσμο τόσο διαφορετικό, αλλά το πόσο δεν μπορούσε να το προσδιορίσει. Έβλεπε κι εκείνες τις ταινίες και τα ντοκιμαντέρ και μπέρδευε τα πράγματα μες στο

κεφάλι του. Πού ήξερε; Ίσως η Αθήνα ήταν όλη μια αρχαία πόλη, μπορεί η Θεσσαλονίκη να είχε δάση και ποτάμια, και στα νησιά να έτρωγαν μόνο ψάρια. Χάζευε στην τηλεόραση και έφτιαχνε εικόνες φανταστικές, και όταν κοιμόταν, κάτω απο τα βλέφαρά του ζωντάνευαν πόλεις μαγικές.

Η συνέχεια στο tetartopress.gr

Της Σοφίας Κροκιδά ■ sofiakrokida55@yahoo.gr

@axaraktiristi

Δεν πληρώνομαι και δεν πληρώνω! Ινσέψιο κίνημα.

@ste_pl

Καλεσμα για ομαδικη ψυχαναλυση στην πλατεια Συνταγματος.

@afroui

Σήμερα τον ένφια να τον λέτε ενφιά - με γαλλικό αξάν, τιμής ένεκεν.

@mapa_karpouzi

Αυτά τα μικρά ώρες-ώρες είναι αξιαγάπητα. Σου δίνουν τη μύξα και

σου λένε κράτα την λίγο πάω να παίξω.

@vasilis_tag

Κάθε μέρα σχολαω μετα από δύο ώρες απ το κανονικό.. Ειμαι αργω-

σχολος..

@DimitraT17

Απαράδεκτο να φεύγει ο γείτονας για σκ και να κλείνει το ρουτερ.

Κανένας σεβασμός!

@GiorgioCFP

Ηταν ένας τουιτεράς και μια κουκουβάγια και κάποια στιγμή την

κουκουβάγια την πήρε ο ύπνος.

@vnephthys

Αν ήταν λίγο ρομαντικοί οι διαιτητές, αντί να τραβάνε γραμμή με τον

αφρό θα έκαναν καρδούλα γύρω από την μπάλα.

@eftopia_

Μηπως σε γνωριζω απο την κοψη;

Τα retweets της εβδομάδαςΤου Γιάννη Δοντά ■ @yiannisd71

5

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

6

Τα παλιά φωτογραφεία της Πάτρας

Του Ξενοφώντα Παπαευθυμίου ■ papaefks@hol.gr

Η φωτογραφική τέχνη

αποτέλεσε έναν νέο τομέα

της εφαρμοσμένης τεχνι-

κής της αποτύπωσης μίας

εικόνας, που γρήγορα εντυ-

πωσίασε και κέρδισε και

το πατραϊκό κοινό, από τα

μέσα του 19ου αιώνα.

Πολλά επώνυμα φωτογρα-

φεία λειτούργησαν στην

πόλη φροντίζοντας στο

πίσω μέρος της φωτογραφί-

ας που έπαιρναν οι πελάτες

να είναι τυπωμένη με καλ-

λιτεχνική απεικόνιση και η

επωνυμία του φωτογραφεί-

ου, όπως αυτή της φωτογρα-

φίας μας, όπου έχει τυπωθεί η «φίρμα» του Ιωάννη Αρβανιτό-

πουλου, ενός από τους πρωτοπόρους της φωτογραφικής τέχνης,

στον οποίο οφείλουμε και μοναδικές εικόνες από τη μάχη του

Μπιζανίου και την απελευθέρωση των Ιωαννίνων το 1913.

Θυμάμαι…

Χειροποίητο «Βιξ»… για μικρούς και μεγάλους!Το κλασικό «ΒΙΞ» (Vicks-vapor rub) είναι η αλοιφή εντριβής που συντρόφευσε τους μεγαλύτερους στα παιδικά μας χρόνια ως πρώτης γραμμής γιατρικό για κρυώματα, βήχα, ρινική συμφόρηση, πονόλαιμο κ.ά. Αν όμως θελήσετε να το φτιάξετε μόνοι σας χω-ρίς τα παράγωγα πετρελαίου και τις συνθε-τικές ουσίες παρακάτω είναι μια εύκολη συνταγή.

Υλικά:5 κουταλιές σούπας έλαιο καρύδας1 κουταλιά σούπας μελισσοκέρι10 σταγόνες αιθέριο έλαιο Ευκάλυπτου10 σταγόνες αιθέριο έλαιο Μέντας5 σταγόνες αιθέριο έλαιο λευκής καμφοράς

Διαδικασία:Λιώνουμε το μελισσοκέρι με το έλαιο καρύδας μαζί σε κατσαρο-λάκι και μπεν-μαρί ανακατεύοντας. Βγάζουμε από τη φωτιά και προσθέτουμε τα αιθέρια έλαια. Ανακατεύουμε καλά. Ρίχνουμε το ομογενοποιημένο υλικό σε αποστειρωμένο βαζάκι. Αφήνουμε να κρυώσει και είναι έτοιμο!

Σημ. 1: Αν θέλετε πιο πηχτή ή πιο αραιή την αλοιφή προσθέστε μελισσοκέρι ή έλαιο αντίστοιχα.

Σημ. 2: Αν θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε σε παιδιά φτιάξτε μια πιο «λάιτ» εκδοχή με τη μισή ποσότητα αιθέριων ελαίων.

Τέσσερα βότανα που κόβουν... το βήχα

Το σπίτι μέσα στο δάσος ήταν όλο πέτρινο, τόσο επιβλητικό που

σχεδόν σου έκοβε την ανάσα. Πήρα μια βαθιά αναπνοή ως ένδειξη

ανακούφισης και χτύπησα τη μεγάλη ξύλινη πόρτα. Ένας μουσάτος

γέροντας με μικροσκοπικά γυαλιά ξεπρόβαλε, με καλωσόρισε με την

μπάσα φωνή του και πριν το καταλάβω έβλεπα τα ξύλα που ερωτο-

τροπούσαν με τις φλόγες στο τζάκι. Το παλαιωμένο κονιάκ με περί-

μενε λες και ήξερε πόσο ανάγκη το είχα…

«Λοιπόν, παθήσεις αναπνευστικού, βήχας, κρυολόγημα, άσθμα...»,

μονολογούσε ψάχνοντας τη χαοτική του βιβλιοθήκη. «Εδώ είμαστε»..

Ένας τεράστιος τόμος με στρώσεις σκόνης ήρθε στην παρέα μας.

Μου έδωσε ένα κομμάτι πάπυρο και μια πένα. Απόμακρος μα ταυ-

τόχρονα η αύρα του γέμιζε το χώρο. Όσο ψιθύριζε εγώ σημείωνα...

Ευκάλυπτος: Για φλεγμονές του αναπνευστικού συστήματος, κατα-

πραΰνει το βήχα, ρευστοποιεί τα φλέματα και καταπολεμά το άσθμα.

Το αιθέριο έλαιο αναπτύσσει αντιβιοτική δράση, ενώ χρησιμοποι-

είται και κατά της φυματίωσης. Εισπνοές ατμού (5 - 10 σταγόνες

ευκαλυπτέλαιου σε μια κατσαρόλα με βραστό νερό) βοηθούν στην

αντιμετώπιση του κρυολογήματος και της καταρροής, ενώ για την

καταπολέμηση του βήχα συστήνονται εντριβές με διάλυμα στο στή-

θος. Εισπνοές προτείνονται και σε περιπτώσεις βρογχίτιδας και ιγ-

μορίτιδας.Θυμάρι: Αποτελεσματικό στη βρογχίτιδα και σε περιπτώσεις έντο-

νου βήχα. Γνωστό από την αρχαιότητα για τις ιαματικές ιδιότητές

του, είναι ένα φυτό με έντονη μυρωδιά, που περιέχει αιθέριο έλαιο

(θυμέλαιο), στυπτικές και αντιβιοτικές ουσίες. Η θυμόλη που περιέ-

χεται κατά 40% στο αιθέριο έλαιο του θυμαριού χρησιμοποιείται με

μορφή διαλύματος σε κομπρέσες.

Μολόχα: Για τη ρευστοποίηση του φλέματος, ανακουφίζει από το

βήχα και καταπολεμά την καταρροή των βρόγχων. Τα φύλλα της χο-

ρηγούνται σε περιπτώσεις καταρροών και φλεγμονών των αναπνευ-

στικών οδών. Ήταν τροφή πλούσια σε βιταμίνες Α, B και C, για τους

αρχαίους Έλληνες ενώ οι θεραπευτικές της ιδιότητες είχαν γίνει

γνωστές στους Ρωμαίους από το 700 π.Χ.

Γλυκόριζα: Φαρμακευτικό φυτό που δρα ως μαλακτικό των πνευμό-

νων, αποχρεμπτικό και αντιφλεγμονώδες. Ελαττώνει το βήχα και δρα

ευεργετικά στο στήθος σε περιπτώσεις κρυολογήματος και πνευμο-

νίας. Ενδεικτικό των ιδιοτήτων της είναι το γεγονός ότι από το χυμό

της ρίζας του φυτού, ο οποίος ονομάζεται γιάμπολη, παρασκευάζο-

νται οι μαύρες παστίλιες για το λαιμό και το βήχα.

Μακάρι να μην τελείωνε ποτέ αυτός ο πάπυρος...

Της Χρυσάνθης Φετινίδου, Φαρμακοποιού ■ info@kallivokas.gr

Εναλλακτικά

7

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

Βρόντηξε την πόρτα πίσω του. Δεν το έκανε από νεύρα. Ήθελε απλώς να ακούσει την από-φαση που πήρε να βγει από το σπίτι, να την πιστέψει.

Ήταν κλεισμένος μέσα εδώ και μέρες· μέσα στα ντουβάρια και βαθιά στον εαυτό του, βυθισμένος στα προβλήματα και χωρίς προοπτική, επι-βίωνε σε ένα ατέρμονο όνειρο, από αυτά που μάταια προσπαθείς να ξυπνήσεις.

Ήταν λοιπόν μεγάλη η απόφαση να βγει. Σχεδόν τρέχοντας βγήκε στο σοκάκι κι άρχισε να περπατά, έτσι, χωρίς λόγο και προορισμό, μόνο και μόνο για να αλλάξει παραστάσεις και να τον δει λιγάκι ο φθινοπω-ρινός ήλιος. Αφού το εκτυφλωτικό φως εκπαίδευσε λίγο τα μάτια του, τα σήκωσε από την άσφαλτο κι άρχισε να χαζεύει τα μπαλκόνια των νεοκλασικών της παλιάς πόλης. Φθαρμένα από τα χρόνια –όπως όλα άλλωστε– έμοιαζαν στοιχειά που παίδευαν και κορόιδευαν τα μοντέρνα κλουβιά που είχαν φυτρώσει γύρω τους.

Το βλέμμα στάθηκε επίμονα σ’ ένα μικρό μεταλλικό μπαλκονάκι που φι-λοξενούσε μια γαλανόλευκη. Παλιά κι αυτή, κιτρινισμένη και ξεφτισμέ-νη, κρεμόταν ακίνητη από ένα κάγκελο τιμώντας την επέτειο. «Πώς να ‘ναι ο ιδιοκτήτης της;». Φαντάστηκε μια γιαγιά, γυρτή και με σκαμμένο

πρόσωπο, που μπορεί και να είχε ζήσει στιγμές εκείνου του πολέμου και ίσως δεν ήθελε να τις ξεχάσει.

«Τι τα θες, γιαγιάκα…» σκέφτηκε και κάθισε στο πεζούλι. «Σήμερα τον πόλεμο που ζούμε τον αποδεχόμαστε άπραγοι. Η δράση μας αρχίζει και τελειώνει με το χαρτί στην κάλπη. Και περιμένουμε…». Άναψε τσιγάρο κι άρχισε έναν φανταστικό διάλογο με την γιαγιά του νου του. «Εμείς τότε, παιδάκι μου, κάναμε ‘κείνο και τ’ άλλο κι αντισταθήκαμε και πο-λεμήσαμε και, και, και…».

Τελειωμό δεν είχε η γριά και του έφερνε στη σκέψη όλα όσα του έλεγε ο πατέρας του, που είχε φάει μπότα Γερμανού στα πλευρά. «Μα μη ξεχνάς το σημαντικότερο: εμείς γιορτάσαμε την απόφαση να αντισταθούμε κι όχι τη λήξη του πολέμου. Θυμηθήκαμε το τραγούδι πριν τη μάχη κι όχι τους πανηγυρισμούς της απελευθέρωσης. Η ζωή θέλει δράση κι αποφά-σεις αλλιώς δεν είν’ ζωή.»

Σηκώθηκε. Δεν ήξερε από πού ήρθαν αυτές οι σκέψεις αλλά τον ανα-κούφισαν. Και φεύγοντας μονολόγησε κάτι ακόμη: «για να πάρω αποφά-σεις χρειάζεται πάντα μια πρώτη: να τολμήσω να την πάρω».

Στον Δ.

ΕπετειακόΤου Χρήστου Ρούσση ■ roussisc@gmail.com

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

8

ΠΟρεία σΤΟ μεΤωΠΟΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΠΙΚΡαμΕνΟΣ», 2015

Ένα «Ημερολόγιον Ελληνο–ιτα-λικού πολέμου εν Αλβανία» με τρία ημερολόγια δύο στρατιωτών που συνυπηρέτησαν το εθνικό καθήκον στην πρώτη γραμμή του ελληνοϊταλικού πολέμου του 1940 - 1941. Προέρχονται από τα χειρόγραφα του Σταύρου Μαυρά-κη, που ανακάλυψε η κόρη του, Καίτη Μαυράκη-Λύχρου, σε ένα συρτάρι μετά το θάνατό του. Μαζί με τα δύο χειρόγραφα βρέθηκε κι ένα ημερολόγιο, γραμμένο από τον άγνωστο συμπολεμιστή του πατέ-ρα της Α.Κ.

αΤη σΟλερΤηΔαίμΟνασ Χωρίσ ΤαυΤΟΤηΤαVakxikon.gr, 2014

Ο ήρωας αυτού του βιβλίου δεν εί-ναι παρά μια υπερβατική ιδέα, ένα όραμα. «Μια λάμψη φιλοσοφική που όποιος την αγγίζει… τυφλώ-νεται, όποιος την αγνοεί... σώζεται αλλά μένει μισός, και όποιος τη βιώνει... χάνεται». Τέταρτο βιβλίο –με το ίδιο ψευδώνυμο– της Σο-φίας Αργυροπούλου, μετά από δύο ποιητικές συλλογές και μια ενδι-αφέρουσα ανθολογία σύγχρονης ισπανόφωνης ποίησης.

σωΤηρησ ΚαΚίσησΟί αΠενανΤίΚΙνηΤΡΟ, 2005

Ένα βιβλίο γεμάτο από συνεντεύ-ξεις ηθοποιών και σκηνοθετών του ελληνικού κινηματογράφου με πολλές φωτογραφίες από το αρχείο τους, που επανακυκλοφορεί δέκα χρόνια μετά. Άνθρωποι αισθημα-τικοί κι αμετανόητοι, αποκαλύπτο-νται ευγενικά, υποκλίνονται χωρίς αλαζονεία, όσο τα χειροκροτήματα τούς κρατάνε. Λένε, δηλαδή, πιο πολλά από τις φωτογραφίες τους έξω απ’ τους κινηματογράφους, διευκρινίζουν αρκετές αιτίες των προβολών τους, «υπερ-φωτίζουν» συγκινητικά μερικές σκηνές του έργου τους.

Ο Μίτσελ, ένα από τα πιο διάσημα ονόματα της Βρετανικής λογοτε-χνίας, γνωστός στο ελληνικό κοινό κυρίως με τον Άτλαντα του Ουρανού (Ελληνικά Γράμματα, 2008) που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο σε μια ακριβή παραγωγή και μεγάλο καστ, είναι ένας δημιουργός που δεν επαναπαύεται σε ένα είδος. Οι λογοτεχνικοί τόποι που επισκέπτεται εί-ναι αχανείς, ευφάνταστοι, διατρέχοντας αποστάσεις από την ιστορική λογοτεχνία μέχρι την λογοτεχνία του φανταστικού. Ωστόσο, ο αναγνώ-στης κάθε φορά νιώθει πως διαβάζει άλλη μια χαρακτηριστική δουλειά του συγγραφέα. Ο πολυσχι-δής Μίτσελ με κάθε του βιβλίο προσθέτει έναν λίθο στο οικοδόμημα της καλής λογοτεχνίας.Εδώ χαλιναγωγεί τη φαντασία του και γράφει κάτι προσγειωμένο: η χρονιά ενός νεαρού, στις παρυ-φές της εφηβείας, σε μια μικρή πόλη της Βρετανίας - black swan green (ο τίτλος του βιβλίου στα αγ-γλικά). Μια πολίχνη που δεν έχει τίποτα, ούτε καν λευκούς κύκνους στη λίμνη του, όπως λέει ο πρω-ταγωνιστής προσπαθώντας να κάνει απεγνωσμένα φλερτ σε μια τουρίστρια. Ο νεαρός Τζέισον Τέιλορ έχει προβλήματα τραυλισμού, αντιμετωπίζει εκφοβισμό και τραμπουκισμό στο σχολείο, η οικογένειά του αντιμετωπίζει τα συνήθη προβλήματα που μπορεί να μαυρίσουν την ψυχή ενός παιδιού. Κι ενώ τίποτα δεν εξωραΐζεται, η ιστορία είναι ένα παραμύθι με την ανέμελη φωνή του πρωταγωνιστή της. Τα καθημερινά βιώματά του γίνονται ένας μύθος που θα διασκεδάσει τον αναγνώστη, θα τον κάνει να στεναχωρηθεί με τη σκληρότητα των νταήδων, με τη ρουτινιάρικη σχολική ζωή, με εκείνη την προσμονή για το αύριο. Μα τελικά, πόσο όμορφη μπορεί να είναι η ζωή μέσα από τα μάτια ενός παιδιού; Πολύ! Γιατί ο Μίτσελ επιστρατεύει το δυνατό χαρτί του - αυτή την εξωφρενική ευχέρεια με την οποία μπαίνει στο πετσί των ηρώων του. Μέσα από την γραφή του ερμηνεύει μάγους, επηρμένους φοιτητές, δαιμόνι-ους λόγιους, γιατρούς, εμπόρους και αιωνόβιους υπερανθρώπους - εδώ μετουσιώνεται στο νεαρό ήρωά του. Καθώς κι ο ίδιος από μικρός πάσχει από τραυλισμό, γράφει εξορκίζοντας δαίμονες του παρελθόντος. Και τελικά η ανάγνωση γίνεται αυτό: να βγαίνεις από το σαλόνι σου, από το σπίτι σου και να μεταφέρεσαι στα μέσα της δεκαετίας του ‘80, να μπαίνεις στις ντισκοτέκ, να ακούς τα χιτ της εποχής στην Βρετανία της νεολαίας, να μυρίζεις τα καθίσματα από τα αμάξια και τα τρένα, να νιώθεις τα αδυσώπητα σαγόνια του κυνηγόσκυλου του μουρλού γείτονα στο κατόπι σου.Είναι ένα απολαυστικό ανάγνωσμα το βιβλίο του Μίτσελ. Αλλά κάποιος για να το απολαύσει θα πρέ-πει να επιστρατεύσει υπομονή: το βιβλίο είναι εξαντλημένο. Μπορεί, όμως, να σταθείτε τυχεροί, με μια βόλτα σε βιβλιοπωλεία μεταχειρισμένων, σερφάρισμα στα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία ή σε κάποια δανειστική βιβλιοθήκη.Καλή ανάγνωση!

νΤεΒίνΤ μίΤσελμαυρΟσ ΚυΚνΟσ

ΕλληνΙΚα ΓΡαμμαΤα, 2008

Του Παναγιώτη Κροκιδά ■ p.krokidas@gmail.com

διαβάζω

Πράσινο.

Περνάς απέναντι.

Στην απέναντι όχθη, εκεί που τα όνειρα ζω-

ντανεύουν και οι αγκαλιές είναι προορισμοί.

Είχες πει δεν ταιριάζουμε και έφυγα βιαστικά.

Κόκκινο.

Ανθρωπάκια ακούνητα, μέρα ή νύχτα;

Η αλήθεια είναι πως δεν με καταλάβαινε κα-

νείς.

Οπότε, περνούσα με κόκκινο.

Μετωπική με τον εαυτό μου.

Νοσηλεύτηκα στην εντατική των μέσα μου

και έγιανα όπως κάθε φορά.

Όμως πάλι κόκκινο ξανά και ξανά, ώσπου να

μην πονάω πια από την τράκα.

Να έχει κίνηση κι εγώ να κατεβαίνω τα σκα-

λιά σου δύο δύο.

Δεν ταιριάζαμε, είχες δίκιο.

Όμως οι λέξεις μου ξεψυχούν για τις λέξεις

σου και το χτες γίνεται σήμερα και μου ψιθυ-

ρίζει το όνομά σου.

Να μου το δείχνεις, είπες και έφτασε Νοέμ-

βρης, είναι αργά πια για ο,τιδήποτε ή πολύ

νωρίς για τα πάντα;

Ποιος ξέρει;

Θα ήθελα να με πας στο λιμάνι, να περάσω με

κόκκινο κρατώντας σου το χέρι, να φωνάζεις

είσαι τρελή και να κλείνω τα μάτια.

Στο φάρο που αναβοσβήνει μοναχός του.

Στο φάρο.

Θα ήθελα να περνάω με πράσινο. Να μην εί-

ναι όλα τόσο επώδυνα κι όταν αλλάζει ο και-

ρός να μην πονάει η καρδιά από την υγρασία.

Να μην θυμάμαι και να μην με πιάνει το πα-

ράπονο για τις στιγμές που ξέχασες.

Όλοι σταματούν κι εγώ περνάω με κόκκινο.

Μέχρι το τέλος.

Κόκκινο.

ΟνειροσκαλίσματαΤης Έλενας Καρανικολού (missy merida) ■ missy-merida.blogspot.gr

Περάστε!

9

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

To να περιμένεις έναν καλό δίσκο από τους New Order, δεν συγκαταλέγεται εδώ και χρόνια στις προσμονές των περισσότε-ρων μουσικόφιλων. Τις τελευταίες δυο δε-καετίες μετράνε όλες κι όλες τέσσερις δι-σκογραφικές παρουσίες, με καλύτερη αυτή του 2001 με το Get Ready, που συνέπλευσε με το εναλλακτικό ροκ κύμα της εποχής και δεν είχε σχέση με την ηλεκτρονική χορευτική μαγεία του Technique (1989) που άφησαν στην άκρη για τα επόμενα άλμπουμ τους, μέχρι σήμερα. Δυστυχώς σε αυτό το διάστημα τους αφήσαμε και εμείς στην άκρη, αφού φαινόντουσαν ανέμπνευστοι είτε στη μετα-Joy Division post punk πλευρά τους, είτε στην εκδοχή που έγραφαν τραγούδια για τα club της εποχής.Οι πρώτες ακροάσεις του Music Complete επιφυλάσσουν μια μεγάλη έκ-πληξη. 26 ολόκληρα χρόνια μετά το Technique οι New Order επιστρέφουν στο σημείο που έμειναν τότε. Ό,τι έχει μεσολαβήσει φαντάζει παρένθεση και το νέο τους άλμπουμ μοιάζει σαν το επόμενο φυσικό βήμα. Βεβαίως με μια σημαντική διαφορά, που ακούγεται σε κάθε σημείου του δίσκου, την απουσία του Peter Hook και του χαρακτηριστικού του παιξίματος στο μπάσο. Μάλλον όμως αυτή η αποχώρηση δεν τους πτόησε και πιθανόν να λειτούργησε και λυτρωτικά. Οι New Order επιστρέφουν απο τη λήθη, χωρίς ένα βασικό τους συστατικό, αλλά αποφασισμένοι να συμπυκνώσουν σε έντεκα κομμάτια όλη τη χορευτική κουλτούρα των τελευταίων τρίων δεκαετίων, σαν βετεράνοι τους είδους που ακόμα ξέρουν τα κόλπα. Οι εποχές έχουν αλλάξει και ένα τέτοιο άλμπουμ δεν θα ταράξει τα νερά των μουσικών ρευμάτων της σύγχρονης ηλεκτρονικής. Καταφέρνει όμως να σταθεί επάξια δίπλα τους σαν ένα statement που αφουγκράζεται όλες τις κυρίαρχες ηχητικές τάσεις της εποχής.Σημαντικές είναι και οι συμμετοχές που αναπληρώνουν την χαμένη λάμψη της απουσίας του Peter Hook. O Tom Rowlands των Chemical Brothers συμμετέχει συνθετικά στα Singularity και Unlearn This Hatred, ενώ φωνη-τικά κάνουν στο Tutti Frutti η La Roux, στο Stray Dog ο Iggy Pop και στο Superheated ο Brandon Flowers των Killers. Συνολικά το Music Complete είναι ένα πάρα πολύ καλο άλμπουμ που μας ανεβάζει την διάθεση. Από την disco house μέχρι την techno και την electro η νέα δουλειά των New Order ταξιδεύει ήδη στο σύγχρονο χορευτικό κόσμο και επενδύει μουσικά τα βράδια μας.Επιλεγμένα κομμάτια: Restless, Singularity, Plastic, Academic

Αυτήν την εβδομάδα επιλέγουμε:■ Τα δυο χρόνια που συ-μπληρώθηκαν την Τρίτη (27/10) από το θάνατο του Lou Reed. Είτε με τους Velvet Underground, είτε στη συνέχεια μόνος του, ο Reed αποτελεί έναν απο τους επι-δραστικότερους μουσικούς των τελευταίων 50 ετών και μια προσωπικότητα ορόση-μο για την ποπ κουλτούρα γενικότερα. Αυτήν την εβδομάδα φτιάχνουμε ένα μικρό playlist με κομμά-τια του αλλά και κομμάτια των Velvet Underground που μας θυμίζουν τη μουσική του ιδιοφυία:Velvet Underground – «Sunday Morning»Velvet Underground – «All Tomorrow’s Parties»Lou Reed – «Walk on the Wild Side»Lou Reed – «Satellite of Love»Velvet Underground – «Oh! Sweet Nuthin»

New Order - Music Complete[Mute Records, 2015]

Του μίμη Πλέσσα ■ dimplessas@gmail.com

Του Δημήτρη μουργελά ■ dmourgelas1@gmail.com

ακούω

■ Minor Project-«Silver»Το Πατρινό indie / folk συγκρότημα Minor Project έδωσε στη δημο-σιότητα ένα νέο κομμάτι που φέρει τον τίτλο «Silver», όπου συμμετέ-χουν επίσης και οι Nouveau Sextet.Παραγωγή: Gazarte, Λεωνίδας Πετρόπουλος, Μίξη/Ηχογραφήσεις: Χάρης Κρεμμύδας, Κυκλοφορία: Hidden Track Records, Artwork: Δη-μήτρης Ευαγγέλου

■ Νέο video clip από τους «Ένα Βήμα Μπροστά»Οι «Ένα Βήμα Μπροστά», ένα συγκρότημα ελληνόφωνου pop/rock από την Αθήνα, κυκλοφόρησαν ένα καινούριο video clip, για το κομ-μάτι «Ένα τραγούδι», το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο ep της μπά-ντας «Όλα γράφουν». Τα γυρίσματα έγιναν στο D-Studio στα Πευκά-κια, υπεύθυνοι για την κάμερα και τα φώτα είναι οι Κ. Πολυχρονίου, Α. Αγγελομάτης και για το μοντάζ ο Α. Αγγελομάτης.

■ Η περιοδεία των Fuel EaterΟι Πατρινοί heavy rockers ξεκινούν την πανελλήνια περιοδεία τους για την προώθηση του Centralia στην Πάτρα, την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου, στο Memphis Rock Bar, παρέα με τους Clamor of Existence (οι οποίοι θα παρουσιάσουν τη δεύτερή τους δουλειά) και τους Tres Hombres. H περιοδεία θα περιλαμβάνει δύο σκέλη. Το πρώ-το, θα λάβει χώρα εντός του 2015 και θα περιλαμβάνει 7 εμφανίσεις σε μερικές από τις μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας, ενώ το δεύτερο αναμένεται να ανακοινωθεί εντός του 2016.Το μέχρι στιγμής πρόγραμμα της περιοδείας:30/10/2015@Πάτρα, Memphis Rock Bar31/10/2015@Αθήνα, Bullet Café Club14/11/2015 @Αθήνα, Six D.O.G.S.21/11/2015@Θεσσαλονίκη, Eightball22/11/2015@Ιωάννινα, Beatnik

Άκουσα πως...

Νέο κατάστηµα & νέο στέκιστο πάνω µέρος

της πλατείας Γεωργίου!

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑΜΑΙΖΩΝΟΣ 124, ΠΑΤΡΑ

ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΠΑΤΡΑΣΟΜΕΡΣΕΤ 80, ΡΙΟΝ

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

10

Οι ανθρώπινες σχέσεις βασίζονται στη συμπόρευση. Οι άνθρωποι παραθέτουν τα θέλω τους, τα ναι και τα όχι τους, θέτουν τα ανυπο-χώρητα σημεία τους και βρίσκουν δρόμους που μπο-ρούν να συμπορευθούν. Κάπως έτσι δομήθηκαν και οι κοινωνίες. Με τις αρχές της αυτοσυντήρησης, της αλληλοβοήθειας, της συντροφικότητας και των κοινών στόχων.

Αυτό, έως το σημείο που εμφανίστηκε το εξουσιαστικό μοντέλο οργά-νωσης της κοινωνίας και άρχισαν από το να υποκλέπτονται οι συναι-νέσεις, έως και να αγνοούνται οι αντιρρήσεις.

Έτσι, όσο αδύνατο φάνταζε κάποτε να προβάλει κανείς αρνήσεις στο μάγο της φυλής ή στον άνδρα μιας αυστηρά πατριαρχικής κοινωνίας, το ίδιο αμελητέα ή αδύνατα φαντάζουν κάποια όχι και στο σύγχρονο κόσμο. Είναι λοιπόν άνευ σημασίας τα όποια όχι εκφράζονται από τα ανήλικα μέλη μιας κοινωνίας προς τους ενήλικες, ιδιαίτερα όταν αυτοί είναι οι εκπαιδευτικοί τους. Είναι κατακριτέα η αντίθετη γνώμη προς τον παππά, όταν πατήσεις στα θεολογικά χωράφια. Είναι σχεδόν αδύ-νατο να πεις όχι στον εργοδότη σου, στο δικαστή ή σ’ έναν κακό νόμο.

Επομένως είναι προφανές, πως όταν οι μη κυρίαρχοι, επιθυμούν οι αντιρρήσεις τους να γίνουν σεβαστές, πρέπει όχι απλώς να τις εκφρά-σουν, αλλά να τις υποστηρίξουν έμπρακτα και ανυποχώρητα.

Αυτό έγινε και το 1940 με το «Όχι» προς τους φασίστες κατακτητές. Ένα όχι, που θα μπορούσε να ήταν αμελητέο έως και γραφικό από τα χείλη του φίλα προσκειμένου Μεταξά. Ήρθε όμως έμπρακτα ένα μεγάλο τμήμα της κοινωνίας, να κάνει αυτό το “όχι” εμφατικό και αξι-ομνημόνευτο. Γιατί, αν είναι κάτι που μας συγκλονίζει μέχρι σήμερα, δεν είναι ο ρομποφορεμένος δικτάτορας, αλλά τα ένοπλα αντάρτικα τμήματα της κοινωνίας που αντιστάθηκαν και δημιούργησαν ρήγμα-τα στον εχθρό, όταν αυτός ήταν ήδη κυρίαρχος και κατακτητής και ο επίσημος πόλεμος χαμένος.

Περπατώντας στους δρόμους της πόλης, είναι αρκετά «όχι» γραμμένα στους τοίχους των κτιρίων. Ένα όχι, που η κοινωνία εξέφρασε ίσως λίγο άτολμα, ίσως ψιθυριστά, αλλά που με περίσσιο θράσος και ευκο-λία, αγνοήθηκε και μεταφράστηκε σε «ναι».

Επειδή όμως ο ιστορικός χρόνος πλέον, είναι πολύ συνεπτυγμένος, εί-ναι βέβαιο πως αυτό το όχι θα εκφραστεί έμπρακτα και ανυποχώρητα, πριν τα χρώματα στους τοίχους ξεθωριάσουν. Γιατί όταν οι κοινωνίες βρουν το θάρρος να εκφράσουν τις αρνήσεις τους στους κυρίαρχους, σπάνια κάνουν πίσω.

πίσω απ' τις λέξειςΤης μένιας μαραγκού ■ meniamaragou@gmail.com

Τα κοινωνικά όχιπίσω απ' τις λέξεις

11

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

αγορά

■ To Χάλοουϊν (Halloween) είναι γιορτή του δυτικού κόσμου που γιορτάζεται την νύχτα της 31ης Οκτωβρίου, κατά την οποία ο κόσμος μεταμφιέζεται, κατά κανόνα σε κάτι «τρομακτικό». Τα μικρά παιδιά επι-σκέπτονται σπίτια μαζεύοντας γλυκά, ενέργεια γνωστή ως «trick or treat» (σκανταλιά ή κέρασμα). Το Halloween δηλώνει την παραμονή (eve) της γιορ-τής των Αγίων Πάντων (All Hallows Day - All Saints Day) και συνδέεται με την υπερφυσική δραστηριότητα. Πολλές πολιτιστικές παραδόσεις θε-ωρούν την ημέρα αυτή ως μία από τις ελάχιστες μέρες που μπορεί να επιτευ-χθεί επαφή με τον κόσμο των πνευ-μάτων καθώς και ότι είναι η μέρα που η μαγεία, και γενικότερα οποιαδήπο-τε δραστηριότητα που έχει να κάνει με το υπερφυσικό, είναι στο ζενίθ. Το «More Steps Naja» στις σκάλες Γεροκωστοπούλου σας καλεί λοιπόν στο πιο τρομακτικό πάρτι της χρονιάς, αύριο Σάββατο 31 Οκτωβρίου για να μπείτε μαζί του στο κλίμα των γιορ-τών! Προτεινόμενο dresscode: φά-ντασμα, βαμπίρ, μούμια.

■ Ξεχάσατε τα αγγλικά σας;Τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών Κουτσαντώνη δημιούρ-γησαν το «English Refresher Program For Adults», ένα Πρόγραμμα επανεκπαίδευσης στην Αγγλική Γλώσα για ενήλικες.Το «English Refresher Program For Adults», δί-νει την ευκαιρία να βελτιώσουμε ή να φρεσκάρουμε τη γνώση των Αγγλικών μας ευχάριστα, μέσα από ειδικό πρόγραμμα, χωρίς βιβλία, χωρίς αποστήθιση κανόνων και χωρίς διάβασμα στο σπίτι.Μέσα από συζητήσεις για θέματα της καθημερινό-τητας, καλύπτοντας άμεσες και καθημερινές επικοι-νωνιακές ανάγκες, βελτιώνουμε την ικανότητά στην προφορική επικοινωνία, αναπτύσσουμε το λεξιλόγιό μας και καταφέρνουμε να μιλάμε και πάλι με άνεση και ευχέρεια λόγου σωστά Αγγλικά!Τα τμήματα αρχίζουν στις 2 Νοεμβρίου και οι συνα-ντήσεις θα πραγματοποιούνται μία φορά την εβδο-μάδα. Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να επι-κοινωνήσετε με την γραμματεία των φροντιστηρίων (Γούναρη 35 & Κανακάρη, www.koutsantoni.gr) ή με την κεντρική διεύθυνση στο 2610222648.

■ Μουσικές και party στο Ποπ ΧορνΜε πολύ μουσική και party αποχαιρετά τον Οκτώβριο το Ποπ Χορν (Κολοκοτρώνη 65, Πάτρα). Παρασκευή 30.10: Soulitune LiveΣάββατο 31.10: Halloween Party (Μασκέ) ■ Κάθε Παρασκευή

και Σάββατο στο ρεμπετάδικο Σκέντζος (Γερ-μανού 111), νύχτες με αγαπημένα παλαιά λαϊκά και ρεμπέτικα παρα-δοσιακά τραγούδια με τους: Αντρέα Γκολφινόπουλο (μπουζούκι), Μι-χάλη Ατσάλη (κιθάρα), Αλέξαν-δρο Πώχο (ακορντεόν), Διονυσία Ντρουβάρη (τραγούδι).

AMD

Στη συλλογή διακοσμητικών πλακιδίων της AMD Co. έρχεται να προστεθεί μια νέα σειρά vintage -ως προς το ύφος- πλα-κιδίων που δύνανται να τοποθετηθούν σε τοίχους ή δάπεδα. Τα σχέδια των συγκε-κριμένων πλακιδίων είναι εμπνευσμένα κυρίως από προϋπάρχοντα μοτίβα (γεω-μετρικά, ανθέμια, ρόδακες) που απαντώ-νται σε κλασικά τσιμεντοπλακάκια αλλά προσαρμοσμένα στην αισθητική και τις τάσεις της σύγχρονης διακόσμησης.Αυτό που τα καθιστά ιδιαίτερα δελεα-στικά και τους προσδίδει «μοναδικότη-τα» είναι η δυνατότητα αναπαραγωγής τους σε οποιαδήποτε χρωματικό συνδυ-ασμό επιλέξετε. Επιπλέον είναι εφικτή η «εκτύπωση» και κατά συνέπεια παραγω-γή οποιουδήποτε προσωπικού σχεδίου έχετε φανταστεί εσείς ή ο αρχιτέκτονας και διακοσμητής σας και επιθυμείτε να δημιουργηθεί.Μπορείτε λοιπόν να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα www.amdco.gr προκειμένου να επιλέξετε το σχέδιο της αρεσκείας σας στις αποχρώσεις που εναρμονίζονται με τον υπόλοιπο χώρο σας. Ή ακόμα καλύ-τερα: σχεδιάστε ό,τι θέλετε και στην AMD θα το υλοποιήσουν!

Ερμού 80 (2ος όροφος), ΠάτραTel.2610241170 Fax.2610361440

www.amdco.gr, info@amdco.gr

■ Το «Απέριττο» στον πεζόδρομο της Ραδινού άλλαξε τρόπο λει-

τουργίας και από εστιατόριο με μουσική έγινε...

μουσική σκηνή με φαγητό! Το μενού θα είναι προ-

σαρμοσμένο στα δεδομένα των ημερών, με τις

τιμέςνα διαμορφώνονται σε 12 ευρώ / άτομο το

Σάββατο και 10 ευρώ / άτομο τις υπόλοιπες μέρες.

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

12

«H Zωή του Γαλιλαίου»Η ζωή του Γαλιλαί-ου, ανεβαίνει από το Δημοτικό Περιφερεια-κό Θέατρο Πάτρας, σε μετάφραση Οδυσσέα Νικάκη, σκηνοθεσία Κώστα Καζάκου, σκηνι-κά-κοστούμια Θάλειας Ιστικοπούλου, μουσική Διονύση Τσακνή, χορογραφία Μάρως Γαλάνη και φωτισμούς Νίκου Σωτηρόπουλου. Βοηθός σκηνοθέτη

Έλενα Αλεξανδράκη. Στο ρόλο του Γαλιλαίου ο Κώστας Καζάκος.Παίζουν οι ηθοποιοί: Διονύσης Βούλτσος, Ηλίας Γιαννάκης, Φάνης Δίπλας, Αντρέας Θανασούλας, Δη-μήτρης Καλαντζής, Σπύρος Κουβαρδάς, Γιώργος Μάρκου, Πέτρα Μαυρίδη, Θανάσης Σαράντος, Δωροθέα Στεργιώτη.Η πρώτη παράστα-ση του έργου έχει προγραμματιστεί για τις 30 Οκτωβρίου 2015 στις 21:30 ενώ η επίσημη πρεμιέρα την Παρασκευή 6 Νοεμβρί-ου 2015 στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων στην Πάτρα.Τιμές εισιτηρίων 15 ευρώ γενική είσοδος. 12 & 10 ευρώ ομαδικό, φοιτητικό και λαϊκή απογευματινή. 5 ευρώ για τους ανέργους και ΑΜΕΑ.Δημοτικό Θέατρο Απόλλων Πλ. Γεωργίου, ΠάτραΤηλ.: 2610 273613

«Θείος Βάνιας»Ο Θείος Βάνιας παρου-σιάζεται για λίγες πα-ραστάσεις, στην Πάτρα, σε μια παραγωγή του Θεάτρου Λιθογραφείον, με την συνεργασία του Φεστιβάλ Πάτρας. Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη. Σκηνο-θεσία: Λίλλυ Μελεμέ. Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Φέρτης, Γιάννης Βόγλης Στέλιος Μάινας, Έρση Μαλικένζου, Μαρίνα Ψάλτη, Μελίνα Βαμ-βακά, Αλεξία Καλτσίκη, Χάρης Χαραλάμπους.Τιμές εισιτηρίων: 18 ευρώ κανονικό & 12 ευρώ φοιτητικό, μαθητικό, πολυτέ-κνων, ανέργων, ΑμΕΑ. Πληροφορίες: Θέατρο Λιθογραφείον στο 2610 328394.30 -31/10, 21:30 & 1/11, 20:00Πάνθεον,Γούναρη 34, Πάτρα

«Οδυσσέα γύρισε σπίτι»Το Ε.Σ.Π. «Ρεφενέ» σή-κωσε ήδη αυλαία στο θέατρο «Αγορά» για τη σατιρική κωμωδία του Ιάκωβου Καμπανέλλη.Οθόνες παντού. Κινητά, υπολογιστές, tablet, τη-λεοράσεις, video wall, μεταδίδουν μαγικές εικόνες -στο νησί της Κίρκης – μεταμορφώνο-ντας τους συντρόφους μας σε γουρούνια. Παραμύθια, έγχρωμα και τετραγωνισμένα τροφοδοτούν την πείνα τους για «ήρωες» και «πατριώτες», για «ένδοξα κατορθώματα»

Ερμηνευτές: Ειρήνη Αναγνώστου, Ελένη Βρυώνη, Μελίσα Κω-τσάκη, Δήμητρα Λού-πη, Ιωάννα Μιχαλά. Αφήγηση, μαντολίνο, κιθάρα: Θοδωρής Οικονομίδης- Μελίσα Κωτσάκη.Τιμές εισιτηρίων: 10 ευρώ (κανονικό), 8 ευρώ (μειωμένο) 1-2/11 21:30 θέατρο act, Γεροκωστοπούλου 65 Τηλ.: 2610 272037, 6936 122263

«Γελώντας άγρια» Δύο άνθρωποι, δύο δωμάτια, δύο αν-θρώπινες ψυχές της σύγχρονης ζωής σε μια μεγαλούπολη. Εκεί που συνωστίζονται τα πάθη, οι ψυχώσεις, οι ορέξεις ανθρώπων μοναχικών, ανέραστων, δυστυχισμένων και έτοιμων για όλα. Μια τυχαία συνάντηση σε ένα σουπερμάρκετ, γίνεται η αφορμή και οι δύο να ξεγυμνωθούν και χωρίς οίκτο αρχί-ζουν να πετροβολούν ασταμάτητα με λέξεις την ψευτο-ηθική και τους ψευτο-θεσμούς της καλοβολεμένης κοινωνίας.Κείμενο: Κρίστοφερ ΝτουραγκΜετάφραση: Δημήτρης Φραγκιόγλου – Χριστί-να ΠαπαδάκηΣκηνοθεσία: Βασίλης ΚόκκαληςΠαίζουν: Δημήτρης Τζαβάρας, Νεφεντίνα ΜοσχόβουΠαραγωγή: Θέατρο actΤιμές εισιτηρίων: 8 ευρώ (μειωμένο), 10 ευρώ (ενιαίο).Κάθε Τετάρτη και Πέ-μπτη μέχρι 19/11. θέατρο act, Γεροκωστοπούλου 65 Τηλ.: 2610 272037, 6936 122263

Comedy for the massesΜετά τις sold out παραστάσεις τον Μάιο

και… μεταξωτές κορ-δέλλες. Εμείς όμως, ως απόγονοι του Οδυσσέα, μπορούμε να διακρί-νουμε τον μύθο από την παραγματικότητα. Εμείς έχουμε το βοτάνι που μας προστατεύει από τα μάγια της εξου-σίας, ή μήπως… δεν το έχουμε;Tιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ (8 ομαδικό και ανέργων).Μέχρι τις 8 Νοεμβρί-ου (πλην Δευτέρας & Τρίτης), 21:15.Θέατρο Αγορά Καραϊσκάκη 149, ΠάτραΤηλ.: 2610 223884, 6955 514155

«Το κορίτσι που επιμένει»Ένα παραμύθι για μικρούς και μεγάλους με τίτλο σε κείμενα, στίχους και σκηνο-θεσία του Τηλέμαχου Τσαρδάκα και μουσική σύνθεση του Διονύση Μπάστα. Το κορίτσι που επιμέ-νει είναι μία παράστα-ση γεμάτη ζωντανή μουσική, τραγούδι και πολύ χιούμορ. Παίζουν και τραγουδούν: Βασίλης Δημακόπου-λος, Αγγελική-Ζωή Καραγκούνη, Σοφία Νικολετάκη, Περικλής Σιούντας.Σάββατο και Κυριακή στις 18.00 για το κοινό και καθημερινές για τα σχολεία. Θέατρο Act, Γεροκωστοπούλου 65, Πάτρα Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2610 272037, 6936 122263www.act-theater.gr

«Καταλόγια…»Πρόκειται για την θε-ατρική – τελετουργική αναπαράσταση πέντε παραλλαγών, πέντε κλασσικών ελληνικών ποιημάτων με θέμα την θυσία, οι οποίες αποδίδονται από έναν ξεχωριστό πολυμελή θίασο με σύγχρονες τεχνικές θεάτρου μά-σκας, θεάτρου κούκλας, σωματικού θεάτρου, με ζωντανή μουσική και τραγούδι από την ομά-δα «Κύκλος Θεατρικής Έρευνας». Σκηνοθεσία-Μουσική-Σύλληψη: Θοδωρής Οικονομίδης.

Στείλτε μας τις εκδηλώσεις σας στο email info@tetartopress.gr

Επιμέλεια: Δημήτρης Μουργελάς

ατζέντα

Ζωντανοί Νεκροί liveΜε αφορμή την επα-νένωση τoυς και λίγο πριν την κυκλοφορία του «Δεύτερου Τόμου», οι ΖΝ επισκέπτονται την Πάτρα, για μια live εμφάνιση. Προπώληση: 10 ευρώ στα FIFTY-FIFTY boardshop, Citrus Patra, Discover Your Way, Ηχοτοπος (Art Cafe).Ταμείο: 12 ευρώΣάββατο 31/10, 21:00Αίθουσα Αίγλη, Veso Mare Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα

Les Enfants de Pigalle liveΟι «Les Enfants de Pigalle » είναι ένα γκρουπ γαλλικής μουσικής το οποίο έχει δημιουργήσει σύγχρονες διασκευές κλασσικών παριζιάνι-κων τραγουδιών στο ρυθμό του swing με ρόκ ύφος.Είσοδος: 8 ευρώ με μπύρα.Σάββατο 31/10, 22:30Ghetto

Beer Food & More, Ευμήλου 8, ΠάτραΤηλ.: 6906 248005

Fuel Eater & Clamor of Existence liveΟι Fuel Eater, ύστερα από 3 χρόνια παρου-σίας στη σκηνή της Πάτρας και το περσινό τους Demο, παρουσι-άζουν το πρώτο τους full length album «Centralia», ενώ οι Clamor of Existence κυκλοφορούν το δεύ-τερο full length τους «Justifiable Treason». Και τα δύο θα διατίθε-νται για πρώτη φορά σε φυσικά αντίτυπα (CD). Μαζί τους οι Tres Hombres.Είσοδος: 3 ευρώ με μπύρα Παρασκευή 30/10, 21:00Memphis Rock BarΚαραισκάκη 128, Πάτρα

Balkan Joom liveBalkan live με μέλη των «Δυσανατόλια».Γιώργος Παπιώ-της, ούτι, φωνή και κρουστα, Χρήστος Κυριαζής, σαξόφωνο, Μανώλης Χριστοδού-λου, κανονάκι, Κων/νος Ζαπάντης, κιθάρα.Κυριακή 1/11, 22:00Χασομέρι, Παπαδιαματοπούλου

10, ΠάτραΤηλ.: 2610 221202

Γιάννης Ζουγανέλης liveO Γιάννης Ζουγανέλης επιστρέφει μετά απο καιρό στην Πάτρα και συμπράττει με την Βίκυ Καρατζόγλου. Προπώληση: 12 ευρώ (Discover, Mousikon café)Στην είσοδο: 15 ευρώΠέμπτη 5/11, 21:00Αίθουσα Αίγλη, Veso Mare, ΠάτραΤηλ.: 6972 807170, 2613 020900

μΟΥΣΙΚη

ΘΕαΤΡΟ

13

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

ατζέντα

οι #Maliatsis #Mikeius #Jeremy επιστρέφουν ξανά στην Πάτρα για να μας χαρίσουν ένα βράδυ γεμάτο κωμωδία και γέλια. Οι ειδικοί του stand up comedy με ένα audiovisual show εγγυώνται μια βραδιά αξέχαστη. Εισιτήρια: Προπώληση 8 ευρώ, Ταμείο 10 ευρώ.30 – 31/10, 21:00Θέατρο act, Γεροκωστοπούλου 65 Τηλ.: 2610 272037, 6936 122263

Παραμύθια φύτρωσαν στον κήποΟι ιστορίες των λουλουδιών ξεκινούν όταν η μικρή Βιολέτα παίζει στον κήπο της γιαγιάς της, πειράζει ένα τριαντάφυλλο κι αυτό αρχίζει να κλαίει γιατί πονάει. Πως είναι δυνατόν τα λουλούδια να είναι ζωντανά και να μιλάνε με ανθρώ-πινη λαλιά; Να έχουν ψυχή και αισθήματα; Η Βιολέτα μαθαίνει ότι τα λουλούδια ήταν κάποτε άνθρωποι και θέλει να ακούσει τις ιστορίες τους. H Παιδική Σκηνή του Επίκεντρου+ παρου-σιάζει μια παράσταση χαρούμενη και αισι-όδοξη που συνδυάζει αφήγηση, τραγούδι και κίνηση.Παραστάσεις κάθε Κυριακή, στις 12 το πρωί. Είσοδος: 7 ευρώ, παιδικό: 5 ευρώ.Παίζουν και τραγου-δούν: Γιώργος Λαμπί-ρης, Γιώργος Λογαράς, Αλέξανδρος Λούμας, Αναστασία Μακράκη, Ευτυχία Τσίγκα Σκηνοθεσία: Χρυσούλα Παπαδοπούλου Παραγωγή: Επίκεντρο+Κυριακή 1 Νοεμβρίου, 12:00Επίκεντρο+ Νόρμαν 16, ΠάτραΤηλ.: 2610 461050

«Το αλύχτισμα»Το νέο έργο του Χρή-

στου Στρέπκου κάνει πανελλήνια πρεμιέρα τον Οκτώβριο σε παρα-γωγή Area 51 – Θέατρο Λιθογραφείον. Είναι μια μαύρη κωμωδία αντοχής. Οι ήρωες δοκιμάζονται από την ζέστη, τα ουρλιαχτά του σκύλου και τις προσωπικές τους συγκρούσεις. Μονίμως καλούνται να διατηρή-σουν την ψυχραιμία τους. Αντιδρούν με χιούμορ, ειρωνεία και βία μέχρι να ακουστεί ο μεγάλος θόρυβος στην ταράτσα. Τότε όλα ανατρέπονται.Κείμενο- Σκηνοθεσία: Χρήστος Στρέπκος. Παίζουν: Ηλίας Μαζιώ-της, Αλέξανδρος Λού-τας, Μάρια Φλωράτου, Βασίλης Τσόρλαλης.Ακατάλληλη για ανηλί-κους κάτω των 18. Γενική είσοδος 14 ευρώ. Μειωμένο 10 ευρώ (φοιτητικό, ανέρ-γων, πολυτέκνων, 65+ και ομαδικό). Τετάρτη με Κυριακή, 21:30 μέχρι 1 Νοεμ-βρίου. Θέατρο Λιθογραφείον, Μαιζώνος 172β, Πάτρα Τηλ.: 2610 328 394

«Προσοχή Άνθρωπος Δαγκώνει»Ένα καυστικό σατιρικό έργο που βασίζεται στο μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Η καρδιά του Σκύλου» και εξερευνά την ανθρώπινη φύση, τη σχέση ατόμου-κοινωνί-ας, αλλά και το δίπολο κληρονομικότητα-περι-βάλλον.Συγγραφέας: Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Θεατρική διασκευή: Αντώνιος Σκιαθάς Σκηνοθεσία: Χρυσούλα ΠαπαδοπούλουΠαίζουν: Μάχη Αντωνοπούλου, Γιώργος Λογαράς, Νικόλας Μητσόβας, Ευτυχία Μπακογιάννη, Μάκης Νικολόπουλος, Αβροκόμη Ξενόγιαννη,

Τζίμης Πολίτης, Μιχά-λης Σμυρλής, Κώστας Τσορτός, Καλλιρρόη ΤσώκουΠαραστάσεις: Τετάρτη – Κυριακή μέχρι τέλος Οκτωβρίου Ώρες: Τετάρτη – Σάββα-το 9.15 μμ και Κυριακή στις 8.00 μμ. Τιμή εισιτηρίου: 12 ευρώ Μειωμένο: 8 ευρώ Επίκεντρο+, Νόρμαν 16 & Αγ. Διονυ-σίου, Πάτρα Τηλ.: 2610 461050

Τα Εφτά ΜπισκόταΔυο ξαδέλφια πρέπει να φέρουν σε πέρας μια πρωτόγνωρη γι” αυτούς αποστολή, προκειμένου να βοηθή-σουν το θείο και ευερ-γέτη τους, που βρίσκε-ται σε δύσκολη στιγμή και τους χρειάζεται. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να κάνουν ένα ταξίδι, μέχρι τη Λάρισα και τη Θεσσαλονίκη. Σε αυτό το ταξίδι όμως, θα ζή-σουν τόσες περιπέτειες που μετά από αυτές, θα αλλάξει η ζωή τους…Οι Γραμμές Τέχνης η GG Events και το Art Apart παρουσιάζουν στο Ghettto την Bar Theatre Παράσταση «Τα Εφτά Μπισκότα». Μια κωμωδία με οκτώ χαρακτήρες που έγρα-ψαν και ερμηνεύουν οι Μάκης Παπαδημητρά-τος και Βαγγέλης Αλε-ξανδρής. Σκηνοθετεί ο Δημήτρης Τιμπιλής.Προπώληση 8 ευρώ, Στην Είσοδο 10 Ευρώ, Φοιτητικό, Άνεργοι 8 ευρώ. Προπώληση Discover, Ηχότοπος.Παρασκευή 30 Οκτω-βρίου, 21:30Ghetto beer food & more Ευμήλου 8, ΠάτραΤηλ.: 6906 569578

«Το όνειρο ενός γελοίου»Του Φιοντόρ Ντοστο-γιέφσκυ (από τη μετά-φραση του Άρη Αλε-

ξάνδρου). Ερμηνεύει ο ηθοποιός Δημήτρης Βερύκιος, σε ένα ντου-έτο με την σοπράνο Αμαλία Κλημοπούλου, που παίζει φλάουτο και τραγουδά επί σκηνής αποσπάσματα από δημοφιλείς άριες, κλείνοντας με τον Ύμνο της Αγάπης του Απ. Παύλου, σε μουσική Zbignew Preisner, από την Μπλε Ταινία του Kislovski. Σκηνοθεσία: Τάκης Χρυσικάκος. Εισιτήρια: 12 ευρώ (κανονικό), 10 ευρώ (προπώληση), 8 ευρώ (μειωμένο). Προπώληση: Επίκε-ντρο+, (Νόρμαν 16 & Αγίου Διονυσίου) και στο Lennon (Βούρβα-χη 9)2 – 3/11, 21:15Επίκεντρο+ Αγίου Διονυσίου και Νόρμαν, ΠάτραΤηλ.: 2610 461050

Μόμο: Μία ιστορία για το χρόνοΗ Μόμο το παιδί με τη μεγάλη φαντασία και το σπουδαίο χάρισμα να ακούει, καταφεύ-γει στα ερείπια ενός αρχαίου θεάτρου μιας μικρής πόλης, με κα-λούς και αυθεντικούς ανθρώπους, οι οποίοι δίνουν αξία στα μικρά, σημαντικά πράγματα της ζωής.Την Μόμο παρουσιάζει στην Παιδική του Σκη-νή το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Πά-τρας σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ρου-μπίνης Μοσχοχωρίτη, βασισμένη στη Μόμο του Μίχαελ Έντε. Παίζουν οι ηθοποιοί: Νάντια Ανθοπούλου, Ηλίας Γιαννάκης, Έφη Κεραμίδα, Γιάννης Κοτσαρίνης, Γιώργος Μάρκου, Πέτρα Μαυ-ρίδη, Κωνσταντίνος Μητρόπουλος, Ιωάννα Στεφανάτου, Γιώργος Τσάμης. Παίζει πιάνο ο Γιώργος Δίπλας.Επίσημη πρεμιέρα για μικρούς και μεγάλους την Κυριακή 1/11 στις 12:00, στο Δημοτικό θέατρο Απόλλων. Τιμές εισιτηρίων: 5 ευρώ για τα παιδιά, 7 ευρώ για τους μεγά-λους. Οικογενειακό εισιτήριο 5 ευρώ το άτομο (για 4 άτομα) Παραστάσεις: Καθη-μερινά για τα σχολεία της πόλης και Κάθε Κυριακή στις 11:00, για το κοινό.

«Hobby Αλίκη Διονυσοπούλου-Κυριαζή» Εκτός από χάντρες και καλλιτεχνικά είδη που βρίσκετε για τις κατασκευ-ές σας στο «Hobby Αλίκη Διονυσοπούλου-Κυριαζή», μπορείτε να παρα-κολουθείσετε και καλλιτεχνικά σεμινάρια μαθαίνοντας με απλά βήματα κάθε τεχνική. Στο χειμερινό πρόγραμμα στις 18:30 το απόγευμα μαθαί-νετε κάθε Τρίτη πως να κατασκευάζετε και να επιδιορθώνετε τα κοσμή-ματα σας, κάθε Πέμπτη την τεχνική και τα μυστικά του υγρού γυαλιού και κάθε Παρασκευή πώς να κατασκευάσετε τα δικά σας γούρια.

Ρήγα Φεραίου & Παπαρηγοπούλου 6, Πάτρα, Τηλ.: 2610 221251

«Have no faces to show»Η Γκαλερί Cube, φιλοξενεί τη δεύτερη ατομική έκθεση του Μάκη Κυριακόπουλου. Μέχρι 7/11 Ώρες λειτουργίας: Τρίτη, Πέμπτη, Παρα-σκευή 10.00 – 14.00 & 18.00 – 21.00 Τετάρτη, Σάββατο 10.00 – 14.00 Κυριακή & Δευτέρα κλειστά.Cube gallery Μιαούλη 39, Πάτρα Tηλ.: 2611 110069 www.cubegallery.gr

Ομαδική έκθεση φωτογραφίας Δεκαεπτά μηχανικοί, που που εργάζο-νται στην Intracom Telecom και δραστηρι-οποιούνται στο χώρο της φωτογραφίας κυρί-ως ερασιτεχνικά, πραγ-ματοποιούν ομαδική έκθεση στην Φωτογρα-φική Λέσχη «Ηδύφως». Συμμετέχουν οι Γιώρ-γος Βασίλας, Κώστας Γαλανόπουλος, Κώστας Γιαννούλης, Δημήτρης Καρατάσος, Δημήτρης Κατσαῒτης, Βλάσης Κόνδης, Λάζαρος Κούρ-της, Νίκος Κωνσταντό-πουλος, Adam Leszko, Λάμπρος Λίβος, Αλεξία Μαγγίνα, Διονυσία Μαλαγκονιάρη, Χάρης Μιχαλάς, Ρωξάνη Πολυμέρου, Γιάννης Σαραντόπουλος, Ματίνα Τσιακοπούλου, Στέφανος Τσιανίκας. Εγκαίνια την Παρα-σκευή 30/10, 20:00 Μέχρι 20/11.

Φωτογραφική Λέσχη «Ηδύφως», Κύπρου 63 & Ζακύνθου

«Εικαστική εβδομάδα»Την έκθεση διοργά-νωσε η ομάδα της Κριτικής Επιτροπής του Πατρινού Καρνα-βαλιού, Ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει κατασκευές, γλυπτά, μάσκες, ζωγραφικούς πίνακες & καλλιτεχνι-κές φωτογραφίες, όλα δημιουργίες καλλιτε-χνών της Πάτρας.Οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες είναι οι Αλιβιζάτου Πόπη, Αναγνωστόπουλος Xά-ρης, Βελαώρας Xάρης, Βούρτσης Δημήτρης, Γκατζούνα Καίτη, Γκουρνέλος Σταύρος, Δημητροπούλου Nτούλη, Καραβασίλης Βασίλης, Καραγκούνης Χρήστος, Λαλιώτης Πάρης, Μπαλάσης Κώστας, Νικόλαου Νίκος, Παπαδημη-τροπούλου Δήμητρα, Παπαντωνόπουλος Αντώνης, Πεφτίκο-γλου Σάκης, Πρέσσας Νίκος, Σκοντράνι Ένο, Σταγκοπούλου Κίττυ, Στεφανοπούλου Νάντια.Η έκθεση λειτουργεί καθημερινά από 10:00 – 13:00 το πρωί & από 18:00 -21:00 το απόγευμα.Μέχρι Σάββατο 31/10Παλαιά Δημοτικά Λουτρά,Γούναρη 118, ΠάτραΈκθεση Ζωγραφικής της Μαρίας Αναστα-σίουΜέχρι 12 Νοεμβρίου.«Πολύεδρο»Κανακάρη 147, ΠάτραΤηλ.: 2610 277342

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

14

ατζέντα

Ο RSN στον ΗχότοποΣε συνεργασία με τον UP FM

UP FM, ο Σταθμός του Πανεπιστημίου Πατρών σε συνεργασία με τον Ηχότο-πο-Art Café φιλοξενούν τον μουσικό παραγωγό RSN.Μετά από τα mixtapes που έφτιαξε για τον UP FM την περασμένη σεζόν, ο RSN έρχεται για πρώτη φορά στην Πάτρα για ένα μοναδικό Dj Set με new jazz, funk, soul, trip hop, hip hop and more…21:00 Warm Up από παραγωγούς του UP FM 22:00 RSN Είσοδος ελεύθερη, Σάββατο 31 Οκτωβρίου, Ηχότοπος-Art Café Αράτου 14 Α, 2611 104069

Μια «ποπ» αγορά στην καρδιά της πόλης«Pop market» το Σαββατοκύριακο στο «Συνδετήρα»

Το πρώτο Pop Market στην Πάτρα με τη διοργάνωση του ηλεκτρονι-κού περιοδικού PressPop.gr είναι γεγονός. Το Σαββατοκύριακο ο «Συνδετήρας» θα φιλοξενήσει μια πολύχρωμη και πολυθεματική αγορά από τις 23 το μεσημέρι ως τις 9 το βράδυ. Τριάντα συμμετέχο-ντες, dj sets και διάφορα παράλ-ληλα γεγονότα, θα συνθέσουν ένα μοναδικό εορταστικό διήμερο. Γιατί εορταστικό; Μα γιατί θα γιορτάσει όλες τις νέες και πρωτοπορια-κές δημιουργίες ή τα προϊόντα φαντασίας ανθρώπων που ζουν δίπλα μας και που πιθανότατα δεν έχουμε προσέξει.

Το Pop Market είναι μια πρω-τοβουλία του Presspop.gr που φιλοδοξεί να συγκεντρώσει κάτω από την στέγη του τις ιδέες και τις κατασκευές τοπικών και πρωτοπο-ριακών δημιουργών. Μια ανοιχτή αγορά που στόχος της είναι να δώσει χώρο και προβολή στο έργο τους. Ένα μεγάλο εύρος προϊόντων θα φιλοξενείται κατά την διάρκειά του, δημιουργώντας μια πολυθεμα-τική αγορά. Επιδίωξη της ομάδας του Pop Market είναι να φέρει σε επαφή το κοινό της Πάτρας με άτο-μα και ομάδες που μετουσίωσαν τα ενδιαφέροντα τους σε χειροπιαστά αντικείμενα.Η «ποπ» αυτή αγορά θα περιέχει χειροποίητα κοσμήματα, είδη ένδυ-σης, συλλεκτικά αντικέιμενα, αξεσουάρ, βιολογικά προϊόντα, αντικείμε-να τέχνης, αναμνηστικά μιας άλλης εποχής και άλλα πολλά.

Υπεύθυνοι για τη μουσική καθ’ όλη τη διάρκεια του διημέρου θα είναι κατά σειρά:

Σάββατο 31/1015:00 – 17:00 // 107.7 στο Κόκκινο – Θανάσης Καρανίκας17:00 – 19:00 // UP FM - Ο σταθμός του Πανεπιστημίου Πατρών – Βί-

κτωρας Φορλίδας & Ανδριάνα Κουλιέρη19:00 – 21:00 // Presspop.gr team – Μαριέττα Μπάρλου, Σωτήρης Στυ-

λιανός, Απόστολος Οικονόμου22:00 // After party with Pop Market team on decks // Μίμης Πλέσσας, Τάσος Σταυρόπουλος, Μαριέττα Μπάρλου, Σωτήρης Στυλιανός, Από-στολος Οικονόμου Κυριακή 1/11. Girl Power on decks15:00 – 17:00 // Μαριέττα Μπάρλου17:00 – 19:00 // Εύη Αγγελακοπούλου19:00 – 21:00 // Αγγελική Παναγιωτοπούλου & Αναστασία Ποδάρα Αλ. Υψηλάντου 146,Πάτρα

«5 μαθήματα ζωής»Τo βιβλιοπωλείο «Dis-cover your Way» και οι εκδόσεις «Αγγελάκη» παρουσιάζουν το βιβλίο του καθηγητή Ε.Μ.Π Θ.Π Τάσιου. Για το βι-βλίο θα μιλήσουν οι: Δρ Απόστολος Παρπαΐρης, Αρχιτέκτων-Πολεοδό-μος- Περιβαλλοντολό-γος. Κώστας Χριστό-πουλος, διπλωματούχος πολιτικός μηχανικός. Σταύρος Σολωμός, Καλλιτεχνικός διευθυ-ντής της Πολυφωνικής χορωδίας Πάτρας. Αφροδίτη Σκαλτσά Δημητρακοπούλου, Δημιουργός και υπεύ-θυνη της θεατρικής ομάδας «Ταξιδευτές της Πρόζας».Παρασκευή 30/10, 19.30 Ξεχοδοχείο «Βυζαντινό»,Πεζόδρομος Ρήγα Φεραί-ου 106, Πάτρα, Τηλ.: 2610 243000

ΒΙΒλΙΟ

«Η Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παιδιών»Στην πρώτη φετινή συ-νάντηση των Ομάδων Γονέων, μιλάμε για το πότε και το πως μιλάμε στα παιδιά μας για το σεξ, το σώμα, την υγιει-νή, τις σχέσεις και την αντισύλληψη. Οι γονείς είναι ο πρώτος και κύριος φορέας πληρο-φόρησης των παιδιών σχετικά με τα θέματα αυτά. Παρόλα αυτά, για να ανταποκριθούν στο ρόλο τους, χρειάζεται να λαμβάνουν έγκυρη ενημέρωση και να αισθάνονται άνετα στο ρόλο τους. Παρασκευή 30/10, 18:00 Άτροπος Σαχτούρη 23, Πάτρα Τηλ: 2614 008854

«Έντομα και Δημόσια Υγεία»Ενημερωτική εκδήλω-ση που διοργανώνουν ο Σύλλογος Προστασί-ας Υγείας και Περιβάλ-λοντος της περιοχής του Κ.Υ. Χαλανδρίτσας με το Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ιν-στιτούτο: «Έντομα και Δημόσια Υγεία».Οι ομιλητές, Δρ. Πανα-γιώτης Μυλωνάς και Δρ. Αντώνης Μιχαη-λάκης, είναι ερευνητές του Τμήματος Εντομο-λογίας και Γ. Ζωολο-γίας του Μπενάκειου Φυτοπαθολογικού Ινστιτούτου. Σάββατο 31/10, 18:00Αίθουσα Τύπου του Παμπελοποννησιακού Σταδίου

Χελμός: Διαδρομή Ξηρόκαμπος – Ψηλή ΚορυφήΟ Ελληνικός Ορειβατι-κός Σύλλογος Πάτρας πραγματοποιεί ανάβα-ση στη Ψηλή Κορυφή του Χελμού. Αφετηρία της ανάβασης θα είναι η περιοχή Ξηρόκα-μπος (στο parking του χιονοδρομικού κέντρου), και η ομάδα αφού ακολουθήσει το κλασικό μονοπάτι ανάμεσα στις πίστες του χιονοδρομικού θα βρεθεί στο αστεροσκο-πείο Αρίσταρχος και μετά θα συνεχίσει για την ψηλότερη κορυφή του Χελμού. Ο βαθμός δυσκολίας της διαδρο-μής είναι Β+ , και θα διαρκέσει περίπου 7 ώρες. Για περισσότε-ρες πληροφορίες και αίτηση συμμετοχής μπορείτε να επικοινω-νήσετε με τα γραφεία του συλλόγου.Κυριακή 1/11Ε. Ο. Σ. Πάτρας Παντανάσσης 29, ΠάτραΤηλ.: 2610 273912

αλλΕΣΕΚΔηλΩΣΕΙΣ

«Λοιμώξεις και Διαβήτης»Επιστημονικό Συνέδριο που διοργανώνεται από την Παθολογική Κλινική του Πανεπι-στημίου Πατρών, υπό την οργάνωση του «Ινστιτούτου Μελέτης Λοιμώξεων στον Δια-βητικό Ασθενή».30/10 – 1/11Συνεδριακό Κέντρο Πανεπιστημίου Πατρών

Πρόγραμμα Νοεμ-βρίου στα Κόκκινα Μολύβια Μαθαίνουμε να δημι-ουργούμε αερόστατα με τις τεχνικές του papier mache και του decoupage. Τμήματα από Δευτέρα έως Παρασκευή 18:00-19:30Θεατρικό Παιχνίδι - Μουσική - Κίνηση: Κάθε Παρασκευή 18:00-19:30Σάββατο 7 και14 Νοεμ-βρίου: Οι μικρότεροι καλλιτέ-χνες θα δημιουργήσουν πρωτότυπες κατασκευ-ές με ανακυκλώσιμα υλικά ενώ οι μεγαλύ-τεροι θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύ-ψουν πως με υφάσματα και πινέλα μπορεί να κατασκευαστεί ένας πίνακας.Σάββατο 21 Νοεμβρίου: Ζαχαροπλαστική. Πεντανόστιμες λιχου-διές για μικρούς και μεγάλους.«Κόκκινα Μολύβια»Κανακάρη Ρούφου 41,Τηλ.: 2613 016895, 6944 1634085, 6978 072303

«Από τη Γη στη Σελήνη»Το παραμύθι του Αντώ-νη Παπαθεοδούλου, θα ακουστεί στο εβδομα-διαίο εργαστήρι πα-ραμυθιού στο «Μικρό Καράβι». Ένα πολυ-βραβευμένο παραμύθι με δυνατά μηνύματα ειρήνης. Η αφήγηση του παραμυθιού θα συνοδεύεται από κα-τάλληλα διαμορφωμένο πρόγραμμα θεατρικού παιχνιδιού, καθώς και δημιουργία κατασκευής από τα παιδιά. Εμψύ-χωση εργαστηρίου από την παιδαγωγό Σουρή Άννα. Ηλικίες: 4-6 χρονών Κόστος: 5 ευρώ (συμπε-

ριλαμβάνονται τα υλικά του εργαστηρίου)Σάββατο 31/10, 10:00 - 12:00 «Μικρό Καράβι», Αναστασίου Πολυζω-ίδη 25 & Μαρκορά, ΤερψιθέαΤηλ: 2610-454033, 6939700881

Θεατρικό εργαστήρι για παιδιάΘεατρική έκφραση δια μέσου του παιχνιδιού των ρόλων, των αυτο-σχεδιασμών και των προσομοιώσεων. Υπεύ-θυνη του εργαστηρίου είναι η Σπυριδούλα Νικολοπούλου.κάθε Σάββατο από τις 10.30 – 12.20 για παιδια 4-7 ετών και 12.30-14.30 για παιδια 8-12 ετών.Γραμμές Τέχνης Μαιζώνος 271, ΠάτραΤηλ.: 6906 569578

ΘεατροΠαιχνιδίσματαΗ ενότητα «Θεατρο-Παιχνιδίσματα» των παιδικών δράσεων «Τα Παιδία Παίζει & Μα-θαίνει» συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο 31/10 και 1/11, 11:00 – 13:00 με τη δράση «Φθινοπω-ρινή βροχή, Ομπρέλα και πανωφόρι προχω-ρούν συζητώντας».ΟροΠαίδιο, Κανακάρη 101 Β, ΠάτραΤηλ.: 6906 212743

ΣΕμΙναΡΙαΣΥνΕΔΡΙα

15

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

STER CINEMAS VESOMAREΑκτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Τηλ. κρατήσεων από σταθερό: 8018017837 και από κινητό: 210 8092690www.stercinemas.gr

ΠΑΝ (ΜΕΤΑΓ/ΜΕΝΟ)Σκηνοθεσία: Τζό ΡάιτΑκούγονται οι: Κωσταντής Μαυρίας, Γιάννης Στε-φόπουλος, Χρήστος Θάνος, Στεφανία Φιλιάδη, Κα-τερίνα Γκίργκις, Δημήτρης Μαρίζας, Βίνα Παπαδο-πούλου, Ντίνος Πικροδημήτρης, Φώτης Πετρίδης, Κώστας ΔαρλάσηςΠρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Γκάρετ Χέντλαντ, Ρούνεϊ Μάρα, Αντίλ Ακτάρ, Αμάντα Σέιφριντ, Λίβαϊ Μίλερ Κατηγορία: Οικογενειακή περιπέτεια φαντασίαςΑίθουσα 1 Σάβ - Κυρ: 14:40, 17:00, Παρ & Δευ - Τετ: 17:00Αίθουσα 1 Παρ - Τετ: 19:10 (ΥΠΟΤ/ΜΕΝΟ)Αίθουσα 4 Σάβ - Κυρ: 15:20, 17:30, Παρ & Δευ - Τετ: 17:30 (3D)Αίθουσα 8 Σάβ - Κυρ: 14:00, 16:10, 18:15, Παρ & Δευ - Τετ: 16:10, 18:15

ΜΑΡΙΟΝΕΤΕΣΣκηνοθεσία: Παντελής ΚαλατζήςΠρωταγωνιστούν: Αλέξης Γεωργούλης, Γιώργος Κιμούλης, Γιούλικα Σκαφιδά, Γιώργος Χρανιώτης, Άκης Σακελλαρίου, Κλέλια Ρένεση, Γεράσιμος Σκια-δαρέσης, Τάσος Νούσιας, Ναταλία Δραγούμη, Μά-νος ΒακούσηςΚατηγορία: ΘρίλερΑίθουσα 1 Παρ - Τετ: 21:20, 23:30

MINIONS (ΜΕΤΑΓ/ΜΕΝΟ) Σκηνοθεσία: Πιέρ Κοφέν, Κάιλ ΜπάλνταΑκούγονται οι: Δανάη Καλαχώρα, Χρήστος Θάνος, Σπύρος Τσεκούρας, Γιώργος Πετρόχειλος, Μαρία Πλακίδη, Θεοδώρα Παπαϊωάννου, Χρύσα Σπηλιώ-τη, Τάσος Κωστής, Νίκος Νίκας, Αφηγητής: Κώστας ΤσάκωναςΚατηγορία: Κινούμενα σχέδιαΑίθουσα 2 Σάβ - Κυρ: 15:00, 17:00

ΠΟΡΦΥΡΟΣ ΛΟΦΟΣΣκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ ΤόροΠρωταγωνιστούν: Μία Γουασικόφσκα, Τομ Χίντλε-στον, Τζέσικα ΤσαστέινΚατηγορία: Θρίλερ

Αίθουσα 2 Σάβ: 19:20, 21:45, 00:20, Κυρ: 19:20, 21:45, Παρ & Δευ - Τετ: 17:00, 19:20, 21:45Αίθουσα 6 Παρ - Τετ: 22:45

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΤΕΡΑΤΑ 2 (ΜΕΤΑΓ/ΜΕΝΟ)Σκηνοθεσία: Γκέντυ ΤαρτακόφσκυΑκούγονται οι: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Κων-σταντίνος Τζούμας, Στεφανία Φιλιάδη, Άγγελος Λιάγκος, Μελίνα Χατζηγεωργίου, Δημήτρης Παπα-δάτος, Βασίλης Μήλιος, Ηλίας Ζερβός, Άρης (REC) Λουμάκης Κατηγορία: Κινούμενα σχέδιαΑίθουσα 3 Σάβ - Κυρ: 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, Παρ & Δευ - Τετ: 17:40, 19:30Αίθουσα 6 Σάβ - Κυρ: 14:50, 16:40, 18:30, Παρ & Δευ - Τετ: 16:40, 18:30Αίθουσα 7 Σάβ - Κυρ: 14:10, 16:00, 18:00, Παρ & Δευ - Τετ: 16:00, 18:00

ΑΝΙΕΡΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣκηνοθεσία: Σκοτ ΚούπερΠρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Τζόελ Έντγκερντον, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, Σιένα Μίλερ, Πίτερ Σάρ-σγκααρντ, Ντακότα Τζόνσον, Κέβιν ΜπέικονΚατηγορία: ΒιογραφικήΑίθουσα 3 Σαβ: 21:30, 00:10, Παρ & Κυρ & Τρ - Τετ: 21:30

OI ΕΠΙΛΕΚΤΟΙΣκηνοθεσία: Μπεντζαμίν ΡοσέΠρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Κατερίνα ΜουρίνοΚατηγορία: ΔράσηςΑίθουσα 3 Δευ: 21:00, 23:00 Αίθουσα 5 Παρ - Κυρ & Τρι - Τετ: 19:00, 21:00, 23:00

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΑΓΙΣΣΩΝΣκηνοθεσία: Μπρεκ ΆισνερΠρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Ρόουζ Λέζλι, Ελάιτζα Γουντ, Μάικ Κέιν, Ρένα Όουεν, Τζούλι ΈνγκελμπρεχτΚατηγορία: ΠεριπέτειαΑίθουσα 4 Σάβ: 19:50, 22:10, 00:30, Παρ & Κυρ - Τετ: 19:50, 22:10

ΤΑ ΜΥΑΛΑ ΠΟΥ ΚΟΥΒΑΛΑΣ (ΜΕΤΑΓ/ΜΕΝΟ)Σκηνοθεσία: Πίτερ Ντόκτερ, Ροννι Ντελ ΚάρμενΑκούγονται οι: Νάντια Κοντογεώργη, Άντρια Ρά-πτη, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Λευτέρης Ελευθερίου, Κώστας Δαρλάσης, Μαρίνα Σαμάρκου, Ναταλία Παρτσινέβελου, Μαρία Πλακίδη, Χρήστος Θάνος, Βίνα Παπαδοπούλου, Δημήτρης Μενούνος, Ανδρέ-

ας Ευαγγελάτος, Αλέξανδρος ΛουζιώτηςΚατηγορία: Κινούμενα σχέδιαΑίθουσα 5 Σάβ - Κυρ: 14:30, 16:50, Παρ & Δευ - Τετ: 16:50

Ο ΣΕΦ ΠΟΥ ΕΠΑΙΖΕ ΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑΣκηνοθεσία: Τζον ΟυέλςΠρωταγωνιστούν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Σιένα Μίλερ, Ούμα Θέρμαν, Έμμα Τόμσον, Λίλι Τζέιμς, Ομάρ Σι, Τζέιμι Ντόρναν, Αλίσια Βικάντερ, Ντάνιελ ΜπρουλΚατηγορία: Δραματική Αίθουσα 6 Παρ - Τετ: 20:30

Ο ΚΛΕΑΡΧΟΣ, Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΝΤΟΣΣκηνοθεσία: Στράτος ΜαρκίδηςΠρωταγωνιστούν: Χρύσα Ρώπα, Κώστας Ευριπιώ-της, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Ελευθερία Μπενόβια, Πηνελόπη Πλάκα, Σπύρος Πούλης, Κατερίνα Δη-μητρόγλου, Ευτυχία Φαναριώτη, Πατρίτσια Μίλικ Περιστέρη, Βίκυ ΚάβουραΚατηγορία: ΚωμωδίαΑίθουσα 7 Παρ - Τετ: 20:00, 22:00, 00:00

ΧΩΡΙΣ ΔΙΕΞΟΔΟΣκηνοθεσία: Τζον Έρικ ΝτόουντλΠρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Λέικ Μπελ, Στέρ-λινγκ Τζέρινς, Κλερ Γκίαρ, Πιρς ΜπρόσνανΚατηγορία: ΘρίλερΑίθουσα 8 Σάβ: 20:20, 22:30, 00:40, Παρ & Κυρ - Τετ: 20:20, 22:30

ΔΙΠΛΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΠροβολή της Κινηματογραφικής Λέσχης ΠάτραςΣκηνοθεσία: Μπίλι ΓουάιλντερΗθοποιοί: Φρεντ ΜακΜάρεϊ, Μπάρμπαρα Στάν-γουικ, Έντουαρντ ΡόμπινσονΚατηγορία: Φιλμ νουάρΔευ: 18:00, 20:15, 22:30

ΔημΟΤΙΚΟΣ ΚΙνημαΤΟΓΡαΦΟΣ «αΠΟλλΩν»Κ. Φανέλη 2, Αίγιοτηλ. 2691061977

ΤΑ ΜΥΑΛΑ ΠΟΥ ΚΟΥΒΑΛΑΣ (ΜΕΤΑΓ/ΜΕΝΟ)Παρ - Τετ: 18:00

Ο ΚΛΕΑΡΧΟΣ, Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΙ Ο ΚΟΝΤΟΣΠαρ - Τετ: 20:00, 22:00

σινεμά

τέταρτο

■ 3

0/10

/201

5

16

§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ¤ˆ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ

∫·Ù·Û΢‹ ÎÈ Â›‚ÏÂ„Ë Î¿ı ¤ÚÁÔ˘ (ηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›·, ÎÙ›ÚÈ· Î.¿.)

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ